Uyun ul hikayaat hissa 2 by Islamic Library

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

A -1 412

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢ ¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú…G±è ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜGU ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñH G }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥¢G ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ : ¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G…}G ¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢éÁ¢G éx¢èü ±¢Hï J

Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG Hèç…²ï J ¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ ± Ï¢ÜGUè¥G ± }¢x¢GçÈGUÚ¼ 13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ï…G ãG„Ú¼ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : „Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ ãG„Ú¼ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„ï Îé‹²¢ }¢ïæ §GË}¢ ãG¢ç„H ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ }¢x¢Ú ©„ Ýï ãG¢ç„H Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©„ à¢wG„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„ Ýï §GË}¢ ãG¢ç„H çÜU²¢ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ïæ Ýï ¼¢ï ©„ „ï „éÝ ÜUÚ ÝzG¥G ©Æ¢²¢ HïçÜUÝ ©„ Ýï Ý ©Æ¢²¢ (²¢’Ýè §„ §GË}¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý çÜU²¢) çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¶GÚèÎ¢Ú }¢é¼±Á…ïã ã¢ïæ çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼GÏ¢¢¥G¼ }¢ïæ Ýé}¢¢²¢æ ¶GÚ¢Ï¢è ã¢ï ²¢ „ÈGUãG¢¼ ÜU}¢ ã¢ïæ ²¢ Ï¢¢§ô‹Çx¢ }¢ïæ ¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï x¢» ã¢ïæ ¼¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï L…ê¥G ÈGUÚ}¢¢§²ï J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

A -2 413

}¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ (çã‹Îè-x¢éÁ¢Ú¢¼è) Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï „é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ ç„²¢„è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” Ýï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ “©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼ çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)” ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ Ðïà¢ ÜUè ãñ J }¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢, Ï¢Ú¢ïÇ¢ (çã‹Îè-x¢éÁ¢Ú¢¼è) Ýï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï çã‹Î ÜUè Ú¢çcÅî² |¢¢¯¢ “çã‹Îè” }¢ïæ ÚS}¢éH ¶G¼G (HèçÐ²¢æ¼Ú) ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè ãñ [|¢¢¯¢æ¼Ú (TRANSLATION) Ýãèæ Ï¢çËÜU ç„ÈüUG HèçÐ²¢æ¼Ú (TRANSLITERATION) ²¢’Ýè …GÏ¢¢Ý (Ï¢¢ïHè) ¼¢ï ©Îêü ãè ãñ …Ï¢ çÜU HèçÐ (çH¶¢§ü) çã‹Îè Ú¶è ãñ] ¥¢ñÚ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï à¢¢»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G ÜUÚ¼ï ãé±ï ÎÁ¢ïü Á¢ñGH }¢é¥G¢}¢H¢¼ ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ :{1} ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢ ÎS¢(10) }¢Ú¢çãGH „Ú ¥‹…¢}¢ çÎ²ï x¢» ãñæ, …¢ï ²ïã ãñæ :(1) ÜU}Ð¢ïô…Gx¢ (2) „ïôÅx¢ (3) ÜU}Ð²êÅÚ ¼ÜGU¢Ï¢éH (4) ¼ÜGU¢Ï¢éH çÏ¢H çÜU¼¢Ï¢ (5) ô„x¢H ÚèôÇx¢ (6) ÜU}Ð²êÅÚ ÜUÚïvà¢Ý (7) ÜUÚïvà¢Ý ™ïôÜUx¢ (8) ÈGU¢§ÝH ÚèôÇx¢ (9) ÈGU¢§ÝH ÜUÚïvà¢Ý (10) ÈGU¢§ÝH ÜUÚïvà¢Ý ™ïôÜUx¢ J {2} ÜGUÚèÏ¢éSS¢¢ñ¼G (²¢’Ýè ç}¢H¼è Û¢éH¼è ¥¢±¢Á¢G ±¢Hï) ãéGMÈGU ÜïU ¥¢ÐS¢è §}¢ç¼²¢Á¢G (²¢’Ýè ÈGUÜüGU) ÜU¢ï ±¢Á¢ïGãG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çã‹Îè ÜïU ™‹Î }¢wGS¢êS¢ ãéGMÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï Ç¢õÅ ( æ) Hx¢¢Ýï ÜU¢ wG¢éS¢êS¢è »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ¼zG„èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ Ó¢¢Åü ÜU¢ Ï¢x¢G¢ñÚ }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ J {3} çã‹Îè ÐÉGÝï ±¢H¢ïæ ÜU¢ï „ãGèãG ©Îêü ¼HzGÈéUG…G |¢è çã‹Îè ÐÉGÝï ãè }¢ïæ ãG¢ç„H ã¢ï …¢»æ §„ çH²ï ¥¢„¢Ý }¢x¢Ú ¥SH ©Îêü Héx¢G¼ ÜïU ¼HzGÈéUG…G ÜïU »GïÝ }¢é¼¢çÏ¢ÜGU ãè çã‹Îè-…¢ïÇ‡¢è (SPELLING) Ú¶è x¢§ü ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¼G¢ñÚï …GMÚ¼ Ï¢íïÜïUÅ }¢ïæ ©Îêü HzG…G çãÁ…ï ÜïU „¢ƒ »ï’Ú¢Ï¢ Hx¢¢ ÜUÚ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J Ýè…G ©Îêü ÜïU }¢ÈGU¼êãG (…GÏ¢Ú ±¢Hï) ãGÈüGU ÜU¢ï ±¢…ïGãG ÜUÚÝï Üï UçH²ï çã‹Îè ÜïU ¥ÿ¢Ú (ãGÈüGU) ÜïU ÐãHï Çïà¢ (-) ¥¢ñÚ „¢çÜUÝ (…ÁG}¢ ±¢Hï) ãGÈüGU ÜU¢ï ±¢…GïãG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çã‹Îè ÜïU ¥ÿ¢Ú (ãGÈüGU) ÜïU Ýè™ï ¶¢ïÇG¢ ( ì ) §çS¼’}¢¢H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J }¢¯HÝ ©G-H}¢¢ ( ) }¢ïæ “-H” }¢ÈGU¼êãG ¥¢ñÚ ÚãìG }¢ ( ) }¢ïæ “ãìG” „¢çÜUÝ ãñ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

A -3 414

{4} ©Îêü }¢ïæ HzG…G ÜïU Ï¢è™ }¢ïæ …ã¢æ ÜUãèæ |¢è »ïGÝ „¢çÜUÝ (

) ¥¢¼¢ ãñ ©„ ÜUè …x¢ã ÐÚ çã‹Îè }¢ïæ ô„x¢H §‹±ÅüïÇ ÜU¢õ}¢¢ (’) §çS¼’}¢¢H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J …ñ„ï : Î¢’±¼ ( ) {5} ¥GÚÏ¢è-ÈGU¢ÚS¢è }¢¼Ý ÜïU „¢ƒ „¢ƒ ¥GÚÏ¢è çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÜïU ãG±¢H¢…¢¼ |¢è ¥GÚÏ¢è ãè Ú¶ï x¢» ãñæ …Ï¢ çÜU “1”, “6” ¥¢ñÚ “5” ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ï |¢è ¥GÚÏ¢è ãè }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J §„ çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è-Ï¢ïà¢è ²¢ x¢GH¼Gè Ð¢»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, e-mail ²¢ sms) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¯±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J

©Îêü „ï çã‹Îè (ÚS}¢éH ¶G¼G) ÜU¢ ¼Ú¢ç…}¢ ™¢Åü ¼ =

ÈU =

Ð =

|¢ =

Ï¢ =

¥ =

Û¢ =

… =

¯ =

Æ =

Å =

ƒ =

É =

{ =

Ç =

Î =

¶G =

ãG =

…G =

ÉG =

ÇG =

Ú =

…G =

¥G =

…G =

¼G =

…G =

„ =

à¢ =

„ =

x¢

¶=

ÜU =

ÜGU =

ÈGUU =

x¢G =

’

² =

ã =

± =

Ý =

}¢ =

H =

Í¢ =

ç =

- =

è =

¢ =

-: Ú¢çÏ¢¼G¢ :}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢, }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) }¢ÎÝè }¢ÜüU…G, ÜGU¢ç„}¢ ã¢H¢ }¢çS…Î, „õÜU‹Ç zGH¢õÚ, Ý¢x¢Ú ±¢ÇG¢ }¢õÝ Ú¢õÇ, Ï¢Ú¢ïÇ¢, x¢é…Ú¢¼, ¥H çã‹Î Mo. + 91 9327776311 E-mail : translation.baroda@dawateislami.net Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

A -4 415

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢, ¼¢Ï¢ï§üGÝ, ¼Ï¢»G ¼¢Ï¢ï§üGÝ ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ F ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU çÁ¢G‹Îçx¢²¢ï´ ÜïU Ï¢¢’Á¢G x¢¢ïà¢¢ï´ ÜUè Û¢HÜU ÐÚ }¢éà¼ç}¢H »ÜU Ý¢çÎÚ ¼¢HèÈGU

(}¢é¼Á¢ü}¢)

(çãGSS¢» Îé±é}¢) -: }¢é¥çËHÈGU :§}¢¢}¢ ¥Ï¢éH ÈGUÚÁ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GHè Á¢¢ñÁ¢Gè P (¥H }¢é¼±zGÈGU¢ 597 çã.)

}¢é¼<Á¢}¢èÝ : }¢ÎÝè ©G-H}¢¢ (à¢¢ï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ï ÜéU¼éÏ¢)

-: Ý¢çà¢Ú :421,

©Îêü }¢¢ÜïUüÅ, }¢Å²¢ }¢ãGH, …¢}¢ï¥G }¢çS…Î, ÎïãHè-110006 ÈGU¢ïÝ : 011-23284560 E-mail : maktabadelhi@gmail.com Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

A -5 416

Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ : ©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼ (çãGSS¢¢ 2) (}¢é¼Á¢ü}¢) }¢é¥çËHÈGU

: §}¢¢}¢ ¥Ï¢éH ÈGUÚÁ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GHè Á¢¢ñÁ¢Gè P

}¢é¼<…}¢èÝ

: }¢ÎÝè ©G-H}¢¢ (à¢¢ï’Ï¢» ¼Ú¢ç…}¢ï ÜéU¼éÏ¢)

ç„Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU, ç„.1435 çã. Ý¢çà¢Ú

: }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ÎïãHè-6, ÈGU¢ïÝ : 011-23284560

ÜGUè}¢¼

:---

¼SÎèÜGU Ý¢}¢¢ ¼¢Úè¶G : 8, S¢ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ, ç„. 1430 çã.

ãG±¢H¢ : 156

¼SÎèÜGU ÜUè …¢¼è ãñ çÜU ¥GÚÏ¢è çÜU¼¢Ï¢ “©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼” ÜïU ©Îêü ¼…ü}¢ï “©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼ (çãGSS¢¢ 2) (}¢é¼Á¢ü}¢) ” (}¢¼GGÏ¢ê¥G¢ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢) ÐÚ }¢…çH„ï ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢¢ï Ú„¢§H ÜUè …¢çÝÏ¢ „ï Ý…GÚï ¯¢Ýè ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ J }¢…çH„ Ýï §„ï }¢¼G¢çHÏ¢ ± }¢ÈGU¢ãè}¢ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú „ïU}¢vGÎêÚ |¢Ú }¢éH¢ãG…G¢ ÜUÚ çH²¢ ãñ, ¥HÏ¢œ¢¢ ÜU}Ð¢ïç…Gæx¢ ²¢ çÜU¼¢Ï¢¼ ÜUè x¢GHç¼G²¢ïæ ÜU¢ ç…G}}¢¢ }¢…çH„ ÐÚ Ýãèæ J }¢…çH„ï ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢¢ï Ú„¢§H (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) 04-02-2009

E - mail : ilmiapak@dawateislami.net

}¢ÎÝè §çË¼…¢ : çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §…¢…G¼ Ýãèæ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

²¢Î Î¢à¼ {Î¢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ „ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hèç…²ï J §GË}¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜGUè ã¢ïx¢è J }

©G‹¢±¢Ý

„ÈGUãG¢

©G‹¢±¢Ý

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

„ÈGUãG¢

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

¥Á¢G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L “ ÈñGUÁ¢G¢Ýï ¥¢ñçH²¢ S¢ï çÁ¢G‹Îx¢è S¢æ±¢Ú¢ï” ÜïU 23 ãéGMÈGU

ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “23 çÝÄ²¼ï´”

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ²¢’Ýè }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝÄ²¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J Î¢ï }¢ÎÝè ÈêUH : (1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J (2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ïæ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ ¯±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J (1) ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î ± (2) S¢H¢¼ ¥¢ñÚ (3) ¼¥GÃ±éÁ¢G ± (4) ¼çS}¢Ä²¢ S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢G ÜUMæx¢¢ J (§S¢è S¢ÈGUãG¢ ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥GÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉG HïÝï S¢ï Ó¢¢Ú¢ï´ çÝÄ²¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢) J (5) çÚÁ¢G¢» §H¢ãè 1 ÜïU çH²ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ }¢é¼¢G H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J (6) ãGœ¢H ±S¥G §S¢ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ (7) çÜGUÏH¢ M }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J (8) ÜéUGÚ¥¢Ýè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ (9)¥ãG¢Îè¯ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ J (10) Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï Ð¢ÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ 1 ¥¢ñÚ (11) Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ “S¢ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ 6 ¥¢ñÚ (12) Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ çÜUS¢è S¢ãG¢Ï¢è ²¢ Ï¢éÁ¢G xé ¢ü ÜU¢ Ý¢}¢ ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ 5 ²¢ I ÐÉæxê ¢¢ J (13) §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ }¢é¼¢G H¥G¢ à¢éM¥G ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï §S¢ ÜïU }¢é¥çËHÈGU ÜU¢ï §üS¢¢Hï ¯±¢Ï¢ ÜUMæx¢¢ J (14) (¥ÐÝï Á¢G¢¼è ÝéS¶ïG ÐÚ) §G‹ÎÁGÁ¢GMÚ¼ ¶G¢S¢ ¶G¢S¢ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUMæx¢¢ J (15) (¥ÐÝï Á¢G¢¼è ÝéS¶ïG ÜïU)“²¢Î Î¢à¼” ±¢Hï S¢ÈGUãGï ÐÚ Á¢GMÚè çÝÜU¢¼ çH¶êæx¢¢ J (16) ¥¢ñçH²¢ ÜUè çS¢ÈGU¢¼ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ªæx¢¢ J (17) ¥ÐÝè §SH¢ãG ÜïU çH²ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜïU Á¢GÚè»G §GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUMæx¢¢ J (18) ÎêS¢Ú¢ïæ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ªæx¢¢ J (19) §S¢ ãGÎè¯ï Ð¢ÜU »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¼¢ïãGÈGU¢ Î¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉGïx¢è J ÐÚ ¥G}¢H ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï (»ÜU ²¢ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈUG èÜGU) ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïãÈG UG ¼Ý Îêæx¢¢ J (20) §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜïU }¢é¼G¢H»G ÜU¢ ¯±¢Ï¢ S¢¢Úè ©}}¢¼ ÜU¢ï §ü¯¢H ÜUMæx¢¢ J (21) ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¼ï ãé» }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ ãÚ }¢ÎÝè (§SH¢}¢è) }¢¢ã ÜUè 10 ¼¢Úè¶G ¼ÜU ¥ÐÝï ²ã¢æ ÜïU çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ±¢ çÎ²¢ ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ (22) ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ çÜU²¢ ÜUMæx¢¢ J (23) çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ à¢Ú§üG x¢GH¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ J {Ý¢çà¢ÚèÝ ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÜUè ¥x¢GH¢¼G çS¢ÈGüU Á¢GÏ¢¢Ýè Ï¢¼¢Ý¢ ¶G¢S¢ }¢éÈUG èÎ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J} Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

¥H }¢ÎèÝ¼éH §çË}¢Ä²¢ G

¥Á¢G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥G¢çà¢ÜïGU ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Îé‹²¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ, §Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝï wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢é¼¥GGçgÎ }¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH Àï à¢¢ï’Ï¢ï ãñ´ : {1} à¢¢ï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ {2} à¢¢ï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢ {3} à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢ {4} à¢¢ï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ïU ÜéU¼éÏ¢ {5} à¢¢ï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢ {6} à¢¢ï’Ï¢» ¼¶GÚèÁ¢ “ ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢ÚÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çÏ¢Î¥G¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§G¯ï ¶GñÚ¢ï Ï¢ÚÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜUè çx¢Ú¢æ }¢¢²ã ¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ï ¥G„Úï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGœ¢H ±S¥G S¢ãGH ©SHêÏ¢ }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚ }¢é}¢çÜUÝ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï à¢¢»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ wG¢éÎ |¢è }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J ¥ËH¢ã “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢ à¢é}¢êH “¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï §wGH¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý¢» J ã}¢ï´ Á¢GïÚï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚÎ¢ñS¢ }¢ï´ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J

Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 1425 çã. Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

ÐãHï §S¢ï ÐÉG HèçÁ¢²ï !

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è L ¥ÐÝï çÚS¢¢Hï “x¢éHÎS¼» ¥Gœ¢G¢çÚÄ²¢” ÜïU S¢ÈGUãG¢ 7 ÐÚ çÜUS¢è Î¢Ý¢ ÜU¢ ÜGU¢ñH ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ¥x¢H¢ï´ ÜïU çÜGUSS¢ï çÐÀH¢ï´ (²¢’Ýè Ï¢¢’Î ±¢H¢ï´) ÜïU çH²ï ÝS¢èãG¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J” Á¢ïGÚï ÝÁ¢GÚ çÜU¼¢Ï¢ “©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼” ÀÅè çS¢Ýï çãÁ¢Úè ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ }¢éãGçg¯ ± }¢éÏ¢çËHx¢G, §}¢¢}¢ ¥Ï¢éH ÈGUÚÁ¢ Á¢}¢¢HégèÝ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý §ÏÝï Á¢¢ñÁ¢Gè P ÜUè ¼¢HèÈGU ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢x¢ã Ï¢ Á¢x¢ã Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ k ÜïU ¶G¢ñÈGïU wG¢éÎ¢ ± §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢, §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼, Á¢G¢ïãÎ¢ï ±Ú¥G, à¢}¢¢ïü ãG²¢, S¢¶G¢±¼ ± à¢éÁ¢¢¥G¼, à¢¢ñÜïGU à¢ã¢Î¼, S¢Ï¢í ± §çS¼ÜGU¢}¢¼, Ï¢¢ã}¢è à¢zGÜGU¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼, ¥ÎÏ¢ ± ¼¢’Á¢Gè}¢, ¥¢ñÚ Á¢ÁGÏ¢» »ãG²¢» ÎèÝ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ±¢çÜGU¥G¢¼ ± çãGÜU¢²¢¼ ¥ÐÝè wG¢éàÏ¢ê»æ HéÅ¢ Úãè ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜU¢ï ¥G}¢H ÜUè |¢ÚÐêÚ Î¢’±¼ Îï Úãè ãñ´ J n §S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU çÜU¼¢Ï¢ ÜïU “çãGSS¢» ¥Ã±H” ÜU¢ ¼Á¢ü}¢¢ Ï¢Ý¢}¢ “©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼ (}¢é¼Á¢ü}¢)” à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã. Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥v¼êÏ¢Ú 2007 §üG. ÜU¢ï “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¶G¢çHS¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” Ýï Ðïà¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè çÁ¢S¢ï ©G-H}¢¢» ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ¥¢ñÚ ¥G¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ Ýï wG¢êÏ¢ S¢Ú¢ã¢, wG¢éÎ |¢è ÐÉG¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï |¢è }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚÝï ÜUè |¢ÚÐêÚ ¼Úx¢GèÏ¢ Îè J ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ÚÏÏ¢ï ÚãGè}¢ 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÜUÚè}¢ 6 ÜUè ¥G¼¢G ¥¢ïæ, ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k ÜUè §GÝ¢²¼¢ï´ ¥¢ñÚ à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè L ÜUè ÐéÚ wG¢éHêS¢ Îé¥G¢¥¢ïæ ÜïU Ý¼èÁ¢ï }¢ï´ §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ “çãGSS¢» Îé±é}¢” Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ J ¼Á¢ü}¢ï ÜïU çH²ï Î¢LH ÜéU¼éÏ¢éH §GçË}¢Ä²¢ Ï¢ñM¼ ÜU¢ ÝéS¶G¢ (}¢¼GÏ¢ê¥¢G 1424 çã./2003 §ü.G ) §çS¼’}¢¢H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼Á¢ü}¢¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÎÁ¢ïü Á¢ñH G ©}¢êÚ ÜU¢ wG¢Sé ¢êS¢è ¶G²¢H Ú¶¢ x¢²¢ ãñ : *......ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ çÜU ÐÉGÝï ±¢H¢ï´ ¼ÜU ±¢ïãè ÜñUçÈGUÄ²¼ }¢é‹¼çÜGUH ÜUè Á¢¢» Á¢¢ï ¥SH çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ Á¢Ë±ï HéÅ¢ Úãè ãñ J *......§S¢ çS¢HçS¢Hï }¢ï´ Ï¢¢’Á¢G }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¼}ãèÎè Á¢é}H¢ï´ ÜU¢ §Á¢G¢ÈGU¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ²êæ §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ãGñç¯Ä²¼ }¢ãìGÁ¢G ¼¤G¼éH HzGÁ¢G ¼Á¢ü}¢ï ÜUè Ýãè´, Ï¢çËÜU ¼Á¢éü}¢¢Ýè ÜUè ãñ J *......çãGÜU¢²¢¼ ± ±¢çÜGU¥G¢¼ ÜUè ¥SH Á¢G}¢èÝ Ï¢Ú ÜGUÚ¢Ú Ú¶è x¢§ü ãñ J *.....¥GÚÏ¢è ©G‹±¢Ý¢¼ ÜU¢ï S¢¢}¢Ýï Ú¶¼ï ãé±ï }¢éS¼çÜGUH ©Îêü ©G‹±¢Ý¢¼ ÜGU¢§}¢ çÜU²ï x¢» ãñ´ J *......§S¢ ÜïU §GH¢±¢ (}¢zGãê}¢ï çãGÜU¢²¼ ÜU¢ï }¢gï ÝÁ¢GÚ Ú¶¼ï ãé±ï) ÜU§ü çãGÜU¢²¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î çãH¢HñÝ (.....) }¢ï´ ¼Úx¢GèÏ¢¢¼ ÜU¢ §Á¢G¢ÈGU¢ |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

*......ãÚ çãGÜU¢²¼ ÜU¢ï ¥GH¢çãGÎ¢ »ÜU }¢éS¼çÜGUH Ý¢}¢ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ *......¥ÜU¯Ú çãGÜU¢²¢¼ ÜïU ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ }¢é‹¢vGÜGUà¢ Ï¢íïÜïUÅ {....} ÜïU ¥‹ÎÚ Îé¥G¢§Ä²¢ ÜUçH}¢¢¼ çÁ¢GRU çÜU²ï x¢» ãñ´ J *......çãGÜU¢²¢¼ ÜïU Ý}Ï¢Ú ¥GÚÏ¢è }¢¼Ý ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï Ýãè´ Ï¢çËÜU ¼Á¢ü}¢ï ÜUè ¼Ú¼èÏ¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÎ²ï x¢» ãñ´ J *......¥¢²¢¼ï }¢éÜGUgS¢¢ ÜU¢ ¼Á¢ü}¢¢ }¢éÁ¢çgÎï ¥¢’Á¢G}¢, à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÜïU ¼Á¢ü}¢» ÜéUGÚ¥¢Ý ‘‘ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý” S¢ï ÎÁ¢ü çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J *......¥ãG¢Îè¯ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè ¼¶GÚèÁ¢ ¥SH }¢¢wG¢Á¢G S¢ï ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ J *......Á¢ã¢æ ãéGÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ 6 ÜU¢ çÁ¢GRïU ¶GñÚ ²¢ §S}¢ï çx¢Ú¢}¢è ¥¢²¢ ãñ, ±ã¢æ Œ²¢Úï Œ²¢Úï ¥ËÜGU¢Ï¢¢¼ Hx¢¢» x¢» ãñ´ J *......S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢» ©GÁGÁ¢G¢}¢ ÜïU Ý¢}¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢” ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G ¥¢ñÚ Îé¥G¢§ü²¢ ÜUçH}¢¢¼ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J *......¼Á¢ü}¢ï }¢ï´ ãGœ¢H §}ÜU¢Ý ¥¢S¢¢Ý ¥¢ñÚ ¥G¢}¢ ÈGUã}¢ ¥ËÈGU¢Á¢G §çS¼’}¢¢H çÜU²ï x¢²ï ãñ´ J ¥¢ñÚ ÜU§ü ¥ËÈGU¢Á¢G ÐÚ »’Ú¢Ï¢ Hx¢¢ çÎ²ï x¢» ãñ´ J *......}¢¢ñÜGU¥G ÜUè }¢éÝ¢S¢Ï¢¼ S¢ï §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ¥¢ñÚ ¥G¢çà¢ÜïGU ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, ¥¢zG¼¢Ï¢ï ÜGU¢çÎçÚÄ²¼, }¢¢ã¼¢Ï¢ï ÚÁ¢Gç±Ä²¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è L ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ©G-H}¢¢» ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU ¥à¥G¢Ú çH¶ï x¢» ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 S¢ï Îé¥G¢ ãñ çÜU ã}¢ï´ “¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢ à¢é}¢êH “¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ ÐÓÓ¢èS±è´ Ú¢¼ ÀÏÏ¢èS±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J à¢¢ï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ï ÜéU¼éÏ¢ (}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢)

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU „é‹Ý¼¢ïæ ÜUè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÜïUU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ïæ }¢ïæ „ÈGUÚ ¥¢ñÚ Ú¢ï…¢G Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜïU …GÚè»G }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚ„¢H¢ ÐéÚ ÜUÚ ÜïU ãÚ }¢ÎÝè (§SH¢}¢è) }¢¢ã ÜïU §çÏ¼Î¢§ü Î„ çÎÝ ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ ¥ÐÝï ²ã¢æ ÜïU (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU) ç…G}}¢ïÎ¢Ú ÜU¢ï …}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢ Hèç…²ï §„ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ „ï Ð¢Ï¢‹Îï „é‹Ý¼ Ï¢ÝÝï, x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï ÝÈGUÚ¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈUG ¢…G¼ ÜïU çH²ï ÜéUÉGÝï ÜU¢ …GïãìÝ Ï¢Ýïx¢¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

ÈGïUãçÚS¼ S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú

©GÝ±¢Ý

S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 204 : }¢¢ïãG¼¢Á¢è ÜU¢ ¶G¢ñÈGU

14 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 223 : ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÝÁ¢GÚ }¢ï´ ¥G¢ïãÎï ÜUè ãñGç¯Ä²¼

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 205 : Ï¢ïÅï ÜUè }¢¢ñ¼ ÜUè ¼}¢‹Ý¢

14 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 224 : ãGÜGU ÈñGUS¢Hï ÐÚ ÜGU¢§}¢ ÚãÝï ÜU¢ çS¢H¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 206 : Á¢±¢Ýè ã¢ï ¼¢ï »ïS¢è !

15 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 225 : }¢ïÚ¢ çÎH ©S¢ï ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ÜUÚ¼¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 207 : Î¢ïS¼è ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢

16 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 226 : HàÜUÚï §SH¢}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢éÁ¢¢çãÎ

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 208 : ãGÁ¢GÚ¼ï ÈéUGÁ¢ñGH çÏ¢Ý §G²¢Á¢G

ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ 17 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 227 : Ï¢¢ ãG²¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 209 : ÐéÚ ¥SÚ¢Ú à¢wGS¢

18 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 228 : §ü¯¢Ú ÜUè ¥Ý¢ï¶è ç}¢¯¢H

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 210 : ±çHÄ²éËH¢ã ÜUè Ó¢¢ÎÚ ÐÚ ¥¢x¢ ¥¯Ú Ý ÜUÚ S¢ÜUè 19 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 229 : }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢GÎ¢ï´ ÜU¢ }¢SÜUÝ

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 211 : Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜUè çÝx¢¢ã }¢ï´ ¥G¢ïãÎ» ÜGUÁ¢G¢ ÜUè ãñGç¯Ä²¼

20 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 230 : ¥Ý¢ï¶è S¢Á¢G¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 212 : ÎÚ²¢» ÚãG}¢¼ï §H¢ãè ÜU¢ Á¢¢ïà¢

21 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 231 : Ï¢¢ ÜUÚ¢}¢¼ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ï¢éÁG¢éx¢ü

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 213 : }¢éãGçg¯ ¥¢ñÚ ±Hè ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼

24 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 232 : S¢wG¼ x¢}¢èü }¢ï´ ÝzGHè Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ±¢H¢ ¥¢’Ú¢Ï¢è

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 214 : }¢éÚ¢ÜGUÏ¢ï ÜUè Ï¢ÚÜU¼

25 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 233 : ÝS¢èãG¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G ÜUH¢}¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 215 : ÝS¢èãG¼ |¢Ú¢ Á¢±¢Ï¢

26 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 234 : }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ §çS¼’}¢¢H

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 216 : »ÜU HévG}¢¢ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼

26 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 235 : »ÜU ¥G¢çÚÈGU¢ ÜUè }¢¢’çÚÈGU¼ |¢Úè x¢ézG¼x¢ê

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 217 : ±¢’Î¢ çÝ|¢¢Ýï ÜUè ¥Ý¢ï¶è ç}¢¯¢H

27 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 236 : Ï¢¢ ¥G}¢H }¢éÚèÎÝè ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ÇêÏ¢ ÜUÚ |¢è Ï¢Ó¢ x¢²¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 218 : Á¢‹Ý¼è }¢ãGH ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼

29 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 237 : S¢œ¢¢§S¢ S¢¢H }¢éS¢HS¢H çÁ¢ã¢Î ÜUÚÝï ±¢H¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 219 : H¢¶ çÎÚã}¢ ÜïU Ï¢ÎHï Á¢‹Ý¼è }¢ãGH

30 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 238 : Á¢ÁGÏ¢» à¢ã¢Î¼

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 220 : ÜU}¢çS¢Ý Ï¢ÓÓ¢¢ï´ }¢ï´ |¢è ¥¢ñçH²¢©ËH¢ã ã¢ï¼ï ãñ´

33 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 239 : S¢}¢Û¢Î¢Ú ± Ð¢ÚS¢¢ ¥G¢ñÚ¼

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 221 : }¢é<à¢Î ÐÚ }¢éÚèÎ ÜU¢ ãG¢H Ð¢ïà¢èÎ¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢

34 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 240 : }¢Îïü ÜGUH‹ÎÚ ÜUè §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G ¼ÜGUÚèÚ

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 222 : ¥ÓÀï ¥à¥G¢Ú Ï¢çwGà¢à¢ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ï¢Ý x¢»

35 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 241 : ÈGUS¢èãG¢ï Ï¢Hèx¢G ÜUH¢}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢é¼±çvÜUH ¥Á¢GÎã¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 242 : Ï¢¢ ÜUÚ¢}¢¼ Ý¢ñÁ¢±¢Ý

62 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 263 : ¼ñÚ¼è ãé§ü ã‹Ç²¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 243 : Ý¢’Ú» ¼vÏ¢èÚ ÜUè Ï¢ÚÜU¼

63 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 264 : }¢¢¼ãìG¼¢ï´ ÜUè Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ¶GñÚwG±¢ãè

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 244 : wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ÎéËã¢ ¥¢ñÚ Ï¢Î S¢êÚ¼ ÎéËãÝ

64 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 265 : ©S¼¢Á¢G ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢.....!

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 245 : ©G¶GÚ±è çãGS¢¢Ï¢ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU

65 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 266 : ©ÇG¼¢ ãé±¢ ÎS¼Ú wG±¢Ý

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 246 : »ÜU ¼±ÁÁ¢¢ïã S¢ï S¢¢Úï Ï¢Ú¼Ý |¢Ú x¢»

66 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 267 : çÁ¢GRïU §H¢ãè ÜUè Ï¢ÚÜU¼

ÜUè ¶GHèÈGU¢ }¢ãÎè ÜU¢ï ÝS¢èãG¼ 66 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 268 : ¥GÁ¢GèÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ±¢çÜGU¥G¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 247 : S¢¢HïãG }¢éÚèü

67 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 269 : }¢¢}¢êÝ ÜUè Á¢Gã¢Ý¼

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 249 : ÜU¢à¢ ! ¼ïÚè }¢¢æ }¢éÛ¢ï Ý Á¢Ý¼è

68 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 270 : »ÜU §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú ¶G¢çÎ}¢¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 250 : ¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢......!

69 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 271 : ÎS¢ïü Á¢G¢ïãÎ ± ¼±vÜéUH

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 251 : ãGÜGU ÈñGUS¢Hï ÜUè Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ç}¢¯¢H

70 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 272 : Ï¢ïÅï ÜU¢ ÜGU¢ç¼H ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çÎ²¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 252 : S¢}¢‹ÎÚ ÐÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢H¢ ¥G¢çÚÈGU

73 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 273 : Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 253 : §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GÃ±¢S¢

74 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 274 : ¥¢S}¢¢Ýè Á¢G‹Á¢èÚ

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 248 : ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢

ÜUè çÝà¢¢çÝ²¢æ

ÜU¢ S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 254 : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚü 5 ÜU¢ ç±S¢¢Hï Ï¢¢ ÜU}¢¢H 75 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 275 : ÈéUGÜGUÚ¢ ÜïU ¼èÝ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ¼GÏ¢ÜïGU

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 255 : ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ 1 S¢ï ¥¢æ¶ çÝÜU¢H Îè

77 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 276 : ¥Ý¢ï¶G¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 256 : à¢¢Ýï ¥¢ñçH²¢

78 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 277 : §‹S¢¢ÈGU ÐS¢‹Î Ó¢èÈGU Á¢SÅèS¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 257 : ÜUÈGUÝ ÜUè ±¢ÐS¢è

78 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 278 : ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 258 : ±vG¼ ÜïU ÜGUÎíÎ¢æ

79 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 279 : ¥ãGÜU¢}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè

101

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 259 : Î¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü

80 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 280 : à¢¢ãè }¢¢H ÜU¢ ±Ï¢¢H

102

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 260 : ¥Ó¢¢ÝÜU Îè±¢Ú à¢ÜGU ã¢ï x¢§ü

80 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 281 : ÜGUÝ¢¥G¼ ÐS¢‹Î S¢êÈGUè

104

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 261 : §ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G wG±¢Ï¢

81 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 282 : à¢ñ¼G¢Ý }¢ïÚ¢ ¶G¢çÎ}¢ ãñ

105

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 262 : }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ÜUè à¢¢Ý

82 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 283 : »ÜU ÜU‹¢èÁ¢G ÜU¢ ¥G¢çÚÈGU¢Ý¢ ÜUH¢}¢

106

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÜU¢ ¥GÎH¢ï §‹S¢¢ÈGU

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 284 : §}¢¢}¢ ÜéUS¢¢§ü ÜUè §GË}¢è }¢ã¢Ú¼

107 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 305 : Á¢¢ ! ã}¢ Ýï ¼éÛ¢ï Ï¢wGà¢ çÎ²¢

134

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 285 : ÜéUGÚ¥¢Ý S¢éÝ ÜUÚ MãG çÝÜUH x¢§ü

109 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 306 : ÎèÝ ÜïU çH²ï Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢ã¢Ú¢

135

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 286 : ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢¢Ð ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢ïçÅ²¢æ

111 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 307 : §S}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜïU }¢é¼}¢‹Ýè ÜU¢ §ç}¼ãG¢Ý

136

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 287 : ãGÜGU ÐÚ ÜGU¢§}¢ ÚãÝï ÜU¢ §‹¥G¢}¢

113 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 308 : Î¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ }¢éãGçg¯

138

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 288 : S¢¢Ú¢ Í¢Ú¢Ý¢ }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ï x¢²¢

113 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 309 : Á¢¢Ý ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÎïÝï ±¢Hè }¢¢ïç}¢Ý¢

139

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 289 : ÝS¢èãG¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G Ï¢¢¼ï´

114 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 310 : ÜUÈGUÝ Ó¢¢ïÚ ÜU¢ §ç‹ÜUà¢¢ÈGU

143

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 290 : }¢¢}¢êÝéÚüà¢èÎ ÜU¢ ¥GÎH¢ï §‹S¢¢ÈGU

115 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 311 : Î¢ï Ï¢éÁG¢éx¢ü ¥¢ñÚ Î¢ï ÐÚ‹Îï

144

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 291 : ã}¢ wG¢éÎ ÜU¢ï ç¶H¢¼ï ¼¢ï ²ïã }¢ÀHè Ý çÝÜUH¼è

116 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 312 : Ï¢Î Ï¢wG¼ ãéGv}¢Ú¢Ý

145

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 292 : Ï¢Î ¥wGH¢ÜGUè ÐÚ |¢è ãéGSÝï S¢éHêÜU

117 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 313 : §ÏÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 293 : ¶G¢ñÈïUG wG¢éÎ¢ S¢ï ¶Á¢êÚï´ ÜGUÏ¢êH Ý ÜUè´

120 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 314 : xG¢éH¢ç}¢²ï S¢¢Î¢¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼

151

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 294 : ¥‹Çï ¥¢ñÚ Ú¢ïÅè ¶¢Ýï ÜUè wG±¢çãà¢

121 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 315 : à¢ÚèÚ çÁ¢‹Ý

155

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 295 : x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G

122 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 316 : ÝãìÚ ÜUè S¢Î¢»æ

156

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 296 : x¢ñGÚ¼ }¢‹Î à¢¢ïãÚ

123 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 317 : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ }¢Á¢ÁG¢ê}¢

158

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 297 : }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢

124 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 318 : Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý Ï¢ïÅï ÜU¢ §GÏ¢í¼ Ý¢ÜU ¥‹Á¢¢}¢

160

125 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 319 : ¥vGH }¢‹Î à¢ãÁ¢G¢Î¢

162

127 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 320 : ¥ãGÜU¢}¢¢¼ï §H¢ãè ÜU¢ï Ð¢}¢¢H ÜUÚÝï ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢

165

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 300 : }¢éçzGHS¢è ± ¼æx¢ÎS¼è ÎêÚ ÜUÚÝï ÜU¢ ±Á¢GèÈGU¢

129 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 321 : ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢à¢Ú ãG¢ÈGUè

168

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 301 : Îé¥G¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼

130 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 322 : ¼vG±¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ ã¢ï......!

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 298 : ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 299 :

ÜUè Ï¢ÚÜU¼

ÜUãÝï ÐÚ §‹¥G¢}¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 302 : §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢

ÜUè çÝx¢¢ãï Ï¢S¢èÚ¼

131 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 323 : ãGÁ¢GÚ¼ï §GS¢¢ çÏ¢Ý Á¢G¢Á¢G¢Ý

¥¢ñÚ çS¢²¢ã ÈGU¢}¢ xG¢éH¢}¢

ÜUè ã}¢à¢èÚ¢

147

169 ÜUè Ï¢çwGà¢à¢

170

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 303 : wG¢éà¢ Ï¢wG¼¢ïæ ÜU¢ çãGSS¢¢

133 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 324 : x¢¢» ÐÚ ÅïvS¢

171

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 304 : ¥G¢çÚÁ¢Gè »ïGà¢¢ï §Gà¢Ú¼

134 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 325 : Ï¢éIïG }¢éÁ¢¢çãÎ ÜUè Îé¥G¢

173

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 326 : ¥G¢çH}¢ï ÚÏÏ¢¢Ýè

174 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 347 : Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜïU S¢ÎÜïGU }¢x¢GçÈGUÚ¼

201

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 327 : S¢¢çÏ¢Ú¢ ¶G¢¼êÝ

179 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 348 : à¢ñ¶GñÝï ÜUÚè}¢ñÝ ÜïU x¢éS¼¢¶G ÜU¢ §GÏ¢í¼Ý¢ÜU ¥‹Á¢¢}¢

204

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 328 : ÎS¢ïü S¢Ï¢í¢ï à¢éRU

180 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 349 : ¼èÝ §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú §SÚ¢§üHè

206

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 329 : ã¢» ! }¢ñ´ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼¢ ‰¢¢

181 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 350 : ç¼H¢±¼ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢è ã¢ï....!

207

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 330 : ÚãG}¢¼ï §H¢ãè ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼

182 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 351 : Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢ÎHï S¢¢ïÝ¢

209

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 331 : Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ ÜUè ¶¢ïÐçÇG²¢æ

183 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 352 : §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢

ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢» ¶GñÚ wG±¢ãè 210

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 332 : }¢éÎ¢ü Ï¢¢ïH ©Æ¢

185 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 353 : ÐéÚ ¥SÚ¢Ú Ï¢éÁG¢éx¢ü

212

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 333 : S¢§üGÎ ± à¢ÜGUè ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 186 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 354 : Á¢éÚ¥¼ }¢‹Î ãG¢Á¢è

215

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 334 : Ðïà¢¢Ï¢ ÜïU ÀèæÅ¢ï´ S¢ï Ý Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ ±Ï¢¢H

187 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 355 : ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GñÝÏ¢ çÏ¢‹¼ï Á¢ãGà¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 335 : ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢

188 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 356 : ¶GÓÓ¢Ú ÜñUS¢ï çÁ¢G‹Î¢ ãé±¢....?

219

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 336 : ãG²¢¼ï Ï¢ÚÁ¢G¶Gè

189 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 357 : wG¢êæwG±¢Ú M}¢è

219

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 337 : ±èÚ¢Ý }¢ãGH

190 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 358 : Îé¥G¢ ÜUè ¼¢¯èÚ

220

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 338 : ã¢» ! }¢ïÚ¢ çÎH ÜUã¢æ ãñ .....?

191 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 359 : Ï¢éwGH ÜU¢ |¢²¢ÝÜU ¥‹Á¢¢}¢

221

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 339 : ¥Ó¢¢ÝÜU ÜGUÏ¢í ¶éH x¢§ü

193 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 360 : ¥¢Î}¢è ¶GÚx¢¢ïà¢ ÜñUS¢ï Ï¢Ý¢....?

222

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 340 : S¢¢Î¢¼ ÜUè ÎS¼x¢èÚè ÐÚ §‹¥G¢}¢

194 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 361 : Á¢Ï¢ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ÜGU¢ Ýï wG¢éÎ ãè §ç‹¼Á¢G¢}¢ ã¢ï x¢»

223

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 341 : Ï¢è}¢¢Úè Ï¢éHç‹Î²ï ÎÚÁ¢¢¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢

196 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 362 : S¢Ï¢ S¢ï wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ãGêÚ

226

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 342 : Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH Ý ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢

196 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 363 : ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Ú±¢ãG¢

ÜUè Á¢¢æ çÝ¯¢Úè 228

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 343 : S¢ÎÜïGU ÜUè Ú¢ïÅè Ýï ¥Á¢GÎãï S¢ï Ï¢Ó¢¢ çH²¢

197 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 364 : »ÜU }¢éÁ¢¢çãÎ ÜUè Îé¥G¢» à¢ã¢Î¼

ÜU¢ ¼ÜGU±¢

ÜUè S¢¶G¢±¼ 217

229

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 344 : }¢ÎèÝï ±¢Hï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜU¢ }¢ïã}¢¢Ý 198 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 365 : wG¢éçà¢²¢ï´ ÜU¢ Í¢Ú

230

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 345 : §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H

ÜUè Ó¢¢ÎÚ 199 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 366 : ÝzGS¢ ÐÚS¼è ÜU¢ §GÏ¢í¼Ý¢ÜU ¥‹Á¢¢}¢

231

200 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 367 : ÐéÚ ¥SÚ¢Ú ÜGUyH

233

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 346 : §}¢¢}¢ï ±vG¼ ÜïU ÎèÎ¢Ú ÜUè ¼ÇGÐ

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 368 : Ó¢¢æÎè ÜU¢ çHÏ¢¢S¢

234 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 389 : ¶‹ÇÚ¢¼ ÜU¢ }¢ÜUèÝ

255

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 369 : ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢à¢Ú ãG¢ÈGUè

¥¢ñÚ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥G¢çÏ¢Î 235 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 390 : çS¢²¢ã ÈGU¢}¢ ¶G¢çÎ}¢¢ ÜUè ÝS¢èãG¼ |¢Úè x¢ézG¼ìx¢ê

256

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 370 : ¥G¢ïãÎ» ÜGUÁ¢G¢ ÜU¢ï ÆéÜUÚ¢Ýï ±¢H¢ }¢Îïü ÜGUH‹ÎÚ

236 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 391 : }¢éÎ¢ü Ï¢¢ïH ©Æ¢.....!

257

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 371 : ¥Á¢ÝÏ¢è }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ ÜUè Á¢GÏ¢ÎS¼ ¶GñÚ wG±¢ãè

237 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 392 : ¥ãHï »H²¢ ÐÚ x¢GÁ¢GÏ¢ï Á¢ÏÏ¢¢Ú

258

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 372 : }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ ........!

238 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 393 : S¢éHñ}¢¢Ý ¼}¢è}¢è

259

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 373 : ¥GÚÏ¢è xG¢éH¢}¢ ÜUè S¢¶G¢±¼

240 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 394 : ÜUÈGUÝ Ó¢¢ïÚ ÜUè ¼¢ñÏ¢¢

260

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 374 : ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü ÜUè S¢¶G¢±¼

240 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 395 : ÜUÝèÁ¢G ÜU¢ §GË}¢è }¢ÜGU¢}¢

261

242 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 396 : }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢

262

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 376 : Ï¢¢ çã}}¢¼ ÜGU¢Á¢Gè

242 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 397 : ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÐÚ ÜUÚ}¢ï wG¢éÎ¢±‹Îè ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼

263

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 377 : ãGS¢Î ÜU¢ §GH¢Á¢

243 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 398 : ÐêÚè S¢Ë¼GÝ¼G ÜUè ÜGUè}¢¼ Ð¢Ýè ÜU¢ »ÜU çx¢H¢S¢

264

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 378 : à¢ã¢Î¼ ãñ }¢¼GHêÏ¢ ± }¢vGS¢êÎï }¢¢ïç}¢Ý

244 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 399 : ©}}¢¼ï }¢éãG}}¢çÎÄ²¢ ÜïU Ð¢æÓ¢ ¼GÏ¢ÜïGU

266

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 379 : Á¢‹Ý¼è ÜU¢ Á¢Ý¢Á¢G¢

245 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 400 : ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 380 : HÜUçÇG²¢æ S¢¢ïÝ¢ ÜñUS¢ï Ï¢Ýèæ .....?

246 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 401 : à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ï ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ÜUÚÝï ±¢Hï H¢ïx¢

267

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 381 : Á¢éÚ¥¼ }¢‹Î §}¢¢}¢

247 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 402 : çãGv}¢¼ ± Î¢Ý¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ï´

268

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 382 : }¢é¼Ï¢ÚüÜU ¼ÚÏ¢êÁ¢G

248 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 403 : ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ çÏ¢à¢Ú ãG¢ÈGUè ÜïU Ý¢}¢

269

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 383 : à¢¢ÈGUè Hé¥G¢Ï¢ï ÎãÝ

249 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 404 : Á¢‹Ý¼ï ¥GÎÝ ÜUè Ï¢¢Îà¢¢ã¼

270

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 384 : x¢GñÏ¢è ÜéæU±ïæ ÜU¢ ÜñUGÎè

250 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 405 : ¥}¢èÚ ÜUè S¢¶G¢±¼

271

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 385 : }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝ¢ ¼±vÜéUH ÜïU }¢Ý¢ÈGUè Ýãè´

251 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 406 : S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢§ü ÈGUÚ}¢¢§ü

272

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 386 : S¢¢ïÝï ÜU¢ }¢ãGH

252 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 407 : ¥G¢çÚÈGUèÝ ÜUè à¢¢Ý

276

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 387 : »ÜU ±çHÄ²¢ ÜU¢ ¥G¢çÚÈGU¢Ý¢ ÜUH¢}¢

253 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 408 : §GÏ¢¢Î¼ ÜUè HÁGÁ¢G¼ Á¢¢¼è Úãè

277

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 388 : ÎÎïü çÎH ÜUè Î±¢

254 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 409 : »ÜU Ï¢Î±è ÜUè §çË¼Á¢¢»æ

278

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 375 : ãGÁ¢GÚ¼ï Î¢±êÎ ¼G¢§ü

ÜUè Ï¢ï çÝ²¢Á¢Gè

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÜU¢ çÎH Ýà¢èÝ ÜUH¢}¢

¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ï §H¢ãè 267

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 410 : §SÚ¢§üHè ¥G¢çÏ¢Î ¥¢ñÚ à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ Á¢¢H

279 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 431 : }¢ñæ S¢ÎÜïGU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6

308

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 411 : Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ÈGUÚ²¢Î ¥¢ñÚ Ï¢éIGï ÜU¢ ¼Ã¢vÜéUH

280 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 432 : çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼

309

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 412 : ¥‹¢}¢¢ïH x¢GñÏ¢è çÐ²¢H¢

281 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 433 : ©ÇGÝï ±¢H¢ ¼wG¼

311

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 413 : ÜGUè}¢¼è ¶GÁ¢G¢Ý¢

282 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 434 : }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜïU çH²ï ¥GÁ¢Gè}¢ §‹¥G¢}¢

311

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 414 : ãGÜGUèÜGUè §GÁGÁ¢G¼ ¥¢ñÚ ãGÜGUèÜGUè Ï¢¢Îà¢¢ã¼

282 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 435 : x¢GèÏ¢¼ ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢

313

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 415 : ÜGU¢Á¢Gè S¢ÚèÜU ÜUè Á¢éÚ¥¼ ± Ï¢ã¢ÎéÚè

283 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 436 : ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ ÜUè ¥¢’H¢ ç}¢¯¢H

315

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 416 : }¢ÎÎx¢¢Ú ¥Á¢GÎã¢

285 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 437 : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éz²G ¢Ý ¯¢ñÚè

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 417 : }¢¢ïç}¢Ý ÜUè ÝS¢èãG¼

286 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 438 : S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè Ï¢Î Ï¢wG¼è

323

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 418 : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢Ã±¢Ú ¥¢ñÚ Ý¢Ï¢èÝ¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý

287 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 439 : ¯ÚèÎ ÜU¢ Œ²¢H¢

324

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 419 : Ð¢ÜU Î¢}¢Ý }¢çHÜU¢

289 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 440 : Î¢çÝà¢}¢‹Î ¥¢’Ú¢Ï¢è

325

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 420 : ¥¢§üÝï Á¢±¢æ }¢Î¢Z, ãGÜGU x¢¢ï§ü ± Ï¢ïÏ¢¢ÜUè

294 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 441 : ±Hè ÜUè ±Hè ÜU¢ï ÝS¢èãG¼

326

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 421 : à¢g¢Î ÜUè Á¢‹Ý¼

295 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 442 : ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜUè Ï¢¢¼ï´

328

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 422 : ¥Ý¢ï¶è ÚçSS¢²¢æ

300 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 443 : ¶G¢§ÈGU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜUè ¥Ý¢ï¶Gè }¢¢ñ¼

330

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 423 : Ï¢¢Îà¢¢ã ÎéÚ±ïà¢ ÜñUS¢ï Ï¢Ý¢.....?

300 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 444 : »ãGS¢¢Ý ÈGUÚ¢}¢¢ïà¢

331

ÜUè ¥¢ç¶GÚè ±çS¢Ä²¼ 302 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 445 : çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã 1 Úw¶ï ©S¢ï ÜU¢ñÝ Ó¢w¶ï

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 424 : ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 425 : ÁG¢éHÜGUÚÝñÝ

ÜUè ±çS¢Ä²¼ï´ 318

¥¢ñÚ Î¢Ý¢ à¢wGS¢

332

304 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 446 : ¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼GÚèÜGU¢

333

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 426 : S¢Ï¢ S¢ï ¥GvGH}¢‹Î à¢ãÁ¢G¢Î¢

304 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 447 : S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ S¢ï Ï¢H¢»æ ÅH¼è ãñ´

334

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 427 : ¥{êÚ¢ ÜUÈGUÝ

305 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 448 : Î¢ïS¼ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ýï ÜUè Ï¢ÚÜU¼

335

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 428 : Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢ ¶G¢ñÈGU

306 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 449 : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢

ÜUè S¢¢Îx¢è 336

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 429 : Ï¢¢ ãG²¢ ¶G¢¼êÝ

307 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 450 : H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï x¢é}¢Ú¢ã ÜUÚÝï ÜUè S¢Á¢G¢

337

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 430 : ÚãG}¢¼ï ãGÜGU Ï¢ã¢Ý¢ ÉêæÇ¼è ãñ

308 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 451 : ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢

338

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÜU¢ ¶G¢ñÈïGU ¥¢ç¶GÚ¼

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 452 : }¢èÁ¢G¢Ýï ¥G}¢H }¢ï´ Ú¢ïÅè ÜU¢ ±ÁGÝ

339 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 473 : Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ xG¢éH¢}¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 453 : à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ¼èÝ ã‰¢²¢Ú

341 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 474 : ãGÁ¢GÚ¼ï ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 454 : »ÜU §SÚ¢§üHè ¥G¢çÏ¢Î ÜUè à¢ã¢Î¼

342 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 475 : ÜéUœ¢ï Ýï }¢¢çHÜU ÜUè Á¢¢Ý ÜñUS¢ï Ï¢Ó¢¢§ü ?

365 ÜU¢ ¼ÜGU±¢

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 455 : }¢ãüGê}¢ ±¢çHÎñÝ ÐÚ ¥±H¢Î ÜïU ¥¢’}¢¢H ÜUè Ðïà¢è 343 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 476 : Á¢¢æ çÝ¯¢Ú ÜéUœ¢ï ÜUè ÜGUÏ¢í

367 368 369

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 456 : xG¢éH¢}¢ ÜU¢ï ¥¢Á¢G¢Îè ÜñUS¢ï ç}¢Hè....?

344 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 477 : ¥ËH¢ã 1 : ãÚ Á¢x¢ã çÚÁGÜGU Îï¼¢ ãñ

370

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 457 : ¥Ý¢ï¶¢ }¢éÏ¢çËHx¢G

345 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 478 : Ï¢ï±ÈGU¢ Îé‹²¢ Ðï }¢¼ ÜUÚ »’ç¼Ï¢¢Ú

371

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 458 : Á¢‹Ý¼è ãGêÚ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè Ý¢ñÁ¢±¢Ý

346 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 479 : ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢

372

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 459 : ¼èÝ x¢ñGÏ¢è ¶GÏ¢Úïæ

347 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 480 : à¢¢ãï §üÚ¢Ý ÜU¢ çHÏ¢¢S¢

373

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 460 : Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè ¼¢ñÏ¢¢

348 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 481 : ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼

374

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 461 : S¢¢æÐ Ýé}¢¢ çÁ¢‹Ý

350 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 482 : }¢x¢GMÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè }¢¢ñ¼

375

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 462 : »ãGS¢¢Ý }¢‹Î S¢¢æÐ

351 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 483 : çÚ¥G¢²¢ ÜUè ¶GÏ¢Úx¢èÚè ÜU¢ ¥‹¢¢ï¶¢ ±¢çÜGU¥G¢

377

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 463 : ÐÚ‹Îï ÜïU Á¢GÚè»G çÚÁGÜGU

353 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 484 : »ÜU }¢Á¢GHê}¢ ÜUè çãGv}¢¼ |¢Úè Ï¢¢¼ï´

379

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 464 : S¢¢¼ Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ÜUçH}¢¢¼

353 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 485 : }¢éÜGUÚüÏ¢èÝ ÜUè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè

380

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 465 : ãGÜUè}¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ çãGv}¢¼ S¢ï ¶G¢Hè Ýãè´ ã¢ï¼¢

354 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 486 : }¢¢ñ¼ ÜUè ²¢Î

380

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 466 : }¢éÎ¢ïZ ÜU¢ï çÁ¢G‹Î¢ï´ ÜïU ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ ÈGU¢§Î¢

355 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 487 : ÜUÝèÁ¢G ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ã¢‰¢ Á¢H¢ Ç¢H¢

381

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 467 : ¥æx¢êÚ¢ï´ ÜU¢ Ï¢¢x¢G

356 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 488 : ¥Ý¢ï¶è ÜGUÝ¢¥G¼

382

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 468 : ¼èÝ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜU¢ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ±¢çÜGU¥G¢

357 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 489 : ç}¢ËH¼ï §Ï¢í¢ãè}¢è ÜU¢ ÐñMÜU¢Ú

384

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 469 : Ýé}¢ñÚ ÜUè à¢ã¢Î¼

361 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 490 : Ï¢¢ §çwG¼²¢Ú ÎÚÁ¢Gè ¥¢ñÚ Á¢G¢çH}¢ ¥zGS¢Ú

385

362 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 491 : ¶GHèÈGU¢ }¢¢ï’¼çÁ¢GÎ çÏ¢ËH¢ã ÜUè çãGv}¢¼ï ¥G}¢Hè

389

363 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 492 : Ï¢S¢ ! ¥Ï¢ }¢ñ´ Á¢±¢Ï¢ ÜU¢ }¢é‹¼çÁ¢GÚ ãêæ

390

364 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 493 : }¢éçwGHS¢ Ï¢‹Îï

391

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 470 : ãGÁ¢GÚ¼ï Î¢±êÎ çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 471 : ãGÁ¢GÚ¼ï ãG¢ç¼}¢ï ¥S¢}¢ çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 472 : ÎÎü|¢Úè ãGÜGUèÜGU¼

ÜU¢ ¶G¢ñÈïGU ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ý}¢¢Á¢G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÜU¢ §‹S¢¢ÈGU

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 494 : »ÜU ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ¥¢ñÚ ¥}¢èÚ à¢wGS¢

392 Ï¢Ý¢±Åè Ú¢çãÏ¢ ÜUè ãH¢ÜU¼

404

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 495 : ãéGÜêU}¢¼ ÜïU ¼GHÏ¢x¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÝS¢èãG¼ïæ

393 Ý¢Ï¢èÝï ÜUè wG±¢çãà¢

406

S¢¢ïÝï ÜU¢ ¥‹Ç¢ ÎïÝï ±¢H¢ S¢¢æÐ

396 ¥¢ñÚ ±¢ïã x¢GÜGüU ã¢ï x¢²¢

406

¼èÝ }¢Á¢GÎêÚ¢ïæ ÜU¢ çÜGUSS¢¢

398 S¢ÈGUÚï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ ¼¢ñà¢¢ ¼Ä²¢Ú ÜUÚ¢ï.....!

407

ÜUà¼è Ï¢Ý¢Ýï ±¢H¢ ÜñUS¢ï ãH¢ÜU ãé±¢.....?

400 }¢¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G

409

}¢ÀçH²¢ï´ ÜU¢ çà¢ÜU¢Úè

402 ²¢ÎÎ¢à¼ S¢ÈGUãG¢ Ï¢Ú¢» }¢é¼G¢H¥G¢

410

²ãêÎè ¥¢ñÚ ÝSÚ¢Ýè ÜUè ãH¢ÜU¼

402 ²¢ÎÎ¢à¼ S¢ÈGUãG¢ Ï¢Ú¢» }¢é¼G¢H¥G¢

411

S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú Ý ÜUÚ¢ï

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãïG ¥zGH¢ÜU 6 Ýï }¢ïÚï ÜU‹{ï ÐÜUÇG ÜUÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Îé‹²¢ }¢ï´ »ÜU ¥Á¢ÝÏ¢è ¥¢ñÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý ÜUÚ Úã¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ©G}¢Ú E ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Á¢Ï¢ ¼ê à¢¢}¢ ÜUÚï ¼¢ï ¥¢Ýï ±¢Hè S¢éÏãG ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú }¢¼ ÜUÚ, ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ S¢éÏãG ÜUÚï ¼¢ï à¢¢}¢ ÜU¢ }¢é‹¼çÁ¢GÚ Ý Úã ¥¢ñÚ ãG¢H¼ï çS¢¤GãG¼ }¢ï´ Ï¢è}¢¢Úè ÜïU çH²ï ¥¢ñÚ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ }¢¢ñ¼ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Úè ÜUÚ Hï J”

©GÁ¢íG ÜGUÏ¢êH Ý ã¢ïx¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ 6 §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ ©GÁ¢íG ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï }¢é¥wG¶GÚ ÜUÚ çÎ²¢ ãGœ¢¢ çÜU ©S¢ï S¢¢Æ S¢¢H ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ çÎ²¢ J” (}¢¼GHÏ¢ ²ïã çÜU ±¢ïã §S¢ ©G}¢í }¢ï´ |¢è x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢¢Á¢G Ý ¥¢²¢)

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 204

}¢¢ïãG¼¢Á¢è ÜU¢ ¶G¢ñÈGU

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢éH ÜGU¢çS¢}¢ çÏ¢Ý Á¢Ï¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ãGÚÏ¢è P §¼Ýï à¢ÎèÎ Ï¢è}¢¢Ú ãé±ï çÜU ÜGUÚèÏ¢éH }¢x¢ü ã¢ï x¢» J }¢ñ´ ©Ý ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ÜGU¢çS¢}¢ ! }¢ñ´ ¥¢ñÚ }¢ïÚè Ï¢ïÅè »ÜU ¥}¢íï ¥GÁ¢Gè}¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ãñ´ J” çÈUÚ ¥ÐÝè S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Îè S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïÅè ! ²ïã ¼é}ã¢Úï Ó¢Ó¢¢ ãñ´ §Ý ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ x¢éz¼G ìx¢ê ÜUÚ¢ï J” ©S¢ Ýï Ó¢ïãÚï ÐÚ ÝÜGU¢Ï¢ Ç¢H¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï Ó¢Ó¢¢ ! ã}¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ãñ´, ¥GS¢ü» ÎÚ¢Á¢G S¢ï ã}¢ wG¢éàÜU Ú¢ïÅè ÜïU ÅéÜUÇGï ¥¢ñÚ Ý}¢ÜU ¶¢ ÜUÚ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ÜUH ¶GHèÈGU¢ }¢¢ï’¼çÁ¢GÎ çÏ¢ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ÜU¢ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ¥¢ñÚ »ÜU ÜGUè}¢¼è }¢¢ï¼è |¢ïÁ¢¢ x¢²¢ HïçÜUÝ §‹ã¢ï´ Ýï ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J ÈéUGH¢ææ ÈéUGH¢æ Ýï ¼ãG¢§ÈGU ±x¢ñGÚ¢ ç|¢Á¢±¢» HïçÜUÝ §‹ã¢ï´ Ýï ±¢ïã |¢è ÜGUÏ¢êH Ý çÜU²ï J” ¥ÐÝè Ï¢ïÅè ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï }¢éSÜéUÚ¢ ÜUÚ §S¢ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢ïÚè Ï¢ïÅè ! v²¢ ¼é}ãï´ }¢¢ïãG¼¢Á¢è ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ãñ ?” ÜUã¢ : “ã¢æ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï Ð¢S¢ ¥ÐÝïï ã¢‰¢ S¢ï çH¶ï ãé±ï Ï¢¢Úã ãÁ¢G¢Ú ¥GÚÏ¢è }¢¶GyG¢ê¼Gï ãñ´ J }¢ïÚï }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ »ÜU ±ÚÜGU, »ÜU çÎÚã}¢ ÜïU Ï¢ÎHï Ï¢ïÓ¢ çÎ²¢ ÜUÚÝ¢ J }¢ïÚè Ï¢ïÅè ! ¥Ï¢ Ï¢¼¢¥¢ï çÜU çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ §¼Ýè ÜGUè}¢¼è ¥à²¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï´ v²¢ ±¢ïã }¢¢ïãG¼¢Á¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ? »ïS¢¢ à¢wGS¢ ãÚçx¢Á¢G }¢éçzGHS¢ ± }¢¢ïãG¼¢Á¢ Ýãèæ, çHã¢Á¢G¢ ¼é}¢ }¢éçzGHS¢è ± }¢¢ïãG¼¢Á¢è S¢ï Ï¢ï ¶G¢ñÈGU ã¢ï Á¢¢¥¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 205

Ï¢ïÅï ÜUè }¢¢ñ¼ ÜUè ¼}¢‹Ý¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¶GHÈGU ±ÜUè¥G P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ãGÚÏ¢è P ÜU¢ x²¢Úã S¢¢H¢ §ÜUH¢ñ¼¢ Ï¢ïÅ¢ ãG¢çÈGUÁ¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý, ÎèÝè }¢S¢¢§H S¢ï ±¢çÜGUÈGU Ï¢ãé¼ ãè ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ¥¢ñÚ Á¢GãèÝ ‰¢¢ J ¥Ó¢¢ÝÜU ©S¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ¼¢’çÁ¢GÄ²¼ ÜUè ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ ¼¢ï wG¢éÎ ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÜU¢ }¢é¼}¢‹Ýè (²¢’Ýè ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝï ±¢H¢) ‰¢¢ J’ }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð S¢¢çãGÏ¢ï §GË}¢ ã¢ï ÜUÚ |¢è ¥ÐÝï ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ¥¢ñÚ Á¢GãèÝ Ï¢ïÅï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ »ïS¢è Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ Úãï ãñ´ ! ãG¢H¢æçÜU ±¢ïã ¼¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï ãGÎè¯ ¥¢ñÚ çÈGUÜGUã ÜU¢ Á¢¢ÝÝï ±¢H¢ ‰¢¢ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ Îï¶¢ çÜU çÜGU²¢}¢¼ Ï¢ÚÐ¢ ã¢ï x¢§ü J ¥¢ñÚ }¢ñÎ¢Ýï }¢ãGà¢Ú }¢ï´ x¢}¢èü ¥ÐÝè §ç‹¼ã¢ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜUè ‰¢è J À¢ïÅï À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ }¢ï´ çÐ²¢Hï çH²ï, Ï¢ÉG Ï¢ÉG ÜUÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ð¢Ýè çÐH¢ Úãï ãñ´ J }¢ñ´ Ýï »ÜU Ï¢ÓÓ¢ï S¢ï ÜUã¢ : “Ï¢ïÅ¢ ! }¢éÛ¢ï |¢è Ð¢Ýè çÐH¢¥¢ï J” Ï¢ÓÓ¢ï Ýï }¢ïÚè ¼GÚÈGU Îï¶ ÜUÚ ÜUã¢ : “¼é}¢ }¢ïÚï ±¢çHÎ Ýãè´ ã¢ï (}¢ñ´ ¼é}ãï´ Ð¢Ýè Ýãè´ çÐH¢ S¢ÜU¼¢) J” }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

“¼é}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï ?” ÜUã¢ : “ã}¢¢Ú¢ §ç‹¼ÜGU¢H À¢ïÅè ©G}¢í }¢ï´ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ã}¢ ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ ÜU¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ À¢ïÇG ÜUÚ ²ã¢æ ¥¢ x¢» J ¥Ï¢ ©Ý ÜïU §ç‹¼Á¢G¢Ú }¢ï´ ãñ´ çÜU ±¢ïã ÜUÏ¢ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢¼ï ãñ´ ?” Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ãÚ Ï¢ÓÓ¢¢ ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ ÜU¢ï Ð¢Ýè çÐH¢¼¢ ãñ J” wG±¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ãGÚÏ¢è P Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ §S¢è çH²ï ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜUè }¢¢ñ¼ ÜU¢ }¢é¼}¢‹Ýè ‰¢¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 206

Á¢±¢Ýè ã¢ï ¼¢ï »ïS¢è !

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý }¢éãËHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Î¢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ }¢ñæ »ÜU ±èÚ¢Ý Á¢æx¢H S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ ¼¢ï »ÜU HÇGÜUï ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ }¢àxG¢H ê Ð¢²¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï Ý}¢¢Á¢G }¢éÜU}}¢H ÜUÚ Hè ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ ±èÚ¢Ý Á¢æx¢H }¢ï´ ¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢ï§ü }¢êçÝS¢ ± x¢G}¢wG±¢Ú |¢è ãñ ?” ÜUã¢ : “v²êæ Ýãè´ ! çÏ¢ËÜéUH ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ÜUã¢æ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢ïÚï Î¢»æ, Ï¢¢»æ, ªÐÚ, ÝèÓ¢ï, ¥¢x¢ï ÐèÀï ãÚ ¼GÚÈGU J” }¢ñ´ S¢}¢Û¢ x¢²¢ çÜU ²ïã HÇGÜU¢ ¥ãHï }¢¢’çÚÈGU¼ }¢ïïæ S¢ï ãñ´ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã |¢è ãñ ?” ÜUã¢ : “v²æê Ýãè´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}ã¢Ú¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã v²¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “§wGH¢S¢, ¼¢ñãGèÎ, ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãïG ¥zGH¢ÜU 6 ÜUè ÝÏ¢éÃ±¼ ÜU¢ §ÜGUÚ¢Ú, §ü}¢¢Ýï S¢¢çÎÜGU, ¥¢ñÚ ÐéwG¼¢ ¼±vÜéUH }¢ïÚ¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï Ï¢ïÅï ! v²¢ ¼é}¢ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ÚãÝ¢ ÐS¢‹Î ÜUÚ¢ïx¢ï ?” ÜUã¢ : “Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ÚÈGUèÜGU ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè ²¢Î S¢ï x¢G¢çÈGUH ÜUÚ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ çÜUS¢è |¢è »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜUè ÚÈGU¢ÜGU¼ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï H}ãG¢ |¢Ú ÜïU çH²ï |¢è ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè ²¢Î S¢ï x¢G¢çÈGUH ã¢ï ÜUÚ §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ©S¢ HÁGÁ¢G¼ S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ï Á¢¢ªæ çÁ¢S¢ï }¢ñæ ¥Ï¢ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ Úã¢ ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ ¶G¼GÚÝ¢ÜU ±èÚ¢Ý Á¢æx¢H }¢ï´ ¥ÜïUHï Úã¼ï ãé±ï ¼é}ãï´ ±ãGà¢¼ Ýãè´ ã¢ï¼è ?” ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè Î¢ñH¼ »ïS¢è Î¢ñH¼ ãñ çÜU ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ãÚ ±ãGà¢¼ ÎêÚ ÜUÚ Îè ãñ J ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ²ïã ãG¢H ãñ çÜU ÎçÚ‹Î¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý |¢è ¶G¢ñÈGU ± ±ãGà¢¼ }¢ãGS¢êS¢ Ýãè´ ã¢ï¼è J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ ¶¢¼ï ÜUã¢æ S¢ï ã¢ï ?” ÜUã¢ : çÁ¢S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï }¢éÛ¢ï }¢¢æ ÜïU ÐïÅ ÜUè ¼¢ÚèçÜU²¢ï´ }¢ï´ çÚÁGÜGU çÎ²¢, ±¢ïãè ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¥Ï¢ |¢è }¢éÛ¢ï çÚÁGÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “¼é}ã¢Úï ¶¢Ýï ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ ÜUÏ¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢ ¼GÚãG ã¢ï¼¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï }¢éÜGUÚüÚ¢ ±vG¼ ÐÚ ¶¢Ý¢ ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ Ó¢¢ãï }¢ñ´ ÜUãè´ |¢è Uã¢ïªæ, }¢ïÚ¢ çÚÁGÜGU }¢éÛ¢ ¼ÜU Á¢GMÚ ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ, }¢ïÚ¢ }¢¢ñH¢ 1 wG¢Ïê ¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU }¢éÛ¢ï çÜUS¢ ±vG¼ çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè ãG¢Á¢¼ ãñ J ±¢ïã Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ïÚï ãG¢H¢¼ S¢ï Ï¢ï ¶GÏ¢Ú Ýãè´, ±¢ïã ãÚ Á¢x¢ã }¢ïÚ¢ }¢éãG¢çÈGUÁ¢G ± ±¢Hè ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}ã¢Úè Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ãñ çÁ¢S¢ï }¢ñ´ ÐêÚ¢ ÜUMæ ?” ÜUã¢ : “ã¢æ »ÜU ãG¢Á¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã çÜU ¥x¢Ú Î¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢éÛ¢ï Îï¶¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ S¢ï x¢ézG¼ìx¢ê Ý ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Ý ãè }¢ïÚï Ï¢¢Úï }¢ï´ çÜUS¢è ÜU¢ï Ï¢¼¢Ý¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Á¢ñS¢ï ¼é}ã¢Úè }¢ÚÁ¢Gè, §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ ãG¢Á¢¼ ã¢ï ¼¢ï Ï¢¼¢¥¢ï ?” ÜUã¢ : ã¢æ ! ¥x¢Ú ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï Îé¥G¢¥¢ïæ }¢ï´ ²¢Î Ú¶Ý¢, Á¢Ï¢ |¢è x¢G}¢x¢èÝ ± ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ Îé¥¢G ÜUÚ¢ï ¼¢ï }¢ïÚï çH²ï |¢è Îé¥¢G Á¢GMÚ ÜUÚÝ¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï Ï¢ïÅï ! }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï çH²ï çÜUS¢ ¼GÚãG Îé¥G¢ ÜUMæ Á¢Ï¢ çÜU ¼é}¢ }¢éÛ¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ã¢ï v²êæçÜU ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ ¥¢ñÚ ¼±vÜéUH ¼é}¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ãñ J” ÜUã¢ : “§S¢ ¼GÚãG Ý ÜUçã²ï, v²êæçÜU ¥¢Ð ©G}¢í }¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ÇGï ãñ´, ¥¢Ð ÜU¢ï Î¢ñH¼ï §ü}¢¢Ý }¢éÛ¢ S¢ï ÐãHï ÝS¢èÏ¢ ãé§ü, ¥¢Ð ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï´ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï }¢éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï´x¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï |¢è ¼é}¢ S¢ï ÜU¢}¢ ãñ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢¼¢§²ï ! v²¢ ÜU¢}¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï çH²ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Îé¥¢G ÜUÚ¢ï J” ©S¢ Ýï ²ïã Îé¥G¢ ÜUè : “¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÜU¢ï ãÚ H}ãG¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶ï, »ïS¢¢ x¢G}¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» çÁ¢S¢ }¢ï´ ©S¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ Ð¢ïà¢èÎ¢ ã¢ï J ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ x¢G}¢ Ý ã¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï HwG¼ï çÁ¢x¢Ú ! ¥Ï¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÏ¢ ã¢ïx¢è ? }¢ñ´ ¼éÛ¢ï ÜUã¢æ ¼H¢à¢ ÜUMæ ?” ÜUã¢ : “Îé‹²¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè ©}}¢èÎ Ý Ú¶Ý¢, ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï ç}¢HÝ¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï ãÚ ©S¢ ÜU¢}¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ çÁ¢S¢ S¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J ¥¢ñÚ çÜUS¢è |¢è »ïS¢ï ÜU¢}¢ }¢ï´ ©S¢ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè Ý ÜUÚÝ¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ ©S¢ Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ J ¥¢ç¶GÚ¼ }¢éœ¢ÜGUèÝ ÜïU Á¢}¥G ã¢ïÝï ÜUè Á¢x¢ã ãñ J ¥x¢Ú ±ã¢æ }¢éÛ¢ S¢ï ç}¢HÝ¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï ©Ý H¢ïx¢¢ïæ }¢ï´ ¼H¢à¢ ÜUÚÝ¢, Á¢¢ï ÎèÎ¢Úï §H¢ãè ÜUÚ Úãï ã¢ï´ }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï ©‹ãè´ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ç}¢Hêæx¢¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}ãï´ ÜñUS¢ï }¢¢’Hê}¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¼é}ãï´ ²ïã }¢¼üÏ¢¢ ç}¢Hïx¢¢ ?” ÜUã¢ : “§S¢ çH²ï çÜU }¢ñ´ ©S¢ ÜUè ãGÚ¢}¢ ÜUÎ¢ü ¥à²¢ S¢ï Ï¢éxGÁ¢G Ú¶¼¢ ãêæ, ãÚ x¢éÝ¢ã ¥¢ñÚ ãÚ ©S¢ ÜU¢}¢ S¢ï Ï¢Ó¢¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ ©S¢ Ýï ãévG }¢ çÎ²¢ ãñ J ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 S¢ï ²ïã Îé¥G¢ ÜUè ãñ çÜU }¢éÛ¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¥ÐÝï ÎèÎ¢Ú ÜUè Î¢ñH¼ï H¢ Á¢G±¢H ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J” §¼Ý¢ ÜUãÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ HÇGÜUï Ýï Ó¢è¶G }¢¢Ú ÜUÚ »ÜU ¼GÚÈGU Î¢ñÇG Hx¢¢ Îè ¥¢ñÚ ÝÁ¢GÚ¢ï´ S¢ï ¥¢ïÛ¢H ã¢ï x¢²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 207

Î¢ïS¼è ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý Î¢±êÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ÈGUê¼Gè ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

“ã}¢ Î¢ïÝ¢ï´, ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ã}¢ ©GMS¢éH Ï¢H¢Î (Ï¢x¢GÎ¢Î à¢ÚèÈGU) S¢ï ÜêUÈGU¢ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ú±¢Ý¢ ãé±ï J Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU Á¢x¢ã Î¢ï wG¢êæ wG±¢Ú ÎçÚ‹Îï Ï¢ñÆï ãé±ï ‰¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ¥Ï¢ê ¥G}¢í I S¢ï ÜUã¢ : »ï ¥Ï¢ê ¥G}¢í ! }¢ñæ ©G}¢í }¢ï´ ¼é}¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãêæ, ¼é}¢ }¢ïÚï ÐèÀï Ó¢H¢ï }¢ñ´ ¥¢x¢ï Ó¢H¼¢ ãêæ ¼¢çÜU ¥x¢Ú ²ïã wG¢êæ wG±¢Ú ÎçÚ‹Îï ãG}H¢ ÜUÚï´ ¼¢ï }¢ñ´ §Ý ÜUè Á¢GÎ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢ªæ ¥¢ñÚ ¼é}¢ Ï¢Ó¢ Á¢¢¥¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥G}¢í I Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï »ïS¢¢ çÜU²¢ ¼¢ï }¢ïÚ¢ Á¢G}¢èÚ }¢éÛ¢ï ÜU|¢è }¢é¥G¢ÈGU Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ J }¢ñ´ ãÚçx¢Á¢G »ïS¢¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J ¥¢¥¢ï ã}¢ Î¢ïÝ¢ï´ »ÜU S¢¢‰¢ Ó¢H¼ï ãñ´ ¥x¢Ú wG¢éÎ¢ Ý wG±¢S¼¢ ÜU¢ï§ü ãG¢çÎ¯¢ Ðïà¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ã}¢ Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ãè ¥¢»x¢¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ã}¢ Ó¢Hï ¥¢ñÚ ÎçÚ‹Î¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý S¢ï x¢éÁ¢GÚ x¢» J ãG}H¢ ¼¢ï ÜéUÁ¢¢ ©‹ã¢ï´ Ýï ãGÚÜU¼ ¼ÜU Ý ÜUè J” §ÏÝï Á¢ãÁ¢G}¢ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Î¢ïS¼è ÜU¢ ²ïãè ¼ÜGU¢Á¢G¢ ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 208

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈéUGÁ¢ñGH çÏ¢Ý §G²¢Á¢G

ÜUè ¼¢ñÏ¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý ãGà¢Ú}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢éÛ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈéUGÁ¢ñGH çÏ¢Ý §G²¢Á¢G ÜïU »ÜU ÐÇG¢ïS¢è Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU : “¼¢ñÏ¢¢ S¢ï ÜGUÏH ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈéUGÁ¢ñGH çÏ¢Ý §G²¢Á¢G §¼Ýï Ï¢ÇGï ¥¢ñÚ ¶G¼GÚÝ¢ÜU Ç¢ÜêU ‰¢ï çÜU ÐêÚï ÐêÚï ÜGU¢çÈGUHï ÜU¢ï ¥ÜïUHï ãè HêÅ Hï¼ï J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ »ÜU ÜGU¢çÈGUH¢ ¥¢Ð ÜïU ¥GH¢ÜïGU ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢, ©‹ãï´ ±ãè´ Ú¢¼ ã¢ï x¢§ü J ¥¢Ð Ç¢ÜU¢ Ç¢HÝï ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï Á¢Ï¢ ÜGU¢çÈGUHï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï Ï¢¢’Á¢G ÜGU¢çÈGUHï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “¼é}¢ §S¢ Ï¢S¼è ÜUè ¼GÚÈGU Ý Á¢¢¥¢ï Ï¢çËÜU ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Ú¢S¼¢ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ H¢ï ²ã¢æ ÈéUGÁ¢ñGH Ý¢}¢è »ÜU ¶G¼GÚÝ¢ÜU Ç¢ÜêU Úã¼¢ ãñ J” Á¢Ï¢ ÜGU¢çÈGUHï ±¢H¢ï´ ÜUè ²ïã ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ¼¢ï ¥¢Ð ÐÚ ÜUÐÜUÐè ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜUã¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! }¢ñ´ ÈéUGÁ¢ñGH çÏ¢Ý §G²¢Á¢G ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï }¢¢ñÁ¢êÎ ãêæ, Á¢¢¥¢ï ! Ï¢ï ¶G¢ñÈGU¢ï ¶G¼GÚ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢¥¢ï, ¼é}¢ }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G ã¢ï J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè Ýãè´ ÜUMæx¢¢ J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð I ±ã¢æ S¢ï Ó¢Hï x¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ S¢¢çÏ¢ÜGU¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU Ú¢ãï ãGÜGU ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢» J »ÜU ÜGU¢ñH ²ïã ãñ çÜU ¥¢Ð I Ýï ©S¢ Ú¢¼ ÜGU¢çÈGUHï ±¢H¢ï´ ÜUè Î¢’±¼ ÜUè ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ ÈéUGÁ¢ñGH çÏ¢Ý §G²¢Á¢G S¢ï ¥ÐÝïï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G S¢}¢Û¢¢ï, çÈUÚ ¥¢Ð I ©Ý Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜïU çH²ï Ó¢¢Ú¢ ±x¢ñGÚ¢ HïÝï Ó¢Hï x¢» Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ ¥¢» ¼¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ç¼H¢±¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : v²¢ §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¥|¢è ±¢ïã ±vG¼ Ý ¥¢²¢ çÜU ©Ý ÜïU çÎH Û¢éÜU Á¢¢»æ ¥ËH¢ã ÜUè ²¢Î ÜïU çH²ï J ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè ²ïã ¥¢²¼ ¼¢¯èÚ ÜU¢ ¼èÚ Ï¢Ý ÜUÚ ¥¢Ð ÜïU S¢èÝï }¢ï´ ©¼Ú x¢§ü J ¥¢Ð I Ýï çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè à¢éM¥G ÜUÚ Îè ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜUÐÇG¢ï´ ÐÚ ç}¢^è Ç¢H¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “ã¢æ ! v²êæ Ýãè´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥Ï¢ ±vG¼ ¥¢ x¢²¢, ¥Ï¢ ±vG¼ ¥¢ x¢²¢, ¥¢Ð I §S¢è ¼GÚãG Ú¢ï¼ï Úãï ¥¢ñÚ çÈUÚ ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ S¢¢çÏ¢ÜGU¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 209 ÐéÚ ¥SÚ¢Ú à¢wGS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î yG¢êS¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ Ýï ©}}¢¼ï }¢éãG}}¢çÎÄ²¢ ÜïU }¢àãêÚ ±Hè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¥¢Á¢éÚè ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : }¢ïÚï ©S¼¢Á¢G ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¥¢Á¢éÚè ÜUÏ¢èÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “S¢<Î²¢ï´ ÜïU çÎÝ ‰¢ï, }¢ñ´ }¢çSÁ¢Î ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ï¢ñÆ¢ ãé±¢ ‰¢¢ çÜU }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ x¢éÁ¢GÚ¢ çÁ¢S¢ Ýï Î¢ï x¢éÎçÇG²¢æ ¥¢ïÉG Ú¶è´ ‰¢è´ J }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ ¥¢§ü çÜU à¢¢²Î ²ïã ©Ý }¢ï´ S¢ï ãñ Á¢¢ï |¢èÜU }¢¢æx¢¼ï ãñ´ J v²¢ ãè ¥ÓÀ¢ ã¢ï¼¢ ¥x¢Ú ²ïã ¥ÐÝï ã¢‰¢ S¢ï ÜU}¢¢ ÜUÚ ¶¢¼¢ ? Á¢Ï¢ }¢ñ´ S¢¢ï²¢ ¼¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶¢ çÜU }¢ïÚï Ð¢S¢ Î¢ï çÈGUçÚà¼ï ¥¢», }¢éÛ¢ï Ï¢¢ÁG¢ê S¢ï ÐÜUÇG¢ ¥¢ñÚ ©S¢è }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Hï x¢» J }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU ÜGUÚèÏ¢ ãè »ÜU à¢wGS¢ Î¢ï x¢éÎçÇG²¢æ ¥¢ïÉïG S¢¢ï Úã¢ ãñ J Á¢Ï¢ ©S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï S¢ï x¢éÎÇGè ãÅ¢§ü x¢§ü ¼¢ï }¢ñ´ ãñÚG ¢Ý Úã x¢²¢ çÜU ²ïã ±¢ïãè à¢wGS¢ ãñ Á¢¢ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ ‰¢¢ J çÈGUçÚà¼¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “§S¢ ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶¢¥¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : }¢ñ´ Ýï ¼¢ï §S¢ ÜUè x¢GèÏ¢¼ Ýãè´ ÜUè J” ÜUã¢ : “v²êæ Ýãè´ ! ¼ïÚï ÝzGS¢ Ýï §S¢ ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ ¼ê Ýï §S¢ ÜU¢ï ãGÜUG èÚ Á¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï Ý¢wG¢éà¢ ãé±¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¥¢Á¢éÚè ÜUÏ¢èÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çÈUÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éH x¢§ü ¶G¢ñÈGU ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ HÁ¢G¢ü ¼G¢Úè ã¢ï x¢²¢ J }¢ñ´ }¢éS¢HS¢H ¼èS¢ (30) çÎÝ ©S¢è }¢çSÁ¢Î ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG ÐÚ Ï¢ñÆ¢ Úã¢, çS¢ÈüGU ÈGUÁ¢üG Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï ±ã¢æ S¢ï ©Æ¼¢ J }¢ñ´ Îé¥G¢ ÜUÚ¼¢ çÜU Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ±¢ïã à¢wGS¢ }¢éÛ¢ï ÝÁ¢GÚ ¥¢ Á¢¢» ¼¢çÜU ©S¢ S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢êæ J »ÜU }¢¢ã Ï¢¢’Î ±¢ïã ÐéÚ ¥SÚ¢Ú à¢wGS¢ §S¢ ãG¢H }¢ï´ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢ çÜU ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÐÚ ÐãHï ÜUè ¼GÚãG Î¢ï x¢éÎçÇG²¢æ ‰¢è´ J }¢ñ´ ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU HÐÜU¢, }¢éÛ¢ï Îï¶ ÜUÚ ±¢ïã ¼ïÁ¢G ¼ïÁ¢G Ó¢HÝï Hx¢¢, }¢ñ´ |¢è ©S¢ ÜïU ÐèÀï ã¢ï çH²¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ï }¢ãGS¢êS¢ ãé±¢ çÜU à¢¢²Î }¢ñ´ ©S¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ý ÐãéæÓ¢ S¢ÜêæUx¢¢ ¥¢ñÚ ²ïã }¢éÛ¢ S¢ï ÎêÚ Ó¢H¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ÜéUÀ Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï §Ï¢í¢ãè}¢ ! v²¢ ¼é}¢ |¢è ©Ý H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ã¢ï Á¢¢ï çÎH ÜïU Á¢GÚè»G }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ?” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ÜUÏ¢èÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñæ Ï¢ïã¢ïà¢ ã¢ï ÜUÚ çx¢Ú ÐÇG¢ J Á¢Ï¢ §ÈGU¢ÜGU¢ ãé±¢ ¼¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ }¢ïÚï çS¢Úã¢Ýï ¶ÇG¢ ‰¢¢ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ »ïS¢¢ ÜUÚ¢ïx¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ýãè´, ¥Ï¢ ÜU|¢è |¢è »ïS¢¢ Ýãè´ ÜUMæx¢¢ J” çÈUÚ ±¢ïã ÐéÚ ¥SÚ¢Ú à¢wGS¢ }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ¢ï´ S¢ï ¥¢ïÛ¢H ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ÜU|¢è ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 210 ±çHÄ²éËH¢ã ÜUè Ó¢¢ÎÚ ÐÚ ¥¢x¢ ¥¯Ú Ý ÜUÚ S¢ÜUè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¥¢Á¢éÚè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ »ÜU ²ãêÎè ÜU¢ }¢ÜGUMÁ¢G ‰¢¢ ±¢ïã ÜGUÁ¢üG ±éS¢êH ÜUÚÝï }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü »ïS¢è ÜUÚ¢}¢¼ çÎ¶¢¥¢ï çÁ¢S¢ S¢ï }¢ñ´ §SH¢}¢ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ Á¢¢Ý Á¢¢ªæ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ ÐÚ ²ïã Ï¢¢¼ Á¢G¢çãÚ ã¢ï Á¢¢» çÜU ÎèÝï §SH¢}¢, ²ãêçÎ²¢ï´ ÜïU ÎèÝ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ¥x¢Ú ¼é}¢ ÜU¢ï§ü ÜUÚ¢}¢¼ çÎ¶¢ Î¢ï ¼¢ï }¢ñ´ }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ï Á¢¢ªæx¢¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ ±¢ÜïGU§üG }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ J” ©S¢ï ÎèÝï §SH¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ú¢çx¢GÏ¢ ã¢ï¼¢ Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜUè Ó¢¢ÎÚ, ¥ÐÝè Ó¢¢ÎÚ }¢ï´ HÐïÅè ¥¢ñÚ §æüÅ¢ï´ ÜïU |¢^ï }¢ï´ Ç¢H Îè J çÈUÚ }¢ñ´ wG¢éÎ |¢^ï }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±¢ ¥¢ñÚ Á¢H¼è ãé§ü ¥¢x¢ S¢ï Ó¢¢ÎÚïæ çÝÜU¢H H¢²¢ J n }¢ïÚ¢ »ÜU Ï¢¢H |¢è Ý Á¢H¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢ ²ãêÎè ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥ÐÝè Ó¢¢ÎÚ ¶¢ïHè ¼¢ï ±¢ïã çÏ¢ËÜéUH S¢ãGèãG ± S¢¢çH}¢ ‰¢è ¥¢ñÚ ²ãêÎè ÜUè Ó¢¢ÎÚ ¥‹ÎÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Á¢H ÜUÚ Ú¢¶ ã¢ï x¢§ü ‰¢è J §SH¢}¢ ÜUè ²ïã ãGvGÜGU¢çÝÄ²¼ Îï¶ ÜUÚ ±¢ïã ²ãêÎè ÜUçH}¢» à¢ã¢Î¼ ÐÉG ÜUÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ J” ²ïã çãGÜU¢²¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¥¢Á¢éÚè S¢x¢GèÚ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ãñ J »ÜU Ï¢éÁG¢éx¢ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¥¢Á¢éÚè ÜUÏ¢èÚ |¢è ‰¢ï çÁ¢Ý ÜU¢ çÁ¢GRU çÐÀHè çãGÜU¢²¼ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚ¢ ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ ¥ÐÝï Î¢ñÚ ÜïU Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ±Hè ¥¢ñÚ S¢¢çãGÏ¢ï ÜUÚ¢}¢¼ Ï¢éÁG¢éx¢ü ‰¢ï J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 211 Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜUè çÝx¢¢ã }¢ï´ ¥G¢ïãÎ» ÜGUÁ¢G¢ ÜUè ãñGç¯Ä²¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}}¢¢Î çÏ¢Ý S¢H}¢¢ ¥¢ñÚ ãG}}¢¢Î çÏ¢Ý Á¢ñGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU I x¢‹Îé}¢ ÜUè ç¼Á¢¢Ú¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥¢Ð I ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï : “¥x¢Ú Ð¢æÓ¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü Ý ã¢ï¼ï ¼¢ï }¢ñ´ ç¼Á¢¢Ú¼ Ý ÜUÚ¼¢ J” ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU ±¢ïã Ð¢æÓ¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜU¢ñÝ S¢ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥¢Ð ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éz²G ¢Ý ¯¢ñÚè, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éz²G ¢Ý çÏ¢Ý ©G²ñÝ¢, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈéUÁG ¢ñH G çÏ¢Ý §G²¢Á¢G, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý S¢}}¢¢ÜU, ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ©GHÄ²¢ ( )” ¥¢Ð I ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï wG¢éÚ¢S¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢¼ï, Á¢¢ï ÝzG¥G ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ©S¢ S¢ï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜU¢ ¶GÓ¢¢ü ¥¢ñÚ ãGÁ¢ ÜïU çH²ï Á¢G¢Îï Ú¢ã ±x¢ñGÚ¢ çÝÜU¢H ÜUÚ Ï¢çÜGUÄ²¢ S¢¢Úè ÚÜGU}¢ §Ý Ð¢æÓ¢ Î¢ïS¼¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU ç|¢Á¢±¢ Îï¼ï J »ÜU S¢¢H ¥¢Ð I ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú ç}¢Hè çÜU §ÏÝï ©GHÄ²¢ I Ýï ¥G¢ïãÎ» ÜGUÁ¢G¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ çH²¢ ãñ J §S¢ §çœ¢GH¢¥G ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð Ý ¼¢ï §ÏÝï ©GHÄ²¢ I S¢ï ç}¢HÝï x¢» ¥¢ñÚ Ý ãè ©‹ãï´ ÚÜGU}¢ ç|¢Á¢±¢§ü J Á¢Ï¢ §ÏÝï ©GHÄ²¢ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú ç}¢Hè çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU I ã}¢¢Úï à¢ãÚ }¢ï´ ¥¢» ãé±ï ãñ´ ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ¥¢Ð I ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï J ¥¢Ð I Ýï Ý ¼¢ï ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶¢ Ý ãè ÜUH¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ©GHÄ²¢ I ±¢ÐS¢ Ó¢Hï x¢», ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï çÎÝ ¥¢Ð I ÜU¢ï »ÜU LvG¥G¢ çH¶¢ çÁ¢S¢ ÜUè §GÏ¢¢Ú¼ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG ‰¢è : “ ¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð I ÜU¢ï ã}¢ïà¢¢ ¥ÐÝè §¼G¢¥G¼ ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Úè }¢ï´ Ú¶ï ¥¢ñÚ S¢¥G¢Î¼ }¢‹Îè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢», }¢ñ´ ¼¢ï ¥¢Ð ÜïU »ãGS¢¢Ý ¥¢ñÚ çS¢H» ÚãìG}¢è ÜU¢ ÜUÏ¢ S¢ï }¢é‹¼çÁ¢GÚ ‰¢¢, ÜUH }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ HïçÜUÝ ¥¢Ð Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUH¢}¢ ¼ÜU Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ J }¢ñ´ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ Úã¢ ãêæ çÜU à¢¢²Î ¥¢Ð }¢éÛ¢ S¢ï ¶GÈGU¢ ãñ´ J }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè §GÝ¢²¼¢ï´ S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ï Úã¢ ãêæ J wG¢éÎ¢Ú¢ ! }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢§²ï çÜU }¢ïÚè ÜU¢ñÝ S¢è Ï¢¢¼ ¥¢Ð ÜU¢ï Ý¢ÐS¢‹Î ãñ ¼¢çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝè §SH¢ãG ÜUMæ ¥¢ñÚ ¥¢Ð S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢êæ J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU I ÜU¢ï §ÏÝï ©GHÄ²¢ ÜU¢ LvGG¥G¢ ç}¢H¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï Á¢±¢Ï¢Ý Ó¢‹Î ¥à¥G¢Ú çH¶ ÜUÚ |¢ïÁ¢ï J çÁ¢Ý ÜU¢ ¼Á¢ü}¢¢ ²ïã ãñ : “ »ï ÎèÝ ÜU¢ï Ï¢¢Á¢G Ï¢Ý¢ ÜUÚ }¢S¢¢ÜUèÝ ÜU¢ }¢¢H çà¢ÜU¢Ú ÜUÚÝï ±¢Hï ! ¼ê Ýï ÈGU¢Ýè Îé‹²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè HÁGÁ¢G¼¢ï´ ÜU¢ï »ïS¢ï ãGèHï ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝï çH²ï Á¢¢§Á¢G ÜGUÚ¢Ú çÎ²¢ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÎèÝ Ó¢H¢ x¢²¢ J ¼ê ¼¢ï Ï¢ï ±ÜêUÈGU¢ï´ ÜU¢ §GH¢Á¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ ¥Ï¢ wG¢éÎ }¢Á¢ÝêÝ ã¢ï x¢²¢ J ÜUã¢æ x¢§æü ¼ïÚè ±¢ïã çÚ±¢²¼¢ï´ ÜUè HçÇG²¢æ Á¢¢ï §ÏÝï ¥G¢ñÝ ¥¢ñÚ §ÏÝï S¢èÚèÝ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ‰¢è´ ? ÜUã¢æ ãñ´ ¼ïÚè ±¢ïã çÚ±¢²¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ï´ Á¢¢ï S¢H¢¼GèÝï Îé‹²¢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇGÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ‰¢è´ ? ¥x¢Ú ¼ê ²ïã ÜUãï çÜU }¢éÛ¢ï ¼¢ï }¢Á¢Ï¢êÚÝ ÜGU¢Á¢Gè Ï¢Ý¢²¢ x¢²¢ ãñ ¼¢ï ²ïã Ï¢¢ç¼GH ãñ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

§ÏÝï ©GHÄ²¢ I ÜU¢ï ²ïã LvG¥G¢ ç}¢H¢ ¼¢ï ¥¢Ð I }¢Á¢çHS¢ï ÜGUÁ¢G¢ S¢ï ©Æ ÜUÚ ã¢MÝéÚüà¢èÎ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! }¢ïÚï Ï¢éÉG¢Ðï ÐÚ Ú¤G}¢ ÈGUÚ}¢¢»æ, ¥Ï¢ }¢ñ´ ¥G¢ïãÎ» ÜGUÁ¢G¢ ÜUè çÁ¢G}}¢ïÎ¢Úè Ýãè´ çÝ|¢¢ S¢ÜU¼¢, Ï¢Ú¢» ÜUÚ}¢ }¢éÛ¢ S¢ï ²ïã çÁ¢G}}¢ïÎ¢Úè ±¢ÐS¢ Hï Hïæ J” ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ Ýï ÜUã¢ : “à¢¢²Î ©S¢ Îè±¢Ýï (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU I) Ýï ¼éÛ¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ ©|¢¢Ú¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼ïÚï çÎH }¢ï´ ¶HÏ¢Hè }¢Ó¢¢ Îè ãñ J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢Ó¢¢ çH²¢, ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢Ó¢¢ çH²¢, ¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÜU¢ï |¢è ãÚ }¢éS¢èÏ¢¼ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ¥¢Ð }¢éÛ¢ï §S¢ ¥G¢ïãÎï S¢ï Ï¢Ú ¼GÚÈGU ÜUÚ Îï´ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ Ýï ¥¢Ð I ÜU¢ §çS¼’ÈGU¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ çH²¢ J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU I ÜU¢ï §S¢ ±¢çÜGU»G ÜU¢ §GË}¢ ãé±¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï §ÏÝï ©GHÄ²¢ I ÜU¢ï ±¢ïã ÚÜGU}¢ ç|¢Á¢±¢ Îè Á¢¢ï ãÚ S¢¢H ç|¢Á¢±¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, §ÏÝï ©GHÄ²¢ I ÜU¢ Ý¢}¢ §S}¢¢§üGH çÏ¢Ý §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥S¢Îè ‰¢¢, ¥¢Ð Ï¢S¢Ú¢ ÜïU ÚãÝï ±¢Hï ‰¢ï J »ÜU çÚ±¢²¼ ²ïã ãñ çÜU à¢ÚèÜU çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã Ý¶G§üG I Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU I S¢ï }¢à±Ú¢ ¼GHÏ¢ çÜU²¢ çÜU v²¢ }¢ñ´ ÜGUÁ¢G¢ ÜU¢ ¥G¢ïãÎ¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hêæ ? ¥¢Ð I Ýï S¢wG¼è S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢, Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU I §Ý ÜïU Ð¢S¢ S¢ï ±¢ÐS¢ Ó¢Hï x¢» ¼¢ï §‹ã¢ï´ Ýï ÜGU¢Á¢Gè ÜU¢ ¥G¢ïãÎ¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ çH²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð I ÜU¢ï ¶G¼G çH¶¢ çÜU }¢éÛ¢ï Á¢Ï¢ÚÎS¼è ÜGU¢Á¢Gè Ï¢Ý¢²¢ x¢²¢ ãñ, à¢ÚèÜU çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã Ý¶G§üG I ÜU¢ ²ïã ¶G¼G ÐÉG ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï }¢Á¢GÜêUÚ¢ ¥à¥G¢Ú çH¶ ÜUÚ |¢ïÁ¢ï J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 212

ÎÚ²¢» ÚãG}¢¼ï §H¢ãè ÜU¢ Á¢¢ïà¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý §Ï¢í¢ãè}¢ ÈïGUãÚè P ¥ÐÝï ±¢çHÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè P ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú Úã¢ ‰¢¢ J §S¢è Ï¢Î }¢S¼è ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ §S¢ï S¢wG¼ Ï¢è}¢¢Úè H¢çãGÜGU ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ç}¢x¢èü ÜïU Î¢ïÚï ÐÇGÝï Hx¢ï J Á¢Ï¢ ÜU}¢Á¢G¢ïÚè ãGÎ S¢ï Ï¢ÉGÝï Hx¢è ¼¢ï §ç‹¼ã¢§ü Ú‹Á¢¢ï x¢G}¢ ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ ãè ¶GÈGUèÈGU ¥¢±¢Á¢G ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝï ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG §çË¼Á¢¢ ÜUè : “»ï }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ïÚï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÎÚx¢éÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢, }¢éÛ¢ï §S¢ Ï¢è}¢¢Úè S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J »ï }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 ¥Ï¢ }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è x¢éÝ¢ã Ý ÜUMæx¢¢ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

§S¢ ÜUè Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ãé§ü ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ï çà¢ÈGU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè J HïçÜUÝ çS¢¤GãG¼²¢Ï¢è ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ïã Î¢ïÏ¢¢Ú¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ }¢éÝãç}¢ÜU ã¢ï x¢²¢ J ¥¢ñÚ ÐãHï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚÝï Hx¢¢ J ¥ËH¢ã 1 Ýï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ©S¢ ÐÚ Ï¢è}¢¢Úè }¢éS¢ËH¼G ÈGUÚ}¢¢ Îè J ±¢ïã çÈUÚ çx¢ÇG çx¢ÇG¢Ýï Hx¢¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±¢ J “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ }¢éÛ¢ï çà¢ÈGU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï ¥Ï¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã Ý ÜUMæx¢¢ J” ¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ï çÈUÚ ¼‹ÎéLS¼è ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè J HïçÜUÝ ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ ÐÚ çÈUÚ x¢GzGH¼ ÜU¢ ÐÎ¢ü ÐÇG x¢²¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ï ÜUÚ ÐãHï S¢ï |¢è ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ J ¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ï çÈUÚ Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ çÎ²¢ J §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ÚÁ¢G Ï¢ãé¼ à¢ÎèÎ ‰¢¢ J ©S¢ Ýï Ï¢ÇGè ÝÜGU¢ã¼ |¢Úè x¢G}¢x¢èÝ ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ wG¢éÎ¢» ÚãG}¢¢Ý¢ï ÚãGè}¢ ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú¢ : “»ï }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ïÚï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï Ï¢wGà¢ Îï, }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¤G}¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï Ï¢è}¢¢Úè S¢ï çà¢ÈGU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 }¢ñæ çÈUÚ ÜU|¢è ¼ïÚè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè Ý ÜUMæx¢¢ J” ¥ËH¢ã 1 Ýï ÜUÚ}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ çS¢¤GãG¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè J ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï¼ï ãè ±¢ïã çÈUÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥Ó¢¢ÝÜU ©S¢ ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè, ¥Ä²êÏ¢ S¢çwG¼²¢Ýè, }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ÎèÝ¢Ú ¥¢ñÚ S¢¢HïãG }¢éÚèü ( ) S¢ï ãé§ü J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè P Ýï ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ }¢é‹ãç}¢ÜU Îï¶¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ J “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! ¥ËH¢ã 1 S¢ï §S¢ ¼GÚãG ÇÚ x¢¢ï²¢ çÜU ¼ê ©S¢ï Îï¶ Úã¢ ãñ J ¥x¢Ú ¼ê ©S¢ï Ýãè´ Îï¶ S¢ÜU¼¢, ¼¢ï ²ïã }¢¼ |¢êH çÜU ±¢ïã ¼éÛ¢ï Îï¶ Úã¢ ãñ !” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ! }¢éÛ¢ S¢ï ÎêÚ Úçã²ï, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´ ¼¢ï }¢éS¢èÏ¢¼ ± ¥¢ÈGU¼ }¢ï´ ãêæ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ ÜU¢ï wG¢êÏ¢ Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè P ¥ÐÝï LÈGUÜGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé±ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Ï¢ïà¢ÜU §S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜUè }¢¢ñ¼ ÜGUÚèÏ¢ ãñ J }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ §S¢ï Ï¢ãé¼ ÐÚïà¢¢Ýè ã¢ïx¢è J ÝÁG¥G ÜUè S¢çwG¼²¢æ §S¢ï Ï¢ãé¼ ¼æx¢ ÜUÚï´x¢è J” §S¢ ±¢çÜGU»G ÜïU ÜéUÀ ãè çÎÝ Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè P LÈGUÜGU¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆï ãé±ï ‰¢ï çÜU ©S¢ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ |¢¢§ü ¥¢Ð I ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±¢ : »ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ! }¢ñ´ ©S¢è Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ |¢¢§ü ãêæ çÁ¢S¢ï ¥¢Ð I Ýï ÝS¢èãG¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ‰¢è J }¢ïÚï |¢¢§ü ÐÚ }¢¢ñ¼ ÜïU S¢¢» x¢ãÚï ã¢ï¼ï Á¢¢ Úãï ãñ´, ©S¢ ÐÚ ÝÁG¥G ÜUè ÜñUçÈGUÄ²¼ ¼G¢Úè ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ãñ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè P Ýï ¥ÐÝï LÈGUÜGU¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢¥¢ï ! Ó¢H ÜUÚ Îï¶¼ï ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ?” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð I ¥ÐÝï S¢¢ç‰¢²¢ï´ ÜïU ã}¢Ú¢ã ©S¢ ÜïU Í¢Ú ÐãéæÓ¢ï J ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÎS¼ÜU Îè ¼¢ï ©S¢ ÜUè Ï¢éIGè }¢¢æ Ýï ÐêÀ¢ : “ÜU¢ñÝ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ãGS¢Ý J” ¥¢Ð I ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ Ï¢éIGè }¢¢æ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê S¢§üÎG ! ¥¢Ð Á¢ñS¢ï ÝïÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï v²¢ Ó¢èÁ¢G }¢ïïÚï Ï¢ïÅï ÜïU Ð¢S¢ ¶è´Ó¢ H¢§ü ãG¢H¢æçÜU ²ïã ¼¢ï ã}¢ïà¢¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ }¢é¼üçÜUÏ¢ Úã¢ ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ ÐÇG¢ Úã¢ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢¢ïã¼G Ú}¢¢ ! ¥¢Ð ã}¢ï´ ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜïU Ð¢S¢ ¥¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îï´, Ï¢ïà¢ÜU ã}¢¢Ú¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï Ï¢wGà¢Ýï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ¶G¼G¢¥¢ïæ ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï ±¢H¢ ãñ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

Ï¢éIGè }¢¢æ Ýï ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè P ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¶ÇGï ãñ´ ±¢ïã ¥‹ÎÚ ¥¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚè Œ²¢Úè }¢¢æ ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè P ²¢ ¼¢ï }¢ïÚè §G²¢Î¼ ÜUÚÝï ¥¢» ãñ´ ²¢ çÈUÚ Á¢GÁ¢í¢ï ¼¢ñÏ¢è¶G ÜUÚÝï J Ï¢ãÚ ãG¢H ¥¢Ð ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH Îï´ J” Á¢Ï¢ ¥¢Ð I ¥‹ÎÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï Îï¶¢ çÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÝÁG¥G ÜUè S¢çwG¼²¢ï´ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ãñ J ©S¢ ÐÚ Ý¢©}}¢èÎè ± Ú‹Á¢¢ï ¥H}¢ ÜïU S¢¢» x¢ãÚï ã¢ï¼ï Á¢¢ Úãï ãñ´ J ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! ¥ËH¢ã 1 S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè ¼GHÏ¢ ÜUÚ ! Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼ïÚï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï Ï¢wGà¢ Îïx¢¢ J” Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÜUã¢ : »ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ! ¥Ï¢ ±¢ïã }¢ïÚï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï Ýãè´ Ï¢wGà¢ïx¢¢ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! v²¢ ¼é}¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU çH²ï Ï¢éwGH ¯¢çÏ¢¼ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ? ±¢ïã Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÜUÚè}¢¢ï Á¢Ã±¢Î ãñ J ©S¢ ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï }¢¢²êS¢ v²êæ ã¢ï¼ï ã¢ï J” ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê S¢§üÎ ! }¢ñ´ Ýï ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUè, ¼¢ï ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ çÎ²¢ J }¢ñ´ Ýï çà¢ÈGU¢ ¼GHÏ¢ ÜUè ¼¢ï ©S¢ Ýï çà¢ÈGU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J }¢ñ´ Ýï çÈUÚ Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUè ¼¢ï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï x¢²¢ J çÈUÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè ¼GHÏ¢ ÜUè ¥¢ñÚ çS¢¤ãG¼²¢Ï¢è ÜUè Îé¥G¢ }¢¢æx¢è J ©S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï }¢éÛ¢ï çà¢ÈGU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè J }¢ñ´ §S¢è ¼GÚãG x¢éÝ¢ã ÜUÚ¼¢ Úã¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ¼¢ Úã¢ J ¥Ï¢ Ð¢æÓ¢±èæ }¢Ú¼Ï¢¢ Ï¢è}¢¢Ú ãé±¢ ãêæ, }¢ñ´ Ýï §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ çÈUÚ ¥ËH¢ã 1 S¢ï ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè ¼GHÏ¢ ÜUè ¥¢ñÚ çS¢¤GãG¼²¢Ï¢è ÜïU çH²ï ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±¢ ¼¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU ÜU¢ïÝï S¢ï ²ïã x¢ñGÏ¢è ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè : “¼ïÚè Îé¥G¢ ± }¢éÝ¢Á¢¢¼ ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã}¢ Ýï ¼éÛ¢ï ÜU§ü }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Á¢G}¢¢²¢ }¢x¢Ú ãÚ }¢Ú¼Ï¢¢ ¼éÛ¢ï Û¢êÅ¢ Ð¢²¢ J” Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè P Ýï ¥ÐÝï S¢¢ç‰¢²¢ï´ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ó¢H¢ï ±¢ÐS¢ Ó¢H¼ï ãñ´ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð ±ã¢æ S¢ï ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J ¥¢Ð I ÜïU Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ¥ÐÝè ±¢çHÎ¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚè }¢¢æ ! ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè P ‰¢ï à¢¢²Î ²ïã }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 S¢ï Ý¢©}}¢èÎ ã¢ï x¢» ãñ´ ãG¢H¢æçÜU }¢ïÚ¢ }¢¢ñH¢ 1 ¼¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï Ï¢wGà¢Ýï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ¶G¼G¢¥¢ïæ S¢ï ÎÚx¢éÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢H¢ ãñ J ±¢ïã ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ Á¢GMÚ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J »ï }¢ïÚè Œ²¢Úè }¢¢æ ! }¢ïÚè }¢¢ññ¼ ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ãñ J Á¢Ï¢ S¢¢æS¢ ©¶ÇGÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ çÁ¢S}¢ Ï¢ï Á¢¢Ý ã¢ïÝï Hx¢ï, }¢ïÚè ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î ã¢ï Á¢¢»æ, çÁ¢S}¢ ÐèH¢ ÐÇG Á¢¢», ¥¢±¢Á¢G Ï¢‹Î ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚè MãG Î¢LH ÈGUÝ¢ S¢ï Î¢LH Ï¢ÜGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚÝï Hx¢ï ¼¢ï }¢ïÚ¢ çx¢ÚïÏ¢¢Ý ÐÜUÇG ÜUÚ }¢éÛ¢ï Í¢S¢èÅÝ¢, }¢ïÚ¢ Ó¢ïãÚ¢ ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ÜUÚ ÎïÝ¢ J çÈUÚ }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 S¢ï }¢ïÚï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè ¼GHÏ¢ ÜUÚÝ¢ J Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã ÚãG}¢¢Ý¢ï ÚãGè}¢ }¢¢ñH¢ 1 x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï Ï¢wGà¢Ýï ±¢H¢ ãñ J }¢ñ´ ©S¢ ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï Ý¢©}}¢èÎ Ýãè´ J §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï x¢²¢ J ©S¢ ÜUè Ï¢éIèG }¢¢æ Ýï ãGSÏ¢ï ±çS¢Ä²¼ ©S¢ ÜïU x¢Hï }¢ï´ ÚSS¢è Ç¢H ÜUÚ Í¢S¢èÅ¢, ©S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ ç}¢^è Ç¢Hè J çÈUÚ ¥ÐÝï ã¢‰¢ ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH‹Î çÜU²ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ÈGUÚ²¢Î ÜUÚÝï Hx¢è : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

“»ï }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ¼ïÚè ©S¢ ÚãG}¢¼ ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼è ãêæ Á¢¢ï ¼ê Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²¢’ÜGUêÏ¢ ÐÚ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU Ï¢ïÅï ÜU¢ï ©Ý S¢ï ç}¢H¢ çÎ²¢ J »ï }¢¢ñH¢ 1 ¼éÛ¢ï ©S¢è ÚãG}¢¼ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Á¢¢ï ¼ê Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ä²êÏ¢ ÐÚ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ J }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 ! }¢ïÚï Ï¢ïÅï ÐÚ |¢è ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢ J §S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ §S¢ï |¢è }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï J” Á¢Ï¢ ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ Ýï ã¢ç¼ÈïGU x¢GñÏ¢è S¢ï ²ïã ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè “¼ïÚï Ï¢ïÅï ÐÚ ¥ËH¢ã 1 Ýï Ú¤G}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ çÎ²ï” §S¢è ¼GÚãG »ÜU ¥¢±¢Á¢G ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè P ÜU¢ï S¢éÝ¢§ü Îè, ÜU¢ï§ü ÜUãÝï ±¢H¢ ÜUã Úã¢ ‰¢¢ : “»ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ! ¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÐÚ Ú¤G}¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï Ï¢wGà¢ çÎ²¢, ¥Ï¢ ±¢ïã Á¢‹Ý¼è ãñ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè P ¥ÐÝï S¢¢ç‰¢²¢ï´ ÜïU ã}¢Ú¢ã ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜïU Á¢Ý¢Á¢ïG }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜïU çH²ï ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J ÚãG}¢¼ Î¢ ÎÚ²¢ §H¢ãè ãÚ Î}¢ ± x¢Î¢ ¼ïÚ¢

Á¢ï §ÜU ÜGU¼GÚ¢ Ï¢wGà¢ï }¢ñÝêæ ÜU}¢ Ï¢Ý Á¢¢±ï }¢ïÚ¢

{¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J

}

EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 213 }¢éãGçg¯ ¥¢ñÚ ±Hè ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý ãGÏ¢ü ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú çÏ¢Ý ãG¢çÚ¯ ãG¢ÈGUè ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜU¢ Ï¢ãé¼ }¢éà¼¢ÜGU ‰¢¢ J HïçÜUÝ ¥|¢è ¼ÜU }¢ïÚè ²ïã wG±¢çãà¢ ÐêÚè Ý ã¢ï S¢ÜUè ‰¢è J »ÜU çÎÝ }¢çSÁ¢Î Á¢¢¼ï ãé±ï Îï¶¢ çÜU »ÜU Í¢Ýï Ï¢¢H¢ï´ ±¢H¢ à¢wGS¢ ÐéÚ¢Ýè S¢è Ó¢¢ÎÚ ¥¢ïÉïG Îè±¢Ú ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ }¢éæã çÜU²ï ‰¢ïHï S¢ï S¢ê¶è Ú¢ïÅè ÜïU ÅéÜUÇGï çÝÜU¢H ÜUÚ ¶¢ Úã¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¼é}¢ wG¢éÚ¢S¢¢Ý ÜïU ÚãÝï ±¢Hï ã¢ï J” ÜUã¢ : “Ýãè´, Ï¢çËÜU Ï¢x¢GÎ¢Î ÜU¢ ÚãÝï ±¢H¢ ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ ²ã¢æ çÜUS¢ çH²ï ¥¢» ã¢ï ?” ÜUã¢ : “¥¢Ð S¢ï ãGÎè¯ S¢éÝÝï ¥¢²¢ ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}ã¢Ú¢ Ý¢}¢ v²¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “¥¢Ð }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ÐêÀ ÜUÚ v²¢ ÜUÚï´x¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚè wG±¢çãà¢ ãñ çÜU ¼é}ã¢Ú¢ Ý¢}¢ Á¢¢Ýêæ J” ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¥Ï¢ê ÝSÚ ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ Á¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ÜéU‹²¼ Ýãè´ J” ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ Ýãè´ Ï¢¼¢ªæx¢¢ v²êæçÜU ¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ Ï¢¼¢ çÎ²¢ ¼¢ï }¢ñ´ ¥¢Ð S¢ï ãGÎè¯ Ýãè´ S¢éÝ S¢ÜêæUx¢¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ Ï¢¼¢ Î¢ï, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¼é}¢ ãGÎè¯ S¢éÝÝ¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ¼é}ãï´ Á¢GMÚ S¢éÝ¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ý S¢éÝÝ¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï ¼é}ã¢Úè }¢ÚÁ¢Gè J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚ¢ Ý¢}¢ “çÏ¢à¢Ú çÏ¢Ý ãG¢çÚ¯ ãG¢ÈGUè ãñ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

}¢ñ´ Ýï wG¢éà¢ ã¢ï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “à¢éRU ãñ ©S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜU¢ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ï Á¢è¼ï Á¢è ¥¢Ð S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ à¢ÚÈGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J “}¢ñ´ ©Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ï¢ñÆ ÜUÚ Ú¢ïÝï Hx¢¢ J çÈUÚ ã}¢ ãGÎè¯ ÜUè ¼ÜGUÚ¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï, ÜU¢ÈGUè ÎïÚ ãGËÜGU» ÎS¢ïü ãGÎè¯ Á¢¢Úè Úã¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥Ï¢ Á¢Ï¢ çÜU ¥¢Ð ã}¢¢Úï à¢ãÚ }¢ï´ ¥¢ x¢» ãñ´ ¼¢ï v²¢ }¢ïÚï Í¢Ú Ýãè´ Ó¢Hï´x¢ï ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï çH²ï ÜU¢ï§ü }¢éS¼çÜGUH çÚã¢§à¢ x¢¢ã Ýãè´ J }¢ñ´ }¢éS¢¢çÈGUÚ ãêæ çÜUS¢è »ÜU Á¢x¢ã Ýãè´ ÆãÚ S¢ÜU¼¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ú¢ïÝï Hx¢¢ ¼¢ï ¥¢Ð I |¢è Ú¢ï çÎ²ï J çÈUÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï Ú¢ï¼¢ À¢ïÇG ÜUÚ ¥ÐÝè ¥x¢Hè }¢ç‹Á¢GH ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢» J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 214 }¢éÚ¢ÜGUÏ¢ï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ÎvGÜGU¢ÜGU S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý §üGS¢¢ I S¢ï S¢éÝ¢ çÜU “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ S¢ãGÚ¢ }¢ï´ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU ¥Ó¢¢ÝÜU Ó¢Ú±¢ã¢ï´ ÜïU ÎS¢ çà¢ÜU¢Úè ÜéUœ¢¢ï´ ÐÚ }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ ÐÇGè J }¢éÛ¢ï Îï¶ ÜUÚ ±¢ïã }¢ïÚè Á¢¢çÝÏ¢ HÐÜïU, Á¢Ï¢ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢» ¼¢ï }¢ñ´ Ýï }¢éÚ¢ÜGUÏ¢¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ (²¢’Ýè çÎH }¢ï´ ¶G¢ñÈïUG wG¢éÎ¢ ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ Á¢}¢¢²¢) J ¥Ó¢¢ÝÜU ©Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý S¢ï »ÜU S¢ÈïGUÎ Úæx¢ ÜU¢ ÜéUœ¢¢ çÝÜUH¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜéUœ¢¢ïæ ÐÚ ãG}H¢ ÜUÚ ÜïU }¢éS¢HS¢H }¢ïÚ¢ ÎÈGU¢¥G ÜUÚ¼¢ Úã¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ ©Ý ÜéUœ¢¢ï´ S¢ï ÜU¢ÈGUè ÎêÚ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ S¢ÈïUGÎ ÜéUœ¢ï ÜU¢ï Îï¶Ýï ÜïU çH²ï }¢éÇG¢ }¢x¢Ú ±¢ïã ÜUãè´ ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢²¢, Ý Á¢¢Ýï ÜUã¢æ x¢G¢§Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J }¢ñ´ ÜéUœ¢¢ï´ S¢ï §S¢ ¼GÚãG }¢ãGÈGUêÁ¢G Úã¢ v²êæçÜU }¢ïÚï »ÜU ©S¼¢Á¢G }¢éÛ¢ï ¶G¢ñÈGU S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU çS¢¶¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, »ÜU çÎÝ ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “¥¢Á¢ }¢ñ´ ¼é}ãï´ »ÜU »ïS¢ï ¶G¢ñÈGU ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢ªæx¢¢ çÁ¢S¢ S¢ï ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚï ¶GñÚ ¼é}ã¢Úï çH²ï Á¢}¥G ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “±¢ïã v²¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ¶G¢ñÈGU çÎH }¢ï´ çÏ¢Æ¢ HïÝ¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 215 ÝS¢èãG¼ |¢Ú¢ Á¢±¢Ï¢ ¥Ï¢ê ¶GHèÈGU¢ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Ï¢S¢Ú¢ }¢ï´ ¥Ï¢ê S¢éHñ}¢¢Ý ã¢çà¢}¢è Ý¢}¢è »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¼¢çÁ¢Ú Úã¼¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜUè Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜUè ¥¢}¢ÎÝè ¥SS¢è ãÁ¢G¢Ú (80,000) çÎÚã}¢ ‰¢è J ©S¢ Ýï ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï ÐêÀ¢ çÜU “Ï¢S¢Ú¢” ÜUè ÜU¢ñÝ S¢è ÝïÜU ¥G¢ñÚ¼ S¢ï à¢¢Îè ÜUÚÝ¢ }¢ïÚï ãGÜGU }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú Úãïx¢¢ J ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï }¢à±Ú¢ Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “Ú¢çÏ¢¥G¢ ¥GÎç±Ä²¢ S¢ï à¢¢Îè ÜUÚÝ¢ ¼é}ã¢Úï ãGÜGU }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ¯¢çÏ¢¼ ã¢ïx¢¢ J ¼¢çÁ¢Ú Ýï ÈGU¢ñÚÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ Ú¢çÏ¢¥G¢ ¥GÎç±Ä²¢ ÜU¢ï ²ïã ¶G¼G |¢ïÁ¢¢ : : “(»ï Ú¢çÏ¢¥G¢ ¥GÎç±Ä²¢ ) }¢ïÚè Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜUè ¥¢}¢ÎÝè ¥SS¢è ãÁ¢G¢Ú (80,000) çÎÚã}¢ ãñ J V ÜéUÀ ãè çÎÝ¢ï´ }¢ï´ »ÜU H¢¶ çÎÚã}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è J }¢ñ´ ¥¢Ð S¢ï çÝÜU¢ã ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J ¥¢Ð Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢»æ ¼¢ï }¢ñ´ »ÜU H¢¶ çÎÚã}¢ Ï¢¼G¢ñÚï }¢ïãÚG ÎïÝï ÜU¢ï ¼Ä²¢Ú ãêæ, à¢¢Îè ÜïU Ï¢¢’Î §¼Ýï çÎÚã}¢ }¢Á¢GèÎ Îêæx¢¢ J ¥x¢Ú ¥¢Ð Ú¢Á¢Gè ã¢ïæ ¼¢ï }¢éÛ¢ï §çœ¢GH¢¥G ÜUÚ Îï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ Ú¢çÏ¢¥G¢ Ýï Á¢Ï¢ ¼¢çÁ¢GÚ ÜU¢ ¶G¼G ÐÉG¢ ¼¢ï Á¢±¢Ï¢ çH¶¢ : : “Ï¢ïà¢ÜU Îé‹²¢ S¢ï çÜUÝ¢Ú¢ ÜUà¢è Ï¢ÎÝ ¥¢ñÚ çÎH ÜU¢ï ¼çvG±Ä²¼ Ï¢wGà¢¼è ãñ J ¥¢ñÚ Îé‹²¢ ÜUè ¼GÚÈGU Úx¢GÏ¢¼, Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ãñ J }¢ïÚ¢ ²ïã ¶G¼G ç}¢H¼ï ãè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè }¢ï´ ÜU¢ïçà¢à¢ à¢éM¥G ÜUÚ Î¢ï J S¢ÈGUÚï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï Á¢G¢Îï Ú¢ã §ÜUn¢ ÜUÚÝï }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï Á¢¢¥¢ï J ¥ÐÝ¢ }¢¢H ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï Á¢G¶GèÚ¢ ÜUÚ¢ï J ¥ÐÝï çH²ï wG¢éÎ ±çS¢Ä²¼ ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢¥¢ï J ¥ÐÝï x¢GñÚ ÜU¢ï ±S¢è Ý Ï¢Ý¢Ý¢ J }¢éS¢HS¢H Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ý¢ J ¥x¢Ú ¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ï ¼éÛ¢ S¢ï Îéx¢Ý¢ }¢¢H Îï Îï ¥¢ñÚ }¢ñ´ §S¢ }¢¢H ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè ²¢Î S¢ï H}ãG¢ |¢Ú |¢è x¢G¢çÈGUH ã¢ï Á¢¢ªæ ¼¢ï ²ïã }¢éÛ¢ï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ÐS¢‹Î Ýãè´ J }¢ñ´ §S¢è ãG¢H }¢ï´ wG¢éà¢ ãêæ J ±SS¢H¢}¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 216 »ÜU HévG}¢¢ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¯¢çÏ¢¼ I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU : “»ÜU ¥G¢ñÚ¼ ¶¢Ý¢ ¶¢ Úãè ‰¢è, §¼Ýï }¢ï´ S¢¢§H Ýï S¢Î¢ Hx¢¢§ü : “}¢éÛ¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢¥¢ï, }¢éÛ¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢¥¢ï J” ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ð¢S¢ çS¢ÈüGU Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

»ÜU HévG}¢¢ Ï¢Ó¢¢ ‰¢¢ Á¢ñS¢ï ãè ©S¢ Ýï }¢éæã ¶¢ïH¢ S¢¢§H Ýï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ S¢Î¢ Hx¢¢§ü J ã}¢ÎÎü ± ÝïÜU ¥G¢ñÚ¼ Ýï ±¢ïã HévG}¢¢ S¢¢§H ÜU¢ï ç¶H¢ çÎ²¢ J ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î ±¢ïãè ¥G¢ñÚ¼ ¥ÐÝï Ý‹ãï }¢é‹Ýï Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ÜUãè´ S¢ÈGUÚ ÐÚ Á¢¢ Úãè ‰¢è çÜU Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU à¢ïÚ ©S¢ ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ÀèÝ ÜUÚ Hï x¢²¢ J ¥|¢è à¢ïÚ ‰¢¢ïÇGè ãè ÎêÚ x¢²¢ ‰¢¢ çÜU ¥Ó¢¢ÝÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýé}¢êÎ¢Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ à¢ïÚ ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¢, çÈUÚ à¢ïÚ ÜïU Î¢ïÝ¢ï´ Á¢Ï¢ÇGï ÐÜUÇG ÜïU ÈU¢ÇG Ç¢Hï ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢¢ ©S¢ ÜïU }¢éæã S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “HévG}¢ï ÜïU Ï¢ÎHï HévG}¢¢ J ²¢’Ýè ¼ê Ýï Á¢¢ï »ÜU HévG}¢¢ S¢¢§H ÜU¢ï ç¶H¢²¢ ‰¢¢ §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¼ïÚ¢ Ï¢ÓÓ¢¢ à¢ïÚ ÜU¢ HévG}¢¢ Ï¢ÝÝï S¢ï Ï¢Ó¢ x¢²¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §GÜUÚ}¢¢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãïG ¥zGH¢ÜU 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜïU }¢éæã }¢ï´ HévG}¢¢ ‰¢¢ §¼Ýï }¢ï´ S¢¢§H Ýï S¢Î¢ Hx¢¢§ü ©S¢ Ýï ±¢ïã HévG}¢¢ S¢¢§H ÜU¢ï ç¶H¢ çÎ²¢ J ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î ©S¢ ÜïU ã¢æ »ÜU Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ãé§ü, Á¢Ï¢ ±¢ïã ÜéUÀ Ï¢ÇG¢ ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ï |¢ïçÇG²¢ ©Æ¢ ÜUÚ Hï x¢²¢ ¥G¢ñÚ¼ ©S¢ |¢ïçÇG²ï ÜïU ÐèÀï |¢¢x¢¼è ãé§ü ÐéÜU¢Ú Úãè ‰¢è “}¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢, }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢” ¥ËH¢ã 1 Ýï »ÜU çÈGUçÚà¼ï ÜU¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU |¢ïçÇG²ï S¢ï Ï¢ÓÓ¢¢ ÀèÝ H¢ï (¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè }¢¢æ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ Î¢ï) ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ÜUã¢ï çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼é}¢ ÐÚ S¢H¢}¢ |¢ïÁ¢¢ ãñ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ²ïã HévG}¢¢ HévG}¢ï ÜïU Ï¢ÎHï ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J

}

EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 217 ±¢’Î¢ çÝ|¢¢Ýï ÜUè ¥Ý¢ï¶è ç}¢¯¢H §SãG¢ÜGU çÏ¢Ý §Ï¢í¢ãè}¢ }¢¢ñçS¢Hè ÜïU ±¢çHÎ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ ¥¢ñÚ Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ²¤G²¢ Ï¢}¢üÜUè ãGÁ¢ ÜïU çH²ï Ú±¢Ý¢ ãé±ï, }¢ñ´ |¢è S¢¢‰¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ã}¢ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ²¤G²¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ }¢ïÚï çH²ï ÜU¢ï§ü »ïS¢è H¢ñ´Çè ¼H¢à¢ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ã¢ï Á¢¢ï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H ¥¢ñÚ Á¢Gã¢Ý¼ }¢ï´ Ï¢ï ç}¢¯¢H, Ýx¢G}¢¢ x¢éÝx¢éÝ¢Ýï }¢ï´ Ï¢¢ ÜU}¢¢H ¥¢ñÚ §ç‹¼ã¢§ü Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ ã¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU »ïS¢è H¢ñ´Çè ÜUãè´ ç}¢H Á¢¢» J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ »ïS¢è çS¢ÈGU¢¼ ÜUè ãG¢ç}¢H H¢ñ´Çè ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ Hx¢ x¢²¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ ÜïU Ð¢S¢ »ïS¢è H¢ñ´Çè ç}¢H S¢ÜU¼è ãñ J }¢ñ´ }¢¼GHêÏ¢¢ à¢wGS¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢Ýï ÜU¢ }¢vGS¢Î Ï¢²¢Ý çÜU²¢ J ©S¢ Ýï »ÜU H¢ñ´Çè }¢éÛ¢ï çÎ¶¢§ü ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ï Îï¶¼¢ ãè Úã x¢²¢ J §¼Ýè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ± Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ H¢ñ´Çè }¢ñ´ Ýï ¥¢Á¢ ¼ÜU Ý Îï¶è ‰¢è J ©S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï ÜUè Ó¢}¢ÜU Î}¢ÜU ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ï ¶GèÚ¢ ÜUÚ Úãè ‰¢è J Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï Ýx¢G}¢¢ x¢éÝx¢éÝ¢²¢ ¼¢ï ¥¢±¢Á¢G Ï¢ÇGè çÎHÜUà¢ ± S¢éÚèHè ‰¢è J }¢éÛ¢ï ±¢ïã Ï¢ãé¼ ÐS¢‹Î ¥¢§ü, }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜïU }¢¢çHÜU S¢ï ÜUã¢ : “Ï¢¼¢¥¢ï ! §S¢ ÜUè v²¢ ÜGUè}¢¼ H¢ïx¢ï ?” }¢¢çHÜU Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ »ÜU Î¢}¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

Ï¢¼¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï »ÜU ÐñS¢¢ |¢è ÜU}¢ Ý ÜUMæx¢¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢¼¢¥¢ï J” ÜUã¢ : “Ó¢¢HèS¢ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ, ²ïã H¢ñ´Çè ã}¢¢Úè ã¢ï x¢§ü ¼é}¢ ÜéUÀ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚ¢ï }¢ñ´ ÚÜGU}¢ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J” ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ ²ïã H¢ñæÇè ¼é}ã¢Úè ãñ, ¼é}¢ ÚÜGU}¢ Hï ¥¢¥¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ²¤G²¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “Á¢ñS¢è H¢ñ´Çè ¥¢Ð ÜU¢ï }¢¼GHêÏ¢ ‰¢è ±¢ïã ç}¢H x¢§ü ãñ ©S¢ }¢ï´ ±¢ïã ¼}¢¢}¢ çS¢ÈGU¢¼ Ï¢ÎÚÁ¢» ¥¼}¢ Ð¢§ü Á¢¢¼è ãñæ Á¢¢ï ¥¢Ð Ýï Ï¢¼¢§ü ‰¢è´ J ±¢ïã §ç‹¼ã¢§ü ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH, S¢éÚèHè ¥¢±¢Á¢G ÜUè }¢¢çHÜU, Ï¢ïã¼ÚèÝ Úæx¢ ± MÐ ±¢Hè ¥¢ñÚ §ç‹¼ã¢§ü Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ ãñ J }¢ñ´ S¢¢ñÎ¢ ¼ñG ÜUÚ ¥¢²¢ ãêæ ¥¢Ð }¢Á¢GÎêÚ¢ï´ ÜU¢ï ãéGv}¢ Îï´ çÜU ÚÜGU}¢ ©Æ¢»æ J” }¢Á¢GÎêÚ¢ï´ Ýï çÎÚã}¢¢ï´ ÜUè ‰¢ïçH²¢æ ©Æ¢§æü ¥¢ñÚ }¢ïÚï S¢¢‰¢ H¢ñ´Çè ÜïU }¢¢çHÜU ÜïU Ð¢S¢ ¥¢ x¢», Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ²¤G²¢ ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ¥ÜïUH¢ ãè ±ã¢æ ÐãéæÓ¢¢ J Á¢Ï¢ H¢ñ´Çè ÜïU ãéGSÝ¢ï Á¢}¢¢H ÜU¢ï Îï¶¢ Ï¢ãé¼ }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ Îï¶¼¢ ãè Úã x¢²¢ J ©S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜïU çH²ï ¥ÓÀè Ó¢èÁ¢G ÜU¢ §ç‹¼¶G¢Ï¢ çÜU²¢ ãñ J H¢ñ´Çè Ýï ¥ÐÝè çÎHÜUà¢ ± S¢éÚèHè ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ Ýx¢G}¢¢ x¢éÝx¢éÝ¢²¢ ¼¢ï Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ²¤G²¢ Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “¼é}ã¢Ú¢ §ç‹¼¶G¢Ï¢ ã}¢ï´ Ï¢ãé¼ ÐS¢‹Î ¥¢²¢ J Á¢ËÎè S¢ï H¢ñ´Çè ÜUè ÜGUè}¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ Î¢ï J” }¢ñ´ Ýï }¢¢çHÜU S¢ï ÜUã¢ : “²ïã ÐêÚï Ó¢¢HèS¢ ãÁ¢G¢Ú (40,000) ÎèÝ¢Ú ã}¢ Ýï §Ý ÜU¢ ±ÁGÝ ÜUÚ çH²¢ ãñ ¥x¢Ú ¼é}¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ±ÁGÝ ÜUÚ H¢ï J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ï´ ¼é}¢ ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ ãñ J” Á¢Ï¢ H¢ñæÇè Ýï ã}¢¢Úè x¢ézG¼ìx¢ê S¢éÝè ¼¢ï ¥ÐÝï }¢¢çHÜU S¢ï ÜUãÝï Hx¢è : “}¢ïÚï S¢ÚÎ¢Ú ! ²ïã ¥¢Ð v²¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ ? v²¢ ¥¢Ð }¢éÛ¢ï Ï¢ïÓ¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¼ê ¼¢ï Á¢¢Ý¼è ãñ çÜU ã}¢ çÜU¼Ýè wG¢éà¢ãG¢H çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú Úãï ãñ´, ¥|¢è ã}¢¢Úï ãG¢H¢¼ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀï ãñ´, HïçÜUÝ ãG¢H¢¼ Ï¢ÎH¼ï ÎïÚ Ýãè´ Hx¢¼è ¥x¢Ú ã}¢ ÐÚ ¼æx¢è ÜïU çÎÝ ¥¢ x¢» ¼¢ï v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ ? }¢ñ´ ¼¢ï çÜUS¢è ÜïU S¢¢}¢Ýï ÜU|¢è |¢è ã¢‰¢ Ýãè´ ÈñUH¢ S¢ÜU¼¢, çHã¢Á¢G¢ ãG¢H¢¼ ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ }¢ñ´ Ýï ²ïãè ÈñGUS¢H¢ çÜU²¢ çÜU ¼éÛ¢ï çÜUS¢è »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜïU ã¢‰¢¢ï´ ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚ Îêæ Á¢¢ï ¼éÛ¢ï ã}¢ïà¢¢ wG¢éà¢ Ú¶ï ¥¢ñÚ ±ã¢æ ¼ïÚè ¼}¢¢}¢ wG±¢çãà¢¢¼ ÐêÚè ã¢ï S¢ÜïU´ J” H¢ñ´Çè Ýï Ï¢ÇGè x¢}¢x¢GèÝ ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ ÜUã¢ : “}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥x¢Ú ¥¢Ð ÜUè Á¢x¢ã }¢ñ´ ã¢ï¼è ¥¢ñÚ }¢ïÚè Á¢x¢ã ¥¢Ð ã¢ï¼ï ¼¢ï }¢ñ´ ¼}¢¢}¢ Îé‹²¢ ÜUè Î¢ñH¼ ÜïU Ï¢ÎHï |¢è ¥¢Ð ÜU¢ï ÈGUÚ¢ïwG¼ Ý ÜUÚ¼è J v²¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ±¢’Î¢ ²¢Î Ýãè´ ? ¥¢Ð Ýï ãè ¼¢ï ±¢’Î¢ çÜU²¢ ‰¢¢ çÜU ÜU|¢è |¢è ¼éÛ¢ï Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ ¼ïÚè ÚÜGU}¢ Ýãè´ ¶¢ªæx¢¢ J” H¢ñ´Çè ÜUè ÎÎü}¢‹Î¢Ý¢ x¢ézG¼ìx¢ê S¢éÝ ÜUÚ }¢¢çHÜU ÜUè ¥¢æ¶G¢ï´ }¢ï´ ¥¢æS¢ê |¢Ú ¥¢», ©S¢ Ýï Ú¢ï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¼é}¢ S¢Ï¢ x¢±¢ã ã¢ï Á¢¢¥¢ï çÜU ²ïã H¢ñ´Çè ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥¢Á¢G¢Î ãñ ¥Ï¢ }¢ñ´ §S¢ S¢ï çÝÜU¢ãG ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ Í¢Ú §S¢ ÜU¢ }¢ïãÚ ãñ J” Á¢Ï¢ ¥GvGÎï çÝÜU¢ãG ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ²¤G²¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “Ó¢H¢ï ±¢ÐS¢ Ó¢H¼ï ãñ´ J” }¢ñ´ Ýï }¢Á¢GÎêÚ¢ï´ ÜU¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU ¼}¢¢}¢ ÚÜGU}¢ ±¢ÐS¢ Hï Ó¢H¢ï J” Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ²¤G²¢ Ýï ÜUã¢ : “Ýãè´ ! wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥Ï¢ §S¢ ÚÜGU}¢ S¢ï »ÜU çÎÚã}¢ |¢è ±¢ÐS¢ Ýãè´ Á¢¢»x¢¢ J” çÈUÚ H¢ñ´Çè ÜïU }¢¢çHÜU ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : “²ïã ¼}¢¢}¢ ÚÜGU}¢ ¼éÛ¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï, §S¢ S¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ý§ü }¢‹ÜêUãG¢ ÜUè Á¢GMçÚ²¢¼ ÐêÚè ÜUÚ¢ï J” ²ïã ÜUã ÜUÚ Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ²¤G²¢ Ýï ã}¢ï´ S¢¢‰¢ çH²¢ ¥¢ñÚ Ó¢¢HèS¢ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ±ãè´ À¢ïÇG ÜUÚ ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ ¥¢²¢ J EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 218 Á¢‹Ý¼è }¢ãGH ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢Úè çÏ¢Ý ²¤G²¢ I S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU “»ÜU à¢wGS¢ wG¢éÚ¢S¢¢Ý S¢ï Ï¢S¢Ú¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ±ãè´ ÚãÝï Hx¢¢ J ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ‰¢ï, Á¢Ï¢ ãGÁ¢ ÜU¢ ÐéÚ Ï¢ã¢Ú }¢¢ñçS¢}¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ wG¢éÚ¢S¢¢Ýè Ýï ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãGÁ¢ ÐÚ Á¢¢Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ J ¥Ï¢ ²ïã }¢S¥H¢ ÎÚÐïà¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ çÜUS¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥}¢¢Ý¼ Ú¶ï Á¢¢»æ ? H¢ïx¢¢ï´ S¢ï }¢à±Ú¢ çÜU²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ ¥ÐÝè ÚÜGU}¢ ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ãGÏ¢èÏ¢ ¥Á¢}¢è P ÜïU Ð¢S¢ Ú¶ Î¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è P ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¥ãçH²¢ ãGÁ¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ Ú¶¼ï ãñ´ J ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ãñ´ ¥¢Ð ²ïã çÎÚã}¢ Ú¶ Hï´ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çH²ï Ï¢S¢Ú¢ }¢ï´ »ÜU ¥ÓÀ¢ S¢¢ Í¢Ú ¶GÚèÎ Hï´ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©S¢ Ýï S¢¢Úè ÚÜGU}¢ ¥¢Ð I ÜïU ãG±¢Hï ÜUè ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜïU ã}¢Ú¢ã ãGÁ¢ ÜïU çH²ï Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è P Ýï ¥ÐÝï S¢¢ç‰¢²¢ï´ S¢ï }¢à±Ú¢ çÜU²¢ çÜU ¥x¢Ú ã}¢ §Ý ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ÜU¢ ¥¢Å¢ ¶GÚèÎ Hï´ ¥¢ñÚ ÈGUÜGUèÚ¢ï´ ÐÚ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ Îï´ ¼¢ï ÜñUS¢¢ Úãïx¢¢ ? H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ²ïã ÚÜGU}¢ ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ §S¢ çH²ï Ú¶±¢§ü ‰¢è çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï§ü }¢ÜU¢Ý ©S¢ ÜïU çH²ï ¶GÚèÎ Hï´ J” §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ ²ïã ¼}¢¢}¢ ÚÜGU}¢ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ ÜïU ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU çH²ï ¥ËH¢ã 1 S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Í¢Ú ¶GÚèÎêæx¢¢, ¥x¢Ú ±¢ïã §S¢ Í¢Ú ÐÚ Ú¢Á¢Gè ãé±¢ ¼¢ï ÆèÜU, ±ÚÝ¢ ã}¢ ©S¢ ÜUè ÚÜGU}¢ ±¢ÐS¢ ÜUÚ Îï´x¢ï J” çÈUÚ ¥¢Ð I Ýï ¥¢Å¢ ¥¢ñÚ Ú¢ïçÅ²¢æ }¢æx¢±¢ ÜUÚ ÈéUGÜGUÚ¢ ± }¢S¢¢ÜUèÝ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè´ J” Á¢Ï¢ ±¢ïã wG¢éÚ¢S¢¢Ýè, ãÁ¢ ÜUÚ ÜïU ±¢ÐS¢ Ï¢S¢Ú¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è P ÜïU Ð¢S¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î I }¢ñ´ Ýï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ Ú¶±¢» ‰¢ï çÜU ¥¢Ð }¢ïÚï çH²ï }¢ÜU¢Ý ¶GÚèÎ Hï´ ¥x¢Ú ¥¢Ð Ýï }¢ÜU¢Ý Ýãè´ ¶GÚèÎ¢ ¼¢ï }¢ïÚè ÚÜGU}¢ }¢éÛ¢ï ±¢ÐS¢ ÜUÚ Îï´ ¼¢çÜU }¢ñ´ wG¢éÎ ÜU¢ï§ü }¢ÜU¢Ý ¶GÚèÎ Hêæ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è P Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï |¢¢§ü ! }¢ñ´ Ýï ¼ïÚï çH²ï »ïS¢¢ à¢¢ÝÎ¢Ú Í¢Ú ¶GÚèÎ¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ ©G}Î¢ }¢ãGH, ÝãìÚï´, }¢ï±ï ¥¢ñÚ ÈUHÎ¢Ú ÎÚwG¼ ãñ´ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è P Ýï ã}¢¢Úï çH²ï ã}¢¢Úï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ »ÜU Í¢Ú ¶GÚèÎ çH²¢ ãñ J” ©S¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ýï ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ ²ïã ¼¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ãé±¢ J }¢ñ´ ©}}¢èÎ Ú¶¼è ãêæ çÜU ¥ËH¢ã 1 ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è P ÜïU ¥GãÎ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J HïçÜUÝ v²¢ }¢¢’Hê}¢ çÜU ã}¢ §Ý S¢ï ÐãHï ãè S¢ÈGUÚï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼GÚÈGU Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

Ú±¢Ý¢ ã¢ï Á¢¢»æ, ¼é}¢ »ïS¢¢ ÜUÚ¢ï ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è P S¢ï »ÜU LvG¥G¢ çH¶±¢ H¢ï çÜU ±¢ïã ã}¢ï´ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ »ÜU Í¢Ú çÎH±¢Ýï ÜïU Á¢G¢ç}¢Ý ãñ´ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã ¥¢Ð I ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î I ¥¢Ð Ýï Á¢¢ï Í¢Ú ã}¢¢Úï çH²ï ¶GÚèÎ¢ ãñ ±¢ïã ã}¢ï´ ÜGUÏ¢êH ãñ, ¥¢Ð ã}¢¢Úï çH²ï LvG¥G¢ çH¶ Îï´ çÜU ¥¢Ð Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Í¢Ú çÎH±¢Ýï ÜïU Á¢G¢ç}¢Ý ãñ´ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÆèÜU ãñ, }¢ñ´ LvG¥G¢ çH¶ Îï¼¢ ãêæ J çÈUÚ ¥¢Ð I Ýï §S¢ ¼GÚãG LvG¥G¢ çH¶¢ : “²ïã Á¢G}¢¢Ý¼ Ý¢}¢¢ ãñ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ çÜU ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ãGÏ¢èÏ¢ Ýï ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï ÈéUGH¢æ wG¢éÚ¢S¢¢Ýè à¢wGS¢ ÜïU çH²ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ÜïU §G±Á¢G Á¢‹Ý¼ }¢ï´ »ÜU »ïS¢¢ Í¢Ú ¶GÚèÎ¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ãGËH¢¼, ÝãìÚï´ ¥¢ñÚ ÈUHÎ¢Ú ÎÚwG¼ ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ãñ çÜU ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ ÜU¢ï »ïS¢è çS¢ÈGU¢¼ S¢ï }¢éœ¢çS¢ÈGU Í¢Ú Îï ÜUÚ ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è ÜU¢ï §S¢ ¥GãÎ S¢ï Ï¢Úè ÜUÚ Îï J” wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ±¢ïã LvG¥G¢ Hï ÜUÚ wG¢éà¢è wG¢éà¢è ¥ÐÝï Í¢Ú ¥¢ x¢²¢ J ¥|¢è §S¢ ±¢çÜU»G ÜU¢ï Ó¢¢HèS¢ (40) çÎÝ ãè ãé±ï ‰¢ï çÜU ±¢ïã Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï x¢²¢ J ©S¢ Ýï ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ï ±çS¢Ä²¼ ÜUè “Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ï xG¢éSH Îï ÜUÚ ÜUÈGUÝ ÐãÝ¢²¢ Á¢¢» ¼¢ï ²ïã LvG¥G¢ }¢ïÚï ÜUÈGUÝ }¢ï´ Ú¶±¢ ÎïÝ¢ J” ãGSÏ¢ï ±çS¢Ä²¼ LvG¥G¢ ©S¢ ÜïU ÜUÈGUÝ }¢ï´ Ú¶ çÎ²¢ x¢²¢ J ÎzGÝ ÜïU Ï¢¢’Î H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ÐÚ »ÜU ÐÓ¢¢ü ç}¢H¢ çÁ¢S¢ ÐÚ çH¶¢ ‰¢¢ : “²ïã ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è ÜïU çH²ï ©S¢ Í¢Ú ÜU¢ Ï¢Ú¢¥¼ Ý¢}¢¢ ãñ çÁ¢S¢ï ©S¢ Ýï ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ ÜïU çH²ï ¶GÚèÎ¢ ‰¢¢ J ¥ËH¢ã 1 Ýï wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ÜU¢ï »ïS¢¢ Í¢Ú Îï çÎ²¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è Ýï ¥GãÎ çÜU²¢ ‰¢¢ J” H¢ïx¢ ²ïã ÐÓ¢¢ü Hï ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è P ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï J ¥¢Ð I ±¢ïã LvG¥¢G ÐÉG ÜUÚ Ú¢ïÝï Hx¢ï çÈUÚ ¥ÐÝï S¢¢ç‰¢²¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã }¢ïÚï ÚÏ¢ 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï }¢ïÚï çH²ï Ï¢Ú¢¥¼ Ý¢}¢¢ ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 219 H¢¶ çÎÚã}¢ ÜïU Ï¢ÎHï Á¢‹Ý¼è }¢ãGH ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý S¢éHñ}¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ÎèÝ¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ J »ÜU Á¢x¢ã »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý }¢ãGH ÜUè ¼¢’}¢èÚ Á¢¢Úè ‰¢è J »ÜU ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH Ý¢ñÁ¢±¢Ý }¢Á¢GÎêÚ¢ï´, }¢ï’}¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¼¢’}¢èÚ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ãéGv}¢ Îï Úã¢ ‰¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ÎèÝ¢Ú Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Á¢¢’ÈGUÚ (I) Îï¶¢ï ¼¢ï S¢ãè ! ²ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý §S¢ }¢ãGH ÜUè ¼¢’}¢èÚ }¢ï´ çÜU¼Ýè çÎHÓ¢SÐè Hï Úã¢ ãñ J }¢ñ´ ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 S¢ï Îé¥G¢ ÜUMæx¢¢ çÜU ±¢ïã §S¢ï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

Îé‹²±è }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J }¢éÛ¢ï ©}}¢èÎ ãñ çÜU }¢ïÚ¢ }¢¢ñH¢ 1 §S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ï Á¢‹Ý¼è Ý¢ñÁ¢±¢Ý¢ïæ ÜUè S¢ÈGU }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J ¥¢¥¢ï ! ã}¢ §S¢ï ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ Îï¼ï ãñ´ J” ã}¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜïU Ð¢S¢ ¥¢» ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢ J ©S¢ Ýï Ï¢ñÆï Ï¢ñÆï ãè S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ ±¢ïã Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï »ÜU ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H ¶ÇG¢ ãñ J Á¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ÎèÝ¢Ú ãñ´ ¼¢ï ±¢ïã ÈGU¢ñÚÝ ¶ÇG¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGï }¢é¥gÏ¢¢Ý¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ¥¢Ð I ÜU¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! ¼ïÚ¢ §S¢ }¢ãGH ÜUè ¼¢’}¢èÚ ÐÚ çÜU¼Ýè ÚÜGU}¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “»ÜU H¢¶ çÎÚã}¢ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ »ïS¢¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ çÜU ¼é}¢ »ÜU H¢¶ çÎÚã}¢ }¢éÛ¢ï Îï Î¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ ²ïã ¼}¢¢}¢ ÚÜGU}¢ §S¢ ÜïU ãGÜGUÎ¢Ú¢ï´, ²¼è}¢¢ï´ ¥¢ñÚ }¢S¢¢ÜUèÝ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ Îêæ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Ï¢ÎHï »ÜU »ïS¢ï }¢ãGH ÜU¢ Á¢G¢ç}¢Ý Ï¢Ý Á¢¢ªæ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ïã¼ÚèÝ ç¶GÎ}¢¼ x¢éÁ¢G¢Ú, S¢é¶üG ²¢ÜGUê¼ ÜïU ÜéUGÏÏ¢ï ¥¢ñÚ ©G}Î¢ ÜéUG}¢ÜGïU ã¢ï´x¢ï, ±ã¢æ ÜUè ç}¢^è Á¢G¢’ÈGUÚ¢Ý ÜUè ¥¢ñÚ ÈGUà¢ü }¢éàÜU ÜU¢ ã¢ïx¢¢, ±¢ïã }¢ãGH ¼ïÚï §S¢ }¢ãGH S¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ±S¢è¥G ± ¥G¢Hè ã¢ïx¢¢, ©S¢ ÜïU ÎÚ¢ï Îè±¢Ú }¢ñHï Ý ã¢ï´x¢ï, ©S¢ï }¢ï’}¢¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ }¢Á¢GÎêÚ¢ï´ Ýï Ýãè´ Ï¢Ý¢²¢ Ï¢çËÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢ãGH Ï¢Ý x¢²¢ J Ï¢¼¢¥¢ï ¼é}ãï´ ²ïã S¢¢ñÎ¢ }¢‹ÁG¢êÚ ãñ ?” Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð I »ÜU Ú¢¼ ÜUè }¢¢ïãH¼ Îï Îïæ, ÜUH S¢éÏãG }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢¼¢ªæx¢¢ çÜU }¢ñ´ Ýï v²¢ ÈñGUS¢H¢ çÜU²¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý S¢éHñ}¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU : ±¢ïã Ú¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ÎèÝ¢Ú Ýï Ï¢ÇGè Ï¢ï Ó¢ñÝè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úè, ¥¢Ð I S¢¢Úè Ú¢¼ ©S¢è Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢¢ïÓ¢¼ï Úãï, ¼ãÁÁ¢éÎ ÜïU ±vG¼ ¥¢Ð I Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜïU çH²ï wG¢êÏ¢ Îé¥G¢ ÜUè J ÈGUÁ¢í ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î ã}¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢» J ±¢ïã ã}¢¢Ú¢ }¢é‹¼çÁ¢GÚ ‰¢¢ Á¢ñS¢ï ãè ©S¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ÎèÝ¢Ú ÐÚ ÐÇGè ±¢ïã §ç‹¼ã¢§ü wG¢éà¢è ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ ¥¢Ð I ÜUè ¼GÚÈGU HÐÜU¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè x¢}¢üÁ¢¢ïà¢è S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè, ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! ¼ê Ýï v²¢ ÈñUG S¢H¢ çÜU²¢ ? ©S¢ Ýï »ÜU H¢¶ çÎÚã}¢ ¥¢Ð I ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï Á¢‹Ý¼è }¢ãGH ÜU¢ S¢¢ñÎ¢ }¢‹ÁG¢êÚ ãñ, ¥¢Ð }¢éÛ¢ï Á¢G}¢¢Ý¼ Ý¢}¢¢ çH¶ ÎèçÁ¢²ï J” ¥¢Ð I Ýï ÜGUË¢}¢, Î±¢¼ }¢æx¢±¢ ÜUÚ »ÜU ÜU¢x¢GÁ¢G ÐÚ ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G çH¶ï : “²ïã Á¢G}¢¢Ý¼ Ý¢}¢¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ãñ çÜU }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ÎèÝ¢Ú Ýï ÈéUGH¢æ çÏ¢Ý ÈéUGH¢æ S¢ï ²ïã §ÜGUÚ¢Ú çÜU²¢ çÜU “Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ Á¢G¢ç}¢Ý ãêæ çÜU ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ï §S¢ }¢ãGH ÜïU Ï¢ÎHï »ÜU »ïS¢¢ }¢ãGH ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ Á¢¢ï §S¢ S¢ï Ï¢ÎÚÁ¢¢ Ï¢ïã¼Ú ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ²ïã, ²ïã çS¢ÈGU¢¼ ã¢ïx´ ¢è J }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ S¢ï ¼ïÚï çH²ï §S¢ }¢¢H ÜïU Á¢GÚè»G Á¢‹Ý¼ }¢ï´ »ÜU »ïS¢¢ }¢ãGH ¶GÚèÎ¢ ãñ Á¢¢ï ¥Gà¢ü ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãñ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çÈUÚ ¥¢Ð I Ýï ±¢ïã ÜU¢x¢GÁ¢G Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ï çÎ²¢ J ¥¢ñÚ à¢¢}¢ S¢ï ÐãHï ÐãHï ¼}¢¢}¢ }¢¢H ÈéUÜG UG Ú¢ ± }¢S¢¢ÜUèÝ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ J §S¢ ±¢çÜGU»G ÜïU Ó¢¢HèS¢ çÎÝ Ï¢¢’Î ¥¢Ð ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î ÜUè }¢ïãGÚ¢Ï¢ }¢ï´ »ÜU ÐÓ¢¢ü ç}¢H¢, Îï¶¢ ¼¢ï Ï¢ÇïG ãGñÚ¢Ý ãé±ï v²êæçÜU ²ïã ±¢ïãè ÐÓ¢¢ü ‰¢¢ Á¢¢ï ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ï çH¶ ÜUÚ çÎ²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜUè ÎêS¢Úè ¼GÚÈGU çÏ¢x¢GñÚ Ú¢ïà¢Ý¢§ü ÜïU ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G çH¶ï ãé±ï ‰¢ï : “²ïã Ï¢Ú¢¥¼ Ý¢}¢¢, wG¢éÎ¢» Ï¢éÁG¢éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ÎèÝ¢Ú ÜïU çH²ï ãñ J Ï¢ïà¢ÜU ã}¢ Ýï ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ï ±¢ïã ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢Gï´ Îï Îè´ ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ÎèÝ¢Ú Ýï ©S¢ S¢ï §ÜGUÚ¢Ú çÜU²¢ ‰¢¢ Ï¢çËÜU ã}¢ Ýï §S¢ S¢ï S¢œ¢Ú x¢éÝ¢ çÁ¢G²¢Î¢ çÎ²¢ J” ã}¢ ±¢ïã LvG¥G¢ Hï ÜUÚ ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜïU Í¢Ú x¢» ¼¢ï ±ã¢æ S¢ï Ú¢ïÝï ÜUè ¥¢±¢Á¢ï´G ¥¢ Úãè ‰¢è´ J ¥¢Ð I Ýï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢ ¼¢ï Ð¼¢ Ó¢H¢ çÜU ÜUH ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J ¥¢Ð I ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ãé¼ x¢G}¢x¢èÝ ãé±ï çÈUÚ x¢GSS¢¢H ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÐêÀ¢ : v²¢ ¼ê Ýï §S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ï xG¢éSH çÎ²¢ ?” ÜUã¢ : “ã¢æ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜUè }¢¢ñ¼ ÜU¢ ÐêÚ¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï J” ÜUã¢ : “}¢ÚÝï S¢ï ÐãHï §S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ ‰¢¢ çÜU Á¢Ï¢ }¢ñæ }¢Ú Á¢¢ªæ ¥¢ñÚ xG¢éSH ÜïU Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ï ÜUÈGUÝ ÎïÝï Hx¢ï´ ¼¢ï ²ïã ÐÓ¢¢ü }¢ïÚï Ï¢ÎÝ ¥¢ñÚ ÜUÈGUÝ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ú¶ ÎïÝ¢, }¢ñ´ ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¥ËH¢ã 1 S¢ï ±¢ïã Ó¢èÁ¢G ¼GHÏ¢ ÜUMæx¢¢ çÁ¢S¢ ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ÎèÝ¢Ú Ýï }¢éÛ¢ï Îè ‰¢è J” }¢ñ´ Ýï ãGSÏ¢ï ±çS¢Ä²¼ ÐÓ¢¢ü ©S¢ ÜïU ÜUÈGUÝ }¢ï´ Ú¶ çÎ²¢, x¢GSS¢¢H ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï ÐÓ¢¢ü çÝÜU¢H¢ ¥¢ñÚ x¢GSS¢¢H ÜU¢ï çÎ¶¢²¢, ±¢ïã ÐéÜU¢Ú ©Æ¢ :“²ïã ±¢ïãè ÐÓ¢¢ü ãñ, ÜGUS¢}¢ ãñ ©S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G» ÜéUÎG Ú¼ }¢ï´ }¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ ! }¢ñ´ Ýï wG¢Îé ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ²ïã ÐÓ¢¢ü ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜïU ÜUÈGUÝ }¢ï´ Ú¶¢ ‰¢¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ÎèÝ¢Ú Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢ï J H¢ïx¢ |¢è Ú¢ïÝï Hx¢ï J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¶ÇG¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ÎèÝ¢Ú ¥¢Ð }¢éÛ¢ S¢ï Î¢ï H¢¶ çÎÚã}¢ Hï Hï´ ¥¢ñÚ ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜUè ¼GÚãG }¢éÛ¢ï |¢è Á¢G}¢¢Ý¼ Ý¢}¢¢ çH¶ Îï´ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥zGS¢¢ïS¢ ! ¥Ï¢ ±¢ïã ±vG¼ x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜU¢, ¥Ï¢ Á¢¢ï ã¢ïÝ¢ ‰¢¢ ±¢ïã ã¢ï x¢²¢, ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¥ÐÝè }¢wGHêÜGU }¢ï´ ÈñGUS¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý S¢éHñ}¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ÎèÝ¢Ú ÜU¢ï Á¢Ï¢ |¢è ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ ²¢Î ¥¢¼¢ ¥¢Ð I Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢¼ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã 1 ± ÚS¢êH 6 ÜUè wG¢éàÝêÎè, Á¢‹Ý¼ ÜUè Î¢§}¢è Ýï’}¢¼¢ï´ ÜïU ãéGS¢êH ¥¢ñÚ Ï¢¢ çÜUÚÎ¢Ú }¢éS¢H}¢¢Ý Ï¢ÝÝï ÜïU çH²ï “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼” Ý¢}¢è çÚS¢¢H¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU §S¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï J ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥ÐÝï à¢ãÚ¢ï´ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï Î¢’±¼ï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

§SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ Ð¢Ï¢ç‹Î²ï ±vG¼ ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ HêçÅ²ï J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜïU çH²ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï à¢ãÚ Ï¢ à¢ãÚ, x¢¢ªæ Ï¢ x¢¢ªæ S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´, ¥¢Ð |¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ §çwG¼²¢Ú ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ Á¢G¶GèÚ¢ §ÜUn¢ ÜUÚï´ J V ¥¢Ð ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚÐ¢ ã¢ï¼¢ Îï¶ïæx¢ï J) ¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´ »ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï ! EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 220 ÜU}¢çS¢Ý Ï¢ÓÓ¢¢ï´ }¢ï´ |¢è ¥¢ñçH²¢©ËH¢ã ã¢ï¼ï ãñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ²¤G²¢ I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P ÜïU Ð¢S¢ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ J »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð I S¢ï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê }¢ãGÈUG êÁ¢G I ¥¢Á¢ »ÜU ¥GÁ¢èÏ¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ðïà¢ ¥¢²¢ J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ¼é}¢ ÐÚ Ú¤G}¢ ÈGUÚ}¢¢» Ï¢¼¢¥¢ï v²¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ðïà¢ ¥¢²¢ ?” ©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG Ï¢²¢Ý çÜU²¢ : “}¢ïÚï Í¢Ú ±¢H¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ÀHè ¶¢Ýï ÜUè ÈGUÚ}¢¢§à¢ ÜUè J }¢ñ´ Ýï Ï¢¢Á¢G¢Ú Á¢¢ ÜUÚ }¢ÀHè ¶GÚèÎè ¥¢ñÚ ©S¢ï Í¢Ú ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜïU çH²ï »ÜU ÜU}¢çS¢Ý }¢Á¢GÎêÚ Ï¢éH¢²¢, ©S¢ Ýï }¢ÀHè ©Æ¢§ü ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÐèÀï ÐèÀï Ó¢H çÎ²¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ ¥Á¢G¢Ý ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè ©S¢ }¢Á¢GÎêÚ HÇGÜïU Ýï ÜUã¢ : “Ó¢Ó¢¢ Á¢¢Ý ! ¥Á¢G¢Ý ã¢ï Úãè ãñ v²¢ ã}¢ Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉG Hï´ ?” ©S¢ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢éÛ¢ï »ïS¢¢ Hx¢¢ Á¢ñS¢ï ±¢ïã Ý¢ñ ©G}¢í HÇGÜU¢ }¢éÛ¢ï wG±¢Ï¢ï x¢GzGH¼ S¢ï Ï¢ïÎ¢Ú ÜUÚ Úã¢ ãñ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “v²êæ Ýãè´ ! ¥¢¥¢ï ÐãHï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Hï¼ï ãñ´ J” ©S¢ Ýï }¢ÀHè ±éÁG¢ê ¶G¢Ýï ÐÚ Ú¶è ¥¢ñÚ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢²¢ J ã}¢ Ýï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUè ¥¢ñÚ Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²ï J Í¢Ú ÐãéæÓ¢ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ ÝïÜU ÜU}¢çS¢Ý }¢Á¢GÎêÚ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã ÜUãÝï Hx¢ï : ©S¢ S¢ï ÜUã¢ï ¥¢Á¢ Î¢ïÐãÚ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ¶¢ Hï J” }¢ñ´ Ýï ©S¢ï Î¢’±¼ Îè ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ çÜU : “}¢ïÚ¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “§zG¼¢G Úè ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ÜUÚ HïÝ¢ J” ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ, ¥¢Ð }¢éÛ¢ï }¢çSÁ¢Î ÜU¢ Ú¢S¼¢ Ï¢¼¢ Îï´ J” }¢ñ´ Ýï ©S¢ï }¢çSÁ¢Î ÐãéæÓ¢¢ çÎ²¢ ±¢ïã }¢x¢GçÚÏ¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î ãè }¢ï´ Úã¢ J Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ ÐÚ ÚãG}¢ ÈGUÚ}¢¢», ¥¢¥¢ï Í¢Ú Ó¢H¼ï ãñ´ J ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ã}¢ §Gà¢¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ÜUÚ Ý Ó¢Hï´ ?” }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “§S¢ ÜUè Ï¢¢¼ }¢¢Ý HïÝï ãè }¢ï´ |¢H¢§ü ãñ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ LÜU x¢²¢, Ý}¢¢Á¢Gï §Gà¢¢ ÜïU Ï¢¢’Î ã}¢ Í¢Ú ¥¢» J ã}¢¢Úï Í¢Ú }¢ï´ ¼èÝ ÜU}¢Úï ‰¢ï »ÜU }¢ïæ, }¢ñ´ ¥¢ñÚ }¢ïÚè Á¢G¢ñÁ¢¢ Úã¼ï ‰¢ï J ÎêS¢Úï ÜU}¢Úï }¢ï´ »ÜU ÐñÎ¢§à¢è }¢¢’ÁG¢êÚ HÇGÜUè Úã¼è ‰¢è Á¢¢ï Ó¢HÝï çÈUÚÝï S¢ï çÏ¢ËÜéUH ¥G¢çÁ¢Á¢G ‰¢è ¥¢ñÚ §S¢è ãG¢H¼ }¢ï´ Ï¢èS¢ S¢¢H x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜïU ‰¢ï J ¼èS¢Ú¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

ÜU}¢Ú¢ }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï ‰¢¢, ã}¢ S¢Ï¢ Ýï ¶¢Ý¢ ¶¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥ÐÝï ÜU}¢Ú¢ï´ }¢ï´ S¢¢ï x¢» Ý¢ñ©G}¢í ÝïÜU HÇGÜïU ÜU¢ï ã}¢ Ýï }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ±¢Hï ÜU}¢Úï }¢ï´ S¢éH¢ çÎ²¢ J Ú¢¼ ÜïU ¥¢ç¶GÚè ÐãÚ ÎÚ±¢Á¢ïG ÐÚ çÜUS¢è Ýï ÎS¼ÜU Îè, }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ÜU¢ñÝ ãñ ?” ©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ Ï¢¼¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ ÈéUGH¢æ HÇGÜUè ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “±¢ïã ¼¢ï Ó¢HÝï çÈUÚÝï S¢ï çÏ¢ËÜéUH ¥G¢çÁ¢Á¢G ãñ, x¢¢ï²¢ ±¢ïã ¼¢ï x¢¢ïà¼ ÜïU ÅéÜUÇGï ÜUè ¼GÚãG ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ±vG¼ ¥ÐÝï ÜU}¢Úï ãè }¢ï´ Úã¼è ãñ ¼é}¢ ±¢ïã ÜñUS¢ï ã¢ï S¢ÜU¼è ã¢ï ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ±¢ïãè ãêæ ¼é}¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¼¢ï ¶¢ïH¢ï J” ã}¢ Ýï ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH¢ ¼¢ï ±¢ÜïUG §üG ã}¢¢Úï S¢¢}¢Ýï ±¢ïãè HÇGÜUè }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ ÆèÜU ÜñUS¢ï ã¢ï x¢§ü ã¢ï ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï ¼é}ã¢Úè ¥¢±¢Á¢ïGæ S¢éÝè´ ‰¢èæ çÜU ¥¢Á¢ ã}¢¢Úï ã¢æ »ÜU ÝïÜU }¢ïã}¢¢Ý ¥¢²¢ ãñ, }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ¶G²¢H ¥¢²¢ çÜU §S¢ ÝïÜU }¢ïã}¢¢Ý ÜïU ±S¢èHï S¢ï Îé¥G¢ ÜUMæ à¢¢²Î §S¢è ÜïU S¢ÎÜïGU ¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ï çà¢ÈGU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï J” çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG Îé¥G¢ ÜUè : “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 §S¢ }¢ïã}¢¢Ý ÜïU S¢ÎÜïGU Ï¢è}¢¢Úè ÜU¢ï Á¢G¢§H ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ¼‹ÎéLS¼è ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J” ²ïã Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ãè }¢ñ´ ÈGU¢ñÚÝ ÆèÜU ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ S¢ï }¢ïÚï ã¢‰¢ Ð¢ªæ }¢ï´ ãGÚÜU¼ à¢éM¥G ã¢ï x¢§ü, Îï¶¢ï }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï S¢ãGèãG ± S¢¢çH}¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãêæ J }¢ñ´ wG¢éÎ Ó¢H ÜUÚ ²ã¢æ ¥¢§ü ãêæ J” HÇGÜUè ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ ÜU}¢Úï ÜUè ¼GÚÈGU x¢²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ±¢ïã Ý¢ñ ©G}¢í }¢Á¢GÎêÚ HÇGÜU¢ ‰¢¢ J Îï¶¢ ¼¢ï ÜU}¢Ú¢ çÏ¢ËÜéUH ¶G¢Hè ‰¢¢ ©S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü |¢è Ýãè´ J }¢ñ´ Ï¢¢ãÚ ÎÚ±¢Á¢Gï ÜUè ¼GÚÈGU x¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã |¢è Ï¢‹Î ‰¢¢, Ý Á¢¢Ýï ã}¢¢Ú¢ Ý¢ñ ©G}¢í }¢ïã}¢¢Ý ÜUã¢æ x¢G¢§Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ²¤G²¢ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P Ýï ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ ÜUÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜïU ¥¢ñçH²¢ }¢ï´ ÜU}¢ ©G}¢í Ï¢ÓÓ¢ï |¢è ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè ©G}¢í ±¢Hï |¢è ±¢ïã HÇGÜU¢ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ±Hè ‰¢¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 221 }¢é<à¢Î ÐÚ }¢éÚèÎ ÜU¢ ãG¢H Ð¢ïà¢èÎ¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥GË±¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ çÜUS¢è ÜU¢}¢ S¢ï “ÚãìGÏ¢¢” ÜïU Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ x¢²¢ J Îï¶¢ çÜU ÜéUÀ H¢ïx¢ Á¢Ý¢Á¢G¢ ©Æ¢» Á¢¢ Úãï ãñ´ J }¢ñ´ Ý}¢¢Á¢ïG Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜïU §Ú¢Îï S¢ï ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï çH²¢ J ¼ÎÈGUèÝ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ ãé±¢ ¼¢ï çÏ¢H¢ §Ú¢Î¢ »ÜU ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH ¥G¢Úñ ¼ ÐÚ ÝÁ¢GÚ ÐÇG x¢§ü ¥¢ñÚ }¢ñ´ ©S¢ï Îï¶Ýï Hx¢¢ çÈUÚ Ý¢çÎ}¢ ã¢ï ÜUÚ ÜUã¼ï ãé±ï çÝx¢¢ã ÈïUÚ Hè J ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ 1 S¢ï ¥ÐÝï §S¢ ÈïG’H ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè Ó¢¢ã¼ï ãé±ï Í¢Ú Ó¢H¢ ¥¢²¢ J Í¢Ú ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï Ï¢éIGè ¶G¢çÎ}¢¢ Ýï ãñGÚ¢Ý ã¢ï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “²ïã ¥¢Ð ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ çS¢²¢ã v²êæ ã¢ï x¢²¢ ?” }¢ñ´ Ýï Í¢Ï¢Ú¢ ÜUÚ ¥¢§üÝ¢ Îï¶¢ ¼¢ï ±¢ÜïGU§Gü }¢ïÚ¢ Ó¢ïãÚ¢ çS¢²¢ã ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çÜU ¥¢ç¶GÚ »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ x¢éÝ¢ã S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï x¢²¢ çÁ¢S¢ ÜUè ÝéãSGê ¢¼ S¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ²ïã }¢éS¢èÏ¢¼ ¥¢ ÐÇGè ? çÈUÚ ¶G²¢H ¥¢²¢ çÜU ©S¢ x¢ñGÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï¶Ýï ÜUè ±Á¢ã S¢ï §S¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú ãé±¢ ãêæ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ó¢¢HèS¢ Ú¢ïÁ¢G ¼ÜU ¥ËH¢ã 1 S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢¼¢ Úã¢ J çÈUÚ ¶G²¢H ¥¢²¢ çÜU }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï }¢é<à¢Îï ÜU¢ç}¢H ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢éÝñÎ Ï¢x¢GÎ¢Îè ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ ©GMS¢éH Ï¢H¢Î “Ï¢x¢GÎ¢Î à¢ÚèÈGU” ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H çÎ²¢ J Á¢Ï¢ }¢é<à¢Îï ÜU¢ç}¢H ÜïU ¥¢S¼¢Ý» ¥G¢çHÄ²¢ ÐÚ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å ¶Å¢²¢ ¼¢ï à¢ñ¶Gï ÜU¢ç}¢H ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢éÝñÎ Ï¢x¢GÎ¢Îè ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè : “»ï ¥Ï¢ê ©G}¢Ú ! ¥‹ÎÚ ¥¢ Á¢¢¥¢ï ¼é}¢ Ýï “Ú¤GÏ¢¢” }¢ï´ x¢éÝ¢ã çÜU²¢, ¥¢ñÚ ã}¢ ²ã¢æ Ï¢x¢GÎ¢Î }¢ïæ ¼é}ã¢Úï çH²ï §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜUÚ Úãï ãñ´ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 222 ¥ÓÀï ¥à¥G¢Ú Ï¢çwGà¢à¢ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ï¢Ý x¢» ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éã}G }¢Î çÏ¢Ý Ý¢ÈïUG ¥G I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥Ï¢ê ÝÃ±¢S¢ }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢è Î¢ïS¼ ‰¢ï J ã}¢ »ÜU ãè ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ Úã¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J çÈUÚ ±¢ïã ÎêS¢Úï à¢ãÚ Ó¢Hï x¢» ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚè ©G}¢í ¼ÜU ©Ý S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ Ý ã¢ï S¢ÜUè J »ÜU çÎÝ §çœ¢GH¢¥G ç}¢Hè çÜU ¥Ï¢ê ÝÃ±¢S¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ ãñ J §S¢ ¶GÏ¢Ú Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ x¢G}¢x¢èÝ çÜU²¢, }¢ñ´ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÐÚïà¢¢Ý ‰¢¢, §S¢è ãG¢H }¢ï´ }¢éÛ¢ï ªæÍ¢ ¥¢ x¢§ü J }¢ñ´ Ýï ¥Ï¢ê ÝÃ±¢S¢ ÜU¢ï Îï¶¢ ¼¢ï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “¥Ï¢ê ÝÃ±¢S¢ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “²ã¢æ ÜéU‹²¼ Ýãè´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð ãGS¢Ý çÏ¢Ý ã¢Ýè ãñ´ ?” ÜUã¢ : “ã¢æ J” }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : (²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ?) ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 Ýï }¢éÛ¢ï }¢ïÚï ©Ý Ó¢‹Î ¥à¥G¢Ú ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢wGà¢ çÎ²¢ Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ S¢ï ÜéUÀ ÎïÚ ÜGUÏH ÜUãï ‰¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý Ý¢ÈïUG¥G I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çÈUÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éH x¢§ü, }¢ñ´ ÈGU¢ñÚÝ ©Ý ÜïU Í¢Ú ÐãéæÓ¢¢ J Á¢Ï¢ ¥ãHï ¶G¢Ý¢ Ýï }¢éÛ¢ï Îï¶¢ ¼¢ï ©Ý ÜU¢ x¢G}¢ ¼¢Á¢G¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã çÏ¢HÜU çÏ¢HÜU ÜUÚ Ú¢ïÝï Hx¢ï J }¢ñ´ Ýï ©‹ãï´ ¼S¢ËHè Îè ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ : “v²¢ }¢ïÚï |¢¢§ü ¥Ï¢ê ÝÃ±¢S¢ Ýï §ç‹¼ÜGU¢H S¢ï ÜGUÏH ÜéUÀ ¥à¥G¢Ú çH¶ï ‰¢ï ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ï´ Ýãè´ }¢¢’Hê}¢, ã¢æ ! §¼Ý¢ Á¢GMÚ ãñ çÜU }¢¢ñ¼ S¢ï ÜGUÏH ©‹ã¢ï´ Ýï ÜGUË¢}¢, Î±¢¼ ¥¢ñÚ ±ÚÜGU }¢æx¢±¢» ‰¢ï J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ©Ý ÜUè wG±¢Ï¢ x¢¢ã (²¢’Ýè ¥¢Ú¢}¢ ÜïU ÜU}¢Úï) }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Î¢ï ¼¢çÜU ©Ý ¥±Ú¢ÜGU ÜU¢ï ÉêÇ æ S¢ÜêUæ J” Í¢Ú ±¢H¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï ©Ý ÜUè wG±¢Ï¢x¢¢ã ¼ÜU ÐãéÓæ ¢¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ¼ÜU²¢ ãÅ¢ ÜUÚ Îï¶¢ ¼¢ï ±ã¢æ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ý ç}¢Hè çÈUÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ¼ÜU²¢ ãÅ¢²¢ ¼¢ï ±ã¢æ »ÜU ÐÓ¢¢ü ç}¢H¢ çÁ¢S¢ ÐÚ ²ïã ¥à¥G¢Ú çH¶ï ãé±ï ‰¢ï : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

¼Á¢ü}¢¢ (1).....»ï }¢ïÚï }¢¢çHÜU¢ï }¢¢ñH¢ 1 Ï¢ïà¢ÜU }¢ïÚï x¢éÝ¢ã Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ã¢ï x¢», }¢x¢Ú }¢ñ´ Á¢¢Ý¼¢ ãêæ çÜU ¼ïÚ¢ ¥GzG±¢ï ÜUÚ}¢ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ãñ J (2)......¥x¢Ú ÝïÜU H¢ïx¢ ãè ¼éÛ¢ S¢ï ©}}¢èÎ Ú¶ S¢ÜU¼ï ãñ´ ¼¢ï çÈUÚ }¢éÁ¢çÚ}¢ çÜUS¢ï ÐéÜU¢Úï´ ? ¥¢ñÚ çÜUS¢ S¢ï ©}}¢èÎ Ú¶ï´ ? (3)......»ï }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 }¢ñæ ¼ïÚï ãéGv}¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜG çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè ÜUÚ¼ï ãé±ïU¼ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÈGUÚ²¢Î ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥x¢Ú ¼ê Ýï }¢éÛ¢ï ¶G¢Hè ã¢‰¢ H¢ñÅ¢ çÎ²¢ ¼¢ï çÈUÚ ÜU¢ñÝ ÚãìG}¢ ÜUÚïx¢¢ ? (4)......¼ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ï¢¢Ú²¢Ï¢è ÜïU çH²ï }¢ïÚï Ð¢S¢ ©}}¢èÎ ¥¢ñÚ ¼ïÚï ¥GzG±¢ï ÜUÚ}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü ±S¢èH¢ Ýãè´ çÈUÚ ²ïã çÜU }¢ñ´ ¼éÛ¢ï }¢¢ÝÝï ±¢H¢ ãêæ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï : §S¢ çãGÜU¢²¼ }¢ï´ ©Ý à¢¢ï’Ú¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU çH²ï }¢S¢Úü¼ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ãñ Á¢¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ¥ÓÀï ¥à¥G¢Ú (²¢’Ýè ãG}Îï §H¢ãè 1, ¯Ý¢» }¢éS¼GÈGU¢ 6 ¥¢ñÚ ÝS¢èãG¼ |¢Úï ¥à¥G¢Ú) çH¶¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ ²ÜGUèÝÝ »ïS¢¢ï´ ÜïU çH¶ï ãé±ï ¥à¥G¢Ú ÐÉGÝï ¥¢ñÚ S¢éÝÝï S¢ï ¶G¢ñÈïUG wG¢éÎ¢ 1 ¥¢ñÚ §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜUè H¢ Á¢G±¢H Î¢ñH¼ ç}¢H¼è, çãGÈGU¢Á¢G¼ï §ü}¢¢Ý ÜïU çH²ï ÜéUÉGÝï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¼¢ ¥¢ñÚ ÝïÜU Ï¢ÝÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ç}¢H¼¢ ãñ J §S¢ ÜUè »ÜU ç}¢¯¢H à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè L ÜïU çH¶ï ãé±ï ÜUH¢}¢ |¢è ãñ´ Á¢¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï “±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢” ÜïU Ý¢}¢ S¢ï ãçÎÄ²¼Ý ¶GÚèÎï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 223 ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÝÁ¢GÚ }¢ï´ ¥G¢ïãÎï ÜUè ãñGç¯Ä²¼ ãG}}¢¢Î çÏ¢Ý }¢é¥}}¢H ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ ÜUËÏ¢è ÜUã¼ï ãñ´ çÜU “}¢éÛ¢ï }¢ïÚï à¢ñ¶G Ýï Ï¢¼¢²¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ±ÜUè¥G P S¢ï ÐêÀ¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ÜéUÀ ¥GS¢ïü ÜGUÏH ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ Ýï ¥¢Ð ¼èÝ¢ï´ ²¢’Ýè ±ÜUè¥G, §ÏÝï §ÎÚèS¢ ¥¢ñÚ ãzGS¢ çÏ¢Ý çx¢G²¢¯ k ÜU¢ï à¢¢ãè ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ v²êæ Ï¢éH±¢²¢ ‰¢¢ ?” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ±¢ïã S¢é±¢H çÜU²¢ ãñ Á¢¢ï ¼é}¢ S¢ï ÐãHï çÜUS¢è Ýï Ýãè´ çÜU²¢, Ó¢H¢ï }¢ñ´ ¼é}ãï´ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢¼¢¼¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

ãêæ : “ãé±¢ ²êæ çÜU ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ã¢MÝéÚüà¢èÎ Ýï ã}¢ ¼èÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Ï¢éH¢ ÜUÚ à¢¢ãè }¢SÝÎ¢ï´ ÐÚ çÏ¢Æ¢²¢, çÈUÚ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ±ÜUè¥G !” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! ±ÜUè¥G ãG¢çÁ¢GÚ ãñ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “¼é}ã¢Úï à¢ãÚ ±¢H¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï »ÜU ÜGU¢Á¢Gè ¼GHÏ¢ çÜU²¢ ãñ, ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ çÎ²ï ©Ý }¢ï´ ¼é}ã¢Ú¢ Ý¢}¢ |¢è ãñ, }¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ¼é}ãïæ ¥ÐÝè ¥}¢¢Ý¼ ¥¢ñÚ çÚ¥G¢²¢ ÜUè |¢H¢§ü ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ }¢é¥G¢ç±Ý Ï¢Ý¢ Hêæ J }¢ñ´ ¼é}ãïæ ÜGU¢Á¢Gè Ï¢Ý¢¼¢ ãêæ, Á¢¢¥¢ï ! ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ¥G¢ïãÎ¢ S¢æ|¢¢H¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! }¢ïÚè »ÜU ¥¢æ¶ ÜUè Ï¢èÝ¢§ü ¶Gy}¢ ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè S¢ï Ï¢ãé¼ ÜU}¢ çÎ¶¢§ü Îï¼¢ ãñ ¥Ï¢ }¢ïÚè ©G}¢í |¢è ÜU¢ÈGUè ã¢ï x¢§ü ãñ, çHã¢Á¢G¢ }¢éÛ¢ï §S¢ ¥G¢ïãÎï S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè Îï´ J” ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ ²ïã ¥G¢ïãÎ¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ H¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥x¢Ú }¢ñ´ ¥ÐÝï Ï¢²¢Ý }¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ãêæ ¼¢ï Ó¢¢çã²ï ÜïU }¢ïÚ¢ ©GÁ¢íG ÜGUÏ¢êH çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ²ïã ¥G¢ïãÎ¢ Ý çÎ²¢ Á¢¢» J ¥x¢Ú Û¢êÅ¢ ãêæ ¼¢ï Û¢êÅ¢ à¢wGS¢ §S¢ H¢§ÜGU Ýãè´ çÜU ©S¢ï ÜGU¢Á¢Gè Ï¢Ý¢²¢ Á¢¢» J” ¶GHèÈGU¢ Ýï Û¢é‹Û¢H¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ! ²ã¢æ S¢ï Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï J” }¢ñ´ Ýï }¢¢ñÜGU¥G x¢GÝè}¢¼ Á¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ ÈGU¢ñÚÝ Ó¢H¢ ¥¢²¢ J çÈUÚ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý §ÎÚèS¢ I ÜU¢ï ¥ÐÝïï Ð¢S¢ Ï¢éH¢²¢, ¥¢Ð I Ýï Ï¢ãé¼ {è}¢è ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ çÜU²¢ J ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï çÜU ã}¢ Ýï ¼é}ãï´ v²êæ Ï¢éH¢²¢ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ýãè´ J” ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ Ýï ÜUã¢ : “¼é}ã¢Úï à¢ãÚ ±¢H¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï »ÜU ÜGU¢Á¢Gè ¼GHÏ¢ çÜU²¢ ãñ, ¥¢ñÚ çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ ç|¢Á¢±¢» ãñ´ ©Ý }¢ï´ ¼é}ã¢Ú¢ Ý¢}¢ |¢è ãñ J }¢ñ´ ¼é}ãïæ ¼é}ã¢Úï à¢ãÚ ÜU¢ ÜGU¢Á¢Gè Ï¢Ý¢¼¢ ãê,æ Á¢¢¥¢ï ! ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ¥G¢ãï Î¢ S¢æ|¢¢H¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý §ÎÚèS¢ I Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ §S¢ ¥G¢ãï Îï ÜïU H¢§ÜGU Ýãè´ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï x¢GÁ¢GÏ¢Ý¢ÜU ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : “Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï ! }¢ñ´ ¼é}ã¢Ú¢ Ó¢ïãÚ¢ |¢è Ýãè´ Îï¶Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ J” ¶GHèÈGU¢ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï |¢è §ç‹¼ã¢§ü Á¢éÚ¥¼ }¢‹Îè S¢ï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “»ï ¶GHèÈGU¢ ! }¢ïÚè |¢è ²ïã wG±¢çãà¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ¼é}ã¢Ú¢ Ó¢ïãÚ¢ Ý Îï¶æê J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð I ±ã¢æ S¢ï Ó¢Hï ¥¢» J çÈUÚ ãGzGS¢ çÏ¢Ý çx¢G²¢¯ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ²ïã ¥G¢ïãÎ¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ çH²¢ J çÈUÚ ã}¢ ¼èÝ¢ï´ ±¢ÐS¢ ¥ÐÝï à¢ãÚ ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²ï J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU ¶G¢çÎ}¢ ¼èÝ ‰¢ïçH²¢æ Hï ÜUÚ ¥¢²¢, ãÚ ‰¢ïHè }¢ï´ Ð¢æÓ¢ Ð¢æÓ¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ‰¢ï J ¶G¢çÎ}¢ Ýï ‰¢ïçH²¢æ ã}¢ï´ Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ Ýï ¥¢Ð ¼èÝ¢ï´ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUã¢ ãñ çÜU “¥¢Ð ÜU¢ï ²ã¢æ ¥¢Ýï ¼ÜU S¢ÈGUÚ ÜUè S¢ªGÏ¢¼ï´ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚÝ¢ ÐÇGè´, ²ïã ÜéUÀ ÚÜGU}¢ Hï H¢ï ¼¢çÜU Î¢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ ÜU¢}¢ ¥¢ S¢ÜïU J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ±ÜUè¥G P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ Ýï ‰¢ïHè ±¢ÐS¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “}¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUãÝ¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝ¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ ãçÎÄ²¢ ã}¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜU¢ ãñ, çÈGUH ãG¢H }¢éÛ¢ï §Ý çÎÚã}¢¢ï´ ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ J ¥¢Ð ÜUè çÚ¥G¢²¢ }¢ï´ Á¢¢ï }¢¢ïã¼G ¢Á¢ ã¢ï ²ïã ÚÜGU}¢ ©S¢ï Îï ÎèçÁ¢²ï J” Á¢Ï¢ ¶G¢çÎ}¢ Ýï çÎÚã}¢¢ï´ ÜUè ‰¢ïHè ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý §ÎÚèS¢ I ÜU¢ï Îè ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï »ÜU Á¢G¢ïÚÎ¢Ú Ó¢è¶G }¢¢Úè ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “²ã¢æ S¢ï Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï, }¢éÛ¢ï ²ïã ÚÜGU}¢ Ýãè´ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

Ó¢¢çã²ï, çÈUÚ ãGzGS¢ çÏ¢Ý çx¢G²¢¯ ÜU¢ï ‰¢ïHè Îè x¢§ü ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hè J ¶G¢çÎ}¢ Ýï »ÜU LvG¥G¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï §ÎÚèS¢ I ÜU¢ï çÎ²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ²ïã ÜUçH}¢¢¼ çH¶ï ‰¢ï : “»ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý §ÎÚèS¢ ! ¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ï S¢H¢}¢¼ Ú¶ï, ã}¢ Ýï S¢é±¢H çÜU²¢ çÜU ã}¢¢Úï ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ ã}¢¢Úï }¢é¥G¢ç±Ý Ï¢Ý Á¢¢¥¢ï HïçÜUÝ ¥¢Ð Ýï §‹ÜU¢Ú çÜU²¢, çÈUÚ ã}¢ Ýï }¢¢H ç|¢Á¢±¢²¢ ¥¢Ð Ýï ±¢ïã |¢è ÜGUÏ¢êH Ý çÜU²¢, }¢ïÚè »ÜU Ï¢¢¼ Á¢GMÚ }¢¢Ý HïÝ¢, Á¢Ï¢ ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ }¢¢}¢êÝ ¥¢» ¼¢ï ©S¢ï §GË}¢ï ãGÎè¯ çS¢¶¢Ý¢ J” ¥¢Ð I Ýï LvG¥G¢ ÐÉG ÜUÚ ¶G¢çÎ}¢ S¢ï ÜUã¢ : “¶GHèÈGU¢ S¢ï ÜUã ÎïÝ¢ çÜU ¥x¢Ú ¼é}ã¢Ú¢ HÇGÜU¢ S¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H ÜUÚ ÐÉGÝ¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï ©S¢ï |¢ïÁ¢ Îï´, }¢ñ´ ¥GH¢çãGÎ¢ S¢ï ©S¢ï Ýãè´ ÐÉG¢ªæx¢¢ J ¥x¢Ú ÎêS¢Úï ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H ÜUÚ ÐÉGïx¢¢ ¼¢ï V ©S¢ï Á¢GMÚ §GË}¢ï ãGÎè¯ çS¢¶¢ªæx¢¢ J” çÈUÚ ã}¢ ±ã¢æ S¢ï Ó¢H çÎ²ï »ÜU Á¢x¢ã Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï LÜïU ¼¢ï çS¢Ð¢ãè ÜU¢ï S¢¢ï¼ï ãé±ï Îï¶¢ Á¢¢ï S¢Îèü S¢ï çÆÆÚ¢ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè Ó¢¢ÎÚ ©S¢ ÐÚ Ç¢H¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “Á¢Ï¢ ¼ÜU ã}¢ ±éÁG¢ê ± Ý}¢¢Á¢G S¢ï ÈGUÚ¢x¢G¼ Ð¢»æ ¼Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚè ²ïã Ó¢¢ÎÚ §S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÜU¢ï S¢Îèü S¢ï Ï¢Ó¢¢» Ú¶ïx¢è J” §¼Ýï }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý §ÎÚèS¢ I |¢è ¥¢ x¢» ©‹ã¢ï´ Ýï ãGzGS¢ çÏ¢Ý çx¢G²¢¯ ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU ÜUã¢ : “»ï ãGzGS¢ ! ¥ÐÝï à¢ãÚ S¢ï Ó¢H¼ï ±vG¼ Á¢Ï¢ ¼é}¢ ¥ÐÝè Î¢ÉGè ÜU¢ï }¢ïãæÎè Hx¢¢ ÜUÚ ã}}¢¢}¢ }¢ï´ x¢» ‰¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢è ±vG¼ S¢}¢Û¢ x¢²¢ ‰¢¢ çÜU ¥G‹¢ÜGUÚèÏ¢ ¼é}ãï´ ÜGU¢Á¢Gè ÜU¢ ¥G¢ïãÎ¢ Ðïà¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ©S¢ï ÜGUÏ¢êH ÜUÚ H¢ïx¢ï, Îï¶¢ï »ïS¢¢ ãè ãé±¢ J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥Ï¢ }¢Ú¼ï Î}¢ ¼ÜU }¢ñæ ¼é}¢ S¢ï ÜUH¢}¢ Ýãè´ ÜUMæx¢¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ±ÜUè¥G P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU : “çÈUÚ ±¢ÜïGU§üG ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢Ï¢ çÏ¢Ý §ÎÚèS¢ I Ýï }¢Ú¼ï Î}¢ ¼ÜU ãGzGS¢ çÏ¢Ý çx¢G²¢¯ S¢ï x¢ézG¼ìx¢ê Ý ÜUè J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 224 ãGÜGU ÈñGUS¢Hï ÐÚ ÜGU¢§}¢ ÚãÝï ÜU¢ çS¢H¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²¤G²¢ çÏ¢Ý Hñ¯ I S¢ï }¢Ú±è ãñ : “»ÜU wG¢éÚ¢S¢¢Ýè à¢wGS¢ Ýï ©}}¢ï Á¢¢’ÈGUÚ (¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ ÜïU ±Á¢GèÚ Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ²¤G²¢ ÜUè }¢¢æ) ÜïU }¢Á¢êS¢è ±ÜUèH “}¢ÚÁ¢GÏ¢¢Ý” ÜU¢ï ¥ÐÝï ªæÅ, ¼èS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ÜïU Ï¢ÎHï Ï¢ïÓ¢ï J }¢Á¢êS¢è ±ÜUèH Ýï ÚÜGU}¢ ÎïÝï }¢ï´ à¢à¢¢ï Ð‹Á¢ S¢ï ÜU¢}¢ çH²¢ J wG¢éÚ¢S¢¢Ýè Á¢Ï¢ |¢è ÚÜGU}¢ ÜU¢ }¢é¼¢G HÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ }¢Á¢êS¢è ©S¢ï Å¢H Îï¼¢ J Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú }¢é¼¢G HÏ¢¢ ÜUÚÝï ÐÚ }¢Á¢êS¢è Ýï çS¢ÈüUG »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ çÎ²ï J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ¥ÐÝï »ÜU Î¢ïS¼ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ J ©S¢ ÜïU Î¢ïS¼ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢ÚÁ¢GÏ¢¢Ý }¢Á¢êS¢è ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ÜUã¢ï çÜU ÜUH ÜGU¢Á¢Gè ÜUè ¥GÎ¢H¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï Á¢¢Ý¢, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï }¢¢H ÜUè ±éS¢êHè ÜïU çH²ï ÈéUH G ¢æ à¢wGS¢ ÜU¢ï ±ÜUèH Ï¢Ý¢ çÎ²¢ ãñ J” çÈUÚ Á¢Ï¢ }¢ÚÁ¢GÏ¢¢Ý }¢Á¢êS¢è ÜGU¢Á¢Gè ÜUè ¥GÎ¢H¼ }¢ïæ ¥¢» ¼¢ï ¼é}¢ Î¢’±¢ ÜUÚÝ¢ çÜU §S¢ ÐÚ }¢ïÚ¢ §¼Ý¢ §¼Ý¢ }¢¢H, ÜGUÁ¢üG ãñ J Á¢Ï¢ }¢ÚÁ¢Ï¢G¢Ý ÜGU¢Á¢Gè ÜïU S¢¢}¢Ýï §ÜGUÚ¢Ú ÜUÚ Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ÚÜGU}¢ Ýãè´ Îïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ï çx¢çÚzG¼¢Ú ÜUÚ ÜïU ¼éÛ¢ï ¼ïÚ¢ }¢¢H çÎH±¢ Îïx¢¢ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ÈGU¢ñÚÝ }¢ÚÁ¢GÏ¢¢Ý ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “ÜUH ÜGU¢Á¢Gè ÜUè ¥GÎ¢H¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï Á¢¢Ý¢ }¢ñ´ ¥ÐÝï }¢¢H ÜUè ±éS¢êHè ÜïU çH²ï ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ±ÜUèH Ï¢Ý¢ Úã¢ ãêæ J” S¢éÏãG Á¢Ï¢ }¢ÚÁ¢GÏ¢¢Ý ¥¢ñÚ wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ÜGU¢Á¢Gè ãGzSG ¢ çÏ¢Ý çx¢G²¢¯ ÜUè ¥GÎ¢H¼ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï wG¢éÚ¢S¢¢Ýè Ýï ÜUã¢ : “ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ! ¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÜU¢ï S¢H¢}¢¼ Ú¶ï, §S¢ à¢wGS¢ ÐÚ }¢ïÚï ©‹¼èS¢ (29) ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ãñ´ J” ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï }¢Á¢êS¢è S¢ï ÜUã¢ : “»ï }¢Á¢êS¢è ¼é}¢ v²¢ ÜUã¼ï ã¢ï ? v²¢ §S¢ ÜU¢ Î¢’±¢ ÎéLS¼ ãñ ?” }¢Á¢êS¢è Ýï ÜUã¢ : “ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜU¢ï S¢H¢}¢¼ Ú¶ï §S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ Î¢’±¢ ÎéMS¼ ãñ J” ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ! §S¢ Ýï ¼é}ã¢Úï }¢¢H ÜU¢ §ÜGUÚ¢Ú ÜUÚ çH²¢ ãñ, ¥Ï¢ ¼é}¢ v²¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ?” ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! §S¢ S¢ï }¢ïÚ¢ }¢¢H çÎH±¢ ÎèçÁ¢²ï J” ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï }¢Á¢êS¢è §S¢ ÜU¢ }¢¢H ¥Î¢ ÜUÚ¢ï J” }¢Á¢êS¢è Ýï ÜUã¢ : “}¢¢H ÜUè ¥Î¢»x¢è ¼¢ï ±Á¢GèÚ (Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ²¤G²¢) ÜUè ±¢çHÎ¢ ÜïU çÁ¢G}}¢ï ãñ J” ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ©S¢ï Ç¢æÅ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¼ê ¼¢ï ¥ãG}¢ÜGU ãñ, ¥|¢è ¼ê Ýï §ÜGUÚ¢Ú çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ÜUã Úã¢ ãñ çÜU ±Á¢GèÚ ÜUè ±¢çHÎ¢ ÜïU çÁ¢G}}¢ï ãñ J »ï wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ! ¼é}¢ Ï¢¼¢¥¢ï ¥Ï¢ §S¢ }¢Á¢êS¢è ÜU¢ v²¢ çÜU²¢ Á¢¢» ?” ÜUã¢ : “ãéÁG ¢G êÚ ! ¥x¢Ú ²ïã }¢ïÚ¢ }¢¢H ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ÆèÜU, ±ÚÝ¢ §S¢ï ÜñGUÎ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J” ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ v²¢ ÜUã¼ï ã¢ï ?” ©S¢ Ýï çÈUÚ ±¢ïãè Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ çÜU }¢¢H ¼¢ï ±Á¢GèÚ ÜUè ±¢çHÎ¢ ÜïU çÁ¢G}}¢ï ãñ J” ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜU¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU §S¢ï ÜñGUÎ ÜUÚ H¢ï J Á¢Ï¢ ©}}¢ï Á¢¢’ÈGUÚ ÜU¢ï }¢Á¢êS¢è ÜUè ¶GÏ¢Ú ãé§ü ¼¢ï Ï¢ÇGè x¢GÁ¢GÏ¢Ý¢ÜU ãé§ü ¥¢ñÚ Á¢ïHÚ ÜUè ¼GÚÈGU ²ïã Ðñx¢G¢}¢ |¢ïÁ¢¢ : “ÜGU¢Á¢Gè Ýï }¢ÚÁ¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï çx¢çÚzG¼¢Ú ÜUÚ çH²¢ ãñ, ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¼±ÁÁ¢¢ïã ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ï çÚã¢ ÜUÚ Î¢ï J” Á¢ñS¢ï ãè Á¢ïHÚ ÜU¢ï ©}}¢ï Á¢¢’ÈGUÚ ÜU¢ ãéGv}¢ ç}¢H¢ ©S¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ }¢ÚÁ¢GÏ¢¢Ý }¢Á¢êS¢è ÜU¢ï çÚã¢ ÜUÚ çÎ²¢ J Á¢Ï¢ ÜGU¢Á¢Gè ãGzGS¢ çÏ¢Ý çx¢G²¢¯ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU }¢Á¢êS¢è ÜU¢ï çÚã¢ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ÜñGUÎ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ Á¢ïHÚ ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J ¥Ï¢ }¢ñ´ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ¥GÎ¢H¼ Ý Á¢¢ªæx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ÚÁ¢GÏ¢¢Ý }¢Á¢êS¢è Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ÜñGUÎ }¢ï´ Ý ¥¢ Á¢¢» J” Á¢ïHÚ ÜU¢ï ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ }¢¢’Hê}¢ ãé§ü ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ©}}¢ï Á¢¢’ÈGUÚ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼¢ï Ï¢ÇGè }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ ÈæUS¢ x¢²¢ ãêæ, ¥x¢Ú ¥}¢èLH }¢¢ïç}¢ÝèÝ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀ çH²¢ çÜU ¼é}¢ Ýï çÜUS¢ ÜïU ãéGv}¢ S¢ï }¢ÚÁ¢GÏ¢¢Ý }¢Á¢êS¢è ÜU¢ï ¥¢Á¢G¢Î çÜU²¢ ãñ ? ¼¢ï }¢ñ´ v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ ? Ï¢Ú¢» ÜUÚ}¢ }¢ÚÁ¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï ±¢ÐS¢ Á¢ïH |¢ïÁ¢ Îï´ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ÚÁ¢GÏ¢¢Ý Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ÜñGUÎ ÜUÚ çH²¢ x¢²¢ J ©}}¢ï Á¢¢’ÈGUÚ ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ ÜïU Ð¢S¢ x¢§ü ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥¢Ð ÜU¢ ÜGU¢Á¢Gè Ý¢Î¢Ý ãñ, ©S¢ Ýï }¢ïÚï ±ÜUèH ÜU¢ï çx¢çÚzG¼¢Ú ÜUÚ ÜïU Ï¢ãéÎ Á¢GHèH¢ï LS±¢ çÜU²¢ ãñ J ¥¢Ð ÜGU¢Á¢Gè ÜU¢ï ãévG }¢ Îï´ çÜU ±¢ïã ²ïã }¢éÜUG g}¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ²êS¢éÈUG I ÜUè ¥GÎ¢H¼ }¢ï´ |¢ïÁ¢ Îï J” ã¢MÝéÚüà¢èÎ Ýï ©}}¢ï Á¢¢’ÈGUÚ ÜïU §SÚ¢Ú ÐÚ ãévG }¢ Á¢¢Úè ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ çÜU ¼é}¢ ²ïã }¢éÜUG g}¢¢, §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ²êS¢éÈUG I ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ Î¢ï J ¥¢ñÚ }¢Á¢êS¢è ÜU¢ ²ïã }¢éÜUG g}¢¢ S¢ÚÜU¢Úè ÚçÁ¢SÅÚ¢ï´ }¢ï´ ÎÁ¢ü Ý çÜU²¢ Á¢¢» J Á¢Ï¢ ÜGU¢Á¢Gè ãGzSG ¢ çÏ¢Ý çx¢G²¢¯ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¶GHèÈGU¢ Ýï ²ïã ãéGv}¢ Á¢¢Úè çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGU¢çS¢Î }¢ïÚï Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢Ýï ãè ±¢H¢ ãñ ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ±¢ïã ¥GÎ¢H¼ x¢» ¥¢ñÚ ©S¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

}¢Á¢êS¢è ÜïU ç¶GH¢ÈGU ¼}¢¢}¢ ÚïÜU¢õÇü S¢ÚÜU¢Úè ÜU¢x¢GÁ¢G¢¼ }¢ï´ çH¶Ýï Hx¢ï J ¥|¢è ²ïã ÜU¢}¢ Á¢¢Úè ‰¢¢ çÜU ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ ÜGU¢çS¢Î ¥¢ x¢²¢ ©S¢ Ýï ¥¢¼ï ãè ÜUã¢ : “¥}¢èLH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï Ðñx¢G¢}¢ ¥¢²¢ ãñ J ÜGU¢Á¢Gè Ýï ÜUã¢ : “‰¢¢ïÇèG ÎïÚ LÜU Á¢¢¥¢ï }¢ñ´ »ÜU Ï¢ãé¼ ¥ã}¢ ÜU¢}¢ }¢ï´ }¢S¢MÈGU ãêæ §S¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚ ¶G¼G ÐÉGêæx¢¢ J ” ÜGU¢çS¢Î Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð ÐãHï ²ïã ¶G¼G ÐÉG Hï´ çÜU §S¢ }¢ï´ ¥}¢èLH }¢¢ïç}¢ÝèÝ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï v²¢ ãévG }¢ çÎ²¢ ãñ J” HïçÜUÝ ÜGU¢Á¢Gè ãGzSG ¢ çÏ¢Ý çx¢G²¢¯ ¥ÐÝï ÜU¢}¢ }¢ï´ }¢S¢MÈGU Úãï J Á¢Ï¢ ¼}¢¢}¢ ÚïÜU¢õÇü S¢ÚÜU¢Úè ÜU¢x¢GÁ¢G¢¼ }¢ï´ ÎÁ¢ü ÜUÚ çÎ²ï ¼¢ï ÜGU¢çS¢Î S¢ï ¶G¼G Hï ÜUÚ ÐÉG¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥}¢èLH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ÜU¢ï }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ÜUãÝ¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUÚÝ¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ ¶G¼G ÐÉGÝï S¢ï ÐãHï ãè }¢ñ´ ¼}¢¢}¢ ÚïÜU¢õÇü ÎÁ¢ü ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J” ÜGU¢çS¢Î Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥¢Ð Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð Ýï v²¢ çÜU²¢ ãñ, ¥¢Ð Ýï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜïU ãéGv}¢ Ü è ç¶GH¢ÈGU ±Á¢Gèü ÜUè ãñ J” ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼é}ãï´ ÐS¢‹Î ã¢ï ±¢ïãè ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ S¢ï ÜUã ÎïÝ¢ J” ÜGU¢çS¢Î ¶GHèÈGU¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ J ÜGU¢çS¢Î ÜUè Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ Ýï ãæS¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ à¢wGS¢ Hï ÜUÚ ¥¢¥¢ï Á¢¢ï ãGzGS¢ çÏ¢Ý çx¢G²¢¯ ÜïU Ð¢S¢ ¼èS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ÐãéæÓ¢¢ Îï J” Ðñx¢G¢}¢ ç}¢H¼ï ãè ²¤G²¢ çÏ¢Ý ¶G¢çHÎ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ ÚÜGU}¢ Hï ÜUÚ ÜGU¢Á¢Gè ãGzSG ¢ çÏ¢Ý çx¢G²¢¯ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢, ¥¢Ð ¥GÎ¢H¼ S¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢ Úãï ‰¢ï J ²¤G²¢ Ýï ÜUã¢ : “ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ! ¥¢Á¢ ¼¢ï ¼é}¢ Ýï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ï wG¢éà¢ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼èS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ç|¢Á¢±¢» ãñ´, ¥¢ç¶GÚ ¼é}¢ Ýï »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ ¥G}¢H çÜU²¢ ãñ ?” ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜUè wG¢éçà¢²¢æ Î¢ïÏ¢¢H¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÈGUÚ}¢¢» J }¢ñæ Ýï ¼¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜïU }¢¢’}¢êH¢¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ Ýãè´ çÜU²¢ J” ²¤G²¢ çÏ¢Ý ¶G¢çHÎ Ýï ÜUã¢ : “Á¢GÚ¢ S¢¢ïÓ¢¢ï ! ¼é}¢ Ýï Á¢GMÚ ÜU¢ï§ü ¶G¢S¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ ãñ J” ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUÚ ÜïU ÜUã¢ : “¥¢ñÚ ¼¢ï ÜéUÀ ¶G¢S¢ ÜU¢}¢ Ýãè´ çÜU²¢, ã¢æ ! §¼Ý¢ Á¢GMÚ ãñ çÜU ¥¢Á¢ }¢ñ´ Ýï }¢Á¢êS¢è ÜïU ç¶GH¢ÈGU ÚïÜU¢õÇü S¢ÚÜU¢Úè ÜU¢x¢GÁ¢G¢¼ }¢ï´ ÎÁ¢ü çÜU²¢ ãñ çÜU ©S¢ Ýï Ý¢ãGÜUG »ÜU wG¢Úé ¢S¢¢Ýè ÜUè ÚÜGU}¢ ÎÏ¢¢§ü ãé§ü ‰¢è J” ²¤G²¢ çÏ¢Ý ¶G¢çHÎ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢S¢ ¼ïÚï §S¢è ÜU¢}¢ Ýï ¥}¢èLH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ÜU¢ï wG¢éà¢ çÜU²¢ ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ çÜU²¢ J Á¢Ï¢ ©}}¢ï Á¢¢’ÈGUÚ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï §‹¥G¢}¢¢ï §ÜUÚ¢}¢ S¢ï Ý±¢Á¢G¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ ÜïU Ð¢S¢ x¢§ü ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! ¥¢Ð ÜGU¢Á¢Gè ÜU¢ï }¢¢’ÁG¢êH ÜUÚ Îïæ J” ã¢MÝéÚüà¢èÎ Ýï §‹ÜU¢Ú çÜU²¢ J ±¢ïã §SÚ¢Ú ÜUÚ¼è Úãè J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ Ýï ¥¢Ð I ÜUè Á¢x¢ã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ²éS¢êÈGU I ÜU¢ï ÜGU¢Á¢Gè }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ï ÜêUÈGU¢ ÜU¢ ÜGU¢Á¢Gè Ï¢Ý¢ çÎ²¢ J ¥¢Ð I ¼ïÚã S¢¢H ¼ÜU ÜêUÈGU¢ ÜïU ÜGU¢Á¢Gè Úãï J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 225 }¢ïÚ¢ çÎH ©S¢ï ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢éÝñÎ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ïÚï Ó¢Ó¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG¢çÚ¯ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ x¢G}¢x¢èÝ ÚãÝï ±¢Hï Ï¢éÁG¢éx¢ü ‰¢ï J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG¢çÚ¯ ÜU¢ ±ã¢æ S¢ï x¢éÁ¢GÚ ãé±¢, }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU |¢êÜU ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©Ý ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ ¼vHèÈGU ÜïU ¥¢¯¢Ú Ýé}¢¢²¢æ ãñ´ J }¢ñ´ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ÜGUÚèÏ¢ Á¢¢ ÜUÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : “Ó¢Ó¢¢Á¢¢Ý ! ¥¢Ð ã}¢¢Úï Í¢Ú ¼à¢ÚèÈGU H¢ ÜUÚ ç¶GÎ}¢¼ ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ÎèçÁ¢²ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð I ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢» J }¢ïÚï Ó¢Ó¢¢ ÜU¢ Í¢Ú ã}¢¢Úï Í¢Ú S¢ï ÜU¢ÈGUè Ï¢ÇG¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU Í¢Ú ãÚ ±vG¼ ¥‹±¢¥G¢ï ¥vGS¢¢}¢ ÜïU ¶¢Ýï }¢¢ñÁ¢êÎ Úã¼ï J }¢ñ´ ÈGU¢ñÚÝ ±ã¢æ S¢ï çÜGUS}¢ çÜGUS}¢ ÜïU ¶¢Ýï Hï ¥¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG¢çÚ¯ Ýï ã¢‰¢ Ï¢ÉG¢ ÜUÚ »ÜU HévG}¢¢ çH²¢, }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU ¥¢Ð I HévG}¢ï ÜU¢ï Ó¢Ï¢¢¼ï Úãï HïçÜUÝ ãGËÜGU S¢ï ÝèÓ¢ï Ý ©¼¢Ú Ð¢» J çÈUÚ HévG}¢¢ }¢éæã S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J Á¢Ï¢ ÎêS¢Úï çÎÝ }¢éH¢ÜGU¢¼ ãé§ü ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “Ó¢Ó¢¢Á¢¢Ý ! ÜUH ¥¢Ð Ýï ã}¢¢Úï Í¢Ú ÜGUÎ}¢ ÚæÁ¢¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ã}¢ï´ wG¢éà¢ çÜU²¢, çÈUÚ ¥Ó¢¢ÝÜU v²¢ ãé±¢ ? v²êæ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ! ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ¶G¢S¢ ÜUÚ}¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ¶¢Ý¢ }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ¥¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ©S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ à¢¢ç}¢H Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ¶¢Ýï S¢ï »ÜU Ï¢ê çÝÜUH¼è ãñ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ çÎH ©S¢ï ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J Á¢ñS¢ï ãè }¢ñ´ Ýï ¼é}ã¢Úï Ðïà¢ ÜUÎ¢ü ¶¢Ýï S¢ï »ÜU HévG}¢¢ çH²¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï ±¢ïãè Ï¢ê }¢ãGS¢êS¢ ãé§ü çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ Ýï ±¢ïã HévG}¢¢ Ý ¶¢²¢ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï Í¢Ú ÜïU Ï¢¢ãÚ ÈïU´ÜU ÜUÚ ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ ¥¢²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 226 HàÜUÚï §SH¢}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢éÁ¢¢çãÎ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGÏ¢èÏ¢ çÏ¢Ý S¢éÏã¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Á¢æx¢ï ÜGU¢çÎçS¢Ä²¢ }¢ï´ à¢ÚèÜU ãé±¢ J ã}¢¢Úï Îéà}¢Ý “}¢Î¢§Ý” ÜUè ¼GÚÈGU |¢¢x¢ï ¼¢ï ã}¢ Ýï ©Ý ÜU¢ ¼¥G¢ÜéUÏG ¢ (ÐèÀ¢) çÜU²¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ ÎÚ²¢» “çÎÁ¢H¢” ãG¢§H ‰¢¢ J Îéà}¢Ý Ýï ÐéH ¼¢ïÇG çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÜUçà¼²¢ï´ }¢ï´ S¢é±¢Ú ã¢ï ÜUÚ ÎÚ²¢ ©GÏ¢êÚ ÜUÚ çH²¢ J Á¢Ï¢ ã}¢ ÐéH ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ±¢ïã Ð¢Ýè }¢ï´ Ï¢ã Úã¢ ‰¢¢ J ÜU¢ï§ü Ú¢ã ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢§ü J ÜUçà¼²¢´ ‰¢è´ Ýãè´ çÜU ©Ý ÜïU Á¢GÚè»G ÎÚ²¢ ©GÏ¢êÚ ÜUÚ¼ï J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ HàÜUÚï §SH¢}¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢ }¢éÁ¢¢çãÎ Ýï ¥ÐÝ¢ Í¢¢ïÇG¢ HàÜUÚ S¢ï çÝÜU¢H¢ ¥¢ñÚ ÎÚ²¢ }¢ï´ Î¢ñÇG¢ çÎ²¢ ±¢ïã }¢Îïü }¢éÁ¢¢çÎã ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè ²ïã ¥¢²¼ ÐÉG¼¢ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

42 ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Á¢¢Ý Ï¢ï ãGév}¢ï wG¢éÎ¢ }¢Ú Ýãè´ S¢ÜU¼è S¢Ï¢ ÜU¢ ±vG¼ çH¶¢ Ú¶¢ ãñ J

Îï¶¼ï ãè Îï¶¼ï ©S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢éÁ¢¢çãÎ Ýï ÎÚ²¢ ©GÏ¢êÚ ÜUÚ çH²¢ J ©S¢ ÜïU ÐèÀï ÐèÀï ¼}¢¢}¢ HàÜUÚ Ýï ¥ÐÝè ¥ÐÝè S¢é±¢çÚ²¢æ ÎÚ²¢ }¢ï´ ©¼¢Ú Îè´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï S¢Ï¢ HàÜUÚ Ï¢}¢¥G S¢¢Á¢G¢ï S¢¢}¢¢Ý S¢ãGèãG ± S¢¢çH}¢ ÎêS¢Úï çÜUÝ¢Úï ÐÚ ÐãéæÓ¢ x¢²¢ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU çÜUS¢è ÜUè ÚSS¢è ²¢ »ÜU ¼èÚ |¢è x¢é}¢ Ý ãé±¢ J Á¢Ï¢ Îéà}¢Ý Ýï ã}¢ï´ Îï¶¢ ¼¢ï ©Ý ÜU¢ ÐêÚ¢ HàÜUÚ çÏ¢x¢GñÚ Á¢æx¢ çÜU²ï Ï¢ãé¼ S¢¢Ú¢ }¢¢Hï x¢GÝè}¢¼ À¢ïÇG ÜUÚ |¢¢x¢ x¢²¢ J HàÜUÚï §SH¢}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ }¢éÁ¢¢çãÎ ÜU¢ï ¼ïÚã ¼ïÚã Á¢¢Ý±Ú ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢ï S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢Ú¼Ý ç}¢Hï J çÏ¢x¢GñÚ Á¢æx¢ çÜU²ï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ²ïã ¥GÁ¢Gè}¢ ÈGUyãG ãG¢çS¢H ãé§ü ¥¢ñÚ }¢¢Hï x¢GÝè}¢¼ |¢è Ï¢ï §ç‹¼ã¢ ç}¢H¢ J Îà¼ ¼¢ï Îà¼ ãñ´ ÎÚ²¢ |¢è Ý À¢ïÇGï ã}¢ Ýï Ï¢ãGÚï ÁG¢éË}¢¢¼ }¢ï´ Î¢ñÇG¢ çÎ²ï Í¢¢ïÇGï ã}¢ Ýï {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 227

Ï¢¢ ãG²¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý S¢§üÎG ¥ÐÝï ±¢çHÎï }¢¢ïã¼G Ú}¢ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : “ÜêUÈGU¢ }¢ï´ »ÜU §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú, wG¢Ïê ¢ S¢êÚ¼ ± ÝïÜU S¢èÚ¼ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Úã¼¢ ‰¢¢ J ±¢ïã ¥ÐÝ¢ çÁ¢G²¢Î¢ ¼Ú ±vG¼ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú¼¢ ¥¢ñÚ ãÚ ±vG¼ ²¢Îï §H¢ãè }¢ï´ }¢àxG¢H ê Úã¼¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ »ÜU ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH ¥¢ñÚ ¥GvH G }¢‹Î ¥G¢Úñ ¼ Ýï ©S¢ï Îï¶ çH²¢ J Îï¶¼ï ãè ©S¢ ÐÚ ¥G¢çà¢ÜGU ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢è ÜïU ¶G²¢H }¢ï´ x¢é}¢ ÚãÝï Hx¢è J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ Á¢Ï¢ ©S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ çà¢g¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ x¢§ü ¼¢ï ±¢ïã Ú¢S¼ï }¢ï´ ¶ÇGè ã¢ï x¢§ü J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ±¢ïã §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú Ý¢ñÁ¢±¢Ý }¢çSÁ¢Î ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢¼¢ çÎ¶¢§ü çÎ²¢ J ±¢ïã ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU HÐÜUè ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï »ÜU Ï¢¢¼ ÜUãÝ¢ Ó¢¢ã¼è ãêæ, }¢ïÚè Ï¢¢¼ S¢éÝ H¢ï, çÈUÚ Á¢¢ï Ó¢¢ãï ÜUÚÝ¢ J” ©S¢ à¢}¢¢ïü ãG²¢ ÜïU ÐñÜUÚ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï Á¢Ï¢ »ÜU x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ ¥Á¢ÝçÏ¢Ä²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ¼¢ï ©S¢ ¼GÚÈGU çÏ¢ËÜéUH }¢é¼±ÁÁ¢ïã Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ çÝx¢¢ãï´ Û¢éÜU¢» ¼ïÁ¢Gè S¢ï }¢çSÁ¢Î ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG x¢²¢ J” Á¢Ï¢ }¢çSÁ¢Î S¢ï Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï ±¢ïãè ¥G¢ñÚ¼ ç}¢Hè ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢è : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! }¢ïÚè Ï¢¢¼ S¢éÝ ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ÜéUÀ ÜUãÝ¢ Ó¢¢ã¼è ãêæ J” Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï çÝx¢¢ãï´ Û¢éÜU¢» Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “²ïã ¼¢ïã}¢¼ ÜUè Á¢x¢ã ãñ, }¢ñ´ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ çÜU H¢ïx¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢Ýï }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï´ J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “±ËH¢ã 1 }¢ñ´ ¼ïÚè ãG¢H¼ S¢ï ¥ÓÀè ¼GÚãG ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ãêæ, HïçÜUÝ }¢ñ´ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜïU ã¢‰¢¢ï´ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï ÜUÚ ²ã¢æ ¥¢§ü ãêæ, }¢ñ´ wG¢êÏ¢ Á¢¢Ý¼è ãêæ çÜU §¼Ý¢ }¢¢’}¢êHè S¢¢ ¼¥GËHéÜGU |¢è H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÝÁ¢ÎèÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ãñ, ¼éÛ¢ Á¢ñS¢ï ÝïÜU ¶GSH¼ ¥¢ñÚ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ H¢ïx¢ ¥¢§üÝï ÜUè ç}¢cH ã¢ï¼ï ãñ´ çÜU ¥ÎÝ¢ S¢è x¢GH¼Gè |¢è ©Ý ÜU¢ï »ïGÏ¢Î¢Ú Ï¢Ý¢ Îï¼è ãñ J HïçÜUÝ v²¢ ÜUMæ }¢ñ´ §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ Ï¢ï Ï¢S¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

ãêæ, }¢ïÚï çÎH ÜU¢ ãG¢H ²ïã ãñ çÜU ãÚ ±vG¼ ¼ïÚè ²¢Î }¢ï´ ¼ÇGÐ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ïÚï çÁ¢S}¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥¢’Á¢G¢ ¼ïÚè ãè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãñ´ J” Ý¢ñÁ¢±¢Ý ©S¢ ÜUè ²ïã x¢ézG¼ìx¢ê S¢éÝ ÜUÚ ÜéUÀ ÜUãï çÏ¢x¢GñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H¢ x¢²¢ J Í¢Ú Á¢¢ ÜUÚ ©S¢ Ýï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝ¢ Ó¢¢ãè HïçÜUÝ ©S¢ï wG¢éà¢ê¥G ± wG¢éÁG¢ê¥G ãG¢çS¢H Ý ã¢ï S¢ÜU¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ©S¢ Ýï »ÜU ¶G¼G çH¶¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢ãÚ ¥¢²¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ ©S¢è Á¢x¢ã ¶ÇGè ãñ J Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï Á¢ËÎè S¢ï ¶G¼G ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGUU ÈïU´ÜU¢ ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ x¢²¢ J ¥G¢ñÚ¼ Ýï ¶G¼G ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï ¼¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ÐÉGÝï Hx¢è ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ çH¶¢ ‰¢¢ : “»ï ¥G¢ñÚ¼ ! ²ïã Ï¢¢¼ ¥ÓÀè ¼GÚãG Á¢ïGãìÝ Ýà¢èÝ ÜUÚ Hï çÜU Ï¢‹Î¢ Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ S¢ï ÎÚx¢éÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ x¢éÝ¢ã ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜUè ÐÎ¢ü Ð¢ïà¢è ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ HïçÜUÝ Á¢Ï¢ Ï¢‹Î¢ §¼Ý¢ Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ çÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ¥¢ïÉGÝ¢ çÏ¢À¢ñÝ¢ Ï¢Ý¢ Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ S¢ï S¢wG¼ Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜU¢ï Á¢G}¢èÝ¢ï ¥¢S}¢¢Ý, Ðã¢ÇG, Á¢¢Ý±Ú, à¢Á¢Ú¢ï ãGÁ¢Ú ÜU¢ï§ü |¢è Ó¢èÁ¢G Ï¢ÚÎ¢à¼ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼è çÈUÚ çÜUS¢ }¢ï´ çã}}¢¼ ãñ çÜU ±¢ïã ©S¢ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚï J »ï ¥G¢ñÚ¼ ! ¥x¢Ú ¼ê ¥ÐÝï Ï¢²¢Ý }¢ï´ Û¢êÅè ãñ ¼¢ï }¢ñ´ ¼éÛ¢ï ±¢ïã çÎÝ ²¢Î çÎH¢¼¢ ãêæ çÜU çÁ¢S¢ çÎÝ ¥¢S}¢¢Ý çÐÍ¢H Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Ðã¢ÇG M§ü ÜUè ¼GÚãG ã¢ï Á¢¢»æx¢ï, ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU ¥ËH¢ãé Á¢ÏÏ¢¢Ú ± ÜGU¤ã¢Ú ÜïU S¢¢}¢Ýï Í¢éÅÝï ÅïÜU Îïx¢è J ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ¼¢ï ¥ÐÝè §SH¢ãG }¢ï´ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ãêæ çÈUÚ |¢H¢ }¢ñæ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜñUS¢ï ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãêæ ? ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼ê ¥ÐÝè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ S¢ÓÓ¢è ãñ ¥¢ñÚ ±¢ÜïGU§üG ¼ïÚè ÜñUçÈGUÄ²¼ ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï ¼ê Ýï Ï¢²¢Ý ÜUè, ¼¢ï }¢ñ´ ¼éÛ¢ï »ÜU »ïS¢ï ¼GÏ¢èÏ¢ ÜU¢ Ð¼¢ Ï¢¼¢¼¢ ãêæ Á¢¢ï ©Ý çÎH¢ï´ ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ §GH¢Á¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ Á¢¢ï }¢ÚÁ¢ïG §GàÜGU ÜUè ±Á¢ã S¢ï Á¢GwG}¢è ã¢ï x¢» ã¢ïæ ¥¢ñÚ ©Ý Á¢GwG}¢¢ï´ ÜU¢ §GH¢Á¢ ÜUÚÝ¢ |¢è wG¢êÏ¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ Á¢¢ï Ú‹Á¢¢ï ¥H}¢ ÜUè Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J Á¢¢Ý Hï ! ±¢ïã ¼GÏ¢èÏ¢ï ãGÜGUèÜGUè, ¥ËH¢ã 1 ãñ, ¼ê S¢ÓÓ¢è ¼GHÏ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï Á¢¢ J Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 ÜïU §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¼éÛ¢ S¢ï ¼¥GËHéÜGU Ýãè´ Ú¶ S¢ÜU¼¢ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ÇÚ¢¥¢ï ©S¢ ÝÁ¢GÎèÜU ¥¢Ýï ±¢Hè ¥¢ÈGU¼ ÜïU çÎÝ S¢ï Á¢Ï¢ çÎH x¢H¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢ Á¢¢»æx¢ï x¢G}¢ }¢ï´ |¢Úï ¥¢ñÚ Á¢G¢çH}¢¢ï´ ÜU¢ Ý ÜU¢ï§ü Î¢ïS¼ Ý ÜU¢ï§ü çS¢ÈGU¢çÚà¢è çÁ¢S¢ ÜU¢ ÜUã¢ }¢¢Ý¢ Á¢¢», ¥ËH¢ã Á¢¢Ý¼¢ ãñ Ó¢¢ïÚè ÀéÐï ÜUè çÝx¢¢ã ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ S¢èÝ¢ï´ }¢ï´ ÀéÐ¢ ãñ J »ï ¥G¢ñÚ¼ ! Á¢Ï¢ ²ïã }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ ¼¢ï wG¢éÎ S¢¢ïÓ¢ Hï çÜU |¢¢x¢Ýï ÜUè Á¢x¢ã ÜUã¢æ ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ãï çÈGUÚ¢Ú v²êæ ÜUÚ }¢é}¢çÜUÝ ãñ ? Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

¥G¢ñÚ¼ Ýï ¶G¼G ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ú¶ çH²¢ J ÜéUÀ çÎÝ¢ï´ Ï¢¢’Î çÈUÚ ©S¢è Ú¢S¼ï ÐÚ ¶ÇGè ã¢ï x¢§ü J Á¢Ï¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜUè ÝÁ¢GÚ ©S¢ ÐÚ ÐÇGè ¼¢ï ±¢ïã ±¢ÐS¢ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢Ýï Hx¢¢ J ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! ±¢ÐS¢ Ý Á¢¢, §S¢ }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î çÈUÚ ÜU|¢è ã}¢¢Úè }¢éH¢ÜGU¢¼ Ý ã¢ïx¢è, çS¢±¢» §S¢ ÜïU çÜU Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ã}¢¢Úè }¢éH¢ÜGU¢¼ ã¢ï J §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ±¢ïã Á¢G¢ïÚ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ú¢ïÝï Hx¢è J ¥¢ñÚ Ú¢ï¼ï ãé±ï ÜUãÝï Hx¢è J “çÁ¢S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜïU ÎS¼ï ÜéUGÎÚ¼ }¢ï´ ¼ïÚï çÎH ÜïU §çwG¼²¢Ú¢¼ ãñ´, }¢ñ´ ©S¢è S¢ï S¢é±¢H ÜUÚ¼è ãêæ çÜU ¼ïÚï Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ Á¢¢ï }¢é¥G¢}¢H¢ }¢éçàÜUH ã¢ï x¢²¢ ãñ ±¢ïã §S¢ï ¥¢S¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢ Îï J” çÈUÚ ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢§ü ¥¢ñÚ Ï¢¢ïHè : “}¢éÛ¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý ÜUÚ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü »ïS¢è ÝS¢èãG¼ ÜUÚ çÁ¢S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ S¢ÜêæU J Ï¢¢ ãG²¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï S¢Ú Û¢éÜU¢» çÝx¢¢ãïæ ÝèÓ¢è çÜU²ï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : wG¢éÎ ÜU¢ï ¥ÐÝï ÝzGS¢ S¢ï Ï¢¢Á¢G Ú¶, ÝzGS¢ ÜUè wG±¢çãà¢¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢ J }¢ñ´ ¼éÛ¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý ²¢Î çÎH¢¼¢ ãæê : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï Ú¢¼ ÜU¢ï ¼é}ã¢Úè Mãï´G ÜGUÏÁ¢G ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢Ý¼¢ ãñ Á¢¢ï ÜéUÀ çÎÝ }¢ï´ ÜU}¢¢¥¢ï J ²ïã ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ S¢éÝ ÜUÚ ¥G¢ñÚ¼ Ýï ¥ÐÝ¢ S¢Ú Û¢éÜU¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ÐãHï S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ Á¢G¢ïÚ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ú¢ïÝï Hx¢è J Á¢Ï¢ ÜéUÀ §ÈGU¢ÜGU¢ ãé±¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý Á¢¢ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J ±¢ïã ¥ÐÝï Í¢Ú Ó¢Hè ¥¢§ü ¥¢ñÚ çÈUÚ §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢àx¢GH¢ Ï¢Ý¢ çH²¢ J ¥¢ñÚ ãÚ ±vG¼ ²¢Îï §H¢ãè 1 }¢ï´ }¢àxG¢êH ÚãÝï Hx¢è J Á¢Ï¢ |¢è Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜUè ²¢Î ¥¢¼è ©S¢ ÜU¢ ¶G¼G }¢æx¢±¢ ÜUÚ ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Hx¢¢ Hï¼è J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ çÜUS¢è Ýï ÐêÀ¢ : “¼éÛ¢ï §S¢ ¼GÚãG ÜUÚÝï S¢ï v²¢ ç}¢H¼¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “v²¢ ÜUMæ, v²¢ }¢ïÚï çH²ï §S¢ ÜïU §GH¢±¢ |¢è ÜU¢ï§ü §GH¢Á¢ ãñ ?” ±¢ïã çÎÝ |¢Ú ²¢Îï §H¢ãè 1 }¢ï´ }¢S¢MÈGU Úã¼è J Á¢Ï¢ Ú¢¼ ã¢ï Á¢¢¼è ¼¢ï Ý±¢çÈGUH }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï Á¢¢¼è ¥¢ñÚ çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ §S¢è ¼GÚãG §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï §S¢ Î¢Úï ÈGU¢Ýè S¢ï LwGS¢¼ ã¢ï x¢§ü J” ²ïã |¢è }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ »ÜU ¶G¼ÚG Ý¢ÜU Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï x¢§ü çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ S¢ï }¢é¼¥çc¯Ú çãGSS¢¢ ÜU¢Å çÎ²¢ Á¢¢¼¢ J ±ÚÝ¢ ±¢ïã Ï¢è}¢¢Úè ÐêÚï çÁ¢S}¢ }¢ï´ ÈñUH Á¢¢¼è J ¼GÏ¢èÏ¢ ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ S¢ï x¢¢ïà¼ ÜU¢Å¼ï ¼¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ¼vHèÈGU ã¢ï¼è ¥¢ñÚ ±¢ïã ©‹ãï´ Ú¢ïÜU Îï¼è HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ UçÁ¢GRU çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ¼¢ï ©S¢ï ¼vHèÈGU }¢ãGS¢êS¢ Ý ã¢ï¼è ¥¢ñÚ ¼GÏ¢èÏ¢ ¥¢Ú¢}¢ S¢ï ©S¢ ÜU¢ x¢¢ïà¼ ÜU¢Å Hï¼ï J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ §S¢è Ï¢}¢¢Úè }¢ï´ ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ±¢ÜïUG ¥G ã¢ï x¢§ü J EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 228 §ü¯¢Ú ÜUè ¥Ý¢ï¶è ç}¢¯¢H ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê §üGS¢¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý §Ï¢í¢ãè}¢ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ, }¢ñ´ Ýï ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý R ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “§üGÎ ÜGUÚèÏ¢ ‰¢è, }¢ïÚï Ð¢S¢ ©Ý çÎÝ¢ï´ çS¢ÈüGU ¼èÝ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ‰¢ï J }¢ïÚï »ÜU Ï¢ãé¼ ÜGUÚèÏ¢è Î¢ïS¼ ãGÜU}¢ çÏ¢Ý }¢êS¢¢ I Ýï Ðñx¢G¢}¢ ç|¢Á¢±¢²¢ çÜU }¢ïÚï Ð¢S¢ ¶GÓ¢ïü ÜïU çH²ï ÚÜGU}¢ ±x¢ñÚG ¢ Ýãè´, ¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ÜéUÀ ÚÜGU}¢ ã¢ï ¼¢ï ç|¢Á¢±¢ Î¢ï J Ðñx¢G¢}¢ ç}¢H¼ï ãè }¢ñ´ Ýï ¼èÝ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU ç|¢Á¢±¢ çÎ²ï J Á¢Ï¢ ©Ý ÜïU Ð¢S¢ ÚÜGU}¢ ÐãéæÓ¢è ¼¢ï ©‹ãïæ ¶GËH¢Î çÏ¢Ý ¥SH}¢ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ ç}¢H¢ çÜU }¢éÛ¢ï §üÎG ÜïU ¶GÓ¢ïü ÜïU çH²ï ÚÜGU}¢ ÜUè Á¢GMÚ¼ ãñ, ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï }¢éÛ¢ï ÜéUÀ ÚÜGU}¢ ç|¢Á¢±¢ Î¢ï J Ðñx¢G¢}¢ ç}¢H¼ï ãè ©‹ã¢ï´ Ýï çÎÚã}¢¢ï´ ÜUè ¼}¢¢}¢ ‰¢ïçH²¢æ çÏ¢x¢GñÚ ¶¢ïHï ¶GËH¢Î çÏ¢Ý ¥SH}¢ ÜUè ¼GÚÈGU ç|¢Á¢±¢ Îè´ J ¥Ï¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ çÏ¢ËÜéUH |¢è ¶GÓ¢¢ü ±x¢ñGÚ¢ Ý ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ¶GËH¢Î çÏ¢Ý ¥SH}¢ ÜU¢ï Ðñx¢G¢}¢ ç|¢Á¢±¢ çÎ²¢ çÜU ¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ÜéUÀ ÚÜGU}¢ ã¢ï ¼¢ï ç|¢Á¢±¢ Î¢ï ¼¢çÜU ã}¢ §üGÎ ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ¥ãH¢ï §G²¢H ÜïU çH²ï ¥à²¢» wG¢éÎ¢ïü Ý¢ñà¢ ¶GÚèÎ S¢ÜïU´ J ©‹ã¢ï´ Ýï çÎÚã}¢¢ï´ ÜUè ‰¢ïçH²¢æ ç|¢Á¢±¢§æü J Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ©‹ãïæ ¶¢ïHÝ¢ Ó¢¢ã¢ ¼¢ï ²ïã Îï¶ ÜUÚ ãñGÚ¢Ý Úã x¢²¢ çÜU ²ïã ‰¢ïçH²¢æ ¼¢ï ±¢ïãè ‰¢è´ Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï ãGÜU}¢ çÏ¢Ý }¢êS¢¢ I ÜU¢ï ç|¢Á¢±¢§æü ‰¢è´ J }¢ñ´ ÈGU¢ñÚÝ ¶GËH¢Î çÏ¢Ý ¥SH}¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢, S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢²¢ ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ : “¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ ²ïã ÚÜGU}¢ ÜUã¢æ S¢ï ¥¢§ü ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï ãGÜU}¢ çÏ¢Ý }¢êS¢¢ I Ýï ç|¢Á¢±¢§ü ‰¢è J” ¥Ï¢ }¢ñ´ S¢¢Ú¢ }¢é¥G¢}¢H¢ S¢}¢Û¢ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ çÜU ²ïã çÎÚã}¢¢ï´ ÜUè ‰¢ïçH²¢æ ±¢ÐS¢ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÜñUS¢ï ÐãéæÓ¢è´ J }¢ñ´ ãGÜGU}¢ çÏ¢Ý }¢êS¢¢ I ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ çÎ²ï J çÈUÚ ¶GËH¢Î çÏ¢Ý ¥SH}¢ ÜU¢ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ç|¢Á¢±¢» ¥¢ñÚ Ï¢çÜGUÄ²¢ »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ú¶ çH²ï J §S¢ ¼GÚãG ã}¢ ¼èÝ¢ï´ ÜU¢ï §üGÎ ÜïU ¥¶GÚ¢Á¢¢¼ ÜïU çH²ï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ÚÜGU}¢ }¢²SS¢Ú ¥¢ x¢§ü J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 229 }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢GÎ¢ï´ ÜU¢ }¢SÜUÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¶GÈGUèÈGU S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¼G¢çHÏ¢ ¶GÁ¢GÚÁ¢ çÏ¢Ý ¥GHè à¢èÚ¢Á¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢» J ¥¢Ð I Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢è}¢¢Ú ‰¢ï, }¢ñ´ §Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ J ©Ý çÎÝ¢ï´ }¢ñæ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ çÚ²¢Á¢G¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢, ¥¢ñÚ Ï¢¢ÜGUH¢ (²¢’Ýè }¢ÅÚ ¥¢ñÚ H¢ïçÏ¢²¢) ÜUè Ó¢‹Î wG¢éàÜU ÈUçËH²¢æ Ó¢Ï¢¢ ÜUÚ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚ Hï¼¢ J }¢ñ´ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

Î¢æ¼¢ï´ S¢ï Ï¢¢ÜGUH¢¥G ÜUè wG¢éàÜU ÈUçËH²¢æ ÜU¢ÅÝï Hx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¶GÁ¢GÚÁ¢ çÏ¢Ý ¥GHè P Ýï S¢éÝ Hè J ©‹ã¢ï´ Ýï ÐêÀ¢ : “²ïã v²¢ }¢é¥¢G }¢H¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ©‹ãï´ Ï¢¼¢²¢ : “§Ý çÎÝ¢ï´ }¢ñ´ çÚ²¢Á¢G¼ ÜUÚ Úã¢ ãêæ ¥¢ñÚ §zG¼¢G Ú ÜïU ±vG¼ çS¢ÈüUG Ï¢¢ÜGUH¢ ÜUè Ó¢‹Î ÈUçËH²¢æ ¶¢ Hï¼¢ ãêæ J” ©‹ã¢ï´ Ýï Ú¢ï¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ! ¥ÐÝï §S¢ ÈïU’G H ÐÚ ¯¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢ ÚãÝ¢ J ÐãHï }¢ñæ |¢è ¼é}ã¢Úè ¼GÚãG çÚ²¢Á¢G¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J »ÜU Ú¢¼ ¥ÐÝï Î¢ïS¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ çÜUS¢è Î¢’±¼ ÐÚ Ï¢x¢GÎ¢Î x¢²¢ J ±ã¢æ ã}¢¢Úè çÁ¢G²¢ÈGU¼ }¢ï´ ªæÅ ÜU¢ |¢éÝ¢ ãé±¢ x¢¢ïà¼ Ðïà¢ çÜU²¢ x¢²¢ J S¢Ï¢ ¶¢Ýï Hx¢ï HïçÜUÝ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝ¢ ã¢‰¢ Ú¢ïÜïU Ú¶¢ J Á¢Ï¢ }¢ïÚï Î¢ïS¼¢ï´ Ýï Îï¶¢ ¼¢ï ÜUã¢ : ¼é}¢ v²êæ Ýãè´ ¶¢¼ï ? çÏ¢H¢ ¼ÜUËHéÈGU ¶¢¥¢ï J }¢ñ´ Ýï ©Ý ÜïU §SÚ¢Ú ÐÚ »ÜU HévG}¢¢ ¶¢ çH²¢ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢ï »ïS¢¢ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ Á¢ñS¢ï Ó¢¢HèS¢ S¢¢H ÐèÀï Ó¢H¢ x¢²¢ ãêæ J” §ÏÝï ¶GÈGUèÈGU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¶GÁ¢GÚÁ¢ çÏ¢Ý ¥GHè P Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ »ÜU Îïã¢¼ }¢ï´ Á¢¢ ÜUÚ ÐéÚ¢Ýï S¢ï }¢ÜU¢Ý }¢ï´ çÚã¢§à¢ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ ÐêÚï Í¢Ú ÜU¢ï ¥‹ÎÚ ¥¢ñÚ Ï¢¢ãÚ S¢ï çS¢²¢ã ÜUÚ çÎ²¢ J ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢éS¢èÏ¢¼ Á¢GÎ¢ï´ ÜUè çÚã¢§à¢ x¢¢ãï´ »ïS¢è ãè ã¢ï¼è ãñ´, çÈUÚ §S¢è }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ¥ÐÝè S¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú Îè ¥¢ñÚ ²ãè´ ¥¢Ð I ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ãé±¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 230 ¥Ý¢ï¶è S¢Á¢G¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢¢’ÈGUÚ wG¢éËÎè I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¶GñL‹ÝS¢¢Á¢ S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ : “¥¢Ð ¶GñL‹ÝS¢¢Á¢ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï v²êæ }¢àãêÚ ãñæ ? v²¢ çÝS¢¢Á¢ (²¢’Ýè ÜUÐÇG¢ Ï¢éÝÝ¢) ¥¢Ð ÜU¢ Ðïà¢¢ Úã¢ ãñ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ÝÈGUè }¢ï´ S¢Ú çãH¢ çÎ²¢ J }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “çÈUÚ ²ïã Ý¢}¢ ÜñUS¢ï ÐÇG¢ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã 1 S¢ï ¥GãÎ ÜUÚ Ú¶¢ ‰¢¢ çÜU ÜU|¢è |¢è ÝzGS¢ ÜUè wG±¢çãà¢ ÐÚ ¼¢Á¢G¢ ¶Á¢êÚ Ýãè´ ¶¢ªæx¢¢ J ÜU¢ÈGUè ¥GS¢ïü }¢ñæ ¥ÐÝï ¥GãÎ ÐÚ ÜGU¢§}¢ Úã¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÝzGS¢ ÜïU ã¢‰¢¢ï´ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ÜéUÀ ¶Á¢êÚï´ ¶GÚèÎèæ ¥¢ñÚ ¶¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢ñÆ x¢²¢, ¥|¢è »ÜU ãè ¶Á¢êÚ ¶¢§ü ‰¢è çÜU »ÜU à¢wGS¢ }¢ïÚè ¼GÚÈGU Ï¢ÇGè ÜUÇGè çÝx¢¢ã¢ï´ S¢ï Îï¶Ýï Hx¢¢ J çÈUÚ }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : »ï ¶GñÚ ! ¼ê ¼¢ï }¢ïÚ¢ |¢¢x¢¢ ãé±¢ x¢éH¢}¢ ãñ J” }¢ñ´ Ï¢ãé¼ ãñGÚ¢Ý ãé±¢ çÜU ¥¢ç¶GÚ ²ïã v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ J çÈUÚ }¢éÛ¢ï S¢}¢Û¢ ¥¢ x¢²¢ çÜU §S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ »ÜU xG¢éH¢}¢ ‰¢¢ Á¢¢ï |¢¢x¢ x¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU à¢éÏ¢ï }¢ï´ ²ïã }¢éÛ¢ï ¥ÐÝ¢ xG¢éH¢}¢ ¶G²¢H ÜUÚ Úã¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢çÜGU¥G¼Ý }¢ïÚè Úæx¢¼ ©S¢ xG¢éH¢}¢ Á¢ñS¢è ã¢ï x¢§ü ‰¢è J ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢G¢ïÚ Á¢G¢ïÚ S¢ï ÜUã Úã¢ ‰¢¢ çÜU ¼ê ¼¢ïï }¢ïÚ¢ |¢¢x¢¢ ãé±¢ xG¢éH¢}¢ ãñ J à¢¢ïÚ S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï H¢ïx¢ Á¢}¥G ã¢ï x¢» J Á¢ñS¢ï ãè ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï Îï¶¢ ¼¢ï Ï¢²ÜU Á¢GÏ¢¢Ý Ï¢¢ïHï : “±ËH¢ã (¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢) ! ²ïã ¼¢ï ¼ïÚ¢ xG¢éH¢}¢ “¶GñÚ” ãñ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

}¢ñ´ ¥ÓÀè ¼GÚã GS¢}¢Û¢ x¢²¢ çÜU }¢éÛ¢ï çÜUS¢ Á¢é}¢ü ÜUè S¢Á¢G¢ ç}¢H Úãè ãñ J ±¢ïã à¢wGS¢ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝ¢ xG¢éH¢}¢ S¢}¢Û¢ ÜUÚ ¥ÐÝè ÎéÜU¢Ý ÐÚ Hï x¢²¢ ±ã¢æ ©S¢ ÜïU ¥¢ñÚ |¢è xG¢éH¢}¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï Á¢¢ï ÜUÐÇGï Ï¢éÝ¼ï ‰¢ï J }¢éÛ¢ï Îï¶ ÜUÚ ÎêS¢Úï xG¢éH¢}¢ ÜUãÝï Hx¢ï : »ï Ï¢éÚï xG¢éH¢}¢ ! ¼ê ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ S¢ï |¢¢x¢¼¢ ãñ ? Ó¢H, ²ã¢æ ¥¢, ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ±¢ïã ÜU¢}¢ ÜUÚ Á¢¢ï ¼ê çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J” çÈUÚ }¢¢çHÜU Ýï }¢éÛ¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ÈéUGH¢æ ÜUÐÇG¢ Ï¢éÝ¢ï J Á¢ñS¢ï ãè }¢ñ´ ÜUÐÇG¢ Ï¢éÝÝï Hx¢¢ ¼¢ï »ïS¢¢ }¢ãGS¢êS¢ ãé±¢ Á¢ñS¢ï }¢ñ´ Ï¢ãé¼ }¢¢çãÚ ÜU¢Úè x¢Ú ãêæ ¥¢ñÚ ÜU§ü S¢¢H¢ï´ S¢ï ²ïã ÜU¢}¢ ÜUÚ Úã¢ ãêæ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ ÎêS¢Úï xG¢éH¢}¢¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H ÜUÚ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï Hx¢¢ J ±ã¢æ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï Á¢Ï¢ ÜU§ü }¢ãèÝï x¢éÁ¢GÚ x¢» ¼¢ï »ÜU Ú¢¼ }¢ñ´ Ýï wG¢êÏ¢ Ý±¢çÈGUH ÐÉGï ¥¢ñÚ S¢¢Úè Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú Îè çÈUÚ S¢Á¢Îï }¢ï´ Á¢¢ ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ ÜUè : “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ! }¢éÛ¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï ¥Ï¢ ÜU|¢è |¢è ¥ÐÝï ¥GãÎ S¢ï Ý çÈUMæx¢¢ J §S¢è ¼GÚãG Îé¥G¢ ÜUÚ¼¢ Úã¢, Á¢Ï¢ S¢éÏãG ãé§ü ¼¢ï Îï¶¢ çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝè ¥SHè S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥¢ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J çÈUÚ }¢éÛ¢ï À¢ïÇG çÎ²¢ x¢²¢ J Ï¢S¢ §S¢ ¼GÚãG }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ “¶GñL‹ÝS¢¢Á¢” ÐÇG x¢²¢ J” (v ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGU k ÜñUS¢ï ÜñUS¢ï }¢éÁ¢¢ãÎ¢¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ±¢ïã ãGÚ¢}¢ çx¢GÁ¢G¢ S¢ï ¼¢ï ãÚ Î}¢ Ï¢Ó¢¼ï ãè ‰¢ï J S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ãGH¢H Ó¢èÁ¢Gï´ |¢è çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï ¼ÜüU ÜUÚ çÎ²¢ ÜUÚ¼ï, ÝzGS¢¢Ýè wG±¢çãà¢¢¼ ÜUè ãÚçx¢Á¢G §çœ¢Ï¢¢¥G Ý ÜUÚ¼ï J ãÚ ÜU¢}¢ }¢ï´ ãéGv}¢ï wG¢éÎ¢ 1 ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶¼ï J ÐïÅ ÜU¢ Ï¢çËÜU, ãÚ ãÚ ©GÁG± ÜU¢ ÜéUGzGHï }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢¼ï J n Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ã}¢ï´ Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜUè ²¢Î çÎH¢¼¢ ãñ J §S¢ }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ãÚ ãÚ ©GÁG± ÜU¢ ÜéUGzGHï }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢Ýï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¼¢ ãñ J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè §çS¼H¢ãG }¢ï´ “¥ÐÝï ÐïÅ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ çx¢GÁ¢G¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ ãGH¢H wG¢êÚ¢ÜU |¢è |¢êÜU S¢ï ÜU}¢ ¶¢Ý¢ ÐïÅ ÜU¢ “ÜéUGzGHï }¢ÎèÝ¢” ÜUãH¢¼¢ ãñ J) ²¢ §H¢ãè ÐïÅ ÜU¢ ÜéUGzGHï }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ ¥G¼G¢ ¥Á¢G Ð» x¢G¢ñ¯¢ï ÚÁ¢G¢ ÜUÚ |¢êÜU ÜU¢ x¢¢ñãÚ ¥G¼G¢ EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 231 Ï¢¢ ÜUÚ¢}¢¼ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ï¢éÁG¢éx¢ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý Î¢±êÎ ÎèÝ±Úè ÜUã¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ç}¢SÚè P ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Á¢Ï¢ }¢ñ´ “¥S¢ç±²¢” S¢ï “Ú}¢Hã” ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ ¼¢ï Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU »ïS¢¢ à¢wGS¢ ç}¢H¢ Á¢¢ï Ýæx¢ï Ð¢©æ, Ýæx¢ï S¢Ú ‰¢¢ J ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Î¢ï Ó¢¢ÎÚï´ ‰¢è´ »ÜU ÜU¢ ¼ãÏ¢‹Î Ï¢¢æ{¢ ãé±¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ »ÜU ÜU‹{¢ï´ ¼ÜU ¥¢ïÉGè ãé§ü ‰¢è J }¢¢ñçS¢}¢ï x¢}¢¢ü ©GMÁ¢ ÐÚ ‰¢¢, }¢ñæ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ Ï¢ãé¼ ãñGÚ¢Ý ‰¢¢ çÜU §S¢ ÜGUÎÚ x¢}¢èü }¢ï´ §S¢ ÜUè ²ïã ãG¢H¼ ! ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Ý ¼¢ï Á¢G¢Îï Ú¢ã ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ý ãè ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Ï¢Ú¼Ý ²¢ çÐ²¢H¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

±x¢ñGÚ¢ çÁ¢S¢ï Ï¢ ±vG¼ï Á¢GMÚ¼ §çS¼’}¢¢H ÜUÚ S¢ÜïU J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “¥x¢Ú §S¢ à¢wGS¢ ÜïU Ð¢S¢ ÚSS¢è ¥¢ñÚ Ç¢ïH ã¢ï¼¢ çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GÚè»G ²ïã Ð¢Ýè çÝÜU¢H ÜUÚ ±éÁG¢ê ±x¢ñGÚ¢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ¼¢ï ²ïã §S¢ ÜïU çH²ï Ï¢ïã¼Ú ‰¢¢ J” }¢ñ´ Î¢ïÐãÚ ÜïU ±vG¼ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! ¼ê Ýï Á¢¢ï Ó¢¢ÎÚ ¥ÐÝï ÜU‹{¢ï´ ¼ÜU ¥¢ïÉèG ãé§ü ãñ ¥x¢Ú §S¢ï S¢Ú ÐÚ ¥¢ïÉG Hï¼¢ ¼¢ï S¢êÚÁ¢ ÜUè ¼çÐà¢ S¢ï Ï¢Ó¢ Á¢¢¼¢ J }¢ïÚè Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã ¶G¢}¢¢ïà¢ Úã¢ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï Ó¢H çÎ²¢ J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î }¢ñ´ Ýï çÈUÚ ÜUã¢ : ¼é}¢ §¼Ýè S¢wG¼ x¢}¢èü }¢ï´ Ýæx¢ï Ð¢©æ ã¢ï, v²¢ »ïS¢¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ çÜU ÜéUÀ ÎïÚ }¢ñ´ Á¢ê¼ï ÐãÝ Hêæ ¥¢ñÚ ÜéUÀ ÎïÚ ¼é}¢ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ Ï¢ãé¼ ÈéUÁG ¢G êH x¢¢ï ã¢ï, v²¢ ¼é}¢ Ýï ÜU|¢è ãGÎè¯ï Ð¢ÜU çH¶è ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ !” Ï¢¢ïH¢ : “v²¢ ¼é}ãï´ }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜïU §SH¢}¢ ÜUè wG¢êÏ¢è ²ïã ãñ çÜU Á¢¢ï Ï¢¢¼ ÜU¢}¢ ÜUè Ý ã¢ï ©S¢ï À¢ïÇG Îï J” ²ïã ãGÎè¯ï Ð¢ÜU S¢éÝ¢ ÜUÚ ±¢ïã ÜéUÀ ÎïÚ ¶G¢}¢¢ïà¢ ¶ÇG¢ Úã¢ çÈUÚ ¥¢x¢ï Ó¢H çÎ²¢ J ¥Ï¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ Ð¢Ýè ¶Gy}¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ S¢¢çãGHï S¢}¢‹ÎÚ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï Œ²¢S¢ Hx¢Ýï Hx¢è J ±¢ïã }¢ïÚè ¼GÚÈGU ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ Œ²¢S¢ï ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÝÈGUè }¢ï´ S¢Ú çãH¢ çÎ²¢ J ²ïã Îï¶ ÜUÚ ±¢ïã ¥¢x¢ï Ó¢H çÎ²¢, Ó¢H¼ï Ó¢H¼ï }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢S¢ }¢ãGS¢êS¢ ã¢ïÝï Hx¢è J ±¢ïã çÈUÚ }¢ïÚè ¼GÚÈGU ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}ãïæ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢S¢ Hx¢è ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ HïçÜUÝ ¼é}¢ ²ã¢æ }¢èÆ¢ Ð¢Ýè ÜUã¢æ S¢ï H¢¥¢ïx¢ï ?” ©S¢ Ýï ÜU¢ï§ü Á¢±¢Ï¢ Ý çÎ²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ Ç¢ïH ©Æ¢ ÜUÚ S¢}¢‹ÎÚ }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï |¢Ú ÜUÚ }¢ïÚï Ð¢S¢ Hï ¥¢²¢ çÈUÚ ÜUã¢ : “Ð¢Ýè Ðè H¢ï J” }¢ñ´ Ýï çÐ²¢ ¼¢ï S¢}¢‹ÎÚ ÜU¢ ±¢ïã ¶¢Ú¢ Ð¢Ýè ÎÚ²¢» “ÝèH” ÜïU }¢èÆï ¥¢ñÚ S¢¢ÈGU Ð¢Ýè S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ à¢èÚè´ ¥¢ñÚ ©G}Î¢ ‰¢¢ J ©S¢ Ç¢ïH }¢ï´ ‰¢¢ïÇGè S¢è Í¢¢S¢ ÐÇGè ãé§ü ‰¢è J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “²ïã à¢wGS¢ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ±Hè }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J }¢ñ´ Á¢GMÚ §S¢ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ §çwG¼²¢Ú ÜUMæx¢¢ JGG Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ç‹Á¢GH ÐÚ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” ÜUã¢ : “¥ÓÀ¢ ¼é}ãï´ v²¢ ÐS¢‹Î ãñ, ¼é}¢ ¥¢x¢ï Ó¢H¢ïx¢ï ²¢ }¢ñ´ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¼é}¢ ¥¢x¢ï Ó¢H¢ïx¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ ÐèÀï À¢ïÇG Î¢ïx¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ ¥¢x¢ï ¥¢x¢ï Ó¢HÝï Hx¢¢ J }¢ñ´ ‰¢¢ïÇGè ÎêÚ Ó¢H ÜUÚ ¥¢Ú¢}¢ ÜïU çH²ï LÜU Á¢¢¼¢ çÈUÚ Ó¢HÝï Hx¢¼¢ J }¢ñ´ §S¢è ¼GÚãG Ó¢H¼¢ Úã¢ J Á¢Ï¢ ±¢ïã }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ Ó¢HÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ, }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Ú¶ HèçÁ¢²ï J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ! ¥x¢Ú ¼é}¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ï çÜU ¼é}¢ Ó¢H¼ï Úã¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ï¢¢’Á¢G Á¢x¢ã Ï¢ñÆ Á¢¢ªæ çÈUÚ ¼¢ï ÆèÜU ãñ ±ÚÝ¢ ¼é}¢ }¢ïÚï ÚÈGUèÜGU Ýãè´ Ï¢Ý S¢ÜU¼ï J” çÈUÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ï À¢ïÇG ÜUÚ Ó¢H çÎ²¢ ¥¢ñÚ }¢ç‹Á¢GH ÐÚ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ çÜGU²¢}¢ çÜU²¢ J ±ã¢æ }¢ïÚï ÜéUÀ Î¢ïS¼ Úã¼ï ‰¢ï J ©Ý ÜïU Ð¢S¢ »ÜU Ï¢è}¢¢Ú à¢wGS¢ ‰¢¢ }¢ñ´ Ýï ©Ý S¢ï ÜUã¢ : “§S¢ Ï¢è}¢¢Ú ÐÚ Ç¢ïH }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ Ð¢Ýè ÜïU ÜéUÀ Àè´Åï Ç¢H¢ï J” ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢ñS¢ï ãè Ð¢Ýè ©S¢ ÜïU ªÐÚ ÇG¢H¢ ±¢ïã ÈGU¢ñÚÝ çS¢¤GãG¼ ²¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ÎêÚ ã¢ï x¢§ü J çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï Î¢ïS¼¢ï´ S¢ï ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¢ çÜU ±¢ïã ÜUã¢æ ãñ ¼¢ï ©‹ã¢ïæ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ ã}¢ï´ ¼¢ï ±¢ïã ÜUãè´ |¢è ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ¥¢ Úã¢ J }¢ñ´ ãGñÚ¢Ý ‰¢¢ çÜU Ý Á¢¢Ýï ±¢ïã Ï¢¢ ÜUÚ¢}¢¼ Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜUã¢æ Ó¢H¢ x¢²¢ ‰¢¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 232

S¢wG¼ x¢}¢èü }¢ï´ ÝzGHè Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ±¢H¢ ¥¢’Ú¢Ï¢è

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢§üGÎ çÏ¢Ý ¥Ï¢è ©G±¢ü S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ “ãGÁÁ¢¢Á¢” Ý¢}¢è à¢wGS¢ ãGÁ¢ ÜïU §Ú¢Îï S¢ï çÝÜUH¢ J }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ¥¢ñÚ }¢ÎèÝ» }¢ÝÃ±Ú¢ M ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ð¢Ýè ÜïU ÜGUÚèÏ¢ çÜGU²¢}¢ çÜU²¢ J çÈUÚ ÎS¼ÚwG±¢Ý çÏ¢À±¢ ÜUÚ ¶¢Ý¢ }¢æx¢±¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¶G¢çÎ}¢ S¢ï ÜUã¢ J “Á¢¢¥¢ï ! Îï¶¢ï ! ¥¢S¢ Ð¢S¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢» ¼¢ï ©S¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ Hï ¥¢¥¢ï, ¼¢çÜU ±¢ïã }¢ïÚï S¢¢‰¢ ¶¢Ý¢ ¶¢ Hï ¥¢ñÚ }¢ñ´ ©S¢ S¢ï ÜéUÀ x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ Hêæ J” ¶G¢çÎ}¢ çÜUS¢è ¥¢Î}¢è ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ §{Ú ©{Ú Í¢ê}¢Ýï Hx¢¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ Ðã¢ÇG ÜïU ÜUÚèÏ¢ ©S¢ï »ÜU ¥¢’Ú¢Ï¢è, Ï¢ÜUÚè ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ÜUè Ó¢¢ÎÚ ¥¢ïÉGï S¢¢ï²¢ ãé±¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢ J ©S¢ Ýï Ð¢©æ }¢¢Ú ÜUÚ ¥¢’Ú¢Ï¢è ÜU¢ï Á¢x¢¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “Ó¢H¢ï, ¼é}ãï´ ã}¢¢Ú¢ ¥}¢èÚ Ï¢éH¢ Úã¢ ãñ J” ±¢ïã ¥¢’Ú¢Ï¢è ãGÁÁ¢¢Á¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¥ÐÝï ã¢‰¢ {¢ï H¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ¶¢Ý¢ ¶¢¥¢ï J” ¥¢’Ú¢Ï¢è Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “¼éÛ¢ S¢ï ÐãHï }¢ñæ »ÜU »ïS¢è ãS¼è ÜUè Î¢’±¼ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ãêæ Á¢¢ï ¼éÛ¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J” ãGÁÁ¢¢Á¢ Ýï ÐêÀ¢ : “±¢ïã ÜU¢ñÝ ãñ ?” ¥¢’Ú¢Ï¢è Ýï ÜUã¢ : “±¢ïã ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ãñ J ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ÜUè Î¢’±¼ Îè ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜUè Î¢’±¼ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ¼ï ãé±ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ çH²¢ J” ãGÁÁ¢¢Á¢ Ýï ÜUã¢ : “§¼Ýè à¢ÎèÎ x¢}¢èü }¢ï´ ¼ê Ýï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “ã¢æ ! }¢ñ´ Ýï Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú ÜUè x¢}¢èü ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ ãñ Á¢¢ï ¥¢Á¢ ÜïU çÎÝ S¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïx¢è J” ãGÁÁ¢¢Á¢ Ýï ÜUã¢ : “¼ê ¥|¢è ¶¢Ý¢ ¶¢ Hï, ÜUH Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè ÜUÁ¢G¢ ÜUÚ HïÝ¢ J” ¥¢’Ú¢Ï¢è Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ Îï¼ï ã¢ï çÜU }¢ñ´ ÜUH ¼ÜU çÁ¢‹Î¢ Úãêæx¢¢ ?” ãGÁÁ¢¢Á¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ |¢H¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ ÜñUS¢ï Îï S¢ÜU¼¢ ãêæ ?” ¥¢’Ú¢Ï¢è Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¼é}¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ Ýãè´ Îï S¢ÜU¼ï ¼¢ï çÈUÚ }¢éÛ¢ï »ïS¢è }¢ég¼ ÜUè ©}}¢èÎ v²êæ çÎH¢¼ï ã¢ï çÁ¢S¢ ÐÚ ¼é}¢ ÜGU¢çÎÚ ãè Ýãè´ ?” ãGÁÁ¢¢Á¢ Ýï ÜUã¢ : “¶¢¥¢ï ! ²ïã ¶¢Ý¢ Ï¢ãé¼ ©G}Î¢ ãñ J” ¥¢’Ú¢Ï¢è Ýï ÜUã¢ : “Ý ¼¢ï ¼ê Ýï §S¢ï ©}Î¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè Ï¢¢±Ó¢èü Ýï HïçÜUÝ ©G}Î¢ ¼¢ï ²ïã ©S¢ ±vG¼ ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï Ï¢Ó¢¢», §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ¥¢’Ú¢Ï¢è ±ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ x¢²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 233 ÝS¢èãG¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G ÜUH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãñ¯}¢ ¶G¢çHÎ çÏ¢Ý ¥Ï¢ê S¢RGU S¢ÎêS¢è I ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU “Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢±êÎ çÏ¢Ý ÝSÚ ¼G¢§ü I ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ãé±¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï S¢}}¢¢ÜU ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ¥¢Ð I ÜUè ÜGUÏ¢í ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ï¢ñÆ x¢» J çÈUÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢é¶¢G ¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! Ï¢ïà¢ÜU Îé‹²¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢GÏ¢¼ ÚãÝï ±¢Hï Îé‹²¢ }¢ï´ |¢è ¥¢Ú¢}¢ ± S¢éÜêUÝ S¢ï Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©Ý ÐÚ çãGS¢¢Ï¢¢ï çÜU¼¢Ï¢ |¢è ¥¢S¢¢Ý ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ Îé‹²¢ }¢ï´ Úx¢GÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï Îé‹²¢Î¢Ú H¢ïx¢ ²ã¢æ |¢è ‰¢ÜUÝ S¢ï Ó¢êÚ Ó¢êÚ ãñ´ ¥¢ñÚ ÜUH çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ ©Ý ÐÚ çãGS¢¢Ï¢¢ï çÜU¼¢Ï¢ |¢è S¢wG¼ ã¢ïx¢¢ J Îé‹²¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢GÏ¢¼è Îé‹²¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ Ú¢ãG¼ ± S¢éÜêUÝ ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ Úx¢GÏ¢¼ ÜUÚÝ¢ Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ‰¢ÜU¢±Å ¥¢ñÚ ÐÚïà¢¢Ýè ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ãñ J” çÈUÚ ÜUãÝï Hx¢ï : “»ï ¥Ï¢ê S¢H}¢¢Ý ! ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¼éÛ¢ ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢», ¼ïÚ¢ }¢¼üÏ¢¢ çÜU¼Ý¢ Ï¢éH‹Î ãñ çÜU ¼ê Ýï ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÐÚ S¢Ï¢í ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ çH²¢, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÝzGS¢ ¼ïÚ¢ ¼¢Ï¢ï¥G ã¢ï x¢²¢ J ¼ê Ýï ÝzGS¢ ÜU¢ï |¢êÜU¢ ± Œ²¢S¢¢ Ú¶¢ ¥x¢Ú ¼ê Ó¢¢ã¼¢ ¼¢ï §S¢ï ç¶H¢ çÐH¢ S¢ÜU¼¢ ‰¢¢ J ¼ê Ýï ¥ÐÝ¢ ¶¢Ý¢ §ç‹¼ã¢§ü S¢¢Î¢ Ú¶¢ ¥x¢Ú ¼ê Ó¢¢ã¼¢ ¼¢ï ©G}Î¢ ¶¢Ý¢ ¶¢ S¢ÜU¼¢ ‰¢¢ J ¼ê Ýï ¶éÎéüÚ¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¢ ¥x¢Ú Ó¢¢ã¼¢ ¼¢ï Ý}¢ü çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ S¢ÜU¼¢ ‰¢¢ J »ï ¥Ï¢ê S¢H}¢¢Ý ! ¼ê Ýï Ý ¼¢ï Æ‹Ç¢ Ð¢Ýè ¼GHÏ¢ çÜU²¢ J Ý ãè ÜU|¢è Ý}¢ü ± ©G}Î¢ çHÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ ©G}Î¢ ¶¢Ýï ÜUè wG±¢çãà¢ ÜUè J ¼ê Ýï ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢Gï´ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï Á¢G¶GèÚ¢ ÜUÚ Hè´ J }¢ñ´ ¼¢ï ²ïãè ¶G²¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU ¼ê ¥ÐÝè ¼GHÏ¢ }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J Á¢¢ï ¼ê Ýï Ó¢¢ã¢ ¼éÛ¢ï ç}¢H x¢²¢ J »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ ãñ çÁ¢S¢ Ýï ¼ïÚï Á¢ñS¢¢ ¥GÁG}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ¼GÚãG S¢Ï¢í çÜU²¢ ? ¼ê Ýï ¥ãG¢Îè¯ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢éÝè´ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ãGÎè¯ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼¢ ãé±¢ À¢ïÇG ¥¢²¢ J ¼êÝï ÎèÝ ÜUè S¢}¢Û¢ Ï¢êÛ¢ ãG¢çS¢H ÜUè ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÈGU¼±¢ Îï¼¢ ãé±¢ À¢ïÇG ¥¢²¢ J çãGS¢ü ± ¼}¥G ¼éÛ¢ï ¼ïÚï Ú¢S¼ï S¢ï Ý Ï¢ãÜU¢ S¢ÜïU J Ý ¼¢ï ¼ê Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú }¢ï´ çÎHÓ¢SÐè Hè, Ý ¥ÓÀï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ãGS¢Î çÜU²¢, Ý ©G}Î¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï »ïGÏ¢ Hx¢¢²¢ ¥¢ñÚ Ý ãè Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢ïS¼¢ïæ ÜïU ¼ãG¢§ÈGU ±x¢ñGÚ¢ ÜGUÏ¢êH çÜU²ï J ¼ê Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ÜñUG Î Ú¶¢, Ý ÜU¢ï§ü ¼éÛ¢ S¢ï x¢éz¼G x¢ê ÜUÚÝï ±¢H¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ý ãè ¼ïÚï çH²ï ÜU¢ï§ü Ý²¢ ±¢çÜGU¥G¢ MÝé}¢¢ ãé±¢ J ¼ïÚï Í¢Ú ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÐÎ¢ü ¼ÜU Ý ‰¢¢, Ý ¼¢ï ¼ïÚï Ð¢S¢ Ð¢Ýè Æ‹Ç¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢ÅÜU¢ ‰¢¢ Ý ãè Ú¢¼ ÜU¢ ¶¢Ý¢ Æ‹Ç¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü Ï¢ÇG¢ çÐ²¢H¢ ‰¢¢ J ¥x¢Ú ¼ê ¥ÐÝï Á¢Ý¢Á¢ïG }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ÐñÚ±è ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ Hï¼¢ ¼¢ï ¼éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ¼ïÚè çÜU¼Ýè ¼¢’Á¢Gè}¢¢ï ¼¢ñÜUG èÚ ÜUè J ¼ê Ýï ã}¢ïà¢¢ Á¢G¢ïãÎ ÜUè Ó¢¢ÎÚ ¥¢ñÉGï Ú¶è J »ï H¢ïx¢¢ï ! ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ |¢è Îé‹²¢ }¢ï´ ÚãÝï ÜUè Úx¢GÏ¢¼ Ý ÜUÚï }¢x¢Ú §S¢ Á¢ñS¢ï H¢ïx¢¢ïæ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚï J ²ÜGUèÝÝ Ï¢ÇG¢ ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ±¢ïã ãñ Á¢¢ï ãGÜGUèÜGUè Á¢G¢çãÎ ¥¢ñÚ ©}¢êÚï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ã¢ï J Ð¢ÜUè ãñ ©S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜïU çH²ï Á¢¢ï ÈGUÚ}¢¢æ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

Ï¢ÚÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ ¥Á¢í Á¢G¢»¥G Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Ý ãè çÜUS¢è ÜïU ¥G}¢H ÜU¢ï |¢êH¼¢ ãñ J }¢ïÚ¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ï¢ÇGè ¥GÁ¢G}¢¼¢ï´ ±¢H¢ ãñ J” §¼Ý¢ ÜUãÝï ÜïU Ï¢¢’Î §ÏÝï S¢}}¢¢ÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ã}¢Ú¢ã ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý S¢ï ±¢ÐS¢ Ó¢Hï ¥¢» J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 234

}¢¢H¢ï Î¢ñH¼ ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ §çS¼’}¢¢H

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéGS¢ñÝ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãéGS¢ñÝ ±¢§GÁ¢G I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ã¢çà¢}¢è P ÜïU Ð¢S¢ »ÜU ²¼è}¢ Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ¥}¢¢Ý¼ Ú¶ï x¢», ©‹ãï´ ¼æx¢ÎS¼è Ýï ¥¢ çH²¢ ¥¢ñÚ Ý¢ñÏ¢¼ ÈGU¢ÜGU¢ï´ ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï Hx¢è J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï ÜUÚ ¥}¢¢Ý¼ Ú¶è ãé§ü ÚÜGU}¢ ¥ÐÝï §çS¼’}¢¢H }¢ï´ Hï ¥¢» J Á¢Ï¢ ²¼è}¢ Ï¢ÓÓ¢¢ Ï¢ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï S¢éH¼G¢Ý Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU §S¢ ÜU¢ }¢¢H §S¢ ÜïU çS¢ÐéÎü ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ã¢çà¢}¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ï ²ïã ãéGv}¢ ç}¢H¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ï¢ãé¼ ÐÚïà¢¢Ý ãé±¢, Á¢G}¢èÝ ¥ÐÝè ¼}¢¢}¢ ¼Ú ±éS¥G¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ }¢éÛ¢ ÐÚ ¼æx¢ ã¢ïÝï Hx¢è J S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ýãè´ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU }¢ñ´ ÜUã¢æ Á¢¢ªæ ¥¢ñÚ çÜUS¢ ¼GÚãG ÚÜGU}¢ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUMæ J §S¢è ÐÚïà¢¢Ýè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ S¢éÏãG S¢éÏãG Í¢Ú S¢ï çÝÜUH¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¶GÓÓ¢Ú ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï x¢²¢ J }¢ïÚ¢ §Ú¢Î¢ ‰¢¢ çÜU }¢ñæ “ÜU¶üG” Á¢¢ªæ à¢¢²Î ÜU¢ï§ü Ú¢ã çÝÜUH ¥¢» J }¢ñæ Ï¢ï ¶G²¢Hè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ ¥ÐÝï ¶GÓÓ¢Ú ÐÚ S¢é±¢Ú Ý Á¢¢Ýï çÜUS¢ S¢}¼ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢ïÚ¢ ¶GÓÓ¢Ú “S¢HéËHè” ÜUè S¢}¼ Á¢¢Ýï ±¢Hï Ú¢S¼ï ÐÚ Ó¢H¼¢ ãé±¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢’HÁ¢ çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î ÜUè }¢çSÁ¢Î ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU Ð¢S¢ LÜU x¢²¢ J }¢ñ´ ÝèÓ¢ï ©¼Ú¢ ¥¢ñÚ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢²¢ J ÈGUÁ¢í ÜUè Ý}¢¢Á¢G }¢ñæ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢’HÁ¢ çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î ÜUè §çvG¼Î¢ }¢ï´ ¥Î¢ ÜUè J Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð I }¢ïÚè ¼GÚÈGU ¥¢» J }¢éÛ¢ï wG¢éà¢ ¥¢}¢ÎèÎ ÜUã¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú Hï x¢» J ã}¢ ¥|¢è Ï¢ñÆï ãè ‰¢ï çÜU »ÜU H¢ñ´Çè Ï¢ïã¼ÚèÝ ÎS¼ÚwG±¢Ý Hï ¥¢§ü çÈUÚ ãÚèS¢¢ (²¢’Ýè x¢¢ïà¼ ¥¢ñÚ ÜéUÅè ãé§ü x¢‹Îé}¢ ç}¢H¢ ÜUÚ ÐÜU¢²¢ ãé±¢ S¢¢HÝ) Hï ¥¢§ü, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢’HÁ¢ çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¶¢§²ï ! }¢ñ´ Ýï Ï¢éÛ¢ï Ï¢éÛ¢ï çÎH S¢ï Ó¢‹Î Hév}G ¢ï ¶¢» J ¥¢Ð I Ýï }¢ïÚè ²ïã ãG¢H¼ Îï¶è ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢Ð ¶¢Ý¢ v²æê Ýãè´ ¶¢ Úãï ¥¢ñÚ §¼Ýï ÐÚïà¢¢Ý v²êæ ãñ´ ?” }¢ñ´ Ýï ©‹ãï´ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢¼¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥Ï¢ }¢ñ´ ÐÚïà¢¢Ý ãêæ çÜU §¼Ý¢ }¢¢H ÜUã¢æ S¢ï H¢ªæ ?” }¢ïÚè MÎ¢Î S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï ¼S¢ËHè Îï¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢Ð Ï¢ï çÈGURU ã¢ï ÜUÚ ¶¢Ý¢ ¶¢»æ, ¥¢Ð ÜUè ãG¢Á¢¼ ÐêÚè ÜUÚ Îè Á¢¢»x¢è J” çÈUÚ ©‹ã¢ï´ Ýï }¢èÆ¢ }¢æx¢±¢²¢ ã}¢ Ýï ç}¢H ÜUÚ ¶¢Ý¢ ¶¢²¢ çÈUÚ ã¢‰¢ {¢ï» J ¥¢Ð I Ýï ¥ÐÝè H¢ñæÇè S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÈéUGH¢æ ÜU}¢Úï ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH¢ï Á¢ñS¢ï ãè ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH¢ ¼¢ï }¢ñ´ ²ïã Îï¶ ÜUÚ ãñGÚ¢Ý Úã x¢²¢ çÜU ±ã¢æ Ï¢ãé¼ S¢ï ‰¢ñHï ¥¢ñÚ ÎèÝ¢Ú¢ï´ S¢ï |¢Úï ãé±ï ÜU¢ÈGUè S¢¢Úï Å¢ïÜUÚï Ú¶ï ‰¢ï J ¥¢Ð I ±ã¢æ S¢ï ÜéUÀ ‰¢ñHï Hï ¥¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï H¢ ÜUÚ ¶¢ïHï ¼¢ï ±¢ïã ÎèÝ¢Ú¢ï´ S¢ï |¢Úï ãé±ï ‰¢ï J çÈUÚ xG¢éH¢}¢ ÜU¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU ¼Ú¢ÁG¢ê Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

Hï ¥¢¥¢ï J xG¢éH¢}¢ ¼Ú¢ÁG¢ê Hï ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ±ÁGÝ ÜUÚ ÜïU ‰¢ñçH²¢ï´ }¢ï´ |¢Ú çÎ²ï x¢» J” çÈUÚ ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÚÜGU}¢ Hï Á¢¢§²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ÜGUÁ¢üG ¥Î¢ ÜUèçÁ¢²ï J” }¢ñ´ Ýï »ãGS¢¢Ý }¢‹Î¢Ý¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ÜUã¢ : “¥¢Ð ÜUè ²ïã ÚÜGU}¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÜGUÁ¢üG ãñ J }¢ñ´ ²ïã Á¢GMÚ ±¢ÐS¢ ÜUMæx¢¢ J” çÈUÚ }¢ñ´ ©Ý ÜU¢ à¢éçRU²¢ ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ±ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ ¥¢²¢ J Í¢Ú ÐãéæÓ¢ ÜUÚ S¢ÏÁ¢G ©G}Î¢ Ó¢¢ÎÚ ¥¢ïÉGè, ¶GÓÓ¢Ú ÐÚ S¢é±¢Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ Ï¢ÇGï ÐéÚ ±ÜGU¢Ú ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ÜUã¢ : “}¢ïÚï }¢é¼¥GçËHÜGU H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ }¢àãêÚ ã¢ï x¢§ü çÜU }¢ñ´ ²¼è}¢ ÜU¢ }¢¢H ¶¢ ÜUÚ |¢¢x¢ x¢²¢ ãêæ J ²ïã Îïç¶²ï ! ²ïã S¢¢Ú¢ }¢¢H ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãñ J” ²ïã Îï¶ ÜUÚ Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜGU¢Á¢Gè, x¢±¢ã ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ÚïÜU¢õÇü ¼GHÏ¢ çÜU²ï J çÈUÚ ¼}¢¢}¢ }¢¢H ©S¢ ²¼è}¢ ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚ çÎ²¢ J çÈUÚ }¢ïÚè ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚ¼ï ãé±ï à¢éçRU²¢ ¥Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï Í¢Ú Á¢¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îï Îè J Á¢Ï¢ }¢ñ´ Í¢Ú ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï »ÜU Ú§üS¢ Á¢G¢Îï Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¥ÐÝè Á¢G}¢èÝ ¼éÛ¢ï ÆïÜïU ÐÚ Îï¼¢ ãêæ, §S¢ S¢ï Á¢¢ï ÈGUS¢H ã¢ïx¢è ã}¢ »ÜU }¢éÜUG ÚüÚ¢ ç}¢ÜGUÎ¢Ú }¢ï´ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ Hï´x¢ï J v²¢ ¼é}¢ Ú¢Á¢Gè ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ã¢æ ÜUÚ Îè ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÜUè Îï¶ |¢¢H ÜUÚÝï Hx¢¢ J »ÜU S¢¢H ÐêÚ¢ ãé±¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÈGUS¢H ©S¢ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ Îè ©S¢ï ©S¢ S¢¢H ÜU¢ÈGUè ÝzG¥G ãé±¢, }¢ñ´ Ýï ¼èÝ S¢¢H ÜïU çH²ï ©S¢ ÜUè Á¢G}¢èÝ Hè ‰¢è, ¼èÝ S¢¢H Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï çãGS¢¢Ï¢ Hx¢¢²¢ ¼¢ï }¢ïÚï çãGSS¢ï }¢ï´ ¼èS¢ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ¥¢» J }¢ñ´ Ýï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú çH²ï ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢’HÁ¢ çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²¢ J S¢éÏãG ÜUè Ý}¢¢Á¢G ©Ý ÜUè §çvG¼Î¢ }¢ï´ ¥Î¢ ÜUè J Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ïã }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú Hï x¢» J ÎS¼ÚwG±¢Ý çÏ¢À¢²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï S¢¢}¢Ýï “ãÚèS¢¢” Ú¶ çÎ²¢ x¢²¢ J }¢ñæ Ýï §¼G}¢èÝ¢Ý ¥¢ñÚ wG¢éà¢ çÎHè S¢ï ¶¢Ý¢ ¶¢²¢ J Á¢Ï¢ ÈGUÚ¢x¢G¼ Ð¢ Ó¢éÜïU ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢’HÁ¢ çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢Ð ÜU¢ v²¢ ãG¢H ãñ ¥¢ñÚ v²¢ ¶GÏ¢Ú ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ¼¥G¢±éÝ S¢ï }¢ñ´ Ýï ¼}¢¢}¢ ÜGUÁ¢G¢ü ©¼¢Ú çÎ²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ±vG¼ }¢ïÚè ç}¢çËÜUÄ²¼ }¢ï´ ¼èS¢ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ãñ´ J Á¢¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú }¢ñæ Ýï ¥¢Ð S¢ï ÜGUÁ¢üG çH²ï ‰¢ï ±¢ïã ±¢ÐS¢ ÜUÚÝï ¥¢²¢ ãêæ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : v ! ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! çÁ¢S¢ ±vG¼ }¢ñ´ Ýï ÚÜGU}¢ Îè ‰¢è ¼¢ï §S¢ çÝÄ²¼ S¢ï Ý Îè ‰¢è çÜU ±¢ÐS¢ Hêæx¢¢ J Á¢¢§²ï ! ¥¢ñÚ ²ïã ¼}¢¢}¢ ÚÜGU}¢ ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUèçÁ¢²ï J” }¢ñ´ Ýï ãGñÚ¢Ý ã¢ï ÜUÚ ÐêÀ¢ : “»ï à¢ñ¶G (I) ¥¢ç¶GÚ §¼Ý¢ }¢¢H ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ ÜUã¢æ S¢ï ¥¢²¢ çÜU ¥¢Ð ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú }¢éÛ¢ï ãçÎÄ²¢ Îï Úãï ãñ´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢¢¼ ÎÚ ¥SH ²ïã ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï À¢ïÅè ©G}¢í }¢ï´ ãè ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ çãGzGÁ¢G ÜUÚ çH²¢ ‰¢¢ J çÈUÚ ¥ãG¢Îè¯ï ÜUÚè}¢¢ ²¢Î ÜUè´ J §S¢ ¼GÚãG }¢ñ´ }¢àãêÚ ã¢ï x¢²¢, çÈUÚ }¢éÛ¢ï »ÜU Ï¢ãé¼ }¢¢HÎ¢Ú Ï¢ãGÚè ¼¢çÁ¢Ú ç}¢H¢ J ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¼é}¢ ãè Î¢’HÁ¢ çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ J” ¼¢ï ±¢ïã ÜUãÝï Hx¢¢ : “}¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ¥ÐÝ¢ }¢¢H ¼é}ãï´ Îêæ ¼¢çÜU ¼é}¢ §S¢ ÜïU Á¢GÚè»G ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUÚ¢ï J ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ã}¢ï´ Á¢¢ï |¢è ÝzG¥G Îïx¢¢ ±¢ïã ã}¢ Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¼vGS¢è}¢ ã¢ïx¢¢ J çÈUÚ }¢ïÚï }¢¢H S¢ï }¢Á¢GèÎ ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ J” çÈUÚ ©S¢ Ýï ãÁ¢G¢Ú ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ÜUè ‰¢ïçH²¢æ Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “²ïã S¢¢Ú¢ }¢¢H ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ú¶¢ï ¥¢ñÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

ç¼Á¢¢Ú¼ à¢éM¥G ÜUÚ Î¢ï J ¥¢ñÚ ²ïã }¢Á¢GèÎ ÜéUÀ ÚÜGU}¢ Ú¶¢ï J Á¢ã¢æ ¼é}¢ Îï¶¢ï çÜU ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ çÏ¢H¢ çÛ¢Û¢ÜU ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼é}ãï´ }¢éS¼çãGÜGU ÝÁ¢GÚ ¥¢» ©S¢ï Îï ÎïÝ¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ýï ç¼Á¢¢Ú¼ à¢éM¥G ÜUÚ Îè J çÁ¢¼Ý¢ ÝzG¥G ã¢ï¼¢ }¢ñ´ ©S¢ }¢ï´ S¢ï çÝSÈGU ©S¢ï ç|¢Á¢±¢ Îï¼¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©¼Ý¢ ãè }¢¢H }¢Á¢GèÎ ©S¢ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÜUÚ ÜïU ±¢ÐS¢ }¢ïÚè ¼GÚÈGU |¢ïÁ¢ Îï¼¢ J §S¢è ¼GÚãG ÜU§ü S¢¢H x¢éÁ¢GÚ x¢» J }¢é¥G¢ãÎï ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè S¢¢H ¥¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã ¼¢çÁ¢Ú }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¥ÜU¯Ú S¢}¢‹ÎÚè S¢ÈGUÚ }¢ï´ Úã¼¢ ãêæ J Ï¢ïà¢ÜU }¢éÛ¢ï |¢è }¢¢ñ¼ ¥¢Ýè ãñ Á¢¢ï ±vG¼ ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢éÜGUÚüÚ çÜU²¢ ãñ ±¢ïã Á¢GMÚ }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ¥¢»x¢¢ J ²ïã S¢¢Ú¢ }¢¢H ¼é}¢ Ú¶ H¢ï, §S¢ }¢ï´ S¢ï S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ¢ï, }¢S¢¢çÁ¢Î Ï¢Ý¢¥¢ï ¥¢ñÚ ¶ñÚG ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï J” §¼Ý¢ ÜUã¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï §ç‹¼ã¢ }¢¢H À¢ïÇG ÜUÚ ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ x¢²¢ J Ï¢S¢ §S¢ ¼GÚãG }¢ïÚï Ð¢S¢ ²ïã S¢¢Ú¢ }¢¢H ¥¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ §S¢ï »ïS¢ï ãè ÝïÜU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼¢ ãêæ J S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢’HÁ¢ çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ! Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ñ´ çÁ¢G‹Î¢ Úãêæ ¼Ï¢ ¼ÜU ²ïã Ï¢¢¼ çÜUS¢è ÜU¢ï Ý Ï¢¼¢Ý¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 235 »ÜU ¥G¢çÚÈGU¢ ÜUè }¢¢’çÚÈGU¼ |¢Úè x¢ézG¼ìx¢ê ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢S¢MÜGU I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Î¢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ »ÜU ¥G¢ñÚ¼ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “¼é}ã¢Ú¢ ¼¥GËHéÜGU ÜUã¢æ S¢ï ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ÐÚÎïS¢è ãêæ J” Ï¢¢ïHè : “¥zGS¢¢ïS¢ ãñ ¼é}¢ ÐÚ ! ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ÜïU ã¢ï¼ï ãé±ï |¢è ¼é}ãï´ ¥Á¢ÝçÏ¢Ä²¼ }¢ãGS¢êS¢ ã¢ï Úãè ãñ, ±¢ïã Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼¢ï ÜU}¢Á¢G¢ïÚ¢ïæ ¥¢ñÚ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜU¢ }¢êçÝS¢ ± }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ú¢ïÝï Hx¢¢ J ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¼é}ãï´ ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢G LH¢ Úãè ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï Á¢GwG}¢è çÎH ÐÚ }¢Úã}¢ Ú¶ Îè x¢§ü ãñ, ¥Ï¢ }¢ñæ Á¢ËÎè ÝÁ¢¢¼ Ð¢ Á¢¢ªæx¢¢ J” ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¼ê ¥ÐÝè Ï¢¢¼ }¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ãñ ¼¢ï çÈUÚ Ú¢ï²¢ v²êæ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ S¢ÓÓ¢¢ à¢wGS¢ Ú¢ï¼¢ Ýãè´ ?” ÜUã¢ : “Ýãèæ !” v²êæ çÜU ¥¢æS¢ê Ï¢ã Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î çÎH ÜU¢ï S¢éÜêUÝ ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ J” ©S¢ ÜUè §S¢ Ï¢¢¼ Ýï }¢éÛ¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ J çÈUÚ ±¢ïã ÜUãÝï Hx¢è : “¼é}¢ §¼Ýï ãñGÚ¢Ý v²êæ ã¢ï Úãï ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ¼é}ã¢Úè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï Ï¢ãé¼ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ã¢ï Úã¢ ãñ J” ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ ¥ÐÝï Á¢GwG}¢ ÜU¢ï |¢êH x¢» ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : Ýãè´, }¢ñ´ ¥ÐÝï Á¢GwG}¢¢ï´ ÜU¢ï Ýãè´ |¢éH¢ J ¼é}¢ }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü »ïS¢è Ï¢¢¼ Ï¢¼¢¥¢ï çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ï ÝzG¥G Îï J” ÜUã¢ : “Á¢¢ï ÈGU¢§Î¢ ¼éÛ¢ï ãéGÜU}¢¢ ÜUè Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ ãé±¢ v²¢ ±¢ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ÜU¢ÈGUè Ýãè´ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ýãè´, }¢ñ´ ¥|¢è ÝïÜU Ï¢¢¼¢ï´ ÜUè ¼GHÏ¢ S¢ï Ï¢ï çÝ²¢Á¢G Ýãè´ ãé±¢ J” ÜUã¢ : “¼ê Ýï S¢Ó¢ ÜUã¢, ÐS¢ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï S¢ÓÓ¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ, ©S¢ ÜU¢ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGU Ï¢Ý Á¢¢ J ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝï ¥¢ñçH²¢» Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU Á¢¢}¢ çÐH¢»x¢¢ ¼¢ï çÈUÚ ±¢ïã ÜU|¢è |¢è Œ²¢S¢ }¢ãGS¢êS¢ Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï J” }¢ñ´ Ú¢ïÝï Hx¢¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï S¢èÝï S¢ï Í¢éÅè Í¢éÅè S¢è ¥¢±¢Á¢G ¥¢Ýï Hx¢è J çÈUÚ ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ }¢éÛ¢ï ±ãèæ Ú¢ï¼¢ À¢ïÇG ÜUÚ ²ïã ÜUã¼è ãé§ü Ó¢Hè x¢§ü : “»ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ! ¼ê ÜUÏ¢ ¼ÜU }¢éÛ¢ï »ïS¢ï Í¢Ú }¢ï´ Ï¢¢ÜGUè Ú¶ïx¢¢ Á¢ã¢æ }¢ñ´ çÜUS¢è |¢è »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ï Ýãè´ Ð¢¼è Á¢¢ï Ú¢ïÝï }¢ï´ }¢ïÚ¢ }¢ÎÎx¢¢Ú ¯¢çÏ¢¼ ã¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 236

Ï¢¢ ¥G}¢H }¢éÚèÎÝè ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ÇêÏ¢ ÜUÚ |¢è Ï¢Ó¢ x¢²¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GËH¢Ý S S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢Úè P ÜUè »ÜU }¢éÚèÎÝè ÜU¢ HÇGÜU¢ }¢ÎíS¢ï Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J »ÜU çÎÝ ©S¼¢Á¢G Ýï ¥¢Å¢ çÐS¢±¢Ýï ÜïU çH²ï ©S¢ï Ó¢vÜUè ÐÚ |¢ïÁ¢¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ ÝãìÚ ‰¢è J Á¢Ï¢ ±¢ïã ÝãìÚ S¢ï x¢éÁ¢GÚÝï Hx¢¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ ÇêÏ¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢ ©SÎ¢Á¢G ÜU¢ï ©S¢ ÜïU ÇêÏ¢Ýï ÜUè §çœ¢GH¢¥G ç}¢Hè ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ãé¼ ÐïÚà¢¢Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢Úè S¢ÜGU¼Gè P ÜïU Ð¢S¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢Úè S¢ÜGU¼Gè P Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢¥¢ï }¢ïÚï S¢¢‰¢ Ó¢H¢ï !” ã}¢ Ó¢H çÎ²ï J ¥¢Ð I Ýï ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï S¢Ï¢í ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢¼¢» J çÈUÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ÚãÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü J ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ¥¢Á¢ ¥¢Ð }¢éÛ¢ï S¢Ï¢í¢ï çÚÁ¢G¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ÝS¢èãG¼ ÜUÚ Úãï ãñ´, §S¢ }¢ï´ v²¢ çãGv}¢¼ ãñ ?” ¥¢Ð I Ýï ¥ÐÝè }¢éÚèÎÝè S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}ã¢Ú¢ Ï¢ïÅ¢ ÝãìÚ }¢ï´ ÇêÏ¢ x¢²¢ ãñ J” ©S¢ Ýï }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ÐêÀ¢ : “}¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢ïà¢ÜU }¢ïÚï ÚÏ¢ 1 Ýï »ïS¢¢ Ýãèæ çÜU²¢ ã¢ïx¢¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢Úè S¢ÜGU¼Gè P ©S¢ï S¢Ï¢í¢ï çÚÁ¢G¢ ÜUè ¼ËÜGUèÝ ÜUÚÝï Hx¢ï J ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “¥¢¥¢ï ! }¢ïÚï S¢¢‰¢ Ó¢H¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜUï S¢¢‰¢ Ó¢H çÎ²ï J Á¢Ï¢ ÝãìÚ ÐÚ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ¥G¢ñÚ¼ Ýï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÐêÀ¢ : “Ï¢¼¢¥¢ï ! ±¢ïã ÜUã¢æ ãñ ?” H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ : “¼é}ã¢Ú¢ HÇGÜU¢ ÈéUGH¢æ Á¢x¢ã ÇêÏ¢¢ ãñ J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÐéÜU¢Ú¢ : “»ï }¢ïÚï Ï¢ïÅï }¢éã}G }¢Î !” ÈGU¢ñÚÝ ÝãìÚ S¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢ïÅï Ýï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “¥}}¢è Á¢¢Ý ! }¢ñ´ ²ã¢æ ãêæ, ¥}}¢è Á¢¢Ý ! }¢ñæ ²ã¢æ ãêæ J” ¥G¢ñÚ¼ ÈGU¢ñÚÝ ÝãìÚ }¢ï´ ©¼Úè, ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇG ÜUÚ Ï¢¢ãÚ Hï ¥¢§ü ¥¢ñÚ wG¢éà¢è wG¢éà¢è ¥ÐÝï Í¢Ú Ó¢Hè x¢§ü J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GËH¢Ý I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢Úè S¢ÜGU¼Gè P ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢éÝñÎ Ï¢x¢GÎ¢Îè ÜïU Ð¢S¢ x¢» ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ ²ïã v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ, ¥¢ñÚ »ïS¢¢ v²êæÜUÚ ãé±¢ ? ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢éÝñÎ Ï¢x¢GÎ¢Îè Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢Úè S¢ÜGU¼Gè P S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÜUã¢ï, ÜéUGH J” ¥¢Ð I Ýï “ÜéUGH” ÜUã¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢éÝñÎ Ï¢x¢GÎ¢Îè Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢¢¼ ÎÚ ¥SH ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ ¥ãGÜU¢}¢¢¼ï §H¢çãÄ²¢ 1 ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ±¢Hè ‰¢ è ¥¢ñÚ Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ï ©S¢ï ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ãG¢çÎ¯¢ Ðïà¢ Ýãè´ ¥¢¼¢ çÁ¢S¢ï ±¢ïã Ý Á¢¢Ý¼¢ ã¢ï J Á¢Ï¢ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ÇêÏ¢¢ ¼¢ï ©S¢ï }¢¢’Hê}¢ Ý ‰¢¢, §S¢ çH²ï ©S¢ï ²ÜGUèÝ Ý ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ÜUã¢ : Ï¢ïà¢ÜU }¢ïÚï ÚÏ¢ 1 Ýï »ïS¢¢ Ýãè´ çÜU²¢ J ©S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Á¢G¢¼ ÐÚ ²ÜGUèÝï ÜU¢ç}¢H ‰¢¢ J §S¢ çH²ï ©S¢ ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ©S¢ï ±¢ÐS¢ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 237 S¢œ¢¢§üS¢ S¢¢H }¢éS¢HS¢H çÁ¢ã¢Î ÜUÚÝï ±¢H¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéH ±¤ã¢Ï¢ çÏ¢Ý ¥G¼G¢ ¶GzGÈGU¢ÈGU S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU “}¢éÛ¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M ÜïU }¢à¢¢§¶G Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéÚüã}G ¢¢Ý ÈGULü¶G I Ï¢Ýê ©}¢Ä²¢ ÜïU Î¢ñÚï ç¶GH¢ÈGU¼ }¢ï´ S¢ÚãGÎ¢ï´ ÜUè çãGÈUG ¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï wG¢éÚ¢S¢¢Ý x¢» J ¥¢Ð ÜUè Á¢G¢Áñ ¢» }¢¢ïã¼G Ú}¢¢ ©}}¢èÎ S¢ï ‰¢è´ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ÚÏ¢è¥G¢ }¢¢æ ÜïU ÐïÅ }¢ï´ ‰¢¢ J ¥¢Ð I ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜïU Ð¢S¢ ¼èS¢ (30) ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú À¢ïÇG ÜUÚ x¢» J S¢œ¢¢§üS¢ S¢¢H Ï¢¢’Î ¥¢Ð I ±¢ÐS¢ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M ¥¢» J ¥¢Ð I ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ ÝïÁ¢G¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Í¢¢ïÇïG ÐÚ S¢é±¢Ú ‰¢ï J Í¢Ú ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ÝïÁ¢Gï S¢ï ÎÚ±¢Á¢G¢ ¥‹ÎÚ {ÜïUH¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÚÏ¢è¥G¢ I Ï¢¢ãÚ çÝÜUHï J Á¢ñS¢ï ãè ©‹ã¢ï´ Ýï »ÜU }¢éS¢ËHãG à¢wGS¢ ÜU¢ï Îï¶¢ ¼¢ï Ï¢ÇGï x¢GÁ¢GÏ¢ Ý¢ÜU ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ Ï¢¢ïHï : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï ! v²¢ ¼ê }¢ïÚï Í¢Ú ÐÚ ãG}H¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ?” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGULü¶G I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ýãè´, }¢ñ´ ãG}H¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ J ¼é}¢ ²ïã Ï¢¼¢¥¢ï çÜU ¼é}ãï´ }¢ïÚï Í¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ïÝï ÜUè Á¢éÚ¥¼ ÜñUS¢ï ãé§ü J” çÈUÚ Î¢ïÝ¢ï´ }¢ï´ ¼Ë¶G ÜUH¢}¢è ã¢ïÝï Hx¢è J ÜGUÚèÏ¢ ‰¢¢ çÜU Î¢ïÝ¢ï´ ÎS¼¢ï çx¢ÚïÏ¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼ï J HïçÜUÝ ã}¢S¢¢» Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ¥¢ x¢» ¥¢ñÚ HÇG¢§ü Ý ãé§ü J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ¥ÝS¢ I ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢ü ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú ãé§ü ¼¢ï ±¢ïã ÈGU¢ñÚÝ Ó¢Hï ¥¢» J H¢ïx¢ ©‹ãïæ Îï¶ ÜUÚ ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï x¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÚÏ¢è¥G¢ I Ýï ©S¢ à¢wGS¢ S¢ï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ¼é}ãï´ Ý À¢ïÇGêæx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼é}ãï´ S¢éË¼G¢Ý ÜUè ¥GÎ¢H¼ }¢ï´ Ý Hï Á¢¢ªæ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGULü¶ I Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ |¢è ¼éÛ¢ï S¢éË¼G¢Ý ÜUè ¥GÎ¢H¼ }¢ï´ Hï Á¢¢» çÏ¢x¢GñÚ Ý À¢ïÇGêæx¢¢ J »ÜU ¼¢ï ¼é}¢ }¢ïÚï Í¢Ú }¢ï´ çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ Î¢ç¶GH ãé±ï ¥¢ñÚ çÈUÚ }¢éÛ¢è S¢ï Û¢x¢ÇG¢ ÜUÚ Úãï ã¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ¥ÝS¢ I Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý ÈGULü¶G I S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï à¢ñ¶G ! ²ïã Í¢Ú ¼é}ã¢Ú¢ Ýãè´ ãñ J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ÈGULü¶G ãñ ¥¢ñÚ ²ïã }¢ïÚ¢ ãè Í¢Ú ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ Á¢¢ï ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU ÐèÀï S¢¢Úè x¢ézG¼ìx¢ê S¢éÝ Úãè ‰¢è´, Ï¢¢ãÚ ¥¢§æü ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “²ïã }¢ïÚï à¢¢ïãÚ ãñ´ ¥¢ñÚ ÚÏ¢è¥G¢ §Ý ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ãñ J çÁ¢S¢ ±vG¼ ²ïã çÁ¢ã¢Î ÐÚ x¢» ‰¢ï ¼¢ï ÚÏ¢è¥G¢ }¢ïÚï ÐïÅ }¢ï´ ‰¢¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢¢Ð Ï¢ïÅï x¢Hï ç}¢Hï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï wG¢éà¢è ÜïU ¥¢æS¢ê ÀHÜU ÐÇGï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéÚüã}¢¢Ý ÈGULü¶G I wG¢éà¢è wG¢éà¢è Í¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±ï ¥¢ñÚ wG¢éà¢ ã¢ï¼ï ãé±ï ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “²ïã }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ ãñ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : n ²ïã ¼é}ã¢Ú¢ ãè Ï¢ïÅ¢ ãñ J” çÈUÚ ¥¢Ð I Ýï ÐêÀ¢ : “¥ÓÀ¢ ±¢ïã ¼èS¢ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ÜUã¢ ãñ´ Á¢¢ï }¢ñ´ À¢ïÇG ÜUÚ x¢²¢ ‰¢¢ ?” ¥GÁ¢üG ÜUè : “±¢ïã }¢ñ´ Ýï »ÜU Á¢x¢ã ÎzGÝ¢ çÎ²ï ‰¢ï, ÜéUÀ çÎÝ Ï¢¢’Î çÝÜU¢H Hêæx¢è J” çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÚÏ¢è¥G¢ I }¢çSÁ¢Î Ó¢Hï x¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝïï ãGHÜGU» ÎS¢ü }¢ï´ Ï¢ñÆ x¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ¥ÝS¢, ãGS¢Ý çÏ¢Ý Á¢ñGÎ, §ÏÝï ¥Ï¢è ¥GHè HãÏ¢è, }¢éS¢¢çãGÜGUè ¥¢ñÚ }¢ÎèÝ¢ à¢ÚèÈGU ÜïU ÎêS¢Úï }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G ãGÁ¢GÚ¢¼ k ¥¢Ð I ÜïU §Îü çx¢Îü Ï¢ñÆ x¢» J çÈUÚ ¥¢Ð I ÎS¢ïü ãGÎè¯ ÎïÝï Hx¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGU Lü¶G I Í¢Ú ãè }¢ïæ ‰¢ï çÜU ¥¢Ð I ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð }¢çSÁ¢Îï ÝÏ¢±è à¢ÚèÈGU }¢ïæ Á¢¢ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢ Hï´ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð I }¢çSÁ¢Î }¢ï´ x¢» ¼¢ï Îï¶¢ çÜU »ÜU ãGËÜGU¢ Hx¢¢ ãé±¢ ãñ ¥¢ñÚ H¢ïx¢ Ï¢ÇGï ¥ÎÏ¢ ± ¼±ÁÁ¢¢ïã S¢ï §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶ Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ »ÜU wG¢êÏ¢M Ý¢ñÁ¢±¢Ý ©‹ãï´ ÎS¢ü Îï Úã¢ ãñ J ¥¢Ð I ÜGUÚèÏ¢ x¢» ¼¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ýï ¥¢Ð ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUà¢¢Î¢ ÜUè J ¥¢Ð Ï¢ñÆ x¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÚÏ¢è¥G¢ I Ýï ¥ÐÝ¢ S¢Ú ‰¢¢ïÇG¢ ÝèÓ¢ï ÜUÚ çH²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý ÈGULü¶G I §Ý ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý Ý S¢ÜïU J ¥¢Ð Ýï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÐêÀ¢ : “²ïã ÜU¢ñÝ S¢¢çãGÏ¢ ãñ´, Á¢¢ï §GË}¢ ÜïU }¢¢ï¼è HéÅ¢ Úãï ãñ´ ?” H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ : “²ïã ÚÏ¢è¥G¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý ãñ´ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I Ï¢ïãGÎ wG¢éà¢ ãé±ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Ýï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ÜU¢ï ÜñUS¢¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢¼üÏ¢¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J” çÈUÚ ¥¢Ð I wG¢éà¢è wG¢éà¢è Í¢Ú ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ Ýï ¼é}ã¢Úï HwG¼ï çÁ¢x¢Ú ÜU¢ï ¥¢Á¢ »ïS¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ }¢¼üÏ¢ï ÐÚ ÈGU¢§Á¢G Îï¶¢ çÜU §S¢ S¢ï ÐãHï }¢ñ´ Ýï çÜUS¢è §GË}¢ ±¢Hï ÜU¢ï »ïS¢ï }¢¼üÏ¢ï ÐÚ Ýãè´ Îï¶¢ J ±¢ïã ¼¢ï §GË}¢ ÜïU }¢¢ï¼è HéÅ¢Ýï ±¢H¢ S¢}¢‹ÎÚ ãñ J” ¥¢Ð ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÐÝï ¼èS¢ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú Ó¢¢çã²ï ²¢ ¥ÐÝïï Ï¢ïÅï ÜUè ²ïã ¥GÁ¢G}¢¼ ± çÚzG¥¼G J” ¥¢Ð I Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “wG¢Îé ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢éÛ¢ï ¼¢ï ¥ÐÝïï Ï¢ïÅï ÜUè §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ Ýï’}¢¼ ÜïU Ï¢ÎHï ÜéUÀ |¢è Ýãè´ Ó¢¢çã²ï J” ¥¢Ð ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ Ýï ÜUã¢ : “¼¢ï çÈUÚ S¢éçÝ²ï ! }¢ñæ Ýï ±¢ïã ¼}¢¢}¢ }¢¢H ¼é}ã¢Úï Ï¢ïÅï ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚ ÜïU §S¢ï §GË}¢ï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

ÎèÝ çS¢¶¢²¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¼é}¢ Ýï }¢¢H Á¢G¢»¥G Ýãè´ çÜU²¢ Ï¢çËÜU Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè Á¢x¢ã ¶GÓ¢ü çÜU²¢ ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (n ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU Á¢ïGÚï §ç‹¼Á¢G¢}¢ §GË}¢¢ï ¥G}¢H ÜUè Î¢ñH¼ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢é‹¼çÜGUH ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU§ü Á¢¢ç}¢¥G¢¼ ± }¢Î¢çÚS¢ Ï¢Ý¢}¢ Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜGU¢§}¢ ãñ´ J ²ã¢æ Ý çS¢ÈüUG §GË}¢ ÜUè H¢Á¢G±¢H Î¢ñH¼ ¼vGS¢è}¢ ã¢ï¼è ãñ Ï¢çËÜU ¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ |¢è çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ãÁ¢G¢Úã¢ ¼GHÏ¢¢ ± ¼G¢çHÏ¢¢¼ ²ã¢æ S¢ï ÈñGUÁ¢G²¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU çH²ï }¢S¢MÈïGU ¥G}¢H ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ï çÎÝ Îéx¢Ýè Ú¢¼ Ó¢¢ñx¢éÝè ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´ »ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 238 Á¢ÁGÏ¢» à¢ã¢Î¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜGU¢çS¢}¢ çÏ¢Ý ©G¯}¢¢Ý Á¢±§üG P S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “}¢ñ Ýï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï ¼G±¢ÈGU ÜUÚ¼ï ãé±ï Îï¶¢ ©S¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Ï¢S¢ ²ïãè Îé¥G¢ Á¢¢Úè ‰¢è : “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼ê ãè }¢¢ïãG¼¢Á¢¢ï´ ÜUè ãG¢Á¢¼ï´ ÐêÚè ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ, H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ãG¢Á¢¼ï´ ¼êÝï ÐêÚè ÜUÚ Îè´, }¢ïÚè ãG¢Á¢¼ ¥|¢è ¼ÜU ÐêÚè Ýãè´ ãé§ü J” ±¢ïã à¢wGS¢ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ²ïãè ÜUã Úã¢ ‰¢¢ §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ Ý ÜUã¼¢ J }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “|¢¢§ü ! ¼é}¢ §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Îé¥¢G v²êæ Ýãèæ }¢¢æx¢¼ï ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼é}ãï´ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢¼¢¼¢ ãêæ J Ï¢¢¼ ÎÚ¥SH ²ïã ãñ çÜU ã}¢ S¢¢¼ }¢éÁ¢¢çãÎ }¢éwG¼çHÈGU à¢ãÚ¢ï´ S¢ï Á¢}¥G ã¢ï ÜUÚ »ÜU x¢GÁ¢G±ï }¢ï´ à¢ÚèÜU ãé±ï, Îéà}¢Ý ã}¢ï´ ÜGUñÎ ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï S¢ÚÎ¢Ú ÜïU Ð¢S¢ Hï x¢» J ±¢ïã ã}¢ï´ à¢ãèÎ ÜUÚÝï »ÜU ±èÚ¢Ý S¢è Á¢x¢ã Hï x¢» J }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU ©Æè ¼¢ï Îï¶¢ çÜU S¢¢¼ ÎÚ±¢Á¢Gï ¶éHï ãé±ï ãñ´ ¥¢ñÚ ãÚ ÎÚ±¢Á¢ïG ÐÚ »ÜU ãêÚG ¶ÇGè ãñ J Á¢Ï¢ ã}¢ S¢¢¼ }¢éÁ¢¢çãÎ¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ÜU¢ï Îéà}¢Ý¢ï´ Ýï à¢ãèÎ ÜUÚ çÎ²¢ J ¼¢ï }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU ¥¢S}¢¢Ý S¢ï »ÜU ãGÚê ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ }¢ï´ M}¢¢H çH²ï Á¢G}¢èÝ ÜUè ¼GÚÈGU ©¼Úè J çÈUÚ ÎêS¢Úï }¢éÁ¢¢çãÎ ÜU¢ï |¢è à¢ãèÎ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ J ¥Ï¢ ÎêS¢Úè ãêÚG §S¢ ¼GÚãG ã¢‰¢¢ï }¢ï´ M}¢¢H çH²ï Á¢G}¢èÝ ÜUè ¼GÚÈGU ©¼Úè J ¥H x¢GÚÁ¢G }¢ïÚï Àï LÈGUÜGU¢ ÜU¢ï Ï¢¢Úè Ï¢¢Úè §S¢è ¼GÚãG à¢ãèÎ çÜU²¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢ |¢è ÜU¢ï§ü }¢éÁ¢¢çãÎ à¢ãèÎ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ »ÜU ãGêÚ ã¢‰¢¢ï´ }¢ï´ M}¢¢H çH²ï Á¢G}¢èÝ ÜUè ¼GÚÈGU ©¼Ú¼è J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢ïÚ¢ Ý}Ï¢Ú |¢è ¥¢ x¢²¢ J ¥Ï¢ çS¢ÈüG »ÜU ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶éH¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ »ÜU ãGêÚ Ï¢¢ÜGUè ‰¢è J Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ï à¢ãèÎ çÜU²¢ Á¢¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ï´ Ýï çÈGUÎ²¢ Îï ÜUÚ }¢éÛ¢ï ÀéÇ¢G çH²¢ J ©S¢ ãGêÚ ÜU¢ï }¢ñ´ Ýï ²ïã ÜUã¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

“»ï }¢ãGM}¢ ! ¼éÛ¢ï çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G Ýï ÐèÀï Ú¶¢ ?” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ©S¢ Ýï ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²¢ J »ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! }¢ñ´ ©S¢ ±vG¼ S¢ï ¥¢Á¢ ¼ÜU §S¢ ÈGUÁ¢GèH¼ ÜïU Ý ç}¢HÝï ÐÚ ¥ÈGUS¢éÎ¢ü ± x¢G}¢x¢èÝ ãêæ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜGU¢çS¢}¢ Á¢±§üG P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ §S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ©Ý S¢Ï¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH S¢}¢Û¢¼¢ ãêæ v²êæ çÜU §S¢ Ýï ±¢ïã Ó¢èÁ¢G Îï¶ Hè Á¢¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Ý Îï¶è J ¥Ï¢ ²ïã ãGS¢Ú¼ Á¢GÎ¢ À¢ïÇG çÎ²¢ x¢²¢ ¼¢çÜU ©S¢ Ýï’}¢¼ ÜïU ãéGS¢êH ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼¢ Úãï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 239 S¢}¢Û¢Î¢Ú ± Ð¢ÚS¢¢ ¥G¢ñÚ¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý S ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Ï¢S¢Ú¢ }¢ï´ »ÜU }¢¢HÎ¢Ú à¢wGS¢ Úã¼¢ ‰¢¢ J »ÜU çÎÝ Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝï Ï¢¢x¢G }¢ï´ x¢²¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ Ý¢ïÜUÚ ¥ÐÝè ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH Ï¢è±è ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢x¢G }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J Ý¢ïÜUÚ ÜUè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ï¢è±è ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ }¢¢HÎ¢Ú ÜUè çÝÄ²¼ ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ï x¢§ü J ©S¢ Ýï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï }¢ãGH }¢ï´ |¢ïÁ¢¢ ¥¢ñÚ Ý¢ïÜUÚ S¢ï ÜUã¢ : Á¢¢¥¢ï ! ã}¢¢Úï çH²ï ¶Á¢êÚï´ ¼¢ïÇG H¢¥¢ï, Á¢Ï¢ ¶GÁ¢êÚï´ ¼¢ïÇG Ó¢éÜU¢ï ¼¢ï ÈéUGH¢æ ÈéUGH¢æ ÜU¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ Ï¢éH¢ H¢Ý¢ J” Ý¢ïÜUÚ ãéGv}¢ Ð¢¼ï ãè ¶Á¢êÚï´ HïÝï Ó¢H¢ x¢²¢ J ¥Ï¢ ²ïã ¥ÐÝï }¢ãGH }¢ï´ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ Ý¢ïÜUÚ ÜUè Ï¢è±è S¢ï ÜUã¢ : “¼}¢¢}¢ ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢‹Î ÜUÚ Î¢ï J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ¼}¢¢}¢ ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²ï ¼¢ï }¢¢HÎ¢Ú Ýï ÜUã¢ : “ÜU²¢ ¼}¢¢}¢ ÎÚ±¢Á¢ïG Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²ï ?” S¢}¢Û¢Î¢Ú ÝïÜU ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “çS¢ÈüUG »ÜU ÎÚ±¢Á¢G¢ }¢ñ´ Ï¢‹Î Ý ÜUÚ S¢ÜUè J” }¢¢HÎ¢Ú Ýï ÜUã¢ : “ÜU¢ñÝ S¢¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¼ê Ýï Ï¢‹Î Ýãè´ çÜU²¢ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “±¢ïã ÎÚ±¢Á¢G¢ Á¢¢ï ã}¢¢Úï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ÚÏ¢ 1 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ãñ, }¢ñ´ ©S¢ï Ï¢‹Î Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜUè J” ²ïã Á¢é}H¢ ©S¢ }¢¢HÎ¢Ú ÜïU çÎH }¢ï´ ¼¢¯èÚ ÜU¢ ¼èÚ Ï¢Ý ÜUÚ Ðñ±S¼ ã¢ï x¢²¢ J ±¢ïã x¢éÝ¢ã S¢ï Ï¢Ó¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãé±¢ ±ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ x¢²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 240 }¢Îïü ÜGUH‹ÎÚ ÜUè §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G ¼ÜGUÚèÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §GÜUÚ}¢¢ 5 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU “M}¢ ÜUè Á¢æx¢ }¢ï´ ÎêS¢Úï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ãG¢çÏ¢²ï ÚS¢êH ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ãéGÁ¢G¢ÈGU¢ S¢ã}¢è 5 ÜU¢ï |¢è ÜñGUÎ ÜUÚ çH²¢ x¢²¢ J M}¢è S¢ÚÎ¢Ú Ýï ¼}¢¢}¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ãéGÁ¢G¢ÈGU¢ S¢ã}¢è 5 S¢ï ÜUã¢ : “ÝSÚ¢Ýè ã¢ï Á¢¢¥¢ï, ±ÚÝ¢ }¢ñæ ¼é}ãï´ ¼¢æÏ¢ï ÜUè Îïx¢ }¢ï´ Ç¢H ÜUÚ Á¢H¢ Îêæx¢¢ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

²ïã S¢éÝ ÜUÚ S¢ãG¢çÏ¢²ï ÚS¢êH 5 Ýï Á¢éÚ¥¼ }¢‹Î¢Ý¢ Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “»ïS¢¢ ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢, }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è ÝSÚ¢Ýè Ýãè´ Ï¢Ýêæx¢¢ J” Á¢G¢çH}¢ S¢ÚÎ¢Ú Ýï Á¢Ï¢ ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï ¼¢æÏ¢ï ÜUè Îïx¢ }¢æx¢±¢ ÜUÚ ©S¢ }¢ï´ ¼ïH ÇH±¢²¢, çÈUÚ ©S¢ ÜïU ÝèÓ¢ï ¥¢x¢ Á¢H¢Ýï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ J Á¢Ï¢ ¼ïH wG¢êÏ¢ x¢}¢ü ã¢ï ÜUÚ ©Ï¢HÝï Hx¢¢ ¼¢ï »ÜU }¢éS¢H}¢¢Ý ÜñGUÎè ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “ÝS¢Ú¢Ýè ã¢ï Á¢¢¥¢ï, ©S¢ }¢Îïü }¢éÁ¢¢çãÎ Ýï §‹ÜU¢Ú çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ï ©Ï¢H¼ï ãé±ï ¼ïH }¢ï´ ÇH±¢ çÎ²¢ J Îï¶¼ï ãè Îï¶¼ï ©S¢ ÜU¢ S¢¢Ú¢ x¢¢ïà¼ Á¢H x¢²¢ ¥¢ñÚ ãça²¢æ ªÐÚ ¼ñÚÝï Hx¢èæ J” çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ãéGÁ¢G¢ÈGU¢ S¢ã}¢è 5 S¢ï ÜUã¢ x¢²¢ : “§üGS¢¢§ü ã¢ï Á¢¢¥¢ï, ±ÚÝ¢ §S¢ à¢wGS¢ ÜUè ¼GÚãG ¼é}ãï´ |¢è §S¢ ©Ï¢H¼ï ãé±ï ¼ïH }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J S¢ãG¢çÏ¢²ï ÚS¢êH 5 Ýï S¢¢ÈGU §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J Á¢G¢çH}¢ S¢ÚÎ¢Ú Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU §S¢ï |¢è ¼ïH ÜUè Îïx¢ }¢ï´ Ç¢H Î¢ï J ãéGv}¢ Ð¢¼ï ãè Á¢ËH¢Î¢ï´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ÐÜUÇG¢ ¥¢ñÚ ©Ï¢H¼ï ãé±ï ¼ïH }¢ï´ Ç¢HÝï ÜïU çH²ï Hï Ó¢Hï J ¥¢Ð 5 Ýï ¥Ó¢¢ÝÜU Ú¢ïÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ J Á¢ËH¢Î Á¢G¢çH}¢ S¢ÚÎ¢Ú ÜïU Ð¢S¢ ¥¢» ¥¢ñÚ Ï¢¼¢²¢ çÜU ±¢ïã ÜñGUÎè Ú¢ï Úã¢ ãñ J S¢ÚÎ¢Ú Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU ©S¢ï ã}¢¢Úï Ð¢S¢ Hï ¥¢¥¢ï J ±¢ïã ²ïã S¢}¢Û¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU à¢¢²Î ¥¢Ð 5 }¢¢ñ¼ ÜïU ÇÚ S¢ï ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ }¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢» ãñ´ J Á¢Ï¢ ¥¢Ð 5 ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢» ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ H¢ïx¢ ²ïã S¢}¢Û¢ Úãï ã¢ï çÜU }¢ñ´ }¢¢ñ¼ ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï Ú¢ï Úã¢ ãêæ J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ }¢¢ñ¼ ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï Ýãè´ Ï¢çËÜU }¢ñ´ ¼¢ï §S¢ çH²ï Ú¢ï Úã¢ ãêæ çÜU }¢ïÚï çÁ¢S}¢ }¢ï´ çS¢ÈüUG »ÜU Á¢¢Ý ãñ Á¢¢ï }¢ñ´ ÎèÝï §SH¢}¢ ÜïU çH²ï ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ Úã¢ ãêæ J }¢éÛ¢ï ¼¢ï ²ïã ÐS¢‹Î ‰¢¢ çÜU }¢ïÚï çÁ¢S}¢ }¢ï´ ¥x¢Ú S¢¢ï Á¢¢Ýï´ ã¢ï¼è´ ¼¢ï »ÜU »ÜU ÜUÚ ÜïU S¢Ï¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ Îï¼¢ J” ²ïã §ÜU Á¢¢Ý v²¢ ãñ ¥x¢Ú ã¢ï´ ÜUÚ¢ïÇG¢ï´ ¼ïÚï Ý¢}¢ Ðï S¢Ï¢ ÜU¢ï ±¢Ú¢ ÜUMæ }¢ñæ S¢ÚÎ¢Ú ¥¢Ð 5 ÜUè ²ïã §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G ¼ÜGUÚèÚ S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ãé¼ }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ãé±¢ çÜU §S¢ }¢Îïü ÜGUË¢‹ÎÚ ÜïU ¥‹ÎÚ ¥ÐÝï ÎèÝ ÜUè çÜU¼Ýè }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã wG¢éà¢è S¢ï ÎèÝ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ãñ J S¢ÚÎ¢Ú Ýï H¢HÓ¢ Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¼é}¢ ÝS¢Ú¢Ýè ã¢ï Á¢¢¥¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ¥ÐÝè Ï¢ïÅè ÜUè à¢¢Îè ¼é}¢ S¢ï ÜUÚ Îêxæ ¢¢ ¥¢ñÚ ãéÜG Uê }¢¼ }¢ï´ |¢è ¼é}ãï´ çãGSS¢¢ Îêxæ ¢¢ J” ¥¢Ð 5 Ýï ©S¢ ÜUè ²ïã Ðïà¢ÜUà¢ |¢è ÆéÜUÚ¢ Îè ¥¢ñÚ S¢¢ÈGU §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J çÈUÚ ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¥ÓÀ¢ §S¢ ¼GÚãG ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}¢ }¢ïÚï S¢Ú ÐÚ Ï¢¢ïS¢¢ Î¢ï ¥x¢Ú ¼é}¢ ²ïã ÜUÚ¢ïx¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ¼é}ãï´ |¢è ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ ¼é}ã¢Úï ¥SS¢è (80) }¢éS¢H}¢¢Ý ÜñGUçÎ²¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ Îæêx¢¢ J” ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú ±¢ÜïGU§üG ¼é}¢ »ïS¢¢ ÜUÚ¢ïx¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï S¢Ú ÐÚ Ï¢¢ïS¢¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ãêæ J” S¢ÚÎ¢Ú Ýï ²ÜGUèÝ Îã¢Ýè ÜUÚ¢§ü çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝè Ï¢¢¼ Á¢GMÚ ÐêÚè ÜUMæx¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð 5 Ýï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¥Á¢G¢Îè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ©S¢ Á¢G¢çH}¢ ÜïU S¢Ú ÜU¢ Ï¢¢ïS¢¢ çH²¢ J S¢ÚÎ¢Ú Ýï ãGSÏ¢ï ±¢’Î¢ ¥¢Ð 5 ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¥SS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý ÜñUG çÎ²¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çÎ²¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

Á¢Ï¢ ²ïã ¼}¢¢}¢ }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ¥¢Ð 5 ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ¶ÇGï ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ¥¢Ð 5 ÜïU S¢Ú ÜU¢ Ï¢¢ïS¢¢ çH²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ãé±ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 241 ÈGUS¢èãG¢ï Ï¢çHx¢G ÜUH¢}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢é¼±çvÜUH ¥Á¢GÎã¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG¢ç}¢Î ¥S±Î ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GÃ±¢S¢ ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “¼±vÜéUH ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢ïÚï ²ÜGUèÝ ÜUè ÐéwG¼x¢è ÜUè §çÏ¼Î¢ §S¢ ¼GÚãG ãé§ü çÜU }¢ñæ Á¢æx¢H¢ï´ ¥¢ñÚ S¢ãGÚ¢¥¢ïæ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¼±vÜéUH ÜU¢ï ÐéwG¼¢ ÜUÚ¼¢ J }¢éÛ¢ï ±èÚ¢Ý ¥¢ñÚ x¢GñÚ ¥¢Ï¢¢Î ¥GH¢ÜGU¢ï´ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ï x¢§ü J »ÜU çÎÝ }¢ñ´ »ÜU ±èÚ¢Ý Á¢æx¢H ÜUè ¼GÚÈGU x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Á¢æx¢H }¢ï´ ¼èÝ çÎÝ ¼èÝ Ú¢¼ çÜGU²¢}¢ çÜU²¢ J Á¢Ï¢ Ó¢¢ñ‰¢è S¢éÏãG ãé§ü ¼¢ï |¢êÜU ± Œ²¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜU}¢Á¢G¢ïÚè }¢ãGS¢êS¢ ã¢ïÝï Hx¢è J Ï¢ ¼ÜGU¢Á¢G» Ï¢à¢çÚÄ²¼ }¢éÛ¢ï çÚÁGÜGU ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ÜéUÀ ¼ÚgéÎ ã¢ïÝï Hx¢¢ J }¢ñ´ Ï¢ÇG¢ çÎHx¢èÚ (x¢G}¢x¢èÝ) ãé±¢ J ¥Ó¢¢‹¢ÜU }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï Ó¢¢Ú Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ¥Á¢GÎãï Ýé}¢êÎ¢Ú ãé±ï J ±¢ïã ¥ÐÝï }¢éæã S¢ï S¢èÅè ÜUè S¢è ¥¢±¢Á¢G çÝÜU¢HÝï Hx¢ï çÈUÚ |¢Ý|¢Ý¢ãÅ S¢è S¢éÝ¢§ü ÎïÝï Hx¢è J ©Ý ÜUè §S¢ ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ »ïS¢¢ x¢G}¢ ± S¢¢ïÁ¢G ‰¢¢ çÜU »ïS¢è x¢G}¢x¢èÝ ¥¢±¢Á¢G }¢ñæ Ýï ¥¢Á¢ ¼ÜU Ý S¢éÝè ‰¢è J }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê Á¢¢Úè ã¢ï x¢» J ±¢ïã Ó¢¢Ú¢ï´ }¢ïÚè ¼GÚÈGU ¥¢», ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU Ýï ¥ÐÝ¢ S¢Ú Ï¢éH‹Î çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢ ÈGUS¢èãG¢ï Ï¢Hèx¢G ÜUH¢}¢ ÜUÚ¼¢ ãé±¢ }¢éÛ¢ S¢ï ²êæ x¢¢ï²¢ ãé±¢ : “»ï §Ï¢í¢ãè}¢ (I) v²¢ ¼ê ¥ÐÝï ¶G¢çHÜGU ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ à¢ÜU }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ýãè´ ! n }¢ñæ çÏ¢ËÜéUH }¢é¼G}¢§Ý ãêæ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “çÈUÚ ¼ê çÚÁGÜGU ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ à¢ÜU }¢ï´ v²êæ }¢éÏ¼H¢ ãé±¢ ?” ±¢ïã ¥Á¢GÎã¢ }¢ïÚè ãG¢H¼ S¢ï ±¢çÜGUÈGU ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ÐêÀ¢ : “¼é}¢ }¢ïÚï ãG¢H S¢ï ÜñUS¢ï ±¢çÜGUÈGU ãé±ï ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ©S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï ¥¢x¢¢ã çÜU²¢ Á¢¢ï ãÚ ±vG¼ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ãñ J S¢éÝ¢ï ! ã}¢ Ó¢¢Ú ¥Á¢GÎãï }¢éwG¼çHÈGU }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÜïU ÚãÝï ±¢Hï ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ ¼±vÜéUH Á¢}¥G ÜUÚÝï ¥¢» ãñ´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “²ïã ¼¢ï Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ J Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ Ýï |¢è ¶¢Ýï ÐèÝï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¼±vÜéUH çÜU²¢ J §S¢ Î¢ñÚ¢Ý ¥ÜU¯Ú ¥±ÜGU¢¼ |¢êÜU ± Œ²¢S¢ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : »ï §Ï¢í¢ãè}¢ ! Ð¢ïà¢èÎ¢ Ï¢¢¼¢ï´ ÜUè Å¢ïã }¢ï´ Ý ÐÇG¢ï J Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÜéUÀ »ïS¢ï Ï¢‹Îï |¢è ã¢ï¼ï ãñ´ çÁ¢‹ãïæ ©S¢ ÜU¢ çÁ¢GRU S¢ñÚ¢Ï¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ©Ý ÜUè |¢êÜU Á¢¢¼è Úã¼è ãñ J çÈUÚ ±¢ïã çÜUS¢è »ïS¢è Ó¢èÁ¢G ÜUè ÐÚ±¢ã Ýãè´ ÜUÚ¼ï çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GÚè»G ÎêS¢Úï H¢ïx¢ ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ »ïS¢è Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÜU|¢è ÐÚïà¢¢Ýè Ýãè´ ã¢ï¼è çÁ¢S¢ ÜïU Ý ç}¢HÝï ÐÚ ÎêS¢Ú¢ï´ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

ÜU¢ï ÐÚïà¢¢Ýè H¢çãGÜGU ã¢ï¼è ãñ J ã¢æ ! ±¢ïã ¼¢ï çS¢ÈüGU çÈGU¼Ý¢ ± ÈGUS¢¢Î S¢ï ÇÚ¼ï ãñ´ J” ©S¢ ¥Á¢GÎãï ÜU¢ »ïS¢¢ ÈGUS¢èãG¢ï Ï¢Hèx¢G ÜUH¢}¢ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “v ²ïã ¥Á¢GÎã¢ çÜU¼Ý¢ Œ²¢Ú¢ ÜUH¢}¢ ÜUÚ Úã¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ §S¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜU¢ï çÜU¼Ýè ¥ÓÀè ¼GÚãG S¢}¢Û¢ Úã¢ ãêæ J” çÈUÚ }¢ñ´ Ú¢ïÝï Hx¢¢ J }¢ñ´ ²ïã Ï¢¢¼ï´ S¢¢ïÓ¢ ãè Úã¢ ‰¢¢ çÜU ±¢ïã ¥Á¢GÎã¢ çÈUÚ Ï¢¢ïH¢ : “»ï §Ï¢í¢ãè}¢ Ð¢ïà¢èÎ¢ Ï¢¢¼¢ï´ ÜUè Å¢ïã }¢ï´ Ý Úã¢ï, v²¢ ¼é}¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè }¢wGHêÜGU }¢ï´ çÜUS¢è ÜU¢ï ãGÜGUèÚ S¢}¢Û¢¼ï ã¢ï ? Ï¢ïà¢ÜU }¢éÛ¢ï ÜéUGÃ±¼ï x¢¢ï²¢§ü ©S¢è Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ çÁ¢S¢ Ýï ¼é}ã¢Úï Ï¢¢Ð ¥¢Î}¢ ÜU¢ï ç}¢^è S¢ï ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J ¼é}¢ }¢ïÚï Ï¢¢ïHÝï S¢ï }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ã¢ï Úãï ã¢ï ? ãG¢H¢æçÜU çÁ¢G²¢Î¢ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ÜUè Ï¢¢¼ ¼¢ï ²ïã ãñ çÜU ã}¢ »ÜU »ïS¢è ±¢Îè S¢ï ¼ïÚï Ð¢S¢ ¥¢» ãñ´ Á¢¢ï ²ã¢æ S¢ï »ÜU }¢¢ã ÜUè }¢S¢¢ÈGU¼ ÐÚ ãñ J ã}¢ï´ ã}¢¢Úï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï ²ã¢æ |¢ïÁ¢¢ ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ï¢ãé¼ ãñGÚ¢Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ¥Á¢GÎãï S¢ï ÐêÀ¢ : “v²¢ ±Á¢ã ãñ çÜU §Ý Ó¢¢Ú¢ï´ ¥Á¢GÎã¢ï´ }¢ï´ S¢ï çS¢ÈüGU ¼é}¢ ãè ÜUH¢}¢ ÜUÚ Úãï ã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢ÜGUè S¢Ï¢ ¶G¢}¢¢ïà¢ ãñ´ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê §SãG¢ÜGU Ï¢ïà¢ÜU ! ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè }¢wGHêÜGU ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çãGÁ¢¢Ï¢ ãñ J }¢wGHêÜGU }¢ï´ ÜéUÀ H¢ïx¢ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU x¢ãÚï Î¢ïS¼ ãñ´ J ÜéUÀ ±éÁ¢GÚ¢ ¥¢ñÚ ÜéUÀ H¢ïx¢ Ï¢¢’Á¢G ÜïU à¢¢çx¢Îü ± }¢éÚèÎ ãñ´ J §Ý Ó¢¢Ú¢ï´ ¥Á¢GÎã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝ¢ ¥}¢èÚ }¢¢Ý çH²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢ïÚï ãG±¢Hï ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J ¥Ï¢ }¢ñ´ ãè §Ý ÜUè Ýé}¢¢§‹Îx¢è ± ÚãÏ¢Úè ÜUÚ Úã¢ ãêæ J }¢ïÚè »ÜU Ï¢¢¼ ¼±ÁÁ¢¢ïã S¢ï S¢éÝ HèçÁ¢²ï ! ¥x¢Ú ¥¢Ð çÜUS¢è ÜïU ¥}¢èÚ Ï¢Ý¢ï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï LÈGUÜGU¢ ¥¢Î¢Ï¢ï S¢ÈGUÚ }¢ËãêGÁ¢G Ú¶ï´ ¼¢ï ¥GÝÜGUÚèÏ¢ ¼é}¢ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï ¼}¢¢}¢ LÈGUÜGU¢ çS¢ÎìÜG ± §wGH¢S¢ ÜUè ¥¢’H¢ }¢Ý¢çÁ¢GH ¼ÜU ÚS¢¢§ü ãG¢çS¢H ÜUÚ H¢ïx¢ï J HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ ãè Ú¢ã S¢ï |¢ÅÜU Á¢¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU LÈGUÜGU¢ ©S¢ ÐÚ Ï¢Ú¼Úè Ó¢¢ãï´ ¼¢ï S¢}¢Û¢¢ï çÜU ±¢ïã ÜGU¢çÈGUH¢ Ý¢ÜU¢}¢ ã¢ï x¢²¢ J Ý¢ÜU¢}¢è ÜUè S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè çÝà¢¢Ýè ²ïã ãñ çÜU }¢¢¼ãGì¼ ¥ÐÝï ¥}¢èÚ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢ Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¼±ÁÁ¢¢ïã Ý Îï´ J Á¢Ï¢ ¼é}¢ Îï¶¢ï çÜU }¢¢¼ãìG¼ ¥ÐÝï ¥}¢èÚ ± çÝx¢Ú¢Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢ÇGè Ï¢ï Ï¢¢ÜGUè S¢ï Ï¢¢ïH Úã¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥}¢èÚ ± çÝx¢Ú¢Ý wG¢éà¢ ãñ ¼¢ï S¢}¢Û¢ H¢ï çÜU ¥Ï¢ Ï¢ÚÜU¼ ©Æ¢ Hè x¢§ü J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GÃ±¢S¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “§¼Ý¢ ÜUãÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥Ó¢¢ÝÜU ±¢ïã Ó¢¢Ú¢ï´ ¥Á¢GÎãï }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ¢ï´ S¢ï x¢G¢§Ï¢ ã¢ï x¢» J çÈUÚ }¢ñæ Ó¢¢HèS¢ Ú¢ïÁ¢G ©S¢è ç±Ú¢Ý ± x¢ñÚ ¥¢Ï¢¢Î ±¢Îè }¢ï´ Úã¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï }¢‹Á¢GÚ }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢¢ïÓ¢ S¢¢ïÓ¢ ÜUÚ ãñGÚ¢Ý ã¢ï¼¢ Úã¢ J ²ïã Ó¢¢HèS¢ çÎÝ »ïS¢ï x¢éÁ¢GÚï çÜU Ý ¼¢ï }¢éÛ¢ï ¶¢Ýï ÐèÝï ÜUè çÈGURU Úãè ¥¢ñÚ Ý ãè çÜUS¢è ¥¢ñÚ çÜGUS}¢ ÜUè ãG¢Á¢¼ ÎÚÐïà¢ ¥¢§ü J }¢ñ´ Ó¢¢HèS¢ çÎÝ ¼ÜU çÏ¢ËÜéUH Ý S¢¢ï²¢ ¥¢ñÚ ÜU§ü çÎÝ ¼ÜU »ÜU ãè ±éÁ¢G ê S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼¢ Úã¢ J ²ïã ±¢Îè Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ x¢GñÚ ¥¢Ï¢¢Î ¥¢ñÚ ±èÚ¢Ý ‰¢è J ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G §S¢ }¢ï´ »ïS¢è Ý ‰¢è çÁ¢S¢ S¢ï ©ÝçS¢Ä²¼ ãG¢çS¢H ÜUè Á¢¢¼è J Ï¢ãÚ ãG¢H Ó¢¢HèS¢ çÎÝ Ï¢¢’Î »ÜU S¢éÏãG ±¢ïã Ó¢¢Ú¢ï´ ¥Á¢GÎãï çÈUÚ }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï Á¢G¢çãÚ ãé±ï J ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï S¢H¢}¢ çÜU²¢ J }¢ñ´ Ýï S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ J ©Ý }¢ï´ S¢ï ±¢ïãè ¥Á¢GÎã¢ Á¢¢ï ÐãHï }¢éÛ¢ S¢ï }¢é¶G¢ç¼GÏ¢ ãé±¢ ‰¢¢, ÜUãÝï Hx¢¢ : “»ï ¥Ï¢ê §SãG¢ÜGU }¢ïÚ¢ x¢é}¢¢Ý Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

‰¢¢ çÜU §Ý Ó¢¢HèS¢ çÎÝ¢ïæ }¢ï´ çÜUS¢è Ý çÜUS¢è çÎÝ ¼¢ï }¢é‹¼¶GÏ¢ ÜUÚ çH²¢ Á¢¢»x¢¢ }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Îé¥¢G ÜUè ‰¢è çÜU ±¢ïã ¼éÛ¢ï S¢¢çÎÜGUèÝ ÜUè Ï¢¢’Á¢G çx¢GÁ¢G¢ ÜU¢ Á¢G¢§ÜGU¢ Ó¢¶¢ Îï ¥¢ñÚ ¥Ï¢ }¢ñ´ ¼ïÚ¢ ãG¢H ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ¼¢ ãêæ J” çÈUÚ ©S¢ ¥Á¢GÎãï Ýï ¥ÐÝï }¢éæã S¢ï ÝÚçx¢S¢ ÜïU ÜéUÀ ÈêUH }¢ïÚè ¼GÚÈG ÈïU´ÜïU J }¢ñ´ Ýï ©‹ãï´ ©Æ¢ çH²¢ J Á¢Ï¢ S¢¢}¢Ýï Îï¶¢ ¼¢ï ±¢ïã ¼}¢¢}¢ ¥Á¢GÎãï x¢G¢§Ï¢ ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ï J }¢ñ´ ©Ý ÜUè Á¢éÎ¢§ü S¢ï Ï¢ÇG¢ x¢G}¢x¢èÝ ãé±¢ J çÈUÚ Ó¢¢HèS¢ çÎÝ ¼ÜU }¢ñ´ ÜñUÈGU¢ï S¢éMÚ ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ Úã¢, Ý ¼¢ï }¢éÛ¢ï |¢êÜU Hx¢è Ý Œ²¢S¢, ¥¢ñÚ }¢ïÚï çÁ¢S}¢ S¢ï »ïS¢è wG¢éàÏ¢ê ¥¢¼è ‰¢è Á¢ñS¢ï }¢ñ´ Ýï ÐêÚï çÁ¢S}¢ ÐÚ §G~¢ Hx¢¢²¢ ãé±¢ ã¢ï J §S¢è ¼GÚãG ±¢ïã ÐêÚè ±¢Îè wG¢éàÏ¢ê S¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ¥¢ñÚ }¢é¥G}Ï¢Ú Úãè J ²ïã ±¢ïã ÐãH¢ ±¢çÜGU¥G¢ ‰¢¢ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Ýï }¢ïÚï çH²ï Á¢G¢çãÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ Ó¢èÁ¢Gï´ çÎ¶¢§æü J çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 242

Ï¢¢ ÜUÚ¢}¢¼ Ý¢ñÁ¢±¢Ý

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ¥GHè ¥wG}¢è}¢è I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ã}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ÜUè }¢ãGçÈGUH }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï J ¥¢Ð I ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k ÜUè ÜUÚ¢}¢¢¼ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU §à¢¢üÎ¢¼ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï J §¼Ýï }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚèÝ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è Ýï ÐêÀ¢ : “»ï ¥Ï¢ê ÈñGUÁ¢G I ! v²¢ ¥¢Ð I Ýï çÜUS¢è S¢¢çãGÏ¢ï ÜUÚ¢}¢¼ ±Hè ÜU¢ï Îï¶¢ ãñ ?” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ²êæ x¢¢ï²¢ ãé±ï : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ »ÜU wG¢Úé ¢S¢¢Ýè Ý¢ñÁ¢±¢Ý S¢¢¼ çÎÝ ¼ÜU }¢ïÚï S¢¢‰¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úã¢ J §S¢ Î¢ñÚ¢Ý ©S¢ Ýï ÜéUÀ |¢è Ý ¶¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ÜU§ü }¢Ú¼Ï¢¢ ¶¢Ýï ÜUè Î¢’±¼ Îè }¢x¢Ú ©S¢ Ýï ãÚ Ï¢¢Ú §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ »ÜU S¢¢§H Ýï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G }¢¢æx¢è ¼¢ï wG¢éÚ¢S¢¢Ýè Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¼ê }¢wGHêÜGU ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ¶G¢çHÜGU 1 S¢ï }¢¢æx¢¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ¼éÛ¢ï }¢wGHêÜGU S¢ï Ï¢ï çÝ²¢Á¢G ÜUÚ Îï¼¢ J” S¢¢§H Ýï ÜUã¢ : }¢ñ´ ¥|¢è ©S¢ }¢ÜGU¢}¢ ¼ÜU Ýãè´ ÐãéÓæ ¢¢ J ÜUã¢ : Ï¢¼¢ ¼ê v²¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ? ÜUã¢ : “}¢ïïÚ¢ ÈGU¢ÜGU¢ ÎêÚ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚè çS¢~¢Ð¢ïà¢è Úãï J” wG¢éÚ¢S¢¢Ýè Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï }¢ïãÚG ¢Ï¢ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Á¢¢ ÜUÚ Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUè J Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ©G}Î¢ ÈUH¢ï´ S¢ï |¢Ú¢ ãé±¢ ‰¢¢H ¥¢ñÚ çÏ¢ËÜéUH Ý» ÜUÐÇGï ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ‰¢ï, Á¢¢ï ©S¢ Ýï S¢¢§H ÜU¢ï ‰¢}¢¢ çÎ²ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï Ý¢ñÁ¢±¢Ý S¢ï ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï ! ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ §¼Ý¢ Ï¢éH‹Î }¢¼üÏ¢¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¼ê Ýï »ÜU HévG}¢¢ |¢è Ýãè´ ¶¢²¢ ãG¢H¢æçÜU ¼ê S¢¢¼ çÎÝ S¢ï |¢êÜU¢ ãñ J” }¢ïÚè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ï }¢¼Hè S¢è ã¢ïÝï Hx¢è J çÈUÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ÈñUG Á¢G ! ²ïã ÜñUS¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU çÎH çÚÁ¢G¢» §H¢ãè 1 ÜïU ÝêÚ S¢ï }¢éÝÃ±Ú ã¢ï çÈUÚ |¢è Á¢GÏ¢¢Ý ©S¢ S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¼GHÏ¢ ÜUÚï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ËH¢ã 1 S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï´ v²¢ ±¢ïã ©S¢ S¢ï S¢é±¢H Ýãè´ ÜUÚ¼ï ?” ÜUã¢ : “çÚÁ¢G¢ ÜïU ÜU§ü ÎÚÁ¢ï ãñ´ J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ©S¢ ÎÚÁ¢ï }¢ï´ ãñ´ çÜU ±H±H» à¢¢ñÜGU ± }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ©S¢ S¢ï S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ãñ´, Ï¢¢’Á¢G »ïS¢ï ãñ´ çÜU çÜUS¢è ¼GÚãG S¢é±¢H Ýãè´ ÜUÚ¼ï, Ï¢¢’Á¢G »ïS¢ï ãñ´ çÜU ¥ÐÝï çH²ï ¼¢ï ©S¢ S¢ï ÜéUÀ Ýãè´ }¢¢æx¢¼ï HïçÜUÝ ÎêS¢Ú¢ï´ ÐÚ ÚãìG}¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ©Ý ÜïU çH²ï S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

¥|¢è x¢ézG¼ìx¢ê Á¢¢Úè ‰¢è çÜU Á¢}¢¢¥G¼ ¶ÇGè ã¢ï x¢§ü J ©S¢ Ýï ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ §Gà¢¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUè J çÈUÚ Ð¢Ýè ÜU¢ Ï¢Ú¼Ý ©Æ¢ ÜUÚ }¢çSÁ¢Î S¢ï Ï¢¢ãÚ Ó¢H¢ x¢²¢, »ïS¢¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Úã¢ ‰¢¢ Á¢ñS¢ï ±¢ïã ¼Gã¢Ú¼ ÜïU çH²ï Á¢¢ Úã¢ ã¢ï HïçÜUÝ çÈUÚ ±¢ïã ±¢ÐS¢ Ý ¥¢²¢ ¥¢ñÚ Ý ãè Î¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢ñ´ Ýï ÜU|¢è ©S¢ï Îï¶¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú :

243

Ý¢’Ú» ¼vÏ¢èÚ ÜUè Ï¢ÚÜU¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î S¢}¢èÝ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥Ä²¢}¢ï çÚ²¢Á¢G¼ }¢ï´ }¢ïÚè ÜñUçÈGUÄ²¼ ²ïã ‰¢è çÜU Á¢¢ï |¢è ¥G}¢H ÜUÚ¼¢ ©S¢ï }¢éS¼çÜGUH ÜUÚ¼¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜïU »ÜU HàÜUÚ ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢ã¢Î ÐÚ x¢²¢ J Îéà}¢Ý¢ï´ ÜïU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï M}¢è HàÜUÚ Ýï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÐÚ Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ãG}H¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢Ýï ÜUè |¢ÚÐêÚ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J M}¢è HàÜUÚ ÜUè ÜU¯Ú¼ Îï¶ ÜUÚ }¢éS¢H}¢¢Ý }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÐÚ ¶G¢ñÈGU ÜUè S¢è ÜñUçÈGUÄ²¼ ¼G¢Úè ã¢ïÝï Hx¢è J }¢ñ´ |¢è ¶G¢ñÈGU }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢, }¢ïÚ¢ ÝzGS¢ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï ±¼GÝ ÜUè ²¢Î çÎH¢ Úã¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ÝzGS¢ Ýï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢éÁ¢GçÎHè ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ çÜU²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï §S¢ï Ç¢æÅ¢ ¥¢ñÚ à¢}¢ü çÎH¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï ÝzGS¢ï ÜUÁGÁ¢G¢Ï¢ ! ¼ê Î¢’±¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ çÜU ¼ê Ï¢ãé¼ §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú ¥¢ñÚ }¢éÁ¢¢ãÎ¢¼ ÜU¢ à¢¢ñÜGUèÝ ãñ J ¥Ï¢ Á¢Ï¢ ±¼GÝ S¢ï ÎêÚ ¥¢ x¢²¢ ãñ ¼¢ï Ï¢éÁ¢GçÎHè ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚ Úã¢ ãñ ãG¢H¢æçÜU ²ïãè ¼¢ï }¢¢ñÜGU¥G ãñ çÜU ¼ê ¥ÐÝï à¢¢ñÜGU ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚï HïçÜUÝ }¢é¥G¢}¢H¢ §S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ ãñ ! ¼éÛ¢ï à¢}¢ü ¥¢Ýè Ó¢¢çã²ï J” çÈUÚ }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ¶G²¢H ¥¢²¢ çÜU S¢¢}¢Ýï ÝãìÚ }¢ï´ ©¼Ú Á¢¢ªæ ¥¢ñÚ xG¢éSH ÜUMæ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ýï xG¢éSH çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢ãÚ ¥¢ x¢²¢ J ¥Ï¢ }¢ïÚè ÜñUçÈGUÄ²¼ ãè ÜéUÀ ¥¢ñÚ ‰¢è, Á¢ÁGÏ¢» à¢¢ñÜGU }¢ïÚï M»æ M»æ S¢ï §G²¢æ ‰¢¢ J }¢ïÚè S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ýãè´ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU ¥¢ç¶GÚ }¢ïÚï ¥‹ÎÚ §¼Ý¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ÜUã¢æ S¢ï ¥¢ x¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝ¢ ¥SHãG¢ Á¢GïÏ¢ï¼Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢ñÎ¢Ýï Á¢æx¢ }¢ï´ Í¢éS¢ ÜUÚ Ï¢ÇGè çà¢g¼ S¢ï Îéà}¢Ý¢ï´ ÜUè S¢ÈGU¢ï´ ÐÚ ãG}H¢ çÜU²¢ J }¢ñ´ wG¢éÎ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ ‰¢¢ çÜU çÜUS¢ ¼GÚãG HÇG Úã¢ ãêæ J }¢ñ´ Îéà}¢Ý ÜUè S¢ÈGU¢ï´ ÜU¢ï Ó¢èÚ¼¢ ãé±¢ ©Ý ÜïU ÐèÀï Ó¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÝãìÚ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ , , ÜUè S¢Î¢»æ Ï¢éH‹Î ÜUè´ J Îéà}¢Ý¢ï´ Ýï ¼ÜUÏ¢èÚ ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ¼¢ï ©Ý ÜïU ã¢ïà¢ ©ÇG x¢», ±¢ïã S¢}¢Û¢ï çÜU à¢¢²Î }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ÜéU}¢éÜU (²¢’Ýè }¢ÎÎ) ÜïU çH²ï }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜUè ÈGU¢ñÁ¢ ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜUè ãñ J çÈUÚ M}¢è ÈGU¢ñÁ¢ ÜïU Ð¢©æ ©¶ÇG x¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã Îé}¢ ÎÏ¢¢ ÜUÚ |¢¢x¢ x¢» J }¢éS¢H}¢¢Ý }¢éÁ¢¢çãÎèÝ Ýï ©Ý ÐÚ |¢ÚÐêÚ ãG}H¢ çÜU²¢ J Ý¢’Ú» ¼vÏ¢èÚ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï §S¢ Á¢æx¢ }¢ï´ Mç}¢²¢ï´ ÜïU Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú çS¢Ð¢ãè }¢¢Úï x¢» ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁÁG ¢G¼ Ýï }¢ïÚï §S¢ Ý¢’Úï ÜU¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ÈGUyãG ± ÝéSÚ¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý¢ çÎ²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú :

244

wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ÎéËã¢ ¥¢ñÚ Ï¢Î S¢êÚ¼ ÎéËãÝ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý Ýé»Gï}¢ I ¥ÐÝè ±¢çHÎ¢ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU “}¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ©G¯}¢¢Ý ãGèÚè P ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ }¢Ú²}¢ ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢éÛ¢ï }¢ïÚï S¢Ú¼¢Á¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Îè ¥Ï¢ê ©G¯}¢¢Ý ãGèÚè P ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü }¢²SS¢Ú ¥¢§ü ¼¢ï }¢ñ´ Ýï }¢¢ñÜGU¥G x¢GÝè}¢¼ Á¢¢Ý ÜUÚ ÐêÀ¢ : “»ï ¥Ï¢ê ©G¯}¢¢Ý ! ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ ¥G}¢H ¥¢Ð ÜU¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢Ú¢ ¥¢ñÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢Ú²}¢ ! Á¢Ï¢ }¢ñ´ ¥G¢H}¢ï à¢Ï¢¢Ï¢ }¢ï´ ‰¢¢ ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ }¢ïÚè çÚã¢§à¢ “Úñ” }¢ï´ ‰¢è J H¢ïx¢ }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ ÐS¢‹Î ÜUÚ¼ï J S¢Ï¢ ÜUè wG±¢çãà¢ ‰¢è çÜU }¢ïÚè à¢¢Îè ©Ý ÜïU Í¢Ú ã¢ï Á¢¢» HïçÜUÝ }¢ñ´ S¢Ï¢ ÜU¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ Îï¼¢ J »ÜU çÎÝ »ÜU ¥G¢ñÚ¼ }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢§ü ¥¢ñÚ ²êæ x¢¢ï²¢ ãé§ü : “}¢ñ´ ¼ïÚè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ïÜGUÚ¢Ú ã¢ï x¢§ü ãêæ, }¢ïÚè Ú¢¼ ÜUè Ýè´Îï´ ¥¢ñÚ çÎÝ ÜU¢ Ó¢ñÝ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï x¢²¢ ãñ, }¢ñ´ ¼éÛ¢ï ©S¢ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Îï ÜUÚ §çË¼Á¢¢ ÜUÚ¼è ãêæ Á¢¢ï çÎH¢ï´ ÜU¢ï ÈïUÚÝï ±¢H¢ ãñ çÜU ¼ê }¢éÛ¢ S¢ï à¢¢Îè ÜUÚ Hï J” ©S¢ ÜïU ²ïã Á¢ÁGÏ¢¢¼ Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¼é}ã¢Ú¢ Ï¢¢Ð çÁ¢G‹Î¢ ãñ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ, }¢ïÚ¢ Ï¢¢Ð ÎÚÁ¢Gè ãñ ¥¢ñÚ ÈéUGH¢æ }¢ãGËHï }¢ï´ Úã¼¢ ãñ J }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜïU ±¢çHÎ ÜU¢ï çÝÜU¢ãG ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ ç|¢Á¢±¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ãé±¢, ©S¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ x¢¢ªæ ÜïU }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ }¢ïÚ¢ çÝÜU¢ãG ¥ÐÝè Ï¢ïÅè S¢ï ÜUÚ çÎ²¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ ãéGÁ¢Ú» ¥GMS¢è }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU }¢ïÚè Ý§ü Ý±ïHè ÎéËãÝ »ÜU ¥¢æ¶ S¢ï }¢ãGM}¢, Ð¢©æ S¢ï Hæx¢ÇGè ¥¢ñÚ §ç‹¼ã¢§ü Ï¢Î à¢vH ‰¢è, ©S¢ï Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼}¢¢}¢ ¼¢’ÚèÈGïæU ¼ïÚï ãè çH²ï ãñ´ ¼ê Ýï Á¢¢ï }¢ïÚ¢ }¢éÜGUgÚ Ï¢Ý¢²¢ }¢ñ´ §S¢ ÐÚ ¼ïÚ¢ à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú ãêæ J” çÈUÚ Á¢Ï¢ }¢ïÚï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï }¢ïÚè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜUè ÜñUçÈGUÄ²¼ }¢¢’Hê}¢ ãé§ü ¼¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜUã¢ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ Ç¢æÅ¢ J HïçÜUÝ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ S¢ï ÜU|¢è ÜU¢ï§ü »ïS¢è Ï¢¢¼ Ý ÜUè Á¢¢ï ©S¢ï Ï¢éÚè Hx¢¼è Ï¢çËÜU }¢ñ´ ©S¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï Á¢GMÚ¼ ÜUè ãÚ à¢ñ }¢éãÄ²¢ ÜUÚ¼¢ J }¢ïÚè }¢ãGÏÏ¢¼ ± à¢zGÜUG ¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©S¢ ÜUè ²ïã ãG¢H¼ ã¢ï x¢§ü çÜU H}ãG¢|¢Ú ÜïU çH²ï |¢è }¢éÛ¢ S¢ï Á¢éÎ¢§ü Ï¢ÚÎ¢à¼ Ý ÜUÚ¼è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥ÐÝè §S¢ }¢Á¢Ï¢êÚ ± Ï¢ïÜUS¢, }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè Œ²¢S¢è ¥¢ñÚ }¢¢’ÁG¢êÚ Ï¢è±è ÜUè ¶G¢ç¼GÚ }¢ñ´ Ýï Î¢ïS¼¢ï´ ÜUè }¢ãGçÈGUH }¢ï´ Á¢¢Ý¢ À¢ïÇG çÎ²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ ±vG¼ ©S¢è ÜïU Ð¢S¢ x¢éÁ¢G¢ÚÝï Hx¢¢, ¼¢çÜU §S¢ Ï¢ïÓ¢¢Úè ÜU¢ çÎH wG¢éà¢ Úãï ¥¢ñÚ ²ïã »ãGS¢¢S¢ï ÜU}¢¼Úè ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú Ý ã¢ï J ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG }¢ñæ Ýï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU Ð‹ÎÚã S¢¢H ¥ÐÝè §S¢ }¢¢’ÁG¢êÚ Ï¢è±è ÜïU S¢¢‰¢ x¢éÁ¢G¢Ú çÎ²ï J Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ }¢éÛ¢ï §¼Ýè ¼vHèÈGU ã¢ï¼è Á¢ñS¢ï }¢éÛ¢ï S¢éHx¢¼ï ¥æx¢¢Ú¢ï´ ÐÚ Ç¢H çÎ²¢ x¢²¢ ã¢ï HïçÜUÝ }¢ñ´ Ýï ÜU|¢è |¢è §S¢ ÜñUçÈGUÄ²¼ ÜU¢ §ÁGã¢Ú ©S¢ ÐÚ Ý çÜU²¢ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Ð‹ÎÚã S¢¢H Ï¢¢’Î ±¢ïã §S¢ Î¢Úï ÈGU¢Ýè S¢ï LwGS¢¼ ã¢ï x¢§ü J }¢ïÚè §S¢ }¢¢’ÁG¢êÚ Ï¢è±è ÜU¢ï }¢éÛ¢ S¢ï Á¢¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ‰¢è ©S¢ï çÝ|¢¢Ýï ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ï ãÚ ¼GÚãG S¢ï wG¢éà¢ Ú¶Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ }¢ñ´ Ýï Á¢¢ï ¥G}¢H çÜU²¢ ±¢ïã }¢éÛ¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 245 ©¶GÚ±è çãGS¢¢Ï¢ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU çÏ¢Ý S¢§üGÎ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU à¢wGS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ÜïU Ð¢S¢ S¢¢¼ S¢¢¼ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ÜUè Î¢ï ‰¢ñçH²¢æ Hï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ ±¢çHÎ ¥¢Ð I ÜU¢ Ï¢ãé¼ x¢ãÚ¢ Î¢ïS¼ ‰¢¢ J ¥¢Ð I ¥ÜU¯Ú ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ ÜUÚ ÜñGUHêH¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è ¥ÜU¯Ú ¥¢Ð I ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ÎèÝ¢Ú H¢Ýï ±¢Hï Ýï ¥¢Ð I S¢ï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã I v²¢ ¥¢Ð ÜïU çÎH }¢ï´ }¢ïÚï ±¢çHÎ ÜUè ÜéUÀ }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ? ¥¢Ð I Ýï ©S¢ ÜïU ±¢çHÎ ÜUè wG¢êÏ¢ ¼¢’ÚèÈGU ÜUè ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¼é}ã¢Úï ±¢çHÎ ÐÚ ÚãGì}¢ ÜUÚï, ±¢ïã Ï¢ãé¼ ¥ÓÀï §‹S¢¢Ý ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢è wG¢êçÏ¢²¢ï´ ÜïU ãG¢ç}¢H ‰¢ï J” ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã I ¥¢Ð ¼¢ï Á¢¢Ý¼ï ãè ãñ´ çÜU ²ïã }¢¢H }¢ïÚï Ð¢S¢ ÜñUS¢ï ¥¢²¢ ? ¥Ï¢ }¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ¥¢Ð ²ïã ¼}¢¢}¢ ÎèÝ¢Ú ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hï´ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜUè ÜUÈGU¢H¼ ÐÚ }¢ÎÎ ãG¢çS¢H ÜUÚï´ J” ¥¢Ð I Ýï ©S¢ S¢ï S¢¢Úè ÚÜGU}¢ Hï Hè J Á¢Ï¢ ±¢ïã Á¢¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ Ï¢éH¢ H¢¥¢ï J” }¢ñ´ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï Ï¢éH¢ H¢²¢ J ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï |¢¼èÁ¢ï ! ¼é}ã¢Ú¢ }¢¢H }¢ñ´ Ýï ÜGUÏ¢êH ÜUÚ çH²¢, ¥Ï¢ }¢ïÚè wG±¢çãà¢ ãñ çÜU ²ïã }¢¢H ¼é}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ H¢ï J” ©S¢ Ýï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã I v²¢ ¥¢Ð ÜïU çÎH }¢ï´ §S¢ }¢¢H ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¶ÅÜU¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ýãè´, HïçÜUÝ }¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ¼é}¢ ²ïã ±¢ÐS¢ Hï H¢ï J” ¥¢Ð I §S¢è ¼GÚãG ¼ÜUÚ¢Ú ÜUÚ¼ï Úãï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ Ýï }¢¢H ±¢ÐS¢ Hï çH²¢ J Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ ¥¢Ð I ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢, ©S¢ ±vG¼ }¢ïÚï Ð¢S¢ ÜéUÀ |¢è Ý ‰¢¢ }¢ñ´ ¥¢Ð I ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶ÇG¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï |¢¢§ü ! ¥zGS¢¢ïS¢ ãñ ! ¥¢Ð Ü ¢ çÎH ÜñUS¢¢ ãñ ? v²¢ ¥¢Ð ÜïU ¥ãH¢ï §G²¢H Ýãè´ ? v²¢ ¥¢Ð }¢éÛ¢ ÐÚ ÚãGì}¢ Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï ? v²¢ ¥¢Ð ã}¢¢Úï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÐÚ Úãì}G ¢ Ýãè´ ÜUÚïx´ ¢ï ? ¥¢Ð ã}¢¢Úï çH²ï ãè ±¢ïã }¢¢H ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hï¼,ï }¢ñ´ ÜU¢ÈGUè ÎïÚ ¼ÜU ¥¢Ð I S¢ï §S¢è ¼GÚãG ÜUã¼¢ Úã¢, çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú ¼é}¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã }¢¢H Hï H¢ï ¥¢ñÚ wG¢àé ¢ çÎHè S¢ï ¶¢¥¢ï, }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è ©S¢ï ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ÜUMæx¢¢, v²êçæ ÜU ¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï ±¢ïã ÜGUÏ¢êH ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU S¢é±¢H |¢è }¢éÛ¢ ãè S¢ï ã¢ïx¢¢, çÜUS¢è ¥¢ñÚ S¢ï Ýãè´ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 246 »ÜU ¼±ÁÁ¢¢ïã S¢ï S¢¢Úï Ï¢Ú¼Ý |¢Ú x¢» ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý Á¢¢’Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÁ¢S¢ Ú¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢éÚñãG çÏ¢Ý ²êÝéS¢ I ÜïU ã¢æ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ãé§ü J ©S¢ Ú¢¼ ±¢ïã }¢ïÚï Ð¢S¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ¼èÝ çÎÚã}¢ Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ÜU çÎÚã}¢ ÜU¢ à¢ãÎ, »ÜU ÜU¢ Í¢è ¥¢ñÚ »ÜU çÎÚã}¢ ÜïU S¢œ¢ê Îï Î¢ï J” }¢ïÚï Ð¢S¢ ©S¢ ±vG¼ ¼}¢¢}¢ ¥à²¢ ¶Gy}¢ ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢èæ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¼}¢¢}¢ Ï¢Ú¼Ý ¶G¢Hè ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ ¼¢çÜU S¢éÏãG S¢±ïÚï Ï¢¢Á¢G¢Ú S¢ï ¥à²¢ H¢ ÜUÚ §Ý }¢ï´ Ú¶êæ J }¢ñæ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéGÁG¢êÚ §S¢ ±vG¼ ¼}¢¢}¢ S¢¢}¢¢Ý ¶Gy}¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ ÎéÜU¢Ý ÜïU S¢¢Úï Ï¢Ú¼Ý ¶G¢Hè ãñ´ J }¢ñ´ S¢éÏãG S¢±ïÚï S¢¢}¢¢Ý ¶GÚèÎÝï Á¢¢ªæx¢¢, §S¢ ±vG¼ ¥¢Ð ÜUè }¢¼GHêÏ¢¢ ¥à²¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ }¢¢ñÁ¢êÎ Ýãè´ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢¥¢ï, Îï¶¢ï ¼¢ï S¢ãè ! à¢¢²Î Ï¢Ú¼Ý¢ï´ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ç}¢H Á¢¢» J” }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ ¼¢ï S¢Ï¢ Ï¢Ú¼Ý |¢Úï ãé±ï ‰¢ï ¥¢ñÚ S¢œ¢ê¥¢ïæ ÜU¢ ‰¢ñH¢ |¢è |¢Ú¢ ãé±¢ ãñ J }¢ñ´ Ýï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï S¢œ¢ê ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ¥à²¢ ¥¢Ð I ÜïU S¢¢}¢Ýï H¢ ÜUÚ Ú¶ Îè´ J ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ ¼¢ï ÜUã Úãï ‰¢ï çÜU ¼}¢¢}¢ Ï¢Ú¼Ý ¶G¢Hè ãñ´, ¥Ï¢ ²ïã S¢¢}¢¢Ý §¼Ýè Á¢ËÎè ÜUã¢æ S¢ï ¥¢ x¢²¢ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ¥¢Ð S¢éÜêU¼ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè }¢¼GHêÏ¢¢ ¥à²¢ Hï Á¢¢»æ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “S¢Ó¢ S¢Ó¢ Ï¢¼¢¥¢ï, }¢é¥G¢}¢H¢ v²¢ ãñ ? ±ÚÝ¢ }¢ñ´ ²ïã Ó¢èÁ¢ï´G ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ Hêæx¢¢ J” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “¥¢Ð I ÜïU §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î çÜU “Á¢¢¥¢ï, Îï¶¢ï ¼¢ï S¢ãè ! à¢¢²Î Ï¢Ú¼Ý¢ï´ }¢ï´ ÜéUÀ ç}¢H Á¢¢»” Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï Ï¢Ú¼Ý Îï¶ï ¼¢ï S¢Ï¢ ÜïU S¢Ï¢ |¢Úï ãé±ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ ¥¢Ð ãè ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ãé±¢ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ñ´ çÁ¢G‹Î¢ Úãêæ, ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Ý Ï¢¼¢Ý¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 247 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢HïãG }¢éÚèü P ÜUè ¶GHèÈGU¢ }¢ãÎè ÜU¢ï ÝS¢èãG¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢HïãG }¢éÚèü P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ¶GHèÈGU¢ }¢ãÎè ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥¢Á¢ }¢ïÚè x¢ézG¼ìx¢ê Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚÝ¢, Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜéUGÏ¢ü ±¢H¢ à¢wGS¢ ±¢ïã ãñ Á¢¢ï H¢ïx¢¢ïæ ÜUè S¢wG¼ ÝS¢èãG¼¢ï´ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚï, ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ï ãGéÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãïG ¥zGH¢ÜGU 6 S¢ï ÜGUÚ¢Ï¢¼ ÜU¢ çÚà¼¢ ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ çÁ¢G²¢Î¢ }¢éS¼çãGÜGU ãñ çÜU ¥¢Ð 6 ÜïU ¥wGH¢ÜGU ÜU¢ï ¥ÐÝ¢» ¥¢ñÚ ¥¢Ð 6 ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ï J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

»ï ¶GHèÈGU¢ ! Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼éÛ¢ï §GË}¢ ÜUè ÈGUã}¢ ¥¢ñÚ ±¢Á¢ïGãG ÎH¢§H ÜU¢ ±¢çÚ¯ Ï¢Ý¢²¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ¼ïÚ¢ ©GÁ¢íG ¶Gy}¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ, ãGéÁÁ¢¼ï´ ÜGU¢§}¢ ã¢ï¼è Úãï´x¢è, ¥x¢Ú ¥Ï¢ |¢è ¼ê à¢éÏã¢¼ }¢ï´ ÐÇG¢ Úãï ¼¢ï ÜU¢ï§ü ÎHèH ± ãéGÁÁ¢¼ ¼éÛ¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè S¢ï Ýãè´ Ï¢Ó¢¢ S¢ÜïUx¢è J Á¢Ï¢ ¼éÛ¢ï §GË}¢ ç}¢H x¢²¢ ¼¢ï Á¢ã¢H¼ ÜU¢ ©GÁ¢íG ÜGU¢çÏ¢Hï ÜGUÏ¢êH Ýãè´ J ²ïã Ï¢¢¼ ¥ÓÀè ¼GÚãG S¢}¢Û¢ Hï çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè ©}}¢¼ }¢ï´ }¢é¶G¢HÈGU¼ ¥¢ñÚ ÈGUS¢¢Î ÐñÎ¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÎèÝè ¥ãGÜU¢}¢ S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ÜUÚï, ¼¢ï ±¢ïã ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜU¢ Îéà}¢Ý ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜU¢ Îéà}¢Ý ãñ, ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ÜU¢ Îéà}¢Ý ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¥ËH¢ã 1 ± ÚS¢êH 6 ÜUè Îéà}¢Ýè S¢ï Ï¢Ó¢ ¥¢ñÚ »ïS¢è çÝà¢¢çÝ²¢æ ¥ÐÝ¢ Hï Á¢¢ï U¼ïÚè ÝÁ¢¢¼ ÜU¢ Ï¢¢§G¯ Ï¢Ýï´ J ¥x¢Ú ¼ê Ýï §S¢ ÜU¢ ©HÅ çÜU²¢ ¼¢ï S¢}¢Û¢ Hï çÜU ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ãH¢ÜU¼ ÜïU çH²ï Ðïà¢ ÜUÚ çÎ²¢ J »ï ¶GHèÈGU¢ ! Á¢¢Ý Hï, Ï¢ïà¢ÜU ÐÀ¢ÇGÝï ±¢Hï ¼G¢ÜGU¼ ±Ú¢ï´ }¢ï´ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ±¢ïã ãñ Á¢¢ï »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ï ÐÀ¢ÇGï Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢Ýï ±¢H¢ ã¢ï J Ï¢ïà¢ÜU Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¯¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢ ±¢ïã ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢éËH¢ã ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼ï ÝÏ¢±è ÜU¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼è S¢ï ‰¢¢}¢¢ J ¥¢ñÚ ¼ïÚï Á¢ñS¢ï H¢ïx¢ }¢¢’çS¢Ä²¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï x¢G¢çHÏ¢ Ýãè´ ¥¢ S¢ÜU¼ï J ã¢æ ²ïã ãñ çÜU Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý ÜïU çH²ï Ï¢éÚ¢§ü ÝïÜUè ÜU¢ MÐ {¢Ú ÜUÚ Á¢G¢çãÚ ã¢ï¼è ãñ J »ïS¢¢ïæ S¢ï Ï¢ï ¼±ÁÁ¢¢ïãè Ï¢Ú¼Ý¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ Ý ÎïÝ¢ ©Ý ÜïU çH²ï S¢ã¢Ú¢ Ï¢Ý¼¢ ãñ J }¢ïÚè §Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï ¥ÓÀè ¼GÚãG S¢}¢Û¢ ÜUÚ }¢ãGÈGUêÁ¢G ÜUÚ Hï J Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï ¥ãGS¢Ý ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ S¢}¢Û¢¢ çÎ²¢ ãñ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢HïãG }¢éÚèü P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ïã Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ ¶GHèÈGU¢ }¢ãÎè Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢¢ J ¥Ï¢ê çã}¢¢}¢ ÜUã¼ï ãñ´ : “}¢éÛ¢ï Ï¢¢’Á¢G ÜU¢ç¼Ï¢¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢HïãG }¢éÚèü P ÜU¢ ²ïã ÝS¢èãG¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G ÜUH¢}¢ ã}¢ Ýï ¶GHèÈGU¢ }¢ãÎè ÜïU ¶G¢S¢ ÚçÁ¢SÅÚ¢ï´ }¢ï´ çH¶¢ ãé±¢ Îï¶¢ J” {¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 248 ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k ÜUè çÝà¢¢çÝ²¢æ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥¢ñÈUG ¢ çÏ¢Ý ÎHã}¢ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ¢ï §S¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¼é}ã¢Úè ÐãÓ¢¢Ý ã¢ïx¢è, §GË}¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¢ï ¼é}¢ §S¢ ÜïU ¥ãH ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï, Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Úï Ï¢¢’Î »ïS¢¢ Á¢G}¢¢Ý¢ ¥¢»x¢¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ ãGÜGU Ý± çãGSS¢ï x¢é}¢Ý¢}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢, ©S¢ ±vG¼ ±¢ïãè H¢ïx¢ ÝÁ¢¢¼ Ð¢»æx¢ï Á¢¢ï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥Hx¢ ‰¢Hx¢ Úãï´x¢ï ¥¢ñÚ x¢¢ïà¢¢ Ýà¢èÝ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J ²ïãè H¢ïx¢ çãÎ¢²¼ ²¢zG¼¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU §}¢¢}¢ ¥¢ñÚ §GË}¢ ÜïU Ó¢Ú¢x¢G ãñ´, ²ïã ÈGU¤GãG¢à¢è ÈñUH¢Ýï ±¢Hï, ÈéUGÁG¢êH ¶GÓ¢ü ¥¢ñÚ Á¢ËÎ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

Ï¢¢Á¢G Ýãèæ J Îé‹²¢ ÐèÆ ÈïUÚ Ó¢éÜUè ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ çÏ¢ËÜéUH S¢¢}¢Ýï ãñ J Îé‹²¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU }¢éçãGÏÏ¢èÝ (²¢’Ýè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï) }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ J ¼é}¢ ¥¢ç¶GÚ¼ Ó¢¢ãÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ ã¢ïÝ¢, Îé‹²¢ ÜïU ¥G¢çà¢ÜGU ãÚçx¢Á¢G Ý Ï¢ÝÝ¢ J Á¢¢ï H¢ïx¢ Îé‹²¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢GÏ¢¼ ã¢ï Ó¢éÜïU ãñ´ ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢G}¢èÝ ÜU¢ï Ó¢Å¢§ü, ç}¢^è ÜU¢ï çÏ¢À¢ñÝ¢ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè ÜU¢ï wG¢éàÏ¢ê Ï¢Ý¢ çH²¢ J Á¢¢ï à¢wGS¢ Á¢‹Ý¼ ÜU¢ }¢éà¼¢ÜGU ãñ ±¢ïã à¢ã±¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢¼¢ ãñ, Á¢¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ S¢ï ¶G¢ñÈGUÁ¢GÎ¢ ãñ ±¢ïã ã}¢ïà¢¢ ãGÚ¢}¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Îé‹²¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢GÏ¢¼ ã¢ï Á¢¢» }¢éS¢èÏ¢¼ï´ ©S¢ ÐÚ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ J wG¢êÏ¢ ¼±ÁÁ¢¢ïã S¢ï S¢éÝ¢ï ! Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÜéUÀ »ïS¢ï wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ Ï¢‹Îï ãñ´ x¢¢ï²¢ ±¢ïã ¥ãHï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè Î¢§}¢è Ýï’}¢¼¢ï´ }¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ýç}¢²¢ï´ ÜU¢ï ¥¢x¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶ Úãï ãñ´ J ²ïã H¢ïx¢ çÈGU¼Ý¢ ± ÈGUS¢¢Î Ýãè´ ÈñUH¢¼ï J H¢ïx¢ §Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥}Ý }¢ï´ ãñ´ J §Ý ÜïU çÎH x¢G}¢¢ï´ S¢ï ÐéÚ ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã Ð¢ÜU Î¢}¢Ý ± ÝïÜU S¢èÚ¼ H¢ïx¢ ãñ´ J §Ý ÜUè ãG¢Á¢¢¼ Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ãñ´, ²ïã ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼G±èH Ú¢ãG¼ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Îé‹²¢ ÜUè Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G¢ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J §Ý ÜUè Ú¢¼ §S¢ ¼GÚãG x¢éÁ¢GÚ¼è ãñ çÜU ¥ÐÝïï ÚÏ¢ 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ï¢ ãG¢H¼ï çÜGU²¢}¢ ¶ÇGï Úã¼ï ãñ´, ¥¢æS¢ê §Ý ÜïU LwGS¢¢Ú¢ïæ ÐÚ Ï¢ã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã çx¢ÇGçx¢ÇG¢ ÜUÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜU¢ï ²êæ ÐéÜU¢Ú¼ï ãñ´ : “»ï ã}¢¢Úï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ã}¢ï´ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶, §S¢ ÜUè ÜñGUÎ S¢ï Ï¢Ó¢¢ J” Á¢Ï¢ çÎÝ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ²ïã Ï¢ïã¼ÚèÝ ©G-H}¢¢, Ï¢éÎüÏ¢¢Ú, ÝïÜêUÜU¢Ú ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ú¢ãÝé}¢¢ ã¢ï¼ï ãñ´, §Ý ÜUè çÁ¢S}¢¢Ýè ãG¢H¼ »ïS¢è ã¢ï¼è ãñ çÜU Îï¶Ýï ±¢H¢ §Ý ÜU¢ï Ï¢è}¢¢Ú S¢}¢Û¢¼¢ ãñ ãG¢H¢æçÜU §‹ãæï ÜU¢ï§ü çÏ¢}¢¢Úè Ýãè´ ã¢ï¼è, H¢ïx¢ §‹ãæï }¢Á¢ÝêÝ S¢}¢Û¢¼ï ãñ´, ãG¢H¢æçÜU ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ çÎÝ ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï §Ý ÜïU ã¢ïà¢ ©ÇG Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ²ïã ãG¢H¼ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 249 ÜU¢à¢ ! ¼ïÚè }¢¢æ }¢éÛ¢ï Ý Á¢Ý¼è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGUyãG çÏ¢Ý à¢wGÚÈGU S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU “}¢éÛ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú ãG¢ÈGUè ÜïU |¢¢æÁ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú I Ýï Ï¢¼¢²¢ : “|¢êÜU ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ïÚï }¢¢}¢êæ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú ãG¢ÈGUè ÜïU ÐïÅ }¢ï´ à¢ÎèÎ ÎÎü ãé±¢ ¥¢ñÚ ÐãHê }¢ï´ |¢è Ï¢ãé¼ ¼vHèÈGU ãé§ü J }¢ïÚè ±¢çHÎ» }¢¢ïã¼G Ú}¢¢ S¢ï ©Ý ÜUè ²ïã ¼vHèÈGU Îï¶è Ý x¢§ü ¼¢ï ÜUã¢ : “|¢¢§ü Á¢¢Ý ! ¥x¢Ú ¥¢Ð §Á¢¢Á¢G¼ Îïæ ¼¢ï }¢ñ´ ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ïæ S¢ï ÜéUÀ Á¢± ÐèS¢ ÜUÚ ÎçH²¢ ÐÜU¢ H¢ªæ, Ý}¢ü çx¢GÁ¢G¢ ÐïÅ }¢ï´ Á¢¢»x¢è ¼¢ï ¼vHèÈGU }¢ï´ ÜU}¢è ã¢ï Á¢¢»x¢è J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥zGS¢¢ïS¢ ! }¢éÛ¢ï ¼¢ï ²ïã ¶G¢ñÈGU ãñ, ¥x¢Ú }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀ çH²¢ x¢²¢ çÜU ¼ïÚï Ð¢S¢ ²ïã Á¢± ÜU¢ ¥¢Å¢ ÜUã¢æ S¢ï ¥¢²¢ ? ¼¢ï }¢ñ´ v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ ?” çÈUÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ÎçH²¢ ÐÜU¢Ýï S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ çÎ²¢ J }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ ©Ý ÜUè ²ïã ãG¢H¼ Îï¶ ÜUÚ Ú¢ïÝï Hx¢è, }¢¢}¢êæ |¢è Ú¢ïÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

}¢ñ´ |¢è Ú¢ï çÎ²¢ J ©Ý ÜU¢ S¢¢æS¢ Í¢éÅ Í¢éÅ ÜUÚ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢, Ï¢ÇGè Ï¢ï ÜUS¢è ÜU¢ ¥G¢H}¢ ‰¢¢ J }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! ÜU¢à¢ }¢ïÚè }¢¢æ Ýï ¼éÛ¢ï Ý Á¢Ý¢ ã¢ï¼¢ J ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥¢Ð ÜUè ¼vHèÈGU ± x¢G}¢ Îï¶ ÜUÚ }¢ïÚ¢ çÁ¢x¢Ú ÅéÜUÇGï ÅéÜUÇGï ã¢ï x¢²¢ ãñ J” }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢¢}¢êæÁ¢¢Ý Ýï ÜUã¢ : “»ï ÜU¢à¢ ! »ïS¢¢ ãè ã¢ï¼¢ çÜU ¼ïÚè }¢¢æ }¢éÛ¢ï Ý Á¢Ý¼è ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ }¢ñ´ ÐñÎ¢ ã¢ï ãè x¢²¢ ‰¢¢ ¼¢ï ÜU¢à¢ ! ±¢ïã }¢éÛ¢ï Îê{ ãè Ý çÐH¢¼è J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ïÚè ±¢çHÎ¢ }¢ïÚï }¢¢}¢êæ ÜUè ãG¢H¼ Îï¶ ÜUÚ çÎÝ Ú¢¼ Ú¢ï¼è Úã¼è ‰¢è J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 250 ¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢......! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éS¥GÏ¢ çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Á¢G}¢¢Ýï ÜïU }¢àãêÚ ±Hè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ¥GÏÎéËH¢ã çÚÏ¢¢¼Gè Ï¢x¢GÎ¢Î ¼à¢ÚèÈGU H¢», ©Ý ÜU¢ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M Á¢¢Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ‰¢¢ J ÜU¢ÈGUè ¥GS¢ïü S¢ï }¢ïÚè wG±¢çãà¢ ‰¢è çÜU ©Ý ÜUè ÚÈGU¢ÜGU¼ }¢ï´ S¢ÈGUÚï ãGÚ}¢ñÝ çÜU²¢ Á¢¢» J ¥Ï¢ }¢¢ñÜGU¥G ¥ÓÀ¢ ‰¢¢, }¢ñæ ÈGU¢ñÚÝ ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ÚÈGU¢ÜGU¼ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï´ J” }¢x¢Ú ¥¢Ð I Ýï ©S¢ S¢¢H }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ÚÈGU¢ÜGU¼ ¥G¼G¢ Ý ÈGUÚ}¢¢§ü J ÎêS¢Úï S¢¢H |¢è }¢éÛ¢ï ²ïã S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ Ý ã¢ï S¢ÜUè J ¼èS¢Úï S¢¢H }¢ñ´ çÈUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè wG±¢çãà¢ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú çÜU²¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ à¢¼üG ÐÚ ¼é}¢ }¢ïÚï S¢¢‰¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ã¢ï çÜU ã}¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU ¥}¢èÚ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè §¼G¢¥G¼ H¢çÁ¢G}¢ ã¢ïx¢è J }¢ñ´ Ýï Ï¢ wG¢éà¢è ²ïã à¢¼üG ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ ÜUã¢ : ãGéÁG¢êÚ ¥¢Ð ¥}¢èÚ ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ýãèæ, Ï¢çËÜU ¼é}¢ ¥}¢èÚ ã¢ï J” }¢ñ´ Ýï çÈUÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéÁG ¢G êÚ ¥¢Ð ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢¢ Ï¢ÇG¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ¥¢Ð ãè ¥}¢èÚ ãñ´ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÆèÜU ãñ, }¢ñ´ ãè ¥}¢èÚ ãêæ HïçÜUÝ }¢ïÚè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè Ý ÜUÚÝ¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ }¢ñæ ãÚçx¢Á¢G ¥¢Ð ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè Ýãè´ ÜUMæx¢¢ J” çÈUÚ }¢ñ´ §S¢ ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H ÜïU ã}¢Ú¢ã S¢ê» ãGÚ}¢ Ó¢H çÎ²¢ J Á¢Ï¢ ¶¢Ýï ÜU¢ ±vG¼ ãé±¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï }¢éÛ¢ï çÏ¢Æ¢²¢ ¥¢ñÚ wG¢éÎ Ï¢ÇGè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ± §ç‹ÜUS¢¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ }¢ïÚï çH²ï ¶¢Ý¢ H¢» J }¢ñ´ Ýï Ó¢¢ã¢ çÜU ©‹ãï´ Ú¢ïÜêæU ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUMæ HïçÜUÝ }¢é¥G¢}¢H¢ Ï¢Ú ¥vGS¢ ‰¢¢ J ±¢ïã }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¼¢’Á¢Gè}¢ Îï Úãï ‰¢ï J }¢ñ´ Á¢Ï¢ |¢è ©‹ãï´ Ú¢ïÜUÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï : v²¢ ¼é}¢ Ýï ²ïã à¢¼üG }¢‹ÁG¢êÚ Ý ÜUè ‰¢è çÜU ¼é}¢ ãévG }¢ ¥GÎêHè Ýãè´ ÜUÚ¢ïx¢ï ?” §S¢è ¼GÚãG ±¢ïã }¢ïÚ¢ S¢Ï¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï Úãï J }¢ïÚ¢ S¢¢Ú¢ S¢¢}¢¢Ý |¢è ©‹ã¢ï´ Ýï ©Æ¢» Ú¶¢ J ¥Ï¢ }¢ñ´ çÎH }¢ï´ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU }¢ïÚè ±Á¢ã S¢ï §‹ãï´ Ï¢ãé¼ ¼vHèÈGU ã¢ï Úãè ãñ J »ï ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ §Ý ÜU¢ ÚÈGUèÜïUG S¢ÈGUÚ Ý Ï¢Ý¼¢ }¢x¢Ú ¥Ï¢ }¢Á¢Ï¢êÚ ãêæ, v²¢ ÜUMæ ? Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

S¢ÈGUÚ ¼ñG ã¢ï¼¢ Úã¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H ãÚ ¼GÚãG S¢ï }¢ïÚè ¶G¢ç¼GÚ }¢Î¢Ú¢¼ ÜUÚ¼ï Úãï J çÈUÚ »ïS¢¢ ãé±¢ çÜU Î¢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ ã}¢ï´ Ï¢¢çÚà¢ Ýï ¥¢ çH²¢ J ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥Ï¢ê ¥ãG}¢Î (I) }¢èH (²¢’Ýè Ú¢S¼ï ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜïU çH²ï Ï¢Ý¢» ãé±ï çÝà¢¢Ý¢¼) ¼H¢à¢ ÜUÚ¢ï, Á¢Ï¢ ã}¢ }¢èH (çÝà¢¢Ý) ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢ x¢» ¼¢ï }¢éÛ¢ï À¢ïÅè S¢è Ï¢éÚÁ¢è (²¢’Ýè x¢é}Ï¢Î ²¢ S¢é¼êÝ) ÜUè ¥¢ÇG }¢ï´ çÏ¢Æ¢²¢ ¥¢ñÚ wG¢éÎ }¢éÛ¢ ÐÚ Ó¢¢ÎÚ ¼¢Ý ÜUÚ ¶ÇGï ã¢ï x¢» J }¢ïÚï }¢‹¥G ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ wG¢éÎ S¢wG¼ S¢Îèü }¢ï´ |¢èx¢¼ï Úãï HïçÜUÝ }¢éÛ¢ï Ý ç|¢x¢Ýï çÎ²¢ J }¢ñ´ ÜéUÀ ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï, }¢ñ´ ¼é}ã¢Ú¢ ¥}¢èÚ ãêæ ¥¢ñÚ ã}¢ Ýï ²ïã Ï¢¢¼ ¼ñG ÜUÚ Hè ‰¢è çÜU ¼é}¢ }¢ïÚï ãéGv}¢ ÜUè ç¶GH¢ÈGU ±ÚÁ¢Gè Ýãè´ ÜUÚ¢ïx¢ï, çHã¢Á¢G¢ Á¢¢ï }¢ñ´ ÜUãêæ ¼é}ãï´ ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ¥Ï¢ }¢ñ´ ©Ý ÜUè ÚÈGU¢ÜGU¼ ÐÚ Ï¢ãé¼ ÐÀ¼¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU }¢ïÚè ±Á¢ã S¢ï §‹ãï´ çÜU¼Ýè Îéà±¢Úè ã¢ï Úãè ãñ J »ï ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ ©Ý ÜU¢ ÚÈGUèÜGU Ý Ï¢Ý¢ ã¢ï¼¢ J ¥H x¢GÚÁ¢G Ï¢x¢GÎ¢Î à¢ÚèÈGU S¢ï }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ M ¼ÜU ±¢ïã ÝïÜU ¶GSH¼ ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H }¢ïÚè ãÚ ¼GÚãG S¢ï ¶G¢ç¼GÚ }¢Î¢Ú¢¼ ÜUÚ¼ï Úãï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ã}¢ }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ M }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢» J” (¥ËH¢ã 1 §Ý ÐÚ ¥ÐÝè ÜUÚ¢ïÇG¢ï´ ÚãG}¢¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ §Ý ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢ï´ ¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§²¢ï´ ÜUè wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ ç¶GÎ}¢¼ ± ¶GñÚ wG±¢ãè ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J”) {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú :

251

ãGÜGU ÈñGUS¢Hï ÜUè Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ç}¢¯¢H

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ãÄ²¢Á¢ çÏ¢Ý S¢§üGÎ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ §SH¢}¢ ÜïU Ý¢}¢±Ú ÜGU¢Á¢Gè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ÚèÜU I ÜU}¢Ú» ¥GÎ¢H¼ }¢ï´ }¢SÝÎï ÜGUÁ¢G¢ ÐÚ Á¢Ë±¢ ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï, §¼Ýï }¢ï´ »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãé§ü ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ÈGUÚ²¢Î ÜUè : “}¢ñ´ ÐãHï ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼è ãêæ çÈUÚ ÜGU¢Á¢Gè ÜUè, }¢éÛ¢ }¢Á¢GHê}¢¢ ÜU¢ï }¢ïÚ¢ ãGÜUG çÎH±¢²¢ Á¢¢» J” ÜGU¢Á¢Gè à¢ÚèÜU I ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ÈGUÚ²¢Î S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ïÓ¢ñÝ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÏ¢H¢ çÛ¢Á¢ÜU Ï¢¼¢¥¢ï, ¼é}¢ ÐÚ çÜUS¢ Ýï ÁG¢éË}¢ çÜU²¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “¥}¢èÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ Ýï J ÎÚ²¢» ÈéUGÚ¢¼ ÜïU ÜUÝ¢Úï }¢ïÚ¢ ¶Á¢êÚ¢ï´ ÜU¢ »ÜU Ï¢¢x¢G ãñ Á¢¢ï ã}¢ï´ ç±Ú¢¯¼ }¢ï´ ç}¢H¢ ãñ, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï |¢¢§²¢ï´ S¢ï ¥ÐÝ¢ çãGSS¢¢ ¥GH¢çãGÎ¢ ÜUÚ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý }¢ï´ Îè±¢Ú ¼¢’}¢èÚ ÜUÚ±¢ Îè ¥¢ñÚ »ÜU ÈGU¢ÚS¢è à¢wGS¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè çÝx¢ãÏ¢¢Ýè ÜïU çH²ï }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ çÎ²¢ J ¥}¢èÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ Ýï }¢ïÚï |¢¢§²¢ï´ S¢ï ©Ý ÜïU çãGSS¢ï ÜU¢ ¼}¢¢}¢ Ï¢¢x¢G ¶GÚèÎ çH²¢, çÈUÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï |¢è ¥ÐÝ¢ çãGSS¢¢ Ï¢ïÓ¢Ýï ÜU¢ï ÜUã¢ ¥¢ñÚ ¶G¼GèÚ (Ï¢ãé¼) ÚÜGU}¢ ÜU¢ H¢HÓ¢ çÎ²¢, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝ¢ çãGSS¢¢ Ï¢ïÓ¢Ýï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢, ©S¢ Ýï ÜUH Ú¢¼ Ð¢æÓ¢ S¢¢ï ¥¢Î}¢è |¢ïÁ¢ ÜUÚ ©S¢ Îè±¢Ú ÜU¢ï çx¢Ú±¢ çÎ²¢, }¢ñ´ Ýï S¢éÏãG Á¢¢ ÜUÚ Îï¶¢ ¼¢ï Îè±¢Ú çÏ¢ËÜéUH ¶Gy}¢ ÜUÚ Îè x¢§ü ‰¢è ¥¢ñÚ ¥Ï¢ }¢ïÚï ¥¢ñÚ }¢ïÚï |¢¢§²¢ï´ ÜïU ÎÚwG¼¢ïæ }¢ï´ ÜU¢ï§ü çÝà¢¢Ýè Ï¢¢ÜGUè Ý Úãè J wG¢éÎ¢Ú¢ ! }¢éÛ¢ï §‹S¢¢ÈGU çÎH¢§²ï J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

©S¢ }¢Á¢GHê}¢¢ ÜUè ÈGUÚ²¢Î S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã ¥GÁ¢Gè}¢ ÜGU¢Á¢Gè Ï¢ï¼¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ç}¢^è ¥¢ñÚ }¢éãÚ H¢¥¢ï J çÈUÚ }¢éãÚ Hx¢¢ ÜUÚ ãévG }¢ Ý¢}¢¢ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çS¢ÐéÎü ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¼é}¢ ¥}¢èÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ²ïã ãéGv}¢ Ý¢}¢¢ Îï ÜUÚ ÜUã¢ï çÜU ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜUè ¥GÎ¢H¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï Á¢¢¥¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ ãévG }¢ Ý¢}¢¢ Hï ÜUÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üSG ¢¢ ÜUè çÚã¢§à¢ x¢¢ã ÐÚ ÐãéæÓ¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ý ÜU¢ï ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ çÎ²¢ J ÎÚÏ¢¢Ý ãéGv}¢ Ý¢}¢¢ Hï ÜUÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥¢Ð ÜïU ç¶GH¢ÈGU ÜGU¢Á¢Gè à¢ÚèÜU ÜUè ¥GÎ¢H¼ }¢ï´ Î¢’±¢ çÜU²¢ Á¢¢ Ó¢éÜU¢ ãñ, ¥¢Ð ÜU¢ï ¥GÎ¢H¼ }¢ï´ ¼GHÏ¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ, ²ïã Îïç¶²ï ! ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï }¢éãÚ à¢éÎ¢ ãéGv}¢ Ý¢}¢¢ ¥¢²¢ ãñ J” }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ Ýï ÎÚÏ¢¢Ý S¢ï ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ à¢ãÚ ÜïU ÐéHèS¢ ¥¢õÈGUèS¢Ú ÜU¢ï ã}¢¢Úï Ð¢S¢ Ï¢éH¢ H¢¥¢ï J” Á¢Ï¢ ÐéHèS¢ ¥zGS¢Ú ¥¢²¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “¼é}¢ ÜGU¢Á¢Gè à¢ÚèÜU ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ÜUã¢ï çÜU ¼é}¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥GÁ¢èÏ¢ }¢é¥¢G }¢H¢ }¢ñæ Ýï çÜUS¢è ÜU¢ Ýãè´ Îï¶¢ J »ÜU ¥G¢ñÚ¼ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ý¢ãGÜUG Î¢’±¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ©S¢ ÜïU Î¢’±ï ÐÚ }¢éÛ¢ï ¥GÎ¢H¼ }¢ï´ ¼GHÏ¢ ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ Úãï ã¢ï J” ÐéHèS¢ ¥zGS¢Ú Ýï ÇÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “ãéÁG ¢G êÚ }¢éÛ¢ï §S¢ }¢é¥¢G }¢Hï S¢ï ÎêÚ ãè Ú¶ï´ ¼¢ï Ï¢ïã¼Ú ã¢ïx¢¢ J” ¥}¢èÚ Ýï x¢GÁ¢GÏ¢Ý¢ÜU ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãévG }¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¢ï J” }¢Á¢Ï¢êÚÝ ©S¢ï Á¢¢Ý¢ ãè ÐÇG¢ J Á¢¢¼ï ãé±ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝï xG¢éH¢}¢¢ï´ S¢ï ÜUã çÎ²¢ çÜU }¢ïÚï çH²ï Á¢ïH }¢ï´ çÏ¢S¼Ú ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ ÜUÚ Î¢ï J ¥¢Á¢ }¢ñæ Á¢GMÚ Á¢ïH |¢ïÁ¢ çÎ²¢ Á¢¢ªæx¢¢ J ÐéHèS¢ ¥zGS¢Ú ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ‰¢¢ çÜU §SH¢}¢ ÜU¢ ²ïã §‹S¢¢ÈGU ÐS¢‹Î ÜGU¢Á¢Gè »ÜU }¢éÁ¢çÚ}¢ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ H¢Ýïï ÐÚ }¢éÛ¢ï Á¢GMÚ ÜñGUÎ }¢ï´ Ç¢H Îïx¢¢ J Á¢Ï¢ ÐéHèS¢ ¥¢õÈGUèS¢Ú Ýï ÜGU¢Á¢Gè à¢ÚèÜU I ÜU¢ï ¥}¢èÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ çÎ²¢ ¼¢ï ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï çS¢Ð¢ãè ÜU¢ï ãévG }¢ çÎ²¢ : “§S¢ï çx¢çÚzG¼¢Ú ÜUÚ ÜïU ÜñUG Î ¶¢Ýï }¢ï´ Ç¢H Î¢ï J” ¥zGS¢Ú Ýï ÜUã¢ : “wG¢Îé ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ ‰¢¢ çÜU ¥¢Ð »ïS¢¢ ãè ÜUÚï´x¢ï, §S¢ çH²ï Á¢ïH }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï ÐãHï ãè §ç‹¼Á¢G¢}¢ ÜUÚ ÜïU ¥¢²¢ ãêæ J” Á¢Ï¢ ¥}¢èÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ ÜU¢ï ¥ÐÝïï ÐéHèS¢ ¥zGS¢Ú ÜUè çx¢çÚzG¼¢Úè ÜUè ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è ¼¢ï ©S¢ Ýï ÎÚÏ¢¢Ý ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ ²ïã Ðñx¢G¢}¢ Îï ÜUÚ |¢ïÁ¢¢ : “¥¢Ð Ýï ã}¢¢Úï ÜGU¢çS¢Î ÜU¢ï çx¢çÚzG¼¢Ú ÜUÚ çH²¢, ©S¢ Ýï ¼¢ï çS¢ÈüGU Ðñx¢G¢}¢ ÐãéæÓ¢¢²¢ ‰¢¢, ©S¢ ÜU¢ ÜéUGS¢êÚ v²¢ ãñ ?” Ðñx¢G¢}¢ Ð¢ ÜUÚ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU §S¢ï |¢è §S¢ ÜïU S¢¢‰¢è ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ï |¢è ÜñGUÎ ÜUÚ çH²¢ x¢²¢ J }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï ÎÚÏ¢¢Ýï ¶G¢S¢ ÜUè çx¢çÚzG¼¢Úè ÜUè §çœ¢GH¢¥G |¢è ÐãéæÓ¢ x¢§ü J ©S¢ Ýï ¥GSÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î ÜêUÈGU¢ ÜïU Ï¢¢¥¯Ú ± Ýé}¢¢²¢æ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU x¢éÚ¢ñã (çÁ¢Ý }¢ï´ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜïU Î¢ïS¼ §SãG¢ÜGU çÏ¢Ý S¢ÏÏ¢¢ãG ¥à¢¥G¯è |¢è à¢¢ç}¢H ‰¢ï), ÜU¢ï Ðñx¢G¢}¢ |¢ïÁ¢¢ çÜU Á¢¢¥¢ï ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ÜUãÝ¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ¥¢x¢¢ã ÜUÚ ÎïÝ¢ çÜU ¥¢Ð Ýï }¢ïÚè Ï¢ï §GÁGÁ¢G¼è ÜUè ãñ, }¢ñ´ ÜU¢ï§ü ¥G¢}¢ ¥¢Î}¢è Ýãè´ J ÜêUÈGU¢ ÜïU Ï¢¢¥¯Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ²ïã Á¢}¢¢¥G¼ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢§ü, ¼¢ï ©‹ãï´ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ð¢²¢ J ©Ý H¢ïx¢¢ï´ Ýï S¢H¢}¢ ± ¥¢Î¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥}¢èÚ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ S¢éÝ¢Ý¢ à¢éM¥G çÜU²¢ J Á¢ñS¢ï ãè ©Ý ÜU¢ ÜUH¢}¢ ¶Gy}¢ ãé±¢ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ Ï¢¢¼ ãñ çÜU }¢ñ´ ¼é}ãï´ »ÜU »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜUè ¼GÚÈGUÎ¢Úè }¢ï´ ÜUH¢}¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï Îï¶ Úã¢ ãêæ Á¢¢ï ãGÜUG ÐÚ Ýãè´ J çÈUÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

¥¢Ð I Ýï Ï¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ²ã¢æ ÜGUÏ¢èHï ÜïU Á¢±¢Ý }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ ? ¥x¢Ú ã¢ïæ ¼¢ï Á¢ËÎè S¢ï ¥¢ Á¢¢»æ, ‰¢¢ïÇèG ãè ÎïÚ }¢ï´ Ó¢‹Î Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥¢ x¢» J ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ÜU »ÜU ÜU¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇG¢ï ¥¢ñÚ Á¢ïH ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥¢Á¢ ÜUè Ú¢¼ ²ïã H¢ïx¢ Á¢ïH }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úï´x¢ï J” ÜUã¢ : “v²¢ ¥¢Ð S¢Ó¢ }¢éÓ¢ ã}¢ï´ Á¢ïH ç|¢Á¢±¢ Úãï ãñ´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! ±¢ÜïUG §üG }¢ñæ ¼é}ãï´ Á¢ïH ç|¢Á¢±¢ Úã¢ ãêæ ¼¢çÜU ¥¢§‹Î¢ ¼é}¢ çÜUS¢è Á¢G¢çH}¢ ÜUè ¼GÚÈGUÎ¢Úè ÜUÚ¼ï ãé±ï ©S¢ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ Ý H¢¥¢ï J” ¥}¢èÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ ÜU¢ï ©Ý ÜUè çx¢çÚzG¼¢Úè ÜUè §çœ¢GH¢¥G ç}¢Hè ¼¢ï Ï¢ãé¼ x¢GÁ¢GÏ¢Ý¢ÜU ãé±¢ ¥¢ñÚ wG¢éÎ Á¢¢ ÜUÚ Á¢ïH ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ ÜU¢ï çÚã¢ ÜUÚ çÎ²¢ J S¢éÏãG Á¢Ï¢ §‹S¢¢ÈGU ÐS¢‹Î, Á¢éÚ¥¼ }¢‹Î ÜGU¢Á¢Gè ÜU}¢Ú» ¥GÎ¢H¼ }¢ï´ Á¢Ë±¢x¢Ú ãé±¢ ¼¢ï Î¢Ú¢ïx¢G» Á¢ïH Ýï x¢éÁ¢Gà¼¢ Ú¢¼ ÜU¢ ¼}¢¢}¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ J ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÚçÁ¢SÅÚ }¢æx¢±¢ ÜUÚ }¢¢ïãÚ Hx¢¢§ü ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ÚïÜU¢õÇü Í¢Ú ç|¢Á¢±¢ ÜUÚ xG¢éH¢}¢ ÜU¢ï S¢é±¢Úè H¢Ýï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥Ï¢ ã}¢ ÜêUÈGU¢ }¢ï´ Ýãè´ Úãï´x¢ï, wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ã}¢ Ýï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ S¢ï ²ïã ¥G¢ïãÎ¢ ¼GHÏ¢ Ýãè´ çÜU²¢ ‰¢¢ Ï¢çËÜU ã}¢ï´ ¼¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè çãGÈGU¢Á¢G¼ ± S¢ÚÐÚS¼è ÜUè çÁ¢G}}¢ïÎ¢Úè Hè x¢§ü ‰¢è J ¥Ï¢ ÜêUÈGU¢ }¢ï´ §‹S¢¢ÈGU ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝ¢ }¢éçàÜUH ã¢ï x¢²¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ }¢éÛ¢ï ²ïã ¥G¢ïãÎ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï J ²ïã ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð I ÜêUÈGU¢ ÜïU ©S¢ ÐéH ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²ï Á¢¢ï Ï¢x¢GÎ¢Î Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ ÜU¢ï ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜïU Á¢¢Ýï ÜUè §çœ¢GH¢¥G ç}¢Hè ¼¢ï ±¢ïã ÈGU¢ñÚÝ ¥¢Ð I ÜUè ¼GÚÈGU Î¢ñÇG¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ! LÜU Á¢¢§²ï J wG¢éÎ¢Ú¢ ! ¥¢Ð Ï¢x¢GÎ¢Î Ý Á¢¢»æ, Îï¶ï´ ¼¢ï S¢ãè çÜU ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝï ãè |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï ÜñGUÎ ÜUÚ çÎ²¢ ‰¢¢ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! Á¢Ï¢ ©‹ã¢ï´ Ýï »ÜU »ïS¢ï }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ÎwGH ¥‹Î¢Á¢Gè ÜUè çÁ¢S¢ ÜUè ©‹ãï´ §Á¢¢Á¢G¼ Ý ‰¢è ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ©‹ãï´ ÜñGUÎ ÜUÚ çÎ²¢ HïçÜUÝ ¼é}¢ Ýï ©‹ãï´ ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çÎ²¢ ãñ, Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã S¢Ï¢ ÜïU S¢Ï¢ ±¢ÐS¢ Á¢ïH }¢ï´ Ý |¢ïÁ¢ çÎ²ï Á¢¢»æ }¢ñæ ãÚçx¢Á¢G ±¢ÐS¢ Ý Á¢¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢x¢GÎ¢Î Á¢¢ ÜUÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Îè Á¢¢Ýï ±¢Hè §S¢ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Úè S¢ï §çS¼’ÈGU¢ Îï Îêæx¢¢ J” ¥}¢èÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ Ýï ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ ²ïã ÐéÚ ¥GÁG}¢ ÈñGUS¢H¢ S¢éÝ¢ ¼¢ï çS¢Ð¢çã²¢ïæ ÜU¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU çÁ¢Ý çÁ¢Ý ÜU¢ï }¢ñ´ Ýï çÚã¢ çÜU²¢ ‰¢¢ ©Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï ±¢ÐS¢ Á¢ïH |¢ïÁ¢ çÎ²¢ Á¢¢» J ãéGv}¢ Ð¢¼ï ãè çS¢Ð¢ãè à¢ãÚ ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢Hï x¢» HïçÜUÝ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ©S¢è Á¢x¢ã ¶ÇGï Úãï J Á¢Ï¢ Î¢Ú¢ïx¢» Á¢ïH Ýï ¥¢ ÜUÚ §çœ¢GH¢¥G Îè çÜU ©Ý ¼}¢¢}¢ ÜU¢ï Á¢ïH }¢ï´ |¢ïÁ¢ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ ¼Ï¢ ¥¢Ð ±ã¢æ S¢ï ±¢ÐS¢ ÐË¢Åï J ¥}¢èÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ Ýï ¥ÐÝï »ÜU xG¢éH¢}¢ S¢ï ÜUã¢ : “ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜUè S¢é±¢Úè ÜUè Hx¢¢}¢ ÐÜUÇG ÜUÚ ¥¢x¢ï ¥¢x¢ï Ó¢H¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ ¥¢ñÚ ¥}¢èÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜïU ÐèÀï ÐèÀï Ó¢H çÎ²ï J }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï }¢Á¢çHS¢ï ÜGUÁ¢G¢ ÜGU¢§}¢ ÜUè, ¥}¢èÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ ÜU¢ï }¢Á¢GHê}¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¶ÇG¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ÐÚ ¼é}¢ Ýï Î¢’±¢ çÜU²¢ ‰¢¢ ±¢ïã ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J ¥}¢èÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï §‹S¢¢ÈGU Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

ÐS¢‹Î ÜGU¢Á¢Gè ! ¥Ï¢ }¢ñ´ wG¢éÎ ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ çHã¢Á¢G¢ }¢ïÚè ±Á¢ã S¢ï ÜñGUÎ çÜU²ï Á¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Á¢G¢Î çÜU²¢ Á¢¢» J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! ¥Ï¢ ©‹ãï´ ¥¢Á¢G¢Î çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©Ý ÜUè çÚã¢§ü ÜU¢ ÐÚ±¢Ý¢ Á¢¢Úè ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ ! §S¢ ¥G¢ñÚ¼ Ýï ¼é}¢ ÐÚ Á¢¢ï Î¢’±¢ çÜU²¢ ãñ §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ v²¢ ÜUã¼ï ã¢ï ?” ÜUã¢ : “²ïã S¢Ó¢ ÜUã¼è ãñ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “±¢ïã ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢Gï´ Á¢¢ï §S¢ S¢ï Hè x¢§ü ‰¢è´ §S¢ï ±¢ÐS¢ ÜUè Á¢¢»æ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Îè±¢Ú çx¢Ú¢§ü x¢§ü ‰¢è ©S¢ï ÈGU¢ñÚÝ ¼¢’}¢èÚ ÜUÚ±¢²¢ Á¢¢» J” ¥}¢èÚ Ýï ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ }¢ñ´ ¥|¢è ²ïã ÜU¢}¢ ÜUÚ±¢ Îï¼¢ ãæ,ê v²¢ §S¢ ÜïU §GH¢±¢ |¢è ÜU¢ï§ü Î¢’±¢ ãñ ?” ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ©S¢ ¥¢GñÚ¼ S¢ï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Î¢’±¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “ã¢æ ! }¢ïÚï ÈGU¢ÚS¢è ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ Í¢Ú |¢è çx¢Ú¢ çÎ²¢ x¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý |¢è ÅêÅ ÈêUÅ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥}¢èÚ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ©S¢ ÝévSG ¢¢Ý ÜU¢ |¢è §Á¢G¢H¢ çÜU²ï Îï¼¢ ãêæ J” ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï çÈUÚ ÐêÀ¢ : “v²¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Î¢’±¢ Ï¢¢ÜGUè ãñ ?” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “¥Ï¢ }¢ïÚ¢ ÜU¢ï§ü Î¢’±¢ Ï¢¢ÜGUè Ýãè´ J ¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÓÀè Á¢Á¢G¢ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J” çÈUÚ ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ Îé¥G¢»æ Îï¼è ãé§ü Ó¢Hè x¢§ü J ¥Ï¢ ãGÜGU Á¢G¢çãÚ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ }¢Á¢GHê}¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜU¢ ãGÜGU ç}¢H Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÈGU¢ñÚÝ ©Æ ¶ÇGï ãé±ï ¥¢ñÚ ¥}¢èÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ ÜU¢ ã¢‰¢ ‰¢¢}¢ ÜUÚ ¥ÐÝè çÝà¢S¼ ÐÚ çÏ¢Æ¢²¢, wG¢éÎ ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶ÇGï ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥}¢èÚ ! »ï }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ ! , à¢Ú§üG ÈñGUS¢H¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ, ¥Ï¢ ¥¢Ð ¥}¢èÚ ãñ´, }¢ïÚï H¢§ÜGU ÜU¢ï§ü ãéGv}¢ ã¢ï ¼¢ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢§²ïæ J” ¥}¢èÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ Ýï ãæS¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥Ï¢ ¥¢Ð ÜU¢ï v²¢ ãéGv}¢ Îêæ ?” çÈUÚ §SH¢}¢ ÜïU §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ ÜGU¢Á¢Gè ÜUè ¥GÎ¢H¼ S¢ï Ó¢H¢ x¢²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 252 S¢}¢‹ÎÚ ÐÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢H¢ ¥G¢çÚÈGU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG¢çÚ¯ ¥¢ñH¢S¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ S¢ï à¢¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ãé±¢, Î¢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ »ÜU ÜGU¢çÈGUH¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢, }¢ñ´ ÜGUÚèÏ¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢Ï¢ H¢ïx¢ çÜUS¢è Ï¢¢¼ ÐÚ x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ Úãï ‰¢ï, }¢ñ´ Ýï S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ |¢è ¥¢Ð ÜïU ã}¢Ú¢ã S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ, v²¢ ¥¢Ð }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Ú¶Ýï ÜU¢ï ¼Ä²¢Ú ãñ´ ?” ÜUã¢ : “Á¢ñS¢ï ¼é}ã¢Úè }¢ÚÁ¢Gè J ã}¢ï´ ÜU¢ï§ü »’ç¼Ú¢Á¢G Ýãè´ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ |¢è ©S¢ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢²¢ J }¢éS¢¢çÈGUÚ ¥ÐÝè ¥ÐÝè }¢¼GHêÏ¢¢ }¢ç‹Á¢GH ÐÚ ÆãÚ¼ï Úãï J ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ çS¢ÈüGU »ÜU à¢wGS¢ Ï¢Ó¢¢ J ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “»ï Á¢±¢Ý ! ÜUã¢æ ÜU¢ §Ú¢Î¢ ãñ ? }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢éËÜïU à¢¢}¢ }¢ï´ “ÜU¢ïãï HéÜU¢}¢” }¢ïÚè }¢ç‹Á¢GH ãñ, ±ã¢æ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý S¢¢’Î ¥Ë±è PÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU çH²ï Á¢¢ Úã¢ ãêæ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

}¢ïÚ¢ ±¢ïã ÚÈGUèÜGU Ó¢‹Î çÎÝ }¢ïÚï S¢¢‰¢ Úã¢ çÈUÚ }¢éÛ¢ S¢ï Á¢éÎ¢ ã¢ï x¢²¢ J }¢ñ´ ¥ÜïUH¢ ãè S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼¢ ãé±¢ “¥¢ñH¢S¢” ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ S¢}¢‹ÎÚ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H¢ x¢²¢, ±ã¢æ ÜU¢ }¢‹Á¢GÚ ãè ¥GÁ¢èÏ¢ ‰¢¢ J »ÜU à¢wGS¢ S¢}¢‹ÎÚ ÜUè HãÚ¢ï´ ÐÚ §¼Ýï S¢éÜêUÝ S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Úã¢ ‰¢¢ x¢¢ï²¢ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ãñ J ²ïã ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ }¢‹Á¢GÚ Îï¶ ÜUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ ãñÏ¢¼ ¼G¢Úè ã¢ïÝï Hx¢è J Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï }¢ãGS¢êS¢ çÜU²¢ çÜU ÜU¢ï§ü }¢éÛ¢ï Îï¶ Úã¢ ãñ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï }¢éwG¼S¢Ú ÜUÚ ÜïU }¢ïÚè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé±¢ J }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ©‹ãï´ ÐãÓ¢¢Ý çH²¢ ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý S¢¢’Î ¥GË±è P ‰¢ï J ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥|¢è ¼é}¢ ²ã¢æ S¢ï Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï ¼èÝ çÎÝ Ï¢¢’Î ¥¢Ý¢ J” }¢ñ´ ÈGU¢ñÚÝ ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ãGSÏ¢ï §Úà¢¢Î (ãéGv}¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU) ¼èÝ çÎÝ Ï¢¢’Î Î¢ïÏ¢¢Ú¢ S¢¢çãGHï S¢}¢‹ÎÚ ÐÚ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ±¢ïã Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Úãï ãñ´ J }¢ïÚï ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜUè ¥¢ãÅ S¢éÝ ÜUÚ ©‹ã¢ï´ Ýï Ý}¢¢Á¢G }¢éwG¼S¢Ú ÜUè ¥¢ñÚ ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ïÚ¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇG ÜUÚ S¢}¢‹ÎÚ ÜïU Ð¢Ýè ÜïU çÏ¢ËÜéUH ÜGUÚèÏ¢ ¶ÇG¢ ÜUÚ çÎ²¢ J çÈUÚ ©Ý ÜïU ã¢ïÅ¢ï´ Ýï Á¢éç}Ï¢à¢ (²¢’Ýè ãGÚÜU¼) ÜUè ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ ÜéUÀ ÐÉGÝï Hx¢ï, }¢ñ´ Ýï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¥¢Á¢ ²ïã S¢}¢‹ÎÚ ÜïU Ð¢Ýè ÐÚ Ó¢Hï ¼¢ï }¢éÛ¢ï |¢è §Ý ÜïU S¢¢‰¢ S¢}¢‹ÎÚ ÜïU Ð¢Ýè ÐÚ Ó¢HÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H Á¢¢»x¢¢ J” }¢ñ´ ²ïã S¢¢ïÓ¢ ãè Úã¢ ‰¢¢ çÜU ¥Ó¢¢ÝÜU S¢}¢‹ÎÚ ÜïU Ð¢Ýè }¢ï´ Î¢ï ¥Á¢GÎãï Á¢G¢çãÚ ãé±ï J ±¢ïã S¢Ú ©Æ¢» }¢éæã ¶¢ïHï ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU Ï¢ÉGÝï Hx¢ï, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “ÜU¢à¢ ! ²ã¢æ ÜU¢ï§ü çà¢ÜU¢Úè ã¢ï¼¢ Á¢¢ï §‹ãï´ ÐÜUÇG Hï¼¢ J” Á¢ñS¢ï ãè }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ²ïã ¶G²¢H ¥¢²¢, ÈGU¢ñÚÝ Î¢ïÝ¢ï´ ¥Á¢GÎãï Ð¢Ýè }¢ï´ x¢G¢§Ï¢ ã¢ï x¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý S¢¢’Î ¥GË±è P }¢ïÚè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé±ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ã¢æ S¢ï Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï, ¥|¢è ¼é}¢ ¥ÐÝè ¼GHÏ¢ ÜU¢ï Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼ï J Á¢¢¥¢ï, ¥|¢è Ðã¢ÇG¢ï´ }¢ï´ x¢¢ïà¢¢ Ýà¢èÝè §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¢ï, Îé‹²±è çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ÜU}¢ S¢}¢Û¢¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ç}¢H Á¢¢» ©S¢è ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚ¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼é}ãï´ Ðñx¢G¢}¢ï ¥Á¢H ¥¢ Á¢¢» J §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð I }¢éÛ¢ï ±ãè´ À¢ïÇG ÜUÚ »ÜU S¢}¼ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 253 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GÃ±¢S¢ I ÜU¢ S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î S¢èÚ±¢Ýè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GÃ±¢S¢ ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ »ÜU ±¢Îè }¢ï´ }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢S¢ Hx¢è, çà¢g¼ï Œ²¢S¢ S¢ï }¢ñ´ Ýè}¢ Ï¢ïã¢ïà¢ ã¢ï ÜUÚ çx¢Ú ÐÇG¢, ¥Ó¢¢ÝÜU }¢ïÚï Ó¢ïãÚï ÐÚ Ð¢Ýè ÜïU ÜGU¼Úï çx¢Úï çÁ¢Ý ÜUè Æ‹ÇÜU }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï çÎH ÐÚ }¢ãGS¢êS¢ ÜUè J ¥¢æ¶ï´ ¶¢ïHè´ ¼¢ï wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ S¢ÈïGUÎ Í¢¢ïÇGï ÐÚ S¢é±¢Ú S¢ÏÁ¢G ÜUÐÇGï Á¢ïGÏ¢ï¼Ý çÜU²ï, Á¢GÎü §G}¢¢}¢ï ÜU¢ ¼¢Á¢ S¢Ú ÐÚ S¢Á¢¢» »ÜU à¢ÜUèH ± Á¢}¢èH Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢ J çÁ¢S¢ ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ »ÜU çÐ²¢H¢ ‰¢¢ »ïS¢¢ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ý¢ñÁ¢±¢Ý }¢ñ´ Ýï ¥¢Á¢ ¼ÜU Ý Îï¶¢ ‰¢¢ J ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï çÐ²¢Hï }¢ï´ S¢ï à¢ÚÏ¢¼ çÐH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ïÚï ÐèÀï S¢é±¢Ú ã¢ï Á¢¢¥¢ï J” }¢ñ´ Í¢¢ïÇGï ÐÚ ©S¢ ÜïU ÐèÀï S¢é±¢Ú ã¢ï x¢²¢ J ¥|¢è ±¢ïã Í¢¢ïÇG¢ ¥ÐÝè Á¢x¢ã S¢ï Ó¢H¢ ãè Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

‰¢¢ çÜU ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “¼é}¢ S¢¢}¢Ýï v²¢ Îï¶ Úãï ã¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï S¢¢}¢Ýï §S¢ ±vG¼ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M ÜU¢ ÐéÚ ÜñUÈGU ÝÁGÁ¢G¢Ú¢ ãñ v }¢ñ´ ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ± }¢¢ñH¢ }¢éãG}}¢Îï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜïU à¢ãÚ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜU¢ ãêæ J” Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÜUã¢ : “¥Ï¢ ©¼Ú Á¢¢¥¢ï, ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Ú¢ñÁ¢G» ÚS¢êH ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè ã¢ï ¼¢ï }¢ïÚ¢ |¢è Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢üG ÜUÚ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝ¢ : “çÚÁ¢G±¢Ýï Á¢‹Ý¼ ¥¢ÜGU¢» Ý¢}¢Î¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú, çÏ¢§ÁGÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éw¼G ¢Ú 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼¢ ãñ J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ±¢ïã ÝÁ¢GÚ¢ï´ S¢ï ¥¢ïÛ¢H ã¢ï x¢²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 254

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚü 5 ÜU¢ ç±S¢¢Hï Ï¢¢ ÜU}¢¢H

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥à¼Ú ¥ÐÝï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢GÚü 5 ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ©}}¢ï Á¢GÚü C Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢GÚü 5 ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð S¢ãGÚ¢§ü S¢ÈGUÚ ÐÚ ‰¢ï, }¢ñ´ |¢è ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ‰¢è, }¢ñ´ Ú¢ïÝï Hx¢è J ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²êæ Ú¢ï¼è ã¢ï ? }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð §S¢ Ï¢ï ¥¢Ï¢¢ï çx¢²¢ ±èÚ¢Ý S¢ãGÚ¢ }¢ï´ §ç‹¼ÜGU¢H ÜUÚ Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ±vG¼ Ý ¼¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ ÜU¢ï§ü »ïS¢è Ó¢èÁ¢G ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ¥¢Ð ÜïU ÜUÈGUÝ ± ÎzGÝ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ ã¢ï S¢ÜïU ¥¢ñÚ Ý ãè ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢, çÈUÚ }¢ñæ v²êæ Ý Ú¢ïªæ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ú¢ïÝ¢ À¢ïÇG, ¼ïÚï çH²ï wG¢éà¢ ¶GÏ¢Úè ãñ J” ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÜU¢ï§ü |¢è Î¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý çÁ¢Ý ÜïU Î¢ï ²¢ ¼èÝ Ï¢ÓÓ¢ï ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥Á¢í ÜUè ©}}¢èÎ Ú¶ïæ ¼¢ï ±¢ïã ÜU|¢è |¢è Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GGH Ý ã¢ïæx¢ï J” ¥¢ñÚ S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú, çÏ¢§ÁGÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú, x¢GñÏ¢¢ï ÐÚ ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú 6 Ýï ã}¢ Ó¢‹Î H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU (x¢GñÏ¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú Îï¼ï ãé±ï) §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ S¢ãGÚ¢ }¢ï´ }¢Úïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜïU ±vG¼ }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ »ÜU x¢éÚ¢ñã ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ïx¢¢ J” ¥Ï¢ ©Ý ¼}¢¢}¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü çÁ¢G‹Î¢ Ýãè´ Úã¢ J çS¢ÈüUG }¢ñ´ ¥ÜïUH¢ Ï¢¢ÜGUè ãêæ ¥¢ñÚ ©Ý S¢Ï¢ ÜUè ±ÈGU¢¼ ²¢ ¼¢ï à¢ãÚ }¢ï´ ãé§ü ²¢ ¥¢Ï¢¢Îè }¢ï´ J ¥¢ñÚ }¢ñ´ S¢ãGÚ¢ }¢ï´ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Úã¢ ãêæ J ²ÜGUèÝÝ ±¢ïã à¢wGS¢ }¢ñ´ ãè ãêæ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Ý }¢ñ´ Ýï Û¢êÅ ÜUã¢ ¥¢ñÚ Ý ãè }¢éÛ¢ï Û¢êÅè ¶GÏ¢Ú ç}¢Hè, ¼ê Á¢¢ ¥¢ñÚ Îï¶, Á¢GMÚ ÜU¢ï§ü Ý ÜU¢ï§ü ã}¢¢Úè }¢ÎÎ ÜU¢ï ¥¢»x¢¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥Ï¢ ¼¢ï ãéÁG Á¢¢Á¢ï çÜUÚ¢}¢ |¢è Á¢¢ Ó¢éÜïU ¥¢ñÚ Ú¢S¼¢ Ï¢‹Î ã¢ï x¢²¢ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼ê Á¢¢ ÜUÚ Îï¶ ¼¢ï S¢ãè J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Úñ¼ ÜïU ÅèHï ÐÚ Ó¢ÉGè ¥¢ñÚ Ú¢S¼ï ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶Ýï Hx¢è, Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

‰¢¢ïÇGè ÎïÚ Ï¢¢’Î ±¢ÐS¢ ©Ý ÜïU Ð¢S¢ ¥¢ x¢§ü ¥¢ñÚ ¼è}¢¢Ú Î¢Úè ÜUÚÝï Hx¢è çÈUÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ÅèHï ÐÚ Ó¢ÉG ÜUÚ Ú¢ã ¼ÜUÝï Hx¢è J ¥Ó¢¢ÝÜU ÜéUÀ ÎêÚ }¢éÛ¢ï Ó¢‹Î S¢é±¢Ú ÝÁ¢GÚ ¥¢», }¢ñ´ Ýï ÜUÐÇG¢ çãH¢ ÜUÚ ©‹ãï´ §S¢ ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã çÜU²¢ ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÇGè ¼ïÁ¢Gè S¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU ¥¢» ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢‹Îè ! v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢Îü, Î¢§G²ï ¥Á¢H ÜU¢ï HÏÏ¢ñÜU ÜUãÝï ±¢H¢ ãñ, v²¢ ¼é}¢ ©S¢ï ÜUÈGUÝ Îï S¢ÜU¼ï ã¢ï ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “±¢ïã ÜU¢ñÝ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥Ï¢ê Á¢GÚü 5 J” ÜUã¢ : “±¢ïãè ¥Ï¢ê Á¢GÚü Á¢¢ï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜïU S¢ãG¢Ï¢è ãñ´ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! ±¢ïãè ¥Ï¢ê Á¢GÚü Á¢¢ï S¢ãG¢çÏ¢²ï ÚS¢êH ãñ´ J” ²ïã S¢éÝ¼ï ãè ±¢ïã ÜUãÝï Hx¢ï : “ã}¢¢Úï }¢¢æ Ï¢¢Ð ©Ý ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ! ±¢ïã ¥GÁ¢Gè}¢ ãS¼è ÜUã¢æ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ©‹ãï´ Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥¢Ð 5 ÜUè ¼GÚÈGU ¼ïÁ¢Gè S¢ï HÐÜïU ¥¢ñÚ ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ã¢ï ÜUÚ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ J ¥¢Ð 5 Ýï Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé±ï ©‹ãï´ “}¢ÚãGÏ¢¢” ÜUã¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}ãï´ wG¢éà¢ ¶GÏ¢Úè ã¢ï ! }¢ñ´ Ýï }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú, x¢GñÏ¢¢ï´ ÐÚ ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, çÏ¢§ÁGÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 6 ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “ÜU¢ï§ü |¢è Î¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý çÁ¢Ý ÜïU Î¢ï ²¢ ¼èÝ Ï¢ÓÓ¢ï ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¥Á¢í ÜUè ©}}¢èÎ Ú¶ï´ ¼¢ï ±¢ïã ÜU|¢è |¢è Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH Ý ã¢ï´x¢ï J” ¥¢ñÚ ¥¢Ð 6 »ÜU x¢éÚ¢ñãï }¢éçSH}¢èÝ S¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ã¢ï ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ñ´ |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ çÜU “¼é}¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ S¢ãGÚ¢ }¢ï´ ±ÈGU¢¼ Ð¢»x¢¢ ¥¢ñÚ }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ »ÜU ÜGU¢çÈGUH¢ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ Á¢¢»x¢¢ J” ¥Ï¢ }¢ïÚï §GH¢±¢ §Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü çÁ¢G‹Î¢ Ýãè´, §Ý }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ²¢ ¼¢ï ¥¢Ï¢¢Îè }¢ï´ ÈGU¢ñ¼ ãé±¢ ²¢ çÈUÚ çÜUS¢è Ï¢S¼è }¢ï´, ¥Ï¢ }¢ñ´ ãè ±¢ïã ¥ÜïUH¢ à¢wGS¢ ãêæ Á¢¢ï S¢ãGÚ¢ }¢ï´ §ç‹¼ÜGU¢H ÜUÚ Úã¢ ãêæ J ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Ý }¢ñ´ Ýï Û¢êÅ Ï¢¢ïH¢ ¥¢ñÚ Ý ãè }¢éÛ¢ï Û¢êÅ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ }¢Ú Á¢¢ªæ ¥¢ñÚ }¢ïÚï Ð¢S¢ ²¢ }¢ïÚè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜïU Ð¢S¢ ÜUÈGUÝ ÜU¢ ÜUÐÇG¢ ã¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ï ©S¢è }¢ï´ ÜUÈGUÝ¢ ÎïÝ¢ ¥x¢Ú ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ÜUÈGUÝ ÜU¢ ÜUÐÇG¢ Ý ç}¢Hï ¼¢ï }¢ñ´ ¼é}ãï´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ Îï¼¢ ãêæ çÜU ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï à¢wGS¢ ãéGÜêU}¢¼è ¥G¢ïãÎïÎ¢Ú ã¢ï ²¢ çÜUS¢è ¥}¢èÚ ÜU¢ ÎÚÏ¢¢Ý ã¢ï ²¢ çÜUS¢è |¢è ãéÜêU}¢¼è ¥G¢ïãÎï ÐÚ ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ÜUÈGUÝ Ý Îï J §çœ¢ÈGU¢ÜGU ÜUè Ï¢¢¼ ‰¢è çÜU ©Ý }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU çÜUS¢è Ý çÜUS¢è ãéGÜêU}¢¼è ¥G¢ïãÎï ÐÚ Úã Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ ²¢ ¥|¢è ¥G¢ïãÎï ÐÚ ÜGU¢§}¢ ‰¢¢ J çS¢ÈüGU »ÜU ¥‹S¢¢Úè Á¢±¢Ý Ï¢Ó¢¢ Á¢¢ï çÜUS¢è ¼GÚãG |¢è ãéÜG Uê }¢¼ ÜU¢ Ýé}¢¢§‹Î¢ Ý ‰¢¢ J ±¢ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥¢Ð 5 ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : “}¢ïÚï Ð¢S¢ »ÜU Ó¢¢ÎÚ ¥¢ñÚ Î¢ï ÜUÐÇGï ãñ´ çÁ¢‹ãï´ }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ Ýï ÜU¢Å ÜUÚ Ï¢Ý¢²¢ ãñ, }¢ñ´ §‹ãè´ ÜUÐÇG¢ï }¢ï´ ¥¢Ð 5 ÜU¢ï ÜUÈGUÝ Îêæx¢¢ J” ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! ¼é}¢ ãè }¢éÛ¢ï ÜUÈGUÝ ÎïÝ¢ J” çÈUÚ ¥¢Ð 5 ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ©S¢è ¥‹S¢¢Úè Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÜUÈGUÝ çÎ²¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð 5 ÜU¢ï ±ãè´ ÎzGÝ¢ çÎ²¢ x¢²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 255 ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ 1 S¢ï ¥¢æ¶ çÝÜU¢H Îè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã ÜïU Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜGUãG¼G S¢¢Hè }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï x¢» J ©S¢ S¢¢H Ï¢¢çÚà¢ çÏ¢ËÜéUH Ý ãé§ü J H¢ïx¢ ÐÚïà¢¢Ýè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : “¥¢Ð j ã}¢¢Úï çH²ï Ï¢¢çÚà¢ ÜUè Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ H¢ïx¢ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ÈéUGH¢æ Ðã¢ÇG ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, H¢ïx¢ ¥¢Ð j ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢H çÎ²ï J ¥¢Ð j Ýï Ðã¢ÇG ÐÚ Ó¢ÉG ÜUÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è »ïS¢¢ à¢wGS¢ }¢ïÚï S¢¢‰¢ Ý Úãï çÁ¢S¢ Ýï ÜU|¢è ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã çÜU²¢ ã¢ï J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢{ï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ H¢ïx¢ ±¢ÐS¢ ÐHÅ x¢» J ¥¢Ð j Ýï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ S¢ï ÜU|¢è |¢è ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã S¢ÚÁ¢GÎ ãé±¢ ã¢ï ±¢ïã ±¢ÐS¢ ÐHÅ Á¢¢», S¢Ï¢ ±¢ÐS¢ Ó¢Hï x¢» J çS¢ÈüUG “Ï¢¶üG” Ý¢}¢è à¢wGS¢ Ï¢¢ÜGUè Ï¢Ó¢¢ J çÁ¢S¢ ÜUè »ÜU ¥¢æ¶ Á¢G¢»¥G ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è J ¥¢Ð j Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ¼é}¢ Ýï }¢ïÚè Ï¢¢¼ Ýãè´ S¢éÝè ?” ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ ¥¢Ð j ÜUè Ï¢¢¼ S¢éÝ Ó¢éÜU¢ ãêæ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ S¢ï ÜU|¢è ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã S¢ÚÁ¢GÎ Ýãè´ ãé±¢ ?” ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢éÛ¢ S¢ï »ÜU ÈïUG’H S¢ÚÁ¢GÎ ãé±¢ ãñ J }¢ñ´ ¥¢Ð j ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²ï Îï¼¢ ãêæ, ¥x¢Ú ±¢ïã x¢éÝ¢ã ãñ ¼¢ï }¢ñ´ ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ Á¢¢ªæx¢¢ J” ¥¢Ð j Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢¼¢¥¢ï, ¼é}¢ S¢ï ÜU¢ñÝ S¢¢ ÈïUG’H S¢ÚÁ¢GÎ ãé±¢ ãñ ?” ÜUã¢ : ” »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ »ÜU »ïS¢ï Í¢Ú ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶éH¢ ãé±¢ ‰¢¢ J ¥Ó¢¢ÝÜU }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ Í¢Ú }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ »ÜU à¢wGS¢ ÐÚ ÐÇGè, }¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ çÜU ±¢ïã }¢Îü ‰¢¢ ²¢ ¥G¢ñÚ¼ J }¢éÛ¢ï »ãGS¢¢S¢ ãé±¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè ¥¢æ¶ S¢ï ÜUã¢ : “¼ê Ýï »ÜU x¢GH¼G ÜU¢}¢ }¢ïæ Á¢ËÎè ÜUè, ¥Ï¢ ¼ê }¢ïÚï S¢¢‰¢ Ýãè´ Úã S¢ÜU¼è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè ±¢ïã ¥¢æ¶ çÝÜU¢H Ç¢Hè J ¥x¢Ú }¢ïÚ¢ Îï¶Ý¢ x¢éÝ¢ã ‰¢¢ ¼¢ï }¢ñæ ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ãêæ ?” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}ã¢Ú¢ ²ïã ÈïUG’H x¢éÝ¢ã Ýãè´, ¥Ï¢ ¼ê}¢ ãè ¥ËH¢ã 1 S¢ï Ï¢¢çÚà¢ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¢ï J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ “Ï¢¶üG” Ý¢}¢è ¥G¢çÏ¢Î Ýï Îé¥G¢ ÜïU çH²ï ã¢‰¢ Ï¢éH‹Î ÜUÚ çÎ²ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±¢ J “²¢ ÜéUGgêS¢ 1 ! ²¢ ÜéUGgêS¢ 1 ! »ï }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 ! ¼ïÚï ¶GÁ¢G¢Ý¢ï´ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ýãè´, ¥x¢Ú ¼ê ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï ¼¢ï ¼ïÚï ¶GÁ¢G¢Ý¢ï´ }¢ï´ ÜU}¢è Ý ã¢ïx¢è J }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 ¼ê Ï¢éwGH S¢ï Ð¢ÜU ãñ, ÜU¢ï§ü »ïS¢è Ó¢èÁ¢G Ýãè´ çÁ¢S¢ï ¼ê Ý Á¢¢Ý¼¢ ã¢ï J }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 ã}¢ï´ Ï¢¢Ú¢Ýï ÚãG}¢¼ S¢ï S¢ñÚ¢Ï¢ ÜUÚ Îï J” ¥|¢è Îé¥G¢ ¶Gy}¢ |¢è Ý ã¢ïÝï Ð¢§ü ‰¢è çÜU À}¢¢ À}¢ ÚãG}¢¼ ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼ ã¢ïÝï Hx¢è J ãÚ ¼GÚÈGU Á¢H ‰¢H ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ ãGÁ¢GÚ¢¼ Ï¢¢çÚà¢ }¢ï´ |¢èx¢¼ï ãé±ï ±¢ÐS¢ ÐHÅï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 256 à¢¢Ýï ¥¢ñçH²¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ±¢çS¢H S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ, »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ãH I S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î I H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU Îé‹²¢ }¢ïæ »ïS¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢ééÁG¢éx¢ü |¢è ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè S¢éÏãG “Ï¢S¢Ú¢” ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ à¢¢}¢ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M }¢ï´ J v²¢ ±¢ÜïGU§üG »ïS¢¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÜéUÀ »ïS¢ï Ï¢‹Îï |¢è ãñ´, Á¢¢ï ÐãHê ÜïU Ï¢H HñÅï ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÜUÚ±Å Ï¢ÎH¼ï ãñ´ ¼¢ï Á¢ã¢æ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J” çÈUÚ ÜéUÀ ÎïÚ ¶G¢}¢¢ïà¢ Úãï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ã}¢ Îï¶¼ï Ýãè´ çÜU Ï¢¢Îà¢¢ã ¥ÐÝï ±Á¢GèÚ¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éà¢èÚ¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú, Ï¢ã¢ÎéÚ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ±¢H¢ Îï¶¼ï ãñ´ ©S¢ï ¥ÐÝï ¶GÁ¢G¢Ý¢ï´ ÜUè Ó¢¢çÏ¢²¢æ Îï Îï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §Á¢¢Á¢G¼ Îï Îï¼ï ãñ´ çÜU ©}¢êÚï }¢}¢HéÜU¼ }¢ï´ Á¢¢ï Ó¢¢ãï ÜUÚ¢ï, ¼é}¢ Ï¢¢ §çwG¼²¢Ú ã¢ï J §S¢è ¼GÚãG Ï¢‹Î¢ Á¢Ï¢ ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè §¼G¢¥G¼ ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Úè ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ, çÁ¢Ý ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ x¢²¢ ©‹ãï´ Ï¢Á¢¢ H¢¼¢ ãñ J çÁ¢Ý S¢ï }¢‹¥G çÜU²¢ x¢²¢ ©Ý S¢ï Ï¢¢Á¢G Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ©S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ï Ï¢ wG¢éà¢è ÜUÚ¼¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ã¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï ¥ÐÝ¢ }¢éÜGUÚüÏ¢ Ï¢Ý¢ Hï¼¢ ãñ J »ï H¢ïx¢¢ï ! Ï¢ïà¢ÜU ¼é}¢ x¢GzGH¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï J ¥Úï ! ²ïã Îé‹²¢ ¼¢ï ¼é}¢ S¢ï LwGS¢¼ ã¢ïÝï ±¢Hè ¥¢ñÚ ¼é}¢ §S¢ S¢ï ÜêUÓ¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ã¢ï J Á¢ËÎè ÜUÚ¢ï, x¢GzGH¼ ÜUè Ýè´Î S¢ï Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï Á¢¢¥¢ï J Ï¢ïà¢ÜU }¢é¥G¢}¢H¢ (¥¢ç¶GÚ¼) Ï¢ãé¼ ÜGUÚèÏ¢ ãñ Á¢¢ï ÜéUÀ ÜUÚÝ¢ ãñ Á¢ËÎè Á¢ËÎè ÜUÚ H¢ï J” ÜêUÓ¢, ã¢æ ! »ï Ï¢ï ¶GÏ¢Ú ã¢ïÝï ÜU¢ï ãñ ÜUÏ¢ ¼HÜU x¢GzGH¼ S¢ãGÚ ã¢ïÝï ÜU¢ï ãñ ÜéUÀ ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢¢ Hï Á¢ËÎ ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢Ý¢ Hï ÜU¢ï§ü Ýãè´ |¢Ú¢ïS¢¢ »ï |¢¢§ü çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 257 ÜUÈGUÝ ÜUè ±¢ÐS¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜUœ¢¢Ýè ¥¢ñÚ }¢à¢¢§¶Gï çÜUÚ¢}¢ k ÜïU »ÜU x¢éÚ¢ñã S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢¢’ÈGUÚ ÎèÝ±Úè P ÜU¢ »ÜU |¢¢§ü “}¢éËÜïU à¢¢}¢” }¢ï´ Úã¼¢ ‰¢¢ J ±¢ïã çÜUS¢è |¢è Ï¢S¼è ²¢ à¢ãÚ }¢ï´ »ÜU çÎÝ ²¢ »ÜU Ú¢¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý ÆãÚ¼¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ±¢ïã »ÜU x¢¢ªæ }¢ï´ x¢²¢ ¼¢ï Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï x¢²¢ J S¢¢¼ çÎÝ Ï¢è}¢¢Ú Úã¢, Ý ¼¢ï x¢¢ªæ ±¢H¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ©S¢ ÜUè Ï¢è}¢¢Ú ÐéS¢èü ÜïU çH²ï ¥¢²¢ Ý ãè ¶¢Ýï ÐèÝï ÜU¢ ÐêÀ¢ J ¥¢Æ±èæ Ú¢¼ |¢êÜU ± Œ²¢S¢ ÜUè çà¢g¼ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J S¢éÏãG x¢¢ªæ ±¢H¢ï´ Ýï ©S¢ï }¢éÎ¢ü Ð¢²¢ ¼¢ï xG¢éSH Îï ÜUÚ wG¢éàÏ¢ê Hx¢¢§ü, ÜUÈGUÝ ÐãÝ¢²¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚÝï Ó¢H ÐÇGï, §¼Ýï }¢ï´ ¥¢S¢ Ð¢S¢ ÜUè Ï¢çS¼²¢ï´ ÜïU H¢ïx¢ Á¢êÜGU ÎÚ Á¢êÜGU ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ x¢» ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï : “ã}¢ Ýï ¥¢Á¢ »ÜU x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè, ÜU¢ï§ü ÜUãÝï ±¢H¢ ÜUã Úã¢ ‰¢¢ : “¼é}¢ }¢ïæ S¢ï Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ¥ËH¢ã 1 ÜïU ±Hè ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ãï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

±¢ïã ÈéUGH¢æ Ï¢S¼è }¢æï Ó¢H¢ Á¢¢» J” Ï¢S¢ ±¢ïãè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ ã}¢ ²ã¢æ ¥¢» ãñ´ J” çÈUÚ S¢Ï¢ Ýï Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ¥Î¢ ÜUè ¥¢ñÚ ©S¢ ±Hè ÜU¢ï ÎzGÝ¢ ÜUÚ ¥ÐÝï ¥ÐÝï Í¢Ú¢ïæ ÜU¢ï H¢ñÅ ¥¢» J S¢éÏãG ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î H¢ïx¢¢ï´ Ýï }¢çSÁ¢Î ÜUè }¢ïãGÚ¢Ï¢ }¢ï´ »ÜU ÜUÈGUÝ Îï¶¢ ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ ãè »ÜU ÐÓ¢¢ü ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÐÚ ²ïã çH¶¢ ãé±¢ ‰¢¢ : “¼é}ã¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ »ÜU ±Hè S¢¢¼ çÎÝ ¼ÜU |¢êÜU¢ Œ²¢S¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢Ú ÐÇG¢ Úã¢, }¢x¢Ú ¼é}¢ Ýï ©S¢ ÜU¢ ãG¢H ¼ÜU Ý ÐêÀ¢ Ý ©S¢ ÜUè Ï¢è}¢¢Ú ÐéS¢èü ÜUè, Ý ãè ¶¢Ý¢ ±x¢ñGÚ¢ ç¶H¢²¢ J ã}¢ï´ ¼é}ã¢Úï ÜUÈGUÝ ÜUè ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ Ýãè´, ¼é}ã¢Ú¢ ÜUÈGUÝ ¼é}ãï´ ±¢ÐS¢ çÜU²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ J” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ²ïã LvG¥G¢ ÐÉG¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ à¢<}¢‹Î¢ ãé±ï J çÈUÚ ¥ÐÝï ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ »ÜU ©G}Î¢ }¢ÜU¢Ý Ï¢Ý¢ ÜUÚ }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ ÜïU çH²ï ¶G¢S¢ ÜUÚ çÎ²¢ J }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ ÜUè wG¢êÏ¢ ¶G¢ç¼GÚ }¢Î¢Ú¢¼ ÜUÚÝï Hx¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú :

258

±vG¼ ÜïU ÜGUÎí Î¢æ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý çÁ¢G²¢Î S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ¥Gœ¢G¢Ú ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢éÝñÎ I ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ãé±¢ ¼¢ï }¢ñ´ ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÜéUÀ LÈGUÜGU¢ ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï, ã}¢ Ýï Îï¶¢ çÜU §ç‹¼ÜGU¢H S¢ï ÜéUÀ ÎïÚ ÜGUÏH Á¢G¢ï’ÈGU (²¢’Ýè ÜU}¢Á¢G¢ïÚè) ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢Ð I Ï¢ñÆ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Úãï ‰¢ï J ¥¢Ð ÜïU Î¢ïÝ¢ï´ Ð¢©æ }¢é¼±Úü}¢ (²¢’Ýè S¢êÁ¢ï ãé±ï) ‰¢ï J Á¢Ï¢ LÜêU¥G ± S¢éÁ¢êÎ ÜUÚ¼ï ¼¢ï »ÜU Ð¢©æ }¢¢ïÇG Hï¼ï çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢ãé¼ ¼vHèÈGU ¥¢ñÚ ÐÚïà¢¢Ýè ã¢ï¼è J Î¢ïS¼¢ï´ Ýï ²ïã ãG¢H¼ Îï¶è ¼¢ï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ÜGU¢çS¢}¢ ²ïã v²¢ ãñ ? ¥¢Ð I ÜïU Ð¢©æ }¢é¼±Úü}¢ v²êæ ãñ´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú, ²ïã ¼¢ï Ýï’}¢¼ ãñ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢éã}G }¢Î ãÚèÚè I Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ÜGU¢çS¢}¢ ¥x¢Ú ¥¢Ð HñÅ Á¢¢»æ ¼¢ï v²¢ ãÚÁ¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥|¢è ±vG¼ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜéUÀ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚ Hè Á¢¢»æ, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÜUã¢æ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢Hïx¢¢ ?” çÈUÚ ¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ÜUã¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè MãG §S¢ Î¢Úï ÈGU¢Ýè S¢ï ¥G¢H}¢ï Ï¢¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ x¢§ü J” ²ïã |¢è }¢‹ÜGUH ê ãñ çÜU “Á¢Ï¢ ¥¢Ð I S¢ï ÜUã¢ x¢²¢ : ãéGÁG¢êÚ ! ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÐÚ ÜéUÀ Ý}¢èü ÜUèçÁ¢²ï, ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥Ï¢ }¢ïÚ¢ Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H Ï¢‹Î çÜU²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ, §S¢ ±vG¼ ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ }¢éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ñÝ ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ã¢ïx¢¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú :

259

Î¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãéGÁ¢GñÈGU¢ }¢Ú¥Gà¢è P S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU “Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ÜGUèÜGU Ï¢Ë¶Gè P }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M ¥¢» ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ |¢è ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï, Î¢ïÝ¢ï´ ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü }¢çSÁ¢Îï ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Á¢}¥G ãé±ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ÜGUèÜGU Ï¢Ë¶Gè P S¢ï ÐêÀ¢ : “çÚÁGÜGU ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ¼é}ã¢Ú¢ v²¢ ãG¢H ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¶¢Ýï ÜU¢ï ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¶¢ Hï¼ï ãñ´, ¥x¢Ú Ý ç}¢Hï ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUÚ¼ï ãñ´ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã ãG¢H ¼¢ï ã}¢¢Úï Ï¢Ë¶G ÜïU ÜéUœ¢¢ï´ ÜU¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¶¢Ýï ÜU¢ï ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï ¶¢ Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ý ç}¢Hï ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUÚ¼ï ãñ´ J” çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ÜGUèÜGU Ï¢Ë¶Gè P Ýï ÐêÀ¢ : “¥ÓÀ¢, ¥¢Ð ÜUè §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ¥G¢Î¼ v²¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã}¢¢Ú¢ ¼¢ï ãG¢H ²ïã ãñ çÜU ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¶¢Ýï ÜU¢ï ç}¢Hï ¼¢ï S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ |¢êÜïU Úã¼ï ãñ´ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼¢’ÚèÈGU Ï¢Á¢¢ H¢¼ï ¥¢ñÚ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J” Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ÜGUèÜGU Ï¢GË¶Gè P Ýï ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï ¥¢Ð I ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢ñÆ x¢» ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê §SãG¢ÜGU ¥¢Á¢ S¢ï ¥¢Ð ã}¢¢Úï ©S¼¢Á¢G ãñ´ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 260

¥Ó¢¢ÝÜU Îè±¢Ú à¢ÜU ã¢ï x¢§ü

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý S¢êÈGUè P S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ©S¼¢Á¢G ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥Ï¢ê à¢ñÏ¢¢ I ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ Ï¢ñ¼éH }¢éÜGUgS¢ }¢ï´ ‰¢¢ J }¢ïÚè wG±¢çãà¢ ‰¢è çÜU ¥¢Á¢ Ú¢¼ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ãè çÜGU²¢}¢ ÜUMæ ¥¢ñÚ ¼‹ã¢ §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè 1 }¢ï´ }¢S¢MÈGU Úãêæ J HïçÜUÝ }¢éÛ¢ï ±ã¢æ Ú¢¼ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ý ç}¢Hè J ÜéUÀ çÎÝ¢ï´ Ï¢¢’Î Î¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ x¢²¢ ¼¢ï Ï¢Ú ¥¢}¢Îï }¢ï´ ÜéUÀ Ó¢Å¢§²¢æ Ú¶è Îï¶è´, }¢ñ´ §Gà¢¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ¥Î¢ ÜUÚ ÜïU Ó¢Å¢§²¢ïæ ÜïU ÐèÀï ÀéÐ x¢²¢ J Ý}¢¢çÁ¢G²¢ï´ ÜïU Ó¢Hï Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²ï x¢» J Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ï §¼G}¢èÝ¢Ý ã¢ï x¢²¢ çÜU ¥Ï¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ ¼¢ï }¢ñ´ S¢ãìGÝ }¢ï´ ¥¢ x¢²¢ J ¥Ó¢¢ÝÜU }¢ïãGÚ¢Ï¢ ÜUè Îè±¢Ú à¢ÜU ãé§ü ¥¢ñÚ »ÜU à¢wGS¢ ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ãé±¢ çÈUÚ ÎêS¢Ú¢ ¥¢ñÚ ¼èS¢Ú¢ §S¢è ¼GÚãG S¢¢¼ ¥¢Î}¢è ±ã¢æ Á¢}¥G ã¢ï ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï Hx¢ï J ©‹ãï´ Îï¶ ÜUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ ãñÏ¢¼ ¼G¢Úè ã¢ï Úãè ‰¢è J }¢ñ´ S¢v¼ï ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ ¥ÐÝè Á¢x¢ã ¶ÇG¢ ©‹ãï´ Îï¶¼¢ Úã¢ J çÈUÚ S¢éÏãG S¢¢çÎÜGU S¢ï ÜéUÀ ÎïÚ ÜGUÏH ±¢ïã çÁ¢S¢ Ú¢S¼ï S¢ï ¥¢» ‰¢ï ©S¢è S¢ï Ï¢¢ãÚ Ó¢Hï x¢» çÈUÚ Îè±¢Ú Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï x¢§ü J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 261

§ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G wG±¢Ï¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ÜGUèÜGU çÏ¢Ý §Ï¢í¢ãè}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Ú¢¼ ÜïU çÐÀHï ÐãÚ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M }¢ï´ }¢¢ñçHÎï ÚS¢êH (²¢’Ýè ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè ÐñÎ¢§à¢ ÜUè Á¢x¢ã) ÜïU ÜGUÚèÏ¢ }¢ïÚè }¢éH¢ÜGU¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ S¢ï ãé§ü J ±¢ïã »ÜU Á¢x¢ã Ï¢ñÆï Ú¢ï Úãï ‰¢ï, }¢ñ´ ©Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Á¢¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê §SãG¢ÜGU ¶GñçÚÄ²¼ ¼¢ï ãñ, ¥¢Ð v²êæ Ú¢ï Úãï ãñ´ ?” }¢ñ´ Ýï Î¢ï ¼èÝ }¢Ú¼Ï¢¢ ÐêÀ¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï à¢ÜGUèÜGU ¥x¢Ú }¢ñ´ Ï¢¼¢ Îêæ ¼¢ï }¢ïÚï }¢é¥¢G }¢Hï ÜU¢ï ÀéÐ¢» Ú¶¢ïx¢ï ²¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ Î¢ïx¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð Ï¢ï çÈGURU ã¢ï ÜUÚ Ï¢¼¢»æ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚ¢ ÝzGS¢ ¼èS¢ S¢¢H S¢ï }¢éS¢HS¢H çS¢vÏ¢¢Á¢ (²¢’Ýè x¢¢ïà¼ ¥¢ñÚ çS¢ÜU¢ü ç}¢H¢ ÜUÚ ÐÜU¢²¢ ãé±¢ S¢¢HÝ) ¶¢Ýï ÜUè wG±¢çãà¢ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï §S¢ï ¼èS¢ S¢¢H ¼ÜU Ú¢ïÜïU Ú¶¢, ¥¢Á¢ Ú¢¼ Ï¢ñÆï Ï¢ñÆï }¢éÛ¢ï ªæÍ¢ ¥¢§ü ¼¢ï Îï¶¢ çÜU »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ã¢‰¢¢ï´ }¢ï´ S¢ÏÁ¢G çÐ²¢H¢ çH²ï ¶ÇG¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï x¢}¢ü x¢}¢ü çS¢vÏ¢¢Á¢ ÜUè wG¢éàÏ¢ê ¥¢ Úãè ãñ, Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ±¢ïã çÐ²¢H¢ }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï §Ï¢í¢ãè}¢ ²ïã çS¢vÏ¢¢Á¢ ¶¢ H¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “çÁ¢S¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï }¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï ¼ÜüU ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ãêæ ©S¢ï ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ¶¢ªæx¢¢ J” ±¢ïã ÜUãÝï Hx¢¢ : “¥x¢Ú ²ïã ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¥G¼G¢ S¢ï Ýãè´ ç}¢H¢ ¼¢ï Ï¢ïà¢ÜU Ý ¶¢¥¢ï, ¥Úï ! ²ïã |¢è ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ¥G¼G¢ ÜUÎ¢ü ãñ çÈUÚ ¼é}¢ v²êæ Ýãè´ ¶¢ Úãï J” ¥Ï¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ Ú¢ïÝï ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü Á¢±¢Ï¢ Ý ‰¢¢ J }¢ñ´ Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¼é}¢ ÐÚ ÚãìG}¢ ÜUÚï, ²ïã ¶¢ H¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ï´ ²ïã ¼¢ÜUèÎ ÜUè x¢§ü ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢¢’Hê}¢ Ý ã¢ï çÜU ¶¢Ý¢ çÜUÝ Á¢GÚ¢»¥G S¢ï ãG¢çS¢H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ ¼Ï¢ ¼ÜU ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ã¢‰¢ Ý Ï¢ÉG¢¥¢ï J” ÜUã¢ : »ï §Ï¢í¢ãè}¢ }¢éÛ¢ï ²ïã ¶¢Ý¢ Îï ÜUÚ ÜUã¢ x¢²¢ : “»ï ç¶GÁ¢íG j ²ïã ¶¢Ý¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ ÜïU Ð¢S¢ Hï Á¢¢ ÜUÚ ©S¢ï ç¶H¢¥¢ï J ¥ËH¢ã 1 Ýï ©Ý ÜUè Á¢¢Ý ÐÚ Ú¤G}¢ çÜU²¢ v²êæçÜU ©‹ã¢ïæ Ýï ¥GS¢ü» ÎÚ¢Á¢G ¼ÜU ¥ÐÝïï ÝzGS¢ ÜU¢ï çS¢vÏ¢¢Á¢ Ý ç¶H¢²¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢í S¢ï ÜU¢}¢ çH²¢ J” »ï §Ï¢í¢ãè}¢ }¢ñ´ Ýï }¢H¢§ÜU¢ ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “»ïS¢¢ ÜU¢ñÝ ã¢ïx¢¢ çÜU çÚÁGÜGU çÎ²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜGUÏ¢êH Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ ãñ Á¢¢ï ¼GHÏ¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ©S¢ï ¥G¼G¢ Ý çÜU²¢ Á¢¢» ?” }¢ñ´ Ýï Ý¢ñÁ¢±¢Ý S¢ï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ±¢ÜïGU§üG ²ïã ¶¢Ý¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢}¢H¢ §S¢è ¼GÚãG ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥¢Ð Ýï Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï çÈUÚ }¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ýï’}¢¼ S¢ï §‹ÜU¢Ú Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J çÈUÚ }¢ñ´ ¶¢Ýï ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé±¢ ¼¢ï ¥Ó¢¢ÝÜU »ÜU ¥¢ñÚ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýé}¢êÎ¢Ú ãé±¢ J ©S¢ Ýï ÐãHï Ý¢ñÁ¢±¢Ý (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ç¶GÁ¢Gí j) S¢ï ÜUã¢ : “»ï ç¶GÁ¢Gí j ¥¢Ð ¥ÐÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢‰¢¢ï´ S¢ï §‹ãï´ ²ïã ¶¢Ý¢ ç¶H¢»æ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ç¶GÁ¢íG Ýï ¥ÐÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢‰¢¢ï´ S¢ï }¢éÛ¢ï ç¶H¢Ý¢ à¢éM¥G çÜU²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ñ´ wG¢êÏ¢ S¢ñÚ ã¢ï x¢²¢ J çÈUÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éH x¢§ü HïçÜUÝ ©S¢ ¶¢Ýï ÜUè ç}¢Æ¢S¢ ¥Ï¢ ¼ÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï }¢éæã }¢ï´ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ Úã¢ ãêæ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ÜGUèÜGU çÏ¢Ý Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

§Ï¢í¢ãè}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥¢Ð I ÜU¢ ²ïã §ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G wG±¢Ï¢ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï §Ý ÜUè ã‰¢ïHè Ó¢ê}¢ Hè ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ §S¢ ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H ÜU¢ï ±S¢èH¢ Ï¢Ý¢¼ï ãé±ï §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±¢ : “»ï |¢êÜU¢ï´ ÜU¢ï ©Ý ÜUè ÐS¢‹ÎèÎ¢ ¥à²¢ ç¶H¢Ýï ±¢Hï ! »ï }¢éçãGÏÏ¢èÝ ÜU¢ï ¥ÐÝè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU Á¢¢}¢ |¢Ú |¢Ú ÜUÚ çÐH¢Ýï ±¢Hï ! v²¢ ¼ïÚï ã¢æ à¢ÜGUèÜGU ÜU¢ ÜU¢ï§ü }¢¼üÏ¢¢ ãñ ? »ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼éÛ¢ï ¥ÐÝï §S¢ ±Hè ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ã¢‰¢ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ ! ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï ¼ïÚï ©S¢ ÜUÚ}¢ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Á¢¢ï ¼ê Ýï ¥ÐÝï §S¢ ±Hè ÐÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥ÐÝïï §S¢ Ï¢‹Îï ÐÚ |¢è »ÜU çÝx¢¢ãï ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï Á¢¢ï ¼ïÚï ÈGUÁGH ¥¢ñÚ »ãGS¢¢Ý ÜU¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ãñ, ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã §S¢ ÜGU¢çÏ¢H Ýãè´ çÜU ©S¢ ÜU¢ï ²ïã Ýï’}¢¼ ¥G¼G¢ ÜUè Á¢¢»æ ¼ê }¢ãGÁ¢G ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ S¢ï ÈGUÁGH ÈGUÚ}¢¢ Îï J” Á¢Ï¢ }¢ñ´ Îé¥G¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ãé±¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ ©Æ ÜUÚ }¢çSÁ¢Îï ãGÚ¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ |¢è ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ó¢HÝï Hx¢¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 262 }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ÜUè à¢¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ¥ã±¢Á¢Gè P S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ãH çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã I Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢ÜU çÜUS¢è ±Hè ÜU¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï }¢ñH Á¢¢ïH Ú¶Ý¢ ©S¢ ÜïU çH²ï çÁ¢GËH¼ ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ãñ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥GH¢çãGÎx¢è Ï¢¢§G¯ï §GÁGÁ¢G¼ J ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ }¢ïæ S¢ï Ï¢ãé¼ ÜU}¢ »ïS¢ï ã¢ï´x¢ï çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï x¢¢ïà¢¢ Ýà¢èÝè §çwG¼²¢Ú Ý ÜUè ã¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý S¢¢HïãG I ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢vGÏ¢êH ±Hè ‰¢ï, §Ý ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢ãé¼ ¥G¼G¢»æ ‰¢è´, ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÎêÚ ÚãÝ¢ ÐS¢‹Î ÜUÚ¼ï §S¢è çH²ï ÜU|¢è çÜUS¢è à¢ãÚ }¢ï´ ¼¢ï ÜU|¢è çÜUS¢è à¢ãÚ }¢ï´ ã¢ï¼ï J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ±¢ïã }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ }¢ï´ ¥¢» ¥¢ñÚ ±ãè´ }¢éÜGUè}¢ ã¢ï x¢» J }¢ñ´ ©Ý ÜUè ¥G¢Î¼ S¢ï ±¢çÈGUÜGU ‰¢¢ çÜU ²ïã çÜUS¢è à¢ãÚ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ çÎÝ Ýãè´ ÆãÚ¼ï HïçÜUÝ }¢vÜU¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ çÜGU²¢}¢ çÜU²ï ãé±ï ©‹ãï´ ÜU¢ÈGUè çÎÝ x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜïU ‰¢ï, }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “¥¢Ð ¼¢ï çÜUS¢è à¢ãÚ }¢ï´ §¼Ý¢ çÁ¢G²¢Î¢ LÜU¼ï ãè Ýãè´ çÈUÚ }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ M }¢ï´ §¼Ýï çÎÝ v²êæ LÜU x¢» ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “|¢H¢ }¢ñ´ §S¢ ¥GÁ¢G}¢¼¢ï´ ±¢Hï à¢ãÚ }¢ï´ v²êæ Ý LÜêæU ? }¢ñ´ Ýï ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ à¢ãÚ Ýãè´ Îï¶¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ M S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÚãG}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼¢ï´ ÜU¢ ÝéÁG¢êH ã¢ï¼¢ ã¢ï J çHã¢Á¢G¢ }¢éÛ¢ï ²ïã Ï¢¢¼ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ çÜU }¢ñ´ »ïS¢ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ à¢ãÚ }¢ï´ ÆãMæ Á¢ã¢æ çÎÝ Ú¢¼ }¢H¢§ÜU¢ ÜUè ¥¢}¢Î¢ï ÚzG¼ Úã¼è ãñ, Ï¢ïà¢ÜU ²ã¢æ Ï¢ãé¼ S¢ï ¥GÁ¢¢§Ï¢¢¼ ãñ´ J }¢H¢§ÜU¢ }¢éwG¼çHÈGU S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢ ÜU¢ ¼G±¢ÈGU ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ¥x¢Ú }¢ñ´ ±¢ïã ¼}¢¢}¢ Ï¢¢¼ï´ Ï¢¼¢ Îêæ Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï Îï¶è ãñ´ ¼¢ï H¢ïx¢ §Ý ÐÚ ²ÜGUèÝ Ý ÜUÚï´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢Ú¢ ! §Ý Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï }¢éÛ¢ï |¢è ÜéUÀ Ï¢¼¢§²ï J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ãÚ ±¢ïã Ï¢‹Î¢ Á¢¢ï ç±H¢²¼ï ÜU¢ç}¢H¢ ÜïU ÎÚÁ¢ï ÐÚ ÈGU¢§Á¢G ã¢ï ±¢ïã ãÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ à¢ãÚ }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU|¢è |¢è Ý¢x¢G¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J }¢ñ´ §S¢è çH²ï ²ã¢æ LÜU¢ ãé±¢ ãêæ ¼¢çÜU ©Ý ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ S¢ï ÈñUG Á¢G²¢Ï¢ ã¢ï S¢ÜêæU J }¢ñ´ Ýï }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ÜGU¢çS¢}¢ Á¢Ï¢Hè Ý¢}¢è »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï Îï¶¢ ©Ý ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ ÜéUÀ ¶Á¢êÚï´ ‰¢èæ, }¢ñ´ Ýï ©Ý S¢ï ÜUã¢ : “v²¢ ¥¢Ð ¶¢Ý¢ ¶¢ ÜUÚ ¥¢ Úãï ãñ´ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ }¢ñ´ Ýï ¼¢ï ÜU§ü ãzG¼¢ï´ S¢ï ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ¶¢²¢, ã¢æ ! }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè ±¢çHÎ¢ ÜU¢ï ¶Á¢êÚï´ ç¶H¢§ü ãñ´ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ÈGUÁ¢í ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜïU çH²ï ãGÚ}¢ à¢ÚèÈGU ¥¢²¢ ãêæ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý S¢¢HïãG I ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ãGÚ}¢ à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Í¢Ú ÜU¢ ÎÚç}¢²¢Ýè ÈGU¢çS¢H¢ S¢¢¼ S¢¢ï (700) ÈGUÚS¢¶G (²¢’Ýè 2100 }¢èH) ‰¢¢, ±¢ïã ±ã¢æ S¢ï ÈG Á¢í ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï }¢çSÁ¢Îï ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ¥¢²¢ ‰¢¢, v²¢ ¼é}¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ ²ÜGUèÝ ÜUÚ H¢ïx¢ï ? }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : v²êæ Ýãè´, ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼}¢¢}¢ ¼¢’ÚèÈGUï´ ©S¢è Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜïU çH²ï ãñ´ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ï »ïS¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý à¢wGS¢ S¢ï ç}¢H±¢²¢ Á¢¢ï ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k ÜUè ÜUÚ¢}¢¢¼ ÜU¢ }¢¢ÝÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ãGÜUG Á¢¢ÝÝï ±¢H¢ ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 263

¼ñÚ¼è ãé§ü ãç‹Ç²¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢éçSH}¢ I S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU “}¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥S±Î çÏ¢Ý S¢¢çH}¢ I ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ¥ÐÝï »ÜU Î¢ïS¼ ÜïU S¢¢‰¢ “¼GÚS¢êS¢” ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ãé±¢, Á¢Ï¢ ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï çÁ¢ã¢Î ÜïU çH²ï S¢Î¢»æ Ï¢éH‹Î ã¢ï Úãè ‰¢è´, ÜéUzGÈGU¢Ú S¢ï HÇGÝï ÜïU çH²ï ¼GÚS¢êS¢ ÜïU }¢éÁ¢¢çãÎ M}¢ ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢ Úãï ‰¢ï J ã}¢ |¢è }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜïU S¢¢‰¢ Îéà}¢Ý ÜUè S¢ÚÜU¢ïÏ¢è ÜïU çH²ï Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢», M}¢ ÜïU çÜUS¢è ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ }¢ïÚ¢ ÚÈGUèÜGU Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï x¢²¢, }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¼é}ãï´ çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜUè wG±¢çãà¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “ã¢æ ! }¢ñ´ |¢éÝè ãé§ü Ï¢ÜUÚè ¥¢ñÚ ¥¶GÚ¢ïÅ ¶¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢è}¢¢Úè ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¼é}ã¢Ú¢ çÎ}¢¢x¢G Ó¢H x¢²¢ ãñ, §S¢ çH²ï »ïS¢è Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ Úãï ã¢ï ? Á¢GÚ¢ S¢¢ïÓ¢¢ï ¼¢ï S¢ãè, ã}¢ §S¢ ±vG¼ Îéà}¢Ý¢ï´ ÜïU ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ ãñ´ ¥¢ñÚ ¼é}¢ |¢éÝè ãé§ü Ï¢ÜUÚè ÜUè wG±¢çãà¢ ÜUÚ Úãï ã¢ï, ²ïã Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH ãñ çÜU ¼é}ã¢Úè wG±¢çãà¢ ÐêÚè ã¢ï Á¢¢» J” ÜUã¢ : “¥¢Ð Ýï }¢ïÚè wG±¢çãà¢ ÐêÀè ¼¢ï }¢ñ´ Ýï §Á¢Gã¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥S±Î çÏ¢Ý S¢¢çH}¢ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU Á¢x¢ã }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜïU HàÜUÚ Ýï çÜGU²¢}¢ çÜU²¢, }¢ñ´ ¥ÐÝï Í¢¢ïÇGï ÜU¢ï Ð¢Ýè çÐH¢Ýï ÜGUÚèÏ¢è ÝãìÚ ÐÚ Hï x¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ÝãìÚ ÜïU Ð¢Ýè ÐÚ »ÜU ãç‹Ç²¢æ ¼ñÚ¼è Îï¶è çÁ¢S¢ ÜïU ªÐÚ Àï (6) ¥¶GÚ¢ïÅ ‰¢ï J }¢ñ´ Î¢ïÇG¼¢ ãé±¢ ¥ÐÝï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

Î¢ïS¼ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ ±¢ÐS¢ ÝãìÚ ÐÚ ¥¢²¢ J ©S¢ Ýï ãç‹Ç²¢ Îï¶è ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ Ï¢ÜUÚè ÜU¢ |¢éÝ¢ ãé±¢ x¢¢ïà¼ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥¶GÚ¢ïÅ ãç‹Ç²¢ ÜïU ªÐÚ Ú¶ï ãé±ï ‰¢ï J ©S¢ Ýï ¥¶GÚ¢ïÅ¢ï´ ÜU¢ï ©HÅ ÐHÅ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ïÚè ¼GHÏ¢ ÐêÚè ã¢ï x¢§ü Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G }¢ñ´ Ýï Ó¢¢ãè }¢éÛ¢ï ç}¢H x¢§ü J” çÈUÚ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU ÜUã¢ : “»ï ÝzGS¢ ! ¼ê Ýï çÁ¢S¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè wG±¢çãà¢ ÜUè ±¢ïã ¼ïÚï S¢¢}¢Ýï }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ, ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ï §S¢ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ |¢è Ý Ó¢¶¢ªæx¢¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã ±¢ÐS¢ ÐHÅ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ |¢è Ý ¶¢²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 264

}¢¢¼ãìG¼¢ï´ ÜUè Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ¶GñÚwG±¢ãè

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥GHè çÏ¢Ý ãGS¢Ý I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU I Ýï Á¢Ï¢ ãGÁ¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ ¼¢ï ¥¢Ð I ÜïU LÈGUÜGU¢ “¥ãHï }¢±ü” ¥¢Ð I ÜïU Ð¢S¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï : “»ï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý ã}¢ ãGÚ}¢ñÝ à¢ÚèÈñGUÝ ÜU¢ S¢ÈGUÚ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´, ¥¢Ð ã}¢ï´ ¥ÐÝè ÚÈGU¢ÜGU¼ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ÐÝ¢ ¼}¢¢}¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã }¢ïÚï Ð¢S¢ Hï ¥¢¥¢ï J” ±¢ïã ¥ÐÝ¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã Hï ¥¢», ¥¢Ð I Ýï ¼}¢¢}¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã çH²¢ ¥¢ñÚ »ÜU S¢‹ÎêÜGU }¢ï´ Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU ¼¢H¢ Hx¢¢ ÜUÚ »ÜU }¢ãGÈGUêÁ¢G Á¢x¢ã Ú¶ çÎ²¢ J çÈUÚ ©Ý ÜïU çH²ï S¢é±¢çÚ²¢æ çÜUÚ¢» ÐÚ Hèæ ¥¢ñÚ ²ïã ÜGU¢çÈGUH¢ ¥¢Ð I ÜUè ¥}¢¢Ú¼ (²¢’Ýè çÝx¢Ú¢Ýè) }¢ï´ S¢ê» ãGÚ}¢ Ó¢H çÎ²¢ J ¥¢Ð I ©Ý ÜïU ¶¢Ýï ÐèÝï ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï ÜUÚ¼ï Úã¼ï, ©‹ãï´ ©G}Î¢ S¢ï ©G}Î¢ ¶¢Ý¢ ç¶H¢¼ï, Ï¢ïã¼ÚèÝ Ð¢Ýè ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ¼ï J Á¢Ï¢ ²ïã ÜGU¢çÈGUH¢ Ï¢x¢GÎ¢Î ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ¼}¢¢}¢ ÜGU¢çÈGUHï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢ïã¼ÚèÝ çHÏ¢¢S¢ ¶GÚèÎ¢ J ¥¢ñÚ ¶¢Ýï ÐèÝï ÜU¢ ±¢çÈGUÚ S¢¢}¢¢Ý S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ ²ïã ÜGU¢çÈGUH¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Á¢¢çÝÏ¢ï }¢ç‹Á¢GH Ó¢H çÎ²¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ²ïã ÜGU¢çÈGUH¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU »ÜU ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H ÜUè ÚãÝé}¢¢§ü }¢ï´ ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú 6 ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU à¢ãÚ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M ÐãéæÓ¢¢, ¥¢Ð I Ýï ¥ÐÝï ãÚ ãÚ ÚÈGUèÜGU S¢ï ÐêÀ¢ : “¼é}ã¢Úï Í¢Ú ±¢H¢ï´ Ýï ¼é}ãï´ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M S¢ï ÜU¢ñÝ S¢¢ ¼¢ïãGÈGU¢ H¢Ýï ÜU¢ï ÜUã¢ ?” ãÚ »ÜU Ýï ¥ÐÝè ¥ÐÝè wG±¢çãà¢ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú çÜU²¢ J ¼¢ï ¥¢Ð I ãÚ »ÜU ÜU¢ï ©S¢ ÜUè }¢¼GHêÏ¢¢ à¢ñ ¶GÚèÎ ÜUÚ Îï¼ï Úãï J çÈUÚ }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ M ÜUè ÐéÚÝêÚ ÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ }¢Ý¢çS¢ÜïU ãGÁ¢ ¥Î¢ çÜU²ï, ãGÁ¢ }¢éÜU}}¢H ã¢ï Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð I Ýï ¥ÐÝï LÈGUÜGU¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

“Ï¢¼¢¥¢ï, ¼é}ã¢Úï Í¢Ú ±¢H¢ï´ Ýï }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ M S¢ï v²¢ Ó¢èÁ¢G ¶GÚèÎ ÜUÚ H¢Ýï ÜU¢ï ÜUã¢ ‰¢¢, §S¢è ¼GÚãG ¥¢Ð Ýï ãÚ »ÜU S¢ï ÐêÀ¢ : çÁ¢S¢ Ýï Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G Ï¢¼¢§ü ¥¢Ð I Ýï ¶GÚèÎ ÜUÚ Îè J ±¢ÐS¢è ÐÚ |¢è çÎH ¶¢ïH ÜUÚ ¶GÓ¢ü çÜU²¢ J Á¢Ï¢ ²ïã ÜGU¢çÈGUH¢ ¥ÐÝï ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ ÐãéæÓ¢ x¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ©Ý ÜïU Í¢Ú¢ï´ ÐÚ ŒH¢S¼Ú ÜUÚ±¢ ÜUÚ Ó¢êÝ¢ ÜUÚ±¢²¢, ¼èÝ çÎÝ Ï¢¢’Î ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ LÈGUÜGU¢» S¢ÈGUÚ ÜUè Î¢’±¼ ÜUè ¥¢ñÚ ©‹ãï´ Ï¢ïã¼ÚèÝ ÜUÐÇGï ÐãÝ¢» J Á¢Ï¢ ±¢ïã ¶¢Ý¢ ¶¢ Ó¢éÜUï ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï S¢‹ÎêÜUG }¢æx¢±¢ ÜUÚ ¶¢ïH¢ ¥¢ñÚ ãÚ »ÜU ÜU¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã ±¢ÐS¢ ÜUÚ çÎ²¢ J Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´, }¢ïÚï ±¢çHÎ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢²¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU I ÜïU »ÜU ¶G¢çÎ}¢ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢²¢ çÜU “¥¢ç¶GÚè S¢ÈGUÚ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð I Ýï ¥ÐÝï LÈGUÜGU¢ ÜUè Î¢’±¼ ÜUè ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ 25 ÎS¼ÚwG±¢Ý¢ï´ ÐÚ ÈGU¢HêÎ¢ Ú¶¢ x¢²¢ J (Ú¢±è }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU I Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈéUGÁ¢ñGH çÏ¢Ý §G²¢Á¢G S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú ¥¢Ð ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU LÈGUÜGU¢ Ý ã¢ï¼ï ¼¢ï }¢ñ´ ç¼Á¢¢Ú¼ Ý ÜUÚ¼¢ J” ¥¢Ð I ãÚ S¢¢H ÈéUGÜGUÚ¢ ÐÚ »ÜU H¢¶ çÎÚã}¢ ¶GÓ¢ü çÜU²¢ ÜUÚ¼ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 265

©S¼¢Á¢G ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢.....!

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý §üGS¢¢ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU I ¥ÜU¯Ú “¼GÚS¢êS¢” ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ ±ã¢æ »ÜU }¢éS¢¢çÈGUÚ ¶G¢Ýï }¢ï´ ÆãÚ¼ï, »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥¢Ð I ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ãGÎè¯ S¢éÝ¢ ÜUÚ¼¢, Á¢Ï¢ |¢è ¥¢Ð “çÚvGÜGUã” (Ý¢}¢è à¢ãÚ }¢ï´) ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï ±¢ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Á¢Ï¢ ¥¢Ð I “çÚvGÜGUã” ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ï Ý Ð¢²¢ J ¥¢Ð I ©S¢ ±vG¼ Á¢ËÎè }¢ï´ ‰¢ï v²êæçÜU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ »ÜU HàÜUÚ çÁ¢ã¢Î ÜïU çH²ï x¢²¢ ãé±¢ ‰¢¢ ¥¢Ð |¢è ©S¢ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜïU çH²ï ¥¢» ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð I HàÜUÚ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢» J n }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ÈGUyãG ãé§ü ¥¢ñÚ ¥¢Ð I x¢G¢Á¢Gè Ï¢Ý ÜUÚ ±¢ÐS¢ ¼GÚS¢êS¢ ¥¢» ¥¢ñÚ “çÚvGÜGUã” ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ¥ÐÝï ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý à¢¢çx¢Îü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢ ¼¢ï Ð¼¢ Ó¢H¢ çÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý }¢ÜGUMÁ¢G ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ §¼Ýè ÚÜGU}¢ Ý ‰¢è çÜU ±¢ïã ÜGUÁ¢üG ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ çHã¢Á¢G¢ ÜGUÁ¢üG ¥Î¢ Ý ÜUÚÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©S¢ï çx¢çÚzG¼¢Ú ÜUÚ çH²¢ x¢²¢ ãñ J” ¥¢Ð I Ýï ÐêÀ¢ : “}¢ïÚï ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý à¢¢çx¢Îü ÐÚ çÜU¼Ý¢ ÜGUÁ¢üG ‰¢¢ ?” ÜUã¢ : “ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ J” ¥¢Ð I ÐêÀ¼ï ÐêÀ¼ï ÜGUÁ¢üG wG±¢ã ÜïU Í¢Ú ÐãéæÓ¢ï, ©S¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ Îï ÜUÚ ¥ÐÝï à¢¢çx¢Îü ÜUè çÚã¢§ü ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ñ´ çÁ¢G‹Î¢ Úãêæ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

©S¢ ±vG¼ ¼ÜU çÜUS¢è ÜU¢ï |¢è §S¢ ±¢çÜGU»G ÜUè ¶GÏ¢Ú Ý ÎïÝ¢ J” çÈUÚ Ú¢¼¢ïæ Ú¢¼ ¥¢Ð I ±ã¢æ S¢ï LwGS¢¼ ã¢ï x¢» J ÜGUÁ¢üG wG±¢ã Ýï S¢éÏãG ã¢ï¼ï ãè }¢ÜGUMÁ¢G Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ï çÚã¢ ÜUÚ çÎ²¢ J Ý¢ñÁ¢±¢Ý Á¢Ï¢ Ï¢¢ãÚ ¥¢²¢ ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU I ¥¢Ð ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ Úãï ‰¢ï, ¥Ï¢ ±¢ïã ±¢ÐS¢ Á¢¢ Ó¢éÜïU ãñ´, ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥¢Ð I ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ çÝÜUH ÐÇG¢ ¥¢ñÚ ¼èÝ çÎÝ ÜUè }¢S¢¢ÈGU¼ ¼Gñ ÜUÚ ÜïU ¥¢Ð I ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢, ¥¢Ð I Ýï ©S¢ï Îï¶¢ ¼¢ï ÐêÀ¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¼é}¢ ÜUã¢æ ‰¢ï ? }¢ñ´ Ýï ¼é}ãï´ }¢éS¢¢çÈGUÚ ¶¢Ýï }¢ï´ Ýãè´ Ð¢²¢ J” Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý }¢éÛ¢ï ÜGUÁ¢üG ÜïU §G±Á¢G ÜñGUÎ ÜUÚ çH²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J” ¥¢Ð I Ýï ÐêÀ¢ : “çÈUÚ ¼é}ã¢Úè çÚã¢§ü ÜU¢ v²¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý¢ ?” ÜUã¢ : ¥ËH¢ã 1 ÜïU çÜUS¢è ÝïÜU Ï¢‹Îï Ýï }¢ïÚ¢ ÜGUÁ¢üG ¥Î¢ ÜUÚ çÎ²¢, §S¢ ¼GÚãG }¢éÛ¢ï çÚã¢§ü ç}¢H x¢§ü J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚ¢ï çÜU ©S¢ Ýï çÜUS¢è ÜU¢ï ¼ïÚ¢ ÜGUÁ¢üG ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU Îè ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï çÚã¢§ü ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J” Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ ¼ÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU I çÁ¢G‹Î¢ Úãï ¼Ï¢ ¼ÜU ©S¢ ÜGUÁ¢üG wG±¢ã Ýï ÜUèS¢è ÜU¢ï |¢è ¶GÏ¢Ú Ý Îè çÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ ÜGUÁ¢üG çÜUS¢ Ýï ¥Î¢ çÜU²¢, ¥¢Ð I ÜïU ç±S¢¢H ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ Ýï S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¼¢ çÎ²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 266 ©ÇG¼¢ ãé±¢ ÎS¼ÚwG±¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²êS¢éÈGU çÏ¢Ý ãéGS¢ñÝ I S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “}¢ñ´ }¢éËÜïU à¢¢}¢ ÜïU Ðã¢ÇGè ¥GH¢ÜGU¢ï´ }¢ï´ ‰¢¢ J ±ã¢æ Ó¢‹Î »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Îï¶¢ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ªÝè Ó¢¢ïx¢ïG ÐãÝï ãé±ï ‰¢ï, ãÚ »ÜU ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ Ð¢Ýè ÐèÝï ÜU¢ Ç¢ïH ¥¢ñÚ H¢Æè ‰¢è J ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï Îï¶¢ ¼¢ï ÜUãÝï Hx¢ï : ¥¢¥¢ï, ¥Ï¢ê ÈñGUÁ¢G ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H¼ï ãñ´ J ±¢ïã }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢» ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢ : }¢ñ´ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ : “¼é}¢ ÜUã¢æ S¢ï ¥¢» ã¢ï ?” »ÜU Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “ã}¢ ©ËÈGU¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU Ï¢¢x¢G¢¼ S¢ï ¥¢» ãñ´ J” }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “çÜUS¢ ÜUè }¢ÎÎ S¢ï ¼é}¢ ²ã¢æ ÐãéæÓ¢ï ?” ÜUã¢ : “©S¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè }¢ÎÎ S¢ï Á¢¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢H¢ ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “¼é}¢ ±ã¢æ v²¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï ?” ÎêS¢Úï à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ ±ã¢æ ±ÁÎ ÜïU çÐ²¢H¢ï´ S¢ï ©GËÈGU¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU Á¢¢}¢ Ðè¼ï ãñ´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥¢ç¶GÚ ±¢ïã ÜU¢ñÝ ãñ Á¢¢ï §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ¼é}ã¢Úè }¢ÎÎ ÜUÚ¼¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “çÎH¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éÁG¢éx¢èü Ï¢wGà¢Ýï ±¢Hè, }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè ã}¢ÎÎèü ÐñÎ¢ ÜUÚÝï ±¢Hè, ¶G¢çHS¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ¥¢ñÚ §ç‹¼ã¢§ü ¥àÜUÏ¢¢Úè §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ã}¢¢Úè }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ J Á¢Ï¢ ã}¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

}¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ Á¢¢}¢ Ðè Hï¼ï ãñ´ ¼¢ï §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ x¢GzGH¼ ÜïU ¥‹{ïÚï ã}¢ S¢ï ÎêÚ ã¢ï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ ¥Ï¢íï ÚãG}¢¼ ã}¢ ÐÚ À}¢¢ À}¢ Ï¢ÚS¢¼ï ãñ´ J” çÈUÚ ±¢ïã ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÜUãÝï Hx¢ï : “²ïã ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ãñ´ Á¢¢ï ©GËÈGU¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢ïã¼ÚèÝ ÜUH¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J” ±¢ïã H¢ïx¢ ²ïã Ï¢¢¼ ÜUÚ ãè Úãï ‰¢ï çÜU Ï¢ãé¼ ¼ïÁ¢G ã±¢ Ó¢Hè, }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU ã±¢ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ »ÜU Ï¢ÇG¢ ÎS¼ÚwG±¢Ý Hï ÜUÚ ¥¢§ü çÁ¢S¢ ÐÚ ¥‹±¢¥G¢ï ¥vGS¢¢}¢ ÜïU ¶¢Ýï Ï¢ãé¼ S¢HèÜGïU S¢ï Ú¶ï ãé±ï ‰¢ï J ±¢ïã ÎS¼ÚwG±¢Ý ã}¢¢Úï S¢¢}¢Ýï ¥¢ ÜUÚ çÏ¢À x¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ð¢ÜU ãñ ±¢ïã ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Á¢¢ï ¥ÐÝï ¥¢ñçH²¢ ÜUè çÁ¢G²¢ÈGU¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢H¢ ãñ J” çÈUÚ ±¢ïã H¢ïx¢ }¢éÛ¢ S¢ï ÜUãÝï Hx¢ï : “»ï ÁG¢‹é ÝêÝ ! ¼é}¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ±Hè ã¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï §S¢ ÜGU¢çÏ¢H Ýãè´ S¢}¢Û¢¼¢ çÜU ÎÁ¢ü» ç±H¢²¼ }¢éÛ¢ï ç}¢H Á¢¢» J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢ÇGè x¢ãÚè ÝÁ¢GÚ¢ï´ S¢ï Îïï¶¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ÝS¢èãG¼ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï çH²ï wG¢éS¢êS¢è Îé¥G¢ ÜUÚ¢ï J” ¥|¢è ã}¢ ²ïã Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ ãè Úãï ‰¢ï çÜU Ðã¢ÇG S¢ï ÜéUÀ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU ¥¢», S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ã}¢¢Úï |¢¢§²¢ï ! Ý¢ÜU¢Ú¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ÜU¢ v²¢ ãG¢H ãñ ? ©S¢ ÜUè wG±¢çãà¢ïæ ÐêÚè ãè Ýãè´ ã¢ï¼è´ ¥¢ñÚ Ý ±¢ïã ¥ÐÝè wG±¢çãà¢¢¼ S¢ï Ï¢¢Á¢G ¥¢¼¢ ãñ J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ±¢ïã S¢Ï¢ ÎS¼ÚwG±¢Ý ÜïU çx¢Îü Ï¢ñÆ x¢» ¥¢ñÚ ¶¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ J ÎêS¢Úï H¢ïx¢ |¢è ©Ý Ý¢ñÁ¢±¢Ý¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆ ÜUÚ ¶¢Ý¢ ¶¢Ýï Hx¢ï, HïçÜUÝ }¢éÛ¢ï çÜUS¢è Ýï |¢è Ý Ï¢éH¢²¢, çÈUÚ ©Ý Ý¢ñÁ¢±¢Ý¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè ! ¥x¢Ú ¼é}¢ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ²ÜGUèÝ ±¢Hï ã¢ï ¼¢ï ãGÜGU ÜUè }¢ãG¢çÈGUH }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ v²êæ Ýãè´ ã¢ï¼ï ? ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ v²êæ Ýãè´ Ï¢ñÆ¼ï J” ¶¢Ý¢ ¶¢ ÜUÚ ±¢ïã S¢Ï¢ ¼¢ï Ó¢Hï x¢» HïçÜUÝ }¢ñ´ ãñGÚ¢Ý ± }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ±ãè´ ¶ÇG¢ Úã¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 267

çÁ¢GRïU §H¢ãè ÜUè Ï¢ÚÜU¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ãË±¢Ýè S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ w¢GÃ±¢S¢ “Úñ” ÜUè Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥ÐÝï LÈGUÜGU¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆï ãé±ï ‰¢ï, §¼Ýï }¢ï´ »ÜU ã}¢S¢¢» ÜïU Í¢Ú S¢ï x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè, §S¢ ¥¢±¢Á¢G S¢ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï x¢» J çÜUS¢è Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê §SãG¢ÜGU ¥Ï¢ v²¢ çÜU²¢ Á¢¢» ?” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I }¢çSÁ¢Î S¢ï çÝÜUHï ¥¢ñÚ ©S¢ Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²ï Á¢ã¢æ S¢ï x¢¢Ýï ÜUè ¥¢±¢Á¢G ¥¢ Úãè ‰¢è, ¥¢Ð x¢Hè ÜU¢ }¢¢ïÇG }¢éÇGÝï Hx¢ï ¼¢ï S¢¢}¢Ýï »ÜU Ï¢è}¢¢Ú ± ÜU}¢Á¢G¢ïÚ S¢¢ ÜéUœ¢¢ Ï¢ñÆ¢ ãé±¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢ J Á¢Ï¢ ¥¢Ð I ©S¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï ±¢ïã Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

¶ÇG¢ ã¢ï ÜUÚ ¥¢Ð I ÐÚ |¢¢ï´ÜUÝï Hx¢¢, ¥¢Ð I ±¢ÐS¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥¢ x¢» ¥¢ñÚ ÜéUÀ S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢ï J ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ Ï¢¢’Î Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ©S¢è }¢ÜU¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²ï J Á¢Ï¢ ©S¢è ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ± Á¢G§üGÈGU ÜéUœ¢ï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï ±¢ïã Îé}¢ çãH¢Ýï Hx¢¢ ¥¢ñÚ çÏ¢ËÜéUH Ý |¢¢ï´ÜU¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ Í¢Ú ÜïU Ð¢S¢ ÐãéÓæ ¢ï Á¢ã¢æ S¢ï x¢¢Ýï ÜUè ¥¢±¢Á¢G ¥¢ Úãè ‰¢è ¼¢ï »ÜU wG¢Ïê ¢ S¢êÚ¼ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ï¢¢ãÚ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï }¢¢ïã¼G Ú}¢ Ï¢éÁ¢G éx¢ü ! ¥¢Ð ÐÚïà¢¢Ý v²êæ ãñ´ ? }¢éÛ¢ï Á¢Ï¢ ¥¢Ð ÜïU »ÜU S¢¢‰¢è Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ïÚè ±Á¢ã S¢ï ¥¢Ð H¢ïx¢¢æï ÜU¢ï ÐÚïà¢¢Ýè ã¢ï Úãè ãñ ¼¢ï ©S¢è ±vG¼ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝïï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè, ¥Ï¢ ¥¢Ð Á¢¢ï Ó¢¢ãï´x¢ï }¢ñ´ ±¢ïãè ÜUMæx¢¢ J }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã 1 S¢ï ¥GãÎ ÜUÚ çH²¢ ãñ çÜU ¥Ï¢ ÜU|¢è |¢è à¢Ú¢Ï¢ Ý çÐ²êæx¢¢ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ¼}¢¢}¢ ¥¢H¢¼ï Hãì± H¥GìÏ¢ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ÜïU Ï¢Ú¼Ý ¼¢ïÇG çÎ²ï ¥¢ñÚ ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè S¢¢ïãÏG ¢¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ ÜïU ¥¢’}¢¢Hï S¢¢Hïã¢G ÜUè ¼GÚÈGU Ú¢çx¢GÏ¢ ã¢ïÝï ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚ Hè J” ¥¢Ð I ±¢ÐS¢ }¢çSÁ¢Î ¥¢» ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÐêÀ¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ÐãHè }¢Ú¼Ï¢¢ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ÜéUœ¢¢ ¥¢Ð ÐÚ |¢¢ï´ÜU¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè }¢Ú¼Ï¢¢ Ó¢¢ÐHêS¢è ÜUÚ¼ï ãé±ï Îé}¢ çãH¢Ýï Hx¢¢, §S¢ ÜUè v²¢ ±Á¢ã ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ }¢ñ´ ÐãHè }¢Ú¼Ï¢¢ Ï¢¢ãÚ x¢²¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 S¢ï çÜU²ï ãé±ï ±¢’Îï }¢ï´ ÜU¢ï¼¢ãè ãé§ü ¥¢ñÚ }¢ñ´ çÁ¢GRéUËH¢ã S¢ï x¢G¢çÈGUH ã¢ï x¢²¢, §S¢è çH²ï ±¢ïã ÜU}¢Á¢G¢ïÚ S¢¢ ÜéUœ¢¢ |¢è }¢éÛ¢ ÐÚ çÎHïÚ ã¢ï ÜUÚ |¢¢ï´ÜUÝï Hx¢¢ J Á¢Ï¢ ÜU¢ï¼¢ãè ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ ãé±¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã 1 S¢ï ¥ÐÝè §S¢ x¢GH¼Gè ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢è, çÈUÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ x¢²¢ ¼¢ï ±¢ïãè ÜéUœ¢¢ }¢ïÚè Ó¢¢ÐHêS¢è ÜUÚÝï Hx¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ²ïã S¢Ï¢ ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Îï¶ Ó¢éÜïU ã¢ï J ²¢Î Ú¶¢ï ! ãÚ ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï çÜUS¢è Ï¢éÚè Ó¢èÁ¢G ÜïU ¶G¢ç¼}¢ï ÜïU çH²ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï çÜU²ï ãé±ï çÜUS¢è ±¢’Îï }¢ï´ ©S¢ S¢ï ÜU¢ï¼¢ãè ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢Gï´ ©S¢ ÐÚ çÎHïÚ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ J HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ±¢ïã §S¢ x¢GH¼Gè ± ÜU¢ï¼¢ãè ÜU¢ §Á¢G¢H¢ ÜUÚ Hï ¼¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ©S¢ï ÝévSG ¢¢Ý Ýãè´ ÐãéæÓ¢¢ S¢ÜU¼è ¥¢ñÚ ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢¢¼ï´ ¼é}¢ ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ïæ S¢ï Îï¶ Ó¢éÜïU ã¢ï J” v çÜU¼Ýï wG¢éà¢ çÜGUS}¢¼ ãñ´ ±¢ïã H¢ïx¢ Á¢¢ï ãÚ Í¢ÇGè ¥ËH¢ã 1 ÜUè §¼G¢¥G¼ }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ J ©Ý ¥GÁ¢Gè}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï wG¢éà¶GÏ¢Úè ãñ Á¢¢ï ãÚ Í¢ÇGè ãéGv}¢ï §H¢ãè 1 ÜUè Ï¢Á¢¢ ¥¢±Úè ÜïU çH²ï ÜU¢ïà¢¢æ Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ 1 }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ÝévGS¢¢Ý Ýãè´ ÐãéæÓ¢¢ S¢ÜU¼è J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 268 ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ±¢çÜGU¥G¢ ¥GËH¢}¢¢ ±¢çÜGUÎè P S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ, »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±Ä²¢ çÏ¢Ý ¥Ï¢ê S¢éz²G ¢Ý E Ýï ÜGUÏ¢èH¢ “Á¢éãéü}¢è” ÜïU »ÜU à¢wGS¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú ¼é}¢ Ýï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ Ï¢¢¼ Îï¶è ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÜéUÀ Ï¢¼¢¥¢ï J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG Ï¢²¢Ý çÜU²¢ çÜU “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ »ÜU ±¢Îè }¢ï´ x¢²¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU H¢ïx¢ “Ï¢Ýè ©GÁ¢GÚã” ÜïU “ãGÏ¢ü” Ý¢}¢è »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ Á¢Ý¢Á¢G¢ çH²ï Á¢¢ Úãï ‰¢ï, }¢ñ´ |¢è ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢H çÎ²¢ Á¢Ï¢ ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ©¼¢Ú çÎ²¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï »ÜU ¼GÚÈGU ã¢ï x¢²¢ J }¢éÛ¢ï ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÐÚ wG¢éÎ Ï¢ wG¢éÎ Ý Á¢¢Ýï v²êæ Ú¢ïÝ¢ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢, }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï S¢ñHï ¥àÜU Ú±¢æ ‰¢¢, }¢éÛ¢ï çÜUS¢è à¢¢§GÚ ÜïU Ó¢‹Î ¥à¥G¢Ú ¥GS¢ü» ÎÚ¢Á¢G S¢ï ²¢Î ‰¢ï HïçÜUÝ à¢¢§GÚ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢¢’Hê}¢ Ý ‰¢¢ ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè }¢¢ñ¼ S¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ x¢G}¢ ¼G¢Úè ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ ²ïã ¥à¥G¢Ú ÐÉGÝï Hx¢¢ çÁ¢Ý ÜU¢ }¢zGãê}¢ ²ïã ãñ : (1)......}¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã 1 S¢ï ¥ÓÀï ÝS¢èÏ¢ ÜUè |¢èÜU }¢¢æx¢è, ¥¢ñÚ }¢ñæ ©S¢ ÜUè ¥G¼G¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ãêæ, Á¢Ï¢ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¥¢S¢¢çÝ²¢æ ç}¢H¼è ãñ´ ¼¢ï ¼æx¢è |¢è ÜGUÚèÏ¢ ãñ J (2)......§‹S¢¢Ý Á¢Ï¢ Îé‹²¢ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï wG¢éà¢ ãG¢H ¥¢ñÚ ÜGU¢çÏ¢Hï ÚàÜU ã¢ï¼¢ ãñ, Á¢Ï¢ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï Á¢G}¢¢Ýï ÜUè ¼é‹Î¢ï ¼ïÁ¢G ã±¢»æ ©S¢ï Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ÀéÐ¢ Îï¼è ãñ´ J (3)......(}¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î) ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ÐÚ »ÜU }¢éS¢¢çÈGUÚ ¼¢ï ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢¼¢ ãñ ãG¢H¢æçÜU ±¢ïã ©S¢ï Á¢¢Ý¼¢ |¢è Ýãè´ J HïçÜUÝ }¢ÚÝï ±¢Hï ÜïU ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ¥ÜGU¢çÚÏ¢ ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÐÚ wG¢éà¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢¼ï ãñ´ J Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ §‹ãèæ ¥à¥G¢Ú ÜU¢ ¼ÜUÚ¢Ú ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ Á¢Ï¢ }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¶ÇGï »ÜU à¢wGS¢ Ýï ²ïã ¥à¥G¢Ú S¢éÝï ¼¢ï ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï ! v²¢ ¼éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ ãñ çÜU ²ïã çÜUS¢ ÜïU ¥à¥G¢Ú ãñ´ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ²ïã ¥à¥G¢Ú }¢éÛ¢ï ¥GS¢ü» ÎÚ¢Á¢G S¢ï ²¢Î ãñ´ HïçÜUÝ ²ïã Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ çÜU ²ïã çÜUS¢ à¢¢§GÚ ÜïU ãñ´ ?” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ à¢wGS¢ Ýï »ÜU ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ §ç‹ÜGUà¢¢ÈGU ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï }¢éS¢¢çÈGUÚ ! ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ çÁ¢S¢ ÜUè ¼ê Ýï ÜGUS¢}¢ ¶¢§ü ãñ ! Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¥à¥G¢Ú ã}¢¢Úï §S¢è ÚÈGUèÜGU Ýï ÜUãï ‰¢ï çÁ¢S¢ï ã}¢ Ýï ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï ¥|¢è ¥|¢è ÜGUÏ¢í }¢ï´ ©¼¢Ú¢ ãñ, çÈUÚ ©S¢ Ýï Ó¢‹Î H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “±¢ïã §S¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú ãñ´ Á¢¢ï §S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÐÚ }¢S¢MÚ ãñ´, ¥¢ñÚ ¼é}¢ »ÜU }¢éS¢¢çÈGUÚ ã¢ï HïçÜUÝ çÈUÚ |¢è ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢ Úãï ã¢ï J ¥¢Á¢ çÏ¢ËÜéUH »ïS¢¢ ãè ã¢ï x¢²¢ Á¢ñS¢¢ ©S¢ Ýï ¥à¥G¢Ú ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ J” }¢éÛ¢ï §S¢ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ Ï¢¢¼ S¢ï Ï¢ÇG¢ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢, »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï à¢¢§GÚ ÜU¢ï ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î ÜU¢ §GË}¢ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ çÜU }¢ïÚï S¢¢‰¢ ²ïã S¢éHêÜU çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J (çÈUÚ ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢ :) “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ! ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ }¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ S¢Ï¢ S¢ï ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ±¢çÜGU¥G¢ ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 269 }¢¢}¢êÝ ÜUè Á¢Gã¢Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢ãG}¢êÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ÜGU¢Á¢Gè ²¤G²¢ çÏ¢Ý ¥ÜU¯}¢ ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “}¢ñ´ Ýï }¢¢}¢êÝéÚüà¢èÎ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÈGUã}¢ ± ¼Á¢çÚÏ¢¢ ÜU¢Ú à¢wGS¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ Îï¶¢ J »ÜU Ú¢¼ }¢ñ´ }¢¢}¢êÝéÚüà¢èÎ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ãG¢Îè¯ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú }¢S¢¢§H ÜU¢ ¼ÜUÚ¢Ú ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÐÚ Ýè´Î ÜU¢ x¢GHÏ¢¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢¢ï x¢²¢ J ¥|¢è ‰¢¢ïÇGè ãè ÎïÚ ãé§ü ‰¢è çÜU Í¢Ï¢Ú¢ ÜUÚ ©Æ Ï¢ñÆ¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : »ï ²¤G²¢ ! Îï¶¢ï }¢ïÚï Ð¢©æ ÜïU Ð¢S¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ãñ ? }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢§ü, }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : ²ã¢æ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ýãè´, à¢¢²Î ! ¥¢Ð ÜU¢ ±ã}¢ ãñ J }¢ïÚï §S¢ Á¢±¢Ï¢ S¢ï ±¢ïã }¢é¼G}¢§Ý Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ ¶G¢çÎ}¢¢ïæ ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “}¢ïÚï çÏ¢S¼Ú ÜU¢ï ¥ÓÀè ¼GÚãG Îï¶¢ï çÜU §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢êÁ¢Gè à¢ñ ¼¢ï Ýãè´ ?” ¶G¢çÎ}¢¢ï´ Ýï Á¢Ï¢ çÏ¢S¼Ú ©Æ¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ÝèÓ¢ï »ÜU S¢¢æÐ çÝÜUH¢ çÁ¢S¢ï ¶G¢çÎ}¢¢ï´ Ýï }¢¢Ú Ç¢H¢ J }¢ñ´ Ýï }¢¢}¢êÝéÚüà¢èÎ S¢ï ÜUã¢ : “±ñS¢ï ãè ¥¢Ð ãÚ ÈGUÝ }¢ï´ }¢¢çãÚ ¥¢ñÚ Á¢¢}¢ï»G ÜU}¢¢H¢¼ ãñ´, ¥Ï¢ ¼¢ï ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU x¢GñÏ¢ Á¢¢ÝÝï ÜUè çÝSÏ¢¼ |¢è ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J }¢¢}¢êÝéÚüà¢èÎ Ýï ÜUã¢ : 1N }¢éÛ¢ }¢ï´ »ïS¢è ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´ J Ï¢¢¼ ÎÚ ¥SH ²ïã ãñ çÜU Á¢Ï¢ }¢ñ´ S¢¢ï²¢ ¼¢ï ã¢ç¼ÈïGU x¢GñÏ¢è S¢ï }¢ñ´ Ýï ²ïã ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè :

¼}¢üÁ¢¢ : »ï S¢¢ïÝï ±¢Hï ! Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï Á¢¢ ! Ï¢ïà¢ÜU }¢éS¢èÏ¢¼ï´ Ú¢¼ ãè´ }¢ïæ ¥¢¼è ãñ´ J Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ ¥ÐÝï Á¢G}¢¢Ýï ÐÚ »’ç¼}¢¢Î ÜUÚÝ¢ ¥¢ÈGU¼ ± }¢éS¢èÏ¢¼ ÐÚ »’ç¼}¢¢Î ÜUÚÝ¢ ãñ J ²ïã ¥à¥G¢Ú S¢éÝ ÜUÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éH x¢§ü ¥¢ñÚ }¢ñ´ S¢}¢Û¢ x¢²¢ çÜU ¥|¢è ²¢ ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ÜU¢ï§ü Ï¢ÇG¢ }¢é¥G¢}¢H¢ Ðïà¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï §Îü çx¢Îü ÜU¢ Á¢¢§Á¢G¢ çH²¢ ¼¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ ãé±¢ ±¢ïã S¢Ï¢ ¼ê Ýï Îï¶ çH²¢ J” EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 270 »ÜU §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú ¶G¢çÎ}¢¢ Ï¢S¢Ú¢ ÜïU ÜGU¢Á¢Gè ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý ãGS¢Ý I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “}¢ïÚï Ð¢S¢ »ÜU ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH ¥GÁ¢}¢è H¢ñ´Çè ‰¢è, ©S¢ ÜïU ãéGSÝ¢ï Á¢}¢¢H Ýï }¢éÛ¢ï ãñGÚ¼ }¢ï´ Ç¢H Ú¶¢ ‰¢¢ J »ÜU Ú¢¼ ±¢ïã S¢¢ï Úãè ‰¢è J Á¢Ï¢ Ú¢¼ x¢» }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éHè ¼¢ï ©S¢ï çÏ¢S¼Ú ÐÚ Ý Ð¢ ÜUÚ }¢ñæ Ýï ÜUã¢ : “²ïã ¼¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢éÚ¢ ãé±¢ J” çÈUÚ }¢ñ´ ©S¢ï ÉêæÇÝï ÜïU çH²ï Á¢¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

ÜUè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢àx¢êH ãñ J ©S¢ ÜUè ÝêÚ¢Ýè Ðïà¢¢Ýè ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ S¢Á¢Î¢ ÚïÁ¢G ‰¢è J ±¢ïã ¥ÐÝè ÐéÚS¢¢ïÁ¢G ¥¢±¢Á¢G S¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ‰¢è : »ï }¢ïÚï ¶G¢çHÜGU ! ¼éÛ¢ï }¢éÛ¢ S¢ï Á¢¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ }¢ñ´ ©S¢è ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Îï ÜUÚ §çË¼Á¢¢ ÜUÚ¼è ãêæ çÜU ¼ê }¢ïÚè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îï J” Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “§S¢ ¼GÚãG Ý ÜUã, Ï¢çËÜU ²êæ ÜUã : “»ï }¢¢ñH¢ 1 ¼éÛ¢ï ©S¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Á¢¢ï }¢éÛ¢ï ¼éÛ¢ S¢ï ãñ, ¼ê }¢ïÚè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îï J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã ¥G¢çÏ¢Î¢ Á¢G¢çãÎ¢ ± H¢ñ´Çè Á¢¢ï ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ }¢çHÜU¢ Ï¢ÝÝï ÜïU H¢§ÜGU ‰¢è ÜUãÝï Hx¢è : “»ï x¢G¢çÈGUH à¢wGS¢ ! ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ §S¢è çH²ï ¼¢ï ©S¢ ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï }¢éÛ¢ï çà¢ÜüU ÜUè ¥‹{ïÚè ±¢çÎ²¢ï´ S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ §SH¢}¢ ÜïU ÝêÚÏ¢¢Ú à¢ãÚ }¢ï´ Î¢ç¶H çÜU²¢, ©S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ãè ¼¢ï ãñ çÜU ©S¢ Ýï ¥ÐÝè ²¢Î }¢ï´ }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ï Á¢x¢¢²¢ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï S¢éH¢» Ú¶¢ J ¥x¢Ú ©S¢ï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ý ã¢ï¼è ¼¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè ãÚçx¢Á¢G §Á¢¢Á¢G¼ Ý Îï¼¢ J” ÜGU¢Á¢Gè ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý ãGS¢Ý I ÜUã¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ ©S¢ ÜïU ãéGSÝ¢ï Á¢}¢¢H ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚï ÜUè ÝêÚ¢çÝÄ²¼ S¢ï ÐãHï ãè Ï¢ãé¼ }¢é¼¥çc¯Ú ‰¢¢ J ¥Ï¢ Á¢Ï¢ ©S¢ ÜUè ²ïã ¥G¢çÚÈGU¢Ý¢ x¢ézG¼ìx¢ê S¢éÝè ¼¢ï }¢ïÚè ãñGÚ¢Ýx¢è }¢ï´ }¢Á¢GèÎ §Á¢G¢ÈGU¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ S¢}¢Û¢ x¢²¢ çÜU ²ïã ¥ËH¢ã 1 ÜUè ±çHÄ²¢ ãñ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÝïÜU Ï¢‹Îè ! Á¢¢ ¼ê ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï ¥¢Á¢G¢Î ãñ J Á¢Ï¢ H¢ñ´Çè Ýï ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ! ²ïã ¥¢Ð Ýï ¥ÓÀ¢ Ýãèæ çÜU²¢ çÜU }¢éÛ¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çÎ²¢ J ¥Ï¢ ¼ÜU }¢éÛ¢ï Î¢ïãÚ¢ ¥Á¢í ç}¢H Úã¢ ‰¢¢ (²¢’Ýè »ÜU ¥¢Ð ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜU¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜU¢) HïçÜUÝ ¥Ï¢ ¥¢Á¢G¢Îè ÜïU Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ï çS¢ÈüGU »ÜU ¥Á¢í ç}¢Hïx¢¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (»ï ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝï ÝïÜU ¥¢ñÚ }¢éçãGÏÏ¢èÝ Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢ï´ |¢è ¥ÐÝè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè Î¢ñH¼ï ©GÁ¢G}¢¢ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ çÎÝ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ J”) ¼ê ¥ÐÝè ç±H¢²¼ ÜUè ¶GñÚ¢¼ Îï Îï }¢ïÚï x¢G¢ñ¯ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ ²¢ §H¢ãè 1 EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 271 ÎS¢ïü Á¢G¢ïãÎ ± ¼±vÜéUH ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG±¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢H}¢¢Ý R ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ “HéÜU¢}¢” ÜïU Ðã¢ÇG¢ï´ }¢ï´ x¢²¢, ±ã¢æ »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥ÐÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG }¢éÝ¢Á¢¢¼ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ : “»ï }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 »ï ©}}¢èÎ¢ï´ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ! »ï ©}}¢èÎ çÎH¢Ýï ±¢Hï ! »ï ±¢ïã Á¢G¢¼ çÁ¢S¢ ÜUè ¥G¼G¢ S¢ï }¢ïÚï ¥¢’}¢¢H }¢éÜU}}¢H ã¢ï¼ï ãñ´ ! }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ñ´ ¼ïÚè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

©S¢ Îé¥G¢ S¢ï Á¢¢ï ¼ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã ¼ÜU Ý ÐãéæÓ¢ï J }¢ñ´ ¼ïÚè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ©S¢ Ï¢ÎÝ S¢ï Á¢¢ï ¼ïÚè §GÏ¢¢Î¼ ÜïU çH²ï ¶ÇG¢ Ý ã¢ï J §H¢ãè 1 }¢ñ´ ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ »ïS¢ï çÎH S¢ï Á¢¢ï ¼ïÚ¢ }¢éà¼¢ÜGU Ý ã¢ï, }¢ñ´ ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ »ïS¢è ¥¢æ¶ S¢ï Á¢¢ï ¼ïÚè ²¢Î }¢ï´ Ý Ú¢ï» J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢H}¢¢Ý R ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜU¢ ²ïã Á¢é}H¢ S¢éÝ¢ “}¢ñ´ ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ »ïS¢è ¥¢æ¶ S¢ï Á¢¢ï ¼ïÚè ²¢Î }¢ïæ Ý Ú¢ï»” ¼¢ï }¢ñ´ S¢}¢Û¢ x¢²¢ çÜU §S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï }¢ÜGU¢}¢ï }¢¢’çÚÈGU¼ ãG¢çS¢H ãñ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! Ï¢ïà¢ÜU ¥G¢çÚÈGUèÝ ÜïU çH²ï }¢ÜGU¢}¢¢¼ ± }¢Ú¢ç¼Ï¢ ¥¢ñÚ }¢éà¼¢ÜGU¢ï´ ÜïU çH²ï çÝà¢¢çÝ²¢æ ãñ´ J” Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÐêÀ¢ : ±¢ïã ¥GH¢}¢¼ï´ ¥¢ñÚ }¢Ú¢ç¼Ï¢ v²¢ ãñ´ ? }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢S¢¢§Ï¢ ÜU¢ï ÀéÐ¢Ý¢, ÜUÚ¢}¢¢¼ çÎ¶¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ J” ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ÜéUÀ ¥¢ñÚ ÝS¢èãG¼ ÜUèçÁ¢²ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥|¢è ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢§²ï ¥¢ñÚ ©S¢ (Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1) ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ÜUè ¼GÚÈGU Ý Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è S¢ï ©}}¢èÎ Ý Ú¶¢ï J ©S¢ Ú¢S¼ï }¢ï´ ÈGURGU çx¢GÝ¢ ãñ J ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hè ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ çà¢ÈGU¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¼±vÜéUH çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢Ú}¢¢²¢ ãñ, Ï¢ïà¢ÜU ãÚ }¢éS¢èÏ¢¼ ÜU¢ »ÜU }¢éÜGUÚüÚ¢ ±vG¼ ãñ J Ý ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hè ¶GñÚ ÜU¢ï ÆéÜUÚ¢, Ý ãè ©S¢ ÜUè ¥G¼G¢ÜUÎ¢ü ¥à²¢ }¢ï´ Ï¢éwGH ÜUÚ J Îé‹²±è wG±¢çãà¢¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU ãÚçx¢Á¢G Ý Á¢¢ J” }¢ïÚè ²ïã Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ Ýï »ÜU Á¢G¢ïÚÎ¢Ú Ó¢è¶G }¢¢Úè ¥¢ñÚ ¥¢ã¢ï Á¢G¢Úè ÜUÚÝï Hx¢¢ J }¢ñ´ ©S¢ï §S¢è ãG¢H¼ }¢ï´ À¢ïÇG ÜUÚ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG x¢²¢ J ÜéUÀ ÎêÚ }¢éÛ¢ï »ÜU ¥¢ñÚ Ý¢ñÁ¢±¢Ý S¢¢ï²¢ ãé±¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢, }¢ñ´ Ýï ©S¢ï Á¢x¢¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! ¥Ï¢ Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï Á¢¢, Ï¢ïà¢ÜU }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Îé‹²¢ }¢ï´ Ýãè´ ¥¢Ý¢, }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚ HïÝ¢ J” Á¢¢x¢Ý¢ ãñ ¼¢ï Á¢¢x¢ Hï ¥zGH¢ÜU ÜïU S¢¢» ¼Hï ãàÚ ¼ÜU S¢¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¶G¢ÜU ÜïU S¢¢» ¼Hï Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï }¢ïÚè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ S¢Ú ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê S¢H}¢¢Ý R }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î }¢¢ñ¼ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ S¢çwG¼²¢æ ãñ´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! Á¢¢ï }¢¢ñ¼ ÐÚ ²ÜGUèÝ Ú¶¼¢ ãñ ±¢ïã ¥¢’}¢¢Hï S¢¢HïãG¢ ÜïU çH²ï ãÚÎ}¢ ÜU¢ïà¢¢æ Úã¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝïï ¥¢Ð ÜU¢ï ¼Ä²¢Ú Ú¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÈUÚ ©S¢ï Îé‹²±è Ýï’}¢¼¢ï´ ÜUè wG±¢çãà¢ Ýãè´ ã¢ï¼è J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ÜGUèÝÝ wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ ± wG¢éà¢ Ï¢wG¼ ãñ´ ±¢ïã H¢ïx¢ Á¢¢ï ¥¢Ýï ±¢Hï ±vG¼ S¢ï ÜGUÏH ©S¢ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ï ãÚ ±vG¼ }¢¢ñ¼ ÜU¢ ÇÚ ã¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ¥¢’}¢¢Hï S¢¢Hïã¢G ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ J çÁ¢S¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè çÈGURU ã¢ï çÜU }¢¢ñ¼ ¼}¢¢}¢ ¥¢S¢¢§à¢¢ï´ ÜU¢ï ¶Gy}¢ ÜUÚ Îïx¢è ©S¢ ÜU¢ çÎH Îé‹²±è Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H Ýãè´ ã¢ï¼¢ J çÁ¢S¢ï çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ ã¢ï ©S¢ï Îé‹²±è ¥zGÜU¢Ú S¢ï ÝÁ¢¢¼ ç}¢H Á¢¢¼è ãñ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ Îé‹²¢±è çÈGURU¢ï´ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J ÝzGS¢¢Ýè wG±¢çãà¢¢¼ ÜïU à¢Ú S¢ï ãÚÎ}¢ ã}¢¢Úè çãGÈUG ¢Á¢G¼ ÈGUÚ}¢¢» J ) Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 272 Ï¢ïÅï ÜU¢ ÜGU¢ç¼H ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çÎ²¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥GH¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý çÏ¢Ý ¥GH¢ k S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãGÝÈGU çÏ¢Ý ÜñGUS¢ I S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ : “¥¢Ð Ýï çãGË}¢ ± Ï¢éÎÏü ¢¢Úè ÜUã¢æ S¢ï S¢è¶è ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜñUG S¢ çÏ¢Ý ¥G¢çS¢}¢ ç}¢‹ÜGUÚè P S¢ï J ±¢ïã çãGË}¢ ± Ï¢éÎüÏ¢¢Úè }¢ï´ ²x¢¢Ý» Ú¢ïÁ¢Gx¢¢Ú ‰¢ï J” ã}¢ çãGË}¢ ± Ï¢éÎüÏ¢¢Úè ÜïU ãéGS¢êH ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ©Ý ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ãG¢çÁ¢GÚ Úã¼ï Á¢ñS¢¢ çÜU »ÜU çÈGUÜGUã ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ çÜUS¢è ÈGUÜGUèã ÜïU Ð¢S¢ ãG¢çÁ¢GÚ Úã¼¢ ãñ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ã}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜñGUS¢ çÏ¢Ý ¥G¢çS¢}¢ ÜUè Ï¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï, ±¢ïã ¥ÐÝè Ó¢¢ÎÚ S¢ï §ãGç¼Ï¢¢ çÜU²ï (²¢’Ýè Í¢éÅÝï ¶ÇGï ÜUÚ ÜïU Ó¢¢ÎÚ S¢ï Ï¢¢æ{ ÜUÚ S¢éÚèÝ ÐÚ) Ï¢ñÆï ãé±ï ‰¢ï J ¥Ó¢¢ÝÜU ÜéUÀ H¢ïx¢ ¥¢», ©‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð I S¢ï ÜUã¢ “ãéÁG ¢G êÚ ! ¥¢Ð ÜïU Ï¢ïÅï ÜU¢ï ¥¢Ð ÜïU Ó¢Ó¢¢ Á¢G¢Î |¢¢§ü Ýï ÜGUyH ÜUÚ çÎ²¢ ãñ, ²ïã Îï¶ï´ ¥¢Ð ÜïU Ï¢ïÅï ÜUè H¢à¢ ¥¢ñÚ ²ïã ¥¢Ð ÜïU Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î |¢¢§ü ãñ, ã}¢ §S¢ï ÚçSS¢²¢ï´ S¢ï Ï¢¢æ{ ÜUÚ ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ Hï ¥¢» ãñ´ J” Ú¢±è ÜGUS¢}¢ ¶¢ ÜUÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU “¥¢Ð I Ýï ²ïã x¢G}¢Ý¢ÜU ¶GÏ¢Ú S¢éÝ ÜUÚ çÏ¢ËÜéUH Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú Ý ÜUè Ï¢çËÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÐêÚè Ï¢¢¼ ¼±ÁÁ¢¢ïã S¢ï S¢éÝè çÈUÚ Í¢éÅÝ¢ï´ ÐÚ Ï¢æ{è ãé§ü Ó¢¢ÎÚ ¶¢ïHè ¥¢ñÚ }¢çSÁ¢Î ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²ï J ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ¥ÐÝï Ï¢ÇGï Ï¢ïÅï S¢ï ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï, }¢ïÚï Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î |¢¢§ü ÜU¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ Î¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜUè ¼Á¢ãèÁ¢G ± ¼vÈGUèÝ ÜUÚ¢ï J ¥¢ñÚ }¢ïÚï Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î |¢¢§ü ÜUè ±¢çHÎ¢ ÜïU çH²ï S¢¢ï ªæÅ ãçÎÄ²¼Ý Hï Á¢¢¥¢ï, ±¢ïã Ï¢èÓ¢¢Úè §ç‹¼ã¢§ü x¢GÚèÏ¢ ± ¼æx¢ÎS¼ ãñ J” çÈUÚ ¥¢Ð I Ýï ÎÁ¢ïü Á¢ñGH ¥à¥G¢Ú ÐÉGï : ¼Á¢ü}¢¢ : (1)....}¢ñ´ »ïS¢¢ }¢Îü ãêæ çÜU çÁ¢S¢ ÜUè ¶G¢ÝÎ¢Ýè à¢Ú¢ÈGU¼ ÜU¢ï çÜUS¢è |¢è x¢‹Îx¢è ± »ïGÏ¢ Ýï Î¢x¢GÎ¢Ú Ýãè´ çÜU²¢ J (2)....}¢ñ´ }¢é‹ÜGUÚ ÜGUÏ¢èHï ÜïU §ç‹¼ã¢§ü }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G Í¢Ú¢Ýï ÜU¢ }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G ÈGUÎü ãêæ ¥¢ñÚ ÅãçÝ²¢ïæ ÜïU çx¢Îü ÅãçÝ²¢æ ãè çÝÜUH¼è ãñ´ J (3)....¥¢ñÚ }¢ñ´ ©Ý ÈéUGS¢ãG¢ }¢ï´ S¢ï ãêæ çÜU Á¢Ï¢ ©Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ÜUH¢}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢ïã¼ÚèÝ Ó¢ïãÚï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ÈGUS¢èãG Á¢GÏ¢¢Ý ±¢H¢ ã¢ï¼¢ ãñ J (4)....±¢ïã ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜïU »ïÏ¢¢ï´ ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ ¥‹Î¢Á¢G ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU S¢¢‰¢ ãéGSÝïï S¢éHêÜU ÜUÚÝ¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ ¥¢Ð I ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ãé±¢ ¼¢ï çÜUS¢è à¢¢§GÚ Ýï ¥¢Ð ÜUè à¢¢Ý }¢ï´ ²ïã ¥à¥G¢Ú ÜUãï : ¼Á¢ü}¢¢ : (1) »ï ÜñGUS¢ çÏ¢Ý ¥G¢çS¢}¢ ! ¼éÛ¢ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢H¢}¢¼è ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ÚãG}¢¼ ã¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã ÚãGì}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãï J (2) }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï ©S¢ï çÁ¢S¢ Ýï x¢GÁ¢GÏ¢ ± Ý¢Ú¢Á¢Gè ¥¢ñÚ à¢ÎèÎ xG¢éSS¢¢ çÎH¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ HïçÜUÝ çÈUÚ |¢è ¼éÛ¢ S¢ï Ýï’}¢¼ï´ Ð¢§æü ¥¢ñÚ ¥}Ý¢ï S¢éÜêUÝ }¢ï´ Úã¢ J (3) ÜñGUS¢ ÜUè ±ÈGU¢¼ çS¢ÈüUG ©S¢ ¥ÜïUHï çÜU ±ÈGU¢¼ Ýãè´ Ï¢çËÜU ±¢ïã ¼¢ï ÐêÚè ÜGU¢ñ}¢ ÜUè §G}¢¢Ú¼ ‰¢¢ Á¢¢ï ©S¢ ÜUè ±ÈGU¢¼ S¢ï }¢é‹ãçÎ}¢ ã¢ï x¢§ü J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

v v²¢ çãGË}¢ ãñ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜïU xG¢éH¢}¢¢ï´

ÜU¢ çÜU ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜïU ÜGU¢ç¼H ÜU¢ï Ý çS¢ÈüUG }¢é¥G¢ÈGU çÜU²¢ Ï¢çËÜU ©S¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ ÜU¢ï S¢¢ï ªæÅ ¼¢ïãGÈGU¼Ý ç|¢Á¢±¢» ãG¢H¢æçÜU ©‹ãï´ §çwG¼²¢Ú ‰¢¢ çÜU ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜïU ÜGUyH ÜïU Ï¢ÎHï ÜGU¢ç¼H S¢ï çÜGUS¢¢S¢ Hï¼ï (²¢’Ýè ÜGUyH ÜïU Ï¢ÎHï ÜGUyH ÜUÚ¼ï) ²¢ çÈUÚ çÎ²¼ (²¢’Ýè S¢¢ï ªæÅ¢ï´) ÐÚ S¢éËãG ÜUÚ Hï¼ï HïçÜUÝ ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢}¢ Ý çÜU²ï Ï¢çËÜU S¢¢ï ªæÅ ©Ý ÜïU Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ç|¢Á¢±¢» J ²ïã Ï¢éÁG¢éx¢ü ±¢ÜïGU§üG çãGË}¢ ± Ï¢éÎüÏ¢¢Úè ÜïU ¥¢’H¢ ÎÚÁ¢ï ÐÚ ÈGU¢§Á¢G ‰¢ï J ²ïã Ï¢éÁG¢éx¢ü ©S¢ ÜUÚè}¢ ¥¢ÜGU¢ 6 ÜïU xG¢éH¢}¢ ãñ´ Á¢¢ï Îéà}¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï |¢è Ó¢¢ÎÚ çÏ¢À¢ Îï¼ï, ÁG¢éË}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Îé¥G¢»æ Îï¼ï, çÁ¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢Ð 6 ÐÚ }¢S¢¢§Ï¢ ÜïU Ðã¢ÇG ÅêÅï ©‹ãï´ Œ²¢Ú ± }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï Ý±¢Á¢G¢, çÁ¢S¢ Ýï ¥¢Ð 6 S¢ï ÜGU¼G»G ¼¥GËHéÜGU çÜU²¢ ¥¢Ð Ýï ©Ý S¢ï ¼¥GËHéÜGU Á¢¢ïÇG¢ J çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð 6 S¢ï ÜéUÀ ÀèÝ¢ ©‹ãï´ Ï¢ãé¼ ÜéUÀ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J (¥H x¢GÚÁ¢G S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢ 6 S¢Ú¢Ð¢ çãGË}¢ ‰¢ï §S¢è çH²ï §Ý ÜïU xG¢éH¢}¢¢ï´ Ýï |¢è çãGË}¢ ¥ÐÝ¢ ÜUÚ »ïS¢è ç}¢¯¢Hï´ ÜGU¢§}¢ ÜUè´ çÁ¢Ý ÜUè ÝÁ¢GèÚ Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ç}¢H¼è ãñ J ¥ËH¢ã 1 §Ý Ï¢éÁG¢éx¢ü ãçS¼²¢ï´ ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢ï´ |¢è ©S¢ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè Œ²¢Úè Œ²¢Úè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ïÝï ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢», çÁ¢Ý ÜïU wG¢éËÜGU ÜU¢ï wG¢éÎ ¶G¢çHÜïGU ÜU¢§Ý¢¼ Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ ÜUã¢ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý ÜUè ç¶GËÜGU ÜU¢ï ¶G¢çHÜïGU ãGÜGUèÜGUè Ýï Á¢}¢èH çÜU²¢ ¥¢ñÚ ã}¢ï´ |¢è ¥wGH¢ÜïUG S¢¢Hïã¢G ¥¢ñÚ çãGË}¢ ± Ï¢éÎÏü ¢¢Úè ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J ( ) EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 273

Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ÜGU±¢ÚèÚè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ Ýï ã}¢ïà¢¢ §Gà¢¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ¥Î¢ ÜUè, }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ! »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ïÚè §Gà¢¢ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢§ü J §S¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ²ïã ãé±¢ çÜU }¢ïÚï ã¢æ »ÜU }¢ïã}¢¢Ý ¥¢²¢, }¢ñæ ©S¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ }¢éÎ¢Ú¢¼ (}¢ïã}¢¢Ý Ý±¢Á¢Gè) }¢ï´ Hx¢¢ Úã¢ J ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ }¢çSÁ¢Î ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï Á¢}¢¢¥G¼ ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è J ¥Ï¢ }¢ñ´ S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢¢ çÜU »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ ¥G}¢H çÜU²¢ Á¢¢» çÁ¢S¢ S¢ï §S¢ ÝévGS¢¢Ý ÜUè ¼H¢ÈGUè ã¢ï J ²ÜU¢ ²ÜU }¢éÛ¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢, ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢ 6 ÜU¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ²¢Î ¥¢²¢ çÜU “Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G, }¢é‹ÈGUçÚÎ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÚ §vÜUèS¢ ÎÚÁ¢ï ÈGUÁ¢GèH¼ Ú¶¼è ãñ J” (§S¢è ¼GÚãG ÐÓÓ¢èS¢ ¥¢ñÚ S¢œ¢¢§üS¢ ÎÚÁ¢ï ÈGUÁ¢GèH¼ ÜUè ãGÎè¯ |¢è }¢Ú±è ãñ)” }¢ñ´ Ýï S¢¢ïÓ¢¢, ¥x¢Ú }¢ñ´ S¢œ¢¢§üS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Hêæ ¼¢ï à¢¢²Î Á¢}¢¢¥G¼ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢Ýï S¢ï Á¢¢ï ÜU}¢è ãé§ü ±¢ïã ÐêÚè ã¢ï Á¢¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ýï S¢œ¢¢§üS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ §Gà¢¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè, çÈUÚ }¢éÛ¢ï Ýè´Î Ýï ¥¢ çH²¢ J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ó¢‹Î Í¢éÇG S¢é±¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Îï¶¢, ã}¢ S¢Ï¢ ÜUãè´ Á¢¢ Úãï ‰¢ï J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU Í¢éÇG S¢é±¢Ú Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “¼é}¢ ¥ÐÝï Í¢¢ïÇGï ÜU¢ï }¢à¢vGÜGU¼ }¢ï´ Ý Ç¢H¢ï, Ï¢ïà¢ÜU ¼é}¢ ã}¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

S¢ï Ýãè´ ç}¢H S¢ÜU¼ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ v²êæ Ýãèæ ç}¢H S¢ÜU¼¢ ?” ÜUã¢ : “§S¢ çH²ï çÜU ã}¢ Ýï §Gà¢¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ¥Î¢ ÜUè ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÜUè S¢¥G¢Î¼ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè Î¢ñH¼ ãñ J ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU ãGÚèS¢ ÜïU çH²ï Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ïÝ¢ »ïS¢¢ ÝévGS¢¢Ý ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ¼H¢ÈGUè Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH ãñ J ©S¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Îï¶ï´ çÜU »ÜU }¢Á¢Ï¢êÚè ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ ©Ý ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ çÝÜUH x¢§ü ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G S¢œ¢¢§üS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ §S¢ ©}}¢èÎ ÐÚ Î¢ïãÚ¢§ü çÜU à¢¢²Î ! }¢éÛ¢ï Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ç}¢H Á¢¢» J HïçÜUÝ »ïS¢¢ Ý ãé±¢ J Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ¥ÐÝè ãè Ï¢ÚÜU¼ï´ ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ±vG¼ ã¢‰¢ S¢ï çÝÜUH Á¢¢» çÈUÚ ãG¢çS¢H Ýãè´ ã¢ï¼¢ J) Ï¢ÜGU¢ñHï à¢¢§GÚ : S¢Î¢ »Gïà¢ Î¢ñÚ¢æ çÎ¶¢¼¢ Ýãè´ x¢²¢ ±vG¼ çÈUÚ ã¢‰¢ ¥¢¼¢ Ýãè´ EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 274 ¥¢S}¢¢Ýè Á¢G‹Á¢èÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãéGÁ¢ñGÈGU¢ çÏ¢Ý ÜGU¼¢Î¢ }¢Ú¥Gà¢è P S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : “ã}¢¢Ú¢ Ï¢ãÚè Á¢ã¢Á¢G Û¢ê}¢¼¢ ãé±¢ S¢ê» }¢ç‹Á¢GH Ó¢H¢ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ J }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ ÜUè ÝÁ¢GÚï´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢Ý¢§ü ãé§ü ¥à²¢ ÜU¢ï Îï¶ Úãè ‰¢è´, S¢}¢‹ÎÚ ÜU¢ S¢éÜêU¼ }¢¢ãG¢ïH ÜU¢ï S¢¢ïx¢±¢Ú Ï¢Ý¢ Úã¢ ‰¢¢ J ¥Ó¢¢ÝÜU ¼é‹Î¢ï ¼ïÁ¢G ã±¢¥¢ïæ Ýï Á¢ã¢Á¢G ÜU¢ï ¼Ï¢¢ã ÜUÚ çÎ²¢ J }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Á¢ñS¢ï ¼ñS¢ï »ÜU ÅêÅï ãé±ï ¼wG¼ï ¼ÜU ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ©S¢ ÐÚ Ï¢ñÆ x¢» J ã}¢ S¢¢¼ çÎÝ |¢êÜïU Œ²¢S¢ï ¥¢S}¢¢Ý ÜUè À¼ ¼Hï S¢}¢‹ÎÚ ÜïU S¢èÝï ÐÚ ¼wG¼ï ÜïU S¢ã¢Úï §{Ú ©{Ú Í¢ê}¢¼ï Úãï J Œ²¢S¢ ÜUè }¢¢Úè ¥G¢ñÚ¼ Ýï }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ “}¢ñ´ Ï¢ãé¼ Œ²¢S¢è ãêæ ¥x¢Ú ÜéUÀ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ã¢ï ¼¢ï ÜUÚ¢ï J” }¢éÛ¢ï ©S¢ ÐÚ Ï¢ÇG¢ ¼ÚS¢ ¥¢²¢, }¢ñ´ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUè : “§H¢ãè 1 §S¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Œ²¢S¢ Ï¢éÛ¢¢ Îï” ¥|¢è }¢ñ´ Îé¥G¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G |¢è Ý ãé±¢ ‰¢¢ çÜU ¥¢S}¢¢Ý S¢ï »ÜU Á¢G‹Á¢èÚ ¥¢§ü çÁ¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©G}Î¢ Ð¢Ýè S¢ï |¢Ú¢ »ÜU Ç¢ïH HÅÜU Úã¢ ‰¢¢ J ¥G¢ñÚ¼ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ±¢ïã Ð¢Ýè Ðè çH²¢ J }¢ñ´ ©S¢ Á¢G‹Á¢èÚ ÜU¢ï Îï¶Ýï Hx¢¢ }¢éÛ¢ï ÈGUÁ¢G¢ }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ Ï¢ñÆ¢ ãé±¢ çÎ¶¢§ü çÎ²¢ J }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “¼é}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ »ÜU §‹S¢¢Ý ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}ãï´ ²ïã }¢¼üÏ¢¢ çÜUS¢ ¥G}¢H ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ç}¢H¢ J” ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï ã}¢ïà¢¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÜU¢ï ¥ÐÝè wG±¢çãà¢¢¼ ÐÚ ¼ÚÁ¢èãG Îè ¼¢ï ©S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï }¢éÛ¢ï ±¢ïã }¢ÜGU¢}¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï ¼é}¢ Îï¶ Úãï ã¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

(v Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï }¢¢çHÜU¢ï }¢¢ñH¢ 1 ÜïU ÈGUÚ¢}¢èÝ ÜU¢ï ¥ÐÝè wG±¢çãà¢¢¼ ÐÚ ¼ÚÁ¢èãG Îï ¼¢ï ©S¢ï »ïS¢ï »ïS¢ï §‹¥G¢}¢¢¼ ç}¢H¼ï ãñ´ çÁ¢‹ãï´ Îï¶ ÜUÚ ¥GvGHï´ Îæx¢ Úã Á¢¢¼è ãñ´ J ¥x¢Ú ©S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUè Á¢¢» ¼¢ï §‹S¢¢Ý ÜïU çH²ï ã±¢»æ, ÎÚ²¢, Ðã¢ÇG, Ï¢x¢ü ± Ï¢¢Ú S¢Ï¢ }¢éS¢wG¶GÚ ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J }¢x¢Ú ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ Ï¢ïãGÎ Á¢GMÚè ãñ, çÁ¢S¢ ÜUè ¼GHÏ¢ S¢ÓÓ¢è ã¢ï ±¢ïã ¥ÐÝ¢ }¢¼GHêÏ¢ Ð¢ Hï¼¢ ãñ J) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 275 ÈéUGÜGUÚ¢ ÜïU ¼èÝ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ¼GÏ¢ÜïGU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÏ¢¢S¢ çÏ¢Ý çÎãÜGU¢Ý ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢éÛ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý Á¢GÄ²¢¼ I Ýï Ï¢¼¢²¢ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñæ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú çÏ¢Ý ãG¢çÚ¯ ãG¢ÈGUè ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢¢ J ¥¢Ð I S¢Ï¢í ± çÚÁ¢G¢ ÜU¢ ÎS¢ü Îï Úãï ‰¢ï J ¥Ó¢¢ÝÜU »ÜU S¢êÈGUè Ýï ¥¢Ð I ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ÝSÚ I ÜUãè´ ¼é}¢ ãéGÏÏ¢ï Á¢¢ã ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ÝïÜU ¥¢’}¢¢H Ýãè´ ÜUÚ¼ï ? ¥x¢Ú ¼é}¢ Á¢G¢ïãìÎ }¢ï´ ÜU¢ç}¢H ã¢ï x¢» ã¢ï ¼¢ï Îé‹²¢ S¢ï ÜUÝ¢Ú¢ ÜUà¢è §çwG¼²¢Ú ÜUÚ H¢ï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ¥Gç¼GÄ²¢¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ¢ï, ¼¢çÜU ©Ý ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU ¼é}ã¢Ú¢ Á¢¢ï }¢ÜGU¢}¢ ãñ ©S¢ }¢ï´ ÜU}¢è ±¢ÜïGU¥G ã¢ï J ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Á¢¢ï Ó¢èÁ¢Gï´ ¼é}ãï´ Ï¢¼G¢ñÚï ÝÁ¢GÚ¢Ý¢ ç}¢Hï´ ©‹ãï´ ÈéUGÜGUÚ¢ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚ Î¢ï J ¥¢ñÚ ¼±vÜéUH ÜUè ÚSS¢è }¢Á¢GÏ¢ê¼Gè S¢ï ‰¢¢}¢ H¢ï ¥x¢Ú »ïS¢¢ ÜUÚ¢ïx¢ï ¼¢ï x¢GñÏ¢ S¢ï çÚÁGÜGU çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J” ©S¢ S¢êÈGUè ÜU¢ ²ïã ¥‹Î¢Á¢ïG x¢ézG¼ìx¢ê ¥¢Ð I ÜïU }¢¢ï’¼çÜGUÎèÝ ÐÚ Ï¢ãé¼ çx¢Ú¢æ x¢éÁ¢GÚ¢ J HïçÜUÝ ±¢ïã ¥¢Ð I ÜïU ¥ÎÏ¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¶G¢}¢¢ïà¢ Úãï J ¥¢Ð I ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé±ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï ! Ï¢ïà¢ÜU ÈéUGÜGUÚ¢ ¼èÝ ¼GÚãG ÜïU ã¢ï¼ï ãñ´ : (1).....»ÜU ÈGUÜGUèÚ ¼¢ï ±¢ïã ãñ Á¢¢ï S¢é±¢H Ýãè´ ÜUÚ¼¢, ¥x¢Ú çÏ¢x¢GñÚ S¢é±¢H çÜU²ï ÜéUÀ ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ï |¢è ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J »ïS¢¢ à¢wGS¢ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ¶GSH¼ ±Hè ãñ J Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 S¢ï çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ÚãG}¢¢Ý¢ï ÚãGè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ©S¢ ÜUè ¼GHÏ¢ ÐêÚè ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J ¥x¢Ú ±¢ïã çÜUS¢è Ï¢¢¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ ¶¢ Hï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J (2).......ÎêS¢Ú¢ ÈGUÜGUèÚ ±¢ïã ãñ Á¢¢ï S¢é±¢H ¼¢ï Ýãè´ ÜUÚ¼¢ HïçÜUÝ çÏ¢x¢GñÚ S¢é±¢H çÜU²ï ÜéUÀ ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hï¼¢ ãñ J »ïS¢¢ à¢wGS¢ ¥ËH¢ã 1 ÐÚ ¼±vÜéUH ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ ÎÚç}¢²¢Ýè ÎÚÁ¢ï ÐÚ ãñ J ²ïã ©Ý H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ çÁ¢‹ãï´ ãéGÁG¢êçÚ²ï ÎÚÏ¢¢Úï §H¢ãè 1 ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ Ýï’}¢¼ ãG¢çS¢H ãñ J (3).....¼èS¢Ú¢ ÈGUÜGUèÚ ±¢ïã ãñ Á¢¢ï S¢Ï¢í ÐÚ ²ÜGUèÝ Ú¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ãG¢H¢¼ S¢ï |¢è }¢é±¢ÈGUÜGU¼ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ©S¢ï ÜU¢ï§ü à¢ÎèÎ ãG¢Á¢¼ ÎÚÐïà¢ ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ï¢ÜGUÎÚï ãG¢Á¢¼ Hï Hï¼¢ ãñ, HïçÜUÝ ©S¢ ÜU¢ çÎH ¥ËH¢ã 1 ãè S¢ï }¢¢æx¢ Úã¢ ã¢ï¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¥ËH¢ã 1 Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

S¢ï çÜU²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï S¢é±¢H ÜUè S¢ÓÓ¢¢§ü, }¢wGHêÜGU S¢ï çÜU²ï ãé±ï S¢é±¢H ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ¥¢ñÚ ÈéUGÜGUÚ¢ ÜïU ²ïã ¼èÝ¢ï´ ¼GÏ¢ÜïGU ÜU¢}¢²¢Ï¢ ãñ´ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 276 ¥Ý¢ï¶¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Î¢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ »ÜU ±¢Îè }¢ï´ }¢ïÚè }¢éH¢ÜGU¢¼ »ÜU »ïS¢ï ¥Á¢ÝÏ¢è S¢ï ãé§ü Á¢¢ï çÏ¢ËÜéUH ¼‹ã¢ ‰¢¢ J ÐãÝï ãé±ï çHÏ¢¢S¢ ÜïU §GH¢±¢ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ý ‰¢è J }¢ñ´ Ýï ©S¢ï S¢H¢}¢ çÜU²¢, ©S¢ Ýï S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢, }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ ÐÚ ÚãìG}¢ ÜUÚï ! ÜUã¢æ ÜU¢ §Ú¢Î¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¼ê Ýï ÜU|¢è çÜUS¢è »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ï Îï¶¢ ãñ Á¢¢ï çÜUS¢è Ý¢ }¢¢’Hê}¢ Á¢x¢ã Á¢¢ Úã¢ ã¢ï ?” ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ ! }¢ñ´ ©‹ãèæ }¢ïæ S¢ï »ÜU ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “çÈUÚ |¢è ¼é}ã¢Ú¢ ÜUã¢æ ÜU¢ §Ú¢Î¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼ê }¢vÜU¢ à¢ÚèÈGU ÜUè çÝÄ²¼ çÜU²ï ãé±ï ãñ HïçÜUÝ ¼ê Á¢¢Ý¼¢ Ýãè´ çÜU çÜUS¢ ¼GÚÈGU Á¢¢Ý¢ ãñ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! ±¢ÜïGU§üG »ïS¢¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ v²êæçÜU Ï¢¢Úã¢ »ïS¢¢ ãé±¢ çÜU }¢ñ´ }¢vÜU¢ à¢ÚèÈGU ÜïU ÜGUSÎ S¢ï Ó¢H¢ HïçÜUÝ “¼GÚS¢êS¢” ÐãéæÓ¢ x¢²¢ J ¥¢ñÚ ÜU§ü }¢Ú¼Ï¢¢ »ïS¢¢ ãé±¢ çÜU }¢ñ´ ¼GÚS¢êS¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H¢ HïçÜUÝ “}¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M ÐãéæÓ¢ x¢²¢ J ¥¢ñÚ »ïS¢¢ |¢è ãé±¢ ÜUè }¢ñ´ Ï¢S¢Ú¢ çÜU ¼GÚÈGU Ó¢H¢ HïçÜUÝ çÜUS¢è ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ Á¢¢ ÐãéæÓ¢¢ J »ïS¢ï }¢é¥G¢}¢H¢¼ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ï¼ï Úã¼ï ãñ´, §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ |¢è }¢vÜU¢ à¢ÚèÈGU ÜïU ÜGUSÎ S¢ï Ó¢H¢ ãêæ, Îï¶¢ï ! ¥Ï¢ ÜUã¢æ ÐãéæÓ¢¼¢ ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}ã¢Úï ¶¢Ýï ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ ÜñUS¢ï ã¢ï¼¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “²ïã }¢é¥G¢}¢H¢ »ÜU ÜUÚè}¢ ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ãñ J Á¢Ï¢ ±¢ïã }¢éÛ¢ï |¢êÜU¢ Ú¶Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¼¢ï ¶¢Ý¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ }¢ñ´ |¢êÜU¢ ãè Úã¼¢ ãêæ J Á¢Ï¢ ç¶H¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¼¢ï çÏ¢x¢GñÚ ¶¢Ýï ÜïU |¢è }¢ñ´ S¢ñÚ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãêæ J ÜU|¢è ±¢ïã }¢ïÚè §GÁGÁ¢G¼ ¥zGÁ¢G¢§ü ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ÜU|¢è ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ÜU|¢è ÜU|¢è }¢éÛ¢ï ²ïã x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ±¢¼¢ ãñ : “»ï Ó¢¢ïÚ ! Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¼éÛ¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ à¢ÚèÚ ÜU¢ï§ü Ýãè´ J” ¥¢ñÚ ÜU|¢è ²ïã ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îï¼è ãñ : “Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¼ïÚè ç}¢cH ÜU¢ï§ü Ýãè´ ¥¢ñÚ Ý ãè ¼éÛ¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÜU¢ï§ü Á¢G¢çãÎ ãñ J” }¢ïÚ¢ }¢¢çHÜU ÜU|¢è ¼¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢ïã¼ÚèÝ çÏ¢S¼Ú ÐÚ S¢éH¢¼¢ ãñ, ÜU|¢è ©S¢ S¢ï ÎêÚ ÈïU´ÜU ÜUÚ ±èÚ¢Ý Á¢x¢ã¢ï´ }¢ï´ S¢éH¢¼¢ ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢» ! ±¢ïã ÜU¢ñÝ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¼ê x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ Úã¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “±¢ïã ¼}¢¢}¢ Á¢ã¢Ý¢ï´ ÜU¢ Ð¢HÝï ±¢H¢, wG¢éÎ¢» Ï¢éÁG¢éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú ãñ, ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï »ïS¢ï S¢}¢‹ÎÚ }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü çÜUÝ¢Ú¢ Ýãè´ J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢¢, }¢éÛ¢ï ©S¢ ÐÚ Ï¢ÇG¢ ¼ÚS¢ ¥¢²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ ÜïU Ú¢ïÝï Ýï }¢éÛ¢ï |¢è LH¢ çÎ²¢ J çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ¥¢S¢ Ð¢S¢ ÜUè ¼}¢¢}¢ ±¢çÎ²¢ï´ S¢ï Ú¢ïÝï ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ãG¢H¢æçÜU Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

Ï¢Á¢G¢çãÚ ±ã¢æ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ãñGÚ¢Ý ã¢ï ÜUÚ ©S¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï ! ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢», }¢ñ´ ¼ïÚï §GH¢±¢ Îèx¢Ú Ú¢ïÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ¥¢±¢Á¢Gï´ |¢è S¢éÝ Úã¢ ãêæ, ²ïã ¥¢±¢Á¢Gï´ ÜUã¢æ S¢ï ¥¢ Úãè ãñ´ ?” ÜUã¢ : “ÜéUÀ çÁ¢‹Ý¢¼ }¢ïÚï x¢ãÚï Î¢ïS¼ ãñ´, Á¢Ï¢ |¢è }¢ñæ Ú¢ï¼¢ ãêæ ±¢ïã |¢è }¢ïÚï S¢¢‰¢ Ú¢ïÝï Hx¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “§¼Ý¢ ÜUãÝï ÜïU Ï¢¢Î ±¢ïã à¢wGS¢ ±ã¢æ S¢ï x¢G¢§Ï¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¥ÜïUH¢ ãñGÚ¢Ý ± ÐÚïà¢¢Ý ¶ÇG¢ Úã¢ J ©S¢ ±vG¼ }¢ñ´ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ÜU}¢¼Ú }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ J ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ Ï¢¢’Î ±¢ïã Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Ýé}¢êÎ¢Ú ãé±¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï Á¢GÚ¢ ¼zGS¢èH S¢ï Ï¢¼¢¥¢ï çÜU ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ ²ïã }¢é¥G¢}¢H¢¼ v²êæ ¥¢ñÚ ÜñUS¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ ?” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã Ï¢ãé¼ Í¢Ï¢Ú¢²¢ ¥¢ñÚ Ó¢¢ïæÜU ÜUÚ Ï¢ÇGï S¢wG¼ HãÁ¢ï }¢ï´ ÜUã¢ : “»ï Ó¢¢ïÚ ! v²¢ ¼ê }¢ïÚï ¥¢ñÚ }¢ïÚï }¢¢çHÜU¢ï }¢¢ñH¢ 1 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý LÜU¢±Å Ï¢ÝÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ, wG¢éÎ¢» Ï¢éÁG¢éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñæ ¥ÐÝ¢ Ú¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ©S¢ ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï Ï¢¼¢Ý¢ ÐS¢‹Î Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ±¢ïã Ï¢‹Î» wG¢éÎ¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ x¢G¢§Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè çS¢ÈGU¢¼ S¢ï }¢éœ¢çS¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ¼GÚãG ¼GÚãG S¢ï ©Ý ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ï´ çÝÀ¢±Ú ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J çÜUS¢è ÜU¢ï LH¢¼¢ ãñ ¼¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ãæS¢¢¼¢ ãñ J ÜU|¢è wG¢éçà¢²¢ï´ S¢ï Î¢}¢Ý |¢Ú Îï¼¢ ãñ ¼¢ï ÜU|¢è ÚæÁ¢¢ï x¢G}¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J ÜU|¢è |¢êÜU ± Œ²¢S¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝï ¥¢ñçH²¢ ÜïU ÎÚÁ¢¢¼ Ï¢éH‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ÜU|¢è »ïS¢è »ïS¢è Á¢x¢ã S¢ï çÚÁGÜGU ÜïU ¶GÁ¢G¢Ýï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Á¢ã¢æ S¢ï ±ã}¢ ± x¢é}¢¢Ý |¢è Ýãè´ ã¢ï¼¢ J Ï¢ïã¼ÚèÝ §‹S¢¢Ý ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï ©S¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè Úãï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ãéGv}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ¼}¢¢}¢ wG±¢çãà¢¢¼ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ Îï J Á¢¢ï wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ »ïS¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ±¢ïã Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ S¢é¶üG M ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ãÚ ÜGUÎ}¢ ÐÚ ÜU¢}¢²¢Ï¢è ©Ý ÜïU ÜGUÎ}¢ Ó¢ê}¢ Hï¼è ãñ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥ÐÝè Î¢§}¢è çÚÁ¢G¢ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ Ý¢ à¢éRUè S¢ï Ï¢Ó¢¢» J ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 277 §‹S¢¢ÈGU ÐS¢‹Î Ó¢èÈGU Á¢SÅèS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGÏ¢èÏ¢ Á¢G¢çÚ¥G I S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ã}¢ ¥G¢ïãÎï à¢Ï¢¢Ï¢ }¢ï´ ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ¥GÏÎéH ãG}¢èÎ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜïU S¢¢‰¢ Úã¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥G¢ïãÎ» ÜGUÁ¢G¢ S¢ï ÐãHï |¢è ã}¢ ©‹ãï´ ÜGU¢Á¢è x¢é}¢¢Ý çÜU²¢ ÜUÚ¼ï §S¢ çH²ï HÇG¢§ü Û¢x¢ÇG¢ï´ ÜïU ÈñGUS¢Hï ©‹ãè´ S¢ï ÜUÚ±¢¼ï J çÈUÚ ÜéUÀ ãè ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î ¥¢Ð I }¢SÝÎï ÜGUÁ¢G¢ ÐÚ }¢é¼}¢çvÜUÝ ã¢ï x¢» J ¥GÏÎéH ±¢çãGÎ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ¶GS¢èÏ¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ §‹S¢¢ÈGU ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢wG¼ ‰¢ï J ¥¢Ð ã}¢ïà¢¢ ãGÜGU Ï¢¢¼ ÜUã¼ï ¥¢ñÚ ÎéLS¼ ÈñGUS¢Hï ÈGUÚ}¢¢¼ï J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¶GHèÈGU» ±vG¼ “}¢¢ï’¼çÁ¢GÎ çÏ¢ËH¢ã” Ýï ¥¢Ð I ÜUè ¼GÚÈGU Ðñx¢G¢}¢ |¢ïÁ¢¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

“ÈéUGH¢ ¼¢çÁ¢Ú Ýï ã}¢ S¢ï Ï¢ñ¥G ÜUè ¥¢ñÚ ÝvGÎ ÚÜGU}¢ Ý Îè J ±¢ïã }¢ïÚï §GH¢±¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ |¢è }¢ÜGUMÁ¢G ãñ, }¢éÛ¢ï ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è ãñ çÜU ÎêS¢Úï ÜGUÁ¢üG wG±¢ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ x¢±¢ã Ðïà¢ çÜU²ï ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ©S¢ ¼¢çÁ¢Ú ÜU¢ }¢¢H ©Ý }¢ï´ ¼ÜGUS¢è}¢ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J }¢éÛ¢ï ©S¢ }¢¢H S¢ï ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ç}¢H¢ ãG¢H¢æçÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG ±¢ïã ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ }¢ÜGUMÁ¢G ‰¢¢ §S¢è ¼GÚãG }¢ïÚ¢ |¢è ‰¢¢, çHã¢Á¢G¢ }¢ïÚ¢ çãGSS¢¢ |¢è çÎ²¢ Á¢¢» J” Ðñx¢G¢}¢ Ð¢ ÜUÚ ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ Ýï ÜGU¢çS¢Î S¢ï ÜUã¢ : “¶GHèÈGU¢ S¢ï ÜUãÝ¢ çÜU ¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÜUè ©G}¢í ÎÚ¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢», ±¢ïã ±vG¼ ²¢Î ÜUÚ¢ï Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ ‰¢¢ çÜU }¢ñ´ Ýï ÈñGUS¢H¢ï´ ÜUè çÁ¢G}}¢ïÎ¢Úè ÜU¢ Ï¢¢ïÛ¢ ¥ÐÝè x¢ÎüÝ S¢ï ©¼¢Ú ÜUÚ ¼é}ã¢Úï x¢Hï }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ ãñ J »ï ¶GHèÈGU¢ ! ¥Ï¢ }¢ñ´ ÈñGUS¢H¢ ÜUÚÝï ÜU¢ }¢éwG¼¢Ú ãêæ ¥¢ñÚ }¢ïÚï çH²ï Á¢¢§Á¢G Ýãè´ çÜU x¢±¢ã¢ï´ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è }¢ég§üG ÜïU ãGÜGU }¢ï´ ÈñGUS¢H¢ ÜUMæ J” ÜGU¢çS¢Î Ýï ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ S¢éÝ¢²¢ ¼¢ï ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ! ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ S¢ï ÜUã¢ï çÜU }¢ïÚï Ð¢S¢ Ï¢ãé¼ }¢¢ï’¼Ï¢Ú ¥¢ñÚ }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G x¢±¢ã }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ J” Á¢Ï¢ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï ²ïã Ðñx¢G¢}¢ ç}¢H¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “x¢±¢ã }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ¥¢ ÜUÚ x¢±¢ãè Îï´, }¢ñ´ ©Ý S¢ï ÐêÀ x¢À ÜUMæx¢¢ à¢ã¢Î¼ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÐÚ ÐêÚï ©¼Úï ¼¢ï ©Ý ÜUè x¢±¢ãè ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hêæx¢¢ ±ÚÝ¢ ±¢ïãè ÈñGUS¢H¢ ÜGU¢çÏ¢Hï ¥G}¢H Úãïx¢¢ Á¢¢ï }¢ñ´ ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ãêæ J” Á¢Ï¢ x¢±¢ã¢ï´ ÜU¢ï ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ ²ïã Ðñx¢G¢}¢ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð I S¢ï ¶G¢ñÈGU ¶¢¼ï ãé±ï ¥GÎ¢H¼ ¥¢Ýï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J çHã¢Á¢G¢ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ¶GHèÈGU¢ }¢¢ï’¼çÁ¢GÎ çÏ¢ËH¢ã ÜU¢ Î¢’±¢ Úg ÜUÚ¼ï ãé±ï ©S¢ï ÜéUÀ |¢è Ý ç|¢Á¢±¢²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 278 ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ÜU¢ ¥GÎH¢ï §‹S¢¢ÈGU ÜGU¢Á¢Gè ±ÜUè¥G P S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “}¢¢ï’¼çÁ¢GÎ çÏ¢ËH¢ã ÜïU Á¢G}¢¢Ý» ç¶GH¢ÈGU¼ }¢ï´ ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ¥GÏÎéH ãG}¢èÎ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G Ýï ãGS¢Ý çÏ¢Ý S¢ãH ÜUè ±vGÈUG ÜUÎ¢ü Á¢GÚ§üG Á¢G}¢èÝ ÜUè Îï¶ |¢¢H ¥¢ñÚ Îèx¢Ú }¢é¥G¢}¢H¢¼ ÐÚ }¢éÛ¢ï çÝx¢ãÏ¢¢Ý }¢éÜUG ÚüÚ ÜUÚ çÎ²¢ J §S¢ S¢ï Á¢¢ï ¥¢}¢ÎÝè ã¢ï¼è }¢ñ´ ©S¢ï à¢Ú§üG ¥ãGÜU¢}¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ï¢ñ¼éH }¢¢H ¥¢ñÚ xG¢éÚÏ¢¢ ±x¢ñGÚ¢ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ Îï¼¢ J Á¢Ï¢ ¶GHèÈGU¢ }¢¢ï’¼çÁ¢GÎ çÏ¢ËH¢ã Ýï ¥ÐÝï çH²ï }¢ãGH ¼¢’}¢èÚ ÜUÚ±¢²¢ ¼¢ï ãGS¢Ý çÏ¢Ý S¢ãH ÜUè ÜéUÀ }¢¢ñÜGUêÈGU¢ (²¢’Ýè ±vGÈUG ÜUè ãé§ü) Á¢G}¢èÝ |¢è §G}¢¢Ú¼ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÜUÚ Hè J S¢¢H ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ÐÚ }¢ñ´ Ýï ¼}¢¢}¢ Á¢G}¢èÝ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ ÜUÚ ÜïU }¢¢H ±éS¢êH ÜUÚ çH²¢, çS¢ÈüGU à¢¢ãè }¢ãGH }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÜUè x¢§ü Á¢G}¢èÝ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ Ï¢¢ÜGUè ‰¢¢ J ¶GHèÈGU¢ S¢ï ©S¢ Á¢G}¢èÝ ÜUè ¥¢}¢ÎÝè ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ ÜUÚÝï ÜUè }¢éÛ¢ï Á¢éÚ¥¼ Ý ãé§ü J }¢ñ´ ¼}¢¢}¢ Á¢}¥G à¢éÎ¢ }¢¢H ± x¢GËH¢ Hï ÜUÚ ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï ¥±ÜGU¢ÈGU ÜUè ¼}¢¢}¢ Á¢G}¢èÝ S¢ï x¢GËH¢ ±x¢ñGÚ¢ ±éS¢êH ÜUÚ çH²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ¥¢}¢ÎÝè }¢ïÚï Ð¢S¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ, ¥¢Ð }¢éÛ¢ï §S¢ï ¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îï´ ¼¢çÜU çÁ¢¼Ý¢ x¢GËH¢ Ï¢èÁ¢ ÜïU çH²ï ÎÚÜU¢Ú ãñ §¼Ý¢ ¥GH¢çãGÎ¢ ÜUÚ ÜïU Ï¢¢ÜGUè }¢éS¼çãGÜGUèÝ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ Îêæ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

100

ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ Á¢¢ï Á¢G}¢èÝ ¶GHèÈGU¢ }¢¢ï’¼çÁ¢GÎ çÏ¢ËH¢ã Ýï ¥ÐÝï }¢ãGH ÜïU §ãG¢¼Gï }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÜUè ãñ, ©S¢ ÜUè ¥¢}¢ÎÝè |¢è ±éS¢êH ÜUÚ Hè x¢§ü ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ¶GHèÈGU¢ S¢ï ÜU¢ñÝ }¢é¼G¢HÏ¢¢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “wG¢éÎ¢» Ï¢éÁG¢éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ÜUÓ¢ãïÚè ¶Gy}¢ Ý ÜUMæx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã ¼}¢¢}¢ ÚÜGU}¢ ±éS¢êH Ý ÜUÚ Hêæ Á¢¢ï ¶GHèÈGU» ±vG¼ ÜïU çÁ¢G}}¢ï ãñ, Ï¢ wG¢éÎ¢ ¥x¢Ú ¶GHèÈGU¢ Ýï x¢GËH¢ ²¢ ©S¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ ¥Î¢ Ý ÜUè ¼¢ï }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è ¥G¢ïãÎ» ÜGUÁ¢G¢ ÜGUÏ¢êH Ý ÜUMæx¢¢ J »ï ±ÜUè¥G ! ¼é}¢ ÈGU¢ñÚÝ ¶GHèÈGU¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ÚÜGU}¢ ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ ÜUÚ¢ï !” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ÎÚÏ¢¢Úï à¢¢ãè ¼ÜU ÜU¢ñÝ ÐãéæÓ¢¢»x¢¢ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÈéUGH¢æ S¢ÚÜU¢Úè Ýé}¢¢§‹Îï ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ÜUã¢ï çÜU “}¢ñ´ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ ÜGU¢çS¢Î ãêæ, »ÜU Ï¢ãé¼ ãè ¥ã}¢ ÜU¢}¢ ÜïU çS¢HçS¢Hï }¢ï´ §S¢è ±vG¼ ¶GHèÈGU¢ ÜïU Ð¢S¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ¼é}¢ }¢éÛ¢ï ÎÚÏ¢¢Úï à¢¢ãè ¼ÜU Hï Ó¢H¢ï J” ±ÜGUè¥G ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ ©S¢ S¢ÚÜU¢Úè Ýé}¢¢§‹Îï ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ï Hï ÜUÚ ¶GHèÈGU¢ ÜïU }¢ãGH ÐãéæÓ¢¢ J Ú¢¼ ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè ÐãÚ ‰¢¢, ãÚ ¼GÚÈGU S¢‹Ý¢Å¢ À¢²¢ ãé±¢ ‰¢¢ J ÐêÚ¢ à¢ãÚ wG±¢Ï¢ï ¶GÚx¢¢ïà¢ ÜïU }¢Á¢Gï Hï Úã¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU »ÜU Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ÜU¢}¢ ÜïU çS¢HçS¢Hï }¢ï´ ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ÜU¢ ÜGU¢çS¢Î ¥¢²¢ ãñ ¼¢ï ¶GHèÈGU¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ Á¢GMÚè ÜU¢}¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ §¼Ýè Ú¢¼ x¢» ¥¢Ý¢ ÐÇG¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ¥¢Á¢ }¢ñ´ Ýï ¼}¢¢}¢ }¢¢ñÜGUêÈGU¢ Á¢G}¢èÝ¢ï´ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¥¢}¢ÎÝè ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ ÜUÚ }¢éS¼çãGÜGUèÝ }¢ïæ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUè, ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ¼ÈGU¼èà¢ ÜUè ¼¢ï ©S¢ Á¢G}¢èÝ ÜUè ¥¢}¢ÎÝè ©S¢ }¢¢H }¢ï´ à¢¢ç}¢H Ý ‰¢è Á¢¢ï ¥¢Ð ÜïU }¢ãGH ÜïU §ãG¢¼ïG }¢ï´ Î¢ç¶GH ÜUÚ Îè x¢§ü ãñ, ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ²ïã ¥¢}¢ÎÝè ÜUãè´ |¢è S¢ÈüUG Ý ã¢ïx¢è Á¢Ï¢ ¼ÜU ¶GHèÈGU¢ ÜïU }¢ãGH }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÜUÎ¢ü Á¢G}¢èÝ ÜUè ¥¢}¢ÎÝè ±éS¢êH Ý ã¢ï Á¢¢» J Ï¢S¢ §S¢è çS¢HçS¢Hï }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ãêæ J” ¶GHèÈGU¢ }¢¢ï’¼çÁ¢GÎ çÏ¢ËH¢ã ÜéUÀ ÎïÚ ¶G¢}¢¢ïà¢ Úã¢, çÈUÚ ÜUã¢ : “Ï¢ïà¢ÜU ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï S¢ãGèãG çÜU²¢, ¥¢ñÚ ±¢ïã ãGÜGU ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ x¢²¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©S¢ Ýï ¶G¢çÎ}¢èÝ S¢ï ÜUã¢, Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ÈéUGH¢æ S¢‹ÎêÜGU ©Æ¢ H¢¥¢ï, ãéGv}¢ ÜUè ¼¢’}¢èH ãé§ü ÎÚ¢çã}¢ ± ÎÝ¢ÝèÚ S¢ï |¢Ú¢ S¢‹ÎêÜGU H¢²¢ x¢²¢, ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢¼¢¥¢ï, ã}¢¢Úï çÁ¢G}}¢ï çÜU¼Ý¢ }¢¢H ãñ ?” }¢ñæ Ýï ÜUã¢ : “Á¢Ï¢ S¢ï ±¢ïã Á¢G}¢èÝ }¢ãGH }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÜUè x¢§ü ãñ ©S¢ ±vG¼ S¢ï ¥Ï¢ ¼ÜU ©S¢ Á¢G}¢èÝ S¢ï ¼ÜGUÚèÏ¢Ý Ó¢¢Ú S¢¢ï ÎèÝ¢Ú ¥¢}¢ÎÝè ã¢ï S¢ÜU¼è ‰¢è, ¥¢Ð ©¼Ýè ãè ÚÜGU}¢ ¥Î¢ ÜUÚ Îï´ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢¼¢¥¢ï çx¢Ý ÜUÚ ¥Î¢ ÜUMæ ²¢ ±ÁGÝ ÜUÚ±¢ ÜUÚ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : Á¢¢ï ¼GÚèÜGU¢ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ïã¼Ú ã¢ï ±¢ïãè §çwG¼²¢Ú ÈGUÚ}¢¢§²ï J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ¼Ú¢ÁG¢êæ }¢æx¢±¢²¢ ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú S¢¢ï ÎèÝ¢Ú ¼¢ïH ÜUÚ }¢ïÚï ãG±¢Hï ÜUÚ çÎ²ï x¢» J }¢ñ´ ¼}¢¢}¢ ÚÜGU}¢ Hï ÜUÚ ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã ÚÜGU}¢ ÈGU¢ñÚÝ ±vGÈGU ÜUè ¥¢}¢ÎÝè }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÜUÚ Î¢ï ¥¢ñÚ S¢éÏãG ã¢ï¼ï ãè Ï¢èÁ¢ ÜïU çH²ï x¢GËH¢ çÝÜU¢H ÜUÚ Ï¢çÜGUÄ²¢ }¢¢H }¢éS¼çãGÜGUèÝ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ J ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ Á¢GÚ¢ S¢è |¢è ¼¢¶GèÚ Ý ÜUÚÝ¢ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

101

ÜGU¢Á¢Gè ±ÜUè¥G ÜUã¼ï ãñ´ : “Á¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ÜUè Á¢éÚ¥¼ }¢‹Îè, ¥GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU ¥¢ñÚ ¶GHèÈGU» ±vG¼ S¢ï ãGÜUÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ ãGÜGU HïÝï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï wG¢êÏ¢ Î¢Î Îè ¥¢ñÚ ÐêÚï à¢ãÚ }¢ï´ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜUè Á¢éÚ¥¼ }¢‹Îè ¥¢ñÚ ¶GHèÈGU¢ }¢¢ï’¼çÁ¢GÎ çÏ¢ËH¢ã ÜïU ¥GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU ÜU¢ à¢¢ïãÚ¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥¢ñÚ H¢ïx¢ ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ÜïU çH²ï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢Îé ¢±‹Îè 1 }¢ï´ ÎS¼ï Îé¥¢G ÎÚ¢Á¢G ÜUÚ¼ï ãé±ï ÝÁ¢GÚ ¥¢Ýï Hx¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (v ÜñUS¢ï Á¢éÚ¥¼ }¢‹Î ± ãGÜGU x¢¢ï ãé±¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGU J §‹ãï´ ãGÜGU x¢¢ï§ü ¥¢ñÚ §‹S¢¢ÈGU ÐS¢‹Îè S¢ï ÜU¢ï§ü Ý Ú¢ïÜU S¢ÜU¼¢ ‰¢¢ J Ï¢ÇGè S¢ï Ï¢ÇGè ¼G¢ÜGU¼ |¢è §‹ãæï ¥¢ñÚ S¢ï Ý Ú¢ïÜU S¢ÜU¼è J ¼¢Úè¶G x¢±¢ã ãñ çÜU §SH¢}¢ ÜïU »ïS¢ï S¢Ðê¼ |¢è §S¢ }¢¢ÎÚï x¢ñ¼è ÐÚ Á¢Ë±¢ ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G ãé±ï Á¢¢ï Ï¢Á¢G¢çãÚ ¥G¢}¢ S¢ï ¥G¢ïãÎï ÐÚ ÈGU¢§Á¢G ‰¢ï HïçÜUÝ Ï¢¢Îà¢¢ãï ±vG¼ S¢ï |¢è ãGÜGU ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ Ý Í¢Ï¢Ú¢¼ï, çÜUS¢è |¢è çÚ¥G¢²¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ©Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ |¢è ±¢ïãè ÈñGUS¢H¢ ÜUÚ¼ï Á¢¢ï »ÜU ¥G¢}¢ x¢GÚèÏ¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ J çÈUÚ §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Ï¢ï H¢ï¯ ç¶GÎ}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢ï x¢GÚÁ¢G ÜU¢ïçà¢à¢ï´ Úæx¢ |¢è H¢§æü J »ïS¢ï Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ©}¢Ú¢ çÜU çÁ¢Ý ÜïU »ÜU §à¢¢Úï ÐÚ x¢ÎüÝïæ ©ÇG¢ Îè Á¢¢¼è´, çÁ¢Ý ÜïU x¢GñÁ¢G¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï çÎHñÚ HÚÁ¢G¼ï ‰¢ï, HïçÜUÝ §Ý }¢Î¢üÝï ãGÜUG ÜïU S¢¢}¢Ýï ©Ý ÜU¢ Ú¢ï’Ï¢ ± ÎÏ¢ÎÏ¢¢ ÎÏ¢ Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ãGÜUG Ï¢¢¼ ÐÚ ©‹ãï´ S¢éËãG ÜUÚÝ¢ ãè ÐÇG¼è, ãGÜUG Î¢Ú ÜU¢ï ©Ý ÜU¢ ãGÜUG ÎïÝ¢ ãè ÐÇG¼¢, Ï¢çËÜU ²ïã ©}¢Ú¢ ± wG¢H é ÈGU¢ §Ý }¢Î¢üÝï ãGÜUG S¢ï ¶G¢§ÈGU Úã¼ï, çÏ¢H¢ ¼¥}}¢éH §Ý ÜïU ÈñUG S¢H¢ï´ ÐÚ S¢Úï ¼SHè}¢ ¶G}¢ ÜUÚ Îï¼ï J) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 279

¥ãGÜU¢}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè

ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ¼G¢çãÚ }¢éã}G }¢Î çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ‹¢SÚ I ÜUã¼ï ãñ´ : “}¢éÛ¢ï ²ïã ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è çÜU çÁ¢S¢ ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ÜGU¢Á¢Gè ‰¢ï, ±ã¢æ ÜïU Î¢ï à¢wGS¢ ¥¢Ð I ÜïU Ð¢S¢ ¥ÐÝïï Û¢x¢ÇGï ÜU¢ ÈGñUS¢H¢ ÜUÚ±¢Ýï ¥¢», ©Ý ÜU¢ Û¢x¢ÇG¢ §ç‹¼ã¢ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢, ±¢ïã ÜU}¢Ú» ¥GÎ¢H¼ }¢ï´ |¢è »ÜU ÎêS¢Úï ÐÚ Û¢ÐÅ Úãï ‰¢ï J ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜïU ã¢ï¼ï ãé±ï ÜU}¢Ú» ¥GÎ¢H¼ }¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï ÐÚ Û¢ÐÅÝ¢ »ÜU }¢Á¢G}¢ê}¢ ãGÚÜU¼ ‰¢è J ©Ý ÜUè ²ïã ãGÚÜU¼ï´ Ï¢ÉG¼è x¢§æü çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ Ýï ÜU¢ï§ü »ïS¢è Ý¢Á¢GñÏ¢¢ ãGÚÜU¼ ÜUè Á¢¢ï S¢wG¼ ¼¢ÎèÏ¢è ÜU¢Ú±¢§ü ÜïU H¢§ÜGU ‰¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU ©S¢ï ¼¢ñãèÝï ¥GÎ¢H¼ ÜUè S¢Á¢G¢ Îè Á¢¢» ¼¢çÜU ©S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï çÜU ¥ÎÏ¢ çÜU¼Ý¢ Á¢GMÚè ãñ J çS¢Ð¢çã²¢ï´ Ýï ©S¢ï S¢Á¢G¢ Îè ¼¢ï §çœ¢ÈGU¢ÜGUÝ ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ±¢ÜïGU¥G ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ¼¢ÎèÏ¢è ÜU¢Ú±¢§ü Ï¢Ýè J ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï Á¢Ï¢ ²ïã S¢êÚ¼ï ãG¢H Îï¶è ¼¢ï ¶GHèÈGU¢ }¢¢ï’¼çÁ¢GÎ çÏ¢ËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ¶G¼G |¢ïÁ¢¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

102

“¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¶GHèÈGU¢ ÜUè ©G}¢í ÎÚ¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢» ! }¢ïÚï Ð¢S¢ Î¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝ¢ }¢éÜGUg}¢¢ Hï ÜUÚ ¥¢» J ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU Ýï »ïS¢è x¢GH¼Gè ÜUè çÁ¢S¢ ÐÚ ©S¢ï ¥ÎÏ¢ çS¢¶¢Ýï ÜïU çH²ï S¢Á¢G¢ Á¢GMÚè ‰¢è J }¢ñ´ Ýï ©S¢ï S¢Á¢G¢ çÎH±¢§ü ¼¢ï §çœ¢ÈGU¢ÜGUÝ ±¢ïã ãH¢ÜU ã¢ï x¢²¢ J Á¢Ï¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ÈGUH¢ãG ± Ï¢ãÏ¢êÎ ¥¢ñÚ ¥ÎÏ¢ çS¢¶¢Ýï ÜïU çH²ï çÜUS¢è ÜU¢ï S¢Á¢G¢ Îè Á¢¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ±¢ÜGïU¥G ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜUè çÎ²¼, Ï¢ñ¼éH }¢¢H S¢ï ¥Î¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J ã}¢¢Úï ã¢æ |¢è »ïS¢¢ ãè ãé±¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ Ï¢ñ¼H é }¢¢H S¢ï ÚÜGU}¢ ç|¢Á¢¢± Îïæ ¼¢çÜU }¢ñ´ ©S¢ï Ï¢¼G¢Úñ ï çÎ²¼ }¢vG¼H ê ÜïU ±éÚ¯¢ ÜU¢ï Îï Îêæ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ©G}¢íï ÎÚ¢Á¢G ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J” Á¢Ï¢ ¶GHèÈGU¢ }¢¢ï’¼çÁ¢GÎ çÏ¢ËH¢ã ÜïU Ð¢S¢ ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ÜU¢ ²ïã ¶G¼G ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢Ý ²ïã Ðñx¢G¢}¢ ç|¢Á¢±¢²¢ : “»ï ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ã}¢ï´ ¼é}ã¢Ú¢ ¶G¼G ç}¢H¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ çÎ²¼ ç|¢Á¢±¢Ýï ÜU¢ ÜUã¢ x¢²¢ J çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ ¼é}ã¢Úè ¼GÚÈGU çÎ²¼ ÜU¢ }¢¢H ç|¢Á¢±¢ Úã¢ ãêæ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ ç|¢Á¢±¢» J ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï }¢vG¼êH ÜïU ±éÚ¯¢ ÜU¢ï Ï¢éH±¢²¢ ¥¢ñÚ S¢¢Úè ÚÜGU}¢ Ï¢¼G¢ñÚï çÎ²¼ ©‹ãï´ Îï Îè J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 280

à¢¢ãè }¢¢H ÜU¢ ±Ï¢¢H

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú çÏ¢Ý ãG¢çÚ¯ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ Ú¢Á¢Gè ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P ÜUè ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ x¢ãÚè Î¢ïS¼è ‰¢è ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ }¢éà¼ÚÜU¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ Ï¢ãé¼ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚ¼ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ Ú¢Á¢Gè ãÚ S¢¢H ãÚ}¢ñÝ à¢ÚèÈGñUÝ Á¢¢²¢ ÜUÚ¼ï J Á¢Ï¢ ±¢ïã ÜêUÈGU¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼ï ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éz²G ¢Ý ¯¢ñÚè P ÜU¢ÈGUè ÎêÚ ¼ÜU ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢¼ï J ¥¢ñÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¼¢ï ©‹ãï´ ¥H±Î¢¥G ÜUãÝï ÝÁ¢ÈGU à¢ÚèÈGU ¼ÜU x¢» J ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ ¼¢ï çÜUS¢è ¥GH¢ÜïGU ÜïU H¢ïx¢¢ï´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ Ú¢Á¢Gè S¢ï çà¢ÜU¢²¼ ÜUè, çÜU “¶GHèÈGU¢ Ýï ã}¢ ÐÚ Á¢¢ï ¥G¢ç}¢H }¢éÜGUÚüÚ çÜU²¢ ãñ ±¢ïã §‹S¢¢ÈGU S¢ï ÜU¢}¢ Ýãè´ Hï¼¢ J Ï¢ï Á¢¢ ã}¢¢Úï ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú }¢ï´ Î¶GèH ã¢ï ÜUÚ ã}¢ï´ ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚ Ú¶¢ ãñ J ¥x¢Ú ¥¢Ð ¶GHèÈGU¢ ¼ÜU ã}¢¢Ú¢ }¢S¥H¢ ÐãéæÓ¢¢ Îïæ ¼¢ï ÜUÚ}¢ Ý±¢Á¢Gè ã¢ïx¢è J H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï ÜU¢ï§ü Á¢±¢Ï¢ Ý çÎ²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢çÝÏ¢ï }¢ç‹Á¢GH Ó¢H çÎ²ï J §S¢ ±¢çÜGU»G ÜUè ¶GÏ¢Ú Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P ÜU¢ï ãé§ü ¼¢ï ¥¢Ð I ©Ý S¢ï ç}¢HÝï ÜêUÈGU¢ ÜïU ÐéH ÐÚ x¢» J wG¢êÏ¢ §ç‹ÜUS¢¢Úè S¢ï Ðïà¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ÝÁ¢ÈGU à¢ÚèÈGU ¼ÜU ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

103

x¢» J ¥x¢Hï S¢¢H Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ Ú¢Á¢Gè Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ãGÁ¢ ÜïU §Ú¢Îï S¢ï x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï çÈUÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéGÁG¢êÚ ! ã}¢ï´ §S¢ ¥G¢ç}¢H S¢ï ÝÁ¢¢¼ çÎH±¢ Îï´ ¥¢ñÚ ¶GHèÈGU¢ ÜïU Ð¢S¢ ã}¢¢Úè çS¢ÈGU¢çÚà¢ ÜUÚï´ J” §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Ð I Ýï ©Ý ÜUè ÎÚwG±G ¢S¼ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ }¢é¥¢G }¢H¢ ãGH ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¶GHèÈGU¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ý S¢ï ÜUã¢ : “¶GHèÈGU¢ ÜU¢ï Ðñx¢G¢}¢ Î¢ï çÜU ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ ¥¢Ð S¢ï ç}¢HÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ J” ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ï ¥¢Ð I ÜïU ¥¢Ýï ÜUè ¶GÏ¢Ú ç}¢Hè ¼¢ï ÎÚÏ¢¢Ý S¢ï ÜUã¢ : “©‹ãï´ çÝã¢²¼ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ S¢ï ã}¢¢Úï Ð¢S¢ Hï ¥¢¥¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, wG¢ég¢}¢ ÈGU¢ñÚÝ ¥¢Ð ÜU¢ï ¶GHèÈGU¢ ÜïU Ð¢S¢ Hï x¢» J ¶GHèÈGU¢ }¢‹S¢êÚ ¥¢Ð I S¢ï Ï¢ÇGè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ± §ç‹ÜUS¢¢Úè S¢ï Ðïà¢ ¥¢²¢, wG¢êÏ¢ ¼¢’Á¢Gè}¢ ± ¼¢ñÜGUèÚ ÜUè J çÈUÚ ¥¢Ð I S¢ï ãG¢H ÎÚ²¢zG¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÐêÀ¢ : “ãéÁG ¢G êÚ ! ¥x¢Ú }¢ïÚï H¢§ÜGU ÜU¢ï§ü ç¶GÎ}¢¼ ã¢ï ¼¢ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢§²ï ?” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! }¢éÛ¢ï ¼é}¢ S¢ï »ÜU Á¢GMÚè x¢éz¼G ìx¢ê ÜUÚÝè ãñ J ²ïã ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï S¢¢Ú¢ çÜGUSS¢¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ÜUã¢ : “ã}¢ Ýï ©S¢ï }¢¢’ÁG¢êH çÜU²¢, ¥Ï¢ ©S¢ ¥GH¢ÜïUG ±¢Hï çÁ¢S¢ï Ó¢¢ãï´ ¥ÐÝè wG¢éà¢è S¢ï ¥G¢ç}¢H }¢éÜUÚüÚ ÜUÚ Hï´ }¢éÛ¢ï ©Ý ÜU¢ }¢éÜUG ÚüÚ ÜUÎ¢ü ¥G¢ç}¢H ÜGUÏ¢êH ã¢ïx¢¢ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ²ïã ãéGv}¢ Ý¢}¢¢ Á¢¢Úè çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¶G¢çÎ}¢¢ï´ S¢ï ÜUã¢ : “ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢ï ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU S¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ Ï¢¼G¢ñÚï ãçÎÄ²¢ Ðïà¢ ÜUÚ¢ï J ã}¢ §Ý ÜïU ¥ãGS¢¢Ý }¢‹Î ãñ´ çÜU §‹ã¢ï´ Ýï ã}¢ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU S¢é±¢H çÜU²¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ Ú¢Á¢Gè ÜU¢ï ÚÜGU}¢ Îè x¢§ü ¼¢ï ¥¢Ð I ÜïU ã¢‰¢ S¢ï ÜéUÀ çÎÚã}¢ çx¢Ú x¢» J ¥¢Ð I ÈGU¢ñÚÝ S¢}¢Û¢ x¢» çÜU ²ïã çÎÚã}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ ÜïU }¢ñ´ Ýï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ¶G¼G¢ ÜUè ãñ J Hx¢¼¢ ãñ ²ïã Î¢ñH¼ }¢ïÚï ãGÜGU }¢ï´ ÝévGS¢¢Ý Îïã ¯¢çÏ¢¼ ã¢ïx¢è J §S¢è S¢¢ïÓ¢ ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ¥¢Ð I }¢ãGH ÜUè Îè±¢Ú ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ï¢ñÆ x¢» ¥¢ñÚ ÜéUÀ ÜUÐÇGï }¢æx¢±¢ ÜUÚ ‰¢ïçH²¢æ Ï¢Ý¢§æü, ©‹ãï´ ÎÚ¢çã}¢ S¢ï |¢Ú¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ÚÜGU}¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ïæ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ Îè J Á¢Ï¢ ¥¢Ð ±¢ÐS¢ ÜêUÈGU¢ ¥¢» ¼¢ï ©Ý ÎÚ¢çã}¢ }¢ïæ S¢ï ÜéUÀ |¢è ¥¢Ð I ÜïU Ð¢S¢ }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ‰¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P ÜU¢ï ²ïã §çœ¢GH¢¥G ç}¢Hè çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ Ú¢Á¢Gè Ýï à¢¢ãè ¶GÁ¢G¢Ýï S¢ï ãçÎÄ²¢ ÜGUÏ¢êH çÜU²¢ ãñ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï §Ý S¢ï ç}¢HÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ¼ÜüU ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¼¢» çÏ¢x¢GñÚ »ÜU }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ¥GH¢çãGÎx¢è §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Hè J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ Ú¢Á¢Gè ÜêUÈGU¢ ¥¢» ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P ÜU¢ï Ý Ð¢ ÜUÚ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ©Ý ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¢ ¼¢ï S¢Ï¢ Ýï H¢ §GË}¢è ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú çÜU²¢ J ©‹ãï´ Ï¢ãé¼ ¼à¢±èà¢ ãé§ü J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ÜU¢ÈGUè ¼x¢¢ï Î¢ï ÜïU Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P ÜïU »ÜU Ï¢ãé¼ ÜGUÚèÏ¢è Î¢ïS¼ Ýï ©Ý S¢ï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éz²G ¢Ý ¯¢ñÚè P S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ÜU¢}¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ J” ÜUã¢ : “¥¢Ð ©Ý ÜïU Ý¢}¢ »ÜU LvG¥G¢ çH¶ Îï´, }¢ñ´ ±¢ïã LvG¥G¢ ©Ý ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ Îêæx¢¢ J }¢ñ´ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¼¥G¢±éÝ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J” ¥¢Ð Ýï »ÜU LvG¥G¢ çH¶ ÜUÚ ©S¢ï Îï çÎ²¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

104

±¢ïã à¢wGS¢ ÜUã¼¢ ãñ : “}¢ñ´ LvG¥G¢ Hï ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ¥¢Ð I Îè±¢Ú S¢ï ÅïÜU Hx¢¢» çÜGUÏH¢ L¶G Ï¢ñÆï ‰¢ï J }¢ñ´ Ýï S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ LvG¥G¢ çÝÜU¢H ÜUÚ çÎ¶¢²¢ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã v²¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ Ú¢Á¢Gè ÜU¢ ¶G¼G J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “S¢éÝ¢¥¢ï ! §S¢ }¢ï´ v²¢ çH¶¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÐÉG ÜUÚ S¢éÝ¢²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ ÜUè ÎêS¢Úè Á¢¢çÝÏ¢ Á¢±¢Ï¢ çH¶¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÎêS¢Úè Á¢¢çÝÏ¢ çH¶è ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : ãéGÁG¢êÚ ! v²¢ çH¶êæ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÐãHï ²ïã ¥¢²¼ çH¶¢ï : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : H¢’Ý¼ çÜU²ï x¢» ±¢ïã çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ÜéUÈíG çÜU²¢ Ï¢Ýè §SÚ¢§üH }¢ï´ Î¢±êÎ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ J çÈUÚ çH¶¢ï : “ã}¢ï´ ã}¢¢Ú¢ }¢¢Hï ç¼Á¢¢Ú¼ ±¢ÐS¢ ÜUÚ Î¢ï J ã}¢ï´ ¥Ï¢ §S¢ ÜïU ÝzG¥G ÜUè ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ Ýãè´ J” çÈUÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢¥¢ï, ²ïã ¶G¼G ©‹ãï´ Îï ¥¢¥¢ï J” }¢ñ´ ¶G¼G Hï ÜUÚ ©Ý ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ Á¢}¥G ãñ´ J S¢Ï¢ Ýï ¶G¼G ÐÉG¢ HïçÜUÝ §S¢ ÜU¢ }¢zGãê}¢ ÜU¢ï§ü |¢è Ý S¢}¢Û¢ S¢ÜU¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ²ïã ¼ñG ãé±¢ çÜU Î¢ïÝ¢ï´ ¶G¼G ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥Ï¢è HñH¢ I ÜïU Ð¢S¢ Hï Ó¢H¼ï ãñ´ ¼¢çÜU ©Ý ÜUè Ú¢» }¢¢’Hê}¢ ã¢ï S¢ÜïU J HïçÜUÝ ©‹ãï´ Ï¢¼¢²¢ Ý Á¢¢» çÜU ²ïã ¶G¼G çÜUS¢ ÜU¢ ãñ J Á¢Ï¢ ©Ý ÜïU Ð¢S¢ ¶G¼G ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï Îï¶¼ï ãè ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ Ýï ÐãHï ¶G¼G çH¶¢ ±¢ïã »ïS¢¢ à¢wGS¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU ÜGU¢ñH¢ï ÈïGU’H }¢ï´ ¼Á¢G¢Î ãñ ¥¢ñÚ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï ±¢H¢ »ïS¢¢ à¢wGS¢ ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝï ¥G}¢H ÜïU Á¢GÚè»G ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 281

ÜGUÝ¢¥G¼ ÐS¢‹Î S¢êÈGUè

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î Ï¢ÁGÁ¢G¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥G¢à¢êÚ¢ ÜUè Ú¢¼ }¢ñæ »ÜU }¢éS¢¢çÈGUÚ ¶G¢Ýï }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±¢ ¼¢ï ±ã¢æ »ÜU Îé±ïüà¢ Á¢± ÜUè Ú¢ïÅè Ý}¢ÜU ÜïU S¢¢‰¢ ¶¢ Úã¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÜUè ²ïã ãG¢H¼ Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ ¼ÇGÐ ©Æ¢ J }¢ïÚï Ð¢S¢ ©S¢ ±vG¼ »ÜU ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ‰¢ï Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ¢Ý¢ ÎïÝï ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï Á¢}¥G ÜUÚ Ú¶ï ‰¢ï J }¢ñ´ Ýï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ©S¢ Îé±ïüà¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¢ ¼¢ï Ð¼¢ Ó¢H¢ çÜU ±¢ïã §GË}¢ï ¼S¢Ã±éÈGU ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¥G¢çH}¢ ¥¢ñÚ ²ã¢æ ÜïU ¼}¢¢}¢ Á¢G¢çãÎ¢ï´ ÐÚ ÈGU¢ñçÜGUÄ²¼ Ú¶¼¢ ãñ J }¢ñ´ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ çÜU ²ïã ¼}¢¢}¢ ÎèÝ¢Ú ©S¢ï Îï ÎïÝï Ó¢¢çã²ï v²êæçÜU ©S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ÜU¢ï§ü Ýãè´ çÁ¢S¢ ÐÚ }¢¢H ¶GÓ¢ü çÜU²¢ Á¢¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, S¢éÏãG ã¢ï¼ï ãè }¢ñ´ Ó¢‹Î LÈGUÜGU¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ Îé±ïüà¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ J ±¢ïã Ï¢ÇGè ¶G‹Î¢ Ðïà¢¢Ýè S¢ï ç}¢H¢, }¢ñ´ |¢è wG¢éà¢ M§ü S¢ï Ðïà¢ ¥¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ÜUH }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï Ý}¢ÜU ÜïU S¢¢‰¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

105

Á¢± ÜUè Ú¢ïÅè ¶¢¼ï Îï¶¢ J }¢ïÚ¢ ¶G²¢H ãñ çÜU ¼é}¢ çÎÝ ÜU¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¼ï ã¢ï ¥¢ñÚ §zG¼G¢Úè }¢ï´ çS¢ÈüGU Ý}¢ÜU ÜïU S¢¢‰¢ Á¢± ÜUè Ú¢ïÅè ¶¢¼ï ã¢ï J }¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ¼é}ãï´ ÜéUÀ ãçÎÄ²¢ Ðïà¢ ÜUMæ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ÎèÝ¢Ú¢ï´ ÜUè ‰¢ñHè ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “²ïã »ÜU ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ãñ´ §‹ãï´ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢»æ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ Îé±ïüà¢ Ýï }¢ïÚè ¼GÚÈGU Ï¢ÇGè x¢GÁ¢GÏ¢Ý¢ÜU ÝÁ¢GÚ¢ï´ S¢ï Îï¶¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥ÐÝï ÎèÝ¢Ú ±¢ÐS¢ Hï Á¢¢¥¢ï ! Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼¢ï ©S¢ ÜUè Á¢Á¢G¢ ãñ çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ Ú¢Á¢G H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ çÎ²¢ ã¢ï, Á¢¢¥¢ï ! ã}¢ï´ ¼é}ã¢Ú¢ ²ïã }¢¢H Ýãè´ Ó¢¢çã²ï J” }¢ñ´ Ýï Ï¢ãé¼ §SÚ¢Ú çÜU²¢ HïçÜUÝ ©S¢ Ýï »ÜU ÎèÝ¢Ú |¢è ÜGUÏ¢êH Ý çÜU²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (v ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ }¢ï´ ÜñUS¢è wG¢ég¢Úè ãé±¢ ÜUÚ¼è ‰¢è çÜU Ý}¢ÜU ÜïU S¢¢‰¢ Á¢± ÜUè Ú¢ïÅè ¶¢Ý¢ ¼¢ï }¢‹ÁG¢êÚ ÜUÚ Hï¼ï HïçÜUÝ çÜUS¢è ÜïU S¢¢}¢Ýï ÎS¼ï S¢é±¢H ÎÚ¢Á¢G Ý ÜUÚ¼ï J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü çÏ¢Ý }¢¢æx¢ï Îï¼¢ ¼Ï¢ |¢è ©S¢ S¢ï x¢éÚñÁ¢G ÜUÚ¼ï, Á¢GÚ¢ S¢¢ |¢è ¶G²¢H ¥¢ Á¢¢¼¢ çÜU ²ïã ãçÎÄ²¢ ã}¢ï´ §S¢ çH²ï çÎ²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ã}¢¢Úè §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ ãG¢H Á¢G¢çãÚ ã¢ï x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ S¢ï }¢é¼¥çc¯Ú ã¢ï ÜUÚ ãçÎÄ²¢ çÎ²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ ¼¢ï ãÚçx¢Á¢G ÜGUÏ¢êH Ý ÜUÚ¼ï J Ï¢S¢ ¥ÐÝï Ð¢S¢ Á¢¢ï çÚÁGÜGUï ãGH¢H ã¢ï¼¢ ©S¢è ÐÚ §çv¼ÈGU¢ ÜUÚ ÜïU S¢¢çÏ¢Ú¢ï à¢¢çÜUÚ Úã¼ï J ¥ËH¢ã 1 §Ý ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢ï´ |¢è ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUè Î¢ñH¼ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ãÚ ãG¢H }¢ï´ ¥ÐÝ¢ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 282

à¢ñ¼G¢Ý }¢ïÚ¢ ¶G¢çÎ}¢ ãñ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ä²êÏ¢ ãG}}¢¢H S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ã}¢¢Úï ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ »ÜU }¢é¼±çvÜUH Ý¢ñÁ¢±¢Ý Úã¼¢ ‰¢¢ J ±¢ïã §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ ¥¢ñÚ ¼±vÜéUH ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ Ï¢ãé¼ }¢àãêÚ ‰¢¢ J H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ý Hï¼¢ J Á¢Ï¢ |¢è ¶¢Ýï ÜUè ãG¢Á¢¼ ã¢ï¼è ¥ÐÝï S¢¢}¢Ýï çS¢vÜU¢ï´ S¢ï |¢Úè »ÜU ‰¢ñHè Ð¢¼¢ J §S¢è ¼GÚãG ±¢ïã ¥ÐÝï à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè 1 }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú¼¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï x¢GñÏ¢ S¢ï çÚÁGÜGU çÎ²¢ Á¢¢¼¢ J »ÜU ÎzG¥G¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ©S¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! ¼ê çS¢vÜU¢ï´ ÜUè ±¢ïã ‰¢ñHè HïÝï S¢ï ÇÚ ! ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ à¢ñ¼G¢Ý ¼éÛ¢ï {¢ïÜU¢ Îï Úã¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ‰¢ñHè ©S¢è ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ã¢ï J” Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚè ÝÁ¢GÚ ¼¢ï ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè ÚãG}¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ï¼è ãñ, }¢ñ´ ©S¢ ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ýãè´ }¢¢æx¢¼¢, Á¢Ï¢ }¢ïÚ¢ }¢¢ñH¢ 1 }¢éÛ¢ï çÚÁGÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï }¢ñ´ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hï¼¢ ãêæ J çÏ¢HÈGUÁ¢üG ¥x¢Ú ±¢ïã çS¢vÜU¢ï´ ÜUè ‰¢ñHè }¢ïÚï Îéà}¢Ý à¢ñ¼G¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ã¢ï ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ }¢ïÚ¢ v²¢ ÝévGS¢¢Ý Ï¢çËÜU }¢éÛ¢ï ÈGU¢§Î¢ ãè ãñ çÜU }¢ïÚ¢ Îéà}¢Ý }¢ïÚï çH²ï }¢éS¢wG¶GÚ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ J ¥x¢Ú ±¢ÜïGU§üG »ïS¢¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ©S¢ï }¢ïÚ¢ ¶G¢çÎ}¢ Ï¢Ý¢» Ú¶ï J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

106

§S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ¥¢ñÚ v²¢ ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ çÜU }¢ïÚ¢ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ Îéà}¢Ý ¶G¢çÎ}¢ Ï¢Ý ÜUÚ }¢ïÚè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ }¢ñ´ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ Ý Ú¶êæ Ï¢çËÜU ²ïã S¢}¢Û¢êæ çÜU }¢ïÚ¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢éÛ¢ï Îéà}¢Ý ÜïU Á¢GÚè»G çÚÁGÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Úã¢ ãñ J ¥¢ñÚ ±¢ÜïGU§üG ¼}¢¢}¢ Á¢ã¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ±¢ïãè ¶G¢çHÜïGU ÜU¢§Ý¢¼ çÚÁGÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï }¢ïÚ¢ }¢¢’Ï¢êÎ ãñ J” }¢é¼±çvÜUH Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ H¢ïx¢ ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ S¢}¢Û¢ x¢» çÜU §S¢ ÜU¢ï ±¢ÜïGU§üG x¢ñGÏ¢ S¢ï çÚÁGÜGU çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ïã »ÜU }¢éS¢ËH}¢¢ ãGÜGUèÜGU¼ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ÈGU¢çÚx¢G ÜUÚ Hï¼¢ ãñ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï Îé‹²±è ÐÚïà¢¢çÝ²¢ï´ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J Á¢¢ï ©S¢ ¶G¢çHÜïGU H}¢ ²Á¢GH 1 ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ Hx¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã }¢éS¢çÏÏ¢Ï¢éH ¥SÏ¢¢Ï¢ ©S¢ï »ïS¢ï »ïS¢ï ¥SÏ¢¢Ï¢ }¢éãÄ²¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU çÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ±ã}¢ ± x¢é}¢¢Ý |¢è Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ |¢è »ïS¢¢ ²ÜGUèÝï ÜU¢ç}¢H ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» çÜU ã}¢¢Úè ÝÁ¢GÚ ¥SÏ¢¢Ï¢ ÐÚ Ý ã¢ï Ï¢çËÜU ¶G¢çHÜïGU ¥SÏ¢¢Ï¢ ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ï J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¼±vÜéUH ÜUè Î¢ñH¼ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ÈGUÚ}¢¢» J ( )) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 283

»ÜU ÜU‹¢èÁ¢G ÜU¢ ¥G¢çÚÈGU¢Ý¢ ÜUH¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢¢’ÈGUÚ wG¢éËÎè P S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢éÝñÎ Ï¢x¢GÎ¢Îè ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ¥ÜïUH¢ ãè S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ãé±¢, }¢ç‹Á¢GH¢ï´ ÐÚ }¢ç‹Á¢GHï´ ¼ñG ÜUÚ¼¢ ãGÚ}¢ à¢ÚèÈGU ÜUè }¢éàÜUÏ¢¢Ú ÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ }¢ï´ Á¢¢ ÐãéæÓ¢¢ J Á¢Ï¢ à¢¢}¢ ãé§ü ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ýï ¥ÐÝï ÐÚ ÈñUH¢ çÎ²ï ¼¢ï çÎÝ |¢Ú ÜïU ‰¢ÜïU }¢¢æÎï H¢ïx¢ çÏ¢S¼Úï ¥¢Ú¢}¢ ÐÚ wG±¢Ï¢ï ¶GÚx¢¢ïà¢ ÜïU }¢Á¢Gï HïÝï Hx¢ï, }¢ãGÏÏ¢¼ï §H¢ãè 1 S¢ï S¢Ú à¢¢Ú çÎH ±¢Hï §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú¢ïæ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥¢ã¢ï Á¢G¢Úè ÜUÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îè J }¢ñ´ |¢è ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜïU Œ²¢Úï Í¢Ú “¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢” ÜU¢ ¼G±¢ÈGU ÜUÚÝï Hx¢¢ J »ÜU ÜUÝèÁ¢G |¢è ¼G±¢ÈGU ÜUÚ Úãè ‰¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Ó¢‹Î ¥GÚÏ¢è ¥à¥G¢Ú Á¢¢Úè ‰¢ï, çÁ¢Ý ÜU¢ }¢zGãê}¢ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG ãñ : “}¢ãGÏÏ¢¼ Ýï Ð¢ïà¢èÎ¢ ÚãÝï S¢ï §‹ÜU¢Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÜU¼Ýè ãè }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢ï ÀéÐ¢²¢ }¢x¢Ú ±¢ïã Á¢G¢çãÚ ã¢ï x¢§ü çÈUÚ ©S¢ Ýï }¢ïÚï ãè Ð¢S¢ ÇïÚ¢ Ç¢H çH²¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝ¢ }¢SÜUÝ Ï¢Ý¢ çH²¢ J Á¢Ï¢ }¢ïÚ¢ à¢¢ñÜGU Ï¢ÉG¼¢ ãñ ¼¢ï }¢ïÚ¢ çÎH ©S¢ï ²¢Î ÜUÚÝï ÜUè wG¢êÏ¢ wG±¢çãà¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ }¢ñ´ ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ ÜU¢ ÜéUGÏ¢ü Ó¢¢ã¼è ãêæ ¼¢ï ±¢ïã }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢¢}¢Ýï ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï }¢ñ´ ÈGUÝ¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãêæ çÈUÚ ©S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©S¢è ÜïU çH²ï çÁ¢G‹Î¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãêæ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢ïÚè }¢ÎÎ ÜUÚ¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ñ´ wG¢êÏ¢ HéyGÈGU }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ¼è ãêæ ¥¢ñÚ ÜñUÈGU¢ï S¢éMÚ S¢ï Û¢ê}¢Ýï Hx¢¼è ãêæ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

107

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢éÝñÎ Ï¢x¢GÎ¢Îè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢‹Îè ! ¼éÛ¢ï ¶G¢ñÈGU Ýãè´ ¥¢¼¢ çÜU »ïS¢ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ }¢ÜU¢Ý }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ÜU¢ ÜUH¢}¢ ÜUÚ Úãè ãñ ?” ±¢ïã }¢ïÚè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé§ü ¥¢ñÚ §S¢ }¢zGãê}¢ ÜïU Ó¢‹Î ¥à¥G¢Ú ÐÉGï : “¥x¢Ú ©S¢ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï ¼ê }¢éÛ¢ï ÐéÚ S¢éÜêUÝ Ýè´Î S¢ï ÎêÚ Ý Îï¶¼¢, Á¢Ï¢ ±¢ïã ç}¢H x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ±¼GÝ S¢ï Ï¢ãé¼ ÎêÚ ÜUÚ çÎ²¢ Á¢ñS¢¢ çÜU ¼ê Îï¶ Úã¢ ãñ, }¢ñ´ ©S¢ï Ð¢Ýï S¢ï ÇÚ¼è ãêæ HïçÜUÝ ©S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢éÛ¢ï à¢¢ñÜGU çÎH¢¼è ãñ J” çÈUÚ ÐêÀ¢ : “»ï Á¢éÝñÎ ! ¼ê ÜU¢’Ï¢ï ÜU¢ ¼G±¢ÈGU ÜUÚ Úã¢ ãñ ²¢ çÈUÚ ÚÏÏ¢ï ÜU¢’Ï¢¢ ÜU¢ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢ ÜU¢ ¼G±¢ÈGU ÜUÚ Úã¢ ãêæ J” ÜUÝèÁ¢G Ýï ¥ÐÝ¢ S¢Ú ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼ïÚï çH²ï Ð¢ÜUè ãñ, ¼ê Ð¢ÜU ãñ ¼ê Ýï Á¢ñS¢¢ Ó¢¢ã¢ ¥ÐÝè }¢wGHêÜGU ÜU¢ï ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼ïÚè çãGv}¢¼ï´ Ï¢ãé¼ ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ´, ²ïã H¢ïx¢ ¼¢ï Ð‰‰¢Ú¢ï´ Á¢ñS¢ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè ÝÁ¢GÚ çS¢ÈüGU }¢wGHêÜGU ¼ÜU }¢ãGÎêÎ ãñ J çÈUÚ ÜéUÀ ¥à¥G¢Ú ÐÉGï, çÁ¢Ý ÜU¢ }¢zGãê}¢ ²ïã ãñ : “H¢ïx¢ ÜéUGÏ¢ïü §H¢ãè 1 Ð¢Ýï ÜïU çH²ï ¼G±¢ÈGU ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ãG¢H ²ïã ãñ çÜU ©Ý ÜïU çÎH Ó¢^¢Ý S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ S¢wG¼ ã¢ï¼ï ãñ´, ±¢ïã Ó¢Å²H }¢ñÎ¢Ý¢ï´ }¢ï´ Ú¢S¼¢ |¢ÅÜU ÜUÚ ¥ÐÝè ÐãÓ¢¢Ý |¢è ¶¢ï Ï¢ñÆï ¥¢ñÚ ²ïã x¢é}¢¢Ý ÜUÚ çH²¢ çÜU ã}¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ }¢éÜGUÚüÏ¢ ã¢ï x¢» ãñ´, ¥x¢Ú ±¢ïã }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ¶G¢çHS¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ¼¢ï ©Ý ÜUè ¥ÐÝè çS¢ÈGU¢¼ x¢G¢§Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è´ ¥¢ñÚ çÁ¢GRïU §H¢ãè 1 ÜUè Ï¢Î¢ñH¼ ãGÜGU S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè çS¢ÈGU¢¼ ©Ý }¢ï´ Á¢G¢çãÚ ã¢ï Á¢¢¼è J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢éÝñÎ Ï¢x¢GÎ¢Îè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “©S¢ ÜU¢ ¥G¢çÚÈGU¢Ý¢ ÜUH¢}¢ S¢éÝ ÜUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ x¢Gà¢è ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü, Á¢Ï¢ §ÈGU¢ÜGU¢ ãé±¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ©S¢ï Ï¢ãé¼ ¼H¢à¢¢ }¢x¢Ú ÜUãè´ Ý Ð¢²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 284

§}¢¢}¢ ÜéUS¢¢§ü ÜUè §GË}¢è }¢ã¢Ú¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãG¢ç¼}¢ S¢ãH çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çS¢çÁ¢S¼¢Ýè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÜêUÈGU¢ ÜUè »ÜU »ïS¢è à¢çwGS¢Ä²¼ ÜU¢ï ã}¢ ÐÚ ¥G¢ç}¢H (²¢’Ýè x¢±ÝüÚ) }¢éÜGUÚüÚ çÜU²¢ x¢²¢ çÜU Ï¢S¢Ú¢ ÜïU S¢ÚÜU¢Úè ¥G¢ïãÎï Î¢Ú¢ï´ }¢ï´ ©S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Á¢GãèÝ ¥¢ñÚ ÜGU¢çÏ¢H à¢wGS¢ }¢ñ´ Ýï ÜU|¢è Ý Îï¶¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU çH²ï x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “»ï çS¢çÁ¢S¼¢Ýè Ï¢S¢Ú¢ ÜïU }¢¢²¢Ý¢Á¢G ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ñÝ ãñ´ ? }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÁ¢G²¢Îè ãG¢çÁ¢GÚ çÎ}¢¢x¢Gè, }¢é¥G¢}¢H¢ ÈGUã}¢è ¥¢ñÚ ¼ÜUËHé}¢ }¢ï´ S¢Ï¢ ÐÚ ÈGU¢ñçÜGUÄ²¼ Ú¶¼ï ãñ´ J §GË}¢ï ÝãìG± }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ã¢Ú¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ©Gc¢}¢¢Ý }¢¢çÁ¢GÝè ÜU¢ï ãG¢çS¢H ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çãH¢H Ú¢§ü I çÈGUÜGUã }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ã¢Ú¼ Ú¶¼ï ãñ´ J §GË}¢ï ãGÎè¯ ÜïU S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGï ¥G¢çH}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢¢Á¢GÜêUÝè ãñ´ J ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÐÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

108

Ú¤G}¢ ÈGUÚ}¢¢», ÜéUGÚ¥¢Ý ÜU¢ Ï¢ÇG¢ ¥G¢çH}¢ }¢éÛ¢ï S¢}¢Û¢¢ Á¢¢¼¢ ãñ J” §ÏÝï ÜUËÏ¢è ÜU¢ç¼Ï¢ ¼}¢¢}¢ Ï¢¢¼ï´ çH¶ Úã¢ ‰¢¢ J ¥G¢ç}¢H Ýï ÜU¢ç¼Ï¢ (²¢’Ýè çH¶Ýï ±¢Hï) S¢ï ÜUã¢ : “ÜUH §Ý ¼}¢¢}¢ ÜU¢ï }¢ïÚï ã¢æ ¥¢Ýï ÜUè Î¢’±¼ Î¢ï, }¢ñ´ §Ý ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” ÎêS¢Úï çÎÝ Á¢Ï¢ ¼}¢¢}¢ ãGÁ¢GÚ¢¼ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï ¥G¢ç}¢H Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð }¢ïæ S¢ï }¢¢çÁ¢GÝè ÜU¢ñÝ ãñ ? ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ©G¯}¢¢Ý Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÐÚ Ú¤G}¢ ÈGUÚ}¢¢», }¢ñ´ ²ã¢æ ãêæ J” ÜUã¢ : “²ïã Ï¢¼¢§²ï çÜU ÜUzGÈGU¢Ú» çÁ¢Gã¢Ú(1) }¢ï´ ¥x¢Ú ÜU¢Ý¢ xG¢éH¢}¢ ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢» ¼¢ï v²¢ ²ïã çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚïx¢¢ ?” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢çÁ¢GÝè P Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÐÚ Ú¤G}¢ ÈGUÚ}¢¢» ! }¢ñ´ çÈGUÜGUã }¢ï´ }¢ã¢Ú¼ Ýãè´ Ú¶¼¢ Ï¢çËÜU }¢ñ´ ¼¢ï ¥GÚÏ¢è Héx¢G¼ ÜU¢ }¢¢çãÚ ãêæ J” ¥G¢ç}¢H Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÁ¢G²¢Îè S¢ï ÐêÀ¢ : “¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¥G¢ñÚ¼ ¥ÐÝï à¢¢ïãÚ S¢ï }¢ãÚ ÜïU ç¼ã¢§ü çãGSS¢ï ÜïU §G±Á¢G wG¢éË¥G Hï ¼¢ï §S¢ }¢S¥Hï }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ v²¢ ÈñGUS¢H¢ ãñ ?” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÁ¢G²¢Îè Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã }¢S¥H¢ }¢ïÚï §GË}¢ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU Ýãè´, §S¢ ÜU¢ S¢ãGèãG ãGH ¼¢ï çãH¢H Ú¢§ü I Ï¢¼¢»æx¢ï J” ¥G¢ç}¢H Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çãH¢H Ú¢§ü I S¢ï ÜUã¢ : “»ï çãH¢H ! ²ïã Ï¢¼¢§²ï çÜU §ÏÝï ¥G¢ñÈGU Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý I S¢ï çÜU¼Ýè çÚ±¢²¢¼ Hè ãñ´ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çãH¢H I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ ÜU¢ S¢ãGèãG Á¢±¢Ï¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢¢Á¢GÜêUÝè ãè Îï S¢ÜU¼ï ãñ´ v²êæçÜU ©‹ãï´ §S¢ §GË}¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¼ ãG¢çS¢H ãñ J” çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢¢Á¢GÜêUÝè S¢ï ÜUã¢ : “»ï à¢¢Á¢GÜêUÝè ²ïã çÜUS¢ ÜUè çÜGUÚ¢¥¼ ãñ J ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï S¢èÝï Î¢ïãÚï ÜUÚ¼ï (}¢éæã ÀéÐ¢¼ï) ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï çÜGUÚ¢¥¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢’Hê}¢¢¼ Ýãèæ, §GË}¢ï çÜGUÚ¢¥¼ ÜïU Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥G¢çH}¢ ¼¢ï ¥Ï¢ê ãG¢ç¼}¢ ãñ´ J” çÈUÚ ¥G¢ç}¢H Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãG¢ç¼}¢ ¥ãHï Ï¢S¢Ú¢ ÜUè }¢¢ïãG¼¢Á¢è, }¢éçzGHS¢è, §Ý ÜUè ÈGUSH¢ï´ ÐÚ ¥¢Ýï ±¢Hè }¢¢ñçS¢}¢è Ï¢è}¢¢Úè ÜUè §çœ¢GH¢¥G ¥¢ñÚ ¥ãçH²¢Ýï Ï¢S¢Ú¢ ÜUè }¢¢Hè }¢é¥G¢±Ý¼ ÜïU çS¢HçS¢Hï }¢ï´ ¥¢Ð ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ï çÜUS¢ ¼GÚãG Ðñx¢G¢}¢ çH¶ï´x¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÐÚ Ú¤G}¢ ÈGUÚ}¢¢», }¢ñ´ ÜU¢ç¼Ï¢ ± S¢¢çãGÏ¢ï Ï¢H¢x¢G¼ Ýãè´ çÜU ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ï ÈGUS¢¢ãG¼ |¢Ú¢ ¶G¼G çH¶ S¢ÜêæU }¢ñ´ ¼¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜU¢ ¥G¢çH}¢ ãêæ, §S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÜU¢ï§ü S¢é±¢H ÜUÚÝ¢ ãñ ¼¢ï ÜUèçÁ¢²ï J” 1......çÁ¢Gã¢Ú ÜïU ²ïã }¢¢’Ý¢ ãñæ çÜU ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ²¢ ©S¢ ÜïU çÜUS¢è Á¢éÁG±ï à¢¢»¥G ²¢ »ïS¢ï Á¢éÁG± ÜU¢ï Á¢¢ï ÜéUH S¢ï ¼¢’Ï¢èÚ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ã¢ï »ïS¢è ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ¼à¢Ï¢èã ÎïÝ¢ Á¢¢ï ©S¢ ÐÚ ã}¢ïà¢¢ ÜïU çH²ï ãGÚ¢}¢ ã¢ï ²¢ ©S¢ ÜïU çÜUS¢è »ïS¢ï ©GÁG± S¢ï ¼à¢Ï¢èã ÎïÝ¢ çÁ¢S¢ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶Ý¢ ãGÚ¢}¢ ã¢ï }¢¯HÝ ÜUã¢ ¼ê }¢éÛ¢ ÐÚ }¢ïÚè }¢¢æ ÜUè ç}¢cH ãñ ²¢ ¼ïÚ¢ S¢Ú ²¢ ¼ïÚè x¢ÎüÝ ²¢ ¼ïÚ¢ çÝSÈGU }¢ïÚè }¢¢æ ÜUè ÐèÆ ÜUè ç}¢cH ãñ J ²ïã çÁ¢Gã¢Ú ÜUãH¢¼¢ ãñ, §S¢ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ²ïã ãñ çÜU »ÜU S¢¢çH}¢ xG¢éH¢}¢ ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚÝ¢ ²¢ }¢éS¢HS¢H Î¢ï }¢¢ã ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ý¢ ²¢ S¢¢Æ ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ÜU¢ï ÐïÅ |¢Ú ÜUÚ Î¢ï ±vG¼ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ý¢ ãñ J” (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢.8, S¢.52 }¢éHwG¶GS¢Ý) Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

109

²ïã S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã ¥G¢ç}¢H ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG x¢¢ï²¢ ãé±¢, §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý¢ ÐS¢‹ÎèÎ¢ à¢wGS¢ ÜU¢ñÝ ã¢ïx¢¢ çÜU ÐÓ¢¢S¢ S¢¢H ¼ÜU ãéGS¢êHï §GË}¢ }¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¢, çÈUÚ |¢è çS¢ÈüGU »ÜU ÈGUÝ }¢ï´ }¢ã¢Ú¼ ãG¢çS¢H ÜUè ¥x¢Ú §S¢ ÈGUÝ ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ §GË}¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ©S¢ S¢ï S¢é±¢H çÜU²¢ Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Ý Îï S¢ÜïU J »ïS¢¢ à¢wGS¢ H¢§ÜïGU ¥zGS¢¢ïS¢ ãñ, ã¢æ ! ã}¢¢Úï ÜêUÈGU¢ ÜïU ¥G¢çH}¢ “§}¢¢}¢ ÜéUS¢¢§ü” »ïS¢ï }¢¢çãÚ ¥G¢çH}¢ ãñ´ çÜU ©Ý S¢ï çÜUS¢è |¢è §GË}¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÜU¢ï§ü |¢è S¢é±¢H çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜU¢ ¼S¢ËHè Ï¢wGà¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §GË}¢ï ÎèÝ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè Ýï’}¢¼ ãñ, Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¥GHè}¢¢ï ¶GÏ¢èÚ ãñ çÁ¢S¢ï Ó¢¢ãï §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè Î¢ñH¼ S¢ï Ï¢ïà¢ Ï¢ã¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ¥GS¢ü» ÎÚ¢Á¢G ¼ÜU §‹S¢¢Ý çÜUS¢è ÜGU¢çÏ¢H ± }¢¢çãÚ ©S¼¢Á¢G ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢G¢Ýê» ¼H}}¢éÁ¢G ¼ñG ÜUÚ¼¢ (²¢’Ýè à¢¢çx¢Îèü §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¼¢) ãñ ¼Ï¢ ©S¢ï çÜUS¢è ÈGUÝ }¢ï´ }¢ã¢Ú¼ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ, Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜUS¢è }¢¢çãÚ ç¼²¢üÜU ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Úã ÜUÚ }¢éS¢HS¢H ¼ñÚ¢ÜUè ÜUè }¢àÜU Ý ÜUè Á¢¢» ¼Ï¢ ¼ÜU S¢}¢‹ÎÚ ÜUè ¼ã }¢ï´ ÀéÐï ãé±ï Á¢±¢çãÚ (²¢’Ýè }¢¢ïç¼²¢ï´) ¼ÜU ÚS¢¢§ü Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è J çÜUS¢è |¢è ÈGUÝ }¢ï´ }¢ã¢Ú¼ï ¼¢}}¢¢ ÜïU çH²ï ¥‹¢‰¢ÜU }¢ïãGÝ¼ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ J ¥¢ñÚ ãÚ ÈGUÝ }¢ï´ }¢ã¢Ú¼ ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢Ý¢ ¥Gç¼GÄ²» wG¢éÎ¢±‹Îè ãñ J ãÚ Î¢ñÚ }¢ï´ »ïS¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ H¢ïx¢ ÐñÎ¢ ãé±ï çÁ¢Ý ÜUè ÚãÝé}¢¢§ü }¢ï´ çÜU¼Ýï |¢ÅÜïU ãé±¢ï´ ÜU¢ï }¢ç‹Á¢GHï }¢vGS¢êÎ ç}¢H x¢§ü J çÜU¼Ýï ç¼à¢Ýx¢¢Ýï §GË}¢ ãéGS¢êHï §GË}¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé±ï J §‹ãèæ ÚãÏ¢Ú¢ï´ }¢ï´ »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢ ÚãÏ¢Ú ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢ÚÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý |¢è ãñ´ çÜU çÁ¢Ý ÜïU §GË}¢ ÜU¢ ÇæÜU¢ Ó¢¢Ú Î¢æx¢ï ¥G¢H}¢ }¢ï´ Ï¢Á¢ Úã¢ ãñ J ¥¢Ð »ïS¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü ‰¢ï çÜU çÁ¢S¢ §GË}¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¼ï ©S¢ ÜïU ãéGS¢êH }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼ï J ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢èçS¢²¢ï´ ©GHê}¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¼ï ¼¢}}¢¢ ãG¢çS¢H ‰¢è J ¼¢Úè¶G x¢±¢ã ãñ çÜU ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Á¢ã¢æ çÈGUÜGUã ÜUè Îé‹²¢ ÜïU à¢ãÝà¢¢ã ãñ´, ±ãè´ §GË}¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý, §GË}¢ï ãGÎè¯, §GË}¢ï çã‹ÎS¢¢, §GË}¢ï ÈGUHS¢ÈGU¢ ¥¢ñÚ }¢éÚÃ±Á¢¢ ¼}¢¢}¢ ©GHê}¢¢ï ÈéUGÝêÝ }¢ïæ }¢ã¢Ú¼ï ¼¢}}¢¢ ãG¢çS¢H ‰¢è, ¥¢Ð ¥ÜïUHï ãè ¥ÐÝè Á¢G¢¼ }¢ï´ »ÜU ¥‹Á¢é}¢Ý ‰¢ï, çÁ¢S¢ Ýï |¢è ¥¢Ð ÜUè S¢èÚ¼ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ çÜU²¢ ±¢ïã ¥¢Ð ÜUè wG¢éÎ¢Î¢Î §GË}¢è S¢H¢çãGÄ²¼ ÜU¢ï ¼SHè}¢ ÜUÚÝï ÐÚ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï x¢²¢ J) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 285

ÜéUGÚ¥¢Ý S¢éÝ ÜUÚ MãG çÝÜUH x¢§ü

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU à¢èÚ¢Á¢Gè S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M S¢ï ±¢ÐS¢è ÐÚ }¢ñ´ ÜU§ü çÎÝ §GÚ¢ÜGU ÜïU x¢GñÚ ¥¢Ï¢¢Î ±èÚ¢Ý Á¢æx¢H¢ï´ }¢ï´ çÈUÚ¼¢ Úã¢ J }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢²¢ çÁ¢S¢ ÜUè ÚÈGU¢ÜGU¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¼¢ J ÜU¢ÈGUè çÎÝ¢ï´ Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ï »ÜU ¶ñG}¢¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢, »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ‰¢¢ Á¢ñS¢ï Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜïU Ï¢¢H¢ï´ S¢ï Ï¢Ý¢²¢ x¢²¢ ã¢ï J }¢ñ´ ¶Gñ}¢ï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ x¢²¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ±¢ïã »ÜU ¶GS¼¢ ãG¢H ÐéÚ¢Ý¢ }¢ÜU¢Ý ‰¢¢ çÁ¢S¢ï ÜUÐÇGï S¢ï É¢æÐ çÎ²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

110

S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¼¢ï ¥‹ÎÚ S¢ï »ÜU Ï¢éIGè ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè, ©S¢ Ýï ÐêÀ¢ : “»ï §ÏÝï ¥¢Î}¢ ! ¼é}¢ ÜUã¢æ S¢ï ¥¢ Úãï ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ M S¢ï ¥¢ Úã¢ ãêæ J” ÐêÀ¢ : “ÜUã¢æ ÜU¢ §Ú¢Î¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “à¢¢}¢ Á¢¢ Úã¢ ãêæ J” ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼ïÚï Á¢ñS¢ï §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Û¢êÅ¢ ¥¢ñÚ x¢GH¼G Î¢’±¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ Îï¶ Úãè ãêæ J v²¢ ¼ê »ïS¢¢ Ý ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ‰¢¢ çÜU »ÜU ÜU¢ïÝ¢ S¢æ|¢¢H Hï¼¢ ¥¢ñÚ ©S¢è }¢ï´ Ï¢ñÆ ÜUÚ §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ ÜUÚ¼¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼éÛ¢ï Ðñx¢G¢}¢ï ¥Á¢H ¥¢ ÐãéæÓ¢¼¢ ? »ï à¢wGS¢ ! ¼ê ²ïãè S¢¢ïÓ¢ Úã¢ ãñ Ý¢ çÜU ²ïã Ï¢éçÉG²¢æ §S¢ Ï¢²¢Ï¢¢Ý Á¢æx¢H }¢ï´ »ÜU ÅêÅï ÈêUÅï }¢ÜU¢Ý }¢ï´ Úã¼è ãñ, ²ïã ¶¢¼è ÜUã¢æ S¢ï ã¢ïx¢è ?” }¢ñ´ ¶G¢}¢¢ïà¢ Úã¢ J ©S¢ Ýï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¼é}ãï´ ÜéUGÚ¥¢Ý ²¢Î ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “n }¢éÛ¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý ²¢Î ãñ J” ÜUã¢ : “S¢êÚ» ÈéUGÚÜGU¢Ý ÜUè ¥¢ç¶GÚè ¥¢²¢¼ ÐÉG¢ï J” }¢ñ´ Ýï Á¢ñS¢ï ãè ç¼H¢±¼ à¢éM¥G ÜUè ±¢ïã Ó¢è¶Ýï Hx¢è ¥¢ñÚ x¢Gà¢ ¶¢ ÜUÚ çx¢Ú ÐÇGè J ÜU¢ÈGUè ÎïÚ Ï¢¢’Î Ú¢¼ x¢» §ÈGU¢ÜGU¢ ãé±¢ ¼¢ï ±¢ïãè ¥¢²¢¼ ÐÉG¼è Úãè ¥¢ñÚ à¢ÎèÎ ¥¢ã¢ï Á¢G¢Úè ÜUÚ¼è Úãè J Î¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢éÛ¢ï ±¢ïãè ¥¢²¢¼ ÐÉGÝï ÜU¢ï ÜUã¢ J }¢ñ´ Ýï ç¼H¢±¼ ÜUè ¼¢ï ÐãHï ÜUè ¼GÚãG çÈUÚ Ï¢ïã¢ïà¢ ã¢ï ÜUÚ çx¢Ú ÐÇGè J Á¢Ï¢ ÜU¢ÈGUè ÎïÚ ¼ÜU ã¢ïà¢ Ý ¥¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ï¢ãé¼ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢¢ çÜU ÜñUS¢ï }¢¢’Hê}¢ çÜU²¢ Á¢¢» çÜU ²ïã Ï¢ïã¢ïà¢ ãñ ²¢ §ç‹¼ÜGU¢H ÜUÚ x¢§ü ãñ ? ©S¢ï ±ãè´ À¢ïÇG ÜUÚ }¢ñ´ »ÜU S¢}¼ Ó¢H çÎ²¢ J ¼ÜGUÚèÏ¢Ý çÝSÈGU }¢èH Ó¢HÝï ÜïU Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ï ¥¢’Ú¢çÏ¢²¢ï´ ÜUè »ÜU ±¢Îè ÝÁ¢GÚ ¥¢§ü J Á¢Ï¢ ±ã¢æ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï »ÜU H¢ñ´Çè ¥¢ñÚ Î¢ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢» J ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “»ï }¢éS¢¢çÈGUÚ ! v²¢ ¼ê Á¢æx¢H }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢ Úã¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ J” ÐêÀ¢ : “v²¢ ¼ê Ýï ±ã¢æ ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ J” Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÜUã¢ : “ÚÏÏ¢ï ÜU¢’Ï¢¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¼ê Ýï ©S¢ Ï¢éçÉG²¢ ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ çÎ²¢” çÈUÚ ã}¢ ©S¢ Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢», H¢ñ´Çè Ýï Ï¢éçÉG²¢ ÜU¢ï Îï¶¢ ¼¢ï ±¢ïã §S¢ Î¢Úï ÈGU¢Ýè S¢ï ÜêUÓ¢ ÜUÚ Ó¢éÜUè ‰¢è J }¢éÛ¢ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜïU ¥‹Î¢Á¢Gï Ýï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢, }¢ñ´ ãñGÚ¢Ý ‰¢¢ çÜU ©S¢ Ýï ÜñUS¢ï Á¢¢Ý¢ çÜU ÜéUGÚ¥¢Ý S¢éÝ ÜUÚ Ï¢éçÉG²¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J” }¢ñ´ Ýï H¢ñ´Çè S¢ï ÐêÀ¢ : “²ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ñÝ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢éçÉG²¢ S¢ï §S¢ ÜU¢ v²¢ çÚà¼¢ ‰¢¢ J” ÜUã¢ : “²ïã wG¢éÎ¢ ÚS¢èÎ¢ Ï¢éçÉG²¢ §Ý ÜUè Ï¢ãÝ ‰¢è, ¼èS¢ S¢¢H S¢ï §S¢ Ýï çÜUS¢è §‹S¢¢Ý S¢ï x¢ézG¼ìx¢ê Ý ÜUè, |¢êÜUè Œ²¢S¢è §S¢è Á¢æx¢H }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè 1 }¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¼è J ¼èÝ çÎÝ Ï¢¢’Î ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ Ð¢Ýè Ðè ÜUÚ ¥¢ñÚ ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ ¶¢Ý¢ ¶¢ ÜUÚ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚ¼è ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥¢Á¢ ¥ÐÝï ¶G¢çHÜïGU ãGÜGUèÜGUè S¢ï Á¢¢ ç}¢Hè J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (v ÐãHï ÜUè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ïæ }¢ï´ |¢è §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè 1 ÜU¢ ÜñUS¢¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ãé±¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ©‹ãï´ ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ± ç¼H¢±¼, §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ Á¢G¢ñÜGU, ¶GË±¼ S¢ï ©GËÈGU¼, }¢éÁ¢¢ãÎ¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU Úx¢GÏ¢¼ ¥¢ñÚ ¥¢’}¢¢Hï S¢¢HïãG¢ ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ Á¢ñS¢è Ï¢ïà¢ Ï¢ã¢ Ýï’}¢¼ïæ ãG¢çS¢H ‰¢è´ J §Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜïU ãéGS¢êH ÜïU çH²ï Á¢GMÚè ãñ çÜU ÝïÜU¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ §çwG¼²¢Ú ÜUè Á¢¢» ¥¢ñÚ »ïS¢¢ }¢¢ãG¢ïH ¥ÐÝ¢²¢ Á¢¢» çÁ¢S¢ }¢ï´ ãÚ Î}¢ ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè Ï¢¢¼ï´ S¢è¶è ¥¢ñÚ çS¢¶¢§ü Á¢¢¼è ã¢ï´ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

111

n ¥¢Á¢ ÜïU ÐéÚ çÈGU¼Ý Î¢ñÚ }¢ï´ ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU

“Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜïU çH²ï |¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ }¢¢ãG¢ïH }¢éãÄ²¢ ÜUÚ Úãè ãñ J §S¢ }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ Ý Á¢¢Ýï çÜU¼Ýï x¢éÝ¢ã x¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ç}¢Hè ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ±¢ïã S¢H¢¼¢ï S¢é‹Ý¼ ÜïU Ð¢Ï¢‹Î ã¢ï ÜUÚ »ÜU Ï¢¢ ¥G}¢H Ï¢¢ çÜUÚÎ¢Ú }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè ãñGç¯Ä²¼ S¢ï çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú Úãï ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ï çÎÝ Îéx¢Ýè Ú¢¼ Ó¢¢ñx¢éÝè ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ©G-H}¢¢» ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ çÏ¢Ë¢ wG¢éS¢êS¢ ¥}¢èÚï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è L ÜU¢ S¢¢²» à¢zGÜGU¼ ÜGU¢§}¢¢ï Î¢§}¢ Ú¶ï çÜU xG¢éHà¢Ýï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Ï¢ã¢Úï´ §‹ãèæ ÜUè ¥Ý‰¢ÜU }¢ïãGÝ¼ ± ÜU¢ïçà¢à¢ ÜU¢ ¯}¢Ú ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ( ) ¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´ »ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï ! EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 286

¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢¢Ð ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢ïçÅ²¢æ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý S¢é±ñÎ ¼GãìGãG¢Ý S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU çÁ¢S¢ çÎÝ §GË}¢¢ï ¥G}¢H ÜïU ÐñÜUÚ, }¢Îïü ÜGUH‹ÎÚ, §}¢¢}¢ï Á¢HèH §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H 5 ÜU¢ï ¶GËÜïGU ÜéUGÚ¥¢Ý ÜïU }¢S¥Hï ÐÚ çÝã¢²¼ Ï¢ï ÎÎèü S¢ï ÜU¢ïÇGï }¢¢Úï Á¢¢ Úãï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ïãï §çS¼ÜGU¢}¢¼ Ï¢Ý ÜUÚ ÁG¢éË}¢¢ï çS¢¼}¢ ÜUè ¶G¼GÚÝ¢ÜU ¥¢æç{²¢ï´ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ©S¢ çÎÝ ã}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢çS¢}¢ çÏ¢Ý ¥GHè P ÜïU Ð¢S¢ ‰¢ï J §ÏÝï ©GÏ¢ñÎ ÜGU¢çS¢}¢ çÏ¢Ý S¢H¢}¢, §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Ï¢ê Hñ¯ ÜïU §GH¢±¢ ¥¢ñÚ |¢è Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï, ¥¢Ð I Ýï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ }¢Îïü }¢éÁ¢¢çãÎ ãñ Á¢¢ï }¢ïÚï S¢¢‰¢ Á¢G¢çH}¢ ãG¢çÜU}¢ ÜïU Ð¢S¢ Ó¢Hï, ¼¢çÜU ã}¢ ©S¢ S¢ï ÐêÀï´ çÜU ±¢ïã §}¢¢}¢ï Á¢HèH ÐÚ ÁG¢éË}¢¢ï çS¢¼}¢ v²êæ ÜUÚ Úã¢ ãñ ?” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢çS¢}¢ çÏ¢Ý ¥GHè P ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢HÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü |¢è ¼Ä²¢Ú Ý ãé±¢ J Á¢G¢çH}¢ ãG¢çÜU}¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢Ýï S¢ï S¢Ï¢ x¢éÚñÁ¢G ÜUÚ Úãï ‰¢ï J §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Ï¢ê Hñ¯ I ¶ÇGï ãé±ï ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢H ãGS¢Ý ! }¢ñ´ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢HÝï ÜU¢ï ¼Ä²¢Ú ãêæ J” ©Ý ÜU¢ ²ïã Á¢ÁGÏ¢¢ Îï¶ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢çS¢}¢ çÏ¢Ý ¥GHè P Ýï ãñGÚ¢Ý ã¢ï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : »ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! v²¢ ¼é}¢ }¢ïÚï S¢¢‰¢ Ó¢H¢ïx¢ï ? ¥ÓÀè ¼GÚãG S¢¢ïÓ¢ H¢ï çÜU ã}¢ çÜUS¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ Úãï ãñ´ ?” ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢H ãGS¢Ý ! }¢ñ´ Ýï wG¢êÏ¢ S¢¢ïÓ¢ çH²¢ ãñ, }¢ñ´ Á¢GMÚ çÏ¢ÁGÁ¢GMÚ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ Á¢G¢çH}¢ ãG¢çÜU}¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ªæx¢¢ J }¢éÛ¢ï ‰¢¢ïÇGè S¢è }¢¢ïãH¼ ÎèçÁ¢²ï ¼¢çÜU Í¢Ú Á¢¢ ÜUÚ ¥ÐÝè Ï¢ïçÅ²¢ï´ ÜU¢ï ±çS¢Ä²¼ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ çÎÝ ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ïÝï ÜUè ¼ËÜGUèÝ ÜUÚ ¥¢ªæ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã ¥ÐÝï Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢Hï x¢», ã}¢ S¢}¢Û¢ Úãï ‰¢ï çÜU ²ïã ¥ÐÝï çH²ï ÜUÈGUÝ ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

112

§ç‹¼Á¢G¢}¢ ÜUÚÝï x¢» ãñ´, v²êæçÜU Á¢G¢çH}¢ ãG¢çÜU}¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢Ý¢ }¢¢ñ¼ ÜU¢ï Î¢’±¼ ÎïÝ¢ ‰¢¢ J Ï¢ãÚ ãG¢H ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ±¢ÐS¢ ¥¢» ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢çS¢}¢ I Ýï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¼é}¢ y¢Ä²¢Ú ã¢ï ?” ÜUã¢ : “ã¢æ ! }¢ñ´ çÏ¢ËÜéUH ¼Ä²¢Ú ãêæ, Ï¢çÓÓ¢²¢ï´ ÜU¢ï ÝS¢èãG¼ ÜUÚ ¥¢²¢ ãêæ Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ©‹ãï´ Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ñ´ ãG¢çÜU}¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ Úã¢ ãêæ ¼¢ï ±¢ïã Ú¢ïÝï Hx¢è´, }¢ñ´ ©‹ãï´ Ú¢ï¼¢ À¢ïÇG ¥¢²¢ ãêæ, ¥|¢è ²ïã Ï¢¢¼ï´ ã¢ï ãè Úãè ‰¢è´ çÜU ÜGU¢çS¢Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢çS¢}¢ çÏ¢Ý ¥GHè P ÜUè S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢çÎ²¢ï´ ÜU¢ ¶G¼G Hï ÜUÚ ¥¢²¢, ¶G¼G }¢ï´ çH¶¢ ‰¢¢ : “»ï ã}¢¢Úï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ±¢çHÎ ! ã}¢ï´ ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è ãñ çÜU »ÜU Á¢G¢çH}¢ à¢wGS¢, §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H 5 ÜU¢ï ÜñUGÎ ÜUÚ ÜïU ÜU¢ïÇGï Hx¢±¢ Úã¢ ãñ ¼¢çÜU ±¢ïã ²ïã ÜUãÝï ÐÚ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï Á¢¢»æ çÜU ÜUH¢}¢éËH¢ã (²¢’Ýè ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU) }¢wGHêÜGU ãñ, »ï ¥ÏÏ¢¢ Á¢¢Ý ! ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚÝ¢, çã}}¢¼ ± §çS¼ÜGU¢}¢¼ S¢ï ÜU¢}¢ HïÝ¢, Ï¢¢ç¼GH ÜïU S¢¢}¢Ýï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G S¢Ú Ý Û¢éÜU¢Ý¢, §}¢¢}¢ï Á¢HèH ÜïU ãG¢ñS¢H¢ ± ¯¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢è ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶Ý¢, ¥x¢Ú ãG¢çÜU}¢ï Ï¢Î ¥¢Ð ÜU¢ï Ý¢ãGÜUG Ï¢¢¼ ÜUãH±¢Ý¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï ãÚçx¢Á¢G x¢GH¼G Ï¢¢¼ Ý ÜUÚÝ¢, wG¢éÎ¢» Ï¢éÁ¢G éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥¢Ð ÜUè }¢¢ñ¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú ¥¢Ý¢ ã}¢ï´ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹Î ãñ çÜU ¥¢Ð }¢¢ñ¼ ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï Ý¢ãGÜGU Ï¢¢¼ ¼SHè}¢ ÜUÚ Hï´ J Á¢¢Ý Á¢¢¼è ãñ ¼¢ï Á¢¢» }¢x¢Ú §ü}¢¢Ý Ý Á¢¢» J” : ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢¢Ð ÜUè Ï¢ïçÅ²¢æ (v ÜñUS¢è ¥GÁ¢Gè}¢ ¥±H¢Î ‰¢è ©S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ ±Hè ÜUè, ²ïã S¢Ï¢ ¥ÓÀè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜU¢ Ý¼èÁ¢¢ ‰¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢çS¢}¢ çÏ¢Ý ¥GHè P Ýï §SH¢}¢è ÝãÁ¢ (²¢’Ýè ¼GÚèÜïGU) ÐÚ ¥ÐÝè ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢ïçÅ²¢ï´ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜUè J ©‹ãï´ ÎèÝ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ çÎ²¢, ÁG¢éË}¢ ± Á¢Ï¢í ÜïU S¢¢}¢Ýï Ý Û¢éÜUÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îè, ²ïãè ±Á¢ã ‰¢è çÜU ±¢ïãè Ï¢ïçÅ²¢æ ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ÜU¢ ãG¢ñS¢H¢ Ï¢ÉG¢ Úãè ‰¢è´, Á¢G¢çH}¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ÇÅ Á¢¢Ýï ÜUè ¼ËÜGUèÝ ÜUÚ Úãè ‰¢è´, ©‹ãï´ Ï¢¢Ð ÜUè à¢ã¢Î¼ ©S¢ çÁ¢G‹Îx¢è S¢ï ¥GÁ¢GèÁ¢G ‰¢è Á¢¢ï Á¢G¢çH}¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Û¢éÜU ÜUÚ x¢éÁ¢GÚ¼è J ±¢ïã ±¢ÜïGU§Gü ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢¢Ð ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢ïçÅ²¢æ ‰¢è´ J ¥ËH¢ã 1 ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ ¥ÐÝ¢Ýï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Îï J ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ïæ ÜU¢ï S¢H¢¼¢ï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ Ð¢Ï¢‹Î Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï wG¢êÏ¢ ¼x¢¢ï Î¢ï (²¢’Ýè ÜU¢ïçà¢à¢) ÜUÚï, ¥ËH¢ã 1 ã}¢¢Úè ¥¢Ýï ±¢Hè ÝSH¢ï´ ÜU¢ï »ïS¢¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» çÜU ãÚ Î}¢ ÎèÝï }¢¼èÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ÎèÝï §SH¢}¢ ÜUè S¢Ú Ï¢éH‹Îè ÜïU çH²ï ãÚ Î}¢ ÜU¢ïà¢¢æ Úãï´ J) }¢ïÚè ¥¢Ýï ±¢Hè ÝSHïæ ¼ïÚï §GàÜGU ãè }¢ï´ }¢Ó¢Hï´ ©‹ãï´ ÝïÜU ¼é}¢ Ï¢Ý¢Ý¢ }¢ÎÝè }¢ÎèÝï ±¢Hï !

(

EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

113

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 287 ãGÜUG ÐÚ ÜUG¢§}¢ ÚãÝï ÜU¢ §‹¥G¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ãGéS¢ñÝ çÏ¢Ý ÎèÁ¢GèH I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU çÁ¢Ý

çÎÝ¢ï´ ¶GËÜïGU ÜéUGÚ¥¢Ý ÜU¢ }¢S¥H¢ Á¢G¢ïÚ¢æï ÐÚ ‰¢¢ J ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ k ÜU¢ï S¢wG¼ ¥GçÁ¢GÄ²¼¢ï´ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ‰¢¢, Á¢G¢çH}¢ ¶GHèÈGU¢ ãÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï S¢wG¼ S¢Á¢G¢ Îï Úã¢ ‰¢¢ Á¢¢ï wG¢ËÜïGU ÜéUGÚ¥¢Ý ÜïU ¥GÜGUèÎï }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ }¢é¶G¢çHÈGU ‰¢¢, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GzGÈU¢Ý I ÜU¢ï |¢è à¢¢ãè ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Ï¢éH¢²¢ x¢²¢ J ±¢ïã ¶GÓÓ¢Ú ÐÚ S¢é±¢Ú ãé±ï, }¢ñ´ Ýï ¶GÓÓ¢Ú ÜUè Hx¢¢}¢ ‰¢¢}¢è ¥¢ñÚ ã}¢ Î¢ïÝ¢ï´ à¢¢ãè ÎÚÏ¢¢Ú ÐãéæÓ¢ï J |¢Úï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Á¢Ï¢ ©Ý S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ J v²¢ ¼é}¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜïU ÜGU¢§H ã¢ï çÜU ÜUH¢}¢éËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢wGHêÜUG ãñ ?” ©‹ã¢ïæ Ýï Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¶G¢}¢¢ïà¢ Úãï J ©‹ãï´ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú }¢Á¢Ï¢êÚ çÜU²¢ x¢²¢ çÜU “ÜUH¢}¢éËH¢ã ÜU¢ï }¢wGHêÜUG ÜUã¢ï J” HïçÜUÝ ©‹ã¢ï´ Ýï ²ïã x¢GH¼G Ï¢¢¼ ¼SHè}¢ Ý ÜUè ¥¢ñÚ §S¢ ¥GÜUG èÎï ÐÚ ÇÅï Úãï çÜU ÜéUÚG ¥¢Ýï Ð¢ÜU, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ÜUH¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUH¢}¢ ©S¢ ÜUè çS¢ÈGU¼ ãñ Ý çÜU }¢wGHêÜGU J ©Ý S¢ï ÜUã¢ x¢²¢ : ¥x¢Ú ¼é}¢ Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜU¢ï }¢wGHêÜG Ý }¢¢Ý¢ ¼¢ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ Á¢¢ï ãÚ }¢¢ã ¼é}ãï´ Ï¢¼G¢ñÚï ±Á¢GèÈGU¢ çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ ±¢ïã Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï J ¥¢Ð I Ýï ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÐÉGè : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥¢S}¢¢Ý }¢ï´ ¼é}ã¢Ú¢ çÚÁGÜG ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼é}ãïæ ±¢’Î¢ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÈUÚ ¥¢Ð I Í¢Ú ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï Í¢Ú ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥zGÚ¢Î Á¢¢ï ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢ Ó¢¢HèS¢ ‰¢ï S¢Ï¢ Ýï ¥¢Ð S¢ï ÎêÚè §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Hè J ¥¢Ð ¥ÜïUHï Úã x¢» J çÈUÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å¶Å¢ ÜUÚ »ÜU ¥Á¢ÝÏ¢è à¢wGS¢ ¥‹ÎÚ ¥¢²¢ Á¢¢ï Í¢è ÈGUÚ¢ïà¢ Hx¢ Úã¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ÜUè »ÜU ‰¢ñHè ‰¢è ©S¢ Ýï ±¢ïã ‰¢ñHè ¥¢Ð I ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¶è ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ©G¯}¢¢Ý I çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥¢Ð Ýï ÎèÝ ÜU¢ï ÜGU¢§}¢ Ú¶¢ §S¢è ¼GÚãG ¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÜU¢ï |¢è ÜGU¢§}¢ Ú¶ï, ²ïã ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¼¢ïãGÈGU¼Ý Ðïà¢ ÜUÚ Úã¢ ãêæ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hï´ V §S¢è ¼GÚãG ãÚ }¢¢ã ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ Ðïà¢ çÜU²¢ ÜUMæx¢¢ J ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã à¢wGS¢ ±ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ x¢²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 288

S¢¢Ú¢ Í¢Ú¢Ý¢ }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ï x¢²¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ¥G¼G¢ I ÜUã¼ï ãñ´ : “}¢éÛ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢¢HïãG ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý S¢¢HïãG I Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ¥Ï¢ê }¢ãGÈGUêÁ¢G ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P ÜU¢ï Ï¢Ó¢ÐÝ S¢ï ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k }¢ï´ Ó¢éÝ çH²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð I ÜïU ±¢çHÎñÝ ÝSÚ¢Ýè ‰¢ï §S¢ çH²ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU |¢¢§ü §üGS¢¢ ÜU¢ï »ÜU Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

114

ÝSÚ¢Ýè ¥G¢çH}¢ ÜïU Ð¢S¢ |¢ïÁ¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ J ±¢ïã ÝSÚ¢Ýè }¢é¥GçËH}¢ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï çà¢ÜüU ÜUè ¼¢’Hè}¢ Îï¼¢ ¥¢ñÚ ÜUã¼¢ : “wG¢éÎ¢ çS¢ÈüGU »ÜU Ýãè´ Ï¢çËÜU ¼èÝ ãñ´ (1 N) J” Á¢Ï¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P Ýï S¢éÝ¢ ¼¢ï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ çS¢ÈüGU »ÜU ãñ Ï¢¢ÜGUè S¢Ï¢ ©S¢ ÜUè }¢wGHêÜGU ãñ, ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü à¢ÚèÜU Ýãè´ J “}¢é¥GçËH}¢ Ýï ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢ãé¼ }¢¢Ú¢ J ÎêS¢Úï çÎÝ çÈUÚ ©S¢ Ýï çà¢ÜüU ÜUè ¼¢’Hè}¢ Îè ¥¢Ð I Ýï çÈUÚ ¥GHH »’H¢Ý ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ±ãGÎ¢çÝÄ²¼ ÜU¢ §ÜGUÚ¢Ú çÜU²¢ J ÝSÚ¢Ýè }¢é¥GçËH}¢ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ xG¢éSS¢¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè Ï¢ï ÎÎèü S¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢¢ÚÝï Hx¢¢, ¥¢Ð }¢¢Ú ¶¢¼ï Úãï HïçÜUÝ ÜéUçÈGí Ä²¢ ÜUçH}¢¢¼ Ý ÜUãï Ï¢çËÜU ¥¢Ð ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ ¥ãGÎ, ¥ãGÎ ÜU¢ ç±Îü Á¢¢Úè Úã¢ J çÈUÚ ¥¢Ð ±ã¢æ S¢ï |¢¢x¢ x¢» J ¥¢Ð ÜUè ±¢çHÎ¢ Á¢¢ï ¥|¢è §ü}¢¢Ý Ý H¢§ü ‰¢è ¥¢Ð ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ Ú¢ï¼è Úã¼è J ±¢ïã ÜUã¼è ¥x¢Ú ¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ï }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ H¢ñÅ¢ Îï ¼¢ï }¢ñ´ |¢è ©S¢ ÜU¢ ÎèÝ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Hêæx¢è J ²¢ ¥ËH¢ã 1 }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ ÜUè Æ‹ÇÜU }¢éÛ¢ï ±¢ÐS¢ ÜUÚ Îï J ÜU¢ÈGUè S¢¢H Ï¢¢’Î ¥¢Ð I ¥ÐÝï Í¢Ú ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï }¢¢æ Ýï ÐêÀ¢ : “Ï¢ïÅ¢ ! ¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ ÎèÝ ãñ ?” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚ¢ ÎèÝ §SH¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïãè ÎèÝ S¢ÓÓ¢¢ ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ §Ý ÜUè ±¢çHÎ¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï Ï¢ïÅï ! x¢±¢ã ÚãÝ¢ çÜU }¢ñ´ |¢è ÝSÚ¢çÝÄ²¼ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼è ãêæ ¥¢ñÚ ÜUçH}¢» à¢ã¢Î¼ “ ” ÐÉG ÜUÚ §SH¢}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ¼è ãêæ J çÈUÚ ¥¢Ð I ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¥¢Ð ÜïU ¼}¢¢}¢ ¶G¢ÝÎ¢Ý ±¢Hï Î¢§Ú» §SH¢}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ S¢H¢¼¢ï S¢é‹Ý¼ ÜïU Ð¢Ï¢‹Î Ï¢Ý x¢» J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } ¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝï §S¢ ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢ï´ ¥ÐÝè Î¢§}¢è çÚÁ¢G¢ S¢ï à¢¢ÎÜU¢}¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï J Ï¢ãÚï }¢¢’MÈGU¢ï S¢Úè }¢¢’MÈGU Îï Ï¢ï wG¢éÎ S¢Úè Á¢é‹Îï ãGÜGU }¢ï´ çx¢Ý Á¢éÝñÎï Ï¢¢ S¢ÈGU¢ ÜïU ±¢çS¢¼ïG EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 289

ÝS¢èãG¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G Ï¢¢¼ï´

¥Ï¢éH ¥GÏÏ¢¢S¢ ±HèÎ çÏ¢Ý }¢éçSH}¢ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ, çÜUS¢è ¶GHèÈGU¢ Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ÝS¢èãG¼ ÜUè : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Î¢ï ! Ï¢ÜGUÎÚï §çS¼¼G¢¥G¼ (²¢’Ýè çÁ¢¼Ý¢ ¼é}¢ S¢ï ã¢ï S¢ÜïU) ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ¢ï ! ©Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ¼GÚãG ã¢ï Á¢¢¥¢ï Á¢¢ï S¢éS¼è ± x¢GzGË¢¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ‰¢ï çÈUÚ Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ²ïã Ï¢¢¼ ¥ÓÀè ¼GÚãG S¢}¢Û¢ Hè çÜU ²ïã Îé‹²¢ ã}¢¢Ú¢ Î¢§}¢è çÆÜU¢Ý¢ Ýãè´ J ã}¢ï´ §S¢ S¢ï ÐHÅ Á¢¢Ý¢ ãñ J §S¢ çH²ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè à¢éM¥G ÜUÚ Îè J »ï Ï¢‹Îx¢¢Ýï wG¢éÎ¢ ! }¢¢ñ¼ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢¥¢ï, Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã ¼é}¢ ÐÚ À¢§ü ãé§ü ãñ J Á¢G¢Îï Ú¢ã ¼Ä²¢Ú Ú¶¢ï, ÜUÁ¢¢±ï ÜUS¢ H¢ï, Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ãï´ ÜêUÓ¢ ÜU¢ ãéGv}¢ ç}¢H Ó¢éÜU¢ ãñ J Ï¢ïà¢ÜU }¢ç‹Á¢GH H}ãG¢ Ï¢ H}ãG¢ ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï¼è Á¢¢ Úãè ãñ J ãÚ ãÚ ç}¢ÝÅ ¼G±èH }¢ég¼ }¢ï´ ÜU}¢è ÜUÚ Úã¢ ãñ J çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè }¢ég¼ ÜU}¢ ã¢ï¼è Á¢¢ Úãè ãñ, çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ÜGUË»G ÜU¢ï ±vG¼ ÜUè Á¢GÏ¢ïZ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ÜUÚ Úãè ãñ´, Á¢¢Ýï ±¢Hï Á¢¢ Úãï ãñ´, Ý» H¢ïx¢ ¥¢ Úãï ãñ´ J Ï¢ïà¢ÜU Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

115

çÎÝ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢ÇGè ¼ïÁ¢Gè S¢ï ±¢ÐS¢è ÜïU çH²ï ÐÚ ¼¢ïH Úãï ãñ´ J Á¢¢ï Ðïà¢ ÜGUÎ}¢è ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚïx¢¢ ±¢ïã çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè Î¢ñÇG }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU çÎÝ¢ï´ ÜU¢ï çx¢ÝÝï }¢ï´ Hx¢¢ Úã¢ ¥¢ñÚ Ï¢ñÆï Ï¢ñÆï S¢¢ïÓ¢¼¢ Úã¢ ±¢ïã ²ÜGUèÝÝ Ý¢ÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J S¢}¢Û¢Î¢Ú §‹S¢¢Ý ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï ÇÚ¼¢, ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ÝS¢èãG¼ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¼¢ñÏ¢¢ ÐÚ ¯¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢ Úã¼¢ ãñ J ¥ÐÝè wG±¢çãà¢¢¼ ÜïU {¢Úï }¢ï´ Ýãè´ Ï¢ã¼¢ Ï¢çËÜU §Ý ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ Úã¼¢ ãñ J Ï¢ïà¢ÜU §‹S¢¢Ý ÜUè }¢¢ñ¼ ©S¢ S¢ï Ð¢ïà¢èÎ¢ ãñ, H}Ï¢è H}Ï¢è ©}}¢èÎï´ ©S¢ï {¢ïÜïU }¢ï´ Ú¶ï ãé±ï ãñ´ J à¢ñ¼G¢Ý ãÚ Î}¢ §‹S¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Úã¼¢ ãñ, ©S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ©}}¢èÎ çÎH¢ ÜUÚ }¢¢’çS¢Ä²¼ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J çÈUÚ ©S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ |¢è Ýãè´ ÜUÚÝï Îï¼¢ ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG Å¢H }¢Å¢ïH ÜUÚ±¢¼¢ Úã¼¢ ãñ çÜU ÜUH ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ HïÝ¢, ÈéUH G ¢æ ±vG¼ ÜUÚ HïÝ¢ §S¢ ¼GÚãG ÜUè ¶¢ï¶Hè ©}}¢èÎ¢ï´ }¢ï´ ©S¢ï Á¢ÜGUÇGï Ú¶¼¢ ãñ J x¢éÝ¢ã ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ ÜïU Ðïà¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢çÜU §‹S¢¢Ý x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ çÎHñÚ ã¢ï Á¢¢» ãG¢H¢æçÜU }¢¢ñ¼ §S¢ ÐÚ ¥Ó¢¢‹¢ÜU À¢ Á¢¢»x¢è J çÈUÚ çS¢±¢» ãGS¢Ú¼ ÜïU ÜéUÀ Ý ã¢ïx¢¢ J §‹S¢¢Ý ÜU¢ï }¢¢ñ¼ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Ï¢ï ¶GÏ¢Úè Ýï x¢G¢çÈGUH ÜUÚ Ú¶¢ ãñ J »ï H¢ïx¢¢ï ! ¼é}ã¢Úï ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ ²¢ Î¢ïÁ¢G¶G ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çS¢ÈüGU }¢¢ñ¼ ÜUè Îè±¢Ú ¥¢ÇG ãñ J Á¢ñS¢ï ãè ²ïã Îè±¢Ú çx¢Úè x¢G¢çÈGUH §‹S¢¢Ý ÜUÈGïU ¥zGS¢¢ïS¢ }¢H¼¢ Úã Á¢¢»x¢¢ J çÈUÚ ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚïx¢¢ çÜU ÜU¢à¢ ! ÜéUÀ ±vG¼ }¢¢ïãH¼ ç}¢H Á¢¢», HïçÜUÝ çÈUÚ ²ïã wG±¢çãà¢ ÜU|¢è ÐêÚè Ý ã¢ïx¢è J ¥Ï¢ §‹S¢¢Ý S¢}¢Û¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU ±vG¼ ÜïU çÁ¢G²¢¥G Ýï ©S¢ï Ý¢ÜU¢}¢è ÜUè ¼GÚÈGU {ÜïUH çÎ²¢ J (¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï Ý Ï¢Ý¢» Á¢¢ï Îé‹²±è Ýï’}¢¼¢ï´ ÜïU Ï¢H Ï¢ê¼ï ÐÚ ¥ÜUÇG Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ }¢x¢GMÚ S¢ÚÜUà¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´, Ï¢çËÜU ©Ý H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï Ï¢Ý¢» Á¢¢ï Ýï’}¢¼¢ï´ ÐÚ }¢x¢GMÚ Ýãè´ ã¢ï¼ï, ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè Ýãè´ ÜUÚ¼ï, çÁ¢‹ãï´ }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î ãGS¢Ú¼ ± ¥zGS¢¢ïS¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J »ï ã}¢¢Úï ¶G¢çHÜGU 1 ã}¢¢Úè Îé¥G¢¥¢ïæ ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢, Ï¢ïà¢ÜU ¼ê Îé¥G¢¥¢ïæ ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢H¢, Ï¢ãé¼ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ãñ ! »ï ã}¢¢Úï ÚÏ¢ 1 ã}¢¢Úè ¶G¢Hè Û¢¢ïçH²¢æ x¢¢ïãÚï }¢éÚ¢Î S¢ï |¢Ú Îï J”( )) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 290 }¢¢}¢êÝéÚüà¢èÎ ÜU¢ ¥GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU ÜGUãG¼GÏ¢¢ çÏ¢Ý ãGé}¢ñÎ çÏ¢Ý ãGéS¢ñÝ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ¶GHèÈGU¢ }¢¢}¢êÝéÚüà¢èÎ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ‰¢¢ J ¶GHèÈGU¢ }¢Á¢GHê}¢¢ï´ ÜUè ÈGUÚ²¢Î S¢éÝ ÜUÚ ©‹ãï´ Á¢G¢çH}¢¢ï´ S¢ï Ï¢ÎH¢ çÎH±¢ Úã¢ ‰¢¢ J H¢ïx¢ ¥ÐÝï ¥ÐÝï }¢S¢¢§H ãGH ÜUÚ±¢ Úãï ‰¢ï J Î¢ïÐãÚ ÉHÝï ¼ÜU ²ïãè çS¢HçS¢H¢ Úã¢, ¶GHèÈGU¢ Ï¢ÇGï ¥GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU S¢ï ÈñGUS¢Hï ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ J }¢Á¢çHS¢ï ÜGUÁ¢G¢ ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ±¢Hè ‰¢è, ¥Ó¢¢ÝÜU ÈUÅï ÐéÚ¢Ýï ÜUÐÇG¢ï´ }¢ï´ }¢ËÏ¢êS¢ »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ¥¢§ü ¥¢ñÚ Ï¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ çÜU²¢ : ¶GHèÈGU¢ Ýï ²¤G²¢ çÏ¢Ý ¥ÜU¯}¢ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶¢, ²¤G²¢ Ýï ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ÜUã¢ : “Ï¢¼¢¥¢ï, ¼é}ã¢Ú¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

116

}¢S¥H¢ v²¢ ãñ ?” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¶GHèÈGU¢ ! }¢éÛ¢ S¢ï }¢ïÚè Á¢G}¢èÝ ÁG¢éË}¢Ý ÀèÝ Hè x¢§ü ãñ, ¥ËH¢ã 1 ÜïU çS¢±¢ }¢ïÚ¢ ÜU¢ï§ü ãG¢}¢è ± Ý¢çS¢Ú Ýãè´ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ²ãìG²¢ çÏ¢Ý ¥ÜU¯}¢ Ýï ÜUã¢ : “¥|¢è ¼¢ï ÎÚÏ¢¢Ú ÜU¢ ±vG¼ ¶Gy}¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ, Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï ¥¢ Á¢¢Ý¢ J” ¥G¢ñÚ¼ ±¢ÐS¢ Ó¢Hè x¢§ü, }¢Á¢çHS¢ï ÜGUÁ¢G¢ Ï¢Ú¶G¢S¼ ÜUÚ Îè x¢§ü, Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï ¶GHèÈGU» ±vG¼ ÈñGUS¢H¢ ÜUÚÝï ¼wG¼ ÐÚ Ï¢ñÆ¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥¢Á¢ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ÈGUÚ²¢Î S¢éÝè Á¢¢»x¢è, ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ ÜUã¢æ ãñ ?” ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï H¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢¼¢¥¢ï, ¼é}ã¢Ú¢ v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ ? ¼é}¢ ÐÚ çÜUS¢ Ýï ÁG¢éË}¢ çÜU²¢ ? ¥ÐÝï }¢gï }¢éÜGU¢çÏ¢H ÜU¢ï S¢¢}¢Ýï H¢¥¢ï J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ¶GHèÈGU¢ ÜïU Ï¢ïÅï ¥GÏÏ¢¢S¢ ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “}¢ïÚ¢ Î¢’±¢ §S¢è ÐÚ ãñ ¥¢ñÚ ²ïãè }¢ïÚ¢ }¢gï }¢éÜGU¢çÏ¢H ãñ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ¶G¢çHÎ ÜU¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU ¥GÏÏ¢¢S¢ ÜU¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇG ÜUÚ §S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¶ÇG¢ ÜUÚ Î¢ï J” ãéGv}¢ ÜUè ¼¢’}¢èH ãé§ü ¥¢ñÚ ¶GHèÈGU» ±vG¼ ÜïU à¢ãÁ¢G¢Îï ÜU¢ï }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¶ÇG¢ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ J ¥GÏÏ¢¢S¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ï¢²¢Ý Îï¼ï ãé±ï ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¥±¢Á¢G Ï¢éH‹Î ã¢ïÝï Hx¢è J Á¢Ï¢ çÜU ¥GÏÏ¢¢S¢ ÎÏ¢è ÎÏ¢è ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ Ï¢¢¼ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¥¢±¢Á¢G }¢Á¢GèÎ Ï¢éH‹Î ãé§ü ¼¢ï ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ¶G¢çHÎ Ýï ÜUã¢ : “}¢¢ïãG¼Ú}¢¢ ! ¥ÐÝè ¥¢±¢Á¢G ÐS¼ ÜUÚ¢ï ¼é}ãï´ }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ çÜU §S¢ ±vG¼ ¼é}¢ ¶GHèÈGU» ±vG¼ ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï, ÎÚÏ¢¢Úï à¢¢ãè }¢ï´ §¼Ýè Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ Ý¢Á¢ñGÏ¢¢ ãñ J” ¶GHèÈGU¢ }¢¢}¢êÝéÚüà¢èÎ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ï Ï¢¢ïHÝï Î¢ï ! Ï¢ïà¢ÜU §S¢ ÜUè S¢ÓÓ¢¢§ü Ýï §S¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G ÜU¢ï Ï¢éH‹Î ÜUÚ Îè ãñ ¥¢ñÚ ¥GÏÏ¢¢S¢ ÜïU ÁG¢éË}¢ Ýï §S¢ ÜU¢ï x¢êæx¢¢ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J ÜU¢ÈGUè ÎïÚ ¼ÜU ¥GÏÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢éÜU¢H}¢¢ ã¢ï¼¢ Úã¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ¶GHèÈGU¢ Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU §S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Á¢G}¢èÝ §S¢ï ±¢ÐS¢ H¢ñÅ¢ Îè Á¢¢» ¥¢ñÚ §S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ çÎ²ï Á¢¢»æ J ²ïã ÈñGUS¢H¢ S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã }¢Á¢GHê}¢¢ wG¢éà¢è wG¢éà¢è ¥ÐÝï Í¢Ú Ó¢Hè x¢§ü J EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 291

ã}¢ wG¢éÎ ÜU¢ï ç¶H¢¼ï ¼¢ï ²ïã }¢ÀHè Ý çÝÜUH¼è

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú Ï¢ÁGÁ¢G¢Ú S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “}¢ñ´ Ýï }¢‹S¢êÚ }¢¢ãèx¢èÚ ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ §üGÎ ÜïU çÎÝ Á¢Ï¢ }¢ñ´ }¢ÀçH²¢æ ÐÜUÇGÝï Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ ¼¢ï Ú¢S¼ï }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú çÏ¢Ý ãG¢çÚ¯ ãG¢ÈGUè S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ãé§ü ±¢ïã §üGÎ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ÜUÚ ¥¢ Úãï ‰¢ï J }¢éÛ¢ï Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ : ¥¢Á¢ §üÎ ÜïU çÎÝ |¢è ¼é}¢ }¢ÀçH²¢æ ÐÜUÇGÝï Á¢¢ Úãï ã¢ï ? }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! v²¢ ÜUMæ ã}¢¢Úï Í¢Ú }¢énè |¢Ú ¥¢Å¢ |¢è Ýãè´ ¥¢ñÚ Ý ãè ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ »ïS¢è Ó¢èÁ¢G ãñ çÁ¢S¢ï ÐÜU¢ ÜUÚ |¢êÜU ç}¢Å¢§ü Á¢¢ S¢ÜïU J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Í¢Ï¢Ú¢¥¢ï }¢¼ ! Ï¢ïà¢ÜU ã}¢¢Ú¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ÎÎ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢H¢ ãñ, Ó¢H¢ï ¥ÐÝ¢ Á¢¢H ©Æ¢¥¢ï, }¢ñ´ |¢è ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ Ó¢H¼¢ ãêæ J” }¢ñ´ Á¢¢H ©Æ¢ ÜUÚ ¥¢Ð I ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢H çÎ²¢ J ÎÚ²¢ ÐÚ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢‹S¢êÚ ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢ï J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

117

Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Ó¢éÜU¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥Ï¢ çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ Á¢¢H Èïæ ÜU¢ï ! }¢ñ´ Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ Á¢¢H Èïæ ÜU¢ J ÜéUÀ ãè ÎïÚ Ï¢¢’Î }¢ãGS¢êS¢ ãé±¢ çÜU Á¢¢H }¢ï´ ÜU¢ï§ü |¢¢Úè Ó¢èÁ¢G ÈæUS¢ x¢§ü ãñ, }¢ñ´ S¢}¢Û¢¢ çÜU à¢¢²Î ÜU¢ï§ü ±Á¢GÝè Ð‰‰¢Ú ãñ J Á¢Ï¢ Á¢¢H ¶è´Ó¢¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ |¢¢Úè ‰¢¢ }¢ñ´ Ýï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ÝSÚ ! }¢ïÚè }¢ÎÎ ÜUèçÁ¢²ï, Á¢¢H }¢ï´ ÜU¢ï§ü |¢¢Úè Ó¢èÁ¢G ÈæUS¢ x¢§ü ãñ, }¢éÛ¢ï ¥‹Îïà¢¢ ãñ çÜU Á¢¢H ãè Ý ÅêÅ Á¢¢» J ¥¢Ð I ÈGU¢ñÚÝ }¢ïÚè ¼GÚÈGU ¥¢» ã}¢ Ýï ç}¢H ÜUÚ Á¢¢H ¶è´Ó¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ J Á¢Ï¢ Ï¢¢ãÚ ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè }¢ÀHè ‰¢è J ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï }¢‹S¢êÚ §S¢ï Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ ¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜïU çH²ï Á¢GMÚ¼ ÜUè ¥à²¢ ¶GÚèÎ¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñæ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢ÀHè Hï ÜUÚ Ï¢¢Á¢G¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU ¶GÓÓ¢Ú S¢é±¢Ú ç}¢H¢ ©S¢ Ýï ÐêÀ¢ : “²ïã }¢ÀHè çÜU¼Ýï }¢ï´ Ï¢ïÓ¢¢ïx¢ï ? }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : ÎS¢ çÎÚã}¢ }¢ï´ J ©S¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ÎS¢ çÎÚã}¢ ¥Î¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ }¢ÀHè Hï ÜUÚ Ó¢H¢ x¢²¢ J }¢ñ´ ¶¢Ýï ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ¶GÚèÎ ÜUÚ Í¢Ú Ó¢H¢ ¥¢²¢, ¶¢Ý¢ ¼Ä²¢Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ Í¢Ú ±¢H¢ï´ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ çÜU²¢ J ¶¢Ýï S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚ }¢ñ´ Ýï Í¢Ú ±¢H¢ï´ S¢ï ÜUã¢ : Î¢ï Ó¢Ð¢ç¼²¢æ ¥¢ñÚ ãGË±¢ Hï ÜUÚ ¥¢¥¢ï ¼¢çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú ãG¢ÈGUè ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Ðïà¢ ÜUMæ, }¢¼GHêÏ¢¢ ¥à²¢ ¼Ä²¢Ú ÜUè x¢§æü J }¢ñ´ ©‹ãï´ Hï ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú ãG¢ÈGUè ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ ÎS¼ÜU Îè, ÐêÀ¢ : ÜU¢ñÝ ? }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : }¢‹S¢êÚ : ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï }¢‹S¢êÚ ! Á¢¢ï Ó¢èÁ¢Gï´ ¼é}¢ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ H¢» ã¢ï ©‹ãï´ ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU Ï¢¢ãÚ ãè Ú¶ Î¢ï ¥¢ñÚ wG¢éÎ ¥‹ÎÚ ¥¢ Á¢¢¥¢ï, }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ Í¢Ú ±¢Hï ¶¢Ý¢ ¶¢ Ó¢éÜïU ãñ´ J }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ó¢Ð¢ç¼²¢æ ¥¢ñÚ ãGË±¢ Hï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ãêæ, ²ïã ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hï´ J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢‹S¢êÚ ¥x¢Ú ã}¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ç¶H¢¼ï ¼¢ï ²ïã }¢ÀHè ãÚçx¢Á¢G Ý çÝÜUH¼è, Á¢¢¥¢ï ! ²ïã Ó¢èÁ¢Gï ¼é}ãï´ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï´, ã}¢ï´ §Ý ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 292

Ï¢Î ¥wGH¢ÜGUè ÐÚ |¢è ãéGSÝï S¢éHêÜU

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢ñÚ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH Ï¢¢ÜGUè Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï Á¢G}¢èÝÎ¢Ú ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ ¥ÐÝè S¢Ë¼GÝ¼ À¢ïÇG ÜUÚ Îé±ïüà¢è çÁ¢G‹Îx¢è §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Ó¢éÜïU ‰¢ï ¥¢ñÚ çÚÁGÜïGU ãGH¢H ÜïU ãéGS¢êH ÜïU çH²ï ©Á¢Ú¼ ÐÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¶ï¼è ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢Å¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢ñÚ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH Ï¢¢ÜGUè ÜïU ã¢æ ¥¢Ð ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU »ÜU Î¢ïS¼ Ýï }¢Á¢GÎêÚè ÜUè ¥¢ñÚ Ï¢èS¢ ÎèÝ¢Ú ÜU}¢¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ Ýï ¥ÐÝï ÚÈGUèÜGU S¢ï ÜUã¢ : “¥¢¥¢ï, ã}¢ ãGËÜGU ÜUÚ±¢ Hï´ (²¢’Ýè S¢Ú }¢é‹Ç±¢ Hï´) J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Î¢ïÝ¢ï´ ãGÁÁ¢¢}¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢», ãGÁÁ¢¢}¢ Ýï ©‹ãï´ ÜU¢ï§ü ±vG¥G¼ Ý Îè ¥¢ñÚ Ï¢ÇïG ¼ãGÜGUèÚ ¥¢}¢ïÁ¢G HãÁ¢ï }¢ï´ ÜUã¢ : “¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý¢ÐS¢‹ÎèÎ¢ }¢ïÚï ÝÁ¢GÎèÜU Îé‹²¢ |¢Ú }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ýãè´, v²¢ }¢ïÚï §GH¢±¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

118

ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ à¢wGS¢ ¼é}ãï´ Ý ç}¢H¢ Á¢¢ï ¼é}ã¢Úè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ¼¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã ÎêS¢Úï x¢¢ãÜU¢ï´ }¢ï´ }¢S¢MÈGU ã¢ï x¢²¢ J ¥¢Ð ÜïU ÚÈGUèÜGU ÜU¢ï ãGÁÁ¢¢}¢ ÜU¢ çÁ¢GËH¼ ¥¢}¢ïÁ¢G HãÁ¢¢ Ï¢ãé¼ Ï¢éÚ¢ Hx¢¢ ‰¢¢ §S¢ çH²ï ©S¢ Ýï ãGËÜGU ÜUÚ±¢Ýï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J ¥¢Ð I ¶G¢}¢¢ïà¢è S¢ï Ï¢ñÆï Úãï J Á¢Ï¢ S¢Ï¢ H¢ïx¢ Ó¢Hï x¢» ¼¢ï ãGÁÁ¢¢}¢ Ýï ÝÈGUÚ¼ |¢Úï HïãÁ¢ï }¢ï´ ÜUã¢ : “¼é}¢ v²¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ ¥ÐÝ¢ ãGËÜGU ÜUÚ±¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” ãGÁÁ¢¢}¢ Ýï Ï¢ÇGè ãGÜGU¢Ú¼ S¢ï ¥¢Ð I ÜU¢ ãGËÜGU çÜU²¢ J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè à¢¢Ý ÜïU Î¢ï ÅÜïU ÜU¢ ãGÁÁ¢¢}¢ |¢è ¥¢Á¢ §S¢ }¢Îïü ÜGUH‹ÎÚ ÜU¢ï Îé±ïüà¢¢Ý¢ çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ ãGÜGU¢Ú¼ |¢Úè ÝÁ¢GÚ¢ï´ S¢ï Îï¶ Úã¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ S¢Ë¼GÝ¼, à¢¢Ý¢ï à¢¢ñÜU¼, à¢¢ãè }¢ãGËH¢¼ ¥¢ñÚ Á¢GÚ ± Á¢G}¢èÝ S¢Ï¢ ÜéUÀ ÆéÜUÚ¢ çÎ²¢ ‰¢¢ J çÜUS¢è Ýï ÎéLS¼ ÜUã¢ ãñ çÜU }¢¢ï¼è ÜUè ÜGUÎí Á¢¢ïãÚè ãè Á¢¢Ý¼¢ ãñ J ±¢ïã Ý¢Î¢Ý ãGÁÁ¢¢}¢ §S¢ x¢¢ïãÚï Ï¢ï Ï¢ã¢ ÜUè ÜGUÎí Ý Á¢¢Ý S¢ÜU¢ J Ï¢ãÚ ãG¢H Á¢Ï¢ ¥¢Ð I Ýï ãGËÜGU ÜUÚ±¢ çH²¢ ¼¢ï ¥ÐÝï ÚÈGUèÜGU S¢ï ÜUã¢ : “Á¢¢ï Ï¢èS¢ ÎèÝ¢Ú ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ãñ´ ±¢ïã S¢Ï¢ §S¢ ãGÁÁ¢¢}¢ ÜU¢ï Îï Î¢ï J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ²ïã ¥¢Ð v²¢ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´ ? §¼Ýè à¢ÎèÎ x¢}¢èü }¢ï´ wG¢êÝ ÐS¢èÝ¢ »ÜU ÜUÚ ÜïU ¥¢Ð Ýï }¢Á¢GÎêÚè ÜUè çÈUÚ ²ïã ÚÜGU}¢ ç}¢Hè, ¥Ï¢ §S¢ ãGÁÁ¢¢}¢ ÜU¢ï §¼Ýè Ï¢ÇGè ÚÜGU}¢ Îï Úãï ãñ´ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã ÚÜGU}¢ §S¢ ãGÁÁ¢¢}¢ ÜU¢ï Îï Î¢ï ¼¢çÜU çÈUÚ ÜU|¢è ²ïã çÜUS¢è Îé±ïüà¢ ÜU¢ï ãGÜUG èÚ Ý Á¢¢Ýï J” ¥¢Ð ÜïU ÚÈGUèÜGU Ýï S¢¢Úè ÚÜGU}¢ ãGÁÁ¢¢}¢ ÜU¢ï Îï Îè J çÈUÚ ¥¢Ð I “¼GÚS¢êS¢” ÜUè ¼GÚÈGU H¢ñÅ ¥¢» J S¢éÏãG ãé§ü ¼¢ï ¥ÐÝï Î¢ïS¼ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã Ó¢‹Î çÜU¼¢Ï¢ï´ çÜUS¢è ÜïU Ð¢S¢ ÚãÝ Ú¶ ÜUÚ ÜGUÁ¢üG H¢ï ¥¢ñÚ ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ÜéUÀ ¶GÚèÎ H¢¥¢ï J” ¥¢Ð ÜU¢ Î¢ïS¼ ãGSÏ¢ï §Úà¢¢Î çÜU¼¢Ï¢ï´ Hï ÜUÚ Ï¢¢Á¢G¢Ú ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H çÎ²¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï Îï¶¢ Á¢¢ï Ï¢ÇGè à¢¢Ý¢ï à¢¢ñÜU¼ S¢ï ¶Gñ}¢¢ Hx¢¢» Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï x¢GËHï ÜU¢ ÉïÚ, ÜGUè}¢¼è Í¢¢ïÇGï, ¶ÓÓ¢Ú ¥¢ñÚ »ïS¢ï Ï¢ÇGï Ï¢ÇïG S¢‹ÎêÜGU ‰¢ï çÁ¢Ý }¢ï´ S¢¢Æ ãÁ¢G¢Ú S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÎèÝ¢Ú ã¢ï´x¢ï J ±¢ïã à¢wGS¢ §S¢ ¼GÚãG S¢Î¢»æ Ï¢éH‹Î ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢, “§Ý ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ }¢¢çHÜU S¢ÈïGUÎè }¢¢§H S¢é¶üG Úæx¢¼ ±¢H¢ à¢wGS¢ ãñ Á¢¢ï §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï }¢à¢ãêÚ ãñ J ÜU¢ï§ü ãñ Á¢¢ï }¢éÛ¢ï ©S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢» J” ²ïã »’H¢Ý S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I ÜU¢ Î¢ïS¼ ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “çÁ¢S¢ï ¼é}¢ ÉêæÇG Úãï ã¢ï ±¢ïã »ïS¢è à¢¢ïãÚ¼ ± ¯Ú±¼ ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´ ÜUÚ¼¢, ¥¢¥¢ï, }¢ñ´ ¼é}ãï´ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Hï Ó¢H¼¢ ãêæ J” ±¢ïã Î¢ïÝ¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢» J ¥¢Ð I ÜU¢ï }¢Á¢GÎêÚ¢ï´ ÜïU çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ ±¢ïã à¢wGS¢ ãvÜU¢ Ï¢vÜU¢ Úã x¢²¢, ã¢‰¢ Á¢¢ïÇG ÜUÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ! }¢ïÚï S¢ÚÎ¢Ú ! wG¢éÚ¢S¢¢Ý ÜUè S¢Ë¼GÝ¼ À¢ïÇG ÜUÚ ¥¢Ð §S¢ ãG¢H¼ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ x¢» ãñ´ ?” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇG¢ï ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢¼¢¥¢ï, ¼é}ã¢Ú¢ }¢é¥G¢}¢H¢ v²¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ¥¢Ð ÜïU Ï¢¢’Î Á¢¢ï à¢wGS¢ ¼wG¼ Ýà¢èÝ ãé±¢ ©S¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÐÚ Ú¤G}¢ ÈGUÚ}¢¢», çÁ¢S¢ ¼GÚãG ©S¢ï }¢¢ñ¼ ¥¢§ü ©S¢è ¼GÚãG ãÚ Á¢Gè MãG ÜU¢ï }¢¢ñ¼ ¥¢»x¢è J çÁ¢S¢ Ýï wG¢éçà¢²¢ï´ ÜU¢ x¢æÁ¢ Ð¢²¢ ±¢ïã }¢¢ñ¼ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

119

ÜïU Ú‹Á¢ S¢ï |¢è Î¢ï Ó¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J ¥Ï¢ ²ïã Ï¢¼¢¥¢ï ¼é}¢ v²¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ¥¢ñÚ ²ã¢æ v²êæ ¥¢» ã¢ï ?” ÜUã¢ : “}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ! ¥¢Ð I ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ¼wG¼ Ýà¢èÝ à¢ñ¶G ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð I ÜïU S¢¢Úï xG¢éH¢}¢¢ï´ Ýï Á¢¢ï Ó¢¢ã¢ ±¢ïã çÜU²¢, ¼}¢¢}¢ à¢¢ãè Ó¢èÁ¢Gï´ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ Hèæ J }¢ñ´ Ýï |¢è Ï¢ãé¼ S¢è Ó¢èÁ¢Gï´ Hï Hè´, ²ïã ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢Gï´ Á¢¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ ãñ´ S¢Ï¢ ¥¢Ð ÜUè ãñ´ ¥¢ñÚ }¢ñ´ |¢è ¥¢Ð ÜU¢ |¢¢x¢¢ ãé±¢ xG¢éH¢}¢ ãêæ J ¥Ï¢ }¢é¥G¢ÈGUè ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ¥¢²¢ ãêæ, }¢ñ´ Ýï ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï ¥ÐÝï }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼é}¢ ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ÜïU Ð¢S¢ ±¢ÐS¢ Ý Á¢¢¥¢ïx¢ï ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ¼é}ã¢Úï ¥¢’}¢¢H ÜGUÏ¢êH Ý ã¢ï´x¢ï, ¼é}¢ }¢¢H¢ï }¢¼¢¥G Hï ÜUÚ ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢¥¢ï ±¢ïã çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ó¢¢ãï ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ÜUÚï J” }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ! ¥Ï¢ }¢ñ´ ¥¢Ð I ÜïU S¢¢}¢Ýï ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ, }¢ïÚï Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢¢ï Ó¢¢ãï´ ÈñGUS¢H¢ ÈGUÚ}¢¢»æ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú ¼é}¢ ¥ÐÝè Ï¢¢¼ }¢ï´ S¢ÓÓ¢ï ã¢ï ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¼é}ãï´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥¢Á¢G¢Î çÜU²¢ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ }¢¢H¢ï }¢¼¢¥G ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ãñ ±¢ïã S¢Ï¢ ¼é}ãï´ çÎ²¢, ¥Ï¢ Á¢ã¢æ Ó¢¢ã¢ï ²ïã }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï J Á¢¢¥¢ï ! ²ïã S¢¢Ú¢ }¢¢H ¼é}ãï´ }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï J” çÈUÚ ¥¢Ð I ¥ÐÝï Î¢ïS¼ ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé±ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢¥¢ï ! çÜUS¢è ÜïU Ð¢S¢ ²ïã çÜU¼¢Ï¢ïæ ÚãÝ Ú¶ ÜUÚ ÜGUÁ¢üG H¢ï ¥¢ñÚ ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ÜéUÀ ¶GÚèÎ H¢¥¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (v S¢Î ãÁ¢G¢Ú ¥¢ÈGUÚè´ ©Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ãçS¼²¢ï´ ÐÚ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï wG¢éÎ¢» Ï¢éÁG¢éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï à¢¢ãè à¢¢Ý¢ï à¢¢ñÜU¼, }¢ãGËH¢¼ ± Ï¢¢x¢G¢¼, çx¢GH}¢¢Ý ± wG¢ég¢}¢ ¥¢ñÚ Îé‹²±è Á¢ñGÏ¢¢ï Á¢GèÝ¼ ÜU¢ï ÆéÜUÚ¢ ÜUÚ S¢¢Îx¢è ± ¥G¢çÁ¢Á¢Gè §çwG¼²¢Ú ÜUè J |¢êÜU ± Œ²¢S¢ ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ï´ ãæS¢ ÜUÚ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUè´, ÜU|¢è |¢è ãGÈïüUG çà¢ÜU¢²¼ HÏ¢ ÐÚ Ý H¢» ¥¢ñÚ çÚÁGÜïUG ãGH¢H ÜUè ¶G¢ç¼GÚ }¢ïãÝG ¼ }¢Á¢GÎêÚè ÜUè J ²ÜGUèÝÝ ²ïãè ±¢ïã H¢ïx¢ ãñ´ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ÜGUÎí Á¢¢Ý Hè J ©Ý ÐÚ Îé‹²¢ ÜUè ãGÜUG èÜGU¼ ¥¢àÜU¢Ú ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è çÜU Îé‹²¢ Ï¢ï±ÈGU¢ ãñ §S¢ ÜUè Ýï’}¢¼ïæ Á¢G±¢H ÐÁ¢GèÚ ãñ´ J §Ý ¥G¢çÚÁ¢Gè HÁGÁ¢G¼¢ï´ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Î¢§}¢è wG¢éçà¢²¢ï´ ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ ¥‹Î¢Á¢G ÜUÚ ÎïÝ¢ ¥GvH G }¢‹Î¢ï´ ÜU¢ ÜU¢}¢ Ýãè´ J S¢}¢Û¢Î¢Ú ±¢ïãè ãñ´ Á¢¢ï Ï¢¢ÜGUè ÚãÝï ±¢Hè wG¢éçà¢²¢ïæ ÜU¢ï ÈGU¢Ýè wG¢éçà¢²¢ï´ ÐÚ ¼ÚÁ¢èãG Îï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Îé‹²±è }¢S¢¢§Ï¢ ± ¼ÜU¢HèÈGU ÜU¢ï S¢Ï¢í¢ï à¢éRU ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 §Ý Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ãçS¼²¢ï´ ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢ï´ |¢è ¥¢’}¢¢Hï S¢¢HïãG¢ ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J ãÚ ãG¢H }¢ï´ ¥ÐÝè çÚÁ¢G¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ÚãÝï ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J Ï¢ï S¢Ï¢íè ¥¢ñÚ Ý¢à¢éRUè S¢ï Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ S¢Ï¢í¢ï à¢éRU ÜUè Î¢ñH¼ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ÈGUÚ}¢¢» J ãÚ à¢wGS¢ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ãÚ ¥¢Ýï ±¢Hè }¢éS¢èÏ¢¼ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚ ÜïU ¥Á¢í ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ã¢ï J }¢S¢¢§Ï¢ ± ¥¢H¢}¢ ÜïU Á¢GÚè»G ã}¢ï´ ¥¢Á¢G}¢¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢Î¢üÝx¢è ²ïãè ãñ çÜU §ç}¼ãG¢Ý ± ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï }¢éæã Ý ÈïUÚ¢ Á¢¢» Ï¢çËÜU wG¢éà¢ çÎHè S¢ï ¥¢Á¢G}¢¢§à¢¢ï´ S¢ï çÝ}¢Å¢ Á¢¢» J }¢éS¢èÏ¢¼ wG¢éÎ Ý }¢¢æx¢è Á¢¢» Ï¢çËÜU ¥GzG±¢ï ÜUÚ}¢ ÜUè |¢èÜU ¼GHÏ¢ ÜUè Á¢¢» J ¥x¢Ú }¢éS¢èÏ¢¼ ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÐÚ S¢Ï¢í çÜU²¢ Á¢¢» J ¥ËH¢ã ÜUÚè}¢ ã}¢ï´ ¥ÐÝï çãGzGÁ¢G¢ï ¥}¢¢Ý }¢ï´ Ú¶ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ ¶G¢ç¼}¢¢ çÏ¢H ¶GñÚ ÈGUÚ}¢¢» J ) Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) 120 }¢ïÚè }¢éçàÜUHï´ x¢Ú ¼ïÚ¢ §ç}¼ã¢æ ãñ´ ¼¢ï ãÚ x¢G}¢ ÜGUS¢}¢ S¢ï wG¢éà¢è ÜU¢ S¢}¢¢æ ãñ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè }¢ïÚï ¥x¢Ú ²ïã S¢Á¢G¢ ãñ ¼ê S¢Ï¢ }¢éçàÜUH¢ï´ ÜU¢ï ç}¢Å¢ }¢ïÚï }¢¢ñH¢ EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 293

¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ S¢ï ¶Á¢êÚï´ ÜGUÏ¢êH Ý ÜUè´

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH çÏ¢Ý §SãG¢ÜGU S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢çÈGU²¢ ÜGU¢Á¢Gè Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï ¥G¢çÏ¢Î¢ï Á¢G¢çãÎ ‰¢ï J ¶GHèÈGU¢ }¢ãÎè Ýï ©‹ãï´ »ÜU ¥GH¢ÜïGU ÜU¢ ÜGU¢Á¢Gè }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ çÎ²¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Ð I Î¢ïÐãÚ ÜïU ±vG¼ ¶GHèÈGU¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢» J ¶GHèÈGU¢ Ýï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH¢ ÜUÚ ãG¢H ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ J ¥¢Ð I Ýï S¢ÚÜU¢Úè ÜU¢x¢GÁ¢G¢¼ S¢ï |¢Ú¢ ãé±¢ ‰¢ñH¢ ¶GHèÈGU¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¶¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï ¶GHèÈGU¢ ! }¢ñæ ¥G¢ïãÎ» ÜGUÁ¢G¢ S¢ï §çS¼’ÈGU¢ Îï¼¢ ãêæ, ¥¢Ð }¢ïÚè Á¢x¢ã çÁ¢S¢ï Ó¢¢ãï´ ÜGU¢Á¢Gè }¢éÜUG ÚüÚ ÜUÚ Îï´, ¥Ï¢ }¢ñ´ ²ïã çÁ¢G}}¢ïÎ¢Úè Ýãè´ S¢æ|¢¢H S¢ÜU¼¢ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï S¢éÝ¢ ¼¢ï S¢}¢Û¢¢ çÜU à¢¢²Î çÜUS¢è S¢ÚÜU¢Úè Ýé}¢¢§‹Îï ²¢ S¢¢çãGÏ¢ï ¥¯Ú à¢wGS¢ Ýï ¥¢Ð I ÜU¢ï ¼æx¢ çÜU²¢ ã¢ïx¢¢ J ¶GHèÈGU¢ Ýï ÐêÀ¢ : ¥¢Ð (I ) ÜU¢ï çÜUS¢ Ýï ¼æx¢ çÜU²¢ ? ÜU¢ñÝ ãñ ! Á¢¢ï ¥¢Ð (I ) ÜïU }¢é¥G¢}¢H¢¼ }¢ï´ Î¶GèH ã¢ï ÜUÚ ¥¢Ð (I ) ÜU¢ï ¼æx¢ ÜUÚ Úã¢ ãñ çÜU ¥¢Ð (I ) §çS¼’ÈGU¢ ÎïÝï ÜU¢ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢» ãñæ ?” ÜGU¢Á¢Gè ¥G¢çÈGU²¢ I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¶GHèÈGU¢ ! »ïS¢è ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´ J ¥SH Ï¢¢¼ ÜéUÀ ¥¢ñÚ ãñ J ãé±¢ ²êæ çÜU Î¢ï à¢wGS¢¢ï´ ÜU¢ }¢éÜGUg}¢¢ ¼ÜGUÚèÏ¢Ý Î¢ï }¢¢ã S¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ ‰¢¢ J ±¢ïã }¢éÜGUg}¢¢ »ïS¢¢ }¢éçàÜUH ± ãñÚ¢Ý ÜéUÝ ‰¢¢ çÜU ¥|¢è ¼ÜU ãGH Ýãè´ ãé±¢ J ©Ý }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ¯éÏ¢ê¼ ± x¢±¢ã Ðïà¢ ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ãñ J Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ ¥ÐÝï ¥ÐÝï Î¢’±ï ÐÚ ÎH¢§H ± x¢±¢ã }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ J }¢éÛ¢ï S¢}¢Û¢ Ýãè´ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU ©Ý ÜU¢ ÈñGUS¢H¢ çÜUS¢ ¼GÚãG ÜUMæ J Î¢ï }¢¢ã ¼ÜU ²ïãè çS¢HçS¢H¢ Á¢¢Úè Úã¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢ñ´ Ýï ©Ý S¢ï ÜUã¢, ¼é}¢ Î¢ïÝ¢ï´ ¥ÐÝï ¥ÐÝï Î¢’±ï ÐÚ ÎH¢§H ± x¢±¢ã Ðïà¢ ÜUÚ Ó¢éÜïU ã¢ï, ¼é}ã¢Ú¢ ÈñUG S¢H¢ ÜéUÀ çÎÝ Ï¢¢’Î ÈéUH G ¢æ ¼¢Úè¶G ÜU¢ï ã¢ïx¢¢, }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï }¢é¥¢G }¢Hï }¢ï´ x¢G¢Úï ¢ï çÈGURU ÜUMæx¢¢ J Á¢¢¥¢ï, ÈéUGH¢æ çÎÝ ¥¢ Á¢¢Ý¢ J ±¢ïã Î¢ïÝ¢ï´ Ó¢Hï x¢» ¥¢ñÚ }¢ñ´ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUÚÝï Hx¢¢ J }¢ñ´ Ýï ²ïã }¢éÜGUg}¢¢ §S¢ çH²ï }¢é¥wG¶GÚ çÜU²¢ ‰¢¢ çÜU à¢¢²Î ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ S¢éËãG ÜUÚ Hï´x¢ï ±ÚÝ¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ }¢éÛ¢ï §Ý ÜïU }¢éÜGUg}¢ï }¢ï´ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H Á¢¢»x¢¢ J }¢éÛ¢ï ¼¢Á¢G¢ ¥¢ñÚ ©G}Î¢ ¶Á¢êÚï´ Ï¢ãé¼ ÐS¢‹Î ‰¢è´ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï }¢ïÚè §S¢ ÐS¢‹Î ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥|¢è ¶Á¢êÚï´ ÐÜUÝ¢ à¢éM¥G ãè ãé§ü ‰¢è´ ¥¢ñÚ ¼¢Á¢G¢ ¶Á¢êÚï´ ©Ý çÎÝ¢ï´ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï MS¢¢ ± ©}¢Ú¢ ÜU¢ï |¢è Ï¢ÇGè }¢éçàÜUH S¢ï }¢²SS¢Ú ¥¢¼è ‰¢è´ J ±¢ïã à¢wGS¢ Ý Á¢¢Ýï ÜUã¢æ S¢ï ¥¢’H¢ çÜGUS}¢ ÜUè ¼¢Á¢G¢ ¶Á¢êÚ¢ïæ S¢ï |¢Ú¢ ‰¢¢H Hï ¥¢²¢ J ©S¢ Ýï }¢ïÚï ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï Ó¢‹Î çÎÚã}¢ çÚà±¼ Îï ÜUÚ §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ÜUÚ çH²¢ çÜU ¶Á¢êÚ¢ï´ ÜU¢ ±¢ïã ‰¢¢H }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ Îï J ©S¢ Ýï §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ÐÚ±¢ã Ý ÜUè, çÜU }¢ñ´ ²ïã ¶Á¢êÚï´ ±¢ÐS¢ ÜUÚ Îêæx¢¢ J ©S¢ Ýï ¶Á¢êÚ¢ï´ ÜU¢ ‰¢¢H }¢éÛ¢ï ç|¢Á¢±¢ çÎ²¢, }¢ñ´ Ýï §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ¶Á¢êÚ |¢è Ý Hè ¥¢ñÚ ¶G¢çÎ}¢ S¢ï ÜUã¢ çÜU Á¢ã¢æ S¢ï H¢» ã¢ï ±ãè´ ±¢ÐS¢ Hï Á¢¢¥¢ï J }¢ñæ ãÚçx¢Á¢G ÜGUÏ¢êH Ý ÜUMæx¢¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

121

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã à¢wGS¢ ¥ÐÝè ¶Á¢êÚï´ Hï ÜUÚ ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ x¢²¢ J ÎêS¢Úï çÎÝ ±¢ïã ¥ÐÝï }¢é¶¢G çHÈGU ÈGUÚèÜGU ÜïU S¢¢‰¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢²¢ J ¥¢Á¢ ©Ý ÜU¢ ÈñGUS¢H¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢ Á¢Ï¢ ±¢ïã Î¢ïÝ¢ï´ }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ¥¢», }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ ¥¢ñÚ }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ±¢ïã Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜUè ãñGç¯Ä²¼ S¢ï Ý ¥¢» J }¢éÛ¢ï »ïS¢¢ Hx¢¢ çÜU }¢ïÚè ¼±ÁÁ¢¢ïã ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ¼GÚÈGU çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï Úãè ãñ Á¢¢ï ¶Á¢êÚï´ Hï ÜUÚ ¥¢²¢ ‰¢¢ J »ï ¶GHèÈGU¢ ! }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ²ïã ÜñUçÈGUÄ²¼ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ÜGUÏ¢êH Ýãè´ J }¢ñ´ Ýï ±¢ïã ¶Á¢êÚï´ ÜGUÏ¢êH Ý ÜUè´ ¼Ï¢ }¢ïÚè ²ïã ãG¢H¼ ãñ J ¥x¢Ú wG¢éÎ¢ ÝwG±¢S¼¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hï¼¢ ¼¢ï }¢ïÚ¢ v²¢ Ï¢Ý¼¢ ? }¢ñ´ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ çÜU çÜUS¢è ±Á¢ã S¢ï }¢ñ´ ÎèÝè }¢é¥¢G }¢H¢¼ }¢ï´ MÜU¢±Å ± ÈGUS¢¢Î ÜU¢ Ï¢¢§G¯ Ï¢Ýêæ ¥¢ñÚ ãH¢ÜU¼ }¢ïÚ¢ }¢éÜUG gÚ Ï¢Ý Á¢¢» J }¢éÛ¢ï ²ïã Ï¢¢¼ çÏ¢ËÜéUH ÐS¢‹Î Ýãè´ çÜU }¢ïÚè ±Á¢ã S¢ï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ÈGUS¢¢Î ± Ï¢Î ¥}¢Ýè ÈñUHï J wG¢éÎ¢Ú¢ ! }¢éÛ¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢ïÚè Á¢x¢ã çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ÜGU¢Á¢Gè }¢éÜUG ÚüÚ ÜUÚ Îï´, ¥¢Ð ÜU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý ã¢ïx¢¢ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï Á¢Ï¢ §Ý ÜUè §wGH¢S¢ |¢Úè Ï¢¢¼ï´ S¢éÝè´ ¼¢ï §çS¼’ÈGU¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ ÜïU §Ý ÜUè Á¢x¢ã çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ÜGU¢Á¢Gè Ï¢Ý¢ çÎ²¢ J ¥¢ñÚ ¥¢Ð I ±ã¢æ S¢ï §S¢ ¼GÚãG ±¢ÐS¢ ãé±ï Á¢ñS¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ Ï¢¢ïÛ¢ ¥¢Ð ÜïU S¢Ú S¢ï ©¼Ú x¢²¢ ã¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } ¥ËH¢ã §S¢ S¢ï ÐãHï §ü}¢¢Ý Ðï }¢¢ñ¼ Îï Îï ÝévGS¢¢æ }¢ïÚï S¢Ï¢Ï¢ S¢ï ã¢ï S¢é‹Ý¼ï ÝÏ¢è ÜU¢ EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 294

¥‹Çï ¥¢ñÚ Ú¢ïÅè ¶¢Ýï ÜUè wG±¢çãà¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²êS¢éÈGU çÏ¢Ý ãéGS¢ñÝ I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ, }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¼éÚ¢Ï¢ ÝwGà¢Ï¢è P ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ çÜU }¢ñ´ Ýï ÜU|¢è ÝzGS¢¢Ýè wG±¢çãà¢¢¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï ªÐÚ x¢G¢çHÏ¢ Ý ã¢ïÝï çÎ²¢ ¥¢ñÚ ã}¢ïà¢¢ ¥ÐÝè wG±¢çãà¢¢¼ ÜUè }¢é¶G¢HÈGU¼ ÜUÚ¼¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Î¢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ }¢ïÚï ÝzGS¢ Ýï Ï¢ÇGè çà¢g¼ S¢ï Ú¢ïÅè ¥¢ñÚ ¥‹Ç¢ ¶¢Ýï ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ çÜU²¢, Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU }¢ñ´ §S¢ wG±¢çãà¢ ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê Ý Ð¢ S¢ÜU¢ J ÝzGS¢ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¥‹Ç¢ ¥¢ñÚ Ú¢ïÅè ¶¢Ýï ÜUè wG±¢çãà¢ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ »ÜU ÜGUÚèÏ¢è Ï¢S¼è ÜUè ¼GÚÈGU x¢²¢ Á¢ñS¢ï ãè }¢ñ´ Ï¢S¼è }¢ï´ Î¢ç¶GGH ãé±¢ »ÜU à¢wGS¢ }¢éÛ¢ ÐÚ Û¢ÐÅ¢ ¥¢ñÚ à¢¢ïÚ }¢Ó¢¢Ýï Hx¢¢ : “ÐÜUÇG¢ï ! ÐÜUÇG¢ï ! ²ïã |¢è Ó¢¢ïÚ¢ï´ ÜU¢ S¢¢‰¢è ãñ J” H¢ïx¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÅêÅ ÐÇGï ¥¢ñÚ ÜU¢ïÇïG }¢¢ÚÝï Hx¢ï J Á¢Ï¢ S¢œ¢Ú ÜU¢ïÇGï }¢¢Ú Ó¢éÜïU ¼¢ï »ÜU Á¢¢ÝÝï ±¢Hï à¢wGS¢ Ýï }¢éÛ¢ï ÐãÓ¢¢Ý çH²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! ²ïã ¼é}¢ çÜUS¢ï }¢¢Ú Úãï ã¢ï ? ¥Úï ! ²ïã ¼¢ï Á¢G}¢¢Ýï ÜïU }¢àãêÚ ±Hè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¼éÚ¢Ï¢ ÝwGà¢Ï¢è P ãñ´ J” Á¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï À¢ïÇG çÎ²¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢Ýï Hx¢ï J çÈUÚ »ÜU à¢wGS¢ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú Hï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï x¢}¢ü x¢}¢ü Ú¢ïçÅ²¢æ ¥¢ñÚ ¥‹Çï H¢ ÜUÚ Ú¶ çÎ²ï J ²ïã Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ÝzGS¢ S¢ï ÜUã¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

122

“»ï ÝzGS¢ S¢œ¢Ú (70) ÜU¢ïÇGï ¶¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ¼ïÚè wG±¢çãà¢ ÐêÚè ã¢ï x¢§ü ãñ, Hï ! ¥Ï¢ ¥‹Çï ¥¢ñÚ Ú¢ïÅè ¶¢ Hï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ! ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGU çÜUS¢ ¼GÚãG ÝzGS¢¢Ýè wG±¢çãà¢¢¼ ÜUè }¢é¶G¢HÈGU¼ ÜUÚ¼ï, ãGÚ¢}¢ ¼¢ï ÎÚ ÜUÝ¢Ú }¢éà¼Ï¢¢ Ï¢çËÜU }¢éÏ¢¢ãG ¥à²¢ |¢è ¼ÜüU ÜUÚ ÜïU ÝzGS¢ ÜUè }¢é¶G¢HÈGU¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÐïÅ ÜU¢ ÜéUGzGHï }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢²¢ ÜUÚ¼ï J n Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ |¢è ²ïã ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü Á¢¢¼è ãñ çÜU ãGÚ¢}¢ ± }¢éà¼Ï¢¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ Á¢¢§Á¢G ± }¢éÏ¢¢ãG ¶¢Ýï |¢è |¢êÜU S¢ï ÜU}¢ ¶¢» Á¢¢»æ ¼¢çÜU |¢êÜU ÜUè Ï¢Î¢ñH¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ çÎH Hx¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ Ï¢éÚï ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU Á¢ïGãìÝ Ý Á¢¢» J Á¢Ï¢ ÐïÅ |¢Ú¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ S¢éS¼è ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J §S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥vS¢ |¢êÜU ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ S¢¢ïÁ¢G¢ï x¢éÎ¢Á¢G }¢Á¢GèÎ Ï¢ÉG Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢Ð S¢ï x¢éÁ¢G¢çÚà¢ ãñ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï à¢¢»¥G ÜUÎ¢ü çÜU¼¢Ï¢ “¥¢Î¢Ï¢ï ¼¥G¢}¢ ¥¢ñÚ ÐïÅ ÜU¢ ÜéUGzGHï }¢ÎèÝ¢” ÜU¢ Á¢GMÚ }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï V ¥¢Ð ÜU¢ï ¶¢Ýï ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ ¥¢ñÚ |¢êÜU S¢ï ÜU}¢ ¶¢Ýï S¢ï v²¢ ÈGU±¢§Î ãG¢çS¢H ã¢ï¼ï ãñ´ S¢è¶Ýï ÜU¢ï ç}¢Hï´x¢ï J) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 295

x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢§üGÎ ¥Î}¢ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ïÚ¢ x¢éÁ¢GÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Hñ¯ çÏ¢Ý S¢¢’Î ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï ãé±¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH¢ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï S¢§üGÎ ²ïã ÚçÁ¢SÅÚ H¢ï ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ çH¶ ÜUÚ H¢¥¢ï Á¢¢ï ãÚ ±vG¼ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè 1 }¢ïæ }¢àxG¢êH Úã¼ï ãñ´ J §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©‹ãï´ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ± ç¼Á¢¢Ú¼ ÜU¢ ±vG¼ Ýãè´ ç}¢H¼¢ ¥¢ñÚ Ý ãè ©Ý ÜïU Ð¢S¢ ÜU¢ï§ü Á¢GÚ§üG Á¢G}¢èÝ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï x¢GËH¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ S¢ÜïU´ J »ïS¢ï ¼}¢¢}¢ §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú¢ïæ ÜïU Ý¢}¢ çH¶¢ï (¼¢çÜU ©Ý ÜU¢ ÜéUÀ ±Á¢GèÈGU¢ ±x¢ñGÚ¢ }¢éÜGUÚüÚ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜïU) }¢ñ´ Ýï ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï ©Ý ÜU¢ à¢éçRUÄ²¢ ¥Î¢ çÜU²¢, §S¢ ÈïUG’Hï ãGS¢Ý ÐÚ ©‹ãï´ Îé¥G¢»æ Îè´ ¥¢ñÚ ÚçÁ¢SÅÚ Hï ÜUÚ Í¢Ú Ó¢H¢ ¥¢²¢ J §Gà¢¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î }¢ñæ Ýï Ó¢Ú¢x¢G ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ÚçÁ¢SÅÚ ¶¢ïH¢ ¥¢ñÚ »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ ²¢Î ÜUÚÝï Hx¢¢ çÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J »ÜU »ÜU ÜUÚ ÜïU ©Ý ¼}¢¢}¢ §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ }¢ïÚï Á¢ïGãìÝ }¢ï´ ¥¢Ý¢ à¢éM¥G ã¢ï x¢», }¢ñ´ Ýï (ÚçÁ¢SÅÚ ÐÚ) “ ” çH¶è, ¥|¢è }¢ñ´ ÐãH¢ Ý¢}¢ çH¶Ýï ãè Hx¢¢ ‰¢¢ çÜU »ÜU x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè : “»ï S¢§üGÎ ! wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¼é}¢ »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ Ú¢Á¢G }¢é‹ÜUçà¢ÈGU ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï Á¢¢ï ÀéÐ ÜUÚ ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ ¼é}¢ »ÜU ¥¢Î}¢è ÜïU çH²ï ÜUÚ Úãï ã¢ï, à¢¢ï»ïGÏ¢ çÏ¢Ý Hñ¯ }¢Ú x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ v²¢ ²ïã ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ ¥ÐÝï }¢¢’Ï¢êÎï Ï¢Ú ãGÜGU ÜUè ¼GÚÈGU H¢ñÅ ÜUÚ Ýãè´ Á¢¢»æx¢ï J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

123

²ïã x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ÚçÁ¢SÅÚ Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜU¢ Ý¢}¢ Ý çH¶¢ J S¢éÏãG Á¢Ï¢ }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Hñ¯ çÏ¢Ý S¢¢’Î ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï Îï¶ ÜUÚ ©Ý ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ wG¢éà¢è ÜïU ¥¢¯¢Ú Ýé}¢¢²¢æ ã¢ï x¢», ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢ÇGï à¢¢ñÜGU S¢ï ÚçÁ¢SÅÚ çH²¢ ¥¢ñÚ ±ÚÜGU x¢ÚÎ¢Ýè à¢éM¥G ÜUÚ Îè J ÜïU §GH¢±¢ ©‹ãï´ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Ó¢èÁ¢G ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢§ü J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãéÁG ¢G êÚ ! ¥¢Ð ÜU¢ï §S¢ }¢ï´ à¢ÚèÈGU ÜïU §GH¢±¢ ÜéUÀ ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢»x¢¢ v²êæçÜU }¢ñ´ Ýï çS¢ÈüUG ãè çH¶è ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “»ï S¢§üGÎ ! v²¢ ±Á¢ã ãñ ?” ¼¢ï }¢ñ´ Ýï S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ : }¢ïÚè Ï¢¢¼ S¢éÝ¼ï ãè´ ©‹ã¢ïæ Ýï »ÜU Á¢G¢ïÚÎ¢Ú Ó¢è¶G }¢¢Úè ¥¢ñÚ ¼ÇGÐÝï Hx¢ï, ²ïã Îï¶ ÜUÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ãGéÁ¢ê}¢ ã¢ï x¢²¢, ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãG¢çÚ¯ §‹ãï´ v²¢ ãé±¢, ¶GÚñ ¼¢ï ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! S¢Ï¢ ÆèÜU ãñ J” çÈUÚ ¥¢Ð }¢ïÚè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé±ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï S¢§üÎG ! Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ãé±¢ çÜU ¼éÛ¢ï }¢é¼ÝÏÏ¢ïã (²¢’Ýè ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú) ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ã}¢ §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ Ý ÐÇGï J çÈUÚ ¥¢Ð I Ú¢ï¼ï Úãï ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ÜUã¼ï Úãï : “Hñ¯ }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 ãè ÜUè ¼GÚÈGU ÐHÅ ÜUÚ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ã}¢ S¢Ï¢ |¢è ¥ËH¢ã 1 ãè ÜUè ¼GÚÈGU H¢ñÅ ÜUÚ Á¢¢»æx¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢§üGÎ ¥Î}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢àãêÚ ãñ çÜU ²ïã ¥ÏÎ¢H ‰¢ï J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 296

x¢ñGÚ¼ }¢‹Î à¢¢ïãÚ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý }¢êS¢¢ I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ “Úñ” (§üGÚ¢Ý ÜïU Î¢LH ç¶GH¢ÈGU¢, }¢¢ñÁ¢êÎ¢ Ý¢}¢ ¼ïãÚ¢Ý) ÜïU ÜGU¢Á¢Gè }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §SãG¢ÜGU ÜUè }¢ãGçÈGUH }¢ï´ ‰¢¢ J ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU }¢S¢¢§H ãGH ÜUÚ Úãï ‰¢ï J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU ¥G¢ñÚ¼ §Ý ÜïU Ð¢S¢ H¢§ü x¢§ü, ©S¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ S¢œ¢êæ ÜU¢ Î¢’±¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU à¢¢ïãÚ Ýï ©S¢ ÜU¢ Ð¢æÓ¢ S¢¢ï ÎèÝ¢Ú }¢ãÚ ¥Î¢ Ýãè´ çÜU²¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ ÜïU à¢¢ïãÚ S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ ÐÚ }¢ãÚ ÜU¢ Î¢’±¢ Ï¢ï Ï¢é‹²¢Î ãñ J” à¢¢ïãÚ ÜïU §‹ÜU¢Ú ÐÚ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ¥G¢ñÚ¼ S¢ï x¢±¢ã ¼GHÏ¢ çÜU²ï, x¢±¢ã ãG¢çÁ¢GÚ çÜU²ï x¢» ¼¢ï ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ §S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ¼¢çÜU §S¢ï ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ x¢±¢ãè Îêæ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¼é}¢ ¥ÐÝ¢ çÝÜGU¢Ï¢ ãÅ¢¥¢ï ¼¢çÜU ¼é}ã¢Úè ÐãÓ¢¢Ý ã¢ï S¢ÜïU J” ²ïã Îï¶ ÜUÚ ©S¢ ÜïU à¢¢ïãÚ Ýï ÜUã¢ : “²ïã à¢wGS¢ }¢ïÚè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜïU Ð¢S¢ v²êæ ¥¢²¢ ãñ ?” ±ÜUèH Ýï ÜUã¢ : “²ïã x¢±¢ã ¼é}ã¢Úè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ Îï¶Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¼¢çÜU ÐãÓ¢¢Ý ã¢ï Á¢¢» J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ x¢ñGÚ¼ }¢‹Î à¢¢ïãÚ ÐéÜU¢Ú ©Æ¢ : “§S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï Ú¢ïÜU Î¢ï, }¢ñ´ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï §ÜGUÚ¢Ú ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU Á¢¢ï Î¢’±¢ }¢ïÚè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ çÜU²¢ ãñ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ, }¢ñ´ Ð¢æÓ¢ S¢¢ï ÎèÝ¢Ú ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï ¼Ä²¢Ú ãêæ, wG¢éÎ¢Ú¢ ! }¢ïÚè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ çÜUS¢è x¢GñÚ }¢Îü ÐÚ Á¢G¢çãÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

124

Ý çÜU²¢ Á¢¢» J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, x¢±¢ã ÜU¢ï Ú¢ïÜU çÎ²¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢ ¥G¢ñÚ¼ Ýï ¥ÐÝï x¢GñÚ¼ }¢‹Î à¢¢ïãÚ ÜU¢ ²ïã Á¢ÁGÏ¢¢ Îï¶¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “S¢Ï¢ x¢±¢ã ã¢ï Á¢¢¥¢ï ! }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝ¢ }¢ãÚ }¢é¥¢G ÈGU ÜUÚ çÎ²¢, }¢ñ´ Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §S¢ ÜU¢ }¢é¼¢G HÏ¢¢ Ý ÜUMæx¢è, ²ïã }¢ãÚ }¢ïÚï x¢GñÚ¼ }¢‹Î à¢¢ïãÚ ÜU¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï J” }¢ãGçÈGUH }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ ç}¢²¢æ Ï¢è±è ÜïU §S¢ ÈñUG S¢Hï ÐÚ ¥Gà¢ ¥Gà¢ ÜUÚ ©Æï J ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ ²ïã }¢é¥¢G }¢H¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥±S¢¢ÈGU ¥¢ñÚ ¥¢’H¢ ¥wGH¢ÜGU ÐÚ ÎH¢H¼ ÜUÚ¼¢ ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ±¢çÜGU»G }¢ï´ ã}¢¢Úï çH²ï Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢Ï¢ÜGU ãñ J ÜñUS¢¢ x¢ñGÚ¼ }¢‹Î ‰¢¢ ±¢ïã à¢wGS¢ ! çÜU ¥ÐÝï ªÐÚ H¢çÁ¢G}¢ Ð¢æÓ¢ S¢¢ï (500) ÎèÝ¢Ú ÜU¢ §ÜGUÚ¢Ú ¼¢ï ÜUÚ çH²¢ HïçÜUÝ ©S¢ ÜUè x¢ñGÚ¼ Ýï ²ïã x¢±¢Ú¢ Ý çÜU²¢ çÜU }¢ïÚè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ çÜUS¢è x¢GñÚ }¢Îü ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢G¢çãÚ ã¢ï J ²ïã ãG²¢ ÜU¢ ¥¢’H¢ ÎÚÁ¢¢ ãñ J n Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ²ïã ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü Á¢¢¼è ãñ çÜU x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ S¢ï ÐÎ¢ü çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜUè ÝéãêGS¢¼ S¢ï wG¢éÎ |¢è Ï¢Ó¢¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï |¢è Ï¢Ó¢¢²¢ Á¢¢» J §S¢è ©G‹±¢Ý ²¢’Ýè ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ãGÜU¢}¢ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè L ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢” Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ãG¢çS¢H ÈGUÚ}¢¢»æ wG¢éÎ |¢è ÐÉGï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï ¼¢ïãGÈGU¼Ý Ðïà¢ ÜUÚï´ J) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 297

}¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU S¢ñÎH¢Ýè S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ , }¢ñ´ Ýï S¢éHñ}¢ çÏ¢Ý }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥G}}¢¢Ú ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ±¢çHÎ }¢‹S¢êÚ ÜU¢ï Ï¢¢’Îï ç±S¢¢H wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ : “ ²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “¥ËH¢ã 1 Ýï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ï¢Î ¥G}¢H Ï¢éIGï ! ¼ê Á¢¢Ý¼¢ ãñ ã}¢ Ýï ¼éÛ¢ï v²êæ Ï¢wGà¢¢ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ÜU çÎÝ ¼ê Ýï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥ãHï §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ï LH¢ çÎ²¢, ©S¢ §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ }¢ïÚ¢ »ÜU »ïS¢¢ Ï¢‹Î¢ |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ Á¢¢ï }¢ïÚï ¶G¢Èñ UG S¢ï ÜU|¢è Ý Ú¢ï²¢ ‰¢¢, ¼ïÚ¢ Ï¢²¢Ý S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã |¢è }¢ïÚï ¶G¢Èñ UG S¢ï Ú¢ïÝï Hx¢¢ J ÐS¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜUè, ¼ïÚè ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ à¢éÚÜU¢» §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îè J” »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU çÜUS¢è Ýï §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥G}}¢¢Ú ÜU¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ : “ ²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ?” ÜUã¢ : “}¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ©Ý Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

125

¼èÝ S¢¢ï S¢¢Æ (360) §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¢ çÁ¢Ý }¢ï´, }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ð¢ÜUè Ï¢²¢Ý ÜUè ‰¢è, çÈUÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢‹S¢êÚ ! ã}¢ Ýï ¼é}ã¢Úè ¼}¢¢}¢ ¶G¼G¢»æ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çÎ²ï J ¶ÇGï ã¢ï Á¢¢¥¢ï ! çÁ¢S¢ ¼GÚãG Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ¼é}¢ ã}¢¢Úè Ð¢ÜUè Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ‰¢ï §S¢è ¼GÚãG ¥¢S}¢¢Ý ±¢H¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ã}¢¢Úè Ð¢ÜUè Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } ÚãG}¢¼ Î¢ ÎÚ²¢ §H¢ãè ãÚ Î}¢ ±x¢Î¢ ¼ïÚ¢ Á¢ï §ÜU ÜGU¼GÚ¢ Ï¢wGà¢ï´ }¢ñÝêæ ÜU}¢ Ï¢Ý Á¢¢±ï }¢ïÚ¢ (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çãGÜU¢²¼ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÝïÜU §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝ¢ çÜU¼Ýè S¢¥G¢Î¼ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J Ýãè´ }¢¢’Hê}¢ çÜUS¢ H}ãïG ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼ Ï¢ÚS¢ï ¥¢ñÚ }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ï¢Ý Á¢¢» J n Á¢x¢ã Ï¢ Á¢x¢ã Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J ãÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ §à¢¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î ¥ÐÝï ¥ÐÝï à¢ãÚ¢ï´ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢»æ J V ÎèÝ¢ï Îé‹²¢ ÜUè ÉïÚ¢ï´ |¢H¢§²¢æ ã¢‰¢ ¥¢»æx¢è J) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 298

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P ÜUè Ï¢ÚÜU¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÏ¢¢S¢ }¢é¥çgÏ¢ I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ, “}¢ïÚï »ÜU ã¢çà¢}¢è ÐÇG¢ïS¢è ÜïU }¢é¥¢G à¢è ãG¢H¢¼ ÆèÜU Ý ‰¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝ¢ »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG S¢éÝ¢²¢ : “ã}¢¢Úï ã¢æ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ãé§ü ¼¢ï Í¢Ú }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïS¢è Ó¢èÁ¢G Ý ‰¢è Á¢¢ï ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ï ç¶H¢¼¢ J ©S¢ Îéw²¢Úè Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “}¢ïÚï S¢Ú¼¢Á¢ ! ¥¢Ð }¢ïÚè ãG¢H¼ ± ÜñUçÈGUÄ²¼ S¢ï wG¢êÏ¢ ±¢çÜGUÈGU ãñ´, §S¢ ±vG¼ }¢éÛ¢ï çx¢GÁ¢G¢ ÜUè ¥à¢g Á¢GMÚ¼ ãñ ¼¢çÜU }¢ïÚè ÜU}¢Á¢G¢ïÚè ÎêÚ ã¢ï, ¥Ï¢ }¢ñæ }¢Á¢GèÎ S¢Ï¢í ÜUÚÝï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ Ýãè´ Ú¶¼è J wG¢éÎ¢Ú¢ ! ÜéUÀ ÜUèçÁ¢²ï J” ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜUè ²ïã ãG¢H¼ Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ Ï¢ï¼¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ §Gà¢¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU ÎéÜU¢ÝÎ¢Ú ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ J }¢ñ´ x¢GËH¢ ±x¢ñÚG ¢ ©S¢è S¢ï ¶GÚèÎ¼¢ ‰¢¢, }¢éÛ¢ ÐÚ ©S¢ ÜU¢ ÜéUÀ ÜUÁ¢üG |¢è ‰¢¢ J }¢ñ Ýï ©S¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú ÜUè ãG¢H¼ Ï¢¼¢§ü ¥¢ñÚ ÜéUÀ S¢¢}¢¢Ýï wG¢éÎ¢ïü Ý¢ñà¢ (²¢’Ýè ¶¢Ýï ÐèÝï ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý) ¼GHÏ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ çÜU }¢ñ´ Á¢ËÎ ãè §S¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ Îêæx¢¢ J HïçÜUÝ ©S¢ Ýï S¢¢ÈGU §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J }¢ñ´ »ÜU ÎêS¢Úï ÎéÜU¢ÝÎ¢Ú ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ãG¢H¼ S¢ï ¥¢x¢¢ã ÜUÚ ÜïU ÜéUÀ Ó¢èÁ¢Gï´ ¼GHÏ¢ ÜUè´ J ©S¢ Ýï |¢è §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J ¥H x¢GÚÁ¢G ! çÁ¢S¢ çÁ¢S¢ S¢ï |¢è ©}}¢èÎ ‰¢è }¢ñ´ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ HïçÜUÝ çÜUS¢è Ýï }¢ïÚè }¢ÎÎ Ý ÜUè J }¢ñ´ Ï¢ãé¼ Ú‹Á¢èÎ¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢¢ çÜU ¥Ï¢ çÜUS¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ªæ, çÜUS¢ S¢ï ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ ¼GHÏ¢ ÜUMæ J çÈUÚ }¢ñ´ ÎÚ²¢» çÎÁ¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H¢ x¢²¢, }¢ñ´ Ýï »ÜU }¢ËH¢ãG ÜU¢ï Îï¶¢ Á¢¢ï ¥ÐÝè ÜUà¼è }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ ãé±¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ J }¢éÛ¢ï Îï¶ ÜUÚ ©S¢ Ýï ¥¢±¢Á¢G Hx¢¢§ü : “}¢ñ´ ÈéUGH¢æ ÈéUGH¢æ ¥GH¢ÜïGU ÜUè S¢é±¢çÚ²¢æ çÏ¢Æ¢¼¢ ãêæ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü }¢éS¢¢çÈGUÚ ãñ ¼¢ï ¥¢ Á¢¢» J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

126

}¢ñ´ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU x¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã ÜUà¼è çÜUÝ¢Úï ÐÚ Hï ¥¢²¢, }¢ñ´ ÜUà¼è }¢ï´ S¢é±¢Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè ÜUà¼è ÎÚ²¢» çÎÁ¢H¢ ÜU¢ S¢èÝ¢ Ó¢èÚ¼è ãé§ü ¥¢x¢ï Ï¢ÉGÝï Hx¢è J }¢ËH¢ãG Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “¼é}¢ ÜUã¢æ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ÜéUÀ }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ J” }¢ËH¢ãG Ýï }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : “¼éÛ¢ Á¢ñS¢¢ ¥GÁ¢èÏ¢ à¢wGS¢ }¢ñ´ Ýï Ýãè´ Îï¶¢ ¼é}¢ §¼Ýè Ú¢¼ x¢» }¢ïÚï S¢¢‰¢ ÜUà¼è }¢ï´ Ï¢ñÆï ã¢ï ¥¢ñÚ ¼é}ãï´ }¢¢’Hê}¢ ãè Ýãè´ çÜU ÜUã¢æ Á¢¢Ý¢ ãñ ?” }¢ËH¢ãG ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ©S¢ï ¥ÐÝè ãG¢H¼ S¢ï ¥¢x¢¢ã çÜU²¢ ¼¢ï ±¢ïã ã}¢ÎÎ¢üÝ¢ HãÁ¢ï }¢ï´ Ï¢¢ïH¢ : }¢ïÚï |¢¢§ü ! x¢G}¢ Ý ÜUÚ¢ï, }¢ñ´ ÈéUGH¢æ ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ Úã¼¢ ãêæ, Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ }¢ñ´ ¼é}ã¢Úè ÐÚïà¢¢Ýè ãGH ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J çÈUÚ ©S¢ Ýï »ÜU Á¢x¢ã ÜUà¼è Ú¢ïÜUè ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ÎÚ²¢» çÎÁ¢H¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï ±¢ÜGïU¥G »ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Hï x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ïÚï |¢¢§ü ! §S¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P çÎÝ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¼ï ãñ´, ¼é}¢ ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU §S¢ ÝïÜU Ï¢‹Îï S¢ï Îé¥G¢ ÜUÚ¢¥¢ï, V Á¢GMÚ ÜU¢ï§ü Ú¢ã çÝÜUH ¥¢»x¢è J” }¢ñ´ ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P }¢ïãGÚ¢Ï¢ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´ J }¢ñ´ Ýï |¢è Î¢ï Úv¥G¼ ¥Î¢ ÜUè´ ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ÜUÚ ÜïU ¥¢Ð I ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ï¢ñÆ x¢²¢ J ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð I Ýï S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¼é}¢ ÐÚ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢» ! ¼é}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï ?” }¢ñæ Ýï ¥ÐÝ¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢, ¥¢Ð I Ýï Ï¢ÇGè ¼±ÁÁ¢¢ïã S¢ï }¢ïÚè Ï¢¢¼ S¢éÝè çÈUÚ Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï ¶ÇGï ã¢ï x¢» J Ï¢¢ãÚ }¢¢ïçS¢}¢ ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ïÝï Hx¢¢, Ï¢¢çÚà¢ Á¢G¢ïÚ ÐÜUÇG¼è Á¢¢ Úãè ‰¢è J }¢ñ´ Ï¢ãé¼ Í¢Ï¢Ú¢²¢ ¥¢ñÚ S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢¢ çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï Í¢Ú S¢ï çÜU¼Ý¢ ÎêÚ ¥¢ x¢²¢ ãêæ, Ï¢¢çÚà¢ Ï¢ÉG¼è ãè Á¢¢ Úãè ãñ, Ý Á¢¢Ýï Í¢Ú ±¢Hï çÜUS¢ ãG¢H }¢ï´ ã¢ï´x¢ï J }¢ñ´ §S¢ à¢ÎèÎ Ï¢¢çÚà¢ }¢ï´ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜñUS¢ï ÐãéæÓ¢êæx¢¢ J }¢ñ´ §‹ãè´ ¶G²¢H¢¼ }¢ï´ x¢é}¢ ‰¢¢ çÜU ¥Ó¢¢ÝÜU }¢çSÁ¢Î S¢ï Ï¢¢ãÚ çÜUS¢è Á¢¢Ý±Ú ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè, »ÜU S¢é±¢Ú ¥ÐÝè S¢é±¢Úè S¢ï ©¼Ú ÜUÚ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²¢ J ¥¢Ð I Ýï Ý}¢¢Á¢G S¢ï ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ “ ²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 ¼é}¢ ÐÚ ÚãGì}¢ ÜUÚï, ¼é}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ ÜU¢ ÜGU¢çS¢Î ãêæ, ©‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï S¢H¢}¢ |¢ïÁ¢¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUã¢ ãñ çÜU “}¢ñ´ Ó¢¢ÎÚ ¥¢ïÉG ÜUÚ S¢¢ï Úã¢ ‰¢¢, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÓÀè ãG¢H¼ }¢ï´ Îï¶¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ªÐÚ »ïS¢è ÚãG}¢¼ ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼ Îï¶è ãñ çÜU ©S¢ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ çÁ¢¼Ý¢ à¢éRU ¥Î¢ çÜU²¢ Á¢¢» ÜU}¢ ãñ, }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÜéUÀ ÝÁ¢GÚ¢Ý¢ Ðïà¢ ÜUÚ Úã¢ ãêæ, §S¢ï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢»æ, ¥¢Ð çÁ¢S¢ï }¢éS¼çãGÜGU Ð¢»æ ©S¢ï ²ïã ÚÜGU}¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï´ J” ÜGU¢çS¢Î ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã S¢¢Úè ÚÜGU}¢ §S¢ ãG¢çà¢}¢è à¢ãÁ¢G¢Îï ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚ Î¢ï J” ÜGU¢çS¢Î Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ²ïã Ð¢æÓ¢ S¢¢ï (500) ÎèÝ¢Ú ãñ´ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ ! ã¢æ ! ²ïã S¢Ï¢ §S¢ï Îï Î¢ï J” ÜGU¢çS¢Î Ýï S¢¢Úè ÚÜGU}¢ }¢éÛ¢ï Îï Îè J }¢ñ´ Ýï ¼}¢¢}¢ ÚÜGU}¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

127

¥ÐÝè Ó¢¢ÎÚ }¢ï´ Ú¶è, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P ÜU¢ à¢éçRU²¢ ¥Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢è ±vG¼ Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²¢, Ï¢¢çÚà¢ }¢ï´ ç|¢x¢¼¢ çx¢Ú¼¢ ÐÇG¼¢ ¥ÐÝï ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢, S¢è{¢ ÎéÜU¢ÝÎ¢Ú ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “²ïã Îï¶¢ï ! ²ïã Ð¢æÓ¢ S¢¢ï (500) ÎèÝ¢Ú ãñ´, ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ÐÝï çÚÁGÜGU ÜïU ¶GÁ¢G¢Ý¢ï´ }¢ï´ S¢ï }¢éÛ¢ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ãñ´ J ¼é}ã¢Ú¢ çÁ¢¼Ý¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÜGUÁ¢üG ãñ ±¢ïã Hï H¢ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ¶¢Ýï ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý Îï Î¢ï J ÎéÜU¢ÝÎ¢Ú Ýï ÜUã¢ : “ÜUH ¼ÜU ²ïã ÚÜGU}¢ ¥ÐÝï Ð¢S¢ ãè Ú¶¢ï, Á¢¢ï Ó¢èÁ¢Gï´ ¼é}ãï´ Ó¢¢çã²ï´ ±¢ïã Hï Á¢¢¥¢ï J çÈUÚ ©S¢ Ýï à¢ãÎ, à¢ÜUÚ, ç¼Hêæ ÜU¢ ¼ïH, Ó¢¢±H, Ó¢Ï¢èü ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢è ¶¢Ýï ÜUè ¥à²¢ }¢éÛ¢ï Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥¢Ð ²ïã ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢Gïæ ¥ÐÝï Í¢Ú Hï Á¢¢»æ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “§¼Ý¢ S¢¢Ú¢ S¢¢}¢¢Ý }¢ï´ ÜñUS¢ï ©Æ¢ªæx¢¢ J” ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè }¢ÎÎ ÜUMæx¢¢ J” ÜéUÀ S¢¢}¢¢Ý ©S¢ Ýï ©Æ¢²¢ ÜéUÀ }¢ñ´ Ýï çÈUÚ ã}¢ Î¢ïÝ¢ï´ Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²ï J Í¢Ú ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶éH¢ ãé±¢ ‰¢¢ v²êæçÜU }¢ïÚè Á¢G¢ñÁ¢¢ §¼Ýè ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ï x¢§ü ‰¢è çÜU ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î ÜUÚÝï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ |¢è Ý ‰¢è J }¢éÛ¢ï Îï¶ ÜUÚ çà¢ÜU±¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï Ï¢¢ïHè : “§S¢ Ý¢ÁG¢éÜU ãG¢H¼ }¢ï´ }¢éÛ¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ÜUã¢æ Ó¢Hï x¢» ‰¢ï ? |¢êÜU ¥¢ñÚ ÜU}¢Á¢G¢ïÚè S¢ï }¢ïÚè ãG¢H¼ ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ï x¢§ü ãñ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï ã}¢¢Úè ÐÚïà¢¢Ýè ÎêÚ ã¢ï x¢§ü, ²ïã Îï¶¢ï ! Í¢è, Ó¢Ï¢èü, à¢ÜUÚ, ¼ïH ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢è ¶¢Ýï ÜUè ¥à²¢ ÜU¯èÚ ç}¢ÜGUÎ¢Ú }¢ï´ ã}¢¢Úï Í¢Ú }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ãé§ü, ©S¢ ÜUè ¼vHèÈGU Á¢¢¼è Úãè J }¢ñ´ Ýï ©S¢ï ÎèÝ¢Ú¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ý Ï¢¼¢²¢ §S¢ ¶G¢ñÈUG S¢ï çÜU ÜUãè´ wG¢éà¢è S¢ï ãH¢ÜU Ý ã¢ï Á¢¢» J çÈUÚ ¶¢Ý¢ ¼Ä²¢Ú ãé±¢ S¢Ï¢ Ýï ¶¢Ý¢ ¶¢ ÜUÚ wG¢éÎ¢» Ï¢éÁ¢G éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ çÜU²¢ J S¢éÏãG }¢ñæ Ýï ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ï ±¢ïã ÎèÝ¢Ú çÎ¶¢» ¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ çÜGUSS¢¢ S¢éÝ¢²¢ J ±¢ïã Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ãé§ü, ¥¢ñÚ §S¢ x¢GñÏ¢è §}¢Î¢Î ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ð¢ÜUè Ï¢²¢Ý ÜUè J çÈUÚ ã}¢ Ýï ÜU¢à¼ ÜïU çH²ï ÜéUÀ Á¢G}¢èÝ ¶GÚèÎ Hè ¼¢çÜU §S¢ S¢ï ãG¢çS¢H à¢éÎ¢ ¥¢}¢ÎÝè ÜïU Á¢GÚè»G ã}¢¢Úï ¥¶GÚ¢Á¢¢¼ ÐêÚï ã¢ï¼ï Úãï´ J §S¢ ¼GÚãG ÜéUÀ ãè ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï ã}¢¢Úè ¼æx¢ÎS¼è ± }¢éçzGHS¢è ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ Îè ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ã}¢ wG¢éà¢ãG¢H çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú Úãï ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P ÜU¢ï ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU S¢ï ¥ÓÀè Á¢Á¢G¢ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J” ( ) {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 299

ÜUãÝï ÜU¢ §‹¥G¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çÏ¢Ý Á¢GÄ²¢¼ I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “»ÜU à¢wGS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ¥¢Á¢ S¢éÏãG ã}¢¢Úï ã¢æ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ãé§ü, }¢ñ´ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ¥¢Ð I ÜïU Ð¢S¢ ²ïã ¶GÏ¢Ú Hï ÜUÚ ¥¢²¢ ãêæ ¼¢çÜU ¥¢Ð ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ã}¢¢Úï Í¢Ú }¢ï´ ¶GñÚ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

128

ÜU¶Gèü P Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ¼é}ãï´ ¥ÐÝï çãGzGÁ¢G¢ï ¥}¢¢Ý }¢ï´ Ú¶ï J ²ã¢æ Ï¢ñÆ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ S¢¢ï }¢Ú¼Ï¢¢ ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G ÜUã¢ï : ²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 Ýï Á¢¢ï Ó¢¢ã¢ ±¢ïãè ãé±¢ J” ©S¢ Ýï S¢¢ï }¢Ú¼Ï¢¢ ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G Î¢ïãÚ¢» J ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ²ïãè ¥ËÈGU¢Á¢G ÜUã¢ï J” ©S¢ Ýï S¢¢ï }¢Ú¼Ï¢¢ çÈUÚ ±¢ïãè ¥ËÈGU¢Á¢G Î¢ïãÚ¢» J ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÈUÚ ±¢ïãè ¥ËÈGU¢Á¢G Î¢ïãÚ¢¥¢ï J” §S¢ ¼GÚãG Ð¢æÓ¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ©S¢ ÜU¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ Ýï Ð¢æÓ¢ S¢¢ï }¢Ú¼Ï¢¢ ±¢ïã ¥ËÈGU¢Á¢G Î¢ïãÚ¢» J §¼Ýï }¢ï´ ±Á¢GèÚ ÜUè ±¢çHÎ¢ ©}}¢ï Á¢¢’ÈGUÚ ÜU¢ ¶G¢çÎ}¢ »ÜU ¶G¼G ¥¢ñÚ ‰¢ñHè Hï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P ©}}¢ï Á¢¢’ÈGUÚ ¥¢Ð ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¼è ãñ, ©S¢ Ýï ²ïã ‰¢ñHè ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ç|¢Á¢±¢§ü ãñ ¥¢ñÚ ÜUã¢ ãñ çÜU xG¢éÏ¢¢ü ± }¢S¢¢ÜUèÝ }¢ï´ ²ïã ÚÜGU}¢ ¼vGS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï´ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï ÜGU¢çS¢Î S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÚÜGU}¢ ÜUè ‰¢ñHè §S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï Îï Î¢ï, §S¢ ÜïU ã¢æ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ãé§ü ãñ J” ÜGU¢çS¢Î Ýï ÜUã¢ : “²ïã Ð¢æÓ¢ S¢¢ï (500) çÎÚã}¢ ãñ´, v²¢ S¢Ï¢ §S¢ï Îï Îêæ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! S¢¢Úè ÚÜGU}¢ §S¢ï Îï Î¢ï J” §S¢ Ýï Ð¢æÓ¢ S¢¢ï }¢Ú¼Ï¢¢ ÜUã¢ ‰¢¢ J” çÈUÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé±ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã Ð¢æÓ¢ S¢¢ï çÎÚã}¢ ¼é}ãïæ }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï´, ¥x¢Ú §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ÜUã¼ï ¼¢ï ã}¢ |¢è §¼Ýè ãè ç}¢ÜGUÎ¢Ú }¢Á¢GèÎ Ï¢ÉG¢ Îï¼ï J Á¢¢¥¢ï ! ²ïã ÚÜGU}¢ ¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï J” (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU Ï¢¼¢» ãé±ï ¥±Ú¢Î¢ï ±Á¢G¢§ÈGU ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU çS¢ÈGU¢¼è ¥S}¢¢ ÜUè |¢è Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÚÜU¢¼ ãñ´ J §Ý ÜU¢ ç±Îü ÜUÚÝï S¢ï Á¢ã¢æ ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ Ï¢ïà¢ Ï¢ã¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ ç}¢H¼¢ ãñ ±ãè´ Îé‹²±è }¢S¢¢§H |¢è ãGH ã¢ï¼ï ãñ´ J Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè L Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜUè wG¢éà¢ÝêÎè ÜïU çH²ï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ Á¢ÁGÏ¢ï ÜïU ¼¤G¼ ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢¢’Á¢G çS¢ÈGU¢¼è Ý¢}¢¢ï´ ÜUè Ï¢ÚÜU¼¢ï´ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H “Ó¢¢HèS¢ (40) MãG¢Ýè §GH¢Á¢” Ý¢}¢è çÚS¢¢H¢ }¢éÚœ¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J çÁ¢S¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ýï à¢¢»¥G çÜU²¢ ãñ J §S¢ çÚS¢¢Hï }¢ï´ ã}¢¢Úï }¢S¢¢§H ÜU¢ MãG¢Ýè §GH¢Á¢ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J Ó¢‹Î MãG¢Ýè §GH¢Á¢ ÎÁ¢ïü Á¢ñGH ãñ´ : “(1)... : Á¢¢ï ÜU¢ï§ü Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ð¢æÓ¢¢ï Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜïU Ï¢¢’Î ¥SS¢è (80) Ï¢¢Ú ÐÉGï çÜUS¢è ÜU¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ Ý ã¢ï J (2)... : Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ãÚ Ú¢ïÁ¢G ¼èS¢ (30) Ï¢¢Ú ÐÉGï ±¢ïã Îéà}¢Ý ÐÚ ÈGUyãG Ð¢» J (3)... : S¢¢¼ Ï¢¢Ú ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝï ªÐÚ Î}¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï, x¢ñS¢ ã¢ï ²¢ ÐïÅ ²¢ çÜUS¢è |¢è Á¢x¢ã ÎÎü ã¢ï ²¢ çÜUS¢è ©GÁG± ÜïU Á¢G¢» ã¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ã¢ï V ÈGU¢§Î¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ (4)... : S¢¢¼ Ï¢¢Ú ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝï ªÐÚ Î}¢ ÜUÚ çH²¢ ÜUèçÁ¢²ï V Á¢¢Îê ¥¯Ú Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ J) EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

129

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 300 }¢éçzGHS¢è ± ¼æx¢ÎS¼è ÎêÚ ÜUÚÝï ÜU¢ ±Á¢GèÈGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï à¢èÚ±²ã I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “»ÜU çÎÝ }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢¢, §¼Ýï }¢ï´ »ÜU ÐÚïà¢¢Ý ãG¢H, ¼æx¢ÎS¼, x¢GÚèÏ¢ à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè }¢éçzGHS¢è ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ÜUè J ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ï ¥ÐÝè çãGzGÁ¢G¢ï ¥}¢¢Ý }¢ï´ Ú¶ï, ¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜUè ¼GÚÈGU H¢ñÅ Á¢¢ ¥¢ñÚ ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÐÉG : “ (¥ËH¢ã 1 Ýï Á¢¢ï Ó¢¢ã¢ ±¢ïãè ãé±¢) , ” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï à¢èÚ±²ã I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU çÈUÚ ±¢ïã à¢wGS¢ Ó¢H¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢ »ÜU ÐéH ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï »ÜU S¢é±¢Ú Ï¢ãé¼ ¼ïÁ¢G ÚzG¼¢Úè S¢ï ¥¢¼¢ çÎ¶¢§ü çÎ²¢ J ©S¢ Ýï ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï ! ÆãÚ Á¢¢¥¢ï J’’ ¼¢ï ±¢ïã }¢¢ïãG¼¢Á¢ ± §G²¢H Î¢Ú à¢wGS¢ ÆãÚ x¢²¢, S¢é±¢Ú Ýï ©S¢ï »ÜU ‰¢ñHè Îè ¥¢ñÚ Ó¢H¢ x¢²¢ J x¢GÚèÏ¢ à¢wGS¢ Ýï ¥ÐÝï ÚÈGUèÜGU S¢ï ÜUã¢ : “Îï¶¢ï ! §S¢ ‰¢ñHè }¢ï´ v²¢ ãñ ?” Á¢Ï¢ ‰¢ñHè ¶¢ïHè ¼¢ï ÎèÝ¢Ú¢ï´ S¢ï |¢Úè ãé§ü ‰¢è, J ±¢ïã Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÈGUèÜGU S¢ï ÜUã¢ : “¥¢¥¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢¼ï ãñ´ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã Î¢ïÝ¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï, ¥¢Ð I Ýï ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï Îï¶¼ï ãè ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï ! Á¢Ï¢ ¼ïÚè ãG¢Á¢¼ ÐêÚè ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢Ýï ÜUè v²¢ Á¢GMÚ¼ ‰¢è ? ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ï ¥ÐÝï çãGzÁG ¢G¢ï ¥}¢¢Ý }¢ï´ Ú¶ï, ¥ãH¢ï §G²¢H ÜUè ¼GÚÈGU ²ïã ÜUã¼ï ãé±ï H¢ñÅ Á¢¢¥¢ï : “ , , ” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çãGÜU¢²¼ S¢ï ã}¢ï´ ÎS¢ü ç}¢H¢ çÜU Á¢Ï¢ ÜU|¢è ÜU¢ï§ü ÎèÝè ²¢ Îé‹²±è ÐÚïà¢¢Ýè ¥¢» ¼¢ï Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ Îé¥G¢ ÜUÚ±¢Ýè Ó¢¢çã²ï, V §Ý ÝïÜU ãçS¼²¢ï´ ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢¢Úè }¢éS¢èÏ¢¼ï´ ÎêÚ ã¢ïx¢è, wG¢éàãG¢Hè ¥¢ñÚ S¢éÜêUÝ ÜUè Î¢ñH¼ }¢²SS¢Ú ã¢ïx¢è J ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÐÚïà¢¢Ý ãG¢H¢ï´ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ÐÚïà¢¢çÝ²¢æ ÎêÚ ÜUÚÝ¢ ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ã}¢ïà¢¢ S¢ï ¼GÚèÜGU¢ Úã¢ ãñ J ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU çÁ¢¼Ý¢ ã¢ï S¢ÜïU ¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§²¢ï´, ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè ÜUÚï J n Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ²ïã S¢¢ïÓ¢ Îè Á¢¢¼è ãñ çÜU Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜïU ¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§²¢ï´ ÜUè ÐÚïà¢¢çÝ²¢æ ÎêÚ ÜUÚÝè Ó¢¢§²ï J “¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG” ÜïU }¢éÜGUgS¢ Á¢ÁGÏ¢ï ÜïU ¼¤G¼ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ¥¢Ð |¢è §S¢ }¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ Î¢ÚñÝ ÜUè S¢¥G¢Î¼ï´ ãG¢çS¢H ÜUÚï´ J ¥ËH¢ã 1 ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï ÎèÝ¢ï Îé‹²¢ ÜUè |¢H¢§²¢æ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J) ( ) EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 301

Îé¥G¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼

130

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢éHñ}¢¢Ý M}¢è P S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï ¶GHèH S¢Ä²¢Î ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ à¢ãÚ S¢ï Ï¢¢ãÚ ¶ï¼¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU x¢²¢ ¥¢ñÚ x¢é}¢ ã¢ï x¢²¢, wG¢êÏ¢ ÉêæÇ¢ HïçÜUÝ ÜUãè´ Ý ç}¢H¢, Ï¢ïÅï ÜUè Á¢éÎ¢§ü ÐÚ ©S¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ x¢G}¢ S¢ï çÝÉG¢H ã¢ï x¢§ü J }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï ¥Ï¢ê }¢ãGÈGUêÁ¢G I }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ H¢ Ð¼¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J ©S¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ Ï¢ïÅï ÜUè Á¢éÎ¢§ü }¢ï´ x¢G}¢ S¢ï ãHÜU¢Ý ãé§ü Á¢¢ Úãè ãñ J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥Ï¢ ¼é}¢ v²¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ïæ çÜU ¥ËH¢ã 1 ã}¢¢Úï Ï¢ïÅï ÜU¢ï ã}¢ S¢ï ç}¢H±¢ Îï J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H, }¢vGÏ¢êHï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P Ýï Îé¥G¢ ÜïU çH²ï ã¢‰¢ ©Æ¢» ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG §çË¼Á¢¢ ÜUè : “»ï }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ï¢ïà¢ÜU ¼}¢¢}¢ ¥¢S}¢¢Ý ¼ïÚï ãñ´, Á¢G}¢èÝ ¼ïÚè ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ |¢è §Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ãñ S¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU¢ï w¢G¢çHÜGU ¼ê ãè ãñ J }¢ïÚï }¢¢çHÜU ! §Ý ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ §‹ãï´ H¢ñÅ¢ Îï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¶GHèH S¢Ä²¢Î ÜUã¼ï ãñ´ : “çÈUÚ }¢ñ´ ¥¢Ð I ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ S¢ï à¢ãÚ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¥¢²¢ ¼¢ï ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ Ð¢²¢ ©S¢ ÜU¢ S¢¢æS¢ ÈêUH Úã¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï Á¢Ï¢ ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï Îï¶¢ ¼¢ï ÈGU¼ïüG }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï ÐéÜU¢Ú¢ : “»ï }¢éãG}}¢Î ! »ï }¢ïÚï Ï¢ïÅï !” }¢ïÚè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã }¢ïÚè ¼GÚÈGU HÐÜU¢ J }¢ñ´ Ýï ©S¢ï S¢èÝï S¢ï Hx¢¢ ÜUÚ ÐêÀ¢ : “}¢ïÚï HwG¼ï çÁ¢x¢Ú ! ¼é}¢ ÜUã¢æ ‰¢ï ?” ÜUã¢ : “¥ÏÏ¢¢ Á¢¢Ý ! }¢ñ´ x¢‹Îé}¢ ÜïU ¶ï¼¢ï´ }¢ï´ }¢¢Ú¢ }¢¢Ú¢ çÈUÚ Úã¢ ‰¢¢ çÜU ¥Ó¢¢ÝÜU ²ã¢æ ÐãéæÓ¢ x¢²¢ J” }¢ñ´ ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï Hï ÜUÚ wG¢éà¢è wG¢éà¢è Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²¢ J ²ïã S¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü P ÜUè Îé¥G¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ ‰¢è çÜU }¢éÛ¢ï }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ ç}¢H x¢²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢ÐÝï çÜU ÝïÜU H¢ïx¢¢ïæ ÜUè Îé¥G¢¥¢ïæ S¢ï }¢éS¢èÏ¢¼ï´ ÜñUS¢ï ÅH¼è ¥¢ñÚ x¢G}¢ ÎêÚ ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥ËH¢ãé ÜUÚè}¢ 1 ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ ÐÚ ãÚ ¥¢Ý ÜUÚ}¢ ÜUè Ï¢¢çÚà¢ Ï¢ÚS¢¢ Úã¢ ãñ Á¢¢ï Ó¢¢ãï §S¢ Ï¢¢Ú¢Ýï ÚãG}¢¼ }¢ï´ Ýã¢ Hï J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥ÐÝï ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU ÝvGà¢ï ÜGUÎ}¢ ÐÚ Ó¢HÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ¥¢ñÚ §Ý ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ã}¢¢Úï }¢S¢¢§Ï¢ ± ¥¢H¢}¢ ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢» J ) Îé¥G¢» ±Hè }¢ï´ ²ïã ¼¢¯èÚ Îï¶è Ï¢ÎH¼è ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜUè ¼vGÎèÚ Îï¶è EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 302

§}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢

131

ÜUè çÝx¢¢ãï Ï¢S¢èÚ¼

ÜUÚ¢ïÇG¢ï´ ãGÝçÈGU²¢ï´ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ Ðïà¢±¢, çS¢Ú¢Á¢éH ©}}¢¢, ÜU¢çà¢ÈéUGH xG¢é}}¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ I ÜïU à¢¢çx¢Îïü Úà¢èÎ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ²êS¢éÈGU ²¢’ÜGUêÏ¢ çÏ¢Ý §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ãGÏ¢èÏ¢ ¥ÐÝï Ï¢Ó¢ÐÝ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥|¢è }¢ñ´ À¢ïÅ¢ S¢¢ ‰¢¢ çÜU }¢ïÚï S¢Ú S¢ï Ï¢¢Ð ÜU¢ S¢¢²¢ ©Æ x¢²¢ J Í¢ÚïHê ãG¢H¢¼ S¢¢Á¢Gx¢¢Ú Ý ‰¢ï J }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ Ýï }¢éÛ¢ï »ÜU {¢ïÏ¢è ÜïU Ð¢S¢ |¢ïÁ¢ çÎ²¢ ¼¢çÜU ±ã¢æ ÜU¢}¢ ÜUMæ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ©Á¢Ú¼ ç}¢Hï ©S¢ S¢ï Í¢Ú ÜU¢ ¶GÓ¢¢ü Ó¢H¼¢ Úãï J }¢ñ´ ±ã¢æ Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ J }¢ñ´ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ §GË}¢¢ï ¥G}¢H ÜïU Ú¢ïà¢Ý Ó¢Ú¢x¢G ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ Ý¢ï’}¢¢Ý çÏ¢Ý ¯¢çÏ¢¼ I ÜïU ãGËÜGU» ÎS¢ü }¢ï´ Ï¢ñÆ x¢²¢ J }¢éÛ¢ï §Ý ÜUè Ï¢¢¼ï´ Ï¢ãé¼ ÐS¢‹Î ¥¢§æü J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ýï {¢ïÏ¢è ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢Ý¢ À¢ïÇG çÎ²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ãGËÜGU» ÎS¢ü }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ïÝï Hx¢¢ J }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï ±ã¢æ S¢ï Hï x¢§ü ¥¢ñÚ {¢ïÏ¢è ÜïU Ð¢S¢ À¢ïÇG çÎ²¢ J }¢ñæ ÀéÐ ÀéÐ ÜUÚ §}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼¢ Á¢ñS¢ï ãè }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ }¢éÛ¢ï ±ã¢æ S¢ï ©Æ¢ ÜUÚ {¢ïÏ¢è ÜïU Ð¢S¢ Hï Á¢¢¼è J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ }¢ïÚ¢ à¢¢ñÜïGU §GË}¢è Îï¶ ÜUÚ }¢ïÚè ¼GÚÈGU ¶G¢S¢ ¼±ÁÁ¢¢ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï J Á¢Ï¢ }¢é¥G¢}¢H¢ Ï¢ÉG¢ ¼¢ï »ÜU çÎÝ }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ ©Sy¢¢Á¢Gï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢§ü ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ïÚï §S¢ Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï ¥¢Ð Ýï çÏ¢x¢¢ÇG çÎ²¢ ãñ J ²ïã Ï¢ÓÓ¢¢ ²¼è}¢ ãñ J ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Ýãè´ Á¢¢ï §S¢ ÜUè ÐÚ±çÚà¢ ÜUÚï J }¢ñ´ S¢¢Ú¢ çÎÝ S¢ê¼ ÜU¢¼¼è ãêæ Á¢¢ï ©Á¢Ú¼ ç}¢H¼è ãñ ©S¢ S¢ï §S¢ ÜUè ÐÚ±çÚà¢ ÜUÚ¼è ãêæ J §S¢ ©}}¢èÎ ÐÚ çÜU ²ïã Ï¢ÇG¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ÜéUÀ ÜU}¢¢ ÜUÚ H¢» J §S¢è çH²ï }¢ñ´ Ýï §S¢ï {¢ïÏ¢è ÜïU Ð¢S¢ |¢ïÁ¢¢ ‰¢¢ çÜU §S¢ ¼GÚãG ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ÚÜGU}¢ ç}¢H Á¢¢²¢ ÜUÚïx¢è ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ J ¥Ï¢ ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ À¢ïÇG ÜUÚ ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ ¥¢ Ï¢ñÆ¢ ãñ J” }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï wG¢éà¢Ï¢wG¼ ! ¥ÐÝï §S¢ Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï §GË}¢ ÜUè Î¢ñH¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï Îï, ±¢ïã çÎÝ ÎêÚ Ýãè´ çÜU ²ïã Ï¢¢Î¢}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ÎïS¢è Í¢è ÜU¢ ãGË±¢ ¥¢ñÚ ©G}Î¢ ÈGU¢HêÎ¢ ¶¢»x¢¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ Ï¢ãé¼ Ý¢Ú¢Á¢G ãé§ü ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “Hx¢¼¢ ãñ Ï¢éÉG¢Ðï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢Ð ÜU¢ çÎ}¢¢x¢G Ó¢H x¢²¢ ãñ, ã}¢ Á¢ñS¢ï x¢GÚèÏ¢ H¢ïx¢ Ï¢¢Î¢}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ÎïS¢è Í¢è ÜU¢ ãGË±¢ ÜñUS¢ï ¶¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ ?” ²ïã ÜUã ÜUÚ }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ Í¢Ú Ó¢Hè ¥¢§ü J }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ Úã ÜUÚ §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶¼¢ Úã¢ J ¥¢Ð I }¢éÛ¢ ÐÚ |¢ÚÐêÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï J n ¥¢Ð ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ï §GË}¢¢ï ¥G}¢H ÜUè Ï¢ï §ç‹¼ã¢ Î¢ñH¼ ÝS¢èÏ¢ ãé§ü, ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢éÛ¢ï çÚzG¥G¼ ± Ï¢éH‹Îè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J }¢ïÚï }¢¢ïãGçS¢Ý ± }¢éÚÏÏ¢è ©S¼¢Á¢Gï }¢¢ïãG¼Ú}¢ Îé‹²¢ S¢ï ÐÎ¢ü ÈGUÚ}¢¢ Ó¢éÜïU ‰¢ï J çÈUÚ ±¢ïã ±vG¼ |¢è ¥¢²¢ Á¢Ï¢ ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ Ýï ¥G¢ïãÎ» ÜGUÁ¢G¢ }¢ïÚï çS¢ÐéÎü ÜUÚ çÎ²¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

132

¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ ¥ÜU¯Ú }¢ïÚè Î¢’±¼ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ ¶¢Ý¢ ç¶H¢¼ï J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¶GHèÈGU¢ Ýï ÐéÚ ¼ÜUËHéÈGU Î¢’±¼ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢, ¥‹±¢¥G¢ï ¥vGS¢¢}¢ ÜïU ¶¢Ýï Ó¢éÝï x¢» J ¶GHèÈGU¢ Ýï Ï¢¢Î¢}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ÎïS¢è Í¢è ÜU¢ ãGË±¢ ¥¢ñÚ ©G}Î¢ ÈGU¢HêÎ¢ }¢ïÚè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ²êS¢éÈGU I ²ïã ãGË±¢ ¶¢§²ï, Ú¢ïÁ¢G Ú¢ïÁ¢G »ïS¢¢ ãGË±¢ ¼Ä²¢Ú ÜUÚ±¢Ý¢ ã}¢¢Úï çH²ï ¥¢S¢¢Ý Ýãè´ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ ãæS¢Ýï Hx¢¢ J ÐêÀ¢ : “¥¢Ð ãæS¢ v²êæ Úãï ãñ´ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢¼ Ú¶ï, }¢ïÚï ©S¼¢Á¢Gï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ I Ýï Ï¢ÚS¢¢ï´ ÐãHï }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ²ïã Ï¢ïÅ¢ Ï¢¢Î¢}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ÎïS¢è Í¢è ÜU¢ ãGË±¢ ¥¢ñÚ ÈGU¢HêÎ¢ ¶¢»x¢¢ ¥¢Á¢ }¢ïÚï ©S¼¢Á¢Gï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ÐêÚ¢ ã¢ï x¢²¢ J” çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï Ï¢Ó¢ÐÝ ÜU¢ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ï S¢éÝ¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ãé¼ }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ãé±ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢ÜU §GË}¢ Á¢GMÚ ÈGU¢§Î¢ Îï¼¢ ¥¢ñÚ ÎèÝ¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ Ï¢éH‹Îè çÎH±¢¼¢ ãñ, ¥ËH¢ã 1 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ I ÐÚ ¥ÐÝè ÜUÚ¢ïÇG¢ïæ ÚãG}¢¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢», çÁ¢S¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ©Ý ÜïU S¢Ú ÜUè ¥¢æ¶ Ý Îï¶ S¢ÜU¼è ©S¢ï ¥ÐÝè ¥GvGH ÜUè ¥¢æ¶ S¢ï Îï¶ çH²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çãGÜU¢²¼ }¢ï´ ã}¢¢Úï çH²ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH ãñ´ J §GË}¢ï ÎèÝ, Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ çÚzG¥G¼ ± S¢é¶üGM§ü ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ãñ J Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Îé‹²¢Î¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ±¢ïã }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ Á¢¢ï ÎèÝ ÜïU à¢ñÎ¢§²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ ¥¢S¢¢Ýè ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ çÝx¢¢ãï çÈGUÚ¢S¢¼ S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hï ±¢çÜGU¥G¢¼ ÜU¢ï Îï¶ Hï¼ï ãñ´ J ©S¼¢Á¢Gï ÜU¢ç}¢H ÜUè ¼±ÁÁ¢¢ïãï ¶G¢S¢ §‹S¢¢Ý ÜU¢ï v²¢ S¢ï v²¢ Ï¢Ý¢ Îï¼è ãñ J ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU §GË}¢ï ÎèÝ wG¢éÎ |¢è S¢è¶ï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜU¢ï |¢è çS¢¶¢»æ J n ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢Ä¢¢S¢è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU Á¢ïGÚï §ç‹¼Á¢G¢}¢ §GË}¢¢ï ¥G}¢H ÜUè Î¢ñH¼ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢é‹¼ÜGUèH ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU§ü Á¢¢ç}¢¥G¢¼ ± }¢Î¢çÚS¢ Ï¢ Ý¢}¢ Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜGU¢§ü}¢ ãæñ J ²ã¢æ Ý çS¢ÈüGU §GË}¢ ÜUè H¢ Á¢G±¢H Î¢ñH¼ ¼vGS¢è}¢ ã¢ï¼è ãñ Ï¢çËÜU ¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ |¢è çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J n ãÁ¢G¢Úã¢ ¼GHÏ¢¢ ± ¼G¢çHÏ¢¢¼ §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè Î¢ñH¼ S¢ï }¢é‹¢Ã±Ú ã¢ï Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ S¢ïÜ´ UÇG¢´ï ¼GHÏ¢¢ Á¢G±ï Úï §GË}¢¢ï ¥G}¢H S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU çH²ï }¢S¢MÈïUG ¥G}¢H ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ï çÎÝ Îéx¢Ýè Ú¢¼ Ó¢¢ñx¢éÝè ¼ÚvGÜUG è ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J ) Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ÜGUÄ²ê}¢ ! Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ }¢ï´ }¢Ó¢ Á¢¢» {ê}¢ §S¢ Ðï çÈGUÎ¢ ã¢ï Ï¢ÓÓ¢¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ²¢ ¥ËH¢ã }¢ïÚè Û¢¢ïHè |¢Ú Îï J (¥¢}¢èÝ) EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

133

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 303 wG¢éà¢ Ï¢wG¼¢ïæ ÜU¢ çãGSS¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéSS¢}¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU Ú¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈéUGÁ¢ñGH çÏ¢Ý §G²¢Á¢G ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±ï : “»ï }¢ïÚï ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÐÚ±ÚÎx¢¢Ú 1 ¼ê Ýï }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜU¢ï |¢êÜU¢ Ú¶¢, }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 ¼ê Ýï }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜU¢ï ÜUÐÇG¢ïæ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Ú¶¢, ¼èÝ çÎÝ ã}¢ï´ §S¢è ãG¢H¼ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚ x¢», }¢ñ´ Ýï ¥¢ñÚ }¢ïÚï Í¢Ú ±¢H¢ï´ Ýï ¼èÝ çÎÝ S¢ï ÜéUÀ Ýãè´ ¶¢²¢, }¢éS¢HS¢H ¼èÝ Ú¢¼ï´ ã}¢¢Úï Í¢Ú Ó¢Ú¢x¢G Ý Á¢H¢, ¥¢ç¶GÚ }¢ïÚ¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ ¥G}¢H ¼ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ }¢vGÏ¢êH ãé±¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ »ïS¢¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢é¥G¢}¢H¢ ã¢ï Úã¢ ãñ Á¢¢ï ¼ïÚï ¥¢ñçH²¢ ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï¼¢ ãñ ? »ïS¢è S¢¥G¢Î¼ ¼¢ï ¼ïÚï ÐS¢‹ÎèÎ¢ ± Ï¢x¢éüÁ¢GèÎ¢ Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼è ãñ, }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 ¥x¢Ú Ó¢¢ñ‰¢¢ çÎÝ |¢è §S¢è ãG¢H¼ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚ¢ ¼¢ï }¢ñ´ S¢}¢Û¢êæx¢¢ çÜU ¼ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ }¢ïÚ¢ |¢è ÜéUÀ }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢¢ ãñ J” Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ : “Á¢Ï¢ S¢éÏãG ãé§ü ¥¢ñÚ Ó¢¢ñ‰¢¢ çÎÝ à¢éM¥G ãé±¢ ¼¢ï çÜUS¢è Ýï ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÎS¼ÜU Îè, ¥¢Ð I Ýï ÐêÀ¢ : “ÜU¢ñÝ ãñ ?” Á¢±¢Ï¢ ç}¢H¢ : “}¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU I ÜU¢ ÜGU¢çS¢Î ãêæ, ©‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ÎèÝ¢Ú¢ï´ ÜUè ²ïã ‰¢ñHè ¥¢ñÚ »ÜU LvG¥G¢ ç|¢Á¢±¢²¢ ãñ J” Á¢Ï¢ ¥¢Ð I Ýï ¶G¼G ÐÉG¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ çH¶¢ ‰¢¢ J “§S¢ S¢¢H }¢ñ´ ãGÁ¢ ÜïU çH²ï Ýãè´ ¥¢ S¢ÜU¢, }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï §¼Ýï §¼Ýï ÎèÝ¢Ú ç|¢Á¢±¢ Úã¢ ãêæ, ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hï´ J” ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ¶G¼G ÐÉG ÜUÚ ¥¢Ð I Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼¢ï ÐãHï ãè Á¢¢Ý¼¢ ‰¢¢ çÜU }¢ñ´ §¼Ý¢ wG¢éà¢ çÜGUS}¢¼ Ýãè´ çÜU }¢éÛ¢ï |¢è ±¢ïãè Ýï’}¢¼ ç}¢Hï Á¢¢ï ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï ç}¢H¢ ÜUÚ¼è ãñ J ã}¢ §S¢ ÜGU¢çÏ¢H ÜUã¢æ çÜU ã}¢ï´ ÈGURGU ÜUè H¢ Á¢G±¢H Î¢ñH¼ ãG¢çS¢H ã¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢S¢¢§Ï¢ ± ¼ÜU¢HèÈGU ÜU¢ ÇÅ ÜUÚ }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ Ú¢Á¢Gè Ï¢ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè 1 ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥¢ñÚ ²ïã S¢¥G¢Î¼ ¥ãHï ãGÜGU ÜU¢ çãGSS¢¢ ãñ J ©‹ãï´ Ó¢¢ãï ÜñUS¢è ãè }¢éS¢èÏ¢¼ ÐãéæÓ¢¼è, ÜñUS¢è ãè ÐÚïà¢¢Ýè H¢çãGÜGU ã¢ï¼è ±¢ïã ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G Ý¢à¢éRUè ¥¢ñÚ Ï¢ï S¢Ï¢íè ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ Ý ÜUÚ¼ï Ï¢çËÜU §S¢ ãG¢H¼ ÜU¢ï |¢è Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè S¢¥G¢Î¼ S¢}¢Û¢¼ï J n Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ãÚ ¼GÚãG ÜUè ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü Á¢¢¼è ãñ J ¥¢Ð |¢è Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï, V Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ S¢æ±Ú Á¢¢»x¢è J) EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

134

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 304 ¥G¢çÚÁ¢Gè »ïGà¢¢ï §Gà¢Ú¼ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ²¤G²¢ çÏ¢Ý ¶G¢çHÎ çÏ¢Ý Ï¢Ú}¢ÜU S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “Á¢Ï¢ }¢ïÚ¢ Î¢Î¢ ²¤G²¢ çÏ¢Ý ¶G¢çHÎ çÏ¢Ý Ï¢Ú}¢ÜU ÜñUÎG }¢ï´ ‰¢¢ ¼¢ï }¢ïÚï ±¢çHÎ Ýï ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “¥ÏÏ¢¢ Á¢¢Ý ! ã}¢ï´ ãéGÜêU}¢¼ ± à¢¢Ý¢ï à¢¢ñÜU¼ ç}¢Hè, ã}¢¢Úï ¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H çÜU²¢ Á¢¢¼¢ Úã¢, ã}¢¢Úè Ï¢ÇGè Æ¢Æ Ï¢¢Æ ‰¢è, ¥Ï¢ Á¢G}¢¢Ýï Ýï ã}¢ï´ ÜñGUÎ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ªÝè ÜUÐÇGï ÐãÝÝï ¼ÜU Ý¢ñÏ¢¼ ¥¢ x¢§ü, §S¢ ÜUè v²¢ ±Á¢ã ãñ ?” }¢ïÚï Î¢Î¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ! }¢Á¢GHê}¢ ÜUè ÐéÜU¢Ú Ú¢¼ ÜïU ¥‹{ïÚï }¢ï´ Ï¢éH‹Î ã¢ï¼è Úãè ¥¢ñÚ ã}¢ §S¢ S¢ï x¢G¢çÈGUH Úãï, HïçÜUÝ ¥GHè}¢¢ï ¶GÏ¢èÚ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 §S¢ S¢ï x¢G¢çÈGUH Ýãè´, çÈUÚ Ó¢‹Î ¥à¥G¢Ú ÐÉGï J çÁ¢Ý ÜU¢ }¢zGãê}¢ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG ãñ : “çÜU¼Ýè ãè »ïS¢è ÜGU¢ñ}¢ï´ ãñ´ çÜU ©Ý ÜïU S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢ Ýï’}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢S¢¢§à¢¢ï´ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚï ¥¢ñÚ Á¢G}¢¢Ý¢ ©Ý ÐÚ »ïGà¢¢ï §Gà¢Ú¼ ÜUè wG¢êÏ¢ Ï¢¢çÚà¢ Ï¢ÚS¢¢¼¢ Úã¢, Á¢G}¢¢Ý¢ ©Ý S¢ï ¶G¢}¢¢ïà¢ Úã¢ çÈUÚ Á¢Ï¢ Ï¢¢ïH¢ ¼¢ï ©‹ãï´ wG¢êÝ ÜïU ¥¢æS¢ê LH¢Ýï Hx¢¢ J” ¥ËH¢ã 1 ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï çãGzGÁ¢G¢ï ¥}¢¢Ý }¢ï´ Ú¶ï, Á¢G¢çH}¢¢ï´ S¢ï ã}¢¢Úè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ }¢Á¢GHê}¢¢ï´ ÜU¢ S¢¢‰¢ ÎïÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ( ) (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ãÚ Î}¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢ï çÝ²¢Á¢Gè S¢ï ÇÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ ãÚ ±vG¼ }¢éS¼x¢GÚÜGU ÚãÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥x¢Ú ã}¢ï´ ÉèH Îè Á¢¢¼è Úãï ¼¢ï §S¢ ÉèH S¢ï wG¢éà¢ Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, Ï¢çËÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÐÜUÇG S¢ï ãÚ Î}¢ HÁ¢G¢ü ± ¼ÚS¢¢æ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ï¢ïà¢ÜU ©S¢ ÜUè ÐÜUÇG Ï¢ÇGè S¢wG¼ ãñ J ¼G¢ÜGU¼ ± Î¢ñH¼ ÜïU Ýà¢ï }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ çÜUS¢è x¢GÚèÏ¢ ± }¢Á¢GHê}¢ ÜUè Ï¢Î Îé¥¢G Ýãè´ HïÝè Ó¢¢çã²ï, çÜUS¢è Ï¢ï x¢éÝ¢ã ÐÚ ÁG¢éË}¢¢ï çS¢¼}¢ ÜïU ¼èÚ Ó¢H¢Ýï ±¢H¢ Á¢G¢çH}¢ ± S¢wG¼ çÎH à¢wGS¢ Á¢Ï¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï §H¢ãè 1 }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜUè S¢Ï¢ ¥ÜUÇG çÝÜUH Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ }¢Á¢GHê}¢ ÜUè Îé¥G¢ Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ }¢vGÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ J ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ÁG¢éË}¢¢ï çS¢y¢}¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ Ï¢éÚï ¥zG¥¢G H S¢ï §Á¢ç¼Ý¢Ï¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢ï çÝ²¢Á¢Gè S¢ï ãÚ Î}¢ ÇÚ¼¢ Úãï çÜU Ý Á¢¢Ýï ã}¢¢Úï Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè wG¢éz²G ¢ ¼ÎÏ¢èÚ v²¢ ãñ ? ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥ÐÝè Î¢§}¢è çÚÁ¢G¢ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ ¶G¢ç¼}¢¢ çÏ¢H ¶GñÚ ÈGUÚ}¢¢» J) ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 305 Á¢¢ ! ã}¢ Ýï ¼éÛ¢ï Ï¢wGà¢ çÎ²¢ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý S¢H}¢ ¶GÃ±¢S¢ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ÜGU¢Á¢Gè ²¤G²¢ çÏ¢Ý ¥ÜU¯}¢ ÜU¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ : “ ²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ?” ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 Ýï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¶ÇG¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

135

ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ï¢Î ¥G}¢H Ï¢éIGï ! ¥x¢Ú ¼ïÚï Ï¢¢H S¢ÈïGUÎ Ý ã¢ï¼ï ¼¢ï }¢ñ´ ¼éÛ¢ï Á¢GMÚ ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢H¢¼¢ J” ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý S¢éÝ ÜUÚ }¢ïÚè ÜñUçÈGUÄ²¼ ±¢ïã ã¢ï x¢§ü Á¢¢ï »ÜU }¢éÁ¢çÚ}¢ ÜUè ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ã¢ï¼è ãñ´, }¢ñ´ Ï¢éÚè ¼GÚãG ÜU¢æÐÝï Hx¢¢ J Á¢Ï¢ §ÈGU¢ÜGU¢ ãé±¢ ¼¢ï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ §Úà¢¢Î ãé±¢ : “»ï Ï¢Î ¥G}¢H Ï¢éIGï ! ¼ê S¢ÈïUÎG Úèà¢ Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ Á¢GMÚ ¼éÛ¢ï ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢H¢¼¢ J” }¢éÛ¢ ÐÚ çÈUÚ ãñÏ¢¼ ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ï¢éÚè ¼GÚãG ÜU¢æÐÝï Hx¢¢ J Á¢Ï¢ ãG¢H¼ ÜéUÀ S¢æ|¢Hè ¼¢ï ¼èS¢Úè }¢Ú¼Ï¢¢ çÈUÚ §S¢è ¼GÚãG ÈGUÚ}¢¢²¢ J }¢ñ´ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï }¢ïÚï ¶G¢çHÜGU¢ï }¢¢çHÜU ! »ï ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ! ¥Gz±G ¢ï ÎÚx¢éÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢Hï ! }¢ñ´ Ýï ¥GÏÎéÚüÁÁG ¢G¢ÜGU çÏ¢Ý ãé}¢¢}¢ S¢ï, ©‹ã¢ï´ Ýï }¢¢’}¢éÚ çÏ¢Ý Ú¢çà¢Î S¢ï, ©‹ã¢ï´ Ýï §ÏÝï çà¢ã¢Ï¢ Á¢G¢ïãGÚè S¢ï, ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU 5 S¢ï ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ¼ïÚï ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï }¢¢ïãGì¼à¢}¢, à¢¢ÈïUG »G ©}¢}¢ 6 S¢ï ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï çÁ¢Ï¢í¢§üHï ¥}¢èÝ j S¢ï ¼ïÚ¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý S¢éÝ¢ : “}¢ïÚ¢ ±¢ïã Ï¢‹Î¢ çÁ¢S¢ï §SH¢}¢ }¢ï´ Ï¢éÉ¢G Ð¢ ¥¢», ©S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÎïÝï S¢ï }¢éÛ¢ï ãG²¢ ¥¢¼è ãñ J” ¼¢ï }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥GÏÎéÚüÁÁG ¢G¢ÜGU, }¢¢’}¢éÚ, Á¢G¢ïãÚè ¥¢ñÚ ¥ÝS¢ S¢Ï¢ Ýï S¢Ó¢ ÜUã¢, }¢ïÚï ÝÏ¢è Ýï S¢Ó¢ ÜUã¢, çÁ¢Ï¢íèH Ýï S¢Ó¢ ÜUã¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ ÜGU¢ñH S¢ÓÓ¢¢ ãñ, »ï çÈGUçÚà¼¢ï ! §S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢¥¢ï J” »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ãñ, ÜGU¢Á¢Gè ²¤G²¢ çÏ¢Ý ¥ÜU¯}¢ S¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ï¢éIGï ! ¼ïÚï çH²ï Ï¢éÚ¢§ü ãñ J” ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼ïÚï ÝçÏ¢Ä²ï Ï¢ÚãGÜGU 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼ê §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï ãG²¢ ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU ¥SS¢è (80) S¢¢H ±¢Hï Ï¢éIG¢ï´ ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îï J »ï }¢ïÚï ¶G¢çHÜGU ! }¢ñ´ |¢è ¥SS¢è S¢¢H Îé‹²¢ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú ÜUÚ ¥¢²¢ ãêæ, }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï J” ¥ËH¢ã 1 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï ÝçÏ¢Ä²ï ¥¢ç¶GLÁÁ¢G}¢¢æ Ýï S¢Ó¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ, Á¢¢ ! ã}¢ Ýï ¼éÛ¢ï Ï¢wGà¢ çÎ²¢ J” ãÚ ¶G¼¢G ¼ê ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚ Ï¢ï ÜUS¢¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ ÜUè ²¢ §H¢ãè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUÚ Ï¢ï ÜUS¢¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ ÜUè ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 306

ÎèÝ ÜïU çH²ï Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢ã¢Ú¢

ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ©G}¢Ú }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ²êS¢éÈGU I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ, »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÈñGUS¢Hï ÜUÚ Úãï ‰¢ï J §¼Ýï }¢ï´ ¶GHèÈGU¢ }¢¢ï’¼çÁ¢GÎ çÏ¢ËH¢ã ÜU¢ ¶G¢S¢ xG¢éH¢}¢ ÈñGUS¢H¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜïU çH²ï ÈGUÚèÜïGU }¢é¶G¢çHÈGU ÜïU S¢¢‰¢ ÜU}¢Ú» ¥GÎ¢H¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±¢ J ©S¢ ÜU¢ çÜUS¢è }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ ÜïU S¢¢‰¢ Û¢x¢ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ ±¢ïã ¥ÐÝï }¢é¶G¢çHÈGU ÈGUÚèÜGU ÜïU S¢¢‰¢ ¶ÇG¢ ã¢ïÝï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

136

ÜïU Ï¢Á¢¢» ¶G¢S¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÝà¢S¼ ÐÚ Á¢¢ Ï¢ñÆ¢ J ãG¢çÁ¢Ï¢ (²¢’Ýè ÎÚÏ¢¢Ý) Ýï ©S¢ S¢ï ÜUã¢ : “¥GÎ¢H¼ ÜïU ©S¢êH¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ çÜU ÈGUÚèÜGñUÝ »ÜU S¢¢‰¢ ¶ÇGï ã¢ï´ çHã¢Á¢G¢ ¥¢Ð |¢è ¥ÐÝï }¢gï }¢éÜGU¢çÏ¢H ÜïU Ð¢S¢ ©S¢è Á¢x¢ã Ó¢Hï Á¢¢»æ Á¢ã¢æ ±¢ïã ¶ÇG¢ ãñ J” ãG¢çÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜU¢ ©S¢ Ýï ÜU¢ï§ü Á¢±¢Ï¢ Ý çÎ²¢ ¥¢ñÚ ±ãè´ Ï¢ñÆ¢ Úã¢, ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ ¶G¢S¢ xG¢H é ¢}¢ ã¢ï ÜUÚ ÈñUG S¢Hï ÜïU çH²ï »ÜU ¥G¢}¢ ¥¢Î}¢è ÜïU S¢¢‰¢ ¶ÇG¢ ã¢ïÝ¢ ©S¢ ÜïU ÝzGS¢ Ýï x¢±¢Ú¢ Ý çÜU²¢ J ©S¢ ÜUè §S¢ ãGÚÜU¼ ÐÚ }¢ïÚï ±¢çHÎ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ xG¢éSS¢¢ ¥¢²¢, ©‹ã¢ï´ Ýï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “¼ïÚè ²ïã Á¢éÚ¥¼ ÜñUS¢ï ãé§ü, ¼éÛ¢ï ¼ïÚï ÈGUÚèÜïGU }¢é¶G¢çHÈGU ÜïU S¢¢‰¢ ¶ÇGï ã¢ïÝï ÜU¢ï ÜUã¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼ê §‹ÜU¢Ú ÜUÚ Úã¢ ãñ ? »ï ¶G¢çÎ}¢ ! ÜU¢x¢GÁ¢G H¢¥¢ï ¼¢çÜU }¢ñ´ §S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ©G}¢Ú ÜïU ã¢‰¢¢ï´ Ï¢ïÓ¢ Îêæ ¥¢ñÚ ©S¢ï çH¶ Îêæ çÜU §S¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ï ç|¢Á¢±¢ Î¢ï J çÈUÚ ãG¢çÁ¢Ï¢ ÜU¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU §S¢ ÜU¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇG ÜUÚ ©Æ¢¥¢ï ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ ÈGUÚèÜGU¢ï´ ÜU¢ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¶ÇG¢ ÜUÚ Î¢ï J” ãG¢çÁ¢Ï¢ Ýï ©S¢ï Á¢GÏ¢ÚÎS¼è ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚèÜïGU ¯¢Ýè ÜïU S¢¢‰¢ ¶ÇG¢ ÜUÚ çÎ²¢ J Á¢Ï¢ }¢Á¢çHS¢ï ÜGUÁ¢G¢ Ï¢Ú¶G¢S¼ ãé§ü ¼¢ï ±¢ïã xG¢éH¢}¢ ¶GHèÈGU¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ ÜUÚ Ú¢ïÝï Hx¢¢ J ¶GHèÈGU¢ Ýï ±Á¢ã ÐêÀè ¼¢ï ÜUã¢ : “ãéÁG ¢G êÚ ! ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ¥¢Á¢ }¢ïÚè Ï¢ãé¼ Ï¢ï §GÁGÁ¢G¼è ÜUè ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï »ÜU Í¢Å²¢ à¢wGS¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¶ÇG¢ ÜUÚ çÎ²¢ ãG¢H¢æçÜU }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ ¶G¢S¢ ¶G¢çÎ}¢ ãêæ, }¢ïÚè »ÜU ¥G¢}¢ ¥¢Î}¢è S¢ï v²¢ Ï¢Ú¢Ï¢Úè ? ¶GHèÈGU¢ Ýï x¢GÁ¢GÏ¢Ý¢ÜU ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : “¥x¢Ú ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ¼éÛ¢ï Ï¢ïÓ¢ Îï¼ï ¼¢ï }¢ñ´ §S¢ Ï¢ñ¥G ÜU¢ï Ý¢çÈGUÁ¢G Ú¶¼¢ ¥¢ñÚ ÜU|¢è |¢è ¼éÛ¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ý Ï¢éH¢¼¢ J }¢ïÚï ã¢æ ¼ïÚ¢ ¶G¢S¢ }¢ÜGU¢}¢ ã¢ïÝ¢ ¥GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU ÜïU çH²ï ¥¢ÇG Ýãè´ Ï¢Ý S¢ÜU¼¢ J Ï¢ïà¢ÜU ¥GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU S¢éË¼G¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï }¢Á¢GÏ¢ê¼ S¢é¼êÝ ¥¢ñÚ ÎèÝ ÜïU çH²ï Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢ã¢Ú¢ ãñ, ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï Á¢¢ï çÜU²¢ ÎéLS¼ çÜU²¢ J” ¥ËH¢ã 1 ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï ãGÜGUx¢¢ï§ü ¥¢ñÚ ãGÜGU ÜU¢ S¢¢‰¢ ÎïÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 307 §S}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜïU }¢é¼}¢‹Ýè ÜU¢ §ç}¼ãG¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²êS¢éÈGU çÏ¢Ý ãGS¢Ý Ú¢Á¢Gè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P “§S}¢ï ¥¢’Á¢G}¢” Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢æñ ç}¢SÚ ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ãé±¢ J S¢ÈGUÚ ÜUè S¢ªGÏ¢¼ï´ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚ¼¢ ãé±¢ çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ¥¢Ð I ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J }¢ïÚè Î¢ÉGè ÜU¢ÈGUè Ï¢ÉGè ãé§ü ‰¢è J »ÜU Ï¢ÇG¢ S¢¢ çÐ²¢H¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð I Ýï »ÜU ÝÁ¢GÚ }¢ïÚè ¼GÚÈGU Îï¶¢ çÈUÚ ÎêS¢Úè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï x¢» çÈUÚ }¢ïÚè ¼GÚÈGU çÏ¢ËÜéUH §çË¼ÈGU¢¼ Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ J }¢ñæ |¢è ¥¢S¢ Hx¢¢» Ï¢ñÆ¢ Úã¢ çÜU ÜU|¢è Ý ÜU|¢è ¼¢ï ÝÁ¢GÚï ÜUÚ}¢ Á¢GMÚ ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï, §S¢è ¥¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ÈGUè çÎÝ x¢éÁ¢GÚ x¢» J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

137

»ÜU çÎÝ »ÜU ¼ïÁ¢G ¼GÚ¢Á¢G Ó¢Ï¢ü Á¢GÏ¢¢Ý à¢wGS¢ Á¢¢ï §GË}¢ï ÜUH¢}¢ }¢ï´ }¢¢çãÚ ‰¢¢ ¥¢Ð I ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ }¢éÝ¢Á¢GÚ¢ ÜUÚÝï Hx¢¢ J ¥¢Ð I Ýï ÎH¢§H S¢ï x¢ézG¼ìx¢ê ÜUè HïçÜUÝ ±¢ïã ¥ÐÝè Ó¢Ï¢ü Á¢GÏ¢¢Ýè ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜGU¢Ï¢ê }¢ï´ Ý ¥¢²¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ²ïã S¢êÚ¼ï ãG¢H Îï¶è ¼¢ï ©S¢ S¢ï }¢éÝ¢Á¢GÚ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï H¢ Á¢±¢Ï¢ ÜUÚ çÎ²¢, ±¢ïã çà¢ÜUS¼ ¶¢ ÜUÚ ±ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ x¢²¢ J ¥Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P }¢ïÚ¢ }¢ÜGU¢}¢ Á¢¢Ý Ó¢éÜïU ‰¢ï, ¥¢Ð }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢», }¢éÛ¢ï x¢Hï S¢ï Hx¢¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï Ï¢ñÆ x¢» J ¥¢Ð I Á¢G§üÈG éUH G ©G}¢í Á¢Ï¢ çÜU }¢ñ´ ¥G¢H}¢ï à¢Ï¢¢Ï¢ }¢ï´ ‰¢¢ J ¥¢Ð I Ýï ÜU}¢¢Hï §ç‹ÜUS¢¢Úè ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢¢’çÁ¢GÚ¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ï ÐãÓ¢¢Ý Ý S¢ÜU¢ }¢ñ´ ¥ÐÝï Úç±Ä²ï ÐÚ }¢¢’çÁ¢GÚ¼ wG±¢ã ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãGÁé G¢êÚ ! ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´, }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, »ÜU S¢¢H ¼ÜU }¢ñ´ ¥¢Ð I ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ¼¢ Úã¢, »ÜU çÎÝ }¢¢ñÜGU¥G Ð¢ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéÁG ¢G êÚ ! }¢ñ´ »ÜU S¢¢H }¢éS¢HS¢H ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ¼¢ Úã¢ ãêæ, ¥Ï¢ }¢ïÚ¢ ãGÜGU ¥¢Ð ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ, }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ çÜU ¥¢Ð “§S}¢ï ¥¢’Á¢G}¢” Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J »ÜU S¢¢H ÜïU ¥GS¢ïü }¢ï´ ¥¢Ð }¢éÛ¢ï ¥ÓÀè ¼GÚãG Á¢¢Ý Ó¢éÜïU ã¢ï´x¢ï, ãéÁG ¢G êÚ ! }¢éÛ¢ï ²ÜGUèÝ ãñ çÜU }¢ïÚè ç}¢cH ¥¢Ð çÜUS¢è »ïS¢ï ÜU¢ï Ý Ð¢»æx¢ï çÁ¢S¢ï §S}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ çS¢¶¢²¢ Á¢¢», }¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ¥¢Ð }¢éÛ¢ï “§S}¢ï ¥¢’Á¢G}¢” ÜUè ¼¢’Hè}¢ Îï Îï´ J” ¥¢Ð I ¶G¢}¢¢ïà¢ Úãï ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Á¢±¢Ï¢ Ý çÎ²¢ HïçÜUÝ }¢éÛ¢ï »ïS¢¢ }¢ãGS¢êS¢ ãé±¢ çÜU ¥¢Ð I }¢éÛ¢ï “§S}¢ï ¥¢’Á¢G}¢” çS¢¶¢Ýï ÜïU çH²ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï ¼¢ï x¢» ãñ´ J }¢ñ´ Àï }¢¢ã ¼ÜU }¢Á¢GèÎ ¥¢Ð I ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ¼¢ Úã¢, »ÜU çÎÝ ¥¢Ð I Ýï »ÜU ‰¢¢H ¥¢ñÚ M}¢¢H }¢ï´ Ï¢æ{è ãé§ü ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Îï ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! à¢ãÚï ÈéUG S¼G¢¼G }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï ã}¢¢Úï ÈéUH G ¢æ Î¢ïS¼ ÜU¢ï ¼é}¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ “Á¢è ã¢æ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã}¢¢Úè wG±¢çãà¢ ãñ çÜU ¼é}¢ ²ïã ‰¢¢H ©S¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï, }¢ñ´ Ýï ±¢ïã ‰¢¢H ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ ÈéUGS¼G¢¼G ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H ÐÇG¢, }¢ñ´ S¢¢ïÓ¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P Á¢ñS¢¢ à¢wGS¢ ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ ÜU¢ï ãçÎÄ²¢ |¢ïÁ¢ Úã¢ ãñ, §S¢ ‰¢¢H }¢ï´ Á¢GMÚ ÜU¢ï§ü ¶G¢S¢ Ó¢èÁ¢G ã¢ïx¢è, Îï¶êæ ¼¢ï S¢ãè çÜU ¥¢ç¶GÚ ¥¢Ð I Ýï ¥ÐÝï Î¢ïS¼ ÜU¢ï v²¢ ¼¢ïãGÈGU¢ ç|¢Á¢±¢²¢ ãñ J }¢ñ´ Ï¢ï S¢Ï¢í¢ ã¢ï x¢²¢, »ÜU ÐéH ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ‰¢¢H ÝèÓ¢ï Ú¶¢ ©S¢ }¢ï´ Ý Á¢¢Ýï v²¢ Ó¢èÁ¢G ‰¢è çÁ¢S¢ï M}¢¢H S¢ï Ï¢¢æ{ çÎ²¢ x¢²¢ ‰¢¢, }¢ñ´ Ýï M}¢¢H ¶¢ïH ÜUÚ ªÐÚ ©Æ¢²¢ ¼¢ï »ÜU Ó¢êã¢ çÝÜUH ÜUÚ |¢¢x¢¢ ²ïã Îï¶ ÜUÚ }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ xG¢éSS¢¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ çÎH }¢ï´ ÜUãÝï Hx¢¢ : “ãGÁ¢GÚ¼ï ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P Á¢ñS¢ï Ï¢‹Îï Ýï }¢éÛ¢ Á¢ñS¢ï à¢wGS¢ ÜïU ã¢‰¢¢ï´ ¥ÐÝï Î¢ïS¼ ÜU¢ï ¼¢ïãÈG ïGU }¢ï´ Ó¢êã¢ ç|¢Á¢±¢ ÜUÚ }¢ïÚï S¢¢‰¢ }¢Á¢G¢ÜU çÜU²¢ ãñ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §S¢è xG¢éSS¢ï ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´, }¢ñ´ ¥¢Ð I ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ J ¥¢Ð I Ýï }¢ïÚè ãG¢H¼ Îï¶ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ý¢Î¢Ý ! ã}¢ Ýï ¼éÛ¢ï ¥¢Á¢G}¢¢²¢ ¥¢ñÚ »ÜU Ó¢êã¢ ¼ïÚï Ð¢S¢ ¥}¢¢Ý¼ Ú¶±¢²¢ HïçÜUÝ ¼ê Ó¢êãï ÜïU }¢é¥¢G }¢Hï }¢ï´ |¢è ¶G²¢Ý¼ ÜUÚ Ï¢ñÆ¢, ¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï “§S}¢ï ¥¢’Á¢G}¢” ¥}¢¢Ý¼Ý ¼ïÚï Ð¢S¢ Ú¶ çÎ²¢ ¼¢ï ¼ïÚ¢ v²¢ ãG¢H ã¢ïx¢¢, Á¢¢ }¢éÛ¢ S¢ï ÎêÚ ã¢ï Á¢¢ J ¼ê §S¢ ÜGU¢çÏ¢H Ýãè´ çÜU ¼éÛ¢ï ²ïã Î¢ñH¼ Îè Á¢¢» J” EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú :

308

Î¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ }¢éãGçg¯

138

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éç‹Á¢GÚ I }¢àãêÚ }¢éãGçg¯ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý §ÎÚèS¢ I ÜïU ÐÇG¢ïS¢ }¢ï´ Úã¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ©Ý ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ I ¥ÐÝï Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢ïÅ¢ï´ ¥}¢èÝ ¥¢ñÚ }¢¢}¢êÝ ÜU¢ï S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ ãGÁ¢ ÜïU çH²ï Ú±¢Ý¢ ãé±ï, Á¢Ï¢ “ÜêUÈGU¢” ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ²êS¢éÈGU I S¢ï ÜUã¢ : “ÜêUÈGU ¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ }¢éãçG g¯èÝ ÜU¢ï Ðñx¢G¢}¢ ç|¢Á¢±¢»æ çÜU ±¢ïã ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢ ÜUÚ ãGÎè¯ S¢éÝ¢»æ J ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ S¢éÝ ÜUÚ çS¢±¢» ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý §ÎÚèS¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ²êÝéS¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ }¢éãGçg¯èÝ ¶GHèÈGU¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ x¢» ¥¢ñÚ ãGÎè¯ï Ï¢²¢Ý ÜUè´ J ¥}¢èÝ ¥¢ñÚ }¢¢}¢êÝ ÜU¢ï Á¢Ï¢ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU Î¢ï }¢éãGçg¯ ¶GHèÈGU¢ ÜïU Ð¢S¢ Ýãè´ ¥¢» ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï wG¢éÎ ©Ý ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ J ÐãHï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý §ÎÚèS¢ I ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ãGÎè¯ï ÚS¢êH 6 S¢éÝÝï ÜUè wG±¢çãà¢ Á¢G¢çãÚ ÜUè, ¥¢Ð I Ýï ©‹ãï´ 100 ãGÎè¯ï´ S¢éÝ¢§æü J ãGÎè¯ S¢éÝÝï ÜïU Ï¢¢’Î }¢¢}¢êÝ Ýï ÜUã¢ : “Ó¢Ó¢¢ Á¢¢Ý ! ¥x¢Ú ¥¢Ð §Á¢¢Á¢G¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¼¢ï ²ïã S¢¢ï ãGÎè¯ï´ ¥¢Ð ÜU¢ï S¢éÝ¢»æ J” ¥¢Ð I Ýï §Á¢¢Á¢G¼ Îè ¼¢ï }¢¢}¢êÝ Ýï Á¢ñS¢ï S¢éÝè ‰¢è´ ãGÈüGU Ï¢ ãGÈüGU §S¢è ¼GÚãG S¢éÝ¢ Îèæ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý §ÎÚèS¢ I Á¢¢ï wG¢éÎ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢Á¢GÏ¢ê¼ ãG¢çÈGUÁ¢G¢ ÜïU }¢¢çHÜU ‰¢ï J }¢¢}¢êÝéÚüà¢èÎ ÜUè Á¢Gã¢Ý¼ ± ÈGU¼G¢Ý¼ Îï¶ ÜUÚ Ï¢ãé¼ }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ãé±ï J }¢¢}¢êÝ Ýï ¥¢Ð I S¢ï ÜUã¢ : “Ó¢Ó¢¢ Á¢¢Ý ! ¥¢Ð ÜUè }¢çSÁ¢Î ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú }¢ï´ Î¢ï Í¢Ú ãñ´ ¥x¢Ú ¥¢Ð §Á¢¢Á¢G¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¼¢ï ©‹ãï´ ¶GÚèÎ ÜUÚ ¥¢Ð ÜUè }¢çSÁ¢Î ÜU¢ï ±S¢è¥G ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢» J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÐãHï ±¢H¢ï´ ÜUè çÜUÈGU¢²¼ ÜUè ±¢ïã }¢ïÚè |¢è çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚïx¢¢, }¢éÛ¢ï ©Ý Í¢Ú¢ï´ ÜUè ¶GÚèÎ¢Úè ÜUè Úx¢GÏ¢¼ Ýãè´ J” }¢¢}¢êÝéÚüà¢èÎ Ýï Îï¶¢ çÜU ¥¢Ð I ÜïU çÁ¢S}¢ ÐÚ ÈéUG‹S¢è çÝÜUHè ãé§ü ãñ ¼¢ï ÜUã¢ : “Ó¢Ó¢¢ Á¢¢Ý ! ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ }¢¢çãÚ ¼GÏ¢èÏ¢ ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼ÚèÝ Î±¢»æ ãñ´, ¥x¢Ú ¥¢Ð I §Á¢¢Á¢G¼ Îï´ ¼¢ï ã}¢ çÜUS¢è }¢¢çãÚ ¼GÏ¢èÏ¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢ H¢»æ Á¢¢ï ¥¢Ð I ÜU¢ §GH¢Á¢ ÜUÚï ?” ¥¢Ð I Ýï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÐãHï |¢è §S¢ ÜUè ç}¢cH Á¢Gw}G ¢ ãé±¢ ‰¢¢, Á¢¢ï wG¢éÎ Ï¢ wG¢éÎ ÆèÜU ã¢ï x¢²¢, V ²ïã |¢è ÆèÜU ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J” }¢¢}¢êÝ Ýï Ï¢ãé¼ S¢¢ }¢¢H ¥¢Ð I ÜU¢ï ÎïÝ¢ Ó¢¢ã¢ HïçÜUÝ ¥¢Ð I Ýï HïÝï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ »ÜU çÎÚã}¢ |¢è ÜGUÏ¢êH Ý çÜU²¢ J çÈUÚ ¥}¢èÝ ± }¢¢}¢êÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ²êÝéS¢ I ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ¥¢ñÚ ¥ãG¢Îè¯ S¢éÝèæ J Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ ã¢ïÝï Hx¢ï ¼¢ï wG¢ég¢}¢ ÜU¢ï ãGév}¢ çÎ²¢ çÜU “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ²êÝéS¢ I ÜU¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ Ðïà¢ çÜU²ï Á¢¢»æ J” ¥¢Ð I Ýï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢, }¢¢}¢êÝ Ýï S¢}¢Û¢¢ çÜU à¢¢²Î ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ÜU}¢ ãñ´ §S¢ çH²ï ¥¢Ð I §‹ÜU¢Ú ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ Ýï Ï¢èS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ Ðïà¢ çÜU²ï, ¥¢Ð I Ýï HïÝï S¢ï §‹ÜU¢Ú Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

139

ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ãGÎè¯ï ÝÏ¢±è 6 S¢éÝ¢Ýï ÜïU §G±Á¢G Ð¢Ýè ÜïU Ó¢‹Î Í¢êæÅ ¥¢ñÚ Ú¢ïÅè ÜU¢ ÅéÜUÇG¢ |¢è ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ÜUMæx¢¢, wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥x¢Ú ¼é}¢ §S¢ }¢çSÁ¢Î ÜU¢ï À¼ ¼ÜU S¢¢ïÝï S¢ï |¢Ú Î¢ï ¼Ï¢ |¢è }¢ñ´ ãGÎè¯ ÜïU §G±Á¢G ²ïã Î¢ñH¼ ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ÜUMæx¢¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥}¢èÝ ± }¢¢}¢êÝ ©S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢éãGçg¯ ÜïU Ð¢S¢ S¢ï ±¢ÐS¢ Ó¢Hï ¥¢», ©S¢ }¢Îïü ÜGUH‹ÎÚ Ýï ©Ý S¢ï »ÜU çÎÚã}¢ |¢è Ýãè´ çH²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (v ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜñUS¢ï wG¢ég¢Ú ¥¢ñÚ }¢é¼±çvÜUH ãé±¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J §Ý ÜUè ÝÁ¢GÚ¢ï´ }¢ï´ Îé‹²±è Î¢ñH¼ ± à¢¢ïãÚ¼ ÜUè ÜéUÀ |¢è ¥ãç}}¢Ä²¼ Ý ‰¢è J ±¢ïã çÜUS¢è |¢è Îé‹²¢Î¢Ú ÜUè Îé‹²±è ¥¢S¢¢§à¢¢ï´ ¥¢ñÚ Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ }¢ÚªGÏ¢ Ý ã¢ï¼ï Ï¢çËÜU Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ©}¢Ú¢ ± ±éÁ¢GGÚ¢ ÐÚ §Ý Ï¢éÁG¢éx¢ü ãçS¼²¢ï´ ÜU¢ Ú¢ï’Ï¢ ± ÎÏ¢ÎÏ¢¢ ã¢ï¼¢ J S¢Ó¢ ãñ çÜU Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ¼¢ ãñ ãÚ Ó¢èÁ¢G ©S¢ S¢ï ÇÚ¼è ãñ, Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÐÚ ¼±vÜéUH ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ï çÜUS¢è ÜUè }¢¢ïãG¼¢Á¢è Ýãè´ ã¢ï¼è J ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGU ¥ÐÝï ÎèÝè }¢‹S¢Ï¢ ÜU¢ï ÜU|¢è |¢è ¥ÐÝï Îé‹²±è ÈGU¢§Îï ÜïU çH²ï §çS¼’}¢¢H Ý ÜUÚ¼ï J ©‹ãï´ ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÐÚ ²ÜGUèÝï ÜU¢ç}¢H ‰¢¢ J) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 309 Á¢¢Ý ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÎïÝï ±¢Hè }¢¢ïç}¢Ý¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢Îè S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “»ÜU Ï¢¢Îà¢¢ã Ï¢ÇGè »Gïà¢¢ï §Gà¢Ú¼ S¢ï à¢¢ã¢Ý¢ çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú Úã¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÜU¢ »ÜU ãè Ï¢ïÅ¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ “ç¶GÁ¢íG” ‰¢¢ J ±¢ïã Ï¢ãé¼ }¢éœ¢ÜGUè ± ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú ‰¢¢ J »ÜU çÎÝ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU Ð¢S¢ ©S¢ ÜU¢ |¢¢§ü §Ë²¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “|¢¢§ü Á¢¢Ý ! ¥Ï¢ ¥¢Ð ÜUè ©G}¢í Ï¢ãé¼ ã¢ï x¢§ü ãñ, ¥¢Ð ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ç¶GÁ¢íG ãéGÜêU}¢¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü çÎHÓ¢SÐè Ýãè´ Ú¶¼¢, ¥¢Ð ç¶GÁ¢íG ÜUè à¢¢Îè ÜUÚ¢ Îï´ ¼¢çÜU ©S¢ ÜUè ¥±H¢Î }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ¥¢Ð ÜU¢ Á¢¢ Ýà¢èÝ Ï¢Ý ÜUÚ ¼wG¼ï à¢¢ãè S¢æ|¢¢H Hï ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ãéÜG êU}¢¼ ã}¢¢Úï ãè ¶G¢ÝÎ¢Ý }¢ï´ Úãï J” |¢¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ï ÐS¢‹Î ¥¢§ü ©S¢ Ýï ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “Ï¢ïÅ¢ ! ¼é}¢ à¢¢Îè ÜUÚ H¢ï J” à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï §‹ÜU¢Ú çÜU²¢ ¼¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “¼é}ãï´ à¢¢Îè Á¢GMÚ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢è J S¢¥G¢Î¼ }¢‹Î Ï¢ïÅï Ýï Á¢Ï¢ Ï¢¢Ð ÜU¢ §SÚ¢Ú Îï¶¢ ¼¢ï à¢¢Îè ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢²¢ J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï »ÜU Î¢ïà¢èÁ¢G¢ S¢ï ©S¢ ÜUè à¢¢Îè ÜUÚ Îè J à¢ãÁ¢G¢Î¢ ¥ÐÝè ÚÈGUèÜGU» ãG²¢¼ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ }¢ï´ ÜéUÀ Úx¢GÏ¢¼ Ýãè´, ¥x¢Ú ¼ê Ó¢¢ãï ¼¢ï }¢ïÚï S¢¢‰¢ Úã ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ, ¼ïÚ¢ Ý¢Ý ± ÝÈGUÜGU¢ à¢¢ãè ¶GÁ¢G¢Ýï S¢ï ¥Î¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J HïçÜUÝ ã}¢¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý ¥ÁGÎ±¢Á¢è ¼¥GËHéÜUG ÜGU¢§}¢ Ý ã¢ï S¢ÜïUx¢¢, ¥x¢Ú §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ãñ ¼¢ï }¢ïÚï S¢¢‰¢ Úã ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ó¢¢ãï ¼¢ï }¢ñ´ ¼éÛ¢ï ¼GH¢ÜGU Îï Îï¼¢ ãêæ ?” S¢¥G¢Î¼ }¢‹Î Ï¢è±è Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï S¢Ú¼¢Á¢ ! ¥¢Ð S¢ï ÎêÚè }¢éÛ¢ï x¢±¢Ú¢ Ýãè´, }¢ñ´ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ Úã ÜUÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUMæx¢è J” à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ²ïãè Ï¢¢¼ ãñ ¼¢ï }¢ïÚ¢ Ú¢Á¢G çÜUS¢è ÐÚ Á¢G¢çãÚ Ý ÜUÚÝ¢, ¥x¢Ú ¼ê }¢ïÚ¢ Ú¢Á¢G ÀéÐ¢»x¢è ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ï ¥ÐÝï çãGzGÁ¢G¢ï ¥}¢¢Ý }¢ï´ Ú¶ïx¢¢ J ¥x¢Ú }¢ïÚ¢ Ú¢Á¢G ÈGU¢à¢ ÜUÚïx¢è ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ï ãH¢ÜU¼ }¢ï´ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

140

}¢éÏ¼H¢ ÜUÚ Îïx¢¢ J” ©S¢ Ýï ²ÜGUèÝ Îã¢Ýè ÜUÚ¢§ü çÜU }¢ñ´ ²ïã Ú¢Á¢G Ð¢ïà¢èÎ¢ Ú¶êæx¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Î¢ïÝ¢ï´ ç}¢²¢æ Ï¢è±è çÎÝ Ú¢¼ ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ÚãÝï Hx¢ï J »ÜU S¢¢H x¢éÁ¢GÚÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ©Ý ÜïU ã¢æ ¥±H¢Î Ý ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ¥ÐÝè Ï¢ãé ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ çÏ¢ËÜéUH Ý¢ñÁ¢±¢Ý ãñ ¼é}¢ |¢è Á¢±¢Ý ã¢ï, çÈUÚ |¢è ¼é}ã¢Úï ã¢æ ¥±H¢Î v²êæ Ý ãé§ü ?” S¢¥G¢Î¼ }¢‹Î ± ±ÈGU¢ çà¢¥G¢Ú Ï¢è±è Ýï ÜUã¢ : “¥±H¢Î ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ S¢ï ã¢ï¼è ãñ, Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢¢ãïx¢¢ ¥±H¢Î ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J” çÈUÚ Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ç¶GÁ¢íG ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ÜU S¢¢H x¢éÁ¢GÚÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¼é}ã¢Úï ã¢æ ¥±H¢Î v²êæ Ý ãé§ü ?” ÜUã¢ : “¥±H¢Î ãéGv}¢ï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 S¢ï ã¢ï¼è ãñ, Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢¢ãïx¢¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ J” çÈUÚ Ï¢¢Îà¢¢ã S¢ï ÜUã¢ x¢²¢ : à¢¢²Î ! ²ïã ¥G¢ñÚ¼ Ï¢¢æÛ¢ ãñ §S¢è çH²ï ¥±H¢Î Ý ãé§ü, ¥¢Ð à¢ãÁ¢G¢Îï ÜUè à¢¢Îè çÜUS¢è »ïS¢è ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ÜUÚ¢»æ Á¢¢ï Ï¢¢æÛ¢ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ã¢æ ¥±H¢Î ã¢ï Ó¢éÜUè ã¢ï J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï à¢ãÁ¢G¢Îï ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ãévG }¢ çÎ²¢ çÜU ¥ÐÝè Ï¢è±è ÜU¢ï ¼GH¢ÜGU Îï Î¢ï, à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï ÜUã¢ : “¥ÏÏ¢¢ Á¢¢Ý ! ©S¢ï }¢éÛ¢ S¢ï Á¢éÎ¢ Ý ÜUÚï,´ ±¢ïã Ï¢ÇGè Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ¥¢ñÚ ÜGU¢çÏ¢Hï ÚàÜU ¥G¢Úñ ¼ ãñ J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “¼éÛ¢ï }¢ïÚè Ï¢¢¼ }¢¢ÝÝ¢ ÐÇGïx¢è, çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï S¢Úï ¼SHè}¢ ¶G}¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï }¢Á¢Ï¢êÚÝ ¼GH¢ÜGU Îï Îè J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï à¢ãÁ¢G¢Îï ÜUè à¢¢Îè »ÜU Ï¢ï±¢ S¢ï ÜUÚ¢ Îè çÁ¢S¢ ÜïU ã¢æ ÐãHï |¢è ¥±H¢Î ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è J à¢ãÁ¢G¢Î¢ Á¢Ï¢ ¥ÐÝè Ý§ü ÎéËãÝ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ©S¢ S¢ï |¢è ±¢ïã Ï¢¢¼ ÜUãè Á¢¢ï ÐãHè ±èÏ¢è S¢ï ÜUãè ‰¢è J ©S¢ Ýï |¢è à¢ãÁ¢G¢Îï ÜïU S¢¢‰¢ Úã ÜUÚ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝ¢ }¢‹ÁG¢êÚ ÜUÚ Hè, çÎÝ Ú¢¼ Î¢ïÝ¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè }¢ï´ }¢S¢MÈGU Úã¼ï, ©Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ |¢è ¥ÁGGÎ±¢Á¢è ¼¥GËHéÜGU ÜGU¢§}¢ Ý ãé±¢ J S¢¢H x¢éÁ¢GÚÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Á¢Ï¢ ¥±H¢Î ÜïU ¥¢¯¢Ú ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢» ¼¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥ÐÝï ÐãHï ¶G¢±‹Î S¢ï ¼ïÚï ã¢æ ¥±H¢Î ãé§ü, ¥Ï¢ }¢ïÚï Ï¢ïÅï ÜUè ¥±H¢Î ¼éÛ¢ S¢ï v²êæ Ý ãé§ü ? ãG¢H¢æçÜU }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ wG¢êÏ¢M Ý¢ñÁ¢±¢Ý ãñ ¥¢ñÚ ¼ê Ï¢¢æÛ¢ |¢è Ýãè´ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¥±H¢Î Á¢|¢è ã¢ï¼è ãñ Á¢Ï¢ ç}¢²¢æ Ï¢è±è ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¥ÁGÎ±¢Á¢è ¼¥GËHéÜGU ÜGU¢§}¢ ã¢ï ¥¢Ð ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ¼¢ï ãÚ ±vG¼ §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¼¢ ãñ, ©S¢ Ýï »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ |¢è ±Á¢GèÈGU» Á¢G¢ñçÁ¢Ä²¼ ¥Î¢ Ýãè´ çÜU²¢ J” Ï¢¢Îà¢¢ã ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ãé¼ xG¢éSS¢ï ãé±¢, ©S¢ Ýï ¶G¢çÎ}¢ |¢ïÁ¢ ÜUÚ à¢ãÁ¢G¢Îï ÜU¢ï Ï¢éH±¢²¢, HïçÜUÝ à¢ãÁ¢G¢Î¢ ±ã¢æ S¢ï |¢¢x¢ x¢²¢ J ¼èÝ çS¢Ð¢ãè ©S¢ ÜïU ÐèÀï x¢» ¼¢ï à¢ãÁ¢G¢Î¢ ç}¢H x¢²¢ J çS¢Ð¢çã²¢ï´ Ýï Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU Ð¢S¢ Hï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï Á¢¢Ýï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J Î¢ï çS¢Ð¢ãè Hï Á¢¢Ýï ÐÚ Ï¢ çÁ¢GÎ Úãï ¼¢ï ¼èS¢Úï Ýï ÜUã¢ : “à¢ãÁ¢G¢Îï ÐÚ S¢wG¼è Ý ÜUÚ¢ï, ¥x¢Ú ã}¢ §S¢ ±vG¼ §S¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU Ð¢S¢ Hï x¢» ¼¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU Ï¢¢Îà¢¢ã xG¢éSS¢ï }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ¥ÐÝï §S¢ ÝïÜU Ï¢ïÅï ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ±¢ Îï J Ï¢ïã¼Úè §S¢è }¢ï´ ãñ çÜU à¢ãÁ¢G¢Îï ÜU¢ï §S¢ ÜïU ãG¢H ÐÚ À¢ïÇG çÎ²¢ Á¢¢» J” Î¢ïÝ¢ï´ çS¢Ð¢ãè ¼èS¢Úï ÜUè Ï¢¢¼ S¢ï }¢éœ¢çÈGUÜGU ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ à¢ãÁ¢G¢Îï ÜU¢ï ±ãè´ À¢ïÇG ÜUÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ï J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï à¢ãÁ¢G¢Îï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¢ : ¼¢ï Î¢ï çS¢Ð¢ãè ÜUãÝï Hx¢ï : ¥G¢Hè Á¢¢ã ! ã}¢ Ýï ¼¢ï ©S¢ï ÐÜUÇG çH²¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ ã}¢¢Úï ÚÈGUèÜGU Ýï ©S¢ï ÀéÇG±¢ çÎ²¢ J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï xG¢éSS¢ï }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ¼èS¢Úï çS¢Ð¢ãè Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

141

ÜU¢ï ÜñUÎG }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ J çÈUÚ Ï¢¢Îà¢¢ã à¢ãÁ¢G¢Îï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢¢, ¥Ó¢¢ÝÜU ©S¢ Ýï Î¢ïÝ¢ï´ çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH±¢²¢, Á¢Ï¢ ±¢ïã S¢¢}¢Ýï ¥¢» ¼¢ï ÜUã¢ : “¼é}¢ Î¢ïÝ¢ï´ Ýï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ÜU¢ï ¶G¢ïÈUG Á¢GÎ¢ çÜU²¢ §S¢è çH²ï ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï ÎêÚ Ó¢H¢ x¢²¢, »ï Á¢ËH¢Î ! §‹ãï´ ÐÜUÇG ÜUÚ Hï Á¢¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU S¢Ú ÜGUH}¢ ÜUÚ Îï J” çÈUÚ à¢ãÁ¢G¢Îï ÜUè ÎêS¢Úè Ï¢è±è ÜU¢ï Ï¢éH±¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¼ê Ýï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ÜU¢ Ú¢Á¢G ÈGU¢à¢ çÜU²¢, ¼ïÚè ±Á¢ã S¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï ÎêÚ Ó¢H¢ x¢²¢ ¥x¢Ú ¼ê ©S¢ ÜïU Ú¢Á¢G ÜU¢ï ÀéÐ¢¼è ¼¢ï ¥¢Á¢ ±¢ïã }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ã¢ï¼¢, »ï Á¢ËH¢Î ! §S¢ï |¢è ÜGUyH ÜUÚ Îï J” çÈUÚ Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ¼èS¢Úï çS¢Ð¢ãè ¥¢ñÚ à¢ãÁ¢G¢Îï ÜUè }¢é¼ËG HÜGU¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¼é}¢ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ Ó¢¢ã¢ï Á¢¢¥¢ï, }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¼é}¢ ¥¢Á¢G¢Î ã¢ï J” ±¢ïã ÝïÜU S¢èÚ¼ ¥G¢ñÚ¼ ¥ÐÝï à¢ãÚ ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG ÜïU Ð¢S¢ »ÜU À¢ïÅè S¢è Û¢¢ï´ÐÇGè }¢ï´ ÚãÝï Hx¢è J Á¢æx¢H S¢ï HÜUçÇG²¢æ ÜU¢Å ÜUÚ Ï¢ïÓ¢¼è ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚ¼è J »ÜU çÎÝ »ÜU x¢GÚèÏ¢ à¢wGS¢ ©S¢ ¼GÚÈGU ¥¢ çÝÜUH¢ ©S¢ Ýï Û¢¢ï´ÐÇGè Îï¶è ¼¢ï ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ “ ” à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï Hx¢¢, ¥G¢ñÚ¼ ©S¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ Ï¢¢ãÚ ¥¢§ü ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï }¢éS¢¢çÈGUÚ ! v²¢ ¼ê ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Á¢¢Ý¼¢ ãñ ? v²¢ ¼ê ©S¢ “ ” Á¢G¢¼ ÐÚ §ü}¢¢Ý Ú¶¼¢ ãñ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ }¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï }¢¢Ý¼¢ ãêæ, }¢ñ´ à¢ãÁ¢G¢Îï ç¶GÁ¢íG ÜU¢ Î¢ïS¼ ãêæ J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ç¶GÁ¢íG ÜUè }¢é¼GËHÜGU¢ ãêæ J” çÈUÚ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ Ýï à¢¢Îè ÜUÚ Hè, ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Ýï §‹ãï´ ¥±H¢Î ÜUè Î¢ñH¼ S¢ï Ý±¢Á¢G¢ §S¢ ¼GÚãG §Ý ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G ¶GñçÚÄ²¼ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼ï Úãï J ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï çÈGUÚ¥G¢ñÝ ÜUè Ï¢ïÅè Ýï ¥ÐÝè ¶G¢çÎ}¢¢ Ú¶ çH²¢, »ÜU çÎÝ ©S¢ ÜïU S¢Ú }¢ï´ ÜæUÍ¢è ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜæUÍ¢è ã¢‰¢ S¢ï çx¢Ú x¢§ü, ¼¢ï ©S¢ ÝïÜU S¢èÚ¼ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Ï¢ï §çwG¼²¢Ú v ÜUè S¢Î¢ Ï¢éË¢‹Î ãé§ü, çÈGUÚ¥G¢ñÝ ÜUè ÜU¢çÈGUÚ¢ Ï¢ïÅè Ýï Á¢Ï¢ ²ïã ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ¼¢ï ÜUã¢ : “v²¢ ¼ê Ýï }¢ïÚï Ï¢¢Ð çÈGUÚ¥G¢Ýñ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜUè ãñ ?” ©S¢ }¢¢ïç}¢Ý¢ Ýï Á¢±¢Ï¢Ý ÜUã¢ : “Ýãè´ ! }¢ñ´ Ýï ¼ïÚï Ï¢¢Ð ÜUè ¼¢’ÚèÈGU Ýãè´ ÜUè Ï¢çËÜU }¢ñ´ Ýï ¼¢ï ©S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ð¢ÜUè Ï¢²¢Ý ÜUè ãñ Á¢¢ï }¢ïÚ¢, ¼ïÚï Ï¢¢Ð çÈGUÚ¥G¢ñÝ ÜU¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ÜU¢§Ý¢¼ ÜU¢ ¶G¢çHÜGU ãñ, §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU çS¢ÈüGU ±¢ïãè “ ’’ Á¢G¢¼ ãñ J” ©S¢ }¢¢ïç}¢Ý¢ ÜUè §ü}¢¢Ý |¢Úè x¢éz¼G xì ¢ê S¢éÝ ÜUÚ çÈGUÚ¥G¢Ýñ ÜUè Ï¢ïÅè Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼é}ã¢Úï Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜU¢ï Ï¢¼¢ªæx¢è çÜU ¼é}¢ ©S¢ï wG¢éÎ¢ Ýãè´ }¢¢Ý¼è J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢ïà¢ÜU Ï¢¼¢ Î¢ï J” çÈGUÚ¥G¢ñÝ ÜUè Ï¢ïÅè Ýï ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÝïÜU S¢èÚ¼ }¢¢ïç}¢Ý¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “ã}¢ Ýï S¢éÝ¢ ãñ çÜU ¼ê ã}¢¢Úï §GH¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï wG¢éÎ¢ }¢¢Ý¼è ãñ, ¼ïÚè S¢H¢}¢¼è §S¢è }¢ï´ ãñ çÜU ¼ê §S¢ Ý» }¢Á¢GãÏ¢ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ã}¢¢Úè §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ ¥¢ñÚ ã}¢ï´ wG¢éÎ¢ }¢¢Ý ±ÚÝ¢ ¼éÛ¢ï ÎÎüÝ¢ÜU S¢Á¢G¢ Îè Á¢¢»x¢è J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “Á¢¢ï Ó¢¢ãï ÜUÚ, }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è çà¢ÜüU ÜUè ¼GÚÈGU Ý ¥¢ªæx¢è J” çÈGUÚ¥G¢ñÝ Ýï Á¢Ï¢ »ÜU §ü}¢¢Ý Î¢Ú ¥¢ñÚ ÝïÜU S¢èÚ¼ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè §ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G x¢éz¼G ìx¢ê S¢éÝè ¼¢ï Ï¢ãé¼ x¢GÁ¢GÏ¢ Ý¢ÜU ãé±¢ ¥¢ñÚ ¼¢æÏ¢ï ÜUè Îïx¢ }¢ï´ ¼ïH x¢}¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ ãévG }¢ çÎ²¢ J Á¢Ï¢ ¼ïH wG¢êÏ¢ ¶¢ïHÝï Hx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï ©Ï¢H¼ï ãé±ï ¼ïH }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢, ÜéUÀ ãè ÎïÚ }¢ï´ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ãça²¢æ ¼ïH ÐÚ ¼ñÚÝï Hx¢èæ J Á¢G¢çH}¢ çÈGUÚ¥G¢ñÝ Ýï ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ÜUã¢ : “v²¢ ¼ê }¢éÛ¢ï wG¢éÎ¢ }¢¢Ý¼è ãñ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ãÚçx¢Á¢G Ýãè´, }¢ïÚ¢ wG¢éÎ¢ ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï ¼}¢¢}¢ Á¢ã¢Ý¢ï´ ÜU¢ ¶G¢çHÜGU¢ï }¢¢çHÜU ãñ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

142

çÈGUÚ¥G¢ñÝ Ýï ©S¢ ÜU¢ ÎêS¢Ú¢ HÇGÜU¢ }¢æx¢±¢²¢ ¥¢ñÚ ©Ï¢H¼è ãé§ü Îïx¢ }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ J çÈUÚ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï çà¢ÜüU ÜUè Î¢’±¼ Îè ¼¢ï ©S¢ Ýï S¢¢ÈGU §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J çÈGUÚ¥G¢ñÝ Ýï ©S¢ ÜïU »ÜU ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï ¼ïH }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ J §S¢è ¼GÚãG ©S¢ Ï¢¢ çã}}¢¼ S¢¢çÏ¢Ú¢ ± à¢¢çÜUÚ¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ¼}¢¢}¢ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ©Ï¢H¼ï ãé±ï ¼ïH }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ HïçÜUÝ ©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ §ü}¢¢Ý Ý À¢ïÇG¢ J Á¢G¢çH}¢ çÈGUÚ¥G¢ñÝ Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU §S¢ï |¢è §S¢ ÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ Ü è ¼GÚãG ¼ïH }¢ï´ Ç¢H Î¢ï ! çS¢Ð¢ãè Á¢Ï¢ ©S¢ï Hï Á¢¢Ýï Hx¢ï ¼¢ï çÈGUÚ¥G¢ñÝ Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¼é}ã¢Úè ÜU¢ï§ü ¥¢ÚÁG¢ê ã¢ï ¼¢ï Ï¢¼¢¥¢ï J” ÜUã¢ : “ã¢æ ! }¢ïÚè »ÜU wG±¢çãà¢ ãñ ¥x¢Ú ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ²ïã ÜUÚÝ¢ çÜU Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ï ¼ïH ÜUè ©Ï¢H¼è ãé§ü Îïx¢ }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ S¢¢Ú¢ x¢¢ïà¼ Á¢H Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ Îïx¢ ÜU¢ï à¢ãÚ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ç|¢Á¢±¢ ÎïÝ¢ ±ã¢æ }¢ïÚè »ÜU Û¢¢ï´ÐÇGè ãñ Îïx¢ ©S¢ }¢æï Ú¶±¢ ÜUÚ Û¢¢ïæÐÇGè çx¢Ú¢ ÎïÝ¢ ¼¢çÜU ã}¢¢Ú¢ Í¢Ú ãè ã}¢¢Úï çH²ï ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý Ï¢Ý Á¢¢» J” çÈGUÚ¥G¢ñÝ Ýï ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ, ¼é}ã¢Úè §S¢ wG±¢çãà¢ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝ¢ ã}¢¢Úï çÁ¢G}}¢ï ãñ J” çÈUÚ ©S¢ Á¢éÚ¥¼ }¢‹Î, }¢¢ïç}¢Ý¢ ÜU¢ï ©Ï¢H¼ï ãé±ï ¼ïH }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ x¢²¢ ÜéUÀ ãè ÎïÚ Ï¢¢’Î ©S¢ ÜUè ãça²¢æ |¢è ¼ïH ÜUè S¢yGãG ÐÚ ¼ñÚÝï Hx¢è´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU “ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ãÝà¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢, à¢¢ÈïUG »G ©}¢}¢, ÚS¢êHï }¢¢ïã¼G à¢}¢ 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢, }¢ñ´ Ýï »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ wG¢àé Ï¢ê S¢êÍæ ¢è ¼¢ï ÜUã¢ : »ï çÁ¢Ï¢íèH (j) ! ²ïã wG¢éàÏ¢ê ÜñUS¢è ? ÜUã¢ : çÈGUÚ¥G¢ñÝ ÜUè Ï¢ïÅè ÜUè ¶G¢çÎ}¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè wG¢éàÏ¢ê ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (v ÜñUS¢¢ ÐéwG¼¢ §ü}¢¢Ý ‰¢¢ ©S¢ }¢¢ïç}¢Ý¢, S¢¢çÏ¢Ú¢ ± à¢¢çÜUÚ¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ çÜU ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥ÐÝï çÁ¢x¢Ú ÜïU ÅéÜUÇG¢ï´ ÜU¢ï »ÜU »ÜU ÜUÚ ÜïU à¢ãèÎ ã¢ï¼¢ Îï¶¢ HïçÜUÝ çÈUÚ |¢è ©S¢ ÜïU Ð¢» ¯Ï¢¢¼ }¢ï´ Hx¢GçÁ¢Gà¢ Ý ¥¢§ü J wG¢éÎ ¥ÐÝè Á¢¢Ý Îï Îè HïçÜUÝ §ü}¢¢Ý ÜUè Î¢ñH¼ ã¢‰¢ S¢ï Ý Á¢¢Ýï Îè J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! çÁ¢‹ãï´ §ü}¢¢Ý ÜUè ÜGUÎí }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼è ãñ ±¢ïã çÜUS¢è |¢è ÜGUè}¢¼ ÐÚ H}ãG¢ |¢Ú ÜïU çH²ï |¢è §ü}¢¢Ý Ýãè´ À¢ïÇG¼ï, ©‹ãï´ ÎèÝ¢ï §ü}¢¢Ý ÜUè ¶G¢ç¼GÚ S¢Ú ÜUÅ¢Ýï }¢ï´ HÁGÁ¢G¼ï §ü}¢¢Ýè ç}¢H¼è ãñ J ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Á¢¢Ý ÎïÝ¢ ©‹ãï´ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ, Îé‹²¢ ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢éS¢èÏ¢¼ï´ ¥¢ñÚ x¢G}¢ ©S¢ ±vG¼ ÜU¢ÈGUêÚ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï Á¢Ï¢ Á¢‹Ý¼ ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ }¢ï´ x¢G¢ñ¼G¢ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥x¢Ú Îé‹²¢ }¢ï´ §‹S¢¢Ý ÜïU Ð¢S¢ Îé‹²±è Ýï’}¢¼¢ï´ ÜUè Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÜU}¢è ã¢ï HïçÜUÝ §ü}¢¢Ý ÜUè Î¢ñH¼ ©S¢ ÜïU S¢èÝï }¢ï´ ã¢ï ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý S¢H¢}¢¼ Hï ÜUÚ Îé‹²¢ S¢ï Ó¢H¢ Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã ÜU¢}¢²¢Ï¢ ãñ J ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ J x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÝéãêGS¢¼ S¢ï §ü}¢¢Ý ¶G¼GÚï }¢ï´ ÐÇG Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ |¢è ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï ÈGU¢ñÚÝ S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ HïÝè Ó¢¢çã²ï J ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï S¢¢ïÝï S¢ï ÐãHï “S¢H¢¼éœ¢¢ñÏ¢¢” ÐÉG Hè Á¢¢» J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

143

¥ËH¢ã 1 ã}¢¢Ú¢ §ü}¢¢Ý S¢H¢}¢¼ Ú¶ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Î¢§}¢è çÚÁ¢G¢ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈñGUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢ 6 ÜU¢ S¢ÓÓ¢¢ §GàÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 310

ÜUÈGUÝ Ó¢¢ïÚ ÜU¢ §ç‹ÜUà¢¢ÈGU

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ãéGÏ¢ñÜGU I ¥ÐÝï ±¢çHÎ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²êS¢éÈGU çÏ¢Ý ¥SÏ¢¢¼G »ÜU »ïS¢ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU çH²ï Á¢¢¼ï Á¢¢ï ¼Ýï ¼‹ã¢ »ÜU Á¢Á¢GèÚï }¢ï´ Úã¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ÎS¢ S¢¢H ¼ÜU ©S¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²êS¢éÈGU çÏ¢Ý ¥SÏ¢¢¼G S¢ï x¢ézG¼ìx¢ê Ý ÜUè J Á¢Ï¢ ÜU|¢è çÎÝ ²¢ Ú¢¼ }¢ï´ ¥¢Ð ©S¢ S¢ï ç}¢HÝï Á¢¢¼ï ©S¢ï Ú¢ï¼¢ çx¢ÇG çx¢ÇG¢¼¢ ãé±¢ Ð¢¼ï J »ÜU çÎÝ ¥¢Ð I Ýï ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ? }¢ñ´ ãÚ ±vG¼ ¼éÛ¢ï Ú¢ï¼¢ ¥¢ñÚ çx¢ÇG çx¢ÇG¢¼¢ ãé±¢ Îï¶¼¢ ãêæ, ¥¢ç¶GÚ ¼é}¢ §¼Ý¢ v²êæ Ú¢ï¼ï ã¢ï ?” Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ¥ÐÝ¢ ãG¢Hï çÎH Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¼¢ñÏ¢¢ S¢ï ÜGUÏH }¢ñæ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÜUÈGUÝ Ó¢éÚ¢²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J” ¥¢Ð I Ýï ÐêÀ¢ : “Á¢Ï¢ ¼ê ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎ¼¢ ¼¢ï }¢éÎïü ÜU¢ï çÜUS¢ ãG¢H¼ }¢ï´ Ð¢¼¢ ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï Á¢Ï¢ |¢è ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎè çS¢±¢» Ó¢‹Î ÜïU ¥ÜU¯Ú ÜïU }¢éæã çÜGUÏHï S¢ï çÈUÚï ãé±ï Îï¶ï J” ¥¢Ð I Ýï ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ x¢G}¢x¢èÝ ãé±ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU }¢éæã S¢ï Ï¢ï §çwG¼²¢Ú çÝÜUH¢ : “çS¢±¢» Ó¢‹Î ÜïU ¥ÜU¯Ú ÜïU }¢éæã çÈUÚï ãé±ï ‰¢ï !” §S¢ ¶GÏ¢Ú S¢ï ¥¢Ð I ÜïU çÎ}¢¢x¢G ÐÚ Ï¢ãé¼ ¥¯Ú ãé±¢ ãGœ¢¢ çÜU S¢Î}¢ï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢Ð ÜUè ¥GvH G Á¢G¢§H ã¢ï x¢§ü J ¥Ï¢ Á¢GMÚ¼ ‰¢è çÜU ¥¢Ð I ÜU¢ §GH¢Á¢ ÜUÚ±¢²¢ Á¢¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ã}¢ Ýï }¢àãêÚ ¼GÏ¢èÏ¢ S¢éHñ}¢¢Ý ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ J ¼GÏ¢èÏ¢ Ýï Îï¶¢ çÜU ¥¢Ð I ÜU¢ï Á¢Ï¢ |¢è §ÈGU¢ÜGU¢ ã¢ï¼¢ ²ïãè ÜUã¼ï : “çS¢±¢» Ó¢‹Î ÜïU ¥ÜU¯Ú ÜïU }¢éæã çÜGUÏHï S¢ï çÈUÚï ãé±ï ‰¢ï J” ¼GÏ¢èÏ¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ §GH¢Á¢ à¢éM¥G çÜU²¢ : n ¥¢Ð ÜU¢ï çà¢ÈGU¢ ç}¢H x¢§ü J çS¢ãìGãG¼²¢Ï¢è ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð I Ýï ã}¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “}¢ïÚ¢ §GH¢Á¢ ÜUÚÝï ÐÚ ¼GÏ¢èÏ¢ ÜU¢ï v²¢ Î¢ïx¢ï ?” ã}¢ Ýï ÜUã¢ : “ãéÁG ¢G êÚ ! ±¢ïã ¼GÏ¢èÏ¢ ¥¢Ð ÜïU §GH¢Á¢ ÐÚ ÜéUÀ |¢è ©Á¢Ú¼ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v ¼é}¢ }¢ïÚï §GH¢Á¢ ÜïU çH²ï à¢¢ãè ¼GÏ¢èÏ¢ Hï ÜUÚ ¥¢», ²ïã ÜñUS¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ©S¢ï ÜéUÀ |¢è Ý Îêæ J” ã}¢ Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ÎïÝ¢ ãè Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï S¢¢ïÝï ÜUè »ÜU ¥à¢ÚÈGUè Îï Îï´ J” ¥¢Ð I Ýï »ÜU ‰¢ñHè ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “²ïã ©S¢ ¼GÏ¢èÏ¢ ÜU¢ï Îï ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝ¢ çÜU §S¢ ±vG¼ }¢ïÚï Ð¢S¢ çS¢ÈüUG §¼Ý¢ ãè }¢¢H ãñ ²ïã Ý S¢}¢Û¢Ý¢ çÜU ã}¢ }¢éLÃ±¼ }¢ï´ Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ S¢ï ÜU}¢ ãñ´, ¥x¢Ú }¢ïÚï Ð¢S¢ §S¢ ±vG¼ }¢Á¢GèÎ }¢¢H ã¢ï¼¢ ¼¢ï ¼ïÚè ©Á¢Ú¼ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚ Îï¼¢ J” Á¢Ï¢ ã}¢ Ýï ‰¢ñHè ¶¢ïH ÜUÚ Îï¶è ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ Ð‹ÎÚã (15) ¥à¢ÚçÈGU²¢æ ‰¢è´, ã}¢ Ýï ±¢ïã ÚÜGU}¢ ¼GÏ¢èÏ¢ ÜU¢ï Îï Îè J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

144

Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²êS¢éÈGU çÏ¢Ý ¥SÏ¢¢¼G ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ¶Á¢êÚ ÜïU Ðœ¢¢ï´ ÜUè Å¢ïÜUçÚ²¢æ Ï¢Ý¢ ÜUÚ çÚÁGÜïGU ãGH¢H ÜU}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ }¢Ú¼ï Î}¢ ¼ÜU ²ïãè ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï Úãï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 311

Î¢ï Ï¢éÁG¢éx¢ü ¥¢ñÚ Î¢ï ÐÚ‹Îï

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¶GHÈGU çÏ¢Ý ¼}¢è}¢ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ, »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Î¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ÜGUèÜGU Ï¢Ë¶Gè }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M ÐãéæÓ¢ï J Á¢Ï¢ Î¢ïÝ¢ïæ ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ ãé§ü ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ÜGUèÜGU S¢ï ÐêÀ¢ : “±¢ïã ÜU¢ñÝ S¢¢ ÐãH¢ ±¢çÜGU¥G¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢Ð I ÜU¢ï ²ïã ¥GÁ¢G}¢¼ ± Ï¢éÁG¢éx¢èü ÝS¢èÏ¢ ãé§ü ?” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ Á¢æx¢H }¢ï´ ‰¢¢, ¥Ó¢¢ÝÜU }¢éÛ¢ï »ÜU ÐÚ‹Î¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢ çÁ¢S¢ ÜïU ÐÚ ÅêÅï ãé±ï ‰¢ï, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : ²ïã ÐÚ‹Î¢ ¥ÐÝè çx¢GÁ¢G¢ ÜñUS¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ã¢ïx¢¢ ? Ï¢S¢ §S¢ ¶G²¢H ÜïU ¥¢¼ï ãè }¢ñ´ ±ãè´ ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ çÜU ¥¢Á¢ ²ïã Îï¶ ÜUÚ Á¢¢ªæx¢¢ çÜU §S¢ ÐÚ‹Îï ÜU¢ï çx¢GÁ¢G¢ ÜUã¢æ S¢ï ç}¢H¼è ãñ ? }¢ñ´ ±ãè ¶ÇG¢ S¢¢ïÓ¢¼¢ Úã¢ J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î »ÜU ÐÚ‹Î¢ ¥ÐÝè Ó¢¢ï´Ó¢ }¢ï´ »ÜU çÅaè ÐÜUÇGï ãé±ï ±ã¢æ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÅêÅï ÐÚ¢ï´ ±¢Hï ÐÚ‹Îï ÜïU }¢éæã }¢ï´ ±¢ïã çÅaè Ç¢H ÜUÚ ±¢ÐS¢ ©ÇG x¢²¢ J ¥ËH¢ã 1 ÜUè §S¢ à¢¢Ýï ÚÁGÁ¢G¢ÜGUè ÐÚ }¢ñ´ ¥à¢ ¥à¢ ÜUÚ ©Æ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÝzGS¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï ÝzGS¢ ! çÁ¢S¢ wG¢éÎ¢» Ï¢éÁG¢éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú, ¶G¢çHÜGU¢ï }¢¢çHÜU Ýï S¢ãGèãG ± S¢¢çH}¢ ÐÚ‹Îï ÜïU Á¢GÚè»G Á¢æx¢H¢ï Ï¢²¢Ï¢¢Ý }¢ï´ §S¢ ÐÚ ÅêÅï ãé±ï ÐÚ‹Îï ÜU¢ï çÚÁGÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ±¢ïã ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢éÛ¢ï çÚÁGÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ãñ, Ó¢¢ãï }¢ñæ ÜUãè´ |¢è ã¢ïªæ J” Ï¢S¢ ©S¢ çÎÝ S¢ï }¢ñ´ Ýï ¼}¢¢}¢ Îé‹²±è }¢à¢¢çx¢GH ¼ÜüU ÜUÚ çÎ²ï ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè }¢ï´ }¢SMÈGU ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï ãêæ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï à¢ÜGUèÜGU ¼é}¢ ©S¢ ÐÚ‹Îï ÜUè ¼GÚãG v²êæ Ý ã¢ï x¢» Á¢¢ï ¼‹ÎéLS¼ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢Ú ÐÚ‹Îï ¼ÜU ©S¢ ÜU¢ çÚÁGÜGU ÐãéæÓ¢¢ Úã¢ ‰¢¢ J ¥x¢Ú ¼é}¢ ©S¢ Á¢ñS¢ï ã¢ï¼ï ¼¢ï ¼é}ã¢Úï çH²ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ‰¢¢, v²¢ ¼é}¢ Ýï à¢ãÝà¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈñGUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢ 6 ÜU¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ýï ¼ÜGULüÏ¢ çÝà¢¢Ý Ýãè´ S¢éÝ¢ : “ªÐÚ ±¢H¢ ã¢‰¢ ÝèÓ¢ï ±¢Hï ã¢‰¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

145

»ï à¢ÜGUèÜGU }¢¢ïç}¢Ý ÜUè »ÜU çÝà¢¢Ýè ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ }¢ï´ ©S¢ }¢¼üÏ¢ï ± }¢ÜGU¢}¢ ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥¢’H¢ ± ÝÈGUèS¢ ã¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ÝïÜêUÜU¢Ú¢ï´ ÜïU }¢¼üÏ¢ïï ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ ÜUè çãGv}¢¼ |¢Úè Ï¢¢¼ïæ S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ÜGUèÜGU Ï¢Ë¶Gè P Ýï ¥¢Ð I ÜU¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇG¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï Ï¢¢ïS¢¢ Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ¥¢Á¢ S¢ï ¥¢Ð I ©S¼¢Á¢G ¥¢ñÚ }¢ñ´ à¢¢çx¢Îü ãêæ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! wG¢éÎ¢» Ï¢éÁG¢éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú ¼}¢¢}¢ Á¢ã¢Ý¢ï´ ÜU¢ Ð¢HÝï ±¢H¢ ¥ÐÝè ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU ÜU¢ï çÚÁGÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ï Á¢ñS¢ï Ó¢¢ã¼¢ ãñ çÚÁGÜGU Îï¼¢ ãñ J §‹S¢¢Ý ÜU¢ï §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ¼±vÜéUH ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï v²êæçÜU çÁ¢S¢ ÜïU }¢éÜGUgÚ }¢ï´ Á¢¢ï ãñ ±¢ïã ©S¢ï Á¢GMÚ ç}¢H ÜUÚ Úãïx¢¢ J Ï¢S¢ §‹S¢¢Ý ¥ÐÝè S¢è ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ Úãï, çÚÁGÜïGU ãGH¢H ÜïU çH²ï ¼x¢¢ï Î¢ï ÜUÚ¼¢ Úãï HïçÜUÝ ²ïã ¶G²¢H Á¢GMÚ Ú¶ï çÜU ÈGUÚ¢§Á¢G ± ±¢çÁ¢Ï¢¢¼ ÜU¢ï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ¼ÜüU Ý ÜUÚï ±ÚÝ¢ ¶GS¢¢Ú¢ ãè ¶GS¢¢Ú¢ ãñ J çÚÁGÜGU ±¢ïãè ¥ÓÀ¢ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢’}¢¢Hï S¢¢HïãG¢ }¢ï´ ¼ÜGUç±Ä²¼ ç}¢Hï, ¥x¢Ú }¢é¥G¢}¢H¢ Ï¢Ú ¥GvS¢ ã¢ï ²¢’Ýè }¢¢H ± ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢’}¢¢Hï ÎèçÝ²¢ }¢ï´ ÜU}¢è ã¢ï Úãè ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ }¢¢H ± ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜéUÀ ÜU¢}¢ Ý ¥¢»x¢¢ J ¥ËH¢ã 1 S¢ï Îé¥G¢ ãñ çÜU ±¢ïã ã}¢ï´ çÚÁGÜïGU ãGH¢H ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢», Îé‹²±è ¥¢ñÚ ©¶GÚ±è çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ S¢H¢}¢¼è ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ ¶G¢ç¼}¢¢ çÏ¢H ¶GñÚ ÈGUÚ}¢¢» J ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 312

Ï¢Î Ï¢wG¼ ãéGv}¢Ú¢Ý

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéSS¢}¢Î çÏ¢Ý }¢¢’çÜGUH I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “}¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ±ãÏ¢ çÏ¢Ý }¢éÝÏÏ¢ïã I ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜU¢ »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¼wG¼ï à¢¢ãè ÐÚ }¢é¼}¢çvÜUÝ ãé±¢ J »ÜU çÎÝ ©S¢ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ : “}¢éÛ¢ï ¼¢ï ¥ÐÝè ãéGÜêU}¢¼ ± }¢}¢HéÜU¼ }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÜñUÈGU¢ï S¢éMÚ }¢ãGS¢êS¢ ã¢ï¼¢ ãñ J v²¢ }¢ïÚè çÚ¥G¢²¢ |¢è }¢ïÚè ãéGÜêU}¢¼ ¥¢ñÚ ¼wG¼ Ýà¢èÝè S¢ï §S¢è ¼GÚãG wG¢éà¢ ãñ ? Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ Ý ã¢ï Á¢¢» çÜU H¢ïx¢ }¢ïÚè ãéGÜêU}¢¼ S¢ï wG¢éà¢ ãñ´ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ©Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÈñGUS¢H¢ï´ }¢ï´ ¥GÎH¢ï §‹S¢¢ÈGU S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼¢ ãêæ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU }¢éÛ¢ï S¢éÜêUÝ }¢²SS¢Ú Ý ¥¢»x¢¢ J” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “¥G±¢}¢é‹Ý¢S¢ |¢è }¢éËÜU ÜUè Ï¢ïã¼Úè Ó¢¢ã¼ï ãñ´, Ï¢S¢ ¥¢Ð ¥GÎH¢ï §‹S¢¢ÈGU S¢ï ÜU¢}¢ HèçÁ¢²ï J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “±¢ïã ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢G ãñ çÁ¢S¢ï }¢ñ´ §çwG¼²¢Ú ÜUMæ ¼¢ï }¢ïÚï ¼}¢¢}¢ }¢é¥G¢}¢H¢¼ ÎéLS¼ ã¢ï Á¢¢»æ ?” ÜUã¢ x¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜUè ÈGUÚ}¢¢æÏ¢ÚÎ¢Úè ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè S¢ï ãÚ Î}¢ Ï¢Ó¢Ý¢, ²ïã ¥G}¢H ¥¢Ð ÜU¢ï ÈGUH¢ãG¢ï ÜU¢}¢Ú¢Ýè ÜUè ¼GÚÈGU Hï Á¢¢»x¢¢ J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï à¢ãÚ ÜïU ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥¢Ð H¢ïx¢ }¢ïÚï à¢¢ãè ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¥¢Ð ÜU¢ï§ü Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

146

ÝïÜU ¥G}¢H Îï¶ï´ ¼¢ï }¢éÛ¢ï ©S¢ï §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ Îï´, ¥x¢Ú }¢ñ´ ÜU¢ï§ü Ï¢éÚ¢ ÜU¢}¢ ÜUMæ ¼¢ï }¢éÛ¢ï Á¢GÁ¢í¢ï ¼¢ñÏ¢è¶G ÜUÚï´, }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ ÐÚ çÎH¢ï Á¢¢Ý S¢ï ¥G}¢H ÜUMæx¢¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ²ïã ÝïÜU H¢ïx¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU Ð¢S¢ Úã¼ï Á¢Ï¢ |¢è ±¢ïã ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ ¼¢ï §Ý Ï¢éÁG¢éüx¢¢ï´ S¢ï }¢à±Ú¢ ÜUÚ¼¢ ¥x¢Ú §Á¢¢Á¢G¼ Îï¼ï ¼¢ï ÜUÚ¼¢ ±ÚÝ¢ ¼ÜüU ÜUÚ Îï¼¢ J §S¢ ¼GÚãG ©S¢ ÜïU }¢éËÜU }¢ï´ ¥}Ý¢ï ¥}¢¢Ý ÜGU¢§}¢ ã¢ï x¢²¢ J ±¢ïã }¢éËÜU ãÚ ¼GÚãG S¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼G ± }¢éS¼ãìGÜU}¢ ã¢ï x¢²¢ J Ó¢¢Ú S¢¢ï S¢¢H ¼ÜU ²ïã Ï¢¢Îà¢¢ã ¥ËH¢ã 1 ÜUè §¼G¢¥G¼ }¢ï´ Úã ÜUÚ ãéÜG Uê }¢¼ ÜUÚ¼¢ Úã¢, H¢ïx¢ §S¢ï Ï¢ãé¼ ÐS¢‹Î ÜUÚ¼ï J çÈUÚ à¢ñ¼¢G Ýï H§üÝG §S¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé±¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï »ÜU Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ï À¢ïÇGï Ú¶¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Ó¢¢Ú S¢¢ï S¢¢H S¢ï ¥ËH¢ã ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ Úã¢ ãñ, ¥Ï¢ }¢ñ´ ©S¢ï Á¢GMÚ Ï¢ãÜU¢ªæx¢¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, à¢ñ¼G¢Ý ©S¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU Ð¢S¢ §‹S¢¢Ýè S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥¢²¢, Ï¢¢Îà¢¢ã ©S¢ï Îï¶ ÜUÚ ¶G¢ñÈUG Á¢GÎ¢ S¢¢ ã¢ï x¢²¢ çÈUÚ ÇÚ¼ï ãé±ï ÐêÀ¢ : “¼ê ÜU¢ñÝ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ §ÏHèS¢ ãê,æ ¥x¢Ú ¶Gçñ ÚÄ²¼ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ¼¢ï Ï¢¼¢¥¢ï çÜU ¼é}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï ?” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¥¢Î}¢ j ÜUè ¥±H¢Î }¢ïæ S¢ï ãêæ J” à¢ñ¼G¢Ý Ýï ¥ÐÝ¢ ¶G¼GÚÝ¢ÜU ±¢Ú ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¼ê ¥¢Î}¢ j ÜUè ¥±H¢Î }¢ï´ S¢ï ã¢ï¼¢ ¼¢ï ÜUÏ¢ ÜU¢ }¢Ú Ó¢éÜU¢ ã¢ï¼¢ Á¢ñS¢ï ÎêS¢Úï §‹S¢¢Ý }¢Ú x¢» J ¼ê wG¢Îé Îï¶ Hï çÜU ¼ïÚï S¢¢}¢Ýï çÜU¼Ýï H¢ïx¢ §S¢ Îé‹²¢ S¢ï Á¢¢ Ó¢éÜïU ãñ´ ¥x¢Ú ¼ê |¢è ©Ý ÜUè ¼GÚãG ã¢ï¼¢ ¼¢ï ÜUÏ¢ ÜU¢ }¢Ú Ó¢éÜU¢ ã¢ï¼¢, ¼ê §‹S¢¢Ý Ýãè´ Ï¢çËÜU wG¢éÎ¢ ãñ (N) ¼ê H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢ J” à¢ñ¼G¢Ýï H§üGÝ ÜUè ²ïã ÜéUçÈíG Ä²¢ Ï¢¢¼ï´ Ï¢ï ±éÜGUêÈGU ± Ï¢ÎÏ¢wG¼ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU çÎH }¢ï´ ©¼Ú x¢§æü ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï wG¢éÎ¢ S¢}¢Û¢Ýï Hx¢¢, çÈUÚ ç}¢}Ï¢Ú ÐÚ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ©S¢ Ýï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜUã¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ Ú¢Á¢G }¢ñ´ Ýï ¼é}¢ S¢ï ÀéÐ¢» Ú¶¢, ¥¢Á¢ ¼ÜU }¢ñ´ Ýï ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï §S¢ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú Ý çÜU²¢, }¢ñ´ Ó¢¢Ú S¢¢ï S¢¢H S¢ï ¼é}¢ ÐÚ ãéGÜêU}¢¼ ÜUÚ Úã¢ ãêæ ¥x¢Ú }¢ñ´ §‹S¢¢Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG ÎêS¢Úï §‹S¢¢Ý }¢Ú x¢» §S¢è ¼GÚãG }¢ñ´ |¢è }¢Ú Ó¢éÜU¢ ã¢ï¼¢, }¢ñ´ §‹S¢¢Ý Ýãè´ Ï¢çËÜU wG¢éÎ¢ ãêæ (N) ¥¢Á¢ S¢ï ¼é}¢ S¢Ï¢ }¢ïÚè §GÏ¢¢Î¼ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï J” Á¢Ï¢ Ï¢Î Ï¢wG¼ Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ²ïã ÜéUçÈíG Ä²¢ ÜUçH}¢¢¼ Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï çÝÜU¢Hï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï »ÜU Û¢ÅÜU¢ Hx¢¢ ¥¢ñÚ ¥Ó¢¢ÝÜU ©S¢ ÐÚ HÁ¢G¢ü ¼G¢Úè ã¢ï x¢²¢ J ©S¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜU¢ï ãéGv}¢ï §H¢ãè ÐãéæÓ¢¢ çÜU “§S¢ S¢ï ÜUã Îï çÜU ¼ê Ýï »ïS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ Î¢’±¢ çÜU²¢ ãñ Á¢¢ï çS¢ÈüGU ã}¢¢Úï H¢§ÜGU ãñ, ¼ê }¢ïÚè §¼G¢¥G¼ À¢ïÇG ÜUÚ }¢ïÚè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H ÐÇG¢ ãñ, }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè §GÁÁG ¢G¼¢ï Á¢H¢H ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñæ §S¢ ÐÚ (§ç‹¼ã¢§ü Á¢G¢çH}¢ Ï¢¢Îà¢¢ã) “Ï¢éwG¼ ÝSS¢Ú” ÜU¢ï }¢éS¢ËH¼G ÜUMæx¢¢ Á¢¢ï §S¢ ÜU¢ï ±¢çS¢Hï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUÚ ÜïU §S¢ ÜU¢ ¼}¢¢}¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ Hï Hïx¢¢ J” ©S¢ Î¢ñÚ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1çÁ¢S¢ S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï¼¢ ©S¢ ÐÚ “Ï¢éw¼G ÝSS¢Ú”ÜU¢ï }¢éS¢ËH¼G ÜUÚ Îï¼¢, Ï¢¢Îà¢¢ã ÜéUçÈGí Ä²¢ ÜUçH}¢¢¼ Ï¢ÜU ÜUÚ ¥|¢è ç}¢}Ï¢Ú S¢ï ©¼ÚÝï |¢è Ý Ð¢²¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ ÐÚ “Ï¢éw¼G ÝSS¢Ú” ÜU¢ï }¢éS¢ËH¼G ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ J ©S¢ Ýï Ï¢Î Ï¢wG¼ ± Ý¢}¢éÚ¢Î Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜïU ¶GÁ¢G¢Ý¢ï´ ÐÚ ÜGUÏÁ¢G¢ ÜUÚ çH²¢, ãG¢çS¢H à¢éÎ¢ ¶GÁ¢G¢Ýï }¢ï´ §¼Ý¢ S¢¢ïÝ¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ S¢ï S¢œ¢Ú ÜUçà¼²¢æ |¢Ú x¢§æü J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

147

(}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çãGÜU¢²¼ }¢ï´ ã}¢¢Úï çH²ï §GÏ¢í¼ ãè §GÏ¢í¼ ãñ J Ó¢¢Ú S¢¢ï S¢¢H ¼ÜU §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè }¢ï´ }¢S¢MÈGU ÚãÝï ±¢Hï Ï¢¢Îà¢¢ã ÐÚ Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè wG¢ézG²¢ ¼ÎÏ¢èÚ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢§ü ¼¢ï §ü}¢¢Ý Á¢ñS¢è ¥GÁ¢Gè}¢ Î¢ñH¼ S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ï ÜUÚ Î¢§}¢è ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Ý¢Ú ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ã¢ï x¢²¢ J à¢ñ¼G¢Ýï H§üGÝ Á¢¢ï §‹S¢¢Ý ÜU¢ ¥GÎéÃ±ï }¢éÏ¢èÝ (²¢’Ýè ¶éH¢ Îéà}¢Ý) ãñ ©S¢ ÜUè S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè wG±¢çãà¢ ²ïãè ã¢ï¼è ãñ çÜU }¢Ú¼ï ±vG¼ çÜUS¢è ¼GÚãG ©S¢ ÜU¢ §}¢¢Ý Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢» J ±¢ïã ãÚ ¼GÚãG S¢ï §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Ú¢ãï §ü}¢¢Ý S¢ï ãÅ¢ ÜUÚ ÜéUÈíG ÜïU ¼æx¢ ± ¼¢ÚèÜU x¢GÉG¢ï´ }¢ï´ {ÜïUHÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ à¢ñ¼G¢Ýè ãG}H¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶ï, ã}¢¢Ú¢ ¶G¢ç¼}¢¢ çÏ¢H ¶GñÚ ÈGUÚ}¢¢», ±vG¼ï ÝÁG¥G ã}¢¢Úï Ð¢S¢ à¢ñ¼G¢Ý Ý ¥¢» Ï¢çËÜU S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, çÏ¢§ÁGÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éw¼G ¢Ú 6 ¼à¢ÚèÈGU H¢»æ J ¥ËH¢ã 1 §ü}¢¢Ý ÜUè S¢H¢}¢¼è ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ) ²¢ §GH¢ãè ãÚ Á¢x¢ã ¼ïÚè ¥G¼G¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï Á¢Ï¢ ÐÇGï }¢éçàÜUH à¢ãï }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï ! ²¢ §H¢ãè |¢êH Á¢¢ªæ ÝÁG¥G ÜUè ¼vHèÈGU ÜU¢ï à¢¢çÎ²ï ÎèÎ¢Úï ãéGSÝï }¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï ! EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 313 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU I ¥¢ñÚ çS¢²¢ã ÈGU¢}¢ xG¢éH¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Á¢Ï¢ }¢ñ´ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M x¢²¢ ¼¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU §S¢ S¢¢H ±ã¢æ çÏ¢ËÜéUH Ï¢¢çÚà¢ Ýãè´ ãé§ü J ÐêÚï à¢ãÚ }¢ï´ ÜGUãG¼G ÜUè S¢è ÜñUçÈGUÄ²¼ ‰¢è, H¢ïx¢ }¢çSÁ¢Îï ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Á¢}¥G ã¢ï ÜUÚ Ï¢¢çÚà¢ ¼GHÏ¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J }¢ñ´ “Ï¢¢Ï¢ï Ï¢Ýè à¢ñÏ¢¢” ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¶ÇG¢ ‰¢¢ J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU çS¢²¢ã ÈGU¢}¢ xG¢éH¢}¢ ¥¢²¢ ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÐÚ Î¢ï }¢¢ïÅè ¶éÎüÚè Ó¢¢ÎÚï´ ‰¢è´ »ÜU ÜU¢ ¼ãÏ¢‹Î Ï¢¢æ{¢ ãé±¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ÜU‹{ï ÐÚ ¥¢ïÉGè ãé§ü ‰¢è ±¢ïã »ÜU Á¢x¢ã ÀéÐ x¢²¢, }¢éÛ¢ï ©S¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè J ±¢ïã Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG }¢éÝ¢Á¢¢¼ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ : “§H¢ãè 1 ¼ê Ýï ãÚ ¼GÚãG ÜïU H¢ïx¢ ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢», ÜéUÀ ¼¢ï »ïS¢ï ãñ´ çÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ¥}Ï¢¢Ú ©Ý ÜïU S¢Ú¢ï´ ÐÚ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢éÚï ¥¢’}¢¢H ÜïU }¢é¼üçÜUÏ¢ ãñ´ J }¢ïÚï ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼ê Ýï ã}¢ S¢ï Ï¢¢çÚà¢ ÜU¢ï Ú¢ïÜU çH²¢ ¼¢çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ©Ý ÜïU ¥¢’}¢¢H ÜUè S¢Á¢G¢ ç}¢Hï ¥¢ñÚ ±¢ïã Ú¢ãïG Ú¢S¼ ÐÚ x¢¢}¢Á¢GÝ ã¢ï´ J »ï ãGHè}¢¢ï H¼GèÈGU ! »ï }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼ïÚè Á¢G¢¼ »ïS¢è ãñ çÜU H¢ïx¢ ¼éÛ¢è S¢ï ÜUÚ}¢ ÜUè ©}}¢èÎ Ú¶¼ï ãñ´, }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¢Ú¢Ýï ÚãG}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “©S¢ xG¢éH¢}¢ ÜUè Îé¥G¢ }¢éÜU}}¢H |¢è Ý ã¢ïÝï Ð¢§ü ‰¢è çÜU ãÚ ¼GÚÈGU Í¢æx¢¢ïÚ Í¢Å¢»æ À¢ x¢§æü, Æ‹Çè ã±¢»æ Ï¢¢Ú¢Ýï ÚãG}¢¼ ÜU¢ }¢éÁ¢GÎ¢ S¢éÝ¢Ýï Hx¢è´ ¥¢ñÚ çÈUÚ Îï¶¼ï ãè Îï¶¼ï ÚãG}¢¼ ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼ À}¢¢ À}¢ ã¢ïÝï Hx¢è }¢éÚÛ¢¢§ü ÜUçH²¢æ ç¶H ©Æè´ ¥¢ñÚ ãÚ ¼GÚÈGU wG¢éà¢è ÜU¢ S¢}¢¢æ ã¢ï x¢²¢ J ±¢ïã çS¢²¢ãG ÈGU¢}¢ xG¢éH¢}¢ Á¢¢ï ãGÜGUèÜGU¼Ý }¢vGÏ¢êHï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè ‰¢¢, ¥ÐÝè Á¢x¢ã Ï¢ñÆ¢ çÁ¢GRïU §H¢ãè }¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¢ J }¢ïÚ¢ çÎH |¢Ú ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï´ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

148

S¢ï ¥¢æS¢ê Á¢¢Úè ã¢ï x¢» J çÈUÚ ±¢ïã ÝïÜU xG¢H é ¢}¢ ¥ÐÝè Á¢x¢ã S¢ï ©Æ¢ ¥¢ñÚ »ÜU Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H çÎ²¢ J }¢ñ´ |¢è ©S¢ ÜïU ÐèÀï ã¢ï çH²¢ çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ±¢ïã »ÜU Í¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢²¢, }¢ñ´ Ýï ©S¢ Í¢Ú ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈéUÁG ¢ñH G çÏ¢Ý §G²¢Á¢G ÜïU Ð¢S¢ Ó¢H¢ ¥¢²¢ J ¥¢Ð I Ýï }¢éÛ¢ï Îï¶¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï §ÏÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU I v²¢ Ï¢¢¼ ãñ }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï Ó¢ïãÚï ÐÚ x¢G}¢ ÜïU ¥¢¯¢Ú Îï¶ Úã¢ ãêæ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ H¢ïx¢ ÐèÀï Úã x¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ S¢Ï¢ÜGU¼ Hï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ï ¥ÐÝè ç±H¢²¼ ÜUè Î¢ñH¼ï ©GÁ¢G}¢¢ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ Îè J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈéUGÁ¢ñGH çÏ¢Ý §G²¢Á¢G Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï ¥SH Ï¢¢¼ Ï¢¼¢¥¢ï çÜU ¥¢ç¶GÚ }¢é¥G¢}¢H¢ v²¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢¢HïãG xG¢éH¢}¢ ÜU¢ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ J Á¢ñS¢ï ãè ¥¢Ð I Ýï ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢ »ÜU Á¢G¢ïÚÎ¢Ú Ó¢è¶G }¢¢Úè ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú ÜUÚ ¼ÇGÐÝï Hx¢ï J çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï §ÏÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU I ¼é}ã¢Ú¢ |¢H¢ ã¢ï, }¢éÛ¢ï ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ S¢¢HïãG xG¢éH¢}¢ ÜïU Ð¢S¢ Hï Ó¢H¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥Ï¢ ¼¢ï ±vG¼ Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ãñ V ÜUH ÜéUÀ ÜUÚï´x¢ï J” ¥x¢Hï çÎÝ S¢éÏãG S¢éÏãG }¢ñ´ ©S¢ Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÝïÜU S¢èÚ¼ xG¢éH¢}¢ Î¢ç¶GH ãé±¢ ‰¢¢ J ±ã¢æ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï »ÜU Ï¢éIGï à¢wGS¢ ÜU¢ï ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU Ð¢S¢ Ï¢ñÆ¢ Ð¢²¢, ±¢ïã }¢éÛ¢ï Îï¶¼ï ãè ÐãÓ¢¢Ý x¢²¢ ¥¢ñÚ wG¢éà¢ ¥¢}¢ÎèÎ ÜUã¼ï ãé±ï Ï¢ÇGï ÐéÚ ¼Ð¢ÜU ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “ãéÁG ¢G êÚ ! ÜU¢ï§ü ãévG }¢ ã¢ï ¼¢ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢§²ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï »ÜU çS¢²¢ã ÈGU¢}¢ xG¢éH¢}¢ ÎÚÜU¢Ú ãñ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ :“}¢ïÚï Ð¢S¢ Ï¢ãé¼ S¢ï çS¢²¢ã ÈGU¢}¢ xG¢éH¢}¢ ãñ´ }¢ñ´ S¢Ï¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢ Hï¼¢ ãêæ, ¥¢Ð çÁ¢S¢ï Ó¢¢ãï´ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢ Hï´ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©S¢ Ýï »ÜU xG¢H é ¢}¢ ÜU¢ï ¥¢±¢Á¢G Îè ¼¢ï »ÜU ¼G¢ÜGU¼±Ú xG¢H é ¢}¢ Ï¢¢ãÚ ¥¢²¢, Ï¢éIïG Ýï ÜUã¢ : “ãéÁG ¢G Úê ! ²ïã x¢éH¢}¢ ¥¢Ð ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Úãïx¢¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ²ïã Ýãè´ Ó¢¢çã²ï J” çÈUÚ ©S¢ Ýï ÎêS¢Ú¢ xG¢éH¢}¢ Ï¢éH¢²¢ }¢ñ´ Ýï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢, §S¢ ¼GÚãG ©S¢ Ýï S¢Ï¢ xG¢éH¢}¢ Ï¢éH¢» HïçÜUÝ }¢ïÚ¢ }¢¼GHêÏ¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ ‰¢¢ J S¢Ï¢ S¢ï ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ ±¢ïãè ÝïÜU S¢èÚ¼ xG¢éH¢}¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ï Îï¶¼ï ãè }¢ïÚè ¥¢æ¶ï´ Ý}¢Ý¢ÜU ã¢ï x¢§æü ¥¢ñÚ }¢ñ´ ±ãè´ Ï¢ñÆ x¢²¢ ¼¢ï Ï¢éIGï Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¥¢Ð §S¢è xG¢éH¢}¢ ÜïU ¼G¢çHÏ¢ ‰¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! }¢éÛ¢ï §S¢è ãèÚï ÜUè ¼H¢à¢ ‰¢è J” Ï¢éIïG Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ §S¢ï Ýãè´ Ï¢ïÓ¢ S¢ÜU¼¢, §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ¥¢Ð çÁ¢S¢ xG¢éH¢}¢ ÜU¢ï Ó¢¢ãï´ Hï Á¢¢»æ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥¢ç¶GÚ ¥¢Ð §S¢ xG¢éH¢}¢ ÜU¢ï v²êæ Ýãè´ Ï¢ïÓ¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ?” ÜUã¢ : “§S¢ ÜU¢ ã}¢¢Úï Í¢Ú }¢ï´ ÚãÝ¢ Ï¢¢§G¯ï Ï¢ÚÜU¼ ãñ, §S¢ }¢Îïü S¢¢HïãG S¢ï ã}¢ Ï¢ÚÜU¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´, §S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜU|¢è |¢è ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ýãè´ }¢¢æx¢è J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “çÈUÚ ²ïã ¶¢Ý¢ ±x¢ñGÚ¢ ÜUã¢æ S¢ï ¶¢¼¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “²ïã Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ §¼Ýè ÚçSS¢²¢æ Ï¢Å¼¢ ãñ çÜU çÝSÈGU çÎÚã}¢ ²¢ §S¢ S¢ï ÜéUÀ çÁ¢G²¢Î¢ ÜUè ÈGUÚ¢ïwG¼ ã¢ï Á¢¢»æ, ©‹ãï´ Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ ²ïã ¥ÐÝ¢ ¶¢Ý¢ ±x¢ñGÚ¢ ¶GÚèÎ¼¢ ãñ, ¥x¢Ú ©S¢ çÎÝ ÈGUÚ¢ïwG¼ ã¢ï Á¢¢»æ ¼¢ï ÆèÜU ±ÚÝ¢ ÎêS¢Úï çÎÝ ÜïU çH²ï ©‹ãï´ HÐïÅ Ú¶¼¢ ãñ, }¢éÛ¢ï }¢ïÚï xG¢éH¢}¢¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ²ïã S¢¢Úè S¢¢Úè Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú Îï¼¢ ãñ, Ý çÜUS¢è S¢ï }¢ïH Á¢¢ïH Ú¶¼¢ ¥¢ñÚ Ý ãè ÈéUGÁG¢êH Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ¼¢ ãñ J §S¢ ÜUè ¥ÐÝè ãè Îé‹²¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ãÚ ±vG¼ }¢x¢Ý Úã¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

149

S¢ï }¢ñ´ Ýï §S¢ ÜïU §Ý Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ¶GS¢¢§H ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU S¢éÝ¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ²ïã wG¢êçÏ¢²¢æ Îï¶è´ }¢ñ´ §S¢ï çÎH ÜUè x¢ãÚ¢§²¢ï´ S¢ï Ó¢¢ãÝï Hx¢¢ ãêæ J ²ïãè ±Á¢ã ãñ çÜU }¢ñ´ §S¢ï wG¢éÎ S¢ï ÎêÚ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈéUGÁ¢ñGH çÏ¢Ý §G²¢Á¢G ÜïU ãéGv}¢ ÐÚ ¥¢²¢ ‰¢¢, v²¢ §Ý ÜU¢ ÜU¢}¢ ÐêÚ¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ Á¢¢ªæ ?” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ï¢éIGï Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð ÜïU }¢éÛ¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ »ãGS¢¢Ý¢¼ ãñ´ ¥¢Ð §S¢ï Hï Á¢¢»æ J” }¢ñ´ Ýï ÈGU¢ñÚÝ xG¢éH¢}¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ ¥Î¢ ÜUè ¥¢ñÚ ©S¢ï Hï ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈéUGÁ¢GñH çÏ¢Ý §G²¢Á¢G ÜïU Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²¢ J ¥|¢è ã}¢ ÜéUÀ ãè ÎïÚ Ó¢Hï ‰¢ï çÜU ©S¢ ÝïÜU S¢èÚ¼ xG¢éH¢}¢ Ýï }¢éÛ¢ï ÐéÜU¢Ú¢ : “}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ! }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “HÏÏ¢ïÜU (}¢ñæ ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ)” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ²ïã ¥¢Ð ÜïU à¢¢²¢Ýï à¢¢Ý Ýãè´ çÜU }¢éÛ¢ï HÏÏ¢ïÜU ÜUãï´, }¢ñ´ ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ xG¢éH¢}¢ ãêæ ¥¢ñÚ xG¢éH¢}¢ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ï HÏÏ¢ñÜU ÜUãï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï Î¢ïS¼ ! Ï¢¼¢¥¢ï, v²¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ?” ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ± Á¢G§üGÈGU ãêæ, }¢éÛ¢ }¢ï´ §¼Ýè ¼G¢ÜGU¼ Ýãè´ çÜU ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ S¢ÜêæU, ¥¢Ð }¢ïÚï §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ xG¢éH¢}¢ ¶GÚèÎ Hï¼ï, }¢éÛ¢ S¢ï ÜUãèæ çÁ¢G²¢Î¢ ¼G¢ÜGU¼±Ú çS¢ãìGãG¼ }¢‹Î xG¢éH¢}¢ ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï H¢» x¢», ¥¢Ð Ýï ©Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü xG¢éH¢}¢ v²êæ Ý ¶GÚèÎ çH²¢ ¼¢çÜU ±¢ïã ¥¢Ð ÜUè wG¢êÏ¢ ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ¼¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï §S¢ çH²ï Ýãè´ ¶GÚèÎ¢ çÜU ¼éÛ¢ S¢ï ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ¢ªæ, }¢ïÚï Î¢ïS¼ }¢ñæ ¼¢ï ¼ïÚï çH²ï }¢ÜU¢Ý ¶GÚèÎ ÜUÚ ¼ïÚè à¢¢Îè ÜUÚ¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ çÎH¢ï Á¢¢Ý S¢ï ¼ïÚè ç¶GÎ}¢¼ ÜUMæx¢¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã ÝïÜU S¢èÚ¼ xG¢éH¢}¢ Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢¢ J }¢ñ´ Ýï S¢Ï¢Ï¢ï çx¢²¢ü (²¢’Ýè Ú¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢) ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “¥¢Ð Ýï }¢éÛ¢ï §S¢è çH²ï ¶GÚèÎ¢ ãñ çÜU ¥¢Ð Ýï }¢ïÚï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Á¢¢ï Ð¢ïà¢èÎ¢ }¢é¥G¢}¢H¢¼ ãñ´ ©Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è }¢é¥G¢}¢Hï ÜU¢ï Á¢¢Ý çH²¢ J ¥x¢Ú »ïS¢¢ Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï Ï¢çÜGUÄ²¢ ¼}¢¢}¢ xG¢éH¢}¢¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ }¢éÛ¢ï Ý ¶GÚèÎ¼ï J }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Îï ÜUÚ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ, }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢§²ï çÜU ¥¢Ð }¢ïÚï ÜU¢ñÝ S¢ï Ú¢Á¢G ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ãé±ï ãñ´ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè }¢ï´ ¼é}ã¢Úè ÜGUÏ¢êçHÄ²¼ï Îé¥¢G ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚ¢ ãéSG Ýï Á¢GÝ ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢ Ï¢ãé¼ Ï¢éH‹Î ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝïÜU Ï¢‹Îï ãñ´, Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÜéUÀ Ï¢‹Îï »ïS¢ï |¢è ãñ´ çÜU ±¢ïã ©Ý ÜUè à¢¢Ý çS¢ÈüGU ©‹ãèæ ÐÚ Á¢G¢çãÚ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU ÐS¢‹ÎèÎ¢ ¥¢ñÚ }¢vGÏ¢êH Ï¢‹Îï ã¢ï¼ï ãñ´ J” çÈUÚ ÜUã¢ : “}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ! ¥x¢Ú ¥¢Ð §Á¢¢Á¢G¼ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢»æ ¼¢ï }¢ñ´ §à¢Ú¢ÜGU ÜUè Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚ Hêæ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈéUÁG ¢ñH G çÏ¢Ý §G²¢Á¢G ÜU¢ Í¢Ú ÜGUÚèÏ¢ ãè ãñ ±ãè´ Ó¢H ÜUÚ ¥Î¢ ÜUÚ HïÝ¢ J” ÜUã¢ : “ãéÁG ¢G êÚ ! }¢éÛ¢ï ²ãè´ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îï Îï´, }¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ï }¢é¥wG¶GÚ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ J” çÈUÚ ±¢ïã ÜGUÚèÏ¢ ãè »ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

150

Hx¢¢, ÜU¢ÈGUè ÎïÚ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¢ ¥Ó¢¢ÝÜU ©S¢ ÐÚ ¥GÁ¢èÏ¢ ÜñUçÈGUÄ²¼ ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü, ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéÚüã}G ¢¢Ý ! v²¢ ¥¢Ð ÜUè ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ ²ïã v²êæ ÐêÀ Úãï ã¢ï ?” ÜUã¢ : “}¢ïÚ¢ ÜêUÓ¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ÜUã¢æ Á¢¢ Úãï ã¢ï ?” ÜUã¢ : “¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ýx¢è ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï Î¢ïS¼ »ïS¢è Ï¢¢¼ï´ Ý ÜUÚ }¢ñ´ ¼ïÚ¢ Ú¢Á¢G Ð¢ïà¢èÎ¢ Ú¶æêx¢¢ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “©S¢ ±vG¼ }¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è çÜU¼Ýè wG¢éà¢ x¢±¢Ú ‰¢è Á¢Ï¢ }¢é¥G¢}¢H¢ }¢ïÚï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ‰¢¢ J ¥Ï¢ Á¢Ï¢ ¥¢Ð ÐÚ }¢ïÚ¢ }¢é¥G¢}¢H¢ Á¢G¢çãÚ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ¥GÝ ÜGUÚèÏ¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÐÚ |¢è }¢ïÚ¢ ãG¢H Á¢G¢çãÚ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ çÁ¢G‹Î¢ ÚãÝ¢ ÐS¢‹Î Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ±¢ïã }¢éæã ÜïU Ï¢H Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¼ÇGÐ¼ï ãé±ï Ï¢ÇGï ÎÎü }¢‹Î¢Ý¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ²êæ }¢éÝ¢Á¢¢¼ ÜUÚÝï Hx¢¢ : “}¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 }¢éÛ¢ï ¥|¢è ãè ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH¢ Hï” çÈUÚ ¥Ó¢¢ÝÜU ±¢ïã S¢¢çÜU¼ ã¢ï x¢²¢, }¢ñ´ ÜGUÚèÏ¢ x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè Ï¢ïÜGUÚ¢Ú MãG ÜGUÈGUS¢ï ©GÝS¢éÚè S¢ï ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ ÜïU ¶G¢çHÜGïU ãGÜGUèÜGUè 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ S¢Á¢Î¢ ÚïÁ¢Gè ÜïU çH²ï Ú±¢Ý¢ ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è J ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Á¢Ï¢ |¢è ©S¢ ÝïÜU S¢èÚ¼ xG¢éH¢}¢ ÜU¢ ¶G²¢H ¥¢¼¢ ãñ }¢ñ´ Ï¢ãé¼ x¢G}¢x¢èÝ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ }¢ï´ §ç‹¼ã¢§ü ãGÜGUèÚ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÜU¼Ý¢ }¢éçwGHS¢ ± }¢vGÏ¢êH ‰¢¢ ±¢ïã ÝïÜU S¢èÚ¼ xG¢éH¢}¢ ! ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ ±¢ïã xG¢éH¢}¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU ã}¢¢Ú¢ S¢ÚÎ¢Ú ‰¢¢ J Á¢¢ï |¢è ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ }¢vGÏ¢êH Ï¢‹Î¢ ãñ ±¢ïã ±¢ÜïGU§üG S¢ÚÎ¢Úè ÜïU H¢§ÜGU ãñ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï S¢ÚÎ¢Ú ± Ï¢¢Îà¢¢ã, wG¢éÎ¢» ¥ãGÜU}¢éH ãG¢çÜU}¢èÝ ÜUè §¼G¢¥G¼ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ±¢ïã §S¢ H¢§GÜGU ÜUã¢æ çÜU ©‹ãï´ §GÁGÁ¢G¼ ÜUè ÝÁ¢GÚ S¢ï Îï¶¢ Á¢¢», »ïS¢ï Ï¢ÎÏ¢wG¼ ¼¢ï ÜGU¢çÏ¢Hï ÝÈGUÚ¼ ± }¢éS¼çãGÜïGU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ §wGH¢S¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ©S¢ }¢vGÏ¢êH, }¢éçwGHS¢ ± Ï¢ïçÚ²¢ ÜïU S¢ÎÜïGU çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢Úè S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G ÈGUÚ}¢¢», ãÚ Í¢ÇGè §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢», ÝïÜêUÜU¢Ú ¥¢ñÚ }¢éçwGHS¢ ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú Ï¢Ý¢» J ) EEEEEE

ãGÎè¯ï ÜéUGÎS¢è

©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãïG ¥zGH¢ÜU 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : “çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚï çÜUS¢è ±Hè ÜU¢ï ¥çÁ¢GÄ²¼ Îè ©S¢ Ýï ¥ÐÝï çH²ï }¢ïÚè Á¢æx¢ ãGH¢H ÆãÚ¢ Hè J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 314 xG¢éH¢ç}¢²ï S¢¢Î¢¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼

151

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ¶GS¢èÏ¢ ±Á¢GèÚ Ï¢ÝÝï S¢ï ÜGUÏH ÜU¢ »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ ¶GHèÈGU¢ }¢é¼±çvÜUH ÜUè ±¢çHÎ¢ ÜU¢ ÜU¢ç¼Ï¢ ‰¢¢, »ÜU çÎÝ }¢ñæ ÜUÓ¢ãÚè }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ ãé±¢ ‰¢¢ çÜU ¶G¢çÎ}¢ »ÜU ‰¢ñH¢ çH²ï ãé±ï }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥ãG}¢Î ! ¶GHèÈGU¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ ¥¢Ð ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¼è ãñ, ©S¢ Ýï ²ïã ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ç|¢Á¢±¢» ãñ´ ¥¢ñÚ ÜUã¢ ãñ çÜU ²ïã ÎèÝ¢Ú }¢ïÚï ãGH¢H ± ¼GçÄ²Ï¢ }¢¢H }¢ï´ S¢ï ãñ´, §‹ãï´ }¢éS¼çãGÜGUèÝ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ ÜïU ©Ý ÜïU Ý¢}¢ ± ÝS¢Ï¢ ¥¢ñÚ }¢éÜU}}¢H Ð¼¢ çH¶ ÜUÚ ã}¢ï´ ç|¢Á¢±¢ Î¢ï ¼¢çÜU Á¢Ï¢ ÜU|¢è ©Ý ¥GH¢ÜGU¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢» ¼¢ï ã}¢ ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU ãçÎÄ²¢ ç|¢Á¢±¢ Îï´ J” }¢ñ´ Ýï ±¢ïã ÎèÝ¢Ú çH²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú Ó¢H¢ ¥¢²¢ J ¥Ï¢ }¢ñæ §S¢ çÈGURU }¢ï´ ‰¢¢ çÜU »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ ãñ Á¢¢ï }¢éÛ¢ï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ Ï¢¼¢» Á¢¢ï ¼æx¢ ÎS¼è ± xG¢éÏ¢ü¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ S¢ÈïG Î Ð¢ïà¢ ãñ´ ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜïU S¢¢}¢Ýï ÎS¼ï S¢é±¢H ÎÚ¢Á¢G Ýãè´ ÜUÚ¼ï, v²êæçÜU »ïS¢ï H¢ïx¢ ãè }¢¢Hè §}¢Î¢Î ÜïU çÁ¢G²¢Î¢ }¢éS¼çãGÜGU ãñ´ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ à¢¢}¢ ¼ÜU }¢ïÚï Ð¢S¢ x¢GÚèÏ¢ ± ¼æx¢ ÎS¼ ¥¢ñÚ S¢ÈGïUÎ Ð¢ïà¢ ± wG¢ég¢Ú H¢ïx¢¢ïæ ÜUè »ÜU ÈïGUãçÚS¼ ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢§ü J }¢ñ´ Ýï ¼èÝ S¢¢ï (300) ÎèÝ¢Ú ©Ý }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ çÎ²ï, ¥Ï¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ »ïS¢¢ Ý ‰¢¢ çÁ¢S¢ï ÚÜGU}¢ Îè Á¢¢¼è, Ú¢¼ Ýï ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ ¥ÐÝï ÐÚ ÈñUH¢ çÎ²ï J }¢ïÚï Ð¢S¢ S¢¢¼ S¢¢ï (700) ÎèÝ¢Ú }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï HïçÜUÝ ¥Ï¢ ÜU¢ï§ü |¢è »ïS¢¢ à¢wGS¢ }¢¢’Hê}¢ Ý ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUè Á¢¢¼è J Ú¢¼ ÜU¢ »ÜU çãGSS¢¢ x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ÜéUÀ S¢ÚÜU¢Úè xG¢éH¢}¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï, Ï¢¢ãÚ ÐãÚïÎ¢Ú çÈUÚ Úãï ‰¢ï, Ï¢Ú¥¢}¢Îï ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²ï x¢» ‰¢ï J }¢ñ´ Ï¢çÜGUÄ²¢ ÎèÝ¢Ú¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ çÈGURU }¢‹Î ‰¢¢ çÜU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ çÜUS¢è Ýï ÎS¼ÜU Îè, çÈUÚ Ó¢¢ïÜUèÎ¢Ú ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè ±¢ïã ¥¢Ýï ±¢Hï S¢ï ÐêÀ x¢À ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ¶G¢çÎ}¢ |¢ïÁ¢¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ »ÜU S¢çÄ²Î Á¢G¢Î¢ ãñ Á¢¢ï ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ ¥¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ã¼¢ ãñ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “©S¢ï ¥‹ÎÚ Ï¢éH¢ H¢¥¢ï çÈUÚ ¥ÐÝï Ð¢S¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜUã¢ : “§S¢ ±vG¼ ²ïã Á¢GMÚ çÜUS¢è ãG¢Á¢¼ ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ¥¢ Úã¢ ã¢ïx¢¢, ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï ãG¢Á¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï }¢ï´ §S¢ï çÛ¢Á¢ÜU }¢ãGS¢êS¢ ã¢ï ¼é}¢ »ÜU ¼GÚÈGU ã¢ï Á¢¢¥¢ï J” Á¢Ï¢ ±¢ïã S¢Ï¢ Ó¢Hï x¢» ¼¢ï S¢çÄ²Î Á¢G¢Î¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ÜUÚ ÜïU Ï¢ñÆ x¢²¢, çÈUÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : “§S¢ ±vG¼ ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï »ïS¢¢ à¢wGS¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ çÁ¢S¢ï ãGéÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU 6 S¢ï ¶G¢S¢ ÜéUGÏ¢ü¼ ãñ J ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ã}¢¢Úï Ð¢S¢ »ïS¢è ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ýãè´ çÁ¢S¢ S¢ï ã}¢¢Ú¢ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ã¢ï S¢ÜïU ¥¢ñÚ Ý ãè ã}¢¢Úï Ð¢S¢ Îèx¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¼GÚãG çÎÚã}¢¢ï ÎèÝ¢Ú ãñ´ çÜU ã}¢ ¥ÐÝï çH²ï ¶¢Ýï ÜUè ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¶GÚèÎ S¢ÜïU´ J ã}¢¢Úï ÐÇG¢ïS¢ }¢ï´ ¥¢Ð ÜïU §GH¢±¢ »ïS¢¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ Ýãè´ Á¢¢ï §S¢ ÜUÇGï ±vG¼ }¢ï´ ã}¢¢Úè }¢ÎÎ ÜUÚ S¢ÜïU J }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜUè x¢éz¼G xì ¢ê S¢éÝ ÜUÚ »ÜU ÎèÝ¢Ú ©S¢ï Îï çÎ²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï }¢ïÚ¢ à¢éçRUÄ²¢ ¥Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Îé¥¢G »æ Îï¼¢ ãé±¢ LwGS¢¼ ã¢ï x¢²¢ J çÈUÚ }¢ïÚè Á¢G¢Áñ ¢¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢§ü ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢è : “»ï Ï¢‹Î» wG¢Îé ¢ ! ¼éÛ¢ï v²¢ ã¢ï x¢²¢ ? ¶GHèÈGU¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ Ýï ¼éÛ¢ï ²ïã ÎèÝ¢Ú }¢éS¼çãGÜGUèÝ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï çÎ²ï ‰¢ï, »ÜU S¢çÄ²Î Á¢G¢Îï Ýï ¼éÛ¢ S¢ï §G²¢H Î¢Úè ¥¢ñÚ ¼æx¢ ÎS¼è ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ÜUè ¼¢ï ¼ê Ýï çS¢ÈüGU ©S¢ï »ÜU Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

152

ÎèÝ¢Ú çÎ²¢, ¥zGS¢¢ïS¢ ãñ ! çÜU ¥¢Hï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ ¼GÚãG ÜU¢ Ï¢Ú¼¢± ãÚçx¢Á¢G }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Ýãè´ J” ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï S¢Úà¢¢Ú ÝïÜU S¢èÚ¼ Ï¢è±è ÜUè x¢ézG¼ìx¢ê Ýï }¢ïÚï çÎH ÐÚ Ï¢ãé¼ x¢ãÚ¢ ¥¯Ú çÜU²¢ J }¢ñ´ Ýï Ï¢ïÜGUÚ¢Ú ã¢ï ÜUÚ ÐêÀ¢ : “¥Ï¢ v²¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ §S¢ x¢GH¼Gè ÜU¢ §Á¢G¢H¢ çÜUS¢ ¼GÚãG çÜU²¢ Á¢¢» J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “²ïã S¢¢Úï ÎèÝ¢Ú ©S¢ S¢çÄ²Î Á¢G¢Îï ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï J” }¢ñ´ Ýï xG¢éH¢}¢ S¢ï ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ S¢çÄ²Î Á¢G¢Îï ÜU¢ï Ï¢éH¢ H¢¥¢ï, ±¢ïã x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï Hï ¥¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï }¢¢’çÁ¢GÚ¼ ÜUè ¥¢ñÚ S¢¢¼ S¢¢ï ÎèÝ¢Ú¢ï´ S¢ï |¢Ú¢ ‰¢ñH¢ ©S¢ ÜïU ãéGÁG¢êÚ Ðïà¢ ÜUÚ çÎ²¢ J ±¢ïã Îé¥G¢»æ Îï¼¢ ¥¢ñÚ à¢éçRU²¢ ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ ãé±¢ LwGS¢¼ ã¢ï x¢²¢ J” çÈUÚ }¢éÛ¢ï à¢ñ¼G¢Ýè ±S±S¢¢ ¥¢²¢ çÜU ¶GHèÈGU¢ }¢é¼±çvÜUH S¢¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ wG¢éà¢ Ýãè´, §S¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ “à¢ÁÁ¢¢¥G” Ýï x¢GÚèÏ¢¢ï´, ç}¢SÜUèÝ¢ï´ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢¢ï ÚÜGU}¢ Îè ‰¢è ©S¢ ÜU¢ Ï¢ÇG¢ çãGSS¢¢ ¼¢ï »ÜU S¢çÄ²Î Á¢G¢Îï ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ¶GHèÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ x¢GÁ¢GÏ¢ Ý¢ÜU ã¢ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï S¢Á¢G¢ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇGï J }¢ñ´ Ýï §S¢ ÐÚïà¢¢Ýè ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ¥ÐÝè Ï¢è±è ÐÚ çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ }¢é¼±çvÜUH¢ ± S¢¢çÏ¢Ú¢ ¶G¢¼êÝ Ýï ÜUã¢ :“¥¢Ð §Ý S¢¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ÜïU Ý¢Ý¢ Á¢¢Ý ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ Ú¶ï´ ¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ©Ý ÐÚ À¢ïÇG Îï´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢‹Îè ! ¼ê ¥ÓÀè ¼GÚãG Á¢¢Ý¼è ãñ çÜU ¶GHèÈGU¢ }¢é¼±çvÜUH S¢¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ S¢ï ÜñUS¢¢ Ï¢Ú¼¢± ÜUÚ¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï ©S¢ ÚÜGU}¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀïx¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï S¢Ú¼¢Á¢ ! ¥¢Ð S¢¢Ú¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ãéGÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜïU çS¢ÐéÎü ÜUÚ Îï´ J çÁ¢S¢ S¢çÄ²Î Á¢G¢Îï ÜUè ¥¢Ð Ýï }¢ÎÎ ÜUè ©Ý ÜïU Ý¢Ý¢ Á¢¢Ý ãè ¥¢Ð ÜU¢ Ï¢ÎH¢ Ó¢éÜU¢»æx¢ï, ¥¢Ð ©Ý ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ Ú¶ï´ J” ±¢ïã §S¢ ¼GÚãG }¢ïÚè É¢ÚS¢ Ï¢‹{¢¼è Úãè çÈUÚ }¢ñ´ ¥ÐÝï çÏ¢S¼Ú ÐÚ Á¢¢ HñÅ¢ J ¥|¢è }¢ñ´ S¢¢ïÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ çÜU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÎS¼ÜU ãé§ü, }¢ñ´ Ýï ¶G¢çÎ}¢ S¢ï ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ! Îï¶¢ï ! §S¢ ±vG¼ ÜU¢ñÝ ¥¢²¢ ãñ ?” ±¢ïã x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ ¥¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “¶GHèÈGU¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ à¢ÁÁ¢¢¥G Ýï Ðñx¢G¢}¢ ç|¢Á¢±¢²¢ ãñ çÜU ÈGU¢ñÚÝ }¢ïÚï Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ï J” }¢ñ´ S¢ïãìGÝ }¢ï´ ¥¢²¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ¥¢S}¢¢Ý ÐÚ çS¢¼¢Úï Á¢x¢}¢x¢¢ Úãï ‰¢ï J Ú¢¼ ÜU¢ÈGUè Ï¢è¼ (²¢’Ýè x¢éÁ¢GÚ) Ó¢éÜUè ‰¢è ¥|¢è }¢ñ´ S¢ïãìÝG }¢ï´ ãè ‰¢¢ çÜU ÎêS¢Ú¢ ÜGU¢çS¢Î ¥¢²¢ çÈUÚ ¼èS¢Ú¢ J }¢ñ´ Ýï ¼èÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “v²¢ §¼Ýè Ú¢¼ x¢» Á¢¢Ý¢ Á¢GMÚè ãñ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! ¥¢Ð ÈGU¢ñÚÝ ¶GHèÈGU¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ ÜïU Ð¢S¢ Ó¢Hï´ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ S¢é±¢Úè ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï ÜUÚ }¢ãGH ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²¢ ¥|¢è ‰¢¢ïÇGè ãè ÎêÚ Ó¢H¢ ‰¢¢ çÜU Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ÜGU¢çS¢Î ç}¢Hï Á¢¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢éH¢Ýï ¥¢ Úãï ‰¢ï J }¢ñ´ }¢ãGH }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ¶G¢çÎ}¢ }¢éÛ¢ï »ÜU çS¢}¼ Hï ÜUÚ x¢²¢ J »ÜU Á¢x¢ã Á¢¢ ÜUÚ ±¢ïã ÆãÚ x¢²¢, çÈUÚ ¶G¢çÎ}¢ï ¶G¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇG ÜUÚ Ï¢¢ïH¢ : “»ï ¥ãG}¢Î ! ¶GHèÈGU¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ ¥¢Ð S¢ï x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼è ãñ Á¢ã¢æ ¥¢Ð ÜU¢ï ÆãÚ¢²¢ Á¢¢» ±ãè´ ÆãÚÝ¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼ÜU S¢é±¢H Ý çÜU²¢ Á¢¢» ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ÜéUÀ Ý Ï¢¢ïHÝ¢ J” çÈUÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ï »ÜU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ÜU}¢Úï }¢ï´ Hï x¢²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ïã¼ÚèÝ ÐÎïü HÅÜU Úãï ‰¢ï ¥¢ñÚ ÜU}¢Úï ÜïU ±S¼G }¢ï´ à¢}¥G Î¢Ý Ú¶¢ ãé±¢ ‰¢¢, }¢éÛ¢ï »ÜU ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU Ð¢S¢ ¶ÇG¢ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ J }¢ñ´ Ó¢éÐ Ó¢¢Ð ±ã¢æ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

153

¶ÇG¢ Úã¢, çÈUÚ çÜUS¢è Ýï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÐéÜU¢Ú¢ : »ï ¥ãG}¢Î ! }¢ñ´ Ýï ¥¢±¢Á¢G ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï ¶GHèÈGU¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ ! }¢ñ´ ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ J” çÈUÚ ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü : “ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú¢ï´ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢, Ï¢çËÜU S¢¢¼ S¢¢ï ÎèÝ¢Ú¢ï´ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ Î¢ï, §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ¶GHèÈGU¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ ÜïU Ú¢ïÝï ÜUè ¥¢±¢Á¢G ¥¢Ýï Hx¢è, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “©S¢ S¢çÄ²Î Á¢G¢Îï Ýï çÜUS¢è ÎéÜU¢Ý S¢ï ¶¢Ýï ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ¥¢ñÚ x¢GËH¢ ±x¢ñGÚ¢ ¶GÚèÎ¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢è }¢é¶GçÏ¢Ú Ýï ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Îè ã¢ïx¢è çÜU }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢çÄ²Î Á¢G¢Îï ÜUè }¢ÎÎ ÜUè ãñ, ¼¢ï ¶GHèÈGU¢ Ýï }¢éÛ¢ï ÜGUyH ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ ã¢ïx¢¢, çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï §S¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ¼ÚS¢ ¶¢¼ï ãé±ï Ú¢ï Úãè ãñ, }¢ñ´ §‹ãè´ S¢¢ïÓ¢¢ï´ }¢ï´ x¢é}¢ ‰¢¢ çÜU Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü : »ï ¥ãG}¢Î ! ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú¢ï´ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ Î¢ï, Ï¢çËÜU S¢¢¼ S¢¢ï ÎèÝ¢Ú¢ï´ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢¥¢ï J §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ±¢ïã çÈUÚ Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢è J §S¢ ¼GÚãG ©S¢ Ýï ÜU§ü }¢Ú¼Ï¢¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÎèÝ¢Ú¢ï´ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢¢ÚÏ¢¢Ú ÐêÀ¢ J }¢ñ´ Ýï S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ J Á¢Ï¢ S¢çÄ²Î Á¢G¢Îï ÜU¢ çÁ¢GRU ¥¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã Ú¢ïÝï Hx¢è ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥ãG}¢Î ! ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼ïÚï Í¢Ú }¢ï´ ÝïÜU ¶G¢¼êÝ ãñ ©S¢ï Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢Á¢G¢ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢», v²¢ ¼ê Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU ¥¢Á¢ Ú¢¼ }¢ïÚï S¢¢‰¢ v²¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ðïà¢ ¥¢²¢ ãñ ? }¢ñ´ Ýï H¢ §GË}¢è ÜU¢ §GÁ¢Gã¢Ú çÜU²¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “¥¢Á¢ Ú¢¼ Á¢Ï¢ }¢ñ´ S¢¢ï§ü ¼¢ï }¢ïÚè S¢¢ï§ü ãé§ü çÜGUS}¢¼ Á¢¢x¢ ©Æè, }¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ãéGÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãïG ¥zGH¢ÜU 6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè, HÏ¢ã¢» }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜU¢ï Á¢éç}Ï¢à¢ ãé§ü, ÚãG}¢¼ ÜïU ÈêUH Û¢ÇGÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ¥ËÈGU¢Á¢G ÜéUÀ ²êæ ¼Ú¼èÏ¢ Ð¢» : “¥ËH¢ã 1 ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ¶GS¢èÏ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ÝïÜU ¶G¢¼êÝ ÜU¢ï Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢Á¢G¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢», ¥¢Á¢ Ú¢¼ ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï }¢ïÚè ¥±H¢Î }¢ï´ S¢ï ¼èÝ »ïS¢ï à¢wGS¢¢ï´ ÜUè ¼æx¢ ÎS¼è ÎêÚ ÜUè çÁ¢Ý ÜïU Ð¢S¢ ÜéUÀ |¢è Ý ‰¢¢, ¥ËH¢ã 1 ¼é}ãï´ Á¢Á¢G¢» ¶GñÚ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J” wG±¢Ï¢ S¢éÝ¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ÜUã¢ : “»ï ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ¶GS¢èÏ¢ ! ²ïã Á¢ïG±Ú¢¼, ÜUÐÇGï ¥¢ñÚ ÎèÝ¢Ú¢ï´ ÜUè ‰¢ïçH²¢æ ©S¢ S¢çÄ²Î Á¢G¢Îï ÜU¢ï Îï ÎïÝ¢ çÁ¢S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ï ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ãÝà¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ 6 ÜU¢ ÎèÎ¢Ú ÝS¢èÏ¢ ãé±¢ J ©S¢ S¢ï ÜUã ÎïÝ¢ çÜU Á¢Ï¢ ÜU|¢è ã}¢¢Úï Ð¢S¢ }¢¢H ¥¢»x¢¢ ã}¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ç|¢Á¢±¢ çÎ²¢ ÜUÚï´x¢ï J çÈUÚ ¶GHèÈGU¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ à¢ÁÁ¢¢¥G Ýï ÜéUÀ ¥¢ñÚ S¢¢}¢¢Ý Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “²ïã Á¢Gï±Ú¢¼, ÜUÐÇGï ¥¢ñÚ ÎèÝ¢Ú ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ï ÎïÝ¢ ¥¢ïÚï ÜUãÝ¢ : “»ï ÝïÜU ± }¢éÏ¢¢ÚÜU ¶G¢¼êÝ ! ¥ËH¢ã 1 ¼é}ãï´ ¥ÓÀè Á¢Á¢G¢ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J ¼é}ã¢Úï ãè }¢à±Úï ÐÚ ©S¢ S¢çÄ²Î Á¢G¢Îï ÜU¢ï ÚÜGU}¢ Îè x¢§ü ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG }¢éÛ¢ï ÎèÎ¢Úï ÝÏ¢è 6 ÝS¢èÏ¢ ãé±¢, ²ïã ÝÁ¢Gí¢Ý¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ HèçÁ¢²ï J” ¥¢ñÚ »ï ¥ãG}¢Î ! ²ïã ÜUÐÇGï ¥¢ñÚ ÚÜGU}¢ ¼é}¢ ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ú¶¢ï ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ãñ´ J” }¢ñ´ ¼}¢¢}¢ S¢¢}¢¢Ý Hï ÜUÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ãé±¢ Ú¢S¼ï }¢ï´ ãè ©S¢ S¢çÄ²Î Á¢G¢Îï ÜU¢ Í¢Ú ‰¢¢ }¢ñ´ Ýï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “çÁ¢S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ï §¼Ý¢ §‹¥G¢}¢ ç}¢H¢ ©S¢è S¢ï ¶GñÚ ÜUè §çÏ¼Î¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ ©S¢ ÜïU Í¢Ú x¢²¢ ¥¢ñÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å-¶Å¢²¢, ¥‹ÎÚ S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ : “ÜU¢ñÝ ?” }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ±¢ïãè S¢çÄ²Î Á¢G¢Î¢ Ï¢¢ãÚ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥ãG}¢Î ! ã}¢¢Úï çH²ï Á¢¢ï }¢¢H Hï ÜUÚ ¥¢» ã¢ï ±¢ïã ã}¢ï´ Îï Î¢ï J” }¢ñ´ Ýï ãñGÚ¢Ý ã¢ï ÜUÚ ÐêÀ¢ : “¼é}ãïæ ÜñUS¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

154

}¢ñ´ ¼é}ã¢Úï çH²ï ãçÎÄ²¢ H¢²¢ ãêæ ?” ÜUã¢ : “Ï¢¢¼ ÎÚ ¥SH ²ïã ãñ çÜU Á¢Ï¢ }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ S¢ï ÚÜGU}¢ H¢²¢ ©S¢ ±vG¼ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ÜéUÀ Ý ‰¢¢ }¢ñ´ Ýï ¼é}ã¢Úè Îè ãé§ü ÚÜGU}¢ ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ï Îè ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ãé§ü ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥¢¥¢ï ã}¢ ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUÚï´ çÁ¢S¢ Ýï ã}¢¢Úè }¢ÎÎ ÜUè, ¼é}¢ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢ï ¥¢ñÚ Îé¥G¢ ÜUÚ¢ï }¢ñ´ ¥¢}¢èÝ ÜUãêæx¢è J” ÐS¢ }¢ñ´ Ýï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ÜUÚ Îé¥G¢ ÜUè ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï “¥¢}¢èÝ” ÜUãè J çÈUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ xG¢éÝêÎx¢è ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü }¢ïÚè ¥¢æ¶ï´ ¼¢ï v²¢ Ï¢‹Î ãé§æü çÎH ÜUè ¥¢æ¶ï´ ¶éH x¢§æü, }¢ñ´ wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¥ÐÝï Ý¢Ý¢ Á¢¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢Ä²¢Ý 6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ S¢ï }¢éà¢ÚüÈUG ãé±¢ J ¥¢Ð 6 Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ |¢H¢§ü ÜUè ã}¢ Ýï ©Ý ÜU¢ à¢éçRU²¢ ¥Î¢ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ ¥Ï¢ ±¢ïã Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ¼é}ãï´ ÜéUÀ Ó¢èÁ¢Gïæ Ï¢¼G¢ñÚï ¶GñÚ wG±¢ãè Îï´x¢ï ¼é}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ HïÝ¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ¶GS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ©S¢ ±vG¼ }¢ïÚï Ð¢S¢ Á¢¢ï ÜéUÀ |¢è }¢¢H¢ï ¥SÏ¢¢Ï¢ ‰¢¢ S¢Ï¢ ©S¢ S¢çÄ²Î Á¢G¢Îï ÜïU ãéÁG ¢G êÚ Ðïà¢ ÜUÚ ÜïU wG¢éà¢è wG¢éà¢è Í¢Ú Ó¢H¢ ¥¢²¢ J }¢ñæ Ýï ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ï }¢àxG¢êHï Îé¥¢G ± }¢éÝ¢Á¢¢¼ Ð¢²¢ ±¢ïã ÜU¢ÈGUè Ï¢ï Ó¢ñÝ ± }¢éÁ¢G¼GçÚÏ¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢ Úãè ‰¢è J Á¢Ï¢ ©S¢ï }¢ïÚï Í¢Ú ¥¢Ýï ÜU¢ §GË}¢ ãé±¢ ¼¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢§ü ¥¢ñÚ ¶Gçñ ÚÄ²¼ }¢¢’Hê}¢ ÜUè }¢ñ´ Ýï Á¢¢Ýï S¢ï Hï ÜUÚ ±¢ÐS¢è ¼ÜU ÜU¢ ¼}¢¢}¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ J ©S¢ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éçRU²¢ ¥Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ý ÜUã¼è ‰¢è çÜU ¥¢Ð ©Ý ÜïU Ý¢Ý¢ Á¢¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢Ä²¢Ý, S¢Ú±Úï Á¢Gèà¢¢Ý, S¢ÚÜU¢Úï ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢Ý 6 ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ Ú¶ï´ ¥¢ñÚ }¢é¥¢G }¢H¢ ©Ý ÜïU çS¢ÐéÎü ÜUÚ Îï´, Îï¶ï´ ! ©‹ã¢ï´ Ýï ÜñUS¢¢ HéyÈG UG ¢ï ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ÜñUS¢ï ã}¢¢Úè ÎS¼x¢èÚè ÈGUÚ}¢¢§ü, çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè Á¢G¢Áñ ¢¢ S¢ï ÜUã¢ : ¥ÓÀ¢ ! ãéÁG ¢G êÚ 6 ÜïU S¢ÎÜïUG }¢éÛ¢ï Á¢¢ï §‹¥G¢}¢ ç}¢H¢ ãñ ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼é}ã¢Ú¢ v²¢ ¶G²¢H ãñ ?” ãG¢H¢æçÜU }¢ñ´ Ýï §S¢ ÜU¢ çãGSS¢¢ ©S¢ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢ï ©S¢ Ýï Ï¢ wG¢éà¢è ÜGUÏ¢êH ÜUÚ çH²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } v v²¢ à¢¢Ý ãñ S¢¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU Ý¢Ý¢ Á¢¢Ý 6 ÜUè ! §S¢ S¢¶Gè Í¢Ú¢Ýï ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢ï |¢è ãéSG Ýï S¢éHêÜU ÜUÚ¼¢ ãñ ±¢ïã }¢ãGM}¢ ± }¢¢²êS¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ Ï¢çËÜU ©S¢ ÐÚ §‹¥G¢}¢¢ï §ÜUÚ¢}¢ ÜUè »ïS¢è Ï¢¢çÚà¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU }¢¢ïã¼G ¢Á¢¢ï´ ¥¢ñÚ x¢G}¢x¢èÝ¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ ÜUè }¢éÚÛ¢¢§ü ÜUçH²¢æ ç¶H ©Æ¼è ãñ´, x¢<Îà¢ï ¥Ä²¢}¢ ÜUè Á¢GÎ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ S¢éÝS¢¢Ý ± ±èÚ¢Ý ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢Hï Ï¢¢x¢G¢¼ }¢ï´ Ï¢ã¢Ú ¥¢ Á¢¢¼è ãñ J çÁ¢S¢ Ýï |¢è §Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ãçS¼²¢ï´ S¢ï ãéSG Ýï S¢éHêÜU çÜU²¢ ±¢ïã Ï¢ïà¢é}¢¢Ú ÐÚïà¢¢çÝ²¢ï´ S¢ï ÝÁ¢¢¼ Ð¢ ÜUÚ à¢¢Î¢æ ± ÈGUÚã¢æ ã¢ï x¢²¢ J ¥¢ñÚ v²êæ Ý ã¢ï çÜU ÜUÚè}¢¢ï´ S¢ï ¼¥GËHéÜUG Ú¶Ýï ±¢Hï ÐÚ |¢è Á¢GMÚ ÜUÚ}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J S¢¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ Ó¢}¢çÝS¼¢Ýï ÜUÚ}¢ ÜïU }¢ãÜU¼ï ÈêUH ãñ´ §Ý ÜUè wG¢éàÏ¢ê S¢ï ¥G¢H}¢ï §SH¢}¢ }¢ãGÜU Úã¢ ãñ, §‹ãèæ ÎÚwGà¢¢æ çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè S¢ï Ý Á¢¢Ýï çÜU¼Ýï |¢êHï |¢ÅÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ ÜU¢ï çÝà¢¢Ýï }¢ç‹Á¢GH ç}¢H¢ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢ÚÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R¥ãHï Ï¢ñ¼ï ¥¼Gã¢Ú ÜUè à¢¢Ý Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : v²¢ Ï¢¢¼ ÚÁ¢G¢ ©S¢ Ó¢}¢çÝS¼¢Ýï ÜUÚ}¢ ÜUè Á¢GãÚ¢ ãñ ÜUHè çÁ¢S¢ }¢ï´ ãéGS¢ñÝ ¥¢ñÚ ãGS¢Ý ÈêUH Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

155

¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ §Ý ÝéÈGUêS¢ï ÜéUGÎçS¢Ä²¢ ÜïU S¢ÎÜïGU ÎèÝ¢ï Îé‹²¢ ÜUè |¢H¢§²¢æ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢», §Ý S¢¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ Ï¢Ý¢», Ï¢ï ¥ÎÏ¢¢ï´ S¢ï ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï }¢ãÈGUêÁ¢G ÈGUÚ}¢¢» J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ §Ý ÜUè xG¢H é ¢}¢è }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ ¶G¢ç¼}¢¢ çÏ¢H ¶GÚñ ÈGUÚ}¢¢» J ( ) S¢ãG¢Ï¢¢ ÜU¢ x¢Î¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜU¢ ¶G¢çÎ}¢ ²ïã S¢Ï¢ ãñ ¥¢Ð ÜUè ÝÁ¢GÚï §GÝ¢²¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 315 à¢ÚèÚ çÁ¢‹Ý

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéSS¢}¢Î çÏ¢Ý }¢¢’ÜGUH I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ±ãÏ¢ 5 ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “x¢éÁ¢Gà¼¢ ©}}¢¼¢ï´ }¢ïæ »ÜU à¢wGS¢ ‰¢¢, ©S¢ ÜUè Ï¢ïÅè ç}¢x¢èü ÜïU }¢ÚÁ¢G }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï x¢§ü J Ï¢ãé¼ §GH¢Á¢ ÜUÚ¢²¢ }¢x¢Ú ÜéUÀ §ÈGU¢ÜGU¢ Ý ãé±¢ J ±¢ïã çÁ¢S¢ }¢é¥G¢çHÁ¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU |¢è S¢éÝ¼¢, ¥ÐÝè Ï¢ïÅè ÜU¢ï Hï ÜUÚ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼¢ J HïçÜUÝ ©S¢ ÜïU §GH¢Á¢ S¢ï S¢Ï¢ ¥G¢çÁ¢Á¢G Úãï J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ©S¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ §S¢ ±vG¼ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢éœ¢ÜGUè ± ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú ãñ, ¥x¢Ú ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢¥¢ï ¼¢ï ¼é}ã¢Úè }¢éçàÜUH ãGH ã¢ï Á¢¢»x¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã ¥ÐÝè Ï¢ïÅè ÜU¢ï Hï ÜUÚ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Îï ÜUÚ §GH¢Á¢ ÜU¢ S¢é±¢H çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ñ´ Á¢G}¢¢Ýï |¢Ú ÜïU ¼GÏ¢èÏ¢¢ï´ ¥¢ñÚ ¥G¢ç}¢H¢ï´ S¢ï ç}¢H¢, HïçÜUÝ ÜU¢ï§ü |¢è §S¢ Ï¢ïÓ¢¢Úè ÜU¢ §GH¢Á¢ Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ J ©S¢ ÝïÜU à¢wGS¢ Ýï Îéw²¢Úï Ï¢¢Ð ÜUè ÈGUÚ²¢Î S¢éÝè ¼¢ï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ¶GÎà¢¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï ¼é}ã¢Úè Ï¢ïÅè ÜU¢ §GH¢Á¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¼¢¥¢ïx¢ï, §S¢ ¼GÚãG }¢ïÚè à¢¢ïãÚ¼ ã¢ï Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ H¢ïx¢ }¢éÛ¢ï }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ Îï´x¢ï J” HÇGÜUè ÜïU Ï¢¢Ð Ýï ¥GãÎ çÜU²¢ çÜU }¢ñ´ ãÚçx¢Á¢G çÜUS¢è ÜU¢ï Ýãè´ Ï¢¼¢ªæx¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã ÝïÜU à¢wGS¢ §GH¢Á¢ ÜUÚÝï ÐÚ ¥¢}¢¢Î¢ ã¢ï x¢²¢ J ÎÚ ¥SH »ÜU à¢ÚèÚ çÁ¢‹Ý Ýï HÇGÜUè ÜïU çÁ¢S}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ ©S¢ï ¥çÁ¢GÄ²¼ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ Ú¶¢ ‰¢¢, ÝïÜU à¢wGS¢ Ýï ¥G}¢H çÜU²¢ ¥¢ñÚ à¢ÚèÚ çÁ¢‹Ý ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU ÜUã¢ : “§S¢ HÇGÜUè ÜïU çÁ¢S}¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH ¥¢ J” çÁ¢‹Ý Ýï ÜUã¢ : “ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ! ²ïã çS¢ÈüGU §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU §S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ S¢ï çÝÜUH ÜUÚ ¼ïÚï çÁ¢S}¢ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢ªæ J” ÝïÜU à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ ! ¼ê §S¢ï À¢ïÇG Îï ¥¢ñÚ }¢ïÚï çÁ¢S}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï Á¢¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, çÁ¢‹Ý HÇGÜUè ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ÝïÜU à¢wGS¢ ÜïU çÁ¢S}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢²¢, ©S¢ Ýï Î}¢ ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï çÁ¢S}¢ ÜU¢ çãGS¢¢Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ }¢S¢¢}¢ Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU ©S¢ï ¥ÐÝï çÁ¢S}¢ }¢ï´ ÜñUGÎ ÜUÚ çH²¢, çÈUÚ HÇGÜUè ÜïU ±¢çHÎ S¢ï ÜUã¢ : “¥ÐÝè Ï¢ïÅè ÜU¢ï Hï Á¢¢¥¢ï ! ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï ¥Ï¢ ²ïã ÆèÜU ã¢ï x¢§ü ãñ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ÇÚ ãñ çÜU ²ïã à¢ÚèÚ çÁ¢‹Ý Î¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢ïÚè Ï¢ïÅè ÜU¢ï ¼æx¢ ÜUÚÝï Ý ¥¢ Á¢¢» J” ¼¢ï ÝïÜU ¥¢Î}¢è Ýï ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï V ¥Ï¢ ÜU|¢è |¢è ²ïã §S¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ý ¥¢»x¢¢ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

156

ÎéwG²¢Ú¢ Ï¢¢Ð Îé¥G¢»æ Îï¼¢ ãé±¢ ±ã¢æ S¢ï LwGS¢¼ ã¢ï x¢²¢ J à¢ÚèÚ çÁ¢‹Ý ©S¢ }¢Îïü S¢¢HïãG ÜïU çÁ¢S}¢ }¢ï´ ÜñGUÎ ‰¢¢, ©S¢ Ýï ÐêÚï ãGzG¼ï }¢éS¢HS¢H Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï ¥¢ñÚ Ú¢¼ï´ §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úè´, S¢¢¼±ï´ çÎÝ à¢ÚèÚ çÁ¢‹Ý Ýï ©S¢ S¢ï ÜUã¢ : “¼ê ¶¢Ý¢ ±x¢ñGÚ¢ v²êæ Ýãè´ ¶¢¼¢ çÜU ¼ÜGUç±Ä²¼ ãG¢çS¢H ã¢ï ?” ÜUã¢ : “Á¢ËÎè Ý ÜUÚ ! ¥|¢è }¢éÛ¢ï ¶¢Ýï ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ J” çÁ¢‹Ý Ýï ÜUã¢ : “çÈUÚ }¢éÛ¢ï À¢ïÇG Îï ¼¢çÜU ¼ïÚï çÁ¢S}¢ S¢ï çÝÜUH Á¢¢ªæ J” ÜUã¢ : “ãÚçx¢Á¢G Ýãè´, ¥Ï¢ ¼ê Ýãè´ çÝÜUH S¢ÜU¼¢ J” çÈUÚ ÝïÜU Ï¢‹Îï Ýï }¢Á¢GèÎ »ÜU ãzG¼¢ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï ¥¢ñÚ Ú¢¼ï´ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úè´ ¥¢ñÚ Ý ÜéUÀ ¶¢²¢ Ý çÐ²¢ J çÁ¢‹Ý Ýï ÜUã¢ : “¼ê ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¶¢¼¢ v²êæ Ýãè´ ? v²¢ ¼ê ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ¥|¢è ¶¢Ýï ÐèÝï ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ J” çÁ¢‹Ý Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï À¢ïÇG Î¢ï ¼¢çÜU ¼é}ã¢Úï çÁ¢S}¢ S¢ï çÝÜUH Á¢¢ªæ J” ÜUã¢ : “ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ J” çÁ¢‹Ý Ýï ¥G¢çÁ¢Á¢G ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ¥x¢Ú ¼ê Ýï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï çÁ¢S}¢ S¢ï Ý çÝÜUHÝï çÎ²¢ ¼¢ï |¢êÜU ± Œ²¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ñ´ ¼ïÚï çÁ¢S}¢ }¢ï´ }¢Ú Á¢¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ ¼ê |¢è ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢»x¢¢, wG¢éÎ¢Ú¢ ! }¢éÛ¢ï À¢ïÇG Îï J” ÝïÜU à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ¶GÎà¢¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï À¢ïÇG çÎ²¢ ¼¢ï ¼ê Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ©S¢ HÇGÜUè ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ ÜUÚ ©S¢ï ¼æx¢ ÜUÚïx¢¢ J” çÁ¢‹Ý Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥Ï¢ }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è Ý ©S¢ HÇGÜUè ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ Ý ãè çÜUS¢è ¥¢ñÚ §‹S¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU, ¼ê Ýï }¢ïÚ¢ Á¢¢ï ãGàÚ çÜU²¢ ãñ, §S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï §‹S¢¢Ý }¢ïÚï ÝÁ¢GÎèÜU S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¶G¼GÚÝ¢ÜU ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ, ¥Ï¢ }¢éÛ¢ï §‹S¢¢Ý S¢ï ÇÚ Hx¢Ýï Hx¢¢ ãñ J” Á¢Ï¢ ÝïÜU à¢wGS¢ Ýï çÁ¢‹Ý ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ï´ S¢éÝè´ ¼¢ï ©S¢ï ¥ÐÝï çÁ¢S}¢ S¢ï çÝÜUHÝï ÜU¢ Ú¢S¼¢ Îï çÎ²¢, çÁ¢‹Ý ÈGU¢ñÚÝ |¢¢x¢ ¶ÇG¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ çÜUS¢è §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ¼æx¢ Ýãè´ çÜU²¢ Ï¢çËÜU Á¢Ï¢ |¢è çÜUS¢è §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Îï¶¼¢ ¼¢ï ÇÚ ÜUÚ |¢¢x¢ Á¢¢¼¢ J (çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢Á¢GèÎ }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï “}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢” S¢ï çÜU¼¢Ï¢ “ÜGU¢ñ}¢ï çÁ¢‹Ý¢¼ ¥¢ñÚ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼” ¶GÚèÎ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ J V }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜU¢ ÉïÚ¢ï´ ¶GÁ¢G¢Ý¢ ã¢‰¢ ¥¢»x¢¢ J) EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 316

ÝãìÚ ÜUè S¢Î¢»æ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢éH ¥ãGÏ¢¢Ú S¢ï }¢‹ÜG êH ãñ çÜU “Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜU¢ »ÜU à¢wGS¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î çÈUÚ »ÜU Ï¢ÎÜU¢Ú ¥G¢ñÚ¼ S¢ï }¢éæã ÜU¢H¢ ÜUÚ ÜïU xG¢éSH ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÝãìÚ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±¢ ¼¢ï ÝãìÚ S¢ï S¢Î¢»æ ¥¢Ýï Hx¢è´, “»ï ÈéUGH¢æ ! ¼éÛ¢ï à¢}¢ü Ýãè´ ¥¢¼è ? v²¢ ¼ê Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU ²ïã ¥GãÎ Ý çÜU²¢ ‰¢¢ çÜU ¥Ï¢ ÜU|¢è ²ïã x¢éÝ¢ã Ý ÜUMæx¢¢ ?” ±¢ïã à¢wGS¢ ÝãìÚ ÜUè S¢Î¢»æ S¢éÝ ÜUÚ ¶G¢ñÈGUÁ¢GÎ¢ ã¢ï ÜUÚ Ð¢Ýè S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ²ïã ÜUã¼¢ ãé±¢ ±ã¢æ S¢ï |¢¢x¢¢ : “¥Ï¢ ÜU|¢è |¢è ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè Ýãè´ ÜUMæx¢¢ J” Ú¢ï¼¢ ãé±¢ »ÜU Ðã¢ÇG ÐÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

157

ÐãéæÓ¢¢ Á¢ã¢æ Ï¢¢Úã ¥ÈGUÚ¢Î ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ‰¢ï ²ïã |¢è ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè 1 }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï x¢²¢, ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î ±ã¢æ ÜGUãG¼G ÐÇG¢ ¼¢ï ¼ïÚã (13) ¥ÈGUÚ¢Î ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ÝïÜU H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ ±¢ïã ÜGU¢çÈGUH¢ çx¢GÁ¢G¢ ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ Ðã¢ÇG S¢ï ÝèÓ¢ï ©¼Ú¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ï¢¢Îè ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²¢ J §çœ¢ÈGU¢ÜGU S¢ï ©Ý ÜU¢ x¢éÁ¢GÚ ©S¢è ÝãìÚ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãé±¢, ±¢ïã à¢wGS¢ ¶G¢ñÈGU S¢ï ‰¢Ú¢ü ©Æ¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : “}¢ñ´ ©S¢ ÝãìÚ ÜUè ¼GÚÈGU Ýãè´ Á¢¢ªæx¢¢ v²êæçÜU ±ã¢æ }¢ïÚï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ÝÝï ±¢H¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ, }¢éÛ¢ï ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢¢¼ï ãé±ï à¢}¢ü ¥¢¼è ãñ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã ±ãè´ LÜU x¢²¢ J Ï¢¢ÜGUè Ï¢¢Úã ¥ÈGUÚ¢Î Á¢Ï¢ ÝãìÚ ÐÚ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ÝãìÚ S¢ï S¢Î¢»æ ¥¢Ý¢ à¢éM¥G ã¢ï x¢§æü : “»ï ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï ! ¼é}ã¢Ú¢ ÚÈGUèÜGU ÜUã¢æ ãñ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “±¢ïã ÜUã¼¢ ãñ çÜU ©S¢ ÝãìÚ ÐÚ }¢ïÚï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ÝÝï ±¢H¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ, }¢éÛ¢ï ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢¢¼ï ãé±ï à¢}¢ü ¥¢¼è ãñ J” ÝãìÚ S¢ï ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü : “v ¥x¢Ú ¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢ï§ü ¥GÁ¢GèÁ¢G ¼é}ãï´ ¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢¢» çÈUÚ Ý¢çÎ}¢ ã¢ï ÜUÚ ¼é}¢ S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢ Hï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè x¢GH¼G ¥G¢Î¼ ¼ÜüU ÜUÚ Îï ¼¢ï ¼é}¢ ©S¢ S¢ï S¢éËãG Ý ÜUÚ H¢ïx¢ï ? ¼é}ã¢Ú¢ ÚÈGUèÜGU |¢è ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã S¢ï ¼¢§Ï¢ ã¢ï ÜUÚ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï x¢²¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ¥Ï¢ ©S¢ ÜUè ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï S¢éËãG ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ J ¥Ï¢ }¢ñ´ ©S¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ãêæ J Á¢¢¥¢ï ! ©S¢ï ²ã¢æ Hï ¥¢¥¢ï ¥¢ñÚ ¼é}¢ S¢Ï¢ }¢ïÚï çÜUÝ¢Úï ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ¢ï J” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ÚÈGUèÜGU ÜU¢ï wG¢éà¢ ¶GÏ¢Úè Îè ¥¢ñÚ çÈUÚ ²ïã S¢Ï¢ ç}¢H ÜUÚ ±ã¢æ }¢àxG¢êHï §GÏ¢¢Î¼ ã¢ï x¢» J ±ãè´ ©S¢ ÝïÜU à¢wGS¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ãé±¢, ÝãìÚ S¢ï ¥¢±¢Á¢Gï´ ¥¢Ýï Hx¢è´, “»ï ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï ! §S¢ï }¢ïÚï Ð¢Ýè S¢ï xG¢éSH Î¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ãè çÜUÝ¢Úï ÎzGÝ ÜUÚ¢ï ¼¢çÜU Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ |¢è ±¢ïã ²ãèæ S¢ï ©Æ¢²¢ Á¢¢» J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©‹ã¢ï´ Ýï »ïS¢¢ ãè çÜU²¢ ¥¢ñÚ S¢¢Úè Ú¢¼ ©S¢ ÜïU }¢Á¢G¢Ú ÜïU ÜGUÚèÏ¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Ú¢ï¼ï ãé±ï x¢éÁ¢G¢Úè, ±vG¼ï S¢ãGÚ ©‹ãï´ Ýè´Î Ýï ¥¢ çH²¢, Á¢Ï¢ Á¢¢x¢ï ¼¢ï ²ïã Îï¶ ÜUÚ ãñGÚ¢Ý Úã x¢» çÜU ©S¢ ÝïÜU à¢wGS¢ ÜïU }¢Á¢G¢Ú ÜïU ¥¼GÚ¢ÈGU }¢ï´ S¢±ü(1) ÜïU Ï¢¢Úã ÎÚwG¼ ¶ÇGï ‰¢ï, Á¢G}¢èÝ ÐÚ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï S¢±ü ÜïU ÎÚwG¼ ²ãè´ ©x¢ï, ²ïã S¢Ï¢ S¢}¢Û¢ x¢» çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ²ïã ÎÚwG¼ ã}¢¢Úï çH²ï ãè ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢» ãñ´, ¼¢çÜU ã}¢ ÜUãè´ ¥¢ñÚ Á¢¢Ýï ÜUè Ï¢Á¢¢» §Ý ÜïU S¢¢» }¢ï´ ãè Úãï´ ¥¢ñÚ ²ãè´ Úã ÜUÚ ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚï´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã H¢ïx¢ ±ãè´ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï x¢» J Á¢Ï¢ ©Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï¼¢ ¼¢ï ©S¢è à¢wGS¢ ÜïU ÐãHê }¢ï´ ÎzGÝ ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãGœ¢¢ çÜU S¢Ï¢ ±ÈGU¢¼ Ð¢ x¢» J §S¢ çãGÜU¢²¼ ÜU¢ï ÝvGH ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢éH ¥ãGÏ¢¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ©Ý ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU çH²ï ¥¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J }

....................................................................................................................................... 1.....»ÜU wG¢êÏ¢S¢êÚ¼ }¢¶GM¼Gè (x¢¢Á¢Ú ÜUè) à¢vGH ÜU¢ ÜGUÎ ¥¢±Ú ÎÚwG¼ Á¢¢ï ¥ÜU¯Ú Ï¢¢x¢G¢¼ }¢ï´ Hx¢¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ (çÁ¢S¢ï S¢Ý¢ïÏ¢Ú ÜU¢ ÎÚwG¼ ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ) J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

158

(}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã 1 çÜU¼Ý¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ¥¢ñÚ ÚãG}¢¢Ý¢ï ÚãGè}¢ ãñ, Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü Ï¢‹Î¢ S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï ¼¢§Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ S¢ï wG¢éà¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ²ïã ÎS¢ü |¢è ç}¢H¢ çÜU x¢éÝ¢ã ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥x¢Ó¢ïü H¢¶ ÐÎ¢ïZ }¢ï´ ÀéÐ ÜUÚ x¢éÝ¢ã ÜUÚï ¥ËH¢ã 1 ¼¢ï Îï¶ ãè Úã¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ãÚ ±vG¼ ÚÏ¢ 1 S¢ï ÇÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï çÜUÝ¢Ú¢ ÜUà¢è §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥¢’}¢¢Hï S¢¢çHãG¢ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ±¼GèÚ¢ Ï¢Ý¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ ¥¢’}¢¢Hï S¢¢çHãG¢ ÜUè ¼G¢ñÈGU èÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 317

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ }¢Á¢ÁG¢ê}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ ÎÚ¢üÁ¢ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ãG¢çÁ¢²¢ï´ ÜïU »ÜU ÜGU¢çÈGUHï ÜïU S¢¢‰¢ S¢ê» ãGÚ}¢ Ú±¢Ý¢ ãé±¢ J Á¢ã¢æ ÜGU¢çÈGUH¢ ÆãÚ¼¢ }¢éÛ¢ï |¢è ÆãÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú }¢é¥¢G }¢H¢¼ }¢ï´ |¢è ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢}¢ ±x¢GñÚ¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ J §S¢ ¼GÚãG ©S¢ S¢¢H }¢ïÚ¢ ¼}¢¢}¢ S¢ÈGUÚ ©Ý ÜGU¢çÈGUHï ±¢H¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Úã¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢ S¢ï ±¢ÐS¢è |¢è ©‹ãè´ ÜïU S¢¢‰¢ ãé§ü J çÈUÚ »ÜU S¢¢H }¢ñ´ ¥ÜïUH¢ ãè S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ç‹Á¢GH¢ï´ ÐÚ }¢ç‹Á¢GHï ¼ñG ÜUÚ¼¢ ãé±¢ “ÜGU¢çÎçS¢Ä²¢” ÐãéæÓ¢¢ J }¢ñ´ »ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ x¢²¢ ¼¢ï }¢ïãGÚ¢Ï¢ }¢ï´ »ÜU »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ï Îï¶¢ çÁ¢S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÜU¢ï ÜU¢ïÉG ÜïU }¢ÚÁ¢G Ýï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢é¼¥çc¯Ú ÜUÚ Ú¶¢ ‰¢¢ J ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï Îï¶ ÜUÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢H ãGéS¢ñÝ ! v²¢ ¼é}ã¢Ú¢ ãGÁ¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ ãñ ?” }¢éÛ¢ï ©S¢ï Îï¶ ÜUÚ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÜUÚ¢ã¼ }¢ãGS¢êS¢ ã¢ï Úãè ‰¢è, §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ xG¢éSS¢¢ |¢è ¥¢²¢ çÜU ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ v²êæ çÜU²¢ ? }¢ñ´ Ýï Ï¢ÇGè Ï¢ï L¶Gè S¢ï ÜUã¢ : “ã¢æ ! }¢ïÚ¢ ãGÁ¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ ãñ J” ÜUã¢ : “çÈUÚ }¢éÛ¢ï |¢è ¥ÐÝ¢ ÚÈGUèÜGU Ï¢Ý¢ Hï´ J” }¢ñ´ Ýï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “²ïã ÜñUS¢è }¢éS¢èÏ¢¼ ¥¢ x¢§ü }¢ñ´ ¼¢ï ¼‹ÎéLS¼ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÚÈGU¢ÜGU¼ ÐS¢‹Î Ýãè´ ÜUÚ¼¢, ±ã¢æ S¢ï |¢¢x¢¢ ãêæ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ïÉGè ± Ï¢è}¢¢Ú à¢wGS¢ S¢ï ±¢çS¢¼G¢ ÐÇG x¢²¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼é}ãï´ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Ýãè´ Ú¶ S¢ÜU¼¢ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïãÚÏ¢¢Ýè ÜUÚ¢ï, }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Ú¶ H¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ãÚçx¢Á¢G ¼éÛ¢ï ¥ÐÝ¢ ÚÈGUèÜGU Ý Ï¢Ý¢ªæx¢¢ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢H ãGéS¢ñÝ ¥ËH¢ã 1 Ý¢¼é±¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ¢ïæ ÜU¢ï »ïS¢¢ Ý±¢Á¢G¼¢ ãñ çÜU ¼G¢ÜGU¼±Ú |¢è ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ÜUÚÝï Hx¢¼ï ãñ´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}ã¢Úè Ï¢¢¼ ÆèÜU ãñ, HïçÜUÝ }¢ñ´ ¼é}ãï´ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Ýãè´ Ú¶ S¢ÜU¼¢ J” ¥GSÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ÜUÚ }¢ñ´ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ãé±¢, S¢éÏãG »ÜU Ï¢S¼è }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ©S¢è à¢wGS¢ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ãé§ü ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïãè ¥ËÈGU¢Á¢G ÜUãï :“¥ËH¢ã 1 Á¢G§üGÈGU ± Ý¢¼é±¢æ Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï »ïS¢¢ Ý±¢Á¢G¼¢ ãñ çÜU ¼G¢ÜGU¼±Ú |¢è ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ÜUÚÝï Hx¢¼ï ãñ´ J” ©S¢ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ï¢ÇG¢ ãGñÚ¢Ý ãé±¢ }¢éÛ¢ï ©S¢ ÜU¢ïÉGè à¢wGS¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ¶G²¢H ¥¢Ýï Hx¢ï, }¢ñ´ ±ã¢æ S¢ï ¥x¢Hè }¢ç‹Á¢GH ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ãé±¢ J Á¢Ï¢ “}¢ÜGU¢}¢ï ÜGUÚ¥G¢” ÐãéæÓ¢ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Î¢ç¶GH Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

159

ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ï ±ã¢æ Ï¢ñÆ¢ Îï¶¢, ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢H ãéGS¢ñÝ ! ¥ËH¢ã 1 Á¢G§GüÈGU Ý¢¼é±¢æ Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï »ïS¢¢ Ý±¢Á¢G¼¢ ãñ çÜU ¼G¢ÜGU¼±Ú¢ï´ ÜUè ¥GvGHï´ Îæx¢ Úã Á¢¢¼è ãñ´ J” }¢ñ´ ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜGUÎ}¢¢ï´ }¢ï´ çx¢Ú ÜUÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñæ ¥ËH¢ã 1 S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè ÜU¢ ¼GHÏ¢x¢¢Ú ãêæ ¥¢ñÚ ¥¢Ð S¢ï |¢è }¢é¥G¢ÈGUè ÜUè ÎÚwG±¢S¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ, }¢éÛ¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï´ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¼éÛ¢ï v²¢ ãé±¢ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ S¢ï x¢GH¼Gè ã¢ï x¢§ü çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Ý Ú¶¢, ¥Ï¢ ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢»æ }¢éÛ¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îïæ ¥¢Ð Ï¢ wG¢éà¢è }¢ïÚï S¢¢‰¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚï´ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¼ê Ýï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Ý Ú¶Ýï ÜUè ÜGUS¢}¢ Ý ¶¢§ü ‰¢è ? }¢ñæ ¼ïÚè ÜGUS¢}¢ Ýãè´ ¼éÇG±¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ÓÀ¢ çÈUÚ §¼Ý¢ ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ÜUè ãÚ }¢ç‹Á¢GH ÐÚ ¥ÐÝ¢ ÎèÎ¢Ú ÜUÚ¢ çÎ²¢ ÜUÚï´ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! ²ïã ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ, V ¼é}ã¢Úè ²ïã wG±¢çãà¢ ÐêÚè ã¢ï Á¢¢»x¢è J” çÈUÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï Á¢éÎ¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥ËH¢ã 1 ÜïU ©S¢ ÝïÜU Ï¢‹Îï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢ïÚ¢ |¢êÜU ± Œ²¢S¢ ¥¢ñÚ ÆÜU¢±Å ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ Á¢¢¼¢ Úã¢ J Á¢Ï¢ |¢è }¢ñ´ çÜUS¢è }¢ç‹Á¢GH ÐÚ ÆãÚ¼¢ ¼¢ï ©S¢ ÝïÜU Ï¢‹Îï ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜU¢ à¢¢ñÜUG Ï¢ÉG Á¢¢¼¢ J n }¢éÛ¢ï ãÚ }¢ç‹Á¢GH G ÐÚ ©S¢ Ï¢éÁ¢G éx¢ü ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ã¢ï¼è Úãè ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢²¢ J ©S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ï ±¢ïã ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢²¢ J Á¢Ï¢ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜUœ¢¢Ýè ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢éH ãGS¢Ý }¢éÁ¢Gç²Ý ( ) S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H ãé±¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ¥ÐÝï S¢ÈGUÚ ÜU¢ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥Úï Ý¢Î¢Ý ! Á¢¢Ý¼ï ã¢ï, ±¢ïã ÜU¢ñÝ ‰¢ï ? ±¢ïã Á¢G}¢¢Ýï ÜïU }¢àãêÚ ±Hè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ }¢Á¢ÁG¢ê}¢ ‰¢ï J ã}¢ ¥ËH¢ã 1 S¢ï Îé¥G¢ x¢¢ï ãñ´ çÜU ¥ÐÝï §S¢ ±Hè ÜU¢ ã}¢ï´ |¢è ÎèÎ¢Ú ÜUÚ¢ Îï J S¢éÝ¢ï ! ¥Ï¢ Á¢Ï¢ |¢è ¼é}ã¢Úè ©Ý S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ã¢ï ¼¢ï ã}¢ï´ Á¢GMÚ Ï¢¼¢Ý¢, à¢¢²Î ã}¢ï´ |¢è ©Ý ÜïU ÎèÎ¢Ú ÜUè Î¢ñH¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ J” çÈUÚ ã}¢ “ç}¢Ý¢ ± ¥GÚÈGU¢¼” ÜUè ¼GÚÈGU x¢» HïçÜUÝ }¢ñ´ ©Ý ÜU¢ ÎèÎ¢Ú Ý ÜUÚ S¢ÜU¢, ÎS¢±è´ ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢ ÜU¢ï Á¢Ï¢ }¢ñ´ Úç}¢²ï çÁ¢}¢¢Ú ÜUÚÝï (²¢’Ýè à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ï ÜæUÜUçÚ²¢æ }¢¢ÚÝï) Hx¢¢ ¼¢ï ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î çÜUS¢è à¢wGS¢ Ýï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¼GÚÈGU ¶è´Ó¢¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢H ãGéS¢ñÝ ! ” Á¢ñS¢ï ãè }¢ñ´ Ýï ÐèÀï }¢éÇG ÜUÚ Îï¶¢ ¼¢ï }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ±¢ïãè Ï¢éÁG¢éx¢ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ }¢Á¢ÁG¢ê}¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï J ©‹ãïæ Îï¶¼ï ãè }¢éÛ¢ ÐÚ çÚvGÜGU¼ ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü J }¢ñ´ Ï¢ïã¢ïà¢ ã¢ï ÜUÚ çx¢Ú ÐÇG¢ J Á¢Ï¢ }¢ïÚï ãG±¢S¢ Ï¢ãG¢H ãé±ï ¼¢ï ±¢ïã ±ã¢æ S¢ï Á¢¢ Ó¢éÜïU ‰¢ï J }¢ñ´ }¢çSÁ¢Îï “¶GñÈGU ” ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï LÈGUÜGU¢ ÜU¢ï S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢¼¢²¢ J” ²¢ñ}¢ï ±Î¢¥G ÜU¢ï }¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢ ÐÚ Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜïU Ï¢¢’Î }¢ñ´ Ýï Á¢ñS¢ï ãè Îé¥G¢ ÜïU çH²ï ã¢‰¢ ©Æ¢» ¥Ó¢¢ÝÜU çÜUS¢è Ýï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¼GÚÈGU ¶è´Ó¢¢, Îï¶¢ ¼¢ï ±¢ïãè Ï¢éÁG¢éx¢ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ }¢Á¢ÁG¢ê}¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï : »ï ¥Ï¢H ãGéS¢ñÝ ! çÏ¢ËÜéUH Ý Í¢Ï¢Ú¢Ý¢ ¥¢ñÚ Ý ãè à¢¢ïÚ }¢Ó¢¢Ý¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ, }¢ñ´ à¢¢ïÚ Ýãè´ ÜUMæx¢¢, ¥¢Ð }¢ïÚï çH²ï Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï´ J” ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï }¢¢æx¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï, }¢¢æx¢¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ ¼èÝ }¢Ú¼Ï¢¢ Îé¥¢G ÜUè ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï }¢ïÚè Îé¥¢G ÐÚ ¥¢}¢èÝ ÜUã¢ J çÈUÚ ±¢ïã }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ¢ï´ S¢ï ¥¢ïÛ¢H ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢» J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

160

Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ S¢ï çÜUS¢è Ýï }¢ïÚè ¼èÝ Îé¥G¢¥¢ïæ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï Ï¢¼¢²¢ : “}¢ïÚè ÐãHè Îé¥G¢ ²ïã ‰¢è çÜU »ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ïÚï ÝÁ¢GÎèÜU ÈGURGU ÜU¢ï »ïS¢¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ï¢Ý¢ Îï çÜU Îé‹²¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ï §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜU¢ï§ü à¢ñ Ý ã¢ï J ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ²ïã ‰¢è çÜU }¢éÛ¢ï »ïS¢¢ Ý Ï¢Ý¢Ý¢ çÜU }¢ïÚè ÜU¢ï§ü Ú¢¼ §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚï çÜU S¢éÏãG ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Á¢G¶GèÚ¢ ÜUÚ Ú¶è ã¢ï J” ¥¢ñÚ çÈUÚ »ïS¢¢ ãè ãé±¢, ÜU§ü S¢¢H x¢éÁ¢GÚ x¢» HïçÜUÝ }¢ñ´ Ýï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¥ÐÝï Ð¢S¢ Á¢G¶èG Ú¢ ÜUÚ ÜïU Ý Ú¶è J ¥¢ñÚ ¼èS¢Úè Îé¥G¢ ²ïã ‰¢è : “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Á¢Ï¢ ¼ê ¥ÐÝï ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k ÜU¢ï ¥ÐÝï ÎèÎ¢Ú ÜUè Î¢ñH¼ï ©GÁ¢G}¢¢ S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ÈGUÚ}¢¢» ¼¢ï }¢éÛ¢ï |¢è ©Ý ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÈGUÚ}¢¢ HïÝ¢ J” }¢éÛ¢ï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 S¢ï ©}}¢èÎ ãñ çÜU }¢ïÚè §Ý Îé¥G¢¥¢ïæ ÜU¢ï Á¢GMÚ ÐêÚ¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ v²êæçÜU §Ý ÐÚ »ÜU ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H Ýï ¥¢}¢èÝ ÜUã¢ ‰¢¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã 1 Ï¢ï çÝ²¢Á¢G ãñ ±¢ïã ¥ÐÝï ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï çÁ¢S¢ ãG¢H }¢ïæ Ó¢¢ãï Ú¶ï, Ó¢¢ãï ¼¢ï »ïS¢¢ }¢àãêÚ ÈGUÚ}¢¢» çÜU Ó¢ã¢ÚÎ¢æx¢ï ¥G¢H}¢ }¢ï´ ©Ý ÜUè ç±H¢²¼ ÜïU ÇæÜïU Ï¢Á¢Ýï Hx¢ï´ ¥¢ñÚ Ó¢¢ãï ¼¢ï »ïS¢¢ Ð¢ïà¢èÎ¢ Ú¶ï çÜU çÏ¢ËÜéUH ÜGUÚèÏ¢ ÚãÝï ±¢Hï |¢è Ý ÐãÓ¢¢Ý S¢ÜïU´, Ï¢çËÜU ¥G¢}¢ H¢ïx¢ ©Ý ÜU¢ï ãGÜGU¢Ú¼ |¢Úè ÝÁ¢GÚ¢ï´ S¢ï Îï¶ïæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Ú¶Ý¢ |¢è ÐS¢‹Î Ý ÜUÚï´ J ±¢ïã ¶G¢çHÜïGU ÜU¢§Ý¢¼ 1 ¥ÐÝï ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï çÁ¢S¢ ãG¢H }¢ï´ |¢è Ú¶ï ±¢ïã ©S¢ S¢ï wG¢éà¢ Úã¼ï ãñ´, ÜU|¢è |¢è ãGÈïüGU çà¢ÜU¢²¼ HÏ¢ ÐÚ Ýãè´ H¢¼ï J ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ çÜUS¢è |¢è }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï ãGÜGUèÚ Ý S¢}¢Û¢ï´, Ýãè´ }¢¢’Hê}¢, ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ çÜUS¢ ÜU¢ v²¢ }¢ÜGU¢}¢ ã¢ï, Ï¢¢’Á¢G ÐÚ¢x¢‹Î¢ ãG¢H, çÏ¢¶Úï Ï¢¢H¢ï´ ±¢Hï Ï¢Á¢G¢çãÚ ÜéUÀ |¢è ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢Ýï ±¢Hï ©S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÈGU¢§Á¢G ã¢ï¼ï ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ©Ý ÜïU }¢éæã S¢ï çÝÜUHè ãé§ü Ï¢¢¼ ÜU¢ï Úg Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ J çÏ¢¶Úï Ï¢¢H, ¥¢ÁG¢éÎ¢ü S¢êÚ¼, ã¢ï¼ï ãñ´ ÜéUÀ ¥ãHï }¢ãGÏÏ¢¼ “Ï¢Îí” }¢x¢Ú ²ïã à¢¢Ý ãñ ©Ý ÜUè, Ï¢¢¼ Ý Å¢Hï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ©Ý ÜïU ¶G¢Hè ã¢‰¢¢ï´ }¢ï´ ÎèÝ¢ï Îé‹²¢ ÜUè Î¢ñH¼ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ©Ý S¢ï ¥GÜGUèÎ¼ Ú¶¼¢ ãñ ©S¢ï Ï¢ãé¼ ÜéUÀ ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ J çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ ±¢ïã x¢éÎÇGè ÜïU H¢’H ã¢ï¼ï ãñ´ J) Ý ÐêÀ ! §Ý ç¶GÜGU¢ü Ð¢ïà¢¢ïæ ÜUè §Ú¢Î¼ ã¢ï ¼¢ï Îï¶ §Ý ÜU¢ï ²Îï Ï¢ñÁ¢G¢ çH²ï Ï¢ñÆï ãñ´ ¥ÐÝè ¥¢S¼èÝ¢ï´ }¢ï´ EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 318

Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý Ï¢ïÅï ÜU¢ §GÏ¢í¼ Ý¢ÜU ¥‹Á¢¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éÛ¢ï çÜUS¢è à¢wGS¢ Ýï »ÜU §GÏ¢í¼ Ý¢ÜU ±¢çÜGU¥G¢ ÜéUÀ ²êæ S¢éÝ¢²¢ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Á¢æx¢H Ï¢²¢Ï¢¢Ý }¢ï´ }¢éÛ¢ï Ú¢¼ ã¢ï x¢§ü, ãÚ ¼GÚÈGU S¢‹Ý¢Å¢ ¼G¢Úè ‰¢¢, ÎêÚ ÎêÚ ¼ÜU ¥¢Ï¢¢Îè ÜU¢ Ý¢}¢¢ï çÝà¢¢Ý Ý ‰¢¢, ÜéUÀ ÎêÚ Î¢ï Û¢¢ïÐ´ çÇG²¢æ ÝÁ¢GÚ ¥¢§æü J }¢ñ´ Ýï ±ã¢æ ÐãéÓæ ¢ ÜUÚ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï S¢H¢}¢ çÜU²¢ J Û¢¢ïÐ´ ÇGè S¢ï »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥G¢Úñ ¼ ¥¢ñÚ »ÜU Ï¢éçÉG²¢ Ï¢¢ãÚ ¥¢§ü J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

161

“}¢ñ´ }¢éS¢¢çÈGUÚ ãê,æ v²¢ Ú¢¼ ÜïU ¶¢Ýï ÜU¢ï ÜéUÀ ç}¢H S¢ÜU¼¢ ãñ ?” Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥G¢Úñ ¼ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! §S¢ ±èÚ¢Ý Á¢æx¢H }¢ï´ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ »ïS¢è ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ýãè´ çÁ¢S¢ S¢ï çÁ¢G²¢ÈGU¼ ÜUè Á¢¢ S¢ÜïU ¥¢ñÚ Ý ãè ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ÜU¢ï§ü ãGH¢H Á¢¢Ý±Ú ãñ çÁ¢S¢ï Á¢GÏãG ÜUÚ ÜïU ¼é}ã¢Úè }¢ïã}¢¢Ýè ÜUè Á¢¢ S¢ÜïU J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “çÈUÚ ¼é}¢ Î¢ïÝ¢ï´ §S¢ ±èÚ¢Ý Á¢æx¢H }¢ï´ çÜUS¢ ¼GÚãG x¢éÁ¢GÚ Ï¢S¢Ú ÜUÚ¼è ã¢ï ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜUè ¥G¼¢G , ©S¢ ÜïU ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ ÜïU S¢ã¢Úï ã}¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU çÎÝ x¢éÁ¢GÚ Úãï ãñ´ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ ±ã¢æ S¢ï ÜéUÀ ÎêÚ »ÜU Á¢x¢ã ÆãÚ x¢²¢ J Á¢Ï¢ ¥¢{è Ú¢¼ x¢éÁ¢GÚ x¢§ü ¼¢ï ¥Ó¢¢ÝÜU »ÜU S¢}¼ S¢ï x¢{ï ÜïU Ó¢è¶Ýï ÜUè ¥¢±¢Á¢G ¥¢Ýï Hx¢è J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! S¢éÏãG ¼ÜU ±¢ïã ¥¢±¢Á¢G }¢éÛ¢ï S¢éÝ¢§ü Îï¼è Úãè, Ýè´Î }¢éÛ¢ S¢ï ÜU¢ïS¢¢ï´ ÎêÚ ‰¢è J }¢ñ´ Ýï ±¢ïã Ú¢¼ Á¢¢x¢ ÜUÚ x¢éÁ¢G¢Úè J S¢éÏãG ã¢ï¼ï ãè }¢ñ´ ©S¢ S¢}¼ Ó¢H çÎ²¢ Á¢ã¢æ S¢ï ¥¢±¢Á¢G ¥¢ Úãè ‰¢è, ±ã¢æ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï »ÜU ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ }¢‹Á¢GÚ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ ãñÚG ¢Ý Úã x¢²¢, ±ã¢æ »ÜU ÜGUÏ¢í ‰¢è çÁ¢S¢ }¢ï´ »ÜU x¢{¢ x¢ÎüÝ ¼ÜU ÎzGÝ ‰¢¢ J ©S¢ ÜïU S¢Ú ¥¢ñÚ ÐèÆ S¢ï ç}¢^è ãÅ Ó¢éÜUè ‰¢è, §S¢ |¢²¢ÝÜU }¢‹Á¢GÚ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUÐÜUÐè ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü J }¢ñ´ ±ã¢æ S¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ ¥G¢Úñ ¼¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéÓæ ¢ ÜUÚ x¢{ï ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¢ J ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¼é}¢ ©S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ý ÐêÀ¢ï ¼¢ï v²¢ ãGÚÁ¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ©S¢ |¢²¢ÝÜU }¢‹Á¢GÚ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Á¢GMÚ ÎÚ²¢zG¼ ÜUMæx¢¢, Ï¢Ú¢» ÜUÚ}¢ ! }¢éÛ¢ï S¢êÚ¼ï ãG¢H S¢ï ¥¢x¢¢ã ÜUÚ¢ï J” ¥G¢Úñ ¼ Ýï ÜUã¢ : “¥ÓÀ¢ ! ¥x¢Ú ¼é}¢ S¢éÝÝ¢ ãè Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ¼¢ï S¢éÝ¢ï ! wG¢Îé ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ±¢ïã x¢{¢ Á¢¢ï ¼é}¢ Ýï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÎzGÝ Îï¶¢, ±¢ïã }¢ïÚ¢ à¢¢ïãÚ ¥¢ñÚ §S¢ Ï¢éçÉG²¢ ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ‰¢¢ J ÜGUS¢}¢ ãñ ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè çÁ¢S¢ Ýï x¢éÁ¢Gà¼¢ Ú¢¼ ¼é}ãï´ ²ïã }¢‹Á¢GÚ çÎ¶¢²¢ ! }¢ïÚ¢ ²ïã à¢¢ïãÚ ¥ÐÝè }¢¢æ ÜU¢ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢æ ÜU¢ Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý Îé‹²¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ý Îï¶¢ J Á¢Ï¢ |¢è §S¢ ÜUè }¢¢æ §S¢ï çÜUS¢è Ï¢éÚè Ï¢¢¼ S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ¼è ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ï §S¢ ¼GÚãG Ï¢Î ÜUH¢}¢è ÜUÚ¼¢, ¥¢ñÚ ÜUã¼¢ : “ÎzG¥G ã¢ï Á¢¢ ! v²¢ x¢{è ÜUè ¼GÚãG Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ Úãè ãñ, Á¢¢ ! }¢éÛ¢ï ¼ïÚè Ï¢¢¼ Ýãè´ S¢éÝÝè J” ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú Îéw²¢Úè }¢¢æ Ýï ¼æx¢ ¥¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼éÛ¢ï x¢{ï ÜUè ¼GÚãG Ï¢Ý¢ Îï J” Á¢Ï¢ ²ïã Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï ã}¢ Ýï §S¢ï ÎzGÝ¢ çÎ²¢ J ©S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ çÁ¢S¢ Ýï ã}¢ï´ §S¢ ±èÚ¢Ý Á¢æx¢H ÜU¢ }¢ÜUèÝ Ï¢Ý¢²¢ ! çÁ¢S¢ çÎÝ ã}¢ Ýï §S¢ï ÎzGÝ¢²¢ ©S¢è çÎÝ S¢ï ²ïã x¢{ï ÜUè à¢vH §çwG¼²¢Ú ÜUÚ x¢²¢ J }¢¢æ ÜU¢ Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý ¥¢ñÚ ¥ÐÝè }¢¢æ ÜU¢ï x¢{è ÜUãÝï ±¢H¢ ¥Ï¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í }¢ï´ x¢{ï ÜUè ¼GÚãG Ó¢è¶G¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ Ú¢¼ §S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í S¢ï ²ïã ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îï¼è ãñ J” ¥ËH¢ã 1 ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶ï J ( ) (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÜU¼Ý¢ Ï¢Î ÝS¢èÏ¢ ãñ ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï ¥ÐÝè }¢¢æ ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜUãï ¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ çÜU ©S¢ï Ï¢éÚï ÜU¢}¢ S¢ï v²êæ }¢‹¥G çÜU²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ J »ïS¢ï Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ |¢è çÈUÚ »ïS¢¢ |¢²¢ÝÜU ã¢ï¼¢ ãñ çÜU Á¢G}¢¢Ýï ÜïU çH²ï §GÏ¢í¼ ÜUè ¥GH¢}¢¼ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ §‹S¢¢Ý ÜUè §GÏ¢í¼ ÜïU çH²ï Ï¢ÚÁ¢G¶G ÜïU }¢Ý¢çÁ¢GÚ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢çÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ }¢éçS¢Ú ÚãÝï ±¢Hï §Ý ã¢ñHÝ¢ÜU }¢Ý¢çÁ¢GÚ S¢ï §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ï´ J ±¢çHÎñÝ ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢¢ ÎèÝï §SH¢}¢ Ýï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ Ï¢Ý¢²¢, ¥ËH¢ã 1 Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

162

± ÚS¢êH 6 Ýï ã}¢ï´ ±¢çHÎñÝ ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜU¢ ãévG }¢ çÎ²¢, Ï¢Î Ï¢wG¼ ± Ý¢}¢éÚ¢Î ãñ ±¢ïã à¢wGS¢ çÁ¢S¢ S¢ï ©S¢ ÜïU ±¢çHÎñÝ Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï´ J ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè }¢ïæ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ãñ J ±¢çHÎñÝ S¢ï ãéSG Ýï S¢éHêÜU ÜUè Ï¢¢Úã¢ ¼¢ÜUèÎ ÜUè x¢§ü ãñ Ï¢çËÜU ©Ý ÜU¢ï “©ÈGU” ¼ÜU ÜUãÝï S¢ï }¢‹¥G çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J Á¢¢ï H¢ïx¢ ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚ¼ï ãñ´ ±¢ïã ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¼¢ï S¢Á¢G¢ ÜïU }¢éS¼çãGÜUG ãñ´ ãè, HïçÜUÝ Îé‹²¢ }¢ï´ |¢è ©‹ãï´ çÝà¢¢Ýï §GÏ¢í¼ Ï¢Ý¢ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè S¢ï }¢ãGÈUG êÁ¢G Ú¶ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ }¢é¼èG ¥G ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú Ï¢Ý¢» J) ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 319

¥GvGH }¢‹Î à¢ãÁ¢G¢Î¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Ï¢RU çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã }¢éÁ¢GÝè P S¢ï }¢‹ÜGG êH ãñ çÜU “Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜïU »ÜU Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ï ÜU¯Ú¼ï }¢¢H ± ¥±H¢Î ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ H}Ï¢è ©G}¢í ¥G¼G¢ ÜUè x¢§ü J ©S¢ ÜUè ¥±H¢Î }¢ï´ ²ïã ¥G¢Î¼ï ãGS¢Ý¢ ‰¢è çÜU Á¢Ï¢ |¢è §Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü Á¢±¢Ý ã¢ï¼¢ ªÝ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ ÜUÚ Ðã¢ÇG¢ï´ }¢ïæ Ó¢H¢ Á¢¢¼¢, Îé‹²±è Ú¢ñÝÜGU¢ï´ ÜU¢ï ¶GñÚÏ¢¢Î ÜUã ÜUÚ Îé±ïüà¢¢Ý¢ çÁ¢G‹Îx¢è §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Hï¼¢, ÎÚwG¼¢ï ÜïU Ðœ¢ï ¥¢ñÚ Û¢¢çÇG²¢æ ¶¢ ÜUÚ ¥ÐÝ¢ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ §S¢è ãG¢H¼ }¢ï´ §S¢ Î¢Úï ÈGU¢Ýè S¢ï Î¢Úï Ï¢ÜGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÜêUÓ¢ ÜUÚ Á¢¢¼¢ J S¢Ï¢ à¢ãÁ¢G¢Î¢ï´ Ýï ²ïãè ¼GÚèÜGU¢ §çwG¼²¢Ú çÜU²¢ J Á¢Ï¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè ©G}¢í Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ã¢æ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ãé§ü ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚè ÜGU¢ñ}¢ ! Îï¶¢ï }¢ïÚè ©G}¢í ¥Ï¢ Ï¢ãé¼ ã¢ï x¢§ü ãñ, §S¢ ©G}¢í }¢ï´ }¢éÛ¢ï Ï¢ïÅï Á¢ñS¢è Ýï’}¢¼ ÝS¢èÏ¢ ãé§ü, }¢ñ´ ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï çÁ¢¼Ýè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¼é}¢ wG¢êÏ¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï, }¢éÛ¢ï ÇÚ ãñ çÜU }¢ïÚ¢ ²ïã Ï¢ïÅ¢ |¢è ¥ÐÝï ÎêS¢Úï |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ Ú¢S¼¢ §çwG¼²¢Ú Ý ÜUÚ Hï, ¥x¢Ú »ïS¢¢ ãé±¢ ¼¢ï ã}¢¢Úï ¶G¢‹Î¢Ý }¢ï´ S¢ï }¢ïÚï Ï¢¢’Î ¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢ï§ü ãG¢çÜU}¢ Ý Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ¼é}¢ ãH¢ÜU¼ }¢ï´ ÐÇG Á¢¢¥¢ïx¢ï J ¥x¢Ú Ï¢ïã¼Úè Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ¼¢ï §S¢ à¢ãÁ¢G¢Îï ÜU¢ï À¢ïÅè ©G}¢í ãè }¢ï´ S¢æ|¢¢H H¢ï, §S¢ï Îé‹²±è Ýï’}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢S¢¢§à¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ÜUÚ¢ï, ¥x¢Ú »ïS¢¢ ÜUÚ¢ïx¢ï ¼¢ï à¢¢²Î }¢ïÚï Ï¢¢’Î ²ïã ¼é}ã¢Ú¢ ãG¢çÜU}¢ Ï¢Ý Á¢¢», çÁ¢¼Ý¢ ã¢ï S¢ÜïU §S¢ ÜU¢ çÎH Îé‹²¢ }¢ï´ Hx¢¢ Î¢ï J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜU§ü }¢èH H}Ï¢¢ Ó¢¢ïÇG¢ »ÜU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ÜGUË¥G¢ Ï¢Ý¢²¢ ©S¢ }¢ï´ Îé‹²±è ¥¢S¢¢§à¢ ÜU¢ ¼}¢¢}¢ S¢¢}¢¢Ý à¢ãÁ¢G¢Îï ÜU¢ï }¢éãÄ²¢ çÜU²¢ J à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï ÜU§ü S¢¢H ©S¢ ±S¢è¥G¢ï ¥GÚèÁ¢G ÜGUË»G ÜUè Ó¢¢Ú Îè±¢Úè }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú çÎ²ï ²ã¢æ ©S¢ï ãÚ ¼GÚãG ÜUè S¢ãêH¼ }¢²SS¢Ú ‰¢è J ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ÜU¢ï§ü x¢G}¢ ± ÐÚïà¢¢Ýè ÜUè Ï¢¢¼ Ý ÜUè Á¢¢¼è J H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ S¢ï ÎêÚ Ú¶¢ Á¢¢¼¢, ãÚ ±vG¼ wG¢ég¢}¢ ©S¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÐÚ }¢¢}¢êÚ Úã¼ï J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ±¢ïã Í¢¢ïÇGï ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï ÜUÚ »ÜU S¢}¼ Ó¢H çÎ²¢ Á¢Ï¢ ¥¢x¢ï Îè±¢Ú Îï¶è ¼¢ï ¶G¢çÎ}¢¢ï´ S¢ï ÜUã¢ : “}¢ïÚ¢ x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU §S¢ Îè±¢Ú ÜïU ÐèÀï Á¢GMÚ »ÜU Ý²¢ Á¢ã¢æ ã¢ïx¢¢ ±ã¢æ Á¢GMÚ ¥¢Ï¢¢Îè ã¢ïx¢è }¢éÛ¢ï ²ã¢æ S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H¢ï ¼¢çÜU }¢ïÚè }¢¢’Hê}¢¢¼ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ï S¢ÜïU ¥¢ñÚ }¢ñ´ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUMæ J” Á¢Ï¢ à¢ãÁ¢G¢Îï ÜUè ²ïã wG±¢çãà¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ï Ï¢¼¢§ü x¢§ü ¼¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã ÇÚ x¢²¢ çÜU Ï¢¢ãÚ Á¢¢ ÜUÚ ÜUãè´ ²ïã |¢è ¥ÐÝï |¢¢§²¢ï´ ÜUè ¼GÚãG Îé±àüï ¢¢Ý¢ çÁ¢G‹Îx¢è §çwG¼²¢Ú Ý ÜUÚ Hï J §S¢è ¶G¢Èñ UG ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ©S¢ Ýï ãévG }¢ çÎ²¢ çÜU à¢ãÁ¢G¢Îï ÜU¢ï ãÚ Îé‹²±è ¶ïH ÜêUÎ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý }¢éãÄ²¢ ÜUÚ¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG |¢è ã¢ï §S¢ï Îé‹²±è }¢à¢¢çx¢GH }¢ï´ }¢S¢MÈGU Ú¶¢ï ¼¢çÜU §S¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ýï ÜU¢ ¶G²¢H ãè Ý ¥¢» J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

163

ãévG }¢ ÜUè ¼¢’}¢èH ãé§ü ¥¢ñÚ à¢ãÁ¢G¢Îï ÜU¢ï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Îé‹²±è »ïàG ¢¢ï §Gà¢Ú¼ }¢ï´ ©HÛ¢¢ çÎ²¢ x¢²¢ J §S¢è ¼GÚãG »ÜU S¢¢H ÜU¢ ¥GS¢¢ü x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ J »ÜU çÎÝ ±¢ïã çÈUÚ Îè±¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥Ï¢ ¼¢ï }¢ñ´ Á¢GMÚ Ï¢¢ãÚ Á¢¢ ÜUÚ Îï¶êæx¢¢, }¢éÛ¢ï Á¢ËÎè S¢ï §S¢ Îè±¢Ú ÜïU Ð¢Ú Hï Ó¢H¢ï J Á¢Ï¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ï à¢ãÁ¢G¢Îï ÜUè çÁ¢GÎ ÜU¢ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï Ý Ó¢¢ã¼ï ãé±ï |¢è §Á¢¢Á¢G¼ Îï Îè J H¢ïx¢ à¢ãÁ¢G¢Îï ÜU¢ï »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢é±¢Úè ÐÚ çÏ¢Æ¢ ÜUÚ Ï¢¢ãÚ Hï x¢» J S¢é±¢Úè ÜU¢ï S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè S¢ï wG¢êÏ¢ }¢éÁ¢GÄ²Ý çÜU²¢ x¢²¢, H¢ïx¢ ©S¢ ÜïU §Îü çx¢Îü Ýæx¢ï Ð¢©æ Ó¢HÝï Hx¢ï J à¢ãÁ¢G¢Î¢ çx¢Î¢ïü Ðïà¢ ÜïU }¢Ý¢çÁ¢GÚ Îï¶¼¢ ãé±¢ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG Úã¢ ‰¢¢ çÜU ²ÜU¢ ²ÜU ©S¢ï »ÜU Ï¢ãé¼ ãè Ï¢è}¢¢Ú à¢wGS¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢, Ï¢è}¢¢Úè ÜUè ±Á¢ã S¢ï ±¢ïã §ç‹¼ã¢§ü H¢x¢GÚ¢ï ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢, ÐêÀ¢ : “§S¢ ÜU¢ï v²¢ ãé±¢ ?” H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ²ïã Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ J à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï çÈUÚ ÐêÀ¢ : “v²¢ §S¢ ÜUè ¼GÚãG ÎêS¢Úï H¢ïx¢ |¢è Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ ? v²¢ ¼é}ãï´ |¢è Ï¢è}¢¢Úè H¢çãGÜGU ã¢ïÝï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU Hx¢¢ Úã¼¢ ãñ ?” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ J” à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï ÐêÀ¢ : v²¢ }¢ñ´ çÁ¢S¢ S¢Ë¼GÝ¼ }¢ï´ ãêæ ±ã¢æ |¢è ²ïã Ï¢è}¢¢Úè ¥¢ S¢ÜU¼è ãñ ?” ÜUã¢ : “ã¢æ ! çÏ¢ËÜéUH ¥¢ S¢ÜU¼è ãñ J” ¥GvGH }¢‹Î à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï ÜUã¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! ¼é}ã¢Úè ²ïã Îé‹²±è »ïGà¢¢ï §Gà¢Ú¼ Ï¢Î }¢Á¢G¢ ãñ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ à¢ãÁ¢G¢Î¢ x¢G}¢ ± ¥H}¢ }¢ï´ ±¢ÐS¢ H¢ñÅ ¥¢²¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ ÜUè ²ïã ãG¢H¼ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ï Ï¢¼¢§ü x¢§ü ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “à¢ãÁ¢G¢Îï ÜU¢ï ãÚ ¼GÚãG ÜU¢ S¢¢}¢¢Ýï Hãì± H¥GìÏ¢ }¢éãÄ²¢ ÜUÚ¢ï, §S¢ï Îé‹²±è ¥¢S¢¢§Gà¢¢ï´ }¢ï´ »ïS¢¢ }¢x¢Ý ÜUÚ Î¢ï çÜU §S¢ ÜïU çÎH S¢ï S¢Ï¢ Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H Á¢¢¼¢ Úãï J” H¢ïx¢ à¢ãÁ¢G¢Îï ÜU¢ï Îé‹²±è }¢à¢¢çx¢GH }¢ï´ ©HÛ¢¢Ýï ÜUè ¥Ý‰¢ÜU ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï Úãï J §S¢è ¼GÚãG »ÜU S¢¢H ÜU¢ ¥GS¢¢ü x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ J à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï çÈUÚ Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ýï ÜUè wG±¢çãà¢ Á¢G¢çãÚ ÜUè J ÐãHï ÜUè ¼GÚãG §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ |¢è ãèÚï Á¢±¢çãÚ¢¼ ¥¢ñÚ S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè S¢ï }¢éÚSS¢¥G S¢é±¢Úè ÐÚ S¢é±¢Ú ÜUÚ ÜïU ©S¢ï ÜGUË»G S¢ï Ï¢¢ãÚ Hï Á¢¢²¢ x¢²¢ J à¢ãÁ¢G¢Î¢ }¢éw¼G çHÈGU }¢Ý¢çÁ¢GÚ Îï¶¼¢ ãé±¢ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¼¢ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ J ¥¢x¢ï ÐèÀï ¶G¢çÎ}¢¢ï´ ¥¢ñÚ çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜU¢ ãéÁ¢ê}¢ ‰¢¢, ²ÜU¢ ²ÜU »ÜU Ï¢éIïG ÐÚ ÝÁ¢GÚ ÐÇGè, Ï¢éÉG¢Ðï Ýï ©S¢ ÜU¢ Ï¢éÚ¢ ãG¢H ÜUÚ Ú¶¢ ‰¢¢, }¢éæã S¢ï Ú¢H ÅÐÜU Úãè ‰¢è, çÁ¢S}¢ ÜU¢æÐ Úã¢ ‰¢¢ J à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï Á¢Ï¢ ©S¢ ÜUè ²ïã ãG¢H¼ Îï¶è ¼¢ï ÐêÀ¢ : “§S¢ï v²¢ ãé±¢ ?” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ¥Ä²¢}¢ï Á¢±¢Ýè x¢éÁ¢G¢Ú ÜUÚ ¥Ï¢ ²ïã Ï¢éÉG¢Ðï ÜUè Á¢GÎ }¢ï´ ¥¢ Ó¢éÜU¢ ãñ J” à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï ÜUã¢ : “v²¢ Îèx¢Ú H¢ïx¢ |¢è §S¢ }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú ãé±ï ãñ´ ? v²¢ ãÚ à¢wGS¢ Ï¢éÉG¢Ðï S¢ï ÇÚ¼¢ ãñ ?” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ à¢wGS¢ Ï¢éÉG¢Ðï S¢ï ÇÚ¼¢ ãñ J” à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï ÜUã¢ : “¼é}ã¢Úè ²ïã »ïGà¢¢ï §Gà¢Ú¼ çÜU¼Ýè Ï¢Î }¢Á¢G¢ ¥¢ñÚ ÜñUS¢è |¢²¢ÝÜU ãñ çÜU çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜïU ÈGUS¢¢Î S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ Ýãè´ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ à¢ãÁ¢G¢Î¢ }¢x¢G}¢ê}¢ ± ÐÚïà¢¢Ý ±¢ÐS¢ ¥ÐÝï ÜGUË»G ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢ x¢²¢ J Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ï Á¢Ï¢ à¢ãÁ¢G¢Îï ÜUè ²ïã ÜñUçÈGUÄ²¼ Ï¢¼¢§ü x¢§ü ¼¢ï ©S¢ Ýï çÈUÚ ±¢ïãè ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU §S¢ï Îé‹²±è ¥¢S¢¢§à¢¢ï´ }¢ï´ ©HÛ¢¢ Î¢ï ¼¢çÜU x¢G}¢ ± }¢H¢H §S¢ ÜïU çÎH S¢ï Á¢¢¼¢ Úãï J »ÜU S¢¢H çÈUÚ à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï ÜGUË»G }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú çÎ²¢, ©S¢ ÜïU Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú çÎH }¢ï´ çÈUÚ Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ýï ÜUè wG±¢çãà¢ ©|¢Úè J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¶G¢çÎ}¢¢ï´ ¥¢ñÚ çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜïU ãéÁ¢ê}¢ }¢ï´ ©S¢ï Ï¢¢ãÚ Hï Á¢¢²¢ x¢²¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ ÜéUÀ H¢ïx¢ »ÜU Á¢Ý¢Á¢G¢ ¥ÐÝï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

164

ÜU‹{¢ï´ ÐÚ ©Æ¢ ÜUÚ Hï Á¢¢ Úãï ‰¢ï, à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÐêÀ¢ : “²ïã à¢wGS¢ Ó¢¢ÚÐ¢§ü ÐÚ §S¢ ¼GÚãG v²êæ HñÅ¢ ãé±¢ ãñ ?” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “²ïã à¢wGS¢ }¢¢ñ¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ J” à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï ÐêÀ¢ : “}¢¢ñ¼ v²¢ Ó¢èÁ¢G ãñ ? }¢éÛ¢ï ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU Ð¢S¢ Hï Ó¢H¢ï J” à¢ãÁ¢G¢Îï ÜU¢ï }¢éÎüï ÜïU Ð¢S¢ Hï Á¢¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “H¢ïx¢¢ï ! §S¢ S¢ï ÜUã¢ï çÜU ²ïã Ï¢ñÆ Á¢¢» J” H¢ïx¢¢ïæ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! §S¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ Ýãè´ J” à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï ÜUã¢ : “§S¢ S¢ï ÜUã¢ï çÜU Ï¢¢¼ ÜUÚï J” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “}¢¢ñ¼ Ýï §S¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý Ï¢‹Î ÜUÚ Îè ãñ, ¥Ï¢ ²ïã »ÜU HzGÁ¢G |¢è Ýãè´ Ï¢¢ïH S¢ÜU¼¢ J” à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï çÈUÚ ÐêÀ¢ : “¥Ï¢ ¼é}¢ §S¢ï ÜUã¢æ Hï Á¢¢ Úãï ã¢ï ?” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÎzGÝ¢ Ýï ÜïU çH²ï Hï Á¢¢ Úãï ãñ´ J” à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï ÐêÀ¢ : “§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î çÈUÚ v²¢ ã¢ïx¢¢ ?”H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ “}¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î “ãGàÚ” ã¢ïx¢¢ J” à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï ÐêÀ¢ : “²ïã ãGàÚ v²¢ ãñ ?” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ãGàÚ ±¢ïã çÎÝ ãñ çÜU ©S¢ çÎÝ S¢Ï¢ H¢ïx¢ ¶G¢çHÜïGU ÜU¢§Ý¢¼ 1 ÜïU ãéGÁG¢êÚ ¶ÇGï ã¢ï´x¢ï, ±¢ïã ¶G¢çHÜïGU H}¢²Á¢GH ãÚ »ÜU ÜU¢ï ©S¢ ÜïU ¥ÓÀï Ï¢éÚï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ Ï¢ÎH¢ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ çÎÝ ãÚ à¢wGS¢ S¢ï Á¢GÚïü Á¢GÚïü ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ çH²¢ Á¢¢»x¢¢ J” à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï ÜUã¢ : “v²¢ §S¢ Îé‹²¢ ÜïU §GH¢±¢ |¢è ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Á¢ã¢Ý ãñ Á¢ã¢æ ¼é}¢ Îé‹²¢ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ Ó¢Hï Á¢¢¥¢ïx¢ï ?” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! Îé‹²¢ }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ¥¢²¢ ©S¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼GÚÈGU Á¢GMÚ ÜêUÓ¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ à¢ãÁ¢G¢Î¢ Í¢¢ïÇGï S¢ï ÝèÓ¢ï çx¢Ú ÜUÚ ¼ÇGÐÝï Hx¢¢, ±¢ïã Ú¢ï¼¢ Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ó¢ïãÚï ÜU¢ï ç}¢^è S¢ï Úx¢ÇG¼¢ Á¢¢¼¢, çÈUÚ ©S¢ Ýï Ú¢ï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! }¢éÛ¢ï ²ïã ¶G¢ñÈGU H¢çãGÜGU ã¢ï x¢²¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG ²ïã à¢wGS¢ }¢¢ñ¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ãé±¢, §S¢è ¼GÚãG }¢éÛ¢ï |¢è ¥Ó¢¢ÝÜU }¢¢ñ¼ ¥¢ Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ }¢ñ´ Îï¶¼¢ ãè Úã Á¢¢ªæx¢¢ J ©S¢ wG¢éÎ¢» Ï¢éÁ¢G éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú ÜUè ÜGUS¢}¢ Á¢¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢}¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Á¢Á¢G¢ ± S¢Á¢G¢ Îïx¢¢ ! }¢ïÚï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý ²ïã ¥¢ç¶GÚè ¥GãÎ ãñ, ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¼é}¢ }¢éÛ¢ S¢ï ÜU|¢è Ý ç}¢H S¢ÜU¢ïx¢ï J H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢Ð ÜïU ±¢çHÎ ÜïU Ð¢S¢ Hï Á¢¢»æx¢ï, ©Ý ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GÚñ ¥¢Ð ÜUãè´ |¢è Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼ï J” çÈUÚ à¢ãÁ¢G¢Îï ÜU¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU Ð¢S¢ §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ Hï Á¢¢²¢ x¢²¢ çÜU ©S¢ ÜïU }¢éãæ S¢ï wG¢Ýê Ï¢ã Úã¢ ‰¢¢, Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï à¢ãÁ¢G¢Îï S¢ï ÜUã¢ : “}¢ïÚï H¢H ! ¼é}¢ §¼Ýï ¶G¢ñÈUG Á¢GÎ¢ v²êæ ã¢ï ¥¢ñÚ ²ïã Ú¢ïÝ¢ çÜUS¢ çH²ï ?” à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï ÜUã¢ : “¥ÏÏ¢¢ ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ ©S¢ çÎÝ ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï Ú¢ï Úã¢ ãêæ çÁ¢S¢ çÎÝ ãÚ »ÜU ÜU¢ï ©S¢ ÜïU ¥ÓÀï, Ï¢éÚï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ Ï¢ÎH¢ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J” çÈUÚ à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï ªÝ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ }¢æx¢±¢ ÜUÚ ÐãÝ¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥¢Á¢ Ú¢¼ }¢ñ´ §S¢ }¢ãGH ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ Ó¢H¢ Á¢¢ªæx¢¢ J” çÈUÚ ±¢ÜïGU§üG ¥¢{è Ú¢¼ ÜU¢ï ±¢ïã S¢}¢Û¢Î¢Ú à¢ãÁ¢G¢Î¢ ¼¢Á¢¢ï ¼wG¼ ÆéÜUÚ¢ ÜUÚ Îé±ïüà¢¢Ý¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜïU çH²ï Á¢æx¢H ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢, Á¢Ï¢ ÜGUSÚï à¢¢ãè S¢ï çÝÜUHÝï Hx¢¢ ¼¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG §çË¼Á¢¢ ÜUè : “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï »ïS¢è çÁ¢G‹Îx¢è }¢¢æx¢¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ïÚè S¢¢çÏ¢ÜGU¢ çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè ¥¢S¢¢§à¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU Ó¢¢ãï Îé‹²¢ §{Ú S¢ï ©{Ú ã¢ï Á¢¢» }¢x¢Ú }¢ñ´ H}ãG¢ |¢Ú ÜïU çH²ï |¢è Îé‹²±è ¥¢S¢¢§à¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ Ý ÜUMæ J” çÈUÚ ±¢ïã à¢ãÁ¢G¢Î¢ ¼}¢¢}¢ Îé‹²±è ¥¢S¢¢§à¢¢ï´ ¥¢ñÚ Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ï ¶GñÚÏ¢¢Î ÜUã ÜUÚ ©¶GÚ±è Ýï’}¢¼¢ï´ ÜïU ãéGS¢êH ÜïU çH²ï Á¢æx¢H ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

165

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Ï¢RU çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã I §S¢ çãGÜU¢²¼ ÜU¢ï ÝvGH ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “²ïã à¢ãÁ¢G¢Î¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï Îé‹²±è Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ Ó¢H¢ x¢²¢ ãG¢H¢æçÜU §S¢ï }¢¢’Hê}¢ |¢è Ý ‰¢¢ çÜU çÜUS¢ x¢éÝ¢ã ÜUè çÜU¼Ýè S¢Á¢G¢ ãñ ? ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ v²¢ ãG¢H ã¢ïx¢¢ Á¢¢ï ÎÎüÝ¢ÜU S¢Á¢G¢»æ Á¢¢Ý¼ï ãé±ï |¢è x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï çÜUÝ¢Ú¢ ÜUà¢è Ýãè´ ÜUÚ¼¢, Ý x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ à¢<}¢‹Î¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ï¼¢ ãñ, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ã}¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÝÈGUÚ¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¥ÐÝ¢ ÇÚ ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J” ( ) (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ï ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÜUè Ú¢ãï´ ÝÁ¢GÚ ¥¢ ãè Á¢¢¼è ãñ´ J S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï Á¢¢ï |¢è ÜU¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢» ©S¢ ÜïU ¥¯Ú¢¼ Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ }¢éÚœ¢Ï¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥GvGH }¢‹Î à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU ¥ãG±¢H }¢ï´ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ï ÈGUH¢ãG ÜU¢ Ú¢S¼¢ ç}¢H x¢²¢ J ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï §Îü çx¢Îü ÜïU }¢¢ãG¢ïH S¢ï §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´ J §S¢ ÝñÚæçx¢²ï Îé‹²¢ S¢ï çÎH Ý Hx¢¢»æ J ²ïã Ï¢Á¢G¢çãÚ ¼¢ï Ï¢ÇGè }¢éÝvGÜGUà¢ HïçÜUÝ ãGÜUèGÜGU¼ }¢ï´ Ï¢ÇGè ¶G¢ÚÎ¢Ú (ÜU¢æÅïÎ¢Ú) ± Ï¢ïÜU¢Ú ãñ J ¥¶²¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï §S¢ Îé‹²¢ }¢ï´ ãÚ ¼GÚÈGU §GÏ¢í¼ ãè §GÏ¢í¼ ãñ }¢x¢Ú v²¢ ÜUÚï´ Îé‹²¢ ÜUè Úæx¢èçÝ²¢ï´ Ýï ¥¢æ¶¢ï´ ÐÚ x¢GzGH¼ ÜU¢ ÐÎ¢ü Ç¢H Ú¶¢ ãñ J ²ï ã §G Ï ¢í ¼ ÜUè Á¢¢ ãñ ¼}¢¢à¢¢ Ýãè´ ãñ Á¢x¢ã Á¢è Hx¢¢Ýï ÜUè Îé ‹ ²¢ Ýãè´ ãñ }¢x¢Ú ¼éÛ¢ ÜU¢ï ¥‹{¢ çÜU²¢ Úæx¢¢ï Ï¢ê Ýï Á¢ã¢æ }¢ï ´ ãñ´ §GÏ¢í¼ ÜïU ãÚ S¢ê Ýé } ¢ê Ý ï Á¢¢ï ¥¢Ï¢¢Î ‰¢ï ±¢ïã }¢ãGH ¥Ï¢ ãñ´ S¢êÝï ÜU|¢è x¢G¢ñÚ S¢ï |¢è ²ïã Îï¶¢ ãñ ¼ê Ýï ²ï ã §G Ï ¢í ¼ ÜUè Á¢¢ ãñ ¼}¢¢à¢¢ Ýãè´ ãñ Á¢x¢ã Á¢è Hx¢¢Ýï ÜUè Îé ‹ ²¢ Ýãè´ ãñ ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ }¢¢ñ¼ S¢ï ÐãHï §S¢ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 320

¥ãGÜU¢}¢¢¼ï §H¢ãè ÜU¢ï Ð¢}¢¢H ÜUÚÝï ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢

§Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ çÏ¢Ý ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ }¢‹S¢êÚ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï Ó¢Ó¢¢ S¢H}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ }¢‹S¢êÚ ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¶GHèÈGU¢ }¢‹S¢êÚ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ §S}¢¢§üH G çÏ¢Ý ¥GHè çÏ¢Ý S¢¢HïãG çÏ¢Ý ¥GHè, S¢H}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GHè ¥¢ñÚ §GS¢¢ çÏ¢Ý ¥GHè }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï J }¢ñ´ |¢è ±ãè´ ‰¢¢ çÜU Ï¢Ýê ©}¢Ä²¢ ÜUè ãéGÜêU}¢¼ ÜïU Á¢G±¢H ÜU¢ ¼Á¢GçÜUÚ¢ çÀÇG x¢²¢ J ¥GÏÎéËH¢ã Ýï Ï¢Ýê ©}¢Ä²¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢ï S¢éHÜê U çÜU²¢ ©S¢ ÜU¢ |¢è çÁ¢GRU ãé±¢, ¶GHèÈGU¢ Ýï Ï¢Ýê ©}¢Ä²¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 Ýï ©Ý ÐÚ »ãGS¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ã}¢¢Úè ãéGÜêU}¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ©Æ¢§ü Á¢ñS¢¢ çÜU ã}¢¢Úè ÝÁ¢GÚ ©Ý ÜUè ãéGÜêU}¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU ©Æè, Á¢ñS¢ï ã}¢ ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU Ú¢çx¢GÏ¢ ãé±ï »ïS¢ï ãè ±¢ïã |¢è ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU Ú¢çx¢GÏ¢ ãé±ï, ÜGUS¢}¢ ãñ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜUè ! ©‹ã¢ïæ Ýï wG¢éà¢ Ï¢wG¼è ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Úè HïçÜUÝ ÈGUÜGUèÚ¢ï´ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ }¢Úï J” §S}¢¢§üH G çÏ¢Ý ¥GHè Á¢¢ï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ãè }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¶GHèÈGU¢ ! Ï¢ïà¢ÜU ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢Ú±¢Ý çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ¥¢Ð ÜUè ÜñGUÎ }¢ï´ ãñ §S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢éËÜïU “Ý¢ñÏ¢¢” ÜïU Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ çÜGUSS¢¢ ãñ, §S¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ±¢ïã ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝï´ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï }¢éS¢Ä²Ï¢ ÜU¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢Ú±¢Ý ÜU¢ï ã}¢¢Úï S¢¢}¢Ýï ãG¢çÁ¢GÚ çÜU²¢ Á¢¢» J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

166

ãéGv}¢ ÜUè ¼¢’}¢èH ãé§ü, }¢Á¢GÏ¢ê¼G ± |¢¢Úè Á¢G‹Á¢èÚ¢ï´ }¢ï´ Á¢ÜUÇGï »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ï ¶GHèÈGU¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï H¢²¢ x¢²¢ J Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜUè x¢ÎüÝ }¢ï´ Ï¢ãé¼ ±Á¢GÝè ¼G¢ñÜGU ‰¢¢ ©S¢ Ýï ¥¢¼ï ãè Ï¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î ÜUã¢ J ¶GHèÈGU¢ }¢‹S¢êÚ Ýï ÜUã¢ : “»ï ©GÏ¢ñÎéËH¢ã ! S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ¥}Ý¢ï S¢H¢}¢¼è ÎïÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ ÝzGS¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´ ÜUÚ¼¢ çÜU ¼éÛ¢ï ¥}Ý¢ï S¢H¢}¢¼è Îè Á¢¢» J ¼ê Á¢G‹Á¢èÚ¢ï´ }¢ï´ Á¢ÜUÇG¢ ãé±¢ }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ¶ÇG¢ Úã J çÈUÚ wG¢ég¢}¢ ¶GHèÈGU¢ ÜïU çH²ï ¼ÜGU²¢ H¢», ¶GHèÈGU¢ ÅïÜU Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ©GÏ¢ñÎéËH¢ã ! }¢éÛ¢ï Ð¼¢ Ó¢H¢ ãñ çÜU ¼ïÚï Ð¢S¢ “Ý¢ñÏ¢¢” ÜïU Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ çÜGUSS¢¢ ãñ, Ï¢¼¢ ! ±¢ïã v²¢ ãñ ?” ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢Ú±¢Ý Ýï ÜUã¢ : “»ï ¶GHèÈGU¢ ! ©S¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! çÁ¢S¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢SÝÎï ç¶GH¢ÈGU¼ ÐÚ ÈGU¢§Á¢G çÜU²¢ ! H¢ïãï ÜUè ²ïã }¢Á¢GÏ¢ê¼G ± |¢¢Úè Á¢G‹Á¢èÚï´ ±éÁG¢ê ± ¼Gã¢Ú¼ ÜU¢ Ð¢Ýè Hx¢Ýï ÜUè ±Á¢ã S¢ï Á¢æGx¢ ¥¢HêÎ ã¢ï ÜUÚ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¼vHèÈGU Îïã ã¢ï x¢§ü ãñ´, §Ý ÜïU ã¢ï¼ï ãé±ï }¢ñ´ çÜUS¢ ¼GÚãG ÜUH¢}¢ ÜUÚ S¢ÜêæUx¢¢ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ©S¢ï Ï¢ïçÇG²¢ïæ ¥¢ñÚ ¼G¢ñÜGU S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ¢ çÎ²¢ J ©GÏ¢ñÎéËH¢ã Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! »ï ¶GHèÈGU¢ ! ¥Ï¢ }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï “Ý¢ñÏ¢¢” ÜïU Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢¼¢ ãêæ, S¢éçÝ²ï ! Á¢Ï¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GHè Ýï ã}¢ ÐÚ ãG}H¢ çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ }¢¼GHêÏ¢ï ¥Ã±H }¢ñæ ãè ‰¢¢ v²êæçÜU ¥ÐÝï ±¢çHÎ }¢Ú±¢Ý çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ÜïU Ï¢¢’Î }¢ñ´ ãè ©Ý ÜU¢ ±çH²ï ¥GãÎ ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ýï ¶GÁ¢G¢Ýï S¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú çH²ï, ÎS¢ ¶G¢çÎ}¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ çH²¢ ãÚ »ÜU ÜU¢ï ãÁ¢G¢Ú ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú Îï ÜUÚ ¥GH¢çãGÎ¢ ¥GH¢çãGÎ¢ S¢é±¢çÚ²¢ï´ ÐÚ çÏ¢Æ¢²¢ J }¢Á¢GèÎ Ð¢æÓ¢ ¶ÓÓ¢Ú¢ï´ ÐÚ ÜGUè}¢¼è S¢¢}¢¢Ý Ú¶¢ çÈUÚ §Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï Hï ÜUÚ }¢ñæ S¢Ë¼GÝ¼ï “Ý¢ñÏ¢¢” ÜUè ¼GÚÈGU |¢¢x¢ x¢²¢ J ¼èÝ çÎÝ }¢éS¢HS¢H S¢ÈGUÚ Á¢¢Úè Úã¢ çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ “Ý¢ñÏ¢¢” ÜïU ÜGUÚèÏ¢ »ÜU ±èÚ¢Ý ÜGUË»G }¢ï´ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï wG¢ég¢}¢ ÜU¢ï ãévG }¢ çÎ²¢ çÜU §S¢ï ¥ÓÀè ¼GÚãG S¢¢ÈGU ÜUÚ¢ï çÈUÚ Ï¢ïã¼ÚèÝ ÜGU¢HèÝ çÏ¢À¢ Î¢ï J ÜéUÀ ãè ÎïÚ }¢ï´ Ï¢ïã¼ÚèÝ ÜGU¢HèÝ çÏ¢À¢ çÎ²ï x¢» J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢¢ »’ç¼}¢¢Î Î¢ï ¥GvGH }¢‹Î ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “¼é}¢ “Ý¢ñÏ¢¢” ÜïU Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢¥¢ï, ©S¢ï }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ÜUãÝ¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï çH²ï ¥}¢¢Ý ¼GHÏ¢ ÜUÚÝ¢, çÈUÚ ÜéUÀ ¥Ý¢Á¢ ±x¢ñGÚ¢ à¢ãÚ S¢ï ¶GÚèÎ H¢Ý¢ J” ¶G¢çÎ}¢ }¢ïÚ¢ Ðñx¢G¢}¢ Hï ÜUÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU Ð¢S¢ Ó¢H¢ x¢²¢, ÜU¢ÈGUè ÎïÚ x¢éÁ¢GÚ x¢§ü HïçÜUÝ ±¢ïã ±¢ÐS¢ Ý ¥¢²¢ J }¢éÛ¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè ã¢ïÝï Hx¢è, çÈUÚ ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ±¢ïã ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU ¥¢ñÚ à¢wGS¢ |¢è ‰¢¢ J ©S¢ Ýï çÝã¢²¼ ¥ÎÏ¢¢ï ¼¢’Á¢Gè}¢ S¢ï Ðïà¢ ¥¢¼ï ãé±ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè, çÈUÚ }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï Ï¢ñÆ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “ã}¢¢Úï Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¢ ãñ, ±¢ïã ÐêÀ¼ï ãñ´ çÜU ¼é}ãï´ ã}¢¢Úï }¢éËÜU }¢ï´ ¥¢Ýï ÜïU çH²ï çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G Ýï }¢Á¢Ï¢êÚ çÜU²¢ J v²¢ ã}¢ S¢ï Á¢æx¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ Ú¶¼ï ã¢ï ²¢ ã}¢¢Úï }¢Á¢GãÏ¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¼é}ãï´ ²ã¢æ ¶è´Ó¢ H¢§ü ²¢ ¼é}¢ ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜGU¢çS¢Î S¢ï ÜUã¢ : “¥ÐÝï Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ÜUã¢ï : }¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU }¢ñ´ ¼é}¢ S¢ï Á¢æx¢ ÜUMæ, Ï¢¢ÜGUè Úã¢ ÎèÝ¢ï }¢Á¢GãÏ¢ ¼ÏÎèH ÜUÚÝï ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ¼¢ï }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è ¥ÐÝ¢ ÎèÝ À¢ïÇG ÜUÚ ¼é}ã¢Ú¢ ÎèÝ ÜGUÏ¢êH Ý ÜUMæx¢¢, ã¢æ }¢ñ´ ÐÝ¢ã ÜU¢ ¼GHÏ¢x¢¢Ú ãêæ, ¥x¢Ú }¢éÛ¢ï ÐÝ¢ã ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï »ãGS¢¢Ý ã¢ïx¢¢ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

167

ÜGU¢çS¢Î ²ïã Ðñx¢G¢}¢ Hï ÜUÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ çÈUÚ ±¢ÐS¢ ¥¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “ã}¢¢Úï Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUã¢ ãñ çÜU ÜUH }¢ñ´ wG¢éÎ ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ¥¢ªæx¢¢, ¼é}¢ ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ ¶GÎà¢¢ ÐñÎ¢ Ý ã¢ïÝï ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ Ý ãè x¢GËH¢ ±x¢GñÚ¢ ¶GÚèÎÝ¢ çÁ¢S¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè ¼é}ãï´ Á¢GMÚ¼ ãñ ±¢ïã ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ Îè Á¢¢»x¢è J” Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ ²ïã Ðñx¢G¢}¢ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ¶G¢çÎ}¢¢ï´ ÜU¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ çÜGUS}¢ ÜïU ÜGU¢HèÝ çÏ¢À¢±¢ Î¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜGU¢çHÝ¢ï´ ÐÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ¥¢ñÚ }¢ïÚï çH²ï »ÜU Á¢ñS¢è çÝà¢S¼ x¢¢ã Ï¢Ý¢¥¢ï, ÜUH }¢ñæ wG¢Îé Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU §çS¼ÜGUÏ¢¢H ÜUï çH²ï Á¢¢ªæx¢¢ J ¶G¢çÎ}¢¢ï´ Ýï çÁ¢¼Ý¢ ã¢ï S¢ÜU¢ wG¢êÏ¢ S¢Á¢¢±Å ÜUè, ÎêS¢Úï çÎÝ }¢ñ´ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ çÜU ¶G¢çÎ}¢¢ï´ Ýï ©S¢ ÜïU ¥¢Ýï ÜUè §çœ¢GH¢¥G Îè J }¢ñ´ »ÜU ªæÓ¢è Á¢x¢ã ¶ÇG¢ ã¢ï ÜUÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ï Îï¶Ýï Hx¢¢ J }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU »ÜU à¢wGS¢ Î¢ï }¢¢ïÅè Ó¢¢ÎÚ¢ï´ }¢ï´ }¢HÏ¢êS¢ Ýæx¢ï Ð¢ªæ ÐñÎH ãè ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÎS¢ çS¢Ð¢ãè ‰¢ï ¼èÝ ©S¢ ÜïU ¥¢x¢ï ¥¢ñÚ S¢¢¼ ÐèÀï ÐèÀï Ó¢H Úãï ‰¢ï J }¢ñ´ Ýï Á¢Ï¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ï §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ Îï¶¢ ¼¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ }¢¢’}¢êHè S¢¢ ¥¢Î}¢è Hx¢¢, }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ¥¢²¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ Îêæ ¥¢ñÚ wG¢éÎ ©S¢ ÜUè Á¢x¢ã Hï Hêæ J Á¢Ï¢ ±¢ïã ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ HàÜUÚ Îï¶¢, }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “²ïã v²¢ ãñ J” ÜUã¢ : “Í¢¢ïÇG¢ï´ ÜU¢ HàÜUÚï Á¢Ú¢üÚ ãñ J” »ï ¶GHèÈGU¢ ! }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU ÜéUÀ ãè ÎïÚ Ï¢¢’Î ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú Í¢éÇGS¢é±¢Ú ¥SHãïG S¢ï HñS¢ ã}¢¢Úï ÜGUË»G ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢» ¥¢ñÚ ©S¢ï Ó¢¢Ú¢ï´ ¼GÚÈGU S¢ï Í¢ïÚ çH²¢, çÈUÚ ÈGUÜGUèÚ¢Ý¢ çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ }¢HÏ¢êS¢ ±¢ïã Ï¢¢Îà¢¢ã ¥‹ÎÚ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ : “±¢ïã à¢wGS¢ ÜUã¢æ ãñ ?” ¼ÚÁ¢é}¢¢Ý Ýï }¢ïÚè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ çÜU²¢ J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï }¢ïÚè ¼GÚÈGU Îï¶¢ ¼¢ï }¢ñ´ ¥ÎÏ¢ Ï¢Á¢¢ H¢Ýï ÜïU çH²ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU Î¢ñÇG¢ J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï }¢ïÚ¢ ã¢‰¢ Ó¢ê}¢ ÜUÚ ¥ÐÝï S¢èÝï ÐÚ Ú¶ çH²¢, çÈUÚ ¥ÐÝï Ð¢©æ S¢ï ÜGU¢HèÝ HÐïÅ¢ ¥¢ñÚ ¶G¢Hè Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ï¢ñÆ x¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ¼ÚÁ¢é}¢¢Ý S¢ï ÜUã¢ : “v ã}¢ Ýï ²ïã ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢Gï´ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU çH²ï çÏ¢À±¢§æü ãñ´, çÈUÚ ²ïã ÜGU¢HèÝ ÐÚ v²êæ Ýãè´ Ï¢ñÆ Úã¢ ? Á¢Ï¢ ¼ÚÁ¢é}¢¢Ý Ýï Ï¢¢Îà¢¢ã S¢ï ÐêÀ¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “}¢ñ´ Ï¢¢Îà¢¢ã ãêæ ¥¢ñÚ ãÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÐÚ ãGÜGU ãñ çÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ± Ï¢éÁG¢éx¢èü ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝïÁ¢GÚ Ú¶¼ï ãé±ï ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¼±¢Á¢G¢ï¥G §çwG¼²¢Ú ÜUÚï J” Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ÈGUè ÎïÚ ¼ÜU Á¢G}¢èÝ ÜU¢ï ¥ÐÝè ©æx¢Hè S¢ï ÜéUÚñÎ¼¢ Úã¢ ¥¢ñÚ ÜéUÀ S¢¢ïÓ¢¼¢ Úã¢ J çÈUÚ S¢Ú ªÐÚ ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¼é}¢ S¢ï ²ïã }¢éËÜU v²êæ çÀÝ x¢²¢ ? ¼é}¢ S¢ï §çvG¼Î¢Ú v²êæ Á¢¢¼¢ Úã¢ ? ãG¢H¢æçÜU ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÝSÏ¢¼ ¼é}¢ ¥ÐÝï ÝÏ¢è S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜéUGÏ¢ü¼ Ú¶¼ï ã¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï Ï¢¢Îà¢¢ã ! »ÜU »ïS¢¢ à¢wGS¢ ¥¢²¢ Á¢¢ï ã}¢¢Úè çÝSÏ¢¼ ã}¢¢Úï ÝÏ¢è 6 ÜU¢ çÁ¢G²¢Î¢ ÜGUÚèÏ¢è ‰¢¢ ©S¢ Ýï ã}¢ ÐÚ ãG}H¢ çÜU²¢ ¼¢ï ã}¢¢Ú¢ §çvG¼Î¢Ú Á¢¢¼¢ Úã¢ ¥¢ñÚ ã}¢ H¢ ±¢çÚ¯ ã¢ï x¢» J ¥Ï¢ }¢ñ´ |¢¢x¢ ÜUÚ ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ÐÝ¢ã HïÝï ¥¢²¢ ãê,æ ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ï ¼é}ã¢Ú¢ ãè S¢ã¢Ú¢ ãñ J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ H¢ïx¢ à¢Ú¢Ï¢ v²êæ Ðè¼ï ã¢ï ? ãG¢H¢æçÜU ¼é}ã¢Úè çÜU¼¢Ï¢ (²¢’Ýè ÜéUÚG ¥¢Ýï ÜUÚè}¢) }¢ï´ §S¢ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ ÆãÚ¢²¢ x¢²¢ ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ “²ïã ÜU¢}¢ ã}¢¢Úï xG¢H é ¢}¢¢ï,´ ¥GÁ¢ç}¢²¢ï´ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ãñ Á¢¢ï ã}¢¢Úè S¢Ë¼GÝ¼ }¢ï´ ã}¢¢Úè çÚÁ¢G¢}¢‹Îè ÜïU çÏ¢x¢GÚñ Í¢éS¢ ¥¢» ãñ´ J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ H¢ïx¢ S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ¥¢ñÚ Úïà¢}¢ S¢ï }¢éÁ¢GÄ²Ý S¢é±¢çÚ²¢ï´ ÐÚ v²êæ S¢é±¢Ú ã¢ï¼ï ã¢ï ? ãGH¢æçÜU ¼é}ã¢Úï }¢Á¢GãÏ¢ }¢ï´ ²ïã Ó¢èÁ¢G´ï Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “²ïã |¢è ã}¢¢Úï xG¢H é ¢}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢}¢è H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ çÜU²¢ {Ú¢ ãñ, ±¢ïã ãè »ïS¢ï Ý¢Á¢¢§Á¢G ©}¢êÚ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ãñ´ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

168

Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï çÈUÚ ÜUã¢ : “¼é}¢ H¢ïx¢ ÜUãè´ S¢ÈGUÚ ÐÚ ²¢ çà¢ÜU¢Ú ÜïU çH²ï Á¢¢¼ï ±vG¼ Á¢Ï¢ çÜUS¢è ±¢Îè S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼ï ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU çÚã¢§çà¢²¢ï´ ÜU¢ï v²êæ ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚ¼ï ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ Ï¢ï Á¢¢ ÅïvS¢ v²êæ Hx¢¢¼ï ã¢ï ? Á¢Ï¢ ¼ÜU ©Ý ÜUè ÈGUSH¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè S¢é±¢çÚ²¢ï´ S¢ï Ú¢ñ´Î Ý Ç¢H¢ï ¼é}ãï´ S¢éÜêUÝ Ýãè´ ç}¢H¼¢, çÝSÈGU çÎÚã}¢ ÜïU çH²ï |¢è wG¢êÏ¢ ÝévGS¢¢Ý ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ÈGUS¢¢Î Ï¢ÚÐ¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï, ¥¢ç¶GÚ »ïS¢¢ v²êæ ? ãG¢H¢æçÜU ¼é}ã¢Úï ÎèÝ }¢ï´ »ïS¢¢ ÈGUS¢¢Î ãGÚ¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J” }¢ñ´ Ýï ±¢ïãè Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ çÜU ²ïã S¢Ï¢ ÜU¢}¢ ã}¢¢Úï wG¢ég¢}¢ ¥¢ñÚ xG¢éH¢}¢ ±x¢ñGÚ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “Ýãè´, Ï¢çËÜU ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ©Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï ãGH¢H S¢}¢Û¢ çH²¢ ãñ çÁ¢‹ãïæ ¥ËH¢ã 1 Ýï ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢, çÁ¢Ý Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï ©S¢ Ýï Ú¢ïÜU¢ ¼é}¢ Ýï ±¢ïãè §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Hè´ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼é}¢ S¢ï §GÁGÁ¢G¼ ÀèÝ ÜUÚ çÁ¢GËH¼ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¢ çÎ²¢ J wG¢éÎ¢» Ï¢éÁG¢éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢}¢ ¥|¢è ¼é}ã¢Úï }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÚ¢ Ýãè´ ãé±¢ J }¢éÛ¢ï ÇÚ ãñ çÜU ¥x¢Ú ¼é}¢ }¢ïÚï }¢éËÜU }¢ï´ Úãï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ÜUãè´ ±¢ïã ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ }¢éÛ¢ï |¢è ¥ÐÝè HÐïÅ }¢ï´ Ý Hï Hï J Ï¢ïà¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜUã ÜUÚ Ýãè´ ¥¢¼¢, Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥¢»x¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè HÐïÅ }¢ï´ Hï Hïx¢¢, S¢éÝ¢ï ! }¢ïã}¢¢Ý Ý±¢Á¢Gè ÜU¢ ãGÜGU ¼èÝ çÎÝ ãè ã¢ï¼¢ ãñ ¼èÝ çÎÝ Ï¢¢’Î ¼é}¢ ²ã¢æ S¢ï Ó¢Hï Á¢¢Ý¢ ¼é}ãï´ Á¢GMÚ¼ ãñ ±¢ïã Hï H¢ï J ¥x¢Ú ¼èÝ çÎÝ ÜïU Ï¢¢’Î ²ã¢æ LÜU¢ïx¢ï ¼¢ï ¼é}ã¢Ú¢ S¢¢Ú¢ S¢¢}¢¢Ý ÀèÝ Hêæx¢¢ J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ±ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ x¢²¢ J }¢ñ´ ¼èÝ çÎÝ ±ã¢æ ÆãÚ ÜUÚ ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï ÜñUGÎ ÜUÚ ÜïU ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ |¢ïÁ¢ çÎ²¢ x¢²¢ J ¥Ï¢ }¢ñ´ ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢¢ñÁ¢êÎ ãêæ, çÁ¢G‹Îx¢è S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥Ï¢ }¢éÛ¢ï }¢¢ñ¼ Œ²¢Úè ãñ, ÜU¢à¢ ! }¢éÛ¢ï }¢¢ñ¼ ¥¢ Á¢¢» J ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢Ú±¢Ý ÜUè ²ïã §GÏ¢í¼Ý¢ÜU MÎ¢Î S¢éÝ ÜUÚ ¶GHèÈGU¢ }¢‹S¢êÚ ÜU¢ï ©S¢ ÐÚ ¼ÚS¢ ¥¢Ýï Hx¢¢ Á¢Ï¢ ©S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¢ ¼¢ï §S}¢¢§üGH çÏ¢Ý ¥GHè Ýï }¢‹¥G ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “§S¢ ÜUè x¢ÎüÝ }¢ï´ Ï¢Ýê ©}¢Ä²¢ ÜUè Ï¢ñ¥¼G ãñ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “çÈUÚ ¼é}ã¢Úè v²¢ Ú¢» ãñ ?” §S}¢¢§üGH çÏ¢Ý ¥GHè Ýï ÜUã¢ : “§S¢ï ã}¢¢Úï ÜGñUÎ ¶G¢Ý¢ï´ }¢ï´ ãè ÚãÝï Îïæ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ S¢Á¢G¢ ÜU¢ ²ïã }¢éS¼çãGÜGU ãñ ±¢ïã §S¢ ÐÚ Á¢¢Úè ÜUÚ Îïæ J” Ú¢±è ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : “çÈUÚ ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢Ú±¢Ý ÜU¢ï ±¢ÐS¢ ÜñGUÎ ¶G¢Ýï }¢ï´ |¢ïÁ¢ çÎ²¢ x¢²¢, ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ çÜU ±¢ïã }¢‹S¢êÚ ÜUè ç¶GH¢ÈGU¼ }¢ï´ ãè }¢Ú x¢²¢ ²¢ }¢ãÎè Ýï ©S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çÎ²¢ J” ¥ËH¢ã 1 ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï Á¢G¢çH}¢¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶ï ¥¢ñÚ Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ¥GzG±¢ï ÜUÚ}¢ ±¢H¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ÈGUÚ}¢¢» J ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 321

ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢à¢Ú ãG¢ÈGUè

ÜUè ã}¢à¢èÚ¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H ( ) S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU çÎÝ }¢ñ´ ¥ÐÝï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H I ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ‰¢¢ çÜU çÜUS¢è Ýï ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÎS¼ÜU Îè J }¢ïÚï ±¢çHÎ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïÅ,ï Á¢¢¥¢ï ! Îï¶¢ï ! ÜU¢ñÝ ãñ ?” }¢ñ´ Ï¢¢ãÚ x¢²¢ ¼¢ï »ÜU Ï¢¢ ÐÎ¢ü ¶G¢¼êÝ ¶ÇGè ‰¢è ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï ¥GÏÎËH¢ã ! Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

169

¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H I S¢ï }¢ïÚï ¥‹ÎÚ ¥¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¢ï J” }¢ñ´ ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ¶G¢¼êÝ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï §Á¢¢Á¢G¼ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ Îè J ±¢ïã ¥¢§ü ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ÜUÚ ÜïU Ï¢ñÆ x¢§ü çÈUÚ ÐêÀ¢ : “»ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ! }¢ñ´ Ú¢¼ ÜU¢ï Ó¢Ú¢x¢G ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ S¢ê¼ ÜU¢¼¼è ãêæ, Á¢Ï¢ ÜU|¢è Ó¢Ú¢x¢G Ï¢éÛ¢ Á¢¢» ¼¢ï Ó¢¢æÎ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ |¢è S¢ê¼ ÜU¢¼ Hï¼è ãêæ, v²¢ S¢ê¼ ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ¶GÚèÎ¢Ú ÜïU S¢¢}¢Ýï ²ïã Á¢G¢çãÚ ÜUÚ ÎïÝ¢ }¢éÛ¢ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ²ïã S¢ê¼ Ó¢¢æÎ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ¼Ä²¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã Ó¢Ú¢x¢G ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ?” }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú ¥¢Ð §Ý Î¢ïÝ¢ï´ ªÝ¢ï´ }¢ï´ ÈGUÜGüU ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ´ ¼¢ï Á¢GMÚè ãñ çÜU Î¢ïÝ¢ïæ ÜU¢ï ¥GH¢çãGÎ¢ ¥GH¢çãGÎ¢ ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚï´ J” ¶G¢¼êÝ Ýï çÈUÚ S¢é±¢H çÜU²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ! v²¢ çà¢g¼ï }¢ÚÁ¢G ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ÚèÁ¢G ÜU¢ ÜUÚ¢ãÝ¢ ²¢ ¥¢ãï´ |¢ÚÝ¢ çà¢ÜU±¢ ÜUãH¢»x¢¢ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ ©}}¢èÎ ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU ²ïã çà¢ÜU±¢ Ýãè´, HïçÜUÝ ¼}¢¢}¢ x¢G}¢¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÜUè ÈGUÚ²¢Î ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J” }¢éœ¢ÜGUè ¶G¢¼êÝ LwGS¢¼ ã¢ï x¢§ü J }¢ïÚï ±¢çHÎ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï Ï¢ïÅï ! }¢ñ´ Ýï ¥¢Á¢ ¼ÜU »ïS¢¢ à¢wGS¢ Ýãè´ Îï¶¢ çÁ¢S¢ Ýï §S¢ ¶G¢¼êÝ ÜUè ç}¢cH S¢é±¢H çÜU²¢ ã¢ï J Á¢¢¥¢ï ! Îï¶¢ï ²ïã ¶G¢¼êÝ ÜU¢ñÝ ãñ ¥¢ñÚ ÜUã¢æ Úã¼è ãñ ?” }¢ñ´ ©S¢ ÜïU ÐèÀï ÐèÀï x¢²¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú ãG¢ÈGUè ÜïU Í¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢§ü ±¢ïã ¥¢Ð I ÜUè ã}¢à¢èÚ¢ (Ï¢ãÝ) ‰¢è J }¢ñ´ Ýï ±¢ÐS¢ ¥¢ ÜUÚ ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÏ¢à¢Ú ãG¢ÈGUè ÜUè ã}¢à¢èÚ¢ ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ §¼Ýè }¢éœ¢ÜGUè ± ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ã}¢ï´ Ýãè´ }¢¢’Hê}¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú ãG¢ÈGUè ÜUè ¼èÝ Ï¢ãÝ¢ï´ “ÁG¢éçÏ¢Î¢, }¢éÁ¢Gx¢G¢, }¢éw¶ G ¢G ” }¢ï´ S¢ï ²ïã ÜU¢ñÝ S¢è ‰¢è J ÁG¢éçÏ¢Î¢ ÜU¢ï ©}}¢ï ¥GHè ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢, }¢éÁ¢Gx¢G¢ ¥¢Ð I S¢ï ©G}¢í }¢ï´ Ï¢ÇGè ‰¢è ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ãè }¢ï´ §S¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜïU ç±S¢¢H ÐÚ ¥¢Ð I Ï¢ãé¼ Ú¢ï» ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ x¢G}¢x¢èÝ ãé±ï J Á¢Ï¢ §¼Ýï çÁ¢G²¢Î¢ Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ x¢²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ Ýï Ï¢¢’Á¢G çÜU¼¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ ÐÉG¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ Ï¢‹Î¢ ¥ÐÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ S¢éS¼è ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï ©S¢ ÜUè S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ à¢ñ S¢ï }¢ãGM}¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J }¢ïÚè ²ïã ã}¢à¢èÚ¢ }¢éÛ¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢Úè ‰¢è, ¥Ï¢ ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï Á¢éÎ¢ ã¢ï x¢§ü J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 322

¼vG±¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ ã¢ï......!

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ¥ãGÝÈGU I S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU “}¢ñ´ Ýï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H I ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú ãG¢ÈGUè ÜUè ã}¢à¢èÚ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ “}¢éw¶ G G¢” }¢ïÚï ±¢çHÎ ÜïU Ð¢S¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

170

¥¢§æü ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ : “}¢ïÚï Ð¢S¢ Î¢ï Î¢çÝÜGU (²¢’Ýè çÎÚã}¢ ÜU¢ ÀÅ¢ çãGSS¢¢) ‰¢ï }¢ñ´ Ýï §Ý ÜU¢ ªÝ ¶GÚèÎ ÜUÚ ÜU¢¼¢ ¥¢ñÚ çÝSÈGU çÎÚã}¢ ÜU¢ Ï¢ïÓ¢ çÎ²¢ J }¢ïÚ¢ ¶¢Ýï ÐèÝï ÜU¢ ÐêÚï ãzG¼ï ÜU¢ ¶GÓ¢ü »ÜU Î¢çÝÜGU ãñ J ãé±¢ ²êæ çÜU ãG¢çÜU}¢ï à¢ãÚ §ÏÝï ¼G¢çãÚ ã}¢¢Úï Í¢Ú ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢à¥GHï´ |¢è ‰¢è´ J ã}¢¢Úï Í¢Ú ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¶GÇ¢G ã¢ï ÜUÚ ±¢ïã Ó¢‹Î ÜU¢Ú‹Î¢ï´ S¢ï x¢éz¼G ìx¢ê ÜUÚÝï Hx¢¢ J }¢ñ´ Ýï §Ý }¢à¥GH¢ï´ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ÜéUÀ ªÝ ÜU¢¼ çH²¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ãG¢çÜU}¢ ±ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ²ïã ¶G²¢H ¥¢²¢ çÜU “ãG¢çÜU}¢ï à¢ãÚ ÜUè }¢à¥GH¢ï´ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ÜU¢¼è ãé§ü ªÝ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J” Ï¢S¢ §S¢ ¶G²¢H ÜïU ¥¢¼ï ãè }¢ñ´ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï x¢§ü, ¥Ï¢ ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ ¥ÐÝ¢ }¢S¥H¢ Hï ÜUÚ ¥¢§ü ãêæ }¢éÛ¢ï §S¢ ÐÚïà¢¢Ýè S¢ï ÝÁ¢¢¼ çÎH¢»æ, ¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÜUè ÐÚïà¢¢Ýè ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢» J }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢§²ïæ çÜU ¥Ï¢ }¢ñ´ §S¢ ªÝ ÜUè ÜGUè}¢¼ ÜU¢ v²¢ ÜUMæ J” }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢ïã¼G Ú}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ Î¢ï Î¢çÝÜGU Ú¶ H¢ï ¥¢ñÚ ÝzG¥G À¢ïÇG Î¢ï ¥ËH¢ã 1 §S¢ ÝzG¥G ÜïU Ï¢ÎHï ¼é}ãï´ ¥ÓÀ¢ Ï¢ÎH¢ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã Ó¢Hè x¢§ü J” }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ S¢ï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ¥x¢Ú ¥¢Ð ©S¢ï ²ïã ÜUã Îï¼ï çÜU §S¢ Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ çÁ¢¼Ý¢ ªÝ ÜU¢¼¢ ±¢ïã ¥GH¢çãGÎ¢ ÜUÚ H¢ï, Ï¢¢ÜGUè ªÝ ¼é}ã¢Úï çH²ï Á¢¢§Á¢G ãñ ¼¢ï v²¢ ãGÚÁ¢ ‰¢¢ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïÅï ! ©S¢ ¶G¢¼êÝ ÜU¢ S¢é±¢H §S¢ ¼¢±èH ÜU¢ »ãGç¼}¢¢H Ýãè´ Ú¶¼¢ ‰¢¢ J çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï, ±¢ïã ÜU¢ñÝ ‰¢è ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! ±¢ïã Á¢G}¢¢Ýï ÜïU }¢àãêÚ ±Hè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú ãG¢ÈGUè ÜUè ã}¢à¢èÚ¢ “}¢éwG¶G¢” ‰¢è J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢|¢è ¼¢ï ±¢ïã ²ïã }¢S¥H¢ ÐêÀÝï ¥¢§ü ‰¢è J ±¢ÜïGU§üG »ïS¢è ¥GÁ¢G}¢¼ ± à¢¢Ý ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ çÏ¢à¢Ú Á¢ñS¢ï ±Hè ÜUè Ï¢ãÝ ãè ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 323

ãGÁ¢GÚ¼ï §üGS¢¢ çÏ¢Ý Á¢G¢Á¢G¢Ý R ÜUè Ï¢çwGà¢à¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G}}¢¢Ú çÏ¢Ý Ú¢çãÏ¢ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ç}¢SÜUèÝ¢ §Á¢ç¼}¢¢»G çÁ¢GRU }¢ï´ Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï çà¢ÜüU¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼è ‰¢è´ J §Ý ÜïU §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU Ï¢¢’Î }¢ñ´ Ýï §‹ãïæ wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “»ï ç}¢SÜUèÝ¢ ! }¢ÚãGÏ¢¢ J” ç}¢SÜUèÝ¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥G}}¢¢Ú ! ¼é}ã¢Ú¢ |¢H¢ ã¢ï, }¢ñ´ ç}¢SÜUèÝ Ýãè´ ¥Ï¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ x¢GÝ¢ ç}¢H Ó¢éÜU¢ ãñ, }¢¢ïãG¼¢Á¢è ¶Gy}¢ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ÜéUà¢¢Îx¢è ¥¢ Ó¢éÜUè ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ÓÀ¢ ! §Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇG¢ï ¥ÐÝ¢ ãG¢H Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï, ¼é}ãï´ v²¢ v²¢ Ýï’}¢¼ï´ ¥G¼G¢ ÜUè x¢§æü ?” ç}¢SÜUèÝ¢ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ ©S¢ S¢ï S¢é±¢H ÜUÚ Úãï ã¢ï çÁ¢S¢ï Á¢‹Ý¼ ¥ÐÝè ÜU¯èÚ Ýï’}¢¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¥G¼G¢ ÜUÚ Îè x¢§ü ãñ J ¥Ï¢ ±¢ïã Á¢ã¢æ Ó¢¢ãï Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚwG¼¢ï´ ÜïU S¢¢» }¢ï´ Úãï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G}}¢¢Ú ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè ²ïã ÝïÜU Ï¢‹Îè ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §üGS¢¢ çÏ¢Ý Á¢G¢Á¢G¢Ý ÜUè }¢ãGçÈGUHï çÁ¢GRU }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ÜUÚ¼è ‰¢è J }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “»ï ç}¢SÜUèÝ¢ ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §üGS¢¢ çÏ¢Ý Á¢G¢Á¢G¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ }¢éé¥G¢}¢H¢ çÜU²¢ x¢²¢ ?” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã ãæS¢Ýï Hx¢è ¥¢ñÚ Î¢ï ¥GÚÏ¢è ¥à¥G¢Ú ÐÉGï çÁ¢Ý ÜU¢ }¢zGãê}¢ ²ïã ãñ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

171

“©‹ãï´ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ± Ï¢ïà¢ Ï¢ã¢ Á¢‹Ý¼è çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¢²¢ x¢²¢ J Á¢‹Ý¼è wG¢ég¢}¢ ã¢‰¢¢ï´ }¢ï´ ¥¢Ï¢wG¢êÚï çH²ï ãÚ ±vG¼ ©Ý ÜïU §Îü çx¢Îü }¢¢ñÁ¢êÎ Úã¼ï ãñ´ J çÈUÚ ©‹ãï´ Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ çÜU²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ x¢²¢ : “»ï ÜGU¢Úè ! ç¼H¢±¼ ÜUÚ, Ï¢ wG¢éÎ¢ ¼éÛ¢ï ¼ïÚï Ú¢ïÁ¢G¢ï´ Ýï ÀéÅÜU¢Ú¢ çÎH¢ çÎ²¢ J” Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ çÜU “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §üGS¢¢ çÏ¢Ý Á¢G¢Á¢G¢Ý ¥¢ç¶GÚè ©G}¢í ¼ÜU §S¢ ÜU¯Ú¼ S¢ï Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼ï Úãï çÜU ¥¢Ð ÜUè ÜU}¢Ú çÏ¢ËÜéUH Û¢éÜU x¢§ü ¥¢ñÚ ¥¢Ð I ÜUè ¥¢±¢Á¢G Ï¢‹Î ã¢ï x¢§ü J §Ý ÜUè ²ïã §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ »ïS¢è }¢vGÏ¢êH ãé§ü çÜU }¢x¢GçÈGUÚ¼ ± Ï¢çwGà¢à¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý x¢§ü J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGU k ÈGUÚ¢§Á¢G ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÝzGHè §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ |¢è wG¢êÏ¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Á¢ñS¢¢ çÜU ã}¢ Ýï ¥|¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §üGS¢¢ çÏ¢Ý Á¢G¢Á¢G¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐÉG¢ çÜU ±¢ïã ÜU¯Ú¼ S¢ï ÝÈGUHè Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý ÝzGHè Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ ÜUÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ¼GHÏ¢ ÜUÚï´ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥¢’}¢¢Hï S¢¢HïãG¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢», ¥ÐÝè çÚÁ¢G¢ ±¢Hï ÜU¢}¢¢ï´ ÐÚ x¢¢}¢Á¢GÝ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ ¶G¢ç¼}¢¢ çÏ¢Ë¢ ¶GñÚ ÈGUÚ}¢¢» J ¥x¢Ú ã}¢ Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G¢ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ‰¢¢ïÇGè S¢è }¢à¢vGÜGU¼ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚ ÜïU ÈGUÁ¢üG §GÏ¢¢Î¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÝzGHè §GÏ¢¢Î¼ ÐÚ |¢è }¢é±¢Á¢GÏ¢¼ ²¢’Ýè ã}¢ïà¢x¢è §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¼ï Úãï ¼¢ï V Á¢‹Ý¼ }¢ï´ wG¢éÎ¢» Ï¢éÁG¢éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ã}¢¢Úè }¢ïã}¢¢Ýè ÜUè Á¢¢»x¢è J çÁ¢Ý wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢¢ï´ ÜïU çH²ï ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : }¢ïã}¢¢Ýè Ï¢wGà¢Ýï ±¢Hï }¢ïãÚÏ¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï J ÜU¢ }¢éÁ¢GÎ» Á¢¢æ çÈGUÁ¢G¢ S¢éÝ¢²¢ x¢²¢ ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ |¢è ©Ý }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÈGUÚ}¢¢» J ã}¢ |¢è ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï ©}}¢èÎ Hx¢¢» §S¢ ²¢ñ}¢ï §üGÎ ÜïU }¢é‹¼çÁ¢GÚ ãñ´ J ²¢ ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚÎ¢ñS¢ }¢ï´ ¥ÐÝï Œ²¢Úï }¢ãGÏ¢êÏ¢ 6 ÜU¢ ÐÇG¢ïS¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ( ) x¢Î¢ |¢è }¢é‹¼çÁ¢GÚ ãñ wG¢éËÎ }¢ï´ ÝïÜU¢ï´ ÜUè Î¢’±¼ ÜU¢ wG¢éÎ¢ çÎÝ ¶GñÚ S¢ï H¢» S¢¶Gè ÜïU Í¢Ú çÁ¢G²¢ÈGU¼ ÜU¢ EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 324

x¢¢» ÐÚ ÅïvS¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çãà¢¢}¢ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý S¢¢§Ï¢ ÜUËÏ¢è P ¥ÐÝï ±¢çHÎ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ à¢¢ãï ÈGU¢ÚS¢ (²¢’Ýè §üÚ¢Ý ÜU¢ Ï¢¢Îà¢¢ã) ¥ÐÝï Ó¢‹Î ã}¢Ú¢çã²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÜU¢Ú ÜïU çH²ï çÝÜUH¢ J Í¢Ýï Á¢æx¢H }¢ï´ ¥Ó¢¢ÝÜU »ÜU çà¢ÜU¢Ú ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢, Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï Í¢¢ïÇG¢ çà¢ÜU¢Ú ÜïU ÐèÀï Hx¢¢ çÎ²¢ ÜU¢ÈGUè ÎêÚ ¼ÜU ÐèÀ¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Ï¢¢Îà¢¢ã ©S¢ Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ÜUÚÝï }¢ï´ Ý¢ÜU¢}¢ Úã¢ J ±¢ïã Á¢¢Ý±Ú ÜïU ÐèÀï §¼Ýè ¼ïÁ¢Gè S¢ï ¥¢²¢ çÜU ©S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãè Ý ã¢ï S¢ÜU¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

172

çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï ã}¢Ú¢çã²¢ï´ S¢ï Ï¢ãé¼ ÎêÚ ±èÚ¢Ý Á¢æx¢H }¢ï´ »ÜU ¥‹Á¢¢Ýè Á¢x¢ã ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜU¢ ãêæ J ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ à¢¢}¢ ¥ÐÝï S¢¢» x¢ãÚï ÜUÚ Úãè ‰¢è çÈUÚ ²ÜU¢ ²ÜU ¥¢S}¢¢Ý ÐÚ çS¢²¢ã Ï¢¢ÎH À¢ x¢» ¥¢ñÚ ÜéUÀ ãè ÎïÚ Ï¢¢’Î }¢éS¢H¢ {¢Ú Ï¢¢çÚà¢ Ï¢ÚS¢Ýï Hx¢è J Ï¢¢Îà¢¢ã çÜUS¢è }¢ãGÈGUêÁ¢G Á¢x¢ã ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ »ÜU S¢}¼ Ó¢H çÎ²¢ J ÜéUÀ ÎêÚ »ÜU Û¢¢ï´ÐÇGè ÝÁ¢GÚ ¥¢§ü Á¢ËÎè S¢ï ±ã¢æ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï »ÜU Ï¢éIèG ¥G¢ñÚ¼ ÎÚ±¢Á¢ïG ÐÚ Ï¢ñÆè ‰¢è J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “}¢ñæ }¢éS¢¢çÈGUÚ ãêæ, v²¢ §S¢ ¥‹{ïÚè ± yG¢êÈGU¢Ýè Ú¢¼ }¢ï´ }¢éÛ¢ï ¼é}ã¢Úè Û¢¢ï´ÐÇGè }¢ï´ ÐÝ¢ã ç}¢H S¢ÜU¼è ãñ ?” Ï¢éçÉG²¢æ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Á¢ Ú¢¼ ¥¢Ð ã}¢¢Úï }¢ïã}¢¢Ý ãñ´, ¥¢§²ï ! ¥‹ÎÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢§²ï J” Ï¢¢Îà¢¢ã ¥ÐÝ¢ Í¢¢ïÇG¢ Hï ÜUÚ Ï¢éçÉG²¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜUè Û¢¢ï´ÐÇGè }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢²¢ J ÜéUÀ ãè ÎïÚ Ï¢¢’Î Ï¢éçÉG²¢ ÜUè Ï¢ïÅè Ó¢‹Î x¢¢»æ Hï ÜUÚ Û¢¢ï´ÐÇGè }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé§ü J ±¢ïã çÎÝ |¢Ú ¥ÐÝï Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï Ó¢Ú¢x¢¢ã }¢ï´ Ó¢Ú¢¼è ¥¢ñÚ à¢¢}¢ ÜU¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢ Á¢¢¼è, S¢¢Úè ãè x¢¢»æ Ï¢ãé¼ ÈGUÚÏ¢¢ ¥¢ñÚ Îê{ ±¢Hè ‰¢è´ J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï Á¢Ï¢ »ïS¢è }¢¢ïÅè ¼¢Á¢Gè Îê{ ±¢Hè x¢¢»æ Îï¶èæ ¼¢ï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “§Ý x¢¢²¢ï´ ÐÚ Á¢GMÚ ÜéUÀ ÅïvS¢ Hx¢¢²¢ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï, ²ïã Ï¢ãé¼ Îê{ ±¢Hè ãñ´, §Ý ÜU¢ Îê{ ÎÚÏ¢¢Úï à¢¢ãè }¢ï´ Á¢GMÚ ÐãéæÓ¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J Ï¢¢Îà¢¢ã ¥|¢è ²ïã S¢¢ïÓ¢ ãè Úã¢ ‰¢¢ çÜU Ï¢éçÉG²¢ Ýï ¥ÐÝè Ï¢ïÅè S¢ï ÜUã¢ : “Ï¢ïÅè ! ÈéUGH¢æ x¢¢» ÜU¢ Îê{ çÝÜU¢H¢ï J” Á¢Ï¢ ©S¢ ÜUè Ï¢ïÅè x¢¢» ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢è ¼¢ï ©S¢ï Îê{ S¢ï çÏ¢ËÜéUH ¶G¢Hè Ð¢²¢, ©S¢ Ýï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚè }¢¢æ ! wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥¢Á¢ ã}¢¢Úï Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ã}¢¢Úï Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ï¢éÚ¢ ÈñUG S¢H¢ çÜU²¢ ãñ J” Ï¢éçÉG²¢ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢ïÅè v²¢ ãé±¢ ?” ÜUã¢ : “¥}}¢è Á¢¢Ý ! ¥|¢è ÜéUÀ ÎïÚ ÜGUÏH çÁ¢S¢ x¢¢» ÜïU ‰¢Ý Îê{ S¢ï |¢Úï ãé±ï ‰¢ï ¥Ï¢ Îê{ ÜU¢ »ÜU ÜGU¼GÚ¢ |¢è Ýãè´ J” Ï¢éçÉG²¢ Ýï ÜUã¢ : “S¢Ï¢í ÜUÚ¢ï, S¢éÏãG ¼ÜU §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï ÜU¢ï À¢ïÇG Î¢ï J” Ï¢¢Îà¢¢ã Á¢¢ï }¢¢æ Ï¢ïÅè ÜUè x¢ézG¼ìx¢ê S¢éÝ Úã¢ ‰¢¢ ©S¢ Ýï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “§S¢ HÇGÜUè ÜU¢ï ÜñUS¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï §Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢G¢çH}¢¢Ý¢ ÈñGUS¢H¢ ÜUÚÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ ãñ ? }¢ñ´ ¥ÐÝï §S¢ §Ú¢Îï S¢ï Ï¢¢Á¢G ¥¢²¢ çÜU ¥Ï¢ }¢ñ´ §‹ãï´ ¼æx¢ Ýãè´ ÜUMæx¢¢, HïçÜUÝ §Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼ãGÜGUèÜGU Á¢GMÚ ÜUMæx¢¢ J” Á¢Ï¢ S¢éÏãG ãé§ü ¼¢ï Ï¢éçÉG²¢ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢ïÅè ! Á¢¢¥¢ï Îê{ çÝÜU¢H¢ï J” Á¢Ï¢ HÇGÜUè x¢¢» ÜïU Ð¢S¢ x¢§ü ¼¢ï ©S¢ï Îê{ ±¢Hè Ð¢²¢, ©S¢ Ýï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “¥}}¢è Á¢¢Ý ! Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ã}¢¢Úï Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢¢ï Ý¢§‹S¢¢ÈGUè ±¢Hè Ï¢¢¼ S¢¢ïÓ¢è ‰¢è ¥Ï¢ ©S¢ ÜïU çÎH S¢ï ±¢ïã çÝÜUH Ó¢éÜUè ãñ, ã}¢¢Úè x¢¢» ÜïU ‰¢Ý ¥Ï¢ Îê{ S¢ï |¢Ú Ó¢éÜïU ãñ´ J” çÈUÚ ©S¢ Ýï Îê{ çÝÜU¢H¢ ¥¢ñÚ Ú¶ çÎ²¢ J §¼Ýè ãè ÎïÚ }¢ï´ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU S¢¢‰¢è ©S¢ï ÉêæÇG¼ï ãé±ï ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ x¢» J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU §Ý Î¢ïÝ¢ï´ }¢¢æ Ï¢ïÅè ÜU¢ï ã}¢¢Úï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Hï Ó¢H¢ï J çS¢Ð¢ãè ©‹ãïæ ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Hï x¢» J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ©Ý ÜUè wG¢êÏ¢ ¶G¢ç¼GÚ }¢Î¢Ú¢¼ ÜUè, çÈUÚ ÐêÀ¢ : “¼é}¢ Ýï ÜñUS¢ï Á¢¢Ý çH²¢ çÜU Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï çÜUS¢è Ï¢éÚè Ï¢¢¼ ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ©S¢ ÜïU çÎH S¢ï ±¢ïã §Ú¢Î¢ Á¢¢¼¢ Úã¢ ?” Ï¢éçÉG²¢ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ §S¢ Á¢æx¢H }¢ï´ ¥GS¢ü» ÎÚ¢Á¢G S¢ï S¢éÜêUÝ¼ ÐÁ¢GèÚ ãñ´, Á¢Ï¢ |¢è ÎÚÏ¢¢Úï à¢¢ãè S¢ï ÜU¢ï§ü ¥GÎH¢ï §‹S¢¢ÈGU ±¢H¢ ãéGv}¢ Á¢¢Úè ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ã}¢¢Úï à¢ãÚ¢ï´, Îïã¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ Ó¢Ú¢x¢¢ã¢ï´ }¢ï´ wG¢éàãG¢Hè ¥¢ Á¢¢¼è ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è wG¢éà¢x¢±¢Ú ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü Á¢G¢çH}¢¢Ý¢ ãéGv}¢ Á¢¢Úè ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ¼æx¢ÎS¼è ¥¢ñÚ }¢éçzGHS¢è ¥¢ Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

173

¥à²¢ S¢ï ã}¢¢Ú¢ ÝzG¥G }¢é‹ÜGU¼G¥G (²¢’Ýè ¶Gy}¢) ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ çH²ï ã}¢ Á¢¢Ý Hï¼ï ãñ´ çÜU çÜUS¢ ±vG¼ çÜUS¢ ¼GÚãG ÜU¢ ãGév}¢ Á¢¢Úè ãé±¢ ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ï¢¢Îà¢¢ã Ï¢ÇG¢ ãñGÚ¢Ý ãé±¢ çÈUÚ }¢¢æ Ï¢ïÅè ÜU¢ï §‹¥G¢}¢¢ï §ÜUÚ¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ±¢ÐS¢ |¢ïÁ¢ çÎ²¢ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ¥ÓÀ¢ï´ ÜïU Î¢}¢Ý S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢» J ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 325

Ï¢éIïG }¢éÁ¢¢çãÎ ÜUè Îé¥G¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GvHè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢éÛ¢ï Ï¢S¢Ú¢ ÜïU ÚãÝï ±¢Hï »ÜU à¢wGS¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï »ÜU ÐêÚ ÜUçà¢à¢ ± Ï¢¢ Ú¢ï’Ï¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ªÝ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝï Îï¶¢ J ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ÐêÀ¢ ¼¢ï ¥GHè çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î Ï¢¼¢²¢ J }¢ñ´ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆ ÜUÚ Ï¢¢¼ï´ ÜUÚÝï Hx¢¢, ©S¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ñ´ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ “}¢S¢èS¢¢” ÜUè ¼GÚÈGU çÁ¢ã¢Î ÜïU çH²ïï x¢²¢, ±ã¢æ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ »ÜU ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜU¢ï Îï¶¢ H¢ïx¢ ©S¢ ÜïU çx¢Îü Ï¢ñÆï ‰¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ©‹ãï´ ãGÎè¯ S¢éÝ¢ Úã¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ |¢è ãGËÜGU» ÎS¢ü }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢²¢, ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ïÚ¢ ãG¢H ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ §GÚ¢ÜGU ÜU¢ ÚãÝï ±¢H¢ ãêæ, ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼GHÏ¢ }¢ï´ ²ã¢æ ¥¢²¢ ãêæ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ï¢éÁG¢éx¢ü Ýï }¢éÛ¢ï Îé¥G¢»æ Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¼é}ãï´ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ çÁ¢G‹Îx¢è ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §GÁGÁ¢G¼ ±¢H¢ Í¢Ú ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢», »ï Ï¢‹Î» wG¢Îé ¢ ! }¢éÛ¢ï ¼é}¢ S¢ï »ÜU ãG¢Á¢¼ ãñ, }¢ïÚè §S¢ ãG¢Á¢¼ ÜU¢ï Úg Ý ÜUÚÝ¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Á¢è Ï¢¼¢§²ï ! v²¢ ãG¢Á¢¼ ãñ ?” ÜUã¢ : ã}¢¢Úï ã¢æ çÜGU²¢}¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢ÈGU¼ ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G Î¢ï J” }¢ñ´ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ LÜU x¢²¢ }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU }¢ïÚï }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁÁG ¢G¼ Ýï (²¢’Ýè çÎÝ ÜU¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜU¢ï §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝï) ¥¢ñÚ ¥¢’}¢¢Hï S¢¢çHãG¢ ÜUè Î¢ñH¼ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H çÜU²¢ ãé±¢ ãñ J }¢ñ´ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ãè ÆãÚ¢ Úã¢ J ã}¢¢Ú¢ HàÜUÚ çÁ¢ã¢Î ÜïU çH²ï Ú±¢Ý¢ ã¢ïÝï Hx¢¢ ¼¢ï }¢ïÚï ©S¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý Ýï }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜïU çH²ï ÜU¯èÚ S¢¢}¢¢Ýï wG¢éÎ¢ïü Ý¢ïà¢ ÈGUÚ¢ã}¢ çÜU²¢ J ¥¢ñÚ wG¢éÎ |¢è HàÜUÚ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢²¢ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú }¢éÁ¢¢çãÎèÝ |¢è HàÜUÚ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ãé±ï J ©S¢ ÜU¢ Á¢±¢Ý Ï¢ïÅ¢ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU Í¢Ú ÜïU §ç‹¼Á¢G¢}¢¢¼ S¢æ|¢¢H¼¢ ‰¢¢, ±¢ïã |¢è }¢éÁ¢¢çãÎèÝ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢²¢ J ã}¢¢Ú¢ ²ïã HàÜUÚ Îéà}¢Ý ÜUè S¢ÚãGÎ¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢æ{è ± yG¢êÈGU¢Ý ÜUè ¼GÚãG Ï¢ÉGÝï Hx¢¢ J Á¢Ï¢ Î¢ïÝ¢ï´ HàÜUÚ¢ïæ ÜU¢ ¥¢}¢Ý¢ S¢¢}¢Ý¢ ãé±¢ ¼¢ï ã}¢ Ýï Îéà}¢Ý¢ï´ ÜUè ¼¢’Î¢Î Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGS¢êS¢ ÜUè, ÜéUzGÈGU¢Ú ÜU¢ï ¥‹Á¢¢}¢ï Ï¢Î ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜïU çH²ï }¢éÁ¢¢çãÎèÝï §SH¢}¢, ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU çÅaè ÎH HàÜUÚ ÜïU S¢¢}¢Ýï S¢èS¢¢ çÐH¢§ü ãé§ü Îè±¢Ú ÜUè ¼GÚãG Á¢}¢ x¢» J ©S¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜïU Á¢±¢Ý Ï¢ïÅï Ýï }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜU¢ ãG¢ñS¢H¢ Ï¢ÉG¢¼ï ãé±ï ©‹ãï´ çÁ¢ã¢Î ÐÚ wG¢êÏ¢ ©|¢¢Ú¢ J çÈUÚ ©S¢ ÜïU Ï¢éIïG Ï¢¢Ð Ýï }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý¢Ýï §SH¢}¢ ! Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï ãñ´, ¥ÐÝè à¢}¢à¢èÚ¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G ©‹ãï´ ¶¢ïH¢ï ¥¢ñÚ Îéà}¢Ý ÐÚ ÅêÅ ÐÇG¢ï J” ²ïã S¢éÝ¼ï ãè´ ©S¢ ÜU¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ï¢ïÅ¢ ÜU}¢¢Hï çÎHñÚè S¢ï ¼Ýï ¼‹ã¢ Îéà}¢Ý¢ï ÜUè S¢ÈGU¢ïæ }¢ï´ Í¢éS¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ã¢ÎéÚè ± Á¢±¢}¢Îèü ÜïU ±¢ïã Á¢¢ïãÚ çÎ¶¢» çÜU Îéà}¢Ý¢ï´ ÜUè ¥GvGHï´ Îæx¢ Úã x¢§æü J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ²ïã }¢Îïü }¢éÁ¢¢çãÎ à¢Á¢Úï §SH¢}¢ ÜUè Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

174

¥¢Ï¢²¢Úè ÜïU çH²ï }¢¼üÏ¢» à¢ã¢Î¼ ÐÚ ÈGU¢§Á¢G ãé±¢ J çÈUÚ ©S¢ ÜU¢ Ï¢éIG¢ Ï¢¢Ð Îéà}¢Ý¢ï´ ÐÚ x¢GÁ¢GÏ¢ Ý¢ÜU à¢ïÚ ÜUè ¼GÚãG ãG}H¢ ¥¢±Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ Î¢Îï à¢éÁ¢¢¥G¼ Îï¼ï ãé±ï ²ïã |¢è Á¢¢}¢ï à¢ã¢Î¼ Ý¢ïà¢ ÜUÚ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè MãG |¢è Á¢‹Ý¼ ÜïU Ï¢¢x¢G¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ x¢§ü J ¥ËH¢ã 1 Ýï ã}¢ï´ ÈGUyãG ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢§ü Îéà}¢Ý ÐèÆ ÈïUÚ ÜUÚ ¶G¢§Ï¢¢ï ¶G¢çS¢Ú H¢ñÅ¢ J ã}¢ Ýï Ï¢ãé¼ S¢¢ï´ ÜU¢ï ±¢çS¢Hï Á¢ã‹Ý}¢ çÜU²¢ J Ï¢ãé¼ S¢ï Îéà}¢Ý ÜñGUÎ ã¢ï x¢» J çÈUÚ ã}¢ Ýï }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU H¢à¢ï´ çS¢ÐéÎïü ¶G¢ÜU ÜUè´ J Ï¢éIïG }¢éÁ¢¢çãÎ ÜïU çH²ï |¢è »ÜU ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎè x¢§ü Á¢Ï¢ ©S¢ï ÎzGÝ¢ ÜUÚ ã}¢ ±¢ÐS¢ ã¢ïÝï Hx¢ï ¼¢ï Á¢G}¢èÝ çãË¢Ýï Hx¢è ¥¢ñÚ ©S¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü }¢éÁ¢¢çãÎ ÜUè H¢à¢ Á¢G}¢èÝ S¢ï Ï¢¢ãÚ ¥¢ x¢§ü J ã}¢ ²ïã S¢}¢Û¢ï çÜU à¢¢²Î Á¢GHÁ¢GHï ÜUè ±Á¢ã S¢ï »ïS¢¢ ãé±¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ Ýï »ÜU ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎè ¥¢ñÚ ©S¢ï ÎzGÝ ÜUÚ çÎ²¢ J ¥|¢è ç}¢^è Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãè ÜUè ‰¢è çÜU Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Á¢G}¢èÝ çãHÝï Hx¢è ¥¢ñÚ »ÜU ÐéÚã¢ñH ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè J Á¢G}¢èÝ Ýï ÐãHï ÜUè ¼GÚãG ©S¢ï çÈUÚ Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H çÎ²¢ J ã}¢ Ýï ¼èS¢Úè ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎ ÜUÚ ©S¢ï ÎzGÝ¢²¢ ¼¢ï ²ïã Îï¶ ÜUÚ ã}¢¢Úè ¥GvGHï´ ãGñÚ¢Ý ã¢ï x¢§æü çÜU §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ |¢è Á¢G}¢èÝ Ýï ©S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H çÎ²¢ J çÈUÚ ã}¢ Ýï ã¢ç¼ÈïUG x¢GñÏ¢è ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè : “»ï H¢ïx¢¢ï ! ²ïã ÝïÜU Ï¢‹Î¢ ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ã}¢ïà¢¢ ²ïã Îé¥G¢ ÜUÚ¼¢ Úã¢ çÜU »ï ¥ËH¢ã 1 }¢ïÚ¢ ãGàÚ ÎçÚ‹Î¢ï´ ¥¢ñÚ ÐÚ‹Î¢ï´ ÜïU ÐïÅ¢ï´ }¢ïæ ÜUÚÝ¢ ©S¢ ÜUè Îé¥G¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ ÜGUÏ¢êH ã¢ï x¢§ü ãñ, çHã¢Á¢G¢ ¥Ï¢ ²ïã ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÎzGÝ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J Ï¢çËÜU §S¢ ÜUè wG±¢çãà¢ ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU §S¢ ÜïU çÁ¢GS}¢ï Ý¢Á¢GÝèÝ ÜU¢ï Á¢æx¢Hè ÎçÚ‹Îï ¥¢ñÚ ÐÚ‹Îï ¶¢»æx¢ï J ²ïã x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ ã}¢ ©S¢ï ±ãè´ À¢ïÇG ÜUÚ ±¢ÐS¢ H¢ñÅ ¥¢» J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 326

¥G¢çH}¢ï ÚÏÏ¢¢Ýè

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéH Á¢ÏÏ¢¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ( ) ¥ÐÝï ±¢çHÎ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¶GHèÈGU¢ S¢éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢çHÜU }¢ÎèÝ» }¢é‹¢Ã±Ú¢ M }¢ï´ ¼èÝ çÎÝ ÆãÚ¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜUã¢ : “v²¢ ²ã¢æ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ à¢wGS¢ ãñ çÁ¢S¢ Ýï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè ã¢ï, ã}¢ ©S¢ S¢ï ãGÎè¯ S¢éÝÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ?” ©S¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU ²ã¢æ »ÜU Á¢HèHéH ÜGUÎí ¼¢Ï¢ï§üG Ï¢éÁ¢G éx¢ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ Úã¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©‹ãï´ Ï¢éH¢²¢ x¢²¢, Á¢Ï¢ ¥¢Ð I ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ¥¢ç¶GÚ §¼Ýè Ï¢ï ±ÈGU¢§ü v²êæ ?” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢Ð Ýï }¢éÛ¢ }¢ï´ ÜU¢ñÝ S¢è Ï¢ï±ÈGU¢§ü Îï¶è ãñ ?” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ ©G-H}¢¢ ± }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢GèÝ }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢» HïçÜUÝ ¥¢Ð Ýãè´ ¥¢» ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ¥¢Ð »ïS¢è Ï¢¢¼ ÜUãï´ Á¢¢ï çS¢Úï S¢ï ãè Ý ã¢ï, }¢ïÚï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÐãHï ±¢çÜGUçÈGUÄ²¼ ãè Ý ‰¢è çÜU çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ñ´ ²ã¢æ ¥¢¼¢, çÈUÚ Ï¢ï ±ÈGU¢§ü ÜU¢ §ËÁ¢G¢}¢ v²êæ ?” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢ïà¢ÜU ¥¢Ð Ýï S¢Ó¢ ± ãGÜGU Ï¢¢¼ ÜUãè : ¥ÓÀ¢ ²ïã Ï¢¼¢§²ï çÜU ã}¢ }¢¢ñ¼ ÜU¢ï v²êæ Ý¢ÐS¢‹Î ÜUÚ¼ï ãñ´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

175

çH²ï çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Ç¢Hè ãñ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ }¢ï´ wG¢êÏ¢ »ïGà¢¢ï §Gà¢Ú¼ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú Úãï ã¢ï, ¥Ï¢ ¼é}¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´ ÜUÚ¼ï çÜU »ïGà¢¢ï §Gà¢Ú¼ ÜïU Í¢Ú ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ±¢Hè Á¢x¢ã Á¢¢»æ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð Ýï ãGÜGU ÈGUÚ}¢¢²¢ J” ¥ÓÀ¢, ²ïã Ï¢¼¢§²ï çÜU “¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè v²¢ ÜñUçÈGUÄ²¼ ã¢ïx¢è ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÝïÜU H¢ïx¢ ¼¢ï ©S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ »ïS¢ï Á¢¢»æx¢ï Á¢ñS¢ï Ï¢ÚS¢¢ï´ ÜU¢ çÏ¢ÀÇG¢ ãé±¢ ¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜUè ¼GÚÈGU wG¢éà¢è wG¢éà¢è Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ çÜU x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ± Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý §S¢ ¼GÚãG ã¢ï´x¢ï Á¢ñS¢ï |¢¢x¢ï ãé±ï xG¢éH¢}¢ ÜU¢ï ±¢ÐS¢ ©S¢ ÜïU }¢¢çHÜU ÜïU Ð¢S¢ H¢²¢ Á¢¢ Úã¢ ã¢ï J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¶GHèÈGU¢ S¢éHñ}¢¢Ý Ýï Ú¢ï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï ÜU¢à¢ ! }¢éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ çÜU ã}¢¢Úï çH²ï ã}¢¢Úï ÚÏ¢ 1 ÜïU ã¢æ v²¢ ÜéUÀ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢éËH¢ã ÐÚ Ðïà¢ ÜUÚ¢ï, ¼é}ãïæ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ çÜU ¼é}ã¢Úï çH²ï v²¢ ÜéUÀ ãñ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜUè Ð¢ÜUèÁ¢G¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ çÜUS¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ²ïã Ï¢¢¼ï´ ¼H¢à¢ ÜUMæ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Îï¶¢ï ! ¥ËH¢ã 1 ÝïÜU¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢Î¢ï´ ÜïU ©¶GÚ±è }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÜU¢ ±¢Á¢ïGãG Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢ Úã¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ÝïÜêUÜU¢Ú Á¢GMÚ Ó¢ñÝ }¢ï´ ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU Ï¢ÎÜU¢Ú Á¢GMÚ Î¢ïÁ¢G¶G }¢ï´ ãñ´ J ¶GHèÈGU¢ Ýï ÐêÀ¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ! ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼ ÜUã¢æ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©S¢ ÜUè ÚãG}¢¼ }¢¢ïãGçS¢ÝèÝ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãñ J” ¶GGHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢}¢Û¢Î¢Ú ÜU¢ñÝ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ Ýï §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜUè Ï¢¢¼ï´ S¢è¶è´ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï çS¢¶¢§æü J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÐêÀ¢ : “H¢ïx¢¢ïæ }¢ï´ Ï¢ï ±éÜêUÈGU ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ÜU¢ñÝ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï Á¢G¢çH}¢ ÜUè ÐñÚ±è }¢ï´ Hx¢¢, Á¢G¢çH}¢ ÜUè ã¢æ }¢ï´ ã¢æ ç}¢H¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Îé‹²¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ Î¢± ÐÚ Hx¢¢ Îè J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “¥ÓÀ¢, ²ïã Ï¢¼¢§²ï çÜU }¢vGÏ¢êH ¼ÚèÝ Îé¥G¢ ÜU¢ñÝ S¢è ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢é¼±¢çÁ¢G§üGÝ (²¢’Ýè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜUÚÝï ±¢H¢ï´) ÜUè Îé¥G¢ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ! S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢ÎÜGU¢ v²¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼æx¢ ÎS¼ ± }¢¢ïãG¼¢Á¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝ¢ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ²ïã Ï¢¼¢§²ï çÜU çÁ¢S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ ã}¢ ãñ´ §S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥¢Ð v²¢ ÜUã¼ï ãñ´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ }¢éÛ¢ï }¢é¥G¢ÈGUè Î¢ï J” S¢éHñ}¢¢Ý Ýï ÜUã¢ : “¥ÓÀ¢ ! }¢éÛ¢ï ÜéUÀ ÝS¢èãG¼ ÈGUÚ}¢¢§²ï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢ÜU ãéGÜU}¢Ú¢Ý¢ï´ Ýï ÁG¢éË}¢ ± çÁ¢G²¢Î¼è ÜUÚ ÜïU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè Ú¢» ÜïU çÏ¢x¢GñÚ }¢Ý }¢¢Ýè ÜUÚ¼ï ãé±ï ç¶GH¢ÈGU¼ ãG¢çS¢H ÜUè, Ï¢ï ±ÈGU¢ Îé‹²¢ ÜïU ãéGS¢êH ÜïU çH²ï Ï¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ Ï¢ï ÎÚïx¢G wG¢êÝ Ï¢ã¢²¢ çÈUÚ ÜUÈïUG ¥zGS¢¢ïS¢ }¢H¼ï ãé±ï ãéGÜêU}¢¼ ± }¢}¢HéÜU¼ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼GÚÈGU ÜêUÓ¢ ÜUÚ x¢» J »ï ÜU¢à¢ ! }¢éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ çÜU ©Ý S¢ï ±ã¢æ v²¢ v²¢ ÐêÀ¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï v²¢ Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ ? ¥Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝè ÜUÚÝè ÜU¢ ÈGUH |¢éx¢¼ Úãï ã¢ï´x¢ï J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ çÜUS¢è wG¢éà¢¢}¢Îè ÎÚÏ¢¢Úè Ýï ÜUã¢ : “»ï à¢ñ¶G ! ²ïã ¥¢Ð Ýï Ï¢ãé¼ Ï¢éÚè Ï¢¢¼ ÜUè J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼ê Ýï Û¢êÅ ÜUã¢, }¢ñ´ Ýï ±¢ïãè çÜU²¢ Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ‰¢¢, Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï ¥GãÎ çH²¢ ãñ çÜU ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

176

ÜïU S¢¢}¢Ýï ÎèÝ Á¢G¢çãÚ ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ÀéÐ¢»æx¢ï J” ¶GHèÈGU¢ S¢éHñ}¢¢Ý Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ! v²¢ ã}¢¢Úè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ï§ü S¢êÚ¼ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! ¼é}¢ H¢ïx¢ ¼ÜUËHéÈGU¢¼ ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ }¢éLÃ±¼ ± §wGH¢S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ H¢ï J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ ÜUè v²¢ S¢êÚ¼ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢Ý S¢ï HïÝï ÜU¢ ãGÜUG ãñ ©Ý S¢ï H¢ï ¥¢ñÚ }¢éS¼çãGÜUG èÝ ÜU¢ï ©Ý ÜU¢ ãGÜUG Î¢ï J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ! ¥¢Ð ã}¢¢Úï ã¢æ çÜGU²¢}¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¼¢çÜU ã}¢ ¥¢Ð S¢ï }¢éS¼ÈGUèÁ¢G ã¢ï´ J” ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð ã}¢ S¢ï ÎêÚ v²êæ ÚãÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ Úãêæ ¼¢ï ¥‹Îïà¢¢ ãñ çÜU çÜUS¢è }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ¼é}ã¢Úè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ï Á¢¢ªæ, à¢¢ãè »ïGà¢¢ï §Gà¢Ú¼ S¢ï ÜéUÀ ÈGU¢§Î¢ ©Æ¢ Hêæ ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ¥ÐÝè Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Ï¢ñÆêæ çHã¢Á¢G¢ ÎêÚè ãè }¢ï´ ¥G¢çÈGUÄ²¼ ãñ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ÜéUÀ ÝS¢èãG¼ ÜUèçÁ¢²ï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 S¢ï ¶G¢ñÈGU ÜUÚ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Á¢x¢ã Á¢¢Ýï S¢ï ©S¢ Ýï Ú¢ïÜU¢ ãñ ±ã¢æ ãÚçx¢Á¢G Ý Á¢¢ J ¥¢ñÚ »ïS¢è Á¢x¢ã S¢ï ãÚçx¢Á¢G x¢GñÚ ãG¢çÁ¢GÚ Ý Úã Á¢ã¢æ ãG¢çÁ¢GÚ ÚãÝï ÜU¢ ©S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï ¼éÛ¢ï ãGév}¢ çÎ²¢ ãñ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ! ã}¢¢Úï çH²ï Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ }¢ñ´ Îé¥G¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ : »ï ¥ËH¢ã 1 ¥x¢Ú S¢éHñ}¢¢Ý ¼ïÚ¢ ÐS¢‹ÎèÎ¢ Ï¢‹Î¢ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜïU çH²ï ¶GñÚ ÜUè Ú¢ã ¥¢S¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢ Îï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã ¼ïÚï Îéà}¢Ý¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ ¼¢ï §S¢ï Ðïà¢¢Ýè S¢ï ÐÜUÇG ÜUÚ ¶GñÚ ÜUè Ú¢ã ÐÚ Ç¢H Îï J” Á¢Ï¢ ¥¢Ð I Îé¥G¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ãé±ï ¼¢ï ¶GHèÈGU¢ Ýï »ÜU ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ¥¢Ð I ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¢¼ï ãé±ï ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéGÁG¢êÚ ! ²ïã ãGÜGUèÚ S¢¢ ÝÁ¢GÚ¢Ý¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢»æ J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï §S¢ ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´, }¢ïÚï §GH¢±¢ §S¢ }¢¢H ÜïU ¥¢ñÚ |¢è Ï¢ãé¼ S¢ï ãGÜGUÎ¢Ú ã¢ï´x¢ï J }¢ñæ ÇÚ¼¢ ãêæ çÜU ²ïã }¢¢H }¢ïÚè ©S¢ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ Ý ã¢ï Á¢¢» Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï Îè J }¢ñ´ Ýï ²ïã ¼}¢¢}¢ Ï¢¢¼ï´ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï ÜUè´ ¥¢ñÚ ©S¢è S¢ï ¥Á¢í ÜU¢ ¼GHÏ¢x¢¢Ú ãêæ, Îé‹²¢ ±¢H¢ï´ S¢ï ãÚçx¢Á¢G Ï¢ÎH¢ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã Á¢Ï¢ çÈGUÚ¥G¢ñÝ ÜïU }¢éËÜU S¢ï }¢Î²Ý ÜUè ¼GÚÈGU ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¼¢ï »ÜU ÜéæU±ïæ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ï¢ñÆ x¢» ±ã¢æ Î¢ï HÇGçÜU²¢æ ¥ÐÝï Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï Ð¢Ýè çÐH¢Ýï ÜïU çH²ï ¶ÇGè ‰¢è´, ¥¢Ð j Ýï ©Ý S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ÜU¢ï§ü }¢Îü Ýãè´ ãñ çÜU ¼é}¢ Ð¢Ýè çÐH¢ Úãè ã¢ï ?” ÜUã¢ : “Ýãè´ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð j Ýï ©‹ãï´ Ð¢Ýè |¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ »ÜU ÎÚwG¼ ÜïU S¢¢» ¼Hï Ï¢ñÆ ÜUÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±ï : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ! }¢ñ´ ©S¢ ¶¢Ýï ÜU¢ Á¢¢ï ¼ê }¢ïÚï çH²ï ©¼¢Úï }¢¢ïãG¼¢Á¢ ãêæ J »ï ¶GGHèÈGU¢ ! Îï¶ ! ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝçÏ¢Ä²ï Ï¢ÚãGÜGU Ýï ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï ÎèÝ ÜïU Ï¢ÎHï ÜU¢ï§ü Îé‹²±è à¢ñ Ý }¢¢æx¢è J Á¢Ï¢ ±¢ïã Î¢ïÝ¢ï´ S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢çÎ²¢æ ¥ÐÝï ±¢çHÎ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢¢ï’»ïGÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢§æü ¼¢ï ¥¢Ð j Ýï ÐêÀ¢ : “}¢ïÚè Ï¢ïçÅ²¢ï ! ¥¢Á¢ ¼é}¢ ç¶GH¢ÈïUG }¢¢’}¢êH Á¢ËÎè v²êæ ¥¢ x¢§æü ?” ¥GÁ¢üG ÜUè : “¥ÏÏ¢¢ ãéGÁG¢êÚ ! ¥¢Á¢ »ÜU }¢Îïü S¢¢HïãG Ýï ã}¢¢Úï Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï Ð¢Ýè çÐH¢ çÎ²¢ §S¢è çH²ï ã}¢ Á¢ËÎè ¥¢ x¢§üæ J” ¥¢Ð j Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ Ýï ©S¢ï ÜéUÀ ÜUã¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ J” ¥GÁ¢üG ÜUè : “ã¢æ ! ±¢ïã Ý¢ñÁñ ¢±¢Ý §S¢ ¼GÚãG }¢éË¼Á¢è (§çË¼Á¢¢ ÜUÚ Úã¢) ‰¢¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) 177 ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ! }¢ñ´ ©S¢ ¶¢Ýï ÜU¢ Á¢¢ï ¼ê }¢ïÚï çH²ï ©¼¢Úï }¢¢ïãG¼¢Á¢ ãêæ J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢¢ï’»ïGÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “±¢ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý Á¢GMÚ |¢êÜU¢ ã¢ïx¢¢, ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü »ÜU Á¢¢» ¥¢ñÚ ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý S¢ï Á¢¢ ÜUÚ ÜUãï : “Ï¢ïà¢ÜU }¢ïÚ¢ ±¢çHÎ ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢éH¢¼¢ ãñ ¼¢çÜU Á¢¢ï |¢H¢§ü ¥¢Ð Ýï ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ÜUè ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï Ð¢Ýè çÐH¢²¢ ¥¢Ð ÜU¢ï §S¢ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J” Á¢Ï¢ S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Îè Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã ÜU¢ï ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ çÎ²¢ ¼¢ï ¥¢Ð j Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢ï, ¥¢Ð j ©S¢ S¢ãGÚ¢§ü ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ ¥Á¢ÝÏ¢è ± }¢éS¢¢çÈGUÚ ‰¢ï, ÜU§ü çÎÝ¢ï´ S¢ï ¶¢Ý¢ Ý ¶¢²¢ ‰¢¢, ¥¢Ð j ©Ý ÜïU ÐèÀï ÐèÀï ©Ý ÜïU Í¢Ú ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H çÎ²ï J ¼ïÁ¢G ã±¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©Ý ÜïU ÜUÐÇGï ©ÇGÝï Hx¢ï ¼¢ï ¥¢Ð j Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢‹Îè ! ¼ê }¢ïÚï ÐèÀï Ó¢H J” Á¢Ï¢ ¥¢Ð j ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢¢ï’»GïÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¶¢Ý¢ Ðïà¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! ¶¢Ý¢ ¶¢ HèçÁ¢²ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” ÐêÀ¢ : “¥¢Ð ¶¢Ýï S¢ï v²êæ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ Úãï ãñ´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã}¢¢Ú¢ ¼¥GËHéÜGU »ïS¢ï ¶G¢‹¢Î¢Ý S¢ï ãñ çÜU ¥x¢Ú ã}¢¢Úï çH²ï S¢¢Úè Á¢G}¢èÝ ÜU¢ï S¢¢ïÝï S¢ï |¢Ú çÎ²¢ Á¢¢» ¼¢ï çÈUÚ |¢è ã}¢ ¥ÐÝ¢ ÎèÝ Ýãè´ Ï¢ïÓ¢ï´x¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢¢ï’»ïGÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! »ïS¢¢ ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ çÜU ã}¢ ¥¢Ð ÜUè ÝïÜUè ¶GÚèÎ Úãï ãñ´, Ï¢çËÜU ã}¢ Ýï ¼¢ï Ï¢¼G¢ñÚï çÁ¢G²¢ÈGU¼ ²ïã ¶¢Ý¢ Ðïà¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ý¢ ã}¢¢Úï ¥¢Ï¢¢¥¢ï ¥Á¢Î¢Î ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ Úã¢ ãñ, ¥¢Ð çÏ¢H¢ çÛ¢Á¢ÜU ¶¢Ý¢ ¼Ý¢±éH ÈGUÚ}¢¢»æ J” çÈUÚ ¥¢Ð j Ýï ¶¢Ý¢ ¼Ý¢±éH ÈGUÚ}¢¢²¢ J »ï ¶GHèÈGU¢ S¢éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢çHÜU ! ¥x¢Ú ¥¢Ð ÜUè ²ïã Îé‹²¢ }¢ïÚè ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ãñ ¼¢ï ãG¢H¼ï §Á¢Gç¼GÚ¢Ú }¢ï´ }¢éÎ¢üÚ ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶¢ HïÝ¢ }¢éÛ¢ï §Ý ÎèÝ¢Ú¢ï´ ÜïU HïÝï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹Î ãñ J” ¶GHèÈGU¢ §S¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜUè à¢¢Ýï Ï¢ï çÝ²¢Á¢Gè Îï¶ ÜUÚ Ï¢ãé¼ }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ãé±¢ J Á¢G¢ïãÚè Ýï ÜUã¢ : “¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ }¢ïÚï ÐÇG¢ïS¢è ãñ´ ¼èS¢ S¢¢H ÜU¢ ¼G±èH ¥GS¢¢ü x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ HïçÜUÝ }¢ñ´ §Ý S¢ï ÜUH¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼ê ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜU¢ï |¢êH x¢²¢, ¼ê Ýï }¢éÛ¢ï |¢è |¢éH¢ çÎ²¢ J ¥x¢Ú ¼ê ¥ËH¢ã 1 ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ÜU¢ç}¢H ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ S¢ï Á¢GMÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ J” Á¢G¢ãï Úè Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¥¢Ð }¢éÛ¢ï Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜUã Úãï ãñ´ ? ¶GHèÈGU¢ S¢éHñ}¢¢Ý Ýï ÜUã¢ : “»ï Á¢G¢ïãÚè ! §‹ã¢ïæ Ýï ¼éÛ¢ï Ï¢éÚ¢ |¢H¢ Ýãè´ ÜUã¢ Ï¢çËÜU ¼ê Ýï wG¢éÎ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜUã¢ ãñ J v²¢ ¼ê ÐÇG¢ïS¢è ÜïU ãéGÜGUêÜGU S¢ï ¥¢x¢¢ã Ý ‰¢¢ ?” çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU S¢è{è Ú¢ã ÐÚ x¢¢}¢Á¢GÝ Úãï Á¢Ï¢ ¼ÜU ©}¢Ú¢ ± S¢H¢¼GèÝ, ©G-H}¢¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè Îï¼ï Úãï J ±¢ïã ©G-H}¢¢» ÚÏÏ¢¢çÝÄ²èÝ ¥ÐÝï ÎèÝ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÎÚÏ¢¢Úï S¢H¢¼GèÝ S¢ï ÎêÚ |¢¢x¢¼ï ‰¢ï J çÈUÚ |¢è ãéGv}¢Ú¢Ý ± ©}¢Ú¢ ©G-H}¢¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼ï J Á¢Ï¢ Á¢GHèH H¢ïx¢¢ï´ Ýï ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ± ¼¢ñÜGUèÚ Îï¶è ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï |¢è §GË}¢ ãG¢çS¢H çÜU²¢ çÈUÚ ÎèÝ ÜU¢ï Hï ÜUÚ Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú¢ï´ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

178

}¢ï´ Á¢¢Ýï Hx¢ï §S¢ ¼GÚãG ©Ý ©}¢Ú¢ ± S¢H¢¼GèÝ Ýï ©G-H}¢¢» ÚÏÏ¢¢çÝÄ²èÝ ÜU¢ï À¢ïÇG çÎ²¢ çÈUÚ ±¢ïã ÜGU¢ñ}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ Á¢}¥G ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ©Ý ÜUè §GÁGÁ¢G¼ Á¢¢¼è Úãè ¥¢ñÚ ¼æx¢ÎS¼è ± }¢éçzGHS¢è ©Ý ÜU¢ }¢éÜGUgÚ Ï¢Ý x¢§ü J ¥x¢Ú ©G-H}¢¢ ¥ÐÝï ÎèÝ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ H¢HÓ¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï §S¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Ý Hï Á¢¢¼ï ¼¢ï S¢H¢¼GèÝ ± ©}¢Ú¢ S¢ÚÜUà¢ ± Ï¢¢x¢Gè Ý ã¢ï¼ï J” Á¢G¢ïãÚè Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ! »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ çÜU ¼é}¢ ²ïã S¢¢Úè Ï¢¢¼ï´ }¢éÛ¢ï S¢éÝ¢Ýï ÜïU çH²ï ÜUã Úãï ã¢ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ¼G¢’Ý¢ Îï Úãï ã¢ï J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ ãÚçx¢Á¢G ¼é}ã¢Úè Ï¢ï §GÁGÁ¢G¼è Ýãè´ ÜUÚ Úã¢ HïçÜUÝ ãGÜGUèÜGU¼ ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï ¼é}¢ Ýï S¢éÝè J §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð I ÎÚÏ¢¢Ú S¢ï ±¢ÐS¢ Ó¢Hï ¥¢» J Ú¢±è ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU Á¢Ï¢ çãà¢¢}¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢çHÜU }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ÜéUÀ ÝS¢èãG¼ ÜUèçÁ¢²ï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ, Îé‹²¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢GÏ¢¼è §çwG¼²¢Ú ÜUÚ, Ï¢ïà¢ÜU ©S¢ ÜUè ãGH¢H ¥à²¢ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ ÐÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J” çãà¢¢}¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ¥¢Ð Ýï }¢éw¼G S¢Ú }¢x¢Ú Ï¢ãé¼ Á¢¢}¢ï¥G ÝS¢èãG¼ ÜUè J” ¥ÓÀ¢ ²ïã Ï¢¼¢§²ï çÜU ¥¢Ð ÜU¢ S¢Ú}¢¢²¢ v²¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ÐÚ Ðéw¼G ¢ ²ÜGUèÝ Ú¶Ý¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ó¢èÁ¢G S¢ï Ý¢ ©}}¢èÎ ÚãÝ¢ Á¢¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ ãñ J” ÜUã¢ : “¥¢Ð ¥ÐÝè ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ¶GHèÈGU¢ S¢ï ÜUãÝ¢ Ó¢¢ãï´ ¼¢ï ÜUãï´ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥zGS¢¢ïS¢ S¢Î ¥zGS¢¢ïS¢ ! S¢éÝ¢ï ! }¢ñ´ ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ï´ ©S¢è Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ ãG¢Á¢¼ï´ ÐêÚè Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã S¢ï }¢éÛ¢ï Á¢¢ï ¥G¼¢G ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢è ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUÚ¼¢ ãæê J ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G }¢éÛ¢ S¢ï Ú¢ïÜU Hè Á¢¢¼è ãñ ©S¢ ÐÚ S¢Ï¢í¢ï à¢éRU ÜUÚ¼¢ ãêæ J }¢ñ´ Ýï ÜUS¢Ï¢ ¥¢ñÚ }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ ÜïU }¢é¥¢G }¢Hï }¢ï´ x¢G¢Úñ çÜU²¢ ¼¢ï }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï Î¢ï Ï¢¢¼ï´ ±¢Á¢ïãG G ãé§üæ J ÐãHè ²ïã çÜU Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G }¢ïÚï }¢éÜGUgÚ }¢ï´ ãñ ±¢ïã Á¢GMÚ çÏ¢ÁGÁ¢GMÚ }¢éÛ¢ï ç}¢H ÜUÚ Úãïx¢è ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ±vG¼ ÐÚ ãè ç}¢Hïx¢è ±vG¼ S¢ï ÜGUÏH ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ç}¢H S¢ÜU¼è Ó¢¢ãï }¢ñ´ »ïÇGè Ó¢¢ïÅè ÜU¢ Á¢G¢ïÚ Hx¢¢ Hêæ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G }¢ïÚï §GH¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜïU }¢éÜUG gÚ }¢ï´ ãñ, ±¢ïã }¢éÛ¢ï ÜU|¢è |¢è Ýãè´ ç}¢H S¢ÜU¼è J çÁ¢S¢ ¼GÚãG }¢éÛ¢ï çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ çÚÁGÜGU Ýãè´ ç}¢H S¢ÜU¼¢ ©S¢è ¼GÚãG çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï |¢è }¢ïÚï çãGSS¢ï ÜU¢ çÚÁGÜGU ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ç}¢H S¢ÜU¼¢, }¢ñ´ wG±¢ã }¢wG±¢ã ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ãH¢ÜU¼ ± ÐÚïà¢¢Ýè }¢ï´ v²êæ Ç¢Hêæ ? ±¢ïã ¶G¢çHÜïUG ÜU¢§Ý¢¼ 1 S¢Ï¢ ÜU¢ï çÚÁGÜUG ÎïÝï ±¢H¢ ãñ, }¢éÛ¢ï ©S¢è ÜUè Á¢G¢¼ ÜU¢ÈGUè ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥GÁ¢Gè}¢ ± ÜU¢}¢²¢Ï¢ H¢ïx¢ ÜU|¢è |¢è ¥ÐÝï ©S¢êH¢ï´ ÜUè ç¶GH¢ÈGU ±ÚÁ¢Gè Ýãè´ ÜUÚ¼ï J Îé‹²±è }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãÚçx¢Á¢G ¥ÐÝ¢ S¢Ú}¢¢²» §ü}¢¢Ý ± §GË}¢ Î¢± ÐÚ Ýãè´ Hx¢¢¼ï J |¢êÜU Œ²¢S¢, ¼æx¢ÎS¼è ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè ÁG¢éË}¢ ± çÁ¢G²¢Î¼è S¢Ï¢ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ HïçÜUÝ ÜU|¢è |¢è ãG¢H¢¼ S¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï ÜUÚ Îé‹²¢ ÜUè ãGÜGUèÚ Î¢ñH¼ ÜïU Ï¢ÎHï ¥ÐÝï §GË}¢¢ï ¥G}¢H ÜU¢ S¢¢ñÎ¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï J »ïS¢ï Ï¢¢ çã}}¢¼ Ï¢¢ }¢éLÃ±¼ ¥¢ñÚ wG¢ég¢Ú H¢ïx¢ ãè ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢H¢Ú ± ÚãÝé}¢¢ ãé±ï ãñ´ J) à¢¢ãèÝ ÜU|¢è ÐÚ±¢Á¢G S¢ï ‰¢ÜU ÜUÚ Ýãè´ çx¢Ú¼¢ ÐéÚÎ}¢ ãñ ¥x¢Ú ¼ê ¼¢ï Ýãè´ ¶G¼GÚ» ©ÈGU¼¢Î Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 327 S¢¢çÏ¢Ú¢ ¶G¢¼êÝ

179

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥S¢}¢§üG P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ¥ÐÝï »ÜU Î¢ïS¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÈGUÚ ÐÚ ‰¢¢, Á¢æx¢H S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼ï ãé±ï ã}¢ Ú¢S¼¢ |¢êH x¢», ÜéUÀ ÎêÚ »ÜU ¶Gñ}¢¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ¼GÚÈGU x¢» ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ Ï¢éË¢‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï S¢H¢}¢ çÜU²¢, ¼¢ï »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ¶Gñ}¢ï S¢ï Ï¢¢ãÚ ¥¢§ü ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé±ï ÐêÀ¢ : “¼é}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï ?” ã}¢ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ Ú¢S¼¢ |¢êH x¢» ãñ´ ¶Gñ}¢¢ Îï¶¢ ¼¢ï §S¢ ¼GÚÈGU Ó¢Hï ¥¢» J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ H¢ïx¢ ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ ²ãè´ ÆãÚ¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ñ´ ¼é}ã¢Ú¢ ãGÜGU ÐêÚ¢ ÜUMæ çÁ¢S¢ ÜïU ¼é}¢ ãGÜGUÎ¢Ú ã¢ï J” ã}¢ ±ãè´ ¶ÇGï Úãï J ±¢ïã ÐÎïü ÜïU ÐèÀï Ó¢Hè x¢§ü ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¼é}¢ ¥ÐÝ¢ }¢éæã ÎêS¢Úè ¼GÚÈGU ÜUÚ¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼é}ãï´ ¼é}ã¢Ú¢ ãGÜUG çÎ²¢ Á¢¢» J” ã}¢ ÎêS¢Úè ¼GÚÈGU Îï¶Ýï Hx¢ï, ©S¢ Ýï ¥ÐÝè Ó¢¢ÎÚ ©¼¢Ú ÜUÚ çÏ¢À¢§ü ¥¢ñÚ wG¢éÎ ÐÎïü ÜUè ¥¢ïÅ }¢ï´ ãè Úãè ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢è : “§S¢ Ó¢¢ÎÚ ÐÚ Ï¢ñÆ Á¢¢¥¢ï, }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ ¥|¢è ¥¢¼¢ ãè ã¢ïx¢¢ çÈUÚ ¼é}ã¢Úè çÁ¢G²¢ÈGU¼ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J” ã}¢ Ó¢¢ÎÚ ÐÚ Ï¢ñÆ x¢» ÜéUÀ ÎêÚ »ÜU S¢é±¢Ú ¥¢¼¢ çÎ¶¢§ü çÎ²¢ ¼¢ï Ï¢¢ïHè : “²ïã ªæÅ ¼¢ï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ÜU¢ ãñ HïçÜUÝ §S¢ ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ }¢ïÚï Ï¢ïÅï ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ ãñ J” ÜéUÀ ãè ÎïÚ Ï¢¢’Î S¢é±¢Ú ¶ññG}¢ï ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ x¢²¢ ©S¢ Ýï ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ÜUã¢ : “»ï ©}}¢ï ¥GÜUG èH ! ¥ËH¢ã 1 ¼é}ã¢Úï Ï¢ïÅï ÜïU }¢é¥¢G }¢Hï }¢ï´ ¼é}ãï´ ¥GÁ¢Gè}¢ ¥Á¢í ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “¼}ã¢Ú¢ |¢H¢ ã¢ï, v²¢ }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ }¢Ú x¢²¢ ?” ÜUã¢ : “ã¢æ J” ÐêÀ¢ : “©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ v²¢ Ï¢Ý¢ ?” ÜUã¢ : “±¢ïã ªæÅ¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÈæUS¢ x¢²¢ ‰¢¢, ªæÅ¢ï´ Ýï ©S¢ï ÜéæU±ï´ }¢ï´ {ÜïUH çÎ²¢ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ±¢ÜïGU¥G ã¢ï x¢§ü J” Ï¢ïÅï ÜUè }¢¢ñ¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã S¢¢çÏ¢Ú¢ ¶G¢¼êÝ Ý Ú¢ï§ü ¥¢ñÚ Ý ãè çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ ±¢±ïH¢ çÜU²¢ Ï¢çËÜU ©S¢ ªæÅ ±¢Hï S¢ï ÜUã¢ : “ÝèÓ¢ï ©¼Ú¢ï ã}¢¢Úï ã¢æ ÜéUÀ }¢ïã}¢¢Ý ¥¢»æ ãñ´ §Ý ÜUè çÁ¢G²¢ÈGU¼ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÜUÚ¢ï, ±¢ïã S¢¢}¢Ýï }¢ï´É¢ Ï¢¢‹{¢ ãé±¢ ãñ ©S¢ï Á¢GÏãG ÜUÚ ÜïU }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ðïà¢ ÜUÚ¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ï´É¢ Á¢GÏãG çÜU²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU x¢¢ïà¼ S¢ï ã}¢¢Úè Î¢’±¼ ÜUè x¢§ü J ã}¢ ¶¢Ý¢ ¶¢¼ï ãé±ï S¢¢ïÓ¢ Úãï ‰¢ï çÜU ²ïã ¥G¢ñÚ¼ çÜU¼Ýè S¢Ï¢í ±¢Hè ãñ çÜU Á¢±¢Ý Ï¢ïÅï ÜUè }¢¢ñ¼ ÐÚ çÜUS¢è ¼GÚãG ÜU¢ x¢GñÚ à¢Ú§üG ÜU¢}¢ Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ý ãè çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ à¢¢ïÚ à¢Ú¢Ï¢¢ çÜU²¢ J Á¢Ï¢ ã}¢ ¶¢Ý¢ ¶¢ Ó¢éÜïU ¼¢ï S¢¢çÏ¢Ú¢ ¶G¢¼êÝ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ }¢éÛ¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ ¥¢²¢¼ S¢éÝ¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý ÜUÚïx¢¢ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! }¢ñ´ ¼é}ãï´ ÜéUGÚ¥¢Ýè ¥¢²¢¼ S¢éÝ¢¼¢ ãêæ J” S¢¢çÏ¢Ú¢ ¶G¢¼êÝ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ÜéUÀ »ïS¢è ¥¢²¢¼ S¢éÝ¢¥¢ï çÁ¢Ý S¢ï S¢Ï¢í¢ï à¢éRU ÜUè Î¢ñH¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï J }¢ñ´ Ýï S¢êÚ» Ï¢ÜGUÚã ÜUè ÎÁ¢ïü Á¢ñGH ¥¢²¢¼ï Ï¢çÄ²Ý¢¼ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ wG¢éà¢ ¶GÏ¢Úè S¢éÝ¢ ©Ý S¢Ï¢í ±¢H¢ï´ ÜU¢ï çÜU Á¢Ï¢ ©Ý ÐÚ ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ ÐÇGï ¼¢ï ÜUãï´ ã}¢ ¥ËH¢ã ÜïU }¢¢H ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ ÜU¢ï ©S¢è ÜUè ¼GÚÈGU çÈUÚÝ¢ J ¶G¢¼êÝ Ýï ²ïã ¥¢²¼ï ÜéUGÚ¥¢çÝÄ²¢ S¢éÝè´ ¼¢ï ÜUã¢ : “Á¢¢ï ¼é}¢ Ýï ÐÉG¢ v²¢ ÜéUGÚ¥¢Ý }¢ï´ çÏ¢ËÜéUH §S¢è ¼GÚã ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : ã¢æ ! wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ÜéUGÚ¥¢Ý }¢ï´ §S¢è ¼GÚãG ãñ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

180

S¢¢çÏ¢Ú¢ ¶G¢¼êÝ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ ÐÚ S¢H¢}¢¼è ã¢ï, ¥ËH¢ã 1 ¼é}ãï´ wG¢éà¢ Ú¶ï J” çÈUÚ ©S¢ Ýï ” Ï¢ïà¢ÜU }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ ¥GÜGUèH ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ x¢²¢ ã¢ïx¢¢, ¼èÝ }¢Ú¼Ï¢¢ ©S¢ Ýï ²ïãè ÜUçH}¢¢¼ ÜUãï çÈUÚ §S¢ ¼GÚãG }¢éË¼Á¢è ãé§ü : “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Á¢ñS¢¢ ¼ê Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ }¢ñ´ Ýï ±ñS¢¢ ãè çÜU²¢ ¥Ï¢ ¼ê |¢è ¥ÐÝï ©S¢ ±¢’Îï ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï Á¢¢ï ¼ê Ýï çÜU²¢ ãñ, Ï¢ïà¢ÜU ¼ê ±¢’Î¢ ç¶GH¢ÈGUè Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (v S¢Ï¢í ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ ¥¢ñÚ ²ÜGUèÝ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ J ©S¢ wG¢éà¢ Ï¢wG¼ }¢¢æ Ýï ¥ÐÝï çÁ¢x¢Ú ÜïU ÅéÜUÇGï, ¥ÐÝï Á¢±¢Ý Ï¢ïÅï ÜUè }¢¢ñ¼ ÐÚ Ï¢ï ±éÜêUÈGU ¥¢ñÚ Á¢¢çãH ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ¼GÚãG Ý¢ñãG¢, Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü |¢è x¢GñÚ à¢Ú§üG ÜU¢}¢ Ý çÜU²¢ J Ï¢çËÜU ãéGv}¢ï wG¢éÎ¢±‹Îè S¢éÝ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUè ¥¢ñÚ ±¢ïãè çÜU²¢ Á¢¢ï ãéGv}¢ï wG¢éÎ¢±‹Îè ‰¢¢ J ±¢ïã wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ }¢¢æ ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè çÜU¼Ýè ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ‰¢è J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ |¢è }¢S¢¢§Ï¢ ± ¥¢H¢}¢ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J Á¢¢ï ÝïÜU Ï¢‹Îï }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ ãGÈïüGU çà¢ÜU¢²¼ Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Ýãè´ H¢¼ï ¥¢ñÚ Ý ãè }¢S¢¢§Ï¢ S¢ï Í¢Ï¢Ú¢¼ï ãñ´ ©Ý ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜU¢ S¢ÎÜGïU ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ |¢è Î¢ñH¼ï S¢Ï¢í¢ï à¢éRU S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ÈGUÚ}¢¢ Îï J ( ) Á¢GÏ¢¢æ ÐÚ çà¢ÜU±» Ú‹Á¢¢ï ¥H}¢ H¢²¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ÝÏ¢è ÜïU Ý¢}¢ Hï±¢ x¢G}¢ S¢ï Í¢Ï¢Ú¢²¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 328 ÎS¢ïü S¢Ï¢í¢ï à¢éRU

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý ¥ÐÝï Ó¢Ó¢¢ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU “»ÜU Ï¢éIGè ¥G¢ñÚ¼ Á¢¢ï Á¢æx¢H }¢ï´ Ó¢Ú¢x¢¢ã ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Úã¼è ‰¢è ©S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢éÛ¢ï »ÜU à¢wGS¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ±¢ïã Ï¢éçÉG²¢æ Ï¢ãé¼ ¥GvGH}¢‹Î ¥¢ñÚ S¢¢çÏ¢Ú¢ ± à¢¢çÜUÚ¢ ‰¢è J H¢ïx¢ ©S¢ ÜïU S¢Ï¢í¢ï à¢éRU ¥¢ñÚ Î¢Ý¢§ü ÜUè ç}¢¯¢Hï´ çÎ²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ©S¢ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïÅ¢ ‰¢¢ Á¢¢ï §ç‹¼ã¢§ü ±çÁ¢²¢ ± wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ‰¢¢ ÜU¢ÈGUè ¥GS¢üï Ï¢è}¢¢Ú Úã¢, Ï¢éIGè }¢¢æ Ýï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀï ¼GÚèÜïGU S¢ï ©S¢ ÜUè ¼è}¢¢Ú Î¢Úè ÜUè J ¥GS¢ü» ÎÚ¢Á¢G ¼ÜU çÏ¢S¼Úï ¥GH¢H¼ ÐÚ ¥ÐÝï çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ¥Ä²¢}¢ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ©S¢ ÜU¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Á¢}¢èH ± à¢ÜUèH §ÜU H¢ñ¼¢ Ï¢ïÅ¢ §S¢ Î¢Úï ÈGUÝ¢ S¢ï Î¢Úï Ï¢ÜGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÜêUÓ¢ ÜUÚ x¢²¢ J ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î Ï¢éçÉG²¢ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU S¢ãìGÝ }¢ï´ Ï¢ñÆè ãé§ü ‰¢è J H¢ïx¢ ¼¢’çÁ¢GÄ²¼ ÜïU çH²ï ¥¢» ¼¢ï Ï¢éçÉG²¢æ Ýï »ÜU Á¢G§üGÈéUGH ©G}¢í à¢wGS¢ S¢ï ÜUã¢ : “çÜU¼Ý¢ ¥ÓÀ¢ ãñ ±¢ïã wG¢éà¢Ï¢wG¼ çÁ¢S¢ Ýï ¥G¢çÈGUÄ²¼ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ çH²¢, çÁ¢S¢ ÐÚ Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ Úæx¢ Ó¢ÉG x¢²¢, çÁ¢S¢ï »ïS¢è çÈGU~¢G¼ ¥G¼G¢ ÜUè x¢§ü çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã ¥ÐÝï }¢S¢¢§H ãGH Ý ÜUÚ Hï ©S¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU ± çã}}¢¼ Îè Á¢¢¼è Úãï J çÈUÚ Ï¢éçÉG²¢ Ýï Î¢ï ¥GÚÏ¢è ¥à¥G¢Ú ÐÉGï çÁ¢Ý ÜU¢ }¢zGãê}¢ ²ïã ãñ : “±¢ïã }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ ‰¢¢ }¢éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ çÜU ©S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢éÛ¢ï çÜU¼Ý¢ ¥Á¢í ç}¢H¢, }¢ïÚè }¢ÎÎ ©S¢ ÜïU çH²ï ²ïã ‰¢è çÜU }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜUè ÐÚ±çÚà¢ ÜUè ¥¢ñÚ }¢ñ´ ©S¢ ÜUè Îï¶|¢¢H ÜUÚÝï ±¢Hè Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

181

‰¢è, ¥x¢Ú }¢ñ´ ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUMæ ¼¢ï ¥Á¢í Îè Á¢¢ªæx¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè ¥¢ñÚ Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú ÜUMæ ¼¢ï ©S¢ Ú¢ïÝï ±¢Hè ÜUè ¼GÚãG ã¢ï Á¢¢ªæx¢è çÁ¢S¢ï ©S¢ ÜïU Ú¢ïÝï {¢ïÝï Ýï ÜéUÀ ÈGU¢§Î¢ Ý çÎ²¢ J” Ï¢éçÉG²¢ ÜUè ²ïã çãGv}¢¼ |¢Úè Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ Á¢G§üGÈéUGH ©G}¢í à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢ : “¥Ï¢ ¼ÜU ¼¢ï ã}¢ ²ïãè S¢éÝ¼ï ¥¢» ãñ´ çÜU Ú¢ïÝ¢ {¢ïÝ¢, ±¢±ïH¢ ÜUÚÝ¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï ÜUè ¥G¢Î¼ ãñ, HïçÜUÝ ¼é}¢ ¼¢ï }¢Î¢ïZ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ S¢Ï¢í ±¢Hè ã¢ï, ¼é}ã¢Ú¢ S¢Ï¢í ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ }¢ï´ ¼é}ã¢Úè ÝÁ¢GèÚ ç}¢HÝ¢ }¢éçàÜUH ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ï¢éçÉG²¢ Ýï ÜUã¢ : “Á¢Ï¢ |¢è ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ Î¢ï Ó¢èÁ¢G¢ï´ ²¢’Ýè S¢Ï¢í¢ï à¢éRU ¥¢ñÚ Á¢ÁG¥G ± ÈGUÁG¥G (²¢’Ýè Ï¢ï S¢Ï¢íè) ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Î¢ï Ú¢S¼ï ã¢ï¼ï ãñ´ J Ï¢ãÚ ãG¢H S¢Ï¢í ¼¢ï ãÚ ãG¢H }¢ï´ ¥ÓÀ¢ ãñ, ±¢ïã Á¢G¢çãÚÝ ãGS¢èÝ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ }¢ãG}¢êÎ ãñ J Á¢Ï¢ çÜU Ï¢ï S¢Ï¢íè, §S¢ ÐÚ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ¯±¢Ï¢ ãè Ýãè´ ãñ J ¥x¢Ú S¢Ï¢í ± Ï¢ï S¢Ï¢íè §‹S¢¢Ýè à¢vH }¢ï´ ã¢ï¼ï ¼¢ï S¢Ï¢í, ãGéSÝ¢ï ¥G¢Î¢¼ ¥¢ñÚ ÎèÝ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï´ }¢ï´ Ï¢ï S¢Ï¢íè S¢ï Ï¢ ÎÚÁ¢ã¢ ¥zGÁ¢GH ã¢ï¼¢ J S¢Ï¢í ÎèÝè }¢é¥G¢}¢H¢¼ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ Á¢ËÎè ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã 1 Î¢ñH¼ï S¢Ï¢í ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ©S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ±¢’Î¢ ÜU¢ÈGUè ãñ J S¢Ï¢í }¢ï´ |¢H¢ ãè |¢H¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï S¢Ï¢íè }¢ï´ ÝévGS¢¢Ý ãè ÝévGS¢¢Ý ãñ J” (¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ S¢Ï¢í ÜUè Î¢ñH¼ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ÈGUÚ}¢¢», Ï¢ï S¢Ï¢íè ± Ï¢ï à¢éRUè ÜUè ÝéãêGS¢¼ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶ï J Ú¢Á¢Gè Ï¢ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè 1 ÚãÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ãGÈüïGU çà¢ÜU¢²¼ HÏ¢ ÐÚ Ý H¢Ýï ±¢H¢ wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ ãñ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ S¢¢çÏ¢Ú¢ï à¢¢çÜUÚ Ï¢Ý¢» J) ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 329

ã¢» ! }¢ñ´ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼¢ ‰¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î }¢ÎèÝè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ã}¢¢Úï »ÜU Î¢ïS¼ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ¥ÐÝè Á¢GÚ§üG Á¢G}¢èÝ ÜUè ¼GÚÈGU x¢²¢, }¢x¢GçÚÏ¢ ÜU¢ ±vG¼ ãé±¢ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢Gï }¢x¢GçÚÏ¢ ¥Î¢ ÜUè J ÜGUÚèÏ¢ ãè »ÜU ¼GÚÈGU »ÜU ÜGUÏ¢í ‰¢è ¥|¢è }¢ñ´ Ý}¢¢Á¢G S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ãé±¢ ãè ‰¢¢ çÜU ¥Ó¢¢ÝÜU Ú¢ïÝï ÜUè ¥¢±¢Á¢G ¥¢Ýï Hx¢è, }¢ñ´ Ýï x¢G¢ñÚ S¢ï S¢éÝ¢ ¼¢ï ÜGUÏ¢í S¢ï ²ïã ÎÎü|¢Úè ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü : “ã¢» ! }¢ñ´ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G |¢è ÐÉG¼¢ ‰¢¢, }¢ñ´ ¼¢ï Ú¢ïÁ¢Gï |¢è Ú¶¼¢ ‰¢¢ J” ²ïã ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ HÁ¢G¢ü ¼G¢Úè ã¢ï x¢²¢, }¢ñ´ Ýï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï |¢è ±¢ïãè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè Á¢¢ï }¢ñ´ S¢éÝ Úã¢ ‰¢¢ J çÈUÚ }¢ñ´ ¶G¢ñÈGUÁ¢GÎ¢ ± }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ãé±¢ J ÎêS¢Úï çÎÝ }¢ñ´ Ýï çÈUÚ ©S¢è }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ Ý}¢¢Á¢Gï ¥GSÚ ¥Î¢ ÜUè, xG¢éMÏ¢ï ¥¢zG¼¢Ï¢ ¼ÜU ±ãè´ Ï¢ñÆ¢ Úã¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢Gï }¢x¢GçÚÏ¢ ¥Î¢ ÜUè, ÜGUÏ¢í S¢ï çÈUÚ ²ïã ÎÎüÝ¢ÜU ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè : “ã¢» ! }¢ñ´ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G |¢è ÐÉG¼¢ ‰¢¢, }¢ñæ ¼¢ï Ú¢ïÁ¢Gï |¢è Ú¶¼¢ ‰¢¢ J” }¢éS¢HS¢H §S¢è ¼GÚãG ¥¢±¢Á¢G ¥¢¼è Úãè J }¢ñ´ x¢G}¢x¢èÝ ± ÐÚïà¢¢Ý ¥ÐÝï Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H¢ ¥¢²¢, }¢éÛ¢ï Ï¢é¶G¢Ú Ó¢ÉG x¢²¢ ¥¢ñÚ Î¢ï }¢ãèÝ¢ï´ ¼ÜU §S¢è }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ Úã¢ J” (¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï }¢ãÈGUêÁ¢G Ú¶ï, Ý}¢¢Á¢G Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè |¢è ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J }¢Á¢GÜêUÚ¢ çãGÜU¢²¼ }¢ï´ çÁ¢S¢ }¢éÎïü ÜU¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ±¢ïã Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

182

Ý}¢¢Á¢G Ú¢ïÁ¢Gï ÜU¢ Ð¢Ï¢‹Î ‰¢¢ HïçÜUÝ ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã »ïS¢¢ ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ ÜUè ©S¢ï S¢Á¢G¢ ç}¢H Úãè ‰¢è J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J) ÜUÏ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÜUÝ¢Ú¢ }¢ñ´ ÜUMæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢ ÝïÜU ÜUÏ¢ »ï }¢ïÚï ¥ËH¢ã ! Ï¢Ýêæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢ ÜUÏ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU }¢ÚÁ¢G S¢ï }¢ñ´ çà¢ÈGU¢ Ð¢ªæx¢¢ ÜUÏ¢ }¢ñ´ Ï¢è}¢¢Ú }¢ÎèÝï ÜU¢ Ï¢Ýêæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢ ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 330

ÚãG}¢¼ï §H¢ãè ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢ ãG¢çÚ¯è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ¥ÐÝï x¢é}¢à¢éÎ¢ ªæÅ¢ïæ ÜU¢ï ¼H¢à¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çÝÜUH¢ ¼¢ï ¥ÐÝï Ï¢Ú¼Ý¢ï´ ÜU¢ï Îê{ S¢ï |¢Ú çH²¢ çÈUÚ }¢ñ´ Ýï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “²ïã }¢ñ´ Ýï ¥ÓÀ¢ Ýãè´ çÜU²¢, S¢¢Úï Ï¢Ú¼Ý Îê{ S¢ï |¢Ú çH²ï HïçÜUÝ ±éÁG¢ê ÜïU çH²ï Ð¢Ýè ±x¢ñGÚ¢ |¢Ú¢ ãè Ýãè´, }¢ïÚ¢ ²ïã ¥G}¢H x¢ñGÚ }¢éç‹S¢ÈGU¢Ý¢ ãñ (²¢’Ýè §S¢ }¢ï´ §‹S¢¢ÈGU Ýãè´) §S¢ ¶G²¢H ÜïU ¥¢¼ï ãè }¢ñ´ Ýï Ï¢Ú¼Ý¢ï´ ÜU¢ï Îê{ S¢ï ¶G¢Hè çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè |¢Ú çH²¢ J çÈUÚ ªæÅ¢ï´ ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ Ó¢H çÎ²¢ J }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï »ïS¢¢ ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï Ï¢Ú¼Ý ±éÁG¢ê ÜïU çH²ï |¢Úï ‰¢ï ©Ý }¢ï´ ¼¢ï Ð¢Ýè ãè Úã¢ HïçÜUÝ Á¢¢ï ÐèÝï ÜïU çH²ï |¢Úï ‰¢ï ±¢ïã S¢Ï¢ Îê{ }¢ï´ ¼ÏÎèH ã¢ï x¢» J }¢ñ´ ¼èÝ çÎÝ ªæÅ¢ï´ ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ Úã¢ ¥¢ñÚ ¼èÝ¢ï´ çÎÝ }¢éÛ¢ ÐÚ §S¢è ¼GÚãG ÚãG}¢¼ï wG¢éÎ¢±‹Îè ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼ ã¢ï¼è Úãè J çÈUÚ }¢ñ´ ÎÚ²¢ ÜUè ¼GÚÈGU x¢²¢ ¼¢ï »ÜU ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè : “»ï ¥Ï¢ê ÜU¢’Ï¢ ! |¢éÝ¢ ãé±¢ x¢¢ïà¼ Ó¢¢çã²ï ²¢ Îê{ ãè Ï¢ïã¼Ú ãñ ? Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïãè Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 |¢êÜU ± Œ²¢S¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ÎïÝï ±¢H¢ ãñ J” çÈUÚ }¢ñ´ ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýê ÜGUÝ¢Ý ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ¥GHè çÏ¢Ý ãG¢çÚ¯ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚ¢ ¶G²¢H ãñ çÜU Á¢¢ï ÜéUÀ ¼ê ÜUã Úã¢ ãñ ²ïã Ï¢S¢ ÜUãÝï ÜUè ãGÎ ¼ÜU ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ãGÜGUèÜGU¼ï ãG¢H ÜU¢ï Ï¢ïã¼Ú Á¢¢Ý¼¢ ãñ J” çÈUÚ }¢ñ´ ¥ÐÝï Í¢Ú ¥¢²¢ ¥¢ñÚ S¢¢ï x¢²¢ J Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÜïU Ã¢vG¼ çÜUS¢è Ýï }¢ïÚï ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÎS¼ÜU Îè J }¢ñ´ Ï¢¢ãÚ ¥¢²¢ ¼¢ï S¢¢}¢Ýï ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýê ÜGUÝ¢Ý¢ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ¥GHè çÏ¢Ý ãG¢çÚ¯ ÜU¢ï Ð¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢», }¢éÛ¢ï ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ wG¢éÎ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï Á¢¢¼¢, ¥¢Ð Ýï v²êæ ¼vHèÈGU ÜUè ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ çÁ¢G²¢Î¢ ãGÜGUÎ¢Ú ãêæ çÜU ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ Ó¢H ÜUÚ ¥¢ªæ, S¢éÝ¢ï ! ¥¢Á¢ Ú¢¼ Á¢Ï¢ }¢ñ´ S¢¢ï²¢ ¼¢ï çÜUS¢è Ýï }¢ïÚï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “¼ê ±¢ïãè ãñ Ý¢ çÁ¢S¢ Ýï ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ¼vÁ¢GèÏ¢ ÜUè Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥G¼G¢¥¢ïæ ÜU¢ ¼Á¢GçÜUÚ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J” }¢ïÚè ¼¢ñÏ¢¢ ! }¢ñæ ¥¢§‹Î¢ ÜU|¢è |¢è ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¥G¼G¢¥¢ïæ ¥¢ñÚ Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ à¢ÜU Ýãè´ ÜUMæx¢¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 331 Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ ÜUè ¶¢ïÐçÇG²¢æ

183

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüã}G ¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã wG¢éÁ¢G¢§üG I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥GÁ¢Gè}¢ S¢Ë¼GÝ¼ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢éHÜGUÚÝñÝ »ÜU »ïS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ï çÁ¢Ý ÜïU Ð¢S¢ Îé‹²±è S¢¢Á¢G¢ï S¢¢}¢¢Ý ±x¢ñÚG ¢ ÜéUÀ |¢è Ý ‰¢¢ J ©‹ã¢ï´ Ýï »ÜU Á¢x¢ã Ï¢ãé¼ S¢è ÜGUÏ¢íï´ ¶¢ïÎè ãé§ü ‰¢è´, S¢éÏãG S¢±ïÚï ©Ý ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢¼ï, ©‹ãï´ S¢¢ÈGU ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãè Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï J ²ïã ©Ý ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G ÜU¢ }¢¢’}¢êH ‰¢¢ J ©Ý ÜUè çx¢GÁ¢G¢ ÎÚwG¼¢ï´ ÜïU Ðœ¢ï ¥¢ñÚ Í¢¢S¢ ‰¢è J Á¢æx¢H }¢ï´ ©Ý ÜïU çH²ï Í¢¢S¢ ¥¢ñÚ S¢ÏÁ¢G¢ ±¢çÈGUÚ ç}¢ÜGUÎ¢Ú }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ ±¢ïã ©S¢ï ¶¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ ¼¢H¢Ï¢¢ï´ ÜU¢ Ð¢Ýè Ðè ÜUÚ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚ¼ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢H é ÜGUÚÝñÝ Ýï ©Ý ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ÜU¢ï Ðñx¢G¢}¢ |¢ïÁ¢¢ çÜU ã}¢ S¢ï ¥¢ ÜUÚ ç}¢H¢ï J ÜGU¢çS¢Î Ýï Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ çÎ²¢ ¼¢ï S¢ÚÎ¢Ú Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ï´ ©Ý S¢ï ç}¢HÝï ÜUè ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ Ýãè´ J” ¥¢Ð I ÜU¢ï ²ïã Á¢±¢Ï¢ ç}¢H¢ ¼¢ï wG¢éÎ S¢ÚÎ¢Ú ÜïU Ð¢S¢ x¢» ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï ¼é}ã¢Úè ¼GÚÈGU Ðñx¢G¢}¢ |¢ïÁ¢¢ çÜU ã}¢ S¢ï ¥¢ ÜUÚ ç}¢H¢ï HïçÜUÝ ¼é}¢ Ýï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï }¢ñ´ wG¢éÎ ãè ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ Ó¢H¢ ¥¢²¢ J” S¢ÚÎ¢Ú Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú }¢éÛ¢ï ¥¢Ð S¢ï ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ã¢ï¼è ¼¢ï }¢ñæ Á¢GMÚ ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ ¥¢¼¢, Ý }¢éÛ¢ï ¥¢Ð S¢ï ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ‰¢è Ý }¢ñ´ ¥¢²¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢éHÜGUÚÝñÝ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ±Á¢ã ãñ çÜU }¢ñ´ ¼é}ãï´ »ïS¢è ¶GS¼¢ ãG¢H¼ }¢ï´ Îï¶ Úã¢ ãêæ çÜU çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï »ïS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ Ýãè´ Îï¶¢ ?” S¢ÚÎ¢Ú Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð Ýï ã}¢ï´ çÜUS¢ ãG¢H¼ }¢ï´ Îï¶¢ ?” ÜUã¢ : “¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ Îé‹²±è S¢¢Á¢G¢ï S¢¢}¢¢Ý }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ |¢è Ýãè´, ¼é}¢ H¢ïx¢ S¢¢ïÝ¢ ± Ó¢¢æÎè ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU §S¢ S¢ï ÈGU¢§Î¢ v²êæ Ýãè´ ©Æ¢¼ï ?” S¢ÚÎ¢Ú Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ï´ Îé‹±²è }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ S¢ï ÝÈGUÚ¼ ãñ v²êæçÜU Á¢Ï¢ |¢è çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜU¢ï ²ïã Ó¢èÁ¢Gï´ ç}¢Hèæ ©S¢ ÜïU ÝzGS¢ Ýï H¢HÓ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï |¢è ¥ÓÀè Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢éHÜGUÚÝñÝ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜGUÏ¢íï´ Ï¢Ý¢ Ú¶è ãñ´, Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ±ã¢æ Û¢¢ÇGê Îï ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï ã¢ï, ¼é}ã¢Úï §S¢ ¥G}¢H ÜUè v²¢ ±Á¢ã ãñ ?” ÜUã¢ : “§Ý ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ã}¢ §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´, §‹ãï´ Îï¶ ÜUÚ ã}¢¢Úè H}Ï¢è H}Ï¢è ©}}¢èÎï´ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã ã}¢ï´ S¢¢}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ }¢éãÄ²¢ ÜUÚ¼è ãñ´ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢éHÜGUÚÝñÝ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ±Á¢ã ãñ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ Í¢¢S¢ ¥¢ñÚ Ðœ¢ï Ï¢¼G¢ñÚï çx¢GÁ¢G¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚ¼ï ã¢ï J ¼é}¢ Á¢¢Ý±Ú v²êæ Ýãè´ Ð¢H¼ï çÜU ©Ý ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶¢¥¢ï, Îê{ çÐ²¢ï ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÈGU±¢§Î ãG¢çS¢H ÜUÚ¢ï ?” S¢ÚÎ¢Ú Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ ±¢ïã Ýãè´ çÜU ã}¢¢Úï ÐïÅ ©Ý ÜUè ÜGUÏ¢íï Ï¢Ýï´, ã}¢ Ýï Á¢G}¢èÝ ÐÚ Í¢¢S¢ ¥¢ñÚ S¢ÏÁ¢G¢ Îï¶¢ ¼¢ï §S¢è ÜU¢ï ¥ÐÝè çx¢GÁ¢G¢ Ï¢Ý¢ çH²¢ J §ÏÝï ¥¢Î}¢ ÜU¢ï Á¢èÝï ÜïU çH²ï §S¢ ÜGUÎÚ çx¢GÁ¢G¢ ÜU¢ÈGUè ãñ, HÁ¢GèÁ¢G ± ©G}Î¢ ¶¢Ý¢ï´ ÜU¢ }¢Á¢G¢ çS¢ÈüGU Á¢GÏ¢¢Ý ÜUè ãGÎ ¼ÜU ã¢ï¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï ãè çx¢GÁ¢G¢ ãGËÜGU S¢ï ÝèÓ¢ï Á¢¢¼è ãñ ¼}¢¢}¢ }¢Á¢G¢ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J” çÈUÚ S¢ÚÎ¢Ú Ýï ÜGUÏ¢í S¢ï »ÜU Ï¢¢ïS¢èÎ¢ ¶¢ïÐÇGè çÝÜU¢Hè ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ! v²¢ ¥¢Ð Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ ãñ ?” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ýãè´ J” S¢ÚÎ¢Ú Ï¢¢ïH¢ : “²ïã Îé‹²¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

184

ÜïU Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU Ï¢¢Îà¢¢ã ‰¢¢, ¥ËH¢ã 1 Ýï §S¢ï ãéGÜêU}¢¼ ± ¼G¢ÜGU¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü, H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ §S¢ï ãG¢çÜU}¢ Ï¢Ý¢²¢ HïçÜUÝ §S¢ Ýï }¢wGHêÜGïU wG¢éÎ¢ ÐÚ ÁG¢éË}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ ±Á¢ã ©‹ãï´ ¼æx¢ çÜU²¢ J Á¢Ï¢ §S¢ ÜUè S¢ÚÜUà¢è Ï¢ÉGè ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU Á¢GÚè»G §S¢ ÜUè çx¢çÚzG¼ ãé§ü çÈUÚ ²ïã ÈïU´ÜïU ãé±ï Ï¢ï Á¢¢Ý Ð‰‰¢Ú ÜUè ¼GÚãG Ï¢ï Ï¢S¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥ËH¢ã 1 §S¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï ±¢çÜGUÈGU ãñ, ¥Ï¢ §S¢ ÜïU ãÚ ¥G}¢H ÜU¢ Ï¢ÎH¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J” }¢x¢Ú ¼éÛ¢ ÜU¢ï ¥‹{¢ çÜU²¢ Úæx¢¢ï Ï¢ê Ýï Á¢ã¢æ }¢ñ´ ãñ §GÏ¢í¼ ÜïU ãÚ S¢ê Ýé}¢êÝï Á¢¢ï ¥¢Ï¢¢Î ‰¢ï ±¢ïã }¢ÜU¢æ ¥Ï¢ ãñ´ S¢êÝï ÜU|¢è x¢G¢ñÚ S¢ï |¢è ²ïã Îï¶¢ ãñ ¼ê Ýï ²ïã §GÏ¢í¼ ÜUè Á¢¢ ãñ ¼}¢¢à¢¢ Ýãè´ ãñ Á¢x¢ã Á¢è Hx¢¢Ýï ÜUè Îé‹²¢ Ýãè´ ãñ }¢ÜUè´ ã¢ï x¢» H¢ }¢ÜU¢æ ÜñUS¢ï ÜñUS¢ï ç}¢Hï ¶G¢ÜU }¢ï´ ¥ãHï à¢¢æ ÜñUS¢ï ÜñUS¢ï Á¢G}¢è´ ¶¢ x¢§ü Ý¢ñÁ¢±¢æ ÜñUS¢ï ÜñUS¢ï ãé±ï Ý¢}¢±Ú Ï¢ï çÝà¢¢æ ÜñUS¢ï ÜñUS¢ï ²ïã §GÏ¢í¼ ÜUè Á¢¢ ãñ ¼}¢¢à¢¢ Ýãè´ ãñ Á¢x¢ã Á¢è Hx¢¢Ýï ÜUè Îé‹²¢ Ýãè´ ãñ S¢ÚÎ¢Ú Ýï »ÜU ¥¢ñÚ ¶¢ïÐÇGè ©Æ¢§ü ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ! v²¢ ¥¢Ð Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU ²ïã çÜUS¢ ÜUè ¶¢ïÐÇGè ãñ ?” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢éHÜGUÚÝñÝ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢¼¢¥¢ï ! ²ïã ÜU¢ñÝ ãñ ? ÜUã¢ : “²ïã |¢è »ÜU Ï¢¢Îà¢¢ã ‰¢¢ ¥ËH¢ã 1 Ýï §S¢ï ãéGÜêU}¢¼ ± Ï¢¢Îà¢¢ã¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü §S¢ Ýï Á¢Ï¢ Îï¶¢ çÜU }¢éÛ¢ S¢ï ÐãHï çÁ¢Ý Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ Ýï ÁG¢éË}¢¢ï çS¢¼}¢ S¢ï ÜU¢}¢ çH²¢ ¥¢ñÚ S¢ÚÜUà¢è §çwG¼²¢Ú ÜUè ±¢ïã Á¢GHèH¢ï wG±¢Ú ãé±ï, ¼¢ï §S¢ Ýï ©Ý S¢ï §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUè, ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ± §ç‹ÜUS¢¢Úè §çwG¼²¢Ú ÜUè, ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ¢, ¥ÐÝï }¢éËÜU }¢ï´ ¥GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU ÜGU¢§}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ à¢Úè¥G¼ ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè ÜUÚ¼ï ãé±ï §S¢ Îé‹²¢» Ý¢Ð¢§üÎ¢Ú S¢ï LwGS¢¼ ã¢ï x¢²¢ J ¥ËH¢ã 1 §S¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥¢’}¢¢H S¢ï Ï¢¢ ¶GÏ¢Ú ãñ J ±¢ïã Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ §S¢ï §S¢ ÜïU ¥G¢’}¢¢H ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J çÈUÚ S¢ÚÎ¢Ú Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢éHÜGUÚÝñÝ ÜïU S¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “²ïã |¢è §Ý Î¢ïÝ¢ï´ (¶¢ïÐçÇG²¢ï´) ÜUè ¼GÚãG ãñ J »ï ã}¢¢Úï ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ! x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢ Hï´ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ ¥G}¢H ¥ÐÝè çÚ¥G¢²¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜñUS¢¢ ãñ ?” ÜGUÏ¢í }¢ï´ }¢çÄ²¼ ©¼ÚÝè ãñ Á¢GMÚ Á¢ñS¢è ÜUÚÝè ±ñS¢è |¢ÚÝè ãñ Á¢GMÚ ¥¢Ð I Ýï Á¢Ï¢ ©S¢ S¢ÚÎ¢Ú ÜUè çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ S¢ï }¢}¢Hê (²¢’Ýè |¢Úè ãé§ü) ãGÜUè}¢¢Ý¢ x¢ézG¼ìx¢ê S¢éÝè ¼¢ï ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ÚãÝ¢ ÐS¢‹Î ÜUÚ¢ïx¢ï ? }¢ñ´ ¼é}ãï´ ¥ÐÝ¢ ±Á¢GèÚ Ï¢Ý¢ªæx¢¢, }¢ïÚï ¼}¢¢}¢ }¢é¥G¢}¢H¢¼ }¢ï´ ¼é}¢ }¢ïÚï S¢¢‰¢ Úã¢ïx¢ï ? Á¢¢ï }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ }¢ïÚï Ð¢S¢ ãñ ©S¢ }¢ï´ ¼é}¢ }¢ïÚï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜïU à¢ÚèÜU Úã¢ïx¢ï J” S¢ÚÎ¢Ú Ýï ÜUã¢ :“»ï ã}¢¢Úï ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ! ¥¢Ð ¥ÐÝè Á¢x¢ã ÆèÜU ãñ´ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¥ÐÝè Á¢x¢ã J ã}¢ Î¢ïÝ¢ï´ »ÜU S¢¢‰¢ Ýãè´ Úã S¢ÜU¼ï J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢ç¶GÚ §¼Ýï Ï¢ÇGï ¥G¢ïãÎï S¢ï ¼é}¢ »’Ú¢Á¢G v²êæ ÜUÚ Úãï ã¢ï ?” S¢ÚÎ¢Ú Ýï ÜUã¢ : “§S¢ çH²ï çÜU ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ ¥¢Ð ÜïU Îéà}¢Ý ¥¢ñÚ }¢ïÚï Î¢ïS¼ ãñ´ J” ¥¢Ð I Ýï ÜUã¢ : “H¢ïx¢ }¢ïÚï Îéà}¢Ý v²êæ ãñ´ ?” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

185

S¢ÚÎ¢Ú Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ! Îé‹²±è }¢¢H¢ï }¢¼¢¥G, ãéGÜêU}¢¼ ± S¢Ë¼GÝ¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢ñÚ §S¢è Îé‹²±è Î¢ñH¼ ÜïU ãéGS¢êH ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ±¢ïã ¥¢Ð ÜïU Îéà}¢Ý ã¢ï x¢» ãñ´ J ¥¢ñÚ }¢ïÚï Ð¢S¢ »ïS¢è ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ýãè´ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï H¢ïx¢ }¢éÛ¢ S¢ï Îéà}¢Ýè ÜUÚï´ J Ý H¢ïx¢¢ï´ S¢ï }¢éÛ¢ï ±¢çS¢¼G¢ ÐÇG¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè ±¢ïã }¢ïÚï Îéà}¢Ý Ï¢Ý¼ï ãñ´ J }¢éÛ¢ï }¢ïÚè ²ïãè çÁ¢G‹Îx¢è ÐS¢‹Î ãñ J” S¢}¢Û¢Î¢Ú ± }¢éçwGHS¢ S¢ÚÎ¢Ú ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢éHÜGUÚÝñÝ ±ã¢æ S¢ï ±¢ÐS¢ ¼à¢ÚèÈGU Hïï ¥¢» J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥¢’}¢¢Hï S¢¢Hïã¢G ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢», Îé‹²±è x¢G}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ÐÚïà¢¢çÝ²¢ï´ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ¥¢ñÚ çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çãGÜU¢²¼ }¢ï´ ã}¢¢Úï çH²ï §GÏ¢í¼ ÜïU Ï¢ïà¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH ãñ´, §‹S¢¢Ý ÜU¢ï çx¢Î¢ïü Ðïà¢ ÜïU }¢¢ãG¢ïH S¢ï §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï, S¢}¢Û¢Î¢Ú ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï }¢¢ñ¼ S¢ï ÐãHï §S¢ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUÚ Hï, Îé‹²±è çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢ïãGÎ }¢éwG¼S¢Ú ãñ J ãÚ S¢¢æS¢ }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ã}¢ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ÜUÚ¼¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ, Á¢ñS¢ï ãè S¢¢æS¢ ÜUè }¢¢H¢ ÅêÅè ã}¢¢Ú¢ çS¢HçS¢H» ¥G}¢H }¢é‹ÜGU¼G¥G ã¢ï Á¢¢»x¢¢, çÈUÚ ãGS¢Ú¼ ± ¥zGS¢¢ïS¢ ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ ã¢‰¢ Ý ¥¢»x¢¢, §¼Ýè |¢è }¢¢ïãH¼ Ý Îè Á¢¢»x¢è çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ v ÜUã ÜUÚ ¥ÐÝè ÝïçÜU²¢ïæ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚ Hï´ J Ï¢S¢ çÈUÚ ã}¢ ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ¥¢’}¢¢H J ãÚ Á¢Gè à¢éªGÚ ÐÚ ²ïã Ï¢¢¼ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¢ïà¢Ý ÜUè ¼GÚãG §G²¢æ ãñ çÜU ±vG¼ ÜU¢ çÁ¢G²¢¥G Ï¢¢§G¯ï ÝÎ¢}¢¼ ãñ, S¢}¢Û¢Î¢Ú H¢ïx¢ ÜU|¢è |¢è ¥ÐÝ¢ ±vG¼ Á¢G¢»¥G Ýãè´ ÜUÚ¼ï J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ }¢¢ñ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ( ) ÜéUÀ ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢¢ Hï Á¢ËÎ ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢Ý¢ Hï ÜU¢ï§ü Ýãè´ |¢Ú¢ïS¢¢ »ï |¢¢§ü çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU ãéGS¢êH ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼x¢è |¢è ãñ J ¥ÐÝï ¥ÐÝï à¢ãÚ¢ï´ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ Ð¢Ï¢ç‹Î²ï ±vG¼ ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ HêçÅ²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï à¢ãÚ Ï¢ à¢ãÚ x¢¢ªæ Ï¢ x¢¢ªæ S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´, ¥¢Ð |¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ §çwG¼²¢Ú ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ Á¢G¶èG Ú¢ §ÜUn¢ ÜUÚï´ J V ¥¢Ð ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚÐ¢ ã¢ï¼¢ Îï¶ï´x¢ï J) ¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´ »ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï ! ( ) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 332

}¢éÎ¢ü Ï¢¢ïH ©Æ¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Ï¢àà¢¢Ú S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜïU »ÜU à¢wGS¢ ÐÚ ÝÁG¥G ÜUè ÜñUçÈGUÄ²¼ ¼G¢Úè ãé§ü ¼¢ï ©S¢ ÜUè Ï¢è±è x¢G}¢ï ÈéUGÚÜGU¼ }¢ï´ Ú¢ïÝï Hx¢è J ©S¢ Ýï Ï¢è±è S¢ï ÜUã¢ : “v²¢ ¼éÛ¢ï ²ïã Ï¢¢¼ ÐS¢‹Î ãñ çÜU }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î |¢è }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ÎêÚ Ý Á¢¢ªæ ?” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

186

©S¢ Ýï ã¢æ }¢æï S¢Ú çãH¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU à¢¢ïãÚ Ýï ÜUã¢ : “Á¢Ï¢ }¢ñ´ }¢Ú Á¢¢ªæ ¼¢ï }¢ïÚè H¢à¢ »ÜU ¼¢Ï¢ê¼ }¢ï´ Ú¶ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ¼¢Ï¢ê¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï }¢ÜU¢Ý ãè }¢ï´ Ú¶Ý¢, }¢ïÚ¢ çÁ¢S}¢ x¢HÝï S¢ÇGÝï S¢ï }¢ãGÈUG Áê ¢G Úãïx¢¢ J” }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ ÜUè Ï¢è±è Ýï »ïS¢¢ ãè çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¼¢Ï¢ê¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï ÜU}¢Úï }¢ï´ }¢ãGÈUG êÁ¢G ÜUÚ çH²¢ J ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ¼¢Ï¢ê¼ ¶¢ïH ÜUÚ Îï¶¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU à¢¢ïãÚ ÜU¢ »ÜU ÜU¢Ý x¢H ÜUÚ ¶Gy}¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ à¢wGS¢ Ýï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÜU|¢è |¢è }¢éÛ¢ S¢ï x¢GH¼G Ï¢²¢Ýè Ýãè´ ÜUè, §S¢ Ýï ¼¢ï ÜUã¢ ‰¢¢ çÜU }¢ïÚ¢ çÁ¢S}¢ }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î S¢H¢}¢¼ Úãïx¢¢ HïçÜUÝ §S¢ ÜU¢ ¼¢ï »ÜU ÜU¢Ý x¢H ÜUÚ ¶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ §S¢ ÜUè v²¢ ±Á¢ã ãñ ?” ¥|¢è ²ïã §‹ãè´ ¶G²¢H¢¼ }¢ï´ x¢é}¢ ‰¢è çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢éÎïü ÜïU çÁ¢S}¢ }¢ï´ MãG H¢ñÅ¢ Îè, ©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ ÜU¢Ý x¢H Á¢¢Ýï ÜUè ±Á¢ã Ï¢¼¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ çÜUS¢è }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢GÎ¢ à¢wGS¢ Ýï }¢éÛ¢ï }¢ÎÎ ÜïU çH²ï ÐéÜU¢Ú¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè HïçÜUÝ }¢ÎÎ Ý ÜUè, Ï¢S¢ §S¢è ±Á¢ã S¢ï }¢ïÚ¢ ±¢ïã ÜU¢Ý x¢H x¢²¢ çÁ¢S¢ S¢ï }¢ñ´ Ýï }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢GÎ¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ¥¢ñÚ Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï ÜéUGÎÚ¼ ©S¢ ÜUè }¢ÎÎ Ý ÜUè J” ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥ÐÝï x¢GÁ¢GÏ¢ S¢ï }¢ãGÈUG êÁ¢G Ú¶ ÜUÚ Úãì}G ¢¢ï ÜUÚ}¢ ±¢H¢ }¢é¥¢G }¢H¢ ÈGUÚ}¢¢» J ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢GÎ¢ ã}¢ S¢ï }¢ÎÎ Ó¢¢ãï ¼¢ï ã}¢ï´ ©S¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ çÜUS¢è ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï }¢éçàÜUH ±vG¼ }¢ï´ ©S¢ ÜUè |¢è }¢ÎÎ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J çÜUS¢è Ýï v²¢ wG¢êÏ¢ ÜUã¢ ãñ : Îé‹²¢ Ý S¢}¢Û¢ §S¢ ÜU¢ï ç}¢²¢æ ! ÎÚ²¢ ÜUè ²ïã }¢æÁ¢{¢Ú ãñ ¥¢ñÚ¢ï´ ÜU¢ Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ÜUÚ ¼ïÚ¢ |¢è Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ãñ çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 333

S¢§üGÎ ± à¢ÜGUè ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ¼GÚèÜGU¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GÏ¢ñÎéËH¢ã ¥ãGH¢ÈGUè S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : Ï¢Ýè §SÚ¢§üH }¢ï´ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ÜGU¢Á¢Gè (²¢’Ýè Á¢Á¢) }¢Ú Á¢¢¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ï Ï¢ÇGï ÜU}¢Úï }¢ï´ Ó¢¢HèS¢ S¢¢H ¼ÜU Ú¶¼ï J §S¢ Î¢ñÚ¢Ý ¥x¢Ú ©S¢ ÜU¢ çÁ¢S}¢ x¢H S¢ÇG Á¢¢¼¢ ¼¢ï ±¢ïã S¢}¢Û¢¼ï çÜU ©S¢ Ýï Á¢GMÚ çÜUS¢è ÈñGUS¢Hï }¢ï´ Ý¢ §‹S¢¢ÈGUè ¥¢ñÚ ÁG¢éË}¢¢ï çS¢¼}¢ S¢ï ÜU¢}¢ çH²¢ ãñ §S¢è çH²ï ©S¢ ÜU¢ çÁ¢GS}¢ ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J Á¢Ï¢ »ÜU ¥G¢çÎH ÜGU¢Á¢Gè ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ãé±¢ ¼¢ï ãGSÏ¢ï ¼GÚèÜGU¢ ©‹ã¢ïæ Ýï }¢çÄ²¼ ÜU¢ï »ÜU ÜU}¢Úï }¢ï´ Ú¶ çÎ²¢ J ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î ©S¢ ÜU}¢Úï ÜUè Îï¶ |¢¢H ÐÚ }¢¢}¢êÚ çÝx¢Ú¢Ý Á¢Ï¢ ÜU}¢Úï }¢ï´ ¥¢²¢ ¼¢ï ¶G¢çÎ}¢ ÜU}¢Úï ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ çÜU ¥Ó¢¢ÝÜU ©S¢ ÜïU Û¢¢ÇêG ÜU¢ »ÜU ç¼‹ÜU¢ }¢çÄ²¼ ÜïU ÜU¢Ý }¢ï´ Hx¢¢, ÜU¢Ý S¢ï ÐèÐ ¥¢ñÚ wG¢êÝ Ï¢ãÝï Hx¢¢ J Á¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ²ïã Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü x¢§ü ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÇGï ÐÚïà¢¢Ý ãé±ï v²êæçÜU ±¢ïã ÜGU¢Á¢Gè Ï¢Á¢G¢çãÚ Ï¢ãé¼ ¥G¢çÎH ± S¢¢HïãG ‰¢¢ J ¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ Î¢ñÚ ÜïU ÝÏ¢è j ÐÚ ±ãGè Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU “}¢ïÚ¢ ²ïã Ï¢‹Î¢ ±¢ÜïGU§üG ¥GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU ÐS¢‹Î ‰¢¢, HïçÜUÝ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ §S¢ ÜïU Ð¢S¢ Î¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝ¢ ÈñGUS¢H¢ ÜUÚ±¢Ýï ¥¢» ¼¢ï »ÜU à¢wGS¢ ÜUè Ï¢¢¼ §S¢ Ýï çÁ¢G²¢Î¢ ¼±ÁÁ¢¢ïã S¢ï S¢éÝè ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ÜUè ¼GÚÈGU ÜéUÀ ÜU}¢ ¼±ÁÁ¢¢ïã Îè §S¢è çH²ï ã}¢ Ýï §S¢ï ²ïã S¢Á¢G¢ Îè ãñ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

187

»ï ã}¢¢Úï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ã}¢ ÐÚ ÚãìG}¢¢ï ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢, ¼ïÚ¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ãÝï ÜUè ã}¢ }¢ï´ ¼G¢ÜGU¼ Ýãè´ J ã}¢¢Úï Ï¢ÎÝ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè |¢ÇGÜU¼è ãé§ü ¥¢x¢ ÜñUS¢ï Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚï´x¢ï J »ï ã}¢¢Úï }¢¢çHÜU¢ï }¢¢ñH¢ 1 ã}¢¢Úè ¶G¼G¢¥¢ïæ S¢ï ÎÚx¢éÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢, ã}¢ï´ }¢éœ¢ÜGUè ± ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú, ±¢çHÎñÝ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ¥¢ñÚ S¢ÓÓ¢¢ ÐvÜU¢ ¥G¢çà¢ÜïGU ÚS¢êH Ï¢Ý¢, Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¥ÐÝè Ý¢Ú¢Á¢Gè S¢ï Ï¢Ó¢¢ J ã}¢ S¢ï S¢Î¢ ÜïU çH²ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢ J »ï ã}¢¢Úï }¢¢çHÜU ! ¼ïÚè ÜGUS¢}¢ ! ¥x¢Ú ¼ê ã}¢ S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ã}¢ ¼Ï¢¢ã¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢»æx¢ï çÈUÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ±¢ïã |¢ÇGÜU¼è ãé§ü ¥¢x¢ çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ±¢ïã Á¢¢ï çÎH¢ï´ ÐÚ Ó¢ÉG Á¢¢»x¢è J (»ï ã}¢¢Úï }¢¢ñH¢ 1 ÜUÚ}¢ ±¢H¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ÈGUÚ}¢¢ J ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú 6 ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ! ã}¢ S¢ï S¢Î¢ ÜïU çH²ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢ J) x¢Ú ¼ê Ý¢Ú¢Á¢G ãé±¢ }¢ïÚè ãH¢ÜU¼ ã¢ïx¢è ã¢» }¢ñ´ Ý¢Úï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢Hêæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢ 1 ¥GzG± ÜUÚ ¥¢ñÚ S¢Î¢ ÜïU çH²ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢ ²ïã ÜUÚ}¢ ÜUÚ Îï ¼¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Úãêæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢ 1 (

)

EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 334

Ðïà¢¢Ï¢ ÜïU ÀèæÅ¢ï´ S¢ï Ý Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ ±Ï¢¢H

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú E S¢ï }¢Ú±è ãñ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ãé±¢ ¼¢ï }¢ïÚ¢ x¢éÁ¢GÚ Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHÄ²¼ ÜïU ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý S¢ï ãé±¢ J ¥Ó¢¢ÝÜU »ÜU }¢éÎ¢ü ÜGUÏ¢í S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¢, ©S¢ ÜUè x¢ÎüÝ }¢ï´ ¥¢x¢ ÜUè Á¢G‹Á¢èÚ Ï¢æ{è ãé§ü ‰¢è, }¢ïÚï Ð¢S¢ Ð¢Ýè ÜU¢ »ÜU Ï¢Ú¼Ý ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï Îï¶¢ ¼¢ï ÜUãÝï Hx¢¢ : “»ï ¥GÏÎËH¢ã ! }¢éÛ¢ï ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ Ð¢Ýè çÐH¢ Î¢ï J” }¢ñ´ Ýï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “§S¢ Ýï }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ }¢éÛ¢ï ÐéÜU¢Ú¢ ãñ ²¢ ¼¢ï ²ïã }¢éÛ¢ï Á¢¢Ý¼¢ ãñ ²¢ ¥GÚÏ¢¢ï´ ÜïU ¼GÚèÜïGU ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥GÏÎéËH¢ã ÜUã ÜUÚ ÐéÜU¢Ú Úã¢ ãñ J” çÈUÚ ¥Ó¢¢ÝÜU ©S¢è ÜGUÏ¢í S¢ï »ÜU ¥¢ñÚ à¢wGS¢ çÝÜUH¢ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï ¥GÏÎËH¢ã ! §S¢ Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý ÜU¢ï ãçÚx¢Á¢G Ð¢Ýè Ý çÐH¢Ý¢, ²ïã ÜU¢çÈGUÚ ãñ J” ÎêS¢Ú¢ à¢wGS¢ ÐãHï ÜU¢ï Í¢S¢èÅ ÜUÚ ±¢ÐS¢ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Hï x¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ±¢ïã Ú¢¼ »ÜU Ï¢éçÉG²¢ ÜïU Í¢Ú x¢éÁ¢G¢Úè, ©S¢ ÜïU Í¢Ú ÜïU ÜGUÚèÏ¢ »ÜU ÜGUÏ¢í ‰¢è, }¢ñ´ Ýï ÜGUÏ¢í S¢ï ²ïã ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè : “Ðïà¢¢Ï¢ ! Ðïà¢¢Ï¢ v²¢ ãñ ? }¢àÜUèÁ¢G¢ ! }¢àÜUèÁ¢G¢ v²¢ ãñ ?” Á¢Ï¢ ©S¢ ¥¢±¢Á¢G ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢éçÉG²¢ S¢ï ÐêÀ¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “²ïã }¢ïÚï à¢¢ïãÚ ÜUè ÜGUÏ¢í ãñ J §S¢ï Î¢ï ¶G¼G¢¥¢ïæ ÜUè S¢Á¢G¢ ç}¢H Úãè ãñ J Ðïà¢¢Ï¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ²ïã Ðïà¢¢Ï¢ ÜïU Àè´Å¢ï´ S¢ï Ýãè´ Ï¢Ó¢¼¢ ‰¢¢, }¢ñ´ §S¢ S¢ï ÜUã¼è çÜU ¼éÛ¢ ÐÚ ¥zGS¢¢ïS¢ ! Á¢Ï¢ ªæÅ Ðïà¢¢Ï¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã |¢è ¥ÐÝï Ð¢©æ ÜéUà¢¢Î¢ ÜUÚ ÜïU Ðïà¢¢Ï¢ ÜïU Àè´Å¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¼¢ ãñ, HïçÜUÝ ¼ê §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ çÏ¢ËÜéUH |¢è »ãGç¼²¢¼G Ýãè´ ÜUÚ¼¢, Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

188

}¢ïÚ¢ à¢¢ïãÚ }¢ïÚè §Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÐÚ ÜU¢ï§ü ¼±ÁÁ¢¢ïã Ý Îï¼¢, çÈUÚ ²ïã }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î S¢ï ¥¢Á¢ ¼ÜU §S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í S¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ §S¢è ¼GÚãG ÜUè ¥¢±¢Á¢Gï´ ¥¢¼è ãñ´ J” }¢ñæ Ýï ÐêÀ¢ : “}¢àÜUèÁ¢G¢ v²¢ ãñ ?” Ï¢éçÉG²¢ Ýï ÜUã¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ §S¢ ÜïU Ð¢S¢ »ÜU Œ²¢S¢¢ à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï Ð¢Ýè }¢¢æx¢¢ ¼¢ï §S¢ Ýï ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï, ©S¢ }¢àÜUèÁ¢Gï S¢ï Ð¢Ýè Ðè H¢ï J” ±¢ïã Œ²¢S¢¢ Ï¢ï ¼¢Ï¢¢Ý¢ }¢àÜUèÁ¢Gï ÜUè ¼GÚÈGU Î¢ñÇG¢ Á¢Ï¢ ©Æ¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã ¶G¢Hè ‰¢¢ Œ²¢S¢ ÜUè çà¢g¼ S¢ï ±¢ïã Ï¢ïã¢ïà¢ ã¢ï ÜUÚ çx¢Ú x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ±¢ÜïGU¥G ã¢ï x¢§ü J çÈUÚ }¢ïÚ¢ à¢¢ïãÚ |¢è }¢Ú x¢²¢, §S¢ ÜUè ±ÈGU¢¼ S¢ï ¥¢Á¢ ¼ÜU Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ §S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í S¢ï ¥¢±¢Á¢G ¥¢¼è ãñ : “}¢àÜUèÁ¢G¢ ! }¢àÜUèÁ¢G¢ v²¢ ãñ ?” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú E ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ Ýï ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú 6 Ýï ¼‹ã¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 335

ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢

ÜU¢ ¼vG±¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ±éãñÏ¢ çÏ¢Ý ±Îü I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ã}¢ïæ ²ïã ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è çÜU ¥G¢H}¢ï §SH¢}¢ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ ¶GHèÈGU¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢ 5 Ýï }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´, ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ¥¢ñÚ ÈéUGÜGUÚ¢ ÜïU çH²ï »ÜU }¢ïã}¢¢Ý ¶G¢Ý¢ Ï¢Ý¢ Ú¶¢ ‰¢¢, ¥¢Ð 5 Ýï ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¼}Ï¢èã ÜUè ãé§ü ‰¢è çÜU §S¢ }¢ïã}¢¢Ý ¶¢Ýï S¢ï ¼é}¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G |¢è Ý ¶¢Ý¢, §S¢ ÜU¢ ¶¢Ý¢ çS¢ÈüGU }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ ¥¢ñÚ xG¢éÚÏ¢¢ ± ÈéUGÜGUÚ¢ ÜïU çH²ï ãñ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Ð 5 Í¢Ú ¥¢» ¼¢ï »ÜU ÜUÝèÁ¢G ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ çÐ²¢H¢ Îï¶¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ çS¢ÈüGU Î¢ï Í¢êæÅ Îê{ ‰¢¢ J ¥¢Ð 5 Ýï ÐêÀ¢ : “²ïã v²¢ ãñ ?” ÜUÝèÁ¢G Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! ¥¢Ð 5 ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ ãG¢ç}¢H¢ ãñ, ©S¢ï Ó¢‹Î Í¢êæÅ Îê{ ÐèÝï ÜUè wG±¢çãà¢ ã¢ï Úãè ‰¢è ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ãG¢ç}¢H¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ±¢ïã Ó¢èÁ¢G Ý Îè Á¢¢» çÁ¢S¢ ÜUè ©S¢ï wG±¢çãà¢ ã¢ï ¼¢ï ÇÚ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ ãG}H Á¢G¢»¥G ã¢ï Á¢¢» çHã¢Á¢G¢ §S¢è ¶G¢ñÈGU S¢ï }¢ñ´ ²ïã Î¢ï Í¢êæÅ Îê{ }¢ïã}¢¢Ý ¶G¢Ýï S¢ï Hï ¥¢§ü ãêæ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G 5 Ýï ÜUÝèÁ¢G ÜU¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇG¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ ÜïU Ð¢S¢ Hï ÜUÚ Ó¢Hï, Á¢¢¼ï ãé±ï Ï¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú §S¢ ÜU¢ ãG}H ÈGUÜGUèÚ¢ï´, }¢¢ïãG¼¢Á¢¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ ÜU¢ ãGÜGU ¶¢» çÏ¢x¢GñÚ Ýãè´ LÜU S¢ÜU¼¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ §S¢ï Ý Ú¢ïÜïU J” çÈUÚ ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “}¢ïÚï S¢Ú¼¢Á¢ ! v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ?” ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ ÜUÝèÁ¢G ÜU¢ ²ïã ¶G²¢H ãñ çÜU Á¢¢ï ¼ïÚï Ï¢¼GÝ }¢ï´ ãG}H ãñ ±¢ïã ç}¢SÜUèÝ¢ï´, }¢¢ïãG¼¢Á¢¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ ÜU¢ ãGÜGU ¶¢» çÏ¢x¢GñÚ Ýãè´ LÜU S¢ÜU¼¢, ¥x¢Ú ²ïãè Ï¢¢¼ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ¼ïÚï ãG}H ÜU¢ï Ý Ú¢ïÜïU J” S¢¥G¢Î¼ }¢‹Î Á¢G¢ñÁ¢¢ Ýï Á¢Ï¢ ²ïã S¢éÝ¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

189

¼¢ï ÜUÝèÁ¢G S¢ï ÜUã¢ : “ Á¢¢ ! ²ïã Îê{ ±¢ÐS¢ Hï Á¢¢, wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ §S¢ï ãÚçx¢Á¢G Ý çÐ²êxæ ¢è J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÜUÝèÁ¢G Îê{ ÜU¢ çÐ²¢H¢ ±¢ÐS¢ Hï x¢§ü J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (v ¶GHèÈGU» §SH¢}¢ ÜñUS¢è ¥GÁ¢Gè}¢ çS¢ÈGU¢¼ ÜïU }¢¢çHÜU ‰¢ï çÁ¢Ý ÜUè ãéGÜêU}¢¼ ÜïU ÇæÜïU ¥GÚÏ¢¢ï ¥GÁ¢}¢ }¢ï´ Ï¢Á¢ Úãï ‰¢ï, ©Ý ÜïU Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜUè ÜñUçÈGUÄ²¼ v²¢ ‰¢è ? §SH¢}¢ ÜïU ±¢ïã Ð¢SÏ¢¢Ý ÜñUS¢ï §‹S¢¢ÈGU ÐS¢‹Î ‰¢ï çÜU |¢êÜU¢ Œ²¢S¢¢ ÚãÝ¢ ¼¢ï }¢‹ÁG¢êÚ ‰¢¢ HïçÜUÝ çÜUS¢è ÜïU ãGÜGU }¢ï´ S¢ï »ÜU Í¢êæÅ ÐèÝï ÜU¢ï |¢è ¼Ä²¢Ú Ý ‰¢ï J ¥ËH¢ã 1 »ïS¢ï wG¢éË¢ÈGU¢ ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢ï´ |¢è ¥}¢¢Ý¼ Ü è Ð¢S¢Î¢Úè, çÎ²¢Ý¼, §wGH¢S¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ¶G¢ñÈGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ) EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 336

ãG²¢¼ï Ï¢ÚÁ¢G¶Gè

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãG}Á¢G¢ ¥‹S¢¢Úè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢éS¢çÚ¶Gè P ÜïU ãG±¢Hï S¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ çÁ¢ã¢Î ÜïU çH²ï x¢²¢ ¼¢ï }¢ïÚ¢ x¢éÁ¢GÚ }¢éËÜïU à¢¢}¢ ÜïU »ÜU ÜGUË»G ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï ãé±¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î ‰¢¢ J ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU S¢¢‰¢ ãè »ÜU ÜGUÏ¢í ‰¢è J Ú¢¼ ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ Ýï ²ãè´ Ú¢¼ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ÈñGUS¢H¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í ÜïU ÜGUÚèÏ¢ HñÅ x¢²¢ J }¢ñ´ S¢¢ï²¢ ãé±¢ ‰¢¢ çÜU »ÜU x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éH x¢§ü J ÜU¢ï§ü ÜUãÝï ±¢H¢ ÜUã Úã¢ ‰¢¢ : “»ï ©}¢ñ}¢¢ ! ¼ê ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢, ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ S¢ï ã}¢¢Úè ¥¢æ¶ï´ Æ‹Çè ÜUÚï J” ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ ¶G¢ñÈGUÁ¢GÎ¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï Hx¢¢ J çÈUÚ Á¢Ï¢ S¢éÏãG ÜU¢ ©Á¢¢H¢ ÈñUHÝï Hx¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ S¢¢ï x¢²¢, }¢ñ´ Ýï çÈUÚ ±¢ïãè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè : “»ï ©}¢ñ}¢¢ ! ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢, ¥ËH¢ã 1 Î¢ïÝ¢ï´ ãG¢H¼¢ï´ }¢ï´ ¼éÛ¢ S¢ï ã}¢¢Úè ¥¢æ¶ï´ Æ‹Çè ÜUÚï, ã}¢¢Úè ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜïU ¥‹{ïÚï S¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ Ý ÜUÚ ¼ê ç}¢^è ÜïU ÝèÓ¢ï ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢ Á¢¢ J” }¢ñ´ çÈUÚ Í¢Ï¢Ú¢ ÜUÚ ©Æ Ï¢ñÆ¢, ÜGUË»G ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶¢ ¼¢ï ±¢ïã ¶éH Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢ »ÜU Á¢Ý¢Á¢G¢ çH²ï ¥¢ Úãï ‰¢ï J ©Ý ÜïU ¥¢x¢ï »ÜU Ï¢éIG¢ à¢wGS¢ ‰¢¢, }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÜUã¢ : “²ïã Á¢Ý¢Á¢G¢ çÜUS¢ ÜU¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “²ïã }¢ïÚè Ï¢ïÅè ÜU¢ Á¢Ý¢Á¢G¢ ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ v²¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “©}¢ñ}¢¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜGUÏ¢í ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “²ïã ÜGUÏ¢í çÜUS¢ ÜUè ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢ïÚï |¢¼èÁ¢ï ÜUè, ²ïã }¢ïÚè Ï¢ïÅè ÜU¢ à¢¢ïãÚ ‰¢¢ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ã}¢ Ýï §S¢ï ÎzGÝ¢ çÎ²¢, ¥Ï¢ }¢ïÚè Ï¢ïÅè |¢è §ç‹¼ÜGU¢H ÜUÚ x¢§ü ãñ ã}¢ §S¢ï ÎzGÝ ÜUÚÝï ¥¢» ãñ´ J” }¢ñ´ Ýï Á¢Ï¢ ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ ¥¢±¢Á¢G ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï Ú¢¼ ÜU¢ï Î¢ï }¢Ú¼Ï¢¢ S¢éÝè ‰¢è, H¢ïx¢ ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãñÚG ¢Ý Úã x¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéãüG}¢¢Ý §ÏÝï Á¢¢ñÁ¢Gè P §S¢ çãGÜU¢²¼ ÜU¢ï ÝvGH ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “§S¢ S¢ï ¯¢çÏ¢¼ ãé±¢ çÜU }¢éÎïü çÁ¢G‹Î¢ï´ ÜïU ¥ãG±¢H Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

190

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢ ±Ú¢üÜGU S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU “»ÜU à¢wGS¢ ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ãé±¢, Ú¢S¼ï }¢ï´ Î¢ñ}¢ (²¢’Ýè S¢ïÏ¢ ÜUè ¼GÚãG S¢é¶üG Úæx¢ ÜïU ÈGUH¢ï´ ±¢Hï ¶G¢S¢ ÎÚwG¼) ÜïU Ð¢S¢ ©S¢ ÜïU ±¢çHÎ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J Ï¢ïÅ¢ ©S¢ï ÎÚwG¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãè ÎÈGUÝ¢ ÜUÚ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ J ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ x¢éÁ¢GÚ ©S¢ ÎÚwG¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï ãé±¢ ¼¢ï ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜUè ÜGUÏ¢í ÐÚ Ý ÆãÚ¢, ²ÜU¢ ²ÜU ã¢ç¼ÈïG x¢GñÏ¢è ÜUè ¥¢±¢Á¢G Ýï ©S¢ï Ó¢¢ï´ÜU¢ çÎ²¢, ÈGUÁ¢G¢ }¢ï´ ¥¢±¢Á¢G x¢êæÁ¢Ýï Hx¢è : “}¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ Î¢ñ}¢ ÜïU ÎÚwG¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼¢ ãé±¢ Ð¢²¢ ¼éÛ¢ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU Î¢ñ}¢ ±¢Hï S¢ï x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ, Î¢ñ}¢ ÜïU ÎÚwG¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ »ÜU à¢wGS¢ Úã¼¢ ãñ, ÜU¢à¢ ! ¼ê ©S¢ ÜUè Á¢x¢ã ã¢ï¼¢, ÜéUÀ ÎïÚ Î¢ñ}¢ ±¢Hï ÜïU Ð¢S¢ ÆãÚ ¥¢ñÚ ©S¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚ J” ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¥ÓÀè Á¢Á¢G¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥GzG±¢ï ÜUÚ}¢ ÜïU S¢¢» }¢ï´ Ú¶ï J ( ) EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 337

±èÚ¢Ý }¢ãGH

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢HïãG }¢éÚèü P »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ »ÜU }¢ãGH ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜUÝèÁ¢G ã¢‰¢¢ï´ }¢ï´ ÎÈGU ©Æ¢» ²ïã Ýx¢G}¢¢ x¢¢ Úãè ‰¢è : “ã}¢ H¢ïx¢ »ïS¢è Ýï’}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ wG¢éçà¢²¢ïïæ }¢ï´ ãñ´ Á¢¢ï ÜU|¢è Á¢G¢§H (²¢’Ýè ¶Gy}¢) Ý ã¢ïæx¢è J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢HïãG }¢éÚèü P Ýï ©S¢ ÜUÝèÁ¢G S¢ï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¼ê Û¢êÅ Ï¢¢ïH Úãè ãñ, çÈUÚ ¥¢Ð I ±ã¢æ S¢ï Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢» J” ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ¥¢Ð I ÜU¢ x¢éÁ¢GÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ©S¢ }¢ãGH ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï ãé±¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ©S¢ }¢ãGH ÐÚ Ï¢¢ïS¢èÎx¢è ± çà¢ÜUS¼x¢è ÜïU ¥¢¯¢Ú Ýé}¢¢²¢ ‰¢ï J Ý¢ïÜUÚ Ó¢¢ÜUÚ S¢Ï¢ x¢G¢§Ï¢ ‰¢ï, }¢ãGH ÜUè ¼}¢¢}¢ Á¢GñÏ¢¢ï Á¢GèÝ¼ ¶G¢ÜU }¢ï´ ç}¢H Ó¢éÜUè ‰¢è, x¢ÚçÎà¢ï ¥Ä²¢}¢ ÜUè Á¢GÎ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ±¢ïã Á¢GñÏ¢¢ï Á¢GèÝ¼ ÜU¢ à¢¢ãÜU¢Ú ¶GÚ¢Ï¢ ± Ï¢ïÜU¢Ú ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ x¢¢ï²¢ ±¢ïã ±èÚ¢Ý }¢ãGH ÐéÜU¢Ú ÐéÜU¢Ú ÜUÚ Á¢GÏ¢¢Ýï ãG¢H S¢ï ²êæ ÜUã Úã¢ ‰¢¢ : ¥Á¢H Ýï Ý çÜUS¢Ú¢ ãè À¢ïÇG¢ Ý Î¢Ú¢ §S¢è S¢ï çS¢ÜU‹ÎÚ S¢¢ ÈGU¢¼ïãG |¢è ã¢Ú¢ ãÚ »ÜU Hï ÜïU v²¢ v²¢ Ý ãGS¢Ú¼ çS¢{¢Ú¢ ÐÇG¢ Úã x¢²¢ S¢Ï¢ ²êæ ãè Æ¢Æ S¢¢Ú¢ Á¢x¢ã Á¢è Hx¢¢Ýï ÜUè Îé‹²¢ Ýãè´ ãñ ²ïã §GÏ¢í¼ ÜUè Á¢¢ ãñ ¼}¢¢à¢¢ Ýãè´ ãñ ¥¢Ð I Ýï }¢ãGGH ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU Ð¢S¢ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ Ï¢¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î ÜUã¢ : “»ï ±èÚ¢Ý }¢ãGH ! ¼ïÚï }¢ÜUèÝ ÜUã¢ ãñ´ ? ÜUã¢æ x¢» ¼ïÚï wG¢ég¢}¢ ? ¼ïÚè Á¢GñÏ¢¢ï Á¢GèÝ¼ ÜU¢ï v²¢ ãé±¢ ? ÜUã¢æ ãñ ±¢ïã Û¢êÅè ÜUÝèÁ¢G çÁ¢S¢ ÜU¢ ²ïã x¢é}¢¢Ý ‰¢¢ çÜU ã}¢¢Úè Ýï’}¢¼ï´ ¥¢ñÚ wG¢çé à¢²¢æ ¶Gy}¢ Ý ã¢ï´x¢è ? ÜUã¢æ x¢§æü ¥Ï¢ ±¢ïã Ýï’}¢¼ïæ ¥¢ñÚ wG¢éçà¢²¢æ ?” ¥|¢è ¥¢Ð I ²ïã Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ ãè Úãï ‰¢ï çÜU }¢ãGH ÜïU ¥‹ÎÚ S¢ï ²ïã x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè : “»ï S¢¢HïãG I Á¢Ï¢ }¢wGHêÜGU ÜU¢ }¢wGHêÜGU ÐÚ §¼Ý¢ x¢GÁ¢GÏ¢ ãñ ¼¢ï }¢wGHêÜGU ÐÚ ¶G¢çHÜGU ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ ÜU¢ ¥G¢H}¢ v²¢ ã¢ïx¢¢ ?” çÈUÚ ¥¢Ð I H¢ïx¢¢ï´ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

191

ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé±ï ¥¢ñÚ Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ï¼ï ãé±ï ²êæ x¢¢ï²¢ ãé±ï : »ï H¢ïx¢¢ï ! }¢éÛ¢ï ²ïã ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è ãñ çÜU Á¢ã‹Ý}¢è §S¢ ¼GÚãG ÐéÜU¢Úï´x¢ï : “»ï ã}¢¢Úï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼ê Á¢¢ï Ó¢¢ãï ã}¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îï, HïçÜUÝ ã}¢ ÐÚ x¢GÁ¢GÏ¢ Ý ÈGUÚ}¢¢, Ï¢ïà¢ÜU ¼ïÚ¢ ÜGUãìÚ¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ ã}¢ ÐÚ ¥¢x¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ à¢ÎèÎ ãñ J »ï ã}¢¢Úï ÚÏ¢ 1 Á¢Ï¢ ¼ê ã}¢ ÐÚ x¢GÁ¢GÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜUè Á¢G‹Á¢èÚï´, Ï¢ïçÇG²¢æ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢è ¼G¢ñÜGU ã}¢ ÐÚ ¼æx¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J” ¥GzG± ÜUÚ ¥¢ñÚ S¢Î¢ ÜïU çH²ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢ x¢Ú ÜUÚ}¢ ÜUÚ Îï ¼¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Úãêæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢ (Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ïã çãGÜU¢²¼ ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ §GÏ¢í¼ ÜïU Ï¢ïà¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH çH²ï ãé±ï ãñ J §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Îé‹²¢ ÜUè Á¢G¢çãÚè Á¢GñÏ¢¢ï Á¢GèÝ¼ ÜïU {¢ïÜïU }¢ï´ ÐÇG ÜUÚ ¥ÐÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè ²¢Î S¢ï x¢G¢çÈGUH Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥zGS¢¢ïS¢ ãñ ©S¢ ÐÚ Á¢¢ï Îé‹²¢ ÜUè ÝñÚæçx¢²¢æ Îï¶Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ |¢è §S¢ ÜïU {¢ïÜïU }¢ï´ ÐÇG ÜUÚ ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ ÜU¢ï |¢êH Á¢¢» ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï Ú¢Á¢Gè ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢’}¢¢Hï S¢¢HïãG¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ú¢çx¢GÏ¢ Ý ã¢ï, »ïS¢¢ à¢wGS¢ ±¢ÜïGU§üG ÜGU¢çÏ¢Hï }¢Á¢G}}¢¼ ãñ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ Îé‹²¢ ÜïU {¢ïÜïU S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îï¼ï ãé±ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢ Úã¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï H¢ïx¢¢ï ! Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ÜU¢ Ï¢¢’Î¢ S¢Ó¢ ãñ ¼¢ï ãÚçx¢Á¢G ¼é}ãï´ {¢ïÜU¢ Ý Îï Îé‹²¢ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ¥¢ñÚ ãÚçx¢Á¢G ¼é}ãï´ ¥ËH¢ã ÜïU ãéGv}¢ ÐÚ ÈGUÚñÏ¢ Ý Îï ±¢ïã Ï¢ÇG¢ ÈGUÚñÏ¢è J wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ ãñ ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï Îé‹²¢ ÜïU {¢ïÜïU S¢ï Ï¢Ó¢ï ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜïU çH²ï ãÚ Î}¢ ÜU¢ïà¢¢æ Úãï J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ Îé‹²¢ ÜïU {¢ïÜïU S¢ï Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜïU çH²ï ¥¢’}¢¢Hï S¢¢HïãG¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢», ¥ÐÝè Ý¢Ú¢Á¢Gè S¢ï Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ çÚÁ¢G¢» Î¢§}¢è ÜUè H¢ Á¢G±¢H Î¢ñH¼ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ÈGUÚ}¢¢» J ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 338 ã¢» ! }¢ïÚ¢ çÎH ÜUã¢æ ãñ .....? ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢éH ãGS¢Ý ÈGU¢ÚS¢è P S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ÜïU }¢¢ï’¼çÜGUÎèÝ }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ ÜUè ¥GvGH Á¢¢¼è Úãè ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢Á¢ÝêÝ ã¢ï ÜUÚ x¢Hè ÜêUÓ¢¢ï´ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG S¢Î¢»æ Hx¢¢¼¢ çÈUÚ¼¢ : “ã¢» ! }¢ïÚ¢ çÎH ÜUã¢æ ãñ ? ã¢» ! }¢ïÚ¢ çÎH ÜUã¢æ ãñ ? v²¢ çÜUS¢è ÜU¢ï }¢ïÚ¢ çÎH ç}¢H¢ ãñ ? v²¢ çÜUS¢è ÜU¢ï }¢ïÚ¢ çÎH ç}¢H¢ ãñ ? }¢ïÚ¢ çÎH ÜUã¢æ ãñ ?” Ï¢ÓÓ¢ï ©S¢ ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢¼ï ¥¢ñÚ Ð‰‰¢Ú }¢¢Ú¼ï J »ÜU çÎÝ ±¢ïã Ï¢ÓÓ¢¢ï´ S¢ï ¼æx¢ ¥¢ ÜUÚ »ÜU x¢Hè }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ »ÜU Á¢x¢ã Ï¢ñÆ x¢²¢, ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î »ÜU Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU Ú¢ïÝï ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè, ÝÁ¢GÚ ©Æ¢ ÜUÚ Îï¶¢ ¼¢ï »ÜU À¢ïÅ¢ S¢¢ Ï¢ÓÓ¢¢ Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ï Úã¢ ‰¢¢, ©S¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ Ýï çÜUS¢è x¢GH¼Gè ÐÚ ©S¢ï }¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï ÜUÚ Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H ÜUÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²¢ ‰¢¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

192

¥Ï¢ ±¢ïã À¢ïÅ¢ S¢¢ }¢é‹Ý¢ ÜU|¢è ÎÚ±¢Á¢ïG ÜUè Î¢§æü Á¢¢çÝÏ¢ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ ÜU|¢è Ï¢¢§æü Á¢¢çÝÏ¢ HïçÜUÝ ©S¢ï ¥‹ÎÚ Á¢¢Ýï ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ú¢S¼¢ ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ J Ï¢ÓÓ¢¢ Ï¢ÇGï ÎÎü }¢‹Î¢Ý¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ Ú¢ï Úã¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ýãè´ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU ±¢ïã v²¢ ÜUÚï ? ÜUã¢æ Á¢¢» ? çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ‰¢ÜU ã¢Ú ÜUÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÜUè Ó¢¢ï¶Å ÐÚ x¢ÎüÝ Ú¶ ÜUÚ HñÅ x¢²¢, HñÅï HñÅï ©S¢ï ÝèæÎ ¥¢ x¢§ü J Á¢Ï¢ Ï¢ïÎ¢Ú ãé±¢ ¼¢ï Ú¢ïÝï Hx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè ¥¢ã¢ï Á¢G¢Úè ÜUÚ¼ï ãé±ï ²êæ §çË¼Á¢¢»æ ÜUÚÝï Hx¢¢ : “»ï }¢ïÚè Œ²¢Úè }¢¢æ ! ¥x¢Ú ¼ê ãè }¢ïÚï çH²ï ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î ÜUÚ Îïx¢è ¼¢ï çÈUÚ ÜU¢ñÝ }¢ïÚï çH²ï ¥ÐÝ¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïHïx¢¢ ? Á¢Ï¢ ¼ê ãè }¢éÛ¢ï ÆéÜUÚ¢ Îïx¢è ¼¢ï ÜU¢ñÝ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï ÜGUÚèÏ¢ ÜUÚïx¢¢ ? }¢ïÚè Œ²¢Úè }¢¢æ ! Á¢Ï¢ ¼ê ãè }¢éÛ¢ S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ÜU¢ñÝ }¢éÛ¢ï Œ²¢Ú Îïx¢¢ ? }¢ïÚè Œ²¢Úè }¢¢æ ! }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢x¢G¢ïà¢ï ÚãG}¢¼ }¢ï´ Hï Hï J” Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï S¢ñHï ¥àÜU Ú±¢æ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGï ãè ÎÎü }¢‹Î¢Ý¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ¥¢ã¢ï Á¢G¢Úè ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ J ¥ÐÝï çÁ¢x¢Ú ÜïU ÅéÜUÇGï ÜUè ²ïã ÎÎü|¢Úè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ }¢¢æ ÜU¢ çÎH |¢Ú ¥¢²¢, ±¢ïã Î¢ñÇG¼è ãé§ü ¥ÐÝï çÁ¢x¢Ú Ð¢Úï ÜïU Ð¢S¢ ¥¢§ü ¼¢ï Îï¶¢ çÜU Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ¥¢æ¶ï´ ¥¢æS¢ê¥¢ïæ S¢ï ¼ÚÏ¢¼Ú ‰¢è´, Ó¢ïãÚï ÐÚ ç}¢^è Hx¢è ãé§ü ‰¢è ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢G}¢èÝ ÐÚ S¢Ú Ú¶ ÜUÚ Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼¢Ú Ú¢ï Úã¢ ‰¢¢ J }¢¢æ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ¥ÐÝè ¥¢x¢G¢ïà¢ }¢ï´ Hï çH²¢, Œ²¢Ú S¢ï Ó¢ê}¢Ýï Hx¢è ¥¢ñÚ }¢}¢¼¢ |¢Úè ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ ÜUã¢ : “}¢ïÚï H¢H ! }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ ÜUè Æ‹ÇÜU ! ¼ê ¼¢ï }¢éÛ¢ï Á¢¢Ý S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ ¼ê Ýï »ïS¢è x¢GH¼Gè ÜUè çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢éÛ¢ï ¼éÛ¢ ÐÚ xG¢éSS¢¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï S¢wG¼è Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚÝè ÐÇGè, }¢ïÚï H¢H ! ¥x¢Ú ¼ê }¢ïÚè §¼G¢¥G¼ ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Úè ÜUÚ¼¢ ¼¢ï ãÚçx¢Á¢G }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¼éÛ¢ï Ý¢ÐS¢‹ÎèÎ¢ Ï¢¢¼ Ý ÐãéæÓ¢¼è J” ±¢ïã }¢Á¢ÝêÝ, }¢¢æ Ï¢ïÅï ÜUè Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ Úã¢ ‰¢¢, Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï }¢¢æ ÜUè Ï¢ïÅï ÐÚ à¢zGÜGU¼ Îï¶è ¼¢ï ©S¢ï ±ÁÎ ¥¢ x¢²¢, ±¢ïã ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢G¢ïÚ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ó¢è¶GÝï Hx¢¢ J Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú S¢éÝ ÜUÚ H¢ïx¢ ©S¢ ÜïU çx¢Îü Á¢}¥G ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ±Á¢ã ÐêÀè ¼¢ï }¢Á¢ÝêÝ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï }¢ïÚ¢ çÎH ç}¢H x¢²¢ ãñ J }¢éÛ¢ï }¢ïÚ¢ çÎH ç}¢H x¢²¢ ãñ J” Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ÜU¢ï Îï¶¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢éÛ¢ï }¢ïÚ¢ ¶¢ï²¢ ãé±¢ çÎH ç}¢H x¢²¢ ãñ, ÈéUGH¢æ x¢Hè ÈéUGH¢æ }¢ÜU¢Ý ÜïU Ð¢S¢ }¢éÛ¢ï }¢ïÚ¢ çÎH ç}¢H x¢²¢ J” çÈUÚ ©S¢ Ýï }¢¢æ Ï¢ïÅï ±¢H¢ ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢²¢ J” Á¢Ï¢ |¢è ±¢ïã }¢Á¢ÝêÝ ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢¼¢ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ±ÁÎ ¼G¢Úè ã¢ï Á¢¢¼¢, x¢¢ï²¢ }¢¢æ Ï¢ïÅï ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ Îï¶ ÜUÚ ©S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè }¢wGHêÜGU ÐÚ ÚãG}¢¼ï´ ± §GÝ¢²¼ï´ ²¢Î ¥¢ Á¢¢¼è´ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çÚvGÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ }¢ï´ ã}¢¢Úè §SH¢ãG ÜïU çH²ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH ãñ´, Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè çÜUS¢è x¢GH¼Gè ÐÚ }¢¢æ Ýï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï ÜUÚ ©S¢ï Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H çÎ²¢ ¼¢ï ±¢ïã À¢ïÅ¢ S¢¢ }¢é‹Ý¢ }¢¢æ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ± ÎêÚè H}ãG¢ |¢Ú ÜïU çH²ï |¢è Ï¢ÚÎ¢à¼ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¢ J Í¢Ú ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ S¢Ú Ú¶ ÜUÚ Ú¢ï¼¢ Úã¢ ©S¢ï ¥ÐÝè }¢¢æ ÜUè ÚãG}¢¼ ± à¢zGÜGU¼ S¢ï ©}}¢èÎ ‰¢è çÜU ±¢ïã Á¢GMÚ Ï¢éH¢ Hïx¢è ¥¢ñÚ }¢ïÚè x¢GH¼Gè ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ ÜïU }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Î¢}¢Ý }¢ï´ ÀéÐ¢ Hïx¢è, çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè Îï¶ ÜUÚ }¢¢æ Ýï ©S¢ï ¥ÐÝè }¢}¢¼¢ |¢Úè x¢¢ïÎ }¢ï´ ©Æ¢ ãè çH²¢ ¥¢ñÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

193

©S¢ ÜUè ¶G¼G¢ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çÎ²¢ J ã}¢¢Ú¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú Á¢¢ï ã}¢ ÐÚ S¢œ¢Ú }¢¢¥¢ïæ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ± ÚãGè}¢ ãñ ±¢ïã ã}¢ S¢ï çÜU¼Ýè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ã¢ïx¢¢ ! ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ÜU¢ï§ü |¢è »ïS¢¢ ÜU¢}¢ Ý ÜUÚï´ çÁ¢S¢ }¢ï´ ã}¢¢Úï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ã¢ï çÈUÚ |¢è Ï¢¼ÜGU¢Á¢G¢» Ï¢à¢çÚÄ²¼ Á¢Ï¢ |¢è ÜU¢ï§ü ¶G¼G¢ S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ S¢Á¢Î¢ ÚñÁ¢G ã¢ï ÜUÚ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ ¥ÐÝï ÐÚ±ÚÎx¢¢Ú 1 ÜU¢ï Ú¢Á¢Gè ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥x¢Ú wG¢éÎ¢ Ý wG±¢S¼¢ ±¢ïã }¢¢çHÜïU ãGÜGUèÜGUè 1 ã}¢ S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ã}¢ ÜUãèæ ÜïU |¢è Ý Úãï´x¢ï J Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ¼Ï¢¢ã¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢»x¢è J ã}¢ï´ ¥ÐÝï Œ²¢Úï, ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢, S¢œ¢¢Ú ± x¢GzGÈGU¢Ú ÚÏ¢ 1 S¢ï ©}}¢èÎï ±¢ç¯ÜGU ãñ çÜU ±¢ïã }¢¢ñH¢ 1 ã}¢¢Úè ¶G¼G¢¥¢ïæ ÜU¢ï Á¢GMÚ }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ ÜïU S¢¢» }¢ï´ Á¢GMÚ Á¢x¢ã ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J Á¢¢ï ©S¢ ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ±¢ïã ÜU|¢è }¢¢²êS¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢, ±¢ïã §¼Ý¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU ¥GvGHï´ ©S¢ ÜUè ¥G¼G¢¥¢ïæ ÜU¢ §ÎÚ¢ÜU Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼èæ J ã}¢ ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Îé¥G¢ x¢¢ï ãñ´ çÜU ±¢ïã ã}¢ï´ ã}¢ïà¢¢ ¥ÐÝè Ý¢Ú¢Á¢Gè S¢ï Ï¢Ó¢¢» Ú¶ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè çÚÁ¢G¢ ±¢Hï ¥¢’}¢¢H ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ( ) ¥GzG± ÜUÚ ¥¢ñÚ S¢Î¢ ÜïU çH²ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢ ²ïã ÜUÚ}¢ ÜUÚ Îï ¼¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Úãêæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢ 1 EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 339 ¥Ó¢¢ÝÜU ÜGUÏ¢í ¶éH x¢§ü

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ²êS¢éÈGU x¢GSS¢êHè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ }¢éËÜïU à¢¢}¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Úã¼¢ ‰¢¢, »ÜU çÎÝ ±¢ïã }¢ïÚï Ð¢S¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï x¢GSS¢êHè ! ¥¢Á¢ }¢ñ´ Ýï »ÜU Ï¢ãé¼ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ Ï¢¢¼ Îï¶è J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê §SãG¢ÜGU ( ) ¥¢Ð Ýï ÜU¢ñÝ S¢è ¥GÁ¢èÏ¢ Ï¢¢¼ Îï¶è ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢Á¢ }¢ñ´ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï´ ¶ÇG¢ ‰¢¢ çÜU »ÜU ÜGUÏ¢í ¥Ó¢¢ÝÜU ¶éH x¢§ü ¥¢ñÚ »ÜU S¢ÈïGUÎ Úèà¢ à¢wGS¢ Ýé}¢êÎ¢Ú ãé±¢ J ©S¢ ÜïU S¢ÈïUGÎ Ï¢¢H¢ï´ }¢ï´ S¢é¶üG (H¢H) }¢ï´ãÎè Hx¢è ãé§ü ‰¢è, ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : »ï §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Ýï }¢éÛ¢ï ¥¢Ð ÜUè ¶G¢ç¼GÚ çÁ¢G‹Î¢ çÜU²¢ ãñ, ¥¢Ð }¢éÛ¢ S¢ï ÜéUÀ ÐêÀÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï ÐêçÀ²ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : ²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼ïÚï S¢¢‰¢ v²¢ }¢é¥¢G }¢H¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J” ©S¢ S¢ÈGïUÎ Úèà¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 S¢ï §S¢ ãG¢H }¢ï´ ç}¢H¢ çÜU }¢ïÚï ¥¢’}¢¢Hï S¢çÄ²¥¢ (²¢’Ýè Ï¢éÚï ¥¢’}¢¢H) }¢ïÚï S¢¢‰¢ ‰¢ï, ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñæ Ýï ¼èÝ Ï¢¢¼¢ï´ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

194

ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¼éÛ¢ï Ï¢wGà¢ çÎ²¢ : (1) ¼ê }¢éÛ¢ S¢ï §S¢ ãG¢H }¢ï´ ç}¢H¢ çÜU çÁ¢S¢ S¢ï }¢ñ´ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¼ê Ýï |¢è ©S¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú¶¢ (2) ¼ê }¢éÛ¢ S¢ï §S¢ ãG¢H }¢ï´ ç}¢H¢ çÜU ¼ïÚï ÐïÅ }¢ï´ à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ »ÜU ÜGU¼GÚ¢ |¢è Ý ‰¢¢ ¥¢ñÚ (3) ¼ê }¢éÛ¢ S¢ï §S¢ ãG¢H }¢ï´ ç}¢H¢ çÜU ¼ïÚï S¢ÈïUGÎ Ï¢¢H¢ï´ }¢ï´ S¢é¶üG ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢ ãé±¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ãG²¢ ¥¢¼è ãñ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ¥¢x¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îêæ çÁ¢S¢ ÜïU S¢ÈïUÎG Ï¢¢H¢ï´ }¢ï´ S¢é¶üG ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢ ãé±¢ ã¢ï J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ±¢ïã Ï¢éÁG¢éx¢ü ±¢ÐS¢ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Ó¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í Ï¢‹Î ã¢ï x¢§ü J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ x¢GSS¢êHè P Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê §SãG¢ÜGU v²¢ ¥¢Ð }¢éÛ¢ï ©S¢ ÜGU Ï¢í ÐÚ Ýãè´ Hï Ó¢Hïx´ ¢ï ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï x¢GSS¢êHè P ¼ïÚ¢ |¢H¢ ã¢ï ! ¼ê ¥ËH¢ã 1 ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝï }¢é¥¢G }¢H¢¼ ÎéLS¼ ÜUÚ Hï ¼¢ï ±¢ïã ¼éÛ¢ï |¢è ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ Ó¢èÁ¢Gï´ çÎ¶¢»x¢¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 340

S¢¢Î¢¼ ÜUè ÎS¼x¢èÚè ÐÚ §‹¥G¢}¢

ãGÁ¢ ÜU¢ ÐéÚ Ï¢ã¢Ú }¢¢ñçS¢}¢ ‰¢¢, wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ ãéGÁÁ¢¢Á¢ ¥ÐÝè ÎïÚèÝ¢ ¥¢ÚÁG¢ê ÜUè ¼v}¢èH ÜïU çH²ï ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ S¢ê» ãGÚ}¢ Ú±¢æ Î±¢æ ‰¢ï J Á¢¢ï ÐãHè }¢Ú¼Ï¢¢ Á¢¢ Úãï ‰¢ï ©Ý ÜUè ÜñUçÈGUÄ²¼ ÜéUÀ ¥¢ñÚ ‰¢è Á¢¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú çÁ¢G²¢Ú¼ï ãGÚ}¢ñÝï à¢ÚèÈGUñÝ S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ï ©Ý ÜUè ÜñUçÈGUÄ²¼ ÜéUÀ ¥¢ñÚ ‰¢è J Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ãG¢çÁ¢GÚè ÎïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ çÎH |¢Ú¼¢ ãè Ýãè´ J ²ïã }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ÈGUÚ ãÚ S¢¢H ãè Ï¢ãé¼ Œ²¢Ú¢ ã¢ï¼¢ ãñ Ó¢¢ãï ÜU¢ï§ü ÐãHè Ï¢¢Ú Á¢¢» ²¢ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Á¢¢» çÜUS¢è ÜUè |¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ± Îè±¢Ýx¢è }¢ï´ ÜU}¢è Ýãè´ ¥¢¼è J ãéGÁÁ¢¢Á¢ï çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ »ÜU ÜGU¢çÈGUH¢ Á¢Ï¢ ©GMS¢éH Ï¢H¢Î Ï¢x¢GÎ¢Î à¢ÚèÈGU ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU I ÜU¢ çÎH }¢Ó¢HÝï Hx¢¢, ¼}¢‹Ý¢» çÁ¢G²¢Ú¼ Ýï çÎH ÜU¢ï Ï¢ïÓ¢ñÝ ÜUÚ çÎ²¢ J ¥¢Ð I Ýï ãéGÁÁ¢¢Á¢ ÜïU ÜGU¢çÈGUHï ÜïU ã}¢Ú¢ã Á¢¢Ýï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ (²¢’Ýè ÐéwG¼¢ §Ú¢Î¢) ÜUÚ çH²¢ ¥¢ñÚ S¢ÈGUÚ ÜU¢ Á¢GMÚè S¢¢}¢¢Ý ¶GÚèÎÝï ÜïU çH²ï Ð¢æÓ¢ S¢¢ï ÎèÝ¢Ú Hï ÜUÚ Ï¢¢Á¢G¢Ú ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢», Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU ¶G¢¼êÝ ç}¢Hè çÁ¢S¢ ÜUè ãG¢H¼ Ï¢¼¢ Úãè ‰¢è çÜU ²ïã x¢éÏ¢ü¼ ± §zGH¢S¢ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ãñ J ©S¢ ¶G¢¼êÝ Ýï ¥¢Ð I S¢ï ÜUã¢ : “»ï Ï¢‹Î» wG¢Îé ¢ ! ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ ÐÚ Úãì}G ¢ ÈGUÚ}¢¢», }¢ñ´ S¢çÄ²ÎÁ¢G¢Îè ãê,æ ãG±¢çÎ¯¢¼ï Á¢G}¢¢Ý¢ ÜïU ã¢‰¢¢ï´ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï ÜUÚ ÎS¼ï S¢é±¢H ÎÚ¢Á¢G ÜUÚ Úãè ãêæ J }¢ïÚè Ó¢‹Î Ï¢ïçÅ²¢æ ãñ´ ©Ý Ï¢ïÓ¢¢çÚ²¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ ¼Ý É¢æÐÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ÜUÐÇG¢ Ýãè´, ¥¢Á¢ Ó¢¢ñ‰¢¢ çÎÝ ãñ ã}¢ }¢¢æ Ï¢ïçÅ²¢ïæ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è Ýï »ÜU HévG}¢¢ |¢è Ýãè´ ¶¢²¢ J” S¢çÄ²ÎÁ¢G¢Îè ÜUè ÎÎü|¢Úè Î¢S¼¢Ý S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I ÜU¢ çÎH |¢Ú ¥¢²¢ J ¥¢Ð Ýï Ð¢æÓ¢ S¢¢ï ÎèÝ¢Ú ©S¢ ÜUè Ó¢¢ÎÚ }¢ï´ Ç¢H çÎ²ï ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥ÐÝï Í¢Ú Á¢ËÎè S¢ï Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ²ïã ÚÜGU}¢ ¥ÐÝï §çS¼’}¢¢H }¢ï´ H¢¥¢ï ! ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ¼é}ã¢Ú¢ ãG¢}¢è ± Ý¢çS¢Ú ã¢ï J ±¢ïã x¢GÚèÏ¢ S¢çÄ²ÎÁ¢G¢Îè ãG}Îï wG¢éÎ¢±‹Îè Ï¢Á¢¢ H¢§ü ¥¢ñÚ ¥¢Ð I ÜU¢ï Îé¥¢G »æ Îï¼è ãé§ü ¥ÐÝï Í¢Ú Ú±¢Ý¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

195

ã¢ï x¢§ü J ¥¢Ð I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “©S¢ S¢¢H }¢ñ´ ãGÁ¢ ÜU¢ï Ý Á¢¢ S¢ÜU¢, ãéGÁÁ¢¢Á¢ ÜU¢ ÜGU¢çÈGUH¢ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Úã x¢²¢ J HïçÜUÝ }¢éÛ¢ï ©S¢ S¢çÄ²ÎÁ¢G¢Îè ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝï ÐÚ »ïS¢¢ çÎHè S¢éÜUê Ý ç}¢H¢ çÜU §S¢ S¢ï ÜGUÏH ÜU|¢è »ïS¢¢ S¢éÜUê Ý Ý ç}¢H¢ ‰¢¢ J ãGÁ¢ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU ãéGÁÁ¢¢Á¢ï çÜUÚ¢}¢ ÜïU ÜGU¢çÈGUHï ±¢ÐS¢ ¥¢ Úãï ‰¢ï J Á¢Ï¢ ã}¢¢Ú¢ ÜGU¢çÈGUH¢ ¥¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Î¢ïS¼¢ï´ S¢ï ç}¢H ÜUÚ ©‹ãï´ ãGÁ¢ ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î ÎïÝè Ó¢¢çã²ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ ¥ÐÝï Î¢ïS¼¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢, }¢ñ´ ¥ÐÝï çÁ¢S¢ |¢è ãG¢Á¢è Î¢ïS¼ S¢ï ç}¢H ÜUÚ ãGÁ¢ ÜUè ÜGUÏ¢êçHÄ²¼ ÜUè Îé¥G¢ ¥¢ñÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î Îï¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ÜUã¼¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÜU¢ ãGÁ¢ |¢è ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè S¢¥Gì² ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢» :” }¢ñ´ çÁ¢¼Ýï Î¢ïS¼¢ï´ S¢ï ç}¢H¢ S¢Ï¢ Ýï }¢éÛ¢ï ãGÁ¢ ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢êçHÄ²¼ï ãGÁ¢ ÜUè Îé¥G¢ Îè J }¢ñ´ Ï¢ÇG¢ ãñGÚ¢Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢¢ çÜU Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï §S¢ S¢¢H ãGÁ¢ çÜU²¢ ãè Ýãè´ ¼¢ï ²ïã H¢ïx¢ }¢éÛ¢ï çÜUS¢ Ï¢¢¼ ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î Îï Úãï ãñ´ ? Ï¢ãÚ ãG¢H }¢ñæ ãGñÚ¢Ý ± }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ¥ÐÝï Í¢Ú H¢ñÅ ¥¢²¢, Ú¢¼ ÜU¢ï S¢¢ï²¢ ¼¢ï }¢ïÚè S¢¢ï§ü ãé§ü çÜGUS}¢¼ ¥æx¢ÇG¢§ü Hï ÜUÚ Á¢¢x¢ ©Æè J ã}¢ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜïU ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢, ÚS¢êHï wG¢éÎ¢, ¥ãG}¢Îï }¢éÁ¢¼Ï¢¢ 6 ¥ÐÝ¢ ÝêÚ¢Ýè Ó¢ïãÚ¢ Ó¢}¢ÜU¢¼ï ãé±ï ¼à¢ÚèÈGU H¢», HÏã¢» }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜU¢ï Á¢éç}Ï¢à¢ ãé§ü, ÚãG}¢¼ ÜïU ÈêUH Û¢ÇGÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ¥ËÈGU¢Á¢G ÜéUÀ ²êæ ¼Ú¼èÏ¢ Ð¢» : “H¢ïx¢ Á¢¢ï ¼éÛ¢ï ãGÁ¢ ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î Îï Úãï ãñ´ §S¢ ÐÚ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ Ý ÜUÚ, ¼ê Ýï »ÜU ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ÜUè }¢ÎÎ ÜUè, ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï x¢GÝè ÜUÚ çÎ²¢, }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã 1 S¢ï Îé¥G¢ ÜUè, ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï ¼ïÚè S¢êÚ¼ ÜU¢ »ÜU çÈGUçÚà¼¢ ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ ¥Ï¢ ±¢ïã ãÚ S¢¢H ¼ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ãGÁ¢ ÜUÚ¼¢ Úãïx¢¢, ¥Ï¢ ¥x¢Ú ¼ê Ó¢¢ãï ¼¢ï (ÝzGHè) ãGÁ¢ ÜUÚ Ó¢¢ãï Ý ÜUÚ J” çÁ¢S¢ï Ó¢¢ã¢ ÎÚ Ðï Ï¢éH¢ çH²¢ çÁ¢S¢ï Ó¢¢ã¢ ¥ÐÝ¢ Ï¢Ý¢ çH²¢ ²ïã Ï¢ÇïG ÜUÚ}¢ ÜïU ãñ´ ÈñGUS¢Hï ²ïã Ï¢ÇGï ÝS¢èÏ¢ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ

{¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Ýï §S¢ Á¢ã¢æ }¢ï´ ãÚ ¼GÚãG ÜïU H¢ïx¢ ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢», çÜUS¢è ÜU¢ï x¢GÚèÏ¢ Ï¢Ý¢²¢ ¼¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ¥}¢èÚè ¥G¼G¢ ÜUè, çÜUS¢è ÜU¢ï ¼G¢ÜGU¼±Ú Ï¢Ý¢²¢ ¼¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ÜU}¢Á¢G¢ïÚ, ±¢ïã }¢¢çHÜïU H}¢ ²Á¢GH Ï¢ï çÝ²¢Á¢G ãñ Á¢¢ï Ó¢¢ãï ÜUÚï, ã}¢ï´ ©S¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ©S¢ Ýï ã}¢ï´ xG¢éÏ¢¢ü ± ÈéUGÜGUÚ¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ ã}¢ï´ ¥ÐÝï ¶G¢çHÜGU 1 ÜïU ÈGUÚ}¢¢Ý ÐÚ çÎH¢ï Á¢¢Ý S¢ï ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ¥x¢Ú ã}¢ }¢éS¼çãGÜGUèÝ ÜUè §}¢Î¢Î ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï ¼¢ï V ã}¢¢Úè Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ S¢æ±Ú Á¢¢»x¢è J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ }¢é¥G¢ç±Ý ± }¢ÎÎx¢¢Ú Ï¢Ý¢» ¥¢ñÚ ã}¢ïà¢¢ ¥ÐÝ¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ Ú¶ï ¥ÐÝï §GH¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ Ý ÜUÚï J) Ý }¢¢ïãG¼¢Á¢ ÜUÚ ¼ê Á¢ã¢æ }¢ï´ çÜUS¢è ÜU¢

}¢éÛ¢ï }¢éçzGHS¢è S¢ï Ï¢Ó¢¢ }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1

( EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 341

196

Ï¢è}¢¢Úè Ï¢éHç‹Î²ï ÎÚÁ¢¢¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ±ãÏ¢ çÏ¢Ý }¢éÝÏÏ¢ïã I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : Î¢ï §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú ÐÓ¢¢S¢ S¢¢H ¼ÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ¼ï Úãï J ÐÓ¢¢S¢±ï´ S¢¢H ÜïU ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ÜïU çÁ¢S}¢ }¢ï´ »ÜU ¶G¼GÚÝ¢ÜU Ï¢è}¢¢Úè Hx¢ x¢§ü, ©S¢ Ýï ¥¢ã¢ï Á¢G¢Úè ÜUè ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG }¢éË¼Á¢è ãé±¢ (²¢’Ýè §çË¼Á¢¢ ÜUÚÝï Hx¢¢) : “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ñ´ Ýï §¼Ýï S¢¢H }¢éS¢ËS¢H ¼ïÚ¢ ãévG }¢ }¢¢Ý¢, ¼ïÚè §GÏ¢¢Î¼ Ï¢Á¢¢ H¢²¢ çÈUÚ |¢è }¢éÛ¢ï §¼Ýè ¶G¼ÚG Ý¢ÜU Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢, §S¢ }¢ï´ v²¢ çãGv}¢¼ ãñ ? }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 }¢ñ´ ¼¢ï ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ x¢²¢ ãêæ J” ¥ËH¢ã 1 Ýï çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ï ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ S¢ï ÜUã¢ï, “¼ê Ýï Á¢¢ï §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ ÜUè ±¢ïã ã}¢¢Úè ãè ¥G¼¢G ÜUÎ¢ü ¼¢ñÈUG èÜGU ãñ, ±¢ïã }¢ïÚï »ãGS¢¢Ý ¥¢ñÚ }¢ïÚè }¢ÎÎ ÜU¢ Ý¼èÁ¢¢ ãñ J Ï¢¢ÜGUè Úãè Ï¢è}¢¢Úè ¼¢ï §S¢ }¢ï´ }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï §S¢ çH²ï }¢éÏ¼H¢ çÜU²¢ ¼¢çÜU ¼éÛ¢ï ¥Ï¢Ú¢Ú¢ï´ ÜïU }¢¼üÏ¢ï ÐÚ ÈGU¢§Á¢G ÜUÚ Îêæ J ¼éÛ¢ S¢ï ÐãHï ÜïU H¢ïx¢ ¼¢ï Ï¢è}¢¢Úè ± }¢S¢¢§Ï¢ ÜïU wG±¢çãà¢ }¢‹Î ãé±¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï ¼¢ï }¢ñ´ Ýï çÏ¢Ý }¢¢æx¢ï ¥G¼G¢ ÜUÚ Îè J” (»ï ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥G¢çÈGUÄ²¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Ï¢è}¢¢Úè ±x¢ñGÚ¢ ¥¢» ¼¢ï ©S¢ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J) }¢ïÚè }¢éçàÜUHï´ x¢Ú ¼ïÚ¢ §ç}¼ãG¢Ý ãñ´ ¼¢ï ãÚ x¢G}¢ ÜGUS¢}¢ S¢ï wG¢éà¢è ÜU¢ S¢}¢¢æ ãñ x¢é Ý ¢ã¢ï ´ ÜUè }¢ï Ú ï ¥x¢Ú ²ï ã S¢Á¢G ¢ ãñ ¼¢ï çÈUÚ }¢éçàÜUH¢ï´ ÜU¢ï ç}¢Å¢ }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1

(

)

EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 342

Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH Ý ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GÏÏ¢¢Î ¶GÃ±¢S¢ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã çÜUS¢è }¢ÜGU¢}¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï Îï¶¢ çÜU »ÜU à¢wGS¢ ã¢‰¢ ©Æ¢» Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ Ï¢ÇGï çÚvGÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ }¢S¢MÈïUG Îé¥G¢ ‰¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã ©S¢ï Îï¶¼ï Úãï çÈUÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢ 1 }¢ï´ ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±ï : “»ï }¢ïÚï ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼ê ¥ÐÝï §S¢ Ï¢‹Îï ÜUè Îé¥G¢ v²êæ Ýãè´ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Úã¢ ?” ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð j ÜUè ¼GÚÈGU ±ãGè Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢§ü : “»ï }¢êS¢¢ ! ¥x¢Ú ²ïã à¢wGS¢ §¼Ý¢ Ú¢ï», §¼Ý¢ Ú¢ï» çÜU §S¢ ÜU¢ Î}¢ çÝÜUH Á¢¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ã¢‰¢ §¼Ýï Ï¢éH‹Î ÜUÚ Hï çÜU ¥¢S}¢¢Ý ÜU¢ï Àê Hï´ ¼Ï¢ |¢è }¢ñ´ §S¢ ÜUè Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH Ý ÜUMæx¢¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “}¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 §S¢ ÜUè v²¢ ±Á¢ã ãñ ?” §Úà¢¢Î ãé±¢ : “²ïã ãGÚ¢}¢ ¶¢¼¢ ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ ÐãÝ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ãGÚ¢}¢ }¢¢H ãñ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

197

(¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ãGÚ¢}¢ }¢¢H, ãGÚ¢}¢ ÜU¢}¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï }¢ãÈGUêÁ¢G Ú¶ï J Ï¢éÚ¢§²¢ï´, Ï¢éÚï ¥¢ñÚ x¢é}¢Ú¢ã H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ã}¢¢Úè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÈGUÚ}¢¢» J çÚÁGÜïGU ãGH¢H ÜU}¢¢Ýï ¥¢ñÚ ãGH¢H ¶¢Ýï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J) ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 342

S¢ÎÜïGU ÜUè Ú¢ïÅè Ýï ¥Á¢GÎãï S¢ï Ï¢Ó¢¢ çH²¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢çH}¢ ¥Ï¢ê Á¢¥GÎ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢HïãG ÜUè ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ »ÜU Û¢x¢ÇG¢Hê à¢wGS¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ¼æx¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ H¢ïx¢ ©S¢ ÜUè §üÁ¢G¢ ÚS¢¢çÝ²¢ï´ S¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¼æx¢ ãé±ï ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢HïãG S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéGÁG¢êÚ ! §S¢ à¢wGS¢ ÜïU çH²ï Ï¢Î Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï, ã}¢ §S¢ S¢ï Ï¢ãé¼ ¼æx¢ ¥¢ Ó¢éÜïU ãñ´ J” ¥¢Ð j Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢¥¢ï ! V ¼é}ãï´ §S¢ ÜïU à¢Ú S¢ï ¶GH¢S¢è ç}¢H Á¢¢»x¢è J” H¢ïx¢ ±¢ÐS¢ Ó¢Hï x¢» J ±¢ïã à¢wGS¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Á¢æx¢H S¢ï HÜUçÇG²¢æ ÜU¢Å ÜUÚ H¢¼¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¥ãH¢ï §G²¢H ÜU¢ x¢éÁ¢GÚ Ï¢S¢Ú ã¢ï¼¢ J ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH ©S¢ çÎÝ |¢è ±¢ïã Á¢æx¢H x¢²¢, ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Î¢ï Ú¢ïçÅ²¢æ ‰¢è´ »ÜU wG¢éÎ ¶¢ Hè ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ Îè J çÈUÚ HÜUçÇG²¢æ ÜU¢Å ÜUÚ S¢ãGèãG ± S¢¢çH}¢ ±¢ÐS¢ Í¢Ú Ó¢H¢ ¥¢²¢ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï Á¢Ï¢ ©S¢ï S¢ãGèãG ± S¢¢çH}¢ ¥¢¼¢ Îï¶¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢HïãG ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéÁG ¢G êÚ ! ±¢ïã à¢wGS¢ ¼¢ï S¢ãGèãG ± S¢¢çH}¢ ãñ, ¥|¢è ¼ÜU ©S¢ ÐÚ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ Ý¢çÁ¢GH Ýãè´ ãé§ü J” ¥¢Ð Ýï ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! ¥¢Á¢ ¼ê Ýï ÜU¢ñÝ S¢¢ ÝïÜU ÜU¢}¢ çÜU²¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “¥¢Á¢ ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH Á¢Ï¢ }¢ñæ Á¢æx¢H x¢²¢ ¼¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ Î¢ï Ú¢ïçÅ²¢æ ‰¢è´ »ÜU }¢ñ´ Ýï ¶¢ Hè ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ Îè, §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ ÝïÜU ÜU¢}¢ }¢éÛ¢ï ²¢Î Ýãè´ J” ¥¢Ð j Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “HÜUçÇG²¢ï´ ÜU¢ x¢n¢ ¶¢ïH¢ï ! Á¢Ï¢ x¢n¢ ¶¢ïH¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ ¶Á¢êÚ ÜïU ¼Ýï çÁ¢¼Ý¢ }¢¢ïÅ¢ Ï¢ãé¼ ãè Á¢GãÚèH¢ çS¢²¢ã ¥Á¢GÎã¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢HïãG Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï à¢wGS¢ ! ¼éÛ¢ï §S¢ ¶G¼ÚÝ¢ÜU Á¢GãÚèHï ¥Á¢GÎãï S¢ï ¼ïÚè S¢ÎÜGU¢ ÜUè ãé§ü »ÜU Ú¢ïÅè Ýï Ï¢Ó¢¢ çH²¢ J” ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ÜU¯Ú¼ S¢ï S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J ( ) (n Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ §à¢¢¥G¼è §Î¢Ú¢ “}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢” }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè ÜïU }¢éÜUG gS¢ Á¢ÁGÏ¢ï ÜïU ¼ãì¼G ¥GÜUG ¢§Î ± à¢Ú§üG }¢S¢¢§H ¥¢ñÚ }¢éw¼G çHÈGU ¥¢’}¢¢Hï S¢¢Hïã¢G ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ }¢ÏÝè Ï¢ïã¼ÚèÝ ÜéU¼éÏ¢ à¢¢»¥G ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ J S¢ÎÜGïU ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ }¢ÏÝè »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ çÜU¼¢Ï¢ “çÁ¢G²¢» S¢ÎÜGU¢¼” ¥¢ñÚ çÚS¢¢H¢ “S¢ÎÜïUG ÜU¢ §‹¥G¢}¢” ÝèÁ¢G Îèx¢Ú ÎèÝè ÜéU¼éÏ¢ “}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢” S¢ï ãçÎÄ²¼Ý ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU }¢é¼¢G H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ J V ¥¢Ð ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ »ÜU wG¢éà¢x¢±¢Ú ¼ÏÎèHè }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚÐ¢ ã¢ïx¢¢ J) Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´

198 »ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï !

(

)

EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 344

}¢ÎèÝï ±¢Hï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜU¢ }¢ïã}¢¢Ý

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý S¢éH}¢è P S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã ¥SÏ¢ã¢Ýè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢éH ¶GñÚ ¥ÜGU¼G¥G I ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Á¢Ï¢ }¢ñ´ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M x¢²¢ ¼¢ï }¢éS¢HS¢H Ð¢æÓ¢ çÎÝ ÜU¢ ÈGU¢ÜGU¢ ‰¢¢, Ð¢æÓ¢ çÎÝ S¢ï »ÜU HévG}¢¢ |¢è Ý ¶¢²¢ ‰¢¢ ¥Ï¢ Á¢¢Ý HÏ¢¢ï´ ÐÚ ¥¢ Ó¢éÜUè ‰¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ ãGéÁG¢êÚ S¢çÄ²ÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï ÚãìG}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J ¥¢Ð ÜïU Ú¢ñÁ¢G» }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢üG çÜU²¢, çÈUÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ¥¢ñÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ (E) ÜU¢ï S¢H¢}¢ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÈUÚ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈUG ¢ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ ÈGUÚ²¢Î ÜUè : “}¢ïÚ¢ ¥¢ÜGU¢ ! }¢ïÚï S¢ÚÎ¢Ú 6 ¥¢Á¢ Ú¢¼ }¢ñæ ¥¢Ð ÜU¢ }¢ïã}¢¢Ý ãêæ J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ }¢ñ´ ¥¢Ð 6 ÜïU ç}¢}Ï¢Ú à¢ÚèÈGU ÜïU ÐèÀï Á¢¢ ÜUÚ S¢¢ï x¢²¢ J S¢Ú ÜUè ¥¢¶ï´ ¼¢ï v²¢ Ï¢‹Î ãé§æü, çÎH ÜUè ¥¢æ¶ï´ ¶éH x¢§æü, }¢ïÚ¢ S¢¢ï²¢ ãé±¢ ÝS¢èÏ¢ Á¢¢x¢ ©Æ¢, }¢ïÚï }¢çàÜUH ÜéUà¢¢ ¥¢ÜGU¢ ¥ÐÝï x¢éH¢}¢ ÜUè ãG¢H¼ï Á¢G¢Ú Îï¶ ÜUÚ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢§ü ÜïU çH²ï ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢» J wG±¢Ï¢ }¢ï´ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ãé§ü, ¥¢Ð ÜïU Î¢§æü Á¢¢çÝÏ¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 Ï¢¢§æü ¼GÚÈGU ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï J ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢ïÎ¢Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©Æ¢ï ! Îï¶¢ï ! ãéGÁG¢êÚ 6 ¼à¢ÚèÈGU H¢» ãñ´ J” §¼Ý¢ S¢éÝ¼ï ãè }¢ñæ ¥ÐÝï ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè ¼GÚÈGU Î¢ñÇG ÐÇG¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð 6 ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU Ðïà¢¢Ýè ÜU¢ Ï¢¢ïS¢¢ çH²¢ J Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ 6 Ýï }¢éÛ¢ï »ÜU Ú¢ïÅè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J }¢ñ´ Ýï ¥|¢è ¥¢{è Ú¢ïÅè ãè ¶¢§ü ‰¢è çÜU ¥¢æ¶ ¶éH x¢§ü, ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè ¥G¼G¢ ÜUÎ¢ü Ï¢çÜGUÄ²¢ ¥¢{è Ú¢ïÅè }¢ïÚï ã¢‰¢ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

199 }¢éÚ¢Îï´ }¢¢æx¢Ýï S¢ï ÐãHï ç}¢H¼è ãñ´ }¢ÎèÝï }¢ï´ ãéÁ¢ê}¢ï Á¢êÎ Ýï Ú¢ïÜU¢ ãñ, Ï¢ÉGÝ¢ ÎS¼ï ãG¢Á¢¼ ÜU¢ x¢GÝè ãñ çÎH, |¢Ú¢ ãñ Ýï’}¢¼ï ÜU¢ñÝñÝ S¢ï Î¢}¢Ý x¢Î¢ ãêæ }¢ñ´ ÈGUÜGUèÚ, ¥¢S¼¢Ýï wG¢éÎ Ï¢Î¢ñH¼ ÜU¢ ãGS¢Ý S¢ÚÜU¢Úï ¼G²Ï¢¢ ÜU¢ ¥GÁ¢Ï¢ ÎÚÏ¢¢Úï ¥G¢Hè ãñ ÎÚï Î¢ñH¼ Ðï §ÜU }¢ñH¢ Hx¢¢ ãñ ¥ãHï ãG¢Á¢¼ ÜU¢

(v ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ 6 Ýï wG¢éÎ ¥¢ ÜUÚ Ú¢ïÅè §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Îè±¢Ýï ÜUè çÜUS¢ ¼GÚãG }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢§ü ÈGUÚ}¢¢§ü J ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Ýï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú §çwG¼²¢Ú¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢», çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥¢Ð ç±S¢¢Hï Á¢G¢çãÚè S¢ï ÜGUÏH H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÚãÝé}¢¢§ü ± }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢§ü ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï Ï¢¢’Î ¥Á¢G ç±S¢¢H |¢è ÚÏÏ¢ï ÜGUÎèÚ ÜUè ¥G¼G¢ S¢ï ¥ÐÝï xG¢éH¢}¢¢ïæ ÜUè }¢éçàÜUHï´ ãGH ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÚÏÏ¢ ãñ }¢¢ï’¼Gè, ²ïã ãñ´ ÜGU¢çS¢}¢ çÚÁGÜGU ©S¢ ÜU¢ ãñ, ç¶H¢¼ï ²ïã ãñ´ Æ‹Ç¢ Æ‹Ç¢ }¢èÆ¢ }¢èÆ¢ Ðè¼ï ã}¢ ãñ´, çÐH¢¼ï ²ïã ãñ´ ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁÁG ¢G¼ ã}¢ï´ ãéÁG ¢G êÚ 6 ÜUè S¢ÓÓ¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚÎ¢ñS¢ }¢ï´ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜU¢ ÐÇG¢ïS¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 345

§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H

ÜUè Ó¢¢ÎÚ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢HïãG çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU çÎÝ ã}¢¢Úè ÜUÝèÁ¢G ¥¢§ü ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢è : “}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ! »ÜU à¢wGS¢ ¶Á¢êÚ ÜïU Ðœ¢¢ï´ S¢ï Ï¢Ýè ãé§ü ²ïã Å¢ïÜUÚè H¢²¢ ãñ §S¢ }¢ï´ wG¢éàÜU }¢ï±ï ¥¢ñÚ »ÜU ¶G¼G ãñ J” ¥¢Ð I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñæ ¶ÇG¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¶G¼G ÐÉGÝï Hx¢¢, ©S¢ }¢ï´ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG ÜU¢ }¢Á¢G}¢êÝ çH¶¢ ‰¢¢ : “»ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã (I) }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜïU çH²ï ÜéUÀ ÚÜGU}¢ Á¢}¥G ÜUÚ Ú¶è ‰¢è, }¢ñ´ Ýï §S¢ï S¢}¢ÚÜU‹Î |¢ïÁ¢ çÎ²¢ ¼¢çÜU §S¢ ÜïU Á¢GÚè»G S¢Ú}¢¢²¢ ÜU¢Úè ÜUMæ ¥¢ñÚ ÜéUÀ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUMæ, ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú }¢ï´ ÜéUÀ ¶GS¢¢Ú¢ ã¢ï x¢²¢, Á¢¢ï ÚÜGU}¢ ¥¢Ð ÜïU çH²ï Á¢}¥G ÜUÚ Ú¶è ‰¢è Î¢ïÏ¢¢Ú¢ |¢ïÁ¢ ÜUÚ S¢Ú}¢¢²¢ ÜU¢Úè ÜUè, ©S¢ }¢ï´ çÈUÚ ÜéUÀ ÝévGS¢¢Ý ã¢ï x¢²¢, ¥Ï¢ }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ¥¢ñÚ ÜéUÀ ÈUH |¢ïÁ¢ Úã¢ ãêæ ²ïã ÈUH }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï Ï¢¢x¢G S¢ï Ó¢éÝï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã }¢¢H ¥¢ñÚ Ï¢¢x¢G }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ±éÚ¯¢ }¢ï´ ç}¢H¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï ±¢çHÎ ÜU¢ï Î¢Î¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Ï¢¼G¢ñÚï ±éÚ¯¢ ç}¢H¢, ãéGÁG¢êÚ ²ïã ãGÜGUèÚ S¢¢ ÝÁ¢GÚ¢Ý¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hï´ J” }¢ñ´ ¶G¼G ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚÝï Hx¢¢ J ÈUH¢ï´ ÜUè Å¢ïÜUÚè Îï¶ ÜUÚ Ï¢ãé¼ S¢ï Ï¢ÓÓ¢ï Á¢}¥G ã¢ï x¢» Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

200

‰¢ï J Á¢Ï¢ }¢ïÚï ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ Í¢Ú ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï ã}¢ S¢Ï¢ ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï, }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Ï¢ï §çwG¼²¢Ú ¥¢æS¢ê Ï¢ã ÐÇGï, Ú¢ï¼ï ãé±ï ¥GÁ¢üG ÜUè : “¥ÏÏ¢¢ Á¢¢Ý ! v²¢ ¥¢Ð }¢ïÚè ±Á¢ã S¢ï Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ }¢¢H HïÝï ÐÚ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï x¢» ?” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïÅ¢ ! ¼é}¢ S¢ï çÜUS¢ Ýï ÜUã¢ çÜU ²ïã ÈUH ¥¢ñÚ çÎÚã}¢ Á¢¢ï ã}¢ï´ Ï¢¼G¢ñÚï ÝÁ¢GÚ¢Ý¢ |¢ïÁ¢ï x¢» ãñ´, Á¢GÜU¢¼ ÜïU ãñ´ ? ¥ÓÀ¢ ! ¥|¢è §S¢ Å¢ïÜUÚè ÜU¢ï Ý ¶¢ïHÝ¢, ¥¢Á¢ Ú¢¼ }¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUMæx¢¢ J ÎêS¢Úï çÎÝ }¢ïïÚï ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï Ú¢¼ §çS¼¶G¢Ú¢ çÜU²¢ ¼¢ï ²ïã ãéGv}¢ ãé±¢ çÜU }¢ñ´ §S¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G |¢è Ý Hêæ J” çÈUÚ ¥¢Ð I Ýï Å¢ïÜUÚè ¶¢ïHè ¥¢ñÚ S¢¢Úï ÈGUH Ï¢ÓÓ¢¢ï´ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ çÎ²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï çH²ï »ÜU Î¢Ý¢ |¢è Ý Ú¶¢, Å¢ïÜUÚè }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ S¢¢Úï ÜïU S¢¢Úï ±¢ÐS¢ H¢ñÅ¢ çÎ²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè »ÜU Ó¢¢ÎÚ |¢è ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ç|¢Á¢±¢§ü çÁ¢S¢ Ýï ²ïã ÝÁ¢GÚ¢Ý¢ ç|¢Á¢±¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢’Î }¢ïæ }¢éÛ¢ï Ð¼¢ Ó¢H¢ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ Ýï }¢ïÚï ±¢çHÎ ÜUè ç|¢Á¢±¢§ü ãé§ü ±¢ïã Ó¢¢ÎÚ ¥ÐÝï Ð¢S¢ }¢ãGÈGUÁê ¢G Ú¶è ¥¢ñÚ ±çS¢Ä²¼ ÜUè, çÜU }¢éÛ¢ï §S¢è Ó¢¢ÎÚ ÜU¢ ÜUÈGUÝ ÎïÝ¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 346

§}¢¢}¢ï ±vG¼ ÜïU ÎèÎ¢Ú ÜUè ¼ÇGÐ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢éãñÚ çÏ¢Ý S¢¢HïãG çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Á¢Ï¢ }¢ñ´ Í¢Ú ¥¢²¢ ¼¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H I Ï¢ÇGè çà¢g¼ S¢ï }¢ïÚ¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚ Úãï ‰¢ï, }¢ñ´ ÈGU¢ñÚÝ ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢ïãÚG ¼}¢ ! v²¢ ¥¢Ð }¢ïÚ¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚ Úãï ãñ´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! ¼é}ã¢Úè x¢GñÚ }¢¢ñÁ¢êÎx¢è }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ }¢éÛ¢ S¢ï ç}¢HÝï ¥¢²¢ ‰¢¢, }¢ïÚè wG±¢çãà¢ ‰¢è çÜU ¼é}¢ |¢è ©S¢ï Îï¶ Hï¼ï HïçÜUÝ ¥Ï¢ ¼¢ï Á¢¢ Ó¢éÜU¢ J Ó¢H¢ï ! }¢ñ´ ¼é}ãïæ ©S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÜéUÀ Ï¢¼¢ Îï¼¢ ãêæ J ¥¢Á¢ Î¢ïÐãÚ ÜïU ±vG¼ }¢ñæ Í¢Ú }¢ï´ ‰¢¢ çÜU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ çÜUS¢è ÜïU S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè, }¢ñ´ Ýï ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH¢ ¼¢ï S¢¢}¢Ýï »ÜU }¢éS¢¢çÈGUÚ ‰¢¢ çÁ¢S¢ Ýï Ðñ±‹Î Hx¢¢ Á¢éÏÏ¢¢ ÐãÝ¢ ãé±¢ ‰¢¢, Á¢éÏÏ¢ï ÜïU ÝèÓ¢ï ÜGU}¢èS¢ ÐãÝè ãé§ü ‰¢è, Ý ¼¢ï ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã Ú¶Ýï ÜU¢ ‰¢ñH¢ ‰¢¢, Ý Ð¢Ýè ÐèÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü Ï¢Ú¼Ý J S¢êÚÁ¢ ÜUè ¼ïÁ¢G {êÐ Ýï ©S¢ ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ Û¢éË¢S¢¢ çÎ²¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ï ¥‹ÎÚ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ : “¼é}¢ ÜUã¢æ S¢ï ¥¢ñÚ çÜUS¢ ãG¢Á¢¼ ÜïU ¼¤G¼ ¥¢» ã¢ï J” ÜUãÝï Hx¢¢ : “ãéÁG ¢G êÚ ! }¢ñ´ }¢à¢çÚÜGUè ±¢çÎ²¢ï´ S¢ï ¥¢²¢ ãêæ, }¢ïÚè çÎHè wG±¢çãà¢ ‰¢è çÜU §S¢ ¥GH¢ÜïUG }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè Îêæ, ¥x¢Ú ²ã¢æ ¥¢Ð I ÜU¢ }¢ÜU¢Ý Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï ãÚçx¢Á¢G ²ã¢æ Ý ¥¢¼¢ J }¢ñ´ çS¢ÈüUG ¥¢Ð ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ §¼Ýè à¢ÎèÎ x¢}¢èü }¢ï´ ¼Ýï ¼‹ã¢ Ï¢ïS¢Ú¢ï S¢¢}¢¢Ýè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè S¢ªGÏ¢¼ï´ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚ ÜïU çS¢ÈüUG }¢éÛ¢ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU çH²ï ¥¢» ã¢ï ?” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

201

ÜUã¢ : “Á¢è ãéGÁG¢êÚ ! }¢éÛ¢ï ¥¢Ð ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜU¢ à¢¢ñÜGU ²ã¢æ ¼ÜU Hï ¥¢²¢ ãñ, §S¢ ÜïU §GH¢±¢ }¢ïÚ¢ ²ã¢æ ¥¢Ýï ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ }¢vGS¢Î Ýãè´ J” }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ï¢ãé¼ ãñGÚ¢Ý ãé±¢ J ¥¢ñÚ çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “}¢ïÚï Ð¢S¢ Ý ¼¢ï çÎÚã}¢ ãñ´ Ý ãè ÎèÝ¢Ú çÜU }¢ñ´ §S¢ x¢GÚèÏ¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¼¢ J” ©S¢ ±vG¼ }¢ïÚï Ð¢S¢ S¢èÈüUG Ó¢¢Ú Ú¢ïçÅ²¢æ ‰¢è´ }¢ñ´ Ýï ©S¢ï Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï Ï¢‹Î» wG¢Îé ¢ ! }¢ïÚï Ð¢S¢ çÎÚã}¢ ± ÎèÝ¢Ú Ýãè´ ±ÚÝ¢ Á¢GMÚ ¼é}ãï´ Îï¼¢, çS¢ÈüGU ²ïã Ó¢¢Ú Ú¢ïçÅ²¢æ }¢ñ´ Ýï ¶¢Ýï ÜïU çH²ï Ú¶è ‰¢è´, ¼é}¢ ²ïã ÜGUÏ¢êH ÜUÚ H¢ï J” }¢éS¢¢çÈGUÚ Ýï ÜUã¢ : “ ãéGÁG¢êÚ ! ¥¢Ð ÜUè ÎèÎ ÜU¢ à¢ÚÏ¢¼ Ðè çH²¢ ¥Ï¢ }¢éÛ¢ï çÎÚã}¢ ± ÎèÝ¢Ú ÜUè çÈGURU Ýãè´, Ï¢¢ÜGUè Úã¢ Ú¢ïçÅ²¢ï´ ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ¼¢ï ¥x¢Ú }¢ïÚ¢ §Ý Ú¢ïçÅ²¢ï´ ÜU¢ï Hï HïÝ¢ ¥¢Ð ÜUè wG¢éà¢è ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ãñ ¼¢ï ¼Ï¢LüÜUÝ Hï Hï¼¢ ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¼é}¢ ²ïã Ú¢ïçÅ²¢æ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ H¢ïx¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ï çÎHè wG¢éà¢è ã¢ïx¢è J” }¢éS¢¢çÈGUÚ Ýï ±¢ïã Ú¢ïçÅ²¢æ Hè´ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢éÛ¢ï ©}}¢èÎ ãñ çÜU ¥¢Ð ÜUè Îè ãé§ü Ú¢ïçÅ²¢æ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï à¢ãÚ ¼ÜU ÜU¢ÈGUè ãñ´ J ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÈGUÚ}¢¢» J” çÈUÚ }¢ïÚï ã¢‰¢¢ï´ ÜU¢ï Ó¢ê}¢ ÜUÚ ±¢ÐS¢è ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï Hx¢¢ J }¢ñ´ Ýï ©S¢ï Ú±¢Ý¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ! }¢ñ´ Ýï ¼é}ãï´ ¥ËH¢ã 1 ÜïU çS¢ÐéÎü çÜU²¢ J” çÈUÚ ±¢ïã LwGS¢¼ ã¢ï x¢²¢, }¢ñ´ Ï¢¢ãÚ ¶ÇG¢ ©S¢ï Îï¶¼¢ Úã¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ¢ï´ S¢ï ¥¢ñÛ¢H ã¢ï x¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢HïãG çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ïÚï ±¢çHÎ ¥ÜU¯Ú ©S¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢ ¼Á¢GçÜUÚ¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ §S¢ çãGÜU¢²¼ S¢ï ²ïã ÎS¢ü ç}¢H¢ çÜU Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚÝï S¢ï ©Ý }¢éÜGUgS¢ ãçS¼²¢ï´ ÜUè wG¢éS¢êS¢è ¼±ÁÁ¢¢ïã ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k ¥ÐÝè ÝÁ¢GÚ¢ï´ }¢ï´ Ú¶ï´ ±¢ïã ÜU|¢è Á¢GHèH¢ï LS±¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ã}¢ïà¢¢ ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k ÜU¢ ¥ÎÏ¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ Ï¢ÚÜU¼ï´ HïÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ( ) ã}¢ ÜU¢ï ¼¢ï ãÚ »ÜU ±Hè S¢ï Œ²¢Ú ãñ V ¥ÐÝ¢ Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ãñ }¢éS¼GÈGU¢ e ÜU¢ Á¢¢ï xG¢éH¢}¢ ãñ ã}¢¢Ú¢ ¼¢ï ±¢ïã §}¢¢}¢ ãñ EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 347

Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜïU S¢ÎÜïGU }¢x¢GçÈGUÚ¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÚÁ¢¢ çÏ¢Ý }¢ñS¢êÚ }¢éÁ¢¢çà¢§üG S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : »ÜU çÎÝ ã}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢HïãG }¢éÚèü P ÜUè }¢ãGçÈGUH }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï, ¥¢Ð I ±¢’Á¢G ± ÝS¢èãG¼ S¢ï ã}¢¢Úï çÎH¢ï´ ÜU¢ï }¢é‹¢Ã±Ú ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï, ¥¢Ð I Ýï »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

202

“»ï Ï¢‹Î» wG¢éÎ¢ ! ÜéUÚG ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè ÜéUÀ ¥¢²¢¼ ç¼H¢±¼ ÜUÚ¢ï J Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÐÉGÝ¢ à¢éM¥G çÜU²¢ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ÇÚ¢¥¢ï ©S¢ ÝÁ¢GÎèÜU ¥¢Ýï ±¢Hè ¥¢ÈGU¼ ÜïU çÎÝ S¢ï Á¢Ï¢ çÎH x¢H¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢ Á¢¢»æx¢ï x¢G}¢ }¢ï´ |¢Úï ¥¢ñÚ Á¢G¢çH}¢¢ï´ ÜU¢ Ý ÜU¢ï§ü Î¢ïS¼ Ý ÜU¢ï§ü çS¢ÈGU¢çÚà¢è çÁ¢S¢ ÜU¢ ÜUã¢ }¢¢Ý¢ Á¢¢» J Á¢ñS¢ï ãè Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ²ïã ¥¢²¼ }¢éÜU}}¢H ÜUè ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “|¢H¢ Á¢G¢çH}¢ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± Î¢ïS¼ ÜU¢ñÝ ã¢ïx¢¢, ÜñUS¢ï ÜU¢ï§ü ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUÚïx¢¢ Á¢Ï¢ çÜU wG¢éÎ ÚÏÏ¢éH ¥G¢H}¢èÝ ©S¢ï S¢Á¢G¢ ÎïÝ¢ Ó¢¢ãï J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Ï¢Ú¢ïÁ¢ïG çÜGU²¢}¢¼ Á¢G¢çH}¢¢ï´ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢éÚ¢ ãG¢H ã¢ïx¢¢ J ¼ê Îï¶ïx¢¢ çÜU ©‹ãï´ Ï¢ïçÇG²¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢G‹Á¢èÚ¢ï´ }¢ï´ Á¢ÜUÇG ÜUÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè |¢ÇGÜU¼è ãé§ü ¥¢x¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¶è´Ó¢¢ Á¢¢»x¢¢, ±¢ïã Ýæx¢ï Ð¢©æ, Ýæx¢ï Ï¢ÎÝ ã¢ï´x¢ï, ©Ý ÜïU Ó¢ïãÚï ÜU¢Hï çS¢²¢ã ¥¢ñÚ ¥¢æ¶ï ÝèHè ã¢ï Á¢¢»æx¢è, ±¢ïã ÐéÜU¢Ú¼ï ã¢ï´x¢ï : “ã¢» ã}¢¢Úè Ï¢ÚÏ¢¢Îè ! ã¢» ã}¢¢Úè }¢éS¢èÏ¢¼ ! Ý Á¢¢Ýï ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ v²¢ ã¢ïx¢¢ ? ã}¢ï´ ÜUã¢æ Hï Á¢¢²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ ? ã¢» Ï¢ÚÏ¢¢Îè ! ã¢» ãH¢ÜU¼ !” çÈGUçÚà¼ï ©‹ãï´ ¥¢x¢ ÜïU x¢éÁ¢G¢ïZ S¢ï }¢¢Ú¼ï ãé±ï ã¢æÜïU´x¢ï, ©Ý ÜïU ¥¢æS¢ê ©Ý ÜïU Ó¢ïãÚ¢ï´ ÐÚ Ï¢ãï´x¢ï ¥¢ñÚ §¼Ýï Ï¢ãï´x¢ï çÜU ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J çÈUÚ ±¢ïã wG¢êÝ ÜïU ¥¢æS¢ê Ú¢ï»æx¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ãG¢H¼ ©Ý ¶G¢ñÈGUÁ¢GÎ¢ ÐÚ‹Î¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ã¢ïx¢è çÁ¢‹ãï´ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï ¶G¢ñÈGU Ýï Îãà¢¼ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ çÎ²¢ ã¢ï J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥x¢Ú ¼ê ©Ý ÜUè ©S¢ ãG¢H¼ ÜU¢ï Îï¶ Hï ¼¢ï ©S¢ ã¢ñHÝ¢ÜU }¢‹Á¢GÚ S¢ï ¼ïÚè ¥¢æ¶ïæ S¢H¢}¢¼ Ý Úãï´, ¼ïÚ¢ çÎH ÈUÅ Á¢¢», ©S¢ }¢‹Á¢GÚ ÜUè ã¢ñHÝ¢ÜUè S¢ï ¼ïÚï ÜGUÎ}¢ »ïS¢ï HÚÁ¢Gï´x¢ï çÜU ©‹ãï´ ÜGUÚ¢Ú Ý ¥¢»x¢¢ J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð I ÈêUÅ ÈêUÅ ÜUÚ Ú¢ïÝï Hx¢ï çÈUÚ »ÜU Á¢G¢ïÚÎ¢Ú Ó¢è¶G }¢¢Úè ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “ã¢» ! çÜU¼Ý¢ Ï¢éÚ¢ ãñ ±¢ïã }¢‹Á¢GÚ, ã¢» ! çÜU¼Ý¢ Ï¢éÚ¢ ãñ ©Ý ÜU¢ çÆÜU¢Ý¢ !” çÈUÚ Ú¢ï¼ï Ú¢ï¼ï ¥¢Ð ÜUè çãÓ¢çÜU²¢æ Ï¢‹{ x¢§æü ¥¢ñÚ ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ |¢è Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢ï J” çÈUÚ »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¶ÇG¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï S¢¢HïãG }¢éÚèü P v²¢ ²ïã ¼}¢¢}¢ }¢é¥G¢}¢H¢¼ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ã¢ï´x¢ï ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢ }¢ïÚï |¢ï¼èÁ¢ï ! ±¢ÜïGU§üG ²ïã ¼}¢¢}¢ ±¢çÜGU¥G¢¼ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ã¢ï´x¢ï Ï¢çËÜU ±ã¢æ ÜïU ãG¢H¢¼ ÜUè Á¢¢ï ¶GÏ¢Ú }¢éÛ¢ï ÐãéæÓ¢è ãñ ±¢ïã §S¢ S¢ï ÜUãè´ çÁ¢G²¢Î¢ ãñ Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï Ï¢²¢Ý ÜUè J }¢éÛ¢ï ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è ãñ çÜU Á¢ã‹Ý}¢è Ý¢Úï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Ó¢è¶G¼ï Úãï´x¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©Ý ÜUè ¥¢±¢Á¢G ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è çÈUÚ ©Ý }¢ïæ S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è »ïS¢¢ Ý ã¢ïx¢¢ Á¢¢ï ©S¢ }¢ÚèÁ¢G ÜUè ¼GÚãG ¥¢ãï´ ¥¢ñÚ çS¢çSÜU²¢æ Ý |¢Úï çÁ¢S¢ï Ï¢ÚS¢¢ï´ S¢ï à¢ÎèÎ Ï¢è}¢¢Úè H¢çãGÜGU ã¢ï J” ¥¢Ð I ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýè Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ã¢ñHÝ¢ÜU ÜUã¢Ýè S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý §S¢ ¼GÚãG çx¢ÇG çx¢ÇG¢Ýï Hx¢¢ : “ã¢» ¥zGS¢¢ïS¢ ! ã¢» }¢ïÚè x¢GzGH¼ ! }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ÜGUè}¢¼è H}ãG¢¼ Á¢G¢»¥G ÜUÚ çÎ²ï J »ï }¢ïÚï }¢¢çHÜU ! }¢ñ´ ¼ïÚè §¼G¢¥G¼ S¢ï x¢G¢çÈGUH Úã¢ }¢éÛ¢ï ©Ý ÜU¢ï¼¢çã²¢ï´ ÐÚ ¥zGS¢¢ïS¢ ãñ J ã¢» ! }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è x¢GzGH¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú Îè J” çÈUÚ ©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ }¢éæã Á¢¢çÝÏ¢ï çÜGUÏH¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï¼ï ãé±ï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG }¢éÝ¢Á¢¢¼ ÜUÚÝï Hx¢¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

203

“»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¥¢Á¢ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ¼ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ, }¢ïÚè ²ïã ¼¢ñÏ¢¢ §wGH¢S¢ ÐÚ }¢ÏÝè ãñ, }¢ñ´ ¼ïÚï §GH¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã Ýãè´ J »ï }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 }¢éÛ¢ S¢ï ¥¢Á¢ ¼ÜU Á¢¢ï §GÏ¢¢Î¼ ã¢ï S¢ÜUè ©S¢ï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hï, }¢ïÚè S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ¶G¼G¢¥¢ïæ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï, }¢éÛ¢ S¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè x¢‹Îx¢è ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ Îï J }¢ïÚï ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢éÛ¢ ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢ J }¢ïÚï }¢¢çHÜU¢ï }¢¢ñH¢ 1 ¥Ï¢ }¢ñ´ ¼ïÚè ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Úè ¥¢ñÚ §¼G¢¥G¼ ÜU¢ Ð^¢ ¥ÐÝè x¢ÎüÝ }¢ï´ Ç¢H¼¢ ãêæ, }¢ïÚï çÁ¢S}¢ ÜU¢ L±¢æ L±¢æ ¼ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ }¢é¥G¢ÈGUè ÜU¢ ¼GHÏ¢x¢¢Ú ãñ J }¢ïÚï }¢¢çHÜU 1 ¥x¢Ú ¼êÝï }¢éÛ¢ï }¢é¥G¢ÈGU Ý çÜU²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢ªæx¢¢ J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ±¢ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý }¢éæã ÜïU Ï¢H Á¢G}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú ÐÇG¢, H¢ïx¢¢ï´ Ýï ©S¢ï ©Æ¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ïã¢ïà¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢, çÈUÚ ±¢ïã »ïS¢¢ Ï¢è}¢¢Ú ãé±¢ çÜU S¢æ|¢H Ý S¢ÜU¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢HïãG }¢éÚèü P ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU Îèx¢Ú LÈGUÜGU¢ ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜUè §G²¢Î¼ ÜU¢ï Á¢¢¼ï Úãï J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ±¢ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý §S¢ Îé‹²¢» ÈGU¢Ýè S¢ï LwGS¢¼ ã¢ï ÜUÚ Î¢Úï Ï¢ÜGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÜêUÓ¢ ÜUÚ x¢²¢ J ©S¢ ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ ÜU¯èÚ H¢ïx¢¢ï´ Ýï çà¢ÜüU¼ ÜUè J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢HïãG }¢éÚèü P ¥ÜU¯Ú ¥ÐÝè }¢ãGçÈGUH }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ çÁ¢GRU çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï : “ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ S¢ï }¢¢’}¢êÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý }¢¢ñ¼ ÜUè ¥¢x¢G¢ïà¢ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ x¢²¢ J” }¢ÚÝï ÜïU ÜéUÀ çÎÝ Ï¢¢’Î çÜUS¢è Ýï ©S¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ : “¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ãé±¢ ?” ÜUã¢ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢HïãG }¢éÚèü P ÜïU Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜïU S¢ÎÜïGU }¢ïÚè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ©S¢ ÚãG}¢¼ ÜïU S¢¢» }¢ï´ ÐãéæÓ¢ x¢²¢ Á¢¢ï ãÚ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï Í¢ïÚï ãé±ï ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } ÚãG}¢¼ Î¢ ÎÚ²¢ §H¢ãè ãÚ Î}¢ ±x¢Î¢ ¼ïÚ¢ Á¢ï §ÜU ÜGU¼GÚ¢ Ï¢wGà¢ï }¢ñÝêæ ÜU}¢ Ï¢Ý Á¢¢±ï }¢ïÚ¢ (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝïÜU¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ± ÜU¢}¢Ú¢Ý ÜUÚ Îï¼è ãñ J Á¢ã¢æ ÝïÜU¢ï´ ÜU¢ ¼Á¢GçÜUÚ¢ ã¢ï ±ã¢æ ÚãG}¢¼ ÜUè À}¢¢ À}¢ Ï¢¢çÚà¢ ã¢ï¼è ãñ J ¼¢ï Á¢ã¢æ ÝïÜU H¢ïx¢ wG¢éÎ Á¢Ë±¢ ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G ã¢ï´ ±ã¢æ ÚãG}¢¼ï wG¢éÎ¢±‹Îè ÜU¢ v²¢ ¥G¢H}¢ ã¢ïx¢¢ J n ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢ã¢æ Ó¢¢HèS¢ (40) }¢éS¢H}¢¢Ý Á¢}¥G ã¢ï´ ±ã¢æ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ »ÜU ±Hè Á¢GMÚ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k ÜïU ÈGñÁ¢G S¢ï }¢éS¼ÈGUèÁ¢G ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ¥ÐÝï à¢ãÚ¢ï´ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ Ð¢Ï¢ç‹Î²ï ±vG¼ ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ HêçÅ²ï) EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

204

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 348 à¢ñ¶GñÝ ÜUÚè}¢ñÝ ÜïU x¢éS¼¢¶G ÜU¢ §GÏ¢í¼Ý¢ÜU ¥‹Á¢¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU “»ÜU wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ¼¢çÁ¢Ú ÜU¢ xG¢éH¢}¢ Ï¢ãé¼ ÝïÜU ± Ð¢ÚS¢¢ ‰¢¢ J }¢¢ñçS¢}¢ï ãGÁ¢ }¢ï´ Á¢Ï¢ ãG¢çÁ¢²¢ï´ ÜïU ÜGU¢çÈGUHï S¢ê» ãGÚ}¢ñÝ Á¢¢Ýï Hx¢ï ¼¢ï ©S¢ ÝïÜU xG¢éH¢}¢ ÜïU çÎH }¢ï´ |¢è ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè wG±¢çãà¢ Á¢¢ïà¢ }¢¢ÚÝï Hx¢è J ©S¢ Ýï }¢¢çHÜU ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ ÜUÚ ãG¢Hï çÎH S¢éÝ¢²¢ ¥¢ñÚ ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUè J Ï¢Î Ï¢wG¼ ± x¢éS¼¢¶G ¼¢çÁ¢Ú Ýï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J xG¢éH¢}¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 ± ÚS¢êH 6 ÜUè ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Úè ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ }¢¢æx¢ Úã¢ ãêæ, ¼é}¢ §Á¢¢Á¢G¼ v²êæ Ýãè´ Îï¼ï J” ¼¢çÁ¢Ú Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¼é}¢ }¢ïÚ¢ »ÜU ÜU¢}¢ ÜUÚ¢ï ¼¢ï }¢ñ´ §Á¢¢Á¢G¼ Îï Îêæx¢¢ ±ÚÝ¢ ãÚçx¢Á¢G §Á¢¢Á¢G¼ Ý Îêæx¢¢, ÐvÜU¢ ±¢’Î¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}¢ ±¢ïã ÜU¢}¢ ÜUÚ¢ïx¢ï J” xG¢éH¢}¢ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢¼¢¥¢ï ! v²¢ ÜU¢}¢ ãñ ?” Ï¢Î Ï¢wG¼ ¼¢çÁ¢Ú Ï¢¢ïH¢ : “}¢ñ´ ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢é±¢çÚ²¢æ, wG¢ég¢}¢, ¥ÓÀï LÈGUÜGU¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Ï¢ãé¼ S¢è ¥à²¢ |¢ïÁ¢êæx¢¢ J Á¢Ï¢ Ú¢ñÁ¢G»G ÚS¢êH ÐÚ Á¢¢¥¢ï ¼¢ï ±ã¢æ Á¢¢ ÜUÚ ²ïã ÜUãÝ¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÚS¢êH 6 }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ Ýï ²ïã Ðñx¢G¢}¢ ç|¢Á¢±¢²¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ¥¢Ð 6 ÜïU Î¢ïÝ¢ï´ Î¢ïS¼¢ï´ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU ± ©}¢Úï ÈGU¢MÜGU (E) S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ãêæ J” ¥x¢Ú }¢ïÚ¢ ²ïã Ðñx¢G¢}¢ ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜUè ãG¢}¢è |¢Ú H¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ¼é}ãï´ Ï¢ wG¢éà¢è §Á¢¢Á¢G¼ Îï¼¢ ãêæ J xG¢éH¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU ¥ÐÝï Ï¢ÎÏ¢wG¼ }¢¢çHÜU ÜUè ²ïã x¢éS¼¢¶G¢Ý¢ Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ }¢ïÚ¢ çÎH Ï¢ãé¼ Á¢H¢, }¢ññæ Ï¢ãé¼ x¢G}¢x¢èÝ ã¢ï x¢²¢ J Ï¢Á¢G¢çãÚ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜUã çÎ²¢ çÜU }¢ñ´ ÈGUÚ}¢¢æÏ¢ÚÎ¢Ú §¼G¢¥G¼ x¢éÁ¢G¢Ú ãêæ HïçÜUÝ Á¢¢ï }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ‰¢¢ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï Ï¢ïã¼Ú Á¢¢Ý¼¢ ãñ J Ï¢ãÚ ãG¢H }¢ñæ ÜGU¢çÈGUHï ÜïU ã}¢Ú¢ã }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M ÐãéæÓ¢¢, {ÇGÜU¼ï çÎH, HÚÁ¢G¼ï ÜGUÎ}¢¢ï´, ÐéÚÝ}¢ ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ú¢ñÁ¢G» ÚS¢êH ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ï¢ÉGÝï Hx¢¢ : ãé§æü ©}}¢èÎï´ Ï¢¢Ú ¥¢±Ú }¢ÎèÝ¢ ¥¢Ýï ±¢H¢ ãñ Û¢éÜU¢ H¢ï ¥Ï¢ ¥ÎÏ¢ S¢ï S¢Ú }¢ÎèÝ¢ ¥¢Ýï ±¢H¢ ãñ ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ÐÚ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ Á¢¢Ýï ¥G¢H}¢, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ J çÈUÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ¥¢ñÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ J }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Ï¢Î Ï¢wG¼ ± x¢éS¼¢¶G }¢¢çHÜU ÜU¢ ÜGUÏ¢èãG ¥ËÈGU¢Á¢G ÐÚ }¢éà¼ç}¢H Ðñx¢G¢}¢ï Ï¢Î, ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢Ýï S¢ï Ï¢ãé¼ à¢}¢ü ¥¢ Úãè ‰¢è çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ Ï¢¢Á¢G Úã¢ J ¥¢ñÚ }¢çSÁ¢Îï ÝÏ¢±è }¢ï´ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜïU ÜGUÎ}¢ñÝï à¢ÚèÈñGUÝ }¢ï´ S¢¢ï x¢²¢ J }¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶¢ çÜU ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ÜUè Îè±¢Ú à¢ÜGU ãé§ü ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚ 6 ÝêÚ Ï¢¢Ú Ó¢ïãÚ¢ Ó¢}¢ÜU¢¼ï ãé±ï Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢» J ¥¢Ð 6 Ýï S¢ÏÁ¢G çHÏ¢¢S¢ Á¢ñGÏ¢ï ¼Ý çÜU²¢ ãé±¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S}¢ï ¥¼GãÚ S¢ï }¢éàÜU ÜUè wG¢éàÏ¢ê ¥¢ Úãè ‰¢è J S¢¢Ú¢ }¢¢ãG¢ïH }¢éàÜ Ï¢¢Ú ã¢ï x¢²¢ J }¢çSÁ¢Îï ÝÏ¢±è ÜU¢ Á¢GÚ¢ü Á¢GÚ¢ü x¢±¢ãè Îï Úã¢ ‰¢¢ çÜU ãéGÁG¢êÚ 6 ¼à¢ÚèÈGU H¢ Ó¢éÜïU ãñ´ J ¥G}Ï¢Ú Á¢G}¢èæ, ©GÏ¢ñÚ ã±¢, }¢éàÜU ¼Ú xG¢éÏ¢¢Ú ¥ÎÝ¢ S¢è ²ïã à¢Ý¢wG¼ ¼ïÚè Ú¢ã x¢éÁ¢GÚ ÜUè ãñ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

205

ãéGÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 ÜUè Î¢§æü Á¢¢çÝÏ¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢¢§æü Á¢¢çÝÏ¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ E ‰¢ï J ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè §çœ¢Ï¢¢¥G }¢ï´ ©‹ã¢ï´ Ýï |¢è S¢ÏÁ¢G çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¢ ãé±¢ ‰¢¢ J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢éHï S¢ÜUèÝ¢ 6 Ýï }¢ïÚè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï ÜUÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥GvGH}¢‹Î à¢wGS¢ ! ¼ê Ýï ¥ÐÝï }¢¢çHÜU ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ ã}¢ ¼ÜU v²êæ Ýãè´ ÐãéæÓ¢¢²¢ ?” ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè ãñÏ¢¼ ¥¢ñÚ Ú¢ï’Ï¢ ± ÎÏ¢ÎÏ¢¢ §¼Ý¢ ‰¢¢ çÜU }¢ñ´ Ýï S¢Ú Û¢éÜU¢» ÎS¼ Ï¢S¼¢ ¥GÁ¢üG ÜUè : “}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ 6 }¢éÛ¢ï à¢}¢ü ¥¢¼è ‰¢è çÜU ¥¢Ð 6 ÜU¢ï ¥¢Ð ÜïU ÐãHêæ }¢ï´ ¥¢Ú¢}¢ ÈGUÚ}¢¢ Î¢ïS¼¢ï´ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¥ÐÝï Ï¢Î Ï¢wG¼ }¢¢çHÜU ÜU¢ x¢éS¼¢¶G¢Ý¢ Ðñx¢G¢}¢ S¢éÝ¢ªæ J” S¢ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï wG¢éà¢ Ï¢wG¼ V ¼ê ãGÁ¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î Ï¢¶GñÚ¢ï ¥G¢çÈGUÄ²¼ “wG¢éÚ¢S¢¢Ý” ±¢ÐS¢ Á¢¢»x¢¢ J Á¢Ï¢ ¼ê ¥ÐÝï }¢¢çHÜU ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ÜUãÝ¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜïU ÚS¢êH 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :“Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÚS¢êH 6 ©S¢ S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ãñ´ Á¢¢ï çS¢gèÜGU ± ÈGU¢MÜGU (E) S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ãñ J” v²¢ ¼ê S¢}¢Û¢ x¢²¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ ! }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ 6 }¢ñ´ S¢}¢Û¢ x¢²¢ J” çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢Ý Hï ! Á¢Ï¢ ¼ê ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ïx¢¢ ¼¢ï Ó¢¢ñ‰¢ï çÎÝ ±¢ïã }¢Ú Á¢¢»x¢¢, v²¢ ¼ê S¢}¢Û¢ x¢²¢ ?” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “Á¢è ã¢æ ! }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ 6 }¢ñ´ S¢}¢Û¢ x¢²¢ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼±ÁÁ¢¢ïã S¢ï S¢éÝ ! }¢ÚÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU }¢éæã S¢ï ÐèÐ ± wG¢êÝ çÝÜUHïx¢¢, v²¢ ¼ê S¢}¢Û¢ x¢²¢ ?” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ! }¢ñ´ wG¢êÏ¢ S¢}¢Û¢ x¢²¢ J” çÈUÚ ¥¢ÜGU¢» Ý¢}¢Î¢Ú, ã}¢ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, çÏ¢§ÁGÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú, x¢GñÏ¢¢ïæ ÐÚ ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú, }¢vÜUè }¢ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú 6 ±¢ÐS¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢ J ãéÁG ¢G êÚ ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU 6 ¥¢ñÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çS¢gèÜïUG ¥vÏ¢Ú ± ÈGU¢MÜïUG ¥¢’Á¢G}¢ (E) ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ã¢ïÝï ÐÚ }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ wG¢êÏ¢ à¢éRU ¥Î¢ çÜU²¢ J çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢éçwGÏ¢Úï S¢¢çÎÜGU 6 ÜïU ÈGUÚ}¢¢Ý ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU n Ï¢¶GñÚ¢ï ¥G¢çÈGUÄ²¼ ±¢ÐS¢ “wG¢éÚ¢S¢¢Ý” ¥¢ x¢²¢ J }¢ñ´ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Ï¢ãé¼ S¢ï }¢¢ñS¢}¢è ÈUH ±x¢ñÚG ¢ |¢è H¢²¢ J }¢ïÚï Ï¢Î Ï¢wG¼ }¢¢çHÜU Ýï Î¢ï çÎÝ ¼ÜU }¢éÛ¢ S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ý ÜUè, ¼èS¢Úï çÎÝ ÐêÀÝï Hx¢¢ : “}¢ïÚ¢ Ðñx¢G¢}¢ ÐãéæÓ¢¢²¢ ²¢ Ýãè´ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï ¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢}¢ ÐêÚ¢ ÜUÚ çÎ²¢ J” ÜUã¢ : “±ã¢æ S¢ï v²¢ Á¢±¢Ï¢ ç}¢H¢ ?” }¢æñ Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ±ã¢æ S¢ï ç}¢H¢ ãé±¢ Ðñx¢¢}¢ Ý S¢éÝ¢ï ¼¢ï ¼é}ã¢Úï çH²ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J” ÜUãÝï Hx¢¢ : “Ýãè´, }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢¥¢ï ! ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ v²¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ðïà¢ ¥¢²¢U?” }¢ñ´ Ýï ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢Ý¢ à¢éM¥G çÜU²¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ²ïã Ï¢¼¢²¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ÐÝï }¢¢çHÜU S¢ï ÜUã ÎïÝ¢ çÜU ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ÚS¢êH 6 ©S¢ S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ãñ Á¢¢ï }¢ïÚï Î¢ïÝ¢ï´ Î¢ïS¼¢ï´ çS¢gèÜGU ± ÈGU¢MÜGU (E) S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ãñ J” }¢ïÚ¢ ²ïã ÜGU¢ñH S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã Ï¢Î Ï¢wG¼ ± Ý¢}¢éÚ¢Î ÜGUãÜGUãï }¢¢Ú ÜUÚ ãæS¢Ýï Hx¢¢ J çÈUÚ §S¢ ¼GÚãG ÜUè Ï¢ÜU±¢S¢ ÜUè : “ã}¢ ©Ý S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ã}¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

206

S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ã¢ï x¢», ¥Ï¢ ã}¢ S¢éÜêUÝ S¢ï Úãï´x¢ï J” ©S¢ Ï¢Î Ï¢wG¼ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñæ Ýï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Îéà}¢Ý ! Á¢ËÎ ãè ¼ê ¥ÐÝï ¥‹Á¢¢}¢ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢Ýï ±¢H¢ ãñ J” ãéGÁG¢êÚ 6 ÜïU ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ÜïU »ïGÝ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ó¢¢ñ‰¢ï çÎÝ ©S¢ Ï¢Î Ï¢wG¼ ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ x¢‹Îï ÈU¢ïÇGï çÝÜUH ¥¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU }¢éæã S¢ï ÐèÐ ¥¢ñÚ wG¢êÝ Ï¢ãÝï Hx¢¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ Á¢G¢ïãÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G S¢ï ÜGUÏH ±¢ïã xG¢éS¼¢¶G ± Ý¢}¢éÚ¢Î Ï¢ÇGè çÁ¢GËH¼ ¥¢}¢ïÁ¢G ¥¢ñÚ §GÏ¢í¼Ý¢ÜU }¢¢ñ¼ }¢Ú x¢²¢ J Ý ©Æ S¢ÜïUx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ¼HÜU wG¢éÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ !

çÁ¢S¢ï }¢éS¼GÈUG ¢ e Ýï ÝÁ¢GÚ S¢ï çx¢Ú¢ ÜUÚ À¢ïÇG çÎ²¢

(¥ËH¢ã 1 ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè çãGzGÁ¢G¢ï ¥}¢¢Ý }¢ï´ Ú¶ï, Ï¢ï ¥ÎÏ¢¢ï´ ¥¢ñÚ x¢éS¼¢¶G¢ï´ S¢ï ã}¢ïà¢¢ }¢ãGÈGUêÁ¢G ÈGUÚ}¢¢» J ã}¢ S¢ï ÜU|¢è ÜU¢ï§ü ¥ÎÝ¢ S¢è xG¢éS¼¢¶Gè |¢è S¢ÚÎÁ¢GÎ Ý ã¢ï J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! x¢éS¼¢¶G¢ï´ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ Ï¢ÇG¢ ÎÎüÝ¢ÜU ± §GÏ¢í¼Ý¢ÜU ã¢ï¼¢ ãñ J »ïS¢ï Ý¢}¢éÚ¢Î Á¢G}¢¢Ýï |¢Ú ÜïU çH²ï §GÏ¢í¼ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý Ï¢Ý Á¢¢¼ï ãñ´ J Á¢¢ï Ý¢}¢éÚ¢Î Ï¢Î Ï¢wG¼ ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH 6 ÜUè à¢¢Ý }¢ï´ Ý¢Á¢ñGÏ¢¢ ÜUçH}¢¢¼ Ï¢ÜU¼¢ ²¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢» ©GÁGÁ¢G¢}¢ k ÜUè Ï¢ï ¥ÎÏ¢è ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¼¢ï ¼Ï¢¢ãè ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè ©S¢ ÜU¢ }¢éÜGUgÚ Á¢GMÚ ã¢ïx¢è HïçÜUÝ ±¢ïã Îé‹²¢ }¢ï´ |¢è Á¢GHèH¢ï LS±¢ ã¢ï ÜUÚ Á¢G}¢¢Ýï |¢Ú ÜïU çH²ï çÝà¢¢Ýï §GÏ¢í¼ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥GvGH}¢‹Î H¢ïx¢ ÜU|¢è |¢è ©S¢ ÜïU ¥GÜGU¢§Î ± ¥¢’}¢¢H ÜUè ÐñÚ±è Ýãè´ ÜUÚ¼ï J ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ã}¢ï´ ã}¢ïà¢¢ Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢ï´ ÜU¢ ¥ÎÏ¢ ¥¢ñÚ À¢ïÅ¢ïæ ÐÚ à¢zGÜGU¼ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ( ) ã}¢ ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 S¢ï S¢ÓÓ¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ã}¢ï´ ¼}¢¢}¢ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢, S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢, ¥¢ñçH²¢» ©GÁGÁ¢G¢}¢ J S¢ï S¢ÓÓ¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ J ã}¢ï´ ²ÜGUèÝï ÜU¢ç}¢H ãñ çÜU V §S¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ïx¢è J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ãÚ Í¢ÇGè Ï¢ï ¥ÎÏ¢¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶ï, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ §çS¼x¢G¢¯¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ : }¢ãGÈUG Áê ¢G S¢Î¢ Ú¶Ý¢ à¢ã¢ e Ï¢ï ¥ÎÏ¢¢ï´ S¢ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï |¢è S¢ÚÁ¢GÎ Ý ÜU|¢è Ï¢ï ¥ÎÏ¢è ã¢ï ! ( ) EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 349

¼èÝ §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú §SÚ¢§üHè

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢éH ¥ãGÏ¢¢Ú 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU »ÜU }¢Úy¢Ï¢¢ Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜïU ¼èÝ §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú Á¢}¥G ãé±ï ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï : ¥¢¥¢ï ! ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ¥ÐÝ¢ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ²¢Î ÜUÚï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÐãH¢ à¢wGS¢ ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã Ï¢¼¢¼ï ãé±ï ÜUãÝï Hx¢¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñæ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ »ÜU Î¢ïS¼ ÜUãè´ Á¢¢ Úãï ‰¢ï J ã}¢¢Ú¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ çÜUS¢è Ï¢¢¼ ÐÚ §çwG¼H¢ÈUG ã¢ï x¢²¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ ã}¢¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý »ÜU ÎÚwG¼ ãG¢§H ãé±¢, }¢ñ´ ¥Ó¢¢ÝÜU ÎÚwG¼ ÜUè ¥¢ïÅ S¢ï çÝÜUH ÜUÚ ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï ¶G¢Èñ UG Á¢GÎ¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : “}¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” Ï¢S¢ ²ïãè }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè ¶G¼¢G }¢¢’Hê}¢ ãé§,ü ¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈUGÚ}¢¢» J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

207

ÎêS¢Úï Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ï¢Ýè §SÚ¢§üHè ãêæ, ã}¢¢Úè à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ãéGv}¢ ãñ çÜU “¥x¢Ú çÜUS¢è ÜïU çÁ¢S}¢ ÐÚ ÝÁ¢¢S¢¼ Hx¢ Á¢¢» ¼¢ï çÁ¢S}¢ ÜU¢ ±¢ïã çãGSS¢¢ ÜU¢ÅÝ¢ Á¢GMÚè ãñ” »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ïÚï çÁ¢S}¢ ÐÚ Ðïà¢¢Ï¢ Hx¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥¢HêÎ¢ çãGSS¢¢ ÜU¢Å çÎ²¢ HïçÜUÝ ÜU¢ÅÝï }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ }¢éÏ¢¢Hx¢G¢ Ýãè´ çÜU²¢ J Ï¢S¢ ²ïãè x¢éÝ¢ã }¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ J ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ }¢ïÚï §S¢ x¢éÝ¢ã ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈUGÚ}¢¢» J” ¼èS¢Úï Ýï ÜUã¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ Ýï }¢éÛ¢ï ÐéÜU¢Ú¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÈUG¢ñÚÝ “HÏÏ¢ñÜU” ÜUã¢, HïçÜUÝ ¼ïÁ¢G ã±¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢±¢Á¢G ±¢çHÎ¢ ¼ÜU Ý ÐãéæÓ¢ S¢ÜUè ¼¢ï ±¢ïã xG¢éSS¢ï }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ï Ð‰‰¢Ú }¢¢ÚÝï Hx¢è J }¢ñ´ H¢Æè Hï ÜUÚ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU x¢²¢ ¼¢çÜU ±¢ïã §S¢ ÜïU Á¢GÚè»G }¢éÛ¢ï }¢¢Úï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ xG¢éSS¢¢ ÆæÇ¢ ã¢ï Á¢¢», H¢Æè Îï¶ ÜUÚ ±¢ïã ¶G¢ñÈGUÁ¢GÎ¢ ã¢ï ÜUÚ |¢¢x¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ S¢Ú ÎÚwG¼ S¢ï ÅÜUÚ¢ ÜUÚ Á¢GwG}¢è ã¢ï x¢²¢ J Ï¢S¢ ²ïãè }¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ J ¥ËH¢ã 1 }¢ïÚï §S¢ x¢éÝ¢ã ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢» J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ à¢<}¢‹Î¢ ã¢ï ÜUÚ }¢é¥G¢ÈUGè }¢¢æx¢Ý¢ }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ãñ J ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ú¢¼ ÜU¢ï S¢¢ïÝï S¢ï ÜGUÏH Î¢ï Úv¥G¼ “S¢H¢¼éœ¢¢ñÏ¢¢” ÐÉG ÜUÚ çÎÝ |¢Ú ÜïU Ï¢çËÜU S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ HïÝè Ó¢¢çã²ï J) EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 350

ç¼H¢±¼ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢è ã¢ï....!

²Á¢GèÎ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢SH}¢¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢çË¢ÜU S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ã}¢ï´ ã}¢¢Úï »ÜU xG¢éH¢}¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜïU §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU Ï¢¢’Î ©Ý ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ çÏ¢‹¼ï ¥GÏÎéH }¢çHÜU Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ú¢ï¼è´ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©Ý ÜUè Ï¢èÝ¢§ü Á¢¢¼è Úãè´ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ©Ý ÜïU |¢¢§ü }¢SH}¢¢ ¥¢ñÚ çãà¢¢}¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “Œ²¢Úè Ï¢ãÝ ! ¥¢ç¶GÚ ¥¢Ð §¼Ý¢ v²êæ Ú¢ï¼è ãñ´ ? ¥x¢Ú ¥¢Ð ¥ÐÝï à¢¢ïãÚ ÜUè Á¢éÎ¢§ü ÐÚ Ú¢ï¼è ãñ´ ¼¢ï ±¢ÜïGU§üG ±¢ïã »ïS¢ï }¢Îïü }¢éÁ¢¢çãÎ ‰¢ï çÜU ©Ý ÜïU çH²ï Ú¢ï²¢ Á¢¢» J ¥x¢Ú Îé‹²±è }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ ÜUè ÜU}¢è LH¢ Úãè ãñ ¼¢ï ã}¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ¥}±¢H S¢Ï¢ ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï ãG¢çÁ¢GÚ ãñ´ ?” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ çÏ¢‹¼ï ¥GÏÎéH }¢çHÜU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÐÚ |¢è Ýãè´ Ú¢ï Úãè J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢éÛ¢ï ¼¢ï ±¢ïã ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ¥¢ñÚ ÎÎü |¢Ú¢ }¢‹Á¢GÚ LH¢ Úã¢ ãñ Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU Ú¢¼ Îï¶¢ J ©S¢ Ú¢¼ }¢ñ´ ²ïã S¢}¢Û¢è çÜU ÜU¢ï§ü §ç‹¼ã¢§ü ã¢ñHÝ¢ÜU }¢‹Á¢GÚ Îï¶ ÜUÚ ¥¢Ð I ÜUè ²ïã ãG¢H¼ ã¢ï x¢§ü ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ Ú¢¼ ¥¢Ð ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

208

|¢¢§²¢ï´ Ýï ÐêÀ¢ : “Œ²¢Úè Ï¢ãÝ ! ã}¢ï´ Ï¢¼¢§²ï çÜU ¥¢Ð Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜU¢ï ©S¢ Ú¢¼ çÜUS¢ ãG¢H¼ }¢ï´ Îï¶¢ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU ¥¢Ð I Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Úãï ‰¢ï, Á¢Ï¢ çÜGUÚ¢¥¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï §S¢ ¥¢²¼ ÐÚ ÐãéæÓ¢ï : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : çÁ¢S¢ çÎÝ ¥¢Î}¢è ã¢ï´x¢ï Á¢ñS¢ï ÈñUHï Ð¼æx¢ï ¥¢ñÚ Ðã¢ÇG ã¢ï´x¢ï Á¢ñS¢ï {éÝÜUè ªÝ J ¼¢ï ²ïã ¥¢²¼ ÐÉG¼ï ãè »ÜU Á¢G¢ïÚÎ¢Ú Ó¢è¶G }¢¢Ú ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢» ! ©S¢ çÎÝ }¢ïÚ¢ v²¢ ãG¢H ã¢ïx¢¢ ? ã¢» ! ±¢ïã çÎÝ çÜU¼Ý¢ ÜUçÆÝ ± Îéà±¢Ú ã¢ïx¢¢ !” çÈUÚ }¢éæã ÜïU Ï¢H çx¢Ú ÐÇGï ¥¢ñÚ }¢éæã S¢ï ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ¥¢±¢Á¢Gï´ ¥¢Ýï Hx¢è´ çÈUÚ ¥¢Ð S¢¢çÜU¼ ã¢ï x¢» J }¢ñ´ S¢}¢Û¢è çÜU à¢¢²Î ¥¢Ð ÜU¢ Î}¢ çÝÜUH x¢²¢ ãñ J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ¥¢Ð ÜU¢ï ã¢ïà¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï : “ã¢» ! ©S¢ çÎÝ ÜñUS¢¢ S¢wG¼ }¢é¥¢G }¢H¢ ã¢ïx¢¢ J” ¥¢ñÚ Ó¢è¶G¼ï çÓ¢ËH¢¼ï S¢ãìÝG }¢ï´ Ó¢vÜUÚ Hx¢¢¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢» ! ©S¢ çÎÝ }¢ïÚè ãH¢ÜU¼ ã¢ïx¢è çÁ¢S¢ çÎÝ ¥¢Î}¢è ÈñUHï ãé±ï Ð¼æx¢¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ¥¢ñÚ Ðã¢ÇG {éÝÜUè ãé§ü ªÝ ÜUè ¼GÚãG ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J” S¢¢Úè Ú¢¼ ¥¢Ð ÜUè ²ïãè ÜñUçÈGUÄ²¼ Úãè J Á¢Ï¢ S¢éÏãG ÜUè ¥Á¢G¢Ýï´ à¢éM¥G ãé§æü ¼¢ï ¥¢Ð çx¢Ú ÐÇGï, }¢ñ´ S¢}¢Û¢è ÜUè à¢¢²Î ¥¢Ð ÜUè MãG ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ x¢§ü ãñ J »ï }¢ïÚï |¢¢§²¢ï ! wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Á¢Ï¢ |¢è }¢éÛ¢ï ±¢ïã Ú¢¼ ²¢Î ¥¢¼è ãñ ¼¢ï }¢ïÚè ¥¢æ¶ï Ï¢ï §çwG¼²¢Ú ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢Ýï Hx¢¼è ãñ´ Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ñæ ¥ÐÝï ¥¢æS¢ê Ýãè´ Ú¢ïÜU Ð¢¼è J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGU k ¶G¢ñÈGï wG¢éÎ¢ 1 S¢ï çÜUS¢ ¼GÚãG HÁ¢G¢Z ± ¼S¢¢Z Úã¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ãÚ Í¢ÇGè çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ ã¢ñHÝ¢ÜU }¢‹Á¢GÚ ©Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï ã¢ï¼¢ J Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ãGg ÎÚÁ¢¢ ÎêÚè ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ±¢ïã Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ¶GSH¼ H¢ïx¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï x¢éÝ¢ã x¢¢Ú ± §GS²¢æ çà¢¥G¢Ú ¼S¢Ã±éÚ ÜUÚ¼ï, ãG¢H¢æçÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ©Ý ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢ ± }¢ÜGU¢}¢ Ï¢ãé¼ ¥¢’H¢ ± ¥ÚÈGU¥G ã¢ï¼¢ J ±¢ïã H¢ïx¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ S¢ÓÓ¢è ¥G¢çÁ¢Á¢Gè çÜU²¢ ÜUÚ¼ï, S¢x¢GèÚ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ Ï¢çËÜU ç¶GH¢ÈïGU ¥¢ñH¢ Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï |¢è ÜU¢ïS¢¢ï´ ÎêÚ |¢¢x¢¼ï, Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ã¢ñHÝ¢ÜU x¢GÉG¢ ãÚ H}ãG¢ ©Ý ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ã¢ï¼¢, ±¢ïã ÜU|¢è |¢è ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ÜU¢}¢ Ý ÜUÚ¼ï Á¢¢ï Ï¢¢§G¯ï ãH¢ÜU¼ ã¢ï¼¢ J ¥¢ñÚ »ÜU ã}¢ ãñ´ çÜU ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ¥¢ñÚ çãGS¢¢Ï¢¢ï çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï |¢êH Ï¢ñÆï ãñ´, à¢ñ¼G¢Ý ÜïU Ï¢ãÜU¢±ï }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ã}¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ¥G}¢èÜGU x¢GÉGï }¢ï´ çx¢Ú¢¼ï Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ãñ´ J Ý x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ ÝÎ¢}¢¼, Ý çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè à¢<}¢‹Îx¢è J ¥x¢Ú ¶G¼G¢¥¢ïæ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ ÜïU Ó¢‹Î ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢ Hï¼ï ¼¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ }¢ñH ÜéUÀ ¼¢ï {éH Á¢¢¼¢ }¢x¢Ú ¥¢ã ! ÝÎ¢}¢¼ S¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ §Á¢G¢H¢ ÜéUÀ ¼¢ï ã¢ï Á¢¢¼¢ ã}¢ï´ Ú¢ïÝ¢ |¢è ¼¢ï ¥¢¼¢ Ýãè´ ã¢» ÝÎ¢}¢¼ S¢ï ¥ËH¢ã 1 ã}¢¢Úï ãG¢Hï Á¢G¢Ú ÐÚ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢» J x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ çÈUÚ ©S¢ ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ¥ËH¢ã 1 ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢¢Úè ÜU¢ç}¢H }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ ¶G¢ç¼G}¢¢ çÏ¢H ¶GñÚ ÈGUÚ}¢¢» J ( ) EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 351 Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢ÎHï S¢¢ïÝ¢

209

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ÈñGUÁ¢G I S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ Ï¢ñ¼éH }¢éÜGUgS¢ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ‰¢ï J ¥¢Ð ÜUè ÚÈGU¢ÜGU¼ ÜïU wG±¢çãà¢ }¢‹Î »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ¥¢Ð ÜïU ã}¢Ú¢ã Ï¢ñ¼éH }¢éÜGUgS¢ Á¢¢ªæ J” ¥¢Ð I Ýï ©S¢ ÜUè ÎÚwG±¢S¼ }¢‹ÁG¢êÚ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢¥¢ï ÐãHï ã}¢ ãGÁ¢¢}¢¼ ÜUÚ±¢ Hï´ çÈUÚ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï´x¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Î¢ïÝ¢ï´ ãGÁÁ¢¢}¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢», ãGÁ¢¢}¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð I Ýï Ý¢ñÁ¢±¢Ý S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! ¼ïÚï Ð¢S¢ çÜU¼Ý¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã ãñ ?” ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéGÁG¢êÚ ! ¥n¢Úã (18) çÎÚã}¢ ãñ´ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã S¢Ï¢ ãGÁÁ¢¢}¢ ÜU¢ï Îï Î¢ï J” Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ãéGv}¢ ÜUè ¼¢’}¢èH ÜUè çÈUÚ Î¢ïÝ¢ï´ ¥ÐÝè }¢ç‹Á¢GH ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²ï J Ú¢S¼ï }¢ï´ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÜUã¢ : “ãéÁG ¢G Úê ! ¥x¢Ú ¥¢Ð I ãGÁÁ¢¢}¢ ÜU¢ï ÜU}¢ ÚÜGU}¢ çÎH±¢ Îï¼ï ¥¢ñÚ ÜéUÀ ã}¢ ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ú¶ Hï¼ï ¼¢ï §S¢ }¢ï´ v²¢ ãGÚÁ¢ ‰¢¢ ?” ¥¢Ð I Ýï ÜU¢ï§ü Á¢±¢Ï¢ Ý çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¶G¢}¢¢ïà¢è S¢ï Á¢¢çÝÏ¢ï }¢ç‹Á¢GH Ó¢H¼ï Úãï J Ï¢ñ¼H é }¢éÜUG gS¢ ÐãéÓæ ¢ ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï }¢çSÁ¢Î ÜïU ¶G¢çÎ}¢ S¢ï ÜUã¢ : “v²¢ ²ã¢æ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ à¢wGS¢ ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝè ¶ï¼è ÜUÅ±¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ã¢ï ? ã}¢ Î¢ïÝ¢ï´ ©Á¢Ú¼ ÐÚ ÈGUSH ÜU¢ÅÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ãñ J ¶G¢çÎ}¢ Ýï ÜUã¢ : ãéÁG G ¢Úê ! »ÜU ÝSÚ¢Ýè Á¢¢x¢èÚÎ¢Ú ÜïU §GH¢±¢ }¢ñæ çÜUS¢è ¥¢ñÚ Á¢G}¢è‹¢Î¢Ú ÜU¢ï Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢, ¥x¢Ú ÜUãï´ ¼¢ï ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Hï Ó¢H¼¢ ãêæ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÆèÜU ãñ, ã}¢ï´ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Hï Ó¢H¢ï J” ¼èÝ¢ï´ ©S¢ ÝSÚ¢Ýè Á¢¢x¢èÚÎ¢Ú ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ýï ÜU¢ }¢vGS¢Î Ï¢²¢Ý çÜU²¢ J ÝSÚ¢Ýè Á¢¢x¢èÚÎ¢Ú Ýï ¥ÐÝï ¶ï¼ çÎ¶¢» ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ ÜUè ÜUÅ¢§ü ÐÚ ã}¢ï´ çÜU¼Ýè ©Á¢Ú¼ ç}¢Hïx¢è ?” ÜUã¢ : “»ÜU ÎèÝ¢Ú J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÆèÜU ãñ, ã}¢ ÈGUSH ÜU¢ÅÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ãñ´, ¼ê »ÜU ÎèÝ¢Ú }¢çSÁ¢Î ÜïU ¶G¢çÎ}¢ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ Îï, ÜU¢}¢ }¢éÜU}}¢H ã¢ïÝï ÐÚ ²ïã ã}¢ï´ Îï Îïx¢¢ J” ÝSÚ¢Ýè Ýï »ÜU ÎèÝ¢Ú }¢çSÁ¢Î ÜïU ¶G¢çÎ}¢ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ çÎ²¢ J Ú¢¼ Ýï ¥ÐÝï ÐÚ ÈñUH¢ çÎ²ï ‰¢ï HïçÜUÝ Ó¢¢ñÎã±è´ Ú¢¼ ÜïU Ó¢¢æÎ ÜUè ©Á¢Hè ©Á¢Hè Ú¢ïà¢Ýè Ýï ãÚ ¼GÚÈGU ©Á¢¢H¢ çÏ¢¶ñÚ Ú¶¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð I Ýï ¥ÐÝï ÚÈGUèÜGU S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Á¢±¢Ý ! }¢ñæ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGêæ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ÈGUSH ÜU¢Å¢ï ²¢ ¼é}¢ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ ÈGUSH ÜU¢Åêæ, Ï¢¼¢¥¢ï ! ¼é}ãï´ ÜU¢ñÝ S¢è Ï¢¢¼ ÐS¢‹Î ãñ ?” Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï Ý}¢¢Á¢G ÜUè ãG¢}¢è |¢Ú Hè ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï Hx¢¢ J ¥¢Ð I Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ ÈGUSH ÜU¢ÅÝ¢ à¢éM¥G ÜUè ¥¢ñÚ S¢éÏãG ¼ÜU ÜU¢Å¼ï Úãï Á¢Ï¢ çÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¢ J ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢¢x¢èÚÎ¢Ú ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “ã}¢ Ýï ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ ¶Gy}¢ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J” Á¢¢x¢èÚÎ¢Ú Ï¢ÇG¢ ãñÚ¢Ý ãé±¢ çÜU §¼Ýè Á¢ËÎè §¼Ýè S¢¢Úè ÈGUSH çÜUS¢ ¼GÚãG ÜU¢Å Hè J ©S¢ Ýï }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : “¼é}¢ Ýï Á¢GMÚ ¶ï¼è ¶GÚ¢Ï¢ ÜUÚ Îè ã¢ïx¢è ±ÚÝ¢ §¼Ýè Á¢ËÎè ¼é}¢ ÜU¢}¢ S¢ï ÜñUS¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï S¢ÜU¼ï ã¢ï ?” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼ê Á¢¢ ÜUÚ ¥ÐÝè ÈGUSH Îï¶ Hï ¼¢çÜU ¼éÛ¢ï §¼G}¢èÝ¢Ý ã¢ï Á¢¢» J” ±¢ïã x¢²¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU Ï¢ãé¼ ¥ãGS¢Ý ¼GÚèÜïGU S¢ï ÈGUSH ÜU¢Åè x¢§ü ãñ, Á¢Ï¢ ±¢ïã }¢é¼G}¢§Ý ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢çSÁ¢Î ÜïU ¶G¢çÎ}¢ S¢ï ÜUã¢ï çÜU Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

210

ã}¢¢Úè ©Á¢Ú¼ ã}¢ï´ Îï Îï J” Á¢¢x¢èÚÎ¢Ú Ýï }¢çSÁ¢Î ÜïU ¶G¢çÎ}¢ S¢ï ÜUã¢ : “§Ý ÜUè ©Á¢Ú¼ §Ý ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ Î¢ï J” Á¢Ï¢ ¶G¢çÎ}¢ ÎèÝ¢Ú ÎïÝï Hx¢¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã ÎèÝ¢Ú (²¢’Ýè S¢¢ïÝï ÜUè ¥à¢ÚÈGUè) }¢ïÚï ÚÈGUèÜGU ÜU¢ï Îï Î¢ï çÜU ©S¢ Ýï ãGÁÁ¢¢}¢ ÜU¢ï ©n¢Úã (18) çÎÚã}¢ (²¢’Ýè Ó¢¢æÎè ÜïU çS¢vÜïU) çÎ²ï ‰¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¶G¢çÎ}¢ Ýï ±¢ïã ÎèÝ¢Ú Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ï Îï çÎ²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (v ÜñUS¢ï wG¢ég¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢¢ ÜUÚ¢}¢¼ ãé±¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGU k ! ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´ Á¢Ï¢ ²ïã Ï¢¢¼ ¥¢§ü çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ Ýï ãGÁÁ¢¢}¢ ÜU¢ï §¼Ýè ÚÜGU}¢ v²êæ çÎH±¢§ü ? ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ©S¢ ÜU¢ï Ó¢¢æÎè ÜïU ¥n¢Úã çS¢vÜU¢ï´ ÜïU Ï¢ÎHï S¢¢ïÝï ÜUè ¥à¢ÚÈGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè ¼¢çÜU ©S¢ï ¥ÐÝï }¢¢H ÜU¢ }¢H¢H Ý ã¢ï J ¥¢Ð I ã}¢ïà¢¢ ãGH¢H çÚÁGÜGU ÜU}¢¢¼ï, wG¢éÎ ÜU}¢ ¶¢¼ï HïçÜUÝ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè Ï¢ãé¼ §}¢Î¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï J ¥ËH¢ã 1 §Ý ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢ï´ |¢è §¼Ý¢ çÚÁGÜGïU ãGH¢H ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» çÜU ãGÚ¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU ã}¢¢Úè ÝÁ¢GÚ ãè Ý ©Æï J ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 352 ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢» ¶GñÚwG±¢ãè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ÜGUèÜGU çÏ¢Ý §Ï¢í¢ãè}¢ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ã}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ T ÜUè }¢ãGçÈGUH }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï, §¼Ýï }¢ï´ ¥¢Ð ÜïU }¢¢ï’¼çÜGUÎèÝ }¢ïæ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ ¥¢Ð I ÜU¢ï S¢H¢}¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ ã}¢¢Úï ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ J ¥¢Ð I Ýï ãG¢çÁ¢GÚèÝ S¢ï ÐêÀ¢ : “v²¢ ²ïã ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ Ýãè´ ?” ¥GÁ¢üG ÜUè x¢§ü : “Á¢è ã¢æ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢¥¢ï ! ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ï : ¥¢Á¢ ¼é}¢ Ýï ã}¢ï´ S¢H¢}¢ v²êæ Ýãè´ çÜU²¢ ? v²¢ ¼é}¢ Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï ?” Á¢Ï¢ ©S¢ï ¥¢Ð I ÜU¢ ²ïã Ðñx¢G¢}¢ ç}¢H¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥|¢è ã}¢¢Úï ã¢æ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ãé§ü ãñ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ÈêUÅè ÜU¢ïÇGè |¢è Ýãè´ (²¢’Ýè ÜéUÀ |¢è Ýãè´), ¥Ï¢ }¢ñ´ ¶¢Ýï ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ çÝÜUH¢ ãêæ, }¢ñ´ §¼Ý¢ ÐÚïà¢¢Ý ãêæ çÜU }¢éÛ¢ï ÜéUÀ ã¢ïà¢ ãè Ýãè´ J” Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè ²ïã ãG¢H¼ Ï¢¼¢§ü x¢§ü ¼¢ï ¥¢Ð I ¼ÇGÐ ©Æï ¥¢ñÚ ÐÉG ÜUÚ ÜUã¢ : “ã¢» ! ¥zGS¢¢ïS¢ ! ã}¢ ¥ÐÝï ÚÈGUèÜGU ÜïU ãG¢H S¢ï x¢G¢çÈGUH Úãï ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ §¼Ýè Ï¢ÉG x¢§ü J ã¢» ! ©S¢ï §¼Ýè ÐÚïà¢¢Ýè ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG Úã¢ ãñ J” çÈUÚ ¥¢Ð I Ýï »ÜU à¢wGS¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢¥¢ï ! ÈéUGH¢æ Ï¢¢x¢G ÜïU }¢¢çHÜU ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ ÜUÚ Î¢ï ÎèÝ¢Ú ÜGUÁ¢üG ãG¢çS¢H ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Á¢G¢Ú Á¢¢ ÜUÚ »ÜU ÎèÝ¢Ú ÜUè ¥à²¢» wG¢éÎ¢ïü Ý¢ñà¢ (²¢’Ýè ¶¢Ýï ÐèÝï ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý) ¶GÚèÎ ÜUÚ S¢¢Ú¢ S¢¢}¢¢Ý ¥¢ñÚ Ï¢çÜGUÄ²¢ »ÜU ÎèÝ¢Ú ã}¢¢Úï ©S¢ ÐÚïà¢¢Ý ãG¢H ÚÈGUèÜGU ÜïU Í¢Ú Îï ¥¢¥¢ï J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

211

±¢ïã à¢wGS¢ ÈGU¢ñÚÝ ¼¢’}¢èHï ãéGv}¢ ÜïU çH²ï Ó¢H çÎ²¢ ©S¢è ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : “}¢ñ´ Ýï Î¢ï ÎèÝ¢Ú ÜGUÁ¢üG çH²ï, ¶¢Ýï ÐèÝï ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ¶GÚèÎ¢ çÈUÚ ©S¢ ÜïU Í¢Ú ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÎS¼ÜU Îè J ©S¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ýï ÐêÀ¢ : “ÜU¢ñÝ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝ¢ ¼¥G¢LÈGU ÜUÚ¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU à¢¢ïãÚ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¢ J ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “±¢ïã ¼¢ï Í¢Ú ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ Ýãè´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ÓÀ¢ ! ¥¢Ð ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH ÜUÚ »ÜU ¼GÚÈGU ã¢ï Á¢¢»æ, }¢ñ´ ÜéUÀ S¢¢}¢¢Ý ÎïÝï ¥¢²¢ ãêæ J” ±¢ïã ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH ÜUÚ »ÜU ¼GÚÈGU ã¢ï x¢§ü, }¢ñ´ Ýï S¢¢}¢¢Ý S¢ïãìGÝ }¢ï´ Ú¶¢ ¥¢ñÚ ÎèÝ¢Ú ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï çÎ²¢ J ©S¢ Ýï ÐêÀ¢ : “¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢» ! ²ïã S¢¢}¢¢Ý çÜUS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ÐÝï à¢¢ïãÚ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUãÝ¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝ¢ çÜU ²ïã S¢¢Ú¢ S¢¢}¢¢Ý §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ T ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ x¢GÚèÏ¢ ¶G¢¼êÝ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ ²ïã Îé¥G¢§Ä²¢ ÜUçH}¢¢¼ Á¢¢Úè ãé±ï : “»ï ã}¢¢Úï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¥¢Á¢ §S¢ }¢éçàÜUH ±vG¼ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ Ýï ã}¢¢Úè }¢ÎÎ ÜUè, »ï }¢¢ñH¢ 1 §S¢ ÜUè ©‹ãï´ ¥ÓÀè Á¢Á¢G¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢, ©‹ãï´ ÜU|¢è ¥ÐÝè ÝÁ¢GÚï ÚãG}¢¼ S¢ï ÎêÚ Ý ÜUÚÝ¢ J” ±¢ïã §S¢è ¼GÚãG Îé¥G¢»æ ÜUÚ¼è Úãè ¥¢ñÚ }¢ñ´ ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ ¥¢²¢ J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè Îé¥G¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð I §¼Ý¢ wG¢éà¢ ãé±ï çÜU §S¢ S¢ï ÜGUÏH ã}¢ Ýï ÜU|¢è ¥¢Ð ÜU¢ï §¼Ý¢ wG¢éà¢ ã¢ï¼ï ãé±ï Ýãè´ Îï¶¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ Ú¢¼ ÜïU ¥¢ç¶GÚè ÐãÚ ©S¢ Ï¢ïÓ¢¢Úè x¢GÚèÏ¢ ¶G¢¼êÝ ÜU¢ à¢¢ïãÚ Í¢Ú ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÜéUÀ |¢è Ý ‰¢¢, Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU ©S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ý ç}¢H S¢ÜUè J Á¢ñS¢ï ãè ±¢ïã Í¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU S¢ãìGÝ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Ú¢ S¢¢}¢¢Ý Ú¶¢ ãé±¢ ãñ J ¶G¢¼êÝ Ýï ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ¥ÐÝï à¢¢ïãÚ ÜU¢ï »ÜU ÎèÝ¢Ú çÎ²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÐêÀ¢ : “²ïã S¢Ï¢ Ó¢èÁ¢Gï´ çÜUS¢ Ýï ç|¢Á¢±¢§ü ãñ´ ?” ÜUã¢ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ Ýï J” ²ïã S¢éÝ¼ï ãè ©S¢ x¢GÚèÏ¢ ÜïU }¢éæã S¢ï |¢è ²ïã Îé¥G¢§Ä²¢ ÜUçH}¢¢¼ çÝÜUHï J” »ï ã}¢¢Úï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ ÜU¢ï ¥¢Á¢ ÜïU çÎÝ ÜUè ¥ÓÀè Á¢Á¢G¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ! ©‹ãï´ ÜU|¢è ¥ÐÝè ÝÁ¢GÚï ÚãG}¢¼ S¢ï ÎêÚ Ý ÜUÚÝ¢, ©‹ãï´ ÜU|¢è ¥ÐÝè ÝÁ¢GÚï ÚãG}¢¼ S¢ï ÎêÚ Ý ÜUÚÝ¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ±¢ïã }¢¢ïç}¢Ý Ï¢ÇG¢ wG¢éà¢ Ï¢wG¼ ãñ Á¢¢ï }¢¢ïãG¼¢Á¢¢ï´ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚï, Ú¢ï¼¢ï´ ÜU¢ï ãæS¢¢» ¥¢ñÚ ÐÚïà¢¢Ý ãG¢H H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÐÚïà¢¢Ýè ÎêÚ ÜUÚï J }¢wGHêÜïGU wG¢éÎ¢ ÐÚ à¢zGÜGU¼ ÜUÚÝ¢ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè 1 Ð¢Ýï ÜU¢ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ Ú¢S¼¢ ãñ J Á¢¢ï }¢wGHêÜGU ÐÚ ÚãGì}¢ ÜUÚïx¢¢ ¶G¢çHÜïGU H}¢²Á¢GH ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¢ï ÜUÚ}¢ ÜUè »ïS¢è Ï¢¢çÚà¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ çÜU ©S¢ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ãÚ ¼GÚÈGU Ï¢ã¢Úï´ ãè Ï¢ã¢Úï´ ¥¢ Á¢¢»æx¢è J ¥¢ñÚ ²ïã ¼Á¢GçÚÏ¢¢ à¢éÎ¢ Ï¢¢¼ ãñ çÜU Á¢Ï¢ çÜUS¢è x¢GÚèÏ¢ §‹S¢¢Ý ÜUè }¢ÎÎ ÜUè Á¢¢» ¼¢ï §‹S¢¢Ý ÜU¢ï »ïS¢è ¥‹Á¢¢Ýè S¢è wG¢éà¢è ã¢ï¼è ãñ çÁ¢S¢ï ¥ËÈGU¢Á¢G ÜU¢ Á¢¢}¢¢ ÐãÝ¢Ý¢ }¢éçàÜUH ãñ J §S¢ï ±¢ïãè S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼¢ ãñ çÁ¢S¢ï ²ïã Î¢ñH¼ ÝS¢èÏ¢ ãé§ü ã¢ï J çÁ¢S¢ï ²ÜGUèÝ Ý ¥¢» ±¢ïã çÜUS¢è Îéw²¢Úï ÜU¢ Îé¶ ÎêÚ ÜUÚ ÜïU Îï¶ Hï J) EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 353

ÐéÚ ¥SÚ¢Ú Ï¢éÁG¢éx¢ü

212

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ÝêãG I Ï¢ãé¼ §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú ‰¢ï J ¥¢Ð I ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M Á¢¢¼ï ãé±ï }¢éÛ¢ï »ÜU Ï¢éÁG¢éx¢ü ÝÁ¢GÚ ¥¢», ©Ý ÜUè Ï¢¢ Ú¢ï’Ï¢ ± Ï¢¢ ±ÜGU¢Ú à¢çwGS¢Ä²¼ Ýï }¢éÛ¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ J }¢ñ´ Ýï ©Ý S¢ï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè ÚÈGU¢ÜGU¼ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ ãêæ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢ñS¢ï ¼é}ã¢Úè }¢ÚÁ¢Gè, }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü »’ç¼Ú¢Á¢G Ýãè´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï çH²¢, ±¢ïã S¢¢Ú¢ S¢¢Ú¢ çÎÝ Ó¢H¼ï ¥¢ñÚ Á¢ã¢æ Ó¢¢ã¼ï ÆãÚ Á¢¢¼ï J Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ x¢Ú}¢è ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ, çÎÝ ÜU¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¼ï, §zG¼G¢Ú ÜïU ±vG¼ ¥ÐÝï ‰¢ñHï S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G çÝÜU¢H ÜUÚ ¥ÐÝï }¢éæã }¢ï´ Ç¢H Hï¼ï J Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ §zG¼G¢Ú ÜïU ±vG¼ Ý Á¢¢Ýï ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢G ‰¢ñHï S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ çS¢ÈüUG Î¢ï ¼èÝ }¢Ú¼Ï¢¢ ¥ÐÝï }¢éæã }¢ï´ Ç¢H¼ï çÈUÚ }¢éÛ¢ï Ï¢éH¢¼ï ¥¢ñÚ ÜUã¼ï : “¥¢¥¢ï ! ¼é}¢ |¢è §S¢ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ ¶¢ H¢ï J” }¢ñ´ ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ ÜUã¼¢ : “»ï Ï¢‹Î» wG¢éÎ¢ ! ²ïã ¼¢ï ¼é}ãï´ |¢è çÜUÈGU¢²¼ Ý ÜUÚïx¢¢ çÈUÚ |¢è ¼é}ã¢Úï §ü¯¢Ú ÜU¢ ²ïã ¥G¢H}¢ ãñ çÜU }¢éÛ¢ï |¢è ¶¢Ýï ÜUè Î¢’±¼ Îï Úãï ã¢ï, ¼é}ã¢Úï Á¢ÁGÏ¢ï ÜU¢ï S¢H¢}¢ J” ±¢ïã Ï¢ §SÚ¢Ú }¢éÛ¢ï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ç¶H¢ Îï¼ï J ©Ý ÜïU S¢Ï¢í ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ©Ý ÜU¢ Ú¢ï’Ï¢ ± ÎÏ¢ÎÏ¢¢ }¢ïÚï çÎH }¢ï´ Í¢Ú ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J ã}¢ }¢ç‹Á¢GH¢ïæ ÐÚ }¢ç‹Á¢GHï´ ¼ñG ÜUÚ¼ï S¢ê» ãGÚ}¢ Ú±¢æ Î±¢æ ‰¢ï J »ÜU çÎÝ Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ ç}¢H¢ çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ »ÜU x¢{¢ ‰¢¢, Ï¢éÁG¢éx¢ü Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã x¢{¢ ¶GÚèÎ H¢¥¢ï J” ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Ï¢éÁG¢éx¢üG ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ©Ý ÜïU Á¢H¢H ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢éÛ¢ S¢ï §‹ÜU¢Ú Ý ã¢ï S¢ÜU¢ J }¢ñ´ Ýï x¢{ï ±¢Hï S¢ï ÜGUè}¢¼ }¢¢’Hê}¢ ÜUè ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼èS¢ (30) ÎèÝ¢Ú S¢ï »ÜU çÎÚã}¢ |¢è ÜU}¢ Ý Hêæx¢¢ J” }¢ñ´ Ýï Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢¥¢ï ! §¼Ýï ãè }¢ï´ ¶GÚèÎ H¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 S¢ï |¢H¢§ü ¼GHÏ¢ ÜUÚ¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ ÜUã¢æ S¢ï ¥Î¢ ÜUMæ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝ¢ ã¢‰¢ }¢ïÚï ‰¢ñHï }¢ï´ Ç¢H¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè }¢¼GHêÏ¢¢ ÚÜGU}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ H¢ï J” }¢ñ´ Ýï Á¢ñS¢ï ãè çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ‰¢ñHï }¢ï´ ã¢‰¢ Ç¢H¢ }¢ïÚï ã¢‰¢ }¢ï´ »ÜU ‰¢ñHè ¥¢§ü çÁ¢S¢ }¢ï´ ÐêÚï ¼èS¢ ÎèÝ¢Ú ‰¢ï Ý ÜU}¢ Ý çÁ¢G²¢Î¢ J }¢ñ´ çÎÝ¢Ú Îï ÜUÚ x¢{¢ Hï ¥¢²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ §S¢ ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï Á¢¢¥¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ¥¢Ð }¢éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ©G}¢í ÚS¢èÎ¢ ± ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ãñ´, §S¢ çH²ï ¥¢Ð S¢é±¢Ú ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ÐñÎH Ó¢H¼¢ ãêæ J” Ï¢ãÚ ãG¢H }¢ïÚï §SÚ¢Ú ÐÚ ±¢ïã S¢é±¢Ú ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ }¢ñ´ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢HÝï Hx¢¢, ã}¢ S¢¢Ú¢ çÎÝ S¢ÈGUÚ ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜU¢ï çÜGU²¢}¢ ÜUÚ¼ï, ±¢ïã Ï¢éÁ¢G éx¢ü ÐêÚè Ú¢¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï ãé±ï x¢éÁ¢G¢Ú Îï¼ï J Á¢Ï¢ ã}¢ “©GSÈGU¢Ý” ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï »ÜU à¢wGS¢ ©S¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü S¢ï ç}¢H¢, S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ Ýï »ÜU ¼GÚÈGU ã¢ï ÜUÚ ÜéUÀ x¢ézG¼ìx¢ê ÜUè çÈUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Ýï Ú¢ïÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢, ÜU¢ÈGUè ÎïÚ Ú¢ï¼ï Úãï J Á¢Ï¢ Á¢éÎ¢ ã¢ïÝï Hx¢ï ¼¢ï Ï¢éÁ¢G éx¢ü Ýï ©S¢ à¢wGS¢ S¢ï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ÜéUÀ ÝS¢èãG¼ ÜUèçÁ¢²ï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! çÎH ÜïU ¼vG±¢ ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ H¢ï J ãÚ Í¢ÇGè çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ ã¢ñHÝ¢ÜU }¢‹Á¢GÚ ¼é}ã¢Úï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J” ¥GÁ¢üG ÜUè : “}¢Á¢GèÎ ÜéUÀ ÝS¢èãG¼ ÈGUÚ}¢¢§²ï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! Á¢Ï¢ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢¥¢ï ¼¢ï ¥ÓÀï ¥¢’}¢¢H Hï ÜUÚ Á¢¢Ý¢ J ¥ÐÝï çÎH ÜU¢ï Îé‹²±è }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï Ð¢ÜU ÜUÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

213

H¢ï J S¢éÝ¢ï ! S¢}¢Û¢Î¢Ú H¢ïx¢ ±¢ïã ãñ´ Á¢¢ï ©S¢ ±vG¼ Îé‹²¢ ÜïU »ïGÏ¢ ¥¢ñÚ {¢ïÜïU ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý Hï¼ï ãñ´ Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝï Ó¢¢ãÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ãÚ ¼GÚÈGU S¢ï {ïÚ Hï¼è ãñ J ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼, S¢H¢}¢¼è ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼ ã¢ï J” ( ) çÈUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢éÎ¢ ã¢ï x¢» J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ÚÈGUèÜGU Ï¢éÁG¢éx¢ü S¢ï ÐêÀ¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢» ! ²ïã à¢wGS¢ ÜU¢ñÝ ‰¢¢ ?” }¢ñ´ Ýï ¥¢Á¢ ¼ÜU §S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ÜUH¢}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Ýãè´ Ð¢²¢ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Î¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ¶G¢S¢ Ï¢‹Î¢ ‰¢¢ J” çÈUÚ ã}¢ “©GSÈGU¢Ý” S¢ï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M ÐãéæÓ¢ï, }¢ÜGU¢}¢ï “¥Ï¼GãG” ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ±¢ïã S¢é±¢Úè S¢ï ©¼Úï ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¼é}¢ ²ãè´ ÆãÚÝ¢ }¢ñæ Ï¢ñ¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU ÐÚ »ÜU }¢ãGÏÏ¢¼ |¢Úè ÝÁ¢GÚ Ç¢H ÜUÚ V Á¢ËÎ ãè ±¢ÐS¢ ¥¢ Á¢¢ªæx¢¢ J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ±¢ïã Ó¢Hï x¢» ¥¢ñÚ }¢ñ´ ±ãè´ ¶ÇG¢ Úã¢ J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î }¢ïÚï Ð¢S¢ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “v²¢ ²ïã x¢{¢ ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚ¢ïx¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! ²ïã ¼èS¢ ÎèÝ¢Ú ÜU¢ ãñ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï }¢‹ÁG¢êÚ ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “²ïã x¢{¢ }¢ïÚ¢ Ýãè´, }¢ïÚï ÚÈGUèÜGU ÜU¢ ãñ, ±¢ïã }¢çSÁ¢Îï ãGÚ¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU x¢» ãñ´ ¥|¢è ¥¢¼ï ãè ã¢ï´x¢ï J” ¥|¢è }¢ñ´ ²ïã Ï¢¢¼ ÜUÚ ãè Úã¢ ‰¢¢ çÜU ±¢ïã ¥¢¼ï ãé±ï çÎ¶¢§ü çÎ²ï J }¢ñ´ ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï ²ïã x¢{¢ ¼èS¢ (30) ÎèÝ¢Ú }¢ï´ ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú ¼é}¢ Ó¢¢ã¼ï ¼¢ï §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ïæ |¢è Ï¢ïÓ¢ S¢ÜU¼ï ‰¢ï J HïçÜUÝ ¥Ï¢ Ï¢ïÓ¢ çÎ²¢ ¼¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´, ¥ÐÝ¢ ÜGU¢ñH ÐêÚ¢ ÜUÚ¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ýï ¼èS¢ ÎèÝ¢Ú Hï ÜUÚ x¢{¢ ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ çÎ²¢ J çÈUÚ Ï¢éÁ¢G xé ¢ü S¢ï ÐêÀ¢ : “§Ý ÎèÝ¢Ú¢ï´ ÜU¢ v²¢ ÜUMæ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ãñ´, §‹ãï´ ¥ÐÝï §çS¼’}¢¢H }¢ï´ H¢¥¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï §Ý ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ÓÀ¢ ¼¢ï çÈUÚ §‹ãï´ }¢ïÚï ‰¢ñHï }¢ï´ Ç¢H Î¢ï J” }¢ñ´ Ýï ±¢ïã ÎèÝ¢Ú ‰¢ñHï }¢ï´ Ç¢H çÎ²ï J }¢ÜGU¢}¢ï “¥Ï¼Gã” G ÜïU ÜGUÚèÏ¢ »ÜU Á¢x¢ã çÜGU²¢}¢ çÜU²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÜGUH}¢, Î±¢¼ ¥¢ñÚ ±ÚÜGU Hï ÜUÚ ¥¢¥¢ï J” }¢ñ´ Ýï ²ïã ¥à²¢ ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ÜUè´ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï Î¢ï ¶G¼G çH¶ï, çÈUÚ »ÜU ¶G¼G }¢éÛ¢ï Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ! ÈéUGH¢æ Á¢x¢ã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÏ¢¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢Î ã¢ï´x¢ï, ²ïã ¶G¼G Îï ÜUÚ ©‹ãï´ ¥¢ñÚ ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ÜUãÝ¢ J çÈUÚ ÎêS¢Ú¢ ¶G¼G Îï¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ú¶Ý¢ ¥¢ñÚ ²¢ñ}¢ï ÝãGÚ (²¢’Ýè ÜéUÚG Ï¢¢Ýè ÜïU çÎÝ) ÐÉGÝ¢ J Á¢¢¥¢ï, ¥ËH¢ã 1 ¼é}ã¢Ú¢ ãG¢}¢è ± Ý¢çS¢Ú ã¢ï J” }¢ñ´ ¶G¼G Hï ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÏ¢¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢Î ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ãGÎè¯ S¢éÝ¢ Úãï ãñ´, Ï¢ãé¼ S¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý ©Ý ÜïU §Îü çx¢Îü Ï¢ñÆï ãGÎè¯ï ÝÏ¢±è S¢éÝ Úãï ‰¢ï J }¢ñ´ Ýï S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢» J ¥¢Ð ÜïU »ÜU |¢¢§ü Ýï ²ïã ¶G¼G |¢ïÁ¢¢ ãñ J” ©‹ã¢ï´ Ýï ¶G¼G ÐÉG¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG ÜU¢ }¢Á¢G}¢êÝ çH¶¢ ‰¢¢ : ! »ï ¥GÏÏ¢¢Î ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ï ©S¢ çÎÝ ÜUè }¢éçzGHS¢è ± }¢¢ïãG¼¢Á¢è S¢ï ÇÚ¢¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ çÎÝ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

214

H¢ïx¢ (Á¢}¥G à¢éÎ¢ ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU) Á¢G¶GèÚï ÜïU }¢¢ïãG¼¢Á¢ ã¢ï´x¢ï J Ï¢ïà¢ÜU ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè }¢¢ïãG¼¢Á¢è ± }¢éçzGHS¢è ÜU¢ï Îé‹²¢ ÜU¢ x¢GÝ¢ Ýãèæ Ú¢ïÜU S¢ÜU¼¢ J ¥x¢Ú ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¥¢’}¢¢Hï S¢¢HïãG¢ ÜU}¢ ãé±ï ¼¢ï }¢éS¢èÏ¢¼ ÜU¢ §Á¢G¢H¢ Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH ãñ J }¢ñ´ ¼é}ã¢Ú¢ }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§ü ãêæ J Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ï´x¢ï ¼¢ï }¢ñ´ }¢ÚÝï ±¢H¢ ã¢ïªæx¢¢ ÐS¢ ¼é}¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢¥¢ï, }¢ïÚè ¼Á¢ãèÁ¢G ± ¼vÈGUèÝ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉG ÜUÚ }¢éÛ¢ï }¢ïÚè ÜGUÏ¢í }¢ï´ ©¼¢Ú Î¢ï J }¢ñ´ ¼é}ãï´ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè çãGÈUG ¢Á¢G¼ }¢ï´ À¢ïÇ¼G ¢ ãêæ J Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï Î¢±Ú 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ï ÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ã¢ï J S¢Ï¢ ÜU¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï S¢H¢}¢ ¥¢ñÚ ¼é}¢ S¢Ï¢ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼ ã¢ï J “¥¢Ð ÜU¢ |¢¢§ü” ¶G¼G ÐÉG ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÏ¢¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢Î Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ Ýï ²ïã ¶G¼G ç|¢Á¢±¢²¢ ãñ, ±¢ïã ÜUã¢æ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ÜGU¢}¢ï “¥Ï¼Gã” G ÜïU ÜGUÚèÏ¢ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ±¢ïã Ï¢è}¢¢Ú ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼¢ï çÏ¢ËÜéUH ¼‹ÎéLS¼ À¢ïÇG ÜUÚ ¥¢²¢ ãêæ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I ¶ÇGï ã¢ï x¢» J ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ¼}¢¢}¢ ãG¢çÁ¢GÚèÝ |¢è ¶ÇGï ãé±ï ¥¢ñÚ ã}¢ S¢Ï¢ }¢ÜGU¢}¢ï “¥Ï¼GãG” }¢ï´ ©S¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ï, Îï¶¢ ¼¢ï ©Ý ÜUè MãG ÜUÈGUS¢ï ©G‹S¢éÚè S¢ï ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ Ó¢éÜUè ‰¢è J ©Ý ÜUè }¢çÄ²¼ »ÜU Ó¢¢ÎÚ }¢ï´ çHÐÅè çÜGUÏH¢ L¶G Ú¶è ãé§ü ‰¢è J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÏ¢¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢Î Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ²ïã ¼é}ã¢Ú¢ ÚÈGUèÜGU ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ §S¢ï ¼‹ÎéLS¼ À¢ïÇG ÜUÚ x¢» ‰¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ” J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜUè }¢çÄ²¼ ÜïU çS¢Úã¢Ýï ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ÜU¢ÈGUè ÎïÚ Ú¢ï¼ï Úãï çÈUÚ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉG¢ ÜUÚ ÎzGÝ ÜUÚ çÎ²¢ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÎêÚ ÎêÚ S¢ï ¥¢ ÜUÚ Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè J Á¢Ï¢ ²¢ñ}¢ï ÝãGÚ (²¢’Ýè ÜéUÚG Ï¢¢Ýè ÜU¢ çÎÝ) ¥¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “±ËH¢ã ! ¥ÐÝï ÚÈGUèÜGU ÜïU ãévG }¢ ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU ©Ý ÜU¢ çÎ²¢ ãé±¢ ÎêS¢Ú¢ ¶G¼G }¢ñ´ ¥¢Á¢ Á¢GMÚ ÐÉGêæx¢¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ýï ¶G¼G ¶¢ïH¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ çH¶¢ ‰¢¢ : ! »ï }¢ïÚï |¢¢§ü ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH ¥G¢H}¢èÝ ©S¢ çÎÝ ¼éÛ¢ï ¼ïÚè ÝïÜUè ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ

çS¢H¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» çÁ¢S¢ çÎÝ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢Hï S¢¢HïãG¢ ÜUè à¢ÎèÎ Á¢GMÚ¼ ã¢ïx¢è J ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ï ã}¢¢Úè ÚÈGU¢ÜGU¼ ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥Á¢íG ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J Ï¢ïà¢ÜU ÝïÜU à¢wGS¢ ¥ÐÝè ÝïÜUè ÜU¢ï ¥ÐÝï çÏ¢ËÜéUH ÜGUÚèÏ¢ Ð¢»x¢¢ J }¢ïÚï |¢¢§ü ! }¢éÛ¢ï ¼éÛ¢ S¢ï »ÜU ãG¢Á¢¼ ãñ J Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¼ïÚ¢ ãGÁ¢ }¢éÜU}}¢H ÈGUÚ}¢¢ Îï ¼¢ï Ï¢ñ¼éH }¢éÜGUgS¢ Á¢¢ ÜUÚ }¢ïÚè }¢èÚ¢¯ }¢ïÚï ±¢çÚ¯ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ ÎïÝ¢ J ¶G¼G ÐÉG ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï ÚÈGUèÜGU ¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÐÚ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢» J ¥¢Ð ÜU¢ ãÚ ÜU¢}¢ ¥GÁ¢èÏ¢ ãñ, ¥¢ñÚ ²ïã ±çS¢Ä²¼ Ý¢}¢¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ ãè çÁ¢G²¢Î¢ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ¶GñÁ¢G ãñ J }¢ñ´ Ï¢ñ¼H é }¢éÜUG gS¢ çÜUS¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ªæx¢¢ ? Ý ¼¢ï }¢éÛ¢ï ±¢çÚ¯ ÜU¢ Ý¢}¢ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ Ý çÜUS¢è ¶G¢S¢ ¥GH¢ÜïGU ÜUè çÝà¢¢‹¢ Îïãè ÜUè x¢§ü J }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý çÜUS¢ï Îêæx¢¢ ? }¢éÛ¢ï v²¢ }¢¢’Hê}¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ ±¢çÚ¯ ÜU¢ñÝ ãñ ? ÜU¢ÈGUè ÎïÚ §S¢è ¼GÚãG S¢¢ïÓ¢¼¢ Úã¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢ñ´ Ýï ©Ý ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ¥ÐÝè Ó¢¢ÎÚ }¢ï´ HÐïÅ¢, Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

215

S¢¢}¢¢Ý v²¢ ‰¢¢ »ÜU çÐ²¢H¢, »ÜU ‰¢ñH¢ ¥¢ñÚ »ÜU H¢Æè çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã ÅïÜU Hx¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ²ïã S¢¢}¢¢Ý }¢ãGÈGUêÁ¢G }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ Ú¶ ÜUÚ }¢Ý¢çS¢ÜïU ãGÁ¢ ¥Î¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ ÐéwG¼¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ çH²¢ çÜU V }¢ñ´ Ï¢ñ¼H é }¢éÜUG gS¢ Á¢GMÚ Á¢¢ªæx¢¢ J ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ }¢ïÚè }¢éH¢ÜGU¢¼ ©Ý ÜïU ±¢çÚ¯ S¢ï ã¢ï Á¢¢» J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Ï¢ñ¼éH }¢éÜGUgS¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ }¢ñ´ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ S¢ï ÈéUGÜGUÚ¢ ± }¢S¢¢ÜUèÝ ÜU¢ ãéÁ¢ê}¢ Îï¶¢ J }¢ñ´ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Í¢ê}¢¼¢ Úã¢ S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ýãè´ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU çÜUS¢ S¢ï ÐêÀêæ, ¥Ó¢¢ÝÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï }¢éÛ¢ï }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ ÐéÜU¢Ú¢, }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶¢ ¼¢ï ±¢ïã çÏ¢ËÜéUH }¢ïÚï ÚÈGUèÜGU ÜUè ¼GÚãG ‰¢¢ J ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “ÈéUGH¢æ ÜUè }¢èÚ¢¯ }¢éÛ¢ï Îï Î¢ï J” }¢ñ´ ¥GS¢¢, çÐ²¢H¢ ¥¢ñÚ ‰¢ñH¢ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï Îï ÜUÚ ±¢ÐS¢ ¥¢Ýï Hx¢¢ J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥|¢è }¢ñ´ }¢çSÁ¢Î S¢ï Ï¢¢ãÚ |¢è Ý çÝÜUH¢ ‰¢¢ çÜU }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ¶G²¢H ¥¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï Ï¢éÁG¢éx¢ü ÚÈGUèÜGU ÜïU ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ }¢é¥G¢}¢H¢¼ Îï¶ï J çÈUÚ }¢ñ´ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ S¢ï Ï¢ñ¼éH }¢éÜGUgS¢ ¥¢²¢ ²ã¢æ |¢è Ï¢ãé¼ ¥GÁ¢èÏ¢ Ï¢¢¼ Îï¶è çÜU »ÜU ¥‹Á¢¢Ý à¢wGS¢ Ýï }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ ÐéÜU¢Ú¢, ²ïã S¢¢Úï }¢é¥G¢}¢H¢¼ Ï¢ãé¼ ãñGÚ¢Ý ÜéUÝ ãñ´ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ ²ïã ãG¢H ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï Ý ¼¢ï ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ñÝ ãñ´ ¥¢ñÚ Ý ãè H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ©Ý ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜUè´ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ ãçS¼²¢æ ãñ´ J }¢éÛ¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU çÁ¢S¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢éÛ¢ï |¢ïÁ¢¢ x¢²¢ ãñ ¼¢ Î}¢ï ¥¢ç¶GÚ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Úãêæ J Ï¢S¢ §S¢è ¶G²¢H ÜïU ¼ãìG¼ }¢ñæ ±¢ÐS¢ ÐHÅ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ÉêæÇÝï Hx¢¢ HïçÜUÝ ±¢ïã ÜUãèæ ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢²¢ ãÚ Á¢x¢ã ¼H¢à¢ çÜU²¢ }¢x¢Ú Ý¢ÜU¢}¢è ãé§ü H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÐêÀ¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï |¢è H¢ §GË}¢è ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú çÜU²¢ J }¢ñ´ ÜU¢ÈGUè çÎÝ Ï¢ñ¼éH }¢éÜGUgS¢ ÆãÚ¢ Úã¢ HïçÜUÝ }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Ý ç}¢H¢ Á¢¢ï ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢ïÚè ÚãÝé}¢¢§ü ÜUÚ¼¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ©S¢ ÜïU ÎèÎ¢Ú ÜUè ãGS¢Ú¼ çÎH ãè }¢ï´ çH²ï, }¢ñ´ ±¢ÐS¢ §GÚ¢ÜGU ¥¢ x¢²¢ J” çÁ¢S¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ çÎH ‰¢¢ Ï¢ï Ó¢ñÝ ãÚ Á¢x¢ã ÉêæÇ¢ }¢x¢Ú ÜUãè´ Ý ç}¢H¢ {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 354

Á¢éÚ¥¼ }¢‹Î ãG¢Á¢è

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý Á¢ñGÎ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼G¢ªS¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢¢ñçS¢}¢ï ãGÁ¢ }¢ï´ ãGÁÁ¢¢Á¢ çÏ¢Ý ²êS¢éÈGU }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ (M ) ¥¢²¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH±¢²¢ J }¢ñ´ x¢²¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Ï¢Ú¢Ï¢Ú çÏ¢Æ¢²¢ ¥¢ñÚ ÅïÜU Hx¢¢Ýï ÜïU çH²ï ¼ÜU²¢ çÎ²¢, ã}¢ ¥|¢è Ï¢ñÆï Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ Úãï ‰¢ï çÜU çÜUS¢è ¼G±¢ÈGU ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè S¢Î¢ ÈGUÁ¢G¢ }¢ï´ Ï¢éH‹Î ãé§ü : ¼Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ, »ï ¥ËH¢ã 1 }¢ñ´ ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ (ã¢æ) }¢ñæ ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ, ¼ïÚ¢ ÜU¢ï§ü à¢ÚèÜU Ýãè´, }¢ñ´ ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ, Ï¢ïà¢ÜU ¼}¢¢}¢ wG¢êçÏ¢²¢æ ¥¢ñÚ Ýï’}¢¼ï´ ¼ïÚï çH²ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¼ïÚ¢ ãè }¢éËÜU ãñ, (}¢ïÚï }¢¢ñH¢) ¼ïÚ¢ ÜU¢ï§ü à¢ÚèÜU Ýãè´ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

216

ãGÁÁ¢¢Á¢ çÏ¢Ý ²êS¢éÈGU Ýï Á¢Ï¢ ²ïã ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ¼¢ï ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU ©S¢ ãG¢Á¢è ÜU¢ï ã}¢¢Úï Ð¢S¢ Ï¢éH¢ H¢¥¢ï J ¶G¢çÎ}¢ »ÜU Ï¢¢ ±ÜGU¢Ú à¢wGS¢ ÜU¢ï S¢¢‰¢ Hï ¥¢²¢ J ãGÁÁ¢¢Á¢ Ýï ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “¼ê çÜUÝ H¢ïx¢¢ï´ }¢ïæ S¢ï ãñ ?” ÜUã¢ : “n }¢ñ´ }¢éS¢H}¢¢Ý ãêæ J” ãGÁÁ¢¢Á¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï §SH¢}¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ýãè´ ÐêÀ Úã¢ J” ÜUã¢ : “çÈUÚ çÜUS¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ Úã¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ ²ïã ÐêÀÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ¼ïÚ¢ ¼¥GËHéÜGU çÜUS¢ }¢éËÜU S¢ï ãñ J” ÜUã¢ : “}¢ñ´ ²}¢Ý ÜU¢ ÚãÝï ±¢H¢ ãêæ J” ãGÁÁ¢¢Á¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚ¢ |¢¢§ü }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ²êS¢éÈGU ÜñUS¢¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “Ï¢ãé¼ ¥ÓÀï çHÏ¢¢S¢ ±¢H¢, Ï¢ãé¼ ¥ÓÀï çÁ¢S}¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ Í¢ê}¢Ýï çÈUÚÝï ±¢H¢ S¢é±¢Ú ãñ J” ãGÁÁ¢¢Á¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ §Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ýãè´ ÐêÀ Úã¢ J” ÜUã¢ : “¼¢ï çÈUÚ çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ Úã¢ ãñ ?” ÜUã¢ : }¢ñ´ ¼¢ï ©S¢ ÜUè S¢èÚ¼ ± çÜUÚÎ¢Ú ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ Úã¢ ãêæ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ }¢Îïü ÜGUH‹ÎÚ, Á¢éÚ¥¼ }¢‹Î ãG¢Á¢è Ýï Ï¢ÇGè Ï¢ï ¶G¢ñÈGUè S¢ï ÜUã¢ : “±¢ïã §ç‹¼ã¢§ü Á¢G¢çH}¢ ± S¢ÚÜUà¢ ãñ, }¢wGHêÜGU ÜU¢ ÐñMÜU¢Ú ¥¢ñÚ “¶G¢çHÜïGU H}¢²Á¢GH” ÜU¢ Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ J” ãGÁÁ¢¢Á¢ Ýï ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜïU ç¶GH¢ÈGU ²ïã Ï¢¢¼ï´ S¢éÝè´ ¼¢ï xG¢éSS¢ï S¢ï ¼ÇGÐ ÜUÚ Ï¢¢ïH¢ : “¼éÛ¢ï §S¢ ¼GÚãG ÜU¢ ÜUH¢}¢ ÜUÚÝï ÐÚ çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G Ýï ©|¢¢Ú¢ ? v²¢ ¼ê Á¢¢Ý¼¢ Ýãè´ çÜU ±¢ïã }¢ïÚ¢ |¢¢§ü ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ïÚï ‹¢Á¢ÎèÜU çÜU¼Ý¢ Ï¢éH‹Î ãñ ?” Á¢éÚ¥¼ }¢‹Î ãG¢Á¢è Ýï Ï¢ÇGè çÎHñÚè S¢ï ÜUã¢ : “¼ïÚ¢ v²¢ ¶G²¢H ãñ çÜU ¥x¢Ú ¼ïÚ¢ |¢¢§ü ¼ïÚè ÝÁ¢GÚ }¢ï´ }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢ï ±¢H¢ ãñ ¼¢ï v²¢ §S¢ ±Á¢ã S¢ï }¢ñ´ ©S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ }¢éÜUG ÚüÏ¢ Á¢¢Ý Hêxæ ¢¢ ? ãÚçx¢Á¢G Ýãè´, Ï¢çËÜU ¥GÁ¢Gè}¢ ± Ï¢éH‹Î ¼¢ï ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ }¢éÜGUÚüÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¼ïÚï Á¢G¢çH}¢ ± S¢ÚÜUà¢ |¢¢§ü ÜU¢ï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ± }¢éÜUÚü}¢ v²êæ S¢}¢Û¢êæ ? ãG¢H¢æçÜU }¢ñ´ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Í¢Ú ÜU¢ ÜGUSÎ ÜUÚ ÜïU ¥¢²¢ ãêæ, }¢ñ´ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ÎèÝ ÜU¢ï S¢}¢Û¢Ýï ±¢H¢, ©S¢ ÜïU ÚS¢êH 6 ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢Ýï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¼SÎèÜGU ÜUÚÝï ±¢H¢ ãêæ J” çÎHñÚ ± Á¢éÚ¥¼ }¢‹Î ãG¢Á¢è ÜUè Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ ãGÁÁ¢¢Á¢ çÏ¢Ý ²êS¢éÈGU ¶G¢}¢¢ïà¢ Úã¢, ©S¢ S¢ï ÜU¢ï§ü Á¢±¢Ï¢ Ý Ï¢Ý ÐÇG¢ J çÈUÚ Ï¢éH‹Î çã}}¢¼, Á¢éÚ¥¼ }¢‹Î ãG¢Á¢è ¶ÇG¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ §Á¢¢Á¢G¼ çH²ï çÏ¢x¢GñÚ ±ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ x¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼G¢ªS¢ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ |¢è ©S¢ }¢Îïü ÜGUË¢‹ÎÚ ÜïU ÐèÀï ã¢ï çH²¢, }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “²ïã à¢wGS¢ Ï¢ãé¼ ãGÜUè}¢ ± Î¢Ý¢ ãñ J” çÈUÚ }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU ±¢ïã ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢ ÜU¢ çx¢GH¢ÈGU ÐÜUÇGï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG §çË¼Á¢¢»æ ÜUÚ Úã¢ ãñ : “»ï }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï ÐÚïà¢¢Ýè ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢, ãÚ }¢é¥¢G }¢Hï }¢ï´ Ï¢¶GèH¢ï´ ÜïU à¢Ú S¢ï }¢ãGÈUG Áê ¢G Ú¶ ¥¢ñÚ ãGÜUG Ï¢¢¼ ÜUãÝï ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢G¢çH}¢¢ï Á¢¢çÏ¢Ú ãG¢çÜU}¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ãGÜGU Ï¢¢¼ ÜUãÝ¢ ¥GÁ¢Gè}¢ çÁ¢ã¢Î ãñ J ©S¢ }¢Îïü ÜGUË¢‹ÎÚ Ýï »ÜU §ç‹¼ã¢§ü S¢zGÈGU¢ÜU ± Á¢G¢çH}¢ ãéGv}¢Ú¢Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï ©S¢ ÜïU |¢¢§ü ÜUè ãGÜGUèÜGU¼ ÜU¢ ¥GHH »’H¢Ý §Á¢Gã¢Ú çÜU²¢ J ãGÁÁ¢¢Á¢ çÏ¢Ý ²êS¢éÈGU ÜU¢ Ú¢ï’Ï¢ ± ÎÏ¢ÎÏ¢¢ ©S¢ }¢Îïü }¢éÁ¢¢çãÎ ÜïU çH²ï çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè LÜU¢±Å Ý Ï¢Ý S¢ÜU¢ J ©S¢ï ¶G¢ñÈGU ‰¢¢ ¼¢ï Ï¢S¢ wG¢éÎ¢» Ï¢éÁG¢éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú ÜU¢ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢¢¼ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¢ïà¢Ý ÜUè ¼GÚãG §G²¢æ ãñ çÜU Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ¼¢ ãñ ±¢ïã Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

217

}¢wGHêÜGU S¢ï Ýãè´ ÇÚ¼¢ Ï¢çËÜU }¢wGHêÜGU ©S¢ S¢ï ÇÚ¼è ãñ J ãÚ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ §wGH¢S¢ à¢¼üG ãñ, Á¢¢ï }¢éçwGHS¢ ãñ ±¢ïã ÜU¢}¢²¢Ï¢ ± ÜU¢}¢Ú¢Ý ãñ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ |¢è ãGÜGU Ï¢¢¼ ÜUãÝï, S¢éÝÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ãGÜGU ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ãGÜGU ÜU¢ S¢¢‰¢ ÎïÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J) ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 355

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GñÝÏ¢ çÏ¢‹¼ï Á¢ãGà¢ C ÜUè S¢¶G¢±¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ, ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 ÜïU Î¢ñÚï ç¶GH¢ÈGU¼ }¢ï´ Ï¢ãGÚñÝ S¢ï ±¢ÐS¢è ÐÚ }¢ñ´ Ýï §Gà¢¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ¥¢Ð 5 ÜïU ÐèÀï ¥Î¢ ÜUè, Ý}¢¢Á¢G S¢ï ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ñ´ Ýï S¢H¢}¢ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ J ¥¢Ð Ýï Á¢±¢Ï¢ Îï ÜUÚ ÐêÀ¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ (5) Ï¢ãGÚñÝ S¢ï v²¢ Hï ÜUÚ ¥¢» ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ðæ¢Ó¢ H¢¶ çÎÚã}¢ J” ÈGU Ú}¢¢²¢ : “Á¢¢Ý¼ï ã¢ï, ¼é}¢ çÜU¼Ýè ÚÜGU}¢ ÜUã Úãï ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ ! »ÜU S¢¢ï ãÁ¢G¢Ú, »ÜU S¢¢ï ãÁ¢G¢Ú, »ÜU S¢¢ï ãÁ¢G¢Ú J §S¢ ¼GÚãG }¢ñ´ Ýï Ð¢æÓ¢ }¢Ú¼Ï¢¢ çx¢Ý¢ J” ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ (5) à¢¢²Î ¼é}ãï´ Ýè´Î ¥¢ Úãè ãñ, Á¢¢¥¢ï ! ¥|¢è Í¢Ú Á¢¢ ÜUÚ ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚ H¢ï ÜUH S¢éÏãG }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢Ý¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Í¢Ú Ó¢H¢ ¥¢²¢ J S¢éÏãG Á¢Ï¢ ÎÚÏ¢¢Úï ç¶GH¢ÈGU¼ }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï çÈUÚ ÐêÀ¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ (5) Ï¢ãGÚñÝ S¢ï v²¢ H¢» ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ð¢æÓ¢ H¢¶ çÎÚã}¢ J” ¥¢Ð 5 Ýï }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ÐêÀ¢ : “v²¢ ±¢ÜïGU§üG ¼é}¢ ÆèÜU ÜUã Úãï ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ çÏ¢ËÜéUH S¢Ó¢ ÜUã Úã¢ ãê,æ }¢ñ´ ±¢ÜïUG §üG Ð¢æÓ¢ H¢¶ çÎÚã}¢ H¢²¢ ãêæ J” ¥¢Ð 5 Ýï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! Ï¢ïà¢ÜU }¢ïÚï Ð¢S¢ ÜU¯èÚ }¢¢H ¥¢²¢ ãñ, Ï¢¼¢¥¢ï çx¢Ý ÜUÚ ¼é}ã¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý ¼vGS¢è}¢ ÜUMæ ²¢ ¼¢ïH ÜUÚ J” »ÜU à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢ç}¢²¢ï´ ÜU¢ï Îï¶¢ ãñ çÜU ±¢ïã ÚçÁ¢SÅÚ ±x¢ñGÚ¢ }¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ çH¶ Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çÈUÚ ©S¢ ÚçÁ¢SÅÚ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ãGÜGUÎ¢Ú¢ï´ }¢ï´ x¢GËH¢ ±x¢ñGÚ¢ ¼vGS¢è}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J” ¥¢Ð 5 Ýï }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜïU çH²ï Ð¢æÓ¢ ãÁ¢G¢Ú, ¥‹S¢¢Ú S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜïU çH²ï Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú ¥¢ñÚ ¥Á¢G±¢Á¢ï }¢éœ¢GãìãÚ¢¼ D ÜïU çH²ï Ï¢¢Úã ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ }¢éÜGUÚüÚ çÜU²ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ Ï¢ÚÁ¢G¢ çÏ¢‹¼ï Ú¢ÈïGU¥G C ÈGUÚ}¢¢¼è ãñæ : Á¢Ï¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 ÜïU Ð¢S¢ çÁ¢Á¢G²¢ ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ }¢¢H ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ Á¢ñGÝÏ¢ çÏ¢‹¼ï Á¢ãGà¢ C ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ S¢¢ }¢¢H ç|¢Á¢±¢²¢ J ©‹ã¢ï´ Ýï }¢¢Hï ÜU¯èÚ Îï¶ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú 5 ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢» J }¢ïÚï §GH¢±¢ }¢ïÚï ¥¢ñÚ }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§ü |¢è ãñ´ Á¢¢ï §S¢ }¢¢H ÜïU }¢éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ã¢ï´x¢ï J” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “²ïã S¢Ï¢ ÜU¢ S¢Ï¢ ¥¢Ð ÜïU çH²ï ãñ (Îèx¢Ú ãGÜUG Î¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ çãGSS¢¢ ç}¢H Ó¢éÜU¢ ãñ) J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

218

¥¢Ð C Ýï v ÜUã ÜUÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ »ÜU ÜUÐÇG¢ çÏ¢À¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “S¢¢Ú¢ }¢¢H ²ã¢æ Ç¢H ÜUÚ §S¢ ÐÚ »ÜU ÜUÐÇG¢ Ç¢H Î¢ï J” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¼}¢¢}¢ çÎÚã}¢ ±ã¢æ Ç¢H çÎ²ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ Ï¢ÚÁ¢G¢ çÏ¢‹¼ï Ú¢ÈïGU¥G C ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : “çÈUÚ ¥¢Ð C Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ ÜUÐÇGï ÜïU ÝèÓ¢ï ¥ÐÝ¢ ã¢‰¢ Ç¢H ÜUÚ »ÜU }¢énè çÎÚã}¢¢ï´ ÜUè |¢Ú¢ï ¥¢ñÚ ÈéUH G ¢æ ²¼è}¢ ÜU¢ï Îï ¥¢¥¢ï, »ÜU }¢énè ÈéUH G ¢æ x¢GÚèÏ¢ ÜU¢ï Îï ¥¢¥¢ï, »ÜU }¢énè ÈéUH G ¢æ çÚà¼ïÎ¢Ú ÜU¢ï Îï ¥¢¥¢ï J” ¥¢Ð C ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢¼è Á¢¢¼è´ ¥¢ñÚ }¢ñ´ H¢ïx¢¢ïæ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ¼è Á¢¢¼è J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Ó¢‹Î çÎÚã}¢¢ï´ ÜïU §GH¢±¢ Ï¢¢ÜGUè ¼}¢¢}¢ çÎÚã}¢ ¼vGS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²ï J çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢» J v²¢ §S¢ }¢ï´ ã}¢¢Ú¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ Ýãè´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! Á¢¢ï Ï¢¢ÜGUè Ï¢Ó¢¢ ãñ ±¢ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUÐÇG¢ ©Æ¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ÝèÓ¢ï çS¢ÈüUG ÐÓ¢¢S¢è (85) çÎÚã}¢ Ï¢¢ÜGUè ‰¢ï J çÈUÚ ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ Á¢ñGÝÏ¢ çÏ¢‹¼ï Á¢ãGà¢ C Ýï ã¢‰¢ ©Æ¢ ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG Îé¥G¢ ÜUè : “»ï ¥ËH¢ã 1 ! ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú (5) ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï }¢éÛ¢ï §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÜU¢ï§ü ãçÎÄ²¢ ÝS¢èÏ¢ Ý ã¢ï J” çÈUÚ ©S¢è S¢¢H ¥¢Ð C ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜUÚ¢ïÇG¢ï´ ÚãG}¢¼ï´ ã¢ï´ }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜUè ©Ý }¢¢¥¢ïæ ÐÚ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ãÚ ãG¢H }¢ï´ ÚÏÏ¢ï ÜUÚè}¢ ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ çÜU²¢ J wG¢éÎ |¢êÜU ± Œ²¢S¢ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚ ÜïU ©}}¢¼ ÜïU xG¢éÚÏ¢¢ ± ÈéUGÜGUÚ¢ ÜUè ÐÚïà¢¢çÝ²¢æ ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢§æü J ©‹ãï´ }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ ¥¢ñÚ Îé‹²±è S¢¢Á¢G¢ï S¢¢}¢¢Ý S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ý ‰¢è Ï¢çËÜU ±¢ïã ¼¢ï ¶G¢çHÜGïU ãGÜGUèÜGUè 1 ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ S¢Úà¢¢Ú ‰¢è´ J Îé‹²±è }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ ÜUè ¥¢}¢Î ©‹ãï´ wG¢éà¢ Ý ÜUÚ¼è Ï¢çËÜU §S¢ ÜUè çÈGUÚ¢±¢Ýè ©Ý ÜïU çH²ï ÐÚïà¢¢Ýè ÜU¢ Ï¢¢§G¯ Ï¢Ý¼è J ©Ý ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ï }¢¢H ¥¢¼¢ ©S¢ï ÈGU¢ñÚÝ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ Îï¼èæ J ²ïã S¢Ï¢ ã}¢¢Úï }¢vÜUè }¢ÎÝè ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜUè ¼<Ï¢ÄÄ¢¼ ± S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜU¢ ¥¯Ú ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥¢Ð 6 S¢ï çÜUS¢è ©}}¢¼è ÜUè ÐÚïà¢¢Ýè Ýãè´ Îï¶è Á¢¢¼è §S¢è ¼GÚãG ¥¢Ð 6 ÜïU Í¢Ú ±¢Hï |¢è ©}}¢¼ï }¢éçSH}¢¢ ÜU¢ï ÐÚïà¢¢Ýè }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ Îï¶ ÜUÚ Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï Á¢¢¼ï J §‹ãèæ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ãçS¼²¢ï´ ÜïU ÚãGì}¢¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï ã}¢ Á¢ñS¢ï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ã¢ï Úã¢ ãñ J ã}¢¢Úï }¢vÜUè }¢ÎÝè ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãè ã}¢¢Úè ¯Ú±¼ ± §GÁGÁ¢G¼ ãñ´ J ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ã}¢ï´ §Ý ÜïU Î¢}¢Ýï ÜUÚ}¢ S¢ï ã}¢ïà¢¢ ã}¢ïà¢¢ ±¢Ï¢S¼¢ Ú¶ï J) ã}¢ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜïU ¥¢ÜGU¢ Ðï Ï¢ï ãGÎ ÎéMÎ ã}¢ ÈGUÜGUèÚ¢ï´ ÜUè ¯Ú±¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢ ( ) EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 356

219

¶GÓÓ¢Ú ÜñUS¢ï çÁ¢G‹Î¢ ãé±¢....?

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ à¢¢’Ï¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢éÁ¢¢çãÎèÝï §SH¢}¢ ÜU¢ HàÜUÚ, Îéà}¢Ý¢Ýï §SH¢}¢ S¢ï çÁ¢ã¢Î ÜïU çH²ï Ý¢’Ú» ¼vÏ¢èÚ ± Ý¢’Ú» çÚS¢¢H¼ Ï¢éH‹Î ÜUÚ¼¢ ãé±¢ Á¢¢çÝÏ¢ï }¢ç‹Á¢GH Ú±¢æ Î±¢æ ‰¢¢ J »ÜU Á¢x¢ã ÐÇG¢± çÜU²¢ ¼¢ï »ÜU }¢éÁ¢¢çãÎ ÜU¢ ¶GÓÓ¢Ú }¢Ú x¢²¢ J ÎêS¢Úï }¢éÁ¢¢çãÎ¢ï´ Ýï ©S¢ï ¥ÐÝè S¢é±¢çÚ²¢æ Ðïà¢ ÜUè´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Ó¢HÝï ÜU¢ï ÜUã¢ J HïçÜUÝ ©S¢ Ýï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J Á¢Ï¢ Ï¢ï ãGÎ §SÚ¢Ú ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ |¢è ±¢ïã ¼Ä²¢Ú Ý ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ï ±ãè´ À¢ïÇG ÜUÚ S¢¢Ú¢ HàÜUÚ ¥¢x¢ï Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ©S¢ }¢éÁ¢¢çãÎ Ýï ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU wG¢êÏ¢ wG¢éà¢ê¥G ± wG¢éÁG¢ê¥G S¢ï Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUè ¥¢ñÚ çÈUÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG §çË¼Á¢¢ ÜUè : “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ñ´ ¼ïÚè wG¢éà¢ÝêÎè ÜïU çH²ï ¼ïÚè Ú¢ã ÜU¢ }¢éÁ¢¢çãÎ Ï¢Ý¢ ãêæ J }¢ñ´ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU ¼ê ãè }¢éÎ¢ïZ ÜU¢ï çÁ¢G‹Î¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J ¼ê ãè ©‹ãï´ ÜGUÏ¢í¢ï´ S¢ï çÁ¢G‹Î¢ ÜUÚ ÜïU ©Æ¢»x¢¢ J »ï }¢ïÚï }¢¢çHÜU 1 }¢ïÚï §S¢ ¶GÓÓ¢Ú ÜU¢ï }¢ïÚï çH²ï çÁ¢G‹Î¢ ÜUÚ Îï J” Îé¥G¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ Ýï ¥ÐÝï ¶GÓÓ¢Ú ÜU¢ï Æ¢ïÜUÚ }¢¢Úè ¼¢ï ¶GÓÓ¢Ú ÈGU¢ñÚÝ ÜU¢Ý Û¢¢ÇG¼ï ãé±ï ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ J }¢éÁ¢¢çãÎ Ýï ¶GÓÓ¢Ú ÐÚ Á¢GèÝ Ç¢Hè ¥¢ñÚ S¢é±¢Ú ã¢ï x¢²¢ J ¶GÓÓ¢Ú ã±¢ S¢ï Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ¼¢ ãé±¢ S¢Ú ÐÅ Î¢ñÇGÝï Hx¢¢, Ó¢‹Î ãè Í¢çÇG²¢ï´ }¢ï´ ±¢ïã }¢éÁ¢¢çãÎ ¥ÐÝï Î¢ïS¼¢ï´ S¢ï Á¢¢ ç}¢H¢ J ©‹ã¢ïæ Ýï ¥ÐÝï ÚÈGUèÜGU ÜU¢ï ©S¢è ¶GÓÓ¢Ú ÐÚ Îï¶¢ ¼¢ï ãñGÚ¢Ý ã¢ï ÜUÚ }¢¢Á¢Ú¢ ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ J }¢éÁ¢¢çãÎ Ýï S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢¼¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ïÚï ÚÏ¢ 1 Ýï }¢ïÚï çH²ï §S¢ ¶GÓÓ¢Ú ÜU¢ï çÁ¢G‹Î¢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¼}¢¢}¢ à¢éÚÜU¢» ÜGU¢çÈGUH¢ x¢¢ï²¢ Á¢GÏ¢¢Ýï ãG¢H S¢ï ²êæ ÜUã Úãï ‰¢ï : Îé¥G¢» ±Hè }¢ï´ ±¢ïã ¼¢¯èÚ Îï¶è Ï¢ÎH¼è ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜUè ¼vGÎèÚ Îï¶è {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 357

wG¢êæwG±¢Ú M}¢è

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G}¢í I ÜUã¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï }¢éËÜïU à¢¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ãé±¢ J »ÜU à¢ãÚ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ¥¢Ú¢}¢ ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï »ÜU ÎÚwG¼ ÜïU S¢¢» ¼Hï HñÅ x¢²¢ J ‰¢ÜU¢±Å Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ‰¢è ÜéUÀ ÎïÚ }¢ï´ Ýè´Î Ýï ¥¢ çH²¢ J ¥Ó¢¢ÝÜU çÜUS¢è Ýï }¢ïÚï Ð¢©æ ÜU¢ï Á¢G¢ïÚ S¢ï çãH¢²¢, }¢ñ´ Í¢Ï¢Ú¢ ÜUÚ ¶ÇG¢ ãé±¢ ¼¢ï S¢¢}¢Ýï »ÜU ¥GÁ¢}¢è M}¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢, ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï ¥GÚÏ¢è ! ¼éÛ¢ï ¼èÝ Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ÜU¢ §çwG¼²¢Ú ãñ J }¢éÛ¢ S¢ï ÝïÁ¢G¢Á¢GÝè ÜUÚ ²¢ ¼Ë±¢ÚÁ¢GÝè ÜUÚ ²¢ çÈUÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÜéUà¼è HÇG J Á¢ËÎè Ï¢¼¢ ¼ê ÜU¢ñÝ S¢è Ï¢¢¼ ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ ?” §S¢ Ý¢x¢ã¢Ýè }¢éS¢èÏ¢¼ S¢ï }¢ñ´ Ï¢ãé¼ ÐÚïà¢¢Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ S¢}¢Û¢ x¢²¢ çÜU §S¢ ÜUè Ï¢¢¼ }¢¢Ýï çÏ¢x¢GñÚ ÀéÅÜU¢Ú¢ Ýãè´ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï ¥GÁ¢}¢è ! ¼Ë±¢ÚÁ¢GÝè ¥¢ñÚ ÝïÁ¢G¢Á¢GÝè ÜïU Ý¼èÁ¢ï }¢ï´ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

220

}¢¢ñ¼ ±¢ÜïUG ¥G ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J Ï¢ïã¼Ú ²ïãè ãñ çÜU ã}¢ ÜéUà¼è ÜUÚ Hï´ J” §¼Ý¢ S¢éÝ¼ï ãè ±¢ïã }¢ïÚè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¢ ¥¢ñÚ Îï¶¼ï ãè Îï¶¼ï }¢éÛ¢ï ÐÀ¢ÇG ÜUÚ }¢ïÚï S¢èÝï ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇïG S¢wG¼ HãGÁ¢ï }¢ï´ ÜUã¢ : “Ï¢¼¢ ! ¼éÛ¢ï çÜUS¢ ¼GÚãG ÜGUyH ÜUMæ ?” ±¢ïã }¢éÛ¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï ãè ±¢H¢ ‰¢¢ çÜU }¢ñ´ Ýï ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±¢ : “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ñ´ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU (¼ïÚï çS¢±¢) ¥Gà¢ü S¢ï Hï ÜUÚ Á¢G}¢èÝ ÜïU ÝèÓ¢Hï çãGSS¢ï ¼ÜU S¢Ï¢ }¢¢’Ï¢êÎ Ï¢¢ç¼GH ãñ´, çS¢ÈüGU ¼ê ¥ÜïUH¢ ãè §S¢è H¢§ÜGU ãñ çÜU ¼ïÚè §GÏ¢¢Î¼ ÜUè Á¢¢» J Ï¢ïà¢ÜU ¼ê Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU §S¢ ±vG¼ }¢ñæ ÜU¢ñÝ S¢è }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú ãêæ J }¢ïÚï ÜUÚè}¢ 1 }¢éÛ¢ S¢ï §S¢ }¢éS¢èÏ¢¼ ÜU¢ï ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ J” Ï¢S¢ ²ïã Îé¥¢G ÜUÚÝè ‰¢è çÜU }¢éÛ¢ ÐÚ x¢Gà¢è ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü J Á¢Ï¢ ã¢ïà¢ ¥¢²¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ±¢ïã wG¢êæwG±¢Ú M}¢è }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ }¢éÎ¢ü ãG¢H¼ }¢ï´ ÐÇG¢ ãé±¢ ãñ J }¢ñ´ Ýï §S¢ }¢éS¢èÏ¢¼ S¢ï ÀéÅÜU¢Úï ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢çÝÏ¢ï }¢ç‹Á¢GH Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ J EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú :

358

Îé¥G¢ ÜUè ¼¢¯èÚ

Á¢Ï¢ S¢zG±¢Ý çÏ¢Ý }¢éãGçÚÁ¢G ÜïU |¢¼èÁ¢ï ÜU¢ï Á¢G}¢¢Ýï ÜïU Á¢G¢çH}¢¢ï Á¢¢çÏ¢Ú ãG¢çÜU}¢ §ÏÝï çÁ¢G²¢Î Ýï ÜñGUÎ ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ï¢ãé¼ ÐÚïà¢¢Ý ãé±ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï |¢¼èÁ¢ï ÜUè çÚã¢§ü ÜïU çH²ï Ï¢S¢Ú¢ ÜïU ©}¢Ú¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢ ¥¯Ú H¢ïx¢¢ï´ S¢ï çS¢ÈGU¢çÚà¢ ÜUÚ±¢§ü HïçÜUÝ ÜU¢}¢²¢Ï¢è Ý ã¢ï S¢ÜUè J §ÏÝï çÁ¢G²¢Î Ýï S¢Ï¢ ÜUè çS¢ÈGU¢çÚà¢¢ï´ ÜU¢ï Úg ÜUÚ çÎ²¢ J S¢zG±¢Ý çÏ¢Ý }¢éãGçÚÁ¢G Ýï Ï¢ÇGè ¼vHèÈGU Îïã ãG¢H¼ }¢ï´ Ú¢¼ x¢éÁ¢G¢Úè J Ú¢¼ ÜïU çÐÀHï ÐãÚ ©‹ãï´ ¥Ó¢¢ÝÜU ªæÍ¢ ¥¢ x¢§ü ¼¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ çÜUS¢è ÜUãÝï ±¢Hï Ýï ÜUã¢ : “»ï S¢zG±¢Ý çÏ¢Ý }¢éãGçÚÁ¢G ! ©Æ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚ J” ²ïã wG±¢Ï¢ Îï¶ ÜUÚ ©Ý ÜUè ¥¢æ¶ wG¢éH x¢§ü J »ÜU ¥‹Á¢¢Ýï S¢ï ¶G¢ñÈGU Ýï ©Ý ÜïU çÁ¢S}¢ ÐÚ HÁ¢G¢ü ¼G¢Úè ÜUÚ çÎ²¢ ‰¢¢ J ©‹ã¢ï´ Ýï ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUè ¥¢ñÚ çÈUÚ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ Îé¥G¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J ²ïã ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ }¢S¢MÈGïU Îé¥G¢ ‰¢ï ¥¢ñÚ ±ã¢æ §ÏÝï çÁ¢G²¢Î Ï¢ïÓ¢ñÝè ¥¢ñÚ ÜUÏ¢ü }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ‰¢¢ J ©S¢ Ýï çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜU¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU “}¢éÛ¢ï S¢zG±¢Ý çÏ¢Ý }¢éãGçÚÁ¢G ÜïU |¢¼èÁ¢ï ÜïU Ð¢S¢ Hï Ó¢H¢ï J” çS¢Ð¢ãè ÈGU¢ñÚÝ }¢à¥GHï´ Hï ÜUÚ §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜïU Ð¢S¢ ¥¢», Á¢G¢çH}¢ ãGév}¢Ú¢Ý ¥ÐÝï çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢ïH ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H çÎ²¢, ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ©S¢ Ýï Á¢ïH ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶éH±¢» ¥¢ñÚ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜUã¢ : “S¢zG±¢Ý çÏ¢Ý }¢éãGçÚÁ¢G ÜïU |¢¼èÁ¢ï ÜU¢ï ÈU¢ñÚÝ çÚã¢ ÜUÚ Î¢ï ©S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ñ´ Ýï S¢¢Úè Ú¢¼ Ï¢ïÓ¢ñÝè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úè J” ãG¢çÜU}¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ çS¢Ð¢ãè²¢ïæ Ýï ÈU¢ñÚÝ S¢zG±¢Ý çÏ¢Ý }¢éãGçÚÁ¢G ÜïU |¢¼èÁ¢ï ÜU¢ï Á¢ïH S¢ï çÝÜU¢H¢ ¥¢ñÚ §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜïU S¢¢}¢Ýï H¢ ¶ÇG¢ çÜU²¢ J §ÏÝï çÁ¢G²¢Î Ýï Ï¢ÇGè Ý}¢èü S¢ï x¢ézG¼ìx¢ê ÜUè ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ! wG¢éà¢è wG¢éà¢è ¥ÐÝï Í¢Ú Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï, ¼é}¢ ÐÚ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü Á¢éÚ}¢¢Ý¢ ±x¢ñGÚ¢ Ýãè´ J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ §ÏÝï çÁ¢G²¢Î Ýï ©S¢ï çÚã¢ ÜUÚ çÎ²¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

221

±¢ïã S¢è{¢ ¥ÐÝï Ó¢Ó¢¢ S¢zG±¢Ý çÏ¢Ý }¢éãGçÚÁ¢G ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÎS¼ÜU Îè, ¥‹ÎÚ S¢ï ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü : “ÜU¢ñÝ ?” ÜUã¢ : “¥¢Ð ÜU¢ |¢¼èÁ¢¢ J” ¥ÐÝï |¢¼èÁ¢ï ÜUè §S¢ ¼GÚãG ¥Ó¢¢ÝÜU ¥¢}¢Î ÐÚ ¥¢Ð Ï¢ãé¼ ãñGÚ¢Ý ãé±ï ¥¢ñÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH ÜUÚ ¥‹ÎÚ Hï x¢» J çÈUÚ ãGÜGUèÜGU¼ï ãG¢H ÎÚ²¢zG¼ ÜUè ¼¢ï ©S¢ Ýï Ú¢¼ ±¢H¢ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢ çÎ²¢ J S¢zG±¢Ý çÏ¢Ý }¢éãGçÚÁ¢G Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï |¢¼èÁ¢ï S¢ï x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚÝï Hx¢ï J EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú :

359

Ï¢éwGH ÜU¢ |¢²¢ÝÜU ¥‹Á¢¢}¢

}¢éÝèÈGUã çÏ¢‹¼ï M}¢è ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ, }¢ñ´ }¢vÜU» }¢é¥ÁG ÁG ¢G}¢¢ M }¢ï´ }¢éÜUG è}¢ ‰¢è J »ÜU çÎÝ }¢ñ´ Ýï »ÜU Ï¢¢ Ú¢ñÝÜGU }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ãéÁ¢ê}¢ Îï¶¢ J ÜGUÚèÏ¢ Á¢¢Ýï ÐÚ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU »ÜU ¥G¢Úñ ¼ ÜU¢ S¢è{¢ ã¢‰¢ }¢zGHÁê ¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ H¢ïx¢ ©S¢ S¢ï }¢éw¼G çHÈGU çÜGUS}¢ ÜïU S¢é±¢H¢¼ ÐêÀ Úãï ãñ´ J Á¢Ï¢ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ÐêÀ¢ : “¼é}ã¢Ú¢ ã¢‰¢ ÜñUS¢ï }¢zGHêÁ¢ ãé±¢ ?” ¼¢ï ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ Ýï ¥ÐÝè Î¢S¼¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý S¢éÝ¢§ü : “¥¢Á¢ S¢ï ÜéUÀ ¥GS¢ïü ÜGUÏH }¢ñ´ ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ ÜïU S¢¢‰¢ Úã¼è ‰¢è J }¢ïÚï ±¢çHÎ Ï¢ãé¼ ÝïÜU ± Ð¢ÚS¢¢ ‰¢ï J ÜU¯Ú¼ S¢ï S¢ÎÜGU¢ ± ¶GÚñ ¢¼ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ xG¢Úé Ï¢¢ ÜUè ãGœ¢H ±S¥G §}¢Î¢Î çÜU²¢ ÜUÚ¼ï J Á¢Ï¢ çÜU }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ §ç‹¼ã¢§ü ÜU‹Á¢êS¢ ‰¢è J ÐêÚè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ çS¢ÈüUG »ÜU ÐéÚ¢Ý¢ S¢¢ ÜUÐÇG¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï´ çÎ²¢ ¥¢ñÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Á¢Ï¢ }¢ïÚï ±¢çHÎ Ýï x¢¢» Á¢GÏãG ÜUè ¼¢ï ©S¢ ÜUè ÜéUÀ Ó¢ÚÏ¢è çÜUS¢è x¢GÚèÏ¢ ÜU¢ï Îè §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ÜU|¢è |¢è ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ú¢ãï wG¢éÎ¢ 1 }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ý ÜUè J ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ ÜïU §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU ÜéUÀ çÎÝ Ï¢¢’Î }¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶¢ çÜU }¢ïÚ¢ ±¢çHÎ »ÜU ãG¢ñÁ¢G (²¢’Ýè ¼¢H¢Ï¢) ÜïU çÜUÝ¢Úï ¶ÇG¢ ãñ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çÐ²¢Hï |¢Ú |¢Ú ÜUÚ Ð¢Ýè çÐH¢ Úã¢ ãñ J }¢ñ´ ±ã¢æ ¶ÇGè S¢¢Ú¢ }¢‹Á¢GÚ Îï¶ Úãè ‰¢è J ¥Ó¢¢ÝÜU }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ ¥ÐÝè ±¢çHÎ¢ ÐÚ ÐÇGè Á¢¢ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ ÐÇGè ãé§ü ‰¢è ©S¢ ÜïU ã¢‰¢¢ï´ }¢ï´ ±¢ïãè Ó¢ÚÏ¢è ‰¢è Á¢¢ï ©S¢ Ýï S¢ÎÜGU¢ ÜUè ‰¢è ¥¢ñÚ ©S¢è ÐéÚ¢Ýï ÜUÐÇGï S¢ï ©S¢ ÜU¢ çS¢~¢ É¢æÐ¢ ãé±¢ ‰¢¢ Á¢¢ï ©S¢ Ýï S¢ÎÜGU¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J ±¢ïã çà¢g¼ï Œ²¢S¢ S¢ï “ã¢» Œ²¢S¢ ! ã¢» Œ²¢S¢ !” ÜUè S¢Î¢»æ Ï¢éH‹Î ÜUÚ Úãè ‰¢è J ²ïã ÎÎüÝ¢ÜU }¢‹Á¢GÚ Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ ¼ÇGÐ ©Æè J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : ã¢» ! ²ïã ¼¢ï }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Îèx¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ð¢Ýè çÐH¢ Úã¢ ãñ ±¢ïã }¢ïÚ¢ ±¢çHÎ ãñ J }¢ñ´ ãG¢ñÁ¢G S¢ï »ÜU çÐ²¢H¢ |¢Ú ÜUÚ ¥ÐÝè ±¢çHÎ¢ ÜU¢ï çÐH¢ªæx¢è J çÈUÚ Á¢ñS¢ï ãè çÐ²¢H¢ |¢Ú ÜUÚ ¥ÐÝè ±¢çHÎ¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢§ü ¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý S¢ï }¢éÝ¢Îè ÜUè ²ïã çÝÎ¢ S¢éÝ¢§ü Îè : “¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! Á¢¢ï §S¢ ÜU‹Á¢êS¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Ð¢Ýè çÐH¢»x¢¢ ©S¢ ÜU¢ ã¢‰¢ }¢zGHêÁ¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J” çÈUÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éH x¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ ±vG¼ S¢ï }¢ïÚ¢ ã¢‰¢ »ïS¢¢ ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ¼é}¢ Îï¶ Úãï ã¢ï J ( ) Î¢ñH¼ï Îé‹²¢ ÜïU ÐèÀï ¼ê Ý Á¢¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ }¢¢H ÜU¢ ãñ ÜU¢}¢ v²¢ }¢¢Hï Îé‹²¢ Î¢ï Á¢ã¢æ }¢ï´ ãñ ±Ï¢¢H ÜU¢}¢ ¥¢»x¢¢ Ý Ðïà¢ï ÁG¢éHÁ¢H¢H Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

222

(²¢ ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ }¢¢H ÜïU ±Ï¢¢H S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ÝïÜU ©}¢êÚ }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ HïÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ãGH¢H }¢¢H ÜU}¢¢Ýï ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J }¢ÎÝè ¥¢ÜGU¢ 6 ÜïU L¶ïG Ú¢ïà¢Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ ÜUè S¢çwG¼²¢æ ¥¢S¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ ã}¢ï´ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚÎ¢ñS¢ }¢ï´ ãGÁé ¢G Úê 6 ÜU¢ ÐÇG¢ïS¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú S¢¢çÜGU²ï ÜU¢ñ¯Ú, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú 6 ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Á¢¢}¢ï ÜU¢ñ¯Ú ÐèÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ( ) EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú :

360

¥¢Î}¢è ¶GÚx¢¢ïà¢ ÜñUS¢ï Ï¢Ý¢....?

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©Gc¢}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU à¢wGS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï ¥vGÎS¢ }¢ï´ Úã ÜUÚ §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ©S¢ Ýï ¥¢Ð j S¢ï ¥ÐÝï ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ ±¢ÐS¢ Á¢¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ãè ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ Á¢ËÎ ãè Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï Á¢¢ªæx¢¢ J” ¥¢Ð j Ýï ©S¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè J ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥GH¢ÜïG }¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜUã¼¢ çÈUÚ¼¢ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã Ýï ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥¢Ð j Ýï }¢éÛ¢ï ²ïã Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü J” §S¢ ¼GÚãG ÜUè Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ ÜïU ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ S¢ï }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚ¼¢ J H¢ïx¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã ÜU¢ }¢éÜUG ÚüÏ¢ S¢}¢Û¢ ÜUÚ ©S¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ©S¢ï }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ Îï¼ï J ±¢ïã Ï¢ÇG¢ wG¢éà¢ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ Á¢x¢ã Á¢x¢ã Á¢¢ ÜUÚ ÜUã¼¢, “}¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ J” ¥H x¢GÚÁ¢ ! §S¢ ¼GÚãG ©S¢ Ýï Ï¢ãé¼ S¢¢ }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚ çH²¢ J ÜU¢ÈGUè çÎÝ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Á¢Ï¢ ±¢ïã ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ Ý ãé±¢ ¼¢ï ¥¢Ð j Ýï H¢ïx¢¢ïæ S¢ï ©S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¢ HïçÜUÝ çÜUS¢è ÜU¢ï ©S¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú Ý ‰¢è çÜU ¥Ï¢ ±¢ïã ÜUã¢æ ãñ ? »ÜU çÎÝ ¥¢Ð j »ÜU Á¢x¢ã ¼à¢ÚGèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï çÜU »ÜU Îïã¢¼è x¢éÁ¢GÚ¢ çÁ¢S¢ Ýï ÚSS¢è S¢ï Ï¢‹{¢ ãé±¢ ¶GÚx¢¢ïà¢ ¥ÐÝè x¢ÎüÝ }¢ï´ HÅÜU¢ Ú¶¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð j Ýï ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï ! ¼ê ÜUã¢æ S¢ï ¥¢ Úã¢ ãñ ?” ¥GÁ¢üG ÜUè : “ÈéUH G ¢æ x¢¢ªæ S¢ï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼ê ÈéUH G ¢æ à¢wGS¢ ÜU¢ï Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶¢ ?” Îïã¢¼è Ýï ¥ÐÝè x¢ÎüÝ }¢ï´ HÅÜïU ãé±ï ¶GÚx¢¢ïà¢ ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “²ïãè ±¢ïã à¢wGS¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¥¢Ð j ÐêÀ Úãï ãñ´ J ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Ýï §S¢ï ¶GÚx¢¢ïà¢ Ï¢Ý¢ çÎ²¢ ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð j Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 §S¢ï §S¢ ÜUè ¥SHè ãG¢H¼ ÐÚ H¢ñÅ¢ Îï ¼¢çÜU }¢ñ´ §S¢ S¢ï ÐêÀêæ çÜU çÜUS¢ Á¢é}¢ü ÜUè ±Á¢ã S¢ï §S¢ï Á¢¢Ý±Ú Ï¢Ý¢ çÎ²¢ x¢²¢ ?” Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 S¢ï ±ãGè Ý¢çÁ¢GH ãé§ü : “»ï }¢êS¢¢ (j) Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

223

Á¢¢ï S¢é±¢H ¼é}¢ Ýï çÜU²¢ ãñ, ¥x¢Ú ²ïãè S¢é±¢H }¢éÜGUÚüÏ¢ ÚS¢êH¢ï´ }¢ïæ S¢ï ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ |¢è ÜUÚï ¼Ï¢ |¢è }¢ñæ §S¢ï §S¢ ÜUè ¥SHè ãG¢H¼ ÐÚ Ýãè´ H¢ñÅ¢ªæx¢¢ J §S¢ï }¢ñ´ Ýï Á¢¢Ý±Ú §S¢ çH²ï Ï¢Ý¢²¢ ãñ çÜU ²ïã ÎèÝ ÜïU Á¢GÚè»G Îé‹²¢ ÜUè ãGÜGUèÚ Î¢ñH¼ ¼GHÏ¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J” ( ) (²¢ ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥ÐÝè Ý¢Ú¢Á¢Gè S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶, ã}¢¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÎÚx¢éÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢ J S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J çS¢ÈGüU ¥ÐÝè ãè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ýï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï çS¢¶¢Ýï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J çÚ²¢ÜU¢Úè, ãéGÏÏ¢ï }¢¢H, ¼GHÏ¢ï Á¢¢ã, ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ã}¢ï´ }¢ãGÈGUêÁ¢GG ÈGUÚ}¢¢ J ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 361

Á¢Ï¢ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ÜGU¢ e Ýï wG¢éÎ ãè §ç‹¼Á¢G¢}¢ ã¢ï x¢»

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜGU¢çS¢}¢ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P Ýï }¢ïÚ¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇG ÜUÚ ÜUã¢ : “¥¢¥¢ï ! ¥Ï¢ê ã}}¢¢}¢ Ý¢}¢è à¢wGS¢ ÜïU Ð¢S¢ Ó¢Hï´ Á¢¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J” ã}¢ Î¢ïÝ¢ï´ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ J ©S¢ Ýï ÜUã¢ : }¢éÛ¢ï ÈéUGH¢æ ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú à¢wGS¢ çÜU çÁ¢S¢ ÜUè S¢ÓÓ¢¢§ü H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ }¢àãêÚ ãñ, Ýï ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG Ï¢¼¢²¢ : “}¢ñ´ }¢éS¢HS¢H ¼èÝ S¢¢H S¢ï ãGÁ¢ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ }¢ïÚè ²ïã ãGS¢Ú¼ çÎH ãè }¢ï´ Úãè J” ÜUÚ Úãï ãñ´ Á¢¢Ýï ±¢Hï, ãGÁ¢ ÜUè ¥Ï¢ y¢Ä²¢çÚ²¢æ Úã Ý Á¢¢ªæ }¢ñæ ÜUãè´, ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢ çÈUÚ ²¢ ÝÏ¢è e }¢éÛ¢ Ðï v²¢ x¢éÁ¢GÚïx¢è ¥¢ÜGU¢ ! §S¢ Ï¢ÚS¢ x¢Ú Úã x¢²¢ }¢ïÚ¢ ãG¢Hï çÎH ¼¢ï ãñ, S¢Ï¢ ¼é}¢ ÐÚ Á¢G¢çãÚ ²¢ ÝÏ¢è e Ó¢¢ñ‰¢ï S¢¢H ãGÁ¢ ÜU¢ }¢¢ñçS¢}¢ ÜGUÚèÏ¢ ‰¢¢ J }¢ïÚï çÎH }¢ï´ çÁ¢G²¢Ú¼ï ãGÚ}¢ñÝï à¢ÚèÈGUÝñ ÜUè wG±¢çãà¢ }¢Ó¢H Úãè ‰¢è J ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ÜUÚ}¢ ãé±¢ }¢ïÚè Îé¥G¢ ÜUè ÜGUÏ¢êçHÄ²¼ ÜéUÀ §S¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ãé§ü çÜU »ÜU Ú¢¼ Á¢Ï¢ }¢ñæ S¢¢ï²¢ ¼¢ï }¢ïÚè çÎH ÜUè ¥¢æ¶ï´ ¶éH x¢§æü, S¢¢ï§ü ãé§ü çÜGUS}¢¼ ¥æx¢ÇG¢§ü Hï ÜUÚ Á¢¢x¢ ©Æè, }¢éÛ¢ï ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï }¢¢ïãìG¼à¢}¢, à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ 6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÝS¢èÏ¢ ãé§ü J ¥¢Ð 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ §S¢ S¢¢H ãGÁ¢ ÜïU çH²ï Ó¢Hï Á¢¢Ý¢ J” }¢ïÚè ¥¢æ¶ wG¢éHè ¼¢ï çÎH wG¢éà¢è S¢ï Û¢ê}¢ Úã¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼ S¢ï ãGÁ¢ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ç}¢H Ó¢éÜUè ‰¢è J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 ÜUè }¢èÆè }¢èÆè ¥¢±¢Á¢G ¥Ï¢ ¼ÜU ÜU¢Ý¢ï´ }¢ïæ ÚS¢ Í¢¢ïH Úãè ‰¢è, }¢ñ´ Ï¢ãé¼ à¢¢Î¢æ ± ÈGUÚãG¢æ ‰¢¢ J ¥Ó¢¢ÝÜU }¢éÛ¢ï ²¢Î ¥¢²¢ çÜU }¢ïÚï Ð¢S¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã ¼¢ï ãñ Ýãè´, }¢ñ´ ¼¢ï çÏ¢ËÜéUH Ï¢ï S¢Ú¢ï S¢¢}¢¢Ý ãêæ J Ï¢S¢ §S¢ ¶G²¢H ÜïU ¥¢¼ï ãè }¢ñ´ x¢G}¢x¢èÝ ã¢ï x¢²¢ J ÎêS¢Úè Ú¢¼ çÈUÚ wG±¢Ï¢ }¢ï´ ãéGÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU 6 ÜU¢ ÎèÎ¢Ú ãé±¢ HïçÜUÝ }¢ñ´ ¥ÐÝè Ï¢ï S¢Ú¢ï S¢¢}¢¢Ýè ÜU¢ çÁ¢GRU Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ J §S¢è ¼GÚãG ¼èS¢Úè Ú¢¼ |¢è Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼ S¢ï ãévG }¢ ãé±¢ çÜU “¼é}¢ §S¢ S¢¢H ãGÁ¢ ÜU¢ï Ó¢Hï Á¢¢Ý¢ J” }¢ñ´ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ ¥x¢Ú Î¢ïÏ¢¢Ú¢ wG±¢Ï¢ }¢ï´ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ± }¢¢ñH¢ 6 Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

224

¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï }¢ñ´ ¥ÐÝè Ï¢ï S¢Ú¢ï S¢¢}¢¢Ýè ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¥GÁ¢üG ÜUMæx¢¢ J Ï¢ÜGU¢ñHï à¢¢§GÚ : Ð¢S¢ }¢¢H¢ï Á¢GÚ Ýãè´, ©ÇGÝï ÜU¢ï |¢è ÐÚ Ýãè´ ÜUÚ Î¢ï ÜU¢ï§ü §ç‹¼Á¢G¢}¢, ¼é}¢ ÐÚ ÜUÚ¢ïÇ¢G æï S¢H¢}¢ Ó¢¢ñ‰¢è Ú¢¼ çÈUÚ }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãì GÚ¢ï Ï¢Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú 6 Ýï }¢ïÚï Í¢Ú }¢ï´ Á¢Ë±¢x¢Úè ÈGUÚ}¢¢§ü, ¥¢Ð 6 }¢éÛ¢ S¢ï ²ïãè §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï : “¼é}¢ §S¢ S¢¢H ãGÁ¢ ÜU¢ï Ó¢Hï Á¢¢Ý¢ J” }¢ñ´ Ýï ÎS¼Ï¢S¼¢ ¥GÁ¢üG ÜUè : “}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ 6 }¢ïÚï Ð¢S¢ ¼¢ï Á¢G¢Îï Ú¢ã |¢è Ýãè´ J” §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²êæ Ýãè´ ! ¼é}¢ ¥ÐÝï }¢ÜU¢Ý ÜUè ÈéUGH¢æ Á¢x¢ã ¶¢ïÎ¢ï ±ã¢æ ¼é}ã¢Úï Î¢Î¢ ÜUè çÁ¢GÚã }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ïx¢è J” §¼Ý¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ïæ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú 6 ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J S¢éÏãG Á¢Ï¢ }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éHè ¼¢ï }¢ñ´ Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ‰¢¢ J Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð 6 ÜUè Ï¢¼¢§ü ãé§ü Á¢x¢ã ¶¢ïÎè ¼¢ï ±ã¢æ ±¢ÜïGU§üG »ÜU ÜGUè}¢¼è çÁ¢GÚã }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è J ±¢ïã »ïS¢è Ý§ü ‰¢è x¢¢ï²¢ ©S¢ï çÜUS¢è Ýï §çS¼’}¢¢H ãè Ý çÜU²¢ ã¢ïï J }¢ñ´ Ýï ©S¢ï Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú }¢ï´ Ï¢ïÓ¢¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ çÜU²¢ J n ãGéÁG¢êÚ 6 ÜUè ÝÁ¢GÚï §GÝ¢²¼ S¢ï ¥SÏ¢¢Ï¢ï ãGÁ¢ ÜU¢ wG¢éÎ ãè §ç‹¼Á¢G¢}¢ ã¢ï x¢²¢ : Á¢Ï¢ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ÜGU¢ 6 Ýï.........wG¢éÎ ãè §ç‹¼Á¢G¢}¢ ã¢ï x¢» J }¢ñ´ Á¢G¢Îï Ú¢ã ¶GÚèÎ ÜUÚ ãGéÁÁ¢¢Á¢ ÜïU ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢²¢ J ¥Ï¢ ã}¢¢Ú¢ ÜGU¢çÈGUH¢ S¢ê» ãGÚ}¢ Ú±¢æ Î±¢æ ‰¢¢ J ãGÚ}¢ à¢ÚèÈGU ÐãéæÓ¢ ÜUÚ }¢Ý¢çS¢ÜïU ãGÁ¢ ¥Î¢ çÜU²ï J ¥Ï¢ ±¢ÐS¢è ÜU¢ §Ú¢Î¢ ‰¢¢ }¢ñ´ ±ã¢æ ÜïU }¢Ý¢çÁ¢GÚ ÐÚ ¥H±Î¢§üG ÝÁ¢GÚ Ç¢H Úã¢ ‰¢¢ J Á¢éÎ¢§ü ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢¼¢ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ }¢ñ´ Ý±¢çÈGUH ¥Î¢ ÜUÚÝï “¥Ï¼GãG” ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ x¢²¢ J ±ã¢æ ÜéUÀ ÎïÚ ¥¢Ú¢}¢ ÜïU çH²ï Ï¢ñÆ¢ ¼¢ï ªæÍ¢ ¥¢ x¢§ü, S¢Ú ÜUè ¥¢æ¶ïæ Ï¢‹Î ã¢ï Úãè ‰¢è´ ¥¢ñÚ çÎH ÜUè ¥¢æ¶ï´ ¶éH Úãè ‰¢èæ J ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢æï ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú 6 ¥ÐÝ¢ ÝêÚ¢Ýè Ó¢ïãÚ¢ Ó¢}¢ÜU¢¼ï }¢éSÜéUÚ¢¼ï ãé±ï ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï wG¢éà¢ Ï¢wG¼ ! ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼ïÚè S¢§üG ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ãñ J ¼ê ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ÜUãÝ¢ : “ã}¢¢Úï ã¢æ ¼é}ã¢Úï ¼èÝ Ý¢}¢ ãñ´ : ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G, ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ, ¥Ï¢ê ²¼¢}¢¢ (²¢’Ýè ²¼è}¢¢ïæ ÜU¢ ±¢Hè), »ï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ! ÜGU¢ñ}¢ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ÅïvS¢ ±éS¢êH ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÐÚ ¥ÐÝ¢ ã¢‰¢ S¢wG¼ Ú¶Ý¢ J” §¼Ý¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ S¢çÄ²ÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6 ±¢ÐS¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J }¢ñ´ Ï¢ïÎ¢Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï LÈGUÜGU¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ! ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝï ±¼GÝ H¢ñÅ Á¢¢¥¢ï ! }¢ñ´ çÜUS¢è ±Á¢ã S¢ï ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J” çÈUÚ }¢ñ´ “à¢¢}¢” Á¢¢Ýï ±¢Hï ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢²¢ J çÎ}¢àÜGU ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ Í¢Ú }¢¢’Hê}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Á¢G±¢H S¢ï ÜéUÀ ÎïÚ ÜGUÏH ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ x¢²¢ J Ï¢¢ãÚ ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU Ð¢S¢ »ÜU à¢wGS¢ Ï¢ñÆ¢ ãé±¢ ‰¢¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÜUã¢ : “¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ S¢ï }¢ïÚï çH²ï ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¢ï J” ±¢ïã Ï¢¢ïH¢ : “¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢Ýï S¢ï ¼é}ãï´ ÜU¢ï§ü Ýãè´ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

225

Ú¢ïÜïUx¢¢, HïçÜUÝ ¥|¢è ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ ÜïU }¢S¢¢§H ãGH ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´ J Ï¢ïã¼Ú ²ïãè ãñ çÜU ¼é}¢ ÜéUÀ ÎïÚ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚ H¢ï Á¢ñS¢ï ãè ±¢ïã ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï´x¢ï }¢ñ´ ¼é}ãï´ Ï¢¼¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥|¢è ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï ¼é}ã¢Úè }¢ÚÁ¢Gè J” }¢ñ´ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚÝï Hx¢¢, ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ : “¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU }¢S¢¢§H S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï Ó¢éÜïU ãñ´ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ýï ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ã¢ï ÜUÚ S¢H¢}¢ Ðïà¢ çÜU²¢ J ¥¢Ð I Ýï ÐêÀ¢ : “¼é}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “}¢ñ´ ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜU¢ ÜGU¢çS¢Î ãêæ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU Ðñx¢G¢}¢ Hï ÜUÚ ¥¢²¢ ãêæ J” ²ïã S¢éÝ¼ï ãè ¥¢Ð I Ýï }¢ïÚè ¼GÚÈGU Îï¶¢ ©S¢ ±vG¼ ¥¢Ð I Ð¢Ýè Ðè Úãï ‰¢ï J ÈGU¢ñÚÝ çÐ²¢H¢ »ÜU ¼GÚÈGU Ú¶¢, }¢éÛ¢ï S¢H¢}¢¼è ÜUè Îé¥¢G Îè çÈUÚ ¥ÐÝï Ð¢S¢ çÏ¢Æ¢²¢ ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ : “¼é}¢ ÜUã¢æ S¢ï ¥¢» ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢S¢Ú¢ ÜU¢ ÚãÝï ±¢H¢ ãêæ J” ÐêÀ¢ : “çÜUS¢ ÜGUÏ¢èHï S¢ï ¼¥GËHéÜUG Ú¶¼ï ã¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ÈéUH G ¢æ ÜGUÏ¢èHï S¢ï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “±ã¢æ §S¢ S¢¢H x¢‹Îé}¢ ÜñUS¢è ãé§ü ãñ ? ¼é}ã¢Úï Á¢± ÜUè ÈGUSHï´ ÜñUS¢è ãé§ü ãñ´ ? ±ã¢æ ÜïU ¥æx¢êÚ ÜñUS¢ï ãñ´ ? ±ã¢æ ÜUè ¶Á¢êÚï´ ÜñUS¢è ãñ´ ? Í¢è ÜñUS¢¢ ãñ ? ±ã¢æ ÜïU ã‰¢²¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢èÁ¢ ÜUè v²¢ ãG¢H¼ ãñ ?” ¥H x¢GÚÁ¢G ! ¥¢Ð I Ýï ¶GÚèÎ¢ï ÈGUÚ¢ïw¼G S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H çÜU²¢ J Á¢Ï¢ §Ý ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢G¢´ï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ Ó¢éÜUï ¼¢ï ÐãHè Ï¢¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢» ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¼é}ã¢Ú¢ |¢H¢ ã¢ï ¼é}¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢é¥¢G }¢H¢ Hï ÜUÚ ¥¢» ã¢ï J” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéÁG ¢G êÚ ! }¢éÛ¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Á¢¢ï Ðñx¢G¢}¢ ç}¢H¢ }¢ñ´ ±¢ïãè Hï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ãêæ J” çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ S¢ï ²ã¢æ ÐãéæÓ¢Ýï ¼ÜU ¼}¢¢}¢ ±¢çÜGU¥G¢¼ ¥¢Ð I ÜU¢ï ÜUã S¢éÝ¢», }¢éÛ¢ï »ïS¢¢ }¢ãGS¢êS¢ ãé±¢ Á¢ñS¢ï ©‹ãï´ }¢éÛ¢ ÐÚ »’ç¼}¢¢Î ã¢ï x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU }¢ïÚè ¼}¢¢}¢ Ï¢¢¼ï´ ¯¢çÏ¢¼ ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ´ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ÆãÚ¢ï, ã}¢ ¼é}ã¢Úè ¶ñGÚ wG±¢ãè ÜUÚï´x¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãéÁG¢êÚ ! }¢ñ´ Ðñx¢G¢}¢ Hï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ‰¢¢, ¥Ï¢ }¢ñæ ¥ÐÝï ÈGUÁ¢üG S¢ï S¢éÏ¢éÜUÎ¢ïà¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãêæ, }¢éÛ¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J” ¥¢Ð I }¢éÛ¢ï ±ãè´ À¢ïÇG ÜUÚ ¥‹ÎÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J ±¢ÐS¢è ÐÚ Ó¢¢HèS¢ ÎèÝ¢Ú¢ïæ S¢ï |¢Úè »ÜU ‰¢ñHè }¢ïÚè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¢¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ ±vG¼ }¢ïÚï Ð¢S¢ §Ý ÎèÝ¢Ú¢ï´ ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Ó¢èÁ¢G Ýãè´ ¼é}¢ Ï¢¼G¢ñÚï ¼¢ïãGÈGU¢ ²ïã ÜGUÏ¢êH ÜUÚ H¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è ãéGÁG¢êÚ 6 ÜïU Ðñx¢G¢}¢ ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜïU §G±Á¢G ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ýãè´ Hêæx¢¢ J Ï¢ïãGÎ §SÚ¢Ú ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ }¢ñ´ Ýï ©Ý ÎèÝ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ã¢‰¢ ¼ÜU Ý Hx¢¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ±¢ÐS¢è ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ãè ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ }¢ñæ ¥H±Î¢¥G ÜUã ÜUÚ ©Æ¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï }¢éÛ¢ï S¢èÝï S¢ï Hx¢¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ÎÚ±¢Á¢Gï ¼ÜU À¢ïÇGÝï ¥¢» ¥¢ñÚ ¥àÜU Ï¢¢Ú ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï }¢éÛ¢ï LwGS¢¼ çÜU²¢ J }¢ñ´ ©S¢ ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î ¥ÐÝï à¢ãÚ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ çÎH }¢ï´ ©Ý ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ± ¼¢’Á¢Gè}¢ }¢Á¢GèÎ Ï¢ÉG x¢§ü ‰¢è J Ï¢S¢Ú¢ ÐãéæÓ¢Ýï ÜïU ÜéUÀ ãè çÎÝ Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ï ²ïã Á¢¢Ý Hï±¢ ¶GÏ¢Ú ç}¢Hè : “±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H, ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ï S¢¢ïx¢±¢Ú À¢ïÇG ÜUÚ §S¢ Îé‹²¢ S¢ï ÐÎ¢ü ÈGUÚ}¢¢ x¢» ¥¢ñÚ Î¢Úï ©GÜGUÏ¢¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢» J”( ) ¥¢Ð ÜUè Á¢éÎ¢§ü ÐÚ ãÚ ¥¢æ¶ ¥àÜU Ï¢¢Ú ‰¢è ¥¢ñÚ ãÚ Á¢GÏ¢¢Ý x¢¢ï²¢ ²êæ ÜUã Úãè ‰¢è : ¥Gà¢ü ÐÚ {ê}¢ïæ }¢Ó¢ï,´ ±¢ïã }¢¢ïç}¢Ýï S¢¢HïãG ç}¢H¢ ÈGUà¢ü S¢ï }¢¢¼}¢ ©Æï, ±¢ïã ¼GçÄ²Ï¢¢ï ¼G¢çãÚ x¢²¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

226

çÈUÚ }¢ñ´ }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜïU ã}¢Ú¢ã çÁ¢ã¢Î ÜïU çH²ï M}¢ Ó¢H¢ x¢²¢ J ±ã¢æ }¢éÛ¢ï ±¢ïãè à¢wGS¢ ç}¢H¢ Á¢¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ Ï¢ñÆ¢ ãé±¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GÚè»G }¢ñ´ Ýï §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUè ‰¢è J }¢ñ´ ©S¢ï ÐãÓ¢¢Ý Ý S¢ÜU¢ HïçÜUÝ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ÐãÓ¢¢Ý çH²¢ J }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÜUÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï Ï¢‹Î» wG¢éÎ¢ ! ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð ÜU¢ wG±¢Ï¢ S¢ÓÓ¢¢ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜïU Ï¢ïÅï ¥GÏÎéH }¢çHÜU Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï x¢» ‰¢ï J }¢ñæ Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ ©Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÐÚ }¢¢}¢êÚ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ ©Ý ÜïU Ð¢S¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ Ó¢Hï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï Úã¼ï J Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜïU Ð¢S¢ ¥¢ Á¢¢¼ï ¼¢ï }¢ñ´ Á¢¢ ÜUÚ S¢¢ï Á¢¢¼¢ J }¢ïÚï Á¢¢¼ï ãè ¥¢Ð I ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î ÜUÚ Hï¼ï ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï Á¢¢¼ï J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! »ÜU Ú¢¼ }¢ñæ Ýï ¥Ó¢¢ÝÜU ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜïU Ú¢ïÝï ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè, ¥¢Ð I Ï¢ÇïG ÎÎü|¢Úï ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Ú¢ï Úãï ‰¢ï J }¢ñæ Í¢Ï¢Ú¢ ÜUÚ ÎÚ±¢Á¢Gï ÜUè ¼GÚÈGU HÐÜU¢, ÎÚ±¢Á¢G¢ ¥‹ÎÚ S¢ï Ï¢‹Î ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! v²¢ ¥GÏÎéH }¢çHÜU ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ãG¢çÎ¯¢ Ðïà¢ ¥¢ x¢²¢ ãñ ?” ¥¢Ð I }¢éS¢HS¢H Ú¢ï¼ï Úãï ¥¢ñÚ }¢ïÚè Ï¢¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU çÏ¢ËÜéUH ¼±ÁÁ¢¢ïã Ý Îè J Á¢Ï¢ ¥¢Ð I ÜU¢ï ÜéUÀ §ÈGU¢ÜGU¢ ãé±¢ ¼¢ï ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ï¢‹Î» wG¢éÎ¢ ! Á¢¢Ý Hï ! Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ Ï¢S¢Úè ÜU¢ wG±¢Ï¢ S¢ÓÓ¢¢ ÜUÚ çÎ¶¢²¢ J ¥|¢è ¥|¢è }¢éÛ¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú 6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÝS¢èÏ¢ ãé§ü J ¥¢Ð 6 Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ±¢ïãè §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï ©S¢ Ï¢S¢Úè Ýï Ðñx¢G¢}¢ çÎ²¢ ‰¢¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 362

S¢Ï¢ S¢ï wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ãêGÚ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¯¢çÏ¢¼ Ï¢éÝ¢Ýè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU : “»ÜU çÎÝ }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU 5 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢¢ J §¼Ýï }¢ï´ ¥¢Ð 5 ÜïU Ï¢ïÅï Á¢¢ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜïU Ý¢}¢ S¢ï }¢àãêÚ ‰¢ï çÁ¢ã¢Î S¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢» J ¥¢Ð 5 Ýï ©Ý S¢ï çÁ¢ã¢Î ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï çÁ¢ã¢Î }¢ï´ Ðïà¢ ¥¢Ýï ±¢Hï Ï¢ãé¼ S¢ï ±¢çÜGU¥G¢¼ Ï¢¼¢» ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥ÏÏ¢¢ Á¢¢Ý ! v²¢ }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÐÝï »ÜU }¢éÁ¢¢çãÎ S¢¢‰¢è ÜUè ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ± §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G ãG¢H¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ý Ï¢¼¢ªæ ?” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU 5 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢GMÚ Ï¢¼¢¥¢ï J” ÜUã¢ : “ã}¢¢Úï HàÜUÚ }¢ï´ »ÜU wG¢êÏ¢M Ý¢ñÁ¢±¢Ý |¢è ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ã}¢ Îéà}¢Ý ÜïU çÏ¢ËÜéUH S¢¢}¢Ýï ÐãéæÓ¢ x¢» ¼¢ï ãG}Hï ÜUè ¼Ä²¢Úè }¢ï´ }¢à¢MÈGU ã¢ï x¢» J §¼Ýï }¢ï´ ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜïU ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G ÈGUÁ¢G¢ }¢ï´ x¢êæÁ¢ï : “±¢ã ! }¢ïÚè Á¢G¢ñÁ¢¢ “»ïGÝ¢” ÜñUS¢è wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ãñ, ±¢ã }¢ïÚè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

227

“»GïÝ¢” ÜñUS¢è wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ãñ J” ²ïã ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ ã}¢ ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU Î¢ñÇGï, ã}¢ S¢}¢Û¢ï çÜU à¢¢²Î ©S¢ï ÜU¢ï§ü ¥G¢çÚÁ¢G¢ H¢çãGÜGU ã¢ï x¢²¢ ãñ J ã}¢ Ýï ÐêÀ¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! v²¢ ãé±¢ ?” ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU à¢ãS¢é±¢Ú¢ï ! S¢éÝ¢ï ! }¢ñ´ ã}¢ïà¢¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð S¢ï ²ïã ÜUã¼¢ ‰¢¢ çÜU }¢ñ´ ãÚçx¢Á¢G à¢¢Îè Ý ÜUMæx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ñ´ çÜUS¢è x¢GÁ¢G±ï }¢ï´ à¢ãèÎ ã¢ï Á¢¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Á¢‹Ý¼ ÜUè S¢Ï¢ S¢ï wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ãGêÚ S¢ï }¢ïÚè à¢¢Îè ÜUÚ Îïx¢¢ J }¢ñ´ ãÚ }¢Ú¼Ï¢¢ à¢ã¢Î¼ ÜUè ¥¢ÚÁG¢ê çH²ï çÁ¢ã¢Î }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï¼¢, ÜU§ü çÁ¢ã¢Î¢ï´ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜïU Ï¢¢±éÁ¢êÎ }¢éÛ¢ï à¢ã¢Î¼ ÜUè Î¢ñH¼ Ý ç}¢H S¢ÜUè J ¥Ï¢ §S¢ HàÜUÚ ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢ã¢Î }¢ï´ ¥¢ x¢²¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ }¢ïÚï ÝzGS¢ Ýï }¢éÛ¢ï §S¢ §Ú¢Îï ÐÚ ©|¢¢Ú¢, “¥x¢Ú §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ |¢è }¢éÛ¢ï à¢ã¢Î¼ Ý ç}¢Hè ¼¢ï ±¢ÐS¢è ÐÚ }¢ñ´ à¢¢Îè ÜUÚ Hêæx¢¢ J” ¥|¢è ÜéUÀ ÎïÚ ÜGUÏH }¢éÛ¢ï ªæÍ¢ ¥¢§ü }¢ïÚï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥¢Ýï ±¢H¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¼é}¢ ãè ã¢ï Á¢¢ï ²ïã ÜUã Úãï ã¢ï çÜU “¥x¢Ú §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ à¢ãèÎ Ý ãé±¢ ¼¢ï ±¢ÐS¢è ÐÚ à¢¢Îè ÜUÚ Hêxæ ¢¢ ?” S¢éÝ¢ï ! ¥ËH¢ã 1 Ýï “ãêÚG ï »GÝï ¢” ÜïU S¢¢‰¢ ¼é}ã¢Úè à¢¢Îè ÜUÚ Îè ãñ J ©Æ¢ï ! }¢ïÚï S¢¢‰¢ Ó¢H¢ï J” ±¢ïã }¢éÛ¢ï Hï ÜUÚ »ÜU §ç‹¼ã¢§ü S¢Ú S¢ÏÁ¢G¢ï à¢¢Î¢Ï¢ ±S¢è¥G Ï¢¢x¢G }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢, ±ã¢æ ÜU¢ }¢‹Á¢GÚ Ï¢ÇG¢ ãè çÎH LÏ¢¢ ‰¢¢, ©S¢ }¢ï´ ÎS¢ (10) »ïS¢è ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH HÇGçÜU²¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è´ çÜU §S¢ S¢ï ÜGUÏH }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ Ýï »ïS¢¢ ãéSG Ý Ý Îï¶¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “à¢¢²Î §Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü »ÜU “ãêÚG ï »GïÝ¢” ã¢ïx¢è J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©Ý Î¢ïà¢èÁ¢G¢¥¢ïæ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè ÜUÝèÁ¢Gïæ ãñ,´ “ãêÚG ï »GïÝ¢” ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ãñ J” }¢ñ´ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¢ ¼¢ï »ÜU Ï¢ãé¼ ãè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ¥¢ñÚ S¢Ú S¢ÏÁ¢G Ï¢¢x¢G ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢ ²ïã ÐãHï Ï¢¢x¢G ÜUè çÝSÏ¢¼ çÁ¢G²¢Î¢ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ± ±S¢è¥G ‰¢¢ J ©S¢ }¢ï´ Ï¢èS¢ (20) ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH Î¢ïà¢èÁ¢G¢»æ ‰¢è´ ©Ý ÜïU ãéGSÝ¢ï Á¢}¢¢H ÜïU S¢¢}¢Ýï ÐãHè ÎS¢ HÇGçÜU²¢ï´ ÜïU ãéGSÝ ÜUè ÜU¢ï§ü ¥ãç}}¢Ä²¼ Ý ‰¢è J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “§Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü »ÜU “ãêGÚï »GïÝ¢” ãñ J” Á¢±¢Ï¢ ç}¢H¢ : “¥¢x¢ï Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï “ãêGÚï »GïÝ¢” ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï ãñ J ã}¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè ÜUÝèÁ¢Gïæ ãñ´ J” }¢ñ´ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¢ ¼¢ï S¢¢}¢Ýï »ÜU »ïS¢¢ ±S¢è¥G¢ï ¥GÚèÁ¢G ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ï¢¢x¢G ‰¢¢ Á¢¢ï ÐãHï Î¢ï Ï¢¢x¢G¢ï´ ÜUè çÝSÏ¢¼ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÐéÚÏ¢ã¢Ú ‰¢¢ J ©S¢ }¢ï´ Ó¢¢HèS¢ (40) »ïS¢è wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ HÇGçÜU²¢æ ‰¢è´ çÜU ©Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï ÐãHè Î¢ïà¢èÁ¢G¢¥¢ïæ ÜUè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼è ÜéUÀ |¢è Ý ‰¢è J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “§Ý }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ÜU Á¢GMÚ “ãêGÚï »GïÝ¢” ã¢ïx¢è J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©‹ã¢ïæ Ýï ¥ÐÝè ÐéÚ ¼Ú‹Ýé}¢ ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ ÜUã¢ : “ã}¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè ÜUÝèÁ¢Gïæ ãñ´ : “ãêGÚï »GïÝ¢” ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï ãñ, ¥¢x¢ï Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï J” }¢ñ´ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¢ ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ²¢ÜGUê¼ ÜïU Ï¢Ýï ãé±ï »ÜU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ÜU}¢Úï }¢ï´ Ð¢²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ »ÜU ¼wG¼ ÐÚ S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ¼}¢¢}¢ HÇGçÜU²¢ï´ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH Ý¢ñÁ¢±¢Ý HÇGÜUè }¢¢ñÁ¢Îê ‰¢è ©S¢ ÜU¢ ãéGSÝ ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ï ¶GèÚ¢ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ J ±¢ïã Ï¢ÇGè à¢¢Ý¢ï à¢¢ñÜU¼ S¢ï ¼wG¼ ÐÚ Ï¢ñÆè }¢ïÚè Á¢¢çÝÏ¢ Îï¶ Úãè ‰¢è J }¢ñ´ Ýï Ï¢ï¼¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ÐêÀ¢ : “v²¢ ¼é}¢ ãè “ãêGÚï »GïÝ¢” ã¢ï ?” ©S¢ Ýï ¥ÐÝè }¢S¢ãêGÚ ÜéUÝ ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ ÜUã¢ : “wG¢éà¢ ¥¢}¢ÎèÎ ! }¢ñ´ ãè “ãêGÚï »ïGÝ¢” ãêæ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ©S¢ï ÀêÝï ÜïU çH²ï ã¢‰¢ Ï¢ÉG¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè }¢é¼ÚÝ}¢ ¥¢±¢Á¢G x¢êæÁ¢è : “ÆãÚ Á¢¢§²ï ! ¥|¢è ¥¢Ð ÜïU ¥‹ÎÚ MãG }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J ÜéUÀ ÎïÚ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUèçÁ¢²ï ! V Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

228

¥¢Á¢ ¥¢Ð §zG¼¢Ú ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ÜUÚï´x¢ï J” }¢ñ´ ¥|¢è §S¢ ã¢ïà¢LÏ¢¢ }¢‹Á¢GÚ }¢ï´ ãè x¢é}¢ ‰¢¢ çÜU }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éH x¢§ü J Ï¢S¢ ¥Ï¢ }¢ñ´ Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ ±ã¢æ ÐãéæÓ¢Ýï ±¢H¢ ãêæ J Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ¥ÐÝè Ï¢¢¼ ¶Gy}¢ ãè ÜUè ‰¢è çÜU }¢éÝ¢Îè Ýï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU à¢ãS¢é±¢Ú¢ï ! Îéà}¢Ý ÐÚ ãG}H¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ±vG¼ ¥¢ x¢²¢ J ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ §SH¢}¢ ÜïU Îéà}¢Ý¢ï´ ÐÚ ÅêÅ ÐÇG¢ï !” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ã}¢ Îéà}¢Ý ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ S¢ÈïG´ Ï¢Ý¢ ÜUÚ S¢èS¢¢ çÐH¢§ü ãé§ü Îè±¢Ú ÜUè ¼GÚãG ¶ÇGï ã¢ï x¢» J ±¢ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ï¢ÇGè Ï¢ï çÁ¢x¢Úè S¢ï Îéà}¢Ý¢ï´ S¢ï ÝÏ¢Îü ¥¢Á¢G}¢¢ ‰¢¢ J }¢éÛ¢ï ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ ²¢Î ‰¢è, }¢ñ´ ÜU|¢è S¢êÚÁ¢ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶¼¢ ÜU|¢è ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU J Á¢ñS¢ï ãè S¢êÚÁ¢ xG¢éMÏ¢ ãé±¢ ©S¢ ÜUè x¢ÎüÝ ¼Ý S¢ï Á¢éÎ¢ ÜUÚ Îè x¢§ü J ±¢ïã Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ S¢Ú ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ¢ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ çÜU S¢êÚÁ¢ ÐãHï xG¢éMÏ¢ ãé±¢ ²¢ ±¢ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÐãHï à¢ãèÎ ãé±¢ J ²ÜGUèÝÝ ©S¢ Ýï §zG¼G¢Úè “ãêGÚï »ïGÝ¢” ÜïU S¢¢‰¢ ÜUè ã¢ïx¢è J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU 5 Ýï Á¢Ï¢ ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýè ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜUè §ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G ÜUã¢Ýè S¢éÝè ¼¢ï Ï¢ï S¢¢wG¼¢ Îé¥G¢ x¢¢ï ãé±ï : “¥ËH¢ã 1 ÜUè ©S¢ }¢éÁ¢¢çãÎ ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 363

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Ú±¢ãG¢ 5 ÜUè Á¢¢æ çÝ¯¢Úè

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGÜU}¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéSS¢H¢}¢ çÏ¢Ý Ý¢ï’}¢¢Ý çÏ¢Ý Ï¢à¢èÚ ¥‹S¢¢Úè F S¢ï }¢Ú±è ãñ : (Á¢æx¢ï }¢¢ñ¼¢) }¢ïæ Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ¼G¢çHÏ¢ 5 à¢ãèÎ ÜUÚ çÎ²ï x¢» ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ï¢¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Ú±¢ãG¢ 5 ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú¢ J ¥¢Ð 5 ©S¢ ±vG¼ HàÜUÚ ÜUè »ÜU ¼GÚÈGU }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï J ¼èÝ çÎÝ S¢ï ¥¢Ð 5 Ýï ÜéUÀ |¢è Ý ¶¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð 5 ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ »ÜU ãaè ‰¢è çÁ¢S¢ï ¥¢Ð 5 |¢êÜU ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ó¢êS¢ Úãï ‰¢ï J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ¼G¢çHÏ¢ 5 ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú S¢éÝè ¼¢ï Ï¢ï ¼¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ãaè ÈïU´ÜU Îè ¥¢ñÚ ²ïã ÜUã¼ï ãé±ï ¥¢x¢ï Ï¢ÉïG : “»ï ¥GÏÎËH¢ã (5) ¥|¢è ¼ÜU ¼ïÚï Ð¢S¢ Îé‹²¢±è à¢ñ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J çÈUÚ Ï¢ÇGè Ï¢ï çÁ¢x¢Úè S¢ï Îéà}¢Ý ÐÚ ÅêÅ ÐÇGï ¼Ë±¢Ú ÜïU ±¢Ú S¢ï ¥¢Ð ÜUè ©æx¢Hè ÜUÅ x¢§ü ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï ²ïã ¥à¥G¢Ú ÐÉGï : ¼ê Ýï çS¢ÈüGU ²ïã ©æx¢Hè ÜUÅ±¢§ü ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ 1 }¢ï´ ²ïã ÜU¢ï§ü Ï¢ÇG¢ ÜU¢ÚÝ¢}¢¢ Ýãè´ J »ï ÝzGS¢ ! à¢ãèÎ ã¢ï Á¢¢ ±ÚÝ¢ }¢¢ñ¼ ÜU¢ ÈñGUS¢H¢ ¼éÛ¢ï ÜGUyH ÜUÚ Ç¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï Á¢GMÚ }¢¢ñ¼ Îè Á¢¢»x¢è J ¼ê Ýï çÁ¢S¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÜUè ¼éÛ¢ï ±¢ïã Ó¢èÁ¢G Îè x¢§ü J ¥Ï¢ ¥x¢Ú ¼ê |¢è §Ý Î¢ïÝ¢ï´ (Á¢ñGÎ çÏ¢Ý ãG¢çÚ¯¢ ¥¢ñÚ Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ¼G¢çHÏ¢ E) ÜUè ¼GÚãG à¢ãèÎ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ÜU¢}¢²¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼ê Ýï ¼¢¶GèÚ ÜUè ¼¢ï ¼ãGÜGUèÜGU Ï¢Î Ï¢wG¼è ¼ïÚ¢ }¢éÜGUgÚ ã¢ïx¢è J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

229

çÈUÚ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï : “»ï ÝzGS¢ ! ¼éÛ¢ï çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ãñ ? v²¢ ÈéUH G ¢æ ÜUè ? ¼¢ï S¢éÝ ! ©S¢ï ¼èÝ ¼GH¢ÜGU J v²¢ ¼éÛ¢ï ÈéUH G ¢æ ÈéUH G ¢æ H¢ñ´Çè ± xG¢éH¢}¢ ¥¢ñÚ ÈéUH G ¢æ Ï¢¢x¢G S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ? ¼¢ï S¢éÝ ! ¥ÐÝè ²ïã S¢Ï¢ Ó¢èÁ¢Gï´ ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH 6 ÜïU çH²ï À¢ïÇG Îï J »ï ÝzGS¢ ! ¼éÛ¢ï v²¢ ã¢ï x¢²¢ çÜU ¼ê Á¢‹Ý¼ ÜU¢ï Ý¢ÐS¢‹Î ÜUÚ Úã¢ ãñ ? }¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ¶¢¼¢ ãêæ çÜU ¼éÛ¢ï ©S¢ }¢ï´ Á¢GMÚ Á¢¢Ý¢ ÐÇGïx¢¢, ¥Ï¢ ¼ïÚè }¢ÚÁ¢Gè Ó¢¢ãï wG¢éà¢ ã¢ï ÜUÚ Á¢¢ ²¢ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï ÜUÚ, Á¢¢ ! wG¢éà¢ ã¢ï ÜUÚ Á¢¢ ! Ï¢ïà¢ÜU ¼ê ±ã¢æ }¢é¼G}¢§Ý Úãïx¢¢, ¼ê Ýãè´ ãñ }¢x¢Ú Ð¢Ýè ÜU¢ ÜGU¼GÚ¢ J Ï¢ïà¢ÜU H¢ïx¢ Á¢}¥G ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú à¢ÎèÎ ã¢ï x¢§ü J” çÈUÚ ¥¢Ð 5 Îéà}¢Ý ÜUè S¢ÈGU¢ï´ }¢ï´ Í¢éS¢ x¢» J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ HÇG¼ï HÇG¼ï Á¢¢}¢ï à¢ã¢Î¼ Ý¢ñà¢ ÈGUÚ}¢¢ x¢» J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 364

»ÜU }¢éÁ¢¢çãÎ ÜUè Îé¥G¢» à¢ã¢Î¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãéG}¢ñÎ çÏ¢Ý çãH¢H I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥S±Î çÏ¢Ý ÜéUH¯ê}¢ Ï¢ãé¼ ãè Ï¢¢ ãG²¢ ¥¢ñÚ S¢¢HïãG Ý¢ñÁ¢±¢Ý ‰¢ï J Ó¢H¼ï ±vG¼ ¥¢Ð I ÜUè çÝx¢¢ãï´ ã}¢ïà¢¢ §S¢ ¼GÚãG Û¢éÜUè Úã¼è´ çÜU Ð¢S¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè |¢è ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï¼è J ©S¢ ±vG¼ Í¢Ú¢ï´ ÜUè Îè±¢Úïæ §¼Ýè Ï¢éH‹Î Ý ã¢ï¼è ‰¢è´ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Ð I Í¢Ú¢ï´ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ Úãï ‰¢ï çÜU çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÎêS¢Úè ¥G¢ñÚ¼¢ï´ S¢ï ÜUã¢ : “Á¢ËÎè S¢ï Í¢Ú¢ï´ ÜïU ¥‹ÎÚ Ó¢Hè Á¢¢¥¢ï, »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥¢ Úã¢ ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ÎêS¢Úè ¥G¢ñÚ¼¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “¥Úï ! ²ïã ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥S±Î çÏ¢Ý ÜéUË¯ê}¢ ãñ´, §Ý ÜUè ÝÁ¢GÚï´ ¼¢ï Á¢G}¢èÝ S¢ï ©Æ¼è ãè Ýãè´ çÈUÚ ²ïã çÜUS¢è x¢GñÚ ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ ÝÁ¢GÚ v²êæ ÜUÚ Ç¢Hï´x¢ï J” »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥S±Î çÏ¢Ý ÜéUË¯ê}¢ }¢éÁ¢¢çãÎèÝï §SH¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢ã¢Î ÜïU çH²ï Ú±¢Ý¢ ãé±ï, Ó¢H¼ï ±vG¼ ¥¢Ð I Ýï §S¢ ¼GÚãG Îé¥G¢ ÜUè : “»ï }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ïÚ¢ ÝzGS¢ x¢é}¢¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU §S¢ï ¼ïÚè }¢éH¢ÜGU¢¼ Ï¢ãé¼ ¥GÁ¢GèÁ¢G ãñ J ¥x¢Ú ²ïã ¥ÐÝï Î¢’±ï }¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜUè §S¢ wG±¢çãà¢ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã Û¢êÅ¢ ãñ ¼¢ï §S¢ï ¥ÐÝï Î¢’±ï }¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ã¢ïÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ¥x¢Ó¢ïü ²ïã §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï Ý¢ÐS¢‹Î ÜUÚï J »ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 §S¢ï ¥ÐÝè Ú¢ã }¢ï´ à¢ã¢Î¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J »ï ¥ËH¢ã 1 à¢ã¢Î¼ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ïÚï x¢¢ïà¼ ÜU¢ï ÐÚ‹Î¢ï´ ¥¢ñÚ ÎçÚ‹Î¢ï´ ÜUè wG¢êÚ¢ÜU Ï¢Ý¢ Îï J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

230

²ïã Îé¥G¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð I HàÜUÚ ÜïU S¢¢‰¢ Îéà}¢Ý ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢» HàÜUÚ »ÜU »ïS¢ï Ï¢¢x¢G ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Á¢¢ ÜUÚ LÜU¢ çÁ¢S¢ ÜïU Ó¢¢Ú¢ï´ ¼GÚÈGU Îè±¢Ú ‰¢è ¥¢ñÚ Îè±¢Ú }¢ï´ »ÜU Ï¢ÇG¢ S¢¢ S¢êÚ¢¶G ‰¢¢ J S¢¢Ú¢ HàÜUÚ ©S¢ S¢êÚ¢¶G ÜïU Á¢GÚè»G ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢²¢ J §¼Ýï }¢ï´ Îéà}¢Ý¢ï´ ÜU¢ HàÜUÚ |¢è ©S¢ S¢êÚ¢¶G ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÜUÚ ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥S±Î çÏ¢Ý ÜéUË¯ê}¢ ¥ÐÝï Í¢¢ïÇïG S¢ï §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ ©¼Úï çÜU ¥¢Ð I ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ x¢Îü ¥¢HêÎ ‰¢¢ J ¥¢Ð I Î¢ñÇ¼G ï ãé±ï Ï¢¢x¢G }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ »ÜU ¼¢H¢Ï¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢», ±éÁ¢G ê çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè J çÈUÚ ¥¢Ð I Îéà}¢Ý¢ï´ ÜUè S¢ÈGU¢ï´ ÐÚ ÅêÅ ÐÇGï ¥¢ñÚ HÇG¼ï HÇG¼ï à¢ãèÎ ã¢ï x¢» J Î¢ïÝ¢ï´ HàÜUÚ¢ï´ }¢ï´ Í¢é}¢S¢¢Ý ÜUè Á¢æx¢ ãé§ü, }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÝS¢èÏ¢ ãé§ü J ©S¢ HàÜUÚ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥S±Î çÏ¢Ý ÜéUË¯ê}¢ ÜïU |¢¢§ü |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï J Á¢Ï¢ HàÜUÚï §SH¢}¢ ±¢ÐS¢è ÜïU çH²ï ÜêUÓ¢ ÜUÚÝï Hx¢¢ ¼¢ï ÜéUÀ ¥zGÚ¢Î Ýï Îè±¢Ú ÐÚ Ó¢ÉG ÜUÚ ÐéÜU¢Ú¢ : “»ï ¥S±Î çÏ¢Ý ÜéUË¯ê}¢ ÜïU |¢¢§²¢ï ! ²ã¢æ ¥¢ ÜUÚ Îï¶¢ï ! ¼é}ã¢Úï |¢¢§ü ÜïU x¢¢ïà¼ ¥¢ñÚ ãça²¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ S¢éHêÜU ã¢ï Úã¢ ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©Ý ÜïU |¢¢§ü x¢G}¢x¢èÝ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ }¢x¢G}¢ê}¢ HãÁ¢ï }¢ï´ ÜUã¢ : “ã}¢¢Úï |¢¢§ü Ýï Á¢¢ï Îé¥G¢ ÜUè ‰¢è ±¢ïã ÜGUÏ¢êH ã¢ï x¢§ü, ã}¢ }¢ï´ »ïS¢è Îé¥G¢ ÜUÚÝï ÜUè çã}}¢¼ Ýãè´ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 365

wG¢éçà¢²¢ï´ ÜU¢ Í¢Ú

¥ÐÝï Á¢G}¢¢Ýï ÜïU Ï¢ãé¼ ãè }¢éœ¢ÜGUè ± S¢¢HïïãG Ï¢éÁG¢éx¢ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢çH}¢ çÏ¢Ý ÁG¢éÚ¥G¢ çÏ¢Ý ãG}}¢¢Î ¥Ï¢ê }¢ÚÁ¢Gè P S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU “ã}¢ çÁ¢S¢ ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ Úã¼ï ‰¢ï ±ã¢æ ÜU¢ Ð¢Ýè ¼ÜGUÚèÏ¢Ý S¢¢Æ S¢¢H S¢ï Ý}ÜUèÝ ‰¢¢ J ±ã¢æ S¢ï x¢éÁ¢GÚÝï ±¢Hè ÝãìÚ ÜU¢ Ð¢Ýè |¢è §ç‹¼ã¢§ü ÜUÇG±¢ ‰¢¢ J ÝãìÚ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãè »ÜU §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú Ý¢ñÁ¢±¢Ý Úã¼¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ Ý ¼¢ï ÜU¢ï§ü Ð¢Ýè ÜUè ÅæÜUè ±x¢ñGÚ¢ ‰¢è ¥¢ñÚ Ý ãè ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Ï¢ÇG¢ Ï¢Ú¼Ý çÁ¢S¢ }¢ï´ Ð¢Ýè Ú¶¢ Á¢¢ S¢ÜïU J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ S¢wG¼ x¢GÚ}¢è ÜïU çÎÝ Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU }¢ãèÝï }¢ï´ §zG¼G¢Ú ÜïU ±vG¼ }¢ñ´ Ýï ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ï ÝãìÚ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ï¢ÉG¼ï ãé±ï Îï¶¢ J }¢ñ´ |¢è ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï çH²¢ J ©S¢ Ýï Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï ±éÁG¢ê çÜU²¢ çÈUÚ §S¢ ¼GÚãG §çË¼Á¢¢ ÜUè : “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 v²¢ ¼ê }¢ïÚï ¥¢’}¢¢H S¢ï wG¢éà¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï S¢é±¢H ÜUMæ ? »ï }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 x¢G}¢ü ¥¢ñÚ ¶¢ïH¼¢ ãé±¢ Ð¢Ýè ©S¢ ÜïU çH²ï ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ Ýï ¼ïÚè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUè ã¢ïx¢è J ¥x¢Ú }¢éÛ¢ï ¼ïÚï x¢GÁ¢GÏ¢ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è §zG¼G¢Ú Ý ÜUÚ¼¢, Ï¢ïà¢ÜU Œ²¢S¢ ÜUè çà¢g¼ Ýï }¢éÛ¢ï }¢à¢vGÜGU¼ }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ ãñ J” ²ïã Îé¥G¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ¥ÐÝ¢ ã¢‰¢ Ï¢ÉG¢ ÜUÚ ÝãìÚ S¢ï wG¢êÏ¢ S¢ñÚ ã¢ï ÜUÚ Ð¢Ýè çŒ¢²¢ J }¢ñ´ ãñGÚ¢Ý ‰¢¢ çÜU ²ïã §S¢ ÜUÇG±ï Ð¢Ýè ÐÚ çÜUS¢ ¼GÚãG S¢Ï¢í ÜUÚ Úã¢ ãñ ? Á¢Ï¢ ±¢ïã ±ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï |¢è ©S¢è Á¢x¢ã S¢ï Ð¢Ýè çÐ²¢, }¢ïÚè ãGñÚ¼ ÜUè §ç‹¼ã¢ Ý Úãè v²êæçÜU ±ã¢æ ÜU¢ Ð¢Ýè §ç‹¼ã¢§ü HÁ¢GèÁ¢G ¥¢ñÚ à¢ÜUÚ ÜUè ¼GÚãG }¢èÆ¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï wG¢êÏ¢ çÐ²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU S¢ñÚ ã¢ï x¢²¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

231

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢ÚÁ¢Gè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : ¥¢Á¢ Ú¢¼ }¢ñ´ Ýï »ÜU wG±¢Ï¢ Îï¶¢, ÜU¢ï§ü ÜUã Úã¢ ‰¢¢ : “ã}¢ ¼ïÚï Í¢Ú ÜUè ¼¢’}¢èÚ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï Ó¢éÜïU ãñ´ ±¢ïã Í¢Ú »ïS¢¢ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ãñ çÜU ©S¢ï Îï¶ ÜUÚ ¼ïÚè ¥¢æ¶ï´ Æ‹Çè ã¢ï Á¢¢»æx¢è, ¥Ï¢ ã}¢ Ýï ©S¢ ÜUè ¥¢Ú¢§à¢ ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ ãñ, »ÜU ãzG¼ï Ï¢¢’Î }¢éÜU}}¢H ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢»x¢¢, ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ “S¢éMÚ” ãñ, ¼éÛ¢ï ¥ÓÀ¢§ü ± |¢H¢§ü ÜUè wG¢éà¢ ¶GÏ¢Úè ã¢ï J” çÈUÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éH x¢§ü J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢ÚÁ¢Gè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ ²ïã wG±¢Ï¢ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñæ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²¢ J S¢¢y¢±ï´ çÎÝ Á¢é}¢é¥G¢ ‰¢¢, Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÜïU çH²ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ÝãìÚ ÐÚ x¢²¢ J ©S¢ ÜU¢ Ð¢ªæ çÈGUSH¢ ¼¢ï ÝãìÚ }¢ï´ ÇêÏ¢ x¢²¢ J ã}¢ Ýï ©S¢ï çÝÜU¢H¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè MãG ÜGUÈGUS¢ï ©G‹S¢êÚè S¢ï ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ Ó¢éÜUè ‰¢è J ÈGUÁ¢í ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î ã}¢ Ýï ©S¢ï ÎzGÝ¢ çÎ²¢ J ¼èÝ çÎÝ Ï¢¢’Î }¢ñ´ Ýï ©S¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ »ÜU ÐéH ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ¥¢¼ï ãé±ï Îï¶¢ J ©S¢ Ýï Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢ÏÁ¢G çHÏ¢¢S¢ Á¢ïGÏ¢ï ¼Ý ÜUÚ Ú¶¢ ‰¢¢ J ¥¢ñÚ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï “¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú” ÜUã Úã¢ ‰¢¢ J ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê }¢ÚÁ¢Gè P }¢ïÚï ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï “Î¢LSS¢éMÚ” }¢ï´ }¢ïÚè }¢ïã}¢¢Ý Ý±¢Á¢Gè ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ±¢ïã Ï¢ïã¼ÚèÝ Í¢Ú ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ ãñ J ¼é}¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ©S¢ }¢ï´ }¢ïÚï çH²ï v²¢ v²¢ Ýï’}¢¼ï´ y¢Ä²¢Ú ÜUè x¢§ü ãñ´ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “±ã¢æ ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜUè çS¢ÈGU¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï J” ÜUã¢ : “¼é}ã¢Ú¢ |¢H¢ ã¢ï ! ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï´ §S¢ S¢ï ¥G¢çÁ¢Á¢G ãñ´ çÜU ±ã¢æ ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜUè çS¢ÈGU¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚï´ J ¥x¢Ú ¼éÛ¢ï ±ã¢æ ÜUè Ýï’}¢¼ïæ Ó¢¢çã²ïæ ¼¢ï ¼ê |¢è }¢ïÚè ¼GÚãG §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ ÜUÚ J »ï ÜU¢à¢ ! }¢ïÚï Í¢Ú ±¢Hï Á¢¢Ý¼ï çÜU ©Ý ÜïU çH²ï }¢ïÚï S¢¢‰¢ v²¢ v²¢ Ýï’}¢¼ï´ ¼Ä²¢Ú ÜUè x¢§ü ãñ´ ? ²ã¢æ ÐÚ »ïS¢ï wG¢Ïê ¢ S¢êÚ¼ ± }¢éÁ¢GÄ²Ý Í¢Ú ãñ´ çÜU ©Ý ÜïU çÎH çÁ¢Ý Ó¢èÁ¢G¢´ï ÜUè wG±¢çãà¢ ÜUÚïx´ ¢ï ±¢ïã ¼}¢¢}¢ ¥à²¢ ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ V ¼é}¢ |¢è ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ïx¢ï J çÈUÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éH x¢§ü J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 366

ÝzGS¢ ÐÚS¼è ÜU¢ §GÏ¢í¼Ý¢ÜU ¥‹Á¢¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éçSH}¢ çÏ¢Ý ÜéUG¼ñÏ¢¢ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ Ýï “çS¢²LH ¥GÁ¢}¢” }¢ï´ ÐÉG¢ çÜU “¥Îüà¢èÚ” Ý¢}¢è Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ¥ÐÝè ãéGÜêU}¢¼ ÜU¢ï }¢éS¼ãGìÜU}¢ ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï À¢ïÅï À¢ïÅï Ï¢¢Îà¢¢ã¢ïæ Ýï ©S¢ ÜïU ¼¢Ï¢ï¥G ÚãÝï ÜU¢ §ÜGUÚ¢Ú ÜUÚ çH²¢ J ¥Ï¢ ©S¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ S¢Ë¼GÝ¼ï “S¢éÚ²¢çÝÄ²¢” ÜUè ¼GÚÈGU ‰¢è J ²ïã Ï¢ÇG¢ }¢éËÜU ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, “¥Îüà¢èÚ” Ýï ©S¢ }¢éËÜU ÐÚ Ó¢ÉG¢§ü ÜUÚ Îè J ±ã¢æ ÜU¢ Ï¢¢Îà¢¢ã »ÜU Ï¢ÇGï à¢ãÚ }¢ï´ ÜGUË¥G¢ Ï¢‹Î ‰¢¢ J ¥Îüà¢èÚ Ýï à¢ãÚ ÜU¢ }¢éã¢G S¢Ú¢ ÜUÚ çH²¢ J ÜU¢ÈGUè ¥GS¢¢ü x¢éÁ¢GÚÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ±¢ïã ©S¢ à¢ãÚ ÜU¢ï ÈGUyãG Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ J »ÜU çÎÝ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè Ï¢ïÅè ÜGUË»G ÜUè Îè±¢Ú ÐÚ Ó¢ÉGè ¼¢ï ¥Ó¢¢ÝÜU ©S¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ ¥Îüà¢èÚ ÐÚ ÐÇGè J ©S¢ ÜUè }¢Î¢üÝè Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

232

±Á¢¢ã¼ ± wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼è Îï¶ ÜUÚ à¢ãÁ¢G¢Îè ©S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ §GàÜGU ÜUè ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢HÝï Hx¢è çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ÝzGS¢ ÜïU ã¢‰¢¢ï´ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï ÜUÚ ©S¢ Ýï »ÜU ¼èÚ ÐÚ ²ïã §GÏ¢¢Ú¼ çH¶è : “»ï ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH Ï¢¢Îà¢¢ã ! ¥x¢Ú ¼é}¢ }¢éÛ¢ S¢ï à¢¢Îè ÜUÚÝï ÜU¢ ±¢’Î¢ ÜUÚ¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ¼é}ãï´ »ïS¢¢ wG¢ézG²¢ Ú¢S¼¢ Ï¢¼¢ªæx¢è çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¼é}¢ ‰¢¢ïÇGè S¢è }¢à¢vGÜGU¼ ÜïU Ï¢¢’Î Ï¢ ¥¢S¢¢Ýè §S¢ à¢ãÚ ÜU¢ï ÈGUyãG ÜUÚ H¢ïx¢ï J” çÈUÚ à¢ãÁ¢G¢Îè Ýï ±¢ïã ¼èÚ ¥Îüà¢èÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ÈïU´ÜU çÎ²¢ J ©S¢ Ýï ¼èÚ ÐÚ çH¶è §GÏ¢¢Ú¼ ÐÉGè ¥¢ñÚ »ÜU ¼èÚ ÐÚ ²ïã Á¢±¢Ï¢ çH¶¢ : “¥x¢Ú ¼é}¢ Ýï »ïS¢¢ Ú¢S¼¢ Ï¢¼¢ çÎ²¢ ¼¢ï ¼é}ã¢Úè wG±¢çãà¢ Á¢GMÚ ÐêÚè ÜUè Á¢¢»x¢è ²ïã ã}¢¢Ú¢ ±¢’Î¢ ãñ J” ¥¢ñÚ ¼èÚ à¢ãÁ¢G¢Îè ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ÈïU´ÜU çÎ²¢ J à¢ãÁ¢G¢Îè Ýï ²ïã §GÏ¢¢Ú¼ ÐÉGè ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ wG¢ézG²¢ Ú¢S¼ïU ÜU¢ Ð¼¢ çH¶ ÜUÚ ¼èÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè ¼GÚÈGU ÈïU´ÜU çÎ²¢ J à¢ã±¼ ÜïU ã¢‰¢¢ï´ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ïÝï ±¢Hè §S¢ Ï¢ï }¢éLÃ±¼ à¢ãÁ¢G¢Îè ÜïU Ï¢¼¢» ãé±ï Ú¢S¼ï S¢ï ¥Îüà¢èÚ Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ ©S¢ à¢ãÚ ÜU¢ï ÈGUyãG ÜUÚ çH²¢ J x¢GzGH¼ ± Ï¢ï¶GÏ¢Úè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï çS¢Ð¢ãè ãH¢ÜU ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ à¢ãÚ ÜU¢ Ï¢¢Îà¢¢ã |¢è ÜGUyH ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ J ãGSÏ¢ï ±¢’Î¢ ¥Îüà¢èÚ Ýï à¢ãÁ¢G¢Îè S¢ï à¢¢Îè ÜUÚ Hè J à¢ãÁ¢G¢Îè ÜU¢ï Ý ¼¢ï ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ÜUè ãH¢ÜU¼ ÜU¢ x¢G}¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ý ãè ¥ÐÝï }¢éËÜU ÜUè Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜUè ÜU¢ï§ü ÐÚ±¢ã J Ï¢S¢ ¥ÐÝè ÝzGS¢¢Ýè wG±¢çãà¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ã¢ïÝï ±¢Hè à¢¢Îè ÐÚ ±¢ïã Ï¢ïãGÎ wG¢éà¢ ‰¢è J çÎÝ x¢éÁ¢GÚ¼ï Úãï J ©S¢ ÜUè wG¢éçà¢²¢ï´ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ï¼¢ Úã¢ J »ÜU Ú¢¼ Á¢Ï¢ à¢ãÁ¢G¢Îè çÏ¢S¼Ú ÐÚ HñÅè ¼¢ï ÜU¢ÈGUè ÎïÚ ¼ÜU ©S¢ï Ýè´Î Ý ¥¢§ü ±¢ïã Ï¢ïÓ¢ñÝè S¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÜUÚ±Åï´ Ï¢ÎH¼è Úãè J ¥Îüà¢èÚ Ýï ©S¢ ÜUè ²ïã ãG¢H¼ Îï¶è ¼¢ï ÜUã¢ : “v²¢ Ï¢¢¼ ãñ, ¼é}ãï´ Ýè´Î v²êæ Ýãè´ ¥¢ Úãè ?” à¢ãÁ¢G¢Îè Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï çÏ¢S¼Ú ÐÚ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢éÛ¢ï Ýè´Î Ýãè´ ¥¢ Úãè J” ¥Îüà¢èÚ Ýï Á¢Ï¢ çÏ¢S¼Ú Îï¶¢ ¼¢ï Ó¢‹Î {¢x¢ï »ÜU Á¢x¢ã Á¢}¢¢ ‰¢ï §Ý ÜUè ±Á¢ã S¢ï à¢ãÁ¢G¢Îè ÜU¢ §ç‹¼ã¢§ü Ý}¢ü ± Ý¢ÁG¢éÜU çÁ¢S}¢ Ï¢ïÓ¢ñÝ ã¢ï Úã¢ ‰¢¢ J ¥Îüà¢èÚ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÜUè Ý}¢èü ± ÝÁ¢G¢ÜU¼ ÐÚ Ï¢ÇG¢ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ J ©S¢ Ýï ÐêÀ¢ : “¼é}ã¢Ú¢ Ï¢¢Ð ¼é}ãï´ ÜU¢ñÝ S¢è çx¢GÁ¢G¢ ç¶H¢¼¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¼é}ã¢Ú¢ çÁ¢S}¢ §¼Ý¢ Ý}¢ü ± Ý¢ÁG¢éÜU ãñ ?” à¢ãÁ¢G¢Îè Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚè çx¢GÁ¢G¢ }¢w¶Ý, ãça²¢ï´ ÜU¢ x¢êÎ¢, à¢ãÎ ¥¢ñÚ }¢xGÁ¢G ãé±¢ ÜUÚ¼è ‰¢è J” ¥Îüà¢èÚ Ýï ÜUã¢ : “¼ïÚï Ï¢¢Ð ÜUè ¼GÚãG ¥¢S¢¢§à¢ ± ¥¢Ú¢}¢ ¼éÛ¢ï çÜUS¢è Ýï Ý çÎ²¢ ã¢ïx¢¢ J ¼ê Ýï ©S¢ ÜïU »ãGS¢¢Ý ¥¢ñÚ ÜGUÚ¢Ï¢¼ ÜU¢ §¼Ý¢ Ï¢éÚ¢ Ï¢ÎH¢ çÎ²¢ çÜU ©S¢ï ÜGUyH ÜUÚ±¢ Ç¢H¢ J Á¢Ï¢ ¼ê ¥ÐÝï à¢ÈGUèÜGU Ï¢¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü Ý ÜUÚ S¢ÜUè ¼¢ï }¢ñ´ |¢è ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¼éÛ¢ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ýãè´ S¢}¢Û¢¼¢ J” çÈUÚ ¥Îüà¢èÚ Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ : “§S¢ ÜïU S¢Ú ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ï ¼G¢ÜGU¼±Ú Í¢¢ïÇGï ÜUè Îé}¢ S¢ï Ï¢¢æ{ ÜUÚ Í¢¢ïÇGï ÜU¢ï ¼ïÁ¢Gè S¢ï Î¢ñÇG¢²¢ Á¢¢» J” ãéGv}¢ ÜUè ¼¢’}¢èH ãé§ü ¥¢ñÚ Ó¢‹Î ãè H}ãG¢ï }¢ï´ ©S¢ ÝzGS¢ ÐÚS¼ à¢ãÁ¢G¢Îè ÜU¢ çÁ¢S}¢ ÅéÜUÇGï ÅéÜUÇGï ã¢ï x¢²¢ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï ÝzGS¢¢Ýè wG±¢çãà¢¢ï´ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G ÈGUÚ}¢¢» J ( ) Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

233

(}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú §‹S¢¢Ý ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ï |¢êH Á¢¢» ¼¢ï çÈUÚ §S¢è ¼GÚãG ÜUè çÁ¢GËH¼ ± LS±¢§ü }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J »ïS¢¢ à¢wGS¢ Ý ¼¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ J ¥x¢Ú çÏ¢Ë¢ ÈGUÁ¢üG Îé‹²¢ }¢ï´ Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G¢ »ïàG ¢¢ï §Gà¢Ú¼ ç}¢H |¢è Á¢¢» ¼Ï¢ |¢è ©S¢ï ÜGUËÏ¢è S¢éÜêUÝ ¥¢ñÚ §¼G}¢èÝ¢Ý ÝS¢èÏ¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUè ÝzGS¢ Ýï ©S¢ï ã}¢ïà¢¢ ¼Ï¢¢ãè ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜïU ¥G}¢èÜGU x¢GÉïG }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ J §GÁGÁ¢G¼ ± Î¢ñH¼ ¥¢ñÚ à¢¢Ý¢ï à¢¢ïÜU¼ S¢Ï¢ ÜUè S¢Ï¢ ¶G¢ÜU }¢ï´ ç}¢H x¢§ü J ¥¢ñÚ ²ïã ¼¢ï ãGÜUG èÜGU¼ ãñ çÜU “Á¢ñS¢è ÜUÚÝè ±ñS¢è |¢ÚÝè J” ¥¢Á¢ Á¢¢ï çÜUS¢è ÜïU S¢¢‰¢ {¢ïÜU¢ Îïãè ± Ï¢Î ¥GãÎè ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢è »ïS¢¢ ãè S¢éHêÜU çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J §‹S¢¢Ý Ó¢¢ãï ÜéUÀ |¢è ÜUÚï çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ©S¢ï }¢¢ñ¼ S¢ï ã}¢ çÜUÝ¢Ú ã¢ïÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J ........ÜUÚ Hï Á¢¢ï ÜUÚÝ¢ ãñ ¥¢ç¶GÚ }¢¢ñ¼ ãñ ±¢ïãè §‹S¢¢Ý S¢}¢Û¢Î¢Ú ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝï ¥‹Á¢¢}¢ ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶ï J ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ à¢<}¢‹Îx¢è ± ÝÎ¢}¢¼ ÜïU Ó¢‹Î ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢ ÜUÚ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè 1 ±¢Hï ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ Hx¢ Á¢¢» J ¥ÐÝï çH²ï ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ±vG¼ }¢é¼¥GÄ²Ý ÜUÚ Hï çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜGUÏ¢í¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ¥¢ñÚ ãGàÚ ÜïU ã¢ñHÝ¢ÜU }¢‹Á¢GÚ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜUè §SH¢ãG ÜUè ¼Î¢Ï¢èÚ ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUÚï J Ó¢‹Î ãè Ú¢ïÁ¢G »ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÝÈGUÚ¼ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ç}¢Hïx¢¢ J) EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú :

367

ÐéÚ ¥SÚ¢Ú ÜGUyH

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥GHè S¢}}¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ Ýï çÚÁ¢G±¢Ý S¢}}¢¢Ý R ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : }¢ïÚ¢ »ÜU ÐÇG¢ïS¢è ‰¢¢ J ã}¢ §ÜUn¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Îèx¢Ú }¢é¥G¢}¢H¢¼ ç}¢H Á¢éH ÜUÚ ãGH çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î Ð¼¢ Ó¢H¢ çÜU }¢ïÚ¢ ±¢ïã Ï¢Î Ï¢wG¼ ÐÇG¢ïS¢è ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ¥¢ñÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 ÜU¢ï x¢¢çH²¢æ Ï¢ÜU¼¢ ãñ J ²ïã S¢éÝ¼ï ãè }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ©S¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU à¢ÎèÎ ÝÈGUÚ¼ ÐñÎ¢ ã¢ï x¢§ü J ¥Ï¢ ±¢ïã }¢éÛ¢ï »ÜU ¥¢æ¶ Ý |¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý ¥ÜU¯Ú Û¢x¢ÇG¢ Úã¼¢ J »ÜU çÎÝ }¢ïÚè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è }¢ï´ Á¢Ï¢ ©S¢ Ï¢Î Á¢GÏ¢¢Ý Ýï à¢ñ¶ñGÝï ÜUÚè}¢ñÝ E ÜU¢ï x¢¢Hè Îè ¼¢ï }¢ïÚï ¼Ý Ï¢ÎÝ }¢ï´ ¥¢x¢ Hx¢ x¢§ü J }¢ñ´ Ýï ©S¢ï ÐÜUÇG ÜUÚ }¢¢ÚÝ¢ Ó¢¢ã¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï |¢è Á¢±¢Ï¢è ÜU¢Ú±¢§ü ÜUè J ã}¢ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï x¢é‰‰¢}¢ x¢é‰‰¢¢ ã¢ï x¢» HïçÜUÝ H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ã}¢ï´ ÀéÇ¢G çÎ²¢ J §S¢è x¢GñÁ¢G¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´, }¢ñ´ Í¢Ú ¥¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ xG¢éÝêÎx¢è ¼G¢Úè ãé§ü ¼¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» xG¢é²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ 6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ãé§ü J }¢ñ´ ¥ÐÝï Œ²¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜïU ÝêÚ¢Ýè ¥¢ñÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢Ë±¢ïæ }¢ï´ x¢é}¢ ã¢ï x¢²¢ : ÜUÚï Ó¢¢Úã S¢¢Á¢Gè çÁ¢G²¢Ú¼ çÜUS¢è ÜUè |¢Úï Á¢wG}¢ çÎH ÜïU }¢H¢ãG¼ çÜUS¢è ÜUè Ó¢}¢ÜU ÜUÚ ²ïã ÜUã¼è ãñ ¼GH¥G¼ çÜUS¢è ÜUè çÜU ÎèÎ¢Úï ãGÜGU ãñ çÁ¢G²¢Ú¼ çÜUS¢è ÜUè Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

234 Ý ã¢ï¼è çÜUS¢è ÜU¢ï çÁ¢G²¢Ú¼ çÜUS¢è ÜUè ã}¢ï´ v²¢ wG¢éÎ¢ ÜU¢ï ãñ ©ËÈGU¼ çÜUS¢è ÜUè

Ý Úã¼è Á¢¢ï ÐÎ¢ïZ }¢ï´ S¢êÚ¼ çÜUS¢è ÜUè ¥GÁ¢Ï¢ Œ²¢Úè Œ²¢Úè ãñ S¢êÚ¼ çÜUS¢è ÜUè çÈUÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ 6 }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±¢ : ‘²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 }¢ïÚ¢ ÈéUGH¢æ ÐÇG¢ïS¢è ¥¢Ð 6 ÜïU ¥SãG¢Ï¢ ÜU¢ï x¢¢çH²¢æ Îï¼¢ ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãéGÁG¢êÚ 6 Ýï ÐêÀ¢ : “±¢ïã }¢ïÚï çÜUS¢ S¢ãG¢Ï¢è ÜU¢ï x¢¢Hè Îï¼¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ E ÜU¢ï J” ¥¢Ð 6 Ýï }¢éÛ¢ï »ÜU ÀéÚè Îï¼ï ãé±ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢¥¢ï ! ¥¢ñÚ §S¢ ÀéÚè S¢ï ©S¢ï Á¢GÏãG ÜUÚ Ç¢H¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÀéÚè Hè ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ©S¢ Ï¢Î Ï¢wG¼ ÐÇG¢ïS¢è ÜU¢ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ çHÅ¢ ÜUÚ x¢ÎüÝ ¼Ý S¢ï Á¢éÎ¢ ÜUÚ Îè J ©S¢ ÜU¢ Ý¢Ð¢ÜU wG¢êÝ }¢ïÚï ã¢‰¢ S¢ï Hx¢ x¢²¢ }¢ñ´ Ýï ÀéÚè ±ãè´ ÈïU´ÜUè ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ã¢‰¢ Á¢G}¢èÝ ÐÚ Úx¢ÇGÝï Hx¢¢, çÈUÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éH x¢§ü J }¢ñ´ Ýï Ï¢¢ãÚ Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ¼¢ï Í¢Ú ±¢H¢ï´ S¢ï ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ! Îï¶¢ï ! ²ïã Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú ÜñUS¢è ãñ ?” ±¢ïã Ï¢¢ãÚ x¢» ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢è ÐÚ Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ïÚï Ï¢Î Ï¢wG¼ ÐÇG¢ïS¢è ÜU¢ï çÜUS¢è Ýï ¥Ó¢¢ÝÜU Á¢GÏãG ÜUÚ Ç¢H¢ ãñ J ÜGU¢ç¼H ÜU¢ çÏ¢ËÜéUH |¢è Ð¼¢ Ý Ó¢H S¢ÜU¢ çÜU ÜU¢ñÝ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÜUÏ¢ ÜGUyH çÜU²¢ J” S¢éÏãG Á¢Ï¢ }¢ñ´ ±ã¢æ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï Îï¶¢ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢è ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ Á¢GÏãG çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ¼GÚãG }¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ©S¢ï Á¢GÏãG çÜU²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ãG¢H¼ çÏ¢»ïGçÝãè ±¢ïãè ‰¢è Á¢¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ }¢ñ´ Ýï Îï¶è J §S¢ ¼GÚãG ±¢ïã Ï¢Î Ï¢wG¼ ¥ÐÝï ¥‹Á¢¢}¢ï Ï¢Î ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ |¢è Ý ãé±¢ çÜU ©S¢ï çÜUS¢ Ýï ÜGUyH çÜU²¢ ãñ J” (¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢» ©GÁGÁ¢G¢}¢ H ÜïU x¢éS¼¢¶G¢ï ÜïU à¢Ú S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶ï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ ± Ï¢¢ ¥G}¢H Ï¢Ý¢» J ã}¢ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ |¢è §çS¼x¢G¢¯¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ±¢ïã ã}¢ï´ Ï¢ï ¥ÎÏ¢¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢ Ú¶ïæ J ) }¢ãGÈUG Áê ¢ S¢Î¢ Ú¶Ý¢ à¢ã¢ Ï¢ï ¥ÎÏ¢¢ï´ S¢ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï |¢è S¢ÚÁ¢GÎ Ý ÜU|¢è Ï¢ï ¥ÎÏ¢è ã¢ï ! (¥¢}¢èÝ) EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 368 Ó¢¢æÎè ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢éÝñÎ Ï¢x¢GÎ¢Îè, ¥GÏ¢éH ¥GÏÏ¢¢S¢ çÏ¢Ý }¢S¢MÜGU, ¥Ï¢ê ¥ãG}¢Î }¢x¢G¢çÁ¢GHè ¥¢ñÚ ãGÚèÚè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ã}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý }¢S¢êãèG I ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “}¢ñ´ ¥ÜU¯Ú }¢çSÁ¢Î ÜïU ÜGUÚèÏ¢ »ÜU Îè±¢Ú ÜïU S¢¢» ¼Hï ¥¢Ú¢}¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ J Î¢ïÐãÚ ¼ÜU Ý±¢çÈGUH ±x¢ñGÚ¢ ÐÉG¼¢ ¥¢ñÚ x¢}¢èü S¢ï Ï¢Ó¢¢± ÜïU çH²ï ©S¢è Îè±¢Ú ÜU¢ï ¥¢ÇG Ï¢Ý¢ Hï¼¢, ²ïãè Îè±¢Ú }¢¢ñçS¢}¢ï S¢}¢¢ü }¢ï´ }¢éÛ¢ï S¢Îü ã±¢¥¢ïæ S¢ï Ï¢Ó¢¢¼è J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

235

»ÜU çÎÝ }¢ñ´ x¢}¢èü ÜUè çà¢g¼ S¢ï Ï¢ï ¼¢Ï¢ ã¢ï Úã¢ ‰¢¢, }¢çSÁ¢Î ÜUè S¢ÈGU¢§ü ¥¢ñÚ Ý±¢çÈGUH ±x¢ñGÚ¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚ }¢ñ´ Îè±¢Ú ÜïU S¢¢» ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ï¢ÉG¢, x¢}¢èü Ýï }¢ïÚ¢ Ï¢éÚ¢ ãG¢H ÜUÚ Ú¶¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ }¢ñ´ Ýï Ý ¼¢ï ¥ÐÝï Ý±¢çÈGUH ¼ÜüU çÜU²ï Ý ãè }¢çSÁ¢Î ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢ï¼¢ãè ÜUè J Á¢ñS¢ï ãè }¢ñ´ S¢¢» }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ }¢éÛ¢ï Ýè´Î Ýï ¥¢ çH²¢ J }¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶¢ çÜU }¢çSÁ¢Î ÜUè À¼ à¢ÜGU ãé§ü ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH Î¢ïà¢èÁ¢G¢ Á¢G¢çãÚ ãé§ü J ©S¢ ÜïU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ çÁ¢S}¢ ÐÚ Ï¢¢ÚèÜU ± Ý}¢ü Ó¢¢æÎè ÜUè ÜGU}¢èS¢ ‰¢è J ©S¢ ÜïU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ H}Ï¢ï çS¢²¢ã Ï¢¢H Î¢ï çãGSS¢¢ï´ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ã¢ï ÜUÚ S¢èÝï ÐÚ HÅÜU Úãï ‰¢ï ±¢ïã }¢ïÚï Ð¢©æ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢§ü J }¢ñ´ Ýï Á¢ËÎè S¢ï ¥ÐÝï Ð¢©æ S¢}¢ïÅ çH²ï J ©S¢ Ýï ¥ÐÝï Ý}¢ü ± Ý¢ÁG¢éÜU ã¢‰¢¢ï´ S¢ï }¢ïÚï Ð¢©æ ÎÏ¢¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²ï J }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï HÇGÜUè ! ¼ê çÜUS¢ ÜïU çH²ï ãñ ?” ©S¢ Ýï ¥ÐÝè }¢SãGêÚ ÜéUÝ ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “©S¢ ÜïU çH²ï Á¢¢ï ¥¢Ð ÜUè ¼GÚãG ÝïçÜU²¢ï´ ÐÚ ã}¢ïà¢x¢è §çwG¼²¢Ú ÜUÚï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢çSÁ¢Î ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÜUÚÝ¢ Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè ¥¢æ¶¢ï´ ±¢Hè ãéÚG ¢ï´ ÜU¢ ãGvÜG UGï }¢ãÚ ãñ J” Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU Í¢Ú ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÜUÚ¼¢ ãñ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜïU çÎH ÜU¢ï ¼}¢¢}¢ x¢‹Îçx¢²¢ï´ S¢ï Ð¢ÜU ÜUÚ ÜïU ¥¢§üÝï ÜUè ç}¢cH S¢¢ÈGU ± à¢zGÈUG ¢ÈGU ÜUÚ Îï¼¢ ãñ çÈUÚ ©S¢ï ãÚ Á¢x¢ã ÜéUÎG Ú¼ï §H¢ãè 1 ÜïU Á¢Ë±ï ÝÁ¢GÚ ¥¢¼ï ãñ´ J S¢wG¼ x¢<}¢²¢ï´ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ý¢ ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜU¢ï çÜGU²¢}¢ ÜUÚÝ¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU Ï¢ãé¼ ÐS¢‹ÎèÎ¢ ¥G}¢H ãñ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ÈGUÚ¢§Á¢G ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÜU¯Ú¼ S¢ï Ý±¢çÈGUH ÐÉGÝï ÜUè |¢è ¼¢ñÈUG èÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J ) EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 369

ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢à¢Ú ãG¢ÈGUè

¥¢ñÚ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥G¢çÏ¢Î

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú çÏ¢Ý ãG¢çÚ¯ ãG¢ÈGUè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ Ýï }¢éËÜïU “à¢¢}¢” ÜUè Ðã¢çÇG²¢ï´ }¢ï´ “¥ÜGUÚ¥G” Ý¢}¢è Ðã¢ÇG ÐÚ »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ï Îï¶¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ çÁ¢S}¢ S¢ê¶ ÜUÚ ÜU¢æÅ¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J ©S¢ Ýï ªÝ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ Ú¶¢ ‰¢¢ J ¥x¢Ó¢ïü çÁ¢S}¢ §ç‹¼ã¢§ü ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ‰¢¢ HïçÜUÝ Ó¢ïãÚ¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜïU ÝêÚ S¢ï Á¢x¢}¢x¢¢ Úã¢ ‰¢¢ J çÎH wG¢éÎ Ï¢ wG¢éÎ ©S¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ï Úã¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ÜGUÚèÏ¢ Á¢¢ ÜUÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢, ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ J }¢ñ´ Ýï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “}¢ñ´ §S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý S¢ï ÜUãêæx¢¢ çÜU }¢éÛ¢ï ±¢’Á¢G ± ÝS¢èãG¼ ÜUÚï J” }¢ñ´ ¥ÐÝè §S¢ wG±¢çãà¢ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÜUÚÝï ãè ±¢H¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï }¢ïÚè çÎHè ÜñUçÈGUÄ²¼ Á¢¢Ý¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï ÝS¢èãG¼ ÜïU ¼G¢çHÏ¢ ! ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ï wG¢éÎ ãè ÝS¢èãG¼ ÜUÚ J ¥ÐÝ¢ ÝzGS¢ ÜGU¢Ï¢ê }¢ï´ Ú¶, x¢ñGÚ¢ïæ ÜU¢ï ÝS¢èãG¼ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢Á¢¢» ¥ÐÝè §SH¢ãG }¢ï´ Hx¢ Á¢¢ J ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ çÁ¢GRU ¼‹ã¢§²¢ï´ }¢ï´ ÜUÚ ±¢ïã ¼éÛ¢ï Ï¢éÚ¢§²¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶ïx¢¢ J ¼éÛ¢ ÐÚ Á¢¢ïãÎï }¢éS¢HS¢H (²¢’Ýè Hx¢¢¼¢Ú ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝ¢) H¢çÁ¢G}¢ ãñ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

236

çÈUÚ Ú¢ï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “çÎH ÈGU¢Ýè ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢Hè ÜGUHèH ¥à²¢ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï x¢» J çÁ¢S}¢¢ï´ ÜU¢ï H}Ï¢è H}Ï¢è ©}}¢èÎ¢ï´ ¥¢ñÚ S¢ãH ÐS¢‹Îè (²¢’Ýè ¥¢Ú¢}¢ ¼GHÏ¢è) Ýï Ï¢ÉG¢ ÜUÚ }¢¢ïÅ¢ ÜUÚ çÎ²¢ J” çÈUÚ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï }¢éÛ¢ï }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ }¢é¶G¢¼GÏ¢ çÜU²¢ ãG¢H¢æçÜU ¥¢Á¢ S¢ï ÜGUÏH Ý ¼¢ï ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï Îï¶¢ ‰¢¢ Ý ãè ±¢ïã }¢éÛ¢ï Á¢¢Ý¼¢ ‰¢¢ J ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “çÏ¢à¢Ú ! Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÜéUÀ »ïS¢ï Ï¢‹Îï |¢è ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU çÎH x¢G}¢¢ï´ S¢ï Ó¢êÚ Ó¢êÚ ãñ´, x¢G}¢ Ýï ©Ý ÜUè Ú¢¼¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ïÓ¢ñÝ ¥¢ñÚ çÎÝ¢ï´ ÜU¢ï Œ²¢S¢¢ Ú¶¢ (²¢’Ýè ±¢ïã H¢ïx¢ S¢¢ïÝï ÜUè Ï¢Á¢¢» S¢¢Úè S¢¢Úè Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH Úãï ¥¢ñÚ çÎÝ |¢Ú Ú¢ïÁ¢Gï S¢ï Úãï) ©Ý ÜUè ¥¢æ¶ï´ ²¢Îï §H¢ãè 1 }¢ï´ ãÚ ±vG¼ ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢¼è Úãèæ J ¥ËH¢ã 1 ©Ý ÜUè çS¢ÈGU¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥ÐÝè H¢ÚñÏ¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ²êæ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ±¢ïã Ú¢¼ }¢ï´ ÜU}¢ S¢¢ï²¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ çÐÀHè Ú¢¼ §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜUÚ¼ï J ²ïã ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ÐÉG ÜUÚ ±¢ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý çÈUÚ Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 370

¥G¢ïãÎ» ÜGUÁ¢G¢ ÜU¢ï ÆéÜUÚ¢Ýï ±¢H¢ }¢Îïü ÜGUH‹ÎÚ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ãGéS¢ñÝ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ÈGUÜGUèã ÜUà¢ÈéUGHè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢évG¼çÎÚ çÏ¢ËH¢ã ÜïU ±Á¢GèÚ ¥GHè çÏ¢Ý §üGS¢¢ Ýï x¢±üÝÚ ÜU¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ : “}¢àãêÚ à¢¢ÈïGU§üG ÈGUÜGUèã Ï¢éÁG¢éx¢ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ñ¶G ¥Ï¢ê ¥GHè çÏ¢Ý ¶GñÚ¢Ý R ÜU¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH¢ ÜUÚ ÜGU¢Á¢Gè ÜU¢ ¥G¢ïãÎ¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ÜUè Î¢’±¼ Î¢ï J” Á¢Ï¢ ¥¢Ð I ¼ÜU ²ïã ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è ¼¢ï ¥¢Ð Ýï Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUHÝ¢ çÏ¢ËÜéUH ¼ÜüU ÜUÚ çÎ²¢ J çS¢Ð¢çã²¢ï´ Ýï Í¢Ú ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ú¢ ÜUÚ çH²¢, ÎS¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÎÝ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥¢Ð I Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU Ý H¢» J Á¢Ï¢ Í¢Ú }¢ï´ »ÜU Ï¢êæÎ |¢è Ð¢Ýè Ý Ï¢Ó¢¢ ¥¢ñÚ çà¢g¼ï Œ²¢S¢ S¢ï Í¢Ú ±¢Hï Ï¢ïÓ¢ñÝ ã¢ïÝï Hx¢ï ¼¢ï çS¢±¢» ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ S¢ï Ð¢Ýè HïÝï ÜïU ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Ó¢¢Ú¢ Ý ‰¢¢ J ±Á¢GèÚ ÜU¢ï Á¢Ï¢ ¥¢Ð I ÜUè §S¢ ãG¢H¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è ¼¢ï ©S¢ Ýï çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜU¢ï }¢éãG¢S¢Ú¢ ¶Gy}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ J çÈUÚ |¢Úï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ÜUã¢ : “ã}¢ à¢ñ¶G ¥Ï¢ê ¥GHè çÏ¢Ý ¶GñÚ¢Ý R ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU çS¢ÈüGU ¶GñÚ ÜU¢ §Ú¢Î¢ Ú¶¼ï ‰¢ï, ã}¢ Ýï }¢éãG¢S¢Ú¢ §S¢ çH²ï çÜU²¢ ‰¢¢ ¼¢çÜU ã}¢ Á¢¢Ý Á¢¢»æ çÜU ã}¢¢Úï }¢éËÜU }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ }¢Îïü ÜGUH‹ÎÚ |¢è ãñ çÁ¢S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¼wG¼¢ï ¼¢Á¢ Ðïà¢ ã¢ï´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©‹ãï´ ÆéÜUÚ¢ Îï ²ïã Á¢¢Ý ÜUÚ ã}¢ï´ Ï¢ÇGè wG¢éà¢è ãé§ü çÜU ¥Ï¢ |¢è ã}¢¢Úï }¢éËÜU }¢ï´ à¢ñ¶G ¥Ï¢ê ¥GHè çÏ¢Ý ¶GñÚ¢Ý R ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ »ïS¢è ¥GÁ¢Gè}¢ ãS¼è }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

237

}¢¢ñ¼ ± ãG²¢¼ }¢ïÚè Î¢ïÝ¢ï´ ¼ïÚï çH²ï ãñ´ }¢ÚÝ¢ ¼ïÚè x¢Hè }¢ï´ Á¢èÝ¢ ¼ïÚè x¢Hè }¢ï´ ¼wG¼ï çS¢ÜU‹ÎÚè ÐÚ ±¢ïã ‰¢êÜU¼ï Ýãè´ ãñ´ çÏ¢S¼Ú Hx¢¢ ãé±¢ ãñ çÁ¢Ý ÜU¢ ¼ïÚè x¢Hè }¢ï´ {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 371 ¥Á¢ÝÏ¢è }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ ÜUè Á¢GÏ¢ÎS¼ ¶GñÚ wG±¢ãè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ ÜïU xG¢éH¢}¢ Ï¢éÎñãG I ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU “»ÜU S¢ÈGUÚ }¢ï,´ }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ I ÜïU S¢¢‰¢ ‰¢¢ J ã}¢ Ýï Ï¢¢H¢ï´ S¢ï Ï¢Ýï »ÜU ¶Gñ}¢ï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ çÜGU²¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢ï ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýè ©Á¢GÚã ÜïU »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ ‰¢¢ J ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU à¢wGS¢ ©G}Î¢ ªæÅÝè Hï ÜUÚ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ÜGU¢çÈGUHï ±¢H¢ï ! ¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ÀéÚè ã¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ï Î¢ï J” ã}¢ Ýï ©S¢ï ÀéÚè Îè, ©S¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ¥ÐÝè ªæÅÝè ÜU¢ï “ÝãGìÚ (²¢’Ýè Á¢GÏãG)” çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ïÚï |¢¢§²¢ï ! ²ïã x¢¢ïà¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ãñ J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ J ã}¢ S¢Ï¢ Ýï S¢ñÚ ã¢ï ÜUÚ x¢¢ïà¼ ¶¢²¢ HïçÜUÝ çÈUÚ |¢è Ï¢ãé¼ S¢¢ Ï¢Ó¢ x¢²¢ J ÎêS¢Úï çÎÝ ±¢ïãè à¢wGS¢ »ÜU ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼ÚèÝ ªæÅÝè Hï ÜUÚ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! }¢éÛ¢ï ÀéÚè Î¢ï J” ã}¢ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ÜUH ÜU¢ x¢¢ïà¼ ÜU¢ÈGUè ç}¢ÜGUÎ¢Ú }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ, ¼é}¢ ²ïã ªæÅÝè Á¢GÏãG Ý ÜUÚ¢ï J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ }¢ïÚï }¢ïã}¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ Ï¢¢S¢è x¢¢ïà¼ ¶¢¥¢ï, ²ïã Ýãèæ ã¢ï S¢ÜU¼¢, H¢¥¢ï ! }¢éÛ¢ï ÀéÚè Î¢ï J ã}¢ Ýï ÀéÚè Îï Îè J ©S¢ Ýï ©æÅÝè ÝãGìÚ ÜUè ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¶¢¥¢ï ! ²ïã S¢Ï¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ãñ J” ¼èS¢Úï çÎÝ çÈUÚ »ÜU ªæÅÝè Hï ÜUÚ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥ãHï ÜGU¢çÈGUH¢ ! }¢éÛ¢ï ÀéÚè Î¢ï J” ã}¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï |¢¢§ü ! ¥|¢è ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ±ãé¼ x¢¢ïà¼ ãñ, ¼é}¢ ²ïã ªæÅÝè Á¢GÏãG Ý ÜUÚ¢ï J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “²ïã ÜñUS¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ¼é}¢ }¢ïÚï }¢ïã}¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ Ï¢¢S¢è x¢¢ïà¼ ¶¢¥¢ï, ²ïã }¢éLÃ±¼ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ãñ, H¢¥¢ï ! ÀéÚè Î¢ï J” ã}¢ Ýï ÀéÚè Îè ¼¢ï ©S¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ªæÅÝè ÝãìGÚ ÜUè ¥¢ñÚ ÜUã¢ :“¶¢¥¢ï ! ²ïã S¢Ï¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ãñ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ J S¢Ï¢ ÜGU¢çÈGUHï ±¢Hï ©GÁ¢GÚè ÜUè }¢ïã}¢¢Ý Ý±¢Á¢Gè Îï¶ ÜUÚ Ï¢ãé¼ ãñGÚ¢Ý ã¢ï Úãï ‰¢ï çÜU ©S¢ Ýï ¼èÝ çÎÝ }¢é¼±¢ç¼Ú ã}¢¢Úè çÁ¢G²¢ÈGU¼ ÜïU çH²ï ©G}Î¢ ¼ÚèÝ ªæÅçÝ²¢æ Á¢GÏãG ÜUè´ J ²ïã ±¢ÜïGU§üG ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ¶GñÁ¢G Ï¢¢¼ ‰¢è J Ï¢ãÚ ãG¢H ¥Ï¢ ÜêUÓ¢ ÜU¢ ±vG¼ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J ã}¢ Ýï ¼Ä²¢Úè à¢éM¥G ÜUÚ Îè J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ Ýï ¥ÐÝï ¶G¢çÎ}¢ S¢ï ÜUã¢ : “¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ v²¢ ÜéUÀ ãñ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ÜUÐÇG¢ï´ ÜUè »ÜU x¢ÆÇGè ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú S¢¢ï ÎèÝ¢Ú J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢¥¢ï ! ²ïã S¢Ï¢ Ó¢èÁ¢Gï´ ã}¢¢Úï ©S¢ ©GÁ¢GÚè }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï ¼¢ïãGÈGU¼Ý Îï ¥¢¥¢ï J” ¶G¢çÎ}¢ ÜUÐÇG¢ï´ ÜUè x¢ÆÇGè ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú S¢¢ï ÎèÝ¢Ú Hï ÜUÚ ¶Gñ}¢ï ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ x¢²¢ J ±ã¢æ »ÜU ÜUÝèÁ¢G ç}¢Hè, ¶G¢çÎ}¢ Ýï S¢¢}¢¢Ý ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “²ïã ã}¢¢Úï ¥¢ÜGU¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ãçÎÄ²¢ ãñ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

238

ÜUÝèÁ¢G Ýï ÜUã¢ : “²ïã S¢¢}¢¢Ý ±¢ÐS¢ Hï Á¢¢¥¢ï, ã}¢ H¢ïx¢ }¢ïã}¢¢Ý Ý±¢Á¢Gè ÐÚ ÜGUè}¢¼ Ýãè´ Hï¼ï J” ¶G¢çÎ}¢ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ ÜU¢ï S¢êÚ¼ï ãG¢H S¢ï ¥¢x¢¢ã çÜU²¢ J ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Á¢¢¥¢ï ! ¥x¢Ú ±¢ïã ²ïã }¢¢H ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hæï ¼¢ï ÆèÜU ãñ ±ÚÝ¢ ¶Gñ}¢ï ÜïU Ð¢S¢ Ú¶ ÜUÚ ±¢ÐS¢ Ó¢Hï ¥¢Ý¢ J” ¶G¢çÎ}¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ¥¢²¢ ¼¢ï H¢ñæÇè Ýï S¢¢}¢¢Ý HïÝï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “±¢ÐS¢ Hï Á¢¢¥¢ï ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï §S¢ }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ Îï J ã}¢ }¢ïã}¢¢Ý Ý±¢Á¢Gè ÜUè ÜGUè}¢¼ Ýãè´ Hï¼ï J wG¢éÎ¢Ú¢ ! Á¢ËÎè S¢ï Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï, ¥x¢Ú ã}¢¢Úï à¢ñ¶G Ýï ¼é}ãï´ ²ã¢æ Îï¶ çH²¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ïx´ ¢ï J” ¶G¢çÎ}¢ ÜUÐÇG¢´ï ÜUè x¢ÆÇGè ¥¢ñÚ ÎèÝ¢Ú¢ïæ ÜUè ‰¢ñçH²¢æ ¶Gñ}¢ï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ú¶ ÜUÚ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²¢ J ã}¢ Ýï S¢ÈGUÚ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ ¥|¢è ‰¢¢ïÇGè ãè ÎêÚ Ó¢Hï ‰¢ï çÜU ¥ÐÝï ÐèÀï ¶G¢ÜU ©ÇG¼è Îï¶è J ÜU¢ï§ü S¢é±¢Ú Ï¢ÇGè ¼ïÁ¢Gè S¢ï ã}¢¢Úè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H¢ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã ã}¢¢Ú¢ ©GÁ¢GÚè }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ‰¢¢ J ©S¢ Ýï ÎèÝ¢Ú ¥¢ñÚ ÜUÐÇGï ã}¢¢Úè Á¢¢çÝÏ¢ ÈïU´ÜïU ¥¢ñÚ ÈGU¢ñÚÝ ±¢ÐS¢ ÐHÅ x¢²¢ J ã}¢ ©S¢ï Á¢¢¼¢ Îï¶¼ï Úãï HïçÜUÝ ©S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý Ýï »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ |¢è ÐèÀï }¢éÇG ÜUÚ Ý Îï¶¢ J ©S¢ ©GÁ¢GÚè }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ÜUè }¢ïã}¢¢Ý Ý±¢Á¢Gè ÜU¢ ¥‹¢¢ï¶¢ ¼GÁ¢ïüG ¥G}¢H Îï¶ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ Ï¢ï §çwG¼²¢Ú ÐéÜU¢Ú ©Æï : “ã}¢ ÐÚ ¥¢Á¢ ¼ÜU ÜU¢ï§ü x¢G¢çHÏ¢ Ý ¥¢ S¢ÜU¢ çS¢±¢» §S¢ ©GÁ¢GÚè }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ÜïU, çÜU ¥¢Á¢ ²ïã ã}¢ ÐÚ S¢Ï¢ÜGU¼ Hï x¢²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 372

}¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ ........!

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥G¢çS¢}¢ I ÜïU ±¢çHÎ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ : »ÜU Ï¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜGUñS¢ çÏ¢Ý S¢¢’Î Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ¼GÚãG ã¢ï Á¢¢ªæ çÁ¢S¢ï }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ ‰¢¢ J” çÈUÚ ¥ÐÝ¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG Ï¢²¢Ý çÜU²¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ã}¢ Ó¢‹Î LÈGUÜGU¢ à¢¢}¢ S¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢ Úãï ‰¢ï J Á¢Ï¢ ã}¢¢Ú¢ x¢éÁ¢GÚ »ÜU ¶Gñ}¢ï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï ãé±¢ ¼¢ï ã}¢ Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú §Á¢¢Á¢G¼ ç}¢H x¢§ü ¼¢ï ã}¢ ²ã¢æ çÜGU²¢}¢ ÜUÚ Hï´x¢ï J “ã}¢ ¶Gñ}¢ï ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ¥‹ÎÚ S¢ï »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ¥¢§ü, ã}¢ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ãñ´, ¥x¢Ú ¥¢Ð §Á¢¢Á¢G¼ Îï´ ¼¢ï ã}¢ ²ã¢æ çÜGU²¢}¢ ÜUÚ Hï´ J” ã}¢ ²ïã x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ ãè Úãï ‰¢ï çÜU »ÜU à¢wGS¢ ©G}Î¢ ªæÅÝè Hï ÜUÚ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢²¢ J ©S¢ Ýï ¥¢¼ï ãè ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ÐêÀ¢ : “²ïã ÜU¢ñÝ ãñ ?” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “}¢éS¢¢çÈGUÚ ãñ,´ ¥¢Ð ÜïU }¢ïã}¢¢Ý Ï¢ÝÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J” ²ïã S¢éÝ¼ï ãè ©S¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ¥ÐÝè ªæÅÝè ÜU¢ï çx¢Ú¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “§S¢ï ÝãìGÚ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ¶¢ H¢ï, ²ïã S¢Ï¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ãñ J” ã}¢ Ýï ªæÅÝè ÝãGìÚ ÜUè ¥¢ñÚ S¢¢Úï ÜGU¢çÈGUHï ±¢H¢ï´ Ýï ç}¢H ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶¢²¢ J ÎêS¢Úï çÎÝ çÈUÚ ±¢ïã »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ ªæÅÝè Hï ÜUÚ ¥¢²¢ ©S¢ï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

239

çx¢Ú¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥ãHï ÜGU¢çÈGUH¢ ! ¥¢¥¢ï, §S¢ï ÝãìGÚ ÜUÚ¢ï J” ã}¢ Ýï ÜUã¢ : “¥|¢è ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ÜUH ÜU¢ Ï¢Ó¢¢ ãé±¢ Ï¢ãé¼ x¢¢ïà¼ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ ¥ÐÝï }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¢S¢è x¢¢ïà¼ Ýãè´ ç¶H¢¼ï, Á¢ËÎè S¢ï §S¢ï Á¢GÏãG ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ¼¢Á¢G¢ x¢¢ïà¼ ¶¢¥¢ï J” ã}¢ Ýï ©S¢ï Á¢GÏãG çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©G}Î¢ x¢¢ïà¼ ¶¢²¢ J çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï LÈGUÜGU¢ S¢ï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ã}¢ §S¢ à¢wGS¢ ÜïU ã¢æ ÆãÚï Úãï ¼¢ï »ÜU »ÜU ÜUÚ ÜïU ²ïã ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ Á¢¢Ý±Ú Á¢GÏãG ÜUÚ Îïx¢¢ J Ï¢ïã¼Ú ²ïãè ãñ çÜU ã}¢ ²ã¢æ S¢ï ¥¢x¢ï Ó¢H ÐÇGïæ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ã}¢ Ýï S¢¢}¢¢Ý S¢}¢ïÅ¢, ÜUÁ¢¢±ï ÜUS¢ï ¥¢ñÚ Ó¢HÝï ÜUè y¢Ä²¢Úè ÜUÚÝï Hx¢ï J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ¶G¢çÎ}¢ S¢ï ÜUã¢ : “Á¢¢ï ÜéUÀ ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ãñ ±¢ïã Á¢}¥G ÜUÚ¢ï J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! Ó¢¢Ú S¢¢ï çÎÚã}¢¢ï´ ÜïU §GH¢±¢ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ J” }¢ñ´ Ýï ±¢ïã çÎÚã}¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ÚÜGU}¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ ‰¢è S¢Ï¢ Á¢}¥G ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï ©S¢ }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ÜïU ã¢æ ç|¢Á¢±¢ Îè J” ©S¢ ±vG¼ ¶Gñ}¢ï }¢ï´ çS¢ÈüGU ¥G¢ñÚ¼ ‰¢è J }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ÜUãè´ x¢²¢ ãé±¢ ‰¢¢ J ã}¢ Ýï S¢¢Úè ÚÜGU}¢ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îè ¥¢ñÚ ¥ÐÝè }¢ç‹Á¢GH ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²ï J ¥|¢è ã}¢ ÜéUÀ ÎêÚ Ó¢Hï ‰¢ï çÜU ¼ïÁ¢Gè S¢ï çÜUS¢è S¢é±¢Ú ÜU¢ï ¥ÐÝè Á¢¢çÝÏ¢ ¥¢¼ï Îï¶¢ J }¢ñ´ Ýï LÈGUÜGU¢ S¢ï ÜUã¢ : “²ïã ÜU¢ñÝ ãñ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï H¢ §GË}¢è ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú çÜU²¢ J ÜGUÚèÏ¢ ¥¢Ýï ÐÚ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ¼¢ï ã}¢¢Ú¢ }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ãñ J ±¢ïã ã¢‰¢ }¢ï´ ÝïÁ¢G¢ çH²ï Ï¢ÇGè ¼ïÁ¢Gè S¢ï ã}¢¢Úï ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï Î¢ïS¼¢ï´ S¢ï ÜUã¢ : “ã}¢ Ýï Á¢¢ï ÚÜGU}¢ Îè ‰¢è ±¢ïã Ï¢ãé¼ ‰¢¢ïÇGè ‰¢è J à¢¢²Î ÜGUHèH ÚÜGU}¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ã}¢¢Ú¢ }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï x¢²¢ §S¢ çH²ï ÝïÁ¢G¢ çH²ï ¥¢ Úã¢ ãñ J” §¼Ýï }¢ï´ ±¢ïã çÏ¢ËÜéUH ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè ÚÜGU}¢ ±¢ÐS¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥ÐÝè ÚÜGU}¢ ±¢ÐS¢ Hï H¢ï, ã}¢ ²ïã ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ Hïæx¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢ wG¢éÎ¢ ! ã}¢¢Úï Ð¢S¢ §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ Á¢¢ï ÜéUÀ ‰¢¢ S¢Ï¢ Á¢}¥G ÜUÚ ÜïU ¼é}ãï´ Ðïà¢ ÜUÚ çÎ²¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Ýãè´ Á¢¢ªæx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼é}¢ ²ïã ÚÜGU}¢ ±¢ÐS¢ Ý Hï H¢ï J” ã}¢ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ ¥ÐÝè Îè ãé§ü ÚÜGU}¢ ±¢ÐS¢ Ýãè´ Hï´x¢ï ã}¢ Ýï Ï¢ wG¢éà¢è ²ïã ÚÜGU}¢ ¼é}ãï´ Îè ãñ J” ¥GÁ¢Gè}¢ }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¼é}¢ ²ïã ÚÜGU}¢ ±¢ÐS¢ Hï H¢ï ±ÚÝ¢ §S¢ ÝïÁ¢Gï S¢ï ¼é}ã¢Úè ¶GÏ¢Ú Hêæx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è Ï¢¢ÜGUè Ý Ï¢Ó¢ïx¢¢ J” ã}¢ Ýï ©S¢ ÜU¢ §SÚ¢Ú ± xG¢éSS¢¢ Îï¶ ÜUÚ ÚÜGU}¢ HïÝï }¢ï´ ãè ¥G¢çÈGUÄ²¼ S¢}¢Û¢è J ÚÜGU}¢ Îï ÜUÚ ±¢ïã ÈGU¢ñÚÝ ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ x¢²¢ J Á¢¢¼ï ±vG¼ ©S¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G Á¢¢Úè ‰¢ï J “ã}¢ }¢ïã}¢¢Ý Ý±¢Á¢Gè ÜUè ÜGUè}¢¼ Ýãè´ Hï¼ï J ã}¢ }¢ïã}¢¢Ý Ý±¢Á¢Gè ÜUè ÜGUè}¢¼ Ýãè´ Hï¼ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 373

240

¥GÚÏ¢è xG¢éH¢}¢ ÜUè S¢¶G¢±¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ÜUã¼ï ãñ´, }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çÏ¢Ý ¥GÄ²¢à¢ ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü S¢ï ÜUã¢ : “v²¢ ¥GÚÏ¢¢ï´ }¢ï´ ¼éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ |¢è ÜU¢ï§ü S¢¶G¢±¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ãÚ ¥GÚÏ¢è }¢éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢¶Gè ãñ J” çÈUÚ ©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG Ï¢²¢Ý çÜU²¢ : “»ÜU Ú¢¼ }¢ñ´ »ÜU ¥GÚÏ¢è xG¢éH¢}¢ ÜïU ã¢æ }¢ïã}¢¢Ý Ï¢Ý¢ J ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ©G}Î¢ çÜGUS}¢ ÜUè S¢¢ï Ï¢ÜUçÚ²¢æ ‰¢è´ J ©S¢ Ýï »ÜU Ï¢ÜUÚè }¢ïÚï çH²ï Á¢GÏãG ÜUè ¥¢ñÚ x¢¢ïà¼ ÐÜU¢ ÜUÚ }¢ïÚè çÁ¢G²¢ÈGU¼ ÜUè J Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï Ï¢ÜUÚè ÜU¢ }¢xGÁ¢G }¢ïÚè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ãé¼ HÁ¢GèÁ¢G ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “çÜU¼Ý¢ HÁ¢GèÁ¢G ãñ !” çÈUÚ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÜUçÚ²¢æ Á¢GÏãG ÜUÚ ÜïU ©Ý ÜU¢ }¢xGÁ¢G ÐÜU¢ ÐÜU¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ç¶H¢¼¢ Úã¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ñ´ wG¢êÏ¢ S¢ñÚ ã¢ï x¢²¢ J Á¢Ï¢ S¢éÏãG ãé§ü ¼¢ï }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝè S¢¢ï ÜUè S¢¢ï Ï¢ÜUçÚ²¢æ Á¢GÏãG ÜUÚ ÜïU ©Ý ÜU¢ }¢xGÁ¢G }¢éÛ¢ï ç¶H¢ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J ¥Ï¢ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ »ÜU Ï¢ÜUÚè |¢è Ý Ï¢Ó¢è ‰¢è J ²ïã ¼¢ï »ÜU ¥GÚÏ¢è xG¢éH¢}¢ ÜUè }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ýè ÜU¢ ãG¢H ãñ, ¥Ï¢ ¼é}¢ wG¢éÎ ãè S¢¢ïÓ¢¢ï çÜU ¥GÚÏ¢ çÜU¼Ýï }¢ïã}¢¢Ý Ý±¢Á¢G ã¢ï´x¢ï J S¢¢§H Ýï ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü S¢ï ÜUã¢ : “©S¢ ÜUè }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ýè ÜU¢ ¼é}¢ Ýï v²¢ çS¢H¢ çÎ²¢ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú }¢ñ´ ¥ÐÝè ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢Gï´ |¢è ©S¢ï Îï Îï¼¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU »ãGS¢¢Ý ÜU¢ Ï¢ÎH¢ Ý Ó¢éÜU¢ S¢ÜU¼¢ ‰¢¢ J” S¢¢§H Ýï ÜUã¢ : “±¢ïã ¼¢ï ÆèÜU ãñ HïçÜUÝ ¼é}¢ Ýï ©S¢ï v²¢ çÎ²¢ ‰¢¢ ?” ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü Ýï ÜUã¢ “}¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè ÐS¢‹ÎèÎ¢ ªæÅçÝ²¢ï´ }¢ï´ S¢ï S¢¢ï ªæÅçÝ²¢æ ©S¢ï Îï Îè´ J” EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 374

ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü ÜUè S¢¶G¢±¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ç}¢ËãG¢Ý ¼G¢§ü I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : “ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ “Ý±¢Ú”S¢ï ÜUã¢ x¢²¢ : “ã}¢ï´ ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÜéUÀ Ï¢¼¢¥¢ï J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü ÜU¢ ãÚ ÜU¢}¢ ¥GÁ¢èÏ¢ ‰¢¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÜGUãìG¼G S¢¢Hè Ýï ÐêÚï }¢éËÜU ÜU¢ï ¥ÐÝè HÐïÅ }¢ï´ Hï çH²¢, Á¢G}¢èÝ Ýï çÏ¢ËÜéUH S¢ÏÁ¢G¢ Ý ©x¢¢²¢ J ¥¢S}¢¢Ý S¢ï ÐêÚ¢ S¢¢H Ï¢¢çÚà¢ Ý ãé§ü J |¢êÜU ¥¢ñÚ ÜU}¢Á¢G¢ïÚè Ýï Îê{ çÐH¢Ýï ±¢çH²¢ï´ ÜU¢ï Îê{ çÐH¢Ýï S¢ï Ú¢ïÜU çÎ²¢ J ªæÅ S¢¢Ú¢ S¢¢Ú¢ çÎÝ Ð¢Ýè ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ çÈUÚ¼ï HïçÜUÝ ©‹ãï´ »ÜU ÜGU¼GÚ¢ Ð¢Ýè Ý ç}¢H¼¢ J ãÚ Á¢Gè MãG |¢êÜU ± Œ²¢S¢ S¢ï Ï¢ï ¼¢Ï¢ ‰¢¢ J »ÜU Ú¢¼ S¢Îèü Ýï ¥ÐÝ¢ ÐêÚ¢ Á¢G¢ïÚ çÎ¶¢ Ú¶¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Í¢Ú }¢ï´ ¶¢Ýï ÜïU çH²ï »ÜU HévG}¢¢ |¢è Ý ‰¢¢ J ã}¢¢Úï Ï¢ÓÓ¢ï, ¥GÏÎéËH¢ã, ¥GÎè ¥¢ñÚ S¢zGÈUG ¢Ý¢ |¢êÜU S¢ï çÏ¢HçÏ¢H¢ Úãï ‰¢ï J ±ËH¢ã (²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ !) ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ©‹ãï´ ÎïÝï ÜïU çH²ï ÜéUÀ |¢è Ý ‰¢¢ J Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ¥¢ã¢ï Ï¢éÜU¢ S¢éÝ ÜUÚ »ÜU ÜU¢ï ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ÜU¢ï }¢ñ´ Ýï x¢¢ïÎ }¢ï´ ©Æ¢ çH²¢, ã}¢ ©‹ãï´ ÜU¢ÈGUè ÎïÚ ¼ÜU Ï¢ãH¢¼ï Úãï J HïçÜUÝ |¢êÜU Ýï ©Ý Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

241

ÜU¢ Ï¢éÚ¢ ãG¢H ÜUÚ Ú¶¢ ‰¢¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ Ú¢¼ ÜU¢ÈGUè ÎïÚ Ï¢¢’Î ‰¢ÜU ã¢Ú ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢ÓÓ¢ï S¢¢ï x¢» J ã}¢ Ýï ©‹ãï´ »ÜU Ó¢Å¢§ü ÐÚ çHÅ¢ çÎ²¢ çÈUÚ ¼èS¢Úï ÜU¢ï Ï¢ãH¢Ýï Hx¢ï çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ±¢ïã |¢è S¢¢ï x¢²¢ J” ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü Ýï ÜUã¢ : “¥¢Á¢ Ý Á¢¢Ýï }¢éÛ¢ï Ýè´Î v²êæ Ýãè´ ¥¢ Úãè ?” çÈUÚ ±¢ïã §{Ú ©{Ú ÅãHÝï Hx¢¢ J Ú¢¼ ÜUè çS¢²¢ãè ÜU¢ï ¥¢S}¢¢Ý ÐÚ Ó¢}¢ÜUÝï ±¢Hï çS¢¼¢Úï ÎêÚ ÜUÚ Úãï ‰¢ï, Á¢æx¢Hè Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜïU Ó¢è¶GÝï ÜUè ¥¢±¢Á¢Gï´ ÈGUÁ¢G¢ }¢ï´ Ï¢éH‹Î ã¢ï Úãè ‰¢è´ J ãÚ Ó¢HÝï ±¢H¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÆãÚ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢, Ú¢¼ ÜU¢ ÐéÚã¢ñH }¢‹Á¢GÚ Ï¢ÉG¼¢ ãè Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ J ¥Ó¢¢ÝÜU ã}¢¢Úï Í¢Ú ÜïU Ï¢¢ãÚ çÜUS¢è ÜUè ¥¢ãÅ S¢éÝ¢§ü Îè, ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü Ýï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜUã¢ : “ÜU¢ñÝ ãñ ?” HïçÜUÝ çÜUS¢è Ýï ÜU¢ï§ü Á¢±¢Ï¢ Ý çÎ²¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ²¢ ¼¢ï çÜUS¢è Ýï }¢Á¢G¢ÜGU çÜU²¢ ãñ ²¢ ÜU¢ï§ü {¢ïÜU¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ J” }¢ñ´ Ï¢¢ãÚ x¢§ü ¥¢ñÚ ãG¢H¢¼ ÜU¢ Á¢¢§Á¢G¢ Hï ÜUÚ ±¢ÐS¢ ¥¢§ü ¼¢ï ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü Ýï ÐêÀ¢ : “ÜU¢ñÝ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð ÜUè ÈéUGH¢æ ÐÇG¢ïS¢Ý ãñ, §S¢ ÜUÇGï ±vG¼ }¢ï´ ¥¢Ð ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ ©S¢ï ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢²¢ çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ ÜUÚ ÐÝ¢ã Hï¼è J ¥ÐÝï |¢êÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ H¢§ü ãñ J ±¢ïã |¢êÜU S¢ï §S¢ ¼GÚãG çÏ¢H çÏ¢H¢ Úãï ãñ´ Á¢ñS¢ï çÜUS¢è Á¢¢Ý±Ú ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï Ó¢è¶G¼ï ãñ´ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü Ýï ÜUã¢ : “©S¢ï Á¢ËÎè S¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ H¢¥¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢¢Úï ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢ï |¢êÜU S¢ï }¢Úï Á¢¢ Úãï ãñ´, ©‹ãï´ ÎïÝï ÜïU çH²ï ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ÜéUÀ Ýãè´ ¼¢ï çÈUÚ Ï¢ïÓ¢¢Úè ÐÇG¢ïS¢Ý ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ã}¢ v²¢ }¢ÎÎ ÜUÚï´x¢ï ?” ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü Ýï ÜUã¢ : “¶G¢}¢¢ïà¢ Úã¢ï, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Á¢GMÚ ¼é}ã¢Ú¢ ¥¢ñÚ ©Ý S¢Ï¢ ÜU¢ ÐïÅ |¢Úïx¢¢ J Á¢¢¥¢ï ! Á¢ËÎè S¢ï ©S¢ Îéw²¢Úè }¢¢æ ÜU¢ï ¥‹ÎÚ Ï¢éH¢ H¢¥¢ï J” }¢ñ´ ©S¢ï Ï¢éH¢ H¢§ü J ©S¢ x¢GÚèÏ¢ Ýï Î¢ï Ï¢ÓÓ¢ï ¥ÐÝè x¢¢ïÎ }¢ï´ ©Æ¢» ãé±ï ‰¢ï ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú Ï¢ÓÓ¢ï ©S¢ S¢ï çHÐÅï ©S¢ ÜïU ÐèÀï §S¢ ¼GÚãG ¥¢ Úãï ‰¢ï Á¢ñS¢ï }¢éx¢Gèü ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï }¢éx¢Gèü ÜïU çx¢Îü Á¢}¥G ã¢ï ÜUÚ Ó¢H¼ï ãñ´ J ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü Ýï ©‹ãï´ ÜU}¢Úï }¢ï´ çÏ¢Æ¢²¢ ¥¢ñÚ Í¢¢ïÇGï ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¢, Ï¢ÚÀè S¢ï Í¢¢ïÇG¢ Á¢GÏãG ÜUÚ ÜïU ¥¢x¢ Á¢H¢§ü x¢§ü J Á¢Ï¢ à¢¢ï’Hï Ï¢éH‹Î ã¢ïÝï Hx¢ï ¼¢ï ÀéÚè Hï ÜUÚ Í¢¢ïÇïG ÜUè ¶¢H ©¼¢Úè çÈUÚ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¼GÚÈGU ÀéÚè Ï¢ÉG¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¶¢¥¢ï ! ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è ç¶H¢¥¢ï çÈUÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “¼é}¢ |¢è ¶¢¥¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ïæ ÜU¢ï |¢è Á¢x¢¢ Î¢ï ¼¢çÜU ±¢ïã |¢è ¥ÐÝè |¢êÜU ç}¢Å¢ S¢ÜïU´ J” ã}¢¢Úè ÐÇG¢ïS¢Ý ‰¢¢ïÇ¢G ‰¢¢ïÇ¢G x¢¢ïà¼ ¶¢ Úãè ‰¢è ©S¢ ÜUè çÛ¢Á¢ÜU ÜU¢ï }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü Ýï ÜUã¢ : “çÜU¼Ýè Ï¢éÚè Ï¢¢¼ ãñ çÜU ¼é}¢ ã}¢¢Úè }¢ïã}¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ ‰¢¢ïÇG¢ ‰¢¢ïÇG¢ ¶¢ Úãè ã¢ï J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã ã}¢¢Úï ÜGUÚèÏ¢ ãè ÅãHÝï Hx¢¢ J ã}¢ S¢Ï¢ ¶¢Ýï }¢ï´ }¢S¢MÈGU ‰¢ï ¥¢ñÚ ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü ã}¢¢Úè Á¢¢çÝÏ¢ Îï¶ Úã¢ ‰¢¢ J ã}¢ Ýï wG¢êÏ¢ S¢ñÚ ã¢ï ÜUÚ ¶¢²¢ HïçÜUÝ Ï¢wG¢éÎ¢ ! ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§ü Ýï »ÜU Ï¢¢ïÅè |¢è Ý ¶¢§ü ãG¢H¢æçÜU ±¢ïã ã}¢ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ |¢êÜU¢ ‰¢¢ J S¢éÏãG Á¢G}¢èÝ ÐÚ ãça²¢ï´ ¥¢ñÚ ¶éÚ¢ï´ ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ Ý Ï¢Ó¢¢ ‰¢¢ J EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 375

242

ãGÁ¢GÚ¼ï Î¢±êÎ ¼G¢§ü I ÜUè Ï¢ï çÝ²¢Á¢Gè

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ãGSS¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢éÛ¢ï }¢ïÚï Ó¢Ó¢¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ : Á¢Ï¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ÜGUãG¼GÏ¢¢ “ÜêUÈGU¢” ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ï´ »ÜU »ïS¢ï ¥G¢çH}¢ ± ÈGU¢çÁ¢GH ©S¼¢Á¢G ÜUè Á¢GMÚ¼ ãñ Á¢¢ï ¥ãG¢Îè¯ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ¢}¢èÝï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H S¢ï Ï¢¢ ¶GÏ¢Ú, ãG¢çÈGUÁ¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý, Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ÝãGì±è ± ÈGUÜGUèã ¥¢ñÚ à¢ï’Ú ± ¥ÎÏ¢ ± ¼¢Úè¶G ÜU¢ }¢¢çãÚ ã¢ï, ¥x¢Ú §Ý çS¢ÈGU¢¼ ÜU¢ ãG¢ç}¢H ÜU¢ï§ü ¥G¢çH}¢ ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï ã}¢ ©S¢ï ¥Ð‹¢ï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ ©S¼¢Á¢G Ï¢Ý¢»æx¢ï J” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “Á¢Ý¢Ï¢ ! »ïS¢¢ }¢é¼Ï¢çãìGãGÚ ¥G¢çH}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢±êÎ ¼G¢§ü ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢±êÎ ¼G¢§ü I }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ÜGUãG¼GÏ¢¢ ÜïU Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î |¢¢§ü ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ Ýï ¥¢Ð I ÜïU Ð¢S¢ ÜGU¢çS¢Î |¢ïÁ¢¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè wG±¢çãà¢ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÜUÚ¼ï ãé±ï Ðñx¢G¢}¢ çÎ²¢ : “¥x¢Ú ¥¢Ð }¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ÐÉG¢Ýï ¥¢ Á¢¢»æ ¼¢ï }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ ¶G¢S¢¢ ±Á¢GèÈGU ¢ Îê xæ ¢¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢±êÎ ¼G¢§ü I Ýï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J çÈUÚ ©S¢ Ýï ¥¢Ð I ÜïU Ð¢S¢ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ç|¢Á¢±¢» ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “§Ý ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝè ãG¢Á¢¢¼ ÐêÚè ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢, ²ïã çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ÜU¢}¢ Îï´x¢ï J” ¥¢Ð I Ýï ¼}¢¢}¢ ÚÜGU}¢ ±¢ÐS¢ ç|¢Á¢±¢ Îè J çÈUÚ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ÜGUãG¼GÏ¢¢ Ýï ¥ÐÝï Î¢ï xG¢éH¢}¢¢æï ÜU¢ï Ï¢èS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ Îï ÜUÚ ¥¢Ð I ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ |¢ïÁ¢¢ ¥¢ñÚ xG¢éH¢}¢¢ï´ S¢ï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢±êÎ ¼G¢§ü I Ýï ²ïã çÎÚã}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ çH²ï ¼¢ï ¼é}¢ ¥¢Á¢G¢Î ã¢ï J” Î¢ïÝ¢ï´ xG¢éH¢}¢ Ï¢èS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ Hï ÜUÚ ¥¢Ð I ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ¥x¢Ú ¥¢Ð ²ïã ÚÜGU}¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hï´ ¼¢ï ã}¢¢Úè x¢ÎüÝï´ ¥¢Á¢G¢Î ã¢ï Á¢¢»æx¢è J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï ÇÚ ãñ çÜU ¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï ²ïã ÚÜGU}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hè ¼¢ï ÜUãè´ }¢ïÚè x¢ÎüÝ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ ÜUè HÐïÅ }¢ï´ Ý ¥¢ Á¢¢» J Á¢¢¥¢ï ! ²ïã ÚÜGU}¢ ¥ÐÝï S¢ÚÎ¢Ú ÜU¢ï ±¢ÐS¢ ÜUÚ Î¢ï ¥¢ñÚ ÜUã¢ï : “¥x¢Ú ²ïã çÎÚã}¢ ¼é}¢ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï H¢ñÅ¢ Îï¼ï çÁ¢Ý S¢ï ¼é}¢ Ýï çH²ï ãñ´ ¼¢ï ²ïã }¢ïÚï Ð¢S¢ |¢ïÁ¢Ýï S¢ï Ï¢ïã¼Ú ‰¢¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï ¼}¢¢}¢ ÚÜGU}¢ ±¢ÐS¢ ç|¢Á¢±¢ Îè ¥¢ñÚ »ÜU çÎÚã}¢ |¢è ÜGUÏ¢êH Ý çÜU²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 376

Ï¢¢ çã}}¢¼ ÜGU¢Á¢Gè

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã ¥ÐÝï Ó¢Ó¢¢ ¥GÏÎéH }¢çHÜU çÏ¢Ý ÜéUGÚñÏ¢ ¥S}¢§üG ÜïU ãG±¢Hï S¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ : “¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ÜU§ü Ú¢ïÁ¢G S¢ï »ÜU ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ÜUè Á¢¢ Úãè ‰¢è (çÜU ±¢ïã ÈñGUS¢H¢ ÜUÚÝï }¢ï´ çÚ¥G¢²¼ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ }¢éæã Îï¶ ÜUÚ ÈñUG S¢H¢ ÜUÚ¼¢ ãñ) J »ÜU çÎÝ ¶GHèÈGU¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ Á¢}¥G ‰¢ï J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

243

}¢ñ´ |¢è ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ J ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÐêÀ x¢À ÜUÚÝï Hx¢¢ J §S¢è Î¢ñÚ¢Ý ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ ÜU¢ï Àè´ÜU ¥¢§ü ¼¢ï ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜïU §GH¢±¢ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï Àè´ÜU ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé±ï “ ” ÜUã¢ J ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜGU¢Á¢Gè S¢ï ÜUã¢ : “v²¢ Ï¢¢¼ ãñ, ¼é}¢ Ýï }¢ïÚè Àè´ÜU ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Ýãè´ çÎ²¢ ãG¢H¢æçÜU ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ ?” ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! ¥¢Ð Ýï “ ” Ýãè´ ÜUã¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï |¢è “ ” Ýãè´ ÜUã¢ J S¢éçÝ²ï ! §S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¥¢Ð ÜU¢ï »ÜU ãGÎè¯ï Ð¢ÜU S¢éÝ¢¼¢ ãêæ : “Î¢ï à¢wGS¢ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï J Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï Àè´ÜU ¥¢§ü J »ÜU Ýï “ ” ÜUã¢ HïçÜUÝ ÎêS¢Úï Ýï Ý ÜUã¢ J ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú 6 Ýï »ÜU ÜUè Àè´ÜU ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé±ï “ ” ÜUã¢ Á¢Ï¢ çÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï Á¢±¢Ï¢ Ý çÎ²¢ J ©S¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ¥¢Ð Ýï §S¢ ÜUè Àè´ÜU ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ HïçÜUÝ }¢ïÚè Àè´ÜU ÐÚ ¥¢Ð 6 Ýï “ ”Ý ÈGUÚ}¢¢²¢, §S¢ ÜUè v²¢ ±Á¢ã ãñ ?” ãéGÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãïG ¥zGH¢ÜU 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ Ýï “ ” ÜUã¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï Á¢±¢Ï¢ Îï çÎ²¢ Á¢Ï¢ çÜU ¼é}¢ Ýï Ý ÜUã¢ çHã¢Á¢G¢ ¼é}ã¢Úè Àè´ÜU ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Ýãè´ çÎ²¢ x¢²¢ J” Á¢Ï¢ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ²ïã ãGÎè¯ï Ð¢ÜU S¢éÝ¢ Ó¢éÜïU ¼¢ï ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ! ¼é}¢ ¥ÐÝï ¥G¢ïãÎï ÐÚ ÜGU¢§}¢ Úã¢ï J Á¢Ï¢ ¼é}¢ ¶GHèÈGU¢ S¢ï }¢ÚªGÏ¢ Ýãè´ ãé±ï ¼¢ï çÜUS¢è ¥¢ñÚ S¢ï }¢ÚªGÏ¢ ã¢ï ÜUÚ x¢GH¼G ÈñGUS¢H¢ v²êæÜUÚ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ã¢ï J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ¶GHèÈGU¢ Ýï ©S¢ Ï¢¢ çã}}¢¼ ÜGU¢Á¢Gè ÜU¢ï Ï¢ÇGï ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ S¢ï ±¢ÐS¢ |¢ïÁ¢ çÎ²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 377

ãGS¢Î ÜU¢ §GH¢Á¢

ÜGU¢Á¢Gè ¼Ýê¶Gè P ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ S¢ï ÜéUÀ ÎïÚ ÜGUÏH }¢ñæ “Á¢¢}¢ï»G }¢‹S¢êÚ” }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢, }¢ïÚè S¢è{è ¼GÚÈGU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý ¼GË¢ãG¢ çÏ¢Ý Ï¢S¢Úè P ‰¢ï, }¢ñ´ Ýï ÝÁ¢GÚ ©Æ¢ ÜUÚ Îï¶¢ ¼¢ï }¢ïÚï Ï¢ãé¼ ãè ÜGUÚèÏ¢è Î¢ïS¼ ¥GÏÎéSS¢}¢Î |¢è ÜéUÀ ÈGU¢çS¢Hï ÐÚ Ï¢ñÆï ãé±ï ‰¢ï J }¢ñ´ Ýï ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢, Ó¢êæçÜU Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼ çÏ¢ËÜéUH ÜGUÚèÏ¢ ‰¢¢ çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ ©Ý ÜïU Ð¢S¢ Ý Á¢¢ S¢ÜU¢ HïçÜUÝ ±¢ïã ©Æï ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¼GÚÈGU Ï¢ÉGÝï Hx¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ J ²ïã Îï¶ ÜUÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ! ¥¢Ð ¼à¢ÚèÈGU Ú¶ï´, Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

244

}¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ Ýãè´ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ý ãè }¢ñ´ ¥¢Ð ÜïU çH²ï ¥¢²¢ ãêæ Ï¢çËÜU }¢ñæ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý ¼GË¢ãG¢ I ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ©Æ ÜUÚ ¥¢²¢ ãêæ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ±Á¢ã ²ïã ãñ çÜU }¢ïÚï ÝzGS¢ Ýï }¢éÛ¢ï ©Ý ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ãGS¢Î }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè ¥¢ñÚ ©‹ãï´ Îï¶ ÜUÚ }¢ïÚï ÝzGS¢ ÜU¢ï Ý¢x¢±¢Úè }¢ãGS¢êS¢ ãé§ü ¼¢ï }¢ñ´ Ýï §Ú¢Î¢ çÜU²¢ çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ï Á¢GHèH¢ï LS±¢ ÜUMæ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ï¢¢¼ ãÚçx¢Á¢G Ý }¢¢Ýêæ, Ï¢S¢ §S¢è çH²ï }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý ¼GË¢ãG¢ I ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ãêæ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý ¼GË¢ãG¢ I ¶ÇGï ãé±ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢Ú ÜU¢ Ï¢¢ïS¢¢ Hï çH²¢ J ÜGU¢Á¢Gè ¼Ýê¶Gè ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU }¢éÛ¢ï »ÜU à¢wGS¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ : “Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéSS¢}¢Î ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ¥vÈGU¢Ýè ÜUè Ï¢ïÅè “©}}¢ï ãGS¢Ý” ¥¢Ð I ÜïU Ð¢S¢ ¥¢§ü ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢è : “}¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï ÜGUS¢}¢ Îï ÜUÚ ÜUã¼è ãêæ çÜU ¥¢Ð I }¢éÛ¢ S¢ï ¥ÐÝè ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚï´ V }¢ñ´ ©S¢ï Á¢GMÚ ÐêÚ¢ ÜUMæx¢è J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! ¥¢Á¢ }¢ñ´ ¼é}¢ S¢ï »ÜU S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG }¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ¼é}¢ }¢ïÚè Ï¢ïÅè ÜUè Îï¶ |¢¢H ÜUÚ¼è ‰¢è §S¢è ¼GÚãG }¢ïÚï }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ©S¢ ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶Ý¢, Ï¢S¢ }¢éÛ¢ï ¼é}¢ S¢ï ²ïãè ãG¢Á¢¼ ãñ J” ©}}¢ï ãGS¢Ý Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð I Ï¢ï çÈGURU Úãï´, V }¢ñ´ ¥¢Ð I ÜUè Ï¢ïÅè ÜUè Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ¼GÚãG Îï¶ |¢¢H ÜUMæx¢è J” ¥¢Ð I ÜéUÀ ÎïÚ ¶G¢}¢¢ïà¢ Úãï çÈUÚ Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï ÜUÚ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÐÉGÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï : “»ï ©}}¢ï ãGS¢Ý ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢ïÚè ¶G¼G¢ S¢ï ÎÚx¢éÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢» J ±¢ïã ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ïÚè Ï¢ïÅè ÜU¢ ¼éÛ¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ÜU¢ÚS¢¢Á¢G ¥¢ñÚ çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 378

à¢ã¢Î¼ ãñ }¢¼GHêÏ¢ ± }¢vGS¢êÎï }¢¢ïç}¢Ý

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ©}¢Ä²¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ÜñGUS¢ çx¢GÈGU¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ã}¢ HàÜUÚï §SH¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢ã¢Î ÜïU çH²ï x¢» J Á¢Ï¢ Îéà}¢Ý S¢¢}¢Ýï ¥¢²¢ ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ à¢¢ïÚ Ï¢ÚÐ¢ ã¢ï x¢²¢ J ©S¢ çÎÝ ã±¢ Ï¢ãé¼ ¼ïÁ¢G ‰¢è J ¼}¢¢}¢ }¢éÁ¢¢çãÎèÝ Îéà}¢Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï S¢ÈGU Ï¢ S¢ÈGU S¢èS¢¢ çÐH¢§ü Îè±¢Ú Ï¢Ý ÜUÚ ¶ÇGï ã¢ï x¢» J ¥Ó¢¢ÝÜU }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥¢²¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ Í¢¢ïÇG¢ ©ÀH ÜêUÎ Úã¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ï Îéà}¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Î¢ñÇG¢ Úã¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð S¢ï ²êæ }¢é¶G¢¼GÏ¢ ‰¢¢ : “»ï ÝzGS¢ ! v²¢ ¼ê ÈéUGH¢æ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝï ÜUè Á¢x¢ã ãG¢çÁ¢GÚ Ý ã¢ïx¢¢ ? v²¢ ¼ê }¢¼üÏ¢» à¢ã¢Î¼ ÜU¢ ¼GHÏ¢x¢¢Ú Ýãè´ çÜU ¼ê ÜUã Úã¢ ãñ : “¼ïÚï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ãH¢ï §G²¢H ÜU¢ v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ ?” v²¢ »ïS¢è Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

245

Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU ¼±ÁÁ¢¢ïã çÎH¢ ÜUÚ ¼ê }¢éÛ¢ï ±¢ÐS¢ Hï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ? »ïS¢¢ ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J »ï ÝzGS¢ ! v²¢ ¼ê }¢¼üÏ¢» à¢ã¢Î¼ S¢ï }¢éæã }¢¢ïÇG¼¢ ãñ ? ¼ïÚ¢ v²¢ ¶G²¢H ãñ çÜU }¢ñ´ ¼ïÚï Ï¢ãÜU¢±ï }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ¥ãH¢ï §G²¢H ÜUè çÈGURU }¢ï´ çÁ¢ã¢Î S¢ï ÐèÆ ÈïUÚ Hêæx¢¢ ? ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ! ¼ïÚè ²ïã wG±¢çãà¢ ÜU|¢è ÐêÚè Ý ã¢ïx¢è J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥¢Á¢ ¼¢ï }¢ñæ Á¢GMÚ ¼éÛ¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ðïà¢ ÜUMæx¢¢ ¥Ï¢ Ó¢¢ãï ±¢ïã ¼éÛ¢ï ÜGUÏ¢êH ÜUÚ ÜïU }¢¼üÏ¢» à¢ã¢Î¼ S¢ï Ý±¢Á¢G Îï, Ó¢¢ãï À¢ïÇG Îï J” ±¢ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý ²ïã ÜUã¼¢ ãé±¢ Îéà}¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉGÝï Hx¢¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Á¢ }¢ñ´ §S¢ ÜUè çÝx¢Ú¢Ýè ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ Îï¶êæx¢¢ çÜU ²ïã v²¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ?” ¥Ï¢ }¢ïÚè ¼±ÁÁ¢¢ïã ©S¢è Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU ‰¢è J §SH¢}¢ ÜïU à¢ïÚ¢ï´ Ýï Îéà}¢Ý ÐÚ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ ãG}H¢ çÜU²¢ ¼¢ï ±¢ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý S¢ÈGïU ¥Ã±H }¢ï´ Ï¢ÇGï çÎHïÚ¢Ý¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ãG}H¢ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢, ©{Ú S¢ï Îéà}¢Ý |¢è à¢ÎèÎ ãG}Hï ÜUÚ Úãï ‰¢ï J }¢ñÎ¢Ýï ÜU¢ÚÁ¢G¢Ú }¢ï´ ãÚ ¼GÚÈGU Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú ¥¢ñÚ ¼Ë±¢Ú¢ï´ ÜïU ÅÜUÚ¢Ýï ÜU¢ à¢¢ïÚ Ï¢ÚÐ¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÐÚ ¥ÐÝè ÝÁ¢GÚï´ Á¢}¢¢ Ú¶è ‰¢è´ J ±¢ïã Ï¢ÇGè Ï¢ï çÁ¢x¢Úè ¥¢ñÚ çã}}¢¼ S¢ï HÇG Úã¢ ‰¢¢, Îéà}¢Ý ÜUè ¼Ë±¢Úï´ ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÜU¢ï Á¢Gw}G ¢è ÜUÚ Úãè ‰¢è´, ©S¢ ÜU¢ Í¢¢ïÇ¢G |¢è Á¢Gw}G ¢¢ïæ S¢ï çÝÉG¢H ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ ±¢ïã }¢Î¢üÝ¢±¢Ú Ï¢ÉG Ï¢ÉGG ÜUÚ Îéà}¢Ý ÐÚ ãG}H¢ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ HÇG¼ï HÇG¼ï Á¢Gw}G ¢¢ï´ S¢ï Ó¢êÚ Ó¢êÚ ã¢ï ÜUÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú ÐÇG¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè MãG ÜGUÈGUS¢ï ©G‹S¢éÚè S¢ï ¥G¢H}¢ï Ï¢¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ x¢§ü J Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÐÚ ¼Ë±¢Ú¢ïæ ¥¢ñÚ ÝïÁ¢G¢ï´ ÜïU S¢¢Æ (60) S¢ï |¢è Á¢G¢§Î x¢ãÚï Á¢GwG}¢ ‰¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 379

Á¢‹Ý¼è ÜU¢ Á¢Ý¢Á¢G¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ãÚ çÏ¢Ý ãG¢ñà¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ Ýï çÁ¢ã¢Î ÐÚ Á¢¢Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢, }¢ïÚ¢ |¢¼èÁ¢¢ ¥|¢è ÜU}¢ ©G}¢í ‰¢¢, }¢ñ´ Ýï ©S¢ï ¥ÜïUH¢ À¢ïÇGÝ¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Ý S¢}¢Û¢¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜïU HàÜUÚ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢²¢ J §SH¢}¢ ÜïU à¢ïÚ¢ï´ ÜU¢ HàÜUÚ Îéà}¢¢Ýï §SH¢}¢ ÜUè S¢ÚÜU¢ïÏ¢è ÜïU çH²ï Îéà}¢Ý ÜUè S¢ÚãGÎ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ¥¢æ{è ± yG¢êÈGU¢Ý ÜUè ¼GÚãG Ï¢ÉG¼¢ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ J Î¢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ }¢ïÚï |¢¼èÁ¢ï ÜUè ãG¢H¼ ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ï x¢§ü çà¢g¼ï }¢ÚÁ¢G S¢ï ±¢ïã Á¢¢æ Ï¢HÏ¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ HàÜUÚï §SH¢}¢ Ýï »ÜU Á¢x¢ã çÜGU²¢}¢ çÜU²¢ ¼¢ï }¢ñ´ ¥ÐÝï |¢¼èÁ¢ï ÜU¢ï Hï ÜUÚ ÜGUÚèÏ¢ ãè }¢¢ñÁ¢êÎ »ÜU ¶‹ÇÚÝé}¢¢ §G}¢¢Ú¼ }¢ï´ x¢²¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚÝï Hx¢¢ J ¥Ó¢¢ÝÜU §G}¢¢Ú¼ ÜUè À¼ à¢ÜU ãé§ü ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú çÈGUçÚà¼ï §G}¢¢Ú¼ ÜïU ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ãé±ï, Î¢ï §ç‹¼ã¢§ü wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Á¢Ï¢ çÜU Î¢ï §ç‹¼ã¢§ü çS¢²¢ã ‰¢ï J wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ çÈGUçÚà¼ï }¢ïÚï |¢¼èÁ¢ï ÜUè Î¢§æü Á¢¢çÝÏ¢ ¥¢ñÚ ÜU¢Hï çÈGUçÚà¼ï Ï¢¢§æü Á¢¢çÝÏ¢ Ï¢ñÆ x¢» J S¢ÈïUG Î çÈGUçÚà¼¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï }¢ïÚï |¢¼èÁ¢ï ÜïU Ï¢ÎÝ ÜU¢ï Àé±¢ ¼¢ï çS¢²¢ã çÈGUçÚà¼¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ §S¢ ÜïU çÁ¢G²¢Î¢ ãGÜGUÎ¢Ú ãñ´ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

246

wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ çÈGUçÚà¼¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ! ¼é}¢ §S¢ ÜïU ãGÜGUÎ¢Ú Ýãè´ J” çÈUÚ §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU çÈGUçÚà¼ï Ýï ¥ÐÝè Î¢ï ©æx¢çH²¢æ }¢ïÚï |¢¼èÁ¢ï ÜïU }¢éæã }¢ï´ Ç¢H ÜUÚ ©S¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÐHÅè ¼¢ï ©S¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ “¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú” ÜUã¢ J ¼vÏ¢èÚ ÜUè S¢Î¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢ÈïGUÎ Úæx¢ ÜïU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ çÈGUçÚà¼¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ Ýï Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ “¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú” ÜUã¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ã}¢ §S¢ ÜïU çÁ¢G²¢Î¢ ãGÜGUÎ¢Ú ãñ´, ¼é}¢ ²ã¢æ S¢ï Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï J” Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï |¢¼èÁ¢ï ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUè ¼¢ï ©S¢ ÜUè MãG ÜGUÈGUS¢ï ©G‹S¢éÚè S¢ï ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ Ó¢éÜUè ‰¢è J }¢ñ´ Ýï Ï¢¢ãÚ ¥¢ ÜUÚ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜUã¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï ²ïã Ó¢¢ãï çÜU Á¢‹Ý¼è à¢wGS¢ ÜU¢ Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã }¢ïÚï |¢¼èÁ¢ï ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï Á¢¢» J” H¢ïx¢¢ïæ Ýï Á¢Ï¢ ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï ÜUãÝï Hx¢ï : “à¢¢²Î ! à¢ãÚ çÏ¢Ý ãG¢ñà¢Ï¢ ÐÚ Á¢éÝêÝ ¼G¢Úè ã¢ï x¢²¢ ãñ J ÜUH |¢è Ý Á¢¢Ýï v²¢ ÜUã Úãï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ |¢è ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ Ï¢¢¼ ÜUã Úãï ãñ´ çÜU “Á¢‹Ý¼è à¢wGS¢ ÜïU Á¢Ý¢Á¢ïG }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï Á¢¢¥¢ï J” H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ÜUè Ó¢ïã}¢ïx¢¢ï§²¢æ ã¢ïÝï Hx¢è´ J ¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú ãé§ü ¼¢ï ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ S¢êÚ¼ï ãG¢H ÎÚ²¢zG¼ ÜUè J }¢ñ´ Ýï ¼}¢¢}¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ J ãGÜUG èÜGU¼ï ãG¢H Á¢¢Ý ÜUÚ ¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ HàÜUÚ ±¢H¢ï´ Ýï ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGè J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 380

HÜUçÇG²¢æ S¢¢ïÝ¢ ÜñUS¢ï Ï¢Ýèæ .....?

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢±êÎ çÏ¢Ý Úà¢èÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éËÜïU à¢¢}¢ }¢ï´ Î¢ï ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú Ý¢ñÁ¢±¢Ý Úã¼ï ‰¢ï J ÜU¯Ú¼ï §GÏ¢¢Î¼ ¥¢ñÚ ¼ÜGU±¢ ± ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Úè ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©‹ãï´ “S¢Ï¢èãG ¥¢ñÚ }¢HèãG” ÜïU Ý¢}¢ S¢ï ÐéÜU¢Ú¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝ¢ »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ ÜéUÀ ²êæ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ã}¢ï´ |¢êÜU Ýï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¼æx¢ çÜU²¢ J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ÚÈGUèÜGU S¢ï ÜUã¢ : “¥¢¥¢ï ÈéUH G ¢æ S¢ãGÚ¢ }¢ï´ Ó¢H ÜUÚ çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜU¢ï ÎèÝï }¢¼èÝ ÜïU ÜéUÀ ¥ãGÜU¢}¢ S¢è¶¢ ÜUÚ ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢ïã¼Úè ÜïU çH²ï ÜéUÀ §vÎ¢}¢ ÜUÚï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ã}¢ Î¢ïÝ¢ïæ S¢ãGÚ¢ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H ÐÇG,ï ±ã¢æ ã}¢ï´ »ÜU çS¢²¢ã ÈGU¢}¢ à¢wGS¢ ç}¢H¢ çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ HÜUçÇG²¢ï´ ÜU¢ x¢n¢ ‰¢¢ J ã}¢ Ýï ©S¢ S¢ï ÜUã¢ : “Ï¢¼¢¥¢ï ! ¼é}ã¢Ú¢ ÚÏ¢ ÜU¢ñÝ ãñ ?” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ Ýï HÜUçÇG²¢ï´ ÜU¢ x¢n¢ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ÈïUÜ´ U¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ Ï¢ñÆ ÜUÚ ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ S¢ï ²ïã Ý ÐêÀ¢ï çÜU ¼ïÚ¢ ÚÏ¢ ÜU¢ñÝ ãñ ? Ï¢çËÜU ²ïã ÐêÀ¢ï : §ü}¢¢Ý ¼ïÚï çÎH ÜïU çÜUS¢ x¢¢ïà¢ï }¢ï´ ãñ ?” ©S¢ Îïã¢¼è ÜU¢ ¥G¢çÚÈGU¢Ý¢ ÜUH¢}¢ S¢éÝ ÜUÚ ã}¢ Î¢ïÝ¢ï´ ãGñÚ¼ S¢ï »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ }¢éæã ¼ÜUÝï Hx¢ï J ±¢ïã çÈUÚ }¢é¶¢G ¼GÏ¢ ãé±¢ : “¼é}¢ ¶G¢}¢¢ïà¢ v²êæ ã¢ï x¢», }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀ¢ï, S¢é±¢H ÜUÚ¢ï, Ï¢ïà¢ÜU ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ S¢é±¢H ÜUÚÝï S¢ï Ï¢¢Á¢G Ýãè´ Úã¼¢ J” ã}¢ ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ÜéUÀ Á¢±¢Ï¢ Ý Îï S¢ÜïU ¥¢ñÚ ¶G¢}¢¢ïà¢ Úãï J Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï ã}¢¢Úè ¶G¢}¢¢ïà¢è Îï¶è ¼¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

247

“»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼ê wG¢êÏ¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU ¼ïÚï ÜéUÀ »ïS¢ï Ï¢‹Îï |¢è ãñ´ çÜU Á¢Ï¢ ±¢ïã ¼éÛ¢ S¢ï S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï ¼ê ©‹ãï´ Á¢GMÚ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 }¢ïÚè §Ý HÜUçÇG²¢ï´ ÜU¢ï S¢¢ïÝ¢ Ï¢Ý¢ Îï J” ¥|¢è ©S¢ Ýï ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G ¥Î¢ ãè çÜU²ï ‰¢ï çÜU HÜUçÇG²¢æ Ó¢}¢ÜUÎ¢Ú S¢¢ïÝ¢ Ï¢Ý x¢§æü J ©S¢ Ýï çÈUÚ Îé¥G¢ ÜUè : “»ï }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ï¢ïà¢ÜU ¼ê ¥ÐÝï ©Ý Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï à¢¢ïãÚ¼ ÜïU ¼G¢çHÏ¢ Ýãè´ ã¢ï¼ï J }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 §S¢ S¢¢ïÝï ÜU¢ï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ HÜUçÇG²¢æ Ï¢Ý¢ Îï J” ©S¢ ÜU¢ ÜUH¢}¢ ¶Gy}¢ ã¢ï¼ï ãè ±¢ïã S¢¢Ú¢ S¢¢ïÝ¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ HÜUçÇG²¢ïæ }¢ï´ ¼ÏÎèH ã¢ï x¢²¢ J ©S¢ Ýï HÜUçÇG²¢ïæ ÜU¢ x¢n¢ ¥ÐÝï S¢Ú ÐÚ Ú¶¢ ¥¢ñÚ »ÜU Á¢¢çÝÏ¢ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ J çÏ¢¶Úï Ï¢¢H ¥¢ÁG¢éÎ¢ü S¢êÚ¼, ã¢ï¼ï ãñ´ ÜéUÀ ¥ãHï }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢Îí }¢x¢Ú ²ïã à¢¢Ý ãñ ©Ý ÜUè, Ï¢¢¼ Ý Å¢Hï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ã}¢ ¥ÐÝè Á¢x¢ã S¢¢çÜU¼ ¶ÇGï Úãï ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜU¢ï ©S¢ ÜïU ÐèÀï Á¢¢Ýï ÜUè Á¢éÚ¥¼ Ý ãé§ü J ¥ËH¢ã 1 ÜïU ©S¢ ÝïÜU Ï¢‹Îï ÜU¢ Á¢G¢çãÚè Úæx¢ ¥x¢Ó¢ïü çS¢²¢ã ‰¢¢ HïçÜUÝ ©S¢ ÜU¢ Ï¢¢ç¼GÝ ÝêÚï }¢¢’çÚÈGU¼ ± §ü}¢¢Ý S¢ï }¢éÝÃ±Ú ± Ú¢ïà¢Ý ‰¢¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 381

Á¢éÚ¥¼ }¢‹Î §}¢¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã S¢¢»ãG I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ Ï¢S¢Úè P ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : }¢éÈGUçHãG ¥S±Î ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¶GHèÈGU¢ }¢¢}¢êÝ Ýï ÜGU¢Á¢Gè ²¤G²¢ çÏ¢Ý ¥ÜU¯}¢ S¢ï ÜUã¢ : “}¢ïÚè wG±¢çãà¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú çÏ¢Ý ãG¢çÚ¯ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUMæ J” ÜGU¢Á¢Gè Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! Á¢ñS¢¢ ¥¢Ð Ó¢¢ãï´ J” ÜUã¢ : “¥¢Á¢ Ú¢¼ ãè }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ }¢é¼}¢‹Ýè ãêæ ¥¢ñÚ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ã}¢¢Úè }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU Î¢ñÚ¢Ý ©Ý ÜïU Ð¢S¢ ã}¢¢Úï §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü Ý ã¢ï J” ÜGU¢Á¢Gè Ýï ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ, ã}¢ ¥¢Á¢ Ú¢¼ ©Ý ÜïU Ð¢S¢ Ó¢Hï´x¢ï J” Á¢Ï¢ Ú¢¼ ãé§ü ¼¢ï Î¢ïÝ¢ï´ ¥ÐÝï ¥ÐÝï Í¢¢ïÇG¢ïæ ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú çÏ¢Ý ãG¢çÚ¯ ÜïU ¥¢S¼¢Ý» ¥G¢çHÄ²¢ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢» J ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ÜGU¢Á¢Gè ²¤G²¢ çÏ¢Ý ¥ÜU¯}¢ Ýï ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÎS¼ÜU Îè J ¥‹ÎÚ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú çÏ¢Ý ãG¢çÚ¯ Ýï ÐêÀ¢ : “ÜU¢ñÝ ãñ ?” ÜGU¢Á¢Gè Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ±¢ïã ¥¢²¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè §¼G¢¥G¼ ¥¢Ð ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “±¢ïã v²¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “¥¢Ð S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ wG±¢çãà¢ }¢‹Î ãñ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ }¢é¥¢G }¢Hï }¢ï´ }¢ïÚè wG¢éà¢è ÜU¢ çHãG¢Á¢G Ú¶¢ Á¢¢»x¢¢ ²¢ }¢éÛ¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ?” ¶GHèÈGU¢ Ýï Á¢Ï¢ ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï S¢}¢Û¢ x¢²¢ çÜU ¥¢Ð I }¢éH¢ÜGU¢¼ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï J çHã¢Á¢G¢ ©S¢ Ýï ²¤G²¢ ÜU¢ï ±¢ÐS¢ Ó¢HÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

248

Ó¢ééÝ¢‹Ó¢ï, Î¢ïÝ¢ï´ ±¢ÐS¢ Ó¢H çÎ²ï J Ú¢S¼ï }¢ï´ ©Ý ÜU¢ xG¢éÁ¢GÚ »ÜU }¢çSÁ¢Î ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï ãé±¢ ¼¢ï ±ã¢æ »ÜU à¢wGS¢ §Gà¢¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢ Úã¢ ‰¢¢, ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ |¢è Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±ï ¥¢ñÚ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUè, §}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢ ÜUè çÜGUÚ¢¥¼ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ‰¢è J ©S¢ Ýï Ï¢ÇGï ¥ãGS¢Ý ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÐÉG¢ J Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ÜUÚ ¶GHèÈGU¢ ¥¢ñÚ ÜGU¢Á¢Gè ¥ÐÝï }¢ãGH }¢ï´ ¥¢ x¢» J S¢éÏãG ã¢ï¼ï ãè ¶GHèÈGU¢ }¢¢}¢êÝ Ýï ©S¢ §}¢¢}¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Ï¢éH¢ ÜUÚ }¢S¢¢§Hï çÈGUÜGUã }¢ï´ ©S¢ S¢ï }¢éÝ¢Á¢GÚ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ J ©S¢ Ï¢¢ çã}}¢¼ §}¢¢}¢ Ýï Á¢ã¢æ }¢ãGS¢êS¢ çÜU²¢ çÜU ¶GHèÈGU¢ x¢GH¼Gè ÜUÚ Úã¢ ãñ ÈGU¢ñÚÝ Å¢ïÜU çÎ²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè }¢é¶G¢HÈGU¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥SH }¢S¥H¢ §S¢ ¼GÚãG ãñ, ¥¢Ð Ýï x¢GH¼G Ï¢²¢Ý çÜU²¢ J” ¶GHèÈGU¢ }¢S¢¢§H Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼¢ Úã¢, §}¢¢}¢ ©S¢ ÜUè x¢GHç¼G²¢æ Ï¢¼¢¼¢ Úã¢ J Á¢Ï¢ }¢é¥G¢}¢H¢ yG¢êH ÐÜUÇG x¢²¢ ¼¢ï ¶GHèÈGU¢ x¢GÁ¢GÏ¢ Ý¢ÜU ã¢ï ÜUÚ ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥¢Á¢ ¼é}¢ Ýï }¢ïÚè Ï¢ãé¼ }¢é¶G¢HÈGU¼ ÜUè ãñ, ¥Ï¢ ¼é}¢ ¥ÐÝï Î¢ïS¼¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ ÜUÚ ÜUã¢ïx¢ï çÜU }¢ñ´ Ýï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ï H¢ Á¢±¢Ï¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ }¢S¢¢§H }¢ï´ ©S¢ ÜUè Ï¢ãé¼ S¢¢Úè x¢GHç¼G²¢æ çÝÜU¢Hè ãñ´ J v²¢ ¶G²¢H ãñ ¼é}¢ »ïS¢¢ ãè ÜUÚ¢ïx¢ï Ý¢ ?” ©S¢ §}¢¢}¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¶GHèÈGU¢ ! ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï ãG²¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU }¢ïÚï Î¢ïS¼ ²ïã Ï¢¢¼ Á¢¢Ýï´ çÜU }¢ñ´ Ýï ¼é}¢ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¶GHèÈGU¢ }¢¢}¢êÝéÚüà¢èÎ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU ãñ çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè çÚ¥G¢²¢ }¢ï´ »ïS¢ï H¢ïx¢ ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢» Á¢¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢Ýï S¢ï ãG²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ¶GHèÈGU¢ S¢Á¢Îï }¢ï´ çx¢Ú x¢²¢ J §}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢ ÎÚÏ¢¢Ú S¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢» J ±¢ïã §}¢¢}¢ ÜU¢ï§ü ¥G¢}¢ à¢wGS¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU }¢àãêÚ¢ï }¢¢’MÈGU ±Hè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý §SãG¢ÜGU ãGÚÏ¢è P ‰¢ï J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 382

}¢é¼Ï¢ÚüÜU ¼ÚÏ¢êÁ¢G

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GHè MÁ¢GÏ¢¢Úè ÜUè Ï¢ãÝ ÈGU¢ç¼G}¢¢ çÏ¢‹¼ï ¥ãG}¢Î ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : Ï¢x¢GÎ¢Î }¢ï´ ÎS¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý »ÜU S¢¢‰¢ Úã¼ï ‰¢ï J ©Ý ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ ÐÚ x¢GzGH¼ ÜU¢ ÐÎ¢ü ÐÇG¢ ãé±¢ ‰¢¢ çÎÝ Ú¢¼ Îé‹²±è }¢à¢¢çx¢GH }¢ï´ }¢S¢MÈGU Úã¼ï J »ÜU çÎÝ ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï »ÜU Î¢ïS¼ ÜU¢ï çÜUS¢è ÜU¢}¢ S¢ï Ï¢¢Á¢G¢Ú |¢ïÁ¢¢ J ©S¢ Ýï ¥¢Ýï }¢ï´ ÜU¢ÈGUè ÎïÚ ÜUÚ Îè S¢Ï¢ ©S¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï Úãï ‰¢ï J çÈUÚ ±¢ïã ã¢‰¢¢ï´ }¢ï´ »ÜU ¼ÚÏ¢êÁ¢G çH²ï ãæS¢¼¢ ãé±¢ ¥ÐÝï Î¢ïS¼¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ J ©S¢ ÜUè ²ïã ãG¢H¼ Îï¶ ÜUÚ Î¢ïS¼¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “»ÜU ¼¢ï ¼é}¢ ¥¢» Ï¢ãé¼ ÎïÚ S¢ï ã¢ï ¥¢ñÚ ãæS¢ |¢è Úãï ã¢ï ?” Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ »ÜU Ï¢ãé¼ ãè ¥GÁ¢èÏ¢ Ó¢èÁ¢G Hï ÜUÚ ¥¢²¢ ãêæ J ²ïã Îï¶¢ï ! §S¢ ¼ÚÏ¢êÁ¢G ÐÚ Á¢G}¢¢Ýï ÜïU }¢àãêÚ ±Hè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú çÏ¢Ý ãG¢çÚ¯ ãG¢ÈGUè Ýï ¥ÐÝ¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢‰¢ Ú¶¢ ‰¢¢, }¢ñ´ Ýï §S¢ï Ï¢èS¢ ÎèÝ¢Ú }¢ï´ ¶GÚèÎ çH²¢ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

249

²ïã S¢éÝ ÜUÚ S¢Ï¢ Ï¢¢Úè Ï¢¢Úè ¼ÚÏ¢êÁ¢G ÜU¢ï Ï¢ÇGè ¥GÜGUèÎ¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï Ó¢ê}¢ ÜUÚ ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï´ ÐÚ }¢HÝï Hx¢ï J çÈUÚ ©Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú ãG¢ÈGUè ÜU¢ï §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢ï ¼ÜU çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G Ýï ÐãéæÓ¢¢²¢ ?” S¢Ï¢ Ýï ÜUã¢ : “¼ÜGU±¢ ± ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Úè Ýï J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï Ï¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î ¥ÐÝï Î¢ïS¼¢ï´ S¢ï ÜUã¢ : “¼é}¢ S¢Ï¢ x¢±¢ã ÚãÝ¢ çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢§Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU LÁ¢ê¥G ÜUÚ Úã¢ ãêæ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ï¢çÜGUÄ²¢ Î¢ïS¼¢ï´ Ýï |¢è Ï¢²ÜU Á¢GÏ¢¢Ý ÜUã¢ : “ã}¢ S¢Ï¢ |¢è ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢§Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU LÁ¢ê¥G ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢¢Úè ¶G¼G¢¥¢ïæ S¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢» J” çÈUÚ ÎS¢ ÜïU ÎS¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G §GÏ¢¢Î¼ï §Ë¢¢ãè }¢ï´ }¢àxG¢êH ÚãÝï Hx¢ï J »ÜU ÜGU¢ñH ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ©‹ã¢ï´ Ýï “¼GÚS¢êS¢” ÜUè ¼GÚÈGU çÁ¢ã¢Î }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè ¥¢ñÚ HÇG¼ï HÇG¼ï Ú¢ãï wG¢éÎ¢ 1 }¢ï´ Á¢¢Ý Îï Îè J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 383

à¢¢ÈGUè Hé¥G¢Ï¢ï ÎãÝ

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢éH ±ÈGU¢ §ÏÝï ¥GÜGUèH ±¢§GÁ¢G ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝè Á¢±¢Ýè }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï Ï¢àÚ¢Ý ±¢§GÁ¢G ÜUè }¢ãGçÈGUH }¢ï´ ¥ÜU¯Ú ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï Á¢¢²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ©Ý çÎÝ¢ï´ }¢ïÚè ¥¢æ¶ }¢ï´ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¼vHèÈGU Úã¼è ¥¢ñÚ ¥ÜU¯Ú S¢é¶üG Úã¢ ÜUÚ¼è ‰¢è, }¢ñ´ §S¢ Ï¢è}¢¢Úè ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÐÚïà¢¢Ý ‰¢¢ J »ÜU çÎÝ ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH Á¢Ï¢ }¢ñ´ }¢ãGçÈGUH }¢ï´ à¢ÚèÜU ãé±¢ ¼¢ï “Ï¢vÜU¢Ú” Ý¢}¢è »ÜU à¢wGS¢ Á¢¢ï §ÏÝï Ï¢àÚ¢Ý ±¢§GÁ¢G ÜïU ç}¢}Ï¢Ú ÐÚ ÜGU¢HèÝ çÏ¢À¢²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J }¢éÛ¢ï Ï¢ÇGï x¢G¢ñÚ S¢ï Îï¶¼¢ Úã¢ çÈUÚ }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “v²¢ ±Á¢ã ãñ çÜU }¢ñ´ ¼é}ãï´ §S¢ }¢ãçÈGUH }¢ï´ Ï¢¢ÜGU¢§Îx¢è S¢ï ¥¢¼¢ ãé±¢ Îï¶¼¢ ãêæ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ §S¢ x¢GÚÁ¢G S¢ï ¥¢¼¢ ãêæ çÜU ÜU¢ï§ü »ïS¢è Ï¢¢¼ S¢è¶êæ Á¢¢ï }¢éÛ¢ï }¢ïÚï ÎèÝ }¢ï´ ÈGU¢§Î¢ Îï J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ }¢ãGçÈGUH ÜïU §çwG¼¼¢}¢ ÐÚ }¢éÛ¢ S¢ï ç}¢HÝ¢ J Á¢Ï¢ }¢ãGçÈGUH ¶Gy}¢ ãé§ü ¼¢ï ©S¢ Ýï }¢ïÚ¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇG¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï »ÜU ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU Ð¢S¢ Hï x¢²¢, ÎS¼ÜU Îè ¼¢ï ¥‹ÎÚ S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ : “ÜU¢ñÝ ãñ ?” ÜUã¢ : “Ï¢vÜU¢Ú”J çÈUÚ ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü : “»ï Ï¢vÜU¢Ú ! ¼é}¢ ¥¢Á¢ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ²ã¢æ ¥¢ ¼¢ï x¢» ã¢ï, ¥Ï¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ v²êæ ¥¢» ã¢ï ?” Ï¢vÜU¢Ú Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ »ÜU ¶G¢S¢ ãG¢Á¢¼ S¢ï ¥¢²¢ ãêæ J” çÜUS¢è Ýï ÜUã¼ï ãé±ï ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH çÎ²¢ J ã}¢ ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ãé±ï ¼¢ï S¢¢}¢Ýï »ÜU Ï¢éÁG¢éx¢ü S¢Ú ÐÚ Ó¢}¢Çï ÜUè Ó¢¢ÎÚ Ç¢Hï çÜGUÏH¢ M¶G Ï¢ñÆï ãé±ï ‰¢ï J ã}¢ Ýï S¢H¢}¢ çÜU²¢, Ï¢éÁG¢éx¢ü Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ çÈUÚ }¢ïÚï ÚÈGUèÜGU Ï¢vÜU¢Ú Ýï ÜUã¢ : “²¢ S¢çÄ²Îè ! ²ïã HÇGÜU¢ Ï¢¢ ÜGU¢§GÎx¢è S¢ï }¢ãGçÈGUH }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ |¢H¢§ü ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ ± }¢éçãGÏÏ¢ ãñ, ãéGÁG¢êÚ §S¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ }¢ÚÁ¢G Î¢§}¢è ã¢ï x¢²¢ ãñ J ¥¢Ð §S¢ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï´ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

250

}¢ñ´ Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜïU ÜGUÚèÏ¢ x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝï }¢éæã }¢ï´ ©æx¢Hè Ç¢H ÜUÚ Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢Hè ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ ÐÚ }¢H Îè J n ©Ý ÜïU Hé¥G¢Ï¢ï ÎãÝ (²¢’Ýè ‰¢êÜU) ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ï »ïS¢è çà¢ÈGU¢ ç}¢Hè çÜU S¢¢Æ 60 S¢¢H ÜU¢ ¼G±èH ¥GS¢¢ü x¢éÁ¢GÚ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥¢Á¢ ¼ÜU }¢ïÚè ¥¢æ¶ }¢ï´ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ¼vHèÈGU Ý ãé§ü J Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ©Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÐêÀ¢ ¼¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ : “²ïã Á¢G}¢¢Ýï ÜïU }¢àãêÚ ±Hè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ÎèÝ±Úè P ãñ´ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 384

x¢GñÏ¢è ÜéæU±æï ÜU¢ ÜñGUÎè

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ñÏ¢¢Ý çÏ¢Ý ãGS¢Ý I ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ¥GÏÎéH ±¢çãGÎ çÏ¢Ý Á¢ñGÎ çÁ¢ã¢Î ÜïU §Ú¢Îï S¢ï »ÜU HàÜUÚ ÜïU ã}¢Ú¢ã Ú±¢Ý¢ ãé±ï J ã}¢ Ýï »ÜU »ïS¢ï ÜéæU±ï´ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ çÜGU²¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢ï Ï¢ãé¼ Ó¢¢ñÇG¢ ¥¢ñÚ x¢ãÚ¢ ‰¢¢ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ð¢Ýè çÝÜU¢HÝï ÜïU çH²ï ÜéæU±ï´ }¢ï´ Ç¢ïH Ç¢H¢ ¼¢ï ÚSS¢è ¶éH x¢§ü ¥¢ñÚ Ç¢ïH ÜéæU±ïæ }¢ï´ ãè Úã x¢²¢ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÚçSS¢²¢æ Ï¢¢‹{ ÜUÚ »ÜU ¥¢Î}¢è ÜU¢ï Ç¢ïH çÝÜU¢HÝï ÜïU çH²ï ÜéæU±ï´ }¢ï´ ©¼¢Ú¢ J Á¢Ï¢ ±¢ïã ÜéæU±ï´ }¢ï´ ©¼Ú¢ ¼¢ï çÜUS¢è ÜUè ÎÎü |¢Úè ¥¢±¢Á¢G ¥¢Ýï Hx¢è´ J »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ‰¢¢ Á¢ñS¢ï ÜU¢ï§ü à¢ÎèÎ }¢ÚÁ¢G ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ÜUÚ¢ã Úã¢ ãñ J ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã à¢wGS¢ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ Ýï |¢è ±¢ïã ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ãñ Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï S¢éÝè ?” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : ‘ã¢æ ! ã}¢ Ýï |¢è ±¢ïã ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ãñ J” çÈUÚ ±¢ïã H¢ïãï ÜUè »ÜU S¢H¢¶G Hï ÜUÚ ±¢ÐS¢ ÜéæU±ï´ ÜUè ¼GÚÈGU x¢²¢ ¼¢çÜU ©S¢ ÜUè }¢ÎÎ S¢ï ¥‹ÎÚ ÈæUS¢ï ãé±ï }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢GÎ¢ ÜU¢ï çÝÜU¢H S¢ÜïU J Á¢Ï¢ Ð¢Ýè ÜUè S¢yGãG ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéÓæ ¢¢ ¼¢ï »ÜU à¢wGS¢ ¼wG¼ï ÐÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢, ©S¢ Ýï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “¼ê çÁ¢‹Ý ãñ ²¢ §‹S¢¢Ý ?” ¼wG¼ï ÐÚ Ï¢ñÆï ãé±ï à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ §‹S¢¢Ý ãêæ J” ÐêÀ¢ : “ÜUã¢æ ÜU¢ ÚãÝï ±¢H¢ ãñ J” ÜUã¢ : }¢ñ´ “¥‹¼G¢çÜU²¢” ÜU¢ çÚã¢§à¢è ‰¢¢ J ÜGUÁ¢üG ¥Î¢ Ý ÜUÚÝï ÜïU Á¢é}¢ü }¢ï´ §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ï §S¢ ÜéæU±ï´ }¢ï´ Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ J ¥‹¼G¢çÜU²¢ }¢ï´ }¢ïÚè ¥±H¢Î ãñ Á¢¢ï Ý ¼¢ï }¢éÛ¢ï ²¢Î ÜUÚ¼è ¥¢ñÚ Ý ãè }¢ïÚ¢ ÜGUÁ¢üG ¥Î¢ ÜUÚ¼è ãñ J Ï¢S¢ ¥Ï¢ }¢ñæ §S¢ ÜéæU±ïæ }¢ï´ ÜñGUÎ ã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝï Á¢é}¢ü ÜUè S¢Á¢G¢ Ð¢ Úã¢ ãêæ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã à¢wGS¢ Ï¢¢ãÚ çÝÜUH ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Î¢ïS¼¢ï´ S¢ï ÜUã¢ : “»ÜU Ï¢ãé¼ ¥ã}¢ }¢S¥H¢ ÎÚÐïà¢ ãñ J ÐãHï §S¢ï ãGH ÜUÚ¼ï ãñ´ çÈUÚ çÁ¢ã¢Î ÜïU çH²ï Ó¢Hï´x¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, HàÜUÚ ÜïU ÜéUÀ ¥ÈGUÚ¢Î ¥‹¼G¢çÜU²¢ x¢» ¥¢ñÚ ÜéæU±ï´ }¢ï´ ÜñUG Î à¢wGS¢ ÜU¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ ©S¢ ÜïU Ï¢ïÅ¢ï´ ÜU¢ Ð¼¢ }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ ÜïU ©Ý ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ï ¥¢ñÚ S¢êÚ¼ï ãG¢H S¢ï ¥¢x¢¢ã çÜU²¢ J ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢ wG¢éÎ¢ ±¢ïã ±¢ÜïGU§üG ã}¢¢Ú¢ ±¢çHÎ ãñ J ¥¢¥¢ï ! ã}¢ ¥ÐÝè Á¢G}¢èÝ Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ ¥|¢è ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜU¢ ÜGUÁ¢üG ¥Î¢ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J ²ïã ÜUã ÜUÚ ©‹ã¢ïæ Ýï Á¢G}¢èÝ Ï¢ïÓ¢è ¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ ÜGUÁ¢üG ¥Î¢ ÜUÚ çÎ²¢ J” HàÜUÚ S¢ï x¢» ãé±ï ¥ÈGUÚ¢Î Á¢Ï¢ ¥‹¼G¢çÜU²¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

251

S¢ï ±¢ÐS¢ ©S¢è }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÐãéæÓ¢ï Á¢ã¢æ HàÜUÚ Ýï ÜéæU±ï´ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ çÜGU²¢}¢ çÜU²¢ ‰¢¢ ¼¢ï ²ïã Îï¶ ÜUÚ ©Ý ÜUè ãñGÚ¼ ÜUè §ç‹¼ã¢ Ý Úãè çÜU ±ã¢æ ÎêÚ ÎêÚ ¼ÜU çÜUS¢è ÜéæU±ï´ ÜU¢ Ý¢}¢¢ï çÝà¢¢Ý Ý ‰¢¢ J ±¢ïã Ï¢ÇïG ãñGÚ¢Ý ãé±ï ¥¢ñÚ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ïÝï Hx¢ï HïçÜUÝ S¢êÚÁ¢ xG¢éMÏ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ï ‰¢¢ çHã¢Á¢G¢ ©‹ã¢ï´ Ýï ±¢ïã Ú¢¼ ±ãè´ x¢éÁ¢G¢Úè J Ú¢¼ ÜU¢ï ©Ý ÜïU wG±¢Ï¢ }¢ï´ ±¢ïãè à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ à¢ééçRU²¢ ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï Ú¢ãï wG¢éÎ¢ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï ! ¥ËH¢ã 1 ¼é}ãï´ ¥ÓÀè Á¢Á¢G¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ¼é}ã¢Úè ÜU¢ïçà¢à¢ ¥¢ñÚ ¶GñÚ wG±¢ãè ÜUè ±Á¢ã S¢ï Á¢Ï¢ }¢ïÚï Ï¢ïÅ¢ï´ Ýï }¢ïÚ¢ ÜGUÁ¢üG ¥Î¢ çÜU²¢ ¼¢ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï }¢éÛ¢ï ÜéæU±ï´ ÜUè ÜñGUÎ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Á¢‹Ý¼ ÜïU ¥¢’H¢ ÎÚÁ¢¢¼ }¢ï´ Á¢x¢ã ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè J ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ çÆÜU¢Ý¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J” ( ) {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 385

}¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝ¢ ¼±vÜéUH ÜïU }¢Ý¢ÈGUè Ýãè´

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéH ±¢çãGÎ çÏ¢Ý Ï¢RU I ÜUã¼ï ãñ´ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï ÚÜGUè I ÜïU Ð¢S¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ J Î¢ñÚ¢Ýï x¢ézG¼ìx¢ê ©‹ã¢ïæ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý S¢Ë¼ I ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú çÏ¢Ý ãG¢çÚ¯ ãG¢ÈGUè ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢¢ J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ Ýï ¥¢ ÜUÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢ J ¥¢Ð I ©S¢ï Îï¶ ÜUÚ ¶ÇGï ã¢ï x¢» J ¥¢Ð I ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ |¢è ¶ÇG¢ ã¢ïÝï Hx¢¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ J Á¢Ï¢ ±¢ïã à¢wGS¢ Ï¢ñÆ x¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï }¢éÛ¢ï »ÜU çÎÚã}¢ Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ! Ú¢ïÅè, }¢w¶Ý ¥¢ñÚ Ï¢ÚÝè ¶Á¢êÚï´ ¶GÚèÎ H¢¥¢ï J” }¢ñ´ Ýï }¢¼GHêÏ¢¢ Ó¢èÁ¢Gï´ ¥¢Ð I ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ÜUÚ Îè´ J ¥¢Ð Ýï ¥¢Ýï ±¢Hï ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¶è´, ©S¢ Ýï ÜéUÀ ¶¢§æü ¥¢ñÚ Ï¢¢ÜGUè Ó¢èÁ¢Gï´ ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ú¶ Hè´ J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ±¢ïã ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ x¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú çÏ¢Ý ãG¢çÚ¯ ãG¢ÈGUè Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ï¢ïÅï ! v²¢ ¼é}¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï çÜU }¢ñ´ Ýï ¼é}ãï´ ¶ÇG¢ ã¢ïÝï S¢ï v²êæ }¢‹¥G çÜU²¢ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ýãè´ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}ã¢Úï ¥¢ñÚ §S¢ à¢wGS¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÜU¢ï§ü }¢¢’çÚÈGU¼ Ýãè´ ‰¢è }¢ñ´ Ýï Ó¢¢ã¢ çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ¶ÇG¢ ã¢ïÝ¢ çS¢ÈüGU çÚÁ¢G¢» §H¢ãè 1 ÜïU çH²ï ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¼é}¢ Ó¢êæçÜU }¢éÛ¢ï Îï¶ ÜUÚ ¶ÇGï ã¢ï Úãï ‰¢ï §S¢ çH²ï }¢ñ´ Ýï ¼é}ãï´ }¢‹¥G ÜUÚ çÎ²¢ J” çÈUÚ ÐêÀ¢ : “¼é}ãï´ }¢¢’Hê}¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ¼é}ãï´ çÎÚã}¢ Îï¼ï ãé±ï ²ïã v²êæ ÜUã¢ çÜU ÈéUGH¢æ ÈéUGH¢æ Ó¢èÁ¢G Hï ¥¢¥¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ýãè´ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢ÜU ¥ÓÀ¢ ¶¢Ý¢ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ J” çÈUÚ ÜUã¢ : “¥ÓÀ¢ ²ïã Ï¢¼¢¥¢ï çÜU ±¢ïã à¢wGS¢ Ï¢çÜGUÄ²¢ ¶¢Ý¢ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ v²êæ Hï x¢²¢ ?” }¢ñ´Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢éÛ¢ï Ýãè´ }¢¢’Hê}¢ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

252

ÝÁ¢GÎèÜU Á¢Ï¢ ¼±vÜéUH ÎéLS¼ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï çÈUÚ çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Á¢}¥G ÜUÚÝ¢ ÜU¢ï§ü Á¢GÚÚ Ýãè´ Îï¼¢ J” çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï : “Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ±¢ïã ¥¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢ñÝ ‰¢¢ ? ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGUyãG }¢¢ñçS¢Hè P ‰¢ï Á¢¢ï ã}¢ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU çH²ï ¥¢» ‰¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 386

S¢¢ïÝï ÜU¢ }¢ãGH

ãG¢çÈGUÁ¢G }¢é¼G¤ãÚ S¢¢’Îè Ï¢ãé¼ }¢éœ¢ÜGUè ± ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú à¢wGS¢ ‰¢ï J }¢éS¢HS¢H S¢¢Æ (60) S¢¢H ¼ÜU ¥ËH¢ã 1 S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU à¢¢ñÜGU }¢ï´ ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢¼ï Úãï J ¥¢Ð I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU Ú¢¼ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ »ÜU »ïS¢è ÝãìÚ ÜïU çÜUÝ¢Úï Ð¢²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ©G}Î¢ }¢éàÜU Ï¢ã Úã¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÜïU Î¢ïÝ¢ï´ çÜUÝ¢Ú¢ï´ ÐÚ §ç‹¼ã¢§ü ÜGUè}¢¼è }¢¢ï¼è çÏ¢¶Úï ãé±ï ‰¢ï J çÈUÚ }¢ñ´ Ýï S¢¢ïÝï ÜUè §æüÅ¢ï´ S¢ï Ï¢Ý¢ ãé±¢ }¢ãGH Îï¶¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ HÇGçÜU²¢æ Ï¢ïã¼ÚèÝ çHÏ¢¢S¢ ± Á¢ïG±Ú¢¼ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ÜUè Ð¢ÜUè Ï¢²¢Ý ÜUÚ Úãè ‰¢è´ : “Ð¢ÜU ãñ ±¢ïã ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú çÁ¢S¢ ÜUè ãÚ Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ Ð¢ÜUè Ï¢²¢Ý ÜUè Á¢¢¼è ãñ, ±¢ïã Ð¢ÜU ãñ J Ð¢ÜUè ãñ ©S¢ ÜïU çH²ï çÁ¢S¢ ÜïU Á¢Ë±ï ãÚ Á¢x¢ã ãñ´, ±¢ïã Ð¢ÜU ãñ, ©S¢ ÜïU çH²ï Ð¢ÜUè ãñ Á¢¢ï ã}¢ïà¢¢ S¢ï ãñ ¥¢ñÚ ã}¢ïà¢¢ Úãïx¢¢ J Ð¢ÜU ãñ ±¢ïã ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 J” }¢ñ´ Ýï Á¢Ï¢ ©Ý ÜUè ¼SÏ¢èãG S¢éÝè ¼¢ï ÐêÀ¢ : “¼é}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝè çÎHLÏ¢¢ }¢S¢ãêGÚ ÜéUÝ ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ ÜUã¢ : “ã}¢ ÚãG}¢¢Ý 1 ÜUè }¢wGHêÜGU }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢wGHêÜGU ãñæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ ²ã¢æ v²¢ ÜUÚ¼è ã¢ï ?” ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢²ÜU Á¢GÏ¢¢Ý ÜUã¢ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î 6 ÜïU ÚÏ¢, H¢ïx¢¢ï´ ÜïU }¢¢’Ï¢êÎ, wG¢éÎ¢ 1 Ýï ã}¢ï´ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ Á¢¢ï Ú¢¼ ÜU¢ï çÜGU²¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 S¢ï }¢éÝ¢Á¢¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ Á¢Ï¢ çÜU H¢ïx¢ S¢¢ï Úãï ã¢ï¼ï ãñ´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥¢ÈGUÚèÝ ãñ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ! ±¢ïã wG¢àé ¢ ÝS¢èÏ¢ H¢ïx¢ ÜU¢ñÝ ãñ´ ? çÁ¢Ý ÜUè ¥¢æ¶ï´ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¼é}¢ S¢ï Æ‹Çè ÜUÚïx¢¢ !” ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ýãè´ ! }¢ñ´ ©‹ãï´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ J” ÜUã¢ : “v²êæ Ýãè´ ! Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ±¢ïã H¢ïx¢ ãñ´ Á¢¢ï ÜéUÚG ¥¢Ý ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚ¼ï, ¼ãÁÁ¢éÎ ÐÉG¼ï ¥¢ñÚ çÎÝ ÜU¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¼ï ãñ´ J »ïS¢ï ãè wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú¢ïæ ÜïU çH²ï ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï ã}¢ï´ ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J” Á¢Ï¢ ãG¢çÈGUÁ¢G }¢é¼G¤ãÚ S¢¢’Îè Ýï ¥ÐÝ¢ ²ïã wG±¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢éÝ¢²¢ ¼¢ï çÜUS¢è ÜUãÝï ±¢Hï Ýï ÜUã¢ : “¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãñ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ çÁ¢Ý ÜUè ¥¢æ¶ï´ §S¢ }¢éwG¼S¢Ú Ýè´Î ÜïU Û¢¢ï´ÜïU S¢ï HÁGÁ¢G¼ Ð¢¼è ãñ´ çÜU çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢¢ñ¼ ¼Ä²¢Ú ¶ÇGè ãñ J Ï¢ïà¢ÜU Ú¢¼ ÜU¢ï ¼G±èH çÜGU²¢}¢ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚÝ¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè |¢ÇGÜU¼è ãé§ü ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢¢Ýï S¢ï Ï¢ÎÚ Á¢ã¢ Ï¢ïã¼Ú ± ¥¢S¢¢Ý ãñ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) 253 çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 387 »ÜU ±çHÄ²¢ ÜU¢ ¥G¢çÚÈGU¢Ý¢ ÜUH¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢éH ¥à¢ãÏ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý }¢éãËHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Î¢ñÚ¢Ýï ¼G±¢ÈGU }¢ñ´ Ýï »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï¶¢ Á¢¢ï ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢ ÜU¢ çx¢GH¢ÈGU ‰¢¢}¢ï Ï¢ÇïG ÎÎü|¢Úï ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ²ïã S¢Î¢»æ Ï¢éH‹Î ÜUÚ Úãè ‰¢è : “»ï ©ç‹S¢Ä²¼ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ýï ±¢Hè ±ãGà¢¼ ! ã¢», §GÁGÁ¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î çÁ¢GËH¼, »ï x¢GÝ¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ýï ±¢Hè ¼æx¢ÎS¼è ± }¢¢ïãG¼¢Á¢è !” ©S¢ ÜUè ÎÎü |¢Úè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “¼é}ãï´ v²¢ x¢G}¢ ãñ ? v²¢ ¼é}ã¢Ú¢ }¢¢H ± ¥SÏ¢¢Ï¢ x¢é}¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ ²¢ ¼é}ãï´ ÜU¢ï§ü Ï¢ÇGè }¢éS¢èÏ¢¼ ¥¢ ÐãéæÓ¢è ãñ ?” ±¢ïã }¢ïÚè Á¢¢çÝÏ¢ }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé§ü ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢¢H ± ¥SÏ¢¢Ï¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU }¢ïÚ¢ çÎH x¢é}¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “çS¢ÈüGU §S¢ }¢éS¢èÏ¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¼é}¢ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “çÎH x¢é}¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ S¢ï Á¢éÎ¢ ã¢ï Á¢¢Ýï S¢ï Ï¢ÇGè ¥¢ñÚ v²¢ }¢éS¢èÏ¢¼ ã¢ïx¢è ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼ïÚè Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G ± wG¢éà¢ ¥¢±¢Á¢Gè Ýï S¢¢}¢ï§üÝG ÜU¢ï ¼G±¢ÈGU S¢ï Ú¢ïÜU çÎ²¢ ãñ, ¥ÐÝè ¥¢±¢Á¢G ÐS¼ Ú¶ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï à¢ñ¶G ! ²ïã ¼ïÚ¢ Í¢Ú ãñ ²¢ ©S¢ (ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1) ÜU¢ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “²ïã Í¢Ú ©S¢è ÜU¢ ãñ J” ÜUã¢ : “²ïã ¼ïÚ¢ ãGÚ}¢ ãñ ²¢ ©S¢ ÜU¢ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “²ïã ãGÚ}¢ |¢è ©S¢è wG¢éÎ¢» Ï¢éÁG¢éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú ÜU¢ ãñ J” ÜUã¢ : “»ï à¢ñ¶G ! ã}¢ï´ À¢ïÇG Îï ! ã}¢ï´ ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ S¢ï çÁ¢¼Ýè ©ËÈGU¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ à¢¢ñÜGU ãñ §S¢è ÜGUÎÚ ã}¢ ©S¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥GÁ¢G¢ïü Ý¢Á¢G ÜUÚ¼ï ãñ´ J” çÈUÚ ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 ¼éÛ¢ï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ ! }¢éÛ¢ï }¢ïÚ¢ x¢é}¢à¢éÎ¢ çÎH ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢‹Îè ! ¼éÛ¢ï ÜñUS¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ±¢ïã ¼éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ J” ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ ÐÚ ©S¢ ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ §GÝ¢²¼ï´ §S¢ ÜU¢ ¯éÏ¢ê¼ ãñ´ çÜU ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ J Îï¶¢ï ! ©S¢ Ýï }¢ïÚï çH²ï HàÜUÚ ¼Ä²¢Ú çÜU²ï, çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï }¢¢H¢ï ¥SÏ¢¢Ï¢ ¶GÓ¢ü çÜU²¢ çÈUÚ ²ã¢æ ©S¢ ÜïU Í¢Ú ¼ÜU ÐãéæÓ¢ï J }¢ïÚï ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï }¢éÛ¢ï ÜéUÈíG ± çà¢ÜüU ÜUè ¼æx¢¢ï ¼¢ÚèÜU ±¢çÎ²¢ï´ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¼¢ñãGèÎ ÜïU }¢Á¢GÏ¢ê¼G ± }¢éÝÃ±Ú ÜGUË»G }¢ï´ Î¢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥¢ñÚ }¢ñ´ ©S¢ S¢ï x¢G¢çÈGUH ‰¢è }¢x¢Ú ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè }¢¢’çÚÈGU¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ²ïã ¼}¢¢}¢ §‹¥G¢}¢¢¼ Îï ÜUÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ï¢ïà¢é}¢¢Ú Ï¢çwGà¢à¢ï´ ÈGUÚ}¢¢§æü, v²¢ ²ïã ©S¢ ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢ ÜUÚ}¢ Ýãè´ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼éÛ¢ï ©S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 S¢ï çÜU¼Ýè }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ¼}¢¢}¢ ¥à²¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ©S¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¼ê }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï ±¢çÜGUÈGU ãñ ?” ÜUã¢ : “»ï à¢ñ¶G ! ¥x¢Ú }¢ñ´ }¢ãGÏÏ¢¼ ãè ÜU¢ï Ý ÐãÓ¢¢Ýêæx¢è ¼¢ï çÈUÚ çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ýêæx¢è J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ãGÏÏ¢¼ ÜñUS¢è ã¢ï¼è ãñ J” Ï¢¢ïHè : “à¢Ú¢Ï¢ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ÚÜGUèÜGU (²¢’Ýè Ð¼Hè) J” }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “}¢ãGÏÏ¢¼ v²¢ ãñ ?” Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “±¢ïã »ïS¢è à¢ñ ãñ çÁ¢S¢ï ãGH¢±¼ ± ç}¢Æ¢S¢ S¢ï x¢êæ{¢ x¢²¢, ¥GÁ¢G}¢¼ ± Á¢H¢H ÜïU Ï¢Ú¼Ý¢ï´ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ ¶G}¢èÚ ¼Ä²¢Ú ãé±¢, ©S¢ ÜUè ç}¢Æ¢S¢ Ý ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ±¢Hè ãñ J Á¢Ï¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè çÁ¢G²¢Î¼è ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï ±¢ïã »ïS¢¢ çS¢ÜU¢ü Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ Á¢¢ï ãH¢ÜU ¥¢ñÚ çÁ¢S}¢ ÜU¢ï Ï¢ïÜU¢Ú ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J }¢ãGÏÏ¢¼ »ïS¢¢ à¢Á¢Ú ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ ©x¢¢Ý¢ çÝã¢²¼ Îéà±¢Ú HïçÜUÝ ©S¢ S¢ï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

254

ãG¢çS¢H ã¢ïÝï ±¢Hï ÈUH çÝã¢²¼ HÁ¢GèÁ¢G ã¢ï¼ï ãñ´ J” çÈUÚ ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ »ÜU Á¢¢çÝÏ¢ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Ó¢‹Î ¥à¥G¢Ú Á¢¢Úè ‰¢ï, çÁ¢Ý ÜU¢ }¢zGãê}¢ ²ïã ãñ : “ÐÚïà¢¢Ý ãG¢H à¢wGS¢ Á¢¢ï }¢éS¢èÏ¢¼ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚÝ¢ Ý Á¢¢Ýï ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ »ïS¢ï ¥¢æS¢ê |¢Ú ¥¢¼ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ú¢ïÝ¢ Ï¢ãé¼ ¼vHèÈGU Îïã ã¢ï¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜU¢ çÁ¢S}¢ x¢G}¢ ± ãéGÁGÝ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÝãGèÈGU ± H¢x¢GÚ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢x¢ Ýï ©S¢ï Á¢H¢ Ç¢H¢ ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï Á¢GwG}¢¢ï´ ÜU¢ §GH¢Á¢ x¢G}¢ ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼¢ïæ ÜU¢ï Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚÝï ÜïU Á¢GÚè»G ÜUÚï J ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ±¢ïã }¢ãGÏÏ¢¼ çÁ¢S¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ |¢è }¢éçàÜUH ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï Á¢Ï¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ± ÜUÚ}¢ ÜUè çÁ¢G²¢Î¼è ÜUè ©}}¢èÎ, ÈGUÝ¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÐÚ }¢¢ñÜGUêÈGU ã¢ï ¼¢ï çÁ¢G‹Îx¢è Îê|¢Ú ± Îéà±¢Ú ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J” ±¢ïã ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼è ãé§ü Á¢¢ Úãè ‰¢è ¥¢ñÚ }¢ñ´ ãGñÚ¼ S¢ï ©S¢ï Á¢¢¼¢ ãé±¢ Îï¶ Úã¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜñUS¢¢ ¥G¢çÚÈGU¢Ý¢ ÜUH¢}¢ çÜU²¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ çÁ¢S¢ï Ó¢¢ãï Ý±¢Á¢Gï, çÁ¢S¢ ÐÚ Ó¢¢ãï ¥ÐÝè ¶G¢S¢ §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢ Îï J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ |¢è ¥ÐÝè S¢ÓÓ¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ã}¢ ÐÚ »ïS¢¢ ¶G¢S¢ HéyGÈGU¢ï ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢» çÜU ã}¢ ãÚ ¥¢Ý ãÚ Í¢ÇGè ©S¢ ÜUè ²¢Î }¢ï´ }¢x¢Ý Úãï´, Ï¢S¢ ãÚ ±vG¼ ã}¢¢Úè ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ©S¢è ÜïU Á¢Ë±ï ¥¢ñÚ çÎH }¢ï´ ©S¢è ÜUè ²¢Î }¢¢ñÁ¢Á¢GÝ Úãï J ãÚ ãÚ H}ãG¢ ©S¢ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ± §¼G¢¥G¼ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚï J »ï ÜU¢à¢ ! ã}¢ï´ »ïS¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ç}¢Hï çÜU ã}¢ï´ ¥ÐÝ¢ ã¢ïà¢ Ý Úãï Ï¢S¢ ©S¢è ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ x¢é}¢ Úãï´ J) }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ¥ÐÝè x¢é}¢¢ ²¢ §H¢ãè 1 Ý Ð¢ªæ }¢ñ´ ¥ÐÝ¢ Ð¼¢ ²¢ §H¢ãè 1 ( ) EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 388

ÎÎïü çÎH ÜUè Î±¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ »ÜU Á¢æx¢H S¢ï x¢éÁ¢GÚ Úã¢ ‰¢¢ çÜU »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï¶¢ çÁ¢S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï S¢ï §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ ÜU¢ ÝêÚ ÅÐÜU Úã¢ ‰¢¢ J ©S¢ Ýï ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÜUÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ J ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “¼é}¢ ÜUã¢æ S¢ï ¥¢ Úãï ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ »ïS¢ï ãGÜUè}¢ ÜïU Ð¢S¢ S¢ï ¥¢ Úã¢ ãêæ çÁ¢S¢ Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Ýãè´ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥G¢ñÚ¼ Ýï »ÜU Á¢G¢ïÚÎ¢Ú Ó¢è¶G }¢¢Úè ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥zGS¢¢ïS¢ ãñ ! »ïS¢ï ãGÜUè}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Úã¼ï ãé±ï ¼é}ãï´ v²¢ S¢êÛ¢è çÜU ¼é}¢ Ýï ©S¢ S¢ï ÎêÚè §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ó¢Hï ¥¢» J ãG¢H¢æçÜU ±¢ïã ¼¢ï xG¢éÚÏ¢¢ ÜU¢ ¥ÝèS¢, ÜU}¢Á¢G¢ïÚ¢ï´ ÜU¢ }¢ÎÎx¢¢Ú ¥¢ñÚ xG¢éH¢}¢¢ï´ ÜU¢ }¢¢ñH¢ ãñ J çÈUÚ ¼ïÚï ÝzGS¢ Ýï ©S¢ S¢ï Á¢éÎ¢§ü ÜUè Á¢éÚ¥¼ ÜñUS¢ï ÜUè J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

255

©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ¥G¢çÚÈGU¢Ý¢ ÜUH¢}¢ S¢ï }¢ïÚ¢ çÎH |¢Ú ¥¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Á¢G¢ïÚ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ú¢ïÝï Hx¢¢ J }¢éÛ¢ï Ú¢ï¼¢ Îï¶ ÜUÚ ©S¢ Ýï ÐêÀ¢ : “¼éÛ¢ï çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G Ýï LH¢²¢ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ÚèÁ¢G ÜU¢ï Î±¢ ç}¢H x¢§ü ¥Ï¢ Á¢ËÎ ãè çà¢ÈGU¢ ç}¢H Á¢¢Ýï ÜUè ©}}¢èÎ ãñ J” ÜUã¢ : “»ï }¢éS¢¢çÈGUÚ ! ¥x¢Ú ¼ê ¥ÐÝè Ï¢¢¼ }¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ãñ ¼¢ï çÈUÚ Ú¢ï²¢ v²êæ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ S¢ÓÓ¢ï H¢ïx¢ Ú¢ï¼ï Ýãè´ J” ÜUã¢ : “Ýãè´, v²êæçÜU Ú¢ïÝ¢ ¼¢ï çÎH ÜUè Ú¢ãG¼ ãñ ¥¢ñÚ ¥ãHï ¥GvGH ÜïU ã¢æ ¼¢ï ²ïã ÝévGS¢ (²¢’Ýè ¶G¢}¢è) à¢é}¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J” }¢ñæ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÝïÜU Ï¢‹Îè ! }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü »ïS¢è Ó¢èÁ¢G çS¢¶¢ çÁ¢S¢ S¢ï ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ }¢éÛ¢ï ÝzG¥G ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J” ÜUã¢ : “ã¢» ¥zGS¢¢ïS¢ ! çÁ¢S¢ ãGÜUè}¢ ÜïU Ð¢S¢ ¼ê Úã¼¢ ãñ ©S¢ ÜUè ÜéUGÏ¢ü¼ ç}¢H Á¢¢Ý¢ ãè Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ÈGU¢§Î¢ ãñ J v²¢ §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ Î¢ñH¼ ÜïU ç}¢H Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¼ê }¢Á¢GèÎ çÜUS¢è ¥¢ñÚ à¢ñ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ Ï¢Ý¼¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Á¢¢ï Ó¢¢ã¼¢ ãñ ÜUÚ¼¢ ãñ J ¥x¢Ú ¼ê }¢éÝ¢çS¢Ï¢ S¢}¢Û¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü ÝzG¥ÏG ¢wGà¢ Ó¢èÁ¢G çS¢¶¢ Îï J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¥ÐÝï }¢¢ñH¢ 1 ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ à¢¢ñÜGU Ú¶¼ï ãé±ï ©S¢ ÜUè wG¢êÏ¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ, Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã ¥ÐÝï ¥¢ñçH²¢ ÜïU çH²ï ¼Á¢ËHè ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J ²ïã §S¢ çH²ï ãñ çÜU ©S¢ Ýï ¥ÐÝï ¥¢ñçH²¢ ÜU¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ ©ËÈGU¼ ÜU¢ »ïS¢¢ Á¢¢}¢ çÐH¢²¢ ãñ çÜU §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©‹ãï´ ÜU|¢è Œ²¢S¢ Ýãè´ Hx¢¼è J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ï¼ï ãé±ï §S¢ ¼GÚãG §çË¼Á¢¢»æ ÜUÚÝï Hx¢è : “»ï }¢ïÚï }¢¢çHÜU ! }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 ¼ê ÜUÏ¢ ¼ÜU }¢éÛ¢ï §S¢ Ý¢Ð¢§üÎ¢Ú Îé‹²¢ }¢ï´ Ú¶ïx¢¢ Á¢ã¢æ }¢ñ´ çÜUS¢è ÜU¢ï |¢è »ïS¢¢ Ýãè´ Ð¢¼è Á¢¢ï }¢ïÚè }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ }¢ïÚ¢ }¢ÎÎx¢¢Ú ¯¢çÏ¢¼ ã¢ï J” çÈUÚ ±¢ïã §S¢ ãG¢H }¢ï´ LwGS¢¼ ãé§ü çÜU ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶ïæ ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢ Úãè ‰¢è ¥¢ñÚ Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ »ÜU à¢ï’Ú Á¢¢Úè ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢zGãê}¢ ²ïã ãñ : “Ï¢‹Î¢ Á¢Ï¢ ¥ÐÝï }¢¢çHÜïU ãGÜGUèÜGUè 1 ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ x¢é}¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï çÈUÚ ©S¢ï çÜUS¢è »ïS¢ï ¼GÏ¢èÏ¢ ÜUè ©}}¢èÎ Ýãè´ Úã¼è çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã §GH¢Á¢ ÜUÚ±¢» J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 389

¶‹ÇÚ¢¼ ÜU¢ }¢ÜUèÝ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý S¢ãH I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥¶GÚ}¢ ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñæ S¢¢çãGHï S¢}¢‹ÎÚ ÐÚ Ó¢H¢ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU Ú¢S¼ï }¢ï´ }¢ïÚè }¢éH¢ÜGU¢¼ »ÜU ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ãé§ü Á¢¢ï ÜGUÚèÏ¢è ¥GH¢ÜïGU S¢ï ¥¢ Úãè ‰¢è J }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢‹Îè ! ÜUã¢æ Á¢¢ Úãè ã¢ï ?” ÜUã¢ : “S¢¢}¢Ýï ¶‹ÇÚ¢¼ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ »ÜU §G}¢¢Ú¼ }¢ï´ }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ Úã¼¢ ãñ }¢ñ´ ©S¢è ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ Úãè ãêæ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã ¶‹ÇÚ¢¼ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢§ü, }¢ñ´ |¢è ©S¢ ÜïU ÐèÀï ÐèÀï Ó¢H çÎ²¢ J ¶‹ÇÚ¢¼ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ »ÜU Ï¢¢ïS¢èÎ¢ §G}¢¢Ú¼ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï çÜUS¢è ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï S¢éÝ¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

256

“}¢éà¼¢ÜGU (²¢’Ýè à¢¢ñÜïGU ÎèÎ¢Ú Ú¶Ýï ±¢Hï) ÜïU çH²ï S¢éÜêUÝ ± ÜGUÚ¢Ú Ýãè´ ã¢ï¼¢ ±¢ïã Í¢ê}¢¼¢ Úã¼¢ ¥¢ñÚ wG¢éçà¢²¢æ ©S¢ Ü è ç}¢ËÜU Ýãè´ ã¢ï¼è´ J ©S¢ ÜïU çÎH ÜUè }¢êçÝS¢ ± x¢G}¢ wG±¢Ú ¼G±èH Ú¢¼ ã¢ï¼è ãñ Á¢¢ï ©S¢ï HÁGÁ¢G¼ ± S¢éÜêUÝ ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ¼è ãñ´ ¥¢ñÚ çÎÝ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè ©S¢ï ±ãGà¢¼ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ Îï¼è ãñ J §S¢è ¼G±èH Ú¢¼ S¢ï ±¢ïã ¥ÐÝ¢ }¢vGS¢Î ± }¢ég¥G¢ ÐêÚ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢’çÚÈGU¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ J §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ ¥¢ñÚ S¢ãGÚ¢¥¢ïæ }¢ï´ Í¢ê}¢Ýï çÈUÚÝï ÜU¢ï ±¢ïã ¥ÐÝ¢ à¢ñ±¢ Ï¢Ý¢ Hï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ©S¢ ÜU¢ ãÚ ±vG¼ ÜU¢ }¢àx¢GH¢ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J” ²ïã ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ‰¢¢ Á¢¢ï §S¢ ¼GÚãG ÜUH¢}¢ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ÐêÀ¢ : “¼é}ã¢Ú¢ Ï¢ïÅ¢ ²ã¢æ çÜU¼Ýï ¥GS¢ïü S¢ï Úã Úã¢ ãñ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “Á¢Ï¢ S¢ï }¢ñ´ Ýï §S¢ï ¥ÐÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜïU çH²ï ±vGÈGU çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï §S¢ï ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ ÜïU çH²ï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ©S¢ ±vG¼ S¢ï ²ïã §S¢ ±èÚ¢Ýï }¢ï´ }¢S¢MÈïGU §GÏ¢¢Î¼ ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 390

çS¢²¢ã ÈGU¢}¢ ¶G¢çÎ}¢¢ ÜUè ÝS¢èãG¼ |¢Úè x¢ézG¼ìx¢ê

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè P ÜUã¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜïU “¼èã” Ý¢}¢è Á¢æx¢H }¢ï´ Í¢ê}¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU }¢ïÚè }¢éH¢ÜGU¢¼ »ÜU çS¢²¢ã ÈGU¢}¢ H¢ñ´Çè S¢ï ãé§ü J ±¢ïã ²¢Îï §H¢ãè 1 }¢ï´ »ïS¢è }¢x¢Ý ‰¢è çÜU ¥¢S¢ Ð¢S¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú ãè Ý ‰¢è J ±¢ïã }¢éS¢HS¢H ¥¢S}¢¢Ý ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Îï¶ï Á¢¢ Úãè ‰¢è J }¢ñ´ Ýï ÜGUÚèÏ¢ Á¢¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚè Ï¢ãÝ ” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ »ï ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè !” Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ S¢éÝ¢ ¼¢ï ãGñÚ¢Ý ã¢ï ÜUÚ ÐêÀ¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢‹Îè ! ¼ê Ýï }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ÜñUS¢ï Á¢¢Ý¢ ? ãG¢H¢æçÜU ¥¢Á¢ S¢ï ÜGUÏH ã}¢¢Úè ÜU|¢è }¢éH¢ÜGU¢¼ Ýãè´ ãé§ü J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï çÁ¢S}¢¢ï´ ÜUè ¼wGHèÜGU S¢ï Î¢ï ãÁ¢G¢Ú S¢¢H ÜGUÏH MãG¢ï´ ÜU¢ï ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, çÈUÚ ±¢ïã MãïGæ ¥Gà¢ïü }¢é¥GËH¢ ÜïU çx¢Îü Í¢ê}¢¼è Úãè´ J ©Ý }¢ï´ S¢ï çÁ¢Ý MãG¢ï´ Ýï »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï ±ã¢æ ÐãÓ¢¢Ý¢ ±¢ïã Îé‹²¢ }¢ï´ |¢è »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ©‹S¢ Ú¶¼è ãñ´ ¥¢ñÚ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ±ã¢æ Ý ÐãÓ¢¢Ý¢ ©Ý }¢ï´ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ §çwG¼H¢ÈGU ãñ J }¢ïÚè MãG Ýï ¼ïÚè MãG ÜU¢ï ¥Gà¢ïü }¢é¥GËH¢ ÜïU çx¢Îü ÐãÓ¢¢Ý çH²¢ ‰¢¢ §S¢è çH²ï ¥¢Á¢ |¢è ±¢ïã ¼éÛ¢ S¢ï ±¢çÜGUÈGU ãñ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ ©S¢ çS¢²¢ã ÈGU¢}¢ H¢ñ´Çè ÜUè ²ïã ãGÜGUè}¢¢Ý¢ x¢ézG¼ìx¢ê S¢éÝ ÜUÚ ãñGÚ¢Ý ã¢ï x¢²¢ J” }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï ÝïÜU Ï¢èÏ¢è ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ï Î¢Ý¢ ± ¥GvGH}¢‹Î S¢}¢Û¢¼¢ ãêæ J ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Ýï Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G ¼éÛ¢ï çS¢¶¢§ü ãñ ©S¢ }¢ï´ S¢ï }¢éÛ¢ï |¢è ÜéUÀ çS¢¶¢ Îï J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ÈñGUÁ¢G ! ¥ÐÝï ¥¢’Á¢G¢ ÐÚ }¢èÁ¢G¢Ý ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ¼G¢Úè ÜUÚ Hï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼ïÚï çÁ¢S}¢ ÜUè ãÚ ±¢ïã Ó¢èÁ¢G çÐÍ¢H Á¢¢» Á¢¢ï x¢GñLËH¢ã ÜïU çH²ï ã¢ï J Ï¢S¢ ¼ïÚ¢ çÎH Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

257

Ï¢¢ÜGUè Úãï ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè |¢è ²ïã ãG¢H¼ ã¢ï çÜU §S¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ ¶G²¢H Ý ã¢ï J ¥x¢Ú ¼ê »ïS¢¢ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ¼éÛ¢ï »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý ÎÚ±¢Á¢ïG ¼ÜU Hï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï ç±H¢²¼ ÜïU ¥¢’H¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÈGU¢§Á¢G ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚï ÐÇG¢çï S¢²¢ï´ ÜU¢ï ¼ïÚè §¼G¢¥G¼ ÜU¢ ãévG }¢ Îïx¢¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚè Ï¢ãÝ ! }¢éÛ¢ï }¢Á¢GèÎ ÜéUÀ ÝS¢èãG¼ïæ ÜUÚ J” ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ÈñGUÁ¢G ! ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï çH²ï ÝS¢èãG¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ Ï¢Ý¢ Hï J Á¢Ï¢ ¼ê ¶GË±¼ }¢ï´ ã¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUÚ, ±¢ïã ¼ïÚè ãÚ ÐéÜU¢Ú ÐÚ ¼éÛ¢ï Á¢±¢Ï¢ Îïx¢¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã »ÜU ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢§ü J }¢ñ´ ÜU¢ÈGUè ÎïÚ ¼ÜU ±ãè´ ¶ÇG¢ ©S¢ ÜUè çãGv}¢¼ |¢Úè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUÚ¼¢ Úã¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 391

}¢éÎ¢ü Ï¢¢ïH ©Æ¢.....!

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GHè MÁ¢GÏ¢¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢Ú¥Gà¢è P ÜïU Ð¢S¢ ¥‹¼G¢çÜU²¢ x¢²¢, ©Ý ÜU¢ »ÜU à¢¢çx¢Îü x¢¢ïÚÜUÝ (²¢’Ýè ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎÝï ±¢H¢) ‰¢¢ J ¥Ï¢ ©S¢ Ýï §S¢ Ðïà¢ï ÜU¢ï çÏ¢ËÜéUH ¼ÜüU ÜUÚ çÎ²¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ±Á¢ã ÐêÀè ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ ÜéUÀ ²êæ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ : “}¢ñ´ ©Á¢Ú¼ ÐÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÜGUÏ¢íï´ ¶¢ïÎ¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎ¼ï ãé±ï }¢ñ´ »ÜU ÜU¢ÈGUè ÐéÚ¢Ýè ÜGUÏ¢í }¢ï´ Á¢¢ çx¢Ú¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ ÈU¢±ÇG¢ ÜGUÏ¢í ÐÚ Ú¶è ãé§ü §æüÅ ÐÚ Hx¢¢ ¼¢ï ÜGUÏ¢í ÜU¢ ¥‹ÎMÝè }¢‹Á¢GÚ Á¢G¢çãÚ ã¢ï x¢²¢ J }¢ñ´ Ýï »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ HñÅï ãé±ï Îï¶¢ ©S¢ ÜU¢ çÁ¢S}¢ çÏ¢ËÜéUH ¼Ú¢ï¼¢Á¢G¢ ‰¢¢, Ï¢ïã¼ÚèÝ wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú ã±¢ Ýï ©S¢ ÜUè ÝêÚ¢Ýè Î¢ÉGè ÜïU çS¢²¢ã Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ï »ÜU S¢}¼ ÜUÚ Ú¶¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÜU¢ ÜUÈGUÝ çÏ¢ËÜéUH S¢ãGèãG ± S¢¢çH}¢ ‰¢¢ x¢¢ï²¢ ¥¢Á¢ ãè ÐãÝ¢²¢ x¢²¢ ã¢ï J ¥Ó¢¢ÝÜU ©S¢ Ýï ¥¢æ¶ï´ ¶¢ïH Îè´ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! v²¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜGU¢§}¢ ã¢ï x¢§ü ?” }¢ñ´ Ýï ÇÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “Ýãè´, ¥|¢è çÜGU²¢}¢¼ ÜGU¢§}¢ Ýãè´ ãé§ü J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ Ýï Ï¢ÇGè ãè Œ²¢Úè ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ ÜUã¢ : “}¢ïÚï |¢¢§ü ! }¢ïÚè ÜGUÏ¢í ÜU¢ï Ï¢‹Î ÜUÚ Î¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ ÜUÈGUÝ Ç¢H¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ÜGUS¢}¢ ¶¢ Hè çÜU ¥¢§‹Î¢ ÜU|¢è |¢è çÜUS¢è ÜUè ÜGUÏ¢í Ýãè´ ¶¢ïÎêæx¢¢ J” (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Ýï §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ »ÜU }¢éÜGUÚüÚ¢ }¢ég¼ ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢¢ ãñ Á¢Ï¢ ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÜU¢ ±vG¼ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜïU Á¢G¶GèÚï ÜïU S¢¢‰¢ ÜGUÏ¢í }¢ï´ }¢é‹¼çÜGUH ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J çÈUÚ ©S¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ©S¢ ÜU¢ ãGàÚ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥x¢Ú ÝïÜU ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ Á¢‹Ý¼ ÜUè ç¶ÇGçÜU²¢æ ¶¢ïH Îè Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÐéÚ S¢éÜêUÝ Ýè´Î S¢¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J }¢¢ñ¼ S¢ï Hï ÜUÚ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ÜUè ãÁ¢G¢Úã¢ S¢¢H ÜUè }¢ég¼ ©S¢ ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ ÜGUHèH ÜUÚ Îè Á¢¢¼è ãñ J Á¢Ï¢ çÜU x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ ÜUè ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢¼ ¼Ä²¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ²ïã }¢ég¼ Ï¢ãé¼ ¼G±èH ÜUÚ Îè Á¢¢¼è ãñ J ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ¥¢’}¢¢Hï S¢¢HïãG¢ ÜU¢ï ã}¢¢Úè ¥‹{ïÚè ÜGUÏ¢í ÜU¢ Ó¢Ú¢x¢G Ï¢Ý¢» ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G ÈGUÚ}¢¢» J) ( ) EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 392 ¥ãHï §üH²¢ ÐÚ x¢GÁ¢GÏ¢ï Á¢ÏÏ¢¢Ú

258

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý çÁ¢G²¢Î çÏ¢Ý ¥‹¢©G}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜïU ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU ÝÏ¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Úç}¢²¢ ÜUè ¼GÚÈGU ±ãGè ÈGUÚ}¢¢§ü : “»ï ¥Úç}¢²¢ ! ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï }¢ïÚï ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï ÇÚ¢¥¢ï ! Ï¢ïà¢ÜU ©Ý ÜïU Ð¢S¢ »ïS¢ï çÎH ãñ´ Á¢¢ï S¢}¢Û¢¼ï Ýãè´, ©Ý ÜïU Ð¢S¢ ¥¢æ¶ï´ ãñ´ }¢x¢Ú ±¢ïã ãGÜGU ÜU¢ï Ýãè´ Îï¶¼ï, Ý ãè ¥ÐÝï ÜU¢Ý¢ï´ S¢ï ãGÜGU Ï¢¢¼ S¢éÝ¼ï ãñ´ J ©Ý S¢ï ÐêÀ¢ï çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï }¢ïÚè §¼G¢¥G¼ ÜU¢ v²¢ çS¢H¢ Ð¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜU¢ ©‹ãï´ ÜñUS¢¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ç}¢H¢ ? ©Ý S¢ï ÐêÀ¢ï v²¢ çÜUS¢è Ýï }¢ïÚè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚ ÜïU wG¢éà¢ Ï¢wG¼è ãG¢çS¢H ÜUè ãñ ? v²¢ ÜU|¢è ÜU¢ï§ü }¢ïÚè §¼G¢¥G¼ ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Úè ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Ï¢Î Ï¢wG¼ ãé±¢ ãñ ? Ï¢ïà¢ÜU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ }¢ï´ |¢è §¼Ýè S¢}¢Û¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï Ï¢¢ÇG¢ï´ ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý Hï¼ï ¥¢ñÚ à¢¢}¢ ÜU¢ï ±¢ÐS¢ ¥ÐÝï }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J Ï¢ïà¢ÜU §S¢ ÜGU¢ñ}¢ Ýï }¢ïÚï ©Ý ¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÜU¢ï ÐS¢ï Ðéà¼ Ç¢H çÎ²¢ çÁ¢Ý ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ï ÜUÚ §Ý ÜïU ¥¢Ï¢¢¥¢ï ¥ÁÎ¢Î Ýï ÜUÚ¢}¢¼ ± Ï¢éÁG¢éx¢èü ãG¢çS¢H ÜUè J HïçÜUÝ ²ïã H¢ïx¢ çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è ¥ÓÀ¢§ü ¥¢ñÚ ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜïU Ï¢éÁG¢éx¢èü ± ¥GÁ¢G}¢¼ ÜïU wG±¢ã¢æ ãñ´ ãG¢H¢æçÜU §Ý ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ± Ï¢¢Îà¢¢ã }¢ïÚè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J §Ý ÜïU ©G-H}¢¢ Ýï Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï §GË}¢ }¢ïÚï çãGv}¢¼ |¢Úï ¥ãGÜU¢}¢ S¢ï ÈGU¢§Î¢ Ý ©Æ¢²¢, §‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï çÎH¢ï´ }¢ï´ Ï¢ïÜU¢Ú Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï Á¢}¥G çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Û¢êÅ ÜU¢ ¥G¢Îè Ï¢Ý¢ çH²¢ ãñ J }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼¢ï Á¢H¢H ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ §Ý ÐÚ »ïS¢ï à¢ÎèÎ HàÜUÚ }¢éS¢ËH¼G ÜUMæx¢¢ Á¢¢ï §‹ãæï Ý ÐãÓ¢¢Ýï´x¢ï J §Ý ÜUè ÜéUÀ çÚ¥G¢²¼ Ý ÜUÚï´x¢ï J Ý ²ïã ©Ý ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý S¢}¢Û¢ï´x¢ï Ý ±¢ïã §Ý ÜUè J ±¢ïã §Ý ÜUè ¥¢ã¢ï Ï¢éÜU¢ S¢éÝ ÜUÚ §Ý ÐÚ ÚãìG}¢ Ýãè´ ¶¢»æx¢ï J }¢ñ´ §Ý ÐÚ »ïS¢¢ S¢wG¼ x¢GÁ¢GÏ¢ Ý¢ÜU ± S¢æx¢ çÎH Ï¢¢Îà¢¢ã }¢éS¢ËH¼G ÜUMæx¢¢ çÜU çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ Ï¢¢ÎH¢ï´ ÜUè ¼GÚãG HàÜUÚ ã¢ï´x¢ï J ©Ý ÜU¢ ãG}H¢ ©GÜUG ¢Ï¢ ÜïU ãG}H¢ïæ ÜUè ¼GÚãG ¼ïÁ¢G ã¢ïx¢¢ J ©Ý ÜïU Í¢¢ïÇ¢G ï´ ÜUè ÐèÆï´ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ÐÚ‹Î¢ï´ ÜïU ÐÚ¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ã¢ï´x¢è J ±¢ïã §Ý ÜUè ¥¢Ï¢¢Îè ÜU¢ï ¼Ï¢¢ã¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Ç¢Hïx´ ¢ï J §Ý ÜUè Ï¢çS¼²¢ï´ ÜU¢ï ±èÚ¢Ý ÜUÚ Îï´x¢ï J Ï¢ÚÏ¢¢Îè ãñ “§üH²¢” ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU }¢ÜUèÝ¢ï´ ÜïU çH²ï ! }¢ñ´ Ýï ©Ý ÐÚ “S¢Ï¢¢²¢” ÜU¢ï çÜUS¢ ¼GÚãG }¢éS¢ËH¼G çÜU²¢ J ©‹ãï´ çÜUS¢ ¼GÚãG ÜGUyH¢ï x¢G¢Ú¼ ÜïU Á¢GÚè»G Á¢GHèH çÜU²¢ J ©Ý ÜïU wG¢éà¢è ± ãGS¢Ú¼ ÜïU à¢¢ïÚ¢ï xG¢éH ÜU¢ï ÐÚ‹Î¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè ¥¢±¢Á¢G¢ï´ S¢ï Ï¢ÎH çÎ²¢ ²¢’Ýè ©Ý ÜïU }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥Ï¢ ±ã¢æ »ïS¢è ±èÚ¢Ýè ãñ çÜU ©ËHê Ï¢¢ïH Úãï ãñ´ J ©Ý ÜUè ¥G¢Úñ ¼¢ï´ ÜU¢ï §GÁGÁ¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î ÜñUS¢è çÁ¢GËH¼ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¢ J çà¢ÜU}¢ S¢ñÚè ÜïU Ï¢¢’Î Á¢¢Ý Hï±¢ |¢êÜU ©Ý ÐÚ }¢éS¢ËH¼G ã¢ï x¢§ü J }¢ñ´ Á¢GMÚ ©Ý ÜïU x¢¢ïà¼ ÜU¢ï Á¢G}¢èÝ ÜïU çH²ï ¶¢Î Ï¢Ý¢ Îêæx¢¢ çÈUÚ ©Ý ÜUè ãça²¢æ S¢êÚÁ¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ çÏ¢x¢GñÚ x¢¢ïà¼ ÜïU Ó¢}¢ÜU¼è ã¢ï´x¢è J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Úç}¢²¢ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï ¶G¢çHÜGï ÜU¢§Ý¢¼ ! »ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 v²¢ ¼ê §S¢ ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï ãH¢ÜU ¥¢ñÚ §S¢ à¢ãÚ ÜU¢ï ¼Ï¢¢ã¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îïx¢¢ ? ãG¢H¢æçÜU §S¢ ÜïU }¢ÜUèÝ ¼¢ï ¼ïÚï ¶GHèH ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

259

§Ï¢í¢ãè}¢ ÜUè ¥±H¢Î, ¼ïÚï ÝÏ¢è ãGÁ¢GÚ¼ï }¢êS¢¢ ± Î¢±êÎ ÜUè ©}}¢¼ ¥¢ñÚ ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ S¢ï ãñ´ J }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Á¢Ï¢ ¼ê »ïS¢è ©}}¢¼ ÜU¢ï |¢è ãH¢ÜU ÜUÚ Îïx¢¢ ¼¢ï çÈUÚ ¼ïÚè wG¢éz²G ¢ ¼ÎÏ¢èÚ S¢ï ÜU¢ñÝ }¢ãGÈUG êÁ¢G Úãïx¢¢ J çÈUÚ ÜU¢ñÝ ã¢ïx¢¢ Á¢¢ï ¼ïÚè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUè Á¢éÚ¥¼ ÜUÚïx¢¢ ?” ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Ýï ±ãGè ÈGUÚ}¢¢§ü : “»ï ¥Úç}¢²¢ ! }¢ñ´ Ýï §Ï¢í¢ãè}¢ ± }¢êS¢¢ ¥¢ñÚ Î¢±êÎ ÜU¢ï ¥ÐÝè §¼G¢¥G¼ ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Úè ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥GÁ¢G}¢¼ ± Ï¢éÁG¢éx¢èü S¢ï Ý±¢Á¢G¢ J ©‹ã¢ï´ Ýï ²ïã Ï¢éH‹Î }¢¼üÏ¢¢ }¢ïÚè §¼G¢¥G¼ ÜïU Á¢GÚè»G ãè ãG¢çS¢H çÜU²¢ J Ï¢ïà¢ÜU ÐãHï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ |¢è »ïS¢ï H¢ïx¢ ‰¢ï Á¢¢ï }¢ïÚè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÐÚ Á¢Úè (çÝÇÚ) ãé±ï J ¥Ï¢ ¼ïÚï Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ |¢è Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý H¢ïx¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ J ©‹ã¢ï´ Ýï Ðã¢ÇG¢ï´ ÜUè Ó¢¢ïçÅ²¢ï´, ÎÚwG¼¢ï´ ÜïU S¢¢²¢ï´ ¥¢ñÚ ±¢çÎ²¢ï´ ÜïU Î¢}¢Ý }¢ï´ }¢ïÚè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUè ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥¢S}¢¢Ý ÜU¢ï ãévG }¢ çÎ²¢ ¼¢ï ±¢ïã ©Ý ÐÚ H¢ïãï ÜUè ¼GÚãG ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÜU¢ï ãévG }¢ çÎ²¢ ¼¢ï ±¢ïã ¼¢æÏ¢ï ÜUè }¢¢çÝ‹Î ã¢ï x¢§ü J çÈUÚ Ý ©Ý ÐÚ ¥¢S}¢¢Ý Ýï Ð¢Ýè Ï¢ÚS¢¢²¢, Ý Á¢G}¢èÝ Ýï ¶ï¼è ©x¢¢§ü J ¥x¢Ú Ï¢¢çÚà¢ ã¢ï¼è ‰¢è ¼¢ï ÈGUÜGU¼G §S¢ ±Á¢ã S¢ï çÜU }¢ñ´ Ýï Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÐÚ ÚãìG}¢¢ï ÜUÚ}¢ çÜU²¢ J ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÜU|¢è Á¢G}¢èÝ Ýï ÈGUSH ©x¢¢§ü ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÈGUSH¢ï´ ÐÚ x¢Î¢ïü xG¢éÏ¢¢Ú, ¼ïÁ¢G ã±¢»æ ¥¢ñÚ çÅça²¢æ }¢éS¢ËH¼G ÜUÚ Îè´ çÁ¢Ý S¢ï ©Ý ÜUè ÈGUSHï´ ¼Ï¢¢ã¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï x¢§æü ¥¢ñÚ Á¢¢ï ‰¢¢ïÇGè Ï¢ãé¼ ÈGUSH ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU¢Å ÜUÚ Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ú¶è ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï Ï¢ÚÜU¼ ©Æ¢ Hè, ©‹ã¢ï´ Ýï }¢ïÚè Ú¢ã ÜU¢ï À¢ïÇG çÎ²¢ ¼¢ï }¢ñ´ |¢è Ý ¼¢ï ©Ý ÜUè ÐéÜU¢Ú S¢éÝêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ý ãè ©Ý ÜUè }¢ÎÎ ÜUMæx¢¢ J” ( ) (¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï ÜGUãÚ¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ S¢ï }¢ãÈGUêÁ¢G Ú¶ï J ¥ÐÝè Î¢§}¢è çÚÁ¢G¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚãìG}¢¢ï ÜUÚ}¢ ÜïU S¢¢» }¢ï´ ã}¢ïà¢¢ ¥}Ý¢ï ¥}¢¢Ý S¢ï Ú¶ï J) ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 393 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éHñ}¢¢Ý ¼}¢è}¢è P ÜU¢ çÎH Ýà¢èÝ ÜUH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §S}¢¢§GüH çÏ¢Ý ÝS¢èÏ¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï S¢wG¼ x¢<}¢²¢ï´ ÜUè ¥¢x¢ Ï¢ÚS¢¢¼è Î¢ïÐãÚ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý ¼}¢è}¢è P ÜU¢ï Îï¶¢ çÜU ¥¢Ð I ¥ÐÝè Ðïà¢¢Ýè S¢ï ÐS¢èÝ¢ S¢¢ÈGU ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï : “Á¢Ï¢ }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ÓÓ¢è ± }¢éS¼ãGÜGU}¢ ã¢ï ¼¢ï x¢}¢èü ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ Îï¼è ãñ J Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¥ÐÝï }¢éçãGÏÏ¢èÝ ÜïU çÎH¢ï´ ÜU¢ï x¢}¢èü ± S¢Îèü Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚÝï ÜUè ÜéUGÃ±¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ §Ý ÜUè çà¢g¼ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶¼¢ ãñ J ©Ý ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè Á¢¢ï Æ‹ÇÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï Ç¢Hè ãñ ±¢ïã ©S¢ S¢ï S¢éMÚ Ð¢¼ï ãñ´ J ãÚ ±vG¼ ©S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ x¢é}¢ ÚãÝ¢ ¥¢ñÚ çx¢ÇG çx¢ÇG¢ ÜUÚ Ú¢ïÝ¢ ©Ý ÜU¢ }¢¢’}¢êH ã¢ï¼¢ ãñ J” ²ïã ÜUÚ ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï »ÜU ¥¢ãï S¢Îü çÎHï ÐéÚÎÎü S¢ï ¶è´Ó¢è ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ x¢é}¢ ÚãÝï ±¢Hï wG¢éà¢ Ï¢wG¼ H¢ïx¢ ã}¢ïà¢¢ }¢ãGÏÏ¢¼ï §H¢ãè 1 ÜUè Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

260

HÁGÁ¢G¼ S¢ï }¢S¢MÚ Úã¼ï ¥¢ñÚ ©S¢è ãG¢H¼ }¢ï´ §S¢ Î¢Úï ÈGU¢Ýè S¢ï Î¢Úï ©GvGÏ¢¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÜêUÓ¢ ÜUÚ Á¢¢¼ï ãñæ J ã¢» ! çÜU¼Ý¢ ©G}Î¢ ãñ ±¢ïã }¢ÚÁ¢G çÁ¢S¢ ÜUè Î±¢ }¢¢’Hê}¢ Ý ã¢ï J” çÈUÚ ¥¢Ð I Ýï »ÜU Á¢G¢ïÚÎ¢Ú Ó¢è¶G }¢¢Ú ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©Ý Ð¢ÜUèÁ¢G¢ çS¢ÈGU¢¼ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥ËH¢ã 1 S¢ï §wGH¢S¢ ±¢H¢ }¢é¥¢G }¢H¢ Ú¶¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï |¢è ©Ý ÐÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ± ÜUÚ}¢ ÜUè wG¢êÏ¢ Ï¢ÚS¢¢¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J ¥¢ã ! ¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝï }¢éçãGÏÏ¢èÝ ÐÚ Á¢êÎ¢ï ÜUÚ}¢ ÜUè Ï¢¢çÚà¢ Ï¢ÚS¢¢¼¢ ãñ H¢ïx¢ ¥x¢Ú ©S¢ ÜUè §ç‹¼ã¢§ü ÜGUHèH ç}¢vGÎ¢Ú ÜU¢ï |¢è Á¢¢Ý Hï¼ï ¼¢ï ãGS¢Ú¼ S¢ï }¢Ú Á¢¢¼ï J ¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝï }¢éçãGÏÏ¢èÝ ÜU¢ï Á¢¢ï S¢¥G¢Î¼ï´ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ÜU¢ï§ü ©S¢ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 394

ÜUÈGUÝ Ó¢¢ïÚ ÜUè ¼¢ñÏ¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê §SãG¢ÜGU ÈGUÁ¢G¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU à¢wGS¢ ¥ÜU¯Ú ã}¢¢Úè }¢ãGçÈGUH }¢ï´ ¥¢²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ©S¢ ÜU¢ ¥¢{¢ Ó¢ïãÚ¢ ã}¢ïà¢¢ ÀéÐ¢ Úã¼¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “¼é}¢ ¥ÐÝ¢ ¥¢{¢ Ó¢ïãÚ¢ ÀéÐ¢» Ú¶¼ï ã¢ï, §S¢ ÜUè v²¢ ±Á¢ã ãñ ? }¢éÛ¢ï §S¢ Ú¢Á¢G S¢ï ¥¢x¢¢ã ÜUÚ¢ï J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¥¢Ð ¥}¢¢Ý ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¼¢ï }¢ñ´ ¥ÐÝ¢ }¢é¥G¢}¢H¢ Ï¢¼¢¼¢ ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢¼¢¥¢ï ! ¥SH }¢é¥G¢}¢H¢ v²¢ ãñ ?” §Á¢¢Á¢G¼ ç}¢HÝï ÐÚ ©S¢ Ýï ¥ÐÝè Î¢S¼¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG S¢éÝ¢§ü : “}¢ñ´ ÜUÈGUÝ Ó¢¢ïÚ ‰¢¢ , }¢ñ´ Ýï ÜU§ü ÜGUÏ¢í¢ï´ S¢ï ÜUÈGUÝ Ó¢éÚ¢» J Á¢Ï¢ |¢è çÜUS¢è Ý§ü ÜGUÏ¢í ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ÈGU¢ñÚÝ ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ÜUÈGUÝ Ó¢éÚ¢ H¢¼¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ãé±¢ Á¢Ï¢ ©S¢ï ÎÈGUÝ¢ çÎ²¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ú¢¼ ÜU¢ï ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎÝ¢ à¢éM¥G ÜUè J Á¢Ï¢ §æüÅï´ ãÅ¢ ÜUÚ ÜUÈGUÝ ÜUè »ÜU Ó¢¢ÎÚ çÝÜU¢Hè ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè Ó¢¢ÎÚ ¶è´Ó¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï ¥Ó¢¢ÝÜU ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ï¢ïÁ¢¢Ý çÁ¢S}¢ Ýï ãGÚÜU¼ ÜUè ¥¢ñÚ Ó¢¢ÎÚ ÜU¢ï ‰¢¢}¢ çH²¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}ã¢Ú¢ v²¢ ¶G²¢H ãñ çÜU ¼é}¢ }¢éÛ¢ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢ Á¢¢¥¢ïx¢è ? »ïS¢¢ ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ }¢ñ´ Í¢éæÅÝ¢ï´ ÜïU Ï¢H Ï¢ñÆ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÐêÚè ÜéUÃG ±¼ S¢ï ÜUÈGUÝ ¶è´Ó¢Ýï Hx¢¢ J ²ÜU¢ ²ÜU ¥G¢ñÚ¼ Ýï »ÜU Á¢G¢ïÚÎ¢Ú ‰¢ŒÐÇG }¢ïÚï Ó¢ïãÚï ÐÚ }¢¢Ú¢ J ÎÎü ÜUè çà¢g¼ S¢ï }¢ñ´ Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï Ó¢ïãÚï ÐÚ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Á¢HÝ ã¢ïÝï Hx¢è J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©S¢ ÜUÈGUÝ Ó¢¢ïÚ Ýï ¥ÐÝï Ó¢ïãÚï S¢ï ÜUÐÇG¢ ãÅ¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU x¢¢H ÐÚ ©æx¢çH²¢ï´ ÜïU çÝà¢¢Ý çÏ¢ËÜéUH ±¢Á¢ïãG G ‰¢ï }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ÓÀ¢ çÈUÚ v²¢ ãé±¢ ?” ÜUã¢ : “çÈUÚ }¢ñ´ Ýï Ó¢¢ÎÚ ±¢ÐS¢ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ Ç¢H Îè ¥¢ñÚ Á¢ËÎè Á¢ËÎè ÜGUÏ¢í ÐÚ ç}¢^è Ç¢H ÜUÚ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ Ðéw¼G ¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU çÁ¢G‹Î¢ Úãêæx¢¢ ÜU|¢è |¢è ÜUÈGUÝ Ýãè´ Ó¢éÚ¢ªæx¢¢ J ¥ËH¢ã 1 }¢ïÚï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï }¢é¥¢G ÈGU ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê §SãG¢ÜGU ÈGUÁ¢G¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “©S¢ ÜGUÈGUÝ Ó¢¢ïÚ ÜU¢ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ çH¶ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥¢ñÁ¢G¢§üG I ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ çÜU²¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

261

©‹ã¢ï´ Ýï ²ïã Á¢±¢Ï¢ çH¶ ÜUÚ |¢ïÁ¢¢ : “¼ïÚ¢ |¢H¢ ã¢ï ©S¢ S¢ï ÐêÀ ! Á¢¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý çÜGUÏH¢ M ÎÈGUÝ¢» x¢» v²¢ S¢Ï¢ ÜïU Ó¢ïãÚï çÜGUÏH¢ S¢}¼ ãè ‰¢ï ²¢ çÜGUÏHï S¢ï çÈUÚ Ó¢éÜïU ‰¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUÈGUÝ Ó¢¢ïÚ S¢ï Á¢Ï¢ ²ïã S¢é±¢H çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÜUÈGUÝ Ó¢éÚ¢» ©Ý }¢ï´ S¢ï ¥ÜU¯Ú ÜïU Ó¢ïãÚï çÜGUÏHï S¢ï çÈUÚ Ó¢éÜïU ‰¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê §SãG¢ÜGU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ Ýï ²ïã Ï¢¢¼ çH¶ ÜUÚ §}¢¢}¢ ¥¢ñÁ¢G¢§üG I ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ |¢ïÁ¢è ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢Ý ²ïã ¼ãG Ú èÚ ç|¢Á¢±¢§ü : “ , , »ï §SãG ¢ ÜG U çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ó¢ïãÚï çÜGUÏHï S¢ï çÈUÚ Ó¢éÜïU ‰¢ï ©Ý ÜU¢ ¶G¢ç¼}¢¢ S¢é‹Ý¼ ÐÚ Ýãè´ ãé±¢ J” ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥ÐÝè çãGÈGUÁ¢G¢ï ¥}¢¢Ý }¢ï´ Ú¶ï, ã}¢¢Ú¢ ¶G¢ç¼}¢¢ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè S¢é‹Ý¼ ÐÚ ÈGUÚ}¢¢» J ( ) (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ Î¢S¼¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý }¢ï´ ã}¢¢Úï çH²ï §GÏ¢í¼ ÜïU Ï¢ïà¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH ãñ´ J çÜU¼Ý¢ ¼à±èà¢ Ý¢ÜU }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ çÜU Á¢¢ï H¢ïx¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ S¢ï }¢éæã }¢¢ïÇG Hï¼ï ãñ´, ¥ãGÜU¢}¢ï à¢Úè¥G¼ ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ Ýãè´ ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ Îé‹²¢ ÜU¢ï ÎèÝ ÐÚ ¼ÚÁ¢èãG Îï¼ï ãñ´ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ÜGUÏ¢í }¢ï´ §ç‹¼ã¢§ü ±ãGà¢¼ Ý¢ÜU }¢é¥¢G }¢H¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ÜGUÏ¢í¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ Ë¢}ãG¢ |¢Ú ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ |¢è Ï¢ÚÎ¢à¼ S¢ï Ï¢¢ãÚ ãñ J ã}¢¢Úï Ý¢ÁG¢éÜU çÁ¢S}¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè |¢ÇGÜU¼è ãé§ü çÎH¢ï´ ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï ±¢Hè S¢wG¼ ¥¢x¢ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï J ¥x¢Ú §S¢è ¼GÚãG x¢GzGH¼ ± }¢¢’çS¢Ä²¼ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú¼ï Úãï ¥¢ñÚ §S¢è ãG¢H¼ï Ï¢Î }¢ï´ Ðñx¢G¢}¢ï ¥Á¢H ¥¢ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢GËH¼ ± LS±¢§ü ¥¢ñÚ ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J Û¢Å ÐÅ ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ ¶G¢çHÜïGU ÜU¢§Ý¢¼ 1 S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢ HèçÁ¢²ï J }¢¢ïç}¢Ý¢ï´ ÐÚ ÚãGì}¢¢ï ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢Hï ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ÜUÚ ©Ý ÜïU Î¢}¢Ýï ÜUÚ}¢ S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï J ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ ÜUè ÜU¯Ú¼ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ ÜUè ¼GÚÈGU Ú¢çx¢GÏ¢ ã¢ï Á¢¢§²ï J ¥G¢çS¢²¢ï ! ‰¢¢}¢ H¢ï Î¢}¢Ý ©Ý ÜU¢ ±¢ïã Ýãèæ ã¢‰¢ Û¢ÅÜUÝï ±¢Hï EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 395

ÜUÝèÁ¢G ÜU¢ §GË}¢è }¢ÜGU¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢‹é ÝêÝ ç}¢SÚè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Î¢ñÚ¢Ýï ¼G±¢ÈGU ¥Ó¢¢ÝÜU »ÜU ÝêÚ Á¢G¢çãÚ ãé±¢ Á¢¢ï ¥¢S}¢¢Ý ¼ÜU Ï¢éH‹Î ‰¢¢ J }¢ñ´ ©S¢ }¢‹Á¢GÚ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ Ï¢ãé¼ }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ãé±¢ J ¼G±¢ÈGU }¢éÜU}}¢H ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÝêÚ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUÚÝï Hx¢¢ J ²ÜU¢ ²ÜU »ÜU ÎÎüÝ¢ÜU ± x¢G}¢x¢èÝ ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè, }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢}¼ L¶G çÜU²¢ ¼¢ï »ÜU ÜUÝèÁ¢G ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢ ÜU¢ çx¢GH¢ÈGU ‰¢¢}¢ï Ó¢‹Î ¥à¥G¢Ú ÐÉG Úãè ‰¢è çÁ¢Ý ÜU¢ }¢zGãê}¢ ²ïã ãñ : “»ï }¢ïïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼ê Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU ¼ê ãè }¢ïÚ¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ J »ÜU S¢¢H ¥¢ñÚ x¢éÁ¢GÚ x¢²¢, }¢ïÚ¢ çÁ¢S}¢ ¥¢ñÚ ¥¢æS¢ê }¢ïÚï Ú¢Á¢G ÐÚ Ý¢ñã¢G ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ï }¢ïÚï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ! }¢ñ´ Ýï ¥Ï¢ ¼ÜU }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ï ÀéÐ¢» Ú¶¢ J ¥Ï¢ }¢ñ´ ¥G¢çÁ¢Á¢G ¥¢ x¢§ü ãêæ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

262

¥¢Ð I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “©S¢ ÜUè ÎÎü|¢Úè ÈGUÚ²¢Î Ýï }¢ïÚ¢ çÎH x¢G}¢x¢èÝ ÜUÚ çÎ²¢ J }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Ï¢ï §çwG¼²¢Ú ¥¢æS¢ê Ï¢ãÝï Hx¢ï J ±¢ïã çÈUÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ }¢éË¼Á¢è ãé§ü : “»ï }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼éÛ¢ï ©S¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Á¢¢ï ¼ê }¢éÛ¢ S¢ï ÜUÚ¼¢ ãñ }¢éÛ¢ï Ï¢wGà¢ Îï J }¢ïÚè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îï J” ±¢ïã }¢éS¢HS¢H §S¢è Á¢é}Hï ÜU¢ ¼ÜUÚ¢Ú ÜUÚ Úãè ‰¢è J }¢éÛ¢ï ²ïã Ï¢¢¼ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè }¢¢’Hê}¢ ãé§ü, }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÜUã¢ : “¼ê Á¢¢ï §¼Ýè Ï¢ÇGè Ï¢¢¼ ÜUã Úãè ãñ çÜU “©S¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ S¢ï ÜUÚ¼¢ ãñ J” v²¢ ¼éÛ¢ï ²ïã ÜU¢ÈGUè Ýãè´ ‰¢¢ çÜU ¼ê §S¢ ¼GÚãG ÜUã¼è, “»ï ¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ï ¼éÛ¢ S¢ï Á¢¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ©S¢ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ J” ÜUã¢ : “»ï ÁG¢é‹ÝêÝ I }¢éÛ¢ S¢ï ÎêÚ ã¢ï Á¢¢, v²¢ ¼ê Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ çÜU ÜéUÀ H¢ïx¢ »ïS¢ï |¢è ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 ©Ý ÜïU }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï ãè ©Ý S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ? v²¢ ¼ê Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý Ýãè´ S¢éÝ¢ ?” “ ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï ¥GÝ ÜGUÚèÏ¢ ¥ËH¢ã »ïS¢ï H¢ïx¢ H¢»x¢¢ çÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã ÜïU Œ²¢Úï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ©Ý ÜU¢ Œ²¢Ú¢ J” Îï¶¢ï ! §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ÐãHï, ¥ËH¢ã 1 ÜUè ©Ý S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ çÁ¢GRU ãé±¢ Ï¢¢’Î }¢ï´ ©Ý ÜUè ¥ËH¢ã 1 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ çÁ¢GRU ãé±¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ÜU‹¢èÁ¢G ÜU¢ §GË}¢è }¢ÜGU¢}¢ Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “¼éÛ¢ï ÜñUS¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU }¢ñ´ ÁG¢‹é ÝêÝ ç}¢SÚè ãêæ ?” ÜUã¢ : “»ï ÁG¢é‹ÝêÝ ! çÎH, L}¢êÁ¢G¢ï ¥SÚ¢Ú ÜïU }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ Í¢ê}¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J }¢ñ´ Ýï wG¢éÎ¢» ÚãG}¢¢Ý 1 ÜUè }¢¢’çÚÈGU¼ ÜUè Ï¢Î¢ñH¼ ¼éÛ¢ï ÐãÓ¢¢Ý¢ J ¥Ï¢ Á¢GÚ¢ ÐèÀï ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Îï¶¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÐèÀï Îï¶¢ ¼¢ï ÜéUÀ |¢è Ý ‰¢¢ J Á¢Ï¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUè ¼¢ï ±¢ïã ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ‰¢è J Ý Á¢¢Ýï ©S¢ï Á¢G}¢èÝ çÝx¢H x¢§ü ²¢ ¥¢S}¢¢Ý ¶¢ x¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ©S¢ï wG¢êÏ¢ ¼H¢à¢ çÜU²¢ }¢x¢Ú ±¢ïã ÜUãè´ ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢§ü J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 396

}¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ãG±¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ }¢¢ñçS¢}¢ï S¢}¢¢ü }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢éHñ}¢¢Ý Î¢Ú¢Ýè ÜïU ã}¢Ú¢ã S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ ÐÚ ‰¢¢ J S¢Îèü S¢ï çÁ¢S}¢ ¥ÜUÇG¢ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ }¢¢ïÅ¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ S¢Îèü ÜUè çà¢g¼ S¢ï çÁ¢S}¢ ÜUÐÜUÐ¢ Úã¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ¶¢Ýï ÜïU çH²ï »ÜU Á¢x¢ã çÜGU²¢}¢ çÜU²¢ ¼¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU S¢¢}¢¢Ý ÜU¢ ‰¢ñH¢ Ú¢S¼ï }¢ï´ ÜUãè´ çx¢Ú x¢²¢ ãñ J }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢éHñ}¢¢Ý Î¢Ú¢Ýè ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG §çË¼Á¢¢ ÜUè : »ï x¢é}¢à¢éÎ¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï H¢ñÅ¢Ýï ±¢Hï ! »ï x¢é}¢Ú¢çã²¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ çãÎ¢²¼ ÎïÝï ±¢Hï ! ã}¢¢Ú¢ x¢é}¢à¢éÎ¢ S¢¢}¢¢Ý ã}¢ï´ H¢ñÅ¢ Îï J” ¥¢Ð I ¥|¢è ¥ÐÝè }¢éÝ¢Á¢¢¼ ¶Gy}¢ |¢è Ý ÜUÚ Ð¢» ‰¢ï çÜU ²ÜU¢ ²ÜU çÜUS¢è }¢éÝ¢Îè ÜUè çÝÎ¢ S¢éÝ¢§ü Îè : “v²¢ çÜUS¢è ÜU¢ ‰¢ñH¢ x¢é}¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

263

ãé±¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï S¢éÝ¢ ¼¢ï ¥ÐÝ¢ ‰¢ñH¢ Hï çH²¢ J ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã}¢¢Ú¢ ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ã}¢ï´ »ïS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ Ýãè´ À¢ïÇGïx¢¢ çÜU ã}¢ Ð¢Ýè S¢ï }¢ãGM}¢ Úãï´, ±¢ïã ã}¢ï´ Œ²¢S¢¢ Ýãè´ Ú¶ïx¢¢ J” ã}¢ ¶¢Ý¢ ±x¢ñGÚ¢ ¶¢ ÜUÚ ¥ÐÝè }¢ç‹Á¢GH ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²ï J Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU »ïS¢¢ à¢wGS¢ ç}¢H¢ çÜU çÁ¢S¢ Ýï ¥G¢}¢ S¢¢ Ï¢¢ÚèÜU çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¢ ãé±¢ ‰¢¢ J §ç‹¼ã¢§ü x¢}¢ü çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ |¢è ã}¢ ÐÚ ÜUÐÜUÐ¢ãÅ ¼G¢Úè ‰¢è }¢x¢Ú ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÐÚ ÐS¢èÝ¢ Ýé}¢êÎ¢Ú ã¢ï Úã¢ ‰¢¢ J ã}¢ Ï¢ÇGï ãñGÚ¢Ý ãé±ï J ¥¢Ð I Ýï ©S¢ S¢ï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¼é}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ¢ï ¼¢ï ã}¢ ¼é}ãï´ x¢}¢ü çHÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ Ó¢¢ÎÚï´ Ðïà¢ ÜUÚïæ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï Î¢Ú¢Ýè ! S¢Îèü ¥¢ñÚ x¢}¢èü ¥ËH¢ã 1 ÜUè }¢wGHêÜGU ãñ´ J ¥x¢Ú ±¢ïã ¶G¢çHÜïGU ÜU¢§Ý¢¼ 1 ©‹ãï´ ãéGv}¢ Îïx¢¢ çÜU ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ À¢ Á¢¢»æ ¼¢ï ±¢ïã Á¢GMÚ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ ÜUÚ Úãï´x¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ çÜU ±¢ïã }¢éÛ¢ï À¢ïÇG Îï´ ¼¢ï Á¢GMÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÎêÚ Úãï´x¢è J” »ï ¥Ï¢ê S¢éHñ}¢¢Ý Î¢Ú¢Ýè ! ¼é}¢ Á¢G¢çãÎ }¢àãêÚ ã¢ï, çÈUÚ |¢è S¢Îèü S¢ï ¶G¢ñÈGU Á¢GÎ¢ ã¢ï ? }¢ñ´ §S¢ Á¢æx¢H }¢ï´ ¼ÜGUÚèÏ¢Ý ¼èS¢ (30) S¢¢H S¢ï Úã Úã¢ ãêæ, n Ý ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÜU|¢è HÁ¢G¢ü ¼G¢Úè ãé±¢ ¥¢ñÚ Ý ãè }¢ñ´ ÜU|¢è S¢Îèü ÜUè çà¢g¼ S¢ï ÜU¢æÐ¢ J }¢ïÚ¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 S¢<Î²¢ï´ }¢ï´ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ x¢}¢ü ¥¢ñÚ x¢<}¢²¢ï´ }¢ï´ ¥ÐÝè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè Æ‹ÇÜU ÜU¢ S¢Îü çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¢¼¢ ãñ J” çÈUÚ ±¢ïã ²ïã ÜUã¼ï ãé±ï ±¢ÐS¢ ÐHÅ x¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê S¢éHñ}¢¢Ý Î¢Ú¢Ýè ! ¼é}¢ Ú¢ï¼ï ¥¢ñÚ Ó¢è¶G¼ï |¢è ã¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ú¢}¢ Îïã Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï S¢éÜêUÝ |¢è ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ã¢ï ! ¼é}ã¢Ú¢ |¢è Ï¢ÇG¢ ¥GÁ¢èÏ¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ J” ©S¢ ¥Á¢ÝÏ¢è ¥G¢çÚÈGU ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢éHñ}¢¢Ý Î¢Ú¢Ýè Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ à¢wGS¢ ÜïU §GH¢±¢ }¢éÛ¢ï çÜUS¢è Ýï Ýãè´ ÐãÓ¢¢Ý¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 397

¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÐÚ ÜUÚ}¢ï wG¢éÎ¢±‹Îè ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã }¢éã}G }¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢Ú±ñã S¢zGÈUG ¢Ú Á¢¢ï çÜU §ÏÝï ¥GH}¢ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Á¢¢Ýï Á¢¢¼ï ãñ´, ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éã}G }¢Î çÏ¢Ý ÝSÚ S¢¢ç²x¢G I ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : “}¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢ïã¼G Ú}¢ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGÝï ÜïU Ï¢ãé¼ çÎHÎ¢Îã (²¢’Ýè à¢¢ñÜUG èÝ) ‰¢ï J Á¢¢ÝÝï ±¢Hï ã¢ï´ ²¢ ¥‹Á¢¢Ý S¢Ï¢ ÜïU Á¢Ý¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï¼ï J ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢ïÚï HwG¼ï çÁ¢x¢Ú ! »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ÜéUÀ Á¢GMÚè S¢¢}¢¢Ý ¶GÚèÎÝï Ï¢¢Á¢G¢Ú x¢²¢ ¼¢ï »ÜU Á¢Ý¢Á¢G¢ Îï¶¢ çÁ¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ãé¼ ãéÁ¢ê}¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ |¢è H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢²¢, ©Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è }¢ïÚ¢ Á¢¢ÝÝï ±¢H¢ Ý ‰¢¢, S¢Ï¢ ¥Á¢ÝÏ¢è }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Úãï ‰¢ï J Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ã}¢ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý x¢» J Á¢Ï¢ }¢çÄ²¼ ÜU¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ©¼¢Ú¢ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï Î¢ï ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ©¼Ú¼ï Îï¶¢ »ÜU ¼¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH ¥¢²¢ }¢x¢Ú ÎêS¢Ú¢ ÜGUÏ¢í ãè }¢ïæ Úã x¢²¢ J” H¢ïx¢ Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ Á¢¢Ýï Hx¢ï ¼¢ï }¢ñæ Ýï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§²¢ï ! }¢çÄ²¼ ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU çÁ¢G‹Î¢ à¢wGS¢ |¢è ÎzGÝ¢ çÎ²¢ x¢²¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢)

264

ãñ J” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “²ïã ¼é}ã¢Ú¢ ±ã}¢ ãñ ±ÚÝ¢ »ïS¢è ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´ J” }¢ñ´ Ýï |¢è ©S¢ï ¥ÐÝ¢ ±ã}¢ S¢}¢Û¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ ÐHÅ ¥¢²¢ J çÈUÚ S¢¢ïÓ¢¢ çÜU }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè Á¢è¼è Á¢¢x¢¼è ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï wG¢éÎ Î¢ï ¥¢Î}¢è ÜGUÏ¢í }¢ï´ ©¼Ú¼ï Îï¶ï çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ¼¢ï çÝÜUH ¥¢²¢ }¢x¢Ú ÎêS¢Ú¢ ÜGUÏ¢í ãè }¢ïæ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J ¥Ï¢ }¢ñ´ ÜGUÏ¢í ÜïU Ð¢S¢ ãè }¢¢ñÁ¢êÎ Úãêæx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥ËH¢ã 1 ²ïã Ú¢Á¢G }¢é‹ÜGUçà¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ÜGUÏ¢í ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ J ÎS¢-ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ¥¢ñÚ S¢êÚ» }¢éËÜU ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè, çÈUÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ Îé¥¢G ÜïU çH²ï ã¢‰¢ Ï¢éË¢‹Î çÜU²ï ¥¢ñÚ Ú¢ï¼ï ãé±ï ²êæ §çË¼Á¢¢ ÜUè : “»ï }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Á¢¢ï ÜéUÀ }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ ©S¢ ÜU¢ Ú¢Á¢G }¢éÛ¢ ÐÚ }¢é‹ÜUçà¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ J Ï¢ïà¢ÜU ! }¢ñ´ ¥ÐÝï ÎèÝ ¥¢ñÚ ¥GvGH ÜïU Á¢G¢§H ã¢ïÝï S¢ï ¶G¢ñÈGUÁ¢GÎ¢ ãêæ, »ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Úï ¥G¢H}¢ 1 }¢éÛ¢ ÐÚ ²ïã Ú¢Á¢G }¢é‹ÜUçà¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï J” ¥|¢è }¢ñ´ }¢S¢MÈïGU §çË¼Á¢¢ ãè ‰¢¢ çÜU ¥Ó¢¢ÝÜU ÜGUÏ¢í à¢ÜGU ãé§ü ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ çÝÜUH ÜUÚ »ÜU Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H çÎ²¢ J }¢ñ´ ©S¢ ÜïU ÐèÀï Î¢ñÇG¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï à¢wGS¢ ! ¼éÛ¢ï ¼ïÚï }¢¢’Ï¢êÎ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ ! LÜU Á¢¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï S¢é±¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï J” HïçÜUÝ ©S¢ Ýï }¢ïÚè ¼GÚÈGU ¼±ÁÁ¢¢ïã Ý Îè ¥¢ñÚ }¢éS¢HS¢H Ó¢H¼¢ ãè Úã¢, ÎêS¢Úè ¥¢ñÚ ¼èS¢Úè }¢Ú¼Ï¢¢ |¢è »ïS¢¢ ãè ãé±¢ }¢ñ´ Ýï çÈUÚ ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï à¢wGS¢ ! }¢ñ´ ¼ïÚè ÚÈGU¼¢Ú ÜU¢ }¢éÜGU¢Ï¢H¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢, ¼éÛ¢ï ¼ïÚï }¢¢’Ï¢êÎ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! LÜU ÜUÚ }¢ïÚï S¢é±¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï J” §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ±¢ïã }¢ïÚè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé±¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ ãè ÝSÚ S¢¢ç²x¢G ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ ! }¢ñ´ ãè ÝSÚ S¢¢ç²x¢G ãêæ J” ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ }¢éÛ¢ï Ýãè´ ÐãÓ¢¢Ý¼ï ? }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ýãè´ J” ÜUã¢ : “ã}¢ ÚãG}¢¼ ÜïU çÈGUçÚà¼ï ãñ´ J ã}¢¢Úï çÁ¢G}}¢ï ²ïã ÜU¢}¢ ãñ çÜU ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢ï´ S¢ï Á¢Ï¢ |¢è ÜU¢ï§ü ÈGU¢ñ¼ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ã}¢ ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í }¢ï´ ©¼Ú ÜUÚ ©S¢ï ãéGÁÁ¢¼ (²¢’Ýè ÎHèH) ÜUè ¼ËÜGUèÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ±¢ïã à¢wGS¢ x¢G¢§Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J Á¢¢ï S¢èÝï ÜU¢ï }¢ÎèÝ¢ ©Ý ÜUè ²¢Î¢ï´ S¢ï Ï¢Ý¢¼ï ãñ´ ±¢ïãè ¼¢ï çÁ¢G‹Îx¢¢Ýè ÜU¢ ãGÜUG èÜGUè Hé yGÈGU ©Æ¢¼ï ãñ´ Á¢¢ï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ ©Ý ÜUè S¢Á¢¢¼ï ãñ´ ©‹ãï´ }¢ãGÏ¢êÏ¢ }¢èÆï }¢éS¼GÈUG ¢ e ¥ÐÝ¢ Ï¢Ý¢¼ï ãñ´ {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú :

398

ÐêÚè S¢Ë¼GÝ¼ ÜUè ÜGUè}¢¼ Ð¢Ýè ÜU¢ »ÜU çx¢H¢S¢

}¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥G}¢í çÏ¢Ý ¶G¢çHÎ ÜU¢ï ©Ý ÜïU ±¢çHÎ Ýï Ï¢¼¢²¢ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ Ýï à¢¢’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ÜïU ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý S¢}}¢¢ÜU ÜU¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH±¢²¢, Á¢Ï¢ ¥¢Ð I à¢¢ãè ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ²ãìG²¢ çÏ¢Ý ¶G¢çHÎ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¥¢Ð Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï v²êæ Ï¢éH±¢²¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï Ýãè´ }¢¢’Hê}¢ J” ²¤G²¢ Ýï ÜUã¢ : “¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ¼ÜU ¥¢Ð ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ²ïã ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è ãñ çÜU ¥¢Ð I ãÚ ¥G¢}¢ ± ¶G¢S¢ ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ J §S¢è çH²ï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ x¢²¢ ãñ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

265

ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ï }¢ïÚï }¢é¼¥GçËHÜGU Á¢¢ï Ï¢¢¼ ÐãéæÓ¢è ãñ ±¢ïã çS¢ÈüGU §S¢ çH²ï ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢ïÚè ÐÎ¢ü Ð¢ïà¢è ÈGUÚ}¢¢§ü J ¥x¢Ú }¢ïÚ¢ S¢œ¢¢Ú ± x¢GzGÈGU¢Ú ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ïÚè ÐÎ¢ü Ð¢ïà¢è Ý ÈGUÚ}¢¢¼¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï §GÁGÁ¢G¼ ± ¥GÁ¢G}¢¼ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ Ý ç}¢H¼¢ J »ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢ïÚï ©G²êÏ¢ ÐÚ ÐÎ¢ü Ç¢H Ú¶¢ ãñ J §S¢è ÐÎ¢ü Ð¢ïà¢è Ýï }¢éÛ¢ï ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï H¢ çÏ¢Æ¢²¢ ãñ J »ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! Ï¢ wG¢éÎ¢ ! }¢ñ´ Ýï ¼é}¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÜU¢ï§ü ãGS¢èÝ Ýãè´ Îï¶¢ J wG¢éÎ¢Ú¢ ! ¼é}¢ ¥ÐÝï Ó¢ïãÚï ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G Ý Á¢H¢Ý¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï S¢}}¢¢ÜU Á¢ñS¢ï }¢éçwGHS¢ ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ Ú¶Ýï ±¢Hï }¢éÏ¢çËHx¢G ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýè ²ïã çãGv}¢¼ |¢Úè Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ Ýï Á¢G¢ïÚ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ú¢ïÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ÈGUè ÎïÚ ¼ÜU Ú¢ï¼ï Úãï J ©Ý ÜïU Ð¢S¢ Ð¢Ýè ÜU¢ çÐ²¢H¢ H¢²¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢ ©‹ã¢ï´ Ýï ÐèÝ¢ Ó¢¢ã¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! Ð¢Ýè ÐèÝï S¢ï ÐãHï }¢ïÚè »ÜU Ï¢¢¼ S¢éÝ HèçÁ¢²ï J” ¶GHèÈGU¢ LÜU x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “ÈGUÚ}¢¢§²ï ! ¥¢Ð v²¢ ÜUãÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú ²ïã Ð¢Ýè ÜU¢ çÐ²¢H¢ ¥¢Ð S¢ï Ú¢ïÜU çÎ²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ §S¢ ÜGUè}¢¼ ÐÚ çÎ²¢ Á¢¢» çÜU ¥¢Ð Îé‹²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ §S¢ }¢ï´ ãñ S¢Ï¢ ÜéUÀ Îï Îï´, ¼¢ï ¥¢Ð v²¢ ÜUÚï´x¢ï ?” ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ S¢Ï¢ ÜéUÀ Îï ÜUÚ Ð¢Ýè ãG¢çS¢H ÜUMæx¢¢ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ÓÀ¢ ¥Ï¢ Ð¢Ýè Ðè H¢ï, ¥ËH¢ã 1 ¼é}ãï´ Ï¢ÚÜU¼ï´ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J” Á¢Ï¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ Ð¢Ýè Ðè Ó¢éÜïU ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú ²ïã Ð¢Ýè ¥¢Ð ÜïU çÁ¢S}¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ Ý çÝÜUHï ¥¢ñÚ Ðïà¢¢Ï¢ Ï¢‹Î ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï v²¢ §S¢ }¢ÚÁ¢G S¢ï ÝÁ¢¢¼ Ð¢Ýï ÜïU çH²ï ¥¢Ð S¢¢Úè Îé‹²¢ }¢¥G S¢¢Á¢G¢ï S¢¢}¢¢Ý çÈGUÎ²¢ ÎïÝï ÜU¢ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢»æx¢ï ?” ÜUã¢ : “ã¢æ ! }¢ñ´ S¢¢Úè S¢Ë¼GÝ¼ Îï ÜUÚ |¢è ¥ÐÝ¢ §GH¢Á¢ ÜUÚ¢ªæx¢¢ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÐÚ v²¢ §¼Ú¢Ý¢ çÁ¢S¢ S¢ï Ð¢Ýè ÜU¢ »ÜU çÐ²¢H¢ |¢è Ï¢ïã¼Ú ãñ J” ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ Ýï Á¢Ï¢ çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ çÎH¢Ýï ±¢H¢ ²ïã Á¢é}H¢ S¢éÝ¢ ¼¢ï Ú¢ïÝï Hx¢ï çÈUÚ ²ïã Ú¢ïÝ¢ Ï¢ÉG¼¢ ãè x¢²¢ J ²¤G²¢ çÏ¢Ý ¶G¢çHÎ Ýï ÜUã¢ : “»ï §ÏÝï S¢}}¢¢ÜU ¥¢Ð Ýï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ï ¼vHèÈGU }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ²ãìG²¢ ! ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢Ý¢ ! ÜUãè´ Îé‹²¢ ÜU¢ »ïGà¢¢ï ¥¢Ú¢}¢ ¼é}ãï´ {¢ïÜïU }¢ï´ Ý Ç¢H Îï J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð I ±¢ÐS¢ Ó¢Hï ¥¢» J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îé‹²¢ ÜUè Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G¢ ÈGU¢Ýè çÁ¢G‹Îx¢è ÐÚ v²¢ §¼Ú¢Ý¢, §S¢ ÜUè Úæx¢èçÝ²¢æ ¥¢ñÚ Ï¢ã¢Úïæ Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ±¢Hè ãñ J Îé‹²¢ Ï¢ÇGè Ï¢ï ±ÈGU¢ ãñ, ²ïã çÜUS¢è ÜïU S¢¢‰¢ ±ÈGU¢ Ýãèæ ÜUÚ¼è J çÁ¢S¢ Ýï |¢è Îé‹²¢ ÜUè ãGÜGUèÚ Î¢ñH¼ S¢ï çÎH Hx¢¢²¢ ±¢ïã ãGÜGUèÜGUè S¢éÜêUÝ ± ¥¢Ú¢}¢ ÜUè Î¢ñH¼ S¢ï }¢ãGM}¢ ãè Úã¢ J ¥GvGH }¢‹Î ± S¢}¢Û¢Î¢Ú ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ Úã¼ï ãé±ï §S¢ ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢ï´ S¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢ ±vG¼ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè }¢ï´ }¢àxG¢êH Úãï ¥¢ñÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

266

»ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè S¢¢ïãÏG ¢¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚï çÁ¢Ý ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ ¶G¢Èñ UGï wG¢Îé ¢ ¥¢ñÚ §GàÜïUG }¢éS¼GÈUG ¢ 6 ÜUè à¢}¥G çÈGUÚ¢ïÁ¢G¢æ ãñ J V Ó¢‹Î ãè çÎÝ¢ï´ }¢ï´ S¢éÜêUÝï ÜGUËÏ¢è ÜUè Î¢ñH¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è J) Ï¢¢x¢ïG Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢éãG}}¢Î e }¢éSÜéUÚ¢¼ï Á¢¢»æx¢ï ÈêUH ÚãG}¢¼ ÜïU Û¢ÇGï´x¢ï ã}¢ ©Æ¢¼ï Á¢¢»æx¢ï wG¢éËÎ }¢ï´ ã¢ïx¢¢ ã}¢¢Ú¢ Î¢ç¶GH¢ §S¢ à¢¢Ý S¢ï ²¢ ÚS¢êHËH¢ã eÜU¢ Ý¢Ú¢ Hx¢¢¼ï Á¢¢»æx¢ï EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 399

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý §SãG¢ÜGU Ýñà¢¢ÐêÚè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éS¢Ä²Ï¢ çÏ¢Ý ±¢Á¢ïGãG I ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : “}¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢êÚè P ÜïU S¢¢‰¢ “}¢éËÜïU M}¢” ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢, Ú¢S¼ï }¢ï´ ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢éS¢Ä²Ï¢ ! ¥G¢}¢ H¢ïx¢ ÈGUS¢¢Î }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ Ýãè´ ã¢ï¼ï }¢x¢Ú ¶G±¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÐÚ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢», §S¢ ÜGU¢ñH ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ÈGUÚ}¢¢ Îï´ çÜU »ïS¢¢ v²êæ ã¢ï¼¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ ÜUè ±Á¢ã ²ïã ãñ çÜU ©}}¢¼ï }¢éãG}}¢çÎÄ²¢ Ð¢æÓ¢ ¼GÏ¢ÜGU¢ï´ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ J ÐãH¢ ¼GÏ¢ÜGU¢ ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢, ÎêS¢Ú¢ ¥G¢çÏ¢Î¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÎ¢ï´ ÜU¢, ¼èS¢Ú¢ x¢G¢çÁ¢G²¢ï´ ÜU¢, Ó¢¢ñ‰¢¢ ¼¢çÁ¢Ú¢ï´ ÜU¢ Á¢Ï¢ çÜU Ð¢æÓ¢±ï´ ¼GÏ¢ÜïGU }¢ï´ ãG¢çÜU}¢ ± ÜGU¢Á¢Gè à¢¢ç}¢H ãñ´ J ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ¼¢ï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU ±¢çÚ¯ ãñ´ J ¥G¢çÏ¢Î¢ï Á¢G¢çãÎ, ©}}¢¼ï }¢éãG}}¢çÎÄ²¢ ÜïU Ï¢¢Îà¢¢ã ãñ´ J x¢G¢Á¢Gè, ¥ËH¢ã 1 ÜïU çS¢Ð¢ãè ± HàÜUÚ ãñ´ J ¼¢çÁ¢Ú, ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¶GÁ¢G¢‹Ó¢è ãñ´ J Úãï ±¢Hè ± ãGév}¢Ú¢Ý ¼¢ï ±¢ïã }¢éãG¢çÈGUÁ¢G ± çÝx¢Ú¢Ý ãñ´ J ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¥G¢çH}¢ ãè H¢HÓ¢è ¥¢ñÚ }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝï ±¢H¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï Á¢¢çãH çÜUS¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚï´ ? ¥G¢çÏ¢Î¢ï Á¢G¢çãÎ Îé‹²¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ú¢çx¢GÏ¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ¼¢§Ï¢ çÜUS¢ ÜUè §çvG¼Î¢ ÜUÚï´ ? Á¢Ï¢ x¢G¢Á¢Gè ± }¢éÁ¢¢çãÎ ãè M çÚ¥G¢²¼ ¥¢ñÚ Ý}¢èü S¢ï ÜU¢}¢ Hï´x¢ï ¼¢ï Îéà}¢Ý ÐÚ x¢GHÏ¢¢ ÜñUS¢ï Ð¢ S¢ÜïU´x¢ï ? ¼¢çÁ¢Ú Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ¶GÁ¢G¢‹Ó¢è ãñ´ ±¢ïã wG¢éÎ ãè ¶G¢§Ý ã¢ï Á¢¢»æ ¼¢ï çÈUÚ ÜU¢ñÝ ãñ Á¢¢ï ¶G¢§Ý ÐÚ »Gç¼}¢¢Î ÜUÚïx¢¢ ? ¥x¢Ú çÚ¥G¢²¢ ÜUè çãGÈUG ¢Á¢G¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ãG¢çÜU}¢ ± çÝx¢Ú¢Ý ¥¢ñÚ }¢éã¢G çÈGUÁ¢G ãè wG¢éÎ |¢ïçÇG²ï Ï¢Ý Á¢¢»æ ¼¢ï çÚ¥G¢²¢ ÜUè Îï¶ |¢¢H ¥¢ñÚ §Ý ÜUè çãGÈUG ¢Á¢G¼ ÜU¢ñÝ ÜUÚïx¢¢ ?” (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥ÐÝè çãGzGÁ¢G¢ï ¥}¢¢Ý }¢ï´ Ú¶ï ¥¢ñÚ ÎèÝï }¢¼èÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J wG¢éÎ¢ ÜUÚï çÜU ã}¢¢Úè ±Á¢ã S¢ï çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï ¼vHèÈGU Ý ÐãéæÓ¢ï, ã}¢¢Úï ã¢‰¢ ± Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ¼}¢¢}¢ }¢éS¢H}¢¢Ý }¢ãGÈGUêÁ¢G Úãï´ J ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ï¢ÎwG±¢ã Ý ã¢ï´ Ï¢çËÜU ¶GñÚ wG±¢ã ã¢ï´ J wG¢éà¢ Ï¢wG¼ ãñ´ ±¢ïã H¢ïx¢ Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§²¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ ÜïU ¥ËH¢ã 1 ± ÚS¢êH 6 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU ¼G¢çHÏ¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J »ïS¢¢ïæ ÜU¢ï ÜGUËÏ¢è S¢éÜêUÝ ¥¢ñÚ ãGÜGUèÜGUè S¢éMÚ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜUS¢è ÜïU S¢¢‰¢ ¶ñGÚ wG±¢ãè ÜUÚ ÜïU §‹S¢¢Ý ÜU¢ï »ÜU ¥GÁ¢èÏ¢ S¢è wG¢éà¢è ¥¢ñÚ §¼G}¢èÝ¢Ý ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J ²ïã Ï¢¢¼ ¼¢ï çÏ¢ËÜéUH ±¢Á¢ïGã ãñ çÜU Á¢¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü ÜUÚ¼ï ãñ´, ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ |¢è |¢H¢§ü ãè ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ã¢ï¼¢ ãñ J) ¥¢ñÚ¢ï´ ÜïU çH²ï Ú¶¼ï ãñ´ Á¢¢ï Œ²¢Ú ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ±¢ïã H¢ïx¢ ÜU|¢è ÅêÅ ÜïU çÏ¢¶Ú¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢

267

¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ï §H¢ãè

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU Ú¢ïÁ¢G }¢éÛ¢ï §¼Ý¢ §¼G}¢èÝ¢Ý ± S¢éÜêUÝ ÝS¢èÏ¢ ãé±¢ çÜU ÜñUÈGU¢ï S¢éMÚ ÜUè §S¢ ÜñUçÈGUÄ²¼ Ýï }¢éÛ¢ï à¢¢Î¢æ ± ÈGUÚãG¢æ ÜUÚ çÎ²¢ J ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ÜUè §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ ¥G¼G¢ ÐÚ }¢ïÚ¢ çÎH Ï¢¢x¢G Ï¢¢x¢G ã¢ï x¢²¢ J }¢ñ´ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ïæ ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¥x¢Ú ¼ê Ýï ¥ÐÝï }¢éçãGÏÏ¢èÝ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï |¢è ÜU¢ï§ü »ïS¢è à¢ñ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ Á¢¢ï ¼ïÚè }¢éH¢ÜGU¢¼ S¢ï ÜGUÏH ©S¢ï ¥¢Ú¢}¢ ± S¢éÜUê Ý ÐãéÓæ ¢¢» ¼¢ï }¢éÛ¢ï |¢è ©S¢ wG¢éà¢è }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï J }¢ïÚ¢ çÎH §S¢ ÜU¢ Ï¢ãé¼ }¢éà¼¢ÜGU ãñ J §S¢ wG¢éà¢è Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢ï¼¢Ï¢ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J” ¥¢Ð I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Á¢ñS¢ï ãè }¢ñ´ Îé¥G¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ãé±¢, }¢éÛ¢ï Ýè´Î ¥¢ x¢§ü J }¢ñæ wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜïU Á¢Ë±¢ï´ S¢ï }¢éà¢ÚüÈUG ãé±¢ J ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Ï¢éH¢ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï §Ï¢í¢ãè}¢ ! v²¢ ¼éÛ¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ãG²¢ Ýãè´ ¥¢¼è çÜU }¢ïÚè }¢éH¢ÜGU¢¼ S¢ï ÜGUÏH ãè çÜUS¢è »ïS¢è à¢ñ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ ãñ Á¢¢ï ¼ïÚï çÎH ÜU¢ï §¼G}¢èÝ¢Ý ± S¢éÜUê Ý Îï ? »ï §Ï¢í¢ãè}¢ ! v²¢ çÜUS¢è ¥G¢çà¢ÜGU ÜU¢ çÎH ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜïU §GH¢±¢ |¢è çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï Ó¢¢ã¼¢ ãñ ? ÜU¢ï§ü }¢éçãGÏÏ¢ ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ à¢ñ S¢ï Ó¢ñÝ ± S¢éÜêUÝ Ð¢¼¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ñ´ çS¢ÈüGU ¼ïÚ¢ ãè }¢éà¼¢ÜGU ãêæ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ãè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ }¢éS¼x¢GíÜGU ãêæ HïçÜUÝ }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢, }¢ïÚï }¢¢çHÜU 1 }¢ïÚè §S¢ ¶G¼¢G ÜU¢ï }¢é¥¢G ÈGU ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ S¢HèÜGU¢ çS¢¶¢ Îï J” §Úà¢¢Î ãé±¢ : »ï §Ï¢í¢ãè}¢ ! §S¢ ¼GÚãG ÜUã ! “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï ÈñGUS¢Hï ÐÚ Ú¢Á¢Gè Ú¶ J ¼ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï Á¢¢ï ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ï´ ¥¢»æ ©Ý ÐÚ S¢Ï¢í ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢, Ýï’}¢¼¢ï´ ÐÚ à¢éRU ÜUÚÝï ±¢H¢ Ï¢Ý¢ J »ï }¢ïÚï }¢¢çHÜU 1 }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ¼ïÚè Î¢§}¢è Ýï’}¢¼ ¥¢ñÚ ¥Ï¢Îè ¥G¢çÈGUÄ²¼ ÜU¢ ¼GHÏ¢x¢¢Ú ãêæ J }¢ïÚï ÜGUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè }¢ãGÏÏ¢¼ ÐÚ ¯¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢è ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ï ã}¢ïà¢¢ Ï¢¢ÜGUè Ú¶ J” }¢¢çÝ‹Îï à¢}¥G ¼ïÚè ¼GÚÈGU H¢ñ Hx¢è Úãï Îï HéyGÈGU }¢ïÚè Á¢¢Ý ÜU¢ï S¢¢ïÁ¢G¢ï x¢éÎ¢Á¢G ÜU¢ v²êæ ÜUÚ Ý }¢ïÚï ÜU¢}¢ Ï¢Ýï´ x¢ñGÏ¢ S¢ï ãGS¢Ý Ï¢‹Î¢ |¢è ãêæ ¼¢ï ÜñUS¢ï Ï¢ÇGï ÜU¢ÚS¢¢Á¢G ÜU¢ (»ï ã}¢¢Úï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ã}¢ï´ ¥ÐÝè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè H¢Á¢G±¢H Î¢ñH¼ S¢ï S¢ÚÈGUÚ¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ ãÚ Í¢ÇGè ¥ÐÝè ²¢Î }¢ï´ x¢é}¢ ÚãÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J) ( ) EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 401

à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ï ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ÜUÚÝï ±¢Hï H¢ïx¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGéS¢ñÝ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î S¢Ú¢üÁ¢ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢éÝñÎ Ï¢x¢GÎ¢Îè ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ §ÏHèS¢ï H§üÝG ÜU¢ï çÏ¢ËÜéUH Ï¢ÚãìÝ¢ Îï¶¢ ¼¢ï ©S¢ Ï¢ï à¢}¢ü S¢ï ÜUã¢ : “v²¢ ¼éÛ¢ï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ãG²¢ Ýãè´ ¥¢¼è ?” à¢ñ¼G¢Ý Ýï ÜUã¢ : “Ï¢ wG¢éÎ¢ ²ïã Á¢¢ï ¥¢Ð ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU §‹S¢¢Ý }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ ²ïã §‹S¢¢Ý ÜUã¢æ ? ¥x¢Ú ²ïã §‹S¢¢Ý Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

268

ã¢ï¼ï ¼¢ï }¢ñ´ §Ý S¢ï §S¢ ¼GÚãG Ý ¶ïH¼¢ çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ï¢ÓÓ¢ï x¢ñ´Î S¢ï ¶ïH¼ï ãñ´ J §‹S¢¢Ý »ïS¢ï Ýãè´ ã¢ï¼ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼ê çÜUÝ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §‹S¢¢Ý S¢}¢Û¢¼¢ ãñ ?” Ï¢¢ïH¢ : “±¢ïã Á¢¢ï }¢çSÁ¢Îï à¢êÝèÁ¢Gè }¢ï´ ãñ´, ©‹ã¢ïæ Ýï }¢ïÚï çÎH ÜU¢ï x¢G}¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ Ú¶¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ïÚï çÁ¢S}¢ ÜU¢ï §ç‹¼ã¢§ü ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J }¢ñ´ Á¢Ï¢ |¢è ©‹ãï´ Ï¢ãÜU¢Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 S¢ï }¢ÎÎ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Á¢HÝï Hx¢¼¢ ãêæ J” ¥¢Ð I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Á¢Ï¢ }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éHè ¼¢ï ¥|¢è ÜU¢ÈGUè Ú¢¼ Ï¢¢ÜGUè ‰¢è J }¢ñ´ ÈGU¢ñÚÝ çHÏ¢¢S¢ ¼ÏÎèH ÜUÚ ÜïU }¢çSÁ¢Îï à¢êÝèÁ¢Gè ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ±ã¢æ ¼èÝ ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜU¢ï S¢Ú ÐÚ Ó¢¢ÎÚ Ç¢Hï }¢çSÁ¢Î ÜïU S¢ãìGÝ }¢ï´ Ï¢ñÆï Îï¶¢ J Á¢Ï¢ ©‹ã¢ï´ Ýï }¢ãGS¢êS¢ çÜU²¢ çÜU }¢ñ´ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±¢ ãêæ ¼¢ï »ÜU Ýï ¥ÐÝ¢ S¢Ú Ó¢¢ÎÚ S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢H ÜGU¢çS¢}¢ ! ¼ê ±¢ïãè ãñ çÜU Á¢Ï¢ |¢è ¼éÛ¢ S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ ÜUãè Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ï ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hï¼¢ ãñ J” ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï Á¢¤Á¢G}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éÛ¢ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢ÏÏ¢¢Ú Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ¼èÝ à¢wGS¢ Á¢¢ï “}¢çSÁ¢Îï à¢êÝèÁ¢Gè” }¢ï´ ‰¢ï, ±¢ïã ¥Ï¢ê ãG}Á¢¢, ¥Ï¢éH ãéGS¢ñÝ ¯¢ñÚè ¥¢ñÚ ¥Ï¢ê Ï¢RU ÎvGÜGU¢ÜGU ‰¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 402

çãGv}¢¼ ± Î¢Ý¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ï´

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²êS¢éÈGU çÏ¢Ý ãéGS¢ñÝ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : “}¢éÛ¢ï »ÜU }¢x¢GçÚÏ¢è ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU ±¢ïã Ï¢ãé¼ çãGv}¢¼ ± Î¢Ý¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ï´ ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢Îïü S¢¢çÎÜGU ãñ J” §S¢ ¶GÏ¢Ú Ýï }¢éÛ¢ï ©S¢ ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ ÐÚ ©|¢¢Ú¢ J }¢ñ´ Ýï ÚwG¼ï S¢ÈGUÚ Ï¢¢æ{¢ ¥¢ñÚ }¢¼GHêÏ¢¢ }¢ç‹Á¢GH ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H ÐÇG¢, ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ©Ý ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¼vGÚèÏ¢Ý Ó¢¢HèS¢ (40) çÎÝ ¼ÜU ÆãÚ¢ Úã¢ J ±¢ïã Ý}¢¢Á¢G ÜïU ±vG¼ Í¢Ú S¢ï çÝÜUH¼ï ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ÜUÚ ±¢ÐS¢ Ó¢Hï ¥¢¼ï J çÜUS¢è ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã Ý ã¢ï¼ï J »ÜU çÎÝ }¢ñæ Ýï ©Ý S¢ï ÜUã¢ : “»ï Ï¢‹Î» wG¢éÎ¢ ! }¢ñ´ Ó¢¢HèS¢ çÎÝ S¢ï ¥¢Ð ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÆãÚ¢ ãé±¢ ãêæ HïçÜUÝ ¥¢Ð Ýï »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ |¢è }¢éÛ¢ S¢ï x¢ézG¼ìx¢ê Ýãè´ ÜUè J ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! }¢ïÚè Á¢GÏ¢¢Ý wG¢êæ wG±¢Ú ÎçÚ‹Î¢ ãñ J ¥x¢Ú }¢ñ´ §S¢ï À¢ïÇG Îêæx¢¢ ¼¢ï ²ïã }¢éÛ¢ï ¶¢ Á¢¢»x¢è J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢» ! }¢éÛ¢ï ÜéUÀ ÝS¢èãG¼ ÜUÚ¢ï ¼¢çÜU }¢ñ´ §S¢ï ²¢Î ÜUÚ Hêæ J” ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ »ïS¢¢ ÜUÚ S¢ÜU¢ïx¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “V J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “S¢éÝ¢ï ! Îé‹²¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ý ÜUÚ¢ï J ÈGU RGU ÜU¢ï x¢GÝ¢ S¢}¢Û¢¢ï J ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

269

S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hè ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ÜU¢ï Ýï’}¢¼ Á¢¢Ý¢ï, ¥x¢Ú ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÜéUÀ Ý ç}¢Hï ¼¢ï ©S¢ Ý ç}¢HÝï ÜU¢ï ¥G¼G¢ S¢}¢Û¢¢ï J ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï¼ï ãé±ï ¼‹ã¢§ü |¢è ©‹S¢ ãñ J »ï |¢¢§ü ! çÁ¢GËH¼ ÜU¢ï §GÁGÁ¢G¼ Á¢¢Ý¢ï J çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï }¢¢ñ¼ S¢}¢Û¢¢ï J §¼G¢¥G¼ ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Úè ÜU¢ï Ðïà¢¢ ¥¢ñÚ ¼±vÜéUH ÜU¢ï }¢é¥G¢à¢ S¢}¢Û¢¢ï J Ï¢wG¢éÎ¢ ! ãÚ çà¢g¼ ÜïU çH²ï »ÜU ±vG¼ }¢éÜGUÚüÚ ãñ J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ±¢ïã à¢wGS¢ Ó¢H¢ x¢²¢ J çÈUÚ »ÜU }¢¢ã ¼ÜU ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUH¢}¢ Ý çÜU²¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï ! ¥Ï¢ }¢ñ´ ¥ÐÝï ±¼GÝ ±¢ÐS¢ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ¥x¢Ú }¢éÝ¢çS¢Ï¢ S¢}¢Û¢¢ï ¼¢ï }¢Á¢GèÎ ÜéUÀ ÝS¢èãG¼ ÜUÚ¢ï J” ÜUã¢ : “Á¢¢Ý H¢ï ! Ï¢ïà¢ÜU Á¢G¢çãÎ (²¢’Ýè Îé‹²¢ ÜU¢ï À¢ïÇGÝï ±¢H¢) ±¢ïã ãñ çÜU ©S¢ï Á¢¢ï ç}¢Hï ©S¢è ÐÚ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚï J Á¢ã¢æ Ó¢¢ãï Úãï J ©S¢ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ §¼Ý¢ ãè ã¢ï Á¢¢ï çS¢~¢ Ð¢ïà¢è ÜU¢ ÜU¢}¢ Îï S¢ÜïU J ¼‹ã¢§ü ©S¢ ÜUè }¢Á¢çHS¢ ¥¢ñÚ ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý ©S¢ ÜU¢ }¢àx¢GH¢ ã¢ï J ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ©S¢ ÜU¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢, çÁ¢GRïU §H¢ãè 1 ©S¢ ÜUè çx¢GÁ¢G¢, ¶G¢}¢¢ïà¢è ©S¢ ÜUè Á¢‹Ý¼, ¶G¢ñÈGU ©S¢ ÜUè ¥G¢Î¼ ± çÈGU¼GÚ¼, à¢¢ñÜGU ©S¢ ÜU¢ }¢¼GHêÏ¢, ÝS¢èãG¼ ©S¢ ÜUè çã}}¢¼ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU §GÏ¢í¼, S¢Ï¢í ©S¢ ÜU¢ ¼ÜU²¢ ¥¢ñÚ çS¢gèÜGUèÝ ©S¢ ÜïU |¢¢§ü ã¢ï´ J ©S¢ ÜU¢ ÜUH¢}¢ çãGv}¢¼, ¥GvGH ©S¢ ÜUè ÎHèH, çãGË}¢ ©S¢ ÜU¢ Î¢ïS¼, |¢êÜU ©S¢ ÜU¢ S¢¢HÝ ¥¢ñÚ ¥¢ã¢ï Á¢G¢Úè ©S¢ ÜUè ¥G¢Î¼ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ }¢¼GHêÏ¢ ± }¢vGS¢êÎ çS¢ÈüGU ¥¢ñÚ çS¢ÈüGU ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ÜUè Á¢G¢¼ ã¢ï¼è ãñ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “©S¢ ÜUè ²ïã çãGv}¢¼ |¢Úè ¥G¢çÚÈGU¢Ý¢ Ï¢¢¼ïæ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “§‹S¢¢Ý ¥ÐÝè x¢GHç¼G²¢ï´ ¥¢ñÚ ÝévGS¢¢Ý ÐÚ ÜUÏ¢ }¢éœ¢GH¥G ã¢ï¼¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ Ï¢ñÆïx¢¢ ¼¢ï ¥ÐÝè x¢GHç¼G²¢ï´ ¥¢ñÚ ÜU¢ï¼¢çã²¢ï´ S¢ï wG¢êÏ¢ ±¢çÜGUÈGU ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ±¢ïã ãGÜUè}¢ ± Î¢Ý¢ à¢wGS¢ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 403

¥ËH¢ã 1 ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ çÏ¢à¢Ú ãG¢ÈGUè

ÜïU Ý¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú çÏ¢Ý ãG¢çÚ¯ ãG¢ÈGUè ÜïU |¢¢æÁ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãGzGS¢ I ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ, }¢éÛ¢ï }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ çÜUS¢è Ýï ã}¢¢Ú¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å ¶Å¢²¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢à¢Ú ãG¢ÈGUè Ýï ÐêÀ¢ : “ÜU¢ñÝ ãñ ?” ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “}¢ñ´ çÏ¢à¢Ú S¢ï ç}¢HÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” ¥¢Ð I ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢» ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¼é}ãï´ ¥ÐÝè çãGzGÁ¢G¢ï ¥}¢¢Ý }¢ï´ Ú¶ï J v²¢ ¼é}ãï´ ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ãñ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¥¢Ð ãè çÏ¢à¢Ú ãñæ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! }¢ñ´ ãè çÏ¢à¢Ú ãêæ, Ï¢¼¢¥¢ï ! v²¢ ÜU¢}¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “¥¢Á¢ Ú¢¼ }¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ ÎèÎ¢Ú çÜU²¢, }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÏ¢à¢Ú ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ÜUã¢ï, “¥x¢Ú ¼é}¢ ¥æx¢¢Ú¢ï´ ÐÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

270

|¢è S¢Á¢Î¢ ÜUÚ¢ï ¼Ï¢ |¢è Á¢¢ï §GÁGÁ¢G¼ ± à¢¢ïãÚ¼ ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¼é}ãï´ ¥G¼G¢ çÜU²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ýï’}¢¼ï´ ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Ä²¢Ú ÜUè x¢§ü ãñ´ ©Ý ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ±¢ÜïGU§üG ¼é}¢ Ýï ²ïã wG±¢Ï¢ Îï¶¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ ! }¢ñ´ }¢éS¢HS¢H Î¢ï Ú¢¼¢ï´ S¢ï ²ïãè wG±¢Ï¢ Îï¶ Úã¢ ãêæ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï à¢wGS¢ ! çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï §S¢ wG±¢Ï¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ãÚçx¢Á¢G ÜéUÀ Ý Ï¢¼¢Ý¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï ©S¢ï LwGS¢¼ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ ¥¢ ÜUÚ ¥ÐÝ¢ }¢éæã çÜGUÏHï ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï Á¢G¢ïÚ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ú¢ïÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè Ï¢ïÓ¢ñÝè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ ÜUÚÝï Hx¢ï : “»ï }¢ïÚï ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼ê Ýï Îé‹²¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ï Á¢¢ï §GÁGÁ¢G¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ, }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢éH‹Î çÜU²¢ ãñ, ¥¢ñÚ }¢ïÚï }¢¼üÏ¢ï ÜU¢ï çÚzG¥G¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ ¥x¢Ú ²ïã Îé‹²±è ¥¢S¢¢§à¢ïæ §S¢ çH²ï ãñ´ çÜU Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼ê }¢éÛ¢ï LS±¢ ÜUÚïx¢¢, ¼¢ï }¢ïÚï }¢¢çHÜU 1 }¢éÛ¢ï ¥|¢è }¢¢ñ¼ Îï Îï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï }¢ïÚï ¥¢’Á¢G¢ ÜUè ÜéUGÎÚ¼ ± ¼G¢ÜGU¼ ÀèÝ Hï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 404

Á¢‹Ý¼ï ¥GÎÝ ÜUè Ï¢¢Îà¢¢ã¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ±¢çãGÎè P S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢Gï ¥GSÚ }¢ñæ ¥ÐÝï Ó¢Ó¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ÚÄ²¢Ý ÜïU Ð¢S¢ ©Ý ÜUè }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢¢ J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU }¢ï’}¢¢Ú ¥¢²¢ J ©S¢ï Îï¶ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ÚÄ²¢Ý Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢H ãGS¢Ý ! §S¢ ±vG¼ ¥¢Ýï ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¶G¢S¢ }¢vGS¢Î ?” ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéÁG ¢G êÚ ! }¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ¥¢Á¢ Ú¢¼ ¥¢Ð ÜïU ã¢æ çÜGU²¢}¢ ÜUMæ J” }¢éÛ¢ï Ó¢Ó¢¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢¥¢ï ! Í¢Ú }¢ï´ ÜéUÀ x¢‹Îé}¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ, ÜUÝèÁ¢G S¢ï ÜUã¢ï §S¢ï ÐèS¢ ÜUÚ ¥¢Å¢ Ï¢Ý¢ Hï J” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “Ó¢Ó¢¢ Á¢¢Ý ! §S¢ ÜU¢ï ÜUÏ¢ x¢êæ{¢ ¥¢ñÚ ÐÜU¢²¢ Á¢¢»x¢¢ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢¥¢ï ! ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ¥¢S¢¢Ýè ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUÝèÁ¢G ÜU¢ï ¥¢Ð I ÜU¢ ãéGv}¢ S¢éÝ¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï x¢‹Îé}¢ ÐèS¢ ÜUÚ ¥¢Å¢ x¢êæ{¢ ¥¢ñÚ }¢x¢GçÚÏ¢ S¢ï ÐãHï ãè Î¢ï Ú¢ïçÅ²¢æ ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Îèæ J ã}¢ Ýï Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUè ¥¢ñÚ Í¢Ú ¥¢ x¢» J »ÜU Ú¢ïÅè Ó¢Ó¢¢ Á¢¢Ý Ýï Hè ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ©S¢ }¢ïã}¢¢Ý ÜU¢ï Îï Îè J Á¢Ï¢ Î¢ïÝ¢ï´ ¶¢Ý¢ ¶¢ Ó¢éÜïU ¼¢ï Ú¢¼ x¢» ¼ÜU ¥¢ÐS¢ }¢ï´ x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ¼ï Úãï J çÈUÚ §Gà¢¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè ¥¢ñÚ }¢Á¢GèÎ Ý±¢çÈGUH ÐÉGÝï ÜïU çH²ï ¶ÇGï ã¢ï x¢» ¼¢ï }¢ïã}¢¢Ý Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ çÁ¢S¢ }¢vGS¢Î ÜïU çH²ï ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ãêæ, ±¢ïã S¢éÝ Hï´ ¼¢çÜU }¢ñ´ Ó¢H¢ Á¢¢ªæ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ LÜU¢±Å Ý Ï¢Ýêæ J S¢éçÝ²ï ! }¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶¢ çÜU ÜU¢ï§ü ÜUãÝï ±¢H¢ }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã Úã¢ ‰¢¢ : ¼é}¢ §ÏÝï ÚÄ²¢Ý ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ÜUã¢ï “¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï ¥}¢¢Ú¼ ± ãéÜêU}¢¼ Ðïà¢ ÜUè x¢§ü HïçÜUÝ ¼é}¢ Ýï ©S¢ï ÆéÜUÚ¢ çÎ²¢, }¢éÛ¢ï }¢ïÚè §GÁGÁ¢G¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ¼é}ãï´ Á¢‹Ý¼ï ¥GÎÝ ÜUè Ï¢¢Îà¢¢ã¼ ± ãéGv}¢Ú¢Ýè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢©æx¢¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

271

S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ÚÄ²¢Ý Ýï Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ J ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 Á¢¢ï Ó¢¢ã¼¢ ãñ ÜUÚ¼¢ ãñ J” S¢Ó¢ ãñ §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ÜéUÀ ¶¢ï ÜïU ç}¢H¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢Ð ÜU¢ï ¶¢ï ÜïU ¼éÛ¢ï Ð¢»x¢¢ Á¢¢ï²¢ ¼ïÚ¢ {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 405

¥}¢èÚ ÜUè S¢¶G¢±¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãGSS¢¢Ý çÁ¢G²¢Îè ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : »ÜU çÎÝ }¢ñæ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ‰¢¢ çÜU Ï¢ãé¼ ¼ïÁ¢G Ï¢¢çÚà¢ ãé§,ü ¥Ó¢¢ÝÜU }¢éÛ¢ï ±ã¢æ »ÜU à¢wGS¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢ Á¢¢ï Ï¢ãé¼ ÐÚïà¢¢Ý Hx¢ Úã¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ }¢ñæ ÝèÓ¢ï Îï¶¼¢ ¼¢ï ±¢ïã }¢ïÚè Á¢¢çÝÏ¢ Îï¶Ýï Hx¢ Á¢¢¼¢ çÈUÚ Á¢Ï¢ }¢ñ´ ©S¢ï Îï¶¼¢ ¼¢ï ±¢ïã x¢ÎüÝ Û¢éÜU¢ Hï¼¢ J »ïS¢¢ ÜU§ü }¢Ú¼Ï¢¢ ãé±¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢ñ´ Ýï ©S¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ : “|¢¢§ü ! ¼é}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ »ÜU }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢GÎ¢, }¢Á¢Ï¢êÚ à¢wGS¢ ãêæ J à¢ÎèÎ Ï¢¢çÚà¢ Ýï }¢ïÚ¢ }¢ÜU¢Ý çx¢Ú¢ çÎ²¢ ãñ ¥Ï¢ }¢ñ´ ©S¢ï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Ï¢Ý¢ Ýï ÜUè ÜéUGÎÚ¼ Ýãè´ Ú¶¼¢ J” }¢Á¢Ï¢êÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè ÎÎü|¢Úè Î¢S¼¢Ý S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢é¼ÈGUçvÜUÚ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢¢ çÜU »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ ãñ Á¢¢ï ©S¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ S¢ÜïU J ¥Ó¢¢ÝÜU }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ¥}¢èÚ x¢GSS¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢Î ÜU¢ ¶G²¢H ¥¢²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ ©S¢ }¢Á¢Ï¢êÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢ï Hï ÜUÚ x¢GSS¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢Î ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ }¢¢Á¢Ú¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ J ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜïU çH²ï }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ã}¢ÎÎèü ÐñÎ¢ ã¢ï x¢§ü ãñ J }¢ïÚï Ð¢S¢ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ãñ´, }¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ²ïã ÚÜGU}¢ §S¢ï Îï Îêæ J” x¢GSS¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢Î ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ï¢¢ãÚ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ x¢GÚèÏ¢ ± }¢Á¢Ï¢êÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ç}¢HÝï ÜUè wG¢éà¢ ¶GÏ¢Úè S¢éÝ¢§ü ¼¢ï ±¢ïã S¢éÝ¼ï ãè wG¢éà¢è ÜïU }¢¢Úï Ï¢ïã¢ïà¢ ã¢ï x¢²¢ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï Á¢Ï¢ ©S¢ ÜUè ²ïã ãG¢H¼ Îï¶è ¼¢ï }¢éÛ¢ï }¢H¢}¢¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUãÝï Hx¢ï : “¼é}¢ Ýï §S¢ï »ïS¢è ÜU¢ñÝ S¢è ¼vHèÈGU Îïã ¶GÏ¢Ú S¢éÝ¢§ü ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜUè ¼¢Ï¢ Ý H¢ ÜUÚ ²ïã }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢ïã¢ïà¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ ?” }¢ñ´ Á¢±¢Ï¢ çÎ²ï çÏ¢x¢GñÚ ±¢ÐS¢ x¢GSS¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢Î ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ï¢ïã¢ïà¢è ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¶GÏ¢Ú Îè J ©S¢ Ýï }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH±¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU }¢éæã ÐÚ ¥GÜïüGU x¢éH¢Ï¢ ÜïU Àè´Åï }¢¢Úï ¼¢ï ©S¢ï ã¢ïà¢ ¥¢ x¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼ïÚ¢ |¢H¢ ã¢ï, ¼ê Ï¢ïã¢ïà¢ v²êæ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J” ÜUã¢ : “wG¢éà¢è ÜUè ±Á¢ã S¢ï J” çÈUÚ ã}¢ ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ¼ï Úãï J x¢GSS¢¢Ý Ýï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “§S¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢ïÚï çÎH }¢ï´ Ï¢ãé¼ ã}¢ÎÎèü ÐñÎ¢ ã¢ï x¢§ü ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð ÜU¢ v²¢ §Ú¢Î¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU S¢ï §S¢ï S¢é±¢Úè Ðïà¢ ÜUÚ¢ï J” }¢ñ´ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! Ï¢ïà¢ÜU ¥}¢èÚ x¢GSS¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢Î Ýï ¼é}ã¢Úï }¢é¼¥GçËHÜGU ÜéUÀ ãéGv}¢ S¢¢çÎÚ çÜU²¢ ãñ J ¥x¢Ú }¢ñ´ ¼é}ãï´ ±¢ïã wG¢éà¢ ¶GÏ¢Úè S¢éÝ¢ªæ ¼¢ï ¼é}¢ }¢Ú ¼¢ï Ýãè´ Á¢¢¥¢ïx¢ï ?” ÜUã¢ : “Ýãè´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼¢ï S¢éÝ¢ï ! ¥}¢èÚ Ýï ¼é}ã¢Úï çH²ï »ÜU Í¢¢ïÇG¢ çÎ²¢ ãñ J” }¢éS¢¢çÈGUÚ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ¥}¢èÚ ÜU¢ï ¥ÓÀè Á¢Á¢G¢ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

272

}¢ñ´ çÈUÚ ¥}¢èÚ x¢GSS¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢Î ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ Ýï ©S¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ H¢ ÜUÚ }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ©S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ã}¢ÎÎèü Ç¢H Îè ãñ, ¥Ï¢ }¢ñ´ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Á¢GèÎ ¼¥G¢±éÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥Ï¢ v²¢ §Ú¢Î¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU S¢¢H ÜïU x¢GËHï ÜU¢ ÜUÈGUèH ãêæ J ¥¢ñÚ ¥GÝ ÜGUÚèÏ¢ ©S¢ï S¢ÚÜU¢Úè }¢éH¢Á¢G}¢¼ |¢è çÎH¢ªæx¢¢ J” }¢ñ´ Ýï ¥}¢èÚ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝè ¼¢ï ©S¢ x¢GÚèÏ¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ S¢ï ÜUã¢ : “¥}¢èÚ Ýï ¼é}ã¢Úï çH²ï }¢Á¢GèÎ ÜéUÀ ¥à²¢ ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ ãñ J ²ïã ¶GÏ¢Ú S¢éÝ ÜUÚ ÜUãè´ ¼é}¢ }¢Ú ¼¢ï Ýãè´ Á¢¢¥¢ïx¢ï ?” ÜUã¢ : “Ýãè´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥}¢èÚ Ýï ¥GÁG}¢ çÜU²¢ ãñ çÜU ±¢ïã ¼é}ãï´ S¢¢H |¢Ú ÜU¢ x¢GËH¢ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ }¢éH¢Á¢G}¢¼ |¢è çÎH±¢»x¢¢ J” }¢éS¢¢çÈGUÚ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¥}¢èÚ ÜU¢ï ¥ÓÀè Á¢Á¢G¢ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J” çÈUÚ ã}¢ Î¢ïÝ¢ï´ S¢é±¢Ú ãé±ï, ÚÜGU}¢ ÜUè ‰¢ñçH²¢æ xG¢éH¢}¢ ÜïU ãG±¢Hï ÜUè´ ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ ¥¢Ýï Hx¢ï J ÜéUÀ ÎêÚ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ©S¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ýï ÜUã¢ : “²ïã ‰¢ñçH²¢æ }¢éÛ¢ï Îï Î¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “xG¢éH¢}¢ ¥ÜïUH¢ ãè §‹ãï´ ©Æ¢ ÜUÚ Ó¢H S¢ÜU¼¢ ãñ ©S¢è ÜïU Ð¢S¢ ÚãÝï Î¢ï J” ÜUã¢ : “¥x¢Ú ²ïã }¢ïÚï ÜU‹{ï ÐÚ ã¢ï´ ¼¢ï v²¢ ãGÚÁ¢ ãñ ?” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©S¢ Ýï ÚÜGU}¢ ÜUè ‰¢ñçH²¢æ ¥ÐÝï ÜU‹{ï ÐÚ ©Æ¢ Hè´ ¥¢ñÚ à¢éçRU²¢ ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ ãé±¢ ¥ÐÝï Í¢Ú Ó¢H¢ x¢²¢ J ÎêS¢Úè S¢éÏãG }¢ñæ ©S¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢ï Hï ÜUÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ¥}¢èÚ x¢GSS¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢Î ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ©S¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè }¢éH¢Á¢G}¢¼ çÎH±¢§ü ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¶G¢S¢ }¢éH¢çÁ¢G}¢èÝ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÜUÚ çH²¢ J ©S¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ýï }¢ïãGÝ¼ ± Hx¢Ý S¢ï ÜU¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ãè Á¢ËÎ ¥}¢èÚ ÜU¢ }¢‹ÁG¢êÚï ÝÁ¢GÚ Ï¢Ý x¢²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 406

S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢§ü ÈGUÚ}¢¢§ü

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢ãH Ú¢Á¢Gè ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : }¢éÛ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãGSS¢¢Ý çÁ¢G²¢Îè Ýï Ï¢¼¢²¢ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢éÛ¢ï à¢ÎèÎ ÈGURGU¢ï ÈGU¢ÜGU¢ ¥¢ñÚ }¢éçzGHS¢è Ýï ¥¢ çH²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¼æx¢ÎS¼è §ç‹¼ã¢ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ x¢§ü J ÜGUSS¢¢Ï¢, S¢ÏÁ¢Gè ÈGUÚ¢ïà¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÎéÜU¢ÝÎ¢Ú Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¥ÐÝï ÜGUÁ¢Gü ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ ÜUÚ¼ï HïçÜUÝ }¢ïÚï Ð¢S¢ ÜéUÀ |¢è Ý ‰¢¢ J »ÜU çÎÝ }¢ñæ §S¢è ÐÚïà¢¢Ýè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ ¥ÐÝï Í¢Ú Ï¢ñÆ¢ ãé±¢ ‰¢¢ çÜU xG¢éH¢}¢ Ýï ÜUã¢ : “»ÜU ãG¢Á¢è S¢¢çãGÏ¢ ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ ¥¢ñÚ }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J” }¢ñ´ Ýï ©S¢ï Ï¢éË¢±¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã wG¢éÚ¢S¢¢Ýè à¢wGS¢ ‰¢¢, ©S¢ Ýï S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “v²¢ ¥¢Ð ãè ¥Ï¢ê ãGSS¢¢Ý ãñ´ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ ! }¢ñ´ ãè ¥Ï¢ê ãGSS¢¢Ý ãêæ J ¥¢Ð ÜU¢ï }¢éÛ¢ S¢ï v²¢ ÜU¢}¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ ãGÁ¢ ÜïU §Ú¢Îï S¢ï ¥¢²¢ ãêæ }¢ïÚï Ð¢S¢ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ãñ´ ¥¢Ð ²ïã ÚÜGU}¢ Ï¢¼G¢ñÚï ¥}¢¢Ý¼ ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ú¶ Hï´, }¢ñ´ ãGÁ¢ S¢ï ±¢ÐS¢è ÐÚ Hï Hêæx¢¢ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

273

}¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “H¢¥¢ï, ¥ÐÝè ÚÜGU}¢ }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï Ú¶¢ï J” ©S¢ Ýï ÚÜGU}¢ ÜUè ‰¢ñçH²¢æ }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï Ú¶è´ ©Ý ÜU¢ ±ÁGÝ çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢¢ïãÚ Hx¢¢ ÜUÚ }¢ïÚï ãG±¢Hï ÜUÚ Îè´ çÈUÚ S¢H¢}¢ ÜUÚ ÜïU ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ x¢²¢ J }¢ñ´ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ çÜU }¢ñ´ Ï¢ãé¼ ¼æx¢ÎS¼ ¥¢ñÚ }¢Á¢Ï¢êÚ ãêæ, ÜGUÁ¢üG wG±¢ã¢ï´ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ Ýï }¢ïÚ¢ S¢éÜêUÝ Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ çÎ²¢ ãñ, ¥x¢Ú §S¢ }¢Á¢Ï¢êÚè ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ §S¢ wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ãG¢Á¢è ÜUè ÚÜGU}¢ }¢ñ´ ¥ÐÝï §çS¼’}¢¢H }¢ï´ H¢ªæ ¼¢ï }¢ïÚ¢ S¢¢Ú¢ }¢é¥¢G }¢H¢ ÎéLS¼ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J çÈUÚ ©S¢ ãG¢Á¢è ÜïU ¥¢Ýï ¼ÜU ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Ýï ÜéUà¢¢Îx¢è ÈGUÚ}¢¢ Îè ¼¢ï }¢ñ´ Ï¢ ¥¢S¢¢Ýè ©S¢ }¢¢H ÜU¢ Á¢G}¢¢Ý ¥Î¢ ÜUÚ Îêæx¢¢ J ÐS¢ }¢ñ´ Ýï ‰¢ñçH²¢æ ¶¢ïHè´, ÜGUÁ¢üG wG±¢ã¢ï´ ÜU¢ S¢¢Ú¢ ÜGUÁ¢üG ¥Î¢ çÜU²¢, çÈUÚ ÜéUÀ ¥à²¢» wG¢éÎ¢ïü Ý¢ñà¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Á¢GMÚè S¢¢}¢¢Ý ¶GÚèÎ çH²¢ J ¥¢Á¢ ã}¢¢Úï ã¢æ ÜU¢ÈGUè çÎÝ¢ï´ Ï¢¢’Î wG¢éà¢è ¥¢§ü ‰¢è J }¢éÛ¢ï ²ÜGUèÝ ‰¢¢ çÜU ±¢ïã wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ãG¢Á¢è Á¢¢çÝÏ¢ï ãGÚ}¢ ¥ÐÝè }¢ç‹Á¢GH ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¥¢Ýï ¼ÜU }¢ñ´ ÚÜGU}¢ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ ÜUÚ ÜïU ÐêÚè ÚÜGU}¢ ±¢ÐS¢ ÜUÚ Îêæx¢¢ J ã}¢¢Ú¢ ±¢ïã çÎÝ Ï¢ÇGè ÈGUÚãG¼ ± }¢S¢Úü¼ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚ¢ J ÎêS¢Úï çÎÝ S¢éÏãG S¢éÏãG xG¢éH¢}¢ Ýï ÜUã¢ : “±¢ïãè wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ãG¢Á¢è ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ ¥¢ñÚ ¥‹ÎÚ ¥¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ã¼¢ ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “©S¢ï ¥‹ÎÚ Ï¢éH¢ H¢¥¢ï J” ±¢ïã ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ ãGÁ¢ ÜïU §Ú¢Îï S¢ï ¥¢²¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ ²ã¢æ S¢ï Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú ç}¢Hè ãñ J ¥Ï¢ }¢ñ´ ¥ÐÝï à¢ãÚ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ, Á¢¢ï ÚÜGU}¢ Ï¢¼G¢ñÚï ¥}¢¢Ý¼ ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ Ú¶±¢§ü ‰¢è ±¢ïã ±¢ÐS¢ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï J” wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ÜUè §S¢ Ï¢¢¼ Ýï }¢éÛ¢ï »ïS¢è ÐÚïà¢¢Ýè }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ çÜU²¢ çÜU §S¢ S¢ï ÜGUÏH }¢éÛ¢ï ÜU|¢è »ïS¢è ÐÚïà¢¢Ýè ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ Ý ãé±¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ S¢¢ïÓ¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU §S¢ï v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îêæ ? çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÜU¢ï ¥G¢çÈGUÄ²¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J }¢ïÚ¢ Í¢Ú x¢GñÚ }¢ãGÈGUêÁ¢G ‰¢¢ }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜUè ÚÜGU}¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Îï Îè ãñ J ¥¢Ð ÜUH ¥¢ ÜUÚ ¥ÐÝè ÚÜGU}¢ Hï HïÝ¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ¼¢ï Ó¢H¢ x¢²¢, HïçÜUÝ }¢ñ´ ÐÚïà¢¢Ýè }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï x¢²¢, }¢éÛ¢ï ÜéUÀ S¢éÛ¢¢§ü Ý Îï¼¢ ‰¢¢ çÜU }¢ñæ v²¢ ÜUMæ ? ÜUã¢æ Á¢¢ªæ ? ¥x¢Ú §‹ÜU¢Ú ÜUÚ¼¢ ãêæ ¼¢ï ²ïã }¢ïÚï çH²ï Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè çÁ¢GËH¼ ãñ, ¥x¢Ú ÜUã¼¢ ãêæ çÜU ¼é}ã¢Úè ÚÜGU}¢ ¶GÓ¢ü ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ±¢ïã à¢¢ïÚ }¢Ó¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ S¢wG¼è ÜUÚïx¢¢ J ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢¢¼ }¢ïÚï çH²ï §ç‹¼ã¢§ü ¥çÁ¢GÄ²¼Ý¢ÜU ãñ J §S¢è S¢¢ïÓ¢¢ï çÈGURU ¥¢ïÚ ÐÚïà¢¢Ýè }¢ï´ à¢¢}¢ ã¢ï x¢§ü J Ú¢¼ Ýï ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ ¥ÐÝï ÐÚ ÈñUH¢Ýï à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²ï J }¢éÛ¢ï ²ïã çÈGURU ¶¢» Á¢¢ Úãè ‰¢è çÜU ÜUH S¢éÏãG }¢ñ´ ©S¢ï v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ ? Ýè´Î ÜU¢ïS¢¢ï´ ÎêÚ ‰¢è, }¢ïÚï çH²ï ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î ÜUÚÝ¢ |¢è }¢éçàÜUH ã¢ï Úã¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï xG¢éH¢}¢ ÜU¢ï S¢é±¢Úè ¼Ä²¢Ú ÜUÚÝï ÜU¢ ãévG }¢ çÎ²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ãñÚG ¢Ý ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : “ãéÁG ¢G êÚ ! Ú¢¼ Ï¢ãé¼ ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ §S¢ ±vG¼ ¥¢Ð ÜUã¢æ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ? }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ²ïãè ãñ çÜU ¥¢Ð ¥|¢è Ï¢¢ãÚ Ý Á¢¢»æ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ ±¢ÐS¢ çÏ¢S¼Ú ÐÚ ¥¢ x¢²¢ J HïçÜUÝ Ýè´Î ‰¢è çÜU ¥¢Ýï ÜU¢ Ý¢}¢ ãè Ý Hï Úãè ‰¢è, }¢ñ´ Ï¢ïÓ¢ñÝè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ ÜUÚ±Åï´ Ï¢ÎH¼¢ Úã¢ J Ï¢¢Úã¢ Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè HïçÜUÝ ãÚ }¢Ú¼Ï¢¢ xG¢éH¢}¢ Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ýï S¢ï Ú¢ïÜU Îï¼¢ J §S¢è Ï¢ïÓ¢ñÝè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ ÐêÚè Ú¢¼ x¢éÁ¢GÚ x¢§ü, yG¢éHê»G ÈGUÁ¢í ÜïU ÈGU¢ñÚÝ Ï¢¢’Î }¢ñ´ ¥ÐÝï ¶GÓÓ¢Ú ÐÚ S¢é±¢Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ Ý¢ }¢¢’Hê}¢ }¢ç‹Á¢GH ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H çÎ²¢ J }¢ñ´ ÜU¢ï§ü ÈñGUS¢H¢ Ý ÜUÚ Ð¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU çÜUS¢ ¼GÚÈGU Á¢¢ªæ ? çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢ñ´ Ýï S¢é±¢Úè ÜUè Hx¢¢}¢ À¢ïÇG Îè J ÜéUÀ ãè ÎïÚ Ï¢¢’Î }¢ñ´ ÝãìÚ ÜïU ÐéH ÐÚ ¥¢ ÐãéæÓ¢¢ J ¶GÓÓ¢Ú ÐéH ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ï¢ÉGÝï Hx¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

274

Ýï ©S¢ï Ý Ú¢ïÜU¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÐéH Ð¢Ú ÜUÚ çH²¢ J ¥Ï¢ }¢ñ´ S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢¢ çÜU ÜUã¢æ Á¢¢ªæ ? ¥x¢Ú Í¢Ú Á¢¢¼¢ ãêæ ¼¢ï wG¢éÚ¢S¢¢Ýè }¢ïÚï ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ïx¢¢ J }¢ñæ ©S¢ï v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ ? §S¢è ÐÚïà¢¢Ýè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´, }¢ñ´ Ýï ¶GÓÓ¢Ú ÜU¢ï §S¢ ÜïU ãG¢H ÐÚ À¢ïÇG çÎ²¢ çÜU ¥Ï¢ Á¢ã¢æ Ó¢¢ãï ²ïã }¢éÛ¢ï Hï Á¢¢» J }¢ïÚ¢ ¶GÓÓ¢Ú ¶GHèÈGU¢ }¢¢}¢êÝ ÜïU }¢ãGH ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ï¢ÉGÝï Hx¢¢ J }¢ãGH ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ }¢ñ´ S¢é±¢Úè S¢ï ÝèÓ¢ï ©¼Ú ¥¢²¢ J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU à¢ãS¢é±¢Ú }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ }¢éÛ¢ï Ï¢x¢G¢ñÚ Îï¶¢ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG x¢²¢ J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ±¢ïãè à¢ãS¢é±¢Ú ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : “v²¢ ¼é}¢ ¥Ï¢ê ãGSS¢¢Ý çÁ¢G²¢Îè ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ ! }¢ñ´ ãè ¥Ï¢ê ãGSS¢¢Ý çÁ¢G²¢Îè ãêæ J” ÜUã¢ : “¥¢¥¢ï, ¼é}ãï´ ¥}¢èÚ ãGS¢Ý çÏ¢Ý S¢ãH Ï¢éH¢ Úãï ãñæ J” }¢ñ´ Ýï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “¥}¢èÚ ãGS¢Ý çÏ¢Ý S¢ãH ÜU¢ï }¢éÛ¢ S¢ï v²¢ ÜU¢}¢ J” Ï¢ãÚ ãG¢H }¢ñ´ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãGS¢Ý çÏ¢Ý S¢ãH ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãGSS¢¢Ý ! ¼é}ãï´ v²¢ ãé±¢ çÜU ã}¢ S¢ï ç}¢HÝï Ýãè´ ¥¢¼ï ? }¢ñ´ Ýï }¢S¢MçÈGUÄ²¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ý ¥¢Ýï ÜU¢ ÜUã¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ ¥SH Ï¢¢¼ ÀéÐ¢ Úãï ã¢ï, S¢Ó¢ S¢Ó¢ Ï¢¼¢¥¢ï ! v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ ? ²¢ ¼¢ï ¼é}¢ çÜUS¢è Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ ÈæUS¢ x¢» ã¢ï ²¢ ¼é}ãï´ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ ÐÚïà¢¢Ýè H¢çãGÜGU ãñ, Á¢ËÎè Ï¢¼¢¥¢ï ! ¥SH }¢é¥G¢}¢H¢ v²¢ ãñ ? çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G Ýï ¼é}ãï´ ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚ Ú¶¢ ãñ, }¢ñ´ Ýï ¥¢Á¢ Ú¢¼ ¼é}ãï´ wG±¢Ï¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÐÚïà¢¢Ý Îï¶¢ ãñ J” ¥}¢èÚ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï à¢éM¥G S¢ï ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU S¢Ï¢ çÜGUSS¢¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ J }¢ïÚè x¢G}¢Ý¢ÜU ¥¢ÐÏ¢è¼è S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãGSS¢¢Ý ! ¥ËH¢ã 1 ¼é}ãï´ x¢G}¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ Ý ÜUÚï J ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼é}ã¢Úè }¢éS¢èÏ¢¼ ÎêÚ ÜUÚ Îè ãñ J ²ïã H¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ©S¢ wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ÜU¢ï Îï ÎïÝ¢ J ¥¢ñÚ ²ïã }¢Á¢GèÎ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ¥ÐÝï ¶GÓ¢ü }¢ï´ H¢Ý¢ J Á¢Ï¢ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»æ ¼¢ï }¢éÛ¢ï Á¢GMÚ §çœ¢GH¢¥G ÎïÝ¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢ÇGè §GÁÁG ¢G¼ ± »ãGç¼Ú¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ±¢ÐS¢ ÜUÚ çÎ²¢ J }¢ñ´ ¥ÐÝï Í¢Ú ¥¢²¢ ¼¢ï wG¢éÚ¢S¢¢Ýè }¢ïÚï ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ }¢ñ´ Ýï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ©S¢ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ çÎ²ï J §S¢ ¼GÚãG ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁÁG ¢G¼ Ýï }¢éÛ¢ï x¢G}¢¢ï ãGéÁÝG S¢ï ÝÁ¢¢¼ Îï ÜUÚ ±éS¥G¼ ± ÈGUÚ¢¶Gè ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ Îè Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïãè ¼}¢¢}¢ ¼¢’ÚèÈGU¢ïæ ÜïU H¢§ÜGU ãñ J #.....§S¢ çãGÜU¢²¼ ÜU¢ï ¥GËH¢}¢¢ ¼Ýê¶Gè Ýï ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ãñ çÜU “Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãGSS¢¢Ý çÁ¢G²¢Îè ÐÚïà¢¢Ýè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ ¥ÐÝï Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUHï ¼¢ï Ú¢S¼ï }¢ï´ ÜéUÀ H¢ïx¢ ç}¢Hï, ©‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð S¢ï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¥¢Ð ¥Ï¢ê ãGSS¢¢Ý çÁ¢G²¢Îè Ý¢}¢è à¢wGS¢ ÜU¢ï Á¢¢Ý¼ï ãñ´ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ãè ¥Ï¢ê ãGSS¢¢Ý çÁ¢G²¢Îè ãêæ J Ï¢¼¢§²ï ! ¥¢Ð ÜU¢ï }¢éÛ¢ S¢ï v²¢ ÜU¢}¢ ãñ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “¶GHèÈGU¢ }¢¢}¢êÝéÚüà¢èÎ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢éH±¢²¢ ãñ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã }¢éÛ¢ï Hï ÜUÚ ¶GHèÈGU¢ }¢¢}¢êÝéÚüà¢èÎ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ï J ¶GHèÈGU¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “¼é}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ²êS¢éÈGU ÜïU Î¢ïS¼¢ïæ }¢ï´ S¢ï ãêæ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï çÈUÚ ÐêÀ¢ : “¼é}ã¢Úè ÜéU‹²¼ v²¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥Ï¢ê ãGSS¢¢Ý J” ÜUã¢ : “çÜUS¢ Ý¢}¢ S¢ï }¢àãêÚ ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “çÁ¢G²¢Îè ÜïU Ý¢}¢ S¢ï J” ÜUã¢ : “Ï¢¢¼¢¥¢ï ! ¼é}ã¢Ú¢ v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ¥Ã±H S¢ï ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU ÜU¢ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ï S¢éÝ¢ çÎ²¢ J }¢ïÚè ÎÎü|¢Úè Î¢S¼¢Ý S¢éÝ ÜUÚ ¶GHèÈGU¢ Ýï Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¼é}ã¢Ú¢ |¢H¢ ã¢ï ! ¥¢Á¢ Ú¢¼ ¼é}ã¢Úè ±Á¢ã S¢ï }¢éÛ¢ï ÜU§ }¢Ú¼Ï¢¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

275

S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú, Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, çÏ¢§ÁGÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú 6 ÜU¢ ÎèÎ¢Ú ÝS¢èÏ¢ ãé±¢ ãñ J ãé±¢ ²êæ çÜU Á¢Ï¢ }¢ñ´ S¢¢ï²¢ ¼¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ }¢vÜUè }¢ÎÝè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ÝÏ¢è 6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÝS¢èÏ¢ ãé§ü, ¥¢Ð 6 Ýï }¢éÛ¢ S¢ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥Ï¢ê ãGSS¢¢Ý çÁ¢G²¢Îè ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¢ï J” }¢ñ´ §S¢ ãG¢H }¢ï´ Ï¢ïÎ¢Ú ãé±¢ çÜU ¼é}¢ S¢ï ±¢çÜGUÈGU Ý ‰¢¢ HïçÜUÝ ¼é}ã¢Ú¢ Ý¢}¢ ¥ÓÀè ¼GÚãG ²¢Î ÜUÚ çH²¢ ‰¢¢ ¼¢çÜU S¢éÏãG ¼é}ã¢Úï }¢é¼¥GçËHÜGU }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜUÚ±¢ S¢ÜêæU, }¢ñ´ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ S¢¢ï x¢²¢ J wG±¢Ï¢ }¢ï´ çÈUÚ ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥Ï¢ê ãGSS¢¢Ý çÁ¢G²¢Îè ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¢ï J” }¢ñ´ Í¢Ï¢Ú¢ ÜUÚ Ï¢ïÎ¢Ú ãé±¢, ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ¥¢æ¶ Hx¢ x¢§ü J §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ çÈUÚ à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, çÏ¢§ÁGÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú 6 wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ¥Ï¢ê ãGSS¢¢Ý çÁ¢G²¢Îè ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¢ï J” §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ñæ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Ýãè´ S¢¢ï²¢ ¥¢ñÚ ¥|¢è ¼ÜU Á¢¢x¢ Úã¢ ãêæ J }¢ñ´ Ýï Ú¢¼ ãè S¢ï ¼é}ã¢Úè ¼H¢à¢ }¢ï´ wG¢ég¢}¢ |¢ïÁ¢ Ú¶ï ãñ´ J çÈUÚ ¶GHèÈGU¢ }¢¢}¢êÝéÚüà¢èÎ Ýï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú (10,000) çÎÚã}¢ Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “²ïã ÚÜGU}¢ ©S¢ wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ÜU¢ï Îï ÎïÝ¢ J” }¢Á¢GèÎ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “§Ý ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝè Á¢GMçÚ²¢¼ ÐêÚè ÜUÚ HïÝ¢ J” }¢Á¢GèÎ ¼èS¢ ãÁ¢G¢Ú (30,000) çÎÚã}¢ Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “§S¢ ÚÜGU}¢ S¢ï ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè à¢¢Îè ±x¢ñGÚ¢ ÜïU çH²ï S¢¢}¢¢Ý ¶GÚèÎ ÜUÚ ©Ý ÜUè à¢¢Îè ÜUÚ ÎïÝ¢ J” çÈUÚ Ï¢ÇGè §GÁGÁ¢G¼ ± ¼ÜUÚè}¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éÛ¢ï Ú±¢Ý¢ ÜUÚ çÎ²¢ J }¢ñ´ Ýï S¢éÏãG ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ÜUÚ wG¢éÚ¢S¢¢Ýè ÜU¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú ÎÚ¢çã}¢ ÜUè ‰¢ñçH²¢æ ±¢ÐS¢ ÜUè´ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “²ïã ±¢ïã ‰¢ñçH²¢æ Ýãè´ ãñ´ Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï Îè ‰¢è´ J” }¢ñ´ Ýï ©S¢ï S¢¢Úè S¢êÚ¼ï ãG¢H S¢ï ¥¢x¢¢ã çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥x¢Ú ¥¢Ð }¢éÛ¢ï ÐãHï ãè ¥ÐÝ¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢¼¢ Îï¼ï ¼¢ï }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è ¥¢Ð S¢ï ÚÜGU}¢ ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ Ý ÜUÚ¼¢, wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥Ï¢ ¼¢ï }¢ñ´ »ÜU çÎÚã}¢ |¢è ¥¢Ð S¢ï Ý Hêæx¢¢ J ²ïã ÚÜGU}¢ ¥¢Ð ÜU¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï ! }¢ïÚ¢ ¥¢Ð ÐÚ ¥Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢é¼G¢HÏ¢¢ Ýãè´ J ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã ¥ÐÝï ±¼GÝ Ó¢H¢ x¢²¢ J }¢ñ´ Á¢Ï¢ »ÜU à¢¢ãè ¼ÜGUÚèÏ¢ ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ }¢¢}¢êÝ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï S¢ÚÜU¢Úè ÜU¢x¢GÁ¢G¢¼ ‰¢}¢¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï, ¥¢Á¢ S¢ï ¼é}¢ ÈéUGH¢æ ÈéUGH¢æ ¥GH¢ÜïGU ÜïU ÜGU¢Á¢Gè ã¢ï J ã}¢ïà¢¢ ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ¼ï ÚãÝ¢ J V ¼é}¢ ÐÚ ã}¢ïà¢¢ §GÝ¢²¼ï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜïU Ï¢¢ÎH S¢¢²¢ çÈGUx¢Ý Úãï´x¢ï J” Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãGSS¢¢Ý çÁ¢G²¢Îè ¼¢ Î}¢ï ¥¢ç¶GÚ ¥G¢ïãÎ» ÜGUÁ¢G¢ ÐÚ ÈGU¢§Á¢G Úãï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (Ï¢Ú¢ÎÚï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý Ï¢¢Úx¢¢ãï }¢éS¼GÈGU¢ 6 }¢ï´ ²êæ ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ´ ) ¼é}ã¢Úï ÎÚ ÜïU ÅéÜUÇG¢ï´ S¢ï ÐÇG¢ ÐH¼¢ ãñ §ÜU ¥G¢H}¢

x¢éÁ¢G¢Ú¢ S¢Ï¢ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ §S¢è }¢¢ïãG¼¢Á¢ ¶G¢Ýï S¢ï

}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÈGUÜGUèÚ¢ï Ï¢ï Ý±¢¥¢ï ! ¥ÐÝè ¥ÐÝè Û¢¢ïçH²¢æ |¢Ú H¢ï

çÜU Ï¢¢ÇG¢ Ï¢Å Úã¢ ãñ ÈñUG Á¢G ÐÚ S¢ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ãñ

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

276

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! wG¢éÎ¢» ãG‹Ý¢Ý ± }¢‹Ý¢Ý ÜU¢ ã}¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ »ãGS¢¢Ý ãñ çÜU ©S¢ Ýï ã}¢ï´ ÝçÏ¢Ä²ï ¥¢ç¶GLÁGÁ¢G}¢¢æ, S¢éË¼G¢Ýï ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢Ä²¢Ý, S¢Ú±Úï Á¢Gèà¢¢Ý 6 ÜïU Î¢}¢Ý S¢ï ±¢Ï¢S¼x¢è ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J ²ïã ¼¢ï ±¢ïã ÝÏ¢è ãñ´ çÁ¢‹ãïæ ã}¢¢Úè ¼vHèÈGU¢ï´ ¥¢ñÚ ÐÚïà¢¢çÝ²¢ï´ S¢ï ÚæÁ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ã}¢¢Ú¢ }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ ÐÇGÝ¢ §Ý ÐÚ çx¢Ú¢æ x¢éÁ¢GÚ¼¢ ãñ J ã}¢¢Úè wG¢éà¢è S¢ï §Ý ÜïU çÎHï çÎHÏ¢ã¢Ú ÜU¢ï wG¢éà¢è ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼è ãñ J Á¢Ï¢ |¢è §Ý ÜU¢ ÜU¢ï§ü ©}}¢¼è ÐÚïà¢¢Ý ± }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢GÎ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢§ü ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¥ÐÝï ©S¢ xG¢éH¢}¢ ÜU¢ çÎH wG¢éà¢ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ ¼GÚãG ãG²¢¼ï Á¢G¢çãÚè }¢ïæ ±¢ïã ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ ¥ÐÝï ÝêÚ S¢ï ¥G¢çS¢²¢ï´ ÜïU çS¢²¢ã çÎH¢ï´ ÜU¢ï ÝêÚ Ï¢¢Ú çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, §S¢è ¼GÚãG ç±S¢¢Hï Á¢G¢çãÚè ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ©Ý ÜïU HéyGÈGU¢ï ÜUÚ}¢ ÜU¢ Ï¢¢ÎH S¢ê¶ï ¥¢ñÚ }¢éÚÛ¢¢» ãé±ï x¢G}¢x¢èÝ çÎH¢ï´ ÜU¢ï ÐéÚ Ï¢ã¢Ú ÜUÚ Úã¢ ãñ J ©Ý ÜU¢ Á¢êÎ¢ï ÜUÚ}¢ ã}¢ ÐÚ Á¢¢Úè ± S¢¢Úè ãñ J Á¢¢ï ©}}¢¼è §S¢ ÎÚÏ¢¢Úï x¢éãÚ Ï¢¢Ú }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ãG¢Hï çÎH S¢éÝ¢¼¢ ãñ ©S¢ ÜUè ÐÚïà¢¢çÝ²¢æ ãGH ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ Ýï’}¢¼¢ï´ ÜUè wG¢êÏ¢ Ï¢ÚS¢¢¼ ã¢ï¼è ãñ J Ï¢çËÜU ±¢ïã ÝÏ¢è 6 ¼¢ï »ïS¢ï ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ãñ´ çÜU }¢æx¢¼¢ï´ ÜU¢ï }¢¢æx¢Ýï S¢ï ÜGUÏH ãè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼ï ãñ´ J) ÜU|¢è »ïS¢¢ Ý ãé±¢ §Ý ÜïU ÜUÚ}¢ ÜïU S¢ÎÜïGU

ã¢‰¢ ÜïU ÈñUHÝï S¢ï ÐãHï Ý |¢èÜU ¥¢§ü ã¢ï !

(¥ËH¢ã 1 S¢ï Îé¥G¢ ãñ çÜU ±¢ïã ã}¢ïà¢¢ ã}¢¢Úè çÝSÏ¢¼ S¢H¢}¢¼ Ú¶ï J ¥ÐÝè Î¢§}¢è çÚÁ¢G¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚÎ¢ñS¢ }¢ï´ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜU¢ ÐÇG¢ïS¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J) ( ) EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 407

¥G¢çÚÈGUèÝ ÜUè à¢¢Ý

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã Á¢GÚ¢üÎ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : “Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ÜïU ÜéUÀ Ï¢‹Îï »ïS¢ï ãñ´ çÜU çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ÐãHï ¶G¼G¢ ÜïU ÎÚwG¼ Hx¢¢» çÁ¢Ý ÜUè Á¢ÇGï´ çÎH¢ï´ }¢ï´ ÜGU¢§}¢ ã¢ï x¢§æü çÈUÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜïU ¥¢æS¢ê¥¢ïæ S¢ï ©‹ãï´ S¢ñÚ¢Ï¢ çÜU²¢ ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï ÝÎ¢}¢¼ ± ÐÚïà¢¢Ýè ¥¢ñÚ x¢G}¢ ÜïU ÈUH ãG¢çS¢H ãé±ï J ±¢ïã H¢ïx¢ çÏ¢x¢GñÚ Á¢éÝêÝ ÜïU Îè±¢Ýï ã¢ï x¢» J ÝïÜUè ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢ çÜU²¢ J Ý çÜUS¢è ÜU¢ï {¢ïÜU¢ çÎ²¢ Ý ãè ©‹ãï´ x¢é}¢Ú¢ãè ± {¢ïÜïU ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¢ J Ï¢ïà¢ÜU ©Ý }¢ï´ »ïS¢ï ÈéUGS¢ãG¢, Ï¢éHx¢G¢ ¥¢ñÚ wG¢éà¢ Ï¢wG¼ H¢ïx¢ |¢è ãñ´ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ÜUè }¢¢’çÚÈGU¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶¼ï ¥¢ñÚ ¥ãGÜU¢}¢ï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý¼ï ãñ´ J ©‹ã¢ï´ Ýï §wGH¢S¢ ÜïU ¶G¢çHS¢ Á¢¢}¢ çÐ²ï, Ï¢H¢¥¢ïæ ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÐÚ S¢Ï¢í çÜU²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥ÐÝï wG¢éÎ¢» ÜéUGgêS¢ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ± Ï¢éÁG¢éx¢èü ÜïU Ï¢ãGÚï Ý¢ÐñÎ¢ çÜUÝ¢Ú ÜUè x¢ãÚ¢§²¢ï´ }¢ï´ x¢G¢ñ¼G¢ Á¢GÝ ã¢ï ÜUÚ Á¢Ï¢M¼ ÜïU ÐÎ¢ïZ ÜïU çx¢Îü Í¢ê}¢Ýï Hx¢ï J ©‹ã¢ï´ Ýï ÝÎ¢}¢¼ ± ¶GÁ¢¢H¼ (²¢’Ýè à¢<}¢‹Îx¢è) ÜïU S¢¢§Ï¢¢Ý ¼Hï ¥ÐÝè ¶G¼G¢¥¢ïæ ÜïU S¢ãGèÈïGU ÐÉGï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ªÐÚ ¶G¢ñÈGU ¥¢ñÚ çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ çH²¢ J Á¢Ï¢ ±Ú¥G (²¢’Ýè ¼vG±¢) ÜUè S¢èÉGè ÜïU Á¢GÚè»G }¢ÜGU¢}¢ï Á¢G¢ïãÎ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ x¢» ¼¢ï çÈUÚ Îé‹²¢ ÜU¢ï ¼ÜüU ÜUÚ ÎïÝï ÜUè ÜUÇG±¢ãÅ |¢è ©‹ãï´ à¢èÚè´ }¢ãGS¢êS¢ ã¢ïÝï Hx¢è J ¶éÎéüÚï çHÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ çÏ¢S¼Ú¢ï´ ÜU¢ï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

277

©‹ã¢ïæ Ýï Ý}¢ü }¢ãGS¢êS¢ çÜU²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã S¢H¢}¢¼è ¥¢ñÚ ÝÁ¢¢¼ ÜUè ÚSS¢è ÜU¢ï ‰¢¢}¢ ÜUÚ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï x¢» J ©Ý ÜUè MãGï´ ¥G¢H}¢ï Ï¢¢H¢ ÜUè S¢ñÚ ÜUÚÝï Hx¢è´ ¼¢ï ±ã¢æ ©‹ã¢ï´ Ýï Ýï’}¢¼¢ï´ ±¢Hï Ï¢¢x¢G¢¼ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢ÜGU¢}¢ Ð¢²¢ J ±ã¢æ ©‹ã¢ï´ Ýï ÝS¢è}¢ ÜïU ÈUH Ó¢éÝï J Á¢Ï¢ çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU S¢}¢‹ÎÚ }¢ï´ Í¢éS¢ï ¼¢ï Á¢ÁG¥G ± ÈGUÁG¥G ¥¢ñÚ çà¢ÜU¢²¼¢ï´ ÜUè ¶G‹ÎÜGU¢ï´ ÜU¢ï Ï¢‹Î çÜU²¢ ¥¢ñÚ à¢ã±¢¼ ÜïU ÐéH ÜU¢ï ©GÏ¢êÚ çÜU²¢ J Á¢Ï¢ §GË}¢ ÜïU }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ ÆãÚï ¼¢ï ±ã¢æ S¢ï çãGv}¢¼ ÜïU }¢¢ï¼è ãG¢çS¢H çÜU²ï J çÈUÚ ¥GvGH}¢‹Îè ± ã¢ïà¢²¢Úè ÜïU S¢ÈGUèÝï }¢ï´ S¢é±¢Ú ã¢ï ÜUÚ S¢H¢}¢¼è ÜïU S¢}¢‹ÎÚ }¢ï´ ©¼Úï ¼¢ï ÈGUH¢ãG ± ÜU¢}¢Ú¢Ýè ÜUè ã±¢¥¢ïæ Ýï ©‹ãï´ Ú¢ãG¼ ± S¢éÜêUÝ ÜïU Ï¢¢x¢G¢¼ ¥¢ñÚ §GÁGÁ¢G¼ ± ÜUÚ¢}¢¼ ÜïU ¶GÁ¢G¢Ý¢ï´ }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ çÎ²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 408

§GÏ¢¢Î¼ ÜUè HÁGÁ¢G¼ Á¢¢¼è Úãè

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý §Ï¢í¢ãè}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GÃ±¢S¢ ÜïU ÚÈGUèÜGU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãGéS¢ñÝ Ï¢ãGÚ¢Ýè ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : “»ÜU ¥G¢çÏ¢Î¢ ± Á¢G¢çãÎ¢ ¶G¢¼êÝ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GÃ±¢S¢ S¢ï ¥ÐÝï çÎH ¥¢ñÚ ¥ãG±¢H }¢ï´ ÐñÎ¢ ã¢ïÝï ±¢Hï ¼x¢GÄ²éÚ ± ¼Ï¢géH ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ãé±ï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ : “»ïS¢¢ v²êæ ã¢ï Úã¢ ãñ ?” ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}ã¢Úè ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G x¢é}¢ ãé§ü ãñ ²¢ ¼é}ã¢Úï çÜUS¢è ¥G}¢H }¢ï´ ÜU}¢è ¥¢§ü ãñ ?” ¶G¢¼êÝ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï wG¢êÏ¢ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU çÜU²¢ }¢x¢Ú çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G }¢ï´ ÜU}¢è Ýãè´ Ð¢§ü J” ¥¢Ð I Ýï ÜéUÀ ÎïÚ ÜïU çH²ï S¢Ú Û¢éÜU¢²¢ çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼éÛ¢ï }¢à¥GH ±¢Hè Ú¢¼ ²¢Î Ýãè´ ?” ¥Á¢üG ÜUè : “v²êæ Ýãè´ ! }¢éÛ¢ï ±¢ïã Ú¢¼ ¥ÓÀè ¼GÚãG ²¢Î ãñ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢S¢ ©S¢è }¢à¥GH ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¼é}¢ Ï¢ïÓ¢ñÝ ã¢ï ¥¢ñÚ HÁGÁ¢G¼ï §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ ÜU}¢è }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ Úãè ã¢ï J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ Ýï Ú¢ï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ ! »ÜU Ú¢¼ }¢ñ´ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜUè À¼ ÐÚ S¢ê¼ ÜU¢¼ Úãè ‰¢è çÜU »ÜU {¢x¢¢ ÅêÅ x¢²¢ ¥‹{ïÚï ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ñ´ ©S¢ï Ý Á¢¢ïÇG S¢ÜUè, §¼Ýï }¢ï´ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè S¢é±¢Úè x¢éÁ¢GÚè ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úè }¢à¥GH¢ïæ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè S¢ï ÜU¢ÈGUè ©Á¢¢H¢ ã¢ï x¢²¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢è Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ÅêÅ¢ ãé±¢ {¢x¢¢ Á¢¢ïÇG ÜUÚ ªÝ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÜUÚ çH²¢ J çÈUÚ ©S¢ ªÝ ÜUè ÜGU}¢èS¢ Ï¢Ý¢ ÜUÚ ÐãÝ Hè, ²ïãè ±Á¢ã ãñ çÜU }¢ñ´ ©S¢ »ÜU {¢x¢ï ÜUè ±Á¢ã S¢ï §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ HÁGÁ¢G¼ ÜUè ÜU}¢è }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚÝï Hx¢è ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ãG¢H¼ ÜU¢ï }¢é¼x¢GÄ²Ú Ð¢ Úãè ãêæ J ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã ¶G¢¼êÝ ÐÎïü ÜïU ÐèÀï x¢§ü, ±¢ïã ÜGU}¢èS¢ ©¼¢Ú ÜUÚ ÎêS¢Úè ÐãÝè ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GÃ±¢S¢ ¥x¢Ú }¢ñ´ §S¢ ÜGU}¢èS¢ ÜU¢ï Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ §S¢ ÜUè S¢¢Úè ÚÜGU}¢ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ Îêæ ¼¢ï v²¢ }¢ïÚ¢ çÎH ¥ÐÝè ÐãHè ãG¢H¼ ÐÚ ¥¢ Á¢¢»x¢¢ ? v²¢ çÈUÚ S¢ï }¢éÛ¢ï §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè }¢ï´ wG¢éà¢ê¥G ± wG¢éÁG¢ê¥G ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ?” ¥¢Ð I Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú »ïS¢¢ ÜUÚ¢ïx¢è ¼¢ï V ¥ÐÝè ÐãHè ãG¢H¼ ÐÚ H¢ñÅ ¥¢¥¢ïx¢è J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

278

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎ çÏ¢Ý ²êÝéS¢ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý S¢¢HïãG I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Î¢ñÚ¢Ýï ¼G±¢ÈGU }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ »ÜU Ï¢Î±è (Îïã¢¼è) ÐÚ ÐÇGè Á¢¢ï çx¢GH¢ÈïGU ÜU¢’Ï¢¢ ‰¢¢}¢ï ¥¢S}¢¢Ý ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ÝÁ¢GÚ ©Æ¢ ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG §çË¼Á¢¢»æ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ : “»ï ±¢ïã Ï¢ïã¼Ú Á¢G¢¼ çÁ¢S¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢ïx¢ ±zGÎ ÎÚ ±zGÎ (²¢’Ýè x¢éÚ¢ñã ÎÚ x¢éÚ¢ñã) ¥¢¼ï ãñ´ ! }¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU çÎÝ x¢éÁ¢GÚ x¢», }¢éÛ¢ ÐÚ ÜU}¢Á¢G¢ïÚè Ýï x¢GHÏ¢¢ Ð¢ çH²¢ J »ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ñ´ ¼ïÚï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ± }¢éÜUÚü}¢ Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU §¼Ýï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢²¢ ãêæ çÜU ±éS¥G¼ï ¥Á¢üG (²¢’Ýè Á¢G}¢èÝ ÜUè Ó¢¢ñÇG¢§ü) |¢è §Ý ÜïU çH²ï ¼æx¢ ÐÇG x¢§ü ãñ J S¢}¢‹ÎÚ |¢è }¢ïÚï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè x¢‹Îx¢è ÜU¢ï Ýãè´ {¢ï S¢ÜïU J }¢ïÚï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ñ´ ¼ïÚï ¥GzG±¢ï ÜUÚ}¢ ÜïU |¢Ú¢ïS¢ï ÐÚ ¼ïÚè ÐÝ¢ã }¢ï´ ¥¢²¢ ãêæ J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè S¢é±¢Úè ¼ïÚï ãGÚ}¢ }¢ï´ H¢ ÜUÚ Ú¢ïÜU Îè ãñ J ¥ÐÝ¢ }¢¢H ¼ïÚè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 ²ïã S¢Ï¢ ¼ïÚè ¥G¼G¢¥¢ïæ ÜïU ¶GÁ¢G¢Ýï S¢ï ãñ J” çÈUÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï ÜUÚ Ï¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î ÜUã¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! ©S¢ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUÚ¢ï çÁ¢S¢ï ©S¢ ÜUè ¶G¼G¢¥¢ïæ Ýï Í¢ïÚ¢ ãé±¢ ãñ, çÁ¢S¢ ÐÚ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ ÐÚïà¢¢çÝ²¢ï´ Ýï x¢GHÏ¢¢ Ð¢ çH²¢ ãñ J }¢ïÚï |¢¢§²¢ï ! x¢GÚèÏ¢ ± }¢éçzGHS¢ Ï¢ïÓ¢¢Úï ÐÚ ÚãìG}¢ ÜUÚ¢ï, }¢ñ´ ¼é}ãï´ ©S¢è à¢¢ñÜGU ± Úx¢GÏ¢¼ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Îï¼¢ ãêæ Á¢¢ï ¼é}ãï´ ÎÚÏ¢¢Úï §H¢ãè 1 ¼ÜU ¶è´Ó¢ H¢²¢ ãñ J }¢ïÚï çH²ï Îé¥G¢ ÜUÚ¢ï çÜU }¢ïÚ¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ïÚï Á¢é}¢¢ïZ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ }¢ïÚï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÎÚx¢éÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢» J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢ ÜU¢ çx¢GH¢ÈGU ÐÜUÇG ÜUÚ }¢S¢MÈïUG §çË¼Á¢¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±¢ : “»ï }¢ïÚï }¢¢çHÜU 1 ¼ïÚ¢ Ï¢‹Î¢ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜUÏ¢ü ± x¢G}¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ, ÜéUÀ |¢è ÝïçÜU²¢æ ÐËHï Ýãè´ J »ï }¢ïÚï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢éÛ¢ x¢GÚèÏ¢ ± Ý¢Î¢Ú ÜU¢ï ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ï ¶G¢SS¢¢ ÜïU S¢¢» }¢ï´ Á¢x¢ã ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J” ²¢ wG¢éÎ¢ ! ÚãG}¢¼ ¼ïÚè ãG¢±è ãñ ¼ïÚï x¢GÁ¢GÏ¢ ÐÚ

¼ïÚè ÚãG}¢¼ ÜïU S¢ã¢Úï Á¢è Úã¢ Ï¢ÎÜU¢Ú ãñ

¥¢Ð I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ Ýï }¢ñÎ¢Ýï ¥GÚÈGU¢¼ }¢ï´ çÈUÚ ©S¢è Ï¢Î±è ÜU¢ï Îï¶¢, ±¢ïã ¥ÐÝ¢ Ï¢¢²¢æ ã¢‰¢ S¢Ú ÐÚ Ú¶ï çãÓ¢çÜU²¢æ Hï Hï ÜUÚ Ú¢ï Úã¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G Á¢¢Úè ‰¢ï : “}¢ïÚï ¶G¢çHÜGU¢ï }¢¢çHÜU 1 Ï¢¢x¢G¢¼ ÜUçH²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éSÜéUÚ¢¼ï ãñ´ J ¥¢S}¢¢Ý ÚãG}¢¼ ÜUè Ï¢¢çÚà¢ Ï¢ÚS¢¢¼¢ ãñ J ©S¢ §‹¥G¢}¢ ± §ÜUÚ¢}¢ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Á¢¢ï ¼ê ¥ÐÝï }¢éçãGÏÏ¢èÝ ÜU¢ï ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J }¢ïÚ¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ Ðéw¼G ¢ ²ÜGUèÝ ãñ çÜU ¼ê ¥ÐÝï Ó¢¢ãÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè çÚÁ¢G¢ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ v²êæ Ý ã¢ï ¼ê ¼¢ï ãÚ ©S¢ à¢wGS¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ Á¢¢ï ¼éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ J Á¢¢ï ¼ïÚè ¼GÚÈGU H¢ñ Hx¢¢¼¢ ãñ ¼ê ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ ÜUè Æ‹ÇÜU Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J }¢ïÚï }¢¢çHÜU 1 ãÚ ãÚ à¢ñ ¼ïÚè }¢éà¼¢ÜGU ãñ J }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU }¢ïÚï çÎH ÜU¢ï |¢è ¥ÐÝ¢ }¢éà¼¢ÜGU Ï¢Ý¢ Hï J }¢éÛ¢ï |¢è ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ ÜUè Î¢ñH¼ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ Îï J }¢ïÚè x¢ÎüÝ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ S¢ï ¥¢Á¢G¢Îè ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ Îï J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

279

§SÚ¢§üHè ¥G¢çÏ¢Î ¥¢ñÚ à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ Á¢¢H

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢§üGÎ çÏ¢Ý ÈGUÁ¢GH çÏ¢Ý }¢¢’Ï¢Î ÜUã¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜU¢ï ²ïã §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : }¢ñ´ Ýï Ï¢¢’Á¢G çÜU¼¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ ÐÉG¢ ãñ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ à¢ñ¼G¢Ýï H§üGÝ »ÜU §SÚ¢§üHè ¥G¢çÏ¢Î ÜïU Ð¢S¢ Ï¢ãé¼ S¢ï Á¢¢H Hï ÜUÚ ¥¢²¢ J §SÚ¢§üHè ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÐêÀ¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï ! ²ïã Á¢¢H ÜñUS¢ï ãñ´ ?” à¢ñ¼G¢Ý }¢HªGÝ Ï¢¢ïH¢ : “»ï à¢wGS¢ ! }¢ñ´ }¢éçzGHS¢ ãêæ, Ý ¼¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ ¶¢Ý¢ ±x¢ñGÚ¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè ÜU¢ï§ü Á¢GÚè¥G» }¢é¥G¢à¢ J }¢ñ´ Í¢ê}¢ çÈUÚ ÜUÚ }¢é¥G¢à¢ ¼H¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J Á¢Ï¢ |¢êÜU Hx¢¼è ãñ ¼¢ï §Ý Á¢¢H¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU Á¢¢H ÝSÏ¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ÐÚ‹Îï çà¢ÜU¢Ú ÜUÚ ÜïU ¶¢ Hï¼¢ ãêæ J §S¢è ¼GÚãG x¢éÁ¢GÚ Ï¢S¢Ú ã¢ï Úãè ãñ J” ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ±¢ÜïGU§üG »ïS¢¢ ãñ ¼¢ï }¢éÛ¢ï |¢è »ÜU Á¢¢H Ï¢Ý¢ Îï }¢ñ´ §S¢ ÜU¢ çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ãêæ J” à¢ñ¼G¢Ý Ýï ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï çH²ï »ÜU ©G}Î¢ Á¢¢H Ï¢Ý¢ªæx¢¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ à¢ñ¼¢G Ýï H§üÝG Ó¢H¢ x¢²¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ ¥G¢çÏ¢Î ÜU¢ï »ÜU Í¢Ú ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH ¥G¢Úñ ¼ ÝÁ¢GÚ ¥¢§ü J ©S¢ Ýï ¥G¢çÏ¢Î S¢ï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý ÜUÚ¢ï, }¢éÛ¢ï }¢ïÚï à¢¢ïãÚ ÜU¢ ²ïã ¶G¼G ÐÉG ÜUÚ S¢éÝ¢ Î¢ï J” ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÜUã¢ : “H¢¥¢ï, ¶G¼G }¢éÛ¢ï Î¢ï J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ ¼GÚãG ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¶ÇG¢ ã¢ïÝ¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Ýãè´, ¥‹ÎÚ ¥¢ ÜUÚ S¢éÜêUÝ S¢ï Ï¢ñÆ¢ï çÈUÚ ¶G¼G S¢éÝ¢¥¢ï J” ¥G¢çÏ¢Î Á¢ñS¢ï ãè Í¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±¢ ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï x¢éÝ¢ã ÜUè Î¢’±¼ Îè J ©S¢ Ýï wG¢êÏ¢ ç}¢‹Ý¼¢ï S¢}¢¢Á¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ ÜGUS¢}¢ ±x¢ñÚG ¢ Îï ÜUÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã S¢ï Ï¢¢Á¢G Ú¶Ý¢ Ó¢¢ã¢ HïçÜUÝ ©S¢ ÐÚ à¢ã±¼ x¢G¢çHÏ¢ ‰¢è J ±¢ïã ©S¢ï }¢éS¢HS¢H x¢éÝ¢ã ÜUè Î¢’±¼ Îï¼è Úãè J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ¥G¢çÏ¢Î ÜU¢ï §S¢ x¢éÝ¢ã S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ¼ÎÏ¢èÚ S¢êÛ¢è ©S¢ Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ð¢x¢H Á¢G¢çãÚ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ãGÚÜU¼ï´ ÜUÚÝï Hx¢¢ J ¥G¢ñÚ¼ Ýï Ð¢x¢H S¢}¢Û¢ ÜUÚ ÈGU¢ñÚÝ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH çÎ²¢ J ¥¢ñÚ S¢}¢Û¢Î¢Ú ¥G¢çÏ¢Î ÈGU¢ñÚÝ ±ã¢æ S¢ï |¢¢x¢ çÝÜUH¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ à¢ñ¼G¢Ýï H§üGÝ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢ ¼¢ï ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÜUã¢ : “©S¢ Á¢¢H ÜU¢ v²¢ ãé±¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ ¼é}¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ±¢’Î¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J” ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï ¼¢ï ¼ïÚï çH²ï Ï¢ãé¼ }¢Á¢GÏ¢ê¼ Á¢¢H ¼Ä²¢Ú çÜU²¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ¼ïÚï Á¢éÝêÝ ¥¢ñÚ ¥‹Î¢Á¢ïG Îè±¢Ýx¢è Ýï ¼éÛ¢ï ©S¢ }¢ï´ ÈæUS¢Ýï Ý çÎ²¢ J” Á¢Ï¢ ¥G¢çÏ¢Î Ýï ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï x¢éÝ¢ã S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ ãé±¢ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H çÎ²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

280

Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ÈGUÚ²¢Î ¥¢ñÚ Ï¢éIïG ÜU¢ ¼Ã¢vÜéUH

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢éÝñÎ Ï¢x¢GÎ¢Îè ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢¢ J §¼Ýï }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãGzGÁ¢G Ýñà¢¢ÐêÚè P ¼à¢ÚèÈGU H¢» J ¥¢Ð I Ï¢ÇGï ÐéÚ ¼Ð¢ÜU ¼GÚèÜïUG S¢ï §çS¼ÜGUÏ¢¢H ÜUÚ¼ï ãé±ï x¢Hï ç}¢Hï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãGzSG ¢ I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Á¢éÝñÎ I ! Ï¢¼¢¥¢ï ! v²¢ ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ÜU¢ï§ü »ïS¢è Ó¢èÁ¢G ãñ Á¢¢ï }¢éÛ¢ï ç¶H¢ S¢ÜU¢ï ?” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢Ð Á¢¢ï ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï ±¢ïãè Ó¢èÁ¢G ÐÜU¢ Îè Á¢¢»x¢è J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï §ÏÝï Á¢GèÚè ! ¼é}¢ Ýï à¢ñ¶G ÜUè Ï¢¢¼ S¢éÝè ãñ, ¥Ï¢ Á¢ËÎè S¢ï ¶¢Ýï ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ ÜUÚ¢ï J ãévG }¢ Ð¢¼ï ãè §ÏÝï Á¢GèÚè Ó¢Hï x¢» ¥¢ñÚ ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î }¢¼GHÏê ¢¢ ¥à²¢» wG¢Îé ¢ïü Ý¢ñà¢ Hï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãGzSG ¢ I S¢ï ÜUã¢ : “Á¢¢ï Ó¢èÁ¢Gïæ ¥¢Ð Ýï ¼GHÏ¢ ÜUè ‰¢è´ ±¢ïã ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãñ´ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! }¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ²ïã S¢¢Ú¢ ¶¢Ý¢ §ü¯¢Ú ÜUÚ Îêæ ¼é}¢ §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ }¢ïÚè }¢ÎÎ ÜUÚ¢ï J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï ¥¢Ð ÜUè ÐS¢‹Î ±¢ïãè }¢ïÚè ÐS¢‹Î J »ï §ÏÝï Á¢GèÚè ! ¼é}¢ Ýï à¢ñ¶G ÜU¢ ÜUH¢}¢ ¼¢ï S¢éÝ ãè çH²¢ ãñ J Á¢¢¥¢ï ! ²ïã ¶¢Ý¢ çÜUS¢è }¢éS¼çãGÜGU ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï Îï ¥¢¥¢ï J” §ÏÝï Á¢GèÚè Ýï }¢Á¢GÎêÚ S¢ï S¢¢}¢¢Ý ©Æ±¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ïÚï S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ó¢H¢ï, Á¢ã¢æ ‰¢ÜU Á¢¢¥¢ï ±ãè´ LÜU Á¢¢Ý¢, }¢Á¢GÎêÚ S¢¢}¢¢Ý ©Æ¢ ÜUÚ Ó¢H çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÜéUÀ ÎêÚ Î¢ï Í¢Ú¢æï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ LÜU x¢²¢ J §ÏÝï Á¢GèÚè Ýï ÜGUÚèÏ¢è }¢ÜU¢Ý ÐÚ ÎS¼ÜU Îè J ¥‹ÎÚ S¢ï ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü : “¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ¶¢Ýï ÜUè ÈéUGH¢æ ÈéUGH¢æ Ó¢èÁ¢Gï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ ¼¢ï ¥‹ÎÚ ¥¢ Á¢¢¥¢ï J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©S¢ Ýï ©Ý ¼}¢¢}¢ ¥à²¢ ÜU¢ Ý¢}¢ çx¢Ý±¢ çÎ²¢ Á¢¢ï ã}¢ Hï ÜUÚ ¥¢» ‰¢ï J Á¢Ï¢ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU ¼é}ã¢Úè Ï¢¼¢§ü ãé§ü ãÚ ãÚ à¢ñ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ ¼¢ï ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶éH x¢²¢ J ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ Ï¢¢ïÚè S¢ï Ï¢Ý¢ ãé±¢ ÐÎ¢ü ‰¢¢ ¥¢ñÚ S¢¢}¢Ýï »ÜU Ï¢éIG¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ J §ÏÝï Á¢GèÚè ÜUã¼ï ãñæ çÜU “}¢ñæ Ýï ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢¢}¢¢Ý ©¼Ú±¢²¢ ¥¢ñÚ }¢Á¢GÎêÚ ÜU¢ï ©Á¢Ú¼ Îï ÜUÚ Ú±¢Ý¢ ÜUÚ çÎ²¢ J” Ï¢éIGï Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “§S¢ ÐÎïü ÜïU ÐèÀï À¢ïÅï À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ¥¢ñÚ Ï¢çÓÓ¢²¢æ ãñ´, çÁ¢‹ãï´ §S¢è ¶¢Ýï ÜUè ãG¢Á¢¼ ãñ Á¢¢ï ¼é}¢ Hï ÜUÚ ¥¢» ã¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï Ï¢éÁ¢G éx¢ü ! }¢ñ´ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ²ã¢æ S¢ï Ýãè´ Á¢¢ªæx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥¢Ð ãGÜGUèÜGU¼ S¢ï ¥¢x¢¢ã Ý ÜUÚ Îï´ J” ÜUã¢ : “}¢ïÚï ²ïã Ï¢ÓÓ¢ï ¥GS¢ü» ÎÚ¢Á¢G S¢ï ¶¢Ýï ÜUè Ó¢èÁ¢Gï´ }¢¢æx¢ Úãï ãñ´ HïçÜUÝ }¢ïÚ¢ Á¢G}¢èÚ §S¢ }¢é¥¢G }¢Hï }¢ï´ Îé¥¢G ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢ïÚè }¢é±¢ÈGUÜGU¼ Ý ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã 1 S¢ï §Ý ¥à²¢ ÜU¢ S¢é±¢H Ýãè´ çÜU²¢ J ¥¢Á¢ Ú¢¼ }¢ïÚ¢ çÎH §S¢ ¶¢Ýï ÜUè Îé¥G¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ï x¢²¢, }¢ñ´ Ýï Á¢¢Ý çH²¢ çÜU }¢ïÚï çÎH ÜUè }¢é±¢ÈGUÜGU¼ §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ ÎH¢H¼ ÜUÚ¼è ãñ çÜU ¥x¢Ú }¢ñ´ Îé¥G¢ ÜUMæ ¼¢ï Á¢GMÚ ÜGUÏ¢êH ã¢ïx¢è J çHã¢Á¢G¢ ©}}¢èÎï ±¢ç¯ÜGU ÜïU S¢¢‰¢ }¢ñ´ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ïæ Îé¥G¢ ÜUÚ Îè J Á¢Ï¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å ¶Å¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ S¢}¢Û¢ x¢²¢ çÜU }¢ïÚè Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ã¢ï x¢§ü ãñ ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ±¢ïãè Ó¢èÁ¢Gï´ ç}¢Hï´x¢è çÁ¢Ý Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

281

ÜUè wG±¢çãà¢ }¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢ï ÜUÚ Úãï ‰¢ï J §S¢è çH²ï ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïHÝï S¢ï ÐãHï }¢ñ´ Ýï §Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ Ý¢}¢ çx¢Ý±¢²¢ ‰¢¢ Á¢¢ï ¼é}¢ Hï ÜUÚ ¥¢» ã¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 412

¥‹¢}¢¢ïH x¢GñÏ¢è çÐ²¢H¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢éH ¥GÏÏ¢¢S¢ à¢ÚÜGUè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ }¢ï´ ã}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¼éÚ¢Ï¢ ÝwGà¢Ï¢è P ÜïU ã}¢Ú¢ã ‰¢ï J ¥¢Ð I Ï¢è}¢¢Ú ãé±ï ¼¢ï Ú¢S¼¢ À¢ïÇG ÜUÚ »ÜU ±¢Îè ÜUè ¼GÚÈGU ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J ã}¢Ú¢çã²¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï Œ²¢S¢ Ýï à¢ÎèÎ ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚ Ú¶¢ ãñ J” ¥¢Ð I Ýï ¥ÐÝ¢ Ð¢©æ Á¢G}¢èÝ ÐÚ }¢¢Ú¢ ¼¢ï Æ‹Çï ¥¢ñÚ à¢èÚè´ Ð¢Ýè ÜU¢ Ó¢à}¢¢ ©Ï¢H ÐÇG¢ J Œ²¢S¢ï }¢éÚèÎ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ Œ²¢Hï S¢ï Ð¢Ýè ÐèÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” ¥¢Ð I Ýï ¥ÐÝ¢ ã¢‰¢ Á¢G}¢èÝ ÐÚ }¢¢Ú¢ ¼¢ï S¢ÈïGUÎ à¢èà¢ï ÜU¢ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ çÐ²¢H¢ ¥¢Ð ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ ¥¢ x¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÜGUÏH »ïS¢¢ çÐ²¢H¢ ÜU|¢è Ý Îï¶¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð I Ýï wG¢éÎ |¢è Ð¢Ýè çÐ²¢ ¥¢ñÚ ã}¢ï´ |¢è S¢ñÚ¢Ï¢ çÜU²¢ J ±¢ïã x¢GñÏ¢è çÐ²¢H¢ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M ¼ÜU ã}¢¢Úï Ð¢S¢ Úã¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Ð I Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ± ¼ÜUÚè}¢ Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï ©‹ãï´ Á¢¢ï ÜUÚ¢}¢¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ©S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¼é}ã¢Úï Î¢ïS¼ v²¢ ÜUã¼ï ãñ´ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢¢Úï S¢Ï¢ Î¢ïS¼ S¢ãGèãéGH ¥GÜGUèÎ¢ ãñ´, ±¢ïã ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k ÜUè ÜUÚ¢}¢¢¼ ÐÚ ÜU¢ç}¢H ²ÜGUèÝ Ú¶¼ï ãñ´ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú »ïS¢¢ Ý ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ à¢é}¢¢Ú çÜU²ï Á¢¢»æx¢ï J }¢ñ´ ¼¢ï ¼é}¢ S¢ï ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k ÜUè ÜñUçÈGUÄ²¼ ± ¥ãG±¢H ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Ú¢» }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ Úã¢ ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ©Ý ÜïU çÜUS¢è ÜGU¢ñH S¢ï ±¢çÜGUÈGU Ýãè´ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢ï ! ¼é}ã¢Úï Î¢ïS¼ x¢é}¢¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ²ïã çÁ¢‹Ý¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï {¢ïÜïU Ï¢¢Á¢Gè ± Ó¢¢HÏ¢¢Á¢Gè ã¢ï¼è ãñ J ãG¢H¢æçÜU }¢é¥G¢}¢H¢ §S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ ãñ v²êæçÜU çÁ¢‹Ý¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÝÁ¢GÚ Ï¢‹Îè ²¢ ÎêS¢Úè ÜñUçÈGUÄ²¢¼ ©S¢ ±vG¼ ã¢ï¼è ãñ´ Á¢Ï¢ ãG¢H¼ï S¢éÜêUÝ ã¢ï J Á¢Ï¢ çÜU ÝïÜU H¢ïx¢ §S¢ ÜñUçÈGUÄ²¼ ± ãG¢H¼ ÜïU ±vG¼ Ï¢ï wG¢éÎè ¥¢ñÚ Á¢ÁGÏ¢ ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ ²ïã }¢ÜGU¢}¢ ¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝï ¶G¢S¢ Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

282

ÜGUè}¢¼è ¶GÁ¢G¢Ý¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ÜïU |¢¢§ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢éH çÜUzGH I Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : }¢x¢GçÚÏ¢è Ðã¢çÇG²¢ï´ }¢ï´ »ÜU Ðã¢ÇG ÜUè Ó¢¢ïÅè ÐÚ }¢ïÚè }¢éH¢ÜGU¢¼ »ÜU ¥G¢çÏ¢Î S¢ï ãé§ü Á¢¢ï S¢Ú Û¢éÜU¢» Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢, }¢ñ´ Ýï S¢H¢}¢ çÜU²¢, ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ J }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “¼é}¢ §S¢ ±èÚ¢Ý Á¢x¢ã }¢ï´ v²êæ Úã¼ï ã¢ï ?” ÜUã¢ : “}¢ïÚï Ð¢S¢ çÝã¢²¼ ÜGUè}¢¼è S¢Ú}¢¢²¢ ãñ çÁ¢S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU çH²ï }¢ñæ ¥¢Ï¢¢Îè S¢ï ÎêÚ ¥¢ x¢²¢ ãêæ, }¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ¥ÐÝ¢ ²ïã ¶GÁ¢G¢Ý¢ §S¢ ±èÚ¢Ý Á¢x¢ã }¢ï´ ÎzGÝ¢ Îêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥¢ç¶GÚ ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ ÜGUè}¢¼è ¶GÁ¢G¢Ý¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ¼é}ãï´ §¼Ýè çÈGURU ãñ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¼¢ñãGèÎ ÜU¢ ÜGUè}¢¼è ã¢Ú ¥¢ñÚ §wGH¢S¢ ÜU¢ x¢¢ïãÚï Ý¢²¢Ï¢ }¢ïÚ¢ ÜGUè}¢¼è ¶GÁ¢G¢Ý¢ ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ©‹S¢ ± }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶¼ï ¼¢ï v²¢ ãGÚÁ¢ ‰¢¢ ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï |¢¢x¢ ÜUÚ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢ x¢²¢ ãêæ çÁ¢S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¼}¢¢}¢ ©}}¢èÎ±¢Ú ¥¢¼ï ãñ´ J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜU¢ï Ï¢ãé¼ }¢ãGÏÏ¢¼ ± ÜUÚ}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ Ð¢²¢ çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ ©S¢è ÜUè ¼GÚÈGU ©}}¢èÎ Hx¢¢» Ï¢ñÆ¢ ãêæ J” çÈUÚ ©S¢ Ýï ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ©Æ¢§ü ¥¢ñÚ “ ²¢’Ýè ¼ê ãè ¼ê ãñ J” ÜUè S¢Î¢»æ Ï¢éH‹Î ÜUÚÝï Hx¢¢ J ©S¢ ÜUè Îï¶¢ Îï¶è }¢ñ´ |¢è ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶Ýï Hx¢¢ J Á¢Ï¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢ï Îï¶Ý¢ Ó¢¢ã¢ ¼¢ï ±¢ïã }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ‰¢¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 414

ãGÜGUèÜGUè §GÁGÁ¢G¼ ¥¢ñÚ ãGÜGUèÜGUè Ï¢¢Îà¢¢ã¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÚ²¢à¢è ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ, }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥S}¢§üG P ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : ¶GHèÈGU¢ ¥GÏÎéH }¢çHÜU çÏ¢Ý }¢Ú±¢Ý ãGÁ¢ ÜïU çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ¥ÐÝï ±Á¢GèÚ¢ï´, }¢éà¢èÚ¢ï´ ¥¢ñÚ ©}¢Ú¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M }¢ï´ Ï¢ÇGè à¢¢Ý¢ï à¢¢ñÜU¼ S¢ï ¼wG¼ ÐÚ Ï¢ñÆ¢ ãé±¢ ‰¢¢ J ¥Ó¢¢ÝÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¼G¢ çÏ¢Ý ÚÏ¢¢ãG I ¼à¢ÚèÈGU H¢», ¶GHèÈGU¢ ©‹ãï´ Îï¶¼ï ãè §çS¼ÜGUÏ¢¢H ÜïU çH²ï ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢, Ï¢ÇïG ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ S¢ï ¥¢Ð I ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ ¼wG¼ ÐÚ çÏ¢Æ¢²¢ ¥¢ñÚ wG¢éÎ S¢¢}¢Ýï Ï¢ñÆ x¢²¢ J çÈUÚ ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ¥x¢Ú ¥¢Ð I ÜUè ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ãñ ¼¢ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢§²ï J” ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ ± §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè Î¢ñH¼ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H }¢éÏ¢çËHx¢G ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¼G¢ çÏ¢Ý ÚÏ¢¢ãG I Ýï ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ Îï¼ï ãé±ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¶GHèÈGU¢ ! ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH }¢éãG}}¢Î }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜïU ãGÚ}¢ }¢ï´ }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ ± ¥‹S¢¢Ú ÜUè Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

283

¥±H¢Î ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ ! Ï¢ïà¢ÜU ¼ê ©‹ãè´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï §S¢ }¢Á¢çHS¢ }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ ãñ J »ï ¶GHèÈGU¢ ! S¢ÚãGÎ ±¢H¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ ! Ï¢ïà¢ÜU ²ïã }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ÜGUË»G ãñ´ J §Ý ÜïU }¢é¥G¢}¢H¢¼ ãGH çÜU²¢ ÜUÚ ! Ï¢ïà¢ÜU ¼éÛ¢ ¥ÜïUHï S¢ï §Ý S¢Ï¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ x¢À ã¢ïx¢è J Á¢¢ï S¢¢§H ¼ïÚï ÎÚ±¢Á¢ïG ÐÚ ¥¢»æ ©Ý S¢ï x¢GzGH¼ Ý Ï¢Ú¼Ý¢, ©Ý ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 S¢ï wG¢êÏ¢ ÇÚ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÎÚ±¢Á¢Gï S¢¢§HèÝ ÜïU çH²ï Ï¢‹Î }¢¼ ÜUÚ J” ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ S¢éÝ ÜUÚ ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð I Ýï Á¢¢ï ãévG }¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢ñ´ ©S¢ ÐÚ Á¢GMÚ ¥G}¢H ÜUMæx¢¢ J” Á¢Ï¢ ¥¢Ð I ±¢ÐS¢ Á¢¢Ýï Hx¢ï ¼¢ï ¶GHèÈGU¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ Î¢}¢Ý ‰¢¢}¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê }¢éã}G }¢Î I ¥¢Ð Ýï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè ãG¢Á¢¢¼ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU S¢é±¢H çÜU²¢ ãñ ã}¢ ©‹ãï´ ÐêÚ¢ ÜUÚï´x¢ï J ¥¢Ð ¥ÐÝè |¢è çÜUS¢è ãG¢Á¢¼ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢»æ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï ÎÚÏ¢¢Úï à¢¢ãè S¢ï ±¢ÐS¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» : “»ï ¶GHèÈGU¢ ! }¢éÛ¢ï }¢wGHêÜGU S¢ï ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ Ýãè´ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÎÚÏ¢¢çÚ²¢ï´ S¢ï }¢é¶¢G ¼GÏ¢ ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ²ïã ãñ ãGÜGUèÜGUè §GÁGÁ¢G¼, ²ïã ãñ ãGÜGUèÜGUè Ï¢¢Îà¢¢ã¼ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } ¥¢ÈGUÚè´ ¥ãHï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU çÎH¢ï´ ÜU¢ï »ï Î¢ïS¼ ! »ÜU ÜêUÁ¢ïG }¢ï´ çH²ï Ï¢ñÆï ãñ´ ÎÚ²¢ ¼ïÚ¢ §¼Ýè çÝSÏ¢¼ |¢è }¢éÛ¢ï Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ }¢ï´ Ï¢S¢ ãñ ¼ê }¢ïÚ¢ }¢¢çHÜU¢ï }¢¢ñH¢ ãñ }¢ñ´ Ï¢‹Î¢ ¼ïÚ¢ EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 415

ÜGU¢Á¢Gè S¢ÚèÜU ÜUè Á¢éÚ¥¼ ± Ï¢ã¢ÎéÚè

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ãÄ²¢Á¢ çÏ¢Ý S¢§üGÎ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜGU¢Á¢Gè à¢ÚèÜU ÜïU ÜGUÚèÏ¢è Î¢ïS¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï ‰¢¢ J »ÜU çÎÝ S¢éÏãG S¢±ïÚï ¥¢Ð I }¢ïÚï Ð¢S¢ §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU H¢» çÜU Ó¢¢ÎÚ ¥¢ïÉGè ãé§ü ‰¢è ¥¢ñÚ Ó¢}¢ÇGï ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¢ ãé±¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜïU ÝèÓ¢ï ÜGU}¢èS¢ Ý ‰¢è J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ±Á¢ã ãñ çÜU ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï }¢Á¢çHS¢ï ÜGUÁ¢G¢ }¢é‹¥GçÜGUÎ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢§ü ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÜUH }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ÜUÐÇGï {¢ï» ‰¢ï Á¢¢ï ¥|¢è ¼ÜU S¢ê¶ï Ýãè´, }¢ñ´ §Ý ÜïU wG¢éàÜU ã¢ïÝï ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚ Úã¢ ãêæ J ¼é}¢ ²ã¢æ Ï¢ñÆ¢ï, ã}¢ ÜéUÀ ÎèÝè }¢S¢¢§H ÐÚ x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ¼ï ãñ´ J” ãévG }¢ Ð¢ ÜUÚ }¢ñ´ Ï¢ñÆ x¢²¢ ¼¢ï ã}¢¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý xG¢éH¢}¢ ÜïU çÝÜU¢ãG S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU x¢éz¼G ìx¢ê ã¢ïÝï Hx¢è J ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï xG¢éH¢}¢ ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ çÝÜU¢ãG ÜUÚ Hï ©S¢ ÜU¢ v²¢ ãéGv}¢ ãñ ? v²¢ §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼é}ãï´ ÜéUÀ }¢¢’Hê}¢¢¼ ãñ´ J” ¥|¢è çS¢HçS¢H» ÜUH¢}¢ Á¢¢Úè ‰¢¢ çÜU “¶GñÁG¢éÚ¢Ý” ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï }¢éÜGUÚüÚ »ÜU ÝSÚ¢Ýè (à¢¢ãè }¢éH¢çÁ¢G}¢ ÜêUÈGU¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ ÜU¢ ãÚ ãéGv}¢ }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ãÚ Ï¢¢¼ }¢¢ÝÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ x¢²¢ ‰¢¢) ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢²¢ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ à¢¢ãè çS¢Ð¢ãè ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ ‰¢ï J ±¢ïã Ó¢Ú¢x¢¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ Ú¶¼¢ ‰¢¢, §ç‹¼ã¢§ü ÜGUè}¢¼è Á¢éÏÏ¢¢ ÐãÝï, »ÜU ¼G¢ÜGU¼±Ú ¥GÁ¢}¢è Í¢¢ïÇGï ÐÚ Ï¢ÇïG à¢¢ã¢Ý¢ ¥‹Î¢Á¢G Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

284

S¢ï Ï¢ñÆ¢ ãé±¢ ‰¢¢ J ÜGU¢Á¢Gè Ýï Îï¶¢ çÜU »ÜU ÐÚïà¢¢Ý ãG¢H à¢wGS¢ ã¢‰¢ Á¢¢ïÇïG Ï¢ÇïG ÎÎü }¢‹Î¢Ý¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ÐéÜU¢Ú Úã¢ ãñ : “ã¢» ! ÜU¢ï§ü }¢ïÚè }¢ÎÎ ÜUÚï, }¢ñ´ ¥Ã±HÝ ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ çÈUÚ ÜGU¢Á¢Gè S¢ï §‹S¢¢ÈGU ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J” ©S¢ S¢¢§H ÜU¢ çÁ¢S}¢ ÜU¢ïÇG¢ï´ ÜUè }¢¢Ú S¢ï ÀHÝè ‰¢¢ J ÝSÚ¢Ýè (à¢¢ãè }¢éH¢çÁ¢G}¢) Ýï ÜGU¢Á¢Gè ÜU¢ï S¢H¢}¢ çÜU²¢, ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ©S¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ çÏ¢Æ¢ çH²¢ J Á¢GwG}¢è S¢¢§H Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “}¢ñ´ ÐãHï ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÈUÚ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜUè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ! }¢ñæ ÜUÐÇGï Ï¢éÝ¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ }¢ïÚï Á¢ñS¢ï }¢Á¢GÎêÚ }¢¢ã¢Ý¢ S¢¢ï çÎÚã}¢ ©Á¢Ú¼ Hï¼ï ãñ´ J §S¢ ‹¢SÚ¢Ýè Ýï }¢éÛ¢ï ¼ÜGUÚèÏ¢Ý Ó¢¢Ú }¢¢ã S¢ï ÜGñUÎ ÜUÚ Ú¶¢ ãñ }¢ñ´ S¢¢Ú¢ çÎÝ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ HïçÜUÝ ©Á¢Ú¼ }¢ï´ §¼Ýè ÜU}¢ ÚÜGU}¢ ç}¢H¼è ãñ çÜU Ï¢ }¢éçàÜUH ¶¢Ýï ÜUè ¥à²¢ ¶GÚèÎ S¢ÜU¼¢ ãêæ J }¢ïÚï Í¢Ú ±¢Hï ÈGURGU¢ï ÈGU¢ÜGU¢ ¥¢ñÚ ¼æx¢ÎS¼è }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ãñ´, ¥¢Á¢ }¢¢ñÜGU¥G Ð¢ ÜUÚ }¢ñ´ ÜñGUÎ S¢ï |¢¢x¢ ¥¢²¢ ¼¢ï Ú¢S¼ï }¢ï´ §S¢ ‹¢SÚ¢Ýè Ýï }¢éÛ¢ï ÐÜUÇG çH²¢ ¥¢ñÚ §¼Ý¢ }¢¢Ú¢ çÜU }¢ïÚè S¢¢Úè ÐèÆ Hãê Héã¢Ý ÜUÚ Îè J wG¢éÎ¢Ú¢ ! }¢éÛ¢ ÐÚ ÚãìG}¢ ÜUèçÁ¢²ï J” }¢Á¢GHê}¢ S¢¢§H ÜUè ²ïã ÎÎü|¢Úè ÈGUÚ²¢Î S¢éÝ ÜUÚ ÜGU¢Á¢Gè à¢ÚèÜU I Ýï ÝSÚ¢Ýè ÜU¢ï Ç¢æÅ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï ÝSÚ¢Ýè ! ©Æ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢éÜGU¢çÏ¢H ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶ÇG¢ ã¢ï Á¢¢ J” ÝSÚ¢Ýè Ýï ÜUã¢ : “ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜU¢ |¢H¢ ÜUÚï, ²ïã “¶GñÁG¢éÚ¢Ý” ÜïU ¶G¢çÎ}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ ¥¢ñÚ |¢¢x¢ ¥¢²¢ ãñ, §S¢ï ÜGñUÎ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J” ÜGU¢Á¢Gè à¢ÚèÜU I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼ïÚ¢ Ý¢S¢ ã¢ï ! Á¢¢ï ¼éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ x¢²¢ ãñ §S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ ¥¢ñÚ S¢¢§H ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¶ÇG¢ ã¢ï Á¢¢ J” ÝSÚ¢Ýè }¢éH¢çÁ¢G}¢ Ï¢¢çÎHï Ý¢wG±¢S¼¢ S¢¢§H ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú Á¢¢ ¶ÇG¢ ãé±¢ J ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ ÈGUÚ²¢Îè ÜUè ÐèÆ ÐÚ ²ïã Á¢Gw}G ¢ ÜïU çÝà¢¢Ý¢¼ ÜñUS¢ï ãñ´ ?” ÜUã¢ : “ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜU¢ï S¢H¢}¢¼ Ú¶ï }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï §S¢ï ÜU¢ïÇïG }¢¢Úï ãñ´, ¥|¢è ¼¢ï §S¢ ÜU¢ï ÜU}¢ S¢Á¢G¢ ç}¢Hè ãñ ²ïã ¼¢ï §S¢ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ ãGÜUG Î¢Ú ãñ, ¥¢Ð Á¢ËÎè S¢ï §S¢ï Á¢ïH ç|¢Á¢±¢ ÎèçÁ¢²ï J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ÜGU¢Á¢Gè à¢ÚèÜU I ÜU}¢Úï }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±ï, ±¢ÐS¢è }¢ï´ ©Ý ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ »ÜU Á¢GÏ¢ÚÎS¼ çÜGUS}¢ ÜU¢ S¢wG¼ ÜU¢ïÇG¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð Ýï ÝSÚ¢Ýè ÜUè ÐèÆ S¢ï ÜUÐÇG¢ ãÅ¢ ÜUÚ wG¢êÏ¢ ÜU¢ïÇGï Hx¢¢» J çÈUÚ ©S¢ }¢Á¢GHê}¢ ÈGUÚ²¢Îè S¢ï ÜUã¢ : “¼é}¢ Ï¢ï ¶G¢ñÈGU¢ï ¶G¼GÚ ¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜïU Ð¢S¢ Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï J” ±¢ïã Îé¥G¢»æ Îï¼¢ ãé±¢ ±ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ x¢²¢ J ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï çÈUÚ ÜU¢ïÇG¢ Ï¢éH‹Î çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ðï ÎÚ Ðï ÜU§ü ÜU¢ïÇGï ÝSÚ¢Ýè ÜUè ÐèÆ ÐÚ Hx¢¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥¢§‹Î¢ ¼éÛ¢ï çÜUS¢è ÐÚ ÁG¢éË}¢ ÜUÚÝï ÜUè Á¢éÚ¥¼ Ý ã¢ïx¢è J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¼ê ¥¢§‹Î¢ ÜU|¢è |¢è çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý ÐÚ ÁG¢éË}¢ Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ J ¼ïÚè ÐèÆ ÜïU Á¢Gw}G ¢ ¼éÛ¢ï §S¢ Ï¢éÚè ãGÚÜU¼ S¢ï Ï¢¢Á¢G Ú¶ï´x¢ï J” ©S¢ ÜïU LÈGUÜGU¢ Ýï Á¢Ï¢ ©S¢ ÜUè Îéx¢ü¼ Ï¢Ý¼è Îï¶è ¼¢ï ©S¢ï ÀéÇ¢G Ýï ÜïU çH²ï ¥¢x¢ï Ï¢ÉïG J ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï Ï¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú ÜGUÏ¢èHï ÜïU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ²ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï´ ¼¢ï Á¢ËÎè S¢ï ¥¢»æ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Î¢ïS¼¢ï´ ÜU¢ï Á¢ïH }¢ï´ Ç¢H Îï´ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ S¢¢Úï çã}¢¢²¼è |¢¢x¢ x¢» ¥¢ñÚ ÝSÚ¢Ýè ¥ÜïUH¢ Úã x¢²¢ J ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ©S¢ï wG¢êÏ¢ S¢Á¢G¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

285

Îè J ±¢ïã Ú¢ï¼¢ ãé±¢ ÜUã Úã¢ ‰¢¢, ¥GÝÜGUÚèÏ¢ ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ ¥‹Á¢¢}¢ Îï¶ H¢ïx¢ï J ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ©S¢ ÜUè {}¢ÜUè ÜUè ¼GÚÈGU ÜU¢ï§ü ¼±ÁÁ¢¢ïã Ý Îè, ÜU¢ïÇG¢ ÎãHèÁ¢G ÐÚ ÈæïUÜU ÜUÚ }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãGzGS¢ ! ã¢æ, ¼¢ï }¢ñ´ ¼é}¢ S¢ï ²ïã ÐêÀ Úã¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ xG¢éH¢}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼é}¢ v²¢ ÜUã¼ï ã¢ï Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢çHÜU ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ à¢¢Îè ÜUÚ Hï J” ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ §S¢ ¼GÚãG x¢éz¼G ìx¢ê ÜUÚ Úãï ‰¢ï Á¢ñS¢ï ÜéUÀ ãé±¢ ãè Ý ã¢ï J ÝSÚ¢Ýè }¢¢Ú ¶¢ ÜUÚ ¥GÁ¢}¢è Í¢¢ïÇGï ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ïÝï Hx¢¢ ¼¢ï Í¢¢ïÇG¢ çÏ¢ÎÜUÝï Hx¢¢ ¥Ï¢ ±ã¢æ ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ÚÈGUèÜGU |¢è Ý ‰¢¢ Á¢¢ï ©S¢ï S¢é±¢Ú ÜUÚ¢¼¢ J ÝSÚ¢Ýè xG¢éSS¢ï }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ Í¢¢ïÇGï ÜU¢ï }¢¢ÚÝï Hx¢¢ ¼¢ï ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ÝSÚ¢Ýè ! §S¢ Ï¢ï Á¢GÏ¢¢Ý Á¢¢Ý±Ú ÐÚ Ý}¢èü ÜUÚ ! ¼ïÚè ¶GÚ¢Ï¢è ã¢ï, ²ïã ¥ÐÝï ÚÏ¢ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ¼éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢é¼èG ¥G ± ÈGUÚ}¢¢æÏ¢ÚÎ¢Ú ãñ J” ÝSÚ¢Ýè Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢¥¢ï ! ã}¢ ¥ÐÝï }¢S¥Hï ÐÚ x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ï¢¼¢¥¢ï ! »ïS¢ï xG¢éH¢}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼é}ã¢Úè v²¢ Ú¢» ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè Á¢éÚ¥¼ ÜUè ãñ J à¢¢²Î ! ¥GÝÜGUÚèÏ¢ ¥¢Ð ÜU¢ï §S¢ ÜUè Ï¢ãé¼ ÜUÇGè S¢Á¢G¢ ç}¢Hï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãGzGS¢ ! ¼ê ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚ ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ï §GÁGÁ¢G¼ ± Ï¢éH‹Îè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J ¥¢¥¢ï ã}¢ ¥ÐÝï }¢S¥Hï ÐÚ x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ¼ï ãñ´ J” çÈUÚ ÜGU¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ }¢éÛ¢ï ©S¢ xG¢éH¢}¢ ±¢Hï }¢S¥Hï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢Ýï Hx¢ï J ÝSÚ¢Ýè (à¢¢ãè }¢éH¢çÁ¢G}¢) }¢¢Ú ¶¢ ÜUÚ S¢è{¢ ¥}¢èÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ J ¥}¢èÚ Ýï Á¢Ï¢ ©S¢ï Á¢GwG}¢è ãG¢H¼ }¢ï´ Îï¶¢ ¼¢ï ÐêÀ¢ : “²ïã ¼éÛ¢ï v²¢ ãé±¢ ?” ‹¢SÚ¢Ýè Ýï ÜUã¢ : “ÜGU¢Á¢Gè à¢ÚèÜU Ýï }¢¢Ú }¢¢Ú ÜUÚ }¢ïÚè ²ïã ãG¢H¼ ÜUè ãñ J” çÈUÚ ©S¢ Ýï S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ çÎ²¢ J ¥}¢èÚ }¢êS¢¢ çÏ¢Ý §üGS¢¢ Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ÜGU¢Á¢Gè à¢ÚèÜU ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ÎwGH ¥‹Î¢Á¢Gè Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ÝSÚ¢Ýè ¥ÐÝ¢ S¢¢ }¢éæã Hï ÜUÚ Ï¢x¢GÎ¢Î Ó¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ±¢ÐS¢ Ý ¥¢²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 416

}¢ÎÎx¢¢Ú ¥Á¢GÎã¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¶GÈUG èÈGU ÜUã¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ãÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãGéS¢ñÝ }¢éÁ¢GçÄ²Ý I ÜU¢ï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M }¢ï´ ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñæ “¼Ï¢êÜU” ÜïU ±èÚ¢Ý¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU x¢²¢, Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU ÜéæU±¢æ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢, Ð¢Ýè ÐèÝï ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï ÜéæU±ï´ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ïÚ¢ Ð¢©æ çÈUS¢H x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ÜééæU±ï´ }¢ï´ çx¢Ú x¢²¢ J ±ã¢æ »ÜU ±S¢è¥G ©|¢Úè ãé§ü Á¢x¢ã Îï¶è ¼¢ï ©S¢ ÐÚ Ï¢ñÆ x¢²¢ ¼¢çÜU ¥x¢Ú }¢ïÚï çÁ¢S}¢ ²¢ ÜUÐÇG¢ï´ ±x¢ñÚG ¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü ÝçÁ¢S¢ à¢ñ Hx¢è ãé§ü ã¢ï ¼¢ï Ð¢Ýè ©S¢ S¢ï }¢ãGÈUG êÁ¢G ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ÜGU¢çÏ¢Hï §çS¼’}¢¢H Úãï J ÜéæU±ïæ ÜUè x¢ãÚ¢§ü ¥¢ñÚ ±ãGà¢¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ }¢ïÚ¢ çÎH çÏ¢ËÜéUH }¢é¼G}¢§Ý ‰¢¢, }¢éÛ¢ï çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¶G¢ñÈGU }¢ãGS¢êS¢ Ý ã¢ï Úã¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

286

‰¢¢ J ±ã¢æ Ï¢ñÆï ãé±ï ¥|¢è ÜéUÀ ãè ÎïÚ x¢éÁ¢GÚè ‰¢è çÜU çÜUS¢è à¢ñ ÜUè ¥¢ãÅ S¢éÝ¢§ü Îè J }¢ñ´ S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢¢ çÜU ²ïã ¥¢±¢Á¢G ÜñUS¢è ãñ ? Á¢Ï¢ ªÐÚ Îï¶¢ ¼¢ï »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¥Á¢GÎã¢ }¢ïÚè Á¢¢çÝÏ¢ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ J HïçÜUÝ n §S¢ ¶G¼GÚÝ¢ÜU ¥Á¢GÎãï ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ |¢è }¢ïÚ¢ çÎH }¢é¼G}¢§Ý ‰¢¢ J ¶G¢ñÈGU¢ï ±ãGà¢¼ ÜU¢ Ý¢}¢ ¼ÜU Ý ‰¢¢ J ¥Á¢GÎã¢ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï çx¢Îü Î¢§Ú¢ Ï¢Ý¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²¢ J }¢ñ´ S¢¢ïÓ¢ ãè Úã¢ ‰¢¢ çÜU ÜéæU±ï´ S¢ï Ï¢¢ãÚ ÜñUS¢ï çÝÜUH¢ Á¢¢» ? ¥Á¢GÎãï Ýï ¥ÐÝè Îé}¢ }¢ïÚï çx¢Îü HÐïÅè ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ÜéæU±ï´ S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H çÎ²¢ çÈUÚ }¢ïÚï çÁ¢S}¢ S¢ï ¥GH¢çãGÎ¢ ã¢ï ÜUÚ H}ãïG |¢Ú }¢ï´ }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢ïÛ¢H ã¢ï x¢²¢ wG¢êÏ¢ §{Ú ©{Ú Îï¶¢ }¢x¢Ú ±¢ïã ÜUãè´ ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢²¢ J Ý Á¢¢Ýï ©S¢ }¢ÎÎx¢¢Ú ¥Á¢GÎãï ÜU¢ï Á¢G}¢èÝ çÝx¢H x¢§ü ²¢ ¥¢S}¢¢Ý ¶¢ x¢²¢ ? çÈUÚ }¢ñ´ ©Æ ¶ÇG¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ §S¢ x¢GñÏ¢è §}¢Î¢Î ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ ãé±¢ ¥ÐÝè }¢ç‹Á¢GH ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H çÎ²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 417

}¢¢ïç}¢Ý ÜUè ÝS¢èãG¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý à¢é}¢ñ¼G çÏ¢Ý ¥GÁ¢H¢Ý I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ÜU¢ï ²ïã §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : }¢¢ïç}¢Ý ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG S¢}¢Û¢¢¼¢ ãñ : “»ï ÝzGS¢ ! ²ïã Îé‹²±è ÈGU¢Ýè çÁ¢G‹Îx¢è çS¢ÈüGU ¼èÝ çÎÝ ãè ¼¢ï ãñ J »ÜU ¼¢ï x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ J »ÜU ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¼ê ãñ, S¢}¢Û¢ Hï çÜU Ï¢S¢ ²ïã |¢è x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ J ÜUH ÜU¢ çÎÝ ¼¢ï »ÜU »ïS¢è ¶¢ï¶Hè ©}}¢èÎ ãñ çÁ¢S¢ï à¢¢²Î ¼ê Ý Ð¢ S¢ÜïU, ¥x¢Ú ¼ê ÜUH ¼ÜU çÁ¢G‹Î¢ Úã¢ ¼¢ï ÜUH ÜU¢ çÎÝ ¼ïÚ¢ çÚÁGÜGU S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ ¥¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ÜUH Ý Á¢¢Ýï çÜU¼Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢¢ñ¼ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ ç}¢H Á¢¢»x¢¢, ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ¼ê |¢è ©‹ãè }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï çÁ¢‹ãï´ Ðñx¢G¢}¢ï ¥Á¢H (²¢’Ýè }¢¢ñ¼ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢) ç}¢HÝï ±¢H¢ ãñ J »ï ÝzGS¢ ! ãÚ çÎÝ ÜïU çH²ï ©S¢ çÎÝ ÜU¢ x¢G}¢ ãè Ï¢ãé¼ ãñ J çÈUÚ ¥x¢Ú }¢Á¢GèÎ çÁ¢G‹Îx¢è ç}¢Hè ¼¢ï ¼ïÚï ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ± Ý¢¼é±¢æ çÎH ÐÚ ÜGUãìG¼G S¢¢Hè ¥¢ñÚ x¢<Îà¢ï ¥Ä²¢}¢ ÜU¢ x¢G}¢ }¢éS¢ËH¼G Úãïx¢¢ J ÜU|¢è ¥à²¢ ÜU¢ ¥ÚÁ¢G¢æ ± ÜGUè}¢¼è }¢Á¢G¢ ¼éÛ¢ï ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ÜU|¢è x¢<}¢²¢ï´ }¢ï´ ãè ¼ê S¢wG¼ S¢Îèü ¥¢Ýï ÜïU x¢G}¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J §S¢è ¼GÚãG S¢<Î²¢ï´ }¢ï´ x¢}¢èü ¥¢Ýï S¢ï ÜGUÏH ãè ¼éÛ¢ï §S¢ ÜU¢ x¢G}¢ çÝÉG¢H ÜUÚ Îïx¢¢ J Á¢Ï¢ ¼éÛ¢ï §¼Ýï S¢¢Úï x¢G}¢ ã¢ï´x¢ï ¼¢ï ¼ïÚ¢ çÎH ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU x¢G}¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÜñUS¢ï }¢é¼±ÁÁ¢ïã ã¢ïx¢¢ ? ²¢Î Ú¶ ! ãÚ çÎÝ ¼ïÚè }¢ég¼ï ©G}¢í ÜU¢ï ÜU}¢ ÜUÚ Úã¢ ãñ, HïçÜUÝ ¼éÛ¢ï ÜU¢ï§ü ÐÚ±¢ã Ýãè´ J ¼ïÚ¢ çÚÁGÜGU ãÚ Ú¢ïÁ¢G ÐêÚ¢ ã¢ï¼¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ, HïçÜUÝ ¼éÛ¢ï ÜU¢ï§ü x¢G}¢ Ýãè´ ! ¼éÛ¢ï Ï¢ÜGUÎÚï çÜUÈGU¢²¼ Ú¢ïÁ¢Gè ç}¢H Á¢¢¼è ãñ, HïçÜUÝ çÈUÚ |¢è ¼ê {¢ïÜU¢ ÎïÝï ±¢Hè ¥à²¢ ÜUè ¼GHÏ¢ }¢ï´ S¢Úx¢Î¢Z ãñ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

287

ÜGUHèH ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ Ýãèæ ç}¢H¼è, ÜU¯èÚ S¢ï ¼ïÚ¢ ÐïÅ Ýãè´ |¢Ú¼¢, ¥¢ç¶GÚ ²ïã x¢GzGH¼ ÜUÏ¢ ¼ÜU ? ¼ê §Ý Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï wG¢êÏ¢ ±¢çÜGUÈGU ãñ, çÈUÚ |¢è ¥ÐÝè Á¢ã¢H¼ S¢ï ¥¢x¢¢ã v²êæ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ? ãG¢H¢æçÜU ¼ê Ï¢ wG¢êÏ¢è Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU çÁ¢Ý Ýï’}¢¼¢ï´ ÜUè wG¢éà¢x¢±¢Ú Ï¢ÚS¢¢¼ }¢ï´ ¼ê Ýã¢ Úã¢ ãñ §Ý ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚÝï S¢ï ¼ê ¥G¢çÁ¢Á¢G ãñ J §Ý Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢, HïçÜUÝ çÈUÚ |¢è ¼éÛ¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜUè ¼GHÏ¢ Ýï {¢ïÜïU }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ Ú¶¢ ãñ J ±¢ïã à¢wGS¢ ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï v²¢ ¼Ä²¢Úè ÜUÚïx¢¢ ? çÁ¢S¢ ÜUè Îé‹²±è wG±¢çãà¢¢¼ ãè ÐêÚè Ýãè´ ã¢ï¼è´, çÁ¢S¢ ÜïU Îé‹²±è }¢é¼G¢HÏ¢¢¼ ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ÜU¢ Ý¢}¢ ãè Ýãè´ Hï¼ï J §ç‹¼ã¢§ü ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãñ ©S¢ ÐÚ Á¢¢ï ã}¢ïà¢¢ ÜïU Í¢Ú (²¢’Ýè Á¢‹Ý¼) ÜUè ¼SÎèÜGU ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ {¢ïÜïU ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU çH²ï S¢Úx¢Î¢Z ãñ ! S¢Î ãÁ¢G¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ »ïS¢ï à¢wGS¢ ÐÚ !” Ï¢¢x¢GèÓ¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ¶G¢Hè Á¢G}¢èæ ¥‹ÎÚ S¢}¢¢Ý¢ ãñ çÎH¢ x¢G¢çÈGUH Ý ã¢ï ²ÜUÎ}¢ ²ïã Îé‹²¢ À¢ïÇG Á¢¢Ý¢ ãñ ã¢ïx¢¢ §ÜU çÎÝ Ï¢ï Á¢¢Ý §S¢ï ÜUèÇG¢ï´ Ýï ¶¢Ý¢ ãñ ¼ïÚ¢ Ý¢ÁG¢éÜU Ï¢ÎÝ |¢¢§ü Á¢¢ï HñÅï S¢ñÁ¢ ÈêUH¢ï´ ÐÚ ÜUÚï Î¢’±¢ çÜU ²ïã Îé‹²¢ ¼ïÚ¢ Î¢§}¢ çÆÜU¢Ý¢ ãñ Á¢ã¢æ ÜïU à¢xGH }¢ï´ à¢¢çx¢GH wG¢éÎ¢ ÜïU çÁ¢GRU S¢ï x¢G¢çÈGUH wG¢Îé ¢ ÜUè ²¢Î ÜUÚ ãÚ Î}¢ çÜU çÁ¢S¢ Ýï ÜU¢}¢ ¥¢Ý¢ ãñ xG¢éH¢}¢ §ÜU Î}¢ Ý ÜUÚ x¢GzGH¼ ãG²¢¼è ÐÚ Ý ã¢ï xG¢éÚ¢ü (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜïU çH²ï ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ ÜUè ²¢Î Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ Á¢Ï¢ §Ý Îéà±¢Ú x¢éÁ¢G¢Ú Í¢¢çÅ²¢ï´ ÜU¢ ÐéÚã¢ñH }¢‹Á¢GÚ ãÚ ±vG¼ Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï §Ý S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ýïx¢¢ J ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜïU çH²ï “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼x¢è ¥¢ñÚ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜïU ¥G¼G¢ ÜUÎ¢ü “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼” ÐÚ ¥G}¢H Ï¢ãé¼ }¢éÈGUèÎ ãñ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ï¢Ý¢» J) ( ) EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 418

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢Ã±¢Ú ¥¢ñÚ Ý¢Ï¢èÝ¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢Ã±¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU çÎÝ Á¢Ï¢ }¢ñ´ “¶GHèÈGU¢ }¢ãÎè” ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú S¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï Ý Á¢¢Ýï v²ê´ Ï¢ïÜGUÚ¢Úè ± Ï¢ïÓ¢ñÝè S¢è }¢ãGS¢êS¢ ã¢ïÝï Hx¢è, Ýè´Î }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ÜU¢ïS¢¢ï´ ÎêÚ ‰¢è J }¢ñ´ ©Æ¢, S¢é±¢Úè ¼Ä²¢Ú ÜUè ¥¢ñÚ Ï¢¢ãÚ ¥¢ x¢²¢ J Ú¢S¼ï }¢æï ¥ÐÝï ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úè ±ÜUèH S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ãé§,ü ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÎÚ¢çã}¢ ÜUè ‰¢ñçH²¢æ ‰¢è´, }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “²ïã ÚÜGU}¢ ÜUã¢æ S¢ï ¥¢§ü ?” ÜUã¢ : “²ïã ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úè ÝzG¥G ÜïU Î¢ï ãÁ¢G¢Ú (2000) çÎÚã}¢ ãñ´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “§‹ãï´ ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ú¶¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÐèÀï ÐèÀï Ó¢Hï ¥¢¥¢ï J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ }¢ñ´ ÝãìÚ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H ÐÇG¢, ÐéH ©GÏ¢êÚ ÜUÚ ÜïU à¢¢Úï¥G “Î¢Úï ÚÈGUèÜGU” ÜUè ¼GÚÈGU S¢ãGÚ¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ÜéUÀ ÎïÚ “Ï¢¢Ï¢ï ¥}Ï¢¢Ú” ÜïU çx¢Îü Í¢ê}¢¼¢ Úã¢, çÈUÚ Ï¢¢Ï¢ï ¥}Ï¢¢Ú ÜUè S¢ÇGÜU ÐÚ Ó¢H¼¢ ãé±¢ »ïS¢ï S¢¢ÈGU S¢é‰¢Úï }¢ÜU¢Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ LÜU¢ Á¢¢ï S¢Ú S¢ÏÁ¢G¢ï à¢¢Î¢Ï¢ ¥¢ñÚ ÎÚwG¼¢ï´ S¢ï |¢Ú¢ ãé±¢ ‰¢¢ J ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¶G¢çÎ}¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

288

Ð¢Ýè }¢¢æx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú }¢èÆï Ð¢Ýè S¢ï |¢Ú¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Í¢ÇG¢ Hï ¥¢²¢ J }¢ñ´ Ýï Ð¢Ýè Ðè ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ à¢éçRU²¢ ¥Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢Gï ¥GSÚ ÜïU çH²ï ÜGUÚèÏ¢ ãè »ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ó¢H¢ x¢²¢ J Ý}¢¢Á¢Gï ¥GSÚ ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU Ý¢Ï¢èÝ¢ à¢wGS¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢ Á¢¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ÉêæÇG Úã¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï Ï¢‹Î» wG¢éÎ¢ ! ¼éÛ¢ï çÜUS¢ ÜUè ¼H¢à¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¥¢Ð ãè ÜU¢ï ÉêæÇG Úã¢ ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ÜUã¢ï ! v²¢ ÜU¢}¢ ãñ ?” ©S¢ Ýï Ï¢ñÆ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï ¥¢Ð S¢ï Ï¢ãé¼ ©G}Î¢ wG¢éàÏ¢ê S¢êæÍ¢ ÜUÚ ²ïã x¢é}¢¢Ý çÜU²¢ ãñ çÜU ¥¢Ð }¢¢HÎ¢Ú H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ´ J }¢ñ´ ¥¢Ð S¢ï ÜéUÀ ÜUãÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ, ¥x¢Ú §Á¢¢Á¢G¼ ã¢ï ¼¢ï ¥GÁ¢üG ÜUMæ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢¼¢¥¢ï ! v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ?” ©S¢ Ýï ÜGUÚèÏ¢ ãè }¢¢ñÁ¢êÎ »ÜU ©G}Î¢ }¢ãGH ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥¢Ð §S¢ }¢ãGH ÜU¢ï Îï¶ Úãï ãñ´ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ J” ÜUã¢ : “²ïã ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý }¢ãGH }¢ïÚï ±¢çHÎ ÜU¢ ‰¢¢ §S¢ï Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ ã}¢ wG¢éÚ¢S¢¢Ý Ó¢Hï x¢» J x¢ÚçÎà¢ï ¥Ä²¢}¢ ÜUè Á¢GÎ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ã}¢ ¥ÐÝè Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ï¼ï Ó¢Hï x¢», ¼æx¢ÎS¼è ± }¢éçzGHS¢è Ýï ã}¢¢Úï ¥¢æx¢Ý }¢ï´ ÇïÚï Ç¢H çH²ï, çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢ñ´ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï ÜUÚ ²ã¢æ ¥¢²¢ ¼¢çÜU §S¢ Ý» }¢¢çHÜU S¢ï ÜéUÀ §}¢Î¢Î ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ ÜUMæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜïU Ï¢ïã¼ÚèÝ Î¢ïS¼ S¢Ã±¢Ú ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ¥ÐÝè ãG¢H¼ S¢ï ¥¢x¢¢ã ÜUMæ J” Ý¢Ï¢èÝ¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜUè x¢ézG¼ìx¢ê S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “¼é}ã¢Úï ±¢çHÎ ÜU¢ Ý¢}¢ v²¢ ãñ ?” Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜU¢ Ý¢}¢ Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã ±¢ÜïGU§üG }¢ïÚ¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥¢ñÚ S¢ÓÓ¢¢ Î¢ïS¼ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý S¢ï ÜUã¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼éÛ¢ï ¼ïÚï }¢¼GHêÏ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ çÎ²¢, ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï ©S¢ S¢ï Ýè´Î ¥¢ñÚ ¶¢Ýï ÐèÝï ÜU¢ï Ú¢ïÜUï Ú¶¢ ²ã¢æ ¼ÜU, çÜU ©S¢ï ¼ïÚï Ð¢S¢ Hï ¥¢²¢ J S¢éÝ¢ï ! }¢ñ´ ãè ¼é}ã¢Úï ±¢çHÎ ÜU¢ Î¢ïS¼ “S¢Ã±¢Ú” ãêæ J ¥¢¥¢ï ! }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ¢ï J” Ý¢ñÁ¢±¢Ý ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãñGÚ¢Ýè ± wG¢éà¢è ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ Ï¢ñÆ¢ J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úè ±ÜUèH S¢ï Î¢ï ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ çH²ï ¥¢ñÚ ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ï Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥|¢è ²ïã ÚÜGU}¢ ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ú¶ H¢ï ¥¢ñÚ ÜUH }¢ïÚï Í¢Ú Ó¢Hï ¥¢Ý¢ J ²ïã ÜUã ÜUÚ }¢ñ´ ±ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ ¥¢²¢ J }¢ñ´ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ v²êæ Ý §S¢ ±¢çÜGU»G ÜUè §çœ¢GH¢¥G ¶GHèÈGU¢ }¢ãÎè ÜU¢ï Îè Á¢¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ ¶GHèÈGU¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ ¥Ã±H S¢ï ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU S¢Ï¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ J ¶GHèÈGU¢ ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ãé¼ }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï çH²ï Î¢ï ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ÎïÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ J }¢ñ´ ±¢ÐS¢ ¥¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “Ï¢ñÆ¢ï ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢¼¢¥¢ï çÜU v²¢ ¼é}¢ ÐÚ çÜUS¢è ÜU¢ ÜGUÁ¢üG ±x¢ñGÚ¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! }¢ñ´ ÐÓ¢¢S¢ ãÁ¢G¢Ú (50,000) ÎèÝ¢Ú ÜU¢ }¢ÜGUMÁ¢G ãêæ J” ¶GHèÈGU¢ Ó¢‹Î H}ãïG ¶G¢}¢¢ïà¢ Úã¢ çÈUÚ ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜUã¢ : “¥Ï¢ ¼é}¢ ¥ÐÝï Í¢Ú Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï J” }¢ñ´ ±¢ÐS¢ ¥¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï }¢ïÚï S¢¢‰¢ »ÜU xG¢éH¢}¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐÓ¢¢S¢ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ‰¢ï J ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “¶GHèÈGU¢ Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ ãñ çÜU §S¢ ÚÜGU}¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝ¢ ÜGUÁ¢üG ¥Î¢ ÜUèçÁ¢²ï J” }¢ñ´ Ýï ±¢ïã ÚÜGU}¢ Hï Hè J ¥¢Á¢ ÎêS¢Ú¢ çÎÝ ‰¢¢ HïçÜUÝ ±¢ïã Ý¢Ï¢èÝ¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥|¢è ¼ÜU Ý ¥¢²¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ ©S¢è ÜïU §ç‹¼Á¢G¢Ú }¢ï´ ‰¢¢ çÜU ¶GHèÈGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Ï¢éH¢±¢ ¥¢ x¢²¢ J }¢ñæ ±ã¢æ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ Ýï ¼é}ã¢Úï }¢é¥¢G }¢Hï }¢ï´ x¢G¢ñÚ çÜU²¢ ¼¢ï §S¢ Ý¼èÁ¢ï ÐÚ ÐãéæÓ¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÜGUÁ¢üG ¼¢ï ¥Î¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ HïçÜUÝ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

289

Îèx¢Ú Á¢GMçÚ²¢¼ ÜïU çH²ï ¼é}ãï´ çÈUÚ çÜUS¢è S¢ï ÜGUÁ¢üG HïÝ¢ ÐÇGïx¢¢ ²¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ¥}¢í ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢ïãG¼¢Á¢è ã¢ïx¢è, çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ ¼é}ãï´ }¢Á¢GèÎ ÐÓ¢¢S¢ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú Îï Úã¢ ãêæ, Á¢¢¥¢ï ! ²ïã ¼é}ãï´ }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï´ J” }¢ñ´ ÐÓ¢¢S¢ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú Hï ÜUÚ ÎÚÏ¢¢Ú S¢ï Ó¢H¢ ¥¢²¢ J ¥|¢è ÜéUÀ ãè ÎïÚ x¢éÁ¢GÚè ‰¢è çÜU ±¢ïã Ý¢Ï¢èÝ¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥¢ x¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 Ï¢ÇG¢ Á¢Ã±¢Î¢ï ÜUÚè}¢ ãñ ©S¢ Ýï ¥ÐÝï ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ ÜUè wG¢êÏ¢ Ï¢¢çÚà¢ Ï¢ÚS¢¢§ü ãñ J ²ïã H¢ï ! ²ïã Î¢ï ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú Hï Á¢¢¥¢ï J ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Ï¢ãé¼ ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ãñ J” Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ±¢ïã ÚÜGU}¢ Hè ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï Îé¥¢G »æ Îï¼¢ ãé±¢ LwGS¢¼ ã¢ï x¢²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 419

Ð¢ÜU Î¢}¢Ý }¢çË¢ÜU¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î S¢¢çÎÜGU S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ, Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜU¢ »ÜU à¢wGS¢ S¢ÈGUÚ ÐÚ Á¢¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï ¥ÐÝï |¢¢§ü S¢ï ¥GãÎ çH²¢ çÜU “¼é}¢ }¢ïÚè Ï¢è±è ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ¥¢ñÚ Îï¶ |¢¢H ÜUÚ¢ïx¢ï J” ©S¢ Ýï §ÜGUÚ¢Ú ÜUÚ çH²¢ ¥¢ñÚ ²ÜGUèÝ çÎã¢Ýè ÜUÚ¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “|¢¢§ü Á¢¢Ý ! ¥¢Ð Ï¢ï çÈGURU ã¢ï ÜUÚ S¢ÈGUÚ ÐÚ Á¢¢»æ, ¥¢Ð ÜU¢ï çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè ÜU¢ï§ü çà¢ÜU¢²¼ Ý ã¢ïx¢è, }¢ñ´ ãÚ ¼GÚãG S¢ï ¥¢Ð ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶êæx¢¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã }¢é¼G}¢§Ý ã¢ï ÜUÚ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ J ©S¢ Ýï ¥ÐÝè |¢¢|¢è ÜïU S¢¢‰¢ ÚãÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ J ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ãéGSÝ¢ï Á¢}¢¢H Ýï ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ ÐÚ x¢GzGH¼ ÜU¢ ÐÎ¢ü Ç¢H çÎ²¢, ±¢ïã ¥ÐÝè |¢¢|¢è ÐÚ ¥G¢çà¢ÜGU ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï |¢¢§ü S¢ï çÜU²ï ãé±ï ¥GãÎ ÜU¢ï ¼¢ïÇG ÜUÚ ©S¢ ÜUè Ï¢è±è ÜU¢ï ¥ÐÝï §Ú¢Îï S¢ï ¥¢x¢¢ã ÜUÚ¼ï ãé±ï x¢éÝ¢ã ÜUè Î¢’±¼ Îè J ¥G¢ñÚ¼ Ð¢ÜU Î¢}¢Ý ± Ï¢¢ ãG²¢ ‰¢è, ©S¢ Ýï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J Á¢Ï¢ Ï¢Î Ï¢wG¼ ± ¶G¢§Ý Îï±Ú ¥ÐÝè ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ï´ Ý¢ÜU¢}¢ ã¢ïÝï Hx¢¢ ¼¢ï {}¢ÜUè Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¼é}¢ Ýï }¢ïÚè Ï¢¢¼ Ý }¢¢Ýè ¼¢ï }¢ñ´ ¼é}ãï´ ãH¢ÜU ÜUÚ Îêæx¢¢ J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ¼é}ã¢Úè x¢éÝ¢ã |¢Úè Î¢’±¼ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ÜGUÏ¢êH Ý ÜUMæx¢è, ¼é}¢ Á¢¢ï Ó¢¢ãï ÜUÚ H¢ï J” Ð¢ÜUÏ¢¢Á¢G ¥G¢ñÚ¼ ÜïU §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G ¥¢ñÚ Á¢éÚ¥¼ }¢‹Î¢Ý¢ ¥‹Î¢Á¢G ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ±¢ïã ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï x¢²¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ ÜU¢ |¢¢§ü S¢ÈGUÚ S¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ÜUã¢ : ‘}¢ïÚï |¢¢§ü ! Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ! ¼é}ã¢Úè Ï¢è±è Ýï ¼é}ã¢Úï Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î v²¢ x¢éH ç¶H¢²¢ ? S¢éÝ¢ï ! ±¢ïã }¢éÛ¢ï Ï¢ÎÜU¢Úè ÜUè Î¢’±¼ çÎ²¢ ÜUÚ¼è ‰¢è, ¼¢ñÏ¢¢ ¼¢ñÏ¢¢, ±¢ïã ¼¢ï Ï¢ÇGè Ï¢Î Ó¢HÝ ãñ J ©S¢ Ýï ¼é}ã¢Úï Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î Ý Á¢¢Ýï v²¢ v²¢ Ï¢éÚï ÜU¢}¢ çÜU²ï ãñ´ J” |¢¢§ü ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ï Ï¢ãé¼ xG¢éSS¢¢ ¥¢²¢ ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ! ¼é}¢ v²¢ ÜUã Úãï ã¢ï ?” ÜUã¢ : “|¢¢§ü Á¢¢Ý ! ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ çÏ¢ËÜéUH S¢Ó¢ ÜUã Úã¢ ãæê J }¢ñ´ Ýï ãGÜGUèÜGU¼ ±¢Á¢ïGãG ÜUÚ Îè ãñ, ¥Ï¢ ¼é}ã¢Úè }¢ÚÁ¢Gè J” |¢¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ ÜïU çÎH }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ Á¢}¢ x¢§ü çÜU “±¢ÜïGU§üG }¢ïÚè Ï¢è±è Ýï ç¶G²¢Ý¼ ÜUè ãñ J” x¢G}¢ ± xG¢éSS¢ï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝè Ï¢è±è S¢ï Ï¢¢¼ Ó¢è¼ çÏ¢ËÜéUH Ï¢‹Î ÜUÚ Îè J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ »ÜU Ú¢¼ }¢¢ñÜGU¥G Ð¢ ÜUÚ ¥ÐÝè Ð¢ÜUÏ¢¢Á¢G Ï¢è±è ÜU¢ï ¼Ë±¢Ú ÜïU Ðï ÎÚ Ðï ±¢Ú ÜUÚ ÜïU à¢ÎèÎ Á¢GwG}¢è ÜUÚ çÎ²¢ J Á¢Ï¢ ²ÜGUèÝ ã¢ï x¢²¢ çÜU ²ïã }¢Ú Ó¢éÜUè ãñ ¼¢ï ±ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ x¢²¢ J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜéUGÎÚ¼ çÜU à¢ÎèÎ Á¢GwG}¢è ã¢ï Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ÝïÜU ¶G¢¼êÝ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

290

¥|¢è çÁ¢G‹Î¢ ‰¢è, ±¢ïã çx¢Ú¼è ÐÇG¼è »ÜU Ú¢çãÏ¢ ÜïU §GÏ¢¢Î¼ ¶G¢Ýï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢è, ©S¢ ÜUè ÎÎü |¢Úè ¥¢ãï´ S¢éÝ ÜUÚ Ú¢çãÏ¢ Ýï ¥ÐÝï xG¢éH¢}¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢, Î¢ïÝ¢ï´ ©S¢ï ©Æ¢ ÜUÚ §GÏ¢¢Î¼ ¶G¢Ýï }¢ï´ Hï ¥¢» J ÝïÜU çÝÄ²¼ Ú¢çãÏ¢ Ï¢ÇGè ¼±ÁÁ¢¢ïã S¢ï ©S¢ ÜU¢ §GH¢Á¢ ÜUÚ¼¢ Úã¢, çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ±¢ïã Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ çS¢¤GãG¼ ²¢Ï¢ ã¢ï x¢§ü J Ú¢çãÏ¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢§ü ‰¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ »ÜU À¢ïÅ¢ S¢¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ‰¢¢ J Ú¢çãÏ¢ Ýï ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ÜUã¢ : “¥Ï¢ ¼é}¢ ÆèÜU ã¢ï x¢§ü ã¢ï ¥x¢Ú Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï Ï¢ wG¢éà¢è Ó¢Hè Á¢¢¥¢ï, ¥x¢Ú ²ã¢æ ÚãÝ¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï ¼é}ã¢Úè }¢ÚÁ¢Gè J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ²ãè´ Úã ÜUÚ ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝ¢ Ó¢¢ã¼è ãêæ J” Ú¢çãÏ¢ Ýï ¥ÐÝ¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ©S¢ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ çÎ²¢ J ÝïÜU ± Ð¢ÚS¢¢ ¶G¢¼êÝ Ï¢ÇGè çÎH Á¢}¢§üG S¢ï ©S¢ ÜUè ÐÚ±çÚà¢ ÜUÚÝï Hx¢è J Ú¢çãÏ¢ ÜU¢ çS¢²¢ã ÈGU¢}¢ xG¢éH¢}¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ãéGSÝ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ Ï¢Î çÝÄ²¼ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢¢ñÜGU¥G ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ ÚãÝï Hx¢¢ J »ÜU çÎÝ ©S¢ Ýï ¥ÐÝè çÝÄ²¼ï Ï¢Î ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÜUÚ¼ï ãé±ï ©S¢ Ð¢ÜU Ï¢¢Á¢G ± Ï¢¢ ãG²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Ï¢ÎÜU¢Úè ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “Ï¢ wG¢éÎ¢ ! ²¢ ¼¢ï }¢ïÚè Ï¢¢¼ }¢¢Ý Hï ¥¢ñÚ }¢ïÚè wG±¢çãà¢ ÐêÚè ÜUÚ Îï ±ÚÝ¢ }¢ñæ ¼éÛ¢ï ãH¢ÜU ÜUÚ Îêæx¢¢ J” ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ Ú¶Ýï ±¢Hè ÝïÜU ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ¼ïÚè Ï¢¢¼ Ýãè´ }¢¢Ýêæx¢è ¼éÛ¢ï Á¢¢ï ÜUÚÝ¢ ãñ ÜUÚ Hï J” Ï¢ÎÜU¢Ú çS¢²¢ã ÈGU¢}¢ ¥ÐÝè Ý¢ÜU¢}¢è ÐÚ }¢¢¼}¢ ÜUÚ¼¢ ãé±¢ çÎH }¢ï´ Ï¢éxÁG ¢G çH²ï ±ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ x¢²¢ J Ú¢¼ ÜUè çS¢²¢ãè Ýï Á¢Ï¢ ãÚ à¢ñ ÜU¢ï É¢æÐ çH²¢ ¼¢ï çS¢²¢ã ÈGU¢}¢ xG¢éH¢}¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢, Ï¢ÓÓ¢¢ ©S¢ ÜUè x¢¢ïÎ }¢ï´ Ú¢ï Úã¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ï Ï¢ãH¢ Úãè ‰¢è J Á¢G¢çH}¢ ± à¢ã±¼ ÐÚS¼ çS¢²¢ã ÈGU¢}¢ xG¢éH¢}¢ Ýï ¼ïÁ¢G ÀéÚè S¢ï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ x¢H¢ ÜU¢Å çÎ²¢, Ó¢‹Î ãè H}ãG¢ï }¢ï´ ©S¢ Ýï ¼ÇGÐ ¼ÇGÐ ÜUÚ Á¢¢Ý Îï Îè J xG¢éH¢}¢ Î¢ñÇG ÜUÚ Ú¢çãÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! v²¢ ¥¢Ð Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð ÜUè ©S¢ }¢ïã}¢¢Ý ¶GÏ¢è¯ ¥G¢ñÚ¼ Ýï v²¢ ÜU¢ÚÝ¢}¢¢ çÜU²¢ ãñ ? v²¢ ¥¢Ð ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãñ ©S¢ Ýï ¥¢Ð ÜïU Ý‹ãï }¢é‹Ýï Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ S¢éHêÜU çÜU²¢ ãñ ? ¥¢Ð Ýï ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ »ãGS¢¢Ý çÜU²¢ HïçÜUÝ ©S¢ Ýï ¥¢Ð ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ãé¼ Ï¢éÚ¢ S¢éHêÜU çÜU²¢ ãñ J ã¢» ! ã¢» ! ÜñUS¢è Á¢G¢çH}¢ ¥G¢ñÚ¼ ãñ J” Ú¢çãÏ¢ xG¢éH¢}¢ ÜUè Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ãé¼ }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : “¼ïÚ¢ Ý¢S¢ ã¢ï ! Ï¢¼¢ ¼¢ï S¢ãè ©S¢ Ýï }¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ çÜU²¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ©S¢ Ýï ¥¢Ð ÜïU H¢ÇHï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚ Ç¢H¢ ãñ, ¥x¢Ú ²ÜGUèÝ Ýãè´ ¥¢¼¢ ¼¢ï Ó¢H ÜUÚ wG¢éÎ ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Îï¶ Hï´ J” Ú¢çãÏ¢ Î¢ñÇG¼¢ ãé±¢ ±ã¢æ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ±¢ÜïGU§üG Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ x¢H¢ ÜUÅ¢ ãé±¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ çÁ¢S}¢ wG¢êÝ }¢ï´ H¼ Ð¼ ãñ J Ú¢çãÏ¢ Ýï ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ÐêÀ¢ : “}¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï v²¢ ãé±¢ ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUÀ Ýãè´ çÜU²¢ Ï¢çËÜU ¥¢Ð ÜïU xG¢éH¢}¢ Ýï }¢éÛ¢ï x¢éÝ¢ã ÜUè Î¢’±¼ Îè Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï §‹ÜU¢Ú çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ çÎ²¢ J }¢ñ´ §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ çÏ¢ËÜéUH Ï¢ï ÜéUGS¢êÚ ãêæ J” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢‹Îè ! ¼ê Ýï ¥ÐÝï }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ }¢éÛ¢ï à¢ÜU }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ, ¥Ï¢ }¢ñ´ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ çÜU ¼ê }¢ïÚï S¢¢‰¢ Úãï J ²ïã ÐÓ¢¢S¢ (50) ÎèÝ¢Ú Hï Á¢¢ ¥¢ñÚ Á¢ã¢æ ¼ïÚ¢ Á¢è Ó¢¢ãï Ó¢Hè Á¢¢, ²ïã ÎèÝ¢Ú ¼ïÚè Á¢GMçÚ²¢¼ }¢ï´ ÜU¢}¢ ¥¢»æx¢ï J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÐÓ¢¢S¢ ÎèÝ¢Ú çH²ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï ©}}¢èÎ Hx¢¢» x¢GñÚ }¢é¼¥GÄ²Ý }¢ç‹Á¢GH ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H Îè J »ÜU Ï¢S¼è ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚè ¼¢ï Îï¶¢ çÜU }¢Á¢}¢¥G Hx¢¢ ãé±¢ ãñ ¥¢ñÚ »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï ÈU¢æS¢è ÎïÝï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

291

ÜïU çH²ï H¢²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ, Ï¢S¼è ÜU¢ S¢ÚÎ¢Ú |¢è ±ãè´ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ J ¥G¢ñÚ¼ S¢ÚÎ¢Ú ÜïU Ð¢S¢ x¢§ü ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “v²¢ »ïS¢¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ¼é}¢ }¢éÛ¢ S¢ï ÐÓ¢¢S¢ ÎèÝ¢Ú Hï H¢ï ¥¢ñÚ §S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ Î¢ï J” S¢ÚÎ¢Ú Ýï ÜUã¢ : “H¢¥¢ï ! ÚÜGU}¢ }¢ïÚï ãG±¢Hï ÜUÚ¢ï J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÐÓ¢¢S¢ ÎèÝ¢Ú çÎ²ï ¼¢ï S¢ÚÎ¢Ú Ýï ÜñGUÎè ÜU¢ï çÚã¢ ÜUÚ çÎ²¢ J ±¢ïã ÜñGUÎè ©S¢ Ð¢ÜU Ï¢¢Á¢G S¢¢çÏ¢Ú¢ ¶G¢¼êÝ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ïÚè Á¢¢Ý Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ ¼ê Ýï Á¢¢ï »ãGS¢¢Ý çÜU²¢ ãñ ¥¢Á¢ ¼ÜU çÜUS¢è Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ïS¢¢ »ãGS¢¢Ý Ýãè´ çÜU²¢ J ¥Ï¢ }¢ñ´ ¼ïÚè ç¶GÎ}¢¼ ÜUMæx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢¢ñ¼ ã}¢¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý Á¢éÎ¢§ü ÜUÚ Îï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã à¢wGS¢ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Hï ÜUÚ S¢¢çãGHï S¢}¢‹ÎÚ ÐÚ ÐãéæÓ¢¢, ÜUà¼è Ó¢HÝï ãè ÜU¢ï ‰¢è Î¢ïÝ¢ï´ ÜUà¼è }¢ï´ S¢é±¢Ú ã¢ï x¢» J ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ãéSG Ý¢ï Á¢}¢¢H Îï¶ ÜUÚ S¢¢Úï }¢éS¢¢çÈGUÚ ãñÚG ¢Ý Úã x¢» J ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ±¢Hï çãGSS¢ï }¢ï´ Ï¢ñÆ x¢§ü J H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜñGUÎè S¢ï ÜUã¢ : “²ïã ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ñÝ ãñ ?” ©S¢ Ï¢Î Ï¢wG¼ Ýï ÜUã¢ : “²ïã }¢ïÚè Á¢GÚ ¶GÚèÎ H¢ñ´Çè ãñ J” ÜUà¼è }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ »ÜU à¢wGS¢ Á¢¢ï §S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ãéGSÝ }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢, ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ ¥ÐÝè H¢ñ´Çè ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚ¢ïx¢ï ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ ©S¢ï Ï¢ïÓ¢Ý¢ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ v²êæçÜU ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼è ãñ, Á¢Ï¢ ©S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ïx¢¢ çÜU }¢ñ´ Ýï ©S¢ï Ï¢ïÓ¢ çÎ²¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï Ï¢ãé¼ ¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢ïx¢è, ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ¥GãÎ çH²¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ©S¢ï ÜU|¢è Ý Ï¢ïÓ¢êæx¢¢ J” }¢éS¢¢çÈGUÚ Ýï ÜUã¢ : “¼ê }¢éÛ¢ S¢ï }¢éæã }¢¢æx¢è ÜGUè}¢¼ Hï Hï ¥¢ñÚ ¶G¢}¢¢ïà¢è S¢ï Ó¢H¢ Á¢¢ ! ¼éÛ¢ï v²¢ Á¢GMÚ¼ ãñ çÜU ¼ê ©S¢ï Ï¢¼¢» J” H¢HÓ¢è ± »ãGS¢¢Ý ÈGUÚ¢}¢¢ïà¢, {¢ïÜïU Ï¢¢Á¢G ÜñGUÎè Ýï }¢¢H ÜïU ±Ï¢¢H }¢ï´ ÈæUS¢ ÜUÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ S¢ï Ï¢ãé¼ S¢¢Ú¢ }¢¢H çH²¢ ¥¢ñÚ ÜUà¼è S¢ï ©¼Ú x¢²¢ J }¢éS¢¢çÈGUÚ Ýï §S¢ ¶GÚèÎ¢ï ÈUÚ¢ïw¼G ÐÚ ¼}¢¢}¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ ÜU¢ï x¢±¢ã Ï¢Ý¢ çH²¢ J ¥G¢ñÚ¼ Ó¢êæçÜU }¢S¼êÚ¢¼ ±¢Hï çãGSS¢ï }¢ï´ ‰¢è §S¢ çH²ï §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï S¢ï Ï¢ï¶GÏ¢Ú Úãè J Á¢Ï¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢ï ²ÜGUèÝ ã¢ï x¢²¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU Á¢¢ Ó¢éÜU¢ ãñ ¥Ï¢ ±¢ÐS¢ Ýãè´ ¥¢ S¢ÜU¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥¢Á¢ S¢ï ¼é}¢ }¢ïÚè ç}¢çËÜUÄ²¼ }¢ï´ ã¢ï, }¢ñ´ Ýï ¼é}ãæï ¶GÚèÎ çH²¢ ãñ J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ÜUÚ ! ¼ê Ýï }¢éÛ¢ï ÜñUS¢ï ¶GÚèÎ çH²¢ ? Á¢Ï¢ çÜU }¢ñ´ ¥¢Á¢G¢Î ãêæ ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜUè ç}¢çËÜUÄ²¼ }¢ï´ Ýãè´ J” }¢éS¢¢çÈGUÚ Ýï ÜUã¢ : “§Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇG, ¼ïÚ¢ }¢¢çÜUH ¼éÛ¢ï Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ ²ã¢æ S¢ï Á¢¢ Ó¢éÜU¢ ãñ J ¥Ï¢ Ý ¼ê ¥ÐÝï }¢¢çHÜU ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ Ý ãè ±¢ïã ÚÜGU}¢ ±¢ÐS¢ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ Á¢¢ï ¼ïÚï }¢¢çHÜU Ýï }¢éÛ¢ S¢ï Hè ãñ, }¢ñ´ Ýï }¢¢Hï ÜU¯èÚ Îï ÜUÚ ¼éÛ¢ï ¶GÚèÎ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ §S¢ ÐÚ x¢±¢ã ãñ´ J ¥x¢Ú ²ÜGUèÝ Ýãè´ ¥¢¼¢ ¼¢ï §Ý S¢ï ÐêÀ Hï J S¢Ï¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Îéà}¢Ý ! §S¢ Ýï ±¢ÜïUG §üG ¼éÛ¢ï ¶GÚèÎ¢ ãñ, ã}¢ S¢Ï¢ §S¢ ÐÚ x¢±¢ã ãæñ J” ÝïÜU ± Ð¢ÜU Ï¢¢Á¢G, Á¢éÚ¥¼ }¢‹Î ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “¼é}ã¢Ú¢ Ý¢S¢ ã¢ï ! ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ¢ï J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ¥¢Á¢G¢Î ãêæ, ¥¢Á¢ ¼ÜU ÜU|¢è ÜU¢ï§ü }¢ïÚ¢ }¢¢çHÜU Ýãè´ Ï¢Ý¢ J }¢ñ´ çÜUS¢è ÜUè H¢ñ´Çè Ýãè´ çÜU }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢ïÓ¢ï J ¼é}¢ §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ¢ï J H¢ïx¢¢ï´ Ýï ©S¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ S¢ï ÜUã¢ : “²ïã §S¢ ¼GÚãG Ï¢¢Á¢G Ýãè´ ¥¢»x¢è, §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢ï S¢éHêÜU ÜUÚÝ¢ ãñ ÜUÚ Ç¢H, wG¢éÎ ãè }¢¢Ý Á¢¢»x¢è J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ }¢Á¢GHê}¢¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè §GÁÁG ¢G¼ ÜU¢ ¶G¼ÚG ¢ }¢ãGS¢êS¢ ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUà¼è ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢Î Îé¥G¢ ÜUè J ÈGU¢ñÚÝ ÜUà¼è ©Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï Hï ÜUÚ ÇêÏ¢ x¢§ü J S¢Ï¢ ÜïU S¢Ï¢ x¢GÜüGU ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ÜUà¼è ÜïU ¼wG¼ï ÐÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü Ï¢¢ÜGUè Ý Ï¢Ó¢¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

292

±¢ïã §üÎG ÜU¢ çÎÝ ‰¢¢, Ï¢¢Îà¢¢ã ¥ÐÝè çÚ¥G¢²¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢çãGHï S¢}¢‹ÎÚ ÐÚ ¥¢²¢ ãé±¢ ‰¢¢, ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ wG¢éçà¢²¢æ }¢Ý¢ Úãï ‰¢ï, Á¢Ï¢ Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUà¼è ÜU¢ï ÇêÏ¢¼ï Îï¶¢ ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ¼ñÚ¢ÜU çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜU¢ï ãévG }¢ çÎ²¢ : “Á¢ËÎè S¢ï ÜUà¼è ±¢H¢ï´ ÜUè }¢ÎÎ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢ï J” çS¢Ð¢ãè x¢» ¼¢ï ©‹ãï´ ©S¢ ÝïÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ çÁ¢G‹Î¢ Ý ç}¢H¢ J ±¢ïã ©S¢ï Hï ÜUÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU Ð¢S¢ ¥¢», Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ãGÜUG èÜGU¼ï ãG¢H ÎÚ²¢zG¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï çÝÜU¢ãG ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ çÎ²¢ J HïçÜUÝ ©S¢ Ýï ²ïã ÜUã ÜUÚ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ : “}¢ïÚ¢ çÜGUSS¢¢ Ï¢ÇG¢ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ãñ, }¢ïÚï çH²ï çÝÜU¢ãG ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï Á¢Ï¢ ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ¥GH¢çãGÎ¢ }¢ÜU¢Ý Ï¢Ý±¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ }¢ï´ ÚãÝï Hx¢è J HñH¢ï Ýã¢Ú (²¢’Ýè Ú¢¼ çÎÝ) x¢éÁ¢GÚ¼ï Úãï, ±vG¼ ÜUè x¢¢ÇGè ¼ïÁ¢Gè S¢ï Ó¢H¼è Úãè J Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ï Á¢Ï¢ |¢è ÜU¢ï§ü ¥ã}¢ }¢é¥¢G }¢H¢ Ðïà¢ ¥¢¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ Ð¢ÜU Ï¢¢Á¢G ¥G¢ñÚ¼ S¢ï }¢à±Ú¢ ÜUÚ¼¢ J ¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ ÜïU }¢à±Ú¢ï´ }¢ï´ »ïS¢è Ï¢ÚÜU¼ Îè çÜU §Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ ÜïU Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ï ã}¢ïà¢¢ ÜU¢}¢²¢Ï¢è ã¢ï¼è J ¥Ï¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU ²ïã Ð¢ÜU Ï¢¢Á¢G ¥G¢ñÚ¼ Ï¢ãé¼ }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ã¢ï x¢§ü ‰¢è ±¢ïã ©S¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ S¢}¢Û¢Ýï Hx¢¢ J Á¢Ï¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè }¢¢ñ¼ ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝï ±Á¢GèÚ¢ï´, }¢éà¢èÚ¢ï´ ¥¢ñÚ çÚ¥G¢²¢ ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ ÜïU ÜUã¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! ¼é}¢ Ýï }¢éÛ¢ï ÜñUS¢¢ Ð¢²¢ ?” S¢Ï¢ Ýï Ï¢²ÜU Á¢GÏ¢¢Ý Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÓÀè Á¢Á¢G¢ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢», ¥¢Ð ã}¢¢Úï çH²ï ÚãGè}¢ Ï¢¢Ð ÜUè ¼GÚãG ãñ´ J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! ¼±ÁÁ¢¢ïã S¢ï }¢ïÚè Ï¢¢¼ S¢éÝ¢ï ! ¼é}¢ Ýï }¢ãGS¢êS¢ çÜU²¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ã}¢¢Úè ÝïÜU S¢èÚ¼ }¢ïã}¢¢Ý ¶G¢¼êÝ ÜïU ÜGU¢çÏ¢Hï ÜGUÎí }¢à±Ú¢ï´ ÜUè Ï¢Î¢ñH¼ ã}¢¢Úï }¢éËÜU ÜU¢ çÝÁ¢G¢}¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ïã¼Ú ã¢ï x¢²¢ ãñ J }¢ñ´ Ýï §S¢ï ¥ÐÝï ãÚ }¢é¥¢G }¢Hï }¢ï´ Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ Ð¢²¢ J }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï çH²ï »ÜU Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ¼ÎÏ¢èÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¼Á¢SS¢éS¢ |¢Úï ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ÜUã¢ : “¥G¢Hè Á¢¢ã ! ãévG }¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï´ ¥¢Ð v²¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ¥ÐÝï Ï¢¢’Î §S¢ ÝïÜU S¢èÚ¼ ¶G¢¼êÝ ÜU¢ï ¼é}¢ ÐÚ }¢çË¢ÜU¢ }¢éÜUG ÚüÚ ÜUÚ Îêæ J” à¢ÈGUèÜGU ± ÚãGè}¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU ãévG }¢ ÐÚ “HÏÏ¢ñÜU” ÜUã¼ï ãé±ï S¢Ï¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “¥G¢Hè Á¢¢ã ! Á¢ñS¢¢ ¥¢Ð Ó¢¢ã¼ï ãñ´, V ±ñS¢¢ ãè ã¢ïx¢¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ©S¢ Ï¢¢ ãG²¢, ÝïÜU S¢èÚ¼ ± S¢¢çÏ¢Ú¢ ¶G¢¼êÝ ÜU¢ï ÐêÚï }¢éËÜU ÜUè S¢Ë¼GÝ¼ ¥G¼¢G ÜUÚ Îè ¥¢ñÚ wG¢éÎ Î¢Úïï ÈGU¢Ýè S¢ï ÜêUÓ¢ ÜUÚ ÜïU Î¢Úï Ï¢ÜGU¢ ÜU¢ Ú¢ãè Ï¢Ý x¢²¢ J ©S¢ Ýï }¢çHÜU¢ Ï¢Ý¼ï ãè »’H¢Ý ÜUÚ çÎ²¢ çÜU ÐêÚï }¢éËÜU ÜïU H¢ïx¢ Ï¢ñ¥G¼ ÜïU çH²ï Á¢}¥G ã¢ï Á¢¢»æ J ãGév}¢ï à¢¢ãè ç}¢H¼ï ãè }¢éËÜ ÜïU x¢¢ïà¢ï x¢¢ïà¢ï S¢ï H¢ïx¢ Ý» Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè Ï¢ñ¥G¼ ÜïU çH²ï Á¢}¥G ã¢ï x¢» J Ï¢ñ¥G¼ ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ à¢éM¥G ãé±¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ ÜU¢ à¢¢ïãÚ ¥¢ñÚ Îï±Ú ¥¢» ¼¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU §Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥GH¢çãGÎ¢ ¶ÇG¢ ÜUÚ Î¢ï J çÈUÚ ±¢ïã à¢wGS¢ ¥¢²¢ çÁ¢S¢ï ÈU¢æS¢è Îè Á¢¢ Úãè ‰¢è (¥¢ñÚ çÁ¢S¢ »ãGS¢¢Ý ÈGUÚ¢}¢¢ïà¢ Ýï ¥ÐÝè §S¢ }¢¢ïãGçS¢Ý¢ ÜU¢ï Ï¢ïÓ¢ çÎ²¢ ‰¢¢) }¢çHÜU¢ Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU §S¢ï |¢è ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¶ÇG¢ ÜUÚ Î¢ï J çÈUÚ ÝïÜU S¢èÚ¼ Ú¢çãÏ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Ï¢Î çÜUÚÎ¢Ú çS¢²¢ã ÈGU¢}¢ xG¢H é ¢}¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ©‹ãï´ |¢è H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥GH¢çãGÎ¢ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ Ï¢ñ¥¼G ÜUÚ Ó¢éÜUï ¼¢ï }¢çË¢ÜU¢ Ýï §Ý Ð¢æÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH±¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï à¢¢ïãÚ S¢ï ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ }¢éÛ¢ï ÐãÓ¢¢Ý¼ï ã¢ï ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥¢Ð ã}¢¢Úè }¢çË¢ÜU¢ ãñ´ J” ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼é}ã¢Úè Ï¢è±è ãêæ J S¢éÝ¢ï ! ¼é}ã¢Úï Ï¢Î çÜUÚÎ¢Ú ¶G¢§Ý |¢¢§ü Ýï }¢ïÚï S¢¢‰¢ ÜñUS¢¢ Ï¢éÚ¢ S¢éHêÜU çÜU²¢ ‰¢¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

293

S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ ©S¢ï Ï¢¼¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 wG¢êÏ¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU ¼é}¢ S¢ï Á¢éÎ¢ ã¢ïÝï S¢ï Hï ÜUÚ ¥¢Á¢ ¼ÜU }¢éÛ¢ï çÜUS¢è }¢Îü Ýï Ýãè´ Àé±¢ J }¢ñ´ ¥¢Á¢ |¢è Ð¢ÜU Î¢}¢Ý ± }¢ãGÈGUêÁ¢ ãêæ J” çÈUÚ ©S¢ Ýï ¥ÐÝï Îï±Ú ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÈU¢æS¢è ÜU¢ ãéGv}¢ Îï çÎ²¢ J çÈUÚ Ú¢çãÏ¢ S¢ï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¥¢Ð ÜUè ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ã¢ï ¼¢ï Ï¢¼¢¥¢ï, }¢ñ´ ±¢ïãè ¥G¢ñÚ¼ ãêæ Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ Á¢GwG}¢è ãG¢H¼ }¢ïæ ¥¢§ü ‰¢è J” ¼é}ã¢Úï Ï¢ïÅï ÜU¢ï ¼é}ã¢Úï §S¢ Á¢G¢çH}¢ ± à¢ã±¼ ÐÚS¼ çS¢²¢ã ÈGU¢}¢ xG¢éH¢}¢ Ýï Á¢GÏãG çÜU²¢ ‰¢¢ J çÈUÚ xG¢éH¢}¢ ÜU¢ï Ï¢éH±¢ ÜUÚ ©S¢ï |¢è ÜGUyH ÜUÚ±¢ çÎ²¢ J ¥Ï¢ ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ï¢¢Úè ‰¢è çÁ¢S¢ï ÈU¢æS¢è Îè Á¢¢ Úãè ‰¢è ¥¢ñÚ }¢çHÜU¢ Ýï ©S¢ï Ï¢Ó¢¢²¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ï |¢è ÜGUyH ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè H¢à¢ Ó¢¢ïÚ¢ãï ÐÚ HÅÜU¢ Îè x¢§ü ¥¢ñÚ ²êæ ±¢ïã ¥ÐÝï ¥‹Á¢¢}¢ï Ï¢Î ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ x¢²¢ J Ï¢¢ ãG²¢ Ð¢ÜU Î¢}¢Ý ¶G¢¼êÝ Ýï ãÚ ¥¢Ý ¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUè, ¥ãGÜU¢}¢ï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢í¢ï §çS¼ÜGU¢}¢¼ S¢ï ÜU¢}¢ çH²¢ J ¥¢Á¢ ©S¢ï ¼¢Á¢¢ï ¼wG¼ ¥¢ñÚ §GÁGÁ¢G¼¢ï ¥GÁ¢G}¢¼ ÜUè Î¢ñH¼ }¢²SS¢Ú ‰¢è J Á¢Ï¢ ¼ÜU ¶G¢çHÜïGU ÜU¢§Ý¢¼ 1 Ýï Ó¢¢ã¢ ±¢ïã Ï¢ãéGSÝ¢ï wG¢êÏ¢è ©}¢êÚï S¢Ë¼GÝ¼ ¥‹Á¢¢}¢ Îï¼è Úãè çÈUÚ §S¢ Î¢Úï ÈGU¢Ýè S¢ï Î¢Úï Ï¢ÜGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÜêUÓ¢ ÜUÚ x¢§ü J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ S¢Ï¢ÜGU ¥¢}¢¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ ÜïU ¥‹ÎÚ §GÏ¢í¼ ÜïU Ï¢ïà¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH ãñ´ J }¢¯HÝ : (1) çÏ¢x¢GñÚ ¼ãGÜGUèÜGU ÜïU ÜU|¢è çÜUS¢è ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J (2) ÜU|¢è |¢è x¢ñGÚ }¢ãGÚ}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü §çwG¼²¢Ú Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ Îï±Ú ¼¢ï }¢¢ñ¼ ãñ J (3) ÝïÜU H¢ïx¢ }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ Îï ÜUÚ |¢è ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢ÈGU¼¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J (4) Î¢ñH¼ ÜU¢ ãGÚèS¢ ¥ÐÝï }¢¢ïãGçS¢Ý¢ï´ ÜU¢ï |¢êH Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ »ïS¢¢ S¢éHêÜU ÜUÚ x¢éÁ¢GÚ¼¢ ãñ Á¢¢ï çÜUS¢è ¼GÚãG |¢è Ú±¢ ± Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J (5) çÏ¢H¢ ¼ãGÜGUèÜGU çÜUS¢è ÐÚ ÜU¢ï§ü ãéGv}¢ Ýãè´ Hx¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J (6) à¢ã±¼ ÐÚS¼è x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU S¢}¢‹ÎÚ }¢ï´ x¢GÜüGU ÜUÚ Îï¼è ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ÇêÏ¢ ÜUÚ §‹S¢¢Ý Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¼ã ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J (7) §‹S¢¢Ý ÜñUS¢è ãè ãG¢H¼ S¢ï Î¢ï Ó¢¢Ú ã¢ï çÈUÚ |¢è ¥ãGÜU¢}¢ï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼ ± §ü}¢¢Ý ÜU¢ï çÜUS¢è ÜGUè}¢¼ ÐÚ Ý À¢ïÇGï J (8) Ï¢‹Î¢ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´, ÁG¢éË}¢¢ï çS¢¼}¢ ÜUè ¥¢æç{²¢ï´ ¥¢ñÚ x¢G}¢ ± ãGéÁGÝ ÜUè Îéà±¢Ú x¢éÁ¢G¢Ú Í¢¢çÅ²¢ï´ S¢ï x¢éÁ¢GÚ ÜUÚ »ÜU Ý »ÜU çÎÝ wG¢éçà¢²¢ï´ ¥¢ñÚ §GÁGÁ¢G¼¢ï´ ÜïU x¢éHà¢Ý }¢ï´ Á¢GMÚ ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ J (9) §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢éÚï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ Ï¢éÚ¢ ¥¢ñÚ ¥ÓÀï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ ¥ÓÀ¢ çS¢H¢ Á¢GMÚ ç}¢H¼¢ ãñ J Á¢¢ï ãÚ ãG¢H }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ± ÚS¢êH 6 ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè ÜUÚ¼¢ ãñ ±¢ïã ÜU|¢è Ý¢ÜU¢}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢, ÝéSÚ¼ï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 ãÚ ±vG¼ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï¼è ãñ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ÝïÜU ©}¢êÚ ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J (10) ¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼ ± §GS}¢¼ ÜUè ã}¢ïà¢¢ çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J çÜUS¢è |¢è ãG¢H¼ }¢ï´ Î¢ñH¼ï §GÁGÁ¢G¼ ÜUè Ó¢¢ÎÚ Î¢x¢GÎ¢Ú Ýãè´ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï v²êæçÜU §ü}¢¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î §GÁGÁ¢G¼ ãè S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè Î¢ñH¼ ãñ J S¢Ï¢ ÜéUÀ ÀêÅï ¼¢ï ÀêÅ Á¢¢» HïçÜUÝ §ü}¢¢Ý ± §GÁGÁ¢G¼ ã¢‰¢ S¢ï Ý Á¢¢Ýï Ð¢» ±ÚÝ¢ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè Ï¢ÚÏ¢¢Îè ãñ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ »ïS¢è }¢ÎÝè S¢¢ïÓ¢ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» çÜU ã}¢ |¢è ãÚ ãG¢H }¢ï´ ãévG }¢ï wG¢Îé ¢±‹Îè 1 ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼ï ÝÏ¢±è 6 ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚï´ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÝÈGUÚ¼ ÜUÚ¼ï Úãïæ J) ( ) Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

294

¥¢§üÝï Á¢±¢æ }¢Î¢Z ãGÜGU x¢¢ï§ü ± Ï¢ïÏ¢¢ÜUè

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ¥Ï¢ê }¢éx¢GèÚ¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : ÜêUÈGU¢ }¢ï´ “ãGé¼Gñ¼G” Ý¢}¢è ¥G¢çÏ¢Î Úã¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ ²ïã ¥G¢H}¢ ‰¢¢ çÜU Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Î¢ï ÜéUÚG ¥¢Ýï Ð¢ÜU ¶Gy}¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ J ãÚ S¢¢H ÜêUÈGU¢ S¢ï Ï¢ÚãÝ¢ Ð¢ (²¢’Ýè Ýæx¢ï Ð¢©æ) Ýæx¢ï S¢Ú }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M Á¢¢¼¢ J Á¢G¢çH}¢ ãG¢çÜU}¢ “ãGÁÁ¢¢Á¢” ÜU¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ð¼¢ Ó¢H¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ |¢ïÁ¢¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ï H¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ãGÁÁ¢¢Á¢ S¢ï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ²ã¢æ v²êæ Ï¢éH¢²¢ x¢²¢ ãñ ?” ãGÁÁ¢¢Á¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼é}¢ S¢ï ÜéUÀ ÐêÀÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ S¢Ó¢ S¢Ó¢ Ï¢¼¢Ý¢ J” ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã 1 S¢ï ¥GãÎ çÜU²¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ |¢è }¢éÛ¢ S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ ÐêÀè Á¢¢»x¢è }¢ñæ S¢Ó¢ S¢Ó¢ Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢, }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ ¼¢ï ãG}Î ± à¢éRU Ï¢Á¢¢ H¢ªæx¢¢ J” ãGÁÁ¢¢Á¢ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ }¢ïÚï Ï¢¢Úï }¢ï´ v²¢ ÜUã¼ï ã¢ï ?” ÜUã¢ : “»ï ãGÁÁ¢¢Á¢ ! ¼ê ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ Îéà}¢Ý ãñ ¼éÛ¢ï ¼¢ï ÜGUyH ÜUÚ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ãGÁÁ¢¢Á¢ Ýï ÐêÀ¢ : “¥ÓÀ¢ ¶GHèÈGU¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ ¼é}ã¢Úè v²¢ Ú¢» ãñ ?” ÜUã¢ : “¼ê ©S¢ ÜïU à¢Ú ÜïU ¥æx¢¢Ú¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ¥æx¢¢Ú¢ ãñ ±¢ïã ¼ïÚè çÝSÏ¢¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢éÁ¢çÚ}¢ ± ÜGU¢çÏ¢Hï S¢Á¢G¢ ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁÁ¢¢Á¢ x¢GñÁ¢G¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ ÜUè ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢H ©Æ¢ ¥¢ñÚ çÓ¢ËH¢ ÜUÚ Ï¢¢ïH¢ : “§S¢ï ÐÜUÇG H¢ï ¥¢ñÚ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ÎÎüÝ¢ÜU S¢Á¢G¢¥¢ïæ ÜU¢ }¢Á¢G¢ Ó¢¶¢¥¢ï J” wG¢éà¢¢}¢Îè çS¢Ð¢çã²¢ï´ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ çÎHñÚ }¢éÁ¢¢çãÎ }¢éÏ¢çËHx¢G ÜU¢ï ÐÜUÇG ÜUÚ ¥çÁ¢GÄ²¼ Ý¢ÜU S¢Á¢G¢»æ ÎïÝè à¢éM¥G ÜUÚ Îè´ }¢x¢Ú ©S¢ S¢Ï¢í¢ï çÚÁ¢G¢ ÜïU ÐñÜUÚ Ýï çÏ¢ËÜéUH Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú ¼ÜU Ý ÜUè J Á¢Ï¢ ãGÁÁ¢¢Á¢ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Îè x¢§ü ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ÜéUÀ Ï¢¢æS¢ Ó¢èÚ ÜUÚ §S¢ ÜïU Ï¢ÚãÝ¢ çÁ¢S}¢ ÐÚ S¢wG¼è S¢ï Ï¢¢æ{ Î¢ï çÈUÚ Á¢GwG}¢¢ï´ ÐÚ Ý}¢ÜU ± çS¢ÜU¢ü çÀÇGÜU ÜUÚ Ï¢¢æS¢¢ï´ ÜUè ¼ïÁ¢G {¢Ú¢ï´ S¢ï §S¢ ÜUè ¶¢H Ý¢ïÓ¢ Ç¢H¢ï J” ãéGv}¢ ç}¢H¼ï ãè Á¢ËH¢Î¢ï´ Ýï ©S¢ ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H ÜïU çÁ¢S}¢ï Ý¢Á¢GÝèÝ ÐÚ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÜïU Ðã¢ÇG ¼¢ïÇG Ç¢Hï, Á¢Ï¢ S¢¢Ú¢ çÁ¢S}¢ Á¢wG}¢¢ï´ S¢ï Ó¢êÚ Ó¢êÚ ã¢ïï x¢²¢ ¼¢ï Á¢GwG}¢¢ï´ ÐÚ Ý}¢ÜU ¥¢ñÚ çS¢ÜU¢ü Ç¢H¢ x¢²¢ J HïçÜUÝ ©S¢ ÜU¢ïãï §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜïU Ð¢» §çS¼ÜGUH¢H }¢ï´ Á¢GÚ¢ü Ï¢Ú¢Ï¢Ú |¢è ¼Á¢GHÁG¢éH Ý ¥¢²¢ J ãGÁÁ¢¢Á¢ ÜU¢ï Á¢Ï¢ ²ïã ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è ¼¢ï ÜUã¢ : “§S¢ï Ï¢¢Á¢G¢Ú Hï Á¢¢ ÜUÚ Ó¢¢ïÚ¢ãï ÐÚ §S¢ ÜU¢ S¢Ú ÜGUH}¢ ÜUÚ Î¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ ãGÜGU x¢¢ï }¢éÏ¢çËHx¢G ÜU¢ï Ï¢¢Á¢G¢Ú H¢²¢ x¢²¢, Ú¢±è ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU }¢ñ´ ©S¢ ±vG¼ ±ã¢æ ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ ÜUè ¥¢ç¶GÚè wG±¢çãà¢ ÐêÀè x¢§ü ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï Ð¢Ýè çÐH¢ Î¢ï J” ©S¢ï Ð¢Ýè çÎ²¢ x¢²¢ ¼¢ï Ð¢Ýè Ðè¼ï ãè ©S¢ ÜUè MãG ÜGUÈGUS¢ï ©G‹S¢éÚè S¢ï ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ x¢§ü J §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU ±vG¼ ©S¢ ¥G¢çÏ¢Î¢ï Á¢G¢çãÎ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜUè ©G}¢í ¥n¢Úã Ï¢ÚS¢ ‰¢è J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

à¢g¢Î ÜUè Á¢‹Ý¼

295

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ±ãÏ¢ çÏ¢Ý }¢éÝÏÏ¢ïã 5 S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý çÜGUH¢Ï¢¢ 5 ¥ÐÝï x¢é}¢à¢éÎ¢ ªæÅ¢ï´ ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ çÝÜUHï J Á¢Ï¢ ¥GÎìÝ ÜïU S¢ãGÚ¢ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý à¢ãÚ Á¢G¢çãÚ ãé±¢ çÁ¢S¢ ÜïU çx¢Îü ÜGUË¥G¢ Ï¢Ý¢ ãé±¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUË»G ÜïU §Îü çx¢Îü Ï¢ãé¼ S¢ï wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ }¢ãGH ‰¢ï J ±¢ïã ²ïã S¢¢ïÓ¢ ÜUÚ ©S¢ ¼GÚÈGU x¢» çÜU çÜUS¢è S¢ï ¥ÐÝï ªæÅ¢ï´ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ Hï´x¢ï, HïçÜUÝ ±ã¢æ ÜU¢ï§ü ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢²¢ J ¥¢Ð 5 S¢é±¢Úè S¢ï ©¼Ú ÜUÚ x¢Hï }¢ï´ ¼Ë±¢Ú HÅÜU¢» ÜGUË»G }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±ï ¼¢ï Î¢ï Ï¢ÇïG Ï¢ÇïG ÎÚ±¢Á¢ïG Îï¶ï çÁ¢Ý ÐÚ S¢ÈïGUÎ ± S¢é¶üG ÜGUè}¢¼è }¢¢ï¼è Á¢ÇGï ãé±ï ‰¢ï, »ïS¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼G ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ÎÚ±¢Á¢Gï ¥¢Ð 5 Ýï ÐãHï ÜU|¢è Ý Îï¶ï ‰¢ï J ±èÚ¢Ý S¢ãGÚ¢ }¢ï´ ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ à¢ãÚ Îï¶ ÜUÚ ¥¢Ð 5 Ï¢ãé¼ Í¢Ï¢Ú¢» J Á¢Ï¢ »ÜU ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH ÜUÚ ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ãé±ï ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï »ÜU »ïS¢ï à¢ãÚ }¢ï´ Ð¢²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢ï }¢ãGËH¢¼ ‰¢ï J ãÚ }¢ãGH ÜïU ªÐÚ ÜU}¢Úï ‰¢ï çÁ¢Ý ÜïU ªÐÚ S¢¢ïÝï S¢ï Ï¢Ýï ãé±ï Ï¢ãé¼ S¢ï ÜU}¢Úï ‰¢ï J §Ý ÜUè ¼¢’}¢èÚ }¢ï´ S¢¢ïÝ¢, Ó¢¢æÎè ¥¢ñÚ ÜGUè}¢¼è Á¢±¢çãÚ¢¼ §çS¼’}¢¢H çÜU²ï x¢» ‰¢ï J §Ý }¢ÜU¢Ý¢ï´ ÜUè Ï¢éH‹Îè, à¢ãÚ }¢ï´ ¼¢’}¢èÚ à¢éÎ¢ ÜU}¢Ú¢ï´ çÁ¢¼Ýè ‰¢è J S¢ïãGÝ }¢ï´ Á¢¢ Ï¢Á¢¢ ÜGUè}¢¼è Ð‰‰¢Ú ¥¢ñÚ }¢éàÜU ± Á¢G¢’ÈGUÚ¢Ý ÜUè ÇçH²¢æ çÏ¢¶Úè ãé§ü ‰¢è´ J ¥¢Ð 5 Ýï ±ã¢æ S¢ï ÜéUÀ ÜGUè}¢¼è }¢¢ï¼è ¥¢ñÚ }¢éàÜU ± Á¢G¢’ÈGUÚ¢Ý ÜUè ÇçH²¢æ ©Æ¢§æü, HïçÜUÝ ÎÚ±¢Á¢G¢ïæ ¥¢ñÚ S¢ïãìGÝ }¢ï´ ÝSÏ¢ }¢¢ïç¼²¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢±¢çãÚ¢¼ ÜU¢ï Á¢éÎ¢ Ý ÜUÚ S¢ÜïU J çÈUÚ ¥ÐÝè ªæÅÝè ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï ÜUÚ ©S¢ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï ÜïU çÝà¢¢Ý¢¼ ÐÚ Ó¢H¼ï ãé±ï ±¢ÐS¢ ²}¢Ý ÐãéæÓ¢ï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ïU ©S¢ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ à¢ãÚ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢¼ï ãé±ï ±ã¢æ S¢ï H¢§ü ãé§ü Ó¢èÁ¢Gïæ çÎ¶¢§æü J ¼G±èH ¥GS¢¢ü x¢éÁ¢GÚÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©Ý }¢¢ïç¼²¢ï´ ÜU¢ Úæx¢ ÐèH¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ ÐêÚï }¢éËÜU }¢ï´ }¢àãêÚ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ 5 Ýï ¥¢Ð 5 ÜU¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH¢ ÜUÚ ±¢çÜGU¥G¢ ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ J ¥¢Ð 5 Ýï ©S¢ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ à¢ãÚ ¥¢ñÚ ±ã¢æ ÜUè ¥à²¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU S¢Ï¢ ÜéUÀ Ï¢¼¢ çÎ²¢ J ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ 5 ÜU¢ï ²ïã Ï¢¢¼ï´ Ï¢ÇGè ¥GÁ¢èÏ¢ }¢¢’Hê}¢ ãé§æü, ¥¢Ð 5 Ýï }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ÐêÀ¢ : “¼é}¢ Ýï Á¢¢ï Ï¢¢¼ï´ Ï¢²¢Ý ÜUè´ §Ý ÜïU S¢Ó¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´, }¢ñ´ ÜñUS¢ï ²ÜGUèÝ ÜUÚ Hêæ ?” ¥GÁ¢üG ÜUè : ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ ±ã¢æ ÜïU }¢¢ï¼è Á¢±¢çãÚ¢¼ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Hï ¥¢²¢ ‰¢¢, ÜéUÀ Ó¢èÁ¢Gï´ ¥Ï¢ |¢è }¢ïÚï Ð¢S¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´, ²ïã ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð 5 Ýï ÜéUÀ ²¢ÜGUê¼ Ðïà¢ çÜU²ï Á¢¢ï ¥G¢}¢ ²¢ÜGUê¼¢ï´ ÜUè çÝSÏ¢¼ ÜGUÎÚï ÐèHï ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ï J ÜéUÀ }¢éàÜU ÜUè ÇçH²¢æ Ðïà¢ ÜUè´ çÁ¢Ý }¢ï´ wG¢éàÏ¢ê Ý ‰¢è, HïçÜUÝ Á¢Ï¢ §‹ãï´ ¼¢ïÇG¢ x¢²¢ ¼¢ï §Ý }¢ï´ S¢ï ¼ïÁ¢G wG¢éàÏ¢ê çÝÜUHè çÁ¢S¢ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 Ýï S¢êæÍ¢¢ §S¢è ¼GÚãG Á¢G¢’ÈGUÚ¢Ý ÜUè wG¢éàÏ¢ê |¢è S¢êæÍ¢è J ¥Ï¢ ¥¢Ð 5 ÜU¢ï §S¢ ±¢çÜGU»G ÜU¢ ²ÜGUèÝ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð 5 Ýï H¢ïx¢¢ïæ S¢ï ÐêÀ¢ : “»ïS¢¢ ÜU¢ñÝ ãñ ? Á¢¢ï }¢éÛ¢ï ©S¢ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ à¢ãÚ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢¢Ýè ÜU¢ Ý¢}¢ Ï¢¼¢» ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢¼¢» çÜU ²ïã Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

296

çÜUS¢ ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ ãñ ?” wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý Î¢±êÎ ÜUè ç}¢cH çÜUS¢è ÜU¢ï S¢Ë¼GÝ¼ ¥G¼¢G Ýãè´ ÜUè x¢§ü, §S¢ ¼GÚãG ÜU¢ à¢ãÚ ¼¢ï ©Ý ÜïU }¢éËÜU }¢ï´ |¢è Ý ‰¢¢ J” Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ïæ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 §S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ÐêÚè Îé‹²¢ }¢ï´ §S¢ ±¢çÜGU»G ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU S¢ãGèãG }¢¢’Hê}¢¢¼ çS¢ÈüGU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢éH ¥ãGÏ¢¢Ú 5 ãè ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ¥x¢Ú ¥¢Ð 5 }¢éÝ¢çS¢Ï¢ S¢}¢Û¢ï´ ¼¢ï ©‹ãï´ Ï¢éH±¢»æ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý çÜUH¢Ï¢¢ 5 ÜU¢ï ÀéÐ¢ Îï´, ¥x¢Ú ±¢ÜïGU§üG ²ïã ©S¢ à¢ãÚ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±ï ã¢ï´x¢ï ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢éH ¥ãGÏ¢¢Ú 5 à¢ãÚ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ïÝï ±¢Hï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢GMÚ Ï¢¼¢»æx¢ï v²êæçÜU ²ïã »ïS¢¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ çÜU §S¢ à¢ãÚ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ §S¢ ÜïU ¥SÚ¢Ú (²¢’Ýè Ú¢Á¢G¢ï´) S¢ï ±¢çÜGUÈGU ã¢ïÝï ±¢Hï ÜU¢ çÁ¢GRU S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ÜéU¼éÏ¢ }¢ï´ Á¢GMÚ ã¢ïx¢¢ J »ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ¥ËH¢ã 1 Ýï Á¢¢ï ¥à²¢ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢§üæ, Á¢¢ï ±¢çÜGU¥G¢¼ ± ãG¢çÎ¯¢¼ M Ýé}¢¢ ãé±ï ¥¢ñÚ }¢éS¼ÜGUçÏ¢H }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ¥GÁ¢Gè}¢ ±¢çÜGU¥G¢¼ ã¢ï´x¢ï ±¢ïã ¼}¢¢}¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ ¼¢ñÚ¢¼ }¢ï´ }¢éÈGUSS¢H Ï¢²¢Ý ÜUÚ çÎ²ï x¢» J ¥¢ñÚ §S¢ ±vG¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢éH ¥ãGÏ¢¢Ú 5 S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ÜéU¼éÏ¢ ÜïU S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGï ¥G¢çH}¢ ãñ´ J V ±¢ïã ¥¢Ð ÜU¢ï §S¢ ±¢çÜGU»G ÜUè ¶GÏ¢Ú Á¢GMÚ Îï´x¢ï J” ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ 5 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢éH ¥ãGÏ¢¢Ú 5 ÜU¢ï Ï¢éH±¢ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê §SãG¢ÜGU 5 }¢ñ´ Ýï ¼é}ãï´ »ÜU Ï¢ÇGï ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï Ï¢éH¢²¢ ãñ, ©}}¢èÎ ãñ çÜU ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ §S¢ ÜU¢ §GË}¢ Á¢GMÚ ã¢ïx¢¢ J” ¥¢Ð 5 Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥GHè}¢¢ï ¶GÏ¢èÚ ãñ, ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï S¢Ï¢ ¥G¢çÁ¢Á¢G ãñ´ J }¢ïÚ¢ S¢¢Ú¢ §GË}¢ ©S¢è ÜUè ¥G¼G¢ S¢ï ãñ, ÈGUÚ}¢¢§²ï ! ¥¢Ð 5 v²¢ ÐêÀÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ?” ÈUGÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê §SãG¢ÜGU 5 }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢¥¢ï çÜU v²¢ Îé‹²¢ }¢ï´ çÜUS¢è »ïS¢ï à¢ãÚ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¼é}ãï´ ÜU¢ï§ü ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è ãñ Á¢¢ï S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜUè §æüÅ¢ï´ S¢ï Ï¢Ý¢²¢ x¢²¢ ã¢ï J çÁ¢S¢ ÜïU S¢é¼êÝ Á¢GÏ¢ÚÁ¢Î ¥¢ñÚ ²¢ÜGUê¼ ÜïU ã¢ï´ J çÁ¢S¢ ÜïU }¢ãGËH¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢¢H¢ ¶G¢Ý¢ï´ ÜU¢ï }¢¢ïç¼²¢ï´ S¢ï }¢éÁ¢GÄ²Ý çÜU²¢ x¢²¢ ã¢ï, çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢¢x¢G¢¼ ¥¢ñÚ ÝãìÚï´ Á¢¢Úè ã¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜïU Ú¢S¼ï ÜéUà¢¢Î¢ ã¢ïæ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢éH ¥ãGÏ¢¢Ú 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ÜGUS¢}¢ ãñ ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G» ÜéUGÎÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ ! }¢éÛ¢ï Á¢G‹Ýï x¢G¢çHÏ¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ à¢ãÚ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢Ý¢Ýï ±¢Hï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢éÛ¢ S¢ï Á¢GMÚ S¢é±¢H çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J ©S¢ à¢ãÚ ÜUè Á¢¢ï çS¢ÈGU¢¼ ¥¢Ð Ýï Ï¢²¢Ý ÜUè´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ¥¢Ð 5 ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ±¢ïã ãGÜGU ãñ J §S¢ ÜU¢ï “à¢g¢Î çÏ¢Ý ¥G¢Î” Ýï Ï¢Ý¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ “§Ú}¢” ãñ J çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ±¢ïã §Ú}¢ ãGÎ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ yG¢êH ±¢Hï çÜU ©Ý Á¢ñS¢¢ à¢ãÚ¢ï´ }¢ïæ ÐñÎ¢ Ý ãé±¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

297

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ÜU¢’Ï¢ 5 ¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð 5 ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢», §S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¼zGS¢èH S¢ï Ï¢¼¢§²ï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ¥G¢Î ÜïU Î¢ï Ï¢ïÅï ‰¢ï, à¢ÎèÎ ¥¢ñÚ à¢g¢Î J Á¢Ï¢ ¥G¢Î ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ãé±¢ ¼¢ï Î¢ïÝ¢ïæ Ï¢ïÅ¢ï´ Ýï S¢ÚÜUà¢è ÜUè ¥¢ñÚ ÜGUãìÚ¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ S¢ï ¼}¢¢}¢ à¢ãÚ¢ï´ ÐÚ Á¢GÏ¢ÚÎS¼è }¢éS¢ËH¼G ã¢ï x¢» J ÜéUÀ ãéGv}¢Ú¢Ý ¼¢ï ÇÚ ÜUÚ §Ý ÜUè §¼G¢¥G¼ ÐÚ }¢Á¢Ï¢êÚ ãé±ï ¥¢ñÚ Ï¢çÜGUÄ²¢ S¢ï Á¢æx¢¢ï çÁ¢Î¢H ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝè S¢Ë¼GÝ¼ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÜUÚ çH²¢ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ §Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï Í¢éÅÝï ÅïÜUÝï ÐÚ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï x¢» J §Ý ÜïU Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ }¢à¢çÚÜGU¢ï }¢x¢GçÚÏ¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Ý ‰¢¢ çÁ¢S¢ Ýï ¼G¢ñ¥GÝ ²¢ ÜUÚãÝ (²¢’Ýè wG¢éà¢ çÎHè ²¢ }¢Á¢Ï¢êÚè S¢ï) §Ý ÜUè ãéGv}¢Ú¢Ýè ÜGUÏ¢êH Ý ÜUè ã¢ï J Á¢Ï¢ Î¢ïÝ¢ïæ ÜUè S¢Ë¼GÝ¼ wG¢êÏ¢ }¢Á¢GÏ¢ê¼ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ãÚ Á¢x¢ã §Ý ÜUè Ï¢¢Îà¢¢ã¼ ÜïU çS¢vÜïU Ï¢ñÆ x¢» ¼¢ï “à¢ÎèÎ” }¢Ú x¢²¢ J ¥Ï¢ “à¢g¢Î” ¥ÜïUH¢ ãè ÐêÚè S¢Ë¼GÝ¼ ÜU¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ‰¢¢ J çÜUS¢è ÜU¢ï §S¢ S¢ï Á¢æx¢¢ï çÁ¢Î¢H ÜUÚÝï ÜUè çã}}¢¼ Ý ‰¢è J à¢g¢Î ÜU¢ï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ÜéU¼éÏ¢ ÐÉGÝï ÜU¢ Ï¢ãé¼ à¢¢ñÜGU ‰¢¢ J ©Ý çÜU¼¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ Á¢Ï¢ |¢è Á¢‹Ý¼ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ }¢ãGËH¢¼, ²¢ÜGUê¼, Á¢±¢çãÚ¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢¢x¢G¢¼ ÜU¢ ¼Á¢GçÜUÚ¢ ÐÉG¼¢ ²¢ S¢éÝ¼¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ à¢ÚèÚ ÝzGS¢ ©S¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ ©|¢¢Ú¼¢ çÜU ¼ê |¢è »ïS¢è Á¢‹Ý¼ Ï¢Ý¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ©S¢ Ï¢Î Ï¢wG¼ ± Ý¢}¢éÚ¢Î ÜïU çÎH }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ Ï¢ñÆ x¢§ü ¼¢ï ¶GÁ¢G¢ÝçÓ¢²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ãÚ ¶GÁ¢G¢ÝÓ¢è ÜU¢ï »ÜU »ÜU ãÁ¢G¢Ú }¢ÎÎx¢¢Ú Îï ÜUÚ ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ! ¥¢ñÚ M» Á¢G}¢èÝ ÜU¢ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ¥¢ñÚ ©G}Î¢ Á¢æx¢H ¼H¢à¢ ÜUÚ¢ï J çÈUÚ ©S¢ }¢ï´ »ÜU »ïS¢¢ à¢ãÚ Ï¢Ý¢¥¢ï Á¢¢ï S¢¢ïÝï, Ó¢¢æÎè, ²¢ÜGUê¼, Á¢GÏ¢ÚÁ¢Î ¥¢ñÚ }¢¢ïç¼²¢ï´ S¢ï }¢éÁ¢GÄ²Ý ã¢ï J ©S¢ ÜïU ÝèÓ¢ï Á¢GÏ¢ÚÁ¢Î ÜïU S¢é¼êÝ ªÐÚ }¢ãGËH¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢¢H¢ ¶G¢Ýï ã¢ï´, çÈUÚ ©Ý ÜïU ªÐÚ }¢Á¢GèÎ Ï¢ïã¼ÚèÝ ± ©G}Î¢ ÜU}¢Úï ã¢ï´ ©Ý ÜU}¢Ú¢ï´ ÜïU ªÐÚ |¢è Ï¢¢H¢ ¶G¢Ýï ã¢ï´ J }¢ãGËH¢¼ ÜïU ÝèÓ¢ï x¢Hè ÜêUÓ¢¢ï´ }¢ï´ ãÚ çÜGUS}¢ ÜïU »ïS¢ï }¢ï±¢Î¢Ú ÎÚwG¼ ã¢ï´ çÁ¢Ý ÜïU ÝèÓ¢ï ÝãìÚï´ Ï¢ã¼è ã¢ï´ J v²êæçÜU }¢ñ´ Ýï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ÜéU¼éÏ¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ Á¢‹Ý¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ ÐÉG¢ ¥¢ñÚ S¢éÝ¢ ±¢ïã »ïS¢è ãè ãñ J ¥¢ñÚ }¢ñ´ »ïS¢è Á¢‹Ý¼ Îé‹²¢ ãè }¢ïæ Ï¢Ý¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” à¢g¢Î }¢HªGÝ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ¶GÁ¢G¢ÝçÓ¢²¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð Ýï ©S¢ à¢ãÚ ÜUè Á¢¢ï çS¢ÈGU¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUè ãñ´ ©S¢ ÜUè ¼¢’}¢èÚ ÜïU çH²ï §¼Ýï S¢¢Úï ²¢ÜGUê¼, Á¢GÏ¢ÚÁ¢Î, çãÚï Á¢±¢çãÚ¢¼ ¥¢ñÚ S¢¢ïÝ¢ Ó¢¢æÎè ÜUã¢æ S¢ï H¢»æx¢ï J” ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}ãï´ }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ çÜU §S¢ ±vG¼ S¢¢Úè Îé‹²¢ ÐÚ }¢ïÚè ãéGÜêU}¢¼ ãñ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “v²êæ Ýãè´ ! Ï¢ïà¢ÜU »ïS¢¢ ãè ãñ J” ÜUã¢ : “¼¢ï çÈUÚ ÐêÚè Îé‹²¢ }¢ï´ ÈïUH Á¢¢¥¢ï ! Á¢G}¢èÝ ÐÚ, S¢}¢‹ÎÚ }¢ï´ Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ Á¢GÏ¢ÚÁ¢Î, ²¢ÜGUê¼ ¥¢ñÚ ãèÚï Á¢±¢çãÚ¢¼ ÜU¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ ã¢ï S¢Ï¢ Hï H¢ï ¥¢ñÚ ãÚ ÜGU¢ñ}¢ ÐÚ »ÜU »ïS¢¢ ÈGUÎü }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ¢ï Á¢¢ï ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ ¶GÁ¢G¢Ýï Á¢}¥G ÜUÚ Hï J çÁ¢¼Ý¢ ã}¢ï´ }¢¼GHêÏ¢ ãñ §S¢ S¢ï ÜUãè´ çÁ¢G²¢Î¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ Îé‹²¢ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ à¢g¢Î Ýï ÐêÚè Îé‹²¢ ÜïU Ï¢¢Îà¢¢ã¢ïæ ÜU¢ï Ðñx¢G¢}¢ ç|¢Á¢±¢²¢ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï ¥ÐÝï }¢éËÜU ÜU¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ }¢ïÚï à¢ãÚ }¢ï´ ç|¢Á¢±¢ Îï´ J ãéGv}¢ Ð¢¼ï ãè S¢¢Úè Îé‹²¢ ÜïU Ï¢¢Îà¢¢ã ÎS¢ S¢¢H ¼ÜU à¢g¢Î ÜïU à¢ãÚ }¢ï´ ¥ÐÝï ¥ÐÝï }¢éËÜU ÜU¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ Á¢}¥G ÜUÚ¢¼ï Úãï J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢¢ïÝ¢, Ó¢¢æÎè, ²¢ÜGUê¼, Á¢GÏ¢ÚÁ¢Î, ãèÚï Á¢±¢çãÚ¢¼, ¥H x¢GÚÁ¢G ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè Á¢GñÏ¢¢ï Á¢GèÝ¼ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ‰¢¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

298

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ 5 Ýï ÐêÀ¢ : “»ï ÜU¢’Ï¢ 5 ©Ý Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ ÜUè ¼¢’Î¢Î çÜU¼Ýè ‰¢è ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ±¢ïã Î¢ï S¢¢ï S¢¢Æ (260) ‰¢ï, Á¢Ï¢ S¢Ï¢ S¢¢}¢¢Ý Á¢}¥G ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï çÝÜUHï ¼¢çÜU »ïS¢è Á¢x¢ã ¼H¢à¢ ÜUÚï´ Á¢ã¢æ à¢g¢Î ÜUè Á¢‹Ý¼ Ï¢Ý¢§ü Á¢¢ S¢ÜïU ÜU¢ÈGUè ¼H¢à¢ ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ïã »ïS¢ï S¢ãGÚ¢ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï Á¢¢ï ÅèH¢ï´ ¥¢ñÚ Ðã¢çÇG²¢ï´ ±x¢ñGÚ¢ S¢ï ¶G¢Hè ‰¢¢ ±¢ïã ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ²ïãè ±¢ïã Á¢x¢ã ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ ã}¢ï´ ãéGv}¢ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ J Ï¢S¢ çÈUÚ v²¢ ‰¢¢ ! ÜU¢Úèx¢Ú ¥¢ñÚ }¢Á¢GÎêÚ Á¢êÜGU ÎÚ Á¢êÜGU ±ã¢æ ÐãéæÓ¢Ýï Hx¢ï çÁ¢¼Ýè Á¢x¢ã ÎÚÜU¢Ú ‰¢è ©S¢ ÜUè ãGÎ }¢éÜGUÚüÚ ÜUè, Ó¢à}¢ï ¶¢ïÎï, x¢Hè ÜêUÓ¢ï Ï¢Ý¢», ÝãìÚ¢ï´ ÜïU çH²ï x¢ÉGï ¶¢ïÎï §Ý ÜUè Á¢ÇG¢ï´ }¢ï´ wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú S¢ÈïGUÎ Ð‰‰¢Ú Ú¶ï J çÈUÚ §G}¢¢Ú¼¢ï´ ¥¢ñÚ S¢é¼êÝ¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢é‹²¢Îï´ ¶¢ïÎè x¢§æü ¥¢ñÚ §Ý }¢ï´ |¢è Ï¢ãé¼ ÜGUè}¢¼è ¥¢ñÚ }¢Á¢GÏ¢ê¼G Ð‰‰¢Ú Hx¢¢» x¢» J ¥Ï¢ Á¢GÏ¢ÚÁ¢Î, ²¢ÜGUê¼, S¢¢ïÝ¢ Ó¢¢æÎè ¥¢ñÚ ãèÚï Á¢±¢çãÚ¢¼ }¢æx¢±¢» x¢» J ÜU¢Úèx¢Ú S¢é¼êÝ Ï¢Ý¢Ýï Hx¢ï, }¢ï’}¢¢Ú S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜUè §æüÅ¢ï´ S¢ï }¢ãGËH¢¼ ¼¢’}¢èÚ ÜUÚÝï Hx¢ï, Îê{ ¥¢ñÚ wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú Ð¢Ýè ÜUè ÝãìÚï´ Á¢¢Úè ÜUè x¢§üæ J ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG §S¢ à¢ãÚ ÜUè ¼¢’}¢èÚ }¢éÜU}}¢H ãé§ü J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥¢G ç±²¢ 5 Ýï ÐêÀ¢ : “»ï ÜU¢’Ï¢ ! wG¢Îé ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ïÚ¢ ¶G²¢H ãñ çÜU ©‹ãï´ §S¢ à¢ãÚ ÜUè ¼¢’}¢èÚ }¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥GS¢¢ü Hx¢¢ ã¢ïx¢¢ ?” ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ ! }¢ñ´ Ýï “¼¢ñÚ¢¼” }¢ï´ ÐÉG¢ çÜU ²ïã S¢¢Ú¢ ÜU¢}¢ ¼èÝ S¢¢ï (300) S¢¢H }¢ï´ }¢éÜU}}¢H ãé±¢ J” ¥¢Ð 5 Ýï ÐêÀ¢ : “à¢g¢Î Ï¢Î Ï¢wG¼ ÜUè ©G}¢í çÜU¼Ýè ‰¢è ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ý± S¢¢ï (900) S¢¢H J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê §SãG¢ÜGU 5 ¥¢Ð Ýï ã}¢ï´ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ¶GÏ¢Ú Îè ãñ, §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢Á¢GèÎ ÜéUÀ Ï¢¼¢§²ï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ¥ËH¢ã 1 Ýï §S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ “ ” Ú¶¢ §S¢ ÜïU S¢é¼êÝ Á¢GÏ¢ÚÁ¢Î ± ²¢ÜGUê¼ ÜïU ‰¢ï, §S¢ à¢ãÚ ÜïU §GH¢±¢ ÐêÚè Îé‹²¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ à¢ãÚ »ïS¢¢ Ýãè´ Á¢¢ï Á¢GÏ¢ÚÁ¢Î ± ²¢ÜGUê¼ S¢ï Ï¢Ý¢²¢ x¢²¢ ã¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÈGUÚ}¢¢Ýï wG¢éÎ¢±‹Îè ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ±¢ïã §Ú}¢ ãGÎ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ yG¢êH ±¢Hï çÜU ©Ý Á¢ñS¢¢ à¢ãÚ¢ï´ }¢ï´ ÐñÎ¢ Ý ãé±¢ J »ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 §S¢ Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ à¢ãÚ Ýãè´, Á¢Ï¢ à¢g¢Î ÜU¢ï §S¢ ÜUè ¼v}¢èH ÜUè ¶GÏ¢Ú Îè ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ! ©S¢ ÜïU çx¢Îü }¢Á¢GÏ¢ê¼ ÜGUË¥G¢ Ï¢Ý¢¥¢ï ¥¢ñÚ ÜGUË»G ÜïU çx¢Îü »ÜU ãÁ¢G¢Ú }¢ãGH Ï¢Ý¢¥¢ï, ãÚ }¢ãGH }¢ï´ »ÜU ãÁ¢G¢Ú Û¢æÇï x¢¢ÇG¢ï ¥¢ñÚ ãÚ ãÚ Û¢æÇï ÐÚ »ÜU }¢wGS¢êS¢ çÝà¢¢Ý Ï¢Ý¢¥¢ï, ²ïã }¢ãGËH¢¼ }¢ïÚï ±éÁ¢GÚ¢ ÜïU çH²ï ã¢ï´x¢ï J” ãéGv}¢ Ð¢¼ï ãè ÜU¢Úèx¢Ú }¢S¢MÈïGU ¥G}¢H ã¢ï x¢» J ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ÜU¢Úèx¢Ú¢ï´ Ýï à¢g¢Î ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Îè ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝï ¶G¢S¢ ±Á¢GèÚ¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú ±éÁ¢GÚ¢ ÜU¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU }¢ïÚè §S¢ Ï¢Ý¢§ü ãé§ü Á¢‹Ý¼ ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢HÝï ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUÚ¢ï J” ãÚ ¶G¢S¢¢ï ¥G¢}¢ “§Ú}¢” ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢Ýï ÜUè ¼Ä²¢Úè }¢ï´ Hx¢ x¢²¢ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï Û¢æÇï ¥¢ñÚ çÝà¢¢Ý¢¼ ©Æ¢ çH²ï, ãéGv}¢ Á¢¢Úè ãé±¢ çÜU }¢ïÚï ±éÁ¢GÚ¢ ¥¢ñÚ ¶G¢S¢ ¥G¢ïãÎï Î¢Ú¢Ý, ¥ÐÝè ¥G¢ñÚ¼¢ï´, ¶G¢çÎ}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ÜUÝèÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï Hï Á¢¢Ýï ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUÚï´ J çÈUÚ à¢g¢Î Ýï ±éÁ¢GÚ¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

299

S¢¢Úè Î¢ñH¼ ± wG¢éÎ¢ïü Ý¢ñà¢ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ÎïÝï ÜU¢ ãéGv}¢ Á¢¢Úè çÜU²¢ J ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ ÎS¢ S¢¢H ¼ÜU ©S¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUÚ¼ï Úãï J à¢g¢Î Ýï Î¢ï ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï à¢ãÚ ÜU¢ çÝx¢Ú¢Ý }¢éÜGUÚüÚ çÜU²¢ ¥¢ñÚ §Á¢¢Á¢G¼ï ¥G¢}¢ Îï Îè çÜU Á¢¢ï ¥¢Ý¢ Ó¢¢ãï }¢ïÚï S¢¢‰¢ ¥¢ Á¢¢» J ¥Ï¢ à¢g¢Î Ï¢ÇïG Á¢¢ã¢ï Á¢H¢H ¥¢ñÚ }¢é¼ÜUçÏÏ¢Ú¢Ý¢ ± ÈGU¢ç¼ãG¢Ý¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ Ï¢ÇGè à¢¢Ý¢ï à¢¢ñÜU¼ S¢ï çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜïU Û¢éÚ}¢éÅ }¢ï´ Ú±¢Ý¢ ãé±¢ J Á¢Ï¢ ±¢ïã ©S¢ Á¢‹Ý¼ S¢ï çS¢ÈüGU »ÜU çÎÝ ¥¢ñÚ »ÜU Ú¢¼ ÜïU ÈGU¢çS¢Hï ÐÚ Úã x¢²¢ ¼¢ï ¶G¢çHÜïGU ÜU¢§Ý¢¼, }¢¢çHÜïU H}¢ ²Á¢GH, ÜGU¢çÎÚï }¢é¼GHÜGU wG¢éÎ¢» Ï¢éÁG¢éx¢¢ïü Ï¢Ú¼Ú 1 Ýï ©Ý ÐÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ |¢ïÁ¢¢, ¥¢S}¢¢Ý S¢ï »ÜU Ó¢è¶G S¢éÝ¢§ü Îè à¢g¢Î Ý¢}¢éÚ¢Î ¥ÐÝè Ï¢Ý¢§ü ãé§ü Á¢‹Ý¼ ÜUè »ÜU Û¢HÜU Îï¶ï çÏ¢x¢GñÚ ãè ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ ã}¢Ú¢çã²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ãH¢ÜU ã¢ï x¢²¢, S¢Ï¢ HàÜUÚè ¼Ï¢¢ã¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü |¢è ©S¢ à¢ãÚ }¢ï´ Î¢ç¶GH Ý ã¢ï S¢ÜU¢ J ¥¢ñÚ ¥Ï¢ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU |¢è ÜU¢ï§ü ©S¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J »ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ²ïã ‰¢¢ “§Ú}¢” ÜU¢ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ J ã¢æ ! ¥¢Ð ÜïU Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ ©S¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ïx¢¢, ±¢ïã ©S¢ ÜUè ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢G´ï Îï¶xï ¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ ¥¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUÚïx¢¢ J HïçÜUÝ ©S¢ ÜUè ¼SÎèÜGU Ýãè´ ÜUè Á¢¢»x¢è, ÜU¢ï§ü ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ }¢¢ÝÝï ÜU¢ï ¼Ä²¢Ú Ý ã¢ïx¢¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê §SãG¢ÜGU 5 v²¢ ¥¢Ð ©S¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ïÝï ±¢Hï à¢wGS¢ ÜUè ÜéUÀ çS¢ÈGU¢¼ Ï¢¼¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! ±¢ïã à¢wGS¢ S¢é¶üG ± |¢êÚ¢ ¥¢ñÚ ÐS¼ ÜGUÎ ã¢ïx¢¢ ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶ï´ ÝèHè ã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¥Ï¢íê ÐÚ »ÜU ç¼H ã¢ïx¢¢ J ±¢ïã ¥ÐÝï x¢é}¢à¢éÎ¢ ªæÅ ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ ©S¢ S¢ãGÚ¢ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ±¢ïã à¢ãÚ Á¢G¢çãÚ ã¢ïx¢¢ J ±¢ïã ©S¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ ÜéUÀ Ó¢èÁ¢Gï´ ±ã¢æ S¢ï ©Æ¢ H¢»x¢¢ J” ©S¢ ±vG¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý çÜGUH¢Ï¢¢ 5 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ 5 ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆï ãé±ï ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢éH ¥ãGÏ¢¢Ú 5 Ýï ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ²ïãè ±¢ïã à¢wGS¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±¢ ãñ, ¥¢Ð §S¢ S¢ï ±¢ïã Ó¢èÁ¢Gï´ ÐêÀ HèçÁ¢²ï Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢¼¢§æü J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê §SãG¢ÜGU 5 ²ïã ¼¢ï }¢ïÚï ¶G¢çÎ}¢¢ï´ }¢ïæ S¢ï ãñ ¥¢ñÚ }¢ïÚï Ð¢S¢ ãè ãñ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²¢ ¼¢ï ²ïã ©S¢ à¢ãÚ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ ²¢ ¥GÝÜGUÚèÏ¢ Î¢ç¶GH ã¢ïx¢¢, Ï¢S¢ ²ïãè ±¢ïã à¢wGS¢ ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥¢G ç±²¢ 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê §SãG¢ÜGU 5 ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï ¼é}ãï´ ÎêS¢Úï ©G-H}¢¢ ÐÚ ÈGUÁ¢GèH¼ Îè ãñ, Ï¢ïà¢ÜU ! ¼é}ãï´ ¥Ã±HèÝ ± ¥¢ç¶GÚèÝ ÜU¢ §GË}¢ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢éH ¥ãGÏ¢¢Ú 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÜGUS¢}¢ ãñ ©S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G» ÜéUÎG Ú¼ }¢ï´ ÜU¢’Ï¢ ÜUè Á¢¢Ý ãñ ! ¥ËH¢ã 1 Ýï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ÐñÎ¢ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢§ü }¢x¢Ú ©S¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ ¥ÐÝï Ï¢x¢éüÁ¢GèÎ¢ ÚS¢êH ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã ÜU¢ï Ï¢¼¢ Îè J” Ï¢ïà¢ÜU ÜéUÚG ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ Ï¢ãé¼ Ï¢éH‹Î ± ¥GÁ¢Gè}¢ ¥¢ñÚ ±§üÎG S¢éÝ¢Ýï ±¢H¢ ãñ J” EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

300

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G¼Ï¢è P ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU “Mç}¢²¢ï´ Ýï }¢éS¢H}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï ÜñUGÎ ÜUÚ çH²¢ J Á¢Ï¢ ²ïã ¶GÏ¢Ú ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢è ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï çÁ¢ã¢Î ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü, }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥G}}¢¢Ú |¢è H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çÁ¢ã¢Îï ÈGUè S¢Ï¢èçHËH¢ã ÜïU çH²ï ©|¢¢ÚÝï Hx¢ï J Á¢ÁGÏ¢» çÁ¢ã¢Î S¢ï S¢Úà¢¢Ú }¢éS¢H}¢¢Ý }¢éËÜU ÜïU x¢¢ïà¢ï x¢¢ïà¢ï S¢ï “çÚvGÜGU¢” }¢ï´ Á¢}¥G ã¢ïÝï Hx¢ï, ãÚ ÜU¢ï§ü ãGSÏ¢ï ãñGç¯Ä²¼ çÁ¢ã¢Î }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ‰¢¢ J Á¢Ï¢ }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜU¢ HàÜUÚ Îéà}¢Ý¢Ýï §SH¢}¢ ÜUè S¢ÚÜU¢ïÏ¢è ÜïU çH²ï Ú±¢Ý¢ ãé±¢ ¼¢ï }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥G}}¢¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU »ÜU ‰¢ñHè ÈïU´ÜUè x¢§ü Á¢¢ï ¥ÓÀè ¼GÚãG Ï¢‹Î ÜUè x¢§ü ‰¢è ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU LvG¥G¢ |¢è ‰¢¢ J ¥¢Ð I Ýï ‰¢ñHè ©Æ¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ LvG¥G¢ ÐÉG¢ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ²ïã §GÏ¢¢Ú¼ ÎÁ¢ü ‰¢è : “}¢ñ´ ¥GÚÏ¢è ¥G¢ñÚ¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ãêæ, }¢éÛ¢ï ¶GÏ¢Ú ç}¢Hè ãñ çÜU Mç}¢²¢ï´ Ýï }¢ïÚè }¢éS¢H}¢¢Ý Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ÜñUGÎ ÜUÚ çH²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ Îéà}¢Ý¢ï´ ÜUè S¢ÚÜU¢ïÏ¢è ÜïU çH²ï }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜU¢ HàÜUÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ }¢¢H¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢ã¢Î ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï Úã¢ ãñ J ¥¢Ð I Ýï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï çÁ¢ã¢Î ÜUè wG¢Ïê ¢ ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü ãñ J ãÚ »ÜU Ýï ¥ÐÝè ¥ÐÝè ãñçG ¯Ä²¼ ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU çÁ¢ã¢Î }¢ï´ çãGSS¢¢ çH²¢ J }¢ñ´ |¢è ¥ÐÝï çÁ¢S}¢ ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ à¢ñ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ 1 }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚ Úãè ãêæ §S¢ ‰¢ñHè }¢ï´ }¢ïÚï S¢Ú ÜïU Ï¢¢H ãñ´ çÁ¢‹ãï´ }¢ñ´ Ýï ÜU¢Å ÜUÚ ÚçSS¢²¢ Ï¢Ý¢ Îè ãñ´ J ¥¢Ð I ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ ! }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜïU Í¢¢ïÇG¢ï´ ÜU¢ï §Ý ÚçSS¢²¢ï´ S¢ï Ï¢¢æ{Ý¢, à¢¢²Î ! }¢ïÚ¢ ²ïãè ¥G}¢H ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ }¢vGÏ¢êH ã¢ï Á¢¢» ÜéUÀ Ï¢§üÎG Ýãè´ çÜU }¢ïÚ¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ïÚè §S¢ ãG¢H¼ ¥¢ñÚ }¢ïÚï Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ï }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜUè ÚçSS¢²¢ï´ }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ Úãì}G ¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îï J” ±SS¢H¢}¢ : »ÜU }¢éS¢H}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼ }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥G}}¢¢Ú Ýï ²ïã ¶G¼G ¥¢ñÚ ‰¢ñHè ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚàü ¢èÎ ÜU¢ï Îè ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢» §ü}¢¢Ýè Îï¶ ÜUÚ Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ÐêÚï HàÜUÚ ÜU¢ï ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢ÚÝ¢}¢ï S¢ï ¥¢x¢¢ã çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ HàÜUÚ ÜU¢ï ÜêUÓ¢ ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï..¥¢ñÚ..§Ý ÜïU S¢ÎÜïUG ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J } EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 423

Ï¢¢Îà¢¢ã ÎéÚ±ïà¢ ÜñUS¢ï Ï¢Ý¢....?

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢ñÝ çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G S¢ï »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ©Ý ÜïU çÎH ÐÚ Ï¢ÇG¢ x¢ãÚ¢ ¥¯Ú ãé±¢ J }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éçSH}¢ I ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜUè ãG¢H¼ S¢ï ¥¢x¢¢ã çÜU²¢ J ¥¢Ð I Ýï ÐêÀ¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

301

“¼é}¢ Ýï »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜUè ²ïã ãG¢H¼ ãé§ü ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï ©‹ãï´ ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢²¢ ‰¢¢ çÜU S¢¢çÏ¢ÜGU¢ Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï Ï¢ÇG¢ ãè wG¢Ïê ¢ S¢êÚ¼ à¢ãÚ ¼¢’}¢èÚ çÜU²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¼}¢¢}¢ S¢ãêçHÄ²¢¼ }¢éãÄ²¢ ÜUè´ J ©S¢ ÜUè ¼¢’}¢èÚ ± ¼ÚvGÜUG è ÜïU çH²ï wG¢Ïê ¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè ¥¢ñÚ ãGœ¢H §}ÜU¢Ý ©S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïÏG ¢ ±¢Hè Ó¢èÁ¢G Ý À¢ïÇèG J ©S¢ ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ‰¢è çÜU }¢ñ´ »ïS¢¢ à¢ãÚ Ï¢Ý¢ªæ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¶GÚ¢Ï¢è ± ¶G¢}¢è Ý ã¢ï J Á¢Ï¢ ©S¢ï §çœ¢GH¢¥G Îè x¢§ü çÜU à¢ãÚ ÜUè ¼¢’}¢èÚ }¢éÜU}}¢H ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ ¼¢ï ©S¢ Ýï à¢ãÚ }¢ï´ »ÜU ÐéÚ ¼ÜUËHéÈUG Î¢’±¼ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¢Úè Ï¢¢Úè à¢ãÚ }¢ï´ |¢ïÁ¢¼¢ Úã¢, ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ çS¢Ð¢ãè ¶ÇGï ÜUÚ çÎ²ï ¼¢çÜU Î¢’±¼ ¶¢ ÜUÚ ¥¢Ýï ±¢Hï ãÚ à¢wGS¢ S¢ï ÐêÀ¢ Á¢¢» çÜU ã}¢¢Úï §S¢ à¢ãÚ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÝévSG ¢ ²¢ ¶GÚ¢Ï¢è ¼¢ï Ýãè´ ?” çÁ¢S¢ S¢ï |¢è ÐêÀ¢ Á¢¢¼¢ ±¢ïã ²ïãè ÜUã¼¢ : “§S¢ à¢ãÚ }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïGÏ¢ Ýãè´ ²ïã ãÚ çHãG¢Á¢G S¢ï }¢éÜU}}¢H ãñ J” Î¢’±¼ ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ Ó¢H¼¢ Úã¢ S¢Ï¢ S¢ï ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ Ó¢‹Î »ïS¢ï H¢ïx¢ à¢ãÚ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±ï çÁ¢Ý ÜïU ÜU‹{¢ï´ ÐÚ ‰¢ñHï ‰¢ï J Á¢Ï¢ ©Ý S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ Ýï Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý à¢ãÚ }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïGÏ¢ Îï¶¢ ãñ ?” ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! ã}¢ Ýï §S¢ }¢ï´ Î¢ï Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï »ïGÏ¢ Îï¶ï ãñ´ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ çS¢Ð¢çã²¢ï´ Ýï ©Ý ç¶GÚÜGU¢ Ð¢ïà¢ Ï¢éÁ¢G xé ¢¢ïZ ÜU¢ï ÐÜUÇG çH²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ï §çœ¢GH¢¥G Îè J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼¢ï §S¢ à¢ãGÚ }¢ï´ »ÜU ãËÜïU S¢ï »ïGÏ¢ ÐÚ |¢è Ú¢Á¢Gè Ýãè´, ©‹ãï´ §S¢ }¢ï´ Î¢ï Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ÜU¢ñÝ S¢ï »ïGÏ¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢ x¢», Á¢¢¥¢ï ! Á¢ËÎè S¢ï ©‹ãï´ }¢ïÚï Ð¢S¢ H¢¥¢ï J” Á¢Ï¢ Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜU¢ ÜGU¢çÈGUH¢ ¥¢²¢ ¼¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¼é}¢ Ýï à¢ãÚ }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïÏG ¢ Îï¶¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! ©S¢ }¢ï´ Î¢ï »ïGÏ¢ ãñ´ J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ ÐêÀ¢ : “Á¢ËÎè Ï¢¼¢¥¢ï ! ±¢ïã ÜU¢ñÝ S¢ï »ïGÏ¢ ãñ´ ?” ÜUã¢ : “¼ïÚ¢ ²ïã à¢ãÚ ¶GÚ¢Ï¢ ¥¢ñÚ ÈGUÝ¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ÚãÝï ±¢H¢ |¢è }¢Ú Á¢¢»x¢¢ J” S¢}¢Û¢Î¢Ú Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ çÜUS¢è »ïS¢ï Í¢Ú ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï Á¢¢ï ÜU|¢è ÈGUÝ¢ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU ÜU|¢è }¢¢ñ¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú Ý ã¢ï ?” Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ©S¢ Í¢Ú ÜïU wG±¢çãà¢ }¢‹Î ã¢ï ¼¢ï ¼wG¼¢ï ¼¢Á¢ À¢ïÇG ÜUÚ ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ Ó¢Hï ¥¢¥¢ï J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ }¢ñ´ ¼Ä²¢Ú ãêæ, HïçÜUÝ }¢ñ´ ¥GH¢çÝÄ²¢ ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ïÚï ±éÁ¢GÚ¢ Ýãè´ Á¢¢Ýï Îï´x¢ï J ã¢æ ! ÈéUGH¢æ ±vG¼ }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ Á¢¢ªæx¢¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã Ï¢éÁG¢éx¢ü ±ã¢æ S¢ï Ó¢Hï ¥¢» ¥¢ñÚ }¢éÜGUÚüÚ¢ ±vG¼ ÐÚ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ¼wG¼¢ï ¼¢Á¢ À¢ïÇG¢, ÈGUÜGUèÚ¢Ý¢ çHÏ¢¢S¢ Á¢GïÏ¢ï¼Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜïU S¢¢‰¢ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢²¢ J ÜGU¢ÈGUè ¥GS¢¢ü ±¢ïã ©S¢ ÜGU¢çÈGUHï ÜïU S¢¢‰¢ Úã¢ J »ÜU çÎÝ ©‹ãï´ }¢é¼±ÁÁ¢ïã ÜUÚ ÜïU ÜUã¢ : “¥Ï¢ }¢éÛ¢ï §Á¢¢Á¢G¼ Î¢ï }¢ñæ ÜUãèæ ¥¢ñÚ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}ãï´ ã}¢¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý ÜU¢ï§ü Ý¢x¢±¢Ú Ï¢¢¼ Ðïà¢ ¥¢§ü ãñ ?” ÜUã¢ : “»ïS¢è ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´ J” ÐêÀ¢ : “çÈUÚ v²êæ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ?” ÜUã¢ : “Ï¢¢¼ ÎÚ ¥SH ²ïã ãñ çÜU ¼é}¢ }¢éÛ¢ï Á¢¢Ý¼ï ã¢ï §S¢ çH²ï §GÁGÁ¢G¼¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï J ¥Ï¢ }¢ñ´ »ïS¢è Á¢x¢ã Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ, Á¢ã¢æ }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü Á¢¢ÝÝï ±¢H¢ Ý ã¢ï J” ²ïã ÜUã ÜUÚ Ï¢¢Îà¢¢ã »ÜU Ý¢ }¢¢’Hê}¢ }¢ç‹Á¢GH ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H¢ x¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢ñÝ çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éçSH}¢ I S¢ï ÜUã¢ : “²ïã ‰¢¢ ±¢ïã ±¢çÜGU¥G¢ Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜU¢ï S¢éÝ¢²¢ ‰¢¢ J” çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

302

S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éçSH}¢ I S¢ï §Á¢¢Á¢G¼ Hï ÜUÚ }¢ñ´ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²¢ J »ÜU çÎÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G }¢éÛ¢ S¢ï ²ïãè ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ Úãï ‰¢ï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éçSH}¢ I ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ¼¢ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢éçSH}¢ ! ¼é}ã¢Ú¢ |¢H¢ ã¢ï, ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼é}ã¢Úè v²¢ Ú¢» ãñ çÁ¢S¢ ÐÚ ©S¢ ÜUè Ï¢ÚÎ¢à¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢¢ïÛ¢ Ç¢H çÎ²¢ x¢²¢ ã¢ï J ¥x¢Ú »ïS¢¢ à¢wGS¢ ©S¢ Ï¢¢ïÛ¢ (²¢’Ýè ãéGÜêU}¢¼ ÜUè çÁ¢G}}¢ïÎ¢Úè) ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè 1 ÜïU çH²ï ¶GË±¼ Ýà¢èÝ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï v²¢ ©S¢ ÐÚ ÜéUÀ ãGÚÁ¢ ãñ ?” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éçSH}¢ I Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ©}}¢¼ï }¢éã}G }¢çÎÄ²¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇçÚ²ï J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥x¢Ú ¥¢Ð I §Ý ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ Ó¢Hï x¢» ¼¢ï ²ïã ¥ÐÝè ãè ¼Ë±¢Ú¢ï´ S¢ï »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ Ç¢Hï´x¢ï J” ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢éçSH}¢ ! }¢ñæ v²¢ ÜUMæ ? ²ïã ç¶GH¢ÈGU¼ ÜU¢ |¢¢Úè Ï¢¢ïÛ¢ }¢ïÚè Ï¢ÚÎ¢à¼ S¢ï Ï¢¢ãÚ ãñ J” ¥¢Ð I Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ²ïãè ÜUã¼ï Úãï ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éçSH}¢ I ¥¢Ð ÜU¢ï ¼S¢ËHè Îï¼ï Úãï J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥¢Ð I ÜUè ¼GÏ¢è¥G¼ S¢æ|¢H x¢§ü J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï }

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 424

EEEEEE

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜUè ¥¢ç¶GÚè ±çS¢Ä²¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê §Ï¢í¢ãè}¢ §SãG¢ÜGU çÏ¢Ý §Ï¢í¢ãè}¢ E S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï Î¢Î¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çÏ¢Ý S¢¢çH}¢ 5 ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : Á¢Ï¢ ¶GGHèÈGU» ¥Ã±H ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜU¢ ±vG¼ï ç±S¢¢H ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï §S¢ ¼GÚãG ±çS¢Ä²¼ çH¶±¢§ü : ²ïã ±¢ïã ¥GãÎ ãñ Á¢¢ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU Ýï ¥ÐÝï ¥¢ç¶GÚè ±vG¼ }¢ï´ çÜU²¢, ²ïã ©S¢ ÜU¢ Îé‹²¢ S¢ï çÝÜUHÝï ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ïÝï ÜU¢ ÐãH¢ ±vG¼ ãñ J ²ïã »ïS¢è ãG¢H¼ ã¢ï¼è ãñ çÜU ÜU¢çÈGUÚ |¢è §ü}¢¢Ý Hï ¥¢¼¢, ÈGU¢çS¢ÜGU ± ÈGU¢çÁ¢Ú }¢éœ¢ÜGUè Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ Û¢êÅ¢ ¼SÎèÜGU ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ J }¢ñ´ ¥ÐÝï Ï¢¢’Î ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ 5 ÜU¢ï ¶GHèÈGU¢ }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ ÜïU Á¢¢ Úã¢ ãêæ J ¥x¢Ú ±¢ïã ¥GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU S¢ï ÜU¢}¢ Hï´ ¼¢ï }¢ïÚ¢ ©Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ²ïãè x¢é}¢¢Ý ãñ ±¢ïã }¢ïÚï }¢ï’²¢Ú ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ã¢ï´x¢ï J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÁG¢éË}¢ ± çÁ¢G²¢Î¼è ÜUÚï´ ¼¢ï ©Ý ÜU¢ ¥G}¢H ©‹ãèæ ÜïU S¢¢‰¢ ãñ, }¢ñ´ Ýï ¼¢ï ¶GñÚ ãè ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¥GËH¢}¢éH xG¢²é Ïê ¢ (²¢’Ýè x¢ñÏG ¢¢ï ÜU¢ Á¢¢ÝÝï ±¢H¢) ãñ, }¢éÛ¢ï x¢GÏñ ¢ ÜU¢ §GË}¢ Ýãè´ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥Ï¢ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ Á¢G¢çH}¢ çÜU çÜUS¢ ÜUÚ±Å ÐÚ ÐHÅ¢ ¶¢»æx¢ï J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

303

çÈUÚ ¥¢Ð 5 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ 5 ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ©G}¢Ú (5) Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÜéUÀ ãGéÜGUêÜGU »ïS¢ï ãñ´ Á¢¢ï Ú¢¼ }¢ï´ ¥Î¢ çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ çÎÝ }¢ï´ ÜUÚÝï S¢ï ±¢ïã ©‹ãï´ ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ J §S¢è ¼GÚãG ÜéUÀ ¥G}¢H çÎÝ ÜïU ãñ´ Á¢¢ï Ú¢¼ }¢ï´ ÜUÚÝï S¢ï ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ï¼ï J »ï ©G}¢Ú (5) |¢¢Úè ÐHÇGï ±¢Hï ±¢ïãè H¢ïx¢ ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ ÐHÇG¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ |¢¢Úè ã¢ïx¢¢ J ©S¢ Ú¢ïÁ¢G çÁ¢Ý ÜU¢ ÐHÇG¢ ãËÜU¢ Úã¢ ±¢ïãè H¢ïx¢ ãËÜïU ¥¢’}¢¢H ± }¢èÁ¢G¢Ý ±¢Hï ãñ´ J ¥¢ñÚ »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §çœ¢Ï¢¢¥G çÏ¢ËÜéUH Ï¢¢ç¼GH ãñ çÁ¢Ý ÜïU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ ±ÁGÝ ÜU}¢ ãñ J ¥¢ñÚ ãËÜU¢ ÐHÇG¢ ±¢ïãè ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢¢ç¼GH ¥à²¢ ã¢ï´x¢è J »ï ©G}¢Ú (5) S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï }¢ñ´ ¼é}ãï´ ¼é}ã¢Úï Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥¢ñÚ çÈUÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÇÚ¢¼¢ ãêæ J Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã ÝÁ¢GÚï´ Á¢}¢¢ ÜUÚ Îï¶ Úãï ãñ´, ©Ý ÜïU S¢èÝï ÈêUH Ó¢éÜïU ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã çÈUS¢HÝï ±¢Hï ãñ´ J ¼é}¢ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ïÝï S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢, Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼é}¢ ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ¼ï Úã¢ïx¢ï H¢ïx¢ ¼é}¢ S¢ï ÇÚ¼ï Úãï´x¢ï J »ï ©G}¢Ú (5) ¥ËH¢ã 1 Ýï Á¢ã‹Ýç}¢²¢ï´ ÜU¢ çÁ¢GRU ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ©Ý ÜïU Ï¢éÚï ¥¢’}¢¢H ÜïU S¢¢‰¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ¥ÓÀï ¥G}¢H Úg ÜUÚ çÎ²ï x¢» J }¢ñ´ Ýï Á¢Ï¢ |¢è ©Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ²¢Î çÜU²¢ ¼¢ï ÇÚ¢ çÜU ÜUãè´ }¢ñ´ |¢è ©Ý }¢ï´ S¢ï Ý ã¢ï Á¢¢ªæ J ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ãHï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ çÁ¢GRU ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ©Ý ÜïU ¥ÓÀï ¥¢’}¢¢H ÜïU S¢¢‰¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Ï¢éÚ¢§²¢ï´ S¢ï ÎÚx¢éÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ J }¢ñ´ Ýï Á¢Ï¢ |¢è ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ²¢Î çÜU²¢ ¼¢ï ¶G¢ñÈGU Á¢GÎ¢ ãé±¢ çÜU ÜUãè´ ©Ý }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ïÝï S¢ï Úã Ý Á¢¢ªæ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï Á¢ã¢æ ¥¢²¼ï ÚãG}¢¼ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ±ã¢æ ¥¢²¼ï ¥GÎìH |¢è Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ¼¢çÜU }¢¢ïç}¢Ý ©}}¢èÎ¢ï ¶G¢ñÈGU ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Úãï J »ï ©G}¢Ú (5) ²ïã }¢ïÚè ¼é}ãï´ ±çS¢Ä²¼ ãñ ¥x¢Ú §S¢ï ²¢Î Ú¶¢ïx¢ï ¼¢ï }¢¢ñ¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¼é}ãï´ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ý ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥GÝÜGUÚèÏ¢ ¥¢Ýï ãè ±¢Hè ãñ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼é}¢ Ýï }¢ïÚè ±çS¢Ä²¼ ÜU¢ï Á¢G¢»¥G ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý¢ ÐS¢‹ÎèÎ¢ Ó¢èÁ¢G ¼é}ã¢Úï ÝÁ¢GÎèÜU ÜU¢ï§ü Ý ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ çÜUS¢è S¢êÚ¼ }¢é}¢çÜUÝ Ýãè´ J” ²ïã ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜUè ¥¢ç¶GÚè ±çS¢Ä²¼ ‰¢è J S¢¢²» }¢é S ¼G È G U ¢ }¢¢²» ¥S¼G È G U ¢ §GÁGÁG¢¢ï Ý¢Á¢ïG ç¶GH¢ÈGU¼ Ðï H¢¶¢ïæ S¢H¢}¢ ²¢’Ýè ©S¢ ¥zGÁ¢GHéH ¶GËÜGU Ï¢¢’ÎLüS¢éH ¯¢çÝ²ï ¥¯ÝèÝï çãÁ¢Ú¼ Ðï H¢¶¢ï æ S¢H¢}¢ {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 425 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢éHÜGUÚÝñÝ

304

¥¢ñÚ Î¢Ý¢ à¢wGS¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢§üGÎ çÏ¢Ý ¥Ï¢ê çãH¢H S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐêÚè Îé‹²¢ ÜïU Ï¢¢Îà¢¢ã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢éHÜGUÚÝñÝ Î¢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ »ÜU à¢ãÚ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±ï ¼¢ï ¼}¢¢}¢ à¢ãÚ ±¢Hï çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU çH²ï ¥¢Ð I ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉGÝï Hx¢ï J ¥G¢ñÚ¼ï´, Ï¢ÓÓ¢ï, Ï¢éIïG, Á¢±¢Ý ¥H x¢GÚÁ¢G ãÚ à¢wGS¢ ¥ÐÝï Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU ÎèÎ¢Ú ÜïU çH²ï ç¶Ó¢¢ Ó¢H¢ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ J HïçÜUÝ »ÜU Ï¢éIG¢ à¢wGS¢ ¥ÐÝï ÜU¢}¢ }¢ï´ }¢S¢MÈGU ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ¥¢Ð I ©S¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU ¼±ÁÁ¢¢ïã Ý Îè ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : “v²¢ Ï¢¢¼ ãñ S¢Ï¢ H¢ïx¢ }¢éÛ¢ï Îï¶Ýï ÜïU çH²ï Á¢}¥G ãé±ï HïçÜUÝ ¼é}¢ ¥ÐÝï ÜU¢}¢ }¢ï´ }¢x¢Ý Úãï, ¼é}¢ Ýï »ïS¢¢ v²êæ çÜU²¢ ?” ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “»ï ã}¢¢Úï Ï¢¢Îà¢¢ã ! Á¢¢ï ãéGÜêU}¢¼ ¥¢Ð I ÜU¢ï ãG¢çS¢H ãñ, ±¢ïã }¢éÛ¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ }¢ï´ Ýãè´ Ç¢H¼è J v²êæçÜU }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU »ÜU Ï¢¢Îà¢¢ã ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ »ÜU S¢¢‰¢ §ç‹¼ÜGU¢H ãé±¢ ¼¢ï ã}¢ Ýï ©‹ãï´ ÎzGÝ¢ çÎ²¢ J Ó¢‹Î çÎÝ Ï¢¢’Î ©Ý ÜïU ÜUÈGUÝ ÈUÅ x¢», çÈUÚ ÜéUÀ çÎÝ Ï¢¢’Î ©Ý ÜU¢ x¢¢ïà¼ x¢H S¢ÇG x¢²¢, }¢Á¢GèÎ ÜéUÀ çÎÝ x¢éÁ¢GÚÝï ÐÚ ©Ý ÜUè ãça²¢æ Á¢¢ïÇG¢ï´ S¢ï ¥GH¢çãGÎ¢ ã¢ï ÜUÚ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ç}¢H x¢§æü J ¥Ï¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝ }¢ï´ ÐãÓ¢¢Ý Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è ‰¢è çÜU ÜU¢ñÝ S¢è ãça²¢æ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè ãñ´ ¥¢ñÚ ÜU¢ñÝ S¢è ç}¢SÜUèÝ ÜUè J çHã¢Á¢G¢ »ï ÁG¢éHÜGUÚÝñÝ }¢éÛ¢ï ¥¢Ð ÜUè ãéGÜêU}¢¼ ¥¢ñÚ à¢¢Ý¢ï à¢¢ñÜU¼ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ }¢ï´ Ýãè´ Ç¢H¼è, §S¢è çH²ï }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð I ÜUè ¼GÚÈGU ¼±ÁÁ¢¢ïã Ýãè´ ÜUè J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢éHÜGUÚÝñÝ I ©S¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ãé¼ ãñGÚ¢Ý ãé±ï ¥¢ñÚ Á¢¢¼ï ãé±ï ²ïã ãéGv}¢ S¢¢çÎÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥¢§‹Î¢ ²ïã ãGÜUè}¢ ± Î¢Ý¢ à¢wGS¢ §S¢ à¢ãÚ ÐÚ ãG¢çÜU}¢ ã¢ïx¢¢ J EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 426

S¢Ï¢ S¢ï ¥GvGH }¢‹Î à¢ãÁ¢G¢Î¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG¢çÚ¯ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ¼}¢è}¢è P »ÜU ÜéUGÚñà¢è Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜïU ãG±¢Hï S¢ï Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ à¢¢ã çS¢ÜU‹ÎÚ ÁG¢éHÜGUÚÝñÝ »ÜU »ïS¢ï à¢ãÚ S¢ï x¢éÁ¢GÚï çÁ¢S¢ ÐÚ S¢¢¼ Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ Ýï ãéGÜêU}¢¼ ÜUè ‰¢è ¥¢ñÚ ¥Ï¢ S¢Ï¢ §ç‹¼ÜGU¢H ÜUÚ Ó¢éÜïU ‰¢ï J ¥¢Ð I Ýï H¢ïx¢¢ïæ S¢ï ÐêÀ¢ : “v²¢ §S¢ à¢ãÚ ÐÚ ãéGÜêU}¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ ÜUè ÝSH }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü »ÜU à¢wGS¢ |¢è Ï¢¢ÜGUè ãñ ?” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! »ÜU à¢wGS¢ Ï¢¢ÜGUè ãñ, HïçÜUÝ ¥Ï¢ ±¢ïã ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï´ Úã¼¢ ãñ J” ¥¢Ð I Ýï ©S¢ï Ï¢éH±¢²¢ ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ : “çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G Ýï ¼éÛ¢ï ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï´ ÚãÝï ÐÚ }¢Á¢Ï¢êÚ çÜU²¢ ?” ÜUã¢ : “¥G¢Hè Á¢¢ã ! }¢ñ´ Ýï §Ú¢Î¢ çÜU²¢ çÜU ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý Á¢¢ªæ ¥¢ñÚ ãH¢ÜU ã¢ïÝï ±¢Hï Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ÈGU¢ñ¼ à¢éÎ¢ xG¢éH¢}¢¢ï´ ÜUè ãaè²¢ï´ ÜU¢ï ¥GH¢çãGÎ¢ ¥GH¢çãGÎ¢ ÜUÚ Îêæ ¼¢çÜU Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ ÜU¢ xG¢éH¢}¢¢ï´ S¢ï §ç}¼²¢Á¢G ã¢ï Á¢¢» J HïçÜUÝ }¢ñ´ ¥ÐÝè §S¢ ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ Ý ã¢ï S¢ÜU¢ v²êæçÜU Ï¢¢Îà¢¢ã¢ïæ ¥¢ñÚ xG¢éH¢}¢¢ï´ ÜUè ãça²¢æ »ÜU Á¢ñS¢è ãè ãñ´ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

305

¥¢Ð I Ýï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¼é}¢ }¢ïÚï ¥G¢ïãÎï Î¢Ú¢Ý }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ? §S¢ ¼GÚãG ¼é}ã¢Úï ¥¢Ï¢¢¥¢ï ¥Á¢Î¢Î ÜU¢ ±ÜGU¢Ú Ï¢ãG¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢, ¥x¢Ú ¼é}¢ }¢ï´ ¼G¢ÜGU¼ ãñ ¼¢ï }¢ïÚè Ðïà¢ÜUà¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ H¢ï J” ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¥¢Ð I }¢ïÚè »ÜU wG±¢çãà¢ ÐêÚè ÜUÚ Îï´ ¼¢ï }¢ñ´ ¥¢Ð I ÜUè Ðïà¢ÜUà¢ ÜUÏ¢êH ÜUÚ Hêæx¢¢ J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢¼¢¥¢ï ! ¼é}ã¢Úè v²¢ wG±¢çãà¢ ãñ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “»ïS¢è çÁ¢G‹Îx¢è çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢¢ñ¼ Ý ã¢ï, »ïS¢è Á¢±¢Ýè çÁ¢S¢ï Ï¢éÉG¢Ð¢ H¢çãGÜGU Ý ã¢ï, »ïS¢è wG¢éà¢ãG¢Hè çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¼æx¢ÎS¼è Ý ã¢ï ¥¢ñÚ »ïS¢è wG¢éà¢è çÁ¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ x¢G}¢ Ý ã¢ïæ J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ |¢è }¢ñ´ ÐêÚè Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “çÈUÚ ¥¢Ð I Á¢¢§²ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï §Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï ©S¢è ÜïU Ð¢S¢ ÉêæÇÝï ÎèçÁ¢²ï Á¢¢ï §Ý ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ }¢¢çHÜU ¥¢ñÚ §‹ãï´ ÎïÝï ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ãñ J” ¥¢Ð I Ýï ©S¢ ÜUè ²ïã çãGv}¢¼ |¢Úè Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï §S¢ï ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥GvGH }¢‹Î Ð¢²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 427

¥{êÚ¢ ÜUÈGUÝ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ²êS¢éÈGU çÈGU²¢üÏ¢è I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ “ÜGñUS¢¢çÚ²¢” }¢ï´ »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Ï¢ïÅè Ýï ©S¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ²êæ ÜUã¼ï S¢éÝ¢ : “¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ ¼æx¢ ÜUÈGUÝ ÐãÝ¢²¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ñ´ ¥ÐÝï ã}¢S¢¢²¢ï´ }¢ï´ à¢}¢ü }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ¼è ãêæ J S¢éÝ¢ï ! ÈéUGH¢æ ¥G¢ñÚ¼ ÈéUGH¢æ çÎÝ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢Ýï ±¢Hè ãñ J }¢ñæ Ýï ÈéUGH¢æ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ Ó¢¢HèS¢ ÎèÝ¢Ú ÀéÐ¢ Ú¶ï ãñ´ ¼é}¢ ÜUÈGUÝ ¶GÚèÎ ÜUÚ ©S¢ï Îï Î¢ï, ±¢ïã ã}¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ Îïx¢è J” ©S¢ ÜUè Ï¢ïÅè ÜUã¼è ãñ çÜU çÁ¢S¢ Á¢x¢ã ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢ ±ã¢æ ±¢ÜïUG §üG Ó¢¢HèS¢ (40) ÎèÝ¢Ú }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï J HïçÜUÝ çÁ¢S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢ ±¢ïã çÏ¢ËÜéUH ¼‹ÎéLS¼ ‰¢è J çÈUÚ Ó¢‹Î çÎÝ Ï¢¢’Î ±¢ïã Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï x¢§ü J Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ©S¢ ÜUè Ï¢ïÅè ÜéUÀ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢§ü ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ wG±¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : ¥¢Ð §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ v²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ?” ©Ý ÜUè Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C S¢ï }¢Ú±è ²ïã ãGÎè¯ï Ð¢ÜU ²¢Î ¥¢ x¢§ü : “Ï¢ïà¢ÜU }¢éÎïü ¥ÐÝï ÜUÈGUÝ¢ï´ }¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J” }¢ñ´ Ýï ©Ý S¢ï ÜUã¢ : ¼é}¢ Ï¢Á¢G¢Á¢ñÝ Á¢¢¥¢ï, ±ã¢æ Î¢ï }¢àãêÚ }¢éãGçg¯ “§ÏÝï Ýñà¢¢ÐêÚè” ¥¢ñÚ “¥Ï¢ê ¼¢ñÏ¢¢” ÜïU Ý¢}¢ S¢ï }¢àãêÚ ãñ´ ±¢ïã ¼é}ã¢Ú¢ }¢S¥H¢ ãGH ÜUÚ Îï´x¢ï J H¢ïx¢¢ï´ Ýï ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè HÇGÜUè ÜU¢ï ±ã¢æ |¢ïÁ¢¢ ¼¢ï ©Ý }¢éãGçg¯¢ï´ Ýï ©S¢ï »ÜU ÜUÈGUÝ ¶GÚèÎ ÜUÚ Îï çÎ²¢ J çÈUÚ çÁ¢S¢ ¥G¢ñÚ¼ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

306

ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ©S¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢ ±¢ïã ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéÓæ ¢è ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢¢ïã¼G Ú}¢¢ ! }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï »ÜU Ó¢èÁ¢G Îêæx¢è ¥x¢Ú ¥¢Ð ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã Ó¢èÁ¢G }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ ÜU¢ï Îï ÎïÝ¢ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ ! }¢ñ´ ¼é}ã¢Úè ¥}¢¢Ý¼ ÐãéæÓ¢¢ Îêæx¢è J” çÈUÚ Á¢¢ï ±vG¼ ¥¢ñÚ çÎÝ }¢ãêüG}¢¢ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢ ÆèÜU ©S¢è ±vG¼ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï HÇGÜUè ÜU¢ ¶GÚèÎ¢ ãé±¢ ÜUÈGUÝ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ÜUÈGUÝ }¢ï´ Ú¶ çÎ²¢ J Ó¢‹Î çÎÝ Ï¢¢’Î ©S¢ Ýï ¥ÐÝè ±¢çHÎ¢ ÜU¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ²ïã ÜUã¼ï S¢éÝ¢ : “»ï }¢ïÚè Ï¢ïÅè ! ÈéUH G ¢æ ¥G¢ñÚ¼ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ x¢§ü ãñ ¥¢ñÚ ÜUÈGUÝ |¢è }¢éÛ¢ï ç}¢H Ó¢éÜU¢ ãñ Á¢¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¼éÛ¢ï §S¢ ÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢Á¢G¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 428 :

Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢ ¶G¢ñÈGU

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéH ±¢çãGÎ çÏ¢Ý Á¢ñGÎ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ãGÏ¢èÏ¢ ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè ±vG¼ ¥¢²¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢ã¢ï Á¢G¢Úè ÜUè ¥¢ñÚ }¢éS¢HS¢H §Ý ÜUçH}¢¢¼ ÜU¢ ¼ÜUÚ¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï : “ã¢» ! ¥Ï¢ }¢ñ´ »ïS¢ï S¢ÈGUÚ ÐÚ Á¢¢Ýï ±¢H¢ ãêæ Á¢ã¢æ ÐãHï ÜU|¢è Ýãè´ x¢²¢, }¢ñ´ »ïS¢ï Ú¢S¼ï ÐÚ Ó¢HÝï ±¢H¢ ãêæ çÁ¢S¢ ÐÚ ÜU|¢è Ýãè´ Ó¢H¢ J ¥Ï¢ }¢ñ´ ¥ÐÝï }¢¢çHÜU¢ï }¢¢ñH¢ 1 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU çH²ï Á¢¢ Úã¢ ãêæ çÁ¢S¢ï }¢ñ´ Ýï ÜU|¢è Ýãè´ Îï¶¢ J ã¢» ! ¥Ï¢ }¢ñ´ »ïS¢ï ÐéÚã¢ïH }¢ÜGU¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢Ýï ±¢H¢ ãêæ Á¢ã¢æ ÜU|¢è Ýãè´ x¢²¢ J ã¢» ! ¥Ï¢ }¢ñ´ ç}¢^è ÜïU ÝèÓ¢ï Ó¢H¢ Á¢¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ±ãè´ Úãêæx¢¢ J çÈUÚ }¢éÛ¢ï }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶ÇG¢ ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J ã¢» ! }¢éÛ¢ï ²ïã ¶G¢ñÈGU ¶¢» Á¢¢ Úã¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú }¢éÛ¢ S¢ï ²ïã ÜUã çÎ²¢ x¢²¢ : “»ï ãGÏ¢èÏ¢ ! S¢¢Æ (60) S¢¢H¢ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ¥x¢Ú ¼ê Ýï ÜU|¢è ÜU¢ï§ü »ÜU ¼SÏ¢èãG |¢è »ïS¢è ÜUè ã¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ à¢ñ¼G¢Ý ¼éÛ¢ ÐÚ ÜU¢}¢²¢Ï¢ Ý ãé±¢ ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã y¢SÏ¢èãG Hï ¥¢¥¢ï J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¶G¢çHS¢ §GÏ¢¢Î¼ ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ãñ ¼¢ï Hï ¥¢¥¢ï J” ã¢» ! ©S¢ ±vG¼ }¢ñ´ v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ ±ã¢æ ÜU¢ï§ü }¢ïÚï Ð¢S¢ Ý ã¢ïx¢¢ J ÐS¢ }¢ñ´ Ï¢S¢Î ¥G¢çÁ¢Á¢Gè Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUMæx¢¢ : }¢ïÚï }¢¢çHÜU¢ï }¢¢ñH¢ 1 ! ±¢ÜïGU§üG }¢ïÚï Ð¢S¢ »ïS¢¢ ÜU¢ï§ü ¥G}¢H Ýãè´, »ï }¢ïÚï ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼ïÚ¢ x¢éÝãx¢¢Ú Ï¢‹Î¢ ¼ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãñ, §S¢ ÜïU Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ §S¢ ÜUè x¢ÎüÝ S¢ï Ï¢‹{ï ãé±ï ãñ´ J »ï ÜUÚè}¢ ! ¼ê ÜUÚ}¢ ÜUÚ ! ¼ïÚ¢ ÜUÚ}¢ ãè }¢ïÚ¢ ÜU¢}¢ Ï¢Ý¢»x¢¢ J” Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ çÜU : ²ïã ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ¥¢ã¢ï Ï¢éÜU¢ ãñ çÁ¢S¢ Ýï }¢éS¢HS¢H S¢¢Æ S¢¢H ¥ËH¢ã 1 ÜUè §S¢ ¼GÚãG §GÏ¢¢Î¼ ÜUè, çÜU Îé‹²¢ ÜUè çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã Ý ãé±ï J Á¢è ã¢æ ! ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ãGÏ¢èÏ¢ ¥ÐÝï Á¢G}¢¢Ýï ÜïU }¢àãêÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

307

¥¢ñçH²¢ }¢ï´ S¢ï ‰¢ï J Á¢Ï¢ ±¢ïã §S¢ ¼GÚãG ¥¢ã¢ï Á¢G¢Úè ÜUÚ Úãï ãñ´ ¼¢ï ã}¢ Á¢ñS¢ï x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ v²¢ ãG¢H ã¢ïx¢¢, ã}¢¢Ú¢ v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ J ã}¢ ¥ËH¢ã 1 S¢ï }¢ÎÎ ± ÝéS¢Ú¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ±¢ïãè ã}¢¢Ú¢ ãG¢çÈGUÁ¢G¢ï Ý¢çS¢Ú ãñ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 429

Ï¢¢ ãG²¢ ¶G¢¼êÝ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê çãH¢H ¥S±Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ }¢ï´ }¢ïÚè }¢éH¢ÜGU¢¼ »ÜU »ïS¢è ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ãé§ü Á¢¢ï ãGÁ¢ ÜïU çH²ï Á¢¢ Úãè ‰¢è HïçÜUÝ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã çÏ¢ËÜéUH Ý ‰¢¢ ãGœ¢¢ çÜU Ð¢Ýè ÐèÝï ÜïU çH²ï |¢è ÜU¢ï§ü Ï¢Ú¼Ý Ý ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢‹Îè ! ¼ê ÜUã¢æ S¢ï ¥¢ Úãè ãñ ?” ÜUã¢ : “Ï¢Ë¶G S¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ Ï¢¢¼ ãñ çÜU ¼ïÚï Ð¢S¢ Ý ¼¢ï ÜU¢ï§ü S¢é±¢Úè ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè ¶¢Ýï ÐèÝï ÜUè ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢Ë¶G S¢ï Ó¢H¼ï ±vG¼ }¢ñ´ Ýï ÎS¢ çÎÚã}¢ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ çH²ï ‰¢ï, ÜéUÀ ¶GÓ¢ü ã¢ï x¢» ÜéUÀ Ï¢¢ÜGUè ãñ´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Á¢Ï¢ ²ïã ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï ¼¢ï çÈUÚ v²¢ ÜUÚ¢ïx¢è ?” ÜUã¢ : “}¢ïÚï çÁ¢S}¢ ÐÚ ²ïã Á¢éÏÏ¢¢ §Á¢G¢ÈGUè ãñ §S¢ï Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUMæx¢è J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Á¢Ï¢ §S¢ ÜUè ÚÜGU}¢ |¢è ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è ¼¢ï v²¢ ÜUÚ¢ïx¢è ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¥ÐÝè Ó¢¢ÎÚ Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚ Hêæx¢è J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “§Ý ¥à²¢ ÜïU Ï¢ÎHï ç}¢HÝï ±¢Hè ÚÜGU}¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è çÈUÚ ¼é}¢ v²¢ ÜUÚ¢ïx¢è ?” ÜUã¢ : “çÈUÚ }¢ñ´ ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 S¢ï S¢é±¢H ÜUMæx¢è ¼¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “§Ý ¼}¢¢}¢ }¢Ú¢çãGH S¢ï x¢éÁ¢GÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ãè v²êæ S¢é±¢H ÜUÚ¢ïx¢è ÐãHï v²êæ Ýãè´ }¢¢æx¢ Hï¼è ?” ÜUã¢ : “¼ïÚ¢ |¢H¢ ã¢ï ! }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 S¢ï ãG²¢ ¥¢¼è ãñ çÜU Îé‹²¢ ÜUè ÜU¢ï§ü |¢è §Á¢G¢ÈGUè Ó¢èÁ¢G }¢ïïÚï Ð¢S¢ ã¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ çÈUÚ |¢è ©S¢ S¢ï ÜéUÀ }¢¢æx¢êæ J” ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ²ïã çãGv}¢¼ |¢Úè Ï¢¢¼æï }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ©¼Ú¼è Ó¢Hè x¢§æü J }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢‹Îè ! ¼é}¢ }¢ïÚï §S¢ x¢{ï ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶¢ï, ‰¢¢ïÇGè ÎêÚ §S¢ï Hï Ó¢H¢ï, }¢ñ´ ãG¢Á¢¼ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚ ¥|¢è ¥¢¼¢ ãêæ J” ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ ! Ï¢ï çÈGURU ã¢ï ÜUÚ À¢ïÇG Á¢¢¥¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ ÜGUÁ¢G¢» ãG¢Á¢¼ ÜïU çH²ï Ó¢H¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï }¢ïÚ¢ x¢{¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥‹±¢¥G¢ï ¥vGS¢¢}¢ ÜïU ¼¢Á¢G¢ ¶¢Ý¢ï´ S¢ï |¢Ú¢ ‰¢ñH¢ ©S¢ ÐÚ Ú¶¢ ãé±¢ ‰¢¢, }¢ñ´ Ýï ÜU|¢è »ïS¢ï ©G}Î¢ ¶¢Ýï Îï¶ï ¼ÜU Ý ‰¢ï J Á¢Ï¢ }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ¥¢S¢ Ð¢S¢ Îï¶¢ ¼¢ï ÎêÚ ÎêÚ ¼ÜU ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ý¢}¢¢ï çÝà¢¢Ý Ý ‰¢¢, Ý Á¢¢Ýï §¼Ýè Á¢ËÎè ±¢ïã ÜUã¢æ x¢G¢§Ï¢ ã¢ï x¢§ü J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

308

ÚãG}¢¼ï ãGÜGU Ï¢ã¢Ý¢ ÉêæÇ¼è ãñ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈéUGÁ¢ñGH çÏ¢Ý §G²¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ »ÜU »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ï Ðïà¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ çS¢ÈüGU »ÜU ÝïÜUè ã¢ïx¢è, ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ©S¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ : “}¢ïÚï ¥¢ñçH²¢ ÜïU Ð¢S¢ Ó¢H¢ Á¢¢, ¥x¢Ú ¼ê ©Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï Á¢¢Ý¼¢ ãñ ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï ÐãÓ¢¢ÝÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ñæ ¼éÛ¢ï Ï¢wGà¢ Îêæx¢¢ J” ±¢ïã à¢wGS¢ ¼èS¢ (30) S¢¢H Í¢ê}¢¼¢ Úãïx¢¢ HïçÜUÝ »ïS¢ï çÜUS¢è |¢è ±Hè ÜU¢ï Ý Ð¢»x¢¢ çÁ¢S¢ï ±¢ïã Á¢¢Ý¼¢ ã¢ï J ÐS¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUÚïx¢¢ : “»ï }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ïÚè çÜUS¢è ±Hè S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ Ý ã¢ï S¢ÜUè J” ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ï ãéGv}¢ Îïx¢¢ çÜU §S¢ï ¥¢x¢ }¢ï´ Ç¢H Î¢ï J çÈGUçÚà¼ï ©S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¼GÚÈGU Í¢S¢èÅïæx¢ï, ¼¢ï ÚãG}¢¢Ý¢ï ÚãGè}¢ 1 ÜUè ÚãG}¢¼ ©S¢ Ï¢‹Îï ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ï wG¢éÎ¢±‹Îè S¢ï ©S¢ ÜïU çÎH }¢ï´ »ÜU Ï¢¢¼ ¥¢»x¢è, ±¢ïã ¥GÁ¢üG ÜUÚïx¢¢ : “»ï }¢ïÚï ¶G¢çHÜGU¢ï }¢¢çHÜU 1 ¥x¢Ú ¼ïÚè }¢wGHêÜUG }¢ï´ }¢ïÚ¢ ÜU¢ï§ü Á¢¢ÝÝï ±¢H¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ¼ê }¢ïÚè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ J »ï }¢ïÚï }¢¢çHÜU 1 ! Á¢Ï¢ }¢ñ´ ¼ïÚè ±ãGÎãê H¢à¢ÚèÜU Á¢G¢¼ ÜU¢ï Á¢¢Ý¼¢ ãêæ ¼¢ï ¼ïÚè ÚãG}¢¼ ÜïU çÁ¢G²¢Î¢ H¢§ÜGU ãñ çÜU ¼ê ¥ÐÝè }¢¢’çÚÈGU¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢wGà¢ Îï J” ÎÚ²¢» ÚãG}¢¼ Á¢¢ïà¢ }¢ï´ ¥¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ãéGv}¢ ã¢ïx¢¢ : “»ï çÈGUçÚà¼¢ï ! }¢ïÚï ¥G¢çÚÈGU ÜU¢ï ±¢ÐS¢ Hï ¥¢¥¢ï J Ï¢ïà¢ÜU ! ²ïã ¼¢ï }¢éÛ¢ï Á¢¢ÝÝï ±¢H¢ ãñ, ²ïã }¢ïÚ¢ ¥G¢çÚÈGU ¥¢ñÚ }¢ñ´ §S¢ ÜU¢ }¢¢’MÈGU ãêæ J §S¢ï Á¢‹Ý¼è çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¢ ÜUÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢¥¢ï J” §S¢ Ï¢ï ÜUS¢è }¢ï´ çÎH ÜU¢ï }¢ïÚï ÅïÜU Hx¢ x¢§ü à¢¢ïãÚ¢ S¢éÝ¢ Á¢¢ï ÚãG}¢¼ï Ï¢ï ÜUS¢ Ý±¢Á¢G ÜU¢ v²êæ ÜUÚ Ý }¢ïÚï ÜU¢}¢ Ï¢Ýï´ x¢GñÏ¢ S¢ï ãGS¢Ý Ï¢‹Î¢ |¢è ¼¢ï ãêæ ÜñUS¢ï Ï¢ÇGï ÜU¢ÚS¢¢Á¢G ÜU¢ EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 431

}¢ñæ S¢ÎÜïGU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ãGÏ¢ü çãH¢Hè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ Ú¢ñÁ¢G» ÚS¢êH ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ÝÁ¢GÚ¢Ý» ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ Ðïà¢ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ çÜU »ÜU ¥¢’Ú¢Ï¢è Ýï }¢Á¢G¢Úï ÐéÚ ¥‹±¢Ú ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ Ðïà¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú, à¢¢ÈïGU»G }¢ãGà¢Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±¢ : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 Á¢¢ï ¥¢Ð 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ã}¢ Ýï S¢éÝ¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥¢Ð 6 ÐÚ Ý¢çÁ¢GH ãé±¢ ©S¢ }¢ï´ ²ïã ¥¢²¼ |¢è ãñ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

309 ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ï´ ÐÚ ÁG¢éË}¢ ÜUÚï´ ¼¢ï »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼é}ã¢Úï ãGéÁG¢êÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´ ¥¢ñÚ çÈUÚ ¥ËH¢ã S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè Ó¢¢ãï´ ¥¢ñÚ ÚS¢êH ©Ý ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢» ¼¢ï Á¢GMÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ý Ð¢»æ J

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ± }¢¢ñH¢ 6 }¢ñæ ¥ËH¢ã 1 S¢ï ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥¢Ð 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ ¥¢ñÚ ¥¢Ð 6 ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥ÐÝ¢ à¢ÈGUè¥G Ï¢Ý¢¼¢ ãêæ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã ¥G¢çà¢ÜïUG ÚS¢êH Ú¢ïÝï Hx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ ²ïã ¥à¥G¢Ú Á¢¢Úè ‰¢ï :

¼Á¢ü}¢¢ : (1)....»ï ±¢ïã Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢G¢¼ çÁ¢S¢ ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU ãça²¢æ Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ÎzGÝ ÜUè x¢§æü ! ¼¢ï ©Ý ÜUè ©G}Îx¢è ¥¢ñÚ Ð¢ÜUèÁ¢Gx¢è S¢ï }¢ñÎ¢Ý ¥¢ñÚ ÅèHï Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ã¢ï x¢» J (2)....}¢ïÚè Á¢¢Ý çÈGUÎ¢ ã¢ï ©S¢ ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ÐÚ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥¢Ð (6) ¥¢Ú¢}¢ ÈGUÚ}¢¢ ãñ´ ! çÁ¢S¢ }¢ï´ Ð¢ÜU Î¢}¢Ýè, S¢¶G¢±¼ ¥¢ñÚ ¥GzG±¢ï ÜUÚ}¢ ÜU¢ Ï¢ïà¢ Ï¢ã¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ ãñ J ±¢ïã ¥G¢çà¢ÜïGU ÚS¢êH §Ý ¥à¥G¢Ú ÜU¢ ¼ÜUÚ¢Ú ÜUÚ¼¢ Úã¢ J çÈUÚ §çS¼x¢GÈGU¢Ú çÜU²¢, x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢è ¥¢ñÚ Ú¢ï¼¢ ãé±¢ ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ x¢²¢ J }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ãGÏ¢ü çãH¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “©S¢ ÜïU Á¢¢¼ï ãè }¢ïÚè ¥¢æ¶ Hx¢ x¢§ü, }¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ 6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè, ¥¢Ð 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©S¢ ¥¢’Ú¢Ï¢è S¢ï ç}¢H¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ï wG¢éà¢ ¶GÏ¢Úè S¢éÝ¢¥¢ï çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢ïÚè çS¢ÈGU¢çÚà¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©S¢ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îè ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } S¢Úx¢éÁ¢Gà¼ï x¢G}¢ ÜUãêæ çÜUS¢ S¢ï ¼ïÚï ã¢ï¼ï ãé±ï çÜUS¢ ÜïU ÎÚ Ðï Á¢¢ªæ ¼ïÚ¢ ¥¢S¼¢Ý¢ À¢ïÇG ÜUÚ Ï¢wGà¢±¢Ý¢ }¢éÛ¢ S¢ï ¥G¢S¢è ÜU¢ Ú±¢ ã¢ïx¢¢ çÜUS¢ï çÜUS¢ ÜïU Î¢}¢Ý }¢ï´ ÀéÐêæ Î¢}¢Ý ¼é}ã¢Ú¢ À¢ïÇG ÜUÚ EEEEEE çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 432 çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢HïãG }¢éÚèü P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¼G¢ S¢éË¢}¢è Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢éÁ¢¢ãÎ¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢éÁG¢éx¢ü ‰¢ï, ÜU¯Ú¼ï §GÏ¢¢Î¼ ± Ú¢ïÁ¢G¢ ¥¢ñÚ }¢éÁ¢¢ãÎ¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©Ý ÜU¢ çÁ¢S}¢ ÜU¢ÈGUè ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ©Ý S¢ï ÜUã¢ : “¥¢Ð I Ýï ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¼vHèÈGU }¢ï´ Ç¢H Ú¶¢ ãñ, }¢ñ´ ¥¢Ð I ÜïU çH²ï ÜéUÀ Ó¢èÁ¢Gï´ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

310

ç|¢Á¢±¢ªæx¢¢ ¥x¢Ú ¥¢Ð I ÜUè ÝÁ¢GÚ¢ï´ }¢ï´ }¢ïÚè ÜéUÀ ÜGUÎí¢ï }¢ç‹Á¢GH¼ ãñ ¼¢ï ©‹ãï´ ±¢ÐS¢ Ý ÜUÚÝ¢ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÆèÜU ãñ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ýï Í¢è ¥¢ñÚ S¢œ¢ê ÜU¢ Ï¢Ý¢ ãé±¢ ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ à¢ÚÏ¢¼ ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¼G¢ S¢éH}¢è ÜïU Ð¢S¢ Hï Á¢¢¥¢ï, Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã ²ïã à¢ÚÏ¢¼ Ðè Ý Hï´ ±¢ÐS¢ Ý ¥¢Ý¢ J” }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ à¢ÚÏ¢¼ Hï ÜUÚ x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ ¥¢ ÜUÚ Ï¢¼¢²¢ çÜU “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¼G¢ S¢éH}¢è Ýï à¢ÚÏ¢¼ Ðè çH²¢ ãñ J” ÎêS¢Úï çÎÝ }¢ñ´ Ýï çÈUÚ à¢ÚÏ¢¼ ç|¢Á¢±¢²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Ý çÐ²¢ J” }¢ñ´ Ýï ©Ý S¢ï ÜUã¢ : “¥¢Ð I Ýï à¢ÚÏ¢¼ v²êæ Ýãè´ çÐ²¢ ? ©S¢ ÜïU §çS¼’}¢¢H S¢ï ¥¢Ð I ÜïU çÁ¢S}¢ ÜU¢ï ¼çvG±Ä²¼ ç}¢H¼è, Ý}¢¢Á¢G ± Ú¢ïÁ¢G¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú §GÏ¢¢Î¢¼ ÐÚ ÜéUÎG Ú¼ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê çÏ¢à¢Ú ! ¥ËH¢ã 1 ¼é}ã¢Ú¢ |¢H¢ ÜUÚï, Á¢Ï¢ ÐãHï çÎÝ ¼é}¢ Ýï à¢ÚÏ¢¼ ç|¢Á¢±¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï Ðè çH²¢, ÎêS¢Úï çÎÝ |¢è ±¢ïãè ©G}Î¢ ± wG¢éà¢x¢±¢Ú à¢ÚÏ¢¼ ¥¢²¢ ¼¢ï }¢ïÚï ÝzGS¢ Ýï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU Úx¢GÏ¢¼ ÜUè, Á¢Ï¢ }¢ñ´ ©S¢ï ÐèÝï Hx¢¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï ²ïã ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ²¢Î ¥¢ x¢§ü : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ }¢éçàÜUH ©S¢ ÜU¢ ‰¢¢ïÇG¢ ‰¢¢ïÇG¢ Í¢êæÅ Hïx¢¢ ¥¢ñÚ x¢Hï S¢ï ÝèÓ¢ï ©¼¢ÚÝï ÜUè ©}}¢èÎ Ý ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ©S¢ï ãÚ ¼GÚÈGU S¢ï }¢¢ñ¼ ¥¢»x¢è ¥¢ñÚ }¢Úïx¢¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÐèÀï »ÜU x¢¢ÉG¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ J §S¢ ¥¢²¼ ÜïU ²¢Î ¥¢¼ï ãè }¢éÛ¢ S¢ï ±¢ïã à¢ÚÏ¢¼ Ý çÐ²¢ x¢²¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢HïãG }¢éÚèü P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¼G¢ S¢éH}¢è ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï Ú¢ï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï ¥G¼G¢ S¢éH}¢è ! ¼é}¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ±¢Îè }¢ï´ ã¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ±¢Îè }¢ï´ J” (Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ çÜUS¢ ÜGUÎÚ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜUè }¢é¶G¢HÈGU¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥¢ñÚ »ÜU ã}¢ ãñ´ çÜU ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜUè ãÚ wG±¢çãà¢ ÜU¢ï ÐêÚ ÜUÚÝï ÜïU ÎÚ Ðï Úã¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ çÜU ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ |¢êÜU S¢ï ÜU}¢ ¶¢¼ï ãé±ï “ÐïÅ ÜU¢ ÜéUzG H G ï }¢ÎèÝ¢” Hx¢¢» Ú¶¼ï ¥¢ñÚ wG±¢çãà¢¢¼ï ÝzGS¢ ÜUè |¢ÚÐêÚ }¢é¶¢G HÈGU¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï J §S¢ ¼GÚãG ÜïU ÜU§ü ±¢çÜGU¥G¢¼ Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ´ J |¢êÜU ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ¥¢ñÚ |¢êÜU S¢ï ÜU}¢ ¶¢¼ï ãé±ï “ÐïÅ ÜU¢ ÜéUGzGHï }¢ÎèÝ¢” S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è L ÜUè ¼SÝèÈïGU H¼GèÈGU ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ ÜïU Ï¢¢Ï¢ “ÐïÅ ÜU¢ ÜéUGzGHï }¢ÎèÝ¢” ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J V ¥¢Ð §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ wG¢éÎ ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï J) {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

311

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢GñÎ çÏ¢Ý ¥SH}¢ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜU¢ »ÜU ¥G¢çÏ¢Î H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥Hx¢ ‰¢Hx¢ Ðã¢ÇG ÜUè Ó¢¢ïÅè ÐÚ ¥ÐÝï ¶G¢çHÜGU¢ï }¢¢çHÜU 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¼¢ ‰¢¢ J H¢ïx¢ ÜGUãì¼G G S¢¢Hè }¢ï´ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ ©S¢ S¢ï }¢ÎÎ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼ï, ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 S¢ï Îé¥¢G ÜUÚ¼¢ ¼¢ï ÚãG}¢¼ï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼ ã¢ïÝï Hx¢¼è ¥¢ñÚ H¢ïx¢ wG¢êÏ¢ S¢ñÚ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼ï J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÜéUÀ H¢ïx¢ §ç‹¼ã¢§ü ¥ã}¢ ÜU¢}¢ ÜïU çS¢HçS¢Hï }¢ï´ ©S¢ ¥G¢çÏ¢Î ÜïU Ð¢S¢ ¥¢», ±¢ïã »ÜU ÀÇGè S¢ï }¢éÎ¢ïZ ÜUè ¶¢ïÐçÇG²¢ï´ ¥¢ñÚ ãça²¢ï´ ÜU¢ï ©HÅ ÐHÅ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï ©S¢ ÜïU ¥G}¢H }¢ï´ ÎwGH ¥‹Î¢Á¢Gè }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Ý S¢}¢Û¢è ¥¢ñÚ ¥ÎÏ¢ S¢ï »ÜU Á¢¢çÝÏ¢ Ï¢ñÆ ÜUÚ ©S¢ ÜïU ÈGU¢çÚx¢G ã¢ïÝï ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï J ¥Ó¢¢ÝÜU ©S¢ Ýï »ÜU Á¢G¢ïÚÎ¢Ú Ó¢è¶G }¢¢Úè ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú ÜUÚ ¼ÇGÐÝï Hx¢¢, çÈUÚ ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î S¢¢çÜGU¼G ã¢ï x¢²¢ J H¢ïx¢¢ïæ Ýï Îï¶¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè MãG ÜGUÈGUS¢ï ©GÝS¢éÚè S¢ï ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ Ó¢éÜUè ‰¢è J S¢Ï¢ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ Îé¶ ãé±¢, Á¢Ï¢ ©S¢ ÜïU §ç‹¼ÜGU¢H ÜUè ¶GÏ¢Ú }¢àãêÚ ãé§ü ¼¢ï H¢ïx¢ Á¢êÜGU ÎÚ Á¢êÜGU Á¢}¥G ã¢ï ÜUÚ ©S¢ ÜUè ¼Á¢ãèÁ¢G ± ¼vÈGUèÝ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J Á¢Ï¢ ©S¢ï ÜUÈGUÝ ÐãÝ¢ çÎ²¢ x¢²¢ ¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý ÜïU çÜUÝ¢Úï S¢ï »ÜU ¼wG¼ ©ÇG¼¢ ãé±¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¥G¢çÏ¢Î ÜUè }¢çÄ²¼ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢ ÜUÚ LÜU x¢²¢ J ²ïã Îï¶ ÜUÚ »ÜU à¢wGS¢ ¶ÇG¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU ÜUãÝï Hx¢¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! ¼}¢¢}¢ ¼¢’ÚèÈïGU´ ©S¢ ¶¢çHÜïGU ÜU¢§Ý¢¼ 1 ÜïU çH²ï ãñ´ çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝï ÝïÜU Ï¢‹Îï ÜU¢ï ¥ÐÝï §S¢ ÜUÚ}¢ ÜïU çH²ï ¶G¢S¢ çÜU²¢ Á¢¢ï ¼é}¢ Îï¶ Úãï ã¢ï J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©S¢ Ýï ¥G¢çÏ¢Î ÜUè }¢çÄ²¼ ©S¢ ¼wG¼ ÐÚ Ú¶ Îè J ¼wG¼ ÈGU¢ñÚÝ Ï¢éË¢‹Î ãé±¢ ¥¢ñÚ ©ÇG¼¢ ãé±¢ ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¼¢ Ó¢H¢ x¢²¢, H¢ïx¢ ©S¢ï Îï¶¼ï Úãï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÝÁ¢GÚ¢ï´ S¢ï ¥¢ïÛ¢H ã¢ï x¢²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 434

}¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜïU çH²ï ¥GÁ¢Gè}¢ §‹¥G¢}¢

±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢Ë¼ çÏ¢Ý çÁ¢G²¢Î ãGHÏ¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè »ÜU Ú¢¼ }¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶¢ çÜU }¢ñ´ “¥GÏÏ¢¢Î¢Ý” ÜïU Ó¢‹Î ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ã}¢Ú¢ã ãêæ ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ ÜGU¢çÈGUH¢ »ÜU Á¢¢çÝÏ¢ Ï¢ÉG¢ Ó¢H¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ, Ó¢H¼ï Ó¢H¼ï ã}¢ »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý }¢ãGH ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢ï J }¢ãGH }¢ï´ »ÜU »ïS¢¢ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ï¢¢x¢G ‰¢¢ çÜU §¼Ý¢ ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH Ï¢¢x¢G }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ Ýï §S¢ S¢ï ÐãHï ÜU|¢è Ý Îï¶¢ ‰¢¢ J ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ãéÁ¢ê}¢ ‰¢¢ J ã}¢ |¢è }¢ãGH ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ó¢Hï x¢», §¼Ýï }¢ï´ çÜUS¢è ÜUãÝï ±¢Hï Ýï ÜUã¢ : “§S¢ }¢ï´ ±¢ïãè Î¢ç¶GH ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ Ýï §S¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ ãñ, Ï¢çÜGUÄ²¢ S¢Ï¢ H¢ïx¢ ÎêÚ ãÅ Á¢¢»æ J” çÈUÚ ±ã¢æ ÚãÝï ±¢Hï »ÜU à¢wGS¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

312

S¢ï ÜUã¢ x¢²¢ : “Á¢¢¥¢ï ! Î¢Úï ÈGUÁ¢G¢H, çS¢Ï¼ñGÝ ¥¢ñÚ ÈéUGH¢æ ÈéUGH¢æ ¥GH¢ÜïGU ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢ H¢¥¢ï, ©Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü »ÜU |¢è ÐèÀï Ý ÚãÝï Ð¢» J” ±¢ïã à¢wGS¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢ H¢²¢, Á¢Ï¢ S¢Ï¢ Á¢}¥G ã¢ï x¢» ¼¢ï ©‹ãï´ ©S¢ ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý }¢ãGH }¢ï´ Î¢ç¶GHï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ç}¢H x¢§ü J }¢ñ´ |¢è ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ }¢ãGH }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢²¢ ©S¢ ÜUè wG¢Ïê ¢ S¢êÚ¼è ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ¥à²¢ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶ï´ Ó¢‹{²¢Ýï Hx¢è´, »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ‰¢¢ çÜU }¢ïÚè ¥GvGH Á¢G¢§H ã¢ï Á¢¢»x¢è J }¢ñ´ Ýï ±ã¢æ ©G}Î¢ ÎÚwG¼ Îï¶ï çÁ¢Ý ÐÚ S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢Ú¼Ý ‰¢ï J ©Ý }¢ï´ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU à¢ÚÏ¢¼ |¢Úï ãé±ï ‰¢ï J çÈUÚ }¢ñ´ Ýï Ó¢‹Î Ý¢ñÁ¢±¢Ý HÇGçÜU²¢æ Îï¶è´ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï Ó¢¢æÎè ÜU¢ Ï¢¢ÚèÜU ± wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¢ ãé±¢ ‰¢¢ J ©Ý ÜU¢ ãGéSÝ Îï¶ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè Ï¢èÝ¢§ü Á¢G¢»¥G ã¢ïÝï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ã¢ïÝï Hx¢¢ J çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §S¢ }¢ãGH }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ïÝï S¢ï Ú¢ïÜU çÎ²¢ x¢²¢ ‰¢¢, ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢¢Ú¢ v²¢ ÜéUGS¢êÚ ãñ Á¢¢ï ã}¢ï´ §Ý Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜU çÎ²¢ x¢²¢ ãñ ? ã}¢ï´ §Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜïU Îï¶Ýï S¢ï v²êæ }¢‹¥G çÜU²¢ x¢²¢ ãñ ?” ±¢ïã §S¢è ¼GÚãG ¥¢±¢Á¢G´ï Ï¢éH‹Î ÜUÚ Úãï ‰¢ï çÜU ²ÜU¢²ÜU »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¼wG¼ Ýé}¢êÎ¢Ú ãé±¢ J ¼}¢¢}¢ Î¢ïà¢èÁ¢G¢»æ ©S¢ ÐÚ Ï¢ñÆ x¢§æü, ©Ý ÜïU çÁ¢S}¢ wG¢éàÏ¢ê¥¢ïæ S¢ï }¢ãÜU Úãï ‰¢ï, ©Ý ÜïU ã¢‰¢¢ï´ }¢ï´ wG¢éàÏ¢ê ÜUè ¥æx¢ïçÆ²¢æ ‰¢è´ J Á¢Ï¢ ±¢ïã ¼wG¼ ÈGUÁ¢G¢ }¢ï´ Ï¢éH‹Î ãé±¢ ¼¢ï Ï¢¢ãÚ ¶ÇGï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú }¢Á¢GèÎ Ï¢éH‹Î ã¢ï x¢§ü J ©Ý Î¢ïà¢èÁ¢G¢¥¢ïæ }¢ï´ »ÜU »ïS¢è ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH HÇGÜUè |¢è ‰¢è çÁ¢S¢ ÜU¢ ãéSG Ý Ï¢¢ÜGUè S¢Ï¢ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ‰¢¢ J ¥Ó¢¢ÝÜU ©S¢ ÜïU ã¢ïÅ¢ï´ ÜU¢ï ãGÚÜU¼ ãé§ü ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè }¢S¢ãGÚê ÜéUÝ ¥¢±¢Á¢G x¢êÁæ ¢Ýï Hx¢è : “»ï H¢ïx¢¢ï ! ²ïã ¼}¢¢}¢ Ýï’}¢¼ïæ ©Ý ÜïU çH²ï ãñ´ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ çÁ¢ã¢Î ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥ÐÝè Ï¢èç±²¢ï´ S¢ï ÎêÚè §çwG¼²¢Ú ÜUè, ¥ÐÝ¢ ±¼GÝ À¢ïÇG¢, ¥ÐÝï ÐãHê¥¢ïæ ÜU¢ï çÏ¢S¼Ú¢ï´ S¢ï ÎêÚ Ú¶¢, Ú¢ãï wG¢Îé ¢ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ wG¢Ýê Ï¢ã¢ ÜUÚ S¢¶G¢±¼ ÜUè, }¢éS¢HS¢H S¢ÈGUÚ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ²ïã H¢ïx¢ Ý ¼¢ï ¥ÐÝè ¥±H¢Î S¢ï Œ²¢Ú ÜUÚ S¢ÜïU ¥¢ñÚ Ý ãè ¥ÐÝè Ï¢èç±²¢ï´ S¢ï HéyGÈGU ¥‹Î¢ïÁ¢G ã¢ï S¢ÜïU, §‹ã¢ï´ Ýï ÈGU¢Ýè çÁ¢G‹Îx¢è ÐÚ Ï¢¢ÜGUè ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG Îè J »ï Ý}¢¢çÁ¢G²¢ï ! »ï }¢éÁ¢¢çãÎ¢ï ! ¼é}ãï´ }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï J ¼é}ã¢Ú¢ ÚÏ¢ 1 ¼é}ãï´ »ïS¢è Á¢x¢ã çÏ¢Æ¢»x¢¢ Á¢ã¢æ ¼é}ã¢Úè ¥¢æ¶´ï Æ‹Çè ã¢ïx´ ¢è, ¼é}ã¢Ú¢ ¶G¢Èñ UG Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢, ±ã¢æ ¥}Ý ãè ¥}Ý ã¢ïx¢¢ J” çÈUÚ ©S¢ Ýï ÎêS¢Úè ÜU¢ï ÜUã¢ : “»ï ÜéUGÚü¼éH »GïÝ ! ¥Ï¢ ¼ê Ï¢¢ïH J” ¥Ó¢¢ÝÜU »ÜU }¢S¢ãêGÚ ÜéUÝ ¥¢ñÚ çÎHÜUà¢ ¥¢±¢Á¢G ÈGUÁ¢G¢ }¢ï´ Ï¢éH‹Î ãé§ü : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè ¥¢æ¶ ±¢çH²¢æ ãêGÚï´ Á¢ñS¢ï ÀéÐï Ú¶ï ãé±ï }¢¢ï¼è J çS¢H¢ ©Ý ÜïU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ ©S¢ }¢ï´ Ý S¢éÝï´x¢ï Ý ÜU¢ï§ü Ï¢ïÜU¢Ú Ï¢¢¼ Ý x¢éÝãx¢¢Úè ã¢æ ²ïã ÜUãÝ¢ ã¢ïx¢¢ S¢H¢}¢ S¢H¢}¢ ¥¢ñÚ Î¢çãÝè ¼GÚÈGU ±¢Hï ÜñUS¢ï Î¢çãÝè ¼GÚÈGU ±¢Hï Ï¢ï ÜU¢æÅ¢ï´ ÜUè Ï¢ïçÚ²¢ï´ }¢ï´ J çÈUÚ »ÜU }¢éÝ¢Îè Ýï ÜUã¢ : “wG¢éà¢ ¥¢}¢ÎèÎ ! ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜïU }¢¢çHÜU wG¢éÎ¢» Ï¢éÁG¢éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hè Ýï’}¢¼ï´ ¼é}ãï´ }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï´ J ¥Ï¢ §Ý Ýï’}¢¼¢ï´ }¢ï´ ã}¢ïà¢¢ ã}¢ïà¢¢ Úã¢ï J ±¢ïã Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

313

Á¢Ã±¢Î¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÁG¢éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú ãñ, ©S¢ ÜUè Ð¢ÜUè Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ¼vÏ¢èÚ ÜUã¢ï J” ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ S¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¼vÏ¢èÚ ÜUãè, }¢ñ´ Ýï |¢è Ï¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î ¼vÏ¢èÚ ÜUãè J çÈUÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éH x¢§ü J }¢ïÚè Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ ¥|¢è ¼ÜU ¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú, ¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ÜUè S¢Î¢»æ Á¢¢Úè ‰¢è´, ÜU¢ÈGUè ©Á¢¢H¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï Á¢ËÎè S¢ï ±éÁ¢G ê ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ¥Î¢ ÜUè, ÜéUÀ H¢ïx¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ï¢ñÆï çÏ¢ËÜéUH ©S¢è ¼GÚãG Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ Úãï ‰¢ï Á¢ñS¢¢ }¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶¢ ‰¢¢, ±¢ïã »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ÜUã Úãï ‰¢ï : “}¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï ÈéUH G ¢æ Á¢x¢ã Îï¶¢, }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï ÈéUH G ¢æ Á¢x¢ã Îï¶¢ J” çÈUÚ }¢éÛ¢ S¢ï |¢è ÜUãÝï Hx¢ï : “ã}¢ Ýï ¼é}ãï´ |¢è ÈéUH G ¢æ Á¢x¢ã Îï¶¢ ãñ J” »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ‰¢¢ Á¢ñS¢ï ±ã¢æ ÜUè ¼}¢¢}¢ ¥à²¢ ã}¢ Ýï S¢Ú ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Îï¶è ã¢ï´ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 435

x¢GèÏ¢¼ ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Ï¢RU çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²êS¢éÈGU çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG¢çÚ¯ }¢éãG¢çS¢Ï¢è P S¢ï x¢GèÏ¢¼ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : x¢GèÏ¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢ ! Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã »ïS¢¢ à¢Ú ãñ çÁ¢S¢ï §‹S¢¢Ý wG¢éÎ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãñ J ¼ïÚ¢ ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ v²¢ ¶G²¢H ãñ Á¢¢ï ¼éÛ¢ï »ãGS¢¢Ý |¢êHÝï ÐÚ ©|¢¢Úï, ¼éÛ¢ S¢ï ¼ïÚè ÝïçÜU²¢´ ÀèÝ ÜUÚ ¼ïÚï ©Ý }¢é¶G¢çHÈGUèÝ ÜU¢ï Îï Îï çÁ¢Ý ÜUè ¼ê Ýï x¢GèÏ¢¼ ÜUè ãñ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¼ïÚè ÝïçÜU²¢ï´ S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢»æ v²êæçÜU Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ çÎÚã}¢¢ï ÎèÝ¢Ú ÜU¢}¢ Ýãè´ ¥¢»æx¢ï J Ï¢ïà¢ÜU ! çÁ¢¼Ý¢ ¼ê }¢éS¢H}¢¢Ý¢ïæ ÜUè §ÁGÁ¢G¼ S¢ï Hïx¢¢ §¼Ýè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ ¼ïÚ¢ ÎèÝ ¼éÛ¢ S¢ï Hï çH²¢ Á¢¢»x¢¢, çHã¢Á¢G¢ x¢GèÏ¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢, x¢GèÏ¢¼ ÜïU }¢}Ï¢¥G (²¢’Ýè çÝÜUHÝï ÜUè Á¢x¢ã) ¥¢ñÚ S¢Ï¢Ï¢ ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý çÜU ¼éÛ¢ ÐÚ x¢GèÏ¢¼ çÜUÝ Á¢x¢ã¢ï´ S¢ï ¥¢¼è ãñ J ¼±ÁÁ¢¢ïã S¢ï S¢éÝ ! Ï¢ïà¢ÜU Ï¢ï ±éÜGUêÈGU ¥¢ñÚ Á¢¢çãH H¢ïx¢ x¢GèÏ¢¼ }¢ï´ »ïS¢ï ÐÇG¼ï ãñ´ çÜU x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÐÚ wG±¢ã }¢wG±¢ã xG¢éSS¢¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï ãGS¢Î ¥¢ñÚ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ xG¢éSS¢ï ÜU¢ï ÎèÝè x¢GñÚ¼ ÜU¢ Ý¢}¢ Îï¼ï ãñ´ J ²ïã »ïS¢è Ï¢éÚ¢§²¢æ ãñ´ Á¢¢ï çÏ¢ËÜéUH Á¢G¢çãÚ ãñ´, Ð¢ïà¢èÎ¢ Ýãè´ J ¥ãHï §GË}¢ x¢GèÏ¢¼ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG }¢éÏ¼H¢ ã¢ï¼ï ãñ´ çÜU à¢ñ¼G¢Ý ©Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï }¢RU }¢ï´ ÈæUS¢¢ Hï¼¢ ãñ, ±¢ïã çÜUS¢è ÜUè Ï¢éÚ¢§ü Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï ÜUã¼ï ãñ´ : “ã}¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè ÝS¢èãG¼ ÜïU çH²ï »ïS¢¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ã}¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ¶GñÚ wG±¢ã ãñ´ J” ãG¢H¢æçÜU »ïS¢¢ Ýãè´ v²êæçÜU ¥x¢Ú ±¢ÜïGU§üG ±¢ïã ¶GñÚ ÜïU ¼G¢çHÏ¢ ã¢ï¼ï ¼¢ï ÜU|¢è x¢GèÏ¢¼ Á¢ñS¢è Ï¢éÚ¢§ü }¢ï´ Ý ÐÇG¼ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ÝS¢èãG¼ x¢GèÏ¢¼ ÐÚ }¢é¥G¢ç±Ý Ý ã¢ï¼è J ©G-H}¢¢ }¢ï´ S¢ï Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ¥G¢çH}¢ çÜUS¢è ÜUè Ï¢éÚ¢§ü Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ÜUã¼¢ ãñ : v²¢ ÚS¢êHï }¢vGÏ¢êH 6 S¢ï ²ïã ãGÎè¯ }¢Ú±è Ýãè´ : “v²¢ ¼é}¢ Ï¢éÚï à¢wGS¢ ÜU¢ ¼Á¢GçÜUÚ¢ ÜUÚÝï S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ã¢ï ? ©S¢ ÜUè Ï¢éÚ¢§ü Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï ¼¢çÜU H¢ïx¢ ©S¢ S¢ï §Á¢ç¼Ý¢Ï¢ ÜUÚï´ (²¢’Ýè Ï¢Ó¢ï´) J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

314

§S¢ ãGÎè¯ ÜU¢ï ÎHèH Ï¢Ý¢ ÜUÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J ãG¢H¢æçÜU §S¢ S¢ï ²ïã ¯¢çÏ¢¼ Ýãè´ ã¢ï¼¢ çÜU ÝzGS¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè Ï¢éÚ¢§ü Ï¢²¢Ý ÜUè Á¢¢» Ý ãè ²ïã ¯¢çÏ¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ¼ê }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè ©S¢ Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢ï wG±¢ã }¢wG±¢ã H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Á¢G¢çãÚ ÜUÚï çÁ¢S¢ ÜU¢ ¼éÛ¢ S¢ï S¢é±¢H ãè Ýãè´ çÜU²¢ x¢²¢, ã¢æ ! ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¼ïÚï Ð¢S¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ÜUãï : “}¢ñ´ ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ S¢ï ¥ÐÝè Ï¢ïÅè ÜUè à¢¢Îè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ, ¥¢Ð §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ v²¢ }¢à±Ú¢ Îï¼ï ãñ´ ?” ¼¢ï ¥Ï¢ ¥x¢Ú ¼ê ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ï¢éÚè ¥¢ñÚ Ý¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Ï¢¢¼ï´ Á¢¢Ý¼¢ ãñ ²¢ ²ïã Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU ²ïã }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ãéG}¢ü¼ ÜU¢ ¶G²¢H Ýãè´ Ú¶¼¢ ¼¢ï ¥Ï¢ ¼éÛ¢ï Á¢¢§Á¢G Ýãè´ çÜU ¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§ü ÜU¢ï }¢à±Ú¢ ÎïÝï }¢ï´ ¶G²¢Ý¼ S¢ï ÜU¢}¢ Hï J Ï¢çËÜU ©S¢ï ¥ãGS¢Ý ¼GÚèÜïGU S¢ï ©S¢ Á¢x¢ã à¢¢Îè ÜUÚÝï S¢ï Ú¢ïÜU Îï J §S¢è ¼GÚãG ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¼ïÚï Ð¢S¢ ¥¢ ÜUÚ ÜUãï : “}¢ñ´ ÈéUGH¢æ ÜïU Ð¢S¢ ÜéUÀ ÚÜGU}¢ ¥}¢¢Ý¼ Ú¶Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J ¥¢Ð ÜU¢ §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ v²¢ }¢à±Ú¢ ãñ ?” ¥x¢Ú ¼ê ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã ¥}¢¢Ý¼ Ú¶Ýï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H Ýãè´ ¼¢ï ¼ïÚï çH²ï Á¢¢§Á¢G Ýãè´ çÜU ¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§ü ÜïU }¢¢H ÜU¢ï Á¢G¢»¥G ÜUÚ±¢» Ï¢çËÜU ©S¢ï ¥ãGS¢Ý ¼GÚèÜïGU S¢ï ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥}¢¢Ý¼ Ú¶Ýï S¢ï Ú¢ïÜU Îï J §S¢è ¼GÚãG ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÐêÀï çÜU “ÈéUGH¢æ ÜïU ÐèÀï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ²¢ ÈéUGH¢æ ÜU¢ï ©S¼¢Á¢G Ï¢Ý¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ, ¥¢Ð ÜUè §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ v²¢ Ú¢» ãñ ?” ¼¢ï ¥x¢Ú ¼ê ©S¢ ÜU¢ï §}¢¢}¢ ²¢ ©S¼¢Á¢G Ï¢ÝÝï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H Ýãè´ S¢}¢Û¢¼¢ ¼¢ï Á¢GMÚè ãñ çÜU S¢¢§H ÜU¢ï ¥ãGS¢Ý ¼GÚèÜïGU S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ Îï J HïçÜUÝ §Ý ¼}¢¢}¢ Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ çÎH ÜUè |¢ÇG¢S¢ çÝÜU¢HÝ¢ }¢vGS¢êÎ Ý ã¢ï Ï¢çËÜU ¥ãGS¢Ý ¼GÚèÜGU¢ §çwG¼²¢Ú çÜU²¢ Á¢¢» J ¼±ÁÁ¢¢ïã S¢ï S¢éÝ ! ÜGU¢çÚ²¢ï´, ¥G¢çÏ¢Î¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÎ¢ï´ ÜïU x¢GèÏ¢¼ }¢ïæ ÐÇGÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ “¼¥GÁÁ¢éÏ¢” ãñ J ±¢ïã ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§ü ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUÚ Ï¢ñÆ¼ï ãñ´ J çÈUÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ ¼¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ãG¢H¢æçÜU §S¢ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãè }¢ï´ ±¢ïã }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè Ï¢éÚ¢§ü Ï¢²¢Ý ÜUÚ Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè x¢ñGÚ }¢¢ñÁ¢êÎx¢è }¢ï´ »ïS¢è Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ Á¢¢ï §üÁ¢G¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ã¢ï¼è ãñ J ÐS¢ ²ïã H¢ïx¢ §S¢ ¼GÚãG ¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶¢Ýï Hx¢¼ï ãñ´ J Úãï ©S¼¢Á¢G, S¢ÚÎ¢Ú ¥¢ñÚ ãG¢çÜU}¢ ±¢ïã à¢zGÜGU¼ ± ÚãìG}¢ çÎHè ÜïU ¼GÚèÜïGU S¢ï x¢GèÏ¢¼ ÜUè x¢ãÚè ¶¢§²¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ çx¢Ú¼ï ãñ´ J }¢¯HÝ ÜU¢ï§ü ©S¼¢Á¢G ²¢ S¢ÚÎ¢Ú ¥ÐÝï à¢¢çx¢Îü ²¢ }¢¢¼ãìG¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜUã¼¢ ãñ : “¥zGS¢¢ïS¢ ! Ï¢ïÓ¢¢Ú¢ ç}¢SÜUèÝ ÈéUGH¢æ ÈéUGH¢æ ÜU¢}¢ }¢ï´ ÐÇG x¢²¢, ã¢» ã¢» ! Ï¢ïÓ¢¢Ú¢ ÈéUGH¢æ Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢ }¢é¼üçÜUÏ¢ ã¢ï x¢²¢ J” §S¢ ¼GÚãG ÜUè Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ ÜïU ±¢ïã S¢}¢Û¢¼¢ ãñ çÜU }¢ñ´ §S¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ à¢zGÜGU¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï »ïS¢¢ ÜUã Úã¢ ãêæ ãG¢H¢æçÜU ±¢ïã x¢GèÏ¢¼ Á¢ñS¢è Ï¢éÚ¢§ü }¢ï´ ÐÇG Ó¢éÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ J çÈUÚ ²ïã ©S¼¢Á¢G ¥ÐÝï à¢¢çx¢Îü ÜUè Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢G¢çãÚ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ÜUã¼¢ ãñ : }¢ñ´ Ýï ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï ©S¢ ÜUè Ï¢éÚ¢§ü §S¢ çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUè ¼¢çÜU ¼é}¢ ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜïU çH²ï ÜU¯Ú¼ S¢ï Îé¥G¢ ÜUÚ¢ï J” ¥ÐÝï x¢é}¢¢Ý }¢ï´ ²ïã §S¢ï à¢zGÜGU¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼ S¢}¢Û¢¼¢ ãñ HïçÜUÝ ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ ²ïã x¢GèÏ¢¼ ÜUÚ Úã¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

315

¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ à¢ñ¼G¢Ý ÜïU wG¢ézG²¢ ±¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢» J ã}¢ ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ãñæ çÜU ±¢ïã ã}¢ï´ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï S¢ï }¢ãGÈGU ê Á ¢G Ú¶ï J ( ) »ï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ! x¢GèÏ¢¼ S¢ï ÜU¢ïS¢¢ï´ ÎêÚ |¢¢x¢ ! ã}¢ïà¢¢ §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢¼¢ Úã, Ï¢ïà¢ÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ x¢GèÏ¢¼ ÜU¢ï }¢éÎ¢üÚ ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶¢Ýï ÜUè ¼GÚãG ÜUã¢ x¢²¢ ãñ J ¥ËH¢ã 1 §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : v²¢ ¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÐS¢‹Î Ú¶ïx¢¢ çÜU ¥ÐÝï }¢Úï |¢¢§ü ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶¢» J §S¢è ¼GÚãG x¢GèÏ¢¼ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ÐÚ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè Ï¢ãé¼ S¢è ¥ãG¢Îè¯ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢Ú±è ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶ï J ( ) (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢GèÏ¢¼ ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï ÜU¢ »ÜU »ïS¢¢ Ý¢S¢êÚ ãñ çÁ¢S¢ Ýï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU Ï¢‹{Ý ÜU¢ï ¼¢ïÇGÝï }¢ï´ Ï¢ãé¼ çÍ¢Ý¢±Ý¢ çÜUÚÎ¢Ú ¥Î¢ çÜU²¢ ãñ J §S¢è Ï¢éÚ¢§ü ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢éS¢H}¢¢Ý ¥ÐÝï ãè }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§²¢ïæ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Á¢GHèH¢ï LS±¢ ã¢ï Úã¢ ãñ J §S¢ ¶GSH¼ï Ï¢Î Ýï »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ± ¼ÜUÚè}¢ ÜïU Á¢ÁGÏ¢ï ÜU¢ï }¢Ë²¢}¢ïÅ ÜUÚ ÜïU Ú¶ çÎ²¢ ãñ J Ý ¼¢ï x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ §S¢ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè S¢éÝÝï ±¢Hï §S¢ ÜU¢ï Ú¢ïÜU¼ï Ï¢çËÜU wG¢éÎ |¢è ã¢æ }¢ï´ ã¢æ ç}¢H¢ ÜUÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï x¢‹Îx¢è ÜïU ¥G}¢èÜGU x¢ÉGï }¢ï´ çx¢Ú¢ Hï¼ï ãñ´ J x¢GèÏ¢¼ S¢Ú¢ãG¼Ý |¢è ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ §à¢¢Ú¼Ý |¢è, ¥ËÈGU¢Á¢G S¢ï |¢è ¥¢ñÚ ¥‹Î¢Á¢G S¢ï |¢è J x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè L ÜUè §ç‹¼ã¢§ü ÐéÚ ¥¯Ú çÜU¼¢Ï¢ “x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢æ” ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J V x¢GèÏ¢¼ Á¢ñS¢è ¶GSH¼ï Ï¢Î S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï §S¢ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ýïx¢¢ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ x¢GèÏ¢¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J) ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 436

¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ ÜUè ¥¢’H¢ ç}¢¯¢H

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý Á¢ñGÎ çÏ¢Ý ¥SH}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¼G¢ çÏ¢Ý ²S¢¢Ú ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý ²S¢¢Ú ( ) ¥ÐÝï Ó¢‹Î LÈGUÜGU¢ ÜïU ã}¢Ú¢ã ãGÁ¢ ÜïU çH²ï ãGÚ}¢ñÝï à¢ÚèÈñGUÝ M ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ú±¢Ý¢ ãé±ï J }¢ÜGU¢}¢ï “¥Ï±¢” ÐÚ ÜGU¢çÈGUHï Ýï »ÜU Á¢x¢ã çÜGU²¢}¢ çÜU²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý R ¥¢ñÚ à¢éÚÜU¢» ÜGU¢çÈGUH¢ çÜUS¢è ÜU¢}¢ S¢ï Ó¢Hï x¢» ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¼G¢ çÏ¢Ý ²S¢¢Ú Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

316

¥ÜïUHï ãè S¢¢}¢¢Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï Hx¢ï J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ÜGUÚèÏ¢è Ï¢S¼è S¢ï »ÜU ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH ¥G¢ñÚ¼ ±ã¢æ ¥¢§ü ¥¢ñÚ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢§ü J ¥¢Ð I Ýï S¢}¢Û¢¢ çÜU ÜU¢ï§ü }¢Á¢Ï¢êÚ ¥G¢ñÚ¼ ãñ ¥¢ñÚ çÜUS¢è ãG¢Á¢¼ S¢ï ¥¢§ü ãñ J §S¢ çH²ï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï }¢éwG¼S¢Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ÈïUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÐêÀ¢ : “v²¢ ¼é}ãï´ ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ãñ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ J” ÐêÀ¢ : “v²¢ Ó¢¢ã¼è ã¢ï ?” ÜUã¢ : “±¢ïãè Ó¢¢ã¼è ãêæ Á¢¢ï ¥G¢ñÚ¼ï´ }¢Î¢ïZ S¢ï Ó¢¢ã¼è ãñ´, ¼é}¢ }¢ïÚè wG±¢çãà¢ ÐêÚè ÜUÚ Î¢ï J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ ! ²ã¢æ S¢ï Ó¢Hè Á¢¢ ! }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ wG¢éÎ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè |¢ÇGÜU¼è ãé§ü ¥¢x¢ ÜU¢ §üæ{Ý Ý Ï¢Ý¢ J” ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ ¥¢Ð I ÜUè §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ÜéUÀ ¥¯Ú Ý ãé±¢ ±¢ïã ç}¢‹Ý¼ S¢}¢¢Á¢¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï }¢éS¢HS¢H Î¢’±¼ï x¢éÝ¢ã Îï¼è Úãè J HïçÜUÝ ¥¢Ð I Ýï ãÚ Ï¢¢Ú ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜU¢ï Úg çÜU²¢ J Á¢Ï¢ ±¢ïã Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ §S¢Ú¢Ú ÜUÚÝï Hx¢è ¼¢ï ¥¢Ð I ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢±‹Îè 1 ÜïU Ï¢¢§G¯ Ú¢ïÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï : “¼éÛ¢ï wG¢éÎ¢ 1 ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ ! }¢éÛ¢ S¢ï ÎêÚ Ó¢Hè Á¢¢, Á¢¢ ! }¢éÛ¢ S¢ï ÎêÚ Ó¢Hè Á¢¢ J” Á¢Ï¢ ¥G¢ñÚ¼ Ýï ¥¢Ð I ÜUè çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè Îï¶è ¼¢ï ±¢ïã |¢è Ú¢ïÝï Hx¢è J §¼Ýï }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý ²S¢¢Ú ¥¢ ÐãéæÓ¢ï J Á¢Ï¢ §‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð I ¥¢ñÚ »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Ú¢ï¼ï Îï¶¢ ¼¢ï wG¢éÎ |¢è Ú¢ïÝï Hx¢ï ãG¢H¢æçÜU ±¢ïã Á¢¢Ý¼ï Ý ‰¢ï çÜU ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ v²êæ Ú¢ï Úãï ãñ´ ? çÈUÚ à¢éÚÜU¢» ÜGU¢çÈGUH¢ }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï |¢è ±ã¢æ ¥¢¼¢ §‹ãï´ Ú¢ï¼¢ Îï¶ ÜUÚ Ú¢ïÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îï¼¢ çÜUS¢è Ýï |¢è Ú¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ý ÐêÀ¢ J Ï¢S¢ »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ãÚ »ÜU Ú¢ï» Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ J çÈUÚ ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ ©Æè ¥¢ñÚ Ú¢ï¼è ãé§ü ¥ÐÝè Ï¢S¼è ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢Hè x¢§ü J ÎêS¢Úï H¢ïx¢ ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ ¶ÇGï ãé±ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥ÐÝï ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ }¢S¢MÈGU ã¢ï x¢» J çÜUS¢è Ýï |¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¼G¢ I ÜïU Ú¢ï’Ï¢ ± Á¢H¢H ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©Ý S¢ï ©S¢ ¥G¢Úñ ¼ ¥¢ñÚ Ú¢ïÝï ï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ý ÐêÀ¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý ²S¢¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ »ÜU çÎÝ }¢ñ´ Ýï çã}}¢¼ ÜUÚ ÜïU ÐêÀ¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ v²¢ çÜGUSS¢¢ ‰¢¢ ?” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ ¼é}ãïæ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢¼¢¼¢ ãêæ HïçÜUÝ ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ñ´ §S¢ Îé‹²¢ }¢ï´ çÁ¢G‹Î¢ Úãêæ ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Ý Ï¢¼¢Ý¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ ! }¢ñ´ ¥¢Ð I ÜïU ãéGv}¢ ÜUè ¼¢’}¢èH ÜUMæx¢¢ J” çÈUÚ ¥¢Ð I Ýï ÐêÚ¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢¼¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “©S¢ Ú¢¼ }¢ñæ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²êS¢éÈGU ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè, }¢ñæ à¢¢ñÜGU S¢ï ©Ý ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚ¼¢ Úã¢ çÈUÚ ©Ý ÜU¢ ãéGSÝ¢ï Á¢}¢¢H ¥¢ñÚ ÝêÚ¢çÝÄ²¼ Îï¶ ÜUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ çÚvGÜGU¼ ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü J }¢ñ´ Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢¢, ²ïã Îï¶ ÜUÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢Úx¢éÁ¢GèÎ¢ ÝÏ¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²êS¢éÈGU Ýï }¢ïÚè Á¢¢çÝÏ¢ ÝÁ¢GÚï ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢§ü, HÏã¢» }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜU¢ï Á¢éç}Ï¢à¢ ãé§ü §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï à¢wGS¢ ! ¼é}ãïæ çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G Ýï LH¢²¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÎS¼ Ï¢S¼¢ ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝÏ¢è ! }¢ïÚï }¢¢æ-Ï¢¢Ð ¥¢Ð j ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ! }¢éÛ¢ï ¥¢Ð j ÜïU ¥GÁ¢GèÁ¢ïG ç}¢SÚ ÜUè Ï¢è±è ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ïÝï, ÜñGUÎ }¢ï´ Á¢¢Ýï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²¢’ÜGUêÏ¢ S¢ï ¥¢Ð ÜUè Á¢éÎ¢§ü, ¥¢Ð ÜUè Ð¢ÜU Î¢}¢Ýè ¥¢ñÚ S¢Ï¢í¢ï à¢éRU ÐÚ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ã¢ï Úã¢ ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãéGSÝ¢ï Á¢}¢¢H ÜïU ÐñÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²êS¢éÈGU çÏ¢Ý ²¢’ÜGUêÏ¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

317

Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ¼éÛ¢ï ©S¢ à¢wGS¢ ÐÚ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ Ýãè´ ã¢ï Úã¢ çÁ¢S¢ï }¢ÜGU¢}¢ï “¥Ï±¢” ÐÚ »ÜU Îïã¢¼è ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ðïà¢ ¥¢²¢ J ¥¢Ð j ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ S¢}¢Û¢ x¢²¢ çÜU ¥¢Ð j Ýï çÜUS¢ ±¢çÜGU»G ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J }¢ñ´ çÈUÚ Ú¢ïÝï Hx¢¢ Á¢Ï¢ Ï¢ïÎ¢Ú ãé±¢ ¼¢ï }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê Á¢¢Úè ‰¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Ú¢ï Úã¢ ‰¢¢ J »ï S¢éHñ}¢¢Ý ! ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! }¢ïÚï Á¢è¼ï Á¢è ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Ý Ï¢¼¢Ý¢ J Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý ²S¢¢Ú Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¼G¢ çÏ¢Ý ²S¢¢Ú ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Ý S¢éÝ¢²¢ J Á¢Ï¢ ©Ý ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢¼¢²¢ J çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý ²S¢¢Ú ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ ÐêÚï à¢ãÚ }¢ï´ }¢àãêÚ ã¢ï x¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éS¥GÏ¢ çÏ¢Ý ©Gc¢}¢¢Ý R S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý ²S¢¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ Ðïà¢ ¥¢²¢ J ¥¢Ð I H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ‰¢ï J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ »ÜU ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥G¢ñÚ¼ Ýï ¥¢Ð I ÜïU Í¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ x¢éÝ¢ã ÜUè Î¢’±¼ Îè, ¥¢Ð I Ýï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J ±¢ïã ¥¢Ð I ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉGè ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ J” ¼¢ï ¥¢Ð I ©S¢ï ±ãè´ À¢ïÇG ÜUÚ Í¢Ú S¢ï |¢¢x¢ x¢» J ¥¢Ð I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÈUÚ »ÜU çÎÝ wG±¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²êS¢éÈGU ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ãé§ü ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéGÁG¢êÚ ! v²¢ ¥¢Ð ãè ¥ËH¢ã 1 Üï U Ï¢Úx¢é Á ¢G è Î¢ ÝÏ¢è ãG Á ¢G Ú ¼ï S¢çÄ²Îé Ý ¢ ²ê S ¢é È G U ãñ ´ ?” §Úà¢¢Î ÈGU Ú}¢¢²¢ : “ã¢æ ! }¢ñ´ ãè ²êS¢éÈGU (j) ãêæ J” çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢ñÚ ¼ê ±¢ïãè ãñ çÜU çÁ¢S¢ï x¢éÝ¢ã ÜUè Î¢’±¼ Îè x¢§ü HïçÜUÝ ©S¢ Ýï x¢éÝ¢ã ÜU¢ §Ú¢Î¢ |¢è Ý çÜU²¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¼¢G ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý ( ) Î¢ïÝ¢ï´ |¢¢§ü ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¼¢G I Ï¢ÇGï ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý I À¢ïÅï ‰¢ï J ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ }¢ñ}¢êÝ¢ çÏ¢‹¼ï ãG¢çÚ¯ C ÜïU ¥¢Á¢G¢Î ÜUÎ¢ü xG¢éH¢}¢ ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¼¢G I Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï }¢S¢ªGÎ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥Ä²êÏ¢, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üÎG , ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ S¢ï ¥ãG¢Îè¯ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢éÝè´ J }¢ñ´ Ýï ¥¢ñÚ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ }¢ñ}¢êÝ¢ çÏ¢‹¼ï ãG¢çÚ¯ C S¢ï ¥ãG¢Îè¯ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ çÚ±¢²¼ ÜUè ãñ´ J }¢é}¢çÜUÝ ãñ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ |¢¢§²¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ÜïU S¢¢‰¢ ¥G¢ñÚ¼ ±¢H¢ ±¢çÜGU¥G¢ ¥GH¢çãGÎ¢ ¥GH¢çãGÎ¢ Ðïà¢ ¥¢²¢ ã¢ï J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý }¢ãÎè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ç±S¢¢H S¢ï ÜGUÏH ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P ÜU¢ï ÐïÅ ÜU¢ }¢ÚÁ¢G H¢çãGÜGU ã¢ï x¢²¢ J }¢ñ´ ¥¢Ð I ÜUè ç¶GÎ}¢¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J »ÜU çÎÝ }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ ¥¢Ð I ÜUè ¼è}¢¢Ú Î¢Úè }¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢, ¥¢Ð I §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ v²¢ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè H}ãG¢ |¢Ú ÜïU çH²ï ç¶GÎ¼}¢ ÜUÚÝ¢ S¢¢Æ (60) S¢¢H ÜUè Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ J }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéGÁG¢êÚ ! ²ïã Ï¢¢¼ ¥¢Ð I Ýï çÜUS¢ S¢ï S¢éÝè ?” §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢çS¢}¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú 5 S¢ï S¢éÝ¢, ©‹ã¢ï´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢ç}¢Ú 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU “çÜUS¢è Ï¢è}¢¢Ú }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§ü ÜUè »ÜU çÎÝ ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚÝ¢ }¢éÛ¢ï ©Ý S¢¢Æ (60) S¢¢H ÜUè Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹Î ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ ÜU|¢è ¼vÏ¢èÚï ªH¢ |¢è ÈGU¢ñ¼ Ý ãé§ü ã¢ï J” Á¢Ï¢ }¢ÚÁ¢G yG¢êH ÐÜUÇG x¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð I ÜU¢ï Í¢éÅÝ S¢è }¢ãGS¢êS¢ ãé§ü ¥¢ñÚ »ï }¢¢ñ¼ ! »ï }¢¢ñ¼ ! ÜUãÝï Hx¢ï J çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ Ý ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚ Úã¢ ãêæ Ý ãè }¢¢ñ¼ ÜUè Îé¥G¢ }¢¢æx¢ Úã¢ ãêæ J Ï¢çËÜU }¢ñ´ ¼¢ï “HzGÁ¢ïG }¢¢ñ¼” ÜUã Úã¢ ãêæ J” Á¢Ï¢ ç±S¢¢H ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢ï J }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã I ²ïã Ú¢ïÝ¢ ÜñUS¢¢ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ ÜUè à¢ÎèÎ ¼vHèÈGU ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ú¢ï Úã¢ ãêæ, »ï ¥GÏÎÚüã}G ¢¢Ý ! ¥ËH¢ã 1 Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ¼G¢ÜGU¼ ±¢H¢ ãñ J” }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU ÜU¯Ú¼ï Ï¢ÜU¢ (²¢’Ýè Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ú¢ïÝï) ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢Ð I ÜUè ¥¢æ¶ï´ ÉHÜU x¢§ü ‰¢è´ ¥¢ñÚ Ðïà¢¢Ýè ÐÚ ÐS¢èÝ¢ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚè Ðïà¢¢Ýè S¢ï ÐS¢èÝ¢ S¢¢ÈGU ÜUÚ Î¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÐS¢èÝ¢ S¢¢ÈGU çÜU²¢ ¼¢ï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ¥¢ x¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÜUã¢ : (çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢) }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚ S¢ï, ©‹ã¢ï´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çãH¢H çÏ¢Ý ²S¢¢ÈGU S¢ï, ©‹ã¢ï´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Ï¢éÚñÎ¢ ¥SH}¢è S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè : ¥¢Ð 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU “}¢ñ´ Ýï S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, çÏ¢§ÁGÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú 6 ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : “Ï¢ïà¢ÜU }¢¢ïç}¢Ý ÜUè MãG ÐS¢èÝï ÜïU S¢¢‰¢ çÝÜUH¼è ãñ J” (çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢) “»ï §ÏÝï }¢ãÎè ! }¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 S¢ï ©}}¢èÎ Ú¶¼¢ ãêæ çÜU §S¢ Îé‹²¢ S¢ï §ü}¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢ªæx¢¢ J »ï §ÏÝï }¢ãÎè ! ¼ïÚ¢ |¢H¢ ã¢ï ! v²¢ ¼éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ ãñ çÜU ¥GÝÜGUÚèÏ¢ }¢ïÚè }¢éH¢ÜGU¢¼ çÜUS¢ S¢ï ã¢ïx¢è ? S¢éÝ ! }¢ñ´ ¥ÐÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Á¢¢ Úã¢ ãêæ Á¢¢ï ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ ÐÚ ÚãGì}¢ çÎH ¥¢ñÚ à¢ÈGUèÜGU }¢¢æ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢H¢, S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜUÚè}¢ ± Á¢Ã±¢Î ãñ J »ï ¥GÏÎÚüãG}¢¢Ý ! Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ à¢¢ñÜGU ãñ ¼¢ï çÈUÚ }¢ñ´ }¢¢ñ¼ ÜU¢ï v²êæ }¢ÜUMã Á¢¢Ýêæx¢¢ ?” ¥¢Ð I ÜUè ²ïã §ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G Ï¢¢¼ï´ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

319

S¢éÝ ÜUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ çÚvGÜGU¼ ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü, Ú¢ï¼ï Ú¢ï¼ï }¢ïÚè çãÓ¢çÜU²¢æ Ï¢‹{ x¢§æü J ¥¢Ð I ÐÚ x¢Gà¢è ¼G¢Úè ã¢ïÝï Hx¢è ¼¢ï ¥¢Ð I ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G çÝÜUHï J ã¢» }¢¢ñ¼ ÜU¢ ÎÎü ! ã¢» }¢¢ñ¼ ÜU¢ ÎÎü ! HïçÜUÝ ²ïã ¥¢±¢Á¢G ©S¢ ±vG¼ ¥¢§ü Á¢Ï¢ ¥¢Ð I ã¢ïà¢ }¢ï´ Ý ‰¢ï ±ÚÝ¢ Ï¢ ãG¢H¼ï ã¢ïà¢ ¥¢Ð I Ýï »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ |¢è ÎÎ¢ïü ¥H}¢ ÜUè çà¢ÜU¢²¼ Ý ÜUè J Á¢Ï¢ ¥¢Ð I ÜU¢ï ã¢ïà¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜïU ÜGU¢çS¢Î¢ï´ (²¢’Ýè çÈGUçÚà¼¢ï´) ÜUè ¥¢}¢Î }¢ÚãGÏ¢¢ ! ¼GçÄ²Ï¢èÝ ÜU¢ï wG¢éà¢ ¥¢}¢ÎèÎ !” ²ïã ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð I çÈUÚ Ï¢ïã¢ïà¢ ã¢ï x¢» J }¢ñ´ S¢}¢Û¢¢ çÜU à¢¢²Î ¥¢Ð I ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ ãñ, }¢ñ´ ¥¢Ð I ÜUè Ðïà¢¢Ýè S¢ï ÐS¢èÝ¢ S¢¢ÈGU ÜUÚÝï Hx¢¢, ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ¥¢Ð I Ýï ¥¢æ¶ïæ ¶¢ïHè´ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥GÏÎÚüãG}¢¢Ý ! ÐÉG¢ï J” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “v²¢ ÐÉGêæ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÚãGì}¢¼ ÜïU çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ï H¢Ýï ±¢Hè ¥¢ñÚ à¢ñ¼G¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ±¢Hè S¢êÚ¼ (²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU) ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚ¢ï J” }¢ñ´ Ýï S¢êÚ» ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU ÜUè ç¼H¢±¼ à¢éM¥G ÜUè, Î¢ñÚ¢Ýï ç¼H¢±¼ }¢éÛ¢ ÐÚ çÚvGÜGU¼ ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü, Ú¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢¢’Á¢G ãéGMÈGU ÜUè S¢ãGèãG ¥Î¢»x¢è Ý ã¢ï S¢ÜUè ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢Ý ¥ËÈGU¢Á¢G }¢ï´ x¢GH¼Gè ãé§ü ãñ ©‹ãï´ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ÐÉG¢ï J” ¥¢Ð I Ýï ±¢ïã x¢GH¼Gè ÎéLS¼ ÜUÚ¢§ü ¥¢ñÚ ¥¢Ð I ÐÚ çÈUÚ x¢Gà¢è ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ¥¢æ¶ï´ ¶¢ïH ÜUÚ ªÐÚ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Îï¶Ýï Hx¢ï J Í¢Ú ±¢Hï ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢ï Ú¢ïÝï Hx¢ï, ©Ý ÜUè ãËÜUè ãËÜUè Ó¢è¶ï´G Ï¢éH‹Î ãé§æü HïçÜUÝ ²ïã ¥¢±¢Á¢G Í¢Ú ¼ÜU ãè }¢ãGÎêÎ ‰¢è Ï¢¢ãÚ S¢éÝ¢§ü Ý Îï¼è ‰¢è J Á¢Ï¢ ¥¢Ð I ÜU¢ï ÜéUÀ ã¢ïà¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú ¥¢ñÚ Ú¢ïÝ¢ ÜñUS¢¢ ?” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “Í¢Ú ÜUè ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÐÚ çÚvGÜGU¼ ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü ãñ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¼é}¢ ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢», ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï Á¢¢¥¢ï ! Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú ¥¢ñÚ Ú¢ïÝ¢ Ï¢‹Î ÜUÚ¢ï ! ¥ÐÝï ÜUÐÇGï ãÚçx¢Á¢G Ý ÈU¢ÇGÝ¢ v²êæçÜU Ý¢ñãG¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ÜUÐÇGï ÈU¢ÇGÝ¢ Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHÄ²¼ ÜïU ÜU¢}¢ ãñ´, §Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï ¼ÜüU ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ÜUã¢ï : “»ï S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè ! ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ÜGU¢ñHï ¯¢çÏ¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¼éÛ¢ï ¯¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢ Ú¶ï J ¼ïÚè ãéÁG Á¢¼ï´ ¼éÛ¢ï ÐãéÓæ ¢ Á¢¢»æ J ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU çÈGUçÚà¼ï Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢» J” }¢ïÚï §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU Ï¢¢’Î ÜU¯Ú¼ S¢ï ²ïã Îé¥¢G » ÜUÚÝ¢ J ¥|¢è §S¢ ¼GÚãG Îé¥¢G ÜUÚ¢ï : “»ï ã}¢¢Úï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Á¢¢ï ã}¢ Îï¶ Úãï ãñ´ ã}¢ï´ §S¢ S¢ï ÝS¢èãG¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ ²ÜGUèÝï ÜU¢ç}¢H ¥G¼¢G ÈGU Ú}¢¢ J” (¥¢}¢èÝ) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÈUÚ ¥¢Ð I Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ãG}}¢¢Î çÏ¢Ý S¢H}¢¢ (I) ÜU¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ Ï¢éH¢ H¢¥¢ï, }¢ñ´ ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU ±vG¼ï LwGS¢¼ ±¢ïã }¢ïÚï Ð¢S¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï´ J” }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}}¢¢Î çÏ¢Ý S¢H}¢¢ I ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P ãG¢H¼ï ÝÁG¥G }¢ï´ ãñ´ J ²ïã S¢éÝ¼ï ãè ¥¢Ð I ÈGU¢ñÚÝ Ýæx¢ï Ð¢ªæ çS¢ÈüGU »ÜU Ó¢¢ÎÚ ÐãÝï Á¢ËÎè Á¢ËÎè ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ï J ©S¢ ±vG¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P ÐÚ x¢Gà¢è ¼G¢Úè ‰¢è J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}}¢¢Î Ýï ÈGU¼ïüG }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ §Ý ÜUè Ðïà¢¢Ýè ÐÚ Ï¢¢ïS¢¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï¼ï ãé±ï ÜUãÝï Hx¢ï : “»ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ! Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

320

¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð I ÜU¢ï Ï¢ÚÜU¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ã}¢ ¥¢Ð I ÜïU Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢éà¼¢ÜGU ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P ÜU¢ï ã¢ïà¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “¼}¢¢}¢ ¼¢’ÚèÈïGæU ©S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜïU çH²ï ãñ´ çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝè }¢wGHêÜGU ÜïU ÈGUÝ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ ÈñGUS¢H¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéGÁG¢êÚ ! Îïç¶²ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}}¢¢Î çÏ¢Ý S¢H}¢¢ I ¥¢Ð I ÜïU Ð¢S¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! }¢ÚãGÏ¢¢, }¢ÚãGÏ¢¢ ! }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ Á¢¢¥¢ï ! »ï ãG}}¢¢Î ! ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ¼ï ÚãÝ¢ ¥¢ñÚ ãG¢H¼ï ÝÁG¥G ÜUè ¼ÜU¢HèÈGU ÜU¢ï Îï¶ H¢ï ¥GÝÜGUÚèÏ¢ ¼é}¢ ÐÚ |¢è ²ïã ÜñUçÈGUÄ²¼ ¼G¢Úè ã¢ïÝï ±¢Hè ãñ J ¼é}¢ Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï çÜU Ðñx¢G¢}¢ï ¥Á¢H ¼é}ãï´ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ¥¢»x¢¢ ²¢ ÜUãè´ ¥¢ñÚ, S¢éÏãG ¥¢»x¢¢ ²¢ à¢¢}¢ ÜU¢ï J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}}¢¢Î çÈGUR }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ¥¢Ð I ÐÚ x¢Gà¢è ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü J Á¢Ï¢ §ÈGU¢ÜGU¢ ãé±¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ãG}}¢¢Î ! Á¢GÚ¢ S¢¢ïÓ¢ ¥¢ñÚ §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUÚ, Á¢Ï¢ ¼ê ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïx¢¢ J »ï ãG}}¢¢Î ! ¥x¢Ú ¼ê ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜïU S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜU¢ï Îï¶ Hï¼¢ ¼¢ï ÜU|¢è |¢è Îé‹²¢±è çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ý ÜUÚ¼¢, ±¢ïã H¢ïx¢ ç±S¢¢H ÜïU §¼Ýï à¢¢ñÜGUèÝ ‰¢ï çÜU }¢¢ñ¼ |¢è ©Ý ÜUè §¼Ýè wG±¢çãà¢ }¢‹Î Ý ã¢ïx¢è J ±¢ïã x¢é}¢¢Ý ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÜU x¢¢ï²¢ ã}¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ïæx¢ï Ï¢S¢ ²ïãè S¢¢ïÓ¢ ÜUÚ ±¢ïã ¼ÇGÐ¼ï ¥¢ñÚ Ú¢ï¼ï Úã¼ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï S¢ñHï ¥àÜU Ú±¢´ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãG¢H¢æçÜU Á¢‹Ý¼ ©Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï ãé±¢ ÜUÚ¼è ‰¢è, ±¢ïã S¢¢Úè S¢¢Úè Ú¢¼ çÜGU²¢}¢ ± S¢éÁ¢êÎ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú Îï¼ï ‰¢ï J ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁÁG ¢G¼ Ýï ¥ÐÝè Ð¢ÜUèÁ¢G¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜéUÚG ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ï´ ©Ý ÜUè ©G}Î¢ çS¢ÈGU¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥±S¢¢ÈGU ÜU¢ çÁ¢GRU ÈGUÚ}¢¢²¢ J »ï ãG}}¢¢Î ! xG¢éMÚ ± ¼ÜUÏÏ¢éÚ, çÚ²¢ÜU¢Úè ¥¢ñÚ wG¢éÎ ÐS¢‹Îè S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ÚãÝ¢, §Ý çS¢ÈGU¢¼ï }¢Á¢G}¢ê}¢¢ (²¢’Ýè Ï¢éÚè çS¢ÈGU¢¼) ÜïU ã¢ï¼ï ãé±ï ÎèÝ S¢H¢}¢¼ Ýãè´ Úã¼¢ J »ï ãG}}¢¢Î ! À¢ïÅ¢ï´ ÜïU çH²ï S¢Ú¢Ð¢ à¢zGÜUG ¼ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢ï´ ÜïU çH²ï S¢Ú¢Ð¢ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ± }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢Ý Á¢¢ J H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ±¢ïãè Ï¢¢¼ ÐS¢‹Î ÜUÚ Á¢¢ï ¥ÐÝï çH²ï ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ¼éÛ¢ï ¼‹ã¢§ü }¢²SS¢Ú ¥¢» ¼¢ï S¢ÈGUÚï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUÚ çÜ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÐÚ wG¢êÏ¢ Ú¢ï²¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ S¢¢ïÓ¢¢ ÜUÚ çÜU ¼ïÚè §çÏ¼Î¢ ± §ç‹¼ã¢ v²¢ ãñ J x¢G¢ïÚ¢ï çÈGURU ÜUÚ çÜU ¼éÛ¢ï »ÜU ¥}¢íï ¥GÁ¢Gè}¢ ÎÚÐïà¢ ãñ, ±¢ïã ¥}¢í »ïS¢¢ S¢wG¼ ãñ çÜU ©S¢ ÜUè S¢wG¼è H¢ïã¢ ± Ð‰‰¢Ú |¢è Ï¢ÚÎ¢à¼ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï J ¥x¢Ú ¼ê ©S¢ Îéà±¢Ú x¢éÁ¢G¢Ú Í¢¢Åè S¢ï ÝÁ¢¢¼ Ð¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢}¢Û¢ Hï çÜU ¼ê ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú wG¢éÎ¢ ÝwG±¢S¼¢ ©S¢ x¢ãÚè ¶¢§ü }¢ï´ çx¢Ú x¢²¢ ¼¢ï Ï¢ÎÏ¢wG¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï »ïS¢¢ x¢G}¢ ç}¢Hïx¢¢ Á¢¢ï ÜU|¢è ¶Gy}¢ Ý ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢HÝï ±¢Hï ÜU¢ï S¢éÜêUÝ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J »ï ãG}}¢¢Î ! ¥x¢GçÝ²¢ ÜUè }¢Á¢¢çHS¢ S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ÚãÝ¢ ! Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã ¼ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è ¼ïÚï çH²ï Ý¢ÐS¢‹ÎèÎ¢ Ï¢Ý¢ Îï´x¢ï J }¢x¢GMÚ¢ï´ ÜUè }¢Á¢¢çHS¢ }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G Ý Ï¢ñÆÝ¢, ©Ý ÜUè S¢¢ïãÏG ¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ÚãÝ¢ J ¥x¢Ú ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ¼éÛ¢ï ¥ÐÝè Ï¢éÚè ¥G¢Î¼ïæ çS¢¶¢»æx¢ï J ã¢æ ! ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ k ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ J ©Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï Ý}¢èü S¢ï x¢éz¼G ìx¢ê ÜUÚ, ©‹ãïæ Í¢êÚ Í¢êÚ ÜUÚ ãÚçx¢Á¢G Ý Îï¶Ý¢, çÝã¢²¼ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ± §ç‹ÜUS¢¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ ©Ý S¢ï ç}¢HÝ¢, ¥x¢Ú ¼ê »ïS¢¢ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ©Ý ÜUè |¢H¢§²¢ï´ S¢ï ¼éÛ¢ï |¢è çãGSS¢¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼ê ©Ý ÜUè Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï ÈñGUÁ¢G²¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

321

ã¢» ! ¥Ï¢ »ïS¢ï ©G-H}¢¢ ÜUã¢æ ãñ´ Á¢¢ï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ©Ý ÜïU ±¢çÚ¯ Ï¢Ý¼ï ãñ´ J ã¢» ! ±¢ïã §S¢ ÈGU¢Ýè Îé‹²¢ ÜU¢ï §S¢ ÜïU Ó¢¢ãÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï À¢ïÇG ÜUÚ Î¢Úï Ï¢ÜGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢Hï x¢», ©‹ãï´ ¥G¢çH}¢ §S¢ çH²ï ÜUã¢ x¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ Á¢¢ï ãGÜGU ©Ý ÐÚ ãñ ©S¢ï ÐãÓ¢¢Ý¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ ¥ÐÝï ªÐÚ Á¢¢ï ãGÜGU ãñ ©S¢ï |¢è Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J ÐS¢ ²ïã H¢ïx¢ ¥¢x¢ S¢ï ÎêÚ |¢¢x¢¼ï ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ ÜUè ©}}¢èÎ Ú¶¼ï ãñ´ J Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G´ï ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ 1 ÜU¢ï Ý¢ÐS¢‹Î ãñ´ ²ïã |¢è ©‹ãï´ Ý¢ÐS¢‹Î ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ²ïã ©S¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ï ãG}}¢¢Î ! Îé‹²¢ ÜUè Úæx¢èçÝ²¢ï´ }¢ï´ ¶¢ï» ãé±ï ©G-H}¢¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ ! Ï¢ïà¢ÜU Á¢¢ï |¢è ©Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Á¢¢»x¢¢ ²ïã ©S¢ï çÈGU¼Ýï }¢ï´ Ç¢H Îï´x¢ï J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Á¢¢çãH ©Ý ÜïU Ð¢S¢ Ï¢ïÆïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè Á¢ã¢H¼ }¢ï´ }¢Á¢GèÎ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ïx¢¢, ÜU¢ï§ü Á¢¢ÝÝï ±¢H¢ ©Ý ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ²ïã ©S¢ ÜUè çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ÜU}¢è ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ýï´x¢ï J »ïS¢ï ãè H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï ÇÚ¢²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆÝï S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J »ï ãG}}¢¢Î ! ¼ê Á¢ã¢æ |¢è Úãï ãÚ ãG¢H }¢ï´ ãÚ Á¢x¢ã çS¢ÎìÜGU ÜU¢ï ¥ÐÝï ªÐÚ H¢çÁ¢G}¢ Ú¶Ý¢ v²êæçÜU S¢ÓÓ¢¢§ü ÜUè Ï¢Î¢ñH¼ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¼éÛ¢ï §GÁGÁ¢G¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J S¢Ï¢í ÜU¢ï ¥ÐÝï ªÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ HïÝ¢ ! Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ÎèÝ ÜU¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ãñ, ²ÜGUèÝ ÜU¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼èG S¢ï ‰¢¢}¢ HïÝ¢ v²êæçÜU ²ïã §SH¢}¢ ÜUè Ï¢éH‹Îè ÜU¢ S¢ÚÓ¢à}¢¢ ãñ J »ï ãG}}¢¢Î ! §GË}¢ï ÎèÝ ÜU¢ï }¢wGHêÜUG }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜïU ã¢‰¢ Ý Ï¢ïÓ¢Ý¢ Ï¢çËÜU §S¢ ÜïU Á¢GÚè»G ©S¢ ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï Á¢¢Ý¢ Á¢¢ï À¢ïÅè S¢ï À¢ïÅè ÝïÜUè ÜU¢ï |¢è ÜGUÏ¢êH ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇïG S¢ï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã ÜU¢ï |¢è }¢é¥¢G ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J ²ïã }¢ïÚè ±çS¢Ä²¼ ãñ, §S¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼Gè S¢ï ‰¢¢}¢ HïÝ¢ J §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð I ÐÚ x¢Gà¢è ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü ã}¢ Ýï Îï¶¢ ¼¢ï ¥¢Ð I ÜïU çÁ¢S}¢ S¢ï ÐS¢èÝ¢ çÝÜUH Úã¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÎ}¢ Æ‹Çï ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ï J çÈUÚ ¥¢Ð I ÜU¢ï ã¢ïà¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “n Ï¢ïà¢ÜU }¢¢ïç}¢Ý ãÚ ãG¢H }¢ï´ |¢H¢§ü ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ J }¢¢ïç}¢Ý ÜUè MãG ©S¢ ÜïU ÐãHê¥¢ïæ S¢ï çÝÜUH¼è ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 ÜUè ãG}Î ÜUÚ¼¢ ãñ, ¼}¢¢}¢ ¼¢’ÚèÈïU´G ©S¢è wG¢éÎ¢» Ï¢éÁG¢éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú ÜïU çH²ï ãñ´ Á¢¢ï ¥ÜïUH¢ ãè ãÚ ãG}Îï ãGÜGUèÜGUè ÜïU H¢§ÜGU ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}}¢¢Î Ýï ¥¢Ð I S¢ï ÜUã¢ : “ ÐçÉG²ï J” ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ÜUçH}¢» ¼GçÄ²Ï¢¢ ÐÉG ÜUÚ ²ïã ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ç¼H¢±¼ ÜUè : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï ã}¢¢Úï ÚÏ¢ ! ã}¢ï´ çÝÜU¢H çÜU ã}¢ ¥ÓÀ¢ ÜU¢}¢ ÜUÚï´ ©S¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Á¢¢ï ÐãHï ÜUÚ¼ï ‰¢ï J çÈUÚ ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÐÉGè : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ÐS¢ |¢ïÁ¢ï Á¢¢»æ ¼¢ï çÈUÚ ±¢ïãè ÜUÚï´ çÁ¢S¢ S¢ï }¢‹¥G çÜU²ï x¢» ‰¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã Á¢GMÚ Û¢êÅï ãñ´ J çÈUÚ ªÐÚ Îï¶¢ ¥¢ñÚ ²ïã ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ÐÉGè : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) 322 ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ã}¢Ýï Ý Ï¢Ý¢» ¥¢S}¢¢Ý ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ §Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ãñ ¶ïH ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ J ã}¢ Ýï §‹ãï´ Ý Ï¢Ý¢²¢ }¢x¢Ú ãGÜGU ÜïU S¢¢‰¢ J

çÈUÚ ¥¢Ð I ÜUè ¥¢±¢Á¢G Ï¢‹Î ã¢ï x¢§ü J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý }¢ãÎè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}}¢¢Î çÏ¢Ý S¢H}¢¢ I ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ ±Hè ÜïU Ï¢¢’Î }¢à¢çÚÜGU¢ï }¢x¢GçÚÏ¢ }¢ï´ §S¢ ÜUè ç}¢cH ÜU¢ï§ü Ýãè´ J ²ïã Ï¢éÁG¢éx¢ü ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ïæ ÜïU ¥¢§üÝ¢Î¢Ú ‰¢ï J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}}¢¢Î Ú¢ïÝï Hx¢ï, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥¢Ð I ÜUè ¥¢±¢Á¢G Ï¢éH‹Î ã¢ï x¢§ü J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð I ÐÚ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢» J §¼G}¢èÝ¢Ý Úç¶²ï ¥¢ñÚ Ú¢ïÝ¢ }¢¢ñÜGUêÈGU ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï J” ¥¢Ð I Ýï “ ” ÐÉG ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï ¥GÏÎÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý }¢ãÎè P ¼ïÚ¢ |¢H¢ ã¢ï ! §Ý ÜïU Ï¢¢’Î »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ ãñ çÁ¢S¢ ÐÚ Ú¢ï²¢ Á¢¢» J” ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P ÜUH¢}¢ ÜUÚÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ÐéÜU¢Ú¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÎèÝ¢Ú ÜU¢ Ó¢¢ñ‰¢¢ çãGSS¢¢ Îï ÜUÚ }¢ïÚè ÜGUÏ¢í ¶éÎ±¢Ý¢, ÎèÝ¢Ú ÜïU Ó¢¢ñ‰¢ï çãGSS¢ï ÜUè wG¢éàÏ¢ê ±x¢ñGÚ¢ ¶GÚèÎÝ¢ ¥¢ñÚ çÝSÈGU ÎèÝ¢Ú ÜUè ÜUÈGUÝ ÜUè Ó¢¢ÎÚ ¶GÚèÎ HïÝ¢, }¢éÛ¢ï ©S¢è Ó¢¢ÎÚ }¢ï´ xG¢éSH ÎïÝ¢ çÈUÚ ©S¢è ÜU¢ï }¢ïÚ¢ §Á¢G¢Ú Ï¢Ý¢ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜGU}¢èS¢ }¢ñ´ Ýï ÐãÝè ãé§ü ãñ §S¢ï ÈU¢ÇG ÜUÚ {¢ï ÜUÚ }¢ïÚï ÜUÈGUÝ ÜUè ÜGU}¢èS¢ Ï¢Ý¢ ÎïÝ¢ }¢éÛ¢ ÐÚ §S¢ S¢ï Á¢G¢§Î Ï¢¢ïÛ¢ Ý Ç¢HÝ¢ ¥¢ñÚ ²ïã ¼}¢¢}¢ ÜU¢}¢ ©S¢ ±vG¼ ÜUÚÝ¢ Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ï §S¢ }¢ÜU¢Ý S¢ï ÎêÚ Hï Á¢¢¥¢ï ±ÚÝ¢ §Á¢GÎã¢}¢ (²¢’Ýè H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ ãéÁ¢ê}¢) ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï }¢ïÚè ±Á¢ã S¢ï }¢à¢vGÜGU¼ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ çÜU ¼éÛ¢ï }¢à¢vGÜGU¼ ã¢ï J çÈUÚ }¢ïÚè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGÝ¢, ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú ãÚçx¢Á¢G Ý ÜUÚÝ¢ J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P Î¢§G²ï ¥Á¢H ÜU¢ï HÏÏ¢ñÜU ÜUã¼ï ãé±ï §S¢ Î¢Úï ÈGU¢Ýè S¢ï ÜêUÓ¢ ÜUÚ x¢» J ( ) {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}}¢¢Î ÜU¢ï Îï¶¢ çÜU Ú¢ï¼ï Ú¢ï¼ï ©Ý ÜUè çãÓ¢çÜU²¢æ Ï¢‹{ x¢§æü J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð I ÜU¢ï ¥Á¢Úï ¥GÁ¢Gè}¢ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J S¢Ï¢í ÜUèçÁ¢²ï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ¼é}ãï´ |¢è ¥Á¢í ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J” çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P ÐÚ ÜUÐÇG¢ Ç¢H çÎ²¢, Í¢Ú ÜUè ¥G¢ñÚ¼ïæ çà¢gœ¢ï x¢G}¢ S¢ï Ú¢ï Úãè ‰¢è´ HïçÜUÝ ©Ý ÜUè ¥¢±¢Á¢G ÐS¼ ‰¢è J }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}}¢¢Î S¢ï ÜUã¢ : “§Ý ÜïU xG¢éSH ±x¢GñÚ¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¥¢Ð I ÜUè v²¢ Ú¢» ãñ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©S¢ ±vG¼ ¼ÜU §‹ãï´ çÏ¢ËÜéUH ãGÚÜU¼ Ý ÎïÝ¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ã}¢ §‹ãæï §S¢ }¢ÜU¢Ý S¢ï ÎêÚ Ý Hï Á¢¢»æ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ã}¢ ¥¢Ð I ÜïU çÁ¢S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï Hï Ó¢Hï, Ú¢S¼ï }¢ï´ ÜéUÀ H¢ïx¢¢ï´ Ýï Îï¶¢ ¼¢ï Á¢}¥G ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “²ïã ¼¢ï }¢çÄ²¼ ãñ J” Á¢Ï¢ ©‹ã¢ï´ Ýï Ó¢¢ÎÚ ãÅ¢ ÜUÚ Îï¶¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “ã}¢ §S¢è ÜêUÈGUè ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ ‰¢ï J” ÜéUÀ ÎïÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

323

Ï¢¢’Î ãG¢çÜU}¢ï ±vG¼ |¢è ¥¢ x¢²¢ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï S¢}¢Û¢¢ çÜU à¢¢²Î ²ïã ¥¢Ð I ÜUè }¢çÄ²¼ ÜUè Ï¢ï ãéG}¢ü¼è ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ S¢Ú ÜU¢Å ÜUÚ ¥¢Ð I ÜïU Ï¢ÎÝ ÜU¢ï HÅÜU¢ Îïx¢¢ J §S¢è ¶G¼GÚï ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ¥ÐÝï ã‰¢²¢Ú çÝÜU¢H çH²ï ¥¢ñÚ ÐéwG¼¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ çH²¢ çÜU ¥x¢Ú ãG¢çÜU}¢ Ýï ãËÜUè S¢è x¢éS¼¢¶Gè |¢è ÜUè ¼¢ï ã}¢ ©S¢ S¢ï Á¢æx¢ ÜUÚï´x¢ï J ãG¢çÜU}¢ }¢Á}¢¥G ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢, H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ¼ï ãé±ï Á¢Ý¢Á¢ïG ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P ÜUè Î¢ïÝ¢ï´ ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ï¢¢ïS¢¢ Îï ÜUÚ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Ú¢ïÝï Hx¢¢ J H¢ïx¢ ¼¢ï ÐãHï ãè x¢G}¢Á¢GÎ¢ ‰¢ï ¥Ï¢ S¢¢Ú¢ }¢Á}¢¥G Ú¢ïÝï Hx¢¢ J Ï¢ÓÓ¢ï, Ï¢éIïG, Á¢±¢Ý, }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ¥H x¢GÚÁ¢G ãÚ à¢wGS¢ Ú¢ï Úã¢ ‰¢¢ ãÚ ¥¢æ¶ ÐéÚÝ}¢ ‰¢è J ãG¢çÜU}¢ Ýï ÈéUGÜGUã¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï Ï¢éH±¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï §S¢ ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H ÜUè ¼ÎÈGUèÝ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢à±Ú¢ Î¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}}¢¢Î çÏ¢Ý S¢H}¢¢ I ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï, ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥}¢èÚ ! }¢ïÚè Ú¢» ²ïã ãñ çÜU §‹ãï´ §Ý ÜUè Ó¢¢ÎÚ ¥¢ñÚ ÜGU}¢èS¢ ÜU¢ ÜUÈGUÝ çÎ²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢ wG¢éÎ ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï §‹ãï´ xG¢éSH Îïæ, Ï¢ïà¢ÜU §‹ãï´ ²ãè Ï¢¢¼ ÐS¢‹Î ‰¢è J ãG¢çÜU}¢ Ýï ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ, ¼é}¢ H¢ïx¢ §‹ãï´ xG¢éSH Îï ÜUÚ §‹ãè´ ÜUÐÇG¢ï´ ÜU¢ ÜUÈGUÝ ÐãÝ¢¥¢ï, HïçÜUÝ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ñ´ ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï ÜUÈGUÝ ÐãÝ¢ªæx¢¢ J” çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}}¢¢Î çÏ¢Ý S¢H}¢¢ I Ýï ÈéUGÜGUã¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H ÜUÚ xG¢éSH çÎ²¢, ÜGU}¢èS¢ ÜU¢ï ÜUÈGUÝè ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè Ó¢¢ÎÚ ÜU¢ï §Á¢G¢Ú (²¢’Ýè ÜUÈGUÝ ÜUè Ó¢¢ÎÚ) Ï¢Ý¢²¢ ¥¢ñÚ wG¢éàÏ¢ê ±x¢ñGÚ¢ Hx¢¢§ü J çÈUÚ ãG¢çÜU}¢ Ýï S¢ÈïGUÎ ÜGUè}¢¼è ÜUÐÇG¢ }¢æx¢±¢ ÜUÚ ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï ÜUÈGUÝ ÐãÝ¢²¢ J Á¢Ï¢ ãG¢çÜU}¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï çÎ²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï ÜUÈGUÝ ÜUè ÜGUè}¢¼ }¢¢’Hê}¢ ÜUè x¢§ü ¼¢ï ±¢ïã Î¢ïS¢¢ï (200) ÎèÝ¢Ú ‰¢è J ¥¢Ð I ÜU¢ Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý H¢²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢Gï }¢x¢GçÚÏ¢ §S¢ ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H ÜU¢ï ÎzGÝ¢ çÎ²¢ x¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý ÜUã¼ï ãñ´ : }¢éÛ¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈéUGÁ¢GñH çÏ¢Ý §G²¢Á¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÜéUÀ Ï¢¼¢¥¢ï J” Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð I ÜU¢ï §Ý ÜïU ¥wGH¢ÜGU ± §GÏ¢¢Î¢¼ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ú¢ï¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï : “v²¢ ¼é}¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè P ÜU¢ñÝ ‰¢ï ? S¢éÝ¢ï ! §Ý ÜïU Ï¢¢’Î §Ý Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢, ±¢ïã §}¢¢}¢ ‰¢ï, ÈGU¢çÁ¢GH ‰¢ï, ¥ÎÏ¢ çS¢¶¢Ýï ±¢Hï, ÝS¢èãG¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼ÚèÝ ©S¼¢Á¢G ‰¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 438

S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè Ï¢Î Ï¢wG¼è

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §S}¢¢§GüH çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ãGÜUè}¢ ÜUã¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ¶GHèÈGU¢ Ï¢Ýï ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï çÈGUÎ²¢ Îï ÜUÚ }¢éS¢H}¢¢Ý Á¢æx¢è ÜñGUçÎ²¢ï´ ÜU¢ï ÀéÇG¢Ýï ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ “ÜéUGSyG¢é‹¢¼GèçÝÄ²¢” ÐãæéÓ¢¢ ¼¢ï »ÜU à¢wGS¢ ÜïU x¢¢Ýï ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè, }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “¼ê ÜU¢ñÝ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¥Ï¢ê ±¢çÏ¢S¢è ãêæ, §üGS¢¢§²¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

324

Ï¢ãé¼ ÁG¢éË}¢¢ï çS¢¼}¢ çÜU²¢, ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè S¢Á¢G¢»æ Îè´ çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ©Ý ¼ÜU¢HèÈGU S¢ï ¼æx¢ ¥¢ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï §üGS¢¢§ü }¢Á¢GãÏ¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ çH²¢ ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G Ýï }¢éÛ¢ï çÈGUÎ²¢ Îï ÜUÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜñGçÎ²¢ï´ ÜU¢ï ÀéÇG¢Ýï ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢¢ ãñ, ¥x¢Ú ¼ê Ýï }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï ÜUÚ çS¢ÈüGU Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ÜUçH}¢» ÜéUÈíG Ï¢ÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼ïÚ¢ çÎH §ü}¢¢Ý S¢ï |¢Ú¢ ãé±¢ ãñ ¼¢ï }¢éÛ¢ï S¢Ï¢ ÜñG çÎ²¢ïæ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¼ïÚè çÚã¢§ü ÐS¢‹Î ãñ J Á¢ËÎè Ï¢¼¢ ! v²¢ ¼ê Ýï çÎH S¢ï ¼¢ï §üGS¢¢§ü }¢Á¢GãÏ¢ ÜGUÏ¢êH Ýãè´ çÜU²¢ ?” ¥Ï¢ê ±¢çÏ¢S¢è Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ÜéUÈíG }¢ïÚï çÎH }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ, }¢ñ´ çÎH S¢ï §üGS¢¢§Ä²¼ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ãêæ J” (N) }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ï çãÎ¢²¼ Îï, §SH¢}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hï J” ÜUã¢ : “}¢ïÚï Î¢ï Ï¢ïÅï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ }¢ñ´ Ýï »ÜU ¥G¢ñÚ¼ S¢ï à¢¢Îè ÜUè ãñ ©S¢ S¢ï |¢è Î¢ï Ï¢ïÅï ãé±ï ãñ´ J ¥x¢Ú }¢ñ´ §SH¢}¢ Hï |¢è ¥¢²¢ ¼Ï¢ |¢è }¢éÛ¢ï ÝSÚ¢Ýè ãè ÜUã¢ Á¢¢»x¢¢ J §S¢è ¼GÚãG }¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè }¢¢æ ÜU¢ï |¢è ÝSÚ¢Ýè ÜUã¢ Á¢¢»x¢¢, }¢éÛ¢ï ²ïã Ï¢¢¼ x¢±¢Ú¢ Ýãè´ çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ ÝSÚ¢Ýè ÚãÝ¢ ãè ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãêæ J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥Ï¢ }¢ñ´ ãÚçx¢Á¢G }¢éS¢H}¢¢Ý Ýãè´ ã¢ïªæx¢¢ J” (N) }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¼éÛ¢ï ãG¢H¼ï §ü}¢¢Ý }¢ï´ ÜéUÀ ÜéUGÚ¥¢Ý ²¢Î ‰¢¢ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢ wG¢éÎ¢ ! }¢ñ´ ãG¢H¼ï §SH¢}¢ }¢ï´ Ï¢ïã¼ÚèÝ ÜGU¢Úè ‰¢¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¥Ï¢ |¢è ¼éÛ¢ï ÜéUÀ ²¢Î ãñ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “Ýãè´ }¢ñ´ S¢¢Ú¢ ÜéUGÚ¥¢Ý |¢êH Ó¢éÜU¢ ãêæ, çS¢ÈüGU ²ïã »ÜU ¥¢²¼ ²¢Î ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ãé¼ ¥¢ÚÁG¢ê»æ ÜUÚï´x¢ï ÜU¢çÈGUÚ ÜU¢à¢ ! }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ï¼ï J ã}¢ wG¢éÎ¢» Ï¢éÁG¢éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú S¢ï Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ±¢ïã ã}¢¢Ú¢ §ü}¢¢Ý S¢H¢}¢¼ Ú¶ï J ã}¢¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ã}¢ï´ Î¢ñH¼ï §ü}¢¢Ý S¢ï }¢ãGM}¢ Ý ÜUÚï Ï¢çËÜU ã}¢¢Úè ¶G¼G¢¥¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝï Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜïU S¢ÎÜïGU ¥ÐÝè ÚãìG}¢¼ S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢» J }¢éS¢H}¢¢æ ãñæ ã}¢ S¢Ï¢ ¼ïÚè ¥G¼G¢ S¢ï ã¢ï §ü}¢¢Ý ÐÚ ¶G¢ç¼}¢¢ ²¢ §H¢ãè ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 439

¯ÚèÎ ÜU¢ Œ²¢H¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éS¥GÏ¢ çÏ¢Ý ¯¢çÏ¢¼ çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ÁG¢éÏ¢ñÚ F Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢éœ¢ÜGUè ± §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú ‰¢ï J Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ »ÜU ãÁ¢G¢Ú Ý±¢çÈGUH ÐÉG¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ã}¢ïà¢¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¼ï J ¥¢Ð ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU Ú¢¼ }¢ñ´ }¢çSÁ¢Îï ÝÏ¢±è }¢ï´ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ S¢Ï¢ Ý}¢¢Á¢Gè Ó¢Hï x¢» ¼¢ï ¥Ó¢¢ÝÜU ãéGÁG¢êÚ 6 ÜïU ãéGÁ¢Ú» }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï »ÜU à¢wGS¢ Á¢G¢çãÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

325

}¢çSÁ¢Î ÜUè Îè±¢Ú S¢ï ÅïÜU Hx¢¢ ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG }¢éÝ¢Á¢¢¼ ÜUÚÝï Hx¢¢ : “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼ê wG¢êÏ¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU ¥¢Á¢ }¢ïÚ¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥|¢è ¼ÜU }¢ñ´ Ýï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ýãè´ ¶¢§ü J }¢ïÚï ¶G¢çHÜGU ¥Ï¢ ¯ÚèÎ ¶¢Ýï ÜU¢ï Ï¢ãé¼ Á¢è Ó¢¢ã Úã¢ ãñ, }¢¢ñH¢ ! ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï J” ¥|¢è ©S¢ Ýï Îé¥G¢ }¢éÜU}}¢H |¢è Ý ÜUè ‰¢è çÜU }¢Ý¢Úï ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï »ÜU ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ à¢wGS¢ ¥¢²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜUè ÜU¢ï§ü çÝà¢¢Ýè Ý ‰¢è ±¢ïã ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ ãè }¢wGHêÜGU ‰¢è ©S¢ Ýï »ÜU Ï¢ÇG¢ S¢¢ çÐ²¢H¢ Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ýï ±¢Hï ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¶ çÎ²¢ ¥¢ñÚ wG¢éÎ »ÜU Á¢¢çÝÏ¢ ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ J ±¢ïã çÐ²¢Hï S¢ï ¶¢Ýï Hx¢¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï |¢è Ï¢éH¢²¢ J }¢ñ´ S¢}¢Û¢¢ çÜU à¢¢²Î ! ²ïã Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ¶¢Ý¢ ãñ, §S¢è çH²ï ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ ¶¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã »ïS¢¢ ©G}Î¢ ± HÁ¢GèÁ¢G ‰¢¢ çÜU ¥ãHï Îé‹²¢ ÜïU ¶¢Ýï §S¢ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ J }¢ñ´ Ýï çS¢ÈüGU Ó¢‹Î HévG}¢ï ¶¢» çÈUÚ à¢}¢ü ÜUè ±Á¢ã S¢ï ±¢ÐS¢ ¥ÐÝè Á¢x¢ã ¥¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢ ±¢ïã à¢wGS¢ ¶¢Ý¢ ¶¢ Ó¢éÜU¢ ¼¢ï Ð¢S¢ ¶ÇGï ãé±ï ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ à¢wGS¢ Ýï Œ²¢H¢ ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢{Ú S¢ï ¥¢²¢ ‰¢¢ ©S¢è S¢}¼ Ó¢H¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢ Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ Á¢¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ |¢è ©S¢ ÜïU ÐèÀï Ó¢H çÎ²¢ ¼¢çÜU ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜUÚ S¢ÜêæU J HïçÜUÝ ¥Ó¢¢‹¢ÜU Ý Á¢¢Ýï ±¢ïã ÜUã¢æ x¢G¢§Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J }¢ïÚ¢ x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU à¢¢²Î ! ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ç¶GÁ¢íG j ‰¢ï J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 440

Î¢çÝà¢ }¢‹Î ¥¢’Ú¢Ï¢è

{1}....ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î }¢Î¢§Ýè

ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : »ÜU çÎÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G Ýï ¶GHèÈGU¢ S¢éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢çHÜU S¢ï ÜUã¢ : “Ï¢¢ãÚ »ÜU ¥¢’Ú¢Ï¢è ¥¢²¢ ãé±¢ ãñ Á¢¢ï Ï¢ÇG¢ ÈGUS¢èãG ÜUH¢}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J” ¶GHèÈGU¢ S¢éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢çHÜU Ýï ÜUã¢ : “©S¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ Hï ¥¢¥¢ï J” ¥¢’Ú¢Ï¢è ¥¢²¢ ¼¢ï ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ çÜUS¢ ÜGUÏ¢èHï S¢ï ¼¥GËHéÜGU Ú¶¼ï ã¢ï ?” ÜUã¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! }¢ïÚ¢ ¼¥GËHéÜGU ÜGUÏ¢èH¢ “¥GÏÎéH ÜñGUS¢ çÏ¢Ý ¥vGS¢¢” S¢ï ãñ, }¢ïÚè Ï¢¢¼ï´ Ï¢Á¢G¢çãÚ ¼Ë¶G ã¢ï´x¢è }¢x¢Ú Á¢GÏ¼G S¢ï ÜU¢}¢ çH²¢ Á¢¢» ¼¢ï ¥¢Ð ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ }¢éÈGUèÎ ã¢ï´x¢è ¥x¢Ú §Á¢¢Á¢G¼ ã¢ï ¼¢ï ÜéUÀ ¥GÁ¢üG ÜUMæ ?” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥¢’Ú¢Ï¢è ! Á¢¢ï ÜUãÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ÜUã¢ï J” ¥¢’Ú¢Ï¢è ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG x¢¢ï²¢ ãé±¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! Ï¢ïà¢ÜU ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ »ïS¢ï H¢ïx¢ Ï¢ñÆ¼ï ãñ´ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ÎèÝ ÜU¢ï Îé‹²¢ ÜïU Ï¢ÎHï Ï¢ïÓ¢ Ç¢H¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè }¢¢ïH Hï ÜUÚ ¥¢Ð ÜU¢ï Ú¢Á¢Gè Ú¶Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J ±¢ïã ¥¢Ð S¢ï ¼¢ï ÇÚ¼ï ãñ´ HïçÜUÝ ¥¢Ð ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ©Ý ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ ÜïU Îé‹²¢ ÜUè »ïGà¢¢ï §Gà¢Ú¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ Hè ãñ, ±¢ïã Îé‹²¢ S¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢¼ï ãñ´ HïçÜUÝ ¥¢ç¶GÚ¼ S¢ï Á¢æx¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥¢Ð §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ©Ý ÐÚ ãÚçx¢Á¢G »’ç¼}¢¢Î Ý ÜUÚï´ çÁ¢S¢ ÐÚ ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú Ï¢Ý¢²¢ ãñ J ¥x¢Ú §Ý ÜU¢ï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

326

§çvG¼Î¢Ú ç}¢H x¢²¢ ¼¢ï ²ïã ¥}¢¢Ý¼¢ï´ ÜU¢ï ãÇGÐ ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ ©}}¢¼ ÐÚ ÁG¢éË}¢¢ï Á¢Ï¢í ÜUÚï´x¢ï J çÈUÚ ±¢ïã Á¢¢ï |¢è Á¢é}¢ü ± ÁG¢éË}¢ ÜUÚï´x¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥¢Ð S¢ï S¢é±¢H ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢Ð ÁG¢éË}¢¢ï çS¢y¢}¢ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ©Ý S¢ï ¥¢Ð ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ýãè´ ÐêÀ¢ Á¢¢»x¢¢ J ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ ÜïU ©Ý ÜUè Îé‹²¢ ÜUè §SH¢ãG Ý ÜUèçÁ¢²ï, Ï¢ïà¢ÜU ! H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¶GS¢¢Ú¢ Ð¢Ýï ±¢H¢ ±¢ïã ãñ Á¢¢ï çÜUS¢è ÜUè Îé‹²¢ ÜïU çH²ï ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚï J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥¢’Ú¢Ï¢è ! Ï¢ïà¢ÜU ¼ïÚè Á¢GÏ¢¢Ý ÜïU ±¢Ú ¼ïÚè ¼Ë±¢Ú ÜïU ±¢Ú¢ï´ S¢ï ÜUãè´ çÁ¢G²¢Î¢ ¼ïÁ¢G ãñ´ J” ¥¢’Ú¢Ï¢è Ýï ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ ! ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! }¢é¥¢G }¢H¢ »ïS¢¢ ãè ãñ HïçÜUÝ §S¢ }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ ÈGU¢§Î¢ ãñ ÝévSG ¢¢Ý Ýãè´ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¼ïÚè ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ¥G¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ Ýãè´, }¢ñ´ ¼¢ï wG¢éÎ¢» Ï¢éÁG¢éx¢¢ïü Ï¢Ú¼Ú ãè ÜU¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ãêæ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã ¥¢’Ú¢Ï¢è ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ x¢²¢ J ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “¼}¢¢}¢ wG¢êçÏ¢²¢æ ¥ËH¢ã 1 ÜïU çH²ï ãñ´ J ²ïã Ï¢‹Î¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ ÝS¢Ï¢ ±¢H¢, }¢Á¢GÏ¢ê¼G çÎH, Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ S¢ãGèãG §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï ±¢H¢, çÝÄ²¼ ÜU¢ S¢ÓÓ¢¢ ¥¢ñÚ }¢éœ¢ÜGUè ± ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú ãñ J »ïS¢ï ãè S¢}¢Û¢ Î¢Ú H¢ïx¢ à¢ÚÈGU ± Ï¢éÁ¢G éx¢èü Ð¢¼ï ãñ´ J {2}....§S¢è ¼GÚãG ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢ç}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ÁG¢éñÏ¢Ú I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : »ÜU ¥¢’Ú¢Ï¢è ÜU¢ï ¶GHèÈGU¢ S¢éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢çHÜU Ýï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “ÜéUÀ ÜUH¢}¢ ÜUÚ¢ï J” ¥¢’Ú¢Ï¢è Ýï ÜUã¢ :“}¢ñ´ ÜUH¢}¢ ÜUMæx¢¢ }¢x¢Ú §S¢ï Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUèçÁ¢²ïx¢¢, §S¢ }¢ï´ ¥¢Ð ãè ÜU¢ ÈGU¢§Î¢ ãñ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “Á¢Ï¢ ã}¢ »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜUè Ï¢¢¼ï´ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ãG¢ñS¢H¢ Ú¶¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ S¢ï ¶GñÚ wG±¢ãè ÜUè ©}}¢èÎ Ýãè´ ã¢ï¼è ¥¢ñÚ Ý ãè ©S¢ ÜïU ÈGUÚñÏ¢ S¢ï ¥}Ý ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ¼é}ã¢Úè Ï¢¢¼ï´ |¢è Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚ Hï´x¢ï ¼é}¢ Ï¢ï çÈGURU ã¢ï ÜUÚ Á¢¢ï ÜUãÝ¢ Ó¢¢ã¢ï ÜUã¢ï J” ÜUã¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! Á¢Ï¢ ¥¢Ð ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ S¢ï ¥}¢¢Ý ç}¢H x¢§ü ¼¢ï ¥Ï¢ }¢ñ´ §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý ¶¢ïHêæx¢¢ çÁ¢S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï´ ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéÜG GUêÜUG ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ¥ÐÝï ãéÜG UG êÜUG ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÝS¢èãG¼ ÜUÚÝï S¢ï x¢êæx¢è ãñ´ J” §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢’Ú¢Ï¢è Ýï ±¢ïãè ÜUH¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢ï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ çÚ±¢²¼ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚ¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 441

±Hè ÜUè ±Hè ÜU¢ï ÝS¢èãG¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ©GÏ¢ñÎ¢ I ¥ÐÝï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢vãGêH à¢¢}¢è Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢è}¢¢Ú ãé±ï ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ²ïã ¥zG±¢ ÈñUH x¢§ü çÜU ¥¢Ð I ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ ãñ J HïçÜUÝ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

327

Á¢ËÎ ãè §çœ¢GH¢¥G ç}¢Hè çÜU ²ïã ¶GÏ¢Ú x¢GH¼G ‰¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ãGS¢Ý I Ýï ¥¢Ð I ÜU¢ï ²ïã ¶G¼G çH¶¢ : ! ã}¢ï´ ÐãHï ¥¢Ð I ÜïU §ç‹¼ÜGU¢H ÜUè ¥zGS¢¢ïS¢ Ý¢ÜU ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è çÁ¢S¢

Ýï ¥¢Ð I ÜïU |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï x¢G}¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ çÎ²¢ J çÈUÚ Á¢Ï¢ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ±¢ïã ¶GÏ¢Ú x¢GñÚ ²ÜGUèÝè ¥¢ñÚ x¢GH¼G ‰¢è ¼¢ï ã}¢ }¢S¢MÚ ã¢ï x¢», ¥x¢Ó¢ïü ²ïã wG¢éà¢è ± S¢éMÚ |¢è Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ LwGS¢¼ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î ÐãHè ¶GÏ¢Ú S¢Ó¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è J ¼¢ï v²¢ ¥Ï¢ ¥¢Ð I ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ¼GÚãG çÁ¢GÎx¢è xG¢éÁ¢G¢Ú Úãï ãæñ Á¢¢ï }¢¢ñ¼ ÜU¢ Á¢G¢»ÜGU¢ Ó¢¶ ÜUÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè ã¢ñHÝ¢çÜU²¢ï´ ÜU¢ }¢éà¢¢ãÎ¢ ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ãñ, }¢é‹ÜUÚ ÝÜUèÚ ©S¢ S¢ï S¢é±¢H ÜUÚ Ó¢éÜïU ãñ´ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ±¢ïã »ïS¢è Á¢x¢ã ãñ Á¢ã¢æ Á¢¢ï |¢ïÁ¢¼¢ Úã¢ ±¢ïãè ÜU¢}¢ ¥¢»x¢¢ J ¥Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝï S¢¢}¢Ýï çS¢ÈüGU ©‹ãèæ ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï Îï¶ Úã¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ Ýï ¥¢x¢ï |¢ïÁ¢ï ‰¢ï J }¢ïÚï |¢¢§ü ! Ï¢ïà¢ÜU §S¢ Îé‹²¢ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÝévSG ¢¢Ý ©Æ¢Ýï ±¢Hï ±¢ïã H¢ïx¢ ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU Ð¢S¢ Îé‹²±è }¢¢H ¼¢ï ãñ HïçÜUÝ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü Á¢G¢Îï Ú¢ã Ýãè´ J Á¢GÚ¢ ¼±ÁÁ¢¢ïã ÜUèçÁ¢²ï ! çÁ¢S¢ çÎÝ ¥¢Ð Îé‹²¢ }¢ï´ ¥¢» ‰¢ï ©S¢ çÎÝ S¢ï ÜUãè´ çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ð }¢¢ñ¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãñ´ J çÎÝ ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜU¢ }¢éS¢HS¢H S¢ÈGUÚ, }¢ég¼ï ãG²¢¼ ÜUè }¢ç‹Á¢GH¢ï´ ÜU¢ï ÜU}¢ ÜUÚ¼¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU çÁ¢S¢ ÐÚ HñH¢ï Ýã¢Ú (²¢’Ýè çÎÝ-Ú¢¼) x¢éÁ¢GÚ Úãï ãñ´ ±¢ïã ÈGUÝ¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ©S¢ï }¢¢ñ¼ ¥¢ ÐãéæÓ¢ïx¢è J çÎÝ ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜU¢ S¢ÈGUÚ Á¢¢Úè Úãïx¢¢, ¥G¢Î ± ¯}¢êÎ, ÜæéU±æï ±¢Hï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ï¢ãé¼ S¢ï Ï¢çS¼²¢ï´ ±¢Hï S¢Ï¢ ÈGUÝ¢ ã¢ï x¢», ¥Ï¢ ©Ý ÜïU ¥¢’}¢¢H ©Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãñ´ J ±¢ïã S¢Ï¢ Ó¢Hï x¢» HïçÜUÝ çÎÝ ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜU¢ S¢ÈGUÚ Á¢¢Úè ãñ, ²ïã Ý Á¢¢Ýï çÜU¼Ý¢ïæ ÜU¢ï ÈGUÝ¢ ÜïU Í¢¢Å ©¼¢Ú Ó¢éÜïU }¢x¢Ú çÈUÚ |¢è Ýãè´ ‰¢ÜïU, ²ïã çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ S¢ï |¢è x¢éÁ¢GÚï ÜU|¢è ÆãÚï Ýãè´ JU ²ïã ãÚ »ÜU ÜïU S¢¢‰¢ ±¢ïãè ÜUÚÝï ÜU¢ï ¼Ä²¢Ú ãñ´ Á¢¢ï ÐãH¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ ÜUÚ Ó¢éÜïU, çÁ¢S¢ çÁ¢S¢ ÐÚ ²ïã x¢éÁ¢GÚï ±¢ïã Îé‹²¢ S¢ï çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ÜêUÓ¢ ÜUÚ x¢²¢ §S¢è ¼GÚãG ¥Ï¢ |¢è çÁ¢S¢ çÁ¢S¢ ÐÚ x¢éÁ¢GÚ Úãï ãñ´ ©S¢ï |¢è §S¢ Î¢Úï ÈGU¢Ýè S¢ï ÜêUÓ¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J ÝïÜU ã¢ï ²¢ Ï¢Î S¢Ï¢ ²ã¢æ S¢ï Ó¢Hï Á¢¢»æx¢ï J }¢ïÚï |¢¢§ü ! ¥¢Ð |¢è ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ç}¢cH ãñ´ J çÁ¢S¢ ¼GÚãG ±¢ïã Ó¢Hï x¢» ¥¢Ð |¢è Ó¢Hï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ¼¢ï ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ¼GÚãG ãñ´ çÁ¢S¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥¢’Á¢G¢ ÜU¢Å çÎ²ï x¢» ã¢ï´ ²¢ Ï¢¢ÜGUè }¢¢æÎ¢ çÁ¢S}¢ }¢ï´ çS¢ÈüGU MãG Ï¢¢ÜGUè ã¢ï, ¥¢ç¶GÚè S¢¢æS¢ï´ Ó¢H Úãè ã¢ï´ ¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ ©S¢ï S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢ ÐéÜU¢Ú Úãè ã¢ï J }¢ïÚï |¢¢§ü ! }¢ñæ »ïS¢è ÝS¢èãG¼ S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ Á¢¢ï }¢ñ´ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÜUMæ HïçÜUÝ wG¢éÎ ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý ÜUMæ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

328

¥Ï¢ê çÏ¢àÚ ¼}¢è}¢è ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ, Á¢Ï¢ çãà¢¢}¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢çHÜU ¶GHèÈGU¢ Ï¢Ý¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝï }¢¢}¢êæ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý çãà¢¢}¢ ÜU¢ï ÜU§ü à¢ãÚ¢ï´ ÐÚ ¥}¢èÚ }¢éÜUG ÚüÚ ÜUÚ çÎ²¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý çãà¢¢}¢ Î¢ñÚï ÐÚ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ±ã¢æ ÜïU H¢ïx¢ §çS¼ÜGUÏ¢¢H ¥¢ñÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î ÜïU çH²ï ¥¢» J ¥}¢èÚ Ýï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¼}¢¢}¢ ÝïÜU H¢ïx¢ ¥¢ñÚ ©G-H}¢¢ ± ÈéUÜG UG ã¢ ¥¢ x¢» ãñ´ J” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “¥G¢Hè Á¢¢ã ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ I ÜïU çS¢±¢ S¢Ï¢ ¥¢ x¢» ãñ´ J” ¥}¢èÚ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý çãà¢¢}¢ Ýï ÜGU¢çS¢Î |¢ïÁ¢ ÜUÚ ¥¢Ð I ÜU¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ! ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜU¢ï }¢Á¢GèÎ §GÁÁG ¢G¼ ± çÚzG¥¼G ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢», ¥¢Ð Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU }¢ïÚ¢ ¼¥GËHéÜUG ÜGUÏ¢èH» ÜéUÚG ñà¢ S¢ï ãñ, }¢ñ´ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ }¢¢}¢êæ ãêæ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ãGÚ}¢ñÝ à¢ÚèÈñUG Ý ÐÚ ±¢Hè }¢éÜUG ÚüÚ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ¥Ï¢ }¢ñ´ ²ã¢æ ¥¢²¢ ¼¢ï S¢Ï¢ H¢ïx¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î ¥¢ñÚ §çS¼ÜGUÏ¢¢H ÜïU çH²ï ¥¢» }¢x¢Ú ¥¢Ð ¼à¢ÚèÈGU Ý H¢», v²¢ ±Á¢ã ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥}¢èÚ ! }¢éÛ¢ï »ïS¢è ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ Ýãè´ çÜU çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢éÛ¢ï ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢ïãG¼¢Á¢è ã¢ï¼è, §S¢è ¼GÚãG ¥¢Ð ÜU¢ï |¢è }¢ïÚè }¢¢ïãG¼¢Á¢è Ýãè´ J »ï ¥}¢èÚ ! }¢ïÚï ¥ÐÝï ÜéUÀ }¢é¥G¢}¢H¢¼ »ïS¢ï ãñ´ çÁ¢Ý }¢ï´ }¢àxG¢êçHÄ²¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢éÛ¢ï çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜUè ¼GÚÈGU Í²¢Ý ÎïÝï ÜUè ÈéUGS¢ü¼ ãè Ýãè´ ç}¢H¼è J” ¥¢Ð I ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ¥¢ñÚ ¥¢Ð I ÜïU ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ± ÝãGèÈGU çÁ¢S}¢ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ¥}¢èÚ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ! ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ çÜU¼Ý¢ }¢¢H ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï Ð¢S¢ Î¢ï çÜGUS}¢ ÜU¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU ã¢ï¼ï ãé±ï }¢éÛ¢ï ¼æx¢ÎS¼è ± }¢éçzGHS¢è ÜU¢ ¶G¢ñÈGU Ýãè´ J” ÐêÀ¢ : “±¢ïã Î¢ï ¶GÁ¢G¢Ýï ÜU¢ñÝ S¢ï ãñæ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : (1)....ãÚ ãG¢H }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ¥¢ñÚ (2)....H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ï¢ï çÝ²¢Á¢Gè J” ÐêÀ¢ : “¥¢Ð v²¢ ¶¢¼ï ãñ´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ú¢ïÅè ¥¢ñÚ Á¢ñG¼êÝ ÜU¢ ¼ïH J” ÐêÀ¢ : “v²¢ }¢éS¢HS¢H »ÜU ãè ¶¢Ý¢ ¶¢ ÜUÚ ¥¢Ð I ©v¼¢¼ï Ýãè´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ©v¼¢ Á¢¢¼¢ ãêæ ¼¢ï ¶¢Ý¢ ¼ÜüU ÜUÚ Îï¼¢ ãêæ , Á¢Ï¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ wG±¢çãà¢ ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï ¶¢ Hï¼¢ ãêæ J” ¥}¢èÚ Ýï ÐêÀ¢ : “ã}¢¢Úè ÝÁ¢¢¼ çÜUÝ ©}¢êÚ }¢ï´ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¶G¢çHÜGU 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ý H¢ï ¥¢ñÚ çÜUS¢è |¢è ãGÜGUÎ¢Ú ÜU¢ ãGÜGU Ý Ú¢ïÜU¢ï J” ¥}¢èÚ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ ÜUè ¼G¢ÜGU¼ ÜU¢ñÝ Ú¶¼¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï ¥¢x¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ ãñ ©S¢ ÐÚ ²ïã ÜU¢}¢ ¥¢S¢¢Ý ãñ J” ©S¢ ±vG¼ }¢Á}¢¥G }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï çà¢ã¢Ï¢ Á¢G¢ïãÚè P |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥}¢èÚ ! ²ïã ¼ÜGUÚèÏ¢Ý Ó¢¢HèS¢ S¢¢H S¢ï }¢ïÚï ÐÇG¢ïS¢è ãñ´, Á¢ñS¢è Ï¢¢¼ï´ ¥¢Á¢ §‹ã¢ï´ Ýï ÜUè ãñ´ ¥¢Á¢ ¼ÜU ÜU|¢è }¢ñ´ Ýï §Ý S¢ï »ïS¢è Ï¢¢¼ï´ Ýãè´ S¢éÝè´ J §Ý ÜUè ²ïã à¢¢Ý ¥¢Á¢ S¢ï ÐãHï }¢éÛ¢ ÐÚ ÜU|¢è Á¢G¢çãÚ Ý ãé§ü J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ }¢vÜUè P ¥ÐÝï Í¢Ú ¥¢» ¥¢ñÚ §ÏÝï çà¢ã¢Ï¢ Á¢G¢ïãÚè P ÜU¢ï ²ïã ¶G¼G çH¶¢ : ! »ï Á¢G¢ïãÚè ! ¥Ï¢ ¼é}¢ Ï¢ãé¼ Ï¢éIïG ã¢ï x¢» ã¢ï ²ïã »ïS¢è ©G}¢í ãñ çÜU Á¢¢ï |¢è ¼é}ãï´ Îï¶ïx¢¢

Îé¥G¢ ÜUÚïx¢¢ çÜU ¥ËH¢ã 1 ¼é}¢ ÐÚ ÚãGì}¢ ÜUÚï J ¥ËH¢ã 1 }¢ïÚè ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢» J ¼é}¢ wG¢éÎ¢» Ï¢éÁG¢éx¢¢ïü Ï¢Ú¼Ú ÜUè Ï¢ï §ç‹¼ã¢ Ýï’}¢¼¢ï´ ÜïU Ï¢¢ïÛ¢ ¼Hï ÎÏ¢ï ãé±ï ã¢ï J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

329

¥ËH¢ã 1 Ýï ¼é}ãï´ ÎÚ¢çÁ¢G²ï ©G}¢í S¢ï Ý±¢Á¢G¢, ¥ÐÝï ÎèÝ ÜUè S¢}¢Û¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢ ÜïU §GË}¢ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H çÜU²¢ J ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ §Ý Ýï’}¢¼¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G ¼é}ãï´ ¥¢Á¢G}¢¢»x¢¢, ¼é}¢ ÐÚ ¥ÐÝè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, çÈUÚ §Ý Ýï’}¢¼¢ï´ ÐÚ ¼é}ã¢Úï à¢éRU ÜU¢ï ¥¢Á¢G}¢¢»x¢¢, ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥x¢Ú »ãGS¢¢Ý }¢¢Ý¢ïx¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ¼é}ãï´ ¥¢ñÚ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ý¢à¢éRUè ÜUÚ¢ï ¼¢ï }¢ïÚ¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢wG¼ ãñ J Á¢GÚ¢ S¢¢ïÓ¢¢ï ¼¢ï S¢ãè ! Á¢Ï¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼é}¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïx¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜGU¢çÎÚï }¢é¼GHÜGU 1 ¼é}¢ S¢ï ¥ÐÝè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜU ÐêÀïx¢¢ çÜU ¼é}¢ Ýï §‹ãï´ ÜñUS¢ï §çS¼’}¢¢H çÜU²¢ ? Á¢¢ï ÎHèH ©S¢ Ýï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ©S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀïx¢¢ çÜU §S¢ }¢ï´ çÜUS¢ çÜUS¢ ¼GÚãG ÈñGUS¢H¢ çÜU²¢ ? ãÚçx¢Á¢G §S¢ x¢é}¢¢Ý }¢ï´ Ý ÚãÝ¢ çÜU ¥ËH¢ã 1 ©S¢ çÎÝ ¼é}ã¢Ú¢ ©GÁ¢íG ÜGUÏ¢êH ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ x¢GzGH¼¢ï´ ¥¢ñÚ ÜU¢ï¼¢çã²¢ï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¼é}¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ¼é}ã¢Ú¢ ²ïã ÜUãÝ¢ ÜU¢ÈGUè Ýãè´ çÜU }¢ñ´ ¥G¢çH}¢ ãêæ, ¼é}¢ Ýï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï §GË}¢è Û¢x¢ÇG¢ çÜU²¢ ¼¢ï ¥ÐÝï Á¢G¢ïÚï Ï¢²¢Ý S¢ï x¢G¢çHÏ¢ Úãï, ¼é}ãï´ Á¢¢ï S¢}¢Û¢ Ï¢êÛ¢ ¥G¼G¢ ÜUè x¢§ü, Á¢¢ï ÈGUã}¢ ± çÈGUÚ¢S¢¼ ç}¢Hè ©S¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUÚ¼ï ãé±ï Ï¢¼¢¥¢ï çÜU v²¢ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý ©G-H}¢¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ýãèæ ? ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢H é §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ²¢Î ÜUÚ¢ï Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã Ýï ¥GãÎ çH²¢ ©Ý S¢ï çÁ¢‹ãï´ çÜU¼¢Ï¢ ¥G¼¢G ãé§ü çÜU ¼é}¢ Á¢GMÚ ©S¢ï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ Ý ÀéÐ¢Ý¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ©S¢ï ¥ÐÝè ÐèÆ ÜïU ÐèÀï ÈïUÜ´ U çÎ²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢ÎHï Á¢GHèH Î¢}¢ ãG¢çS¢H çÜU²ï ¼¢ï çÜU¼Ýè Ï¢éÚè ¶GÚèÎ¢Úè ãñ J »ï §ÏÝï çà¢ã¢Ï¢ Á¢G¢ïãÚè ! ¥ËH¢ã 1 ¼é}ã¢Ú¢ |¢H¢ ÜUÚï J ²ïã Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ çÜU ¼é}¢ Á¢G¢çH}¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆ¼ï ã¢ï, Á¢Ï¢ ±¢ïã ¼é}ãï´ Ï¢éH¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ©Ý ÜïU Ð¢S¢ Ó¢Hï Á¢¢¼ï ã¢ï, ±¢ïã ¼ãG¢§ÈGU Îï¼ï ãñ´ ¼¢ï ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hï¼ï ã¢ï, ãG¢H¢æçÜU ±¢ïã ¼¢ïãÈG ïUG çÜUS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H Ýãè´ ã¢ï¼ï J Á¢G¢çH}¢¢ï´ Ýï ¼é}ãï´ »ïS¢è Ó¢vÜUè Ï¢Ý¢ çH²¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU çx¢Îü ©Ý ÜUè Ï¢¢ç¼GH wG±¢çãà¢¢¼ Í¢ê}¢¼è ãñ´ J ¼é}ãï´ »ïS¢è S¢èÉGè ¥¢ñÚ ÐéH Ï¢Ý¢ çH²¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GÚè»G ±¢ïã ÁG¢éË}¢ ± x¢é}¢Ú¢ãè ÜUè }¢ç‹Á¢GH¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¼ï ãñ´ J ±¢ïã ¼é}ã¢Úï Á¢GÚè»G ©G-H}¢¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU à¢éÜêUÜU ± à¢éÏã¢¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ Á¢¢çãH¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ ÜU¢ï ã¢æÜU¼ï ãñ´ J ¼é}¢ ¥Ï¢ ¼ÜU Ý ¼¢ï ©Ý ÜïU ¶G¢S¢ ±éÁ¢GÚ¢ ÜUè S¢ÈGU }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï S¢ÜïU Ý ãè ¶G¢S¢ ã}¢ Ýà¢èÝ Ï¢Ý S¢ÜïU J Ï¢S¢ ¼é}¢ Ýï ¼¢ï ©Ý ÜUè Îé‹²¢ ÜU¢ï S¢æ±¢Ú¢ ¥¢ñÚ ¥GG±¢}¢ ± w¢G±¢S¢ ÜU¢ï ©Ý Á¢G¢çH}¢¢ï´ ÜïU çx¢Îü Á¢}¥G ÜUÚ çÎ²¢ ãñ, ©‹ã¢ï´ Ýï ¼é}ã¢Úï çH²ï Á¢¢ï ÜéUÀ ¼Ä²¢Ú çÜU²¢ ±¢ïã ©S¢ S¢ï çÜU¼Ý¢ ÜU}¢ ãñ Á¢¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ çÎ²¢ J ¼é}¢ S¢ï çÜU¼Ý¢ çÁ¢G²¢Î¢ ÀèÝ ÜUÚ çÜU¼Ý¢ ÜU}¢ ÜUÚ çÎ²¢ J ¥ËH¢ã 1 ¼é}¢ ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢», ¥ÐÝè çÈGURU ÜUÚ¢ï J ¼é}ãï´ ¼¢ï ©S¢ Á¢G¢¼ ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÁ¢S¢ Ýï ¼é}ãï´ §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè Î¢ñH¼ S¢ï Ý±¢Á¢G¢, ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ §GË}¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ©Ý H¢ïx¢¢ïæ }¢ï´ S¢ï Ýãèæ Ï¢Ý¢²¢ çÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) 330 ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : çÈUÚ ©Ý ÜUè Á¢x¢ã ©Ý ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ï Ý¢ ¶GË¢ÈGU ¥¢» çÜU çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ±¢çÚ¯ ãé±ï §S¢ Îé‹²¢ ÜU¢ }¢¢H Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÜUã¼ï ¥Ï¢ ã}¢¢Úè Ï¢çwGà¢à¢ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±ñS¢¢ ãè }¢¢H ©Ý ÜïU Ð¢S¢ ¥¢ñÚ ¥¢» ¼¢ï Hï Hï´ J v²¢ ©Ý ÐÚ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ¥GãÎ Ý çH²¢ x¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU çÝSÏ¢¼ Ý ÜUÚï´ }¢x¢Ú ãGÜGU ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï §S¢ï ÐÉG¢ ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU çÐÀH¢ Í¢Ú Ï¢ïã¼Ú ãñ ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ï v²¢ ¼é}ãï´ ¥GvGH Ýãè´ J

¥ËH¢ã 1 ¼é}¢ ÐÚ ÚãGì}¢ ÜUÚï ! ¥|¢è Á¢¢ï ©G}¢í Ï¢¢ÜGUè ãñ §S¢ }¢ï´ Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï Á¢¢¥¢ï J ¼é}¢ Ï¢éÚè ¼GÚãG ÈæUS¢ Ó¢éÜïU ã¢ï J wG¢éÎ¢Ú¢ ! ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢¥¢ï, ¥ÐÝï ÎèÝ ÜUè Î±¢ ÜUÚ¢ï J Ï¢ïà¢ÜU §S¢ }¢ï´ ÜU}¢Á¢G¢ïÚè ¥¢ x¢§ü ãñ J Á¢G¢Îï Ú¢ã ¼Ä²¢Ú ÜUÚ H¢ï, ¥GÝÜGUÚèÏ¢ ¼é}ãï´ Ï¢ãé¼ ¼G±èH S¢ÈGUÚ ¼ñG ÜUÚÝ¢ ãñ J ¼é}ã¢Ú¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãñ Á¢¢ï ãG¢çÈGUÁ¢G ± çÝx¢ãÏ¢¢Ý ãñ, ±¢ïã ¼é}¢ S¢ï x¢G¢çÈGUH Ýãè´ J ¼é}¢ ¥ÐÝè çÈGURU ÜUÚ¢ï, ¼é}ã¢Úï §GH¢±¢ ÜU¢ñÝ ¼é}ã¢Úè çÈGURU ÜUÚïx¢¢ J ¼}¢¢}¢ ¼¢’ÚèÈïGUæ ©S¢ }¢¢çHÜïU ãGÜGUèÜGUè ÜïU çH²ï ãñ´ çÁ¢S¢ S¢ï Á¢G}¢èÝ¢ï ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ÜU¢ï§ü à¢ñ Ð¢ïà¢èÎ¢ Ýãè´, ±¢ïã x¢G¢çHÏ¢ ± çãGÜU}¢¼ ±¢H¢ ãñ J EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 443

¶G¢§ÈGU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜUè ¥Ý¢ï¶è }¢¢ñ¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU ²}¢Ý }¢ï´ »ÜU §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú à¢wGS¢ ãñ Á¢¢ï ¶G¢§ÈGUèÝ }¢ï´ ¥¢’H¢ }¢¼üÏ¢¢ ¥¢ñÚ }¢éÁ¢¢ãÎ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ Ï¢éH‹Î }¢ÜGU¢}¢ Ú¶¼¢ ãñ J ©S¢ ÜUè ²ïã çS¢ÈGU¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢éÛ¢ï çÁ¢G²¢Ú¼ ± }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ à¢¢ñÜGU ãé±¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢ S¢ï ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ñ´ “²}¢Ý” x¢²¢ ¥¢ñÚ ÐêÀ¼¢ ÐêÀ¼¢ ©S¢ ¥G¢çÏ¢Î ÜïU Í¢Ú ÐãéæÓ¢¢ J ±ã¢æ ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU Ð¢S¢ Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ Á¢}¥G ‰¢ï ±¢ïã S¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Ú¼ ± }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚÝï ¥¢» ‰¢ï J ã}¢¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý §ç‹¼ã¢§ü ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ± ÝãGèÈGU Ï¢ÎÝ ¥¢ñÚ Á¢GÎü Ó¢ïãÚï ±¢H¢ »ÜU }¢éœ¢ÜGUè ± ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú Á¢±¢Ý |¢è ‰¢¢, »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ‰¢¢ Á¢ñS¢ï çÜUS¢è Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè }¢éS¢èÏ¢¼ Ýï ©S¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢¢ çÎ²¢ ãñ J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï »ÜU Ï¢éÁG¢éx¢ü ¥¢²¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢ïG Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çH²ï }¢çSÁ¢Î ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²¢ J v ²ïãè ±¢ïã ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú ± §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú à¢wGS¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜUè ç±H¢²¼ ÜïU ÇæÜïU Îé‹²¢ |¢Ú }¢ï´ Ï¢Á¢ Úãï ‰¢ï J ã}¢ |¢è ©S¢ ÜïU ÐèÀï Ó¢H çÎ²ï ¥¢ñÚ »ÜU Á¢x¢ã ©S¢ ÜïU çx¢Îü Á¢}¥G ã¢ï x¢» ¼¢çÜU ©S¢ S¢ï x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚï´ J §¼Ýï }¢ï´ ±¢ïã ÜU}¢Á¢G¢ïÚ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥¢²¢ ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢ J Ï¢éÁG¢éx¢ü Ýï ©S¢ï wG¢éà¢ ¥¢}¢ÎèÎ ÜUã¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè x¢}¢ü Á¢¢ïà¢è S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè J Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÜUã¢ : “»ï à¢ñ¶G ! ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï ¥¢Ð Á¢ñS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çÎH¢ï´ ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ÜU¢ ¼GÏ¢èÏ¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ÎÎü ÜU¢ }¢é¥G¢çHÁ¢ Ï¢Ý¢²¢ ãñ J }¢éÛ¢ï |¢è »ÜU Ï¢ãé¼ x¢ãÚ¢ Á¢GwG}¢ ãñ Á¢¢ï Ï¢ãé¼ ÈñUH Ó¢éÜU¢ ãñ, ¥Ï¢ }¢ïÚè Ï¢è}¢¢Úè ©GMÁ¢ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜUè ãñ J ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÐÚ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢» ! Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

331

¥x¢Ú }¢éÝ¢çS¢Ï¢ S¢}¢Û¢ï´ ¼¢ï ¥ÐÝï }¢Úã}¢ S¢ï }¢ïÚï Á¢GwG}¢¢ï´ ÜU¢ §GH¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢§²ï J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ï¢éÁG¢éx¢ü Ýï ¥ÐÝï ¥GS¢¢ S¢ï ÅïÜU Hx¢¢§ü ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “ÐêÀ¢ï ! v²¢ ÐêÀÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ? Ï¢¼¢¥¢ï ! ¥SH }¢S¥H¢ v²¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ²ïã §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢§²ï çÜU ¶G¢ñÈGU ÜUè ¥GH¢}¢¼ v²¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ ÜUè ¥GH¢}¢¼ ²ïã ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ¼éÛ¢ï ãÚ ¶G¢ñÈGU S¢ï ÝÁ¢¢¼ Îï Îï, ©S¢ ÜïU §GH¢±¢ ¼éÛ¢ï çÜUS¢è ÜU¢ ¶G¢ñÈGU Ý Úãï J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÎÎü|¢Úè ¥¢ãï´ |¢ÚÝï Hx¢¢, çÈUÚ Ï¢ïã¢ïà¢ ã¢ï ÜUÚ çx¢Ú ÐÇG¢ J Á¢Ï¢ §ÈGU¢ÜGU¢ ãé±¢ ¼¢ï ¥ÐÝï ã¢‰¢ S¢ï Ó¢ïãÚ¢ S¢¢ÈGU çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢» ! ²ïã Ï¢¼¢§²ï çÜU Ï¢‹Î¢ ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ 1 }¢ï´ ÜUÏ¢ ÐéwG¼¢ ã¢ï¼¢ ãñ ? ©S¢ï ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ 1 }¢ï´ ÎÚÁ¢» ÜU}¢¢H ÜUÏ¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ±¢ïã Îé‹²¢ }¢ï´ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢ÚèÁ¢G ÜUè ¼GÚãG Ú¶ï ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢Úè ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï ãÚ çÜGUS}¢ ÜïU ¶¢Ýï S¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢», }¢ÚÁ¢G ÜïU ¼G±èH ã¢ï Á¢¢Ýï ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï Î±¢ ÜUè ÜUÇG±¢ãÅ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚï J” Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï çÈUÚ »ÜU ÎÎü|¢Úè Ó¢è¶G }¢¢Úè ¥¢ñÚ }¢éæã ÜïU Ï¢H çx¢Ú ÜUÚ Ï¢ï ã¢ïà¢ ã¢ï x¢²¢ J Á¢Ï¢ ã¢ïà¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “ãéÁG ¢G Úê ! }¢éÛ¢ ÐÚ Ý}¢èü ÈGUÚ}¢¢§²ï J Ï¢éÁ¢G xé ¢ü Ýï ÜUã¢ : “ÐêÀ¢ï ! Á¢¢ï ÐêÀÝ¢ ãñ J” ¥GÁ¢üG ÜUè : “¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥GH¢}¢¼ v²¢ ãñ ?” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü ÐÚ ÜUÐÜUÐè ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü çÈUÚ Ú¢ï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “}¢ïÚï Î¢ïS¼ ! Ï¢ïà¢ÜU ÎÚÁ¢» }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ãé¼ ¥¢’H¢ ÎÚÁ¢¢ ãñ J” Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ¥¢Ð }¢éÛ¢ï §S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÜéUÀ Ï¢¼¢»æ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çÎH }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ó¢¢ÜU ã¢ï¼ï ãñ´ J ±¢ïã ¥ÐÝï çÎH¢ï´ ÜïU ÝêÚ S¢ï ¶G¢çHÜïGU ÜU¢§Ý¢¼ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ± Á¢H¢H ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ©Ý ÜïU ¥Á¢S¢¢}¢ ¼¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ ã¢ï¼ï ãñ´ HïçÜUÝ Mãï´G ÐÎ¢ïZ }¢ï´ ã¢ï¼è ãñ´ J ±¢ïã ©}¢êÚ ÜU¢ }¢éà¢¢ãÎ¢ §GË}¢éH ²ÜGUèÝ ÜïU S¢¢‰¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 S¢ï à¢ÎèÎ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï çÁ¢¼Ý¢ ã¢ï S¢ÜïU ãÚ H}ãïG ©S¢ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ±¢ïã Á¢‹Ý¼ ÜïU ãéGS¢êH ²¢ Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï Ýãè´ Ï¢çËÜU ¶G¢çHS¢ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè 1 ÜïU çH²ï ¥¢’}¢¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J” Ï¢S¢ ²ïã S¢éÝÝ¢ ‰¢¢ çÜU ±¢ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¼ÇGÐ ÜUÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï¼ï Ú¢ï¼ï ¥ÐÝè Á¢¢Ý Á¢¢Ýï ¥¢ÈGUÚè´ ÜïU çS¢ÐéÎü ÜUÚ Îè J Ï¢éÁG¢éx¢ü Ýï ©S¢ ÜUè Ðïà¢¢Ýè ¥¢ñÚ ã¢‰¢¢ï´ ÜU¢ï Ó¢ê}¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “²ïãè ãG¢H¼ ¶G¢§ÈGUèÝ ÜU¢ }¢ñÎ¢Ý, }¢éÁ¢¢ãÎ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè Ú¢ãG¼ ãñ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ §S¢è ãG¢H¼ }¢ï´ S¢éÜêUÝ ç}¢H¼¢ ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 444

»ãGS¢¢Ý ÈGUÚ¢}¢¢ïà¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ¼}¢è}¢è S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : “»ÜU x¢GÚèÏ¢ ± Ý¢Î¢Ú à¢wGS¢ çÜUS¢è ÜUÚè}¢ ± ÝïÜU à¢wGS¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÐÚïà¢¢çÝ²¢æ ÎêÚ ÜUÚ ÜïU ©S¢ï wG¢éà¢ãG¢H ± x¢GÝè ÜUÚ çÎ²¢ J HïçÜUÝ ±¢ïã Ý¢ à¢éRU¢ ÜUÚè}¢ ÜUè ÜU¯èÚ ¥G¼G¢¥¢ïæ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Ý¢à¢éRUè ÜUÚ¼¢ J çÈUÚ »ÜU çÎÝ à¢ãÚ ÜïU ¥}¢èÚ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ ÜUÚ çà¢ÜU¢²¼ ÜUè : “}¢ñ´ çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ Úã¼¢ ãêæ ©S¢ }¢ï´ ²ïã ²ïã Ï¢éÚ¢§ü ãñ, ±¢ïã ¼¢ï Ï¢ãé¼ ãè Ï¢éÚ¢ ãñ ¥H x¢GÚÁ¢G ©S¢ Ýï Ï¢ãé¼ S¢è »ïS¢è »ïS¢è Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

332

Ï¢¢¼ïæ ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜUãè´ Á¢¢ï ©S¢ }¢ï´ çÏ¢ËÜéUH Ý ‰¢è´ Ï¢çËÜU ±¢ïã ¼¢ï ©Ý ¼}¢¢}¢ Ï¢éÚ¢§²¢ï´ S¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÎêÚ Úã¼¢ ‰¢¢ J çà¢ÜU¢²¼ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ±¢ïã Ï¢ï }¢éÚÃ±¼ Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï ãG¢çÜU}¢ï à¢ãÚ Ýï ©S¢ ÜUÚè}¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ Ýï ¼é}ã¢Úï ç¶GH¢ÈGU ²ïã ²ïã çà¢ÜU¢²¼ï´ ÜUè ãñ´ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã Ï¢ãé¼ ãñGÚ¢Ý ± ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ J ãG¢çÜU}¢ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ãé±¢, ¼é}¢ §¼Ý¢ ÐÚïà¢¢Ý v²êæ ã¢ï x¢» ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ¶G¢ñÈGU ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÓÀ¢§ü ± |¢H¢§ü }¢ï´ ÜU}¢è ÜUè ãñ Á¢|¢è ¼¢ï ±¢ïã }¢ïÚè Ï¢éÚ¢§ü ÐÚ ¥¢}¢¢Î¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥zGS¢¢ïS¢ ! }¢ñæ ©S¢ ÜUè S¢ãGèãG ç¶GÎ}¢¼ Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ J” ãG¢çÜU}¢ Ýï Á¢Ï¢ ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “1 ¼é}¢ Î¢ïÝ¢ï´ ÜUè ¼GÏ¢è¥G¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥G¢Î¼¢ï´ }¢ï´ çÜU¼Ý¢ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ¶GñÁ¢G ÈGUÜüGU ãñ J ¼é}¢ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý ± à¢zGÜGU¼ çÜU²ï Á¢¢ Úãï ã¢ï Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã »ãGS¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢ïà¢ ± H§ü}¢ (²¢’Ýè ÜU}¢èÝ¢) ãñ J” çÈUÚ ÝïÜU ± ÜUÚè}¢ à¢wGS¢ Ýï ãG¢çÜU}¢ S¢ï ±¢ÐS¢è ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ãè Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ Á¢¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï ãG¢çÜU}¢ Ýï ÜUã¢ “¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð Á¢ñS¢ï ÝïÜU S¢èÚ¼ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï H}Ï¢è ©G}¢í ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ ÈñGUÁ¢G ¼¢ ÎïÚ Á¢¢Úè ± S¢¢Úè Úãï J (»ãGS¢¢Ý ÈGUÚ¢}¢¢ïà¢ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ }¢ï´ à¢¢§GÚ Ýï v²¢ wG¢êÏ¢ ÜUã¢ ãñ :) Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢ïãGçS¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¥GÄ²¢Úè çÎ¶¢¼¢ ãñ Ý¢Úï ãGS¢Î ÜïU à¢¢ï’H¢ï´ ÜU¢ï ãÚ Î}¢ Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ »ïS¢¢ H§ü}¢ çÁ¢GËH¼ ± wG±¢Úè ©Æ¢¼¢ ãñ ¥ÐÝè Hx¢¢§ü ¥¢x¢ }¢ï´ wG¢éÎ ÜU¢ï Á¢H¢¼¢ ãñ HïçÜUÝ ÜUÚè}¢ çÈUÚ |¢è ÜUÚè}¢è çÎ¶¢¼¢ ãñ x¢Ó¢ïü Ï¢éÚ¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢¢ï x¢G}¢ ©Æ¢¼¢ ãñ EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 445

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’Îè ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : ¥Ï¢ê Ï¢éx¢GñH Ý¢}¢è »ÜU à¢wGS¢ Ýï ¥ÐÝ¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï Ï¢¼¢²¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¼G¢ªGÝ ÜïU }¢ÚÁ¢G Ýï H¢à¢¢ï´ ÜïU ¥}Ï¢¢Ú Hx¢¢ çÎ²ï, ã}¢ }¢éwG¼çHÈGU ÜGUÏ¢èH¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ ÜUÚ }¢éÎ¢ïZ ÜU¢ï ÎzGÝ ÜUÚ¼ï J Á¢Ï¢ ÐêÚï ÐêÚï x¢¢ªæ ãH¢ÜU ã¢ïÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ H¢à¢¢ï´ ÜUè ¼¢’Î¢Î Ï¢ãé¼ Ï¢ÉG x¢§ü ¼¢ï ã}¢ ©‹ãï´ ÎzGÝ¢Ýï S¢ï ¥G¢çÁ¢Á¢G ¥¢ x¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥Ï¢ ã}¢ çÁ¢S¢ Í¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ Îï¶¼ï çÜU ©S¢ ÜïU çÚã¢§à¢è ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢» ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè H¢à¢ï´ Í¢Ú ÜïU ¥‹ÎÚ ãè ãñ´ ¼¢ï ¼}¢¢}¢ H¢à¢ï´ »ÜU ÜU}¢Úï }¢ï´ Á¢}¥G ÜUÚ ÜïU ÎÚ±¢Á¢G¢ ¥¢ñÚ ç¶ÇGçÜU²¢æ ±x¢ñGÚ¢ Ï¢‹Î ÜUÚ Îï¼ï J §S¢è ¼GÚãG Í¢Ú Í¢Ú Á¢¢ ÜUÚ ã}¢ H¢à¢ï´ Á¢}¥G ÜUÚ¼ï Úãï çÈUÚ »ÜU Í¢Ú }¢ï´ x¢» ¼¢ï Îï¶¢ çÜU Í¢Ú }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ S¢Ï¢ H¢ïx¢ }¢Ú Ó¢éÜïU ãñ´, ©Ý }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ÜU |¢è çÁ¢G‹Î¢ Ý ‰¢¢ J ã}¢ Ýï Í¢Ú ÜïU ¼}¢¢}¢ ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢‹Î çÜU²ï ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢» J Á¢Ï¢ ¼G¢ªGÝ ÜU¢ }¢ÚÁ¢G Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï ã}¢ Ýï Ï¢‹Î Í¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¶¢ïHÝ¢ à¢éM¥G çÜU²¢, çÈUÚ ã}¢ »ÜU Í¢Ú }¢ï´ x¢» çÁ¢S¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ çÚã¢§à¢è }¢Ú Ó¢éÜïU ‰¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ Ýï ©S¢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¥ÓÀè ¼GÚãG Ï¢‹Î Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

333

çÜU²ï ‰¢ï J Á¢Ï¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH¢ ¼¢ï ²ïã Îï¶ ÜUÚ ãñGÚ¢Ý Úã x¢» çÜU S¢ïãìGÝ }¢ï´ »ÜU ¼Ú¢ï ¼¢Á¢G¢, ÈGUÏ¢¢ü ¥¢ñÚ S¢¢ÈGU S¢é‰¢Ú¢ Ï¢ÓÓ¢¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ J »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ‰¢¢ Á¢ñS¢ï }¢¢æ ÜUè x¢¢ïÎ S¢ï ¥|¢è ¥|¢è çH²¢ x¢²¢ ã¢ï J ã}¢ Ï¢ÇGè ãñGÚ¢Ýè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ ÜéUGÎÚ¼ï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 ÜU¢ ÝÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï ¥¢ñÚ }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ‰¢ï çÜU ²ïã Ï¢ÓÓ¢¢ ÜUã¢æ S¢ï ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ¼ÜU çÏ¢x¢GñÚ wG¢êÚ¢ÜU ÜïU ÜñUS¢ï çÁ¢G‹Î¢ ãñ ? ã}¢ ãGñÚ¼ ÜUè ±¢çÎ²¢ï´ }¢ï´ x¢é}¢ ‰¢ï çÜU ¥Ó¢¢ÝÜU »ÜU }¢¢Î¢ Á¢¢Ý±Ú Îè±¢Ú ÜïU ÅêÅï ãé±ï çãGSS¢ï S¢ï ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²¢, Ï¢ÓÓ¢¢ }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU HÐÜU¢ ¥¢ñÚ ©S¢ }¢¢Î¢ ÜU¢ Îê{ ÐèÝï Hx¢¢ J ¶G¢çHÜïGU ÜU¢§Ý¢¼ ± ÚÁGÁ¢G¢ÜïGU }¢wGHêÜGU¢¼ ÜUè §S¢ à¢¢Ýï ÚÁGÁ¢G¢ÜGUè ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ã}¢ Ï¢ãé¼ ãñGÚ¢Ý ãé±ï çÜU ±¢ïã çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¥ÐÝ Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï çÚÁGÜGU ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ }¢éãÄ²¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ©S¢ Ýï »ÜU Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè wG¢êÚ¢ÜU ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ çÜUS¢ ¼GÚãG çÜU²¢ J ¼G¢ªGÝ ÜUè Ï¢è}¢¢Úè S¢ï §S¢ Í¢Ú ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥zGÚ¢Î ¥G¢ñÚ¼ï´ ¥¢ñÚ }¢Îü }¢¢ñ¼ ÜïU Í¢¢Å ©¼Ú Ó¢éÜïU ‰¢ï, §‹ãèæ ¥zGÚ¢Î }¢ï´ »ÜU ãG¢ç}¢H¢ ¥G¢ñÚ¼ |¢è ‰¢è çÁ¢S¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ çÈUÚ ©S¢ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ãé§ü ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çÚÁGÜGU ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ »ÜU ÎçÚ‹Îï ÜïU Á¢GÚè»G çÜU²¢ x¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢’Îè ÜUã¼ï ãñ´ : “©S¢ Ï¢ÓÓ¢ï Ýï wG¢êÏ¢ ÐÚ±çÚà¢ Ð¢§ü ¥¢ñÚ Á¢±¢Ý ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ±¢ïã çÎÝ |¢è Îï¶¢ çÜU ±¢ïã Ï¢S¢Ú¢ ÜUè }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥ÐÝè Î¢ÉGè ÜU¢ï ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï S¢æ±¢Ú Úã¢ ‰¢¢ J ¶G¢çHÜïGU ÜU¢§Ý¢¼ S¢Ï¢ ÜéUÀ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J ±¢ïã ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ ÐÚ çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ó¢¢ã¼¢ ãñ »ãGS¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J” EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 446

¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼GÚèÜGU¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥Ï¢è HñH¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢é¥G¢Á¢G çÏ¢Ý ¥GzGÚ¢ 5 ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ï |¢è Îé‹²±è }¢¢H ¥¢¼¢ S¢Ï¢ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ Îï¼ï J Á¢Ï¢ ©Ý ÜïU ã¢æ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ãé§ü ¼¢ï ©Ý ÜUè ¥ãçH²¢ }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ Ýï ¥ÐÝï ¶G¢ÝÎ¢Ý ±¢H¢ï´ S¢ï ÜUã¢ : “§Ý ãGÁ¢GÚ¼ S¢ï ÜUãïæ çÜU Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï |¢è ÜéUÀ }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚ Hï´ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ¥ÜGU¢çÚÏ¢ Ýï ¥¢Ð 5 S¢ï ÜUã¢ : “¥Ï¢ ¥¢Ð 5 S¢¢çãGÏ¢ï ¥±H¢Î ã¢ï x¢» ãñ´, ¥x¢Ú ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜïU çH²ï ÜéUÀ }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚ Ú¶ï´ ¼¢ï §S¢ }¢ï´ v²¢ ãGÚÁ¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ ¼¢ï ²ïãè Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï ¥ÐÝè ãÚ à¢ñ ¶GÓ¢ü ÜUÚ Îêæ , çHã¢Á¢G¢ }¢ñæ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï S¢ï LÜU Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J” Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ ¥¢Ð 5 ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ãé±¢ ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï »ÜU à¢wGS¢ ÜïU ÐÇG¢ïS¢ }¢ï´ Á¢G}¢èÝ ÜU¢ À¢ïÅ¢ S¢¢ ÅéÜUÇG¢ }¢èÚ¢¯ }¢ï´ À¢ïÇG¢, ±¢ïã »ïS¢è Á¢G}¢èÝ ‰¢è çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝè ¼èÝ çÎÚã}¢ ÜUè Ó¢¢ÎÚ ÜïU §G±Á¢G |¢è ¶GÚèÎÝï ÐÚ Ú¢Á¢Gè Ý ‰¢¢ J çÈUÚ Ó¢‹Î çÎÝ Ï¢¢’Î ÐÇG¢ïS¢è Ýï ±¢ïãè Á¢G}¢èÝ ¼èS¢ ãÁ¢G¢Ú (30,000) çÎÚã}¢ }¢ï´ ¶GÚèÎ Hè J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢H¢}¢ çÏ¢Ý ç}¢SÜUèÝ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU à¢wGS¢ ãÚ S¢¢H ÜUÏ¢ê¼Úè ÜïU Í¢¢ï´S¢Hï S¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï ©¼¢Ú çH²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ÜUÏ¢ê¼Ú ¥¢ñÚ ÜUÏ¢ê¼Úè Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU çà¢ÜU¢²¼ ÜUè J ¥ËH¢ã 1 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ ©S¢ï ãH¢ÜU ÜUÚÝï ±¢H¢ ãêæ J” §S¢ S¢¢H Á¢Ï¢ ÜUÏ¢ê¼Úè Ýï ¥‹Çï çÎ²ï ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢ï çÝÜUHï ¼¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ Í¢Ú S¢ï Î¢ï Ú¢ïçÅ²¢æ Hï ÜUÚ çÝÜUH¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU ç}¢SÜUèÝ ç}¢H¢ ¼¢ï Î¢ïÝ¢ï´ Ú¢ïçÅ²¢æ ©S¢ï Îï Îè´, çÈUÚ ÎÚwG¼ ÐÚ Ó¢ÉG¢ ÜUÏ¢ê¼Úè ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï ©¼¢Úï ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ ¥¢²¢ J ÜUÏ¢ê¼Ú ¥¢ñÚ ÜUÏ¢ê¼Úè Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè }¢ï´ çà¢ÜU¢²¼ ÜUè ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ¼é}¢ Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï çÜU }¢ñ´ Ýï ¥GãÎ ÜUÚ Ú¶¢ ãñ çÜU “Á¢¢ï à¢wGS¢ çÜUS¢è çÎÝ ÜU¢ï§ü S¢ÎÜGU¢ ÜUÚïx¢¢ }¢ñ´ ©S¢ï ©S¢ çÎÝ ãH¢ÜU Ý ÜUMæx¢¢ J” ²ïã çãGÜU¢²¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï §S¢ ¼GÚãG }¢Ú±è ãñ, ÚS¢êHï ÜUÚè}¢ ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ S¢ï ÐãHï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ ‰¢¢ Á¢¢ï ãÚ }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÚ‹Îï ÜïU Í¢¢ï´S¢Hï S¢ï Ï¢ÓÓ¢ï çÝÜU¢H Hï¼¢ J ÐÚ‹Îï Ýï ©S¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ çà¢ÜU¢²¼ ÜUè ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú ±¢ïã §S¢è ãG¢H¼ ÐÚ Ï¢¢ÜGUè Úã¢ ¼¢ï ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J” Á¢Ï¢ ©S¢ S¢¢H ±¢ïã à¢wGS¢ Í¢Ú S¢ï S¢èÉè Hï ÜUÚ ÐÚ‹Îï ÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ÐÜUÇGÝï ÜïU çH²ï Ó¢H¢ ¼¢ï Ú¢S¼ï }¢ï´ ©S¢ï »ÜU ÈGUÜGUèÚ ç}¢H¢ ©S¢ Ýï ¥ÐÝï Á¢G¢Îï Ú¢ã }¢ï´ S¢ï »ÜU Ú¢ïÅè ©S¢ï Îï Îè, çÈUÚ ÎÚwG¼ ÜïU ªÐÚ Ó¢ÉG¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ÐÜUÇG çH²¢ J ÐÚ‹Î¢ ²ïã }¢‹Á¢GÚ Îï¶ Úã¢ ‰¢¢ ©S¢ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥GÁ¢ü ÜUè : “²¢ ¥ËH¢ã 1 ¼ê Ýï ã}¢ S¢ï ±¢’Î¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ çÜU §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ±¢ïã ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢»x¢¢ HïçÜUÝ ±¢ïã ¼¢ï S¢ãGèãG ± S¢¢çH}¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ ?” ¥ËH¢ã 1 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ çÜUS¢è çÎÝ ÜU¢ï§ü S¢ÎÜGU¢ ÜUÚï ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ï ©S¢ çÎÝ ãH¢ÜU Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Ý ãè ©S¢ï ©S¢ çÎÝ ÜU¢ï§ü Ï¢éÚ¢§ü ÐãéæÓ¢¼è ãñ J” ²ïãè çãGÜU¢²¼ §S¢ ¼GÚãG |¢è }¢Ú±è ãñ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý Î¢±êÎ ÜïU »ÜU ©}}¢¼è ÜïU Í¢Ú }¢ïæ ÎÚwG¼ ‰¢¢ J »ÜU ÜUÏ¢ê¼Úè Ýï ©S¢ ÐÚ Í¢¢ï´S¢H¢ Ï¢Ý¢ çH²¢, çÈUÚ ©S¢ ÜïU ¥‹Ç¢ï´ S¢ï Ï¢ÓÓ¢ï çÝÜUHï ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ ÎÚwG¼ ÐÚ Ó¢ÉG ÜUÚ ÐÚ‹Îï ÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ÐÜUÇG H¢ï ¥¢ñÚ ÐÜU¢ ÜUÚ ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ç¶H¢ Î¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ Ýï »ïS¢¢ ãè çÜU²¢ J ÐÚ‹Îï Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý Î¢±êÎ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ çà¢ÜU¢²¼ ÜUÚ Îè J ¥¢Ð j Ýï ©S¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ S¢Á¢G¢ ÜUè {}¢ÜUè Îè, ©S¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè “²¢ ÝçÏ¢Ä²ËH¢ã j ¥¢§‹Î¢ »ïS¢¢ ãÚçx¢Á¢G Ý ÜUMæx¢¢ J” ¥¢Ð j Ýï ©S¢ï À¢ïÇG çÎ²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Í¢Ú Ó¢H¢ ¥¢²¢ J ÜUÏ¢ê¼Úè Ýï Á¢Ï¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ¥‹Çï Îï ÜUÚ Ï¢ÓÓ¢ï çÝÜU¢Hï ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ýï ÜUã¢ : “ÎÚwG¼ ÐÚ Ó¢ÉG¢ï ¥¢ñÚ ÐÚ‹Îï ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï ÐÜUÇG H¢¥¢ï J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý Ýï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ v²¢ S¢}¢Û¢¼ï ã¢ï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

335

S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý ¼é}ã¢Úï ¥¢ñÚ §S¢ ÜUÏ¢ê¼Úè ÜïU çH²ï ÈGU¢çÚx¢G Ï¢ñÆï ã¢ï´x¢ï, ÐêÚè Îé‹²¢ ÐÚ ©Ý ÜUè ãéGÜêU}¢¼ ãñ, ±¢ïã ¥ÐÝè }¢}¢HéÜU¼ ÜïU }¢é¥G¢}¢H¢¼ }¢ï´ S¢}¢MÈGU ã¢ï´x¢ï, Á¢ËÎè ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ÜUÏ¢ê¼Úè ÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ÐÜUÇG H¢¥¢ï J” Ï¢è±è ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã Ï¢ïÓ¢¢Ú¢ ÎÚwG¼ ÐÚ Ó¢ÉG¢ ¥¢ñÚ ÜUÏ¢ê¼Úè ÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ÐÜUÇG H¢²¢ J ÜUÏ¢ê¼Úè Ýï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ çà¢ÜU¢²¼ ÜUÚ Îè J ¥¢Ð j ÜU¢ï Ï¢ÇG¢ Á¢H¢H ¥¢²¢ ¥¢ñÚ }¢à¢çÚÜGU¢ï }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU çÜUÝ¢Ú¢ï´ S¢ï Î¢ï çÁ¢‹Ý¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ Î¢ïÝ¢ï´ ÈéUH¢æ ÎÚwG¼ ÜïU Ð¢S¢ ÆãÚï Úã¢ï J Á¢Ï¢ ±¢ïã à¢wGS¢ ÎÚwG¼ ÐÚ Ó¢ÉGï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ »ÜU Ð¢©æ }¢à¢çÚÜGU ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ }¢x¢GçÚÏ¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¶è´Ó¢Ý¢, §S¢ ¼GÚãG ©S¢ Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý ÜïU Î¢ï ÅéÜUÇGï ÜUÚ ÎïÝ¢ J” ãéGv}¢ Ð¢¼ï ãè Î¢ïÝ¢ïæ çÁ¢‹Ý }¢¼GHêÏ¢¢ ÎÚwG¼ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ x¢» J ±¢ïã à¢wGS¢ ÎÚwG¼ ÐÚ Ó¢ÉGÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ãé±¢ ãè ‰¢¢ çÜU çÜUS¢è ÈGUÜGUèÚ Ýï Ú¢ïÅè }¢¢æx¢è, ©S¢ Ýï ¥ÐÝè Ï¢è±è S¢ï ÜUã¢ : “¥x¢Ú Í¢Ú }¢ï´ ÜéUÀ ãñ ¼¢ï §S¢ ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï Îï Î¢ï J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï Ð¢S¢ §S¢ ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï ÎïÝï ÜïU çH²ï ÜéUÀ |¢è Ýãè´ J” ¼¢ï ±¢ïã wG¢éÎ ÜU}¢Úï }¢ï´ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ±ã¢æ S¢ï Ú¢ïÅè ÜU¢ »ÜU HévG}¢¢ ç}¢H¢, ±¢ïãè HévG}¢¢ ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÎÚwG¼ ÐÚ Ó¢ÉG ÜUÚ çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è ¼vHèÈGU ÜïU Ï¢ ¥¢S¢¢Ýè ÜUÏ¢ê¼Úè ÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ÐÜUÇG H¢²¢ J ÜUÏ¢ê¼Úè Ýï çÈUÚ çà¢ÜU¢²¼ ÜUè, ¼¢ï ¥¢Ð j Ýï Î¢ïÝ¢ï´ çÁ¢‹Ý¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ Î¢ïÝ¢ï´ Ýï }¢ïÚï ãéGv}¢ ÜUè ç¶GH¢ÈGU ±ÚÁ¢Gè ÜUè ãñ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “²¢ ÝçÏ¢Ä²ËH¢ã j ã}¢ Ýï ãÚçx¢Á¢G ¥¢Ð j ÜïU ãéGv}¢ ÜUè ç¶GH¢ÈGU ±ÚÁ¢Gè Ýãè´ ÜUè, Ï¢¢¼ ÎÚ¥SH ²ïã ãñ çÜU ã}¢ ¼¢ï ¥¢Ð j ÜU¢ ãéGv}¢ Ð¢¼ï ãè ©S¢ ÎÚwG¼ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ x¢» }¢x¢Ú Á¢Ï¢ ±¢ïã à¢wGS¢ ÎÚwG¼ ÐÚ Ó¢ÉGÝï Hx¢¢ ¼¢ï çÜUS¢è S¢¢§H Ýï Ú¢ïÅè }¢¢æx¢è, ©S¢ Ýï ©S¢ï Ú¢ïÅè ÜU¢ »ÜU HévG}¢¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÎÚwG¼ ÐÚ Ó¢ÉGÝï Hx¢¢, ã}¢ ©S¢ï ÐÜUÇGÝï ÜïU çH²ï Ï¢ÉGï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï Î¢ï çÈGUçÚà¼ï ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU |¢ïÁ¢ï J ©‹ã¢ï´ Ýï ã}¢ï´ x¢ÎüÝ S¢ï ÐÜUÇG¢ ¥¢ñÚ }¢x¢GçÚÏ¢ ± }¢à¢çÚÜGU ÜUè ¼GÚÈGU ÈïU´ÜU çÎ²¢ J §S¢ ¼GÚãG »ÜU HévG}¢¢ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ±¢ïã ãH¢ÜU¼ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úã¢ J” EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 448

Î¢ïS¼ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ýï ÜUè Ï¢ÚÜU¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢H¢}¢ çÏ¢Ý ç}¢S¢ÜUèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¯¢çÏ¢¼ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Ó¢‹Î HÇGÜïU HÜUçÇG²¢æ ÜU¢ÅÝï ÜïU çH²ï Á¢æx¢H ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢ Úãï ‰¢ï J Á¢Ï¢ ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §üGS¢¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï ¥¢Ð j Ýï ¥ÐÝï ãG±¢çÚ²¢ï´ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “±¢ÐS¢è ÐÚ §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU HÇGÜU¢ ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J” Á¢Ï¢ §Ý ÜUè ±¢ÐS¢è ãé§ü ¼¢ï S¢Ï¢ ÜïU S¢Ï¢ S¢H¢}¢¼ ‰¢ï ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü |¢è ãH¢ÜU Ý ãé±¢ ‰¢¢ J ãG±¢çÚ²¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “²¢ ÝçÏ¢Ä²ËH¢ã j ¥¢Ð j ¼¢ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï çÜU §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU HÇGÜU¢ ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢»x¢¢ HïçÜUÝ ²ïã S¢Ï¢ çÏ¢ËÜéUH S¢H¢}¢¼ ãñ´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§Ý HÇGÜU¢ï´ ÜU¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ Ï¢éH¢¥¢ï J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

336

Á¢Ï¢ ±¢ïã ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãé±ï ¼¢ï ¥¢Ð j Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ÐÝï S¢Ú¢ï´ S¢ï HÜUçÇG²¢ïæ ÜïU x¢nï ©¼¢Ú Î¢ï J” S¢Ï¢ Ýï HÜUçÇG²¢æ ÝèÓ¢ï ©¼¢Ú Îè´, ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥Ï¢ §‹ãï´ ¶¢ïH¢ï J” Á¢Ï¢ x¢nï ¶¢ïHï x¢» ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU x¢nï }¢ï´ »ÜU Ï¢ãé¼ ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU }¢éÎ¢ü S¢¢æÐ »ÜU ÜU¢æÅï ÜïU S¢¢‰¢ ©HÛ¢¢ ãé±¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð j Ýï ©S¢ HÇGÜïU S¢ï ÐêÀ¢ : “¼é}¢ Ýï ÜU¢ñÝ S¢è Ï¢ÇGè ÝïÜUè ÜUè ãñ ?” ©S¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “}¢ñ´ Ýï ¥¢Á¢ ÜU¢ï§ü Ï¢ÇGè ÝïÜUè ¼¢ï Ýãè´ ÜUè, ã¢æ ! §¼Ý¢ Á¢GMÚ ãñ çÜU ¥¢Á¢ ã}¢¢Úï Î¢ïS¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU Î¢ïS¼ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ ¶¢Ý¢ Ýãè´ H¢²¢ ‰¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ©S¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ ¶¢Ýï }¢ï´ à¢ÚèÜU ÜUÚ çH²¢ J” HÇGÜïU ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð j Á¢GÏ¢¢Ýï ãG¢H S¢ï ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï : “Ï¢S¢ §S¢è ÝïÜUè ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢Á¢ ¼ê ãH¢ÜU¼ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úã¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 449

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGU¢MÜïUG ¥¢’Á¢G}¢ 5 ÜUè S¢¢Îx¢è

¶GHèÈGU¼éH }¢éçSH}¢èÝ, ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ, ¶GHèÈGU» ¯¢Ýè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 ¶GHèÈGU¢ Ï¢ÝÝï ÜïU Ï¢¢’Î §ç‹¼ã¢§ü S¢¢Î¢ çx¢GÁ¢G¢ §çS¼’}¢¢H ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢Á¢G¢çãÚ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ÝÁ¢GÚ ¥¢Ýï Hx¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ÜGñUS¢ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÜéUÀ H¢ïx¢ ¥¢Ð 5 ÜUè S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Îè ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ãGzGS¢¢ C ÜïU Ð¢S¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : “ÜU}¢Á¢G¢ïÚè ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ÜUè x¢ÎüÝ ÝÁ¢GÚ ¥¢Ýï Hx¢è ãñ, ¥¢Ð 5 ÜU¢ çÁ¢S}¢ ÜU¢ÈGUè ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ï x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUÐÇGï |¢è »ïS¢ï ÐãÝ¼ï ãñ´ çÜU çÁ¢Ý ÐÚ ÜU§ü ÜU§ü Ðñ±‹Î Hx¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥¢Ð C ©Ý S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUÚï´ çÜU ÜéUÀ ¥ÓÀ¢ ¶¢Ý¢ ¶¢ çH²¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ©G}Î¢ ± Ý}¢ü çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ çH²¢ ÜUÚï´, §S¢ ¼GÚãG ©‹ãïæ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU }¢é¥G¢}¢H¢¼ ÐÚ ¼ÜGUç±Ä²¼ ç}¢Hïx¢è J” Á¢Ï¢ ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ãGzGS¢¢ C Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Ï¢¢¼ï´ ¥¢Ð 5 ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢²¢Ý ÜUè´ ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ± }¢¢ñH¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î }¢éS¼GÈGU¢ 6 Ýï |¢è ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÜU|¢è ©G}Î¢ ± Ý}¢ü çÏ¢S¼Ú §çS¼’}¢¢H ÈGUÚ}¢¢²¢ ? ¼é}¢ ¼¢ï Ï¢ïã¼Ú Á¢¢Ý¼è ã¢ï, Ï¢¼¢¥¢ï ! ãéGÁG¢êÚ 6 ÜñUS¢¢ çÏ¢S¼Ú §çS¼’}¢¢H ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï ?” ¥GÁ¢üG ÜUè : “¥¢Ð 6 ÜU¢ çÏ¢S¼Ú »ÜU ÜU}Ï¢H ‰¢¢ çÁ¢S¢ï Î¢ïãÚ¢ ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢¼¢, Á¢Ï¢ ±¢ïã S¢wG¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ï Ó¢¢Ú ¼ã ÜUÚ ÜïU çÏ¢À¢ çÎ²¢ ÜUÚ¼è ¥¢ñÚ ¥¢Ð 6 ÜU¢ çÏ¢S¼Ú ²ïãè Ó¢¢ÎÚ ‰¢è J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ÓÀ¢ }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢¥¢ï ! ãéGÁG¢êÚ 6 ÜïU S¢Ï¢ S¢ï ÜGUè}¢¼è ± ©G}Î¢ çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ v²¢ Ó¢èÁ¢G à¢¢ç}¢H ‰¢è ?” ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ÜU {¢ÚèÎ¢Ú Ó¢¢ÎÚ ‰¢è çÁ¢S¢ï ã}¢ Ýï ãè Ï¢Ý¢²¢ ‰¢¢, ãéGÁG¢êÚ 6 Á¢Ï¢ ©S¢ï Á¢ïGÏ¢ï¼Ý ÜUÚ ÜïU Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¼¢ï çÜUS¢è Ýï ±¢ïã Ó¢¢ÎÚ }¢¢æx¢ Hè, ¥¢Ð 6 Ýï ±¢ïã Ó¢¢ÎÚ ©S¢ï §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢ Îè J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

©G²Ý ê H é çãGÜU¢²¢¼, çãGSS¢¢ 2 (}¢é¼Á¢ü}¢) 337 ãñ Ó¢Å¢§ü ÜU¢ çÏ¢À¢ñÝ¢ ÜU|¢è ¶G¢ÜU ãè Ðï S¢¢ïÝ¢ ÜU|¢è ã¢‰¢ ÜU¢ çS¢Úã¢Ý¢ }¢ÎÝè }¢ÎèÝï ±¢Hï ! ¼ïÚè S¢¢Îx¢è Ðï H¢¶¢ï´ ¼ïÚè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè Ðï H¢¶¢ïæ ã¢ï´ S¢H¢}¢ï ¥G¢çÁ¢Á¢G¢Ý¢ }¢ÎÝè }¢ÎèÝï ±¢Hï !

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}ã¢Ú¢ v²¢ ¶G²¢H ãñ çÜU }¢éÛ¢ï ©G}Î¢ ¶¢Ý¢ ¶¢Ýï ÜUè wG±¢çãà¢ Ýãè´ ã¢ï¼è ? ¥x¢Ú }¢ñæ Í¢è ¶¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ¼¢ï Á¢ñG¼êÝ ÜïU ¼ïH ÜUè Á¢x¢ã Í¢è §çS¼’}¢¢H ÜUÚ¼¢, }¢ïÚï Ð¢S¢ Á¢Gñ¼êÝ ÜU¢ ¼ïH ã¢ï¼¢ ãñ HïçÜUÝ }¢ñ´ çÈUÚ |¢è Ý}¢ÜU §çS¼’}¢¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥H x¢GÚÁ¢G ! }¢éÛ¢ï §Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè wG±¢çãà¢ ã¢ï¼è ãñ HïçÜUÝ }¢ïÚï Î¢ïÝ¢ï´ ÚãÝé}¢¢ (ãéÁG ¢G êÚ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6 ¥¢ñÚ çS¢gèÜïUG ¥vÏ¢Ú 5) »ÜU Ú¢S¼ï ÐÚ Ó¢Hï, }¢ñ´ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ çÜU }¢ñ´ ©Ý ÜïU Ú¢S¼ï ÜUè }¢é¶¢G HÈGU¼ ÜUMæ, }¢ñ´ ©Ý ÜUè }¢é¶¢G HÈGU¼ S¢ï ÇÚ¼¢ ãêæ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 450

H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï x¢é}¢Ú¢ã ÜUÚÝï ÜUè S¢Á¢G¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¶G¢çHÎ ÚÏ¢§üG P S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ, Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜïU »ÜU à¢wGS¢ Ýï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ §GË}¢ ãG¢çS¢H çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ §S¢ ÎèÝè §GË}¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Îé‹²±è Î¢ñH¼ ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼¢ Úã¢, ©S¢ ÜUè S¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è §S¢è ÜU¢}¢ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚ x¢§ü J Á¢Ï¢ Ï¢éÉG¢Ð¢ ¥¢²¢, }¢¢ñ¼ ÜïU S¢¢» x¢ãÚï ãé±ï ¥¢ñÚ S¢ÈGUÚï Îé‹²¢ ¶Gy}¢ ã¢ïÝï Hx¢¢ ¼¢ï ©S¢ï ¥ÐÝè x¢GH¼Gè ÜU¢ wG¢êÏ¢ »ãGS¢¢S¢ ãé±¢ J ©S¢ Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU ÜUã¢ : “¼êÝï ÎèÝ }¢ï´ Á¢¢ï çÏ¢x¢¢ÇG ÐñÎ¢ çÜU²¢ H¢ïx¢ ¼¢ï ©S¢ S¢ï Ý¢±¢çÜGUÈGU ãñ´ J HïçÜUÝ ¼ïÚ¢ v²¢ ¶G²¢H ãñ, v²¢ ¥ËH¢ã 1 |¢è ¼ïÚï §S¢ çÏ¢x¢¢ÇG S¢ï Ï¢ï ¶GÏ¢Ú ãñ ? ±¢ïã ±ãGÎãê H¢à¢ÚèÜU Á¢G¢¼ ¼¢ï ãÚ ãÚ à¢ñ S¢ï ±¢çÜGUÈGU ãñ J ¥Ï¢ ¼ïÚè }¢¢ñ¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ x¢§ü ãñ J ¼ïÚï çH²ï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜU Á¢ËÎ ¥Á¢G Á¢ËÎ ¥ÐÝè Ï¢Î ¥¢’}¢¢çH²¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ §SÚ¢§üHè ¥G¢çH}¢ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè, ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ¥ÐÝè ãæS¢Hè ÜUè ãaè }¢ï´ Á¢G‹Á¢èÚ Ç¢H ÜUÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î ÜïU S¢é¼êÝ S¢ï Ï¢¢æ{ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢Á¢G¢Î Ýãè´ ÜUMæx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢éÛ¢ï ²ïã }¢¢’Hê}¢ Ý ã¢ï Á¢¢» çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢ïÚè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hè ãñ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢ïÚè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH Ý ãé§ü ¼¢ï §S¢è ãG¢H¼ }¢ï´ ¥ÐÝè Á¢¢Ý Îï Îêæx¢¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï §S¢ ¼GÚãG §çË¼Á¢¢ ÜUè ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ ±vG¼ ÜïU ÝÏ¢è j ÜUè ¼GÚÈGU ±ãGè ÈGUÚ}¢¢§ü : “©S¢ §SÚ¢§üHè ¥G¢çH}¢ S¢ï ÜUã Î¢ï çÜU ¥x¢Ú ¼ïÚ¢ x¢éÝ¢ã »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ Á¢¢ï çS¢ÈüGU }¢ïÚï ¥¢ñÚ ¼ïÚï ÎÚç}¢²¢Ý ¼ÜU }¢ãGÎêÎ ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ ¼ïÚè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hï¼¢ HïçÜUÝ çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ¼ê Ýï x¢é}¢Ú¢ã çÜU²¢ ãñ ©Ý ÜU¢ v²¢ ãG¢H ã¢ïx¢¢ ? ¼ê Ýï ©‹ãï´ x¢é}¢Ú¢ã ÜUÚ ÜïU Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ÜUÚ±¢ çÎ²¢ ¥Ï¢ }¢ñæ ¼ïÚè ¼¢ñÏ¢¢ ãÚçx¢Á¢G ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ÜUMæx¢¢ J”(1) ( ) (¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ÜUÚ¢ïÇGã¢ ÜUÚ¢ïÇG »ãGS¢¢Ý çÜU ©S¢ ãG‹Ý¢Ý¢ï }¢‹Ý¢Ý ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï ã}¢ï´ ÝçÏ¢Ä²ï ¥¢ç¶GLÁGÁ¢G}¢¢æ ÜïU Î¢}¢Ý S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J ¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝï ¶G¢S¢ ÜUÚ}¢ S¢ï........................................................................................................................................ ã}¢¢Úè ¼}¢¢}¢ ¶G¼¢G ¥¢ïæ ÜU¢ï }¢é¥¢G ÈGU ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ ¶G¢ç¼}¢¢ çÏ¢H ¶GÚñ ÈGUÚ}¢¢» J) ( ) 1 ²ïã çãGÜU¢²¼ Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜïU »ÜU à¢wGS¢ ÜUè ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ã}¢ S¢ï }¢éwG¼çHÈGU ‰¢ï J Á¢Ï¢ çÜU ©}}¢¼ï

}¢éã}G }¢çÎÄ²¢

ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ¶G¢S¢ »ãGS¢¢Ý ãñ çÜU ã}¢¢Úï çH²ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶éHï ãé±ï ãñ´ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

338

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 451 ãGÁ¢GÚ¼ï ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 ÜU¢ ¶G¢ñÈïGU ¥¢ç¶GÚ¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢H¢}¢¢ çÏ¢Ý à¢ñ¶G ¼ñ}¢è S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãGÝÈGU çÏ¢Ý ÜñUGS¢ 5 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 ÜïU Î¢ñÚï ç¶GH¢ÈGU¼ }¢ï´ ã}¢¢Ú¢ HàÜUÚ »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÜïU Ï¢¢’Î }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ }¢ÎèÝ» Ð¢ÜU ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ã}¢¢Úï Ï¢¢’Á¢G Î¢ïS¼¢ï´ Ýï }¢à±Ú¢ çÎ²¢ : “¥x¢Ú ã}¢ ¥ÐÝï S¢ÈGUÚ ÜïU ÜUÐÇGï ©¼¢Ú ÜUÚ ©G}Î¢ ÜUÐÇGï ÐãÝï´ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè ãG¢H¼ }¢ï´ à¢¢Ý¢ï à¢¢ñÜU¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ¥¢ñÚ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢¢»æ ¼¢ï §S¢ S¢ï HàÜUÚï §SH¢}¢ ÜUè à¢¢Ý¢ï à¢¢ñÜU¼ Á¢G¢çãÚ ã¢ïx¢è J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ã}¢ Ýï ¥ÓÀï çHÏ¢¢S¢ ÐãÝï ¥¢ñÚ S¢ÈGUÚ ÜïU ÜUÐÇG¢ïæ ÜU¢ï ‰¢ñH¢ï´ }¢ï´ Ú¶ çH²¢ J Á¢Ï¢ ã}¢ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±ï ¼¢ï »ÜU à¢wGS¢ Ýï ã}¢¢Úï HàÜUÚ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ÜUã¢ : “ÚÏÏ¢ï ÜU¢’Ï¢¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ²ïã H¢ïx¢ x¢GH¼Gè ÐÚ ãñ´ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãGÝÈGU çÏ¢Ý ÜñGUS¢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ï¢¢¼ Ýï }¢éÛ¢ï ÝzG¥G çÎ²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ S¢}¢Û¢ x¢²¢ çÜU §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝ¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Ýãè´, §S¢ ¶G²¢H ÜïU ¥¢¼ï ãè }¢ñ´ Ýï »ÜU }¢ç‹Á¢GH ÐÚ ¥ÐÝè S¢é±¢Úè Ú¢ïÜUè, ©G}Î¢ çHÏ¢¢S¢ ©¼¢Ú ÜUÚ ‰¢ñHï }¢ï´ Ç¢H¢ }¢x¢Ú Ï¢ï ¼±ÁÁ¢¢ïx¢è S¢ï Ó¢¢ÎÚ ÜU¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ ‰¢ñHï S¢ï Ï¢¢ãÚ Úã x¢²¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜUè }¢éÛ¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ãé§ü, çÈUÚ }¢ñ´ S¢ÈGUÚ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ ÜUÚ à¢éÚÜU¢» ÜGU¢çÈGUH¢ S¢ï Á¢¢ ç}¢H¢ J Á¢Ï¢ HàÜUÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ 5 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï ©Ý S¢ï ÝÁ¢GÚï´ ÈïUÚ Hè´ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥ÐÝè S¢é±¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï ÜUã¢æ ¶ÇG¢ çÜU²¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï Ï¢¼¢²¢ : “ÈéUGH¢æ Á¢x¢ã ÐÚ J” ¥¢Ð 5 }¢ïÚ¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇG ÜUÚ S¢é±¢çÚ²¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ï ÎêS¢Úï ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ |¢è ã}¢Ú¢ã ‰¢ï, Á¢Ï¢ ¥¢Ð 5 Ýï S¢é±¢çÚ²¢ï´ ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï Îï¶¢ ¼¢ï HàÜUÚ ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ §Ý Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 S¢ï Ýãè´ ÇÚ¼ï ? v²¢ ¼é}ãï´ ¶GÏ¢Ú Ýãè´ çÜU §Ý ÜU¢ ¼é}¢ ÐÚ çÜU¼Ý¢ ãGÜGU ãñ ? ¼é}¢ §‹ãï´ S¢ÈGUÚ }¢ï´ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¶¢ïH v²æê Ýãè´ Îï¼ï ¼¢çÜU ²ïã Í¢¢S¢ ±x¢ñGÚ¢ Ó¢Ú Hï´ J v²¢ ¼é}ãï´ §Ý ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ Ýãè´ Á¢¢ï ¥|¢è ¼ÜU Ï¢¢æ{ Ú¶¢ ãñ ?” ã}¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ã}¢ »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ÈGUyãG ÜUè wG¢éà¢ ¶GÏ¢Úè Hï ÜUÚ ¥¢» ãñ´, ã}¢ï´ §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè Á¢ËÎè ‰¢è çÜU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ÜU¢ï ÈGU¢ñÚÝ §çœ¢GH¢¥G Îè Á¢¢» Ï¢S¢ §S¢è Á¢ËÎè }¢ï´ ã}¢ ÈGU¢ñÚÝ ¥¢Ð 5 ÜïU Ð¢S¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï x¢» J” çÈUÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ÜU¢ Á¢H¢H ÜéUÀ ÜU}¢ ãé±¢ ¼¢ï ©Ý ÜUè ÝÁ¢GÚ }¢ïÚï ‰¢ñHï ÐÚ ÐÇGè çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢ï Ó¢¢ÎÚ ÜU¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¢ ãé±¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð 5 Ýï ÐêÀ¢ : “²ïã ‰¢ñH¢ çÜUS¢ ÜU¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “}¢ïÚ¢ ãñ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã ÜUÐÇG¢ ÜñUS¢¢ ?” ¥GÁ¢üG ÜUè : “²ïã }¢ïÚè Ó¢¢ÎÚ ãñ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÜU¼Ýï ÜUè ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ¥SH ÜGUè}¢¼ ÜU¢ »ÜU ç¼ã¢§ü çãGSS¢¢ Ï¢¼¢²¢ çÈUÚ |¢è ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ó¢¢ÎÚ ¼¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ãñ ¥x¢Ú §S¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

339

çÁ¢G²¢Î¢ Ý ã¢ï¼è J” çÈUÚ ã}¢ S¢Ï¢ ¥¢Ð 5 ÜïU S¢¢‰¢ ±¢ÐS¢ ¥¢Ýï Hx¢ï ¼¢ï Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ ç}¢H¢, ©S¢ Ýï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 }¢ïÚï S¢¢‰¢ Ó¢çH²ï ¥¢ñÚ ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ S¢ï }¢ïÚ¢ ãGÜGU çÎH±¢§²ï J Ï¢ïà¢ÜU ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÁG¢éË}¢ çÜU²¢ ãñ J” ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 Ó¢êæçÜU HàÜUÚ ÜUè ÜU¢ÚÜUÎüx¢è HïÝï }¢ï´ }¢S¢MÈGU ‰¢ï §S¢ çH²ï ¥¢Ð 5 ÜU¢ï ©S¢ ÜUè }¢éÎ¢¶GH¼ S¢ï Ï¢ãé¼ ÜU¢ïzG¼ ãé§ü J ¥¢Ð 5 Ýï ©S¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ ãËÜUè S¢è Á¢GÏ¢ü Hx¢¢§ü ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ }¢S¢MÈGU ã¢ï¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥¢ ÜUÚ ÜUã¼¢ ãñ çÜU }¢ïÚè Ï¢¢¼ S¢éçÝ²ï ! }¢ïÚè }¢ÎÎ ÜUèçÁ¢²ï ! ãG¢H¢æçÜU }¢ñ´ ©S¢ ±vG¼ ¼é}ã¢Úï ãè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ }¢S¢MÈGU ã¢ï¼¢ ãêæ, ¼é}¢ }¢éÛ¢ï }¢¢ñÜGU¥G Ï¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐéÜU¢Ú¼ï Úã¼ï ã¢ï J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã à¢wGS¢ Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï ÜUÚ ±ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ x¢²¢ J ¥|¢è ÜéUÀ ÎïÚ ãè x¢éÁ¢GÚè ‰¢è çÜU ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 Ýï Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ÈGU¢ñÚÝ Ï¢éH¢ ÜUÚ }¢ïÚï Ð¢S¢ H¢¥¢ï J” Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÜU¢ïÇG¢ ÈïU´ÜU¼ï ãé±ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢¥¢ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ÎH¢ Hï H¢ï J” ©S¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “²¢ ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜïU çH²ï ¥¢Ð 5 ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ãGÜGU }¢é¥G¢ÈGU çÜU²¢, }¢ñ´ Ï¢ÎH¢ Ýãè´ Hêæx¢¢ J” ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ à¢¢²Î }¢ïÚï ÇÚ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢ÎH¢ Ýãè´ Hï Úãï ã¢ï, ¥¢¥¢ï ! çÏ¢H¢ ¶G¢ñÈGU¢ï ¶G¼GÚ Ï¢ÎH¢ Hï H¢ï J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ Ýï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè 1 ÜïU çH²ï ¥ÐÝ¢ ãGÜGU }¢é¥G¢ÈGU çÜU²¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã à¢wGS¢ Ó¢H¢ x¢²¢ J ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 |¢è ¥ÐÝï Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J ã}¢ |¢è ¥¢Ð 5 ÜïU S¢¢‰¢ ‰¢ï J ¥¢Ð 5 Ýï Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUè çÈUÚ Ï¢ñÆ x¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¶Gœ¢G¢Ï¢ ÜïU Ï¢ïÅï ! ¼ê ÐS¼ ‰¢¢ ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼éÛ¢ï Ï¢éË¢‹Îè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü, ¼ê |¢ÅÜU¢ ãé±¢ ‰¢¢ ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Ýï ¼éÛ¢ï S¢è{è Ú¢ã ÐÚ Ó¢H¢²¢, ¼ê Á¢GHèH ‰¢¢ ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼éÛ¢ï §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ ¼¢Á¢ ÐãÝ¢²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ¼éÛ¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÐÚ ¥}¢èÚ }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥Ï¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¼ïÚï Ð¢S¢ }¢ÎÎ HïÝï ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¼ê ©S¢ï }¢¢Ú¼¢ ãñ J »ï ¶Gœ¢G¢Ï¢ ÜïU Ï¢ïÅï ! ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ Á¢Ï¢ wG¢éÎ¢ 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îïx¢¢ ?” Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î ÜU¢ÈGUè ÎïÚ ¼ÜU ¥¢Ð 5 ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ç¢æÅ¼ï Úãï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ã}¢ Ýï x¢é}¢¢Ý çÜU²¢ çÜU §S¢ ±vG¼ ¼}¢¢}¢ ¥ãHï Á¢G}¢èÝ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ¥¢Ð 5 ãè ãñ´ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 452

}¢èÁ¢G¢Ýï ¥G}¢H }¢ï´ Ú¢ïÅè ÜU¢ ±ÁGÝ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢S¢MÜGU 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ : “»ÜU Ú¢çãÏ¢ Ýï S¢œ¢Ú (70) S¢¢H ¼ÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUè, »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢¢ñçS¢}¢ï Ï¢ÚS¢¢¼ }¢ï´ wG¢êÏ¢ Ï¢¢Úèà¢ï´ ãé§æü J Á¢G}¢èÝ ÐÚ ãÚ ¼GÚÈGU ãÚ²¢Hè ãè ãÚ²¢Hè ã¢ï x¢§ü J ±¢ïã ¥G¢çÏ¢Î ¥ÐÝï §GÏ¢¢Î¼ ¶G¢Ýï S¢ï ©¼Ú ÜUÚ Ï¢S¼è ÜUè ¼GÚÈGU x¢²¢, Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU ¥G¢ñÚ¼ S¢ï çÁ¢GÝ¢ ÜU¢ }¢é¼üçÜUÏ¢ ã¢ï x¢²¢ J çÈUÚ »ÜU S¢¢§H ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ ¼¢ï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

340

»ÜU ²¢ Î¢ï Ú¢ïÅè ©S¢ï S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ Îèæ J (©S¢ ÜïU }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î) Á¢Ï¢ ©S¢ ÜUè S¢œ¢Ú S¢¢H¢ §GÏ¢¢Î¼ ¥¢ñÚ çÁ¢GÝ¢ ÜU¢ }¢é±¢Á¢GÝ¢ çÜU²¢ x¢²¢ ¼¢ï çÁ¢GÝ¢ ÜU¢ x¢éÝ¢ã Ï¢ÉG x¢²¢ J çÈUÚ ©S¢ ÜUè S¢ÎÜGU¢ ÜUè ãé§ü Ú¢ïçÅ²¢æ ©S¢ ÜUè ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÜUè x¢§æü ¼¢ï ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ ±ÁGÝ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï x¢²¢ J x¢¢ï²¢ ±¢ïã S¢ÎÜGU¢ ©S¢ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ J” ²ïãè çãGÜU¢²¼ §S¢ ¼GÚãG |¢è }¢Ú±è ãñ : “»ÜU §SÚ¢§üHè ¥G¢çÏ¢Î S¢¢Æ (60) S¢¢H ¼ÜU §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè }¢ï´ }¢SMÈGU Úã¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Á¢Ï¢ Ï¢ÚS¢¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ ãÚ ¼GÚÈGU S¢ÏÁ¢G¢ ãè S¢ÏÁ¢G¢ À¢ x¢²¢ ¼¢ï §S¢ }¢‹Á¢GÚ Ýï ©S¢ï Ï¢ãé¼ }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ çÜU²¢, ©S¢ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ çÜU ¥x¢Ú }¢ñ´ Á¢G}¢èÝ ÐÚ Á¢¢ªæ ¥¢ñÚ ±ã¢æ Á¢¢ ÜUÚ ÜéUÀ §GÏ¢¢Î¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUMæ ¼¢ï ²ïã }¢ïÚï çH²ï Ï¢ïã¼Ú ã¢ïx¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ x¢¢ã S¢ï ÝèÓ¢ï ©¼Ú ¥¢²¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çÈGU¼Ýï }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï }¢éæã ÜU¢H¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ¢ J çÈUÚ »ÜU S¢¢§H ç}¢H¢ ¼¢ï ¥ÐÝè Ú¢ïÅè ©S¢ Ýï S¢¢§H ÜU¢ï S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ Îè çÈUÚ ©S¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ ÜUè S¢¢Æ S¢¢H¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ çÁ¢GÝ¢ ÜïU x¢éÝ¢ã S¢ï }¢é±¢Á¢GÝ¢ çÜU²¢ x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ x¢éÝ¢ã Ï¢ÉG x¢²¢ çÈUÚ S¢ÎÜGU¢ ÜUè ãé§ü Ú¢ïÅè ©S¢ ÜïU ÝïÜU ¥¢’}¢¢H }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÜUè x¢§ü ¼¢ï ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ ÐHÇG¢ |¢¢Úè ã¢ï x¢²¢ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©S¢ï Ï¢wGà¢ çÎ²¢ x¢²¢ J” ¼Á¢ü}¢¢ : ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼ “Ï¢ã¢” ²¢’Ýè ÜGUè}¢¼ ¼GHÏ¢ Ýãè´ ÜUÚ¼è Ï¢çËÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼ ¼¢ï “Ï¢ã¢Ý¢” ÉêæÇ¼è ãñ J EEEEEE

S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú Ý ÜUÚ¢ï

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãïG ¥ÈGUH¢ÜU 6 Ýï }¢ïÚï ÜU‹{ï ÐÜUÇG ÜUÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : Îé‹²¢ }¢ïæ »ÜU ¥Á¢ÝÏ¢è ¥¢ñÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý ÜUÚ Úã¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ©G}¢Ú E ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ ¼ê à¢¢}¢ ÜUÚï ¼¢ï ¥¢Ýï ±¢Hè S¢éÏãG ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú }¢¼ ÜUÚ, ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ S¢éÏãG ÜUÚï ¼¢ï à¢¢}¢ ÜU¢ }¢é‹¼çÁ¢GÚ Ý Úã, ¥¢ñÚ ãG¢H¼ï çS¢ãGìãG¼ }¢ï´ Ï¢è}¢¢Úè ÜïU çH²ï ¥¢ñÚ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ }¢¢ñ¼ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Úè ÜUÚ Hï J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ 6 §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ ©GÁ¢íG ÜGUÏ¢êH Ýãèæ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï }¢é¥wG¶GÚ ÜUÚ çÎ²¢ ãGœ¢¢ çÜU ©S¢ï S¢¢Æ S¢¢H ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ çÎ²¢ J (}¢¼GHÏ¢ ²ïã çÜU ±¢ïã §S¢ ©G}¢í }¢ï´ |¢è x¢éÝ¢ã¢ïæ S¢ï Ï¢¢Á¢G Ý ¥¢²¢ ) Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ¼èÝ ã‰¢²¢Ú

341

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ±ãÏ¢ çÏ¢Ý }¢éÝÏÏ¢ïã I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜU¢ »ÜU ¥G¢çÏ¢Î ¥ÐÝï §GÏ¢¢Î¼ ¶G¢Ýï }¢ï´ ¥GS¢ü» ÎÚ¢Á¢G S¢ï }¢S¢MÈïGU §GÏ¢¢Î¼ ‰¢¢, ±¢ïã }¢éÁ¢¢ãÎ¢¼ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ã}¢ïà¢¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¼¢ J ©S¢ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ± Ð¢ÚS¢¢§ü ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ à¢ñ¼G¢Ý ÜïU Ó¢ïHï §ÏHèS¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “ÈéUH G ¢æ à¢wGS¢ Ýï ã}¢ï´ ¥G¢çÁ¢Á¢G ÜUÚ çÎ²¢ ãñ ©S¢ S¢ï ã}¢ï´ ÜéUÀ çãGSS¢¢ Ýãè´ ç}¢H¢ J” ¥ÐÝï ÜU}¢èÝï Ó¢ïH¢ï´ ÜUè ²ïã Ï¢ÜU±¢S¢ S¢éÝ ÜUÚ §ÏHèS¢ï H§üGÝ Ýï ©S¢ ¥G¢çÏ¢Î ÜU¢ï Ï¢ãÜU¢Ýï ÜUè Æ¢Ýè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU §GÏ¢¢Î¼ ¶G¢Ýï ÐÚ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å-¶Å¢²¢ J ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÐêÀ¢ : “ÜU¢ñÝ ãñ ?” §ÏHèS¢ Ï¢¢ïH¢ : “}¢ñ´ }¢éS¢¢çÈGUÚ ãêæ, ¥¢Á¢ Ú¢¼ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ ÐÝ¢ã Îï Î¢ï J” ÜUã¢ : “²ã¢æ Ï¢ãé¼ ãè ÜGUÚèÏ¢ »ÜU Ï¢S¼è ãñ ¼ê ±ã¢æ Ó¢H¢ Á¢¢ J” §ÏHèS¢ Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ÜUÚ¢ï, }¢ñ´ }¢éS¢¢çÈGUÚ ãêæ, }¢éÛ¢ï ÎçÚ‹Î¢ï´ ¥¢ñÚ Ó¢¢ïÚ¢ï´ ÜU¢ ¶G¼ÚG ¢ ãñ, §¼Ýè Ú¢¼ x¢» }¢ñ´ ÜUã¢æ }¢¢Ú¢ }¢¢Ú¢ çÈUMæx¢¢ J” ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ãÚçx¢Á¢G ÎÚ±¢Á¢G¢ Ýãè´ ¶¢ïHêæx¢¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ §ÏHèS¢ ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï x¢²¢ J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î çÈUÚ ÎS¼ÜU Îè ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “Á¢ËÎè S¢ï }¢ïÚï çH²ï ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH¢ï J” ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÐêÀ¢ : “ÜU¢ñÝ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ }¢S¢èãG (²¢’Ýè §üGS¢¢ j) ãêæ J” (1 N) ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¼ê }¢S¢èãG ãñ ¼¢ï çÈUÚ ¼éÛ¢ï }¢ïÚè ãG¢Á¢¼ ãè v²¢ ãñ, ¼ê ¼¢ï ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè çÚS¢¢H¼ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU ±¢’Îï ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜU¢ ãñ J” §ÏHèS¢ï H§üGÝ çÈUÚ ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï x¢²¢ J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î çÈUÚ à¢ñ¼G¢Ýè ¼GÏ¢è¥G¼ }¢Ó¢Hè ¼¢ï ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å-¶Å¢²¢ J ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÐêÀ¢ : “ÜU¢ñÝ ãñ ?” ÜUã¢ : }¢ñ´ §ÏHèS¢ ãêæ J” ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ãÚçx¢Á¢G ¼ïÚï çH²ï ÎÚ±¢Á¢G¢ Ýãè´ ¶¢ïHêæx¢¢ J” §ÏHèS¢ï H§üÝG Ýï ÜUã¢ : “¼éÛ¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ ! ¼éÛ¢ï ¼ïÚï ÚÏ¢ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ ! ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH Îï J” §ÏHèS¢ï H§üGÝ ÜU¢ÈGUè ÎïÚ ¼ÜU ç}¢‹Ý¼ S¢}¢¢Á¢¼ ÜUÚ¼¢ Úã¢ ¥¢ñÚ ÐéwG¼¢ ±¢’Î¢ çÜU²¢ çÜU }¢ñ´ ¼éÛ¢ï ÜU|¢è |¢è ÜU¢ï§ü ÝévGS¢¢Ý Ýãè´ ÐãéæÓ¢¢ªæx¢¢ J” çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH çÎ²¢ J §ÏHèS¢ ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢ñÆ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ S¢ï Á¢¢ï ÐêÀÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ÐêÀ¢ï, }¢ñ´ ¼é}ãï´ ãÚ S¢é±¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ¼éÛ¢ S¢ï ÜU¢ï§ü S¢Ú¢ïÜU¢Ú Ýãè´ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ §ÏHèS¢ï H§üGÝ ±¢ÐS¢ Á¢¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï ¥G¢çÏ¢Î Ýï ©S¢ï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ÜéUÀ ÐêÀÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ?” §ÏHèS¢ï H§üGÝ ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “ÐêÀ¢ï ! v²¢ ÐêÀÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ?” ÜUã¢ : “Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ ÜUè ãH¢ÜU¼ }¢ï´ ¼é}ã¢Úï çH²ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ÎÎx¢¢Ú à¢ñ v²¢ ãñ ?” §ÏHèS¢ Ýï ÜUã¢ : “Ýà¢¢ ã}¢¢Ú¢ S¢Ï¢ S¢ï ÜU¢}¢²¢Ï¢ ±¢Ú ãñ, v²êæçÜU Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ Ýà¢ï }¢ï´ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ã}¢ Á¢¢ï Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ©S¢ S¢ï ÜUÚ±¢¼ï ãñ´ çÈUÚ ±¢ïã ã}¢ S¢ï Ï¢Ó¢ Ýãè´ S¢ÜU¼¢, ã}¢ ©S¢ S¢ï §S¢ ¼GÚãG ¶ïH¼ï ãñ´ Á¢ñS¢ï Ï¢ÓÓ¢ï x¢ï´Î S¢ï ¶ïH¼ï ãñ´ J” ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÜUã¢ : “ÎêS¢Úè ãH¢ÜU¼ ¶GÁñ ¢G à¢ñ v²¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “xG¢Sé S¢¢ ± x¢GÁ¢GÏ¢ |¢è ã}¢¢Úï }¢¢ïãçHÜU ¼ÚèÝ ã‰¢²¢Ú ãñ´ J ¥x¢Ú §‹S¢¢Ý §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ ÜïU ©S¢ }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢ï ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ Á¢¢» çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ S¢ï }¢éÎ¢ïZ ÜU¢ï çÁ¢G‹Î¢ ÜUÚÝï Hx¢ï ¼Ï¢ |¢è ã}¢ ©S¢ S¢ï }¢¢²êS¢ Ýãè´ ã¢ï¼ï, ã}¢ï´ ©}}¢èÎ ã¢ï¼è ãñ çÜU ©S¢ ÜïU Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

342

x¢GñÁ¢G¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ã}¢ï´ ©S¢ S¢ï Á¢GMÚ ÜéUÀ çãGSS¢¢ ç}¢Hïx¢¢ J” ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÜUã¢ : “§Ý ÜïU §GH¢±¢ ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ñÝ S¢¢ }¢¢ïãçHÜU ã‰¢²¢Ú ãñ ?” ÜUã¢ : “Ï¢éwGH |¢è ã}¢¢Ú¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ ã‰¢²¢Ú ãñ J §‹S¢¢Ý ÐÚ Á¢¢ï Ýï’}¢¼ïæ ãñ´ ã}¢ §‹ãï´ ‰¢¢ïÇGè ÜUÚ ÜïU çÎ¶¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ï }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ ãñ ©S¢ï ©S¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ¢ï´ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J §S¢ ¼GÚãG ±¢ïã ¥ÐÝï }¢¢H }¢ï´ ãéGÜGUêÜéUGËH¢ã ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜïU }¢é¥¢G }¢Hï }¢ï´ ÜU‹Á¢êS¢è S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼¢ ¥¢ñÚ ãH¢ÜU¼ ÜUè ±¢çÎ²¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ çx¢Ú¼¢ ãñ J” (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! à¢ñ¼G¢Ýï H§üGÝ §‹S¢¢Ý ÜU¢ ¶éH¢ Îéà}¢Ý ãñ ±¢ïã ãÚ ¥¢Ý §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ãÜU¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ï´ Hx¢¢ ãé±¢ ãñ J ©S¢ ÜïU }¢RU¢ï ÈGUÚñÏ¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ Á¢GMÚè ãñ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU ±¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜïGU Á¢¢Ý¼ï ã¢ï´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢èÝï, ¶G¢ñÈGïU wG¢éÎ¢ 1 ± }¢ãGÏÏ¢¼ï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜïU ÝêÚ S¢ï }¢éÝÃ±Ú ã¢ï´, ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ Úã ÜUÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ç}¢Hï ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝ¢ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï Á¢¢» J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ïæ ¥ÓÀï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜUè à¢Ú¢Ú¼¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G ÈGUÚ}¢¢» J ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 454

»ÜU §SÚ¢§üHè ¥G¢çÏ¢Î ÜUè à¢ã¢Î¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Ï¢vÜU¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã 5 S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ±ãÏ¢ çÏ¢Ý }¢éÝÏÏ¢ïã 5 ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : »ÜU ÜU¢çÈGUÚ ± Á¢G¢çH}¢ Ï¢¢Îà¢¢ã H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ç¶G‹Á¢GèÚ ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶¢Ýï ÐÚ }¢Á¢Ï¢êÚ ÜUÚ¼¢, Á¢¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ¼¢ ©S¢ï S¢wG¼ S¢Á¢G¢»æ Îï ÜUÚ ãH¢ÜU ÜUÚ±¢ Îï¼¢ J çÈUÚ ©S¢ Á¢G}¢¢Ýï ÜïU S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGï ¥G¢çÏ¢Î ÜU¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU Ð¢S¢ H¢²¢ x¢²¢, H¢ïx¢ ©S¢ ¥G¢çÏ¢Î ÜïU }¢¼üÏ¢ï ± ÈGUÁ¢GèH¼ S¢ï ¥¢x¢¢ã ‰¢ï ±¢ïã Ýãè´ Ó¢¢ã¼ï ‰¢ï çÜU ©S¢ §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜU¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, »ÜU çS¢Ð¢ãè Ýï ¥G¢çÏ¢Î S¢ï ÜUã¢ : “¥¢Ð }¢éÛ¢ï »ÜU Ï¢ÜUÚè ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ Á¢GÏãG ÜUÚ ÜïU Îï Îï´ J Á¢Ï¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUãïx¢¢ çÜU §S¢ ¥G¢çÏ¢Î ÜïU S¢¢}¢Ýï ç¶G‹Á¢GèÚ ÜU¢ x¢¢ïà¼ Ú¶¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ±¢ïã Ï¢ÜUÚè ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï Hï ¥¢ªæx¢¢ J Ï¢¢Îà¢¢ã ²ïã S¢}¢Û¢ïx¢¢ çÜU ¥¢Ð Ýï ©S¢ ÜUè wG±¢çãà¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ç¶G‹Á¢GèÚ ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶¢ çH²¢ ãñ J §S¢ ¼GÚãG ¥¢Ð ãH¢ÜU¼ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úãï´x¢ï J” ¥G¢çÏ¢Î Ýï Ï¢ÜUÚè ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ Á¢GÏãG ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜU¢ x¢¢ïà¼ çS¢Ð¢ãè ÜU¢ï Îï çÎ²¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU S¢¢}¢Ýï Hï Á¢¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU ç¶G‹Á¢GèÚ ÜU¢ x¢¢ïà¼ H¢²¢ Á¢¢» J }¢‹S¢êÏ¢ï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ±¢ïã çS¢Ð¢ãè Ï¢ÜUÚè ÜU¢ x¢¢ïà¼ Hï ÜUÚ ¥¢ x¢²¢ J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ç¶G‹Á¢GèÚ ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶¢¥¢ï J” ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ¶¢ªæx¢¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ çS¢Ð¢ãè Ýï §à¢¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢¼¢²¢ çÜU “²ïã ±¢ïãè x¢¢ïà¼ ãñ Á¢¢ï ¥¢Ð Ýï çÎ²¢ ‰¢¢, ¥¢Ð çÏ¢H¢ çÛ¢Á¢ÜU ¶¢ Hï´ J” HïçÜUÝ ¥G¢çÏ¢Î Ýï Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU S¢¢}¢Ýï ±¢ïã x¢¢ïà¼ ¶¢Ýï S¢ï S¢¢ÈGU §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J Á¢G¢çH}¢ Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜU¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU “§S¢ï ÜGUyH ÜUÚ Î¢ï J” Á¢Ï¢ ©S¢ï ÜGUyH ÜïU çH²ï Hï Á¢¢Ýï Hx¢ï ¼¢ï ±¢ïãè çS¢Ð¢ãè ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥¢Ð Ýï x¢¢ïà¼ v²êæ Ýãè´ ¶¢²¢ ? Ï¢ wG¢éÎ¢ ! ²ïã ±¢ïãè x¢¢ïà¼ ‰¢¢ Á¢¢ï ¥¢Ð Ýï çÎ²¢ ‰¢¢, v²¢ ¥¢Ð ÜU¢ï }¢éÛ¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

343

ÐÚ »’ç¼}¢¢Î Ý ‰¢¢ ?” ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÜUã¢ : “»ïS¢è ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´ Ï¢çËÜU }¢ñ´ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï ÇÚ x¢²¢ ‰¢¢ çÜU H¢ïx¢ }¢ïÚè ±Á¢ã S¢ï çÈGU¼Ýï }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï, v²êæçÜU Á¢Ï¢ |¢è çÜUS¢è ÜU¢ï ç¶G‹Á¢GèÚ ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶¢Ýï ÐÚ }¢Á¢Ï¢êÚ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ÜUãïx¢¢ : “ÈéUGH¢æ ¥G¢çÏ¢Î Ýï |¢è ¼¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï ÜUÚ ãGÚ¢}¢ x¢¢ïà¼ ¶¢ çH²¢ ‰¢¢ çHã¢Á¢G¢ ã}¢ |¢è ¶¢ Hï¼ï ãñ´ J” §S¢ ¼GÚãG H¢ïx¢ }¢ïÚè ±Á¢ã S¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï çÈGU¼Ýï }¢ï´ ÐÇG Á¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢ñ´ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï çÈGU¼Ý¢ ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ Ï¢ÝÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã ¥GÁ¢Gè}¢ ¥G¢çÏ¢Î ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ S¢Ú ¼Ý S¢ï Á¢éÎ¢ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } ¼ïÚè S¢é‹Ý¼¢ï´ Ðï Ó¢H ÜUÚ }¢ïÚè MãG Á¢Ï¢ çÝÜUH ÜUÚ

Ó¢Hï ¼é}¢ x¢Hï Hx¢¢Ý¢ }¢ÎÝè }¢ÎèÝï ±¢Hï

EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 455

}¢ãêüG}¢ ±¢çHÎñÝ ÐÚ ¥±H¢Î ÜïU ¥¢’}¢¢H ÜUè Ðïà¢è

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ÎÜGU¢ çÏ¢Ý S¢éHñ}¢¢Ý Á¢¢’ÈGUÚè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ïÚ¢ ©GÝÈéUG±¢Ýï à¢Ï¢¢Ï¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ï¢éÚè ¥G¢Î¼¢ï´ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ ÜUè Úæx¢èçÝ²¢ï´ }¢ï´ }¢x¢Ý ‰¢¢ J }¢x¢Ú Á¢Ï¢ }¢ïÚï ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ãé±¢ ¼¢ï }¢ïÚ¢ çÎH Ó¢¢ïÅ ¶¢ x¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ¶G¼G¢¥¢ïæ ÐÚ à¢<}¢‹Î¢ ã¢ï¼ï ãé±ï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ ¥¢’}¢¢Hï S¢¢HïãG¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ú¢çx¢GÏ¢ ã¢ï x¢²¢ J çÈUÚ Ï¢Î çÜGUS}¢¼è S¢ï »ÜU çÎÝ }¢ñ´ çÜUS¢è Ï¢éÚï ÜU¢}¢ ÜU¢ }¢é¼üçÜUÏ¢ ãé±¢ ¼¢ï ©S¢è Ú¢¼ ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¥¢» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ! ¼ïÚï ¥¢’}¢¢H }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï Ðïà¢ çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ wG¢éà¢è ã¢ï¼è ãñ v²êæçÜU ±¢ïã ÝïÜU H¢ïx¢¢ï ÜïU ¥¢’}¢¢H Á¢ñS¢ï ã¢ï¼ï ãñæ J HïçÜUÝ §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ Á¢Ï¢ ¼ïÚï ¥¢’}¢¢H Ðïà¢ çÜU²ï x¢» ¼¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ à¢<}¢‹Îx¢è ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¢ J wG¢éÎ¢Ú¢ ! }¢éÛ¢ï }¢ïÚï ÈGU¢ñ¼ à¢éÎ¢ Î¢ïS¼¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï LS±¢ Ý çÜU²¢ ÜUÚ¢ï J” Ï¢S¢ §S¢ wG±¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ §ç‹ÜGUH¢Ï¢ ¥¢ x¢²¢ J }¢ñ´ ÇÚ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Hè J Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ : ¼ãÁÁ¢éÎ ÜUè Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ã}¢ ¥¢Ð I ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG §çË¼Á¢¢»æ ÜUÚ¼ï ãé±ï S¢éÝ¼ï ‰¢ï : “»ï S¢¢çHãGèÝ ÜUè §SH¢ãG ÜUÚÝï ±¢Hï ! »ï |¢ÅÜïU ãé±¢ïæ ÜU¢ï çS¢{è Ú¢ã Ó¢H¢Ýï ±¢Hï ! »ï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ ÐÚ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢Hï ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï »ïS¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÜU|¢è x¢éÝ¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ý Á¢¢ªæ J ÜU|¢è Ï¢éÚ¢§ü ± ÁG¢éË}¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ©Æ¢ ÜUÚ |¢è Ý Îï¶êæ J »ï ¶G¢çHÜGU¢ï }¢¢çHÜU 1 }¢éÛ¢ï S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J” x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ãÚ Î}¢ Ï¢Ó¢¢ ²¢ §H¢ãè }¢éÛ¢ï ÝïÜU §‹S¢¢æ Ï¢Ý¢ ²¢ §H¢ãè 1 ¼ïÚï ¶G¢ñÈGU S¢ï ¼ïÚï ÇÚ S¢ï ã}¢ïà¢¢ }¢ñ´ ‰¢Ú ‰¢Ú Úãêæ ÜU¢æÐ¼¢ ²¢ §H¢ãè 1 ( ) Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

xG¢éH¢}¢ ÜU¢ï ¥¢Á¢G¢Îè ÜñUS¢ï ç}¢Hè....?

344

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÁ¢G²¢Î çÏ¢Ý ¥Ï¢è çÁ¢G²¢Î }¢ÎèÝè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éÛ¢ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ §ÏÝï ¥GÄ²¢à¢ çÏ¢Ý ¥Ï¢è ÚÏ¢è¥G¢ Ýï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜïU Ð¢S¢ ¥ÐÝï çÜUS¢è ÜU¢}¢ S¢ï |¢ïÁ¢¢ J Á¢Ï¢ }¢ñæ ©Ý ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ »ÜU ÜU¢ç¼Ï¢ ©Ý ÜïU Ð¢S¢ Ï¢ñÆ¢ çH¶ Úã¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ J ¥¢Ð 5 Ýï ÜUã¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ç¼Ï¢ ÜU¢ï ¥ãGÜU¢}¢¢¼ çH¶±¢Ýï }¢ï´ }¢S¢MÈGU Úãï J }¢ñ´ Ýï çÈUÚ ÜUã¢ : ©S¢ ±vG¼ »ÜU ¶G¢çÎ}¢ Ï¢S¢Ú¢ S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hè çà¢ÜU¢²¼ S¢éÝ¢ Úã¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð 5 Ýï }¢ïÚ¢ ÎêS¢Ú¢ S¢H¢}¢ S¢éÝ ÜUÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï §ÏÝï ¥Ï¢è çÁ¢G²¢Î ! ã}¢ ¼ïÚï ÐãHï S¢H¢}¢ S¢ï x¢G¢çÈGUH Ýãè´ J” çÈUÚ }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ñÆÝï ÜU¢ï ÜUã¢ ¼¢ï }¢ñ´ ÎÚ±¢Á¢Gï ÜUè Ó¢¢ï¶Å ÜïU Ð¢S¢ Ï¢ñÆ x¢²¢ J ÜU¢ç¼Ï¢ Ï¢S¢Ú¢ S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hè çà¢ÜU¢²¢¼ S¢éÝ¢ Úã¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð 5 S¢Îü ¥¢ãïæ |¢Ú Úãï ‰¢ï J Á¢Ï¢ ¥¢Ð 5 ©S¢ ÜU¢}¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ãé±ï ¼¢ï ÜU}¢Úï }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ýï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢, çS¢±¢» }¢ïÚï ±ã¢æ ÜU¢ï§ü |¢è Ï¢¢ÜGUè Ý Úã¢ J S¢<Î²¢ï´ ÜU¢ }¢¢ñçS¢}¢ ‰¢¢ }¢ñ´ Ýï ªÝè Á¢éÏÏ¢¢ ÐãÝ¢ ãé±¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð 5 }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï Ï¢ñÆ x¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚï Í¢éÅÝ¢ï´ ÐÚ ã¢‰¢ Ú¶ ÜUÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “±¢ã |¢§ü ! ¼é}¢ S¢<Î²¢ï´ }¢ï´ x¢}¢ü Á¢éÏÏ¢¢ ÐãÝ ÜUÚ çÜU¼Ýï ÐéÚ S¢éÜêUÝ ã¢ï J” çÈUÚ }¢éÛ¢ S¢ï ¥ãHï }¢ÎèÝ¢ ÜïU S¢¢çHãGèÝ, Ï¢ÓÓ¢¢ï´, ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ¥¢ñÚ }¢Î¢ïZ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ãG¢H ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ãÚ ãÚ à¢wGS¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢ J çÈUÚ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M ÜïU ãéGÜêU}¢¼è çÝÁ¢G¢}¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¢ J }¢ñ´ Ýï ¼zGS¢èH Ï¢¼¢§ü ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ï¢ÇGï x¢G¢ñÚ S¢ï ãÚ ãÚ Ï¢¢¼ S¢éÝ¼ï Úãï çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ¼é}¢ Îï¶ Úã¢ï ã¢ï çÜU }¢ñ´ çÜUS¢ }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ïæ ÈæUS¢ x¢²¢ ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! ¥¢Ð ÜU¢ï wG¢éà¢ ¶GÏ¢Úè ã¢ï, }¢æñ ¥¢Ð 5 ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¶GñÚ ãè ÜUè ©}}¢èÎ Ú¶¼¢ ãêæ J” çÈUÚ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï : “¥zGS¢¢ïS¢ ! ã¢» ¥zGS¢¢ïS¢ ! ÜñUS¢è ¶GÚñ , v²¢ |¢H¢§ü ! }¢ñ´ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ç¢æÅ¼¢ ãêæ HïçÜUÝ }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü Ýãè´ Ç¢æÅ¼¢, }¢ñ´ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢GÎ¢ï ÜU¢ïÏ¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ HïçÜUÝ }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü Ýãè´ }¢¢Ú¼¢, }¢ñ´ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢¢¼¢ ãêæ HïçÜUÝ }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU Ýãè´ ÐãéæÓ¢¢¼¢” ¥¢Ð 5 ²ïã ÜUçH}¢¢¼ Î¢ïãÚ¢¼ï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ Ú¢ï¼ï Á¢¢¼ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢éÛ¢ï ¥¢Ð ÐÚ ¼ÚS¢ ¥¢Ýï Hx¢¢ J çÈUÚ ¥¢Ð 5 Ýï }¢ïÚè ãG¢Á¢¢¼ ÐêÚè ÈGUÚ}¢¢§æü ¥¢ñÚ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU çH¶ ÜUÚ |¢ïÁ¢¢ : “²ïã xG¢éH¢}¢ ã}¢¢Úï ã¢‰¢¢ï´ ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚ Î¢ï J” çÈUÚ ¥ÐÝï çÏ¢S¼Ú ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï Ï¢èS¢ (20) ÎèÝ¢Ú çÝÜU¢Hï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï Îï¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã H¢ï, §‹ãï´ ¥ÐÝï §çS¼’}¢¢H }¢ï´ H¢Ý¢, ¥x¢Ú ¼é}ã¢Ú¢ x¢GÝè}¢¼ }¢ï´ çãGSS¢¢ Ï¢Ý¼¢ ¼¢ï ±¢ïã |¢è Á¢GMÚ ¼é}ãï´ Îï¼¢ HïçÜUÝ v²¢ ÜUMæ ¼é}¢ xG¢éH¢}¢ ã¢ï §S¢ çH²ï }¢¢Hï x¢GÝè}¢¼ }¢ï´ ¼é}ã¢Ú¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ Ýãè´ J” }¢ñ´ Ýï ÎèÝ¢Ú HïÝï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÜU²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã }¢ñ´ ¥ÐÝè Á¢G¢¼è ÚÜGU}¢ }¢ï´ S¢ï ¼é}ãï´ Îï Úã¢ ãêæ J” }¢ñ´ Ýï çÈUÚ §‹ÜU¢Ú çÜU²¢ }¢x¢Ú ¥¢Ð 5 ÜïU Ðñã}¢ (²¢’Ýè }¢éS¢HS¢H) §S¢Ú¢Ú S¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï ÜUÚ }¢éÛ¢ï ±¢ïã ÎèÝ¢Ú HïÝï ãè ÐÇGï J çÈUÚ }¢ñæ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²¢ çÈUÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

345

¥¢Ð 5 Ýï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ï Ðñx¢G¢}¢ |¢ïÁ¢¢ : “²ïã xG¢éH¢}¢ ã}¢¢Úï ã¢‰¢¢ï´ ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚ Î¢ï J” HïçÜUÝ ©‹ã¢ïæ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢ïÓ¢¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çÎ²¢ J §S¢ ¼GÚãG ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï »ÜU xG¢éH¢}¢ ÜU¢ï ¥¢Á¢G¢Îè ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢§ü J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 457

¥Ý¢ï¶¢ }¢éÏ¢çËHx¢G

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ¥à¥GÚè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ã}¢ H¢ïx¢ S¢}¢‹ÎÚè Ú¢S¼ï S¢ï çÁ¢ã¢Î ÜïU çH²ï Á¢¢ Úãï ‰¢ï, ã}¢¢Úè ÜUà¼è S¢}¢‹ÎÚ ÜU¢ S¢èÝ¢ Ó¢èÚ¼è ãé§ü Á¢¢çÝÏ¢ï }¢ç‹Á¢GH Ï¢ÉGè Á¢¢ Úãè ‰¢è J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G Ýï S¢Ï¢ ÜU¢ï ãñGÚ¢Ý ÜUÚ çÎ²¢, ÜU¢ï§ü ÜUãÝï ±¢H¢ ÜUã Úã¢ ‰¢¢ : “»ï ÜUà¼è ±¢H¢ï ! LÜU¢ï ! }¢ñ´ ¼é}ãï´ »ÜU ¥ã}¢ Ï¢¢¼ Ï¢¼¢¼¢ ãêæ J” ²ïãè ¥¢±¢Á¢G Àï-S¢¢¼ Ï¢¢Ú S¢éÝ¢§ü Îè ¼¢ï }¢ñ´ ÜUà¼è ÜïU Ó¢Ï¢ê¼Úï ÐÚ ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¼ê ÜU¢ñÝ ãñ ¥¢ñÚ ÜUã¢æ ãñ ? v²¢ ¼ê Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU ã}¢ §S¢ ±vG¼ ÜUã¢æ ãñ´ ? ã}¢ Ï¢èÓ¢ S¢}¢‹ÎÚ }¢ï´ çÜUS¢ ¼GÚãG ÆãÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ ?” ¥|¢è }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè Ï¢¢¼ }¢éÜU}}¢H ÜUè ãè ‰¢è çÜU ¥Ý¢ï¶ï }¢éÏ¢çËHx¢G ÜUè x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G x¢êæÁ¢è : “v²¢ }¢ñ´ ¼é}ãï´ »ÜU »ïS¢è Ï¢¢¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú Ý Îêæ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ÐÝï çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ çH²¢ ãñ ?” }¢ñæ Ýï ÜUã¢ : “v²êæ Ýãè´ ! ã}¢ï´ Á¢GMÚ »ïS¢è à¢ñ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢§²ï J” ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü : “S¢éÝ¢ï ! ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ÐÝï çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ²ïã Ï¢¢¼ H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ Hè ãñ çÜU Á¢¢ï ÜU¢ï§ü x¢<}¢²¢ï´ ÜïU çÎÝ¢ïæ }¢ï´ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè 1 ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Œ²¢S¢¢ Ú¶ïx¢¢ ¥ËH¢ã 1 çÜGU²¢}¢¼ ÜUè ãH¢ÜU¼ ¶GñÁ¢G x¢}¢èü }¢ï´ ©S¢ï S¢ñÚ¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J” çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ¥à¥GÚè P Ýï »ïS¢¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢²¢ çÜU »ïS¢ï à¢ÎèÎ x¢}¢ü çÎÝ¢ï´ }¢ï´ |¢è Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¼ï çÁ¢Ý }¢ï´ §‹S¢¢Ý x¢}¢èü ÜUè çà¢g¼ }¢ï´ |¢éÝ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } ²¢ §H¢ãè x¢<}¢²ï }¢ãGà¢Ú S¢ï Á¢Ï¢ |¢ÇGÜïæU Ï¢ÎÝ Î¢}¢Ýï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè Æ‹Çè ã±¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï ! (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú ÜUè Á¢¢Ý Hï±¢ x¢}¢èü S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï ÈGUÁ¢üG Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÝzGH Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ |¢è ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ãÚ ãzG¼ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU çÎÝ ÜU¢ ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ ¼¢ï Ú¶ ãè HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGU k §S¢ ÜU¢ wG¢êÏ¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢é¼¥GçËHÜGUèÝ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢¼ï Úã¼ï J ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ÐèÚ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ï´ v²êæçÜU ÐèÚ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ý¢ S¢é‹Ý¼ |¢è ãñ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ |¢è ÝzGHè Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ) Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÎÚèS¢ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ã}¢¢Ú¢ HàÜUÚ Îéà}¢¢Ýï §SH¢}¢ ÜUè S¢ÚÜU¢ïÏ¢è ÜïU çH²ï “M}¢” ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ú±¢æ Î±¢æ ‰¢¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M S¢ï »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥¢²¢ ¥¢ñÚ }¢éÁ¢¢çãÎèÝ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢²¢ J Îéà}¢Ý ÜïU ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ã}¢ Ýï »ÜU à¢ãÚ ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ú¢ ÜUÚ çH²¢ J ã}¢ ¼èÝ }¢éÁ¢¢çãÎ »ÜU S¢¢‰¢ ‰¢ï, »ÜU }¢ñ´ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ “çÁ¢G²¢Î” Ý¢}¢è }¢ÎÝè Ý¢ñÁ¢±¢Ý ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¼èS¢Ú¢ Î¢ïS¼ |¢è }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ ÚãÝï ±¢H¢ ‰¢¢ J »ÜU çÎÝ ã}¢ ÐãÚ¢ Îï Úãï ‰¢ï çÜU S¢éÏãG ÜïU ±vG¼ ã}¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ ¶¢Ý¢ HïÝï Ó¢H¢ x¢²¢ J ¥Ï¢ }¢ñ´ ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î Ý¢}¢è }¢ÎÝè Ý¢ñÁ¢±¢Ý »ÜU S¢¢‰¢ ‰¢ï §¼Ýï }¢ï´ }¢‹Á¢ÝèÜGU S¢ï Ð‰‰¢Ú ÈïU´ÜU¢ x¢²¢ Á¢¢ï çÁ¢G²¢Î ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ çx¢Ú¢, Ð‰‰¢Ú ÜU¢ »ÜU ÅéÜUÇG¢ çÁ¢G²¢Î ÜïU Í¢éÅÝï ÐÚ Hx¢¢ J çÁ¢S¢ S¢ï §¼Ýè à¢ÎèÎ Ó¢¢ïÅ Hx¢è çÜU ±¢ïã ÈGU¢ñÚÝ Ï¢ïã¢ïà¢ ã¢ï x¢²¢ J ã}¢ ÜU¢ÈGUè ÎïÚ ©S¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¶ÇGï Úãï HïçÜUÝ ©S¢ Ýï ãGÚÜU¼ Ý ÜUè çÈUÚ Ï¢ïã¢ïà¢è ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ²ÜU¢ ²ÜU ©S¢ ÜïU HÏ¢¢ï´ ÐÚ }¢éSÜéUÚ¢ãÅ ÈñUH x¢§ü, ±¢ïã §¼Ý¢ ãæS¢¢ çÜU Î¢ÉGï´ Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝï Hx¢è´, çÈUÚ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ÜUè ãG}Î ÜUÚ¼ï ãé±ï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ãæS¢¢ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î Ú¢ïÝï Hx¢¢ çÈUÚ ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï x¢²¢ J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ©S¢ï ã¢ïà¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ©Æ Ï¢ñÆ¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : “²ïã }¢éÛ¢ï v²¢ ãé±¢ ? }¢ñ´ ÜUã¢æ ãêæ ?” ã}¢ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¼éÛ¢ï ²¢Î Ýãè´ çÜU }¢‹Á¢ÝèÜGU ÜU¢ »ÜU Ð‰‰¢Ú ¼éÛ¢ï Hx¢¢ ‰¢¢ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “v²êæ Ýãè´ ! }¢éÛ¢ï ²¢Î ãñ J” ã}¢ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¼éÛ¢ ÐÚ Ï¢ïã¢ïà¢è ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ã}¢ Ýï Ï¢ïã¢ïà¢è ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ ¼éÛ¢ï §S¢ §S¢ ¼GÚãG Îï¶¢ ãñ J ã}¢ï´ Ï¢¼¢¥¢ï ! ¥¢ç¶GÚ }¢é¥G¢}¢H¢ v²¢ ãñ ?” }¢ÎÝè Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! }¢ñ´ ¼é}ãï´ S¢¢Úè Ï¢¢¼ Ï¢¼¢¼¢ ãêæ, S¢éÝ¢ï ! Á¢Ï¢ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ï Ð‰‰¢Ú Hx¢¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ï¢ïã¢ïà¢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU }¢éÛ¢ï »ÜU »ïS¢ï ±S¢è¥G ± ¥G¢Hèà¢¢Ý ÜU}¢Úï }¢ï´ Hï Á¢¢²¢ x¢²¢ Á¢¢ï Á¢GÏ¢ÚÁ¢Î ¥¢ñÚ ²¢ÜGUê¼ S¢ï Ï¢Ý¢ ãé±¢ ‰¢¢ J çÈUÚ »ÜU »ïS¢ï çÏ¢S¼Ú ÐÚ Hï Á¢¢²¢ x¢²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ãèÚï Á¢±¢çãÚ¢¼ S¢ï }¢éÁ¢GÄ²Ý Ï¢ïã¼ÚèÝ Ó¢¢ÎÚïæ çÏ¢Àè ãé§ü ‰¢è´ J ±ã¢æ ©G}Î¢ çÜGUS}¢ ÜïU ÜGUè}¢¼è ¼ÜU²¢ Ú¶ï ãé±ï ‰¢ï J ¥|¢è }¢ñ´ ©S¢ çÏ¢S¼Ú ÐÚ Ï¢ñÆ¢ ãè ‰¢¢ çÜU }¢ñ´ Ýï Á¢ïG±Ú¢¼ ÜUè Û¢‹ÜU¢Ú (²¢’Ýè ¥¢±¢Á¢G) S¢éÝè, }¢éÇG ÜUÚ Îï¶¢ ¼¢ï Îï¶¼¢ ãè Úã x¢²¢ J »ÜU §ç‹¼ã¢§ü ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH HÇGÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ }¢ËÏ¢êS¢ ¥¢ñÚ ©G}Î¢ Á¢Gï±Ú¢¼ S¢ï }¢éÁ¢GÄ²Ý }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è, }¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ çÜU ±¢ïã çÁ¢G²¢Î¢ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ‰¢è ²¢ ©S¢ ÜïU çHÏ¢¢S¢ ± Á¢Gï±Ú¢¼ J ±¢ïã }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ¥¢ ÜUÚ Ï¢ñÆè, “wG¢éà¢ ¥¢}¢ÎèÎ” ÜUã¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGï Œ²¢Ú |¢Úï ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ }¢ïÚè Á¢¢çÝÏ¢ Îï¶¼ï ãé±ï ²êæ x¢¢ï²¢ ãé§ü : “»ï }¢ïÚè Ú¢ãG¼ ± S¢éÜêUÝ ! »ï }¢ïÚï S¢Ú¼¢Á¢ ! }¢ÚãGÏ¢¢ ! }¢ñ´ ¼é}ã¢Úè Îé‹²±è Ï¢è±è ÜUè ¼GÚãG Ýãè´ ãêæ, çÈUÚ ©S¢ Ýï }¢ïÚè Ï¢è±è ÜU¢ §S¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ çÁ¢GRU çÜU²¢ çÜU }¢ñ´ ãæS¢Ýï Hx¢¢ J çÈUÚ ±¢ïã }¢ïÚè Î¢§æü ¼GÚÈGU }¢ïÚï ÐãHê }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢§ü J” }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “¼ê ÜU¢ñÝ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢ñæ ¼ïÚè Á¢‹Ý¼è Ï¢èç±²¢ï´ }¢ï´ »ÜU Ý¢Á¢G ±¢Hè Ï¢è±è ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¥ÐÝ¢ ã¢‰¢ Ï¢ÉG¢Ý¢ Ó¢¢ã¢ ¼¢ï Ï¢¢ïHè : “ÜéUÀ ÎïÚ LÜU Á¢¢¥¢ï V ¥¢Á¢ Á¢G¢ïãÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜïU ±vG¼ ¼é}¢ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢ Á¢¢¥¢ïx¢ï J” ©S¢ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ú¢ïÝï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

347

Hx¢¢, ¥|¢è }¢ñ´ Ú¢ï ãè Úã¢ ‰¢¢ çÜU ¥ÐÝè Ï¢¢§æü Á¢¢çÝÏ¢ Á¢Gï±Ú¢¼ ÜUè Û¢‹ÜU¢Ú S¢éÝè, }¢éÇG ÜUÚ Îï¶¢ ¼¢ï ©S¢è ÜUè ¼GÚãG »ÜU ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Î¢ïà¢èÁ¢G¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è J ©S¢ Ýï |¢è ±¢ïãè ÜUã¢ Á¢¢ï ÐãHè Ýï ÜUã¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ã¢‰¢ Ï¢ÉG¢Ý¢ Ó¢¢ã¢ ¼¢ï Ï¢¢ïHè : “‰¢¢ïÇGè ÎïÚ LÜU Á¢¢¥¢ï V Á¢G¢ïãÚ ÜïU ±vG¼ ¼é}¢ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ Á¢¢¥¢ïx¢ï J” }¢ñ´ çÈUÚ Ú¢ïÝï Hx¢¢ J Ï¢S¢ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ï ã¢ïà¢ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï }¢¢ñÁ¢êÎ ãêæ J ã}¢ ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ãé¼ ãñGÚ¢Ý ãé±ï ¥¢ñÚ ±vG¼ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï Á¢ñS¢ï ãè Á¢G¢ïãÚ ÜU¢ ±vG¼ ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢é¥çÁGÁ¢GÝ Ýï ¥Á¢G¢Ý ÜUãè´, ±¢ïã }¢ÎÝè Ý¢ñÁ¢±¢Ý Á¢G}¢èÝ ÐÚ HñÅ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè MãG ¥G¢H}¢ï Ï¢¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ x¢§ü J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 459

¼èÝ x¢ñGÏ¢è ¶GÏ¢Úïæ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ãÚ çÏ¢Ý ã¢ñà¢Ï¢ S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢’Ï¢ çÏ¢Ý Á¢c¯¢}¢ I ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢ñÈGU çÏ¢Ý }¢¢çHÜU I }¢ï´ ÎèÝè ¼¥GËHéÜGU ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢ãé¼ x¢ãÚè Î¢ïS¼è ‰¢è J »ÜU çÎÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢’Ï¢ I Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢ñÈGU I S¢ï ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! ã}¢ }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï ÐãHï }¢Ú Á¢¢» ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï ãG¢H S¢ï ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¥¢x¢¢ã ÜUÚï çÜU }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ ÐÚ v²¢ x¢éÁ¢GÚè ?” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢ñÈGU I Ýï ÜUã¢ : “v²¢ »ïS¢¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “ã¢æ ! »ïS¢¢ çÏ¢ËÜéUH ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J” çÈUÚ ÜéUÀ çÎÝ¢ï´ Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Ï¢ I ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢ñÈGU I Ýï ©‹ãï´ wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ : “ ²¢’Ýè ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ çÜU²¢ x¢²¢ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚè Ï¢ãé¼ S¢è ¶G¼G¢»æ Ï¢wGà¢ Îè x¢§üæ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢ñÈGU I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ©Ý ÜUè x¢ÎüÝ }¢ï´ »ÜU çS¢²¢ã çÝà¢¢Ý Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ : “²ïã çS¢²¢ã çÝà¢¢Ý v²¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ Ýï ÈéUGH¢æ ²ãêÎè S¢ï ÎS¢ ÎèÝ¢Ú ÜGUÁ¢üG Hï ÜUÚ ¥ÐÝï ¼ÚÜUà¢ (²¢’Ýè ¼èÚ Ú¶Ýï ÜïU ‰¢ñHï) }¢ï´ Ú¶ çÎ²ï ‰¢ï, ¼é}¢ ±¢ïã ÎèÝ¢Ú ©S¢ ²ãêÎè ÜU¢ï ±¢ÐS¢ H¢ñÅ¢ ÎïÝ¢, ²ïã çÝà¢¢Ý ©S¢è ÜGUÁ¢üG ÜUè ±Á¢ã S¢ï ãñ J »ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! wG¢êÏ¢ ¼±ÁÁ¢¢ïã S¢ï S¢éÝ ! }¢ïÚï }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ã}¢¢Úï ¥ãH¢ï §G²¢H }¢ï´ À¢ïÅ¢ ²¢ Ï¢ÇG¢ ÜU¢ï§ü ±¢çÜGU¥G¢ »ïS¢¢ MÝé}¢¢ Ýãè´ ãé±¢ çÁ¢S¢ ÜUè }¢éÛ¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ãé§ü ã¢ï, }¢éÛ¢ï ©Ý ÜUè ãÚ ãÚ Ï¢¢¼ ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼è ãñ ãGœ¢¢ çÜU ¥|¢è Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G ÜGUÏH ã}¢¢Úè çÏ¢ËHè }¢Úè ‰¢è }¢éÛ¢ï ©S¢ ÜU¢ |¢è Ð¼¢ Ó¢H x¢²¢ ãñ J ¥¢ñÚ S¢éÝ¢ï ! }¢ïÚè S¢Ï¢ S¢ï À¢ïÅè Ï¢ïÅè |¢è Àï çÎÝ Ï¢¢’Î §ç‹¼ÜGU¢H ÜUÚ Á¢¢»x¢è, ¼é}¢ ©S¢ S¢ï ¥ÓÀ¢ Ï¢Ú¼¢± ÜUÚÝ¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢ñÈGU I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ï¢ïÎ¢Ú ãé±¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “²ïã Á¢GMÚ »ÜU ¥ã}¢ ¥}¢í ãñ, }¢ñ´ §S¢ ÜUè ¼ãGÜGUèÜGU ÜUMæx¢¢ J” çÈUÚ }¢ñ´ ©Ý ÜïU Í¢Ú ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï Í¢Ú ±¢H¢ï´ Ýï wG¢éà¢ ¥¢}¢ÎèÎ ÜUã¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï ¥G¢ñÈGU I v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ? S¢¢’Ï¢ I ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ |¢è ã}¢¢Úï Ð¢S¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

348

Ýãè´ ¥¢» ?” }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè }¢S¢MçÈGUÄ²¢¼ ÜU¢ ©GÁ¢Gí Ï¢²¢Ý ÜUÚ ÜïU Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï }¢é¼}G ¢§Ý çÜU²¢ J çÈUÚ ¼ÚÜUà¢ }¢æx¢±¢²¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ ÎèÝ¢Ú¢ï´ ÜUè ‰¢ñHè }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è, }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ÈéUH G ¢æ ²ãêÎè ÜU¢ï Ï¢éH¢ H¢¥¢ï J” Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢’Ï¢ I ÜïU ªÐÚ ¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢ï§ü }¢¢H ‰¢¢ ?” ²ãêÎè Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 S¢¢’Ï¢ ÐÚ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢» ±¢ïã ¼¢ï ©}}¢¼ï }¢éãG}}¢çÎÄ²¢ ( ) ÜïU Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥ÈGUÚ¢Î }¢ï´ S¢ï ‰¢ï, }¢ïÚ¢ ©Ý S¢ï ÜU¢ï§ü }¢é¼G¢HÏ¢¢ Ýãè´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “S¢Ó¢ S¢Ó¢ Ï¢¼¢ ! v²¢ ©‹ã¢ï´ Ýï ¼é}¢ S¢ï ÜéUÀ ÜGUÁ¢üG çH²¢ ‰¢¢ ?” ²ãêÎè Ï¢¢ïH¢ : “ã¢æ ! ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÎS¢ (10) ÎèÝ¢Ú ÜGUÁ¢üG çH²ï ‰¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÎèÝ¢Ú¢ï´ ÜUè ‰¢ñHè ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¢§ü ¼¢ï ÜUãÝï Hx¢¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ²ïã ±¢ïãè ÎèÝ¢Ú ãñ´ Á¢¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï çH²ï ‰¢ï J” }¢ñ´ Ýï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢’Ï¢ I ÜUè Ï¢¼¢§ü ãé§ü »ÜU Ï¢¢¼ ¼¢ï çÏ¢ËÜéUH S¢Ó¢ ¯¢çÏ¢¼ ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ J” çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð I ÜïU Í¢Ú ±¢H¢ï´ S¢ï ÐêÀ¢ : “v²¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢’Ï¢ I ÜïU ç±S¢¢H ÜïU Ï¢¢’Î ¼é}ã¢Úï ã¢æ ÜU¢ï§ü Ý§ü Ï¢¢¼ ãé§ü ãñ ?” ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ J” }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “±¢ïã v²¢ ãñ ?” ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜéUÀ Ï¢¢¼ï´ Ï¢¼¢§ü ¥¢ñÚ ÜUã¢ çÜU ã}¢¢Úè »ÜU çÏ¢ËHè ‰¢è Á¢¢ï ¥|¢è Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G ÜGUÏH }¢Úè ãñ J” }¢ñ´ Ýï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ : “ÎêS¢Úè Ï¢¢¼ |¢è çÏ¢ËÜéUH ãGÜGU ¯¢çÏ¢¼ ã¢ï x¢§ü J” çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “}¢ïÚï |¢¢§ü S¢¢’Ï¢ I ÜUè À¢ïÅè Ï¢ÓÓ¢è ÜUã¢æ ãñ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “±¢ïã Ï¢¢ãÚ ¶ïH Úãè ãñ J” }¢ñ´ Ýï ©S¢ï Ï¢éH±¢²¢ ¥¢ñÚ à¢zGÜGU¼ S¢ï ©S¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ ã¢‰¢ ÈïUÚ¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ çÁ¢S}¢ Ï¢é¶G¢Ú ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜU¢ÈGUè x¢}¢ü ã¢ï Úã¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï Í¢Ú ±¢H¢ï´ S¢ï ÜUã¢ : “§S¢ Ï¢ÓÓ¢è ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÓÀ¢ Ï¢Ú¼¢± ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ §S¢ï wG¢êÏ¢ Œ²¢Ú S¢ï Ú¶Ý¢ J” çÈUÚ }¢ñ´ ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ ¥¢²¢, Àï (6) çÎÝ Ï¢¢’Î ©S¢ Ï¢ÓÓ¢è ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J ¥¢ñÚ ²êæ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢’Ï¢ I ÜUè Ï¢¼¢§ü ãé§ü ¼èÝ¢ï´ Ï¢¢¼ï´ çÏ¢ËÜéUH S¢Ó¢ ¯¢çÏ¢¼ ãé§æü J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 460

Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè ¼¢ñÏ¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜéUGÚà¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÏ¢¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢Î }¢éãËHÏ¢è ÜU¢ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : “Ï¢S¢Ú¢ ÜïU Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ©}¢êÚï S¢Ë¼GÝ¼ ÜU¢ï ¶GñÚ Ï¢¢Î ÜUã ÜUÚ Á¢G¢ïãÎ¢ï ¼vG±¢ ÜUè Ú¢ã §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Hè }¢x¢Ú çÈUÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ S¢Ë¼GÝ¼ ± ãéGÜêU}¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ãé±¢ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ ÜU¢ »ïGà¢¢ï §Gà¢Ú¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ÜUè Æ¢Ý Hè J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ Ýï »ÜU à¢¢‹¢Î¢Ú }¢ãGH Ï¢Ý±¢²¢ §S¢ }¢ï´ ¥¢’H¢ çÜGUS}¢ ÜïU ÜGU¢HèÝ çÏ¢À±¢» ¥¢ñÚ ãÚ ¼GÚãG ÜïU S¢¢Á¢G¢ï S¢¢}¢¢Ý S¢ï ©S¢ ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý }¢ãGH ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ¢²¢, ¥¢ñÚ »ÜU ÜU}¢Ú¢ }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï ¶G¢S¢ ÜUÚ çÎ²¢, ±ã¢æ ©G}Î¢ çÏ¢S¼Ú çÏ¢À¢» Á¢¢¼ï, ¥‹±¢¥G¢ï ¥vGS¢¢}¢ ÜïU ¶¢Ýï Ó¢éÝï Á¢¢¼ï J Ï¢¢Îà¢¢ã H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý }¢ãGH ¥¢ñÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè Æ¢Å Ï¢¢Å (²¢’Ýè à¢¢Ý¢ï à¢¢ñÜU¼) Îï¶ ÜUÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

349

¼¢’ÚèÈGU ± wG¢éà¢¢}¢Î ÜUÚ¼ï ãé±ï ±¢ÐS¢ Ó¢Hï Á¢¢¼ï J ²ïã çS¢HçS¢H¢ ÜU¢ÈGUè ¥GS¢ïü ¼ÜU Ó¢H¼¢ Úã¢, Ï¢¢Îà¢¢ã }¢éÜU}}¢H ¼G¢ñÚ ÐÚ Îé‹²¢ ÜUè Úæx¢èçÝ²¢ï´ }¢ï´ x¢é}¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ ©S¢ ÜïU §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý }¢ãGH }¢ï´ ãÚ ¼GÚãG ÜïU ¥¢H¢¼ï }¢¢ñS¢èÜGUè ¥¢ñÚ Hãì±¢ï H¥GìÏ¢ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ‰¢¢ J ±¢ïã ãÚ ±vG¼ Îé‹²±è }¢à¢¢çx¢GH }¢ï´ }¢x¢Ý Úã¼¢ J »ÜU çÎÝ ©S¢ Ýï ¥ÐÝï ¶G¢S¢ ±Á¢GèÚ¢ï´, }¢éà¢èÚ¢ï´ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “¼é}¢ §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý }¢ãGH }¢ï´ }¢ïÚè wG¢éçà¢²¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ Úãï ã¢ï, Îï¶¢ï ! }¢ñ´ ²ã¢æ çÜU¼Ý¢ ÐéÚ S¢éÜêUÝ ãêæ, }¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ Ï¢ïÅ¢ï´ ÜïU çH²ï |¢è »ïS¢ï ãè ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý }¢ãGËH¢¼ Ï¢Ý±¢ªæ, ¼é}¢ H¢ïx¢ Ó¢‹Î çÎÝ }¢ïÚï Ð¢S¢ LÜU¢ï, wG¢êÏ¢ »ïGà¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ }¢Á¢GèÎ }¢ãGËH¢¼ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çS¢HçS¢Hï }¢ï´ }¢éÛ¢ï }¢éÈUG èÎ }¢à±Úï Î¢ï, ¼¢çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï Ï¢ïÅ¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢ïã¼ÚèÝ }¢ãGËH¢¼ Ï¢Ý¢Ýï }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢ªæ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã H¢ïx¢ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÚãÝï Hx¢ï J çÎÝ Ú¢¼ Hãì±¢ï H¥GìÏ¢ }¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¼ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ï }¢à±Ú¢ Îï¼ï çÜU §S¢ ¼GÚãG }¢ãGH Ï¢Ý±¢¥¢ï, ÈéUH G ¢æ Ó¢èÁ¢G §S¢ ÜUè ¥¢Ú¢§à¢ ÜïU çH²ï }¢æx¢±¢¥¢ï, ÈéUGH¢æ }¢ï’}¢¢Ú S¢ï Ï¢Ý¢±¢¥¢ï, ¥H x¢GÚÁ¢G Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ §S¢è ¼GÚãG }¢à±Úï ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý }¢ãGËH¢¼ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ï´ S¢¢ïÓ¢è Á¢¢¼è´ J »ÜU Ú¢¼ ±¢ïã ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ Hãì±¢ï H¥GìÏ¢ }¢ï´ }¢àxG¢êH ‰¢ï çÜU }¢ãGH ÜUè çÜUS¢è Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï »ÜU x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G Ýï S¢Ï¢ ÜU¢ï Ó¢¢ï´ÜU¢ çÎ²¢ J ÜU¢ï§ü ÜUãÝï ±¢H¢ ÜUã Úã¢ ‰¢¢ :

¼Á¢ü}¢¢ : (1)....»ï ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï |¢êH ÜUÚ §G}¢¢Ú¼ Ï¢Ý¢Ýï ±¢Hï ! H}Ï¢è H}Ï¢è ©}}¢èÎï´ À¢ïÇG Îï v²êæçÜU }¢¢ñ¼ çH¶è Á¢¢ Ó¢éÜUè ãñ J (2)....H¢ïx¢ wG±¢ã wG¢éÎ ãæS¢ï´ ²¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ãæS¢¢»æ, Ï¢ãÚ ãG¢H }¢¢ñ¼ ©Ý ÜïU çH²ï çH¶è Á¢¢ Ó¢éÜUè ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ©}}¢èÎ Ú¶Ýï ±¢Hï ÜïU S¢¢}¢Ýï ¼Ä²¢Ú ¶ÇGè ãñ J (3)....»ïS¢ï }¢ÜU¢Ý¢¼ ãÚçx¢Á¢G Ý Ï¢Ý¢ çÁ¢Ý }¢ï´ ¼éÛ¢ï ÚãÝ¢ ãè Ýãè´ ¼ê §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ, ¼¢çÜU ¼ïÚï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï Á¢¢»æ J çÎH¢ x¢G¢çÈGUH Ý ã¢ï ²ÜUÎ}¢, ²ïã Îé‹²¢ À¢ïÇG Á¢¢Ý¢ ãñ Ï¢¢x¢GèÓ¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ¶G¢Hè, Á¢G}¢èÝ ¥‹ÎÚ S¢}¢¢Ý¢ ãñ ¼ê ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï }¢¼ |¢êH, ÜUÚ S¢¢}¢¢Ý Ó¢HÝï ÜU¢ Á¢G}¢è´ ÜUè ¶G¢ÜU ÐÚ S¢¢ïÝ¢ ãñ, §æüÅ¢ï´ ÜU¢ çS¢Úã¢Ý¢ ãñ Á¢ã¢æ ÜïU à¢xGH }¢ï´ à¢¢çx¢GH, wG¢éÎ¢ ÜïU çÁ¢GRU S¢ï x¢G¢çÈGUH ÜUÚï Î¢’±¢ çÜU ²ïã Îé‹²¢, }¢ïÚ¢ Î¢§}¢ çÆÜU¢Ý¢ ãñ xG¢Hé ¢}¢ §ÜUÎ}¢ Ý ÜUÚ x¢GzHG ¼, ãG²¢¼è ÐÚ Ý ã¢ï xG¢Úé ¢ü wG¢Îé ¢ ÜUè ²¢Î ÜUÚ ã}¢ Î}¢, çÜU çÁ¢S¢ Ýï ÜU¢}¢ ¥¢Ý¢ ãñ §S¢ x¢GÏñ ¢è ¥¢±¢Á¢G Ýï Ï¢¢Îà¢¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ ã}¢Ú¢çã²¢ï´ ÜU¢ï ¶G¢Èñ UG }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ çÎ²¢ J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ¥ÐÝï Î¢ïS¼¢ï´ S¢ï ÜUã¢ : “Á¢¢ï x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G }¢ñ´ Ýï S¢éÝè v²¢ ¼é}¢ Ýï |¢è S¢éÝè ?” S¢Ï¢ Ýï ²ÜU Á¢GÏ¢¢æ ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ ! ã}¢ Ýï |¢è S¢éÝè ãñ J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G }¢ñ´ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ Úã¢ ãêæ v²¢ ¼é}¢ |¢è }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ Úãï ã¢ï ?” ÐêÀ¢ : “¥¢Ð v²¢ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ ?” ÜUã¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

350

“}¢ñ´ ¥ÐÝï çÎH ÐÚ ÜéUÀ Ï¢¢ïÛ¢ S¢¢ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ Úã¢ ãêæ J }¢éÛ¢ï Hx¢¼¢ ãñ çÜU ²ïã }¢ïÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ ãñ J” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “»ïS¢è ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´, ¥¢Ð ÜUè ©G}¢í ÎÚ¢Á¢G ¥¢ñÚ §ÜGUÏ¢¢H Ï¢éH‹Î ã¢ï ! ¥¢Ð ÐÚïà¢¢Ý Ý ã¢ï´ J” çÈUÚ Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU ¼±ÁÁ¢¢ïã Ý Îè, ©S¢ ÜU¢ çÎH Ó¢¢ïÅ ¶¢ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J x¢ñGÏ¢è ¥¢±¢Á¢G Ýï ©S¢ ÜU¢ S¢¢Ú¢ »ïGà¢ ¶Gy}¢ ÜUÚ çÎ²¢ ‰¢¢, ±¢ïã Ú¢ï¼ï ãé±ï ÜUãÝï Hx¢¢ : “¼é}¢ }¢ïÚï Ï¢ïã¼ÚèÝ Î¢ïS¼ ¥¢ñÚ |¢¢§ü ã¢ï, ¼é}¢ }¢ïÚï çH²ï v²¢ ÜéUÀ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ã¢ï ?” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “¥G¢Hè Á¢¢ã ! ¥¢Ð Á¢¢ï Ó¢¢ãï´ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢»æ, ¥¢Ð ÜU¢ ãÚ ãéGv}¢ }¢¢Ý¢ Á¢¢»x¢¢ J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï à¢Ú¢Ï¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ Ï¢Ú¼Ý ¼¢ïÇG Ç¢Hï J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ïæ §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±¢ : “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ñ´ ¼éÛ¢ï ¥¢ñÚ ²ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ¼ïÚï Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï x¢±¢ã Ï¢Ý¢ ÜUÚ ¼ïÚè ¼GÚÈGU LÁ¢ê¥G ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Îç¼²¢ï´ ÐÚ Ý¢çÎ}¢ ã¢ï ÜUÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J »ï }¢ïÚï ¶G¢çHÜGU 1 ¥x¢Ú ¼ê }¢éÛ¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ ÜéUÀ }¢ég¼ ¥¢ñÚ Ï¢¢ÜGUè Ú¶Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¼¢ï }¢éÛ¢ï Î¢§}¢è §¼G¢¥G¼ ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Úè ÜUè Ú¢ã ÐÚ Ó¢H¢ Îï J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢éÛ¢ï }¢¢ñ¼ Îï ÜUÚ ¥ÐÝè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUÚ}¢ ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜUÚ}¢ S¢ï }¢ïÚï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï Ï¢wGà¢ Îï J” Ï¢¢Îà¢¢ã §S¢è ¼GÚãG }¢S¢MÈïGU §çË¼Á¢¢ Úã¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÎÎü Ï¢ÉG¼¢ x¢²¢ J çÈUÚ ©S¢ Ýï §Ý ÜUçH}¢¢¼ ÜUè ¼ÜUÚ¢Ú à¢éM¥G ÜUÚ Îè : “¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! “}¢¢ñ¼”, ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! “}¢¢ñ¼” J” Ï¢S¢ ²ïãè ÜUçH}¢¢¼ ©S¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Á¢¢Úè ‰¢ï çÜU ©S¢ ÜU¢ ¼G¢§Úï MãG ÜGUÈGUS¢ï ©GÝS¢éÚè S¢ï ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ x¢²¢ J ©S¢ Î¢ñÚ ÜïU ÈéUGÜGUã¢» çÜUÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï : “§S¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ ¶G¢ç¼}¢¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÐÚ ãé±¢ ãñ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 461

S¢¢æÐ Ýé}¢¢ çÁ¢‹Ý

ãGÁ¢GÚ¼ï ãéGS¢ñÝ çÏ¢Ý ¶G¢çHÎ ÜUã¼ï ãñ´ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ©GÏ¢ñÎ çÏ¢Ý ¥Ï¢ÚS¢ ¥ÐÝï LÈGUÜGU¢ ÜïU ã}¢Ú¢ã çÜUS¢è ÜU¢}¢ S¢ï Á¢¢ Úãï ‰¢ï J Ú¢S¼ï }¢ï´ Úñ¼èHè Á¢G}¢èÝ ÐÚ »ÜU S¢¢æÐ H¢ñÅ Ð¢ñÅ ã¢ï Úã¢ ‰¢¢, Î¢ïS¼¢ï´ Ýï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï ©GÏ¢ñÎ ! ¼ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU ¥Á¢GÎã¢ ãñ §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢ ¥¢ñÚ §S¢ï }¢¢Ú Ç¢H J” ©GÏ¢ñÎ Ýï ÜUã¢ : “çà¢g¼ï Œ²¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï §S¢ ÜUè ²ïã ãG¢H¼ ã¢ï x¢§ü ãñ, ²ïã ¼¢ï §S¢ H¢§ÜGU ãñ çÜU §S¢ï Ð¢Ýè çÐH¢²¢ Á¢¢» J” Î¢ïS¼¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “»ï ©GÏ¢ñÎ ! ²ïã Ï¢ãé¼ ¶G¼GÚÝ¢ÜU ãñ ²¢ ¼¢ï ¼ê §S¢ï ÜGUyH ÜUÚ Îï ±ÚÝ¢ ã}¢ §S¢ï }¢¢Ú Ç¢Hï´x¢ï J” ©GÏ¢ñÎ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼é}ã¢Úè ¼GÚÈGU S¢ï §S¢ï ÜU¢ÈGUè ãêæ, ¼é}¢ Ï¢ï çÈGURU Úã¢ï J” ²ïã ÜUã ÜUÚ §S¢ Ýï S¢¢æÐ ÜU¢ï Ð¢Ýè çÐH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜéUÀ Ð¢Ýè §S¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ Ç¢H çÎ²¢ J çÈUÚ S¢¢æÐ »ÜU Á¢¢çÝÏ¢ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ J Î¢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ ©GÏ¢ñÎ Ú¢S¼¢ |¢êH x¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ªæÅ |¢è x¢é}¢ ã¢ï x¢²¢ J ²ïã Ï¢ãé¼ ÐÚïà¢¢Ý ãé±¢ v²êæçÜU §S¢ ±èÚ¢Ý Á¢x¢ã }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Ý ‰¢¢ Á¢¢ï §S¢ï Ú¢ã Ï¢¼¢¼¢ J ¥Ó¢¢ÝÜU §S¢ï »ÜU x¢ñGÏ¢è ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

351

“»ï ÚS¼¢ |¢ÅÜïU ãé±ï ±¢ïã }¢éS¢¢çÈGUÚ çÁ¢S¢ ÜU¢ ªæÅ x¢é}¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü |¢è »ïS¢¢ Ýãè´ Á¢¢ï ¼ïÚ¢ ÚÈGUèÜïGU S¢ÈGUÚ Ï¢Ýï ! ²ïã Hï ! ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU S¢ï ªæÅ Hï Á¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï ÜUÚ Ó¢H¼¢ Úã J Á¢Ï¢ Ú¢¼ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ S¢éÏãG ÜU¢ ©Á¢¢H¢ ÈñUHÝï Hx¢ï ¼¢ï §S¢ ªæÅ S¢ï ©¼Ú Á¢¢Ý¢ J” Á¢ñS¢ï ãè ²ïã ¥¢±¢Á¢G ¶Gy}¢ ãé§ü ¥Ó¢¢ÝÜU ©GÏ¢ñÎ ÜïU Ð¢S¢ »ÜU ªæÅ Ýé}¢êÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢, ±¢ïã §S¢ ÐÚ S¢é±¢Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ S¢¢Úè Ú¢¼ S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼¢ Úã¢ J Á¢Ï¢ S¢éÏãG ãé§ü ¼¢ï ©S¢ Ú¢S¼ï ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ S¢ï ¥ÓÀè ¼GÚãG ±¢çÜGUÈGU ‰¢¢ J ±¢ïã ªæÅ S¢ï ©¼Ú¢ ¥¢ñÚ ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : “»ï ªæÅ ±¢Hï ! ¼ê Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ¼vHèÈGU ¥¢ñÚ »ïS¢ï Ï¢²¢Ï¢¢Ý Á¢æx¢H S¢ï ÝÁ¢¢¼ Îè çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ÓÀï ¥ÓÀï ±¢çÜGUÈïGU ÜU¢Ú |¢è ÚS¼¢ |¢êH Á¢¢¼ï ãñ´ J v²¢ ¼ê ã}¢¢Úï Ð¢S¢ S¢éÏãG Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ ? ¼¢çÜU ã}¢ Á¢¢Ý Á¢¢»æ çÜU §S¢ ±¢Îè }¢ï´ çÜUS¢ Ýï ã}¢ ÐÚ Ýï’}¢¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¶G¢±¼ ÜUè J ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢ ¥¢ñÚ ¼¢’ÚèÈGU Ð¢ ÜUÚ ¥}Ý S¢ï ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ Á¢¢ J” ¥Ó¢¢ÝÜU »ÜU x¢ñGÏ¢è ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè : “}¢ñ´ »ÜU çÁ¢‹Ý ãêæ, }¢ñ´ ¼ïÚï S¢¢}¢Ýï ¥Á¢GÎãï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ¼Ð¼è ãé§ü Úñ¼ ÐÚ çà¢g¼ï Œ²¢S¢ S¢ï ¼ÇGÐ Úã¢ ‰¢¢, }¢ïÚè ãG¢H¼ ²ïã ‰¢è çÜU }¢éÛ¢ ÐÚ ãG}H¢ ÜUÚÝ¢ çÏ¢ËÜéUH ¥¢S¢¢Ý ‰¢¢ »ïS¢ï ÜUÇGï ±vG¼ }¢ï´ Á¢Ï¢ çÜU Ð¢Ýè ÐèÝï ±¢H¢ |¢è Ï¢éwGH ÜUÚ¼¢ ãñ J HïçÜUÝ ¼ê Ýï Ð¢Ýè S¢ï }¢éÛ¢ï S¢ñÚ¢Ï¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜU‹Á¢êS¢è Ý ÜUè J ÝïÜUè Ï¢¢ÜGUè Úã¼è ãñ ¥x¢Ó¢ïü ¼G±èH ¥GS¢¢ü x¢éÁ¢GÚ Á¢¢» ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü ¶GÏ¢è¯ à¢ñ ãñ §S¢ï ÜU¢ï§ü ¥ÐÝ¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã Ýãè´ Ï¢Ý¢¼¢ J” (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ïã »ÜU çÁ¢‹Ý ‰¢¢ Á¢¢ï ¥Á¢GÎãï ÜUè à¢vH }¢ï´ çà¢g¼ï Œ²¢S¢ S¢ï ¼ÇGÐ Úã¢ ‰¢¢ J ©GÏ¢ñÎ Ýï ¼ÚS¢ ¶¢ ÜUÚ §S¢ï Ð¢Ýè çÐH¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý çÜU²¢ ¼¢ï çÁ¢‹Ý Ýï |¢è »ãGS¢¢Ý ÈGUÚ¢}¢¢ïà¢è Ý ÜUè ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ©GÏ¢ñÎ Ú¢S¼¢ |¢êH x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUè ¥¢ñÚ ©S¢ï }¢ç‹Á¢GHï }¢vGS¢êÎ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ çÎ²¢ J ãGÜGUèÜU¼ ãñ çÜU Á¢¢ï çÜUS¢è ÜïU S¢¢‰¢ »ãGS¢¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ ÐÚ |¢è »ãGS¢¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢¢ï çÜUS¢è ÜU¢ |¢H¢ S¢¢ïÓ¢¼¢ ãñ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢è |¢H¢§ü ±¢H¢ }¢é¥G¢}¢H¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ÝévGS¢¢Ý Îïã Ý Ï¢Ý¢» Ï¢çËÜU ÈGU¢§Î¢ ÎïÝï ±¢Hï ¥GÁ¢Gè}¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÈGUÚ}¢¢» J ¥¢ñÚ ã}¢ï´ »ïS¢¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» çÜU ã}¢¢Úè ±Á¢ã S¢ï çÜUS¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ÝévGS¢¢Ý Ý ÐãéæÓ¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ ¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§²¢ï´ ÜUè ¶GñÚwG±¢ãè ÜïU çH²ï ãÚÎ}¢ ÜU¢ïà¢¢æ Úãï´ ¥¢ñÚ ÐêÚè Îé‹²¢ }¢ï´ ÎèÝï §SH¢}¢ ÜU¢ ÇæÜU¢ Ï¢Á¢¢ Îï´ J) ¥Gœ¢G¢Ú S¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜUè Hï ç¶GÎ}¢¼ ÇæÜU¢ ²ïã ¼ïÚï ÎèÝ ÜU¢ Îé‹²¢ }¢ï´ Ï¢Á¢¢ Îï (¥¢}¢èÝ) ! ( ) çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 462 »ãGS¢¢Ý }¢‹Î S¢¢ææÐ }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHÄ²¼ }¢ï´ }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ãGÚè}¢ ã}Î¢Ýè ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ ÜïU Ó¢‹Î ¥ÈGUÚ¢Î ÜïU ã}¢Ú¢ã (}¢vÜU¢ à¢ÚèÈGU ÜïU Ï¢¢Á¢G¢Ú) ©GÜU¢Á¢G ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ãé±¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï à¢ÎèÎ Œ²¢S¢ Hx¢è, HïçÜUÝ ¥¢S¢ Ð¢S¢ ÜUãè´ Ð¢Ýè }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ‰¢¢ çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ©‹ã¢ï´ Ýï }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï ÜUÚ çãÚÝ çà¢ÜU¢Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ wG¢êÝ Ðè ÜUÚ x¢éÁ¢G¢Ú¢ çÜU²¢ J Á¢Ï¢ S¢¢Ú¢ wG¢êÝ ¶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

352

Á¢GÏãG çÜU²¢ ¥¢ñÚ HÜUçÇG²¢æ ÉêæÇÝï Ó¢Hï x¢» J }¢¢çHÜU ¥ÐÝï ¶ñG}¢ï }¢ï´ S¢¢ï x¢²¢ ©S¢ ÜïU S¢¢ç‰¢²¢ï´ Ýï Ú¢S¼ï }¢ï´ S¢¢æÐ Îï¶¢ ¼¢ï ©S¢ï }¢¢ÚÝï ÜïU çH²ï Î¢ñÇ,ïG S¢¢æÐ ¶ñ}G ¢ï }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢²¢ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï }¢¢çHÜU ! ¼ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¶G¼GÚÝ¢ÜU S¢¢æÐ ãñ, Á¢ËÎè S¢ï §S¢ï }¢¢Ú Ç¢H J” H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú S¢éÝ ÜUÚ }¢¢çHÜU Á¢¢x¢ x¢²¢ J ©S¢ Ýï Îï¶¢ çÜU »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¥Á¢GÎã¢ ©S¢ ÜïU ¶Gñ}¢ï }¢ï´ ÐÝ¢ã çH²ï ãé±ï ãñ ¥¢ñÚ H¢ïx¢ §S¢ï }¢¢ÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J ©S¢ Ýï ¥ÐÝï S¢¢ç‰¢²¢ï´ S¢ï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼é}ãï´ ÜGUS¢}¢ Îï¼¢ ãêæ çÜU ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è §S¢ï ÝévGS¢¢Ý Ý ÐãéæÓ¢¢», }¢ñ´ ¼é}ã¢Úè ¼GÚÈGU S¢ï §S¢ï ÜU¢ÈGUè ãêæ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, H¢ïx¢ ©S¢ï }¢¢ÚÝï S¢ï LÜU x¢» ¥¢ñÚ ¥Á¢GÎã¢ S¢ãGèãG ± S¢¢çH}¢ »ÜU Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H¢ x¢²¢ çÈUÚ }¢¢çHÜU Ýï §S¢ ¼GÚãG ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï }¢ïÚï ÜGU¢çÏ¢Hï ¼¢’Á¢Gè}¢ S¢¢‰¢è Ýï ÐÇG¢ïS¢è ÜUè ¼ÜUÚè}¢ ÜUè ±çS¢Ä²¼ ÜUè, çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ÐÇG¢ïS¢è ÜUè ©S¢ ±vG¼ çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUè Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ©S¢ ÜU¢ }¢éãG¢çÈGUÁ¢G Ý ‰¢¢ J »ï H¢ïx¢¢ï ! }¢ñ´ ¼é}¢ ÐÚ çÈGUÎ¢ ã¢ï Á¢¢ªæ çÜU ¼é}¢ Ýï }¢ïÚï ÐÇG¢ïS¢è ÜU¢ï À¢ïÇG çÎ²¢ ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã S¢¢æÐ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ©S¢ ÜU¢ wG¢êÝ ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ Ï¢ã¢ S¢ÜU¼ï Á¢¢ï ÐÝ¢ã Hï Ó¢éÜU¢, v²êæçÜU ©S¢ ÜU¢ï ÐÝ¢ã ÎïÝï ±¢H¢ ©S¢ ÜU¢ Á¢G¢ç}¢Ý ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ¼GÚÈGU S¢ï ©S¢ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J” §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢¢çHÜU ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢¢ç‰¢²¢ï´ Ýï Á¢¢çÝÏ¢ï }¢ç‹Á¢GH ÜêUÓ¢ çÜU²¢, Ú¢S¼ï }¢ï´ ©‹ãï´ »ïS¢è à¢ÎèÎ Œ²¢S¢ Hx¢è çÜU Á¢GÏ¢¢Ýï´ wG¢éàÜU ã¢ï x¢§æü J çÈUÚ ¥Ó¢¢ÝÜU »ÜU ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè : “»ï }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï ! ¥x¢Ú ¼é}¢ S¢¢Ú¢ çÎÝ ¥ÐÝï Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï Ó¢H¢¼ï Úã¢ï ¼Ï¢ |¢è ¥¢Á¢ Ð¢Ýè ¼ÜU Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼ï J ã¢æ ! »ïS¢¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}¢ çÎÝ |¢Ú Ó¢H¢ï çÈUÚ “à¢¢}}¢¢” Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï ! ±ã¢æ ¼é}ãï´ »ÜU Úñ¼ ÜïU ÅèHï ÜïU Ð¢S¢ Ï¢ãé¼ S¢¢ Ð¢Ýè ç}¢H Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè ÜU}¢Á¢G¢ïÚè ÎêÚ ã¢ï Á¢¢»x¢è J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼é}¢ wG¢êÏ¢ Ð¢Ýè ÐèÝ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè S¢é±¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï çÐH¢Ý¢ ¥¢ñÚ }¢àÜUèÁ¢Gï |¢è |¢Ú HïÝ¢ J” ²ïã x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ S¢Ï¢ H¢ïx¢ “à¢¢}}¢¢” ÐãéæÓ¢ï, ±ã¢æ »ÜU Ðã¢ÇG ÜUè Á¢ÇG S¢ï Ó¢à}¢¢ Ï¢ã Úã¢ ‰¢¢ J S¢Ï¢ Ýï wG¢êÏ¢ S¢ñÚ ã¢ï ÜUÚ Ð¢Ýè çÐ²¢, S¢é±¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï çÐH¢²¢, ¥ÐÝï }¢àÜUèÁ¢Gï ¥¢ñÚ Ï¢Ú¼Ý |¢è |¢Ú çH²ï J ¥¢ñÚ “©GÜU¢Á¢G” ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H çÎ²ï J ±¢ÐS¢è ÐÚ ©S¢è }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÐãéæÓ¢ï Á¢ã¢æ Ð¢Ýè ÜU¢ Ó¢à}¢¢ ‰¢¢ ¼¢ï ²ïã Îï¶ ÜUÚ ãñGÚ¢Ý Úã x¢» çÜU ¥Ï¢ ±ã¢æ Ó¢à}¢ï ÜU¢ Ý¢}¢¢ï çÝà¢¢Ý |¢è Ý ‰¢¢ J ±¢ïã ¥|¢è ãñÚG ¼ ÜUè ±¢çÎ²¢ï´ }¢ï´ x¢é}¢ ‰¢ï çÜU »ÜU x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè, ÜU¢ï§ü ÜUãÝï ±¢H¢ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ : “»ï }¢¢çHÜU ! }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ï ¥ÓÀè Á¢Á¢G¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ²ïã }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¼é}ãï´ ¥H±Î¢¥G ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ãñ J ãÚçx¢Á¢G çÜUS¢è ÜïU S¢¢‰¢ ÝïÜUè ÜUÚÝ¢ Ý À¢ïÇÝG ¢, Ï¢ïà¢ÜU ! Á¢¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï |¢H¢§ü S¢ï }¢ãGM}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ±¢ïã wG¢éÎ |¢è Á¢GMÚ }¢ãGM}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¶GñÚ wG±¢ãè ± |¢H¢§ü ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ ¼ÜU ÜGU¢çÏ¢Hï ÚàÜU Úã¼¢ ãñ J ÈGU¢§Î¢ ©Æ¢ ÜUÚ Ý¢ à¢éRUè ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ Ï¢éÚè ¥G¢Î¼ ãñ J S¢éÝ¢ï ! }¢ñ´ ±¢ïãè S¢¢æÐ ãêæ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¼é}¢ Ýï }¢¢ñ¼ S¢ï ÝÁ¢¢¼ Îè ‰¢è, }¢ñ´ Ýï ©S¢ »ãGS¢¢Ý ÜU¢ à¢éçRU²¢ ¥Î¢ ÜUÚ çÎ²¢, v²êæçÜU à¢éçRU²¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ÜGU¢çÏ¢Hï ÚàÜU à¢ñ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ¥}¢í ãñ J” çÈUÚ ±¢ïã x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G Ï¢‹Î ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ S¢¢Úï }¢éS¢¢çÈGUÚ ãñGÚ¼ S¢ï }¢éæã ¶¢ïHï Úã x¢» J EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

353

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 463 ÐÚ‹Îï ÜïU Á¢GÚè»G çÚÁGÜGU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ç}¢S¥GÚ I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU ¥G¢çÏ¢Î Ðã¢ÇG ÐÚ Úã ÜUÚ §GÏ¢¢Î¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ©S¢ï çÚÁGÜGU §S¢ ¼GÚãG ç}¢H¼¢ çÜU »ÜU S¢ÈïGUÎ ÐÚ‹Î¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ©S¢ï Î¢ï Ú¢ïçÅ²¢æ Îï Á¢¢¼¢ J ¥G¢çÏ¢Î Ú¢ïçÅ²¢æ ¶¢ ÜUÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ çÎÝ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè 1 }¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¼¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Á¢Ï¢ ©S¢ï Î¢ï Ú¢ïçÅ²¢æ Îè x¢§æü ¼¢ï »ÜU S¢¢§H ¥¢ x¢²¢ ©S¢ Ýï »ÜU Ú¢ïÅè ©S¢ï Îï Îè, çÈUÚ »ÜU ¥¢ñÚ S¢¢§H ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢{è Ú¢ïÅè ©S¢ï Îï Îè ¥¢ñÚ ¥¢{è ¥ÐÝï çH²ï Ú¶ Hè, çÈUÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð S¢ï ÜUã¢ : “Ï¢ wG¢éÎ¢ ! ¥¢{è Ú¢ïÅè Ý ¼¢ï }¢éÛ¢ï çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚïx¢è ¥¢ñÚ Ý ãè S¢¢§H ÜU¢ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ã¢ïx¢¢, Ï¢ïã¼Ú ²ïãè ãñ çÜU »ÜU |¢êÜU¢ Úãï ¼¢çÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ã¢ï Á¢¢» J ÐS¢ ©S¢ Ýï S¢¢§H ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG Îï¼ï ãé±ï (Ï¢çÜGUÄ²¢ ¥¢{è) Ú¢ïÅè ©S¢ï Îï Îè, S¢¢§H Îé¥G¢»æ Îï¼¢ ãé±¢ Ó¢H¢ x¢²¢ J ¥G¢çÏ¢Î Ýï ±¢ïã Ú¢¼ |¢êÜU }¢ï´ ÜU¢Åè J çÈUÚ wG±¢Ï¢ Îï¶¢, ÜU¢ï§ü ÜUãÝï ±¢H¢ ÜUã Úã¢ ‰¢¢ : “Á¢¢ï }¢¢æx¢Ý¢ ãñ }¢¢æx¢ H¢ï J” ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼¢ï }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ ãêæ J” ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü : “²ïã Ó¢èÁ¢G ¼¢ï ¼é}ãï´ Îè Á¢¢ Ó¢éÜUè ãñ §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ÜéUÀ Ó¢¢çã²ï ¼¢ï Ï¢¼¢¥¢ï J” ©Ý çÎÝ¢ï´ H¢ïx¢ ÜGU¤G¼G S¢¢Hè }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ‰¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢çÚà¢ çÏ¢ËÜéUH Ý ãé§ü ‰¢è J ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU H¢ïx¢ Ï¢¢çÚà¢ S¢ï S¢ñÚ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢»æ J” ¥G¢çÏ¢Î ÜUè Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ãé§ü ¥¢ñÚ }¢êS¢H¢{¢Ú Ï¢¢çÚà¢ ã¢ïÝï Hx¢è J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 464 S¢¢¼ Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ÜUçH}¢¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÚÁ¢¢ çÏ¢Ý S¢ézG²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¶GHèÈGU¢ ¥GÏÎéH }¢çHÜU çÏ¢Ý }¢±¢üÝ Ýï »ÜU à¢wGS¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ »’H¢Ý ÜUÚ±¢ Ú¶¢ ‰¢¢ çÜU ÜU¢ï§ü |¢è ©S¢ï ÐÝ¢ã Ý Îï, S¢Ï¢ ©S¢ S¢ï ÎêÚ Úãï´ J S¢Ï¢ H¢ïx¢ ©S¢ S¢ï ÎêÚ |¢¢x¢¼ï, ±¢ïã Ï¢ïÓ¢¢Ú¢ ÎÚ Ï¢ÎÚ Æ¢ïÜUÚïæ ¶¢¼¢ çÈUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Á¢æx¢H ± S¢ãGÚ¢ }¢ï´ Úã ÜUÚ ¥ÐÝ¢ ±vG¼ ÐêÚ¢ ÜUÚ¼¢ J »ÜU çÎÝ ±¢ïã Á¢æx¢H }¢ï´ Í¢ê}¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU ÜéUÀ ÎêÚ »ÜU Ï¢éÁG¢éx¢ü Ó¢¢ÎÚ ¥¢ïÉGï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï çÎ¶¢§ü çÎ²ï, ±¢ïã ÜGUÚèÏ¢ Á¢¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²¢ J Ï¢éÁG¢éx¢ü Ýï Ý}¢¢Á¢G }¢éÜU}}¢H ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÐêÀ¢ : “¼é}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï ? ¥¢ñÚ §¼Ýï ÐÚïà¢¢Ý v²êæ ã¢ï ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ Îé‹²¢ ÜU¢ {é¼ÜU¢Ú¢ ãé±¢ à¢wGS¢ ãêæ J ¶GHèÈGU» ±vG¼ ¥GÏÎéH }¢çHÜU çÏ¢Ý }¢±¢üÝ Ýï }¢ïÚï Ï¢¢Úï }¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï {}¢ÜUè Îè ãé§ü ãñ çÜU ÜU¢ï§ü }¢éÛ¢ï ÐÝ¢ã Ý Îï J ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ï }¢éÛ¢ S¢ï §¼Ýè ÝÈGUÚ¼ ãñ çÜU ±¢ïã }¢ïÚè à¢vH Îï¶Ý¢ |¢è x¢±¢Ú¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J H¢ïx¢ |¢è }¢éÛ¢ï }¢éæã Ýãè´ Hx¢¢¼ï, Ï¢S¢ »ïS¢ï ãè ±èÚ¢Ý¢ï´ }¢ï´ }¢¢Ú¢ }¢¢Ú¢ çÈUÚ¼¢ ãêæ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ï¢éÁG¢éx¢ü Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ S¢¢¼ ÜUçH}¢¢¼ S¢ï x¢G¢çÈGUH v²êæ ã¢ï ?” ¥GÁ¢üG ÜUè : “ÜU¢ñÝ S¢ï S¢¢¼ ÜUçH}¢¢¼ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “±¢ïã S¢¢¼ ÜUçH}¢¢¼ ²ïã ãñ´ :

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

354

¼Á¢ü}¢¢ : ²¢’Ýè Ð¢ÜU ãñ ±¢ïã ¥ÜïUH¢ çÁ¢S¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ J Ð¢ÜU ãñ ±¢ïã ã}¢ïà¢¢ ÚãÝï ±¢H¢ çÁ¢S¢ï ÜU|¢è ÈGUÝ¢ Ýãè´ J Ð¢ÜU ãñ ±¢ïã ÜGUÎè}¢ Á¢G¢¼ çÁ¢S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ã}¢S¢Ú Ýãè´ J Ð¢ÜU ãñ ±¢ïã Á¢¢ï }¢¢Ú¼¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G‹Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J Ð¢ÜU ãñ ±¢ïã çÁ¢S¢ï ãÚ çÎÝ »ÜU ÜU¢}¢ ãñ J Ð¢ÜU ãñ ±¢ïã çÁ¢S¢ Ýï ÝÁ¢GÚ ¥¢Ýï ±¢Hè ¥¢ñÚ Ý ÝÁ¢GÚ ¥¢Ýï ±¢Hè ¥à²¢ ÜU¢ï ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J Ð¢ÜU ãñ ±¢ïã çÁ¢S¢ Ýï ãÚ à¢ñ ÜU¢ï çÏ¢x¢GñÚ ¼¢’Hè}¢ ÜïU çS¢¶¢²¢ J” çÈUÚ ©S¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§Ý ÜUçH}¢¢¼ ÜU¢ï ÐÉG ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG Îé¥G¢ ÜUÚ : “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï §Ý ÜUçH}¢¢¼ ÜïU ±S¢èHï ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ãéGÚ}¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU }¢ïÚ¢ ÈéUGH¢æ ÈéUGH¢æ ÜU¢}¢ Ï¢Ý¢ Îï J” §S¢ ¼GÚãG ¼é}¢ Á¢¢ï |¢è Îé¥G¢ }¢¢æx¢¢ïx¢ï ÜGUÏ¢êH ã¢ïx¢è J” ²ïã ÜUã ÜUÚ Ï¢éÁG¢éx¢ü Ýï ÜU§ü }¢Ú¼Ï¢¢ ²ïã ÜUçH}¢¢¼ Î¢ïãÚ¢», ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ²¢Î ã¢ï x¢» J çÈUÚ ¥Ó¢¢ÝÜU ±¢ïã Ï¢éÁG¢éx¢ü x¢G¢§Ï¢ ã¢ï x¢» J ²ïã à¢wGS¢ §Ý ÜUçH}¢¢¼ ÜU¢ï S¢è¶ ÜUÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ÐéÚ ¥}Ý ± ÐéÚ S¢éÜêUÝ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGU¢ñÚÝ ¶GHèÈGU¢ ¥GÏÎéH }¢çHÜU çÏ¢Ý }¢±¢üÝ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢, Ý çÜUS¢è Ýï ©S¢ ÜU¢ï Ú¢ïÜU¢ ¥¢ñÚ Ý ãè ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ï ©S¢ ÐÚ xG¢éSS¢¢ ¥¢²¢ J ¶GHèÈGU¢ Ýï Á¢Ï¢ ¥ÐÝè ²ïã ÜñUçÈGUÄ²¼ Îï¶è ¼¢ï ÜUã¢ : “v²¢ ¼ê Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Á¢¢Îê ÜUÚ±¢ çÎ²¢ ãñ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “Ýãè´ ¥G¢Hè Á¢¢ã ! }¢ñ´ Ýï ÜU¢ï§ü Á¢¢Îê ±x¢ñGÚ¢ Ýãè´ ÜUÚ±¢²¢ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “çÈUÚ v²¢ ±Á¢ã ãñ çÜU }¢éÛ¢ï ¼éÛ¢ ÐÚ çÏ¢ËÜéUH xG¢éSS¢¢ Ýãè´ ¥¢ Úã¢ ?” ©S¢ Ýï Ï¢éÁG¢éx¢ü ±¢Hè S¢¢Úè Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜUçH}¢¢¼ |¢è S¢éÝ¢ çÎ²ï J ¶GHèÈGU¢ Ï¢ÇG¢ ãñGÚ¢Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï ¶G¢S¢ ¥G¢ïãÎï Î¢Ú¢ï´ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÜUÚ çH²¢ J EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 465

ãGÜUè}¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ çãGv}¢¼ S¢ï ¶G¢Hè Ýãè´ ã¢ï¼¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéSS¢}¢Î çÏ¢Ý }¢¢’çÜGUH I ÜUã¼ï ãñ´, }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ±ãÏ¢ çÏ¢Ý }¢éÝÏÏ¢ïã I ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : “Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜU¢ »ÜU Ú¢çãÏ¢ ¥ÐÝï §GÏ¢¢Î¼ ¶G¢Ýï }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J §GÏ¢¢Î¼ ¶G¢Ýï ÜïU ÝèÓ¢ï »ÜU ÝãìÚ ‰¢è Á¢ã¢æ »ÜU {¢ïÏ¢è ÜUÐÇGï {¢ï²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J »ÜU çÎÝ »ÜU Í¢éÇGS¢é±¢Ú Ýï ÝãìÚ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Í¢¢ïÇG¢ Ú¢ïÜU¢, ÜUÐÇGï ¥¢ñÚ ÚÜGU}¢ ÜUè ‰¢ñHè »ÜU Á¢¢çÝÏ¢ Ú¶è ¥¢ñÚ xG¢éSH ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÝãìÚ }¢ï´ ©¼Ú x¢²¢ J xG¢éSH ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î Ï¢¢ãÚ ¥¢ ÜUÚ ÜUÐÇGï ÐãÝï ¥¢ñÚ ÚÜGU}¢ ÜUè ‰¢ñHè ±ãèæ |¢êH ÜUÚ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG x¢²¢ J Ú¢çãÏ¢ S¢¢Ú¢ }¢é¥G¢}¢H¢ Îï¶ Úã¢ ‰¢¢ J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU çà¢ÜU¢Úè ã¢‰¢ }¢ï´ Á¢¢H çH²ï ÝãìÚ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢, ©S¢ Ýï ÚÜGU}¢ ÜUè ‰¢ñHè Îï¶è ¼¢ï ©Æ¢ ÜUÚ Ó¢H¼¢ Ï¢Ý¢ J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î Í¢éÇGS¢é±¢Ú ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ‰¢ñHè ÉêæÇÝï Hx¢¢ HïçÜUÝ ©S¢ï ‰¢ñHè Ý ç}¢Hè J ©S¢ Ýï {¢ïÏ¢è S¢ï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ²ã¢æ ¥ÐÝè ÚÜGU}¢ ÜUè ‰¢ñHè |¢êH x¢²¢ ‰¢¢, Ï¢¼¢¥¢ï ! ±¢ïã ÜUã¢æ x¢§ü ?” {¢ïÏ¢è Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï Ýãè´ }¢¢’Hê}¢, }¢ñ´ Ýï ¼¢ï ÜU¢ï§ü ‰¢ñHè Ýãè´ Îï¶è J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Í¢éÇGS¢é±¢Ú Ýï ¼Ë±¢Ú çÝÜU¢Hè ¥¢ñÚ {¢ïÏ¢è ÜU¢ S¢Ú ÜGUH}¢ ÜUÚ çÎ²¢ J Ú¢çãÏ¢ S¢¢Ú¢ }¢‹Á¢GÚ Îï¶ Úã¢ ‰¢¢, ©S¢ï ±S±S¢ï ¥¢Ýï Hx¢ï ¼¢ï ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

355

“²¢ §H¢ãè 1 »ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ï¢ÇG¢ ¥GÁ¢èÏ¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ çÜU ‰¢ñHè ¼¢ï çà¢ÜU¢Úè Hï Á¢¢» ¥¢ñÚ {¢ïÏ¢è }¢¢Ú¢ Á¢¢» J” Ú¢çãÏ¢ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ÜïU ¶G²¢H¢¼ ¥¢¼ï Úãï J Á¢Ï¢ S¢¢ï²¢ ¼¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ÜUã¢ x¢²¢ : “»ï ÝïÜU Ï¢‹Îï ! ±S±S¢¢ïæ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï ÜUÚ ÐÚïà¢¢Ý Ý ã¢ï, ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜïU §GË}¢ }¢ï´ ÎwGH ¥‹Î¢Á¢Gè }¢¼ ÜUÚ, Ï¢ïà¢ÜU ¼ïÚ¢ ÚÏ¢ 1 Á¢¢ï Ó¢¢ã¼¢ ãñ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢ñS¢ï Ó¢¢ã¼¢ ãñ ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J S¢éÝ ! ©S¢ Í¢éÇGS¢é±¢Ú Ýï çà¢ÜU¢Úè ÜïU Ï¢¢Ð ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜU¢ }¢¢H Hï çH²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ {¢ïÏ¢è ÜU¢ Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H ÝïçÜU²¢ï´ S¢ï ÐéÚ ‰¢¢ çS¢ÈüGU ©S¢ ÜUè »ÜU ¶G¼G¢ ‰¢è Á¢Ï¢ çÜU ©S¢ Í¢éÇGS¢é±¢Ú ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ï´ »ÜU ãè ÝïÜUè ‰¢è J Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï Ï¢ïx¢éÝ¢ã {¢ïÏ¢è ÜU¢ï ÜGUyH çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ (Í¢éÇGS¢é±¢Ú) ÜUè ±¢ïã ÝïÜUè ç}¢Å¢ Îè x¢§ü ¥¢ñÚ {¢ïÏ¢è ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ¶G¼G¢ |¢è ç}¢Å¢ Îè x¢§ü J Úã¢ }¢¢H ¼¢ï ±¢ïã ©S¢è ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ x¢²¢ çÁ¢S¢ï }¢èÚ¢¯ }¢ï´ ç}¢HÝ¢ ‰¢¢ J” “ ²¢’Ýè ±¢ïã Ð¢ÜU ãñ, Á¢¢ï Ó¢¢ã¼¢ ãñ ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢¢ã¼¢ ãñ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè ©S¢ ÜïU Á¢¢ïÇG ÜU¢ ÜU¢ï§ü J” EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 466

}¢éÎ¢ïZ ÜU¢ï çÁ¢G‹Î¢ï´ ÜïU ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ ÈGU¢§Î¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G¯}¢¢Ý çÏ¢Ý S¢¢ñÎ¢ yG¢éÈGU¢±è ÜUè ±¢çHÎ» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¥G¢çÏ¢Î¢ï Á¢G¢çãÎ¢ ‰¢è´, ÜU¯Ú¼ï }¢éÁ¢¢ãÎ¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï “Ú¢çãÏ¢¢” }¢àãêÚ ‰¢è´ J Á¢Ï¢ }¢¢ñ¼ ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé§æü : “»ï }¢ïÚï ¥¢’}¢¢H ÜïU }¢¢çHÜU 1 »ï }¢ïÚè ©}}¢èÎx¢¢ã ! »ï ±¢ïã Á¢G¢¼ çÁ¢S¢ ÐÚ ÜGUÏH ¥Á¢G }¢¢ñ¼ ± Ï¢¢’Î ¥Á¢G }¢¢ñ¼ }¢ïÚ¢ »’ç¼}¢¢Î ± |¢Ú¢ïS¢¢ ãñ ! »ï }¢ïÚï ¶G¢çHÜGU¢ï }¢¢çHÜU 1 }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ }¢éÛ¢ï LS±¢ Ý ÜUÚÝ¢, ÜGUÏ¢í }¢ï´ }¢éÛ¢ï Ï¢ï ²¢Ú¢ï }¢ÎÎx¢¢Ú Ý À¢ïÇGÝ¢ J” §‹ãè´ ¥ËÈGU¢Á¢G ÐÚ ©Ý ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J ©Ý ÜïU Ï¢ïÅï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G¯}¢¢Ý çÏ¢Ý S¢¢ñÎ¢ yG¢éÈGU¢±è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥ÐÝè ±¢çHÎ¢ ÜïU ç±S¢¢H ÜïU Ï¢¢’Î }¢ñæ ãÚ Á¢é}¢é¥G¢ ©Ý ÜUè ÜGUÏ¢í ÐÚ Á¢¢¼¢, ©Ý ÜïU çH²ï ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ¥ãHï ÜéUGÏ¢êÚ ÜïU çH²ï Îé¥G¢» }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUÚ¼¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ wG±¢Ï¢ }¢ï´ ±¢çHÎ¢ ÜU¢ï Îï¶¢ ¼¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï }¢ïÚè Œ²¢Úè ¥}}¢è Á¢¢Ý ! ¥¢Ð ÜU¢ v²¢ ãG¢H ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢ï ! Ï¢ïà¢ÜU }¢¢ñ¼ Ï¢ÇGè ÎÎüÝ¢ÜU ãñ, ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï }¢ïÚ¢ ¥‹Á¢¢}¢ ¥ÓÀ¢ ãé±¢, }¢ïÚï çH²ï wG¢éàÏ¢ê»æ, Ï¢¢x¢G¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼ÚèÝ Ý}¢ü ± }¢éH¢§}¢ çÏ¢S¼Ú ãñ´ çÁ¢Ý ÐÚ S¢é‹ÎéS¢ ¥¢ñÚ §S¼Ï¢ÚÜGU (1) ¼ÜU²ï ãñ´, }¢ñæ Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú ¼ÜU §‹ãè ¥¢Ú¢}¢ Îïã Ýï’}¢¼¢ï´ }¢ï´ Úãêæx¢è J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Œ²¢Úè ¥}}¢è Á¢¢Ý ! v²¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ãñ ?” ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ J” }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “Ï¢¼¢§²ï v²¢ ãG¢Á¢¼ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢ïÚè ÜGUÏ¢í ÐÚ ........................................................................................................................................ 1....²ïã Î¢ïÝ¢ï´ Ë¢zGÁ¢G Úïà¢}¢è çHÏ¢¢S¢ ÜïU çH²ï Ï¢¢ïHï Á¢¢¼ï ãñ´ J S¢é‹ÎéS¢ Ï¢¢ÚèÜU Úïà¢}¢è ÜUÐÇGï ÜU¢ï ¥¢ñÚ §S¼Ï¢ÚÜGU }¢¢ïÅï Úïà¢}¢è ÜUÐÇGï ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

356

ãG¢çÁ¢GÚè ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çH²ï Îé¥G¢» }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUÚÝ¢ ãÚçx¢Á¢G ¼ÜüU Ý ÜUÚÝ¢ J v²êæçÜU Á¢Ï¢ ¼ê Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè ÜGUÏ¢í ÐÚ ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï }¢éÛ¢ï wG¢éà¢è ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ : “»ï Ú¢çãÏ¢¢ ! Îï¶ ¼ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ ¼ïÚè ÜGUÏ¢í ÐÚ ¥¢²¢ ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ |¢è wG¢éà¢ ã¢ï¼è ãêæ ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÐÇG¢ïS¢è }¢éÎïü |¢è wG¢éà¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J çHã¢Á¢G¢ }¢ïÚè ÜGUÏ¢í ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ãÚçx¢Á¢G ¼ÜüU Ý ÜUÚÝ¢ J” EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 467

¥æx¢êÚ¢ï´ ÜU¢ Ï¢¢x¢G

¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ²Á¢GèÎ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ, »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ã}¢¢Ú¢ ÜGU¢çÈGUH¢ “M}¢” ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ çÁ¢ã¢Î ÜïU çH²ï Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ »ÜU ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ðïà¢ ¥¢²¢ J ãé±¢ ²êæ çÜU Á¢Ï¢ ã}¢¢Ú¢ x¢éÁ¢GÚ ¥æx¢êÚ¢ï´ ÜïU »ÜU Ï¢¢x¢G ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï ãé±¢ ¼¢ï ã}¢ Ýï »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ï Å¢ïÜUÚè Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “Á¢¢¥¢ï ! §S¢ Ï¢¢x¢G S¢ï ã}¢¢Úï çH²ï ¥æx¢êÚ Hï ¥¢¥¢ï, ã}¢ Ó¢H¼ï ãñ´, ¼é}¢ ¥æx¢êÚ Hï ÜUÚ ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ç}¢H Á¢¢Ý¢ J” ±¢ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥æx¢êÚ¢ï´ ÜïU Ï¢¢x¢G }¢ï´ Ó¢H¢ x¢²¢ J ±ã¢æ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ¥æx¢êÚ ÜUè Ï¢ïH ÜïU ÝèÓ¢ï S¢¢ïÝï ÜïU ¼wG¼ ÐÚ »ÜU ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ HÇGÜUè Ï¢ñÆè ãé§ü Îï¶è, Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÈGU¢ñÚÝ çÝx¢¢ãï´ Û¢éÜU¢ Hè´ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ¼GÚÈGU Ó¢H¢ x¢²¢ J ±ã¢æ |¢è ±ñS¢è ãè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Î¢ïà¢èÁ¢G¢ S¢¢ïÝï ÜïU ¼wG¼ ÐÚ Ï¢ñÆè ãé§ü Ð¢§ü J ©S¢ Ýï çÈUÚ çÝx¢¢ãï´ Û¢éÜU¢ Hè´ J ²ïã Îï¶ ÜUÚ ±¢ïã ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH Î¢ïà¢èÁ¢G¢ }¢éSÜéUÚ¢¼ï ãé±ï ²êæ x¢¢ï²¢ ãé§ü : “ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU Îïç¶²ï ! ¥¢Ð ÜU¢ï ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU Îï¶Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ v²êæçÜU ã}¢ “ãêGÚñ »ïGÝ” }¢ï´ S¢ï ¥¢Ð ÜUè Á¢‹Ý¼è Ï¢èç±²¢æ ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ ¥¢Ð ã}¢¢Úï ã¢æ ÐãéæÓ¢ Á¢¢»æx¢ï J” §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ïã ¥æx¢êÚ çH²ï çÏ¢x¢GñÚ ¥ÐÝï LÈGUÜGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²¢ J ±¢ïã ¶G¢Hè ã¢‰¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï S¢ï ÝêÚ ÜUè çÜUÚÝï´ ÈêUÅ Úãè ‰¢è´, ã}¢ Ýï ãñÚG ¢Ý ã¢ï ÜUÚ }¢¢Á¢Ú¢ ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ }¢x¢Ú ©S¢ Ýï Å¢H }¢Å¢ïH S¢ï ÜU¢}¢ çH²¢ J Á¢Ï¢ Î¢ïS¼¢ï´ Ýï Ï¢ãé¼ §S¢Ú¢Ú çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ J S¢Ï¢ H¢ïx¢ ©S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï Ï¢ãé¼ ãñGÚ¢Ý ãé±ï J çÈUÚ Á¢ñS¢ï ãè ã}¢¢Ú¢ HàÜUÚ Îéà}¢Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï ÐãéæÓ¢¢ ±¢ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý çÏ¢ÈUÚï ãé±ï à¢ïÚ ÜUè ¼GÚãG Îéà}¢Ý¢ï´ ÐÚ ÅêÅ ÐÇG¢ ¥¢ñÚ HÇG¼ï HÇG¼ï Á¢¢}¢ï à¢ã¢Î¼ Ý¢ïà¢ ÜUÚ x¢²¢ J ©S¢ çÎÝ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU HàÜUÚ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï à¢ãèÎ ã¢ïÝï ±¢H¢ ±¢ïãè Ý¢ñÁ¢±¢Ý ‰¢¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

357

¼èÝ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜU¢ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ±¢çÜGU¥G¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý S¢ÎÜGU¢ I ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU ÎzG¥G¢ }¢ñæ ¥‹¼G¢Ï¢éHéS¢ }¢ï´ ‰¢¢ ±ã¢æ }¢ñ´ Ýï ¼èÝ ÜGUÏ¢íï´ Îï¶è´ Á¢¢ï ÜU¢ÈGUè ªæÓ¢è Á¢x¢ã ÐÚ Ï¢Ýè ãé§ü ‰¢è´ J ÜGUÚèÏ¢ x¢²¢ ¼¢ï »ÜU ÜGUÏ¢í ÐÚ ²ïã ¥à¥G¢Ú çH¶ï ãé±ï ‰¢ï : ¼Á¢ü}¢¢ : ±¢ïã çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ }¢Á¢G¢ ÜñUS¢ï Ð¢ S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢¢ï Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU ¶G¢çHÜïGU ÜU¢§Ý¢¼ 1 ©S¢ S¢ï ÐêÀ x¢À ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¥ÓÀï Ï¢éÚï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ÎïÝï ±¢H¢ ãñ J ÎêS¢Úè ÜGUÏ¢í ÐÚ ²ïã ¥à¥G¢Ú ÎÁ¢ü ‰¢ï : ¼Á¢ü}¢¢ : ±¢ïã à¢wGS¢ çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ }¢Á¢G¢ ÜñUS¢ï Ð¢ S¢ÜU¼¢ ãñ çÁ¢S¢ï ÐéwG¼¢ ²ÜGUèÝ ã¢ï çÜU }¢¢ñ¼ ©S¢ ÜU¢ï Á¢ËÎ ãè ¥¢ ÎÏ¢¢ïÓ¢ïx¢è, ©S¢ ÜUè S¢Ë¼GÝ¼ ± ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÀèÝ Hïx¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï ¥‹{ïÚè ÜU¢ïÆÇGè }¢ï´ Ç¢H Îïx¢è J ¼èS¢Úè ÜGUÏ¢í ÐÚ ²ïã ¥à¥G¢Ú ÎÁ¢ü ‰¢ï : ¼Á¢ü}¢¢ : ±¢ïã à¢wGS¢ çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ }¢Á¢G¢ ÜñUS¢ï Ð¢ S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢¢ï »ïS¢è ÜGUÏ¢í ÜU¢ }¢ÜUèÝ Ï¢ÝÝï ±¢H¢ ã¢ï Á¢¢ï ©S¢ ÜïU ãéGSÝ¢ï à¢Ï¢¢Ï¢ ÜU¢ï ¶G¢ÜU }¢ï´ ç}¢H¢ Îïx¢è, ©S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï ÜUè Ó¢}¢ÜU Î}¢ÜU ¶Gy}¢ ÜUÚ Îïx¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Á¢¢ïÇG Á¢¢ïÇG ¥GH¢çãGÎ¢ ÜUÚ Îïx¢è J ²ïã ÜGUÏ¢íï´ Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ Ï¢S¼è ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢²¢ ¼¢ï »ÜU Á¢G§üGÈéUGH ©G}¢í à¢wGS¢ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ãé§ü J }¢ñ´ Ýï ©S¢ï ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï ¼é}ã¢Úè Ï¢S¼è }¢ï´ »ÜU ¥GÁ¢èÏ¢ Ï¢¢¼ Îï¶è ãñ J” ©S¢ Ýï ÐêÀ¢ : “ÜU¢ñÝ S¢è Ï¢¢¼ ?” }¢ñ´ Ýï ©S¢ï ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “§Ý ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ §ç‹¼ã¢§ü ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ±¢ÜïGU§üG »ïS¢è Ï¢¢¼ ãñ ¼¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢¥¢ï çÜU ²ïã ¼èÝ ÜGUÏ¢íïæ çÜUÝ ÜUè ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý ÐÚ ²ïã ¥à¥G¢Ú çH¶Ýï ÜUè v²¢ ±Á¢ã ãñ ?” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ï¢éIGï Ýï ÜUã¢ : “§S¢ ¥GH¢ÜïUG }¢ï´ ¼èÝ |¢¢§ü Úã¼ï ‰¢ï, »ÜU |¢¢§ü ÜU¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï à¢ãÚ¢ï´ ¥¢ñÚ ÈGU¢ñÁ¢è HàÜUÚ¢ï´ ÐÚ ¥}¢èÚ }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ Ú¶¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢ÇG¢ Á¢G¢çH}¢ ± S¢zGÈGU¢ÜU ‰¢¢ J ÎêS¢Ú¢ ÝïÜU çÎH ¼¢çÁ¢Ú ‰¢¢, Á¢Ï¢ |¢è ÜU¢ï§ü ÐÚïà¢¢Ý ãG¢H x¢GÚèÏ¢ ©S¢ S¢ï }¢ÎÎ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¼¢ J Á¢Ï¢ çÜU ¼èS¢Ú¢ |¢¢§ü ¥G¢çÏ¢Î¢ï Á¢G¢çãÎ ‰¢¢ ©S¢ Ýï Îé‹²±è }¢à¢¢çx¢GH À¢ïÇG ÜUÚ §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Hè ‰¢è J Á¢Ï¢ ¥G¢çÏ¢Î ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï Î¢ïÝ¢ï´ |¢¢§²¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “Œ²¢Úï |¢¢§ü ! ¥¢Ð ã}¢ï´ ÜU¢ï§ü ±çS¢Ä²¼ v²êæ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ?” ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ïÚï Ð¢S¢ Ý ¼¢ï }¢¢H ãñ, Ý ãè }¢ïÚ¢ çÜUS¢è Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

358

ÐÚ ÜGUÁ¢üG ãñ, Ý ãè ÜU¢ï§ü Îé‹²±è }¢¢H À¢ïÇG ÜUÚ Á¢¢ Úã¢ ãêæ çÁ¢S¢ ÜïU Á¢G¢»¥G ã¢ïÝï ÜU¢ }¢éÛ¢ï ¥‹Îïà¢¢ ã¢ï, ¥Ï¢ ¼é}¢ ãè Ï¢¼¢¥¢ï çÜU }¢ñ´ çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè ±çS¢Ä²¼ ÜUMæ ?” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ ÜïU ãG¢çÜU}¢ |¢¢§ü Ýï ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! }¢ïÚ¢ }¢¢H ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ, ¥¢Ð Á¢¢ï |¢è ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï }¢ñ´ ©S¢ï ÐêÚ¢ ÜUMæx¢¢ J” çÈUÚ ©S¢ ÜïU ¼¢çÁ¢Ú |¢¢§ü Ýï ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! ¥¢Ð }¢ïÚè ç¼Á¢¢Ú¼ ¥¢ñÚ }¢¢Hï ç¼Á¢¢Ú¼ S¢ï wG¢êÏ¢ ±¢çÜGUÈGU ãñ´, }¢ïÚï Ð¢S¢ }¢¢H ÜUè çÈGUÚ¢±¢Ýè ãñ, ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ¥G}¢H Úã x¢²¢ ã¢ï Á¢¢ï çS¢ÈüGU }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ ¶GÓ¢ü ÜUÚ ÜïU ãè ÐêÚ¢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ±¢ïã ÝïÜU ¥G}¢H Ýãè´ ÜUÚ Ð¢» ¼¢ï }¢ïÚ¢ ¼}¢¢}¢ }¢¢H ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãñ, ¥¢Ð Á¢¢ï ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï }¢ñæ ÐêÚ¢ ÜUMæx¢¢ J” ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§²¢ï ! }¢éÛ¢ï ¼é}ã¢Úï }¢¢H ÜUè ÜU¢ï§ü Á¢GMÚ¼ Ýãè´ J ã¢æ ! }¢ñ´ ¼é}¢ S¢ï »ÜU ¥GãÎ HïÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãê,æ ¥x¢Ú ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï §S¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚ ÎïÝ¢, §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï¼¢ãè Ý ÜUÚÝ¢ J” Î¢ïÝ¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð Á¢¢ï Ó¢¢ãï´ ¥GãÎ Hï´ ã}¢ ¥¢Ð ÜUè ãÚ wG±¢çãà¢ ÐêÚè ÜUÚï´x¢ï J” ¥G¢çÏ¢Î Ýï ÜUã¢ : “Á¢Ï¢ }¢ñ´ }¢Ú Á¢¢ªæ ¼¢ï xG¢éSH ± ÜUÈGUÝ ÜïU Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ï çÜUS¢è ªæÓ¢è Á¢x¢ã ÎzGÝ¢Ý¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ÜGUÏ¢í ÐÚ ²ïã ¥à¥G¢Ú çH¶ ÎïÝ¢ : ²ïã ¥à¥G¢Ú çH¶ ÜUÚ ¼é}¢ Î¢ïÝ¢ï´ }¢ïÚè ÜGUÏ¢í ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ¥¢¼ï ÚãÝ¢, à¢¢²Î ! ¼é}ãï´ ÝS¢èãG¼ ãG¢çS¢H ã¢ï J” Á¢Ï¢ ¥G¢çÏ¢Î ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ãGSÏ¢ï ±çS¢Ä²¼ ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ÐÚ }¢é‹ÎçÚÁ¢» Ï¢¢H¢ ¥à¥G¢Ú çH¶ çÎ²ï x¢» J ©S¢ ÜU¢ ãG¢çÜU}¢ |¢¢§ü ¥ÐÝï HàÜUÚ ÜïU S¢¢‰¢ Î¢ï çÎÝ ¼ÜU ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ÐÚ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¥à¥G¢Ú ÐÉG ÜUÚ Ú¢ï¼¢ Úã¢ J ¼èS¢Úï çÎÝ |¢è ÜU¢ÈGUè ÎïÚ ¼ÜU Ú¢ï¼¢ Úã¢, Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ Á¢¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜGUÏ¢í ÜïU ¥‹ÎÚ S¢ï »ÜU ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU {}¢¢ÜïU ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè, ÜGUÚèÏ¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ çÎH ÈUÅ Á¢¢¼¢ J ¶G¢ñÈGU ÜïU }¢¢Úï ±¢ïã S¢Ú ÐÚ Ð¢©æ Ú¶ ÜUÚ |¢¢x¢¢ ¥¢ñÚ Í¢Ú ÐãéæÓ¢ ÜUÚ Î}¢ çH²¢ J ±¢ïã Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ x¢G}¢x¢èÝ ± ¶G¢ñÈGUÁ¢GÎ¢ ‰¢¢ J Ú¢¼ ÜU¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! ¼é}ã¢Úè ÜGUÏ¢í S¢ï Á¢¢ï ¥¢±¢Á¢G }¢ñ´ Ýï S¢éÝè ±¢ïã çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè ‰¢è ?” ÜUã¢ : “²ïã Á¢ã‹Ý}¢è ã‰¢¢ïÇGï ÜUè ¥¢±¢Á¢G ‰¢è Á¢¢ï }¢ïÚè ÜGUÏ¢í }¢ï´ }¢¢Ú¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ x¢²¢ : “¼ê Ýï »ÜU }¢Á¢GHê}¢ ÜU¢ï Îï¶¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï ÜéUGÎÚ¼ ©S¢ ÜUè }¢ÎÎ Ý ÜUè, ²ïã ©S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ ãñ J” ²ïã wG±¢Ï¢ Îï¶ ÜUÚ ©S¢ Ýï ±¢ïã Ú¢¼ Ï¢ÇGè Ï¢ïÓ¢ñÝè }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úè J S¢éÏãG ¥ÐÝï ¼¢çÁ¢Ú |¢¢§ü ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! ã}¢¢Úï ¥G¢çÏ¢Î |¢¢§ü Ýï ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í ÐÚ §GÏ¢í¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G ¥à¥G¢Ú çH¶±¢ ÜUÚ ã}¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ ÜUè, }¢ñ´ ¼é}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï x¢±¢ã Ï¢Ý¢ ÜUÚ ÜUã¼¢ ãêæ çÜU ¥Ï¢ }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý Ýãè´ Úãêæx¢¢ J” çÈUÚ ©S¢ Ýï ¥}¢¢Ú¼ ± ãéGÜêU}¢¼ À¢ïÇGè ¥¢ñÚ Ðã¢ÇG¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢æx¢H¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ ÜUÚ §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï x¢²¢ J Á¢Ï¢ ¶GHèÈGU¢ ¥GÏÎéH }¢çHÜU çÏ¢Ý }¢±¢üÝ ÜU¢ï §çœ¢GH¢¥G ç}¢Hè ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “©S¢ï ©S¢ ÜUè ãG¢H¼ ÐÚ À¢ïÇG Î¢ï J” Á¢Ï¢ ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï Ó¢‹Î Ó¢Ú±¢ã¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G ©S¢ Ýï ¥ÐÝï ¼¢çÁ¢Ú |¢¢§ü ÜU¢ï Ï¢éH±¢ |¢ïÁ¢¢ J ©S¢ Ýï ¥¢ ÜUÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

359

ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! ¥¢Ð }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü ±çS¢Ä²¼ v²êæ Ýãè´ ÜUÚ¼ï J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï Ð¢S¢ }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ Ýãè´ çÁ¢S¢ ÜUè ±çS¢Ä²¼ ÜUMæ, Ï¢S¢ }¢ñ´ ¼¢ï ¼é}¢ S¢ï »ÜU ¥GãÎ HïÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J S¢éÝ¢ï ! Á¢Ï¢ }¢ñ´ }¢Ú Á¢¢ªæ ¼¢ï }¢éÛ¢ï }¢ïÚï ¥G¢çÏ¢Î |¢¢§ü ÜïU ÐãHê }¢ï´ ÎzGÝ¢ ÜUÚ }¢ïÚè ÜGUÏ¢í ÐÚ ²ïã ¥à¥G¢Ú çH¶ ÎïÝ¢ : ²ïã ¥à¥G¢Ú çH¶Ýï ÜïU Ï¢¢’Î }¢éS¢HS¢H ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU }¢ïÚè ÜGUÏ¢í ÐÚ ¥¢Ý¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï çH²ï Îé¥G¢ ÜUÚÝ¢ à¢¢²Î ¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï Ï¢wGà¢ Îï J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J ¼¢çÁ¢Ú ãGSÏ¢ï ±çS¢Ä²¼ }¢éS¢HS¢H Î¢ï çÎÝ ¼ÜU ¥¢²¢ J Á¢Ï¢ ¼èS¢Úï çÎÝ ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ÜïU Ð¢S¢ Ï¢ñÆ ÜUÚ Îé¥G¢ ÜUÚ¼¢ Úã¢ ¥¢ñÚ }¢éS¢HS¢H Ú¢ï¼¢ Úã¢ J Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ Á¢¢Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜGUÏ¢í }¢ï´ Îè±¢Ú ÜïU çx¢ÚÝï ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè J ¥¢±¢Á¢G §¼Ýè ¶G¼GÚÝ¢ÜU ‰¢è çÜU ¥GvGH Á¢G¢»¥G ã¢ïÝï ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ ‰¢¢ J ±¢ïã ¶G¢ñÈGUÁ¢GÎ¢ ¥¢ñÚ x¢G}¢x¢èÝ ã¢ï ÜUÚ Í¢Ú ¥¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢ S¢¢ï²¢ ¼¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! ¥¢Ð ã}¢¢Úï Í¢Ú v²êæ Ýãè´ ¥¢¼ï ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ »ïS¢ï }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ãñ´ çÜU ÜUãè´ Á¢¢Ýï ÜU¢ï Á¢è Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ J” ¼¢çÁ¢Ú Ýï ÜUã¢ : “|¢¢§ü ¥¢Ð ÜU¢ v²¢ ãG¢H ãñ ?” ÜUã¢ : “¼¢ñÏ¢¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ãÚ ¶GñÚ ± |¢H¢§ü ÝS¢èÏ¢ ãé§ü ãñ J” }¢ñæ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï ¥G¢çÏ¢Î |¢¢§ü ÜU¢ v²¢ ãG¢H ãñ ?” ÜUã¢ : “±¢ïã ¥Ï¢Ú¢Ú¢ï´ (²¢’Ýè ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´) ÜïU S¢¢‰¢ ãñ J” ÐêÀ¢ : “¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ã}¢ï´ v²¢ ÝS¢èãG¼ ± ãéGv}¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “Á¢¢ï ÜU¢ï§ü Îé‹²¢ }¢ï´ Úã ÜUÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ÜéUÀ |¢ïÁ¢ïx¢¢ ©S¢ï ±ã¢æ Á¢GMÚ Ð¢»x¢¢ J ÐS¢ ¼ê ¥ÐÝï çH²ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ Á¢G¶GèÚ¢ §ÜUn¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ S¢ï ÐãHï ÜéUÀ ¥¢’}¢¢Hï S¢¢HïãG¢ Á¢}¥G ÜUÚ Hï J” ¼¢çÁ¢Ú Ýï S¢éÏãG ã¢ï¼ï ãè Îé‹²¢ ÜU¢ï ¶GñÚ Ï¢¢Î ÜUã ÜUÚ ¼}¢¢}¢ }¢¢H ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜïU çH²ï ÜU}¢ÚÏ¢S¼¢ ã¢ï x¢²¢ J ©S¢ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïÅ¢ ‰¢¢ Á¢¢ï §ç‹¼ã¢§ü ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH ¥¢ñÚ S¢}¢Û¢Î¢Ú ‰¢¢ J ¥Ï¢ ©S¢ Ýï ç¼Á¢¢Ú¼ à¢éM¥G ÜUÚ Îè ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ }¢¢HÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ ÜïU Ï¢¢Ð ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝï Ï¢¢Ð S¢ï ÜUã¢ : “¥ÏÏ¢¢ Á¢¢Ý ! v²¢ ±Á¢ã ãñ çÜU ¥¢Ð }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü ±çS¢Ä²¼ Ýãè´ ÜUÚ Úãï ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï Ï¢ïÅï ! wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¼ïÚï Ï¢¢Ð ÜïU Ð¢S¢ }¢¢H Ýãè´ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¼éÛ¢ï ±çS¢Ä²¼ ÜUÚï J ã¢æ ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï »ÜU ¥GãÎ Hï¼¢ ãêæ çÜU Á¢Ï¢ }¢ñ´ }¢Ú Á¢¢ªæ ¼¢ï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Î¢ïÝ¢ï´ Ó¢Ó¢¢¥¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ ÎzGÝ¢Ý¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ÜGUÏ¢í ÐÚ ²ïã ¥à¥G¢Ú çH¶ ÎïÝ¢ : ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼ê ¼ÎÈGUèÝ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU }¢ïÚè ÜGUÏ¢í ÐÚ ¥¢Ý¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï çH²ï Îé¥G¢ ÜUÚÝ¢ J” Ï¢ïÅï Ýï ãGSÏ¢ï ±çS¢Ä²¼ Ï¢¢Ð ÜU¢ï Î¢ïÝ¢ïæ Ó¢Ó¢¢¥¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ ÎzGÝ çÜU²¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

360

¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU çH²ï ¥¢Ýï Hx¢¢ J ¼èS¢Úï çÎÝ ÜGUÏ¢í S¢ï »ÜU ¶G¼GÚÝ¢ÜU ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ¼¢ï ¶G¢ñÈGU Á¢GÎ¢ ± x¢G}¢x¢èÝ ã¢ï ÜUÚ Í¢Ú H¢ñÅ ¥¢²¢ J Á¢Ï¢ S¢¢ï²¢ ¼¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ ±¢çHÎ ÜUã Úã¢ ‰¢¢ : “»ï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ! ¼é}¢ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ±vG¼ ÜïU çH²ï ¥¢» J S¢éÝ¢ï ! }¢¢ñ¼ Ï¢ãé¼ ÜGUÚèÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ S¢ÈGUÚ Ï¢ãé¼ ÜUçÆÝ ãñ, Á¢ËÎè S¢ï S¢ÈGUÚï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUÚ H¢ï ¥¢ñÚ Á¢G¢Îï Ú¢ã ¼Ä²¢Ú ÜUÚ H¢ï J Ï¢S¢ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè }¢ç‹Á¢GH ÜUè ¼GÚÈGU ¼é}ã¢Ú¢ ÜêUÓ¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ J Á¢ËÎ ãè ¼é}¢ §S¢ ÈGU¢Ýè Îé‹²¢ ÜU¢ï À¢ïÇGÝï ±¢Hï ã¢ï, §S¢ {¢ïÜïU Ï¢¢Á¢G Îé‹²¢ S¢ï §S¢ ¼GÚãG {¢ïÜU¢ Ý ¶¢Ý¢ Á¢ñS¢ï ¼éÛ¢ S¢ï ÐãHï H¢ïx¢ Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè ©}}¢èÎï´ çÎH }¢ï´ çH²ï ²ã¢æ S¢ï Ó¢H Ï¢S¢ï J ©‹ã¢ï´ Ýï ãGàÚ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï ÜU¢ï }¢¢’}¢êHè Á¢¢Ý¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ à¢ÎèÎ Ý¢çÎ}¢ ãé±ï ¥¢ñÚ x¢éÁ¢GÚè ãé§ü çÁ¢G‹Îx¢è ÐÚ ©‹ãï´ Ï¢ãé¼ ¥zGS¢¢ïS¢ ãé±¢ J Á¢Ï¢ }¢¢ñ¼ }¢éæã ÜU¢ï ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ ÜUè ÝÎ¢}¢¼ ÜU¢ï§ü ÈGU¢§Î¢ Ýãè´ Îï¼è ¥¢ñÚ ©S¢ ±vG¼ ÜU¢ ¥zGS¢¢ïS¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU ÝévGS¢¢Ý S¢ï ãÚçx¢Á¢G Ý Ï¢Ó¢¢»x¢¢ J »ï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ! Á¢ËÎè ÜUÚ, Á¢ËÎè ÜUÚ, Á¢ËÎè ÜUÚ ! (}¢¢ñ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUÚ Hï) J Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ : “Á¢¢ï Ï¢éIG¢ }¢éÛ¢ï ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ ©S¢ Ýï çS¢HçS¢H» ÜUH¢}¢ Á¢¢Úè Ú¶¼ï ãé±ï ÜUã¢ : ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ã}¢ï´ ¥ÐÝ¢ wG±¢Ï¢ S¢éÝ¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢é¥G¢}¢H¢ çÏ¢ËÜéUH ±ñS¢¢ ãè ãñ Á¢ñS¢¢ }¢ïÚï ±¢çHÎ Ýï Ï¢²¢Ý çÜU²¢, }¢ïÚ¢ x¢G¢çHÏ¢ x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU }¢¢ñ¼ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ¥ÐÝï ÐÚ ÈñUH¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²ï ãñ´ J” çÈUÚ ©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ ÜGUÁ¢üG ¥Î¢ çÜU²¢, ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úè à¢ÚèÜU¢ï´ S¢ï }¢é¥G¢}¢H¢ S¢¢ÈGU çÜU²¢, ¥ÐÝï Î¢ïS¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ãHï ÜGUÚ¢Ï¢¼ S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢è, ©‹ãï´ S¢H¢}¢¼è ÜUè Îé¥G¢ Îè, ©Ý S¢ï ¥ÐÝè S¢H¢}¢¼è ÜUè Îé¥G¢ ÜU¢ ±¢’Î¢ çH²¢, çÈUÚ S¢Ï¢ ÜU¢ï ²êæ “¥H±Î¢¥G” ÜUãÝï Hx¢¢ Á¢ñS¢ï çÜUS¢è Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï ãG¢çÎ¯ï S¢ï Î¢ï Ó¢¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ ã¢ï J çÈUÚ ÜUã¢ : “}¢ïÚï ±¢çHÎ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ¼èÝ }¢Ú¼Ï¢¢ ÜUã¢ ‰¢¢ : “Á¢ËÎè ÜUÚ , Á¢ËÎè ÜUÚ, Á¢ËÎè ÜUÚ, J” ¥x¢Ú §S¢ S¢ï }¢éÚ¢Î ¼èÝ Í¢æÅï ‰¢ï ¼¢ï ±¢ïã x¢éÁ¢GÚ x¢», ¥x¢Ú ¼èÝ çÎÝ }¢éÚ¢Î ãñ´ ¼¢ï }¢ñ´ ¼èÝ çÎÝ Ï¢¢’Î ãÚçx¢Á¢G ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ Ý Úã S¢ÜêæUx¢¢, ¥x¢Ú ¼èÝ }¢ãèÝï }¢éÚ¢Î ãñ´ ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢»æx¢ï, ¥x¢Ú ¼èÝ S¢¢H }¢éÚ¢Î ãñ´ ¼¢ï ¥x¢Ó¢ïü, ²ïã »ÜU Ï¢ÇGè }¢ég¼ Hx¢¼è ãñ HïçÜUÝ ²ïã |¢è Á¢ËÎ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢»x¢è, wG±¢ã }¢éÛ¢ï ÐS¢‹Î ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï }¢¢ñ¼ çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ Á¢GMÚ ¥¢ ÜUÚ Úãïx¢è J ±¢ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý ²ïã ÜUã¼¢ Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ¼¢ Á¢¢¼¢ J Á¢Ï¢ ¼èÝ çÎÝ }¢éÜU}}¢H ãé±ï ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝï ¥ãHï ¶G¢Ý¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ©S¢ï ¥H±Î¢¥G ÜUã¢ J çÈUÚ çÜGUÏH¢ L¶G HñÅ ÜUÚ ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î ÜUè´, ÜUçH}¢» à¢ã¢Î¼ ÐÉG¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè MãG Î¢Úï ÈGU¢Ýè S¢ï Î¢Úï ©GvGÏ¢¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ x¢§ü J ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú S¢éÝ ÜUÚ ÜéUÀ ãè ÎïÚ }¢ï´ }¢éwG¼çHÈGU ¥GH¢ÜGU¢ï´ S¢ï H¢ïx¢ Á¢}¥G ã¢ï x¢» J ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ ¼ÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ²ïã }¢¢’}¢êH ãñ çÜU ±¢ïã }¢éwG¼çHÈGU à¢ãÚ¢ï´ ¥¢ñÚ ¥GH¢ÜGU¢ï´ S¢ï ¥¢ ¥¢ ÜUÚ ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ©S¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

361

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 469 Ýé}¢ñÚ ÜUè à¢ã¢Î¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÏ¢¢S¢ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý ¥à¢ãHè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éÛ¢ï }¢ïÚï ±¢çHÎ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï Ýé}¢ñÚ I ÜïU ãG±¢Hï S¢ï Ï¢¼¢²¢ çÜU “}¢ïÚï |¢¢‹Á¢ï Ýé}¢ñÚ ÜU¢ à¢é}¢¢Ú ÜêUÈGU¢ ÜïU Á¢G¢çãÎ¢ï´ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ‰¢¢, ±¢ïã Ý}¢¢Á¢G ± ¼Gã¢Ú¼ ÜU¢ wG¢êÏ¢ ¶G²¢H Ú¶Ýï ±¢H¢ ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH Ý¢ñÁ¢±¢Ý ‰¢¢ J ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î çÜUS¢è ¥G¢çÚÁ¢ïG ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©S¢ ÜUè ¥GvGH Á¢¢¼è Úãè ¥¢ñÚ ãG¢H¼ ²ïã ã¢ï x¢§ü çÜU S¢wG¼ x¢<}¢²¢ï´ }¢ï´ Á¢G±¢H ÜïU ±vG¼ |¢è S¢¢» }¢ï´ Ý Ï¢ñÆ¼¢ Ï¢çËÜU ¶éHï }¢ñÎ¢Ý ¥¢ñÚ S¢ãGÚ¢ }¢ï´ S¢¢Ú¢ S¢¢Ú¢ çÎÝ x¢éÁ¢G¢Ú Îï¼¢ J S¢wG¼ S¢Îèü ã¢ï ²¢ ¼ïÁ¢G ± ¼é‹Î ¥¢æ{è ±¢ïã ãÚ }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ Ú¢¼ ¥ÐÝï }¢ÜU¢Ý ÜUè À¼ ÐÚ ¶ÇGï ¶ÇGï x¢éÁ¢G¢Ú¼¢, Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ©S¢ ÜU¢ ²ïãè }¢¢’}¢êH ‰¢¢ J »ÜU çÎÝ S¢éÏãG S¢éÏãG À¼ S¢ï ©¼Ú ÜUÚ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ :“»ï Ýé}¢ñÚ ! v²¢ ¼é}¢ Ú¢¼ ÜU¢ï S¢¢ï¼ï Ýãè´ ã¢ï ?” ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G Ýï ¼é}ãï´ S¢¢ïÝï S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ Ú¶¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “»ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè }¢éS¢èÏ¢¼ Ýï }¢ïÚè Ýè´Î ©ÇG¢ Ú¶è ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï Ýé}¢ñÚ ! v²¢ ¼é}¢ ¥ËH¢ã 1 S¢ï Ýãè´ ÇÚ¼ï ?” ÜUã¢ : “v²êæ Ýãè´ ! }¢ñ´ ¥ÐÝï ¶G¢çHÜGU¢ï }¢¢çHÜU 1 S¢ï ÇÚ¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼ï´ ¼¢ï §‹S¢¢Ý ÐÚ ¥¢¼è ãè ãñ´ J v²¢ ãéGÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãïG ¥zGH¢ÜU 6 Ýï §Úà¢¢Î Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ï´ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ÐÚ ¥¢¼è ãñ´ çÈUÚ ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú S¢¢çãGÏ¢ï }¢¼üÏ¢¢ H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ¥¢¼è ãñ´ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢ñæ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ }¢éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ?” ©S¢ Ýï ÝÈGUè }¢ï´ Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG x¢²¢ J çÈUÚ »ÜU S¢wG¼ S¢Îü Ú¢¼ Á¢Ï¢ }¢ñ´ À¼ ÐÚ x¢²¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU Ýé}¢ñÚ ±ã¢æ ¶Ç¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ïÚè Ï¢ãÝ (²¢’Ýè ©S¢ ÜUè }¢¢æ) ©S¢ ÜïU ÐèÀï Ï¢ñÆè Ú¢ï Úãè ãñ J }¢ñæ Ýï ÐêÀ¢ : “»ï Ýé}¢ñÚ ! v²¢ ¥Ï¢ |¢è »ïS¢è ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ï¢¢ÜGUè ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ¼é}ãï´ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ wG±¢çãà¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¼é}¢ ©S¢ }¢ï´ ÜU¢ç}¢H Ý ãé±ï ã¢ï ?” ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ ! }¢ñæ ¥ËH¢ã 1 ± ÚS¢êH 6 ÜUè ÜU¢ç}¢H }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¼GHÏ¢x¢¢Ú ãêæ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè S¢wG¼ S¢Îü Ú¢Î }¢ï´ }¢ñ´ À¼ ÐÚ x¢²¢ ¼¢ï Ýé}¢ñÚ S¢ï ÜUã¢ : “»ï Ýé}¢ñÚ ! v²¢ ¼é}¢ ¶¢Ý¢ Ýãè´ ¶¢¥¢ïx¢ï J” ÜUã¢ : “v²êæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ÐS¢‹Î ãñ çÜU }¢ïÚè Ï¢ãÝ ¼éÛ¢ï }¢ïÚï S¢¢‰¢ ¶¢Ý¢ ¶¢¼ï ãé±ï Îï¶ï J” ÜUã¢ : “¥ÓÀ¢ ! ¥x¢Ú ²ïãè Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï ¶¢Ý¢ Hï ¥¢§²ï J” }¢ñ´ Ýï ¶¢Ý¢ }¢æx¢±¢²¢ ¥¢ñÚ »ÜU S¢¢‰¢ ¶¢²¢ J ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ }¢ñ´ ±¢ÐS¢ ¥¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï ²ïã S¢¢ïÓ¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ï Ú¢ïÝ¢ ¥¢ x¢²¢ çÜU }¢ñ´ ¼¢ï Á¢¢ Úã¢ ãêæ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ |¢¢æÁ¢¢ S¢Îèü ¥¢ñÚ ¥‹{ïÚï }¢ï´ ãñ J }¢éÛ¢ï Ú¢ï¼¢ Îï¶ ÜUÚ ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÐÚ ÚãGì}¢ ÜUÚï, v²êæ Ú¢ï Úãï ãñæ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼¢ï }¢ÜU¢Ý ÜUè À¼ ¼Hï Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ Á¢¢ Úã¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ²ã¢æ ¥‹{ïÚï ¥¢ñÚ S¢Îèü }¢ï´ ã¢ï, }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ ¼ÚS¢ ¥¢ Úã¢ ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã x¢GÁ¢GÏ¢Ý¢ÜU ã¢ï ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : “}¢ïÚ¢ ÚÏ¢ 1 }¢éÛ¢ ÐÚ ¥¢Ð S¢ï ÜUãè´ çÁ¢G²¢Î¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ãñ, ±¢ïã wG¢êÏ¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU }¢ïÚï çH²ï ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢G ÈGU¢§Îï }¢‹Î ãñ J ¥¢Ð }¢éÛ¢ï ©S¢ ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ À¢ïÇG ÎèçÁ¢²ï, ±¢ïã Á¢ñS¢¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

362

Ó¢¢ãï }¢ïÚï Ï¢¢Úï }¢ï´ ÈñGUS¢H¢ ÈGUÚ}¢¢», }¢éÛ¢ï ©S¢ ÜïU ÈñGUS¢Hï ÐÚ ÜU¢ï§ü »’ç¼Ú¢Á¢G Ýãè´ J }¢ñ´ Ýï ©S¢ï S¢}¢Û¢¢Ýï ÜïU çH²ï ÜUã¢ : “¼é}¢ ÜGUÏ¢í ÜïU ¥‹{ïÚï }¢ï´ v²¢ ÜUÚ¢ïx¢ï J” ÜUã¢ : ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè MãG¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éÚï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè MãG¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ý ç}¢H¢»x¢¢ J }¢ïÚè Ï¢¢¼ S¢éÝ¢ï ! ¥¢Á¢ Ú¢¼ }¢ïÚï ±¢çHÎ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï ±¢çHÎ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Ýé}¢ñÚ }¢ïÚï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¥¢» ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï Ýé}¢ñÚ ! Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ ¼é}¢ à¢ãèÎ ã¢ï ÜUÚ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ Á¢¢¥¢ïx¢ï J” Ýé}¢ñÚ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè Ï¢ãÝ ÜU¢ï Ï¢¼¢§ü ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Ï¢¢Úã¢ }¢ïÚ¢ ¼Á¢çÚÏ¢¢ ãñ çÜU §S¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜU|¢è Û¢êÅè Ýãè´ ãé§ü, ²ïã Á¢¢ï Ï¢¢¼ ÜUã¼¢ ãñ ±¢ïã Á¢GMÚ ã¢ï ÜUÚ Úã¼è ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï x¢²¢ J ±¢ïã Ï¢é{ ÜU¢ çÎÝ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ã}¢ }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ± ãñGÚ¢Ý ã¢ï ÜUÚ ÜUã Úãï ‰¢ï çÜU ÜUH Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ÐÚS¢¢ï´ Á¢é}¢é¥G¢ ãñ çÏ¢H ÈGUÁ¢üG ²ïã ÜUH Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï |¢è x¢²¢ ¥¢ñÚ ÐÚS¢¢ï´ }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï à¢ãèÎ ÜñUS¢ï ã¢ïx¢¢ ? §S¢è à¢à¢¢ï ÐæÁ¢ (²¢’Ýè S¢¢ïÓ¢ çÏ¢Ó¢¢Ú) }¢ï´ Á¢é}¢é¥G¢ ÜUè Ú¢¼ ¥¢ x¢§ü J ¼ÜGUÚèÏ¢Ý ¥¢{è Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ ¥Ó¢¢ÝÜU ã}¢ Ýï »ÜU {}¢¢ÜïU ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè, ã}¢ Î¢ñÇG ÜUÚ x¢» ¼¢ï Îï¶¢ çÜU Ýé}¢ñÚ ÈGUà¢ü ÐÚ }¢éÎ¢ü ãG¢H¼ }¢ï´ ÐÇG¢ ãé±¢ ãñ J ãé±¢ ²êæ çÜU Á¢Ï¢ ±¢ïã À¼ ÐÚ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï S¢èçÉG²¢æ Ó¢ÉGÝï Hx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ Ð¢©æ çÈUS¢H x¢²¢ ¥¢ñÚ x¢ÎüÝ ÅêÅ x¢§ü (¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ©S¢ï à¢ã¢Î¼ ÜUè }¢¢ñ¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢§ü) }¢ñ´ ©S¢ï ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜïU ÐãHê }¢ï´ ÎzGÝ¢ ÜUÚ ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥ÏÏ¢¢ Á¢¢Ý ! Ýé}¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ ¥¢ x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ¥¢Á¢ S¢ï ¥¢Ð ÜU¢ ÐÇG¢ïS¢è ãñ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ }¢ñ´ x¢G}¢Á¢GÎ¢ ± ¥zGS¢éÎ¢ü Í¢Ú ¥¢ x¢²¢ J Ú¢¼ ÜU¢ï wG±¢Ï¢ Îï¶¢ çÜU ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ Í¢Ú ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ! ¼é}¢ Ýï Ýé}¢ñÚ ÜïU Á¢GÚè»G }¢éÛ¢ï ©‹S¢ ÈGUÚ¢ã}¢ çÜU²¢ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼é}ãï´ §S¢ ÜUè ¥ÓÀè Á¢Á¢G¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J S¢éÝ¢ï ! Á¢Ï¢ ¼é}¢ Ýé}¢ñÚ ÜU¢ï ã}¢¢Úï Ð¢S¢ À¢ïÇG ¥¢» ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ çÝÜU¢ãG “ãêGÚï »ïGÝ” S¢ï ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 470

ãGÁ¢GÚ¼ï Î¢±êÎ

ÜU¢ ¶G¢ñÈïGU ¥¢ç¶GÚ¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã ÜéUGÚà¢è P »ÜU ¥‹S¢¢Úè S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢±êÎ ¥G¢çÏ¢Î¢ï´ ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ çÝÜUHï, Ðã¢ÇG ÜUè Ó¢¢ïÅè ÐÚ »ÜU Ú¢çãÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ Ï¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î ©S¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ çÜU²¢, HïçÜUÝ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÜU¢ï§ü Á¢±¢Ï¢ Ý ç}¢H¢ J Á¢Ï¢ ÜU§ü }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Ð j Ýï Ï¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î ÐéÜU¢Ú¢ ¼¢ï ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü : “ÜU¢ñÝ ãñ Á¢¢ï }¢éÛ¢ï ÐéÜU¢Ú Úã¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ÝÏ¢è Î¢±êÎ ãêæ J” ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü : “¥ÓÀ¢ ¥¢Ð j ãè ±¢ïã ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU Ï¢éH‹Î ± Ï¢¢H¢ ÜGUË»G ¥¢ñÚ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

363

çÝà¢¢Ý Á¢GÎ¢ Í¢¢ïÇGï ãñ´ ?” ¥¢Ð j Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ Îé‹²¢ ÜU¢ï ¼ÜüU ÜUÚÝï ±¢H¢ ãêæ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ã¢æ ÐÚ ¼é}ã¢Ú¢ ¥ÝèS¢ ± ÚÈGUèÜGU ÜU¢ñÝ ãñ ?” ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ¥¢Ð j wG¢éÎ }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢ Hï´ J” ¥¢Ð j ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢» ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ±¢ïã »ÜU ÜUÈGUÝ çÎ²ï ãé±ï }¢éÎïü ÜïU Ð¢S¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J ¥¢Ð j Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ²ïã ¼é}ã¢Ú¢ }¢êçÝS¢ ãñ ?” ÜUã¢æ : “ã¢æ ! ²ïãè }¢ïÚ¢ }¢êçÝS¢ ± }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã ÜU¢ñÝ ãñ ?” ÜUã¢ : “§S¢ ÜïU çS¢Úã¢Ýï »ÜU ¼¢æÏ¢ï ÜUè ¼wG¼è ãñ çÁ¢S¢ ÐÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼zGS¢èH çH¶è ãé§ü ãñ J” ¥¢Ð j Ýï ¼wG¼è ©Æ¢ ÜUÚ Îï¶è ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ²ïã §GÏ¢¢Ú¼ ÎÁ¢ü ‰¢è : “}¢ñ´ ÈéUGH¢æ çÏ¢Ý ÈéUGH¢æ Ï¢¢Îà¢¢ã ãêæ, }¢ñ´ Ýï ãÁ¢G¢Ú S¢¢H ©G}¢í Ð¢§ü, ãÁ¢G¢Ú à¢ãÚ ¥¢Ï¢¢Î çÜU²ï, »ÜU ãÁ¢G¢Ú HàÜUÚ¢ï´ ÜU¢ï çà¢vS¢¼ Îè, ãÁ¢G¢Ú ¥G¢ñÚ¼¢ï´ S¢ï à¢¢Îè ÜUè, }¢ïÚï Ð¢S¢ ãÁ¢G¢Ú ÜæU±¢Úè H¢ñ´çÇ²¢æ ‰¢è´, }¢ñ´ ¥ÐÝè S¢Ë¼GÝ¼ ¥¢ñÚ çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè »ïGà¢¢ï §Gà¢Ú¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ‰¢¢ çÜU }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢» ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ ²ã¢æ ÐãéæÓ¢¢ çÎ²¢ x¢²¢ J ¥Ï¢ ¶G¢ÜU }¢ïÚ¢ çÏ¢S¼Ú ¥¢ñÚ ÜUèÇGï }¢ÜU¢ïÇGï }¢ïÚï ÐÇG¢ïS¢è ãñ´ J” ²ïã ¼wG¼è ÐÉG ÜUÚ ¥¢Ð j Ï¢ï ã¢ïà¢ ã¢ï ÜUÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢» J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 471

ãGÁ¢GÚ¼ï ãG¢ç¼}¢ï ¥S¢}¢

ÜUè Ý}¢¢Á¢G

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Á¢GãÚ çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã Ï¢Ë¶Gè P S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG¢ç¼}¢ï ¥S¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §GS¢¢}¢ çÏ¢Ý ²êS¢éÈGU I ÜïU Ð¢S¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J ©‹ã¢ï´ Ýï ÐêÀ¢ : “»ï ãG¢ç¼}¢ï ¥S¢}¢ v²¢ ¥¢Ð ¥ÓÀè ¼GÚãG Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï ãñ´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢è ã¢æ J” ÐêÀ¢ : “¥¢Ð I Ýï ²êæ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝ¢ çÜUS¢ S¢ï S¢è¶¢ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ÜGUèÜGU çÏ¢Ý §Ï¢í¢ãè}¢ S¢ï J” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G ¼¢ï Ï¢¼¢ ÎèçÁ¢²ï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï çÝã¢²¼ ©G}Îx¢è S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚ¼¢ ãêæ, çÈUÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ }¢ïÚï çÁ¢S}¢ ÜU¢ ãÚ ©GÁG± Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, çÈUÚ }¢ñ´ ¶G²¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU “ÜU¢’Ï¢¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU” }¢ïÚï çÏ¢ËÜéUH S¢¢}¢Ýï ãñ, }¢ñ´ }¢ñÎ¢Ýï }¢ãGà¢Ú }¢ï´ ¶G¢çHÜGïU ÜU¢§Ý¢¼ 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝï ±¢H¢ ãêæ J }¢ïÚï ÜGUÎ}¢ ÐéH çS¢Ú¢¼G ÐÚ ãñ´ J Á¢‹Ý¼ }¢ïÚè Î¢§æü ¼GÚÈGU ¥¢ñÚ Î¢ïÁ¢G¶G Ï¢¢§æü Á¢¢çÝÏ¢ ãñ J }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j }¢ïÚï ÐèÀï ãñ´ J ¥¢ñÚ }¢ñ´ x¢é}¢¢Ý ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU Ï¢S¢ ²ïã }¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè ¥¢ç¶GÚè Ý}¢¢Á¢G ãñ J çÈUÚ ¼vÏ¢èÚ ÜUã ÜUÚ Ï¢ÇGï x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜïU S¢¢‰¢ çÜGUÚ¢¥¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ J çÝã¢²¼ ¼±¢Á¢G¢ï¥G S¢ï LÜêU¥G ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGï wG¢éà¢ê¥G ± wG¢éÁG¢ê¥G ÜïU S¢¢‰¢ çx¢ÇG çx¢ÇG¢¼ï ãé±ï S¢Á¢Î¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

364

ÚñÁ¢G ã¢ï¼¢ ãêæ, Ï¢ÇGè ©}}¢èÎ ÜïU S¢¢‰¢ ¼à¢¤ãéÎ ÐÉG¼¢ ãé±¢ §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU S¢H¢}¢ ÈïUÚ Îï¼¢ ãêæ J ¥¢ñÚ }¢ñ´ ²ïã Ý}¢¢Á¢G §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU }¢ïÚ¢ ¶¢Ý¢ ¥¢ñÚ çHÏ¢¢S¢ çÏ¢ËÜéUH ãGH¢H }¢¢H S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ J }¢ñ´ ¶G¢ñÈGU ± ©}}¢èÎ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ã¢ï¼¢ ãêæ, }¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ çÜU }¢ïÚè ²ïã Ý}¢¢Á¢G ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hè Á¢¢»x¢è ²¢ Úg ÜUÚ Îè Á¢¢»x¢è J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §GS¢¢}¢ çÏ¢Ý ²êS¢éÈGU I Ýï ÜUã¢ : “»ï ãG¢ç¼}¢ï ¥S¢}¢ ¥¢Ð ÜUÏ¢ S¢ï §S¢ ¼GÚãG Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Úãï ãñ´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼vGÚèÏ¢Ý ¼èS¢ (30) S¢¢H S¢ï »ïS¢è ãè Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Úã¢ ãêæ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §GS¢¢}¢ çÏ¢Ý ²êS¢éÈGU I Ýï ¥¢Ð I ÜU¢ï x¢Hï Hx¢¢ çH²¢ ¥¢ñÚ §¼Ý¢ Ú¢ï» çÜU Ó¢¢ÎÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢æS¢ê¥¢ïæ S¢ï |¢èx¢ x¢§ü J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 472

ÎÎü|¢Úè ãGÜGUèÜGU¼

¥ãG}¢Î çÏ¢Ý S¢ÏÏ¢¢ãG ¼GÏ¢Úè ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU }¢éÛ¢ï }¢ïÚï ±¢çHÎ Ýï Ï¢¼¢²¢ : ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ Á¢Ï¢ wG¢éÚ¢S¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢Ýï Hx¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ©‹ãï´ ¥H±Î¢¥G ÜUãÝï x¢²¢ J ¶GHèÈGU¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “»ï S¢ÏÏ¢¢ãG ! }¢ïÚ¢ x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¼é}¢ }¢éÛ¢ï ÜU|¢è Ý Îï¶ S¢ÜU¢ïx¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! ¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÐÝè ÐÝ¢ã }¢ï´ Ú¶ï ! ²ïã ¥¢Ð v²¢ ÜUã Úãï ãñ´ ? Ï¢ wG¢éÎ¢ ! }¢éÛ¢ï ©}}¢èÎ ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÜU¢ï ©}}¢¼ï }¢éãG}}¢çÎÄ²¢ ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè ÜïU çH²ï Ë¢}Ï¢è ©G}¢í ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï }¢éSÜéUÚ¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï S¢ÏÏ¢¢ãG ! Ï¢ wG¢éÎ¢ ! }¢ñ´ }¢ÚÝï ÜïU Ï¢ãé¼ ÜGUÚèÏ¢ ãêæ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢éÛ¢ï ¥¢Ð ÐÚ çÈGUÎ¢ ÜUÚ Îï, ¥|¢è ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ çÁ¢S}¢ ¼G¢ÜGU¼±Ú ± }¢Á¢GÏ¢ê¼G ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚ¢ S¢ãGèãG ± S¢¢çH}¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ©Ý Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ S¢ï |¢è H}Ï¢è ©G}¢í ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» Á¢¢ï Á¢G}¢¢Ý» ÎÚ¢Á¢G ¼ÜU Îé‹²¢ ÐÚ ãéGÜêU}¢¼ ÜUÚ x¢» ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ï »ïS¢è ÜU¢}¢²¢Ï¢è ± ÜU¢}¢Ú¢Ýè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» Á¢ñS¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢éHÜGUÚÝñÝ ÜU¢ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ‰¢è J ¥ËH¢ã ÜUÚï ¥¢Ð ÜU|¢è ¥ÐÝè çÚ¥G¢²¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ¶GÚ¢Ï¢è Ý Îï¶ï´ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¶GHèÈGU¢ Ýï ¥ÐÝï ÐèÀï ¥¢Ýï ±¢Hï ©}¢Ú¢ ± ±éÁ¢GÚ¢ ÜU¢ï »ÜU ¼GÚÈGU Á¢¢Ýï ÜU¢ ãévG }¢ çÎ²¢, çÈUÚ Ú¢S¼ï S¢ï ãÅ ÜUÚ »ÜU ÎÚwG¼ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢Á¢ }¢ñ´ »ÜU Ú¢Á¢G ¼é}¢ ÐÚ Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ, ²ïã Ú¢Á¢G ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ¥}¢¢Ý¼ ãñ, §S¢ï ÀéÐ¢» Ú¶Ý¢ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï S¢ÚÎ¢Ú ! ¥¢Ð ¥ÐÝï |¢¢§ü S¢ï }¢é¶¢G ç¼GÏ¢ ãñ´, Á¢¢ï Ó¢¢ãï´ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢»æ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ¥ÐÝï çà¢ÜU}¢ (²¢’Ýè ÐïÅ) S¢ï ÜUÐÇG¢ ãÅ¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ Á¢wG}¢¢ï´ ÜïU çÝà¢¢Ý¢¼ ‰¢ï, çÁ¢Ý ÐÚ Ð^è Ï¢‹{è ãé§ü ‰¢è, çÈUÚ }¢éÛ¢ï ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï çÜU }¢éÛ¢ï ²ïã }¢ÚÁ¢G ÜUÏ¢ S¢ï ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “Ýãè´ J” ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ²ïã Ï¢è}¢¢Úè ÜU¢ÈGUè ¥GS¢ïü S¢ï ãñ, çÁ¢S¢ï }¢ñ´ Ýï ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÀéÐ¢» Ú¶¢ çS¢±¢» Ï¢wG¼²à¢ê¥G, Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

365

}¢S¢MÚ ¥¢ñÚ ÚÁ¢¢ ÜïU J Ï¢ãÚ ãG¢H Ï¢wG¼²à¢ê¥G }¢ïÚï Ï¢ïÅï }¢¢}¢êÝ ÜU¢ }¢é¶GçÏ¢Ú ãñ, ©S¢ S¢ï Ú¢Á¢G ÜU¢ ÀéÐÝ¢ }¢é}¢çÜUÝ Ýãè´ J §S¢è ¼GÚãG }¢S¢MÚ Ýï }¢ïÚè Ï¢è}¢¢Úè ÜUè ¶GÏ¢Ú }¢ïÚï Ï¢ïÅï ¥}¢èÝ ÜU¢ï Îï Îè ãñ ¥¢ñÚ §Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Ýãè´ çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢é¶GçÏ¢Ú ± Á¢¢S¢êS¢ }¢éÛ¢ ÐÚ }¢é¼¥GÄ²Ý Ý ã¢ï J }¢ïÚï ¥GÁ¢GèÁ¢G Ï¢ïÅ¢ï´ ÜUè ²ïã ãG¢H¼ ãñ çÜU ±¢ïã }¢ïÚï S¢¢æS¢¢ï ÜU¢ï à¢é}¢¢Ú ÜUÚ Úãï ãñ´ çÜU Îï¶¢ï ²ïã ÜUÏ¢ §ç‹¼ÜGU¢H ÜUÚ¼¢ ãñ J §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜUè wG±¢çãà¢ ãñ çÜU }¢ïÚè Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ï, }¢éÛ¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ §S¢ ¼GÚãG ãé±¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ |¢è }¢ñ´ Ýï ©Ý S¢ï ¼é±¢Ý¢ ± ÜGU±è ãñÜUH ¥¢ñÚ }¢Á¢GÏ¢ê¼ ¥GÁ¢}¢è Í¢¢ïÇG¢ ¼GHÏ¢ çÜU²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï Á¢G§üGÈGU ± Ý¢¼é±¢æ Í¢¢ïÇG¢ çÎ²¢ ¼¢çÜU Ï¢è}¢¢Úè }¢Á¢GèÎ Ï¢ÉGï J }¢éÛ¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ }¢¢’Hê}¢ ãñ HïçÜUÝ }¢ñæ ¥ÐÝ¢ Ú¢Á¢G ©Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢G¢çãÚ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ v²êæçÜU §S¢ ¼GÚãG ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï ±ãGà¢¼ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚÝï Hx¢ï´x¢ï J ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ±ãGà¢¼ ã¢ïx¢è ¼¢ï ©Ý ÜïU S¢èÝ¢ï´ }¢ï´ ÀéÐè ¥GÎ¢±¼ Á¢G¢çãÚ ã¢ï Á¢¢»x¢è J ¶G¢S¢ H¢ïx¢ ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¥G¢}¢ H¢ïx¢ ©Ý S¢ï ©}}¢èÎ Hx¢¢ Hï´x¢ï J ¥¢ñÚ }¢ñ´ ©Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý »ïS¢¢ ãè ã¢ï©æx¢¢ Á¢ñS¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ Îéà}¢Ý¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¶G¢ñÈUG Á¢GÎ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J }¢ïÚè S¢éÏãG §S¢ ãG¢H }¢ï´ ã¢ï¼è ãñ çÜU }¢éÛ¢ï à¢¢}¢ ¼ÜU çÁ¢G‹Î¢ ÚãÝï ÜUè ©}}¢èÎ Ýãè´ Úã¼è ¥¢ñÚ à¢¢}¢ ÜU¢ï S¢éÏãG ÜUè ©}}¢èÎ Ýãè´ ã¢ï¼è J” ¶GHèÈGU¢ ÜUè ãGS¢Ú¼ |¢Úè ÐéÚÎÎü ÜñUçÈGUÄ²¼ ± ãGÜGUèÜGU¼ Á¢¢Ý ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ©Ý ÜUè §S¢ ãGÚÜU¼ ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ HïçÜUÝ }¢ñæ ¼¢ï ²ïãè ÜUã¼¢ ãêæ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ }¢RU¢ï ÈGUÚñÏ¢ ÜUÚïx¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ï ©S¢è ÜïU }¢RU¢ï ÈGUÚñÏ¢ }¢ï´ ÈæUS¢¢ Îïx¢¢ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “¼ïÚè ²ïã ÐéÜU¢Ú ¥ËH¢ã 1 S¢éÝ Úã¢ ãñ J ¥Ï¢ ¼ê ±¢ÐS¢ ÐHÅ Á¢¢, ¼ïÚï çÁ¢G}}¢ï Ï¢x¢GÎ¢Î }¢ï´ ¥¢ñÚ |¢è Ï¢ãé¼ S¢ï ÜU¢}¢ ãñ´ J” ÐS¢ }¢ñ´ Ýï ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ï ¥H±Î¢¥G ÜUã¢ ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ H¢ñÅ ¥¢²¢ J ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ ©Ý ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÜU¢ ãñ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 473

Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ xG¢éH¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ I ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ HévG}¢¢Ý ãGÜUè}¢ »ÜU à¢wGS¢ ÜïU xG¢éH¢}¢ ‰¢ï J ±¢ïã ¥¢Ð I ÜU¢ï Ï¢ïÓ¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢¢Á¢G¢Ú H¢²¢ J Á¢Ï¢ |¢è ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥¢Ð I ÜU¢ï ¶GÚèÎÝï ÜïU çH²ï ¥¢¼¢ ¼¢ï ¥¢Ð I ©S¢ S¢ï ÐêÀ¼ï : “¼é}¢ }¢éÛ¢ï çÜUS¢ ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï ¶GÚèÎÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï J” ãÚ ÜU¢ï§ü ¥ÐÝ¢ }¢vGS¢Î Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼¢, ¥¢Ð I ãÚ »ÜU S¢ï ÜUã¼ï : “¼é}¢ }¢éÛ¢ï Ý ¶GÚèÎ¢ï ¼¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ H¢ïx¢ ±¢ÐS¢ Ó¢Hï Á¢¢¼ï, §S¢è ¼GÚãG »ÜU à¢wGS¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ¶GÚèÎÝï ÜïU çH²ï ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÐêÀ¢ : “}¢éÛ¢ S¢ï v²¢ ÜU¢}¢ H¢ïx¢ï ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼é}ãï´ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜU¢ Ó¢¢ïÜUèÎ¢Ú Ï¢Ý¢ªæx¢¢ J” ¥¢Ð I Ýï ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ, }¢éÛ¢ï ¶GÚèÎ H¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã ¥¢Ð ÜU¢ï ¶GÚèÎ ÜUÚ Í¢H Hï x¢²¢ J Ï¢S¼è S¢ï ÜéUÀ ÎêÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝè Á¢GÚ§üG Á¢G}¢èÝ ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢¼¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè Á¢±¢Ý Ï¢ïçÅ²¢æ ãGÚ¢}¢ÜU¢Úè ÜïU Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

366

çH²ï Ó¢Hè Á¢¢¼è´ J ©Ý ÜUè çÝx¢ãÏ¢¢Ýè ÜïU çH²ï ãè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ HévG}¢¢Ý ãGÜUè}¢ ÜU¢ï ¶GÚèÎ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢Á¢ Á¢¢¼ï ±vG¼ ©S¢ Ýï ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î çÜU²¢, ¥¢Ð I ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ çÏ¢Æ¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “Í¢Ú }¢ï´ }¢ïÚè Ï¢ïçÅ²¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´, }¢ñ´ Ýï Á¢GMÚ¼ ÜUè ¼}¢¢}¢ ¥à²¢ ©‹ãï´ }¢éãÄ²¢ ÜUÚ Îè ãñ´, ¥x¢Ú ±¢ïã ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïHÝï ÜU¢ï ÜUãïæ ¼¢ï ãÚçx¢Á¢G Ý ¶¢ïHÝ¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð I çÝx¢ãÏ¢¢Ýè ÜUÚÝï Hx¢ï J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î HÇGçÜU²¢ï´ Ýï ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å-¶Å¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “Á¢ËÎè S¢ï ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH¢ï J” ¥¢Ð I Ýï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢ãé¼ §S¢Ú¢Ú çÜU²¢ HïçÜUÝ ¥¢Ð I Ýï ÎÚ±¢Á¢G¢ Ý ¶¢ïH¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ HÇGçÜU²¢ï´ Ýï Ð‰‰¢Ú }¢¢Ú ÜUÚ ¥¢Ð I ÜU¢ï Á¢GwG}¢è ÜUÚ çÎ²¢, ¥¢Ð I ÜïU S¢Ú S¢ï wG¢êÝ Ï¢ãÝï Hx¢¢ J ¥¢Ð I Ýï ¥ÐÝï çÁ¢S}¢ ¥¢ñÚ ÈGUà¢ü S¢ï wG¢êÝ {¢ï ÜUÚ S¢¢ÈGU ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ à¢¢}¢ ¼ÜU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ Ï¢ñÆï Úãï J Á¢Ï¢ }¢¢çHÜU ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ©S¢ï ÜéUÀ Ý Ï¢¼¢²¢ J ÎêS¢Úï çÎÝ HÇGçÜU²¢ï´ Ýï çÈUÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶éH±¢Ý¢ Ó¢¢ã¢ HïçÜUÝ ¥¢Ð I Ýï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J ©‹ã¢ï´ Ýï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ¥¢Ð I ÜU¢ï Á¢GwG}¢è ÜUÚ çÎ²¢, ¥¢Ð I Ýï çÁ¢S}¢ ¥¢ñÚ ÈGUà¢ü S¢ï wG¢êÝ {¢ï Ç¢H¢ ¥¢ñÚ à¢¢}¢ ¼ÜU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ Ï¢ñÆï Úãï J Á¢Ï¢ }¢¢çHÜU ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ý Ï¢¼¢§ü J ¼èS¢Úï çÎÝ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè HÇGÜUè Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! §S¢ ãGÏ¢à¢è xG¢éH¢}¢ ÜUè v²¢ à¢¢Ý ãñ çÜU ²ïã }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ §¼G¢¥G¼ x¢éÁ¢G¢Ú ãñ J ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥Ï¢ }¢ñ´ Á¢GMÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUMæx¢è J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©S¢ Ýï ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè J çÈUÚ S¢Ï¢ S¢ï À¢ïÅè Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚè Ï¢ãÝ ¥¢ñÚ ©S¢ ãGÏ¢à¢è xG¢éH¢}¢ ÜUè v²¢ à¢¢Ý ãñ çÜU ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´, çÈUÚ }¢ñ´ ¼¢ñÏ¢¢ v²êæ Ý ÜUMæ ?” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©S¢ Ýï |¢è ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè J ²ïã Îï¶ ÜUÚ ¼èS¢Úè Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚè Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï´ ¥¢ñÚ ãGÏ¢à¢è xG¢éH¢}¢ ÜUè v²¢ à¢¢Ý ãñ çÜU ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè §¼G¢¥G¼ x¢éÁ¢G¢Ú ãñ´ J Ï¢S¢ ¥¢Á¢ S¢ï }¢ñ´ ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼è ãêæ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã |¢è ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢§Ï¢ ã¢ï x¢§ü J Á¢Ï¢ ²ïã ¶GÏ¢Ú Ï¢S¼è ÜUè ÎêS¢Úè ÈGU¢çãGà¢¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ¼ÜU ÐãéæÓ¢è ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ÈéUGH¢æ çÏ¢Ý ÈéUGH¢æ ÜUè ¼èÝ¢ï´ Ï¢ïçÅ²¢ï´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ãGÏ¢à¢è xG¢éH¢}¢ ÜUè v²¢ à¢¢Ý ãñ çÜU ±¢ïã ã}¢¢Úè çÝSÏ¢¼ ¥ËH¢ã 1 ÜïU çÁ¢G²¢Î¢ §¼G¢¥G¼ x¢éÁ¢G¢Ú ãñ´, çÈUÚ ã}¢ |¢è ¼¢ñÏ¢¢ v²êæ Ý ÜUÚï´ ?” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©Ý S¢Ï¢ Ýï |¢è ¥ÐÝï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ }¢ï´ ¥¢’H¢ }¢ÜGU¢}¢ ãG¢çS¢H çÜU²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çãGÜU¢²¼ S¢ï ¯¢çÏ¢¼ ãé±¢ çÜU ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ ÜéUGÏ¢ü §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ÝïÜU Ï¢Ý¢Ýï }¢ï´ }¢é¥G¢ç±Ý ¯¢çÏ¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ÓÀ¢ï ÜïU ¥¢’}¢¢Hï S¢¢çHãG¢ ÜU¢ ÝêÚ Ï¢éÚ¢ï´ ÜUè Ï¢éÚ¢§ü ÜUè ÁG¢éË}¢¼ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

367

S¢¢ïãGÏ¢¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚï´, ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ Á¢¢»æ ¼¢çÜU ã}¢¢Úè ¶¢Hè Û¢¢ïçH²¢æ ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ 1 ± §àÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜUè Î¢ñH¼ï ©GÁ¢G}¢¢ S¢ï |¢Ú Á¢¢»æ J ¥¢Á¢ ÜïU §S¢ ÐéÚ çÈGU¼Ý Î¢ñÚ }¢ï´ ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ã}¢ï´ »ïS¢¢ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ }¢¢ãG¢ïH ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ¼è ãñ çÜU çÁ¢S¢ }¢ï´ Úã ÜUÚ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝ¢ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÝÈGUÚ¼ ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ï´ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ïÝï Hx¢¼è ãñ, ¥¢Ð |¢è ¥ÐÝï ¥ÐÝï à¢ãÚ¢ï´ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ Ð¢Ï¢ç‹Î²ï ±vG¼ ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ HêçÅ²ï J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ïæ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï à¢ãÚ Ï¢ à¢ãÚ, x¢¢ªæ Ï¢ x¢¢ªæ S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´, ¥¢Ð |¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ §çwG¼²¢Ú ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ Á¢G¶GèÚ¢ §ÜUn¢ ÜUÚï´ J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï “}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢” S¢ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Ý¢}¢è çÚS¢¢H¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU §S¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï J V ¥¢Ð ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ãñÚG ¼ ¥æx¢ïÁ¢G §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚÐ¢ ã¢ï¼¢ Îï¶ï´x¢ï J) ¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ïæ »ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï (¥¢}¢èÝ) ! ( ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 474

ãGÁ¢GÚ¼ï ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢}¢ 5 ÜU¢ ¼ÜGU±¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢é}¢ñ¥G çÏ¢Ý ©G}¢ñÚ ¼ñ}¢è 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú E ÜU¢ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢¢Hï x¢GÝè}¢¼ S¢ï Ó¢¢HèS¢ (40) ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ }¢ïÚï çãGSS¢ï }¢ï´ ¥¢», }¢ñ´ Ýï S¢¢}¢¢Ý ¶GÚèÎ¢ ¥¢ñÚ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M }¢ï´ ¥ÐÝï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢, ¶GHèÈGU» ¯¢Ýè, ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ 5 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J ¥¢Ð 5 Ýï S¢¢}¢¢Ý Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ : “²ïã v²¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “}¢éÛ¢ï }¢¢Hï x¢GÝè}¢¼ S¢ï Ó¢¢HèS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ç}¢Hï ²ïã S¢¢}¢¢Ý ©S¢è ÚÜGU}¢ S¢ï ¶GÚèÎ¢ ãñ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ! ¥x¢Ú }¢éÛ¢ï ¥¢x¢ ÜUè ¼GÚÈGU Hï Á¢¢²¢ Á¢¢» ¼¢ï v²¢ ¼é}¢ ²ïã S¢¢}¢¢Ý çÈGUÎ²ï }¢ï´ Îï ÜUÚ }¢éÛ¢ï Ï¢Ó¢¢ H¢ïx¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “v²êæ Ýãè´ ! Ï¢çËÜU }¢ñ´ ¥ÐÝ¢ S¢Ï¢ ÜéUÀ ¥¢Ð 5 ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ Îêæx¢¢ J” ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï Ï¢ïÅï ! Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´ Û¢x¢ÇGï }¢ï´ ÈæUS¢¢ ãé±¢ ãêæ, H¢ïx¢¢ï´ Ýï ²ïã S¢}¢Û¢ ÜUÚ çÜU ²ïã ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜïU S¢ãG¢Ï¢è ¥¢ñÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜïU H¢ÇHï Ï¢ïÅï ãñ´, ¼é}ãï´ S¢S¼ï Î¢}¢¢ï´ S¢¢}¢¢Ý Ï¢ïÓ¢ çÎ²¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ »ÜU çÎÚã}¢ ÝzG¥G HïÝ¢ |¢è ÐS¢‹Î Ý çÜU²¢ ã¢ï J }¢ïÚï Ï¢ïÅï ! S¢éÝ¢ï ! ¥GÝÜGUÚèÏ¢ }¢ñæ ¼é}ãï´ »ïS¢¢ ÝzG¥G Îêæx¢¢ çÜU çÜUS¢è ÜéUGÚñà¢è }¢Îü S¢ï »ïS¢¢ ÝzG¥G Ý ç}¢H¢ ã¢ïx¢¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð 5 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ S¢çÈGUÄ²¢ çÏ¢‹¼ï ©GÏ¢ñÎ C ÜïU Ð¢S¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ©GÏ¢ñÎ ÜUè Ï¢ïÅè ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ï ÜGUS¢}¢ Îï¼¢ ãêæ çÜU ¼é}¢ ¥ÐÝï Í¢Ú S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

368

Ý çÝÜU¢H¢ïx¢è J” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ¥¢Ð 5 çÏ¢ËÜéUH Ï¢ï çÈGURU Úãï´, }¢ñ´ ±¢ïãè ÜUMæx¢è Á¢¢ï ¥¢Ð 5 ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú E ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Ó¢‹Î çÎÝ ¥¢Ð 5 Ýï §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï ÜU¢ï À¢ïÇGï Ú¶¢ J çÈUÚ ¼¢çÁ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Ó¢¢Ú H¢¶ (4,00,000) çÎÚã}¢ }¢ï´ ±¢ïã S¢¢}¢¢Ý ¶GÚèÎ çH²¢ J ¥¢Ð 5 Ýï ¥SS¢è ãÁ¢G¢Ú (80,000) çÎÚã}¢ }¢éÛ¢ï çÎ²ï ¥¢ñÚ Ï¢çÜGUÄ²¢ ¼èÝ H¢¶ Ï¢èS¢ ãÁ¢G¢Ú (3,20,000) çÎÚã}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢’Î 5 ÜUè ¼GÚÈGU ç|¢Á¢±¢» ¥¢ñÚ Ðñx¢G¢}¢ çÎ²¢ çÜU ²ïã }¢¢H ©Ý H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢» Á¢¢ï çÁ¢ã¢Î }¢ï´ à¢ÚèÜU ãé±ï, ¥x¢Ú ©Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU ±éÚ¯¢ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢» J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 475

ÜéUœ¢ï Ýï }¢¢çHÜU ÜUè Á¢¢Ý ÜñUS¢ï Ï¢Ó¢¢§ü ?

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ©GÏ¢ñÎ¢ I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : Ï¢S¢Ú¢ ÜU¢ »ÜU à¢wGS¢ ¥ÐÝï §ç‹¼ã¢§ü x¢ãÚï Î¢ïS¼ ¥¢ñÚ S¢x¢ï |¢¢§ü ÜïU S¢¢‰¢ ÜUãè´ S¢ÈGUÚ ÐÚ Á¢¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ Ð¢H¼ê ÜéUœ¢¢ |¢è ÐèÀï ÐèÀï Ó¢H ÐÇG¢ J ©S¢ Ýï ÜéUœ¢ï ÜU¢ï |¢x¢¢²¢ HïçÜUÝ ±¢ïã S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ó¢H¼¢ Úã¢, ©S¢ Ýï xG¢éSS¢ï }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ Ð‰‰¢Ú }¢¢Ú¢, ÜéUœ¢¢ Á¢GwG}¢è ã¢ï x¢²¢ }¢x¢Ú S¢¢‰¢ Ý À¢ïÇG¢ J çÈUÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã à¢wGS¢ »ÜU Ï¢S¼è ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ ¼¢ï Îéà}¢Ý¢ï´ Ýï ©S¢ï ÐÜUÇG çH²¢ J ²ïã Îï¶ ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ Î¢ïS¼ ¥¢ñÚ |¢¢§ü ©S¢ï Îéà}¢Ý¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ ãè À¢ïÇG ÜUÚ |¢¢x¢ x¢» J ©‹ã¢ï´ Ýï ©S¢ï wG¢êÏ¢ }¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ Á¢GwG}¢è ÜUÚ ÜïU »ÜU ÜéæU±ï´ }¢ï´ Ç¢H ÜUÚ ªÐÚ S¢ï ç}¢^è Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜUÚ Îè J ÜéUœ¢¢ ©Ý ÐÚ }¢éS¢HS¢H |¢¢ï´ÜU¼¢ Úã¢, ©‹ã¢ï´ Ýï ÜéUœ¢ï ÜU¢ï |¢è Á¢Gw}G ¢è çÜU²¢ ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ Ó¢Hï x¢» J ÜéUœ¢ï Ýï ÜéæU±ï´ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢ ÜUÚ ¥ÐÝï ÐæÁ¢¢ï S¢ï ç}¢^è ãÅ¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îè J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢éS¢HS¢H çÁ¢g¢ï Á¢ãÎ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ S¢Ú Á¢G¢çãÚ ãé±¢, ©S¢ }¢ï´ ¥|¢è çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ¥¢¯¢Ú Ï¢¢ÜGUè ‰¢ï J ÜéUœ¢¢ ©S¢ ÜïU }¢éæã ¼ÜU ç}¢^è S¢¢ÈGU ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ §¼Ýï }¢ï´ ±ã¢æ S¢ï »ÜU ÜGU¢çÈGUH¢ x¢éÁ¢GÚ¢ Á¢Ï¢ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜéUœ¢ï ÜU¢ï Îï¶¢ ¼¢ï S¢}¢Û¢ï çÜU à¢¢²Î ²ïã ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎ Úã¢ ãñ J }¢x¢Ú Á¢Ï¢ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢» ¼¢ï ãGÜUG èÜGU¼ï ãG¢H Á¢¢Ý ÜUÚ Ï¢ãé¼ ãñÚG ¢Ý ãé±ï J ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï Îï¶¢ ¼¢ï çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ¥¢¯¢Ú Ï¢¢ÜGUè ‰¢ï J ©‹ã¢ïæ Ýï ©S¢ï ÈGU¢ñÚÝ çÝÜU¢H ÜUÚ ©S¢ ÜïU Í¢Ú ÐãéÓæ ¢¢ çÎ²¢ J çÁ¢S¢ ÜéæU±ï´ }¢ï´ ©S¢ï Ç¢H¢ x¢²¢ ‰¢¢ ¥Ï¢ ±¢ïã ÜéUæ ±¢æ “çÏ¢LH ÜUËÏ¢” ÜïU Ý¢}¢ S¢ï }¢àãêÚ ãñ J çÜUS¢è à¢¢§GÚ Ýï §S¢ ±¢çÜGU»G ÜU¢ï ¥ÐÝï à¢ï’Ú }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG Ï¢²¢Ý çÜU²¢ : ¼Á¢ü}¢¢ : ©S¢ ÜU¢ S¢x¢¢ |¢¢§ü ¥¢ñÚ ÐÇG¢ïS¢è ©S¢ï À¢ïÇG Á¢¢¼ï ãñ´ Á¢Ï¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ ÜéUœ¢¢ ©S¢ï Á¢G}¢èÝ ¶¢ïÎ ÜUÚ çÝÜU¢H¼¢ ãñ ãG¢H¢æçÜU ±¢ïã (ÜéUœ¢ï ÜU¢ï) }¢¢ÚÝï ±¢H¢ ãñ J EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢¢æ çÝ¯¢Ú ÜéUœ¢ï ÜUè ÜGUÏ¢í

369

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¶GËH¢Î S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : »ÜU à¢wGS¢ çÜUS¢è Ï¢¢Îà¢¢ã S¢ï ç}¢HÝï Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU Ú¢S¼ï }¢ï´ ©S¢ï »ÜU ÜGUÏ¢í ÝÁ¢GÚ ¥¢§ü çÁ¢S¢ ÐÚ ÜéUÏG Ï¢¢ Ï¢Ý¢ ãé±¢ ‰¢¢ J ±¢ïã ÜGUÚèÏ¢ x¢²¢ ¼¢ï »ÜU ¼wG¼è ÐÚ ²ïã §GÏ¢¢Ú¼ çH¶è ãé§ü ‰¢è : “²ïã »ÜU ÜéUœ¢ï ÜUè ÜGUÏ¢í ãñ çÁ¢S¢ï ²ïã ÐS¢‹Î ã¢ï çÜU §S¢ ÜGUÏ¢í ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Á¢¢Ýï ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ÈéUGH¢æ Ï¢S¼è }¢ï´ Ó¢H¢ Á¢¢» ±ã¢æ ©S¢ï ¶GÏ¢Ú ÎïÝï ±¢H¢ ÜU¢ï§ü Ý ÜU¢ï§ü ç}¢H Á¢¢»x¢¢ J” ²ïã ¼ãGÚèÚ ÐÉG ÜUÚ ±¢ïã }¢¼GHêÏ¢¢ Ï¢S¼è }¢ï´ x¢²¢ ¼¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ýï ©S¢ï »ÜU Í¢Ú ÜU¢ Ð¼¢ Ï¢¼¢²¢ J Á¢Ï¢ ±¢ïã Ï¢¼¢» ãé±ï }¢ÜU¢Ý ÐÚ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ±ã¢æ S¢¢ï S¢¢H S¢ï |¢è Á¢G¢§Î ©G}¢í ÜU¢ »ÜU Ï¢éIG¢ ç}¢H¢ J ¥¢Ýï ÜU¢ }¢vGS¢Î Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï Ï¢éIGï Ýï ÜUã¢ : ã¢´ ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ï ©S¢ ÜGUÏ¢í ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢¼¢ ãê,æ x¢G¢ñÚ S¢ï S¢éÝ ! ã}¢¢Úï §S¢ ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý Ï¢¢Îà¢¢ã ãéGÜêU}¢¼ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ©S¢ï S¢ñÚ¢ï çS¢²¢ãG¼ ¥¢ñÚ çà¢ÜU¢Ú ÜU¢ Ï¢ãé¼ à¢¢ñÜGU ‰¢¢, ©S¢ ÜU¢ Ð¢H¼ê ÜéUœ¢¢ ãÚ ±vG¼ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Úã¼¢ J Ï¢¢Îà¢¢ã S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢ ¥ÐÝï ¶¢Ýï }¢ï´ S¢ï ©S¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢¼¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ¥ÐÝï xG¢éH¢}¢ S¢ï ÜUã¢ : “Ï¢¢±ÚÓ¢è S¢ï ÜUã¢ï çÜU ã}¢ çà¢ÜU¢Ú ÜïU çH²ï Á¢¢ Úãï ãñ´ ã}¢¢Úï çH²ï Îê{ }¢ï´ Ú¢ïçÅ²¢æ Ç¢H ÜUÚ Ï¢ïã¼ÚèÝ ¯ÚèÎ ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Ú¶ï ã}¢ ±¢ÐS¢è ÐÚ ±¢ïãè ¯ÚèÎ ¶¢»æx¢ï J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã çà¢ÜU¢Ú ÜïU çH²ï Ó¢H¢ x¢²¢ J Ï¢¢±ÚÓ¢è Ýï ¯ÚèÎ ¼Ä²¢Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G S¢ï É¢æÐï çÏ¢x¢GñÚ ÎêS¢Úï ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ }¢S¢MÈGU ã¢ï x¢²¢ J ¥Ó¢¢ÝÜU ÜUãè´ S¢ï »ÜU ¶G¼GÚÝ¢ÜU ¥Á¢GÎã¢ ¥¢²¢, ©S¢ Ýï Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ }¢éæã Ç¢H ÜUÚ Îê{ çÐ²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢éæã ÜU¢ Á¢GãìÚ ©S¢ }¢ï´ ©x¢H çÎ²¢ J ÜéUœ¢ï ¥¢ñÚ x¢êæx¢è ÜUÝèÁ¢G Ýï ²ïã }¢‹Á¢GÚ Îï¶ çH²¢ J ¥¢ñÚ Ï¢¢ÜGUè çÜUS¢è ÜU¢ï §S¢ ±¢çÜGU»G ÜU¢ §GË}¢ Ý ãé±¢ J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ±¢ÐS¢è ÐÚ ¶¢Ý¢ ¼GHÏ¢ çÜU²¢ ¼¢ï Ï¢¢±ÚÓ¢è Ýï ±¢ïãè Á¢GãìÚ ç}¢H¢ ¯ÚèÎ S¢¢}¢Ýï Ú¶ çÎ²¢ J x¢êæx¢è ÜUÝèÁ¢G Ýï §à¢¢Ú¢ï´ S¢ï S¢}¢Û¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè, çÜU §S¢ ¶¢Ýï }¢ï´ ¶G¼GÚÝ¢ÜU ¥Á¢GÎãï ÜU¢ Á¢GãìÚ à¢¢ç}¢H ãñ, HïçÜUÝ ÜU¢ï§ü |¢è ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ Ý S¢}¢Û¢ S¢ÜU¢ J ÜéUœ¢¢ |¢¢ï´ÜU |¢¢ï´ÜU ÜUÚ S¢}¢Û¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ ÜU¢ï§ü Ý S¢}¢Û¢¢ J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜéUœ¢ï ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¢ïÅè Ç¢Hè HïçÜUÝ ©S¢ Ýï Ú¢ïÅè ÜU¢ï }¢éæã ¼ÜU Ý Hx¢¢²¢ Ï¢çËÜU }¢éS¢HS¢H |¢¢ï´ÜU¼¢ ãè Úã¢ J ²ïã Îï¶ ÜUÚ Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “Ý Á¢¢Ýï §S¢ï v²¢ }¢S¥H¢ ãñ, §S¢ï ¥ÐÝï ãG¢H ÐÚ À¢ïÇG Î¢ï J” çÈUÚ Á¢ñS¢ï ãè Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ¶¢Ýï ÜUè ¼GÚÈGU ã¢‰¢ Ï¢ÉG¢²¢, ÜéUœ¢ï Ýï »ÜU H}Ï¢è ÀH¢æx¢ Hx¢¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïãè Á¢GãìÚ ç}¢H¢ ¶¢Ý¢ ¶¢Ýï Hx¢¢, ÜéUÀ ãè ÎïÚ }¢ï´ ©S¢ Ýï ¼ÇGÐ ¼ÇGÐ ÜUÚ Á¢¢Ý Îï Îè J ¥Ï¢ x¢êæx¢è ÜUÝèÁ¢G Ýï §à¢¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï S¢Ï¢ H¢ïx¢ S¢}¢Û¢ x¢» çÜU §S¢ Îê{ }¢ï´ ¥Á¢GÎãï ÜU¢ Á¢GãìÚ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ ¥x¢Ú Ï¢¢Îà¢¢ã §S¢ï ¶¢ Hï¼¢ ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ }¢Ú Á¢¢¼¢ J ÜéUœ¢ï Ýï ¥ÐÝï }¢¢çHÜU ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU çH²ï ¥ÐÝè Á¢¢Ý Îï Îè ‰¢è J Ï¢¢Îà¢¢ã ¥¢ñÚ ±ã¢æ ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ ÜéUœ¢ï ÜUè ±ÈGU¢Î¢Úè ÐÚ Ï¢ãé¼ ãñGÚ¢Ý ãé±ï J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ¥ÐÝï ±Á¢GèÚ¢ï´, }¢éà¢èÚ¢ï´ ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU ÜUã¢ : “Îï¶¢ï ! §S¢ Ï¢ï Á¢GÏ¢¢Ý Á¢¢Ý±Ú Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ Îè J ¥Ï¢ ²ïã ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU S¢ï ¥ÓÀè Á¢Á¢G¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ãñ, Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

370

§S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è ã¢‰¢ Ý Hx¢¢», }¢ñ´ wG¢éÎ §S¢ï ©Æ¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ÎzGÝ ÜUMæx¢¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ©S¢ ±ÈGU¢Î¢Ú ÜéUœ¢ï ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUÏ¢í ¶éÎ±¢§ü ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ÎzGÝ ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ÐÚ ÜéUGÏÏ¢¢ Ï¢Ý¢ çÎ²¢ çÁ¢S¢ï ¼é}¢ Îï¶ ÜUÚ ¥¢ Úãï ã¢ï J Ï¢éIGï ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýè ±ÈGU¢Î¢Ú ÜéUœ¢ï ÜUè ÜUã¢Ýè S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã à¢wGS¢ Ï¢ãé¼ ãñGÚ¢Ý ãé±¢ J EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 477

¥ËH¢ã 1 ãÚ Á¢x¢ã çÚÁGÜGU Îï¼¢ ãñ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ãéGS¢ñÝ çÏ¢Ý Ú¢çà¢Î S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : »ÜU à¢wGS¢ ¥ÐÝï ÜéUœ¢ï ÜUè Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Îï¶ |¢¢H çÜU²¢ ÜUÚ¼¢, S¢<Î²¢ï´ }¢ï´ ©S¢ï ©G}Î¢ Ó¢¢ÎÚ }¢ï´ ÀéÐ¢¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥à²¢ ç¶H¢¼¢ J }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “¼é}¢ §S¢ ÜéUœ¢ï ÜUè §¼Ýè Îï¶ |¢¢H v²êæ ÜUÚ¼ï ã¢ï ?” ÜUã¢ : “}¢ïÚï §S¢ ÜéUœ¢ï Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè }¢éS¢èÏ¢¼ S¢ï ÝÁ¢¢¼ çÎH±¢§ü ãñ J S¢éÝ¢ï ! }¢ïÚ¢ »ÜU §ç‹¼ã¢§ü x¢ãÚ¢ Î¢ïS¼ ‰¢¢, ã}¢ Ýï ÜU¢ÈGUè ¥GS¢ïü ¼ÜU »ÜU S¢¢‰¢ ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUè J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ çÁ¢ã¢Î S¢ï ±¢ÐS¢è ÐÚ }¢ïÚï Ð¢S¢ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢Hï x¢GÝè}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ãè ÜGUè}¢¼è S¢¢}¢¢Ý ‰¢¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ ©S¢ Ï¢ï ±ÈGU¢ Î¢ïS¼ Ýï }¢éÛ¢ï ÚçSS¢²¢ï´ S¢ï Ï¢¢æ{ ÜUÚ »ÜU ±¢Îè }¢ï´ Èï´UÜU çÎ²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ S¢¢Ú¢ }¢¢H Hï ÜUÚ ÈGUÚ¢Ú ã¢ï x¢²¢ J }¢ïÚ¢ ²ïã ÜéUœ¢¢ |¢è }¢ïÚï S¢¢‰¢ ‰¢¢ ²ïã ©S¢ ±¢Îè }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ãè Ï¢ñÆ¢ Úã¢ J çÈUÚ ÜUãè´ Ó¢H¢ x¢²¢ Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï §S¢ ÜïU Ð¢S¢ »ÜU Ú¢ïÅè ‰¢è, §S¢ Ýï ±¢ïã Ú¢ïÅè }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï Ú¶ Îè J }¢ñ´ Ú¢ïÅè ¶¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ x¢ÉïG S¢ï Ð¢Ýè Ðè ÜUÚ ±ãè´ ÐÇG¢ Úã¢ J ÜéUœ¢¢ |¢è S¢¢Úè Ú¢¼ }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ãè Ï¢ñÆ¢ Úã¢ J S¢éÏãG Ï¢ïÎ¢Ú ãé±¢ ¼¢ï ÜéUœ¢¢ ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢²¢, ¥|¢è ÜéUÀ ãè ÎïÚ x¢éÁ¢GÚè ‰¢è çÜU ²ïã }¢ïÚï çH²ï Ú¢ïÅè Hï ¥¢²¢ J ¼èS¢Úï çÎÝ |¢è ²ïã §S¢è ¼GÚãG Ú¢ïÅè H¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¼GÚÈGU ÈïU´ÜU Îè, Á¢ñS¢ï ãè }¢ñ´ Ýï Ú¢ïÅè ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ã¢‰¢ Ï¢ÉG¢²¢ ¼¢ï }¢ïÚï ÐèÀï }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ J ±¢ïã }¢éÛ¢ï §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ Ú¢ï Úã¢ ‰¢¢, ©S¢ Ýï Ú¢ï¼ï ãé±ï }¢ïÚè ÚçSS¢²¢æ ¶¢ïHè´ ¥¢ñÚ ãGÜGUèÜGU¼ï ãG¢H ÎÚ²¢zG¼ ÜUè J }¢ñ´ Ýï S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢¼¢²¢ ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ : “¼éÛ¢ï ÜñUS¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU }¢ñ´ ²ã¢æ ãêæ J” }¢ïÚï Ï¢ïÅï Ýï ÜUã¢ : “²ïã ÜéUœ¢¢ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢¼¢ ¼¢ï ã}¢ ãGSÏ¢ï ¥G¢Î¼ §S¢ï Ú¢ïÅè Ç¢H Îï¼ï J ¥Ï¢ ÜUè Ï¢¢Ú Á¢Ï¢ ²ïã ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ý ‰¢ï, ã}¢ï´ Ï¢ÇGè ¼à±èà¢ ãé§ü J Á¢Ï¢ ã}¢ Ýï §S¢ï Ú¢ïÅè Ç¢Hè ¼¢ï §S¢ Ýï ©S¢ï ¶¢²¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU ©Æ¢ ÜUÚ »ÜU ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²¢ J ÎêS¢Úï çÎÝ |¢è §S¢è ¼GÚãG ãé±¢ ã}¢ Ï¢ãé¼ ãñGÚ¢Ý ãé±ï J ¥¢Á¢ Á¢Ï¢ ²ïã Ú¢ïÅè Hï ÜUÚ ¥¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ §S¢ ÜïU ÐèÀï ÐèÀï Ó¢H¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG }¢éÛ¢ï ¥¢Ð ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï ÜUè Ú¢ã ç}¢Hè J” çÈUÚ ã}¢ S¢Ï¢ ¥ÐÝï Í¢Ú ¥¢ x¢» J ¥Ï¢ }¢éÛ¢ï ²ïã ÜéUœ¢¢ ¥ÐÝï ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ¥¢ñÚ Î¢ïS¼¢ï´ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢Ú¢ ãñ v²êçæ ÜU §S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ñæ }¢¢ñ¼ ÜïU }¢éãæ S¢ï çÝÜUH ¥¢²¢ ãêæ J ¥ËH¢ã 1 çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ ÜUè çãGÈUG ¢Á¢G¼ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J ±¢ïã ãGÜUè}¢ ± }¢ïãÚÏ¢¢Ý ãñ J EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ï¢ï±ÈGU¢ Îé‹²¢ Ðï }¢¼ ÜUÚ »’ç¼Ï¢¢Ú

371

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ãéÁ¢GHè ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ã}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè P ÜïU Ð¢S¢ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï §¼Ýï }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : »ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¥|¢è ÜéUÀ ÎïÚ ÜGUÏH ã}¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥ã¼}¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢», ©S¢ ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè ±vG¼ ‰¢¢ J ã}¢ Ýï ÐêÀ¢ : “»ï ¥Ï¢ê }¢¢’}¢Ú ! ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ÜñUS¢¢ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ Úãï ã¢ï ?” ÜUã¢ : “Ï¢ wG¢éÎ¢ }¢ñ´ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢ãé¼ }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢GÎ¢ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ Úã¢ ãêæ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU à¢¢²Î ! ¥Ï¢ çÁ¢G‹Î¢ Ý Ï¢Ó¢ S¢ÜêæU, ¥ÓÀ¢ ! ²ïã Ï¢¢¼¢¥¢ï çÜU ©Ý »ÜU H¢¶ ÎÚ¢çã}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼é}¢ v²¢ ÜUã¼ï ã¢ï Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï Á¢}¥G ÜUÚ Ú¶ï ãñ´ ? Ý ¼¢ï ©Ý ÜUè Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUè x¢§ü ¥¢ñÚ Ý ãè çÜUS¢è ÜGUÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú ÐÚ ¶GÓ¢ü çÜU²ï x¢» J” ã}¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê }¢¢’}¢Ú ! ¼é}¢ Ýï ²ïã çÎÚã}¢ v²êæ Á¢}¥G çÜU²ï ‰¢ï ?” ÜUã¢ : “x¢<Îà¢ï ¥Ä²¢}¢, ¥ãH¢ï §G²¢H ÜUè ÜU¯Ú¼ ¥¢ñÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Á¢ÈGU¢ÜUà¢è ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï Á¢}¥G ÜUÚ Ú¶ï ‰¢ï J” ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè P Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©S¢ x¢G}¢Á¢GÎ¢ ÐÚïà¢¢Ý à¢wGS¢ ÜU¢ï Îï¶¢ï çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ S¢ï ²ïã ¥¢ Úã¢ ãñ J ÎÚ ¥SH ©S¢ }¢ÚÝï ±¢Hï ÜïU Ð¢S¢ à¢ñ¼G¢Ý ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Á¢ÈGU¢ÜUà¢è, ¥ãH¢ï §G²¢H ÜUè ÜU¯Ú¼ ¥¢ñÚ x¢<Îà¢ï ¥Ä²¢}¢ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU çÎH¢²¢ ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGU |¢è ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ çÜU Á¢¢ï ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢ Îè ãñ ¥¢ñÚ §S¢ Îé‹²¢ }¢ï´ ©S¢ ÜUè }¢ég¼ï ãG²¢¼ |¢è }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢ Îè ãñ J Ï¢wG¢éÎ¢ ! ±¢ïã à¢wGS¢ §S¢ Îé‹²¢ S¢ï §S¢ ãG¢H }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ çÜU x¢G}¢x¢èÝ, }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢GÎ¢, }¢H¢}¢¼ çÜU²¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ÐÚïà¢¢Ý ãG¢H ã¢ïx¢¢ J ¼±ÁÁ¢¢ïã S¢ï S¢éÝ ! ¼ê ©S¢ Îé‹²¢ S¢ï ãÚçx¢Á¢G {¢ïÜU¢ Ý ¶¢Ý¢ çÁ¢S¢ ¼GÚãG çÜU ¼ïÚ¢ }¢ÚÝï ±¢H¢ Î¢ïS¼ {¢ïÜU¢ ¶¢ Ó¢éÜU¢ J ¼ïÚï Ð¢S¢ ãGH¢H }¢¢H ÐãéæÓ¢¢ ãñ, }¢¢H ÜïU çÈGU¼Ýï S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ÚãÝ¢ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ²ïã ¼ïÚï çH²ï ±Ï¢¢Hï Á¢¢Ý Ï¢Ý Á¢¢» J ²¢Î Ú¶ ! Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝï }¢ï´ Hx¢¢ Úãï ¥¢ñÚ ÜU‹Á¢êS¢è S¢ï ÜU¢}¢ Hï, çÎÝ Ú¢¼ }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝï ÜUè ¼ÎÏ¢èÚ }¢ï´ }¢éS¢èÏ¢¼ |¢Úï S¢ÈGUÚ ¥¢ñÚ ãÚ ¼GÚãG ÜU¢ Îé¶ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚï çÈUÚ }¢¢H ÜU¢ï S¢æ|¢¢H ÜUÚ çx¢Ý çx¢Ý ÜUÚ Ú¶ï, Ý ©S¢ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï, Ý çÜUS¢è çÚà¼ïÎ¢Ú ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚï ¼¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ ãGS¢Ú¼ Á¢GÎ¢ï´ }¢ï´ ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè ãGS¢Ú¼ ²ïã ãñ çÜU ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ Á¢Ï¢ ¥¢’}¢¢H ÜU¢ ±ÁGÝ çÜU²¢ Á¢¢ Úã¢ ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï }¢¢H ÜU¢ï ÎêS¢Úï ÜïU ¼Ú¢ÁG¢ê }¢ï´ Îï¶ï J v²¢ ¼é}¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï çÜU »ïS¢¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ÜUÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ? S¢éÝ¢ï ! ²ïã S¢Ï¢ ±Ï¢¢H §S¢ ¼GÚãG ã¢ï¼¢ ãñ çÜU §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ¥ÐÝï ¶GÁ¢G¢Ý¢ï´ }¢ï´ S¢ï }¢¢H Îï¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼¢ ãñ HïçÜUÝ §‹S¢¢Ý ÜU‹Á¢êS¢è ± Ï¢éwGH S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼¢ ¥¢ñÚ }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ï }¢¢ñ¼ ©Ó¢ÜU Hï¼è ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ S¢¢Ú¢ }¢¢H ±¢çÚ¯ Hï Á¢¢¼ï ãñ´, §S¢ ¼GÚãG ±¢ïã ¥ÐÝï }¢¢H ÜU¢ï x¢GñÚ ÜïU ¼Ú¢ÁG¢êæ }¢ï´ Îï¶¼¢ ãñ ²¢ ©S¢ï »ïS¢è Æ¢ïÜUÚ Hx¢¼è ãñ çÜU S¢æ|¢HÝ¢ Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè Î¢ñH¼ |¢è ©S¢ ÜïU ã¢‰¢ S¢ï Á¢¢¼è Úã¼è ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ãGS¢Ú¼ Á¢GÎ¢ ¼¢ñÏ¢¢ Á¢ñS¢è Î¢ñH¼ S¢ï |¢è }¢ãGM}¢ Úã¼¢ ãñ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

372

(ã}¢ ¥ËH¢ã 1 S¢ï ¥G¢çÈGUÄ²¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ }¢¢H ÜïU ±Ï¢¢H S¢ï Ï¢Ó¢¢» J ÝïÜUè ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çÎH ¶¢ïH ÜUÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J Ï¢éwH G Á¢ñS¢è ¶G¼ÚG Ý¢ÜU Ï¢è}¢¢Úè S¢ï ã}¢ S¢Ï¢ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ ¶G¢ç¼}¢¢ çÏ¢H ¶GñÚ ÈGUÚ}¢¢» J ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 479

ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 ÜU¢ §‹S¢¢ÈGU

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ã}¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ 5 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï çÜU §¼Ýï }¢ï´ »ÜU ç}¢SÚè à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ÜUè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ãé±¢ ? çÏ¢H¢ ¶G¢Èñ UG ¢ï çÛ¢Á¢ÜU Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï J” ÜUã¢ : “ã}¢¢Úï x¢±ÝüÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢ 5 ÜïU Ï¢ïÅï Ýï }¢éÛ¢ï ÜU¢ïÇGï }¢¢Úï ãñ´ ¥¢ñÚ ÜUã¢ ãñ çÜU ¼é}¢ }¢ïÚ¢ }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï ? ãG¢H¢æçÜU }¢ñ´ Î¢ï ÜUÚè}¢¢ï´ ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ãêæ J” wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥|¢è ©S¢ ç}¢SÚè Ýï ¥ÐÝè Ï¢¢¼ }¢éÜU}}¢H |¢è Ý ÜUè ‰¢è çÜU ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢ 5 ÜU¢ï ²ïã ¶G¼ çH¶¢ : “»ï ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢ ! Á¢ñS¢ï ãè }¢ïÚ¢ ²ïã ¶G¼G ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ï ÈGU¢ñÚÝ ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï Hï ÜUÚ }¢ïÚï Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ï, §S¢ ÜU¢}¢ }¢ï´ ¼¢¶GèÚ ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J” Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢ 5 ÜU¢ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ÜU¢ ¶G¼G ç}¢H¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÐêÀ¢ : “v²¢ ¼é}¢ çÜUS¢è x¢GñÚ ÜGU¢ÝêÝè ÜU¢}¢ ²¢ çÜUS¢è Á¢é}¢ü ÜïU }¢é¼üçÜUÏ¢ ãé±ï ã¢ï ?” Ï¢ïÅï Ýï ÜUã¢ : “»ïS¢è ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÈUÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 Ýï ¼éÛ¢ï v²êæ Ï¢éH¢²¢ ãñ ?” Ï¢ãÚ ãG¢H ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢¢Úx¢¢ãï ç¶GH¢ÈGU¼ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï J Á¢Ï¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢ 5 ÜïU Ï¢ïÅï ÜU¢ï Îï¶¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “±¢ïã ç}¢SÚè à¢wGS¢ ÜUã¢æ ãñ ? ©S¢ï ã}¢¢Úï Ð¢S¢ Ï¢éH¢¥¢ï J” ãéGv}¢ Ð¢¼ï ãè ±¢ïã à¢wGS¢ ¥¢ x¢²¢ J ¥¢Ð 5 Ýï ©S¢ï ÜU¢ïÇG¢ ÐÜUÇG¢¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Î¢ï ÜUÚè}¢¢ï´ ÜïU Ï¢ïÅï ÜU¢ï }¢¢Ú¢ï ! Î¢ï ÜUÚè}¢¢ï´ ÜïU Ï¢Åï ÜU¢ï }¢¢Ú¢ï J” ç}¢SÚè Ýï ©S¢ï §¼Ýï ÜU¢ïÇGï }¢¢Úï çÜU ±¢ïã à¢ÎèÎ Á¢GwG}¢è ã¢ï x¢²¢ J çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢ 5 ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ Ýï ÜUÏ¢ S¢ï §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï xG¢éH¢}¢ Ï¢Ý¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ ãñ ãG¢H¢æçÜU ©Ý ÜUè }¢¢¥¢ïæ Ýï ¼¢ï ©‹ãï´ ¥¢Á¢G¢Î Á¢Ý¢ ãñ J” çÈUÚ ç}¢SÚè à¢wGS¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ |¢è ¼é}ãï´ ÜU¢ï§ü ¼æx¢ ÜUÚï ¼é}¢ }¢éÛ¢ï ¶G¼G çH¶ ÎïÝ¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

373

à¢¢ãï §üÚ¢Ý ÜU¢ çHÏ¢¢S¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜGU¢çS¢}¢ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥Ï¢ê Ï¢RU S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU Á¢æx¢ï ÜGU¢çÎçS¢Ä²¢ ÜïU Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢’Î çÏ¢Ý ¥Ï¢è ±vGÜGU¢S¢ 5 Ýï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ, ¶GHèÈGU¼éH }¢éçSH}¢èÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ 5 ÜUè ¼GÚÈGU çÜUSÚ¢ (²¢’Ýè §üÚ¢Ý ÜïU Ï¢¢Îà¢¢ã) ÜUè ¼Ë±¢Ú, ÜGU}¢èS¢, ¼¢Á¢, ÐÅÜU¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ¥à²¢ |¢ïÁ¢è´ J ¥¢Ð 5 Ýï H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶¢ ¼¢ï ©Ý }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éÚ¢ÜGU¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU çÏ¢Ý Á¢é¥Gà¢é}¢ }¢éÎçHÁ¢è 5 |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï, ±¢ïã Ï¢ãé¼ ¼G¢ÜGU¼±Ú ¥¢ñÚ ¼G±èHéH ÜGU¢}¢¼ ‰¢ï J ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï S¢éÚ¢ÜGU¢ ! ©Æ¢ï ¥¢ñÚ ²ïã çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ ÜUÚ çÎ¶¢¥¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éÚ¢ÜGU¢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : “}¢ïÚï çÎH }¢ï´ ÐãHï ãè wG±¢çãà¢ ‰¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ ¶Ç¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ à¢¢ãï §üÚ¢Ý ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ çH²¢ J” ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 Ýï }¢éÛ¢ï Îï¶¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥Ï¢ ÎêS¢Úè Á¢¢çÝÏ¢ }¢éæã ÜUÚ¢ï J” }¢ñ´ Ýï »ïS¢¢ ãè çÜU²¢ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥Ï¢ }¢ïÚè ¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚ¢ï J” }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU }¢éÇG x¢²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “±¢ã |¢§ü ±¢ã ! ÜGUÏ¢èH» }¢éÎçHÁ¢ ÜïU §S¢ Á¢±¢Ý ÜUè v²¢ à¢¢Ý ãñ ! Îï¶¢ï ¼¢ï S¢ãè, à¢¢ãï §üÚ¢Ý ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ ÜUÚ, ©S¢ ÜUè ¼Ë±¢Ú x¢Hï }¢ï´ HÅÜU¢ ÜUÚ ÜñUS¢¢ Hx¢ Úã¢ ãñ ! »ï S¢éÚ¢ÜGU¢ ! ¥Ï¢ çÁ¢S¢ çÎÝ ¼ê Ýï à¢¢ãï §üÚ¢Ý ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¢ ±¢ïã çÎÝ ¼ïÚï çH²ï ¥¢ñÚ ¼ïÚè ÜGU¢ñ}¢ ÜïU çH²ï à¢ÚÈGU ±¢H¢ ¼S¢Ã±éÚ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢, ¥ÓÀ¢ ! ¥Ï¢ ²ïã çHÏ¢¢S¢ ©¼¢Ú Î¢ï J” çÈUÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±ï : “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼ê Ýï ¥ÐÝï ÝÏ¢è ± ÚS¢êH 6 ÜU¢ï §S¢ (Îé‹²±è }¢¢H) S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢, ãG¢H¢æçÜU ±¢ïã ¼ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï ÜUãè´ çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ´ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢éH‹Î¢ï Ï¢¢H¢ ãñ´ J çÈUÚ ¼ê Ýï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜU¢ï |¢è §S¢ (}¢¢H) S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢, ãG¢H¢æçÜU ±¢ïã ¼ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢¼üÏ¢ï ±¢Hï ãñ´ J çÈUÚ ¼ê Ýï }¢éÛ¢ï }¢¢H ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ J »ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¥x¢Ú ¼ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ²ïã wG¢ézG²¢ ¼ÎÏ¢èÚ ãñ ¼¢ï }¢ñ´ §S¢ S¢ï ¼ïÚè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð 5 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU 5 S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “à¢¢}¢ S¢ï ÜGUÏH §S¢ ¼}¢¢}¢ }¢¢H ÜU¢ï xG¢éÚÏ¢¢ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ Î¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

¶GHèÈGU¢ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼

374

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éã}G }¢Î çÏ¢Ý §SãG¢ÜGU çÏ¢Ý ¥GÏÎéÚüã}G ¢¢Ý Ï¢x¢G±è P S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : }¢ñ´ Ýï S¢§üÎG çÏ¢Ý S¢éHñ}¢¢Ý ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï S¢éÝ¢ : “»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ãGÁ¢ ÜïU ÐéÚ Ï¢ã¢Ú }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M }¢ï´ ‰¢¢ J }¢ïÚè }¢éH¢ÜGU¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ©G}¢Úè P S¢ï ãé§ü J ¶GHèÈGU» ±vG¼, ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ |¢è ©S¢ S¢¢H ãGÁ¢ ÜïU çH²ï ¥¢» ãé±ï ‰¢ï J »ÜU à¢wGS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ©G}¢Úè P ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : “»ï ¥GÏÎËH¢ã ! ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ï Îïç¶²ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢ÈGU¢ ± }¢Ú±¢ S¢ï ÎêÚ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ ¼¢çÜU ÐãHï wG¢Îé S¢§üG ÜUÚï´ Ï¢¢’Î }¢ï´ Îèx¢Ú H¢ïx¢ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¼éÛ¢ï ¥ÓÀè Á¢Á¢G¢ Ý Îï, ¼ê Ýï }¢éÛ¢ï »ïS¢ï ÜU¢}¢ ÜU¢ }¢éÜUËHÈGU Ï¢Ý¢ çÎ²¢ çÁ¢S¢ S¢ï }¢ñ´ Ï¢ï çÝ²¢Á¢G ‰¢¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð I S¢ÈGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²ï J ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ }¢Ú±¢ S¢ï S¢ÈGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢ Úãï ‰¢ï J ¥¢Ð I Ýï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï ã¢MÝ ! »ï ã¢MÝ” ¶GHèÈGU¢ Ýï Á¢Ï¢ ¥¢Ð I ÜU¢ï Îï¶¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “»ï Ó¢Ó¢¢ ! }¢ñ´ ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ J” ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢¥¢ï ! Á¢GÚ¢ S¢ÈGU¢ ÐÚ Ó¢ÉG¢ï J” ¶GHèÈGU¢ S¢ÈGU¢ ÐÚ Ó¢ÉG x¢» ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢GÚ¢ ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶¢ï J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢¼¢¥¢ï ! çÜU¼Ýï H¢ïx¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ ?” ÜUã¢ : “§‹ãï´ ÜU¢ñÝ à¢é}¢¢Ú ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ÓÀ¢ ! ²ïã Ï¢¼¢¥¢ï §Ý Á¢ñS¢ï ¥¢ñÚ çÜU¼Ýï §‹S¢¢Ý ã¢ï´x¢ï ?” ÜUã¢ : “©Ý ÜUè S¢ãGèãG ¼¢’Î¢Î ¥ËH¢ã 1 ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ ÜñUS¢ï Á¢¢Ý S¢ÜU¼¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§Ý }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU S¢ï ©S¢ ÜUè Á¢G¢¼ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU S¢é±¢H çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ ¥ÜïUHï S¢ï §Ý ¼}¢¢}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J Á¢GÚ¢ x¢G¢ñÚ ÜUÚ ©S¢ ±vG¼ ¼ïÚ¢ v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ ?” ¥¢Ð I ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ¶GHèÈGU¢ Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¶GHèÈGU¢ ! }¢ñ´ »ÜU ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ ÜUãÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “Á¢¢ï ÜUãÝ¢ ãñ ÜUã ÎèçÁ¢²ï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Ï¢ïà¢ÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï }¢¢H }¢ï´ Á¢ËÎè ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã (}¢¢H) ©S¢ S¢ï Ú¢ïÜU çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ¼¢ï Á¢¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ïæ ÜïU }¢¢H }¢ï´ Á¢ËÎè ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ v²¢ ãG¢H ã¢ïx¢¢ ?” ²ïã ÜUã ÜUÚ ¥¢Ð I ±¢ÐS¢ Ó¢Hï ¥¢» ¥¢ñÚ ¶GHèÈGU¢ ±ãè´ Ï¢ñÆï Ú¢ï¼ï Úãïæ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý ÜUã¼ï ãñ´, ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ ÜUã¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï : “}¢ñ´ ãÚ S¢¢H ãGÁ¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü Ýãè´ Ú¢ïÜU S¢ÜU¼¢, HïçÜUÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú 5 ÜUè ¥±H¢Î }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ »ïS¢¢ ãñ, çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ñ´ ¥ÐÝè ²ïã wG±¢çãà¢ ÐêÚè Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢, ±¢ïã }¢éÛ¢ï »ïS¢è »ïS¢è Ï¢¢¼ï´ ÜUã¼¢ ãñ Á¢¢ï }¢ïÚï ÝzGS¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ çx¢Ú¢æ x¢éÁ¢GÚ¼è ãñ´ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

375

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 482 }¢x¢GMÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè }¢¢ñ¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ±ãÏ¢ çÏ¢Ý }¢éÝÏÏ¢ïã I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè S¢Ë¼GÝ¼ ÜïU Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï §Ú¢Î¢ çÜU²¢ çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï S¢¢Úï }¢éËÜU ÜU¢ x¢à¼ ÜUMæ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ çHÏ¢¢S¢ }¢æx¢±¢²¢ HïçÜUÝ ±¢ïã ÐS¢‹Î Ý ¥¢²¢ J çÈUÚ ©S¢ S¢ï ©G}Î¢ çHÏ¢¢S¢ }¢æx¢±¢²¢, HïçÜUÝ ÐS¢‹Î Ý ¥¢²¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ S¢ñ´ÜUÇG¢ï´ çHÏ¢¢S¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ©S¢ï ¥ÐÝè ÐS¢‹Î ÜU¢ Á¢¢ïÇ¢G ç}¢H x¢²¢ J çÈUÚ Í¢¢ïÇïG H¢» x¢» ¼¢ï ©Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü Í¢¢ïÇ¢G ÐS¢‹Î Ý ¥¢²¢ ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú ãÁ¢G¢Ú¢ï´ Í¢¢ïÇ¢G ï´ }¢ï´ S¢ï ©S¢ï ¥ÐÝè ÐS¢‹Î ÜU¢ Í¢¢ïÇ¢G ç}¢H x¢²¢ J ¥Ï¢ Ï¢¢Îà¢¢ã Ï¢ÇGè à¢¢Ý¢ï à¢¢ñÜU¼ S¢ï HàÜUÚ ÜïU ã}¢Ú¢ã S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ãé±¢, Ú¢S¼ï }¢ï´ §ÏHèS¢ï H§üÝG Ýï Ï¢ãÜU¢²¢ ¼¢ï xG¢éMÚ ± ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè ¥¢ÈGU¼ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ x¢ÎüÝ ¥ÜUÇG¢» Ï¢ÇGï à¢¢ã¢Ý¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ¥¢x¢ï Ï¢ÉGÝï Hx¢¢ J xG¢éMÚ¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè ±Á¢ã S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ©Æ¢ ÜUÚ |¢è Ý Îï¶¼¢ ‰¢¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU Á¢G§üÈG UG ± Ý¢¼é±¢æ à¢wGS¢ Ï¢¢ïS¢èÎ¢ ÜUÐÇG¢ï´ }¢ï´ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢, ©S¢ Ýï S¢H¢}¢ çÜU²¢ HïçÜUÝ Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï Ý ¼¢ï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ Ý ãè ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶¢ J ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï Ï¢¢Îà¢¢ã ! }¢éÛ¢ï ¼éÛ¢ S¢ï Á¢GMÚè ÜU¢}¢ ãñ J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ S¢éÝè ¥Ý S¢éÝè ÜUÚ Îè J ©S¢ Ýï ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ Í¢¢ïÇïG ÜUè Hx¢¢}¢ ÐÜUÇG Hè J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ç¼Hç}¢H¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “Hx¢¢}¢ À¢ïÇG ! ¼ê Ýï »ïS¢è ãGÚÜU¼ ÜUè ãñ çÜU ¼éÛ¢ S¢ï ÐãHï çÜUS¢è Ýï »ïS¢è Á¢éÚ¥¼ Ýãè´ ÜUè J” ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ¼éÛ¢ S¢ï Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ÜU¢}¢ ãñ J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “¥|¢è ¼ê ã}¢¢Ú¢ }¢ïã}¢¢Ý Ï¢Ý Á¢¢ ! ±¢ÐS¢è ÐÚ ¼ïÚè Ï¢¢¼ S¢éÝ Hêæx¢¢ J” ÜUã¢ : “ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ! wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢éÛ¢ï ¥|¢è ¼éÛ¢ S¢ï ÜU¢}¢ ãñ J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “Ï¢¼¢ ! v²¢ ÜU¢}¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “»ÜU Ú¢Á¢G ÜUè Ï¢¢¼ ãñ, }¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU çS¢ÈüGU ¼éÛ¢ï ãè }¢¢’Hê}¢ ã¢ï, H¢, ¥ÐÝ¢ ÜU¢Ý }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ÜUÚ J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï S¢Ú Û¢éÜU¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ (j) ãêæ, ¼ïÚè MãG ÜGUÏÁ¢G ÜUÚÝï ¥¢²¢ ãêæ J” ²ïã S¢éÝÝ¢ ‰¢¢ çÜU Ï¢¢Îà¢¢ã }¢¢Úï Îãà¢¼ ÜïU ‰¢Ú ‰¢Ú ÜU¢æÐÝï Hx¢¢, Úæx¢ }¢é¼x¢GçÄ²Ú ã¢ï x¢²¢, ©S¢ Ýï ¶G¢ñÈGUÁ¢GÎ¢ HãÁ¢ï }¢ï´ ÜUã¢ : “§S¢ ±vG¼ }¢éÛ¢ï ÜéUÀ }¢¢ïãH¼ Îï Î¢ï, ¼¢çÜU }¢ñ´ çÁ¢S¢ ÜU¢}¢ S¢ï çÝÜUH¢ ãêæ ©S¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚ ¥¢ªæ, çÈUÚ ¼é}¢ Á¢¢ï Ó¢¢ãï ÜUÚÝ¢ J” }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¼ê ¥ÐÝè S¢Ë¼GÝ¼ ÜU¢ï ¥Ï¢ ÜU|¢è Ý Îï¶ S¢ÜïUx¢¢ J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ç}¢‹Ý¼ S¢}¢¢Á¢¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥ÓÀ¢ ! }¢éÛ¢ï }¢ïÚï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ ãè Á¢¢Ýï ÜUè }¢¢ïãH¼ Îï Î¢ï J” }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ãÚçx¢Á¢G Ýãè´, wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥Ï¢ ¼ê ÜU|¢è |¢è ¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H S¢ï Ý ç}¢H S¢ÜïUx¢¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©S¢ ÜUè MãG ÜGUÏÁ¢G ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Ï¢ï Á¢¢Ý çÁ¢S}¢ Í¢¢ïÇGï S¢ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¥¢ çx¢Ú¢ J ¥¢x¢¢ã ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢à¢Ú Ýãè´ S¢¢}¢¢Ý S¢¢ï Ï¢ÚS¢ ÜU¢ ÐH ÜUè ¶GÏ¢Ú Ýãè´ ÜêUÓ¢ ã¢æ »ï Ï¢ï ¶GÏ¢Ú ã¢ïÝï ÜU¢ï ãñ ÜUÏ¢ ¼HÜU x¢GzGH¼ S¢ãGÚ ã¢ïÝï ÜU¢ï ãñ Á¢ËÎ ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢Ý¢ Hï ÜéUÀ ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢¢ Hï ÜU¢ï§ü Ýãè´ |¢Ú¢ïS¢¢ »ï |¢¢§ü çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢ÚèÚè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çÈUÚ }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j »ÜU ÝïÜU à¢wGS¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢» ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢, ©S¢ }¢Îïü S¢¢HïãG Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ J }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j Ýï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

376

ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï ¼é}¢ S¢ï Á¢GMÚè ÜU¢}¢ ãñ J” ÐêÀ¢ : “Ï¢¼¢§²ï ! v²¢ ÜU¢}¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “Ú¢Á¢G ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J” }¢Îïü S¢¢HïãG Ýï ¥ÐÝ¢ ÜU¢Ý ÜGUÚèÏ¢ çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ ãêæ, ¼ïÚè MãG ÜGUÏÁ¢G ÜUÚÝï ¥¢²¢ ãêæ J” ÝïÜU à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢ : “wG¢éà¢ ¥¢}¢ÎèÎ ©S¢ ÜïU çH²ï çÁ¢S¢ ÜUè Á¢éÎ¢§ü Ï¢ãé¼ ¼G±èH ã¢ï x¢§ü ‰¢è J ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢éÛ¢ S¢ï ÎêÚ ÚãÝï ±¢H¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ Ýãè´ çÁ¢S¢ ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ }¢ïÚï ÝÁ¢GÎèÜU ¥¢Ð j ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ S¢ï ¥zGÁ¢GH ã¢ï J” }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚ H¢ï J” ÜUã¢ : “¥¢Ð ÜïU ã¢ï¼ï ãé±ï }¢éÛ¢ï çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÜU¢ï§ü à¢ñ }¢éÛ¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ýãè´ J” }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j Ýï ÜUã¢ : “çÁ¢S¢ ãG¢H }¢ï´ ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÜUÚ¼ï ã¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢ Î¢ï }¢ñ´ ©S¢è ãG¢H }¢ï´ ¼é}ã¢Úè MãG ÜGUÏÁ¢G ÜUMæx¢¢ J” ÝïÜU à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¥¢Ð j ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ §çwG¼²¢Ú çÎ²¢ x¢²¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “ã¢æ ! }¢éÛ¢ï §S¢è ¼GÚãG ãéGv}¢ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ J” ÝïÜU à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢ : “çÈUÚ }¢éÛ¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï Î¢ï Á¢Ï¢ }¢ñ´ S¢Á¢Îï }¢ï´ Á¢¢ªæ ¼¢ï }¢ïÚè MãG ÜGUÏÁ¢G ÜUÚ HïÝ¢ J” }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j Ýï ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ }¢ñ´ »ïS¢¢ ãè ÜUMæx¢¢ J” Ó¢Ý¢‹Ó¢ï, ©S¢ Ýï ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G à¢éM¥G ÜUÚ Îè J Á¢Ï¢ S¢Á¢Î¢ çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè MãG ÜGUÏÁ¢G ÜUÚ Hè x¢§ü J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } Á¢Ï¢ ¼ïÚè ²¢Î }¢ïæ Îé‹²¢ S¢ï x¢²¢ ãñ ÜU¢ï§ü Á¢¢Ý HïÝï ÜU¢ï ÎéËãÝ Ï¢Ý ÜïU ÜUGÁ¢G¢ ¥¢§ü ãñ (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÁ¢S¢ Ýï ¥¢’}¢¢Hï S¢¢HïãG¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè wG¢éà¢ÝêÎè ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU S¢ÈGUÚï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè y¢Ä²¢Úè ÜUÚ Ú¶è ã¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢¢ñ¼ ÜU¢ çÈGUçÚà¼¢ Ý±èÎï }¢S¢Úü¼ ã¢ï¼¢ ãñ, ©S¢ ÜUè Ï¢ïÜGUÚ¢Ú MãG Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ S¢Á¢Î¢ ÚñÁ¢G ã¢ïÝï ÜïU çH²ï }¢Ó¢H Úãè ã¢ï¼è ãñ J §S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ çÁ¢S¢ Ýï }¢¢ñ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè Ý ÜUè ã¢ï, ©S¢ï }¢¢ñ¼ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J S¢}¢Û¢Î¢Ú ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï ¥¢’}¢¢Hï S¢¢HïãG¢ ÜU¢ Á¢G¶GèÚ¢ §ÜUn¢ ÜUÚ ÜïU }¢¢ñ¼ S¢ï ÐãHï }¢¢ñ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUÚ Hï J ¥¢ñÚ ²ïã Î¢ñH¼ ¥ÓÀï }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ Úã ÜUÚ ãè ãG¢çS¢H ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ´ J }¢¢ñ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼x¢è |¢è ãñ J ¥ÐÝï ¥ÐÝï à¢ãÚ¢ï´ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ Ð¢Ï¢ç‹Î²ï ±vG¼ ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ wG¢êÏ¢ ¶êÏ¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ HêçÅ²ï J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï à¢ãÚ Ï¢ à¢ãÚ, x¢¢ªæ Ï¢ x¢¢ªæ S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´, ¥¢Ð |¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ §çwG¼²¢Ú ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ Á¢G¶GèÚ¢ §ÜUn¢ ÜUèçÁ¢²ï J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Ý¢}¢è çÚS¢¢H¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï J V ¥¢Ð ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ãñGÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚÐ¢ ã¢ï¼¢ Îï¶ï´x¢ï J) ¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´ »ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï ! (¥¢}¢èÝ) EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

377

çÚ¥G¢²¢ ÜUè ¶GÏ¢Úx¢èÚè ÜU¢ ¥‹¢¢ï¶¢ ±¢çÜGU¥G¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥SH}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ »ÜU Ú¢¼ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ¶GHèÈGU¼éH }¢éçSH}¢èÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ 5 ÜïU S¢¢‰¢ ‰¢¢ J ¥¢Ï¢¢Îè S¢ï Ï¢¢ãÚ ¥¢x¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè ÝÁ¢GÚ ¥¢§ü, ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥SH}¢ à¢¢²Î ±ã¢æ ÜU¢ï§ü ÜGU¢çÈGUH¢ ÆãÚ¢ ãé±¢ ãñ, ¥¢¥¢ï ! ±ã¢æ Ó¢H¼ï ãñ´, à¢¢²Î ! çÜUS¢è ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ã¢ï J” ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï Îï¶¢ çÜU »ÜU ¥G¢ñÚ¼ Ýï ¥¢x¢ Ú¢ïà¢Ý ÜUÚ ÜïU Îïx¢Ó¢è Ó¢éËãï ÐÚ Ú¶è ãé§ü ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãè À¢ïÅï À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Ú¢ï Úãï ãñ´ J ¥¢Ð 5 Ýï ÜUã¢ : “»ï Ú¢ïà¢Ýè ±¢H¢ï (1) ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “¶GñÚ ± S¢H¢}¢¼è ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ Á¢¢¥¢ï J” ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 Ýï ÜGUÚèÏ¢ Á¢¢ ÜUÚ ÐêÀ¢ : “¼é}ã¢Ú¢ v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ ?” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “Ú¢¼ ¥¢ñÚ S¢Îèü ÜUè ±Á¢ã S¢ï ã}¢ Ýï ¥¢x¢ Ú¢ïà¢Ý ÜUÚ Hè J” ÐêÀ¢ : “²ïã Ï¢ÓÓ¢ï v²êæ Ú¢ï Úãï ãñ´ ?” ÜUã¢ : “|¢êÜU ÜUè ±Á¢ã S¢ï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ Îïx¢Ó¢è }¢ï´ v²¢ ãñ ?” ¥G¢ñÚ¼ Ýï x¢G}¢x¢èÝ ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : “ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¶¢Ýï ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ýãè´, }¢ñ´ Ýï Îïx¢Ó¢è }¢ï´ Ð¢Ýè Ç¢H ÜUÚ Ó¢éËãï ÐÚ Ú¶ Îè ãñ ¼¢çÜU §S¢ï Îï¶ ÜUÚ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ÜéUÀ S¢éÜêUÝ ç}¢Hï ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢¢ï Á¢¢» J ¥ËH¢ã 1 ã}¢¢Úï ¥¢ñÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÈñGUS¢H¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J ã}¢¢Úï ¶GHèÈGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÐêÀïx¢¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢‹Îè ! ©G}¢Ú ÜU¢ï v²¢ }¢¢’Hê}¢ ! ¼é}ã¢Ú¢ v²¢ ãG¢H ãñ ?” ÜUã¢ : “±¢ïã ã}¢¢Ú¢ ¶GHèÈGU¢ ã¢ï ÜUÚ |¢è ã}¢ S¢ï Ï¢ï¶GÏ¢Ú ãñ ?” ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢‹Îè ! ¼é}¢ ²ãè´ ÆãÚÝ¢, V }¢ñæ ÜéUÀ ãè ÎïÚ }¢ï´ ±¢ÐS¢ ¥¢¼¢ ãêæ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð 5 x¢¢ïÎ¢}¢ }¢ï´ ¥¢», »ÜU Ï¢¢ïÚè }¢ï´ Á¢± ÜU¢ ¥¢Å¢, Ó¢Ï¢èü ¥¢ñÚ Í¢è ±x¢ñÚG ¢ Ç¢H ÜUÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥SH}¢ ! ²ïã Ï¢¢ïÚè }¢ïÚè ÐèÆ ÐÚ Ú¶¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! xG¢éH¢}¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãñ, ²ïã Ï¢¢ïÚè }¢ñæ ©Æ¢ªæx¢¢ J” ¥¢Ð 5 Ýï }¢ïÚè ¼GÚÈGU Îï¶ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï ÜUã¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢ïÚè }¢ïÚè ÐèÆ ÐÚ H¢Î Î¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ ©Æ¢ Hï¼¢ ãêæ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ |¢è ¼ê }¢ïÚ¢ ±ÁGÝ ©Æ¢ ÜUÚ Ó¢Hïx¢¢ ? Á¢ËÎè ÜUÚ ²ïã Ï¢¢ïÚè }¢ïÚè ÐèÆ ÐÚ Ú¶ Îï J” }¢ñ´ Ýï Ý Ó¢¢ã¼ï ãé±ï |¢è Ï¢¢ïÚè ¥¢Ð 5 ÜUè ÐèÆ ÐÚ Ú¶ Îè J ¥¢Ð 5 Ó¢Hï ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ Ï¢¢ïÚè ©¼¢Ú ÜUÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ú¶ Îè J çÈUÚ Á¢± ÜU¢ ¥¢Å¢, Ó¢Ï¢èü ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ¥à²¢ ã¢æÇè }¢ï´ Ç¢H ÜUÚ wG¢éÎ ãè ©S¢ï çãH¢¼ï Úãï ¥¢ñÚ wG¢éÎ ãè Ó¢éËãï }¢ï´ ÈêæUÜU }¢¢Ú¼ï Úãï J }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU ©}}¢¼ï }¢éçSH}¢¢ ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢ ¶GHèÈGU¢, »ÜU x¢GÚèÏ¢ ± Ï¢ï S¢ã¢Ú¢ ¥G¢ñÚ¼ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ¶¢Ý¢ y¢Ä²¢Ú ....................................................................................................................................... 1....²ïã Á¢é}H¢ ¥¢Ð ÜUè ÜU}¢¢Hï ÈGUS¢¢ãG¼ ÐÚ ÎH¢H¼ ÜUÚ¼¢ ãñ, ¥¢Ð 5 Ýï ©Ý ÜU¢ï ²¢’Ýè »ï ¥¢x¢ ±¢H¢ï ! Ý ÜUã¢ Ï¢çËÜU ²¢’Ýè »ï Ú¢ïà¢Ýè ±¢H¢ï ! ÜUã¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

378

ÜUÚ Úã¢ ãñ J ¥¢ñÚ {ê±¢æ ©S¢ ÜUè Í¢Ýè Î¢ÉGè S¢ï x¢éÁ¢GÚ Úã¢ ãñ J }¢ñ´ ãñGÚ¼ ÜUè ¼S±èÚ Ï¢Ýï ²ïã }¢‹Á¢GÚ Îï¶ Úã¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ¶¢Ý¢ ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï ¥ÐÝï ã¢‰¢ S¢ï Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ Ç¢H¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï Æ‹Ç¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “çÁ¢G²¢Î¢ x¢}¢ü ¶¢Ý¢ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý Îïx¢¢ J” Á¢Ï¢ ¶¢Ý¢ Æ‹Ç¢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ ¼é}ãï´ ¶¢Ý¢ Æ‹Ç¢ ÜUÚ ÜïU Îï¼¢ ãêæ, ¥Ï¢ ¼é}¢ ¥ÐÝï Ý‹ãï }¢é‹Ýï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ç¶H¢¥¢ï ¥¢ñÚ wG¢éÎ |¢è ¶¢¥¢ï J” ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ©‹ãï´ ¶¢Ý¢ Îï¼ï Úãï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã S¢Ï¢ S¢ñÚ ã¢ï x¢» J çÈUÚ ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ï Á¢Á¢G¢» ¶GñÚ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ! ¼ê ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ç¶GH¢ÈGU¼ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú ãñ J” ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢‹Îè ! ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ÓÀ¢ ÜUH¢}¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ ¥ÓÀ¢ x¢é}¢¢Ý Ú¶ J ¼ê Á¢Ï¢ |¢è ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢»x¢è }¢éÛ¢ï ±ãè´ Ð¢»x¢è }¢ñ´ Á¢GMÚ ¼ïÚè çS¢ÈGU¢çÚà¢ ÜUMæx¢¢ J”¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ Ý ‰¢¢ çÜU ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J ©S¢ Ýï ÐêÀ¢ : “»ï ÝïÜU çÎH §‹S¢¢Ý ! ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ ÐÚ Úãì}G ¢ ÈGUÚ}¢¢», ¼ê ÜU¢ñÝ ãñ ?” ±¢ïã ¥¢Ð 5 ÜU¢ï Îé¥¢G »æ Îï¼è Úãè ¥¢ñÚ ÐêÀ¼è Úãè, HïçÜUÝ ¥¢Ð 5 Ýï ©S¢ï ¥ÐÝï }¢é¼¥GçËHÜGU ÜéUÀ Ý Ï¢¼¢²¢ çÈUÚ ÜéUÀ ÎêÚ Á¢¢ ÜUÚ Ó¢¢ïÐ¢²¢ï´ ÜUè ¼GÚãG Ó¢¢Ú Á¢G¢Ýêæ Ï¢ñÆ x¢» ¥¢ñÚ »ïS¢è ¥¢±¢Á¢Gï´ çÝÜU¢HÝï Hx¢ï çÜU Ï¢ÓÓ¢ï ¥¢Ð 5 ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ wG¢éà¢ ã¢ï x¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥SH}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ 5 ÜUè ²ïã ãG¢H¼ Îï¶è ¼¢ï }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : “»ï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ ¶GHèÈGU¢ ! ¥¢Ð ÜUè à¢¢Ý §S¢ S¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢éH‹Î ãñ, ²ïã ¥¢Ð 5 Ýï ÜñUS¢è ãG¢H¼ Ï¢Ý¢ Hè ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï Á¢¢¥¢ï ! }¢ñ´ Ýï §Ý Ý‹ãï }¢é‹Ýï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï |¢êÜU S¢ï Ú¢ï¼¢ Îï¶¢ ‰¢¢ ¥Ï¢ }¢éÛ¢ï ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU S¢éÜêUÝ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU §‹ãï´ ãæS¢¼¢ Ý Îï¶ Hêæ J” Ï¢ÓÓ¢ï ¥¢Ð 5 ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÜUÚ ¶ïHÝï ¥¢ñÚ ãæS¢Ýï Hx¢ï, ©Ý ÜU¢ çÎH wG¢éà¢ ã¢ï x¢²¢ J çÈUÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã S¢¢ï x¢» ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ çÜU²¢ J çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥SH}¢ ! |¢êÜU Ýï §Ý Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï LH¢ çÎ²¢ ‰¢¢, §Ý ÜU¢ï Ú¢ï¼¢ Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ¼çãÄ²¢ ÜUÚ çH²¢ ‰¢¢ çÜU }¢ñ´ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Ý Á¢¢ªæx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU §‹ãï´ ãæS¢¼¢ Ý Îï¶ Hêæ J ¥Ï¢ }¢ïÚï çÎH ÜU¢ï S¢éÜêUÝ ç}¢H x¢²¢ J ¥¢¥¢ï ! ±¢ÐS¢ Ó¢Hï´ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } Ýãè´ wG¢éà¢Ï¢wG¼ }¢¢ïã¼G ¢Á¢¢Ýï ¥G¢H}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ã}¢ S¢¢ ç}¢H¢ ¼ÜGUÎèÚ S¢ï ãG¢Á¢¼ Ú±¢ ÈGU¢MÜïUG ¥¢’Á¢G}¢ S¢¢ }¢éÚ¢Î ¥¢§ü, }¢éÚ¢Îï´ ç}¢HÝï ÜUè Œ²¢Úè Í¢ÇGè ¥¢§ü ç}¢H¢ ãG¢Á¢¼ Ú±¢ ã}¢ ÜU¢ï ÎÚï S¢éË¼G¢Ýï ¥G¢H}¢ S¢¢ ¼ïÚï Á¢êÎ¢ï ÜUÚ}¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥‹Î¢Á¢G¢ ÜUÚï v²êæ ÜUÚ ¼ïÚ¢ §ÜU §ÜU x¢Î¢ ÈñGUÁ¢G¢ï S¢¶G¢±¼ }¢ï´ ãñ ãG¢ç¼}¢ S¢¢ (Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §SH¢}¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU }¢¢ÝÝï ±¢Hï S¢Ï¢ S¢ï ¥¢’H¢ ãñ´, M» Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¶GñÚwG±¢ãè ÜUè »ïS¢è ¥GÁ¢Gè}¢ ç}¢¯¢H §SH¢}¢ ÜïU §GH¢±¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢è }¢Á¢GãÏ¢ }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G Ý ç}¢Hïx¢è J }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢§Ý¢¼ }¢ï´ »ïS¢¢ ¼¢Úè¶Gè ±¢çÜGU¥G¢ ÜUãè´ Ý ç}¢Hïx¢¢ çÜU Ï¢¢Îà¢¢ã ã¢ï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

379

ÜUÚ wG¢éÎ ãè ¥ÐÝè ÜU}¢Ú ÐÚ Ï¢¢ïÚè H¢Îï ¥¢ñÚ çÈUÚ »ÜU x¢GÚèÏ¢ ¥G¢ñÚ¼ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ©Ý ÜïU çH²ï S¢é±¢Úè Ï¢Ý¢» J ²ïã S¢Ï¢ wG¢êçÏ¢²¢æ çS¢ÈüGU ¥¢ñÚ çS¢ÈüGU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ãG¢çS¢H ãñ´ J ÎèÝï §SH¢}¢ ãè »ïS¢è ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ± ¼±¢Á¢G¢ï¥G ¥¢ñÚ ¥GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼¢ ãñ J ²ïã S¢Ï¢ ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú 6 ÜUè ¼¢’Hè}¢¢ï ¼<Ï¢Ä²¼ ÜU¢ Ý¼èÁ¢¢ ãñ çÜU x¢éHà¢Ýï §SH¢}¢ }¢ï´ wG¢éHÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ Á¢ñS¢ï x¢éHï Ï¢ï ç}¢¯¢H ç¶Hï, çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝè wG¢éàÏ¢ê S¢ï S¢¢Úï ¥G¢H}¢ ÜU¢ï }¢ãÜU¢ çÎ²¢ J ¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÜUÚ¢ïÇGã¢ ÜUÚ¢ïÇG ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ §Ý ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J ) EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 484

»ÜU }¢Á¢GHê}¢ ÜUè çãGv}¢¼ |¢Úè Ï¢¢¼ï´

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý çÏ¢Ý ç¶GÁ¢Gí ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ : }¢éÛ¢ï »ÜU ã¢çà¢}¢è Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ ¶GHèÈGU¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ }¢‹S¢êÚ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ‰¢¢ J ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÈGUÚ²¢Îïæ S¢éÝ ÜUÚ ©Ý ÜïU çH²ï ¥ãGÜU¢}¢¢¼ Á¢¢Úè ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥}¢èÚ ! ²ÜGUèÝÝ }¢éÛ¢ ÐÚ ÁG¢éË}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ, }¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ¥ÐÝï ªÐÚ çÜU²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï ÁG¢éË}¢ ÜU¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï »ÜU ç}¢¯¢H Ðïà¢ ÜUMæ J” ¥}¢èÚ Ýï ÜUã¢ : “Á¢¢ï ÜUãÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ÜUã¢ï J” ÜUã¢ : “¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝè }¢wGHêÜGU ÜïU ÜU§ü ¼GÏ¢ÜïGU Ï¢Ý¢» ¥¢ñÚ ©‹ãï´ }¢éwG¼çHÈGU }¢Ú¢ç¼Ï¢ }¢ï´ Ú¶¢ J Á¢Ï¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ÐñÎ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ÐÝè }¢¢æ ÜïU §GH¢±¢ Ý ¼¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý¼¢ ãñ Ý ãè çÜUS¢è ¥¢ñÚ S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ¥x¢Ú ©S¢ï ¶G¢ñÈGU }¢ãGS¢êS¢ ã¢ï ¼¢ï }¢¢æ ÜUè ¥¢x¢G¢ïà¢ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ÜéUÀ Ï¢ÇG¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢¢Ð ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý¼¢ ãñ, ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ©S¢ï ¼æx¢ ÜUÚï ²¢ ÇÚ¢» ¼¢ï ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ÜUè ÐÝ¢ã Hï¼¢ ãñ J çÈUÚ Á¢Ï¢ Ï¢¢çHx¢G ± }¢éS¼ãGìÜU}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ÇÚ¢¼è ²¢ ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢¢¼è ãñ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè ¼GÚÈGU LÁ¢ê¥G ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Á¢G¢çH}¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè }¢ÎÎ Ó¢¢ã¼¢ ãñ J ¥x¢Ú Ï¢¢Îà¢¢ã wG¢éÎ ©S¢ ÐÚ ÁG¢éË}¢ ÜUÚï ¼¢ï ±¢ïã ¼}¢¢}¢ Á¢ã¢Ý¢ï´ ÜïU ¶G¢çHÜGU¢ï }¢¢çHÜU, ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ §çS¼x¢G¢¯¢ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãñ J »ï ¥}¢èÚ ! Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ |¢è }¢wGHêÜGU ÜïU §‹ãèæ ¼GÏ¢ÜGU¢ï´ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ãêæ J §ÏÝï ÝãèÜU Ýï }¢ïÚè Á¢G}¢èÝ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÁG¢éË}¢ çÜU²¢ ãñ J ¥x¢Ú ¥¢Ð }¢ïÚè }¢ÎÎ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢ïã¼Ú, ±ÚÝ¢ ! }¢ñ´ ¥ÐÝ¢ }¢éÜGUg}¢¢, ¶G¢çHÜïGU ÜU¢§Ý¢¼ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚ Îêæx¢¢ J ¥Ï¢ ¥¢Ð ÜUè }¢ÚÁ¢Gè Ó¢¢ãï´ ¼¢ï }¢ïÚè }¢ÎÎ ÈGUÚ}¢¢»æ ²¢ }¢éÛ¢ï À¢ïÇG Îï´ J” ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ²ïã çãGv}¢¼ |¢Úè Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ }¢‹S¢êÚ Ýï ÜUã¢ : “¥ÐÝ¢ ÜUH¢}¢ Î¢ïãÚ¢¥¢ï J” ©S¢ à¢wGS¢ Ýï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ §S¢è ¼GÚãG Ï¢²¢Ý çÜU²¢, ¼¢ï ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ Ýï ÜUã¢ : “S¢éÝ¢ï ! S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ¼¢ï }¢ñ´ §ÏÝï ÝãèÜU ÜU¢ï }¢¢’ÁG¢êH ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ©S¢ï ãéGv}¢ Îï¼¢ ãêæ çÜU ±¢ïã Á¢ËÎ ¥Á¢G Á¢ËÎ ¼é}ã¢Úè Á¢G}¢èÝ ¼é}ãï´ ±¢ÐS¢ ÜUÚ Îï J” EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

380

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 485 }¢éÜGUÚüÏ¢èÝ ÜUè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè çãGà¢¢}¢ çÏ¢Ý ÜUËÏ¢è S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG¢ç¼}¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥¢ñS¢ Ý¢ï’}¢¢Ý çÏ¢Ý }¢éç‹Á¢GÚ ÜïU Ð¢S¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J Ý¢ï’}¢¢Ý çÏ¢Ý }¢éç‹Á¢GÚ Ýï Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥GH¢çãGÎ¢ ¥GH¢çãGÎ¢ }¢ÜU¢Ý¢¼ }¢ï´ ÆãÚ¢²¢ J çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG¢ç¼}¢ï ¥S¢}¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “¥¢Ð Î¢ïÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï ¥zGÁ¢GH ÜU¢ñÝ ãñ ? }¢ñ´ ©S¢ï ÜéUÀ §‹¥G¢}¢¢¼ ÎïÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ïS¢è Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢ ¥¢Ð ÜïU çH²ï Á¢¢§Á¢G Ýãè´, v²¢ ¥¢Ð }¢éÛ¢ï “ãGÁ¢GÚ¼ï ¥¢ñS¢” ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú à¢é}¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ ? ±¢ïã ¼¢ï Ï¢ãé¼ ¥GÁ¢Gè}¢ §‹S¢¢Ý ãñ´, ©Ý ÜU¢ S¢Ï¢ S¢ï ÜU}¢ ©G}¢í Ï¢ïÅ¢ |¢è }¢éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ §GÁGÁ¢G¼ ±¢H¢ ãñ J” çÈUÚ Ý¢ï’}¢¢Ý çÏ¢Ý }¢éç‹Á¢GÚ Ýï ¼¢ïãGÈïGU ¼ãG¢§ÈGU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥¢ñS¢ I ÜïU Ð¢S¢ ç|¢Á¢±¢ çÎ²ï J çÈUÚ ¥¢Ð I ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÐêÀ¢ : “Ï¢¼¢§²ï ! ¥¢Ð Î¢ïÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï ¥zGÁ¢GH ÜU¢ñÝ ãñ ?” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥¢ñS¢ I Ýï ¼ÇGÐ ÜUÚ ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ãG¢ç¼}¢ ÜU¢ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú à¢é}¢¢Ú ÜUÚ¼ï ã¢ï ? ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ïÚè ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¥±H¢Î ÜUè ç}¢çËÜUÄ²¼ }¢ï´ Á¢¢ï }¢¢H ãñ, ¥x¢Ú ã}¢ S¢Ï¢ ÜéUÀ ¶GÓ¢ü ÜUÚ Ç¢Hï´ ¼Ï¢ |¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ãG¢ç¼}¢ ÜïU }¢¼üÏ¢ï ÜU¢ï Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼ï J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ý¢ï’}¢¢Ý çÏ¢Ý }¢éç‹Á¢GÚ Ýï Î¢ïÝ¢ï´ ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢¢}¢Ýï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 wG¢êÏ¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢, ÜUÚè}¢ ¥¢ñÚ S¢ÚÎ¢Ú Á¢¢Ý¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Î¢ïÝ¢ï´ ãè ÜGU¢çÏ¢Hï ¼¢’Á¢Gè}¢ ãñ´ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©S¢ Ýï Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï §‹¥G¢}¢¢ï §ÜUÚ¢}¢ S¢ï Ý±¢Á¢G¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 486 }¢¢ñ¼ ÜUè ²¢Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢çH}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢éËÜïU M}¢ S¢ï ÜéUÀ ÜGU¢çS¢Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜïU Ð¢S¢ ¥¢» ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¼é}¢ H¢ïx¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Îà¢¢ã Ï¢Ý¢¼ï ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ v²¢ ãG¢H ã¢ï¼¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “Á¢Ï¢ ã}¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Îà¢¢ã Ï¢Ý¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ »ÜU x¢¢ñÚÜUÝ (²¢’Ýè ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎÝï ±¢H¢) ¥¢ ÜUÚ ÜUã¼¢ ãñ : »ï Ï¢¢Îà¢¢ã ! ¥ËH¢ã 1 ¼ïÚè §SH¢ãG ÈGUÚ}¢¢» ! Á¢Ï¢ ¼éÛ¢ S¢ï ÐãH¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ¼wG¼ Ýà¢èÝ ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ : “}¢ïÚè ÜGUÏ¢í §S¢ §S¢ ¼GÚãG Ï¢Ý¢Ý¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï §S¢ ¼GÚãG ÎzGÝ ÜUÚÝ¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÜGUÏ¢í ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Hè x¢§ü J çÈUÚ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÜUÈGUÝ ÈGUÚ¢ïà¢ ¥¢ ÜUÚ ÜUã¼¢ ãñ : »ï Ï¢¢Îà¢¢ã ! ¥ËH¢ã 1 ¼ïÚè §SH¢ãG ÈGUÚ}¢¢» ! Á¢Ï¢ ¼éÛ¢ S¢ï ÐãH¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ¼wG¼ Ýà¢èÝ ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï }¢ÚÝï S¢ï ÜGUÏH ãè ¥ÐÝ¢ ÜUÈGUÝ, wG¢éàÏ¢ê ¥¢ñÚ ÜU¢ÈGUêÚ ±x¢ñGÚ¢ ¶GÚèÎ çH²¢ çÈUÚ ÜUÈGUÝ ÜU¢ï »ïS¢è Á¢x¢ã HÅÜU¢ çÎ²¢ x¢²¢ Á¢ã¢æ ãÚ ±vG¼ ÝÁ¢GÚ ÐÇG¼è Úãï ¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ ÜUè ²¢Î ¥¢¼è Úãï J »ï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ¥}¢èÚ ! ã}¢¢Úï Ï¢¢Îà¢¢ã ¼¢ï §S¢ ¼GÚãG }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ¼ï ãñ´ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

381

M}¢è ÜGU¢çS¢Î ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Îï¶¢ï ! Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ËH¢ã 1 S¢ï ç}¢HÝï ÜUè ©}}¢èÎ |¢è Ýãè´ Ú¶¼¢ ±¢ïã }¢¢ñ¼ ÜU¢ï çÜUS¢ ¼GÚãG ²¢Î ÜUÚ¼¢ ãñ, ©S¢ï |¢è }¢¢ñ¼ ÜUè çÜU¼Ýè çÈGURU ãñ ?” §S¢ ±¢çÜGU»G ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð I Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ §S¢è Ï¢è}¢¢Úè ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥¢Ð I ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 487

ÜUÝèÁ¢G ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ã¢‰¢ Á¢H¢ Ç¢H¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢éH ¥GÏÏ¢¢S¢ çÏ¢Ý ¥G¼G¢ I S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ : »ÜU ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH Ý¢ñÁ¢±¢Ý }¢ïÚï ãGËÜGU» ÎS¢ü }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ¢ ÜUÚ¼¢, ©S¢ ÜU¢ »ÜU ã¢‰¢ ã}¢ïà¢¢ ÜUÐÇGï S¢ï ÉÜU¢ Úã¼¢ J »ÜU çÎÝ wG¢êÏ¢ Ï¢¢çÚà¢ ãé§ü ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãGËÜGU» ÎS¢ü }¢ï´ ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü Ý ¥¢²¢ J }¢ñ´ Ýï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ çÜU ¥¢Á¢ §S¢ ÜïU ã¢‰¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢GMÚ ÐêÀêæx¢¢ J ÐãHï ¼¢ï }¢ñ´ ¥ÐÝï §S¢ ¶G²¢H ÜU¢ï ÎzG¥G ÜUÚ¼¢ Úã¢, HïçÜUÝ }¢éÛ¢ S¢ï Úã¢ Ý x¢²¢ ¼¢ï çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢ñ´ Ýï ÐêÀ ãè çH²¢ : “»ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! ¼é}ã¢Úï ã¢‰¢ ÜU¢ï v²¢ ãé±¢ ?” ÜUã¢ : “}¢ïÚ¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢ãé¼ ¥GÁ¢GèÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï J” ÜUã¢ : “}¢ñ´ ÈéUGH¢æ çÏ¢Ý ÈéUGH¢æ ãêæ, }¢ïÚï ±¢çHÎ Ýï §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU Ï¢¢’Î }¢ïÚï çH²ï ¼èS¢ (30) ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú À¢ïÇGï ‰¢ï, }¢ñ´ ©Ý S¢ï ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚ¼¢ Úã¢ J çÈUÚ }¢ñ´ »ÜU ÜUÝèÁ¢G ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï Àï ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú }¢ï´ ¶GÚèÎ çH²¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ï Í¢Ú H¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï M» Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¼éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý¢ÐS¢‹Î ÜU¢ï§ü Ýãè´, ¼ê }¢éÛ¢ï }¢ïÚï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ }¢¢çHÜU ÜUè ¼GÚÈGU H¢ñÅ¢ Îï, Á¢Ï¢ }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï §ç‹¼ã¢§ü Ï¢éxGÁ¢G Ú¶¼è ãêæ ¼¢ï §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ ¼ê }¢éÛ¢ S¢ï ÈGU¢§Î¢ Ýãè´ ©Æ¢ S¢ÜU¼¢ J” }¢ñ´ Ýï ©S¢ï S¢}¢Û¢¢Ýï ÜUè wG¢êÏ¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè, ãÚ ¼GÚãG ÜUè Ú¢ãG¼ ± »ïGà¢ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ©S¢ï }¢éãÄ²¢ çÜU²¢, HïçÜUÝ ±¢ïã }¢ïÚè ¼GÚÈGU çÏ¢ËÜéUH |¢è }¢é¼±ÁÁ¢ïã Ý ãé§ü, }¢ñ´ çÁ¢¼Ý¢ ©S¢ S¢ï Œ²¢Ú ÜUÚ¼¢ ±¢ïã ©¼Ýè ãè ÝÈGUÚ¼ S¢ï Ðïà¢ ¥¢¼è J ©S¢ ÜïU §S¢ Úç±Ä²ï S¢ï }¢ïÚ¢ çÎH x¢G}¢x¢èÝ ã¢ï x¢²¢, }¢ñ´ çÜUS¢è |¢è ÜGUè}¢¼ ÐÚ ©S¢ï ÎêÚ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ çÎÝ Ú¢¼ ©S¢ ÜïU ¶G²¢H¢ï´ }¢ï´ x¢é}¢ ÚãÝï Hx¢¢ J }¢ïÚè ²ïã ãG¢H¼ Îï¶ ÜUÚ }¢ïÚè »ÜU ©G}¢í ÚS¢èÎ¢ ¶G¢çÎ}¢¢ Ýï ÜUã¢ : “¼ê §S¢ ÜïU x¢G}¢ }¢ï´ ¥ÐÝè Á¢¢Ý v²êæ Îï¼¢ ãñ ? §S¢ ÜUÝèÁ¢G ÜU¢ï »ÜU ÜU}¢Úï }¢ï´ Ï¢‹Î ÜUÚ Îï, ÜéUÀ ãè çÎÝ¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜïU ã¢ïà¢ çÆÜU¢Ýï ¥¢ Á¢¢»æx¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÜUÝèÁ¢G ÜU¢ï »ÜU ¥GH¢çãGÎ¢ ÜU}¢Úï }¢ï´ ç|¢Á¢±¢ çÎ²¢ x¢²¢ J ¥Ï¢ ©S¢ ÜUè ²ïã ãG¢H¼ ‰¢è çÜU Ý ÜéUÀ ¶¢¼è, Ý Ðè¼è Ï¢S¢ ãÚ ±vG¼ Ú¢ï¼è ãè Úã¼è, ©S¢ ÜU¢ çÁ¢S}¢ çÝã¢²¼ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ï x¢²¢, »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ‰¢¢ çÜU ¥Ï¢ ±¢ïã §ç‹¼ÜGU¢H ÜUÚ Á¢¢»x¢è J }¢ñ´ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ ÜUÚ ©S¢ï wG¢éà¢ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢, HïçÜUÝ ±¢ïã }¢ïÚè çÜUS¢è Ï¢¢¼ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Ý Îï¼è J Ó¢¢Ú çÎÝ Ï¢¢’Î }¢ñ´ Ýï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

382

ÜUã¢ : “¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¶¢Ýï ÜU¢ï Á¢è Ó¢¢ã Úã¢ ãñ ¼¢ï Ï¢¼¢¥¢ï J” ç¶GH¢ÈïGU ¼±vGÜGU¢ï¥G ±¢ïã }¢ïÚè Á¢¢çÝÏ¢ }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé§ü ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ ÎË²¢ ¶¢Ý¢ Ó¢¢ã¼è ãêæ J” }¢ñ´ ©S¢ ÜïU ÜUH¢}¢ S¢ï wG¢éà¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ÜGUS¢}¢ ¶¢ Hè çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ÎË²¢ ¼Ä²¢Ú ÜUMæx¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ýï ¥¢x¢ Á¢H¢§ü ¥¢ñÚ Îïx¢Ó¢è }¢ï´ ¥¢Å¢ ±x¢ñGÚ¢ Ç¢H ÜUÚ ¥ÐÝï ã¢‰¢ S¢ï ÐÜU¢Ýï Hx¢¢ J ±¢ïã ÜUÝèÁ¢G }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢§ü ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ï¢è}¢¢Úè ¥¢ñÚ x¢G}¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢Ýï Hx¢è J }¢ñ´ ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ »ïS¢¢ }¢x¢Ý ãé±¢ çÜU ¥¢x¢ Ýï }¢ïÚ¢ S¢¢Ú¢ ã¢‰¢ Á¢H¢ Ç¢H¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ¶GÏ¢Ú ¼ÜU Ý ãé§ü J §¼Ýï }¢ï´ }¢ïÚè ¶G¢çÎ}¢¢ ¥¢§ü ¥¢ñÚ ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “¥ÐÝ¢ ã¢‰¢ ©Æ¢ ÜUÚ Îï¶¢ï ! ¥¢x¢ Ýï Á¢H¢ ÜUÚ ©S¢ï Ï¢ïÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J” }¢ñ´ Ýï Ó¢¢ï´ÜU ÜUÚ ã¢‰¢ ©Æ¢²¢ ¼¢ï ±¢ÜïGU§üG ±¢ïã Á¢H ÜUÚ ÜU¢ï§H¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢éH ¥GÏÏ¢¢S¢ çÏ¢Ý ¥G¼G¢ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ ãñÚG ¼ ¥æx¢ïÁ¢G ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ ãñÚG ¼ S¢ï Ó¢è¶G ÐÇG¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “}¢wGHêÜUG ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ¼ïÚ¢ v²¢ ãG¢H ã¢ï x¢²¢ ãñ, ¥x¢Ú »ïS¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ¶G¢çHÜïGU ãGÜGUèÜGUè S¢ï ã¢ï¼è ¼¢ï ÜéUÀ ¥¢ñÚ ãè Úæx¢ ã¢ï¼¢ J” EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 488

¥Ý¢ï¶è ÜGUÝ¢¥G¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý à¢Ï¢èÏ¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : ãÚ Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ï ã}¢¢Ú¢ §GË}¢ ÜU¢ }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ ãé±¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ »ÜU à¢wGS¢ Ýï ã}¢¢Úè }¢ãGçÈGUH }¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢S¥H¢ ÐêÀ¢ J ã}¢ ©S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢ãìG¯ ÜUÚ¼ï Úãï HïçÜUÝ Á¢±¢Ï¢ Ý Îï S¢ÜïU J ¥x¢Hï Á¢é}¢é¥G¢ ±¢ïã çÈUÚ ¥¢²¢ ¼¢ï ã}¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ Ï¢¼¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çÚã¢§à¢ x¢¢ã ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢ J ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ “ãGÚçÏ¢Ä²¢” }¢ï´ Úã¼¢ ãêæ J” ã}¢ Ýï ÜUã¢ : “¼é}ã¢Úè ÜéU‹²¼ v²¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã J” ã}¢ï´ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆÝï S¢ï wG¢éà¢è ã¢ï¼è J ±¢ïã ãÚ Á¢é}¢é¥G¢ ã}¢¢Úè }¢ãGçÈGUHï çÈGUÜGUã }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼¢, ©S¢ ÜU¢ ¥¢Ý¢ ã}¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ Hx¢¼¢ J çÈUÚ ¥Ó¢¢ÝÜU ©S¢ Ýï ¥¢Ý¢ À¢ïÇG çÎ²¢, §S¢ ¼GÚãG ¥Ó¢¢ÝÜU x¢ñGÚ ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè ±Á¢ã S¢ï ã}¢ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï x¢» J ã}¢ Ýï }¢à±Ú¢ çÜU²¢ çÜU ã}¢¢Ú¢ »ÜU ÚÈGUèÜGU ã}¢ S¢ï Á¢éÎ¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢GMÚ }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï, v²¢ }¢¢’Hê}¢ ©S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢ÇGè ÐÚïà¢¢Ýè H¢çãGÜGU ã¢ï x¢§ü ã¢ï ? ¥x¢Hè S¢éÏãG ã}¢ “ãÚçÏ¢Ä²¢” x¢» ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ S¢ï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¼é}¢ “¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã” ÜU¢ï Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ?” Ï¢ÓÓ¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “à¢¢²Î ! ¥¢Ð ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã çà¢ÜU¢Úè ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ Úãï ã¢ï ?” ã}¢ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! ã}¢ ©S¢è ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ Úãï ãñ´ J” ÜUã¢ : “Ï¢S¢ ±¢ïã ¥¢Ýï ±¢Hï ãñ´, ¥¢Ð ²ãè´ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÈGUÚ}¢¢»æ J” ã}¢ ±ãè´ ÆãÚ x¢», ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ã}¢ Ýï Îï¶¢ çÜU »ÜU }¢¢ïÅï ÜUÐÇGï ÜU¢ ¼ãÏ¢‹Î Ï¢¢‹{ï »ÜU Ó¢¢ÎÚ ÜU‹{¢ï´ ÐÚ ¥¢ïÉGï ±¢ïã ã}¢¢Úè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H¢ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÜéUÀ Á¢GÏãG çÜU²ï ãé±ï ¥¢ñÚ ÜéUÀ çÁ¢G‹Î¢ ÐÚ‹Îï ‰¢ï J ±¢ïã }¢éSÜéUÚ¢¼¢ ãé±¢ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ : “¶GñçÚÄ²¼ ¼¢ï ãñ ¥¢Á¢ §S¢ ¼GÚÈGU ÜñUS¢ï ¥¢Ý¢ ãé±¢ ?” ã}¢ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ ã}¢¢Úï Î¢ïS¼ ‰¢ï ÜU§ü çÎÝ¢ï´ ¼ÜU }¢éS¢HS¢H ã}¢¢Úï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

383

Ð¢S¢ §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ýï ¥¢¼ï Úãï, ¥Ï¢ ÜéUÀ çÎÝ¢ï´ S¢ï ¼é}¢ Ýãè´ ¥¢ Úãï ãñ, §S¢ ÜUè ±Á¢ã v²¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢ñæ ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢Ó¢ S¢Ó¢ Ï¢¼¢¼¢ ãêæ, }¢ñ´ Á¢¢ï ÜUÐÇGï ÐãÝ ÜUÚ ¥¢Ð ÜUè }¢ãGçÈGUH }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ ±¢ïã }¢ïÚï »ÜU Î¢ïS¼ ÜïU ‰¢ï, Á¢¢ï }¢éS¢¢çÈGUÚ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝï ±¼GÝ ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ ÎêS¢Úï ÜUÐÇGï Ý ‰¢ï çÁ¢‹ãï´ ÐãÝ ÜUÚ ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ ¥¢¼¢, }¢ïÚï Ý ¥¢Ýï ÜUè ±Á¢ã ²ïãè ãñ, ¥ÓÀ¢ ! §Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇGï´ ²ïã Ï¢¼¢§²ï, ¥¢Ð v²¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï, }¢ïÚï S¢¢‰¢ Í¢Ú Ó¢Hï´ ¥¢ñÚ §S¢ çÚÁGÜUG S¢ï ¶¢»æ Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï ã}¢ï´ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J” ã}¢ Ýï ÜUã¢ : “ÆèÜU ãñ ! ã}¢ Ó¢H¼ï ãñ´ J” ÐS¢ ã}¢ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢H çÎ²ï, ©S¢ Ýï »ÜU }¢ÜU¢Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ LÜU ÜUÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢²¢ J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ã}¢ï´ ¥‹ÎÚ Ï¢éH¢ ÜUÚ Ï¢¢ïçÚ²¢ï´ S¢ï Ï¢Ýè ãé§ü »ÜU Ó¢Å¢§ü ÐÚ çÏ¢Æ¢²¢ J Á¢GÏãG çÜU²ï ãé±ï ÐÚ‹Îï ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜïU ãG±¢Hï çÜU²ï, çÁ¢G‹Î¢ ÐÚ‹Îï Ï¢¢Á¢G¢Ú Hï Á¢¢ ÜUÚ Ï¢ïÓ¢ï ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hè ÚÜGU}¢ S¢ï Ú¢ïçÅ²¢æ ¶GÚèÎ H¢²¢, §¼Ýè ÎïÚ }¢ï´ ©S¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ S¢¢HÝ ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Ó¢éÜUè ‰¢è J ©S¢ Ýï Ú¢ïÅè ¥¢ñÚ ÐÚ‹Î¢ï´ ÜU¢ x¢¢ïà¼ ã}¢¢Úï S¢¢}¢Ýï Ú¶¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜU¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ ¶¢§²ï J” ã}¢ Ýï ¶¢Ý¢ ¶¢¼ï ãé±ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÜUã¢ : “Îï¶¢ï ! ã}¢¢Úï §S¢ Î¢ïS¼ ÜUè }¢é¥¢G à¢è ãG¢H¼ ÜñUS¢è ãñ ! ã}¢¢Ú¢ à¢é}¢¢Ú Ï¢S¢Ú¢ ÜïU }¢é¥ÁG ÁG ¢GÁ¢GèÝ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ, ¥zGS¢¢ïS¢ ! ã}¢¢Úï ã¢ï¼ï ãé±ï §S¢ ÜUè ²ïã ãG¢H¼ !” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ã}¢¢Úï »ÜU Î¢ïS¼ Ýï ÜUã¢ : “Ð¢æÓ¢ S¢¢ï (500) çÎÚã}¢ }¢ïÚï çÁ¢G}}¢ï ãñ´ J ÎêS¢Úï Ýï ÜUã¢ : “¼èÝ S¢¢ï (300) çÎÚã}¢ }¢ñ´ Îêæx¢¢ J” §S¢ ¼GÚãG ã}¢ S¢Ï¢ Ýï ãGSÏ¢ï ãGñç¯Ä²¼ çÎÚã}¢ ÎïÝï ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ¥ãHï ¯Ú±¼ S¢ï çÎH±¢Ýï ÜUè çÝÄ²¼ï´ ÜUè´ J Á¢Ï¢ çãGS¢¢Ï¢ çÜU²¢ ¼¢ï ¼ÜGUÚèÏ¢Ý Ð¢æÓ¢ ãÁ¢G¢Ú (5000) çÎÚã}¢ ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ï J ã}¢ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ ²ïã S¢¢Úè ÚÜGU}¢ §ÜUnè ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï §S¢ Î¢ïS¼ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚï´x¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ã}¢ ¥ÐÝï }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ à¢éçRU²¢ ¥Î¢ ÜUÚ ÜïU à¢ãÚ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H çÎ²ï J Á¢Ï¢ ã}¢ ¶Á¢êÚ S¢é¶¢Ýï ÜïU }¢ñÎ¢Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï Ï¢S¢Ú¢ ÜïU ¥}¢èÚ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý S¢H}¢¢Ý Ýï ¥ÐÝ¢ »ÜU xG¢éH¢}¢ |¢ïÁ¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ï Ï¢éH±¢²¢ J }¢ñ´ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ã}¢¢Ú¢ ãG¢H ÐêÀ¢ J }¢ñ´ Ýï S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¼¢²¢ çÜU ã}¢ ©S¢ x¢GÚèÏ¢ Î¢ïS¼ ÜUè §}¢Î¢Î ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J ¥}¢èÚï Ï¢S¢Ú¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý S¢H}¢¢Ý Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼é}¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÝïÜUè ÜUÚÝï ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú ãêæ J” çÈUÚ ©S¢ Ýï ÎÚ¢çã}¢ S¢ï |¢Úè ‰¢ñçH²¢æ }¢æx¢±¢§æü ¥¢ñÚ »ÜU xG¢éH¢}¢ S¢ï ÜUã¢ : “²ïã S¢¢Úè ‰¢ñçH²¢æ ©Æ¢ H¢ï ¥¢ñÚ Á¢ã¢æ Ú¶Ýï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ Á¢¢», ±ã¢æ Ú¶ ÜUÚ ¥¢ Á¢¢Ý¢ J” }¢ñ´ Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Î¢ïS¼ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ÜïU }¢ÜU¢Ý ÐÚ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ÎS¼ÜU Îè, ÎÚ±¢Á¢G¢ wG¢éÎ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã Ýï ¶¢ïH¢ J xG¢éH¢}¢ ¥¢ñÚ ÚÜGU}¢ ÜUè ‰¢ñçH²¢æ Îï¶ ÜUÚ ©S¢ Ýï }¢ïÚè ¼GÚÈGU ²êæ Îï¶¢ Á¢ñS¢ï }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè }¢éS¢èÏ¢¼ ¼¢ïÇG Îè ã¢ï J ©S¢ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G ãè Ï¢ÎH Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï ÜUãÝï Hx¢¢ : “²ïã S¢Ï¢ v²¢ ãñ ? v²¢ ¼é}¢ }¢éÛ¢ï }¢¢H ÜïU çÈGU¼Ýï }¢ï´ Ç¢HÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “»ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ! Á¢GÚ¢ ÆãÚ¢ï ! }¢ñ´ ¼é}ãï´ S¢Ï¢ Ï¢¢¼ Ï¢¼¢¼¢ ãêæ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ©S¢ï S¢¢Úè Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü ¥¢ñÚ ²ïã |¢è Ï¢¼¢²¢ çÜU ²ïã }¢¢H Ï¢S¢Ú¢ ÜïU ¥}¢èÚ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý S¢H}¢¢Ý Ýï ç|¢Á¢±¢²¢ ãñ J Ï¢S¢ ²ïã S¢éÝÝ¢ ‰¢¢ çÜU ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ x¢GÁ¢GÏ¢Ý¢ÜU ãé±¢ ¥¢ñÚ Í¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²¢, }¢ñ´ Ï¢¢ãÚ Ï¢ïÓ¢ñÝè ÜïU ¥G¢H}¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

384

}¢ï´ ÅãH¼¢ Úã¢, S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ýãè´ ¥¢¼¢ ‰¢¢ çÜU ¥}¢èÚï Ï¢S¢Ú¢ ÜU¢ï v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îêæ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ²ïãè ÈñGUS¢H¢ çÜU²¢ çÜU S¢Ó¢ ãè }¢ï´ ÝÁ¢¢¼ ãñ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ S¢Ó¢ S¢Ó¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²ïãè S¢¢ïÓ¢ ÜUÚ }¢ñ´ ¥}¢èÚï Ï¢S¢Ú¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ J }¢ïÚè Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ¥}¢èÚï Ï¢S¢Ú¢ xG¢éSS¢ï S¢ï ÜU¢æÐ¼¢ ãé±¢ Ï¢¢ïH¢ : “}¢ïÚï ãéGv}¢ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUè x¢§ü J »ï xG¢éH¢}¢ ! Á¢ËÎè S¢ï ¼Ë±¢Ú H¢¥¢ï J” xG¢éH¢}¢ ¼Ë±¢Ú Hï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¼¢ï ¥}¢èÚ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “§S¢ xG¢éH¢}¢ ! ÜU¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇG ÜUÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU Ð¢S¢ Hï Á¢¢¥¢ï, Á¢Ï¢ ±¢ïã Ï¢¢ãÚ ¥¢» ¼¢ï ©S¢ ÜUè x¢ÎüÝ ©ÇG¢ Î¢ï ¥¢ñÚ S¢Ú ã}¢¢Úï Ð¢S¢ Hï ¥¢¥¢ï J” }¢ñ´ ²ïã ãéGv}¢ï à¢¢ãè S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ÇG¢ ÐÚïà¢¢Ý ãé±¢, HïçÜUÝ }¢Á¢Ï¢êÚ ‰¢¢, §‹ÜU¢Ú Ý ÜUÚ S¢ÜU¢, }¢ñ´ Ï¢¢çÎHï ÝwG±¢S¼¢ (²¢’Ýè Ý Ó¢¢ã¼ï ãé±ï) ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÎÚ±¢Á¢ïG ÐÚ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢ J ©S¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ýï Ú¢ï¼ï ãé±ï ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH¢ ¥¢ñÚ »ÜU Á¢¢çÝÏ¢ ãÅ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ¥‹ÎÚ Ï¢éH¢ çH²¢ J }¢ñ´ Ýï Í¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ ÐêÀ¢ : “¼é}ã¢Ú¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ÜU¢ v²¢ ãG¢H ãñ ?” ÜUã¢ : “¥¢Ð S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ Ýï ÜéæU±ï´ S¢ï Ð¢Ýè çÝÜU¢H ÜUÚ ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè J çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜUè ²ïã ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè : “»ï }¢ïÚï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¥Ï¢ }¢éÛ¢ï }¢¢ïãH¼ Ý Îï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ï¢éH¢ Hï J” ²ïã ÜUã¼ï ãé±ï ±¢ïã Á¢G}¢èÝ ÐÚ HñÅ x¢²¢, }¢ñæ ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢è ¼¢ï ©S¢ ÜUè MãG ¥G¢H}¢ï Ï¢¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ Ó¢éÜUè ‰¢è, ²ïã Îï¶ï´ ¥Ï¢ Í¢Ú }¢ï´ §S¢ ÜU¢ Ï¢ï Á¢¢Ý çÁ¢S}¢ ÐÇG¢ ãé±¢ ãñ J }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ ¼¢ï ±¢ÜïGU§üG »ÜU Á¢¢çÝÏ¢ ©S¢ ÜUè }¢çÄ²¼ Ú¶è ãé§ü ‰¢è J }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ S¢ï ÜUã¢ :“»ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢‹Îè ! ã}¢¢Ú¢ çÜGUSS¢¢ Ï¢ãé¼ ¥GÁ¢èÏ¢ ãñ J ²ïã ÜUã ÜUÚ }¢ñ´ ¥}¢èÚï Ï¢S¢Ú¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý S¢H}¢¢Ý ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ S¢¢Úè Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ Á¢GMÚ ÐÉGêæx¢¢ J” ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú ÐêÚï Ï¢S¢Ú¢ }¢ï´ ÈñUH x¢§ü J ¥}¢èÚï Ï¢S¢Ú¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú H¢ïx¢¢ï´ Ýï ©S¢ ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 489

ç}¢ËH¼ï §Ï¢í¢ãè}¢è ÜU¢ ÐñMÜU¢Ú

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý S¢éHñ}¢¢Ý ÜéUGÚà¢è P S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ²}¢Ý Á¢¢¼ï ãé±ï Ú¢S¼ï }¢ï´ }¢éÛ¢ï »ÜU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢, ©S¢ ÜïU ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ Ï¢¢çH²¢æ ‰¢è´, çÁ¢Ý ÜïU ©G}¢Î¢ ± wG¢éà¢Ýé}¢¢ }¢¢ïç¼²¢ï´ ÜUè Ó¢}¢ÜU S¢ï ©S¢ ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ Ó¢}¢ÜU Úã¢ ‰¢¢ J ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ð¢ÜUè Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ²êæ ÜUã Úã¢ ‰¢¢ : “¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ïÚè §GÁGÁ¢G¼ ± ±ÜGU¢Ú ãñ J ±¢ïã x¢G¢çHÏ¢ ± ÜéUGÎÚ¼ ±¢H¢ ãñ, ©S¢ }¢ï´ ÜéUÀ ÝvGS¢ Ýãè´, ©S¢ S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ð¢ïà¢èÎ¢ Ýãè´ J” }¢ñ´ Ýï ÜGUÚèÏ¢ Á¢¢ ÜUÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢ J ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Ýãè´ Îêæx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥¢Ð }¢ïÚ¢ ãGÜGU ¥Î¢ Ý ÜUÚï´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ ãGÜGU ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã ÜïU ÎèÝ ÜU¢ ÐñMÜU¢Ú ãêæ J }¢ñæ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ¶¢Ý¢ Ýãè´ ¶¢¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU »ÜU Î¢ï }¢èH Ó¢H ÜUÚ }¢ïã}¢¢Ý ¼H¢à¢ Ý ÜUÚ Hêæ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

385

¥¢Á¢ ¥¢Ð }¢ïÚï }¢ïã}¢¢Ý ãñ´ J” Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢H çÎ²¢ J ÜéUÀ ÎêÚ Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ Ï¢Ý¢ ãé±¢ »ÜU ¶Gñ}¢¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢, ©S¢ Ýï ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚè Ï¢ãÝ ! »ï }¢ïÚè Ï¢ãÝ J” ¥‹ÎÚ S¢ï çÜUS¢è HÇGÜUè ÜUè ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü : “HÏÏ¢ñÜU ! (}¢ñ´ ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ) }¢ïÚï |¢¢§ü !” Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÜUã¢ : “}¢ïã}¢¢Ý ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚ¢ï J” HÇGÜUè Ýï ÜUã¢ : “ÆãÚ¢ï ! ÐãHï }¢ñæ ©S¢ Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚ Hêæ çÁ¢S¢ Ýï ã}¢¢Úï ã¢æ }¢ïã}¢¢Ý |¢ïÁ¢¢ ãñ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©S¢ Ýï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè J Ý¢ñÁ¢±¢Ý }¢éÛ¢ï ¶Gñ}¢ï }¢ï´ çÏ¢Æ¢ ÜUÚ Á¢¢Ý±Ú Á¢GÏãG ÜUÚÝï Ó¢H¢ x¢²¢ J }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ ©S¢ HÇGÜUè ÐÚ ÐÇGè ¼¢ï }¢éÛ¢ï ©S¢ ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãGS¢èÝ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢ J HÇGÜUè Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚè ¼GÚÈGU Ý Îïç¶²ï ! }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M ÜïU à¢ãÝà¢¢ã }¢éãG}}¢Î }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜU¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý ã}¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ ãñ çÜU “¥¢æ¶¢ïæ ÜU¢ çÁ¢GÝ¢ (x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ ÜU¢ï) Îï¶Ý¢ ãñ J” S¢éçÝ²ï ! }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè Ï¢ï §GÁGÁ¢G¼è Ýãè´ ÜUÚ Úãè ¥¢ñÚ Ý ãè ¥¢Ð ÜU¢ï Ç¢æÅ Úãè ãêæ Ï¢çËÜU }¢ïÚ¢ }¢vGS¢Î ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÎÏ¢ çS¢¶¢Ý¢ ãñ ¼¢çÜU ¥¢Ð Î¢ïÏ¢¢Ú¢ »ïS¢è ãGÚÜU¼ Ý ÜUÚï´ J” HÇGÜUè ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ï¢ãé¼ à¢<}¢‹Î¢ ãé±¢ J Á¢Ï¢ Ú¢¼ ãé§ü ¼¢ï }¢ñ´ ¥¢ñÚ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¶ñG}¢ï S¢ï Ï¢¢ãÚ ¥¢ x¢» ¥¢ñÚ HÇGÜUè ¶Gñ}¢ï }¢ï´ ãè Úãè J }¢ñæ S¢¢Úè Ú¢¼ ¶Gñ}¢ï ÜïU ¥‹ÎÚ S¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè ç¼H¢±¼ S¢éÝ¼¢ Úã¢, ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ S¢¢ïÁ¢G¢ï x¢éÎ¢Á¢G ‰¢¢ J S¢éÏãG }¢ñ´ Ýï Ý¢ñÁ¢±¢Ý S¢ï ÐêÀ¢ : “ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè ç¼H¢±¼ ÜU¢ñÝ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ ?” ÜUã¢ : “}¢ïÚè Ï¢ãÝ §S¢è ¼GÚãG S¢¢Úè S¢¢Úè Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ¼è ãñ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ ãñ ¥¢ñÚ ¼ê }¢Îü, ¼éÛ¢ï ©S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ?” Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï }¢éSÜéUÚ¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï v²¢ ¥¢Ð Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï çÜU ±¢ïãè ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ÎïÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ±¢ïãè §GÁGÁ¢G¼ ± çÁ¢GËH¼ ÎïÝï ±¢H¢ ãñ J” EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 490

Ï¢¢ §çwG¼²¢Ú ÎÚÁ¢Gè ¥¢ñÚ Á¢G¢çH}¢ ¥zGS¢Ú

ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ±¢çãGÎ ã¢çà¢}¢è P Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¶GHèÈGU¢ }¢¢ï’¼çÁ¢GÎ çÏ¢ËH¢ã ÜïU Î¢ñÚï ç¶GH¢ÈGU¼ }¢ï´ »ÜU ¼¢çÁ¢Ú ÜU¢ çÜUS¢è S¢ÚÜU¢Úè ¥G¢ïãÎï Î¢Ú ÐÚ Ï¢ãé¼ S¢¢ }¢¢H ÜGUÁ¢ü ‰¢¢ J Á¢Ï¢ |¢è }¢é¼G¢HÏ¢¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ±¢ïã ãGèHï Ï¢ã¢Ýï ÜUÚ ÜïU ¼¢çÁ¢Ú ÜU¢ï ±¢ÐS¢ ÜUÚ Îï¼¢ J ©S¢ ¼¢çÁ¢Ú ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU }¢ïÚ¢ }¢¢H çÜUS¢è ¼ÚèÜïGU S¢ï Ýãè´ ç}¢H Úã¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥ãHï ¯Ú±¼ ¥¢ñÚ ¥¢’H¢ ¥G¢ïãÎï Î¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢¢¼ ÜUè, ãGœ¢¢ çÜU ±Á¢GèÚ S¢ï |¢è çS¢ÈGU¢çÚà¢ ÜUÚ±¢§ü, HïÜUèÝ }¢éÛ¢ï }¢ïÚ¢ }¢¢H Ý ç}¢H S¢ÜU¢ J ¥Ï¢ çS¢ÈüGU ¶GHèÈGU¢ ¼ÜU çà¢ÜU¢²¼ ÐãéæÓ¢¢Ý¢ Ï¢¢ÜGUè ‰¢è, HïçÜUÝ ²ïã ¥¢S¢¢Ý ÜU¢}¢ Ý ‰¢¢ J »ÜU çÎÝ }¢éÛ¢ï }¢ïÚï »ÜU Î¢ïS¼ Ýï ÜUã¢ : “¥¢¥¢ï ! }¢ïÚï S¢¢‰¢ Ó¢H¢ï, }¢ñ´ ¼é}ãï´ »ÜU »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜïU Ð¢S¢ Hï Ó¢H¼¢ ãêæ Á¢¢ï ¼é}ã¢Ú¢ }¢¢H ±¢ÐS¢ çÎH±¢ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}ãï´ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

386

¶GHèÈGU¢ ÜïU Ð¢S¢ çà¢ÜU¢²¼ ÜUÚÝï ÜUè ãG¢Á¢¼ Ý ã¢ïx¢è J }¢ñæ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢H çÎ²¢ J ±¢ïã }¢éÛ¢ï »ÜU ÎÚÁ¢Gè ÜïU Ð¢S¢ Hï x¢²¢ Á¢¢ï ÜGUÚèÏ¢è }¢çSÁ¢Î }¢ï´ §}¢¢}¢ |¢è ‰¢ï J }¢ïÚï Î¢ïS¼ Ýï }¢ïÚ¢ ãG¢H Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ýï ÜU¢ }¢vGS¢Î Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï §}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢ ÈGU¢ñÚÝ S¢¢‰¢ ã¢ï çH²ï, ã}¢ ©S¢ ¥zGS¢Ú ÜïU Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²ï J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï Î¢ïS¼ S¢ï ÜUã¢ : “¼é}¢ Ýï }¢éÛ¢ï, ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢ñÚ §S¢ x¢GÚèÏ¢ ÎÚÁ¢Gè ÜU¢ï }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ ãñ J ±¢ïã Á¢G¢çH}¢ ¥zGS¢Ú ¼¢ï Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ ÐÚ ÜU¢Ý Ýãè´ {Ú¼¢, ±Á¢GèÚ Á¢ñS¢ï Ï¢¢ ¥¯Ú à¢wGS¢ ÜUè çS¢ÈGU¢çÚà¢ ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ÜéUÀ ÜU¢}¢ Ý ÜUÚ S¢ÜUè, çÈUÚ |¢H¢ §S¢ x¢GÚèÏ¢ ÎÚÁ¢Gè ÜUè Ï¢¢¼ ÜU¢ï ±¢ïã v²¢ ¥ãç}}¢Ä²¼ Îïx¢¢ J” }¢ïÚè Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢ïÚï Î¢ïS¼ Ýï }¢éSÜéUÚ¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¼é}¢ ¶G¢}¢¢ïà¢è S¢ï Îï¶¼ï Úã¢ï ã¢ï¼¢ v²¢ ãñ ?” }¢ñ´ ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï ÜUÚ Ó¢H¼¢ Úã¢, Á¢ñS¢ï ãè ã}¢ ©S¢ Á¢G¢çH}¢ ¥zGS¢Ú ÜïU Í¢Ú ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢ï, ©S¢ ÜïU xG¢éH¢}¢¢ï´ Ýï Ï¢ÇGï Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ ¼GÚèÜïGU S¢ï ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÎÚÁ¢Gè ÜU¢ ã¢‰¢ Ó¢ê}¢¼ï ãé±ï ÐêÀ¢ : “¥G¢Hè Á¢¢ã ! ¥¢Ð ÜUè ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè ÜU¢ v²¢ }¢vGS¢Î ãñ ? ã}¢¢Ú¢ }¢¢çHÜU ¥|¢è ¥|¢è S¢ÈGUÚ S¢ï ¥¢²¢ ãñ ¥x¢Ú ¥¢Ð ãéGv}¢ Îï´ ¼¢ï ã}¢ ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ï Ï¢éH¢ H¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢Ð Ó¢¢ãï´ ¼¢ï ¥‹ÎÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï Ó¢Hï´ ¥¢ñÚ ç¶GÎ}¢¼ ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G Îï´, ã}¢¢Ú¢ }¢¢çHÜU ÜéUÀ ãè ÎïÚ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢»x¢¢ J” ÎÚÁ¢Gè Ýï ÜUã¢ : “Ó¢H¢ï ã}¢ ¥‹ÎÚ Ó¢H ÜUÚ Ï¢ñÆ Á¢¢¼ï ãñ´ J” ã}¢ »ÜU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ÜU}¢Úï }¢ï´ Ï¢ñÆ x¢» J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ±¢ïã ¥zGS¢Ú ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÎÚÁ¢Gè ÜU¢ï Îï¶¼ï ãè Ï¢ãé¼ ¼¢’Á¢Gè}¢ ± ¼¢ñÜGUèÚ ÜUÚ¼ï ãé±ï Ï¢ÇGï wG¢éà¢¢}¢Î¢Ý¢ HãÁ¢ï }¢ï´ Ï¢¢ïH¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! ¥|¢è ¥|¢è S¢ÈGUÚ S¢ï ±¢ÐS¢è ãé§ü ãñ }¢ñ´ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU S¢ÈGUÚ ÜïU ÜUÐÇGï ¼ÏÎèH Ýãè´ ÜUMæx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥¢Ð ÜïU ¥¢Ýï ÜU¢ }¢vGS¢Î ÐêÚ¢ Ý ÜUÚ Îêæ, ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢»æ }¢ñæ ¥¢Ð ÜUè v²¢ ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãêæ ?” §}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢ Ýï }¢ïÚè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “ÈGU¢ñÚÝ §S¢ ÜU¢ }¢¢H §S¢ï Îï Î¢ï J” ¥zGS¢Ú Ýï ÜUã¢ : “¥G¢HèÁ¢¢ã ! §S¢ ±vG¼ }¢ïÚï Ð¢S¢ çS¢ÈüGU Ð¢æÓ¢ ãÁ¢G¢Ú (5000) çÎÚã}¢ ãñ´, ¥¢Ð §S¢ S¢ï ÜUãï´ çÜU çÈGUH ãG¢H ²ïãè ÚÜGU}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hï ¥¢ñÚ Ï¢çÜGUÄ²¢ ÚÜGU}¢ ÜïU Ï¢ÎHï }¢ïÚ¢ S¢¢}¢¢Ýï ç¼Á¢¢Ú¼ ÚãÝ (çx¢Ú±è) Ú¶ Hï, }¢ñ´ »ÜU }¢ãèÝï ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ §S¢ ÜUè ÚÜGU}¢ ±¢ÐS¢ ÜUÚ Îêæx¢¢ J” ÎÚÁ¢Gè (§}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢) Ýï }¢ïÚè ¼GÚÈGU Îï¶¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ²ïã à¢¼üG ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hè J ¥zGS¢Ú Ýï Ð¢æÓ¢ ãÁ¢G¢Ú (5000) çÎÚã}¢ ¥¢ñÚ S¢¢}¢¢Ýï ç¼Á¢¢Ú¼ }¢ïÚï ãG±¢Hï çÜU²¢, }¢ñ´ Ýï §}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Î¢ïS¼ ÜU¢ï x¢±¢ã Ï¢Ý¢²¢ çÜU “¥x¢Ú »ÜU }¢¢ã ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ §S¢ Ýï }¢ïÚè ÚÜGU}¢ ±¢ÐS¢ Ý ÜUè ¼¢ï }¢ñ´ ¥ÐÝè ÚÜGU}¢ ÜUè ç}¢ÜGUÎ¢Ú ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU §S¢ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ýï ç¼Á¢¢Ú¼ Ï¢ïÓ¢Ýï ÜU¢ §çwG¼²¢Ú Ú¶¼¢ ãêæ J” çÈUÚ ÎS¼¢±ïÁ¢G ÐÚ ÎS¼¶G¼G ãé±ï ¥¢ñÚ ã}¢ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢» J }¢ñ´ ¥ÐÝ¢ ãGÜGU ç}¢HÝï ÐÚ Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ãGñÚ¢Ý |¢è ‰¢¢ çÜU Ý Á¢¢Ýï §S¢ §}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢ }¢ï´ »ïS¢è ÜU¢ñÝ S¢è ¼G¢ÜGU¼ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Á¢G¢çH}¢ ¥zGS¢Ú §¼Ý¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè §¼Ýè ¼¢’Á¢Gè}¢ ± ¼¢ñÜGUèÚ ÜUè J Ï¢ãÚ ãG¢H ã}¢ ±¢ÐS¢ ÎÚÁ¢Gè ÜUè ÎéÜU¢Ý ÐÚ ¥¢», ¼¢ï }¢ñ´ Ýï S¢¢Ú¢ }¢¢H ÎÚÁ¢Gè ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¶¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ï }¢ïÚ¢ }¢¢H ±¢ÐS¢ çÎH±¢ çÎ²¢ ãñ, }¢ñ´ ¥ÐÝè wG¢éà¢è S¢ï ÜéUÀ }¢¢H ¥¢Ð ÜUè ÝÁ¢íG ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ, ¥¢Ð §S¢ ÚÜGU}¢ }¢ï´ S¢ï ç¼ã¢§ü }¢¢H ²¢ çÝSÈGU }¢¢H ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hï´ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

387

§}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¼é}¢ »ÜU ¥ÓÀï ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ Ï¢éÚè Ó¢èÁ¢G S¢ï ÎïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ? }¢ñ´ §S¢ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ |¢è Ýãè´ Hêæx¢¢ J Á¢¢¥¢ï ! ¥ËH¢ã 1 ¼é}ãï´ Ï¢ÚÜU¼ Îï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥G¢Hè Á¢¢ã ! }¢éÛ¢ï ¥¢Ð S¢ï »ÜU ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ |¢è ãñ J” ÜUã¢ : “Ï¢¼¢¥¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “©S¢ Á¢G¢çH}¢ ¥zGS¢Ú ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï H¢ïx¢ Ï¢ï Ï¢S¢ ã¢ï x¢», HïçÜUÝ ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢¼ ©S¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ }¢¢Ý Hè, ¥¢ç¶GÚ ±¢ïã ¥¢Ð ÜUè §¼Ýè ¼¢’Á¢Gè}¢ v²êæ ÜUÚ¼¢ ãñ ?” §}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “¼é}ã¢Ú¢ }¢¢H ¼é}ãï´ ç}¢H Ó¢éÜU¢ ãñ J Á¢¢¥¢ï ! ¥Ï¢ ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï |¢è ÜU¢}¢ ÜUÚÝï Î¢ï J” }¢ñ´ Ýï Á¢Ï¢ Ï¢ãé¼ §S¢Ú¢Ú çÜU²¢ ¼¢ï §}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢ Ýï ¥ÐÝ¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜéUÀ ²êæ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ : ã}¢¢Úï Í¢Ú ÜïU Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU ¼éÜUèü ¥zGS¢Ú ÜU¢ Í¢Ú ãñ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Á¢Ï¢ }¢ñ´ ¥ÐÝï Í¢Ú Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU Ýà¢ï }¢ï´ Ï¢Î}¢S¼ ¼éÜUèü ¥zGS¢Ú »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ÐÜUÇG ÜUÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ¶è´Ó¢ Úã¢ ‰¢¢, ±¢ïã Ï¢ïÓ¢¢Úè }¢ÎÎ ÜïU çH²ï ÐéÜU¢Ú¼è Úãè, HïçÜUÝ ÜU¢ï§ü |¢è ©S¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜU¢ï Ý ¥¢²¢ J ±¢ïã Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ ÜUã Úãè ‰¢è : »ï H¢ïx¢¢ï ! }¢éÛ¢ï §S¢ Á¢G¢çH}¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢¥¢ï ! }¢ïÚï à¢¢ïãÚ Ýï ÜGUS¢}¢ ¶¢§ü ãñ çÜU ¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜïU Í¢Ú ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜïU ã¢æ Ú¢¼ x¢éÁ¢G¢Úè ¼¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ï ¼GH¢ÜGU Îï Îïx¢¢ J ¥x¢Ú ²ïã Á¢G¢çH}¢ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú Hï x¢²¢ ¼¢ï }¢ïÚ¢ Í¢Ú Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ LS±¢ ã¢ï Á¢¢ªæx¢è, wG¢éÎ¢ ÜïU çH²ï }¢éÛ¢ï §S¢ Á¢G¢çH}¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ çÎH¢¥¢ï J ±¢ïã }¢Á¢GHê}¢¢ §S¢è ¼GÚãG ÈGUÚ²¢Î ÜUÚ¼è Úãè, HïçÜUÝ ÜU¢ï§ü |¢è ©S¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜU¢ï ¼Ä²¢Ú Ý ãé±¢ J }¢ñ´ Á¢ÁGÏ¢» §ü}¢¢Ýè ÜUè Ï¢Î¢ñH¼ ©S¢ Á¢G¢çH}¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¢ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï À¢ïÇGÝï ÜïU çH²ï ÜUã¢, ©S¢ Ýï »ÜU H¢ïãï ÜU¢ Ç‹Ç¢ }¢ïÚï S¢Ú }¢ï´ }¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ ¼G}¢¢æÓ¢ï }¢¢Úï çÈUÚ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Á¢GÏ¢ÚÎS¼è ¥ÐÝï Í¢Ú Hï x¢²¢ J }¢ñ´ Á¢GwG}¢è ãG¢H¼ }¢ï´ x¢G}¢x¢èÝ ± ÐÚïà¢¢Ý ¥ÐÝï Í¢Ú ¥¢²¢, Á¢GwG}¢ S¢ï wG¢êÝ {¢ï ÜUÚ Ð^è Ï¢¢æ{è ¥¢ñÚ ÜéUÀ ÎïÚ çÏ¢S¼Ú ÐÚ HñÅ x¢²¢ J çÈUÚ §Gà¢¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï }¢çSÁ¢Î x¢²¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î ¼}¢¢}¢ Ý}¢¢çÁ¢G²¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ Á¢G¢çH}¢ ¼éÜUèü ¥zGS¢Ú ÜUè ãGÚÜU¼ S¢ï ¥¢x¢¢ã ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¼é}¢ S¢Ï¢ }¢ïÚï S¢¢‰¢ Ó¢H¢ï ! ²¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï À¢ïÇG Îïx¢¢ ±ÚÝ¢ ã}¢ ©S¢ ÜU¢ }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ÜUÚï´x¢ï J” H¢ïx¢¢ï´ Ýï }¢ïÚè ¼¢§üÎ ÜUè ¥¢ñÚ ã}¢ ©S¢ ÜïU Í¢Ú ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢H çÎ²ï J ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ã}¢ Ýï ¥G¢ñÚ¼ ÜUè çÚã¢§ü ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ Á¢G¢çH}¢ ¼éÜUèü ¥zGS¢Ú ÜïU ÜU§ü xG¢éH¢}¢¢ï´ Ýï ç}¢H ÜUÚ ã}¢ ÐÚ Ç‹Ç¢ï´ S¢ï ãG}H¢ çÜU²¢, S¢Ï¢ }¢éÛ¢ï ¥ÜïUH¢ À¢ïÇG ÜUÚ |¢¢x¢ x¢», Ó¢‹Î xG¢éH¢}¢¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï ÐÜUÇG ÜUÚ wG¢êÏ¢ }¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ à¢ÎèÎ Á¢GwG}¢è ÜUÚ çÎ²¢ J }¢ïÚ¢ »ÜU ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ©Æ¢ ÜUÚ Í¢Ú Hï ¥¢²¢ J Í¢Ú ±¢H¢ï´ Ýï Á¢GwG}¢¢ïæ ÐÚ Î±¢§ü Hx¢¢ ÜUÚ Ð^è Ï¢¢æ{ Îè, }¢éÛ¢ï ÜéUÀ ÎïÚ Ýè´Î ¥¢ x¢§ü, HïçÜUÝ ÜéUÀ ãè ÎïÚ Ï¢¢’Î ÎÎü ÜUè çà¢g¼ S¢ï ¥¢æ¶ ¶éH x¢§ü J }¢ñ´ S¢¢ïÓ¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ Ï¢ïÓ¢¢Úè ÜU¢ï çÜUS¢ ¼GÚãG Ï¢Ó¢¢²¢ Á¢¢», ¥x¢Ú ÈGUÁ¢í yG¢éHê¥G ã¢ïÝï ¼ÜU ±¢ïã ©S¢è Á¢G¢çH}¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢Gï }¢ï´ Úãè ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï ¼GH¢ÜGU ã¢ï Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Í¢Ú Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J »ï ÜU¢à¢ ! yG¢éHê»G ÈGUÁ¢í S¢ï ÜGUÏH ãè ±¢ïã Á¢G¢çH}¢ ©S¢ï À¢ïÇG Îï J çÈUÚ ¥Ó¢¢ÝÜU }¢éÛ¢ï ¶G²¢H ¥¢²¢ çÜ ©S¢ Á¢G¢çH}¢ Ýï à¢Ú¢Ï¢ Ðè Ú¶è ãñ ©S¢ï ¥±ÜGU¢¼ ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ |¢è Ýãè´ ¥x¢Ú }¢ñ´ ¥|¢è ¥Á¢G¢Ý Îï Îêæ ¼¢ï ±¢ïã ²ïãè S¢}¢Û¢ïx¢¢ çÜU ÈGUÁ¢í ÜU¢ ±vG¼ ã¢ï x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï À¢ïÇG Îïx¢¢ J §S¢ ¼GÚãG ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ©S¢ Ï¢ïÓ¢¢Úè ÜU¢ Í¢Ú ¼¢ï Ï¢Ó¢ Á¢¢»x¢¢ J Ï¢S¢ ²ïã ¶G²¢H ¥¢¼ï ãè }¢ñ´ çx¢Ú¼¢ ÐÇG¼¢ }¢çSÁ¢Î ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ ç}¢Ý¢Úï ÐÚ Ó¢ÉG ÜUÚ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ¥Á¢G¢Ý Îè, ¥¢ñÚ ©S¢ ¼éÜUèü ¥zGS¢Ú Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

388

ÜïU Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶Ýï Hx¢¢ J ¥|¢è ÜéUÀ ÎïÚ ãè x¢éÁ¢GÚè ‰¢è çÜU Ï¢¢ãÚ ÜUè S¢¢Úè S¢ÇGÜU Í¢¢ïÇG¢ï´ ¥¢ñÚ çS¢Ð¢çã²¢ï´ S¢ï |¢Ú x¢§ü J çS¢Ð¢ãè Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜUã Úãï ‰¢ï : “§S¢ ±vG¼ ¥Á¢G¢Ý çÜUS¢ Ýï Îè ãñ ?” ÐãHï ¼¢ï }¢ñ´ ¶G¢}¢¢ïà¢ Úã¢ çÈUÚ ²ïã S¢¢ïÓ¢ ÜUÚ çÜU à¢¢²Î ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè çÚã¢§ü ÐÚ ²ïã çS¢Ð¢ãè }¢ïÚè }¢ÎÎ ÜUÚï´ }¢ñæ Ýï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¢ : “}¢ñ´ ²ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ãêæ ¥¢ñÚ }¢ñæ Ýï ãè ¥Á¢G¢Ý Îè ãñ J” çS¢Ð¢çã²¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “Á¢ËÎè ÝèÓ¢ï ¥¢¥¢ï ¼é}ãï´ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ Ï¢éH¢ Úãï ãñ´ J” }¢ñ´ ©Ý çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¶GHèÈGU¢ }¢¢ï’¼çÁ¢GÎ çÏ¢ËH¢ã ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ J ©S¢ Ýï Ï¢ÇGè à¢zGÜGU¼ S¢ï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï ÜGUÚèÏ¢ çÏ¢Æ¢²¢ ¥¢ñÚ ¼S¢ËHè ÎïÝï Hx¢¢, }¢ïÚ¢ ¶G¢ñÈUG Á¢¢¼¢ Úã¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ çÏ¢ËÜéUH }¢é¼}G ¢§Ý ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “¼éÛ¢ï çÜUS¢ Ýï }¢Á¢Ï¢êÚ çÜU²¢ çÜU ¼ê ±vG¼ S¢ï ÐãHï ¥Á¢G¢Ý Îï ÜUÚ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï {¢ïÜU¢ Îï ? Á¢GÚ¢ S¢¢ïÓ¢ ¼¢ï S¢ãè çÜU }¢éS¢¢çÈGUÚ ¼ïÚè ¥Á¢G¢Ý S¢ï {¢ïÜU¢ ¶¢ ÜUÚ S¢ÈGUÚ à¢éM¥G ÜUÚ Îï´x¢ï, Ú¢ïÁ¢GïÎ¢Ú ¶¢Ýï ÐèÝï S¢ï LÜU Á¢¢»æx¢ï ãG¢H¢æçÜU ¥|¢è S¢ãGÚè ÜU¢ ±vG¼ Ï¢¢ÜGUè ãñ J Ï¢¼¢ ! çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G Ýï ¼éÛ¢ï §S¢ ÜU¢}¢ ÐÚ }¢Á¢Ï¢êÚ çÜU²¢ ?” }¢ñ´ Ýï ÇÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ }¢éÛ¢ï Á¢¢Ý ÜUè ¥}¢¢Ý ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¼¢ï }¢ñ´ ÜéUÀ ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼¢ ãêæ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “¼é}ãï´ ¥}¢¢Ý Îè Á¢¢¼è ãñ, S¢Ó¢ S¢Ó¢ Ï¢¼¢¥¢ï J” }¢ñ´ Ýï ©S¢ Á¢G¢çH}¢ ¼éÜUèü ¥zGS¢Ú ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Á¢Gw}G ¢ |¢è ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ï çÎ¶¢» J ¶GHèÈGU¢ Ýï x¢GÁ¢GÏ¢Ý¢ÜU ã¢ï ÜUÚ çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜU¢ï ãévG }¢ çÎ²¢ çÜU “¥|¢è ¥|¢è ©S¢ ¼éÜUèü ¥zGS¢Ú ¥¢ñÚ ©S¢ }¢Á¢GHê}¢¢ ÜU¢ï }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ãG¢çÁ¢GÚ ÜUÚ¢ï J” ÜéUÀ ãè ÎïÚ }¢ï´ çS¢Ð¢ãè ©S¢ ¼éÜUèü ¥zGS¢Ú ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ¶GHèÈGU¢ ÜïU Ð¢S¢ Hï ¥¢» J ¶GHèÈGU¢ Ýï }¢éÛ¢ï »ÜU ÜU}¢Úï }¢ï´ |¢ïÁ¢ ÜUÚ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ãGÜUG èÜGU¼ï ãG¢H ÎÚ²¢zG¼ ÜUè ¼¢ï ©S¢ Ýï |¢è ±¢ïãè ÜéUÀ Ï¢¼¢²¢ Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢ J ¶GHèÈGU¢ Ýï Ó¢‹Î ÜGU¢çÏ¢Hï »’ç¼}¢¢Î ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ¥¢ñÚ çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU Í¢Ú |¢ïÁ¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU à¢¢ïãÚ ÜU¢ï Ðñx¢G¢}¢ ç|¢Á¢±¢²¢ çÜU §S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ »ãGS¢¢Ý ¥¢ñÚ |¢H¢§ü ±¢H¢ }¢é¥¢G }¢H¢ çÜU²¢ Á¢¢» v²æêçÜU ²ïã Ï¢ïÜéUSG ¢êÚ ãñ ¥x¢Ú §S¢ ÐÚ S¢wG¼è ÜUè x¢§ü ¼¢ï S¢wG¼ S¢Á¢G¢ Îè Á¢¢»x¢è J çÈUÚ ¶GHèÈGU¢ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ¼éÜUèü ¥zGS¢Ú ÜU¢ï }¢é¶¢G ¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU ÐêÀ¢ : “Ï¢¼¢ ! ¼éÛ¢ï çÜU¼Ýè ¼‹¢wG±¢ã ç}¢H¼è ãñ ? Ï¢¼¢ ! ¼éÛ¢ï ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú S¢ï çÜU¼Ý¢ ÝzG¥G ç}¢H¼¢ ãñ ? ¼ïÚï Ð¢S¢ çÜU¼Ýè ÜUÝèÁ¢Gï´ ¥¢ñÚ H¢ñ´çÇ²¢æ ãñ´ ? ¼ïÚè S¢¢H¢Ý¢ ¥¢}¢ÎÝè çÜU¼Ýè ãñ ?” ¼éÜUèü ¥zGS¢Ú Ýï ¥ÐÝè ÜU¯èÚ ¥¢}¢ÎÝè ¥¢ñÚ ÜUÝèÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “§¼Ýè Ýï’}¢¼ï´ ç}¢HÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¼ê Ýï ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUè ãñ J v²¢ ¼éÛ¢ï ãGH¢H Ó¢èÁ¢Gï´ ÜU¢ÈGUè Ý ‰¢è´ ? Á¢¢ï ¼ê Ýï ãGÚ¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU ã¢‰¢ Ï¢ÉG¢²¢ J ¥Ï¢ ¼éÛ¢ï ÎÎüÝ¢ÜU S¢Á¢G¢ Îè Á¢¢»x¢è J »ï çS¢Ð¢çã²¢ï ! Á¢ËÎè Ó¢}¢ÇGï ÜU¢ ‰¢ñH¢ ¥¢ñÚ Ó¢êÝ¢ Hï ÜUÚ ¥¢¥¢ï J” Ó¢}¢ÇïG ÜU¢ }¢Á¢GÏ¢ê¼G ‰¢ñH¢ ¥¢ñÚ Ó¢êÝ¢ H¢²¢ x¢²¢, ©S¢ ¼éÜUèü ÜU¢ï ‰¢ñHï }¢ï´ Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU ªÐÚ S¢ï Ó¢êÝ¢ Ç¢H ÜUÚ ã‰¢¢ïÇ¢G ï´ S¢ï Á¢GÏ¢ïZ Hx¢¢§ü x¢§æü J ÜéUÀ ãè ÎïÚ }¢ï´ ©S¢ Á¢G¢çH}¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÜUè ãça²¢æ ÅêÅ x¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢¢ñ¼ ÜïU Í¢¢Å ©¼Ú x¢²¢ J ¶GHèÈGU¢ Ýï ãévG }¢ çÎ²¢ çÜU “§S¢ Ý¢}¢éÚ¢Î ÜUè H¢à¢ ÎÚ²¢» çÎÁ¢H¢ }¢ï´ ÈïU´ÜU Îè Á¢¢» J” ¼}¢¢}¢ ÈGU¢ñÁ¢è ¥zGS¢Ú, ±éÁ¢GÚ¢ ± ¥¢’H¢ ¥G¢ïãÎïÎ¢Ú¢Ý ²ïã }¢‹Á¢GÚ Îï¶ Úãï ‰¢ï J ±¢ïã ¥zGS¢Ú çÁ¢S¢ ÜïU çÁ¢G}}¢ï ¼ïÚ¢ }¢¢H ‰¢¢ ±¢ïã |¢è ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ J ¶GHèÈGU¢ Ýï }¢éÛ¢ï }¢é¶¢G ¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU ÜUã¢ : “»ï à¢ñ¶G ! ã}¢¢Úï §S¢ }¢éËÜU }¢ï´ ¥¢Ð Á¢ã¢æ |¢è ÜU¢ï§ü Ï¢éÚ¢§ü Îï¶ï´, Á¢ã¢æ çÜUS¢è Á¢G¢çH}¢ ÜU¢ï ÁG¢éË}¢ ÜUÚ¼¢ Îï¶ï´ ¼¢ï ©S¢ï Ú¢ïÜïU´, Ó¢¢ãï ±¢ïã ÜU¢ï§ü |¢è ã¢ï J” çÈUÚ »ÜU Ï¢ÇGï ¥zGS¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ ÜïU ÜUã¢ : “Ó¢¢ãï ²ïã Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

389

¥¢’H¢ ¥zGS¢Ú ãè v²êæ Ý ã¢ï, ¼é}¢ ©S¢ï Ï¢éÚ¢§ü S¢ï Ú¢ïÜUÝ¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¼é}ã¢Úï ç¶GH¢ÈGU Á¢éÚ¥¼ ÜUÚï, ¼é}ã¢Úè Ï¢¢¼ Ý }¢¢Ýï ¼¢ï }¢éÛ¢ï ÈGU¢ñÚÝ §çœ¢GH¢¥G ÜUÚ ÎïÝ¢, ã}¢¢Úï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý “¥Á¢G¢Ý” çÝà¢¢Ýè ã¢ïx¢è J ¼é}¢ ±vG¼ S¢ï ÐãHï ¥Á¢G¢Ý Îï ÎïÝ¢ }¢ñæ S¢}¢Û¢ Á¢¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¼ï ãè ¼é}ã¢Úè }¢ÎÎ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢êæx¢¢ J Á¢¢ï ¼é}ãï´ ¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢¢»x¢¢ §S¢ Á¢G¢çH}¢ ¼éÜUèü ¥zGS¢Ú ÜUè ¼GÚãG }¢ñ´ ©S¢ï §GÏ¢í¼Ý¢ÜU S¢Á¢G¢ Îêæx¢¢ J ¥Ï¢ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜU¢}¢ ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè ÜUÚ¢ï J” ¶GHèÈGU¢ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ ±ã¢æ S¢ï ¥¢ x¢²¢ J S¢éÏãG ã¢ï¼ï ãè ²ïã ¶GÏ¢Ú ÐêÚï à¢ãÚ }¢ï´ ÈñUH x¢§ü ¥¢ñÚ ãÚ ¶G¢S¢¢ï ¥G¢}¢ ÜU¢ï }¢ïÚï §çwG¼²¢Ú¢¼ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢ ©S¢ çÎÝ S¢ï Hï ÜUÚ ¥¢Á¢ ¼ÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ |¢è »ïS¢¢ Ý ãé±¢ çÜU }¢ñ´ Ýï çÜUS¢è ÜU¢ï §‹S¢¢ÈGU çÎH±¢²¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ï §‹S¢¢ÈGU Ý ç}¢H¢ ã¢ï J ¶GHèÈGU¢ ÜïU ÇÚ S¢ï ãÚ à¢wGS¢ }¢ïÚè ãÚ Ï¢¢¼ ÈGU¢ñÚÝ }¢¢Ý Hï¼¢ ãñ J ¥|¢è ¼ÜU Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ±vG¼ S¢ï ÐãHï ¥Á¢G¢Ý ÎïÝï ÜUè Ý¢ñÏ¢¼ Ýãè´ ¥¢§ü J ²ïã ãñ }¢ïÚ¢ ±¢çÜGU¥G¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ÎÚÁ¢Gè ¥ÐÝï ÜU¢}¢ }¢ï´ }¢S¢MÈGU ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Í¢Ú Ó¢H¢ ¥¢²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 491

¶GHèÈGU¢ }¢¢ï’¼çÁ¢GÎ çÏ¢ËH¢ã ÜUè çãGv}¢¼ï ¥G}¢Hè

¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ãG}¢ÎêÝ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ, »ÜU ÎzG¥G¢ ¶GHèÈGU¢ }¢¢ï’¼çÁ¢GÎ çÏ¢ËH¢ã çà¢ÜU¢Ú ÜïU çH²ï x¢²¢, çS¢Ð¢ãè ¥|¢è ÐèÀï ‰¢ï J }¢ñ´ ¶GHèÈGU¢ ÜïU S¢¢‰¢ ‰¢¢ çÜU ¥Ó¢¢ÝÜU ÜGUÚèÏ¢è ¶ï¼ ÜïU }¢¢çHÜU Ýï Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú à¢éM¥G ÜUÚ Îè J ¶GHèÈGU¢ Ýï ©S¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ à¢¢ïÚ }¢Ó¢¢Ýï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð ÜïU HàÜUÚ ÜïU Ó¢‹Î çS¢Ð¢çã²¢ï´ Ýï }¢ïÚï ¶ï¼ S¢ï ¶èÚï Ó¢éÚ¢» ãñ´ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜU¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU “}¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜU¢ï ã}¢¢Úï S¢¢}¢Ýï Ðïà¢ ÜUÚ¢ï J” ¼èÝ à¢wGS¢¢ïæ ÜU¢ï H¢²¢ x¢²¢ J ¶GHèÈGU¢ Ýï ¶ï¼ ±¢Hï S¢ï ÐêÀ¢ : “v²¢ ²ïãè ±¢ïã H¢ïx¢ ãñ´ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¼é}ã¢Úï ¶èÚï Ó¢éÚ¢»æ ãñ´ ?” ©S¢ Ýï §¯Ï¢¢¼ }¢ï´ S¢Ú çãH¢ çÎ²¢ J ¶GHèÈGU¢ Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU “§‹ãï´ ã‰¢ÜUçÇG²¢æ ÐãÝ¢ ÜUÚ ÜñGUÎ }¢ï´ Ç¢H Î¢ï J” ÎêS¢Úï çÎÝ ¶GHèÈGU¢ Ýï ¼èÝ }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU “§‹ãï´ ¶èÚï ÜïU ¶ï¼ }¢ï´ Hï Á¢¢ ÜUÚ ÜGUyH ÜUÚ Î¢ï J” H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ãéGv}¢ S¢ï Ï¢ÇGè ÜU¢ïzG¼ ãé§ü çÜU çS¢ÈüGU Ó¢‹Î ¶èÚ¢ï´ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¼èÝ Á¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ±¢²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ, HïçÜUÝ ãéGv}¢ï à¢¢ãè ÜïU S¢¢}¢Ýï çÜUS¢è ÜU¢ï ÜéUÀ Ï¢¢ïHÝï ÜUè çã}}¢¼ Ý ãé§ü ¥¢ñÚ ¼èÝ }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ J H¢ïx¢¢ïæ Ýï wG¢ézG²¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ §S¢ ±¢çÜGU»G ÜUè à¢ÎèÎ }¢é¶G¢HÈGU¼ ÜUè, HïçÜUÝ ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ Ï¢¢¼ ÚzG¥G ÎzG¥G ã¢ï x¢§ü J ÜU¢ÈGUè ¥GS¢ïü ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU Ú¢¼ }¢ñæ ¶GHèÈGU¢ }¢¢ï’¼çÁ¢GÎ çÏ¢ËH¢ã ÜïU Ð¢S¢ Ï¢ñÆ¢ ãé±¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : “¥x¢Ú H¢ïx¢ ã}¢¢Úï }¢é¼¥GçËHÜGU ÜU¢ï§ü Ï¢éÚè Ï¢¢¼ ÜUã¼ï ãñ´ ¼¢ï Ï¢¼¢¥¢ï ¼¢çÜU ã}¢ ¥ÐÝè Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢ §Á¢G¢H¢ ÜUÚï´ J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ }¢ï´ »ïS¢è ÜU¢ï§ü Ï¢éÚ¢§ü Ýãè´ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼éÛ¢ï ÜGUS¢}¢ Îï¼¢ ãê,æ S¢Ó¢ S¢Ó¢ Ï¢¼¢¥¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ¥¢Ð }¢éÛ¢ï ¥}¢¢Ý Îï¼ï ãñ´ ?” ÜUã¢ : “ã¢æ ! ¼é}ãï´ ¥}¢¢Ý ãñ, Ï¢¼¢¥¢ï ! }¢éÛ¢ }¢ï´ v²¢ Ï¢éÚ¢§ü ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “¥G¢Hè Á¢¢ã ! ¥¢Ð wG¢êÝ Ï¢ã¢Ýï }¢ï´ Ï¢ãé¼ Á¢ËÎè ÜUÚ¼ï ãñ´, ²ïã Ï¢ãé¼ Ï¢éÚè Ï¢¢¼ ãñ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Á¢Ï¢ S¢ï }¢ñ´ ¶GHèÈGU¢ Ï¢Ý¢ ãêæ çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ï |¢è Ý¢ãGÜGU ÜGUyH Ýãè´ çÜU²¢ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

390

²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “¥¢ñÚ Ï¢¼¢¥¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝï ¶G¢çÎ}¢ï ¶G¢S¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ¼ñGÏ¢ ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ±¢ çÎ²¢ ãG¢H¢æçÜU ©S¢ ÜUè ÜU¢ï§ü ç¶G²¢Ý¼ Á¢G¢çãÚ Ý ãé§ü ‰¢è J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ÜéUÈíG ± §ËãG¢Î ÜUè Î¢’±¼ Îè ‰¢è J ¥Ï¢ ¼é}¢ Ï¢¼¢¥¢ï v²¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢ï ÜGUyH ÜUÚ±¢ ÜUÚ Ï¢éÚ¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ ãñ ? }¢ñ´ Ýï ©S¢ï ©S¢ ÜUè Ï¢¢ç¼GH Î¢’±¼ ÜUè S¢Á¢G¢ Îè ‰¢è §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü Ï¢¼¢¥¢ï Á¢¢ï }¢éÛ¢ S¢ï S¢ÚÁ¢GÎ ãé§ü ã¢ï J” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “H¢ïx¢ ©Ý ¼èÝ à¢wGS¢¢ïæ ÜïU ÜGUyH ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢Ð S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ãñ çÁ¢‹ãï´ ¥¢Ð Ýï çS¢ÈüUG Ó¢‹Î ¶èÚ¢ï´ ÜïU Ï¢ÎHï ÜGUyH ÜUÚ±¢ çÎ²¢ ‰¢¢ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ÜGUyH ã¢ïÝï ±¢Hï ¼èÝ¢ï´ à¢wGS¢ ±¢ïã Ýãè´ ‰¢ï çÁ¢‹ã¢ïæ Ýï ¶èÚï Ó¢éÚ¢» ‰¢ï Ï¢çËÜU ÜGUyH ã¢ïÝï ±¢Hï ¼¢ï ¶G¼ÚÝ¢ÜU Ç¢ÜêU ‰¢ï, ©‹ã¢ï´ Ýï ÈéUGH¢æ Á¢x¢ã Ó¢¢ïÚè ÜUè ‰¢è, ÈéUGH¢æ Á¢x¢ã Ç¢ÜU¢ Ç¢H¢ ‰¢¢, ±¢ïã ¼¢ï Ï¢Î¼ÚèÝ }¢éÁ¢çÚ}¢ ‰¢ï, ²ïã ¥GH¢çãGÎ¢ Ï¢¢¼ ãñ çÜU ©‹ãï´ ¶ñ¼ }¢ï´ ÜGUyH çÜU²¢ x¢²¢ J Ï¢¢¼ ÎÚ ¥SH ²ïã ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¶ï¼ ÜïU }¢¢çHÜU Ýï ©Ý ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ÜUè ¥¢ñÚ ¼èÝ çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜU¢ï ÐÜUÇG±¢ çÎ²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ©‹ãïæ ÜñUGÎ }¢ï´ ÇH±¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï çÎÝ ¼èÝ Ç¢ÜêU¥¢ïæ ÜU¢ï ¶ï¼ }¢ï´ Hï Á¢¢ ÜUÚ ÜGUyH ÜUÚ±¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU Ó¢ïãÚ¢ï ÜU¢ï É¢æÐÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ ¼¢çÜU H¢ïx¢ ©‹ãï´ ÐãÓ¢¢Ý Ý S¢ÜïU´ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ÈGU¢ñÁ¢ ²ïã Á¢¢Ý Hï çÜU Á¢Ï¢ ¶èÚï Ó¢¢ïÚè ÜUÚÝï ÜïU Á¢é}¢ü }¢ï´ ÜGUyH ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢ÇGï Á¢é}¢¢ïZ ÜUè çÜU¼Ýè ÎÎüÝ¢ÜU S¢Á¢G¢ ç}¢Hïx¢è, }¢ñ´ Ýï ÁG¢éË}¢ ± çÁ¢G²¢Î¼è Ú¢ïÜUÝï ÜïU çH²ï ²ïã ¼GÚèÜGU¢ ¥ÐÝ¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢ÜGUè ±¢ïã ¼èÝ¢ï´ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¶èÚï Ó¢éÚ¢» ‰¢ï ±¢ïã ¥|¢è ¼ÜU ÜñUGÎ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ¶GHèÈGU¢ Ýï ©Ý ¼èÝ¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH±¢²¢, ÜñUÎG }¢ï´ ÚãÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©Ý ÜUè ãG¢H¼ ¼ÏÎèH ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è J ¶GHèÈGU¢ Ýï ©Ý S¢ï ÜUã¢ : “Ï¢¼¢¥¢ï ¼é}ãï´ ÜñGUÎ }¢ï´ v²êæ Ç¢H¢ x¢²¢ ?” ÜUã¢ : “ã}¢ï´ Ó¢‹Î ¶èÚ¢ï´ ÜUè Ó¢¢ïÚè ÜïU Á¢é}¢ü }¢ï´ ÜñGUÎ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J” ¶GHèÈGU¢ Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú }¢ñ´ ¼é}ãï´ À¢ïÇG Îêæ ¼¢ï v²¢ ¼é}¢ ¥ÐÝè S¢¢çÏ¢ÜGU¢ x¢GHç¼G²¢ï´ S¢ï ¼¢§Ï¢ ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï ?” S¢Ï¢ Ýï Ï¢²ÜU Á¢GÏ¢¢Ý ÜUã¢ : “Á¢è ã¢æ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¶GHèÈGU¢ Ýï ©‹ãï´ À¢ïÇG çÎ²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢ï ¼ãG¢§ÈGU çÎ²ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¼ÝwG±¢ã¢ïæ }¢ï´ |¢è §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚ çÎ²¢ J ÜéUÀ ãè çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ¶GHèÈGU¢ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢¢Úï à¢ãÚ }¢ï´ ÈñUH x¢§ü ¥¢ñÚ ¶GHèÈGU¢ ÐÚ Ý¢ãGÜGU ÜGUyH ÜUÚÝï ÜUè Á¢¢ï ¼¢ïã}¢¼ ‰¢è ±¢ïã ÎêÚ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ãGÜGUèÜGU¼ ±¢Á¢ïGãG ã¢ï x¢§ü J {¥ËH¢ã 1 ã}¢ S¢Ï¢ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢» J } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 492

Ï¢S¢ ! ¥Ï¢ }¢ñ´ Á¢±¢Ï¢ ÜU¢ }¢é‹¼çÁ¢GÚ ãêæ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î ãG¢ç¼}¢ ç¼Úç}¢Á¢Gè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ¶GÁ¢Gí±² I ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H çÐÓ¢¢Ý±ï (95) S¢¢H ÜUè ©G}¢í }¢ï´ ãé±¢ J Á¢Ï¢ ©Ý ÐÚ ÝÁG¥G ÜUè ÜñUçÈGUÄ²¼ ¼G¢Úè ãé§ü ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ }¢ñ´ ©Ý ÜïU Ð¢S¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ J çÜUS¢è Ýï ¥¢Ð I S¢ï ÜU¢ï§ü }¢S¥H¢ ÐêÀ¢, ¥¢Ð I ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê Á¢¢Úè ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ Ú¢ï¼ï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

391

ãé±ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï Ï¢ïÅï ! çÐÓ¢¢Ý±ï (95) S¢¢H ã¢ï x¢» }¢ñ´ »ÜU ÎÚ±¢Á¢Gï ÜU¢ï ¶Å-¶Å¢ Úã¢ ãêæ, ¥Ï¢ ±¢ïã }¢ïÚï çH²ï ¶éHÝï ±¢H¢ ãñ J }¢éÛ¢ï Ýãè´ }¢¢’Hê}¢ çÜU ±¢ïã }¢ïÚï çH²ï S¢¥G¢Î¼ }¢‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ ¶éHïx¢¢ ²¢ Ï¢ÎÏ¢wG¼è ÜïU S¢¢‰¢, Ï¢S¢ ¥Ï¢ }¢ñæ Á¢±¢Ï¢ ÜU¢ }¢é‹¼çÁ¢GÚ ãêæ J” ¥¢Ð I ÐÚ Ý±S¢¢ï (900) ÎèÝ¢Ú ÜGUÁ¢üG ‰¢¢ : ÜGUÁ¢üG wG±¢ã ¥¢Ð I ÜïU Ð¢S¢ ãè }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï J ¥¢Ð I Ýï ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±ï : “»ï }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼ê Ýï ÚïãìÝ ÜU¢ï }¢¢HÎ¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï ÎS¼¢±ïÁ¢G Ï¢Ý¢²¢ J }¢ïÚï ¶G¢çHÜGU¢ï }¢¢çHÜU 1 ¼ê }¢ïÚï ÜGUÁ¢üG wG±¢ã¢ïæ ÜU¢ï ©Ý ÜU¢ ÜGUÁ¢üG ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï J” ¥¢Ð I ¥|¢è Îé¥G¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G |¢è Ý ãé±ï ‰¢ï çÜU çÜUS¢è Ýï ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÎS¼ÜU Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “v²¢ ²ïã ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ¶GÁ¢Gí±² I ÜU¢ Í¢Ú ãñ ?” H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! ²ïã ©‹ãè ÜU¢ Í¢Ú ãñ ?” ÜUã¢ : “©Ý ÜïU ÜGUÁ¢üG wG±¢ã ÜUã¢æ ãñ´ ?” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ÜGUÁ¢üG wG±¢ã Ï¢¢ãÚ x¢» ¼¢ï ¥¢Ýï ±¢Hï ¥Á¢ÝÏ¢è Ýï S¢Ï¢ ÜU¢ ÜGUÁ¢üG ¥Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ó¢H¢ x¢²¢ J çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ¶GÁ¢íG±² I ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 493

}¢éçwGHS¢ Ï¢‹Îï

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢éÝñÎ Ï¢x¢GÎ¢Îè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU : »ÜU Ú¢¼ }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢Úè S¢ÜGU¼Gè P ÜïU ã¢æ çÜGU²¢}¢ çÜU²¢ J Á¢Ï¢ Ú¢¼ ÜU¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Á¢éÝñÎ I v²¢ ¼é}¢ S¢¢ï x¢» ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “ãéGÁG¢êÚ ! }¢ñ´ Á¢¢x¢ Úã¢ ãêæ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥|¢è ¥|¢è }¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶¢ çÜU }¢ïÚï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ï¢éH¢ ÜUÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï S¢Úè ! v²¢ ¼ê Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï }¢wGHêÜGU ÜU¢ï v²êæ ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ?” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï }¢ïÚï ¶G¢çHÜGU 1 }¢éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ J” §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ Ýï }¢wGHêÜGU ÜU¢ï ÐñÎ¢ çÜU²¢ ¼¢ï S¢Ï¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ Î¢’±¢ çÜU²¢ J çÈUÚ }¢ñ´ Ýï Îé‹²¢ ÜU¢ï ÐñÎ¢ çÜU²¢ ¼¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú (10,000) }¢ï´ S¢ï Ý± ãÁ¢G¢Ú (9000) }¢ïÚè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï x¢G¢çÈGUH ã¢ï ÜUÚ Îé‹²¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ¶¢ï x¢» J çÈUÚ }¢ñ´ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ï ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ãÁ¢G¢Ú }¢ï´ S¢ï Ý± S¢¢ï (900) }¢ïÚè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï x¢G¢çÈGUH ã¢ï ÜUÚ Á¢‹Ý¼ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ¶¢ï x¢» J }¢ñ´ Ýï ©Ý ÐÚ ÜéUÀ ¥¢H¢}¢ ± }¢S¢¢§Ï¢ Ý¢çÁ¢GH çÜU²ï ¼¢ï §Ý }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï S¢¢ï }¢ï´ S¢ï ÝÃ±ï (90) }¢ïÚè ²¢Î S¢ï x¢G¢çÈGUH ã¢ï x¢» J Ï¢çÜGUÄ²¢ ÎS¢ (10) Ï¢Ó¢ï J }¢ñ´ Ýï ©Ý S¢ï ÜUã¢ : “Ý ¼¢ï ¼é}¢ Ýï Îé‹²¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢, Ý Á¢‹Ý¼ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ Ý ãè }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï |¢¢x¢ï, Ï¢¼¢¥¢ï ¼é}¢ v²¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “»ï ã}¢¢Úï ¥GHè}¢¢ï ¶GÏ¢èÚ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼ê ã}¢¢Úè Ó¢¢ã¼ ÜU¢ï wG¢êÏ¢ Á¢¢ÝÝï ±¢H¢ ãñ J” §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ ¼é}¢ ÐÚ »ïS¢è Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

392

»ïS¢è ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼ï´ Ç¢Hêæx¢¢ çÜU çÁ¢‹ãï´ Ï¢éH‹Î¢ï Ï¢¢H¢ Ðã¢ÇG |¢è Ï¢ÚÎ¢à¼ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï, v²¢ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ |¢è ¼é}¢ S¢Ï¢í¢ï à¢éRU ÜïU S¢¢‰¢ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÐÚ ÜGU¢§}¢ Úã¢ïx¢ï ?” ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï ã}¢¢Úï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼ê Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU ¥Ï¢ ¼ÜU ¼ê Ýï ã}¢ ÐÚ çÁ¢¼Ýè }¢éS¢èÏ¢¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ÜUè´ ã}¢ ©Ý S¢Ï¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè Úãï ¥¢ñÚ ¥¢§‹Î¢ |¢è ãÚ ãG¢H }¢ï´ ¼éÛ¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè Úãï´x¢ï J” ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ ãè }¢ïÚï }¢éçwGHS¢ Ï¢‹Îï ã¢ï J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE

çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú : 494

»ÜU ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ¥¢ñÚ ¥}¢èÚ à¢wGS¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý §Ï¢í¢ãè}¢ çÈGUãÚè P S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU : »ÜU x¢GÚèÏ¢ à¢wGS¢ çÜUS¢è ¥}¢èÚ ÜïU Ð¢S¢ ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï x¢²¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ±¢ïã S¢Á¢Îï ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´, ¥ËH¢ã 1 S¢ï Îé¥G¢»æ }¢¢æx¢ Úã¢ ãñ J x¢GÚèÏ¢ à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢ : “²ïã à¢wGS¢ ¼¢ï wG¢éÎ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ãñ çÈUÚ }¢ñ´ ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ §S¢ S¢ï v²êæ Ï¢²¢Ý ÜUMæ ? }¢éÛ¢ï v²¢ ã¢ï x¢²¢ çÜU }¢ñ´ ©S¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ Ï¢²¢Ý Ýãè´ ÜUÚ¼¢ Á¢¢ï S¢Ï¢ ÜUè ãG¢Á¢¼ï´ ÐêÚè ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J” ¥}¢èÚ Ýï Á¢Ï¢ ²ïã ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ¼¢ï ©S¢ x¢GÚèÏ¢ ÜU¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú (10,000) çÎÚã}¢ Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “²ïã S¢¢Úè ÚÜGU}¢ ¼é}ãï´ ©S¢ Ýï ¥G¼G¢ ÜUè ãñ çÁ¢S¢ S¢ï }¢ñ´ }¢¢æx¢ Úã¢ ‰¢¢ J Á¢¢¥¢ï ! ²ïã S¢¢Ú¢ }¢¢H Hï Á¢¢¥¢ï ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §S¢ }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ Îï J” S¢H}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥Ä²êÏ¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU “Á¢Ï¢ ±¢ïã x¢GÚèÏ¢ à¢wGS¢ ±¢ÐS¢ x¢²¢ ¼¢ï Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU ÜéæU±ïæ }¢ï´ çx¢Ú x¢²¢ J ±ã¢æ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ à¢wGS¢ Ý ‰¢¢ Á¢¢ï ©S¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¼¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ï ¶GH¢S¢è ÜUè ÜU¢ï§ü Ú¢ã ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢§ü ¼¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±¢ : “»ï ±¢ïã Á¢G¢¼ çÜU ¥Gà¢ü ÜïU çÜUÝ¢Ú¢ï´ S¢ï Á¢G}¢èÝ ÜUè S¢Ï¢ S¢ï çÝÓ¢Hè ¼ã ¼ÜU ©S¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Ýãè´ Á¢¢ï §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU ã¢ï J Ï¢ïà¢ÜU ¼ê ¥ÜïUH¢ ãè §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU ãñ J }¢ïÚï ¶G¢çHÜGU 1 ¼ê Ï¢ïã¼Ú Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU §S¢ ±vG¼ }¢éÛ¢ ÐÚ v²¢ }¢éS¢èÏ¢¼ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ãñ ? }¢ïÚï }¢¢ñH¢ 1 }¢ïÚè ¶GH¢S¢è ÜUè Ú¢ã Ï¢Ý¢ Îï J” ¥|¢è ©S¢ à¢wGS¢ ÜïUU Îé¥G¢§Ä²¢ ÜUçH}¢¢¼ }¢éÜU}}¢H |¢è Ý ã¢ïÝï Ð¢» ‰¢ï çÜU ±¢ïã ÜéæU±ïæ S¢ï çÝÜUH ÜUÚ Ï¢¢ãÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¥¢ x¢²¢ J” {¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï.. ¥¢ñÚ.. §Ý ÜïU S¢ÎÜUGï ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï } EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

ãéGÜêU}¢¼ ÜïU ¼GHÏ¢x¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÝS¢èãG¼

393

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ÜéUGÚà¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢¢çÏ¢ÜGU¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï Ó¢‹Î ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ Ýï »ÜU çÜU¼¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ çÜU §S¢ }¢ï´ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú §GÏ¢í¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G Ï¢¢¼ï´ ¥¢ñÚ çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ çÎH¢Ýï ±¢Hè }¢é¼¥GgÎ çãGÜU¢²¼ ± ¥}¢¯¢H (ç}¢¯¢Hï´) ãñ´ J ¥GvGH}¢‹Î §S¢ ÜïU }¢é¼G¢H»G S¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼GÚÈGU Ú¢çx¢GÏ¢ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ÈGU¢Ýè Îé‹²¢ S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ±¢ïã çÜU¼¢Ï¢ “©ÝyG¢êÝS¢” ÜUè ¼GÚÈGU }¢‹S¢êÏ¢ ãñ J “©ÝyG¢êÝS¢” ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §üGS¢¢ MãéGËH¢ã ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢G}¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã »ÜU Ï¢¢Îà¢¢ã x¢éÁ¢GÚ¢ ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¼èÝ S¢¢ï Ï¢èS¢ (320) S¢¢H ©G}¢í Ð¢§ü J Á¢Ï¢ ±ÈGU¢¼ ÜU¢ ±vG¼ ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝè S¢Ë¼GÝ¼ ÜïU ¼èÝ ÝïÜU ± Ð¢ÚS¢¢ ¥¢ñÚ S¢¢çãGÏ¢ï §GË}¢ S¢ÚÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¼é}¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï çÜU }¢ñ´ ¥Ï¢ çÜUS¢ ãG¢H¼ }¢ï´ ãêæ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï v²¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ðïà¢ ¥¢Ýï ±¢H¢ ãñ J ¼é}¢ H¢ïx¢ S¢Ë¼GÝ¼ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ ± ¥zGÁ¢GH H¢ïx¢¢ïæ }¢ï´ S¢ï ã¢ï J }¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ çÜU ¼é}¢ ¼èÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï ©}¢êÚï S¢Ë¼GÝ¼ ÜïU çH²ï ÜU¢ñÝ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ïã¼Ú Úãïx¢¢ ? §S¢ çH²ï }¢ñ´ Ýï ÜGU¢ñ}¢ ÜïU Ï¢ïã¼ÚèÝ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï Àï (6) ¥ÈGUÚ¢Î ÜU¢ï }¢é‹¼¶GÏ¢ çÜU²¢ ãñ, ±¢ïã ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ï }¢éÝ¢çS¢Ï¢ S¢}¢Û¢ï´ }¢ïÚï Ï¢¢’Î ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Îà¢¢ã }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ Hï´ J ¼é}¢ ©Ý ÜïU ÈñGUS¢Hï ÜU¢ï Ï¢ wG¢éà¢è ÜGUÏ¢êH ÜUÚ HïÝ¢ J ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! §çwG¼H¢ÈGU S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ ±ÚÝ¢ ¼é}¢ wG¢éÎ |¢è ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè çÚ¥G¢²¢ ÜU¢ï |¢è ãH¢ÜU¼ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ Î¢ïx¢ï J” ¼èÝ¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÜUè ©G}¢í ÎÚ¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢» J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “}¢¢ñ¼ Á¢GMÚ ¥¢Ýè ãñ §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J ¼é}¢ }¢ïÚè Ï¢¢¼¢ï´ ÐÚ Á¢GMÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ J” çÈUÚ ©S¢è Ú¢¼ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J çÁ¢Ý Àï S¢ÚÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Ý» Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU §ç‹¼¶G¢Ï¢ ÜU¢ §çwG¼²¢Ú çÎ²¢ x¢²¢ ‰¢¢ ±¢ïã S¢ÚÎ¢Ú çÜUS¢è »ÜU ÐÚ }¢éœ¢çÈGUÜGU Ý ãé±ï Ï¢çËÜU Î¢ï-Î¢ï S¢ÚÎ¢Ú ãÚ »ÜU ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï x¢» J Á¢Ï¢ }¢éËÜU ÜïU Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ¥¢ñÚ ãéGÜU}¢¢ Ýï ²ïã §çwG¼H¢ÈGU Îï¶¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “¼é}ã¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý ¼¢ï ¥|¢è S¢ï §çwG¼H¢ÈGU à¢éM¥G ã¢ï x¢²¢, S¢éÝ¢ï ! ã}¢¢Úï }¢éËÜU }¢ï´ »ÜU »ïS¢¢ à¢wGS¢ ãñ Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ, ©S¢ ÜUè çãGv}¢¼ ± Î¢Ý¢§ü }¢ï´ çÜUS¢è ÜU¢ï à¢ÜU Ýãè´ J ±¢ïã çÁ¢S¢ ÜU¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ Îïx¢¢ ±¢ïã Ï¢¢§G¯ï Ï¢ÚÜU¼ ã¢ïx¢¢ J Á¢¢¥¢ï ! ¼é}¢ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï ±¢ïã ÈéUGH¢æ Ðã¢ÇG ÐÚ »ÜU x¢G¢Ú }¢ï´ Úã¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©Ý ¼èÝ¢ï´ Ýï Àï S¢ÚÎ¢Ú¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ÜU¢ï ¥G¢çÚÁ¢Gè ¼G¢ñÚ ÐÚ ©}¢êÚï S¢Ë¼GÝ¼ ÜU¢ çÝx¢Ú¢Ý Ï¢Ý¢²¢ ¥¢ñÚ wG¢éÎ “©ÝyG¢êÝS¢” Ý¢}¢è Ú¢çãÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ Ó¢Hï x¢» ¥¢ñÚ ãGÜGUèÜGU¼ïU ãG¢H Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¥¢Ð ã}¢ }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢»æx¢ï ±¢ïãè Ï¢¢Îà¢¢ã ã¢ïx¢¢ J” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÎêÚ ã¢ï ÜUÚ }¢éÛ¢ï ÜéUÀ ÈGU¢§Î¢ Ý ÐãéæÓ¢¢ J }¢ïÚè ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ç}¢¯¢H ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ¼GÚãG ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜïU Ï¢¢ÇGï }¢ï´ |¢ïçÇG²ï Í¢éS¢ ¥¢» ã¢ï´ ¼¢ï ±¢ïã |¢ïçÇG²¢ï´ S¢ï Á¢¢Ý Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ »ÜU ¥¢ñÚ Í¢Ú }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ±ã¢æ à¢ïÚ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï´ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©Ý ¼èÝ¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ çÁ¢S¢ ÜU¢}¢ ÜïU çS¢HçS¢Hï }¢ï´ ¥¢» ãñ´ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ã}¢¢Úï }¢éËÜU ÜïU ¥ãHï §GË}¢ ãGÁ¢GÚ¢¼ Ýï Ú¢ãÝé}¢¢§ü ÜUè ãñ, ©Ý ÜUè Ú¢» ãñ çÜU ¥¢Ð ÜïU }¢à±Úï }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ± |¢H¢§ü ã¢ïx¢è J Ï¢Ú¢» ÜUÚ}¢ ! ¥¢Ð ã}¢ }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ï Ï¢ïã¼Ú x¢é}¢¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ ÜU¢ ¼¥GÄ²éÝ ÈGUÚ}¢¢ Îï´ ¼¢çÜU ±¢ïã }¢éËÜU ÜïU çÝÁ¢G¢}¢ ÜU¢ï S¢æ|¢¢H S¢ÜïU J” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

394

“}¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ çÜU ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ¥zGÁ¢GH ÜU¢ñÝ ãñ ? ¼é}¢ S¢Ï¢ »ÜU ãè Ó¢èÁ¢G ÜïU ¼G¢çHÏ¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ¼GHÏ¢ }¢ï´ ¼é}¢ S¢Ï¢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï J” ¼èÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU Ýï S¢¢ïÓ¢¢ çÜU ¥x¢Ú }¢ñ´ §S¢ ¥G¢ïãÎï S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Úè Á¢G¢çãÚ ÜUMæ ¼¢ï à¢¢²Î }¢éÛ¢ï ãè Ï¢¢Îà¢¢ãè S¢¢ï´Ð Îè Á¢¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ Ýï Ú¢çãÏ¢ S¢ï ÜUã¢ : “}¢ñ´ §S¢ Ï¢¢Îà¢¢ãè }¢‹S¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ÐÝï Î¢ïÝ¢ï´ S¢¢ç‰¢²¢ï´ S¢ï ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ©HÛ¢êæx¢¢ J” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚ¢ ¼¢ï ²ïã x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU ¼ïÚï Î¢ïÝ¢ï´ S¢¢ç‰¢²¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è ¼ïÚï ¥GH¢çãGÎ¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ï Ý¢ÐS¢‹Î Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J ¥Ï¢ ¼é}¢ ãè §Ý Î¢ïÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ï Ó¢¢ã¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã¼ ÜïU çH²ï Ó¢éÝ H¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÜU¢Ý }¢ï´ Ï¢¼¢ Î¢ï, }¢ñ´ ©S¢è ÜU¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã Ï¢Ý¢ Îêxæ ¢¢ J” ©S¢ Ýï Ú¢çãÏ¢ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝè ¼¢ï ÜUã¢ : “¥G¢HèÁ¢¢ã ! ¥¢Ð çÁ¢S¢ï Ó¢¢ãï §çwG¼²¢Ú ÈGUÚ}¢¢ Hï´ }¢ñæ ²ïã ÜU¢}¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ S¢ï ¼¢ï ²ïãè Á¢G¢çãÚ ã¢ï Úã¢ ãñ çÜU ¼é}¢ Ýï ¥ÐÝè ÎS¼Ï¢ÚÎ¢Úè ÜïU ÜGU¢ñH S¢ï LÁ¢ê¥G ÜUÚ çH²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ¥Ï¢ |¢è Ï¢¢Îà¢¢ã¼ ÜïU }¢é¼}¢‹Ýè (²¢’Ýè wG±¢çãà¢}¢‹Î) ã¢ï, ¥Ï¢ çÈUÚ ¼é}¢ ¼èÝ¢ï´ }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ }¢ï´ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï x¢» ã¢ï J }¢ïÚè Ï¢¢¼ï´ Ï¢ÇGè x¢G¢ñÚ S¢ï S¢éÝÝ¢ ! }¢ñ´ ¼é}ãï´ ÝS¢èãG¼ ÜUMæx¢¢, Îé‹²¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ¼é}ã¢Úè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è ÜUè ç}¢¯¢Hï´ Ðïà¢ ÜUMæx¢¢ J ¼é}¢ S¢Ï¢ S¢}¢Û¢Î¢Ú ¥¢ñÚ ¥ãHï §GË}¢ ã¢ï J }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢¥¢ï çÜU ¼é}ã¢Úè Ï¢¢Îà¢¢ã¼ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè ©G}¢íï´ çÜU¼Ýè ¼G±èH ã¢ï´x¢è´ ? ¼é}¢ çÜU¼Ý¢ ¥GS¢¢ü çÁ¢G‹Î¢ ± Ï¢¢ÜGUè Úã¢ïx¢ï ?” ¼èÝ¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ï´ Ýãè´ }¢¢’Hê}¢ çÜU ã}¢ çÜU¼Ý¢ ¥GS¢¢ü çÁ¢G‹Î¢ Úãïx´ ¢ï ? ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ÐHÜU Û¢ÐÜUÝï ÜUè ç}¢ÜGUÎ¢Ú |¢è çÁ¢G‹Î¢ Ý Úã S¢ÜïU´ J” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “çÈUÚ ¼é}¢ »ÜU x¢GñÚ ²ÜGUèÝè Ó¢èÁ¢G ÜïU {¢ïÜïU }¢ï´ v²êæ ÐÇGï ã¢ï ?” ÜUã¢ : “çS¢ÈüUG §S¢ ©}}¢èÎ ÐÚ çÜU à¢¢²Î ã}¢¢Úè ©G}¢íï ¼G±èH ã¢ï´ J” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÐêÀ¢ : “¥ÓÀ¢ ²ïã Ï¢¼¢¥¢ï ¼é}ã¢Úè ©G}¢í çÜU¼Ýè ãñ ?” ÜUã¢ : “ã}¢ }¢ï´ S¢ï S¢Ï¢ S¢ï À¢ïÅ¢ Ðñ´¼èS¢ (35) S¢¢H ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ Ó¢¢HèS¢ (40) S¢¢H ÜU¢ ãñ J” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÐêÀ¢ : “¥ÓÀ¢ ²ïã Ï¢¼¢¥¢ï, çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¼é}¢ çÜU¼Ý¢ ¥GS¢¢ü çÁ¢G‹Î¢ ÚãÝ¢ ÐS¢‹Î ÜUÚ¼ï ã¢ï ?” ÜUã¢ : “Ó¢¢HèS¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÁ¢G‹Î¢ ÚãÝ¢ ã}¢ï´ ÐS¢‹Î Ýãè´ ¥¢ñÚ Ý ãè §¼Ýè ©G}¢í ÜïU Ï¢¢’Î çÁ¢G‹Î¢ ÚãÝ¢ ÈGU¢§Î¢ }¢‹Î ãñ J” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “çÈUÚ ¼é}¢ ¥ÐÝè Ï¢çÜGUÄ²¢ ©G}¢í }¢ï´ ©S¢ }¢éËÜU ÜU¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ v²æê Ýãè´ ÜUÚ¼ï Á¢¢ï ÜU|¢è Ï¢ÚÏ¢¢Î Ý ã¢ïx¢¢ ? »ïS¢è Ýï’}¢¼ï´ v²êæ Ýãè´ Ó¢¢ã¼ï Á¢¢ï ÜU|¢è ¶Gy}¢ Ý ã¢ï´x¢è ? »ïS¢è HÁGÁ¢G¼ ± çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ v²êæ Ýãè´ Ú¶¼ï çÁ¢S¢ï }¢¢ñ¼ |¢è ¶Gy}¢ Ýãè´ ÜUÚïx¢è ? Ý ±¢ïã çÁ¢G‹Îx¢è ¶Gy}¢ ã¢ïx¢è, Ý ±ã¢æ x¢G}¢ ± ÐÚïà¢¢Ýè ã¢ïx¢è Ý Ï¢è}¢¢Úè J ¼é}¢ »ïS¢è Ýï’}¢¼¢ï´ ÜïU çH²ï v²êæ ÜU¢ïçà¢à¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ?” ÜUã¢ : “ã}¢ï´ ©}}¢èÎ ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãGì}¢¼ S¢ï ã}¢ï´ ²ïã Ó¢èÁ¢Gï´ Á¢GMÚ ç}¢Hï´x¢è J” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ S¢ï ÐãHï |¢è »ïS¢ï H¢ïx¢ ‰¢ï Á¢¢ï »ïS¢è ãè ©}}¢èÎï´ ÜUÚ¼ï ‰¢ï Á¢ñS¢è ¼é}¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï J ±¢ïã |¢è »ïS¢è ãè wG±¢çãà¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï Á¢ñS¢è ¼é}¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï J ©‹ã¢ï´ Ýï §‹ãè´ ©}}¢èÎ¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢’}¢¢Hï S¢¢çHãG¢ ¼ÜüU ÜUÚ çÎ²ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©‹ãï´ }¢¢ñ¼ ¥¢ ÐãéæÓ¢è çÈUÚ S¢Á¢G¢ ©Ý ÜU¢ }¢éÜGUgÚ Ï¢Ýè ¥¢ñÚ ¼é}¢ ¼ÜU ©Ý ÜUè ¶GÏ¢Úï´ ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜUè ãñ´ J çÁ¢S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï çÜU S¢¢çÏ¢ÜGU¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ v²¢ ¥‹Á¢¢}¢ ãé±¢ ©S¢ ÜïU çH²ï }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Ýãè´ çÜU ±¢ïã çÏ¢x¢GñÚ ¥G}¢H ÜïU ©}}¢èÎ ÜUÚï J ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢¢¼ çÏ¢ËÜéUH ±¢Á¢ïGãG ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ HÜGU¢ïÎÜGU (±èÚ¢Ý) S¢ãGÚ¢ }¢ï´ Ð¢Ýè S¢¢‰¢ çH²ï çÏ¢x¢GÚñ S¢ÈGUÚ ÜUÚï ¼¢ï ÜGUÚèÏ¢ ãñ çÜU Œ²¢S¢ ÜUè çà¢g¼ S¢ï }¢Ú Á¢¢» J }¢ñ´ Îï¶ Úã¢ ãêæ çÜU ¼é}¢ ¥ÐÝï çÁ¢S}¢¢ï´ ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ©}}¢èÎ¢ï´ ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï HïçÜUÝ çÁ¢G‹Îx¢è S¢æ±¢ÚÝï ÜïU çH²ï ©}}¢èÎ¢ï´ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

395

ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï, çÁ¢S¢ Í¢Ú ÜUè Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜU¢ ¼é}ãï´ §GË}¢ ãñ ¼é}¢ ©S¢è ÜïU ãéGS¢êH ÜïU çH²ï ÜU¢ïà¢¢æ ã¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ïà¢¢ ÚãÝï ±¢Hï Í¢Ú ÜU¢ï ¥G¢çÚÁ¢Gè Îé‹²¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï À¢ïÇG Úãï ã¢ï J ¥ÓÀ¢ ²ïã Ï¢¼¢¥¢ï çÜU çÁ¢S¢ à¢ãÚ }¢ï´ ¼é}¢ Ýï }¢ÜU¢Ý¢¼ ± }¢ãGËH¢¼ ¼¢’}¢èÚ çÜU²ï ¥x¢Ú ¼é}¢ S¢ï ÜUã¢ Á¢¢» çÜU ¥GÝÜGUÚèÏ¢ ©S¢ à¢ãÚ ÐÚ »ÜU Á¢GÏ¢ÚÎS¼ Ï¢¢Îà¢¢ã Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ HàÜUÚ Hï ÜUÚ ãG}H¢ ¥¢±Ú ã¢ïx¢¢ ±¢ïã ¼}¢¢}¢ §G}¢¢Ú¼ï´ çx¢Ú¢ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ à¢ãçÚ²¢ï´ ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ Îïx¢¢” ¼¢ï v²¢ ¼é}¢ »ïS¢ï à¢ãÚ }¢ï´ ÚãÝ¢ ÐS¢‹Î ÜUÚ¢ïx¢ï ? v²¢ »ïS¢è §G}¢¢Ú¼¢ï´ }¢ï´ çÚã¢§à¢ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¢ïx¢ï ?” ¼èÝ¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “Ýãè´, ã}¢ H}ãG¢ |¢Ú ÜïU çH²ï |¢è »ïS¢ï à¢ãÚ }¢ï´ ÚãÝ¢ ÐS¢‹Î Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï J” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¼}¢¢}¢ Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ ÜU¢ }¢é¥¢G H}¢¢ ÜéUÀ »ïS¢¢ ãè ãñ, ¥GÝÜGUÚèÏ¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï }¢¢ñ¼ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢, Îé‹²¢ ÜU¢ ãÚ à¢ãÚ çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ã¢æ ! }¢ñ´ ¼é}ãï´ »ÜU »ïS¢ï à¢ãÚ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢¼¢ ãêæ Á¢¢ï ÜU|¢è ÈGUÝ¢ Ý ã¢ïx¢¢ J ©S¢ }¢ï´ ¥}Ý ãè ¥}Ý ã¢ïx¢¢ J ±ã¢æ ¼é}ãï´ ÜU¢ï§ü Á¢G¢çH}¢ ¥ÐÝï ÁG¢éË}¢ ÜU¢ çÝà¢¢Ý¢ Ý Ï¢Ý¢ S¢ÜïUx¢¢ ¥¢ñÚ Ý ãè ÜU¢ï§ü Á¢¢çÏ¢Ú ãG¢çÜU}¢ }¢éS¢ËH¼G ã¢ïx¢¢, ±ã¢æ ÜïU ÈUH ± Ï¢¢x¢G¢¼ ÜU|¢è ¶Gy}¢ ± ÜU}¢ Ý ã¢ï´x¢ï J” ¼èÝ¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð Á¢¢ï ÜUãÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ã}¢ S¢}¢Û¢ x¢» ãñ´, HïçÜUÝ ã}¢¢Úï ÝzGS¢ ¼¢ï Îé‹²¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ Á¢¢}¢ Ðè Ó¢éÜïU ãñ´, ¥Ï¢ ©S¢ Î¢§}¢è Ýï’}¢¼¢ï´ ±¢Hï à¢ãÚ (Á¢‹Ý¼) ÜU¢ ãéGS¢êH §¼Ý¢ ¥¢S¢¢Ý Ýãè´ ?” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “Ï¢ÇGï S¢ÈGUÚ¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï }¢Ý¢ÈïGU¥G ãG¢çS¢H ã¢ï¼ï ãñ´ J ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãñ çÜU Á¢¢çãH ¥¢ñÚ ¥G¢çH}¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜñUS¢ï ã¢ï x¢» J }¢x¢Ú ã¢æ ! ²ïã Ï¢¢¼ ãñ çÜU Á¢¢ï Ó¢¢ïÚ Ó¢¢ïÚè ÜUè S¢Á¢G¢ S¢ï Ý¢ ±¢çÜGUÈGU ã¢ï ±¢ïã ©S¢ Ó¢¢ïÚ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢’ÁG¢êÚ ãñ Á¢¢ï S¢Á¢G¢ S¢ï ±¢çÜGUçÈGUÄ²¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Ó¢¢ïÚè ÜUÚï J ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãñ ©S¢ à¢wGS¢ ÐÚ Á¢¢ï ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè |¢H¢§ü ÜïU çH²ï }¢¢H ¶GÓ¢ü Ýãè´ ÜUÚ¼¢ Ï¢çËÜU ÎêS¢Ú¢ï´ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼¢ ãñ J }¢ñ´ §S¢ Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ Úã¢ ãêæ çÜU ²ïã ¥ÐÝï çH²ï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ Á¢G¶GèÚ¢ ¼Ä²¢Ú Ýãè´ ÜUÚ¼ï J »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï §‹ãï´ ©Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÐÚ ²ÜGUèÝ ãè Ýãè´ Á¢¢ï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï Ï¢¼¢§üæ ¥¢ñÚ çÁ¢‹ãï´ Hï ÜUÚ ±¢ïã Ð¢ÜU ãçS¼²¢æ §S¢ Îé‹²¢ }¢ï´ }¢Ï¢ªG¯ ãé§æü J” ¼èÝ¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ §S¢ ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ çÜUS¢è »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ï Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï Á¢¢ï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè H¢§ü ãé§ü Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜUè ¼vÁ¢GèÏ¢ ÜUÚ¼¢ ã¢ï J” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãñ çÜU H¢ïx¢ ÜUã¼ï ¼¢ï ²ïã ãñæ çÜU ã}¢ ¼SÎèÜGU ÜUÚ¼ï ãñ´, HïçÜUÝ ©Ý ÜU¢ ¥G}¢H ©Ý ÜïU ÜGU¢ñH ÜïU ç¶GH¢ÈGU ãñ x¢¢ï²¢ ±¢ïã çÏ¢x¢GñÚ ¥¢’}¢¢H ÜïU ¯±¢Ï¢ ÜUè ©}}¢èÎ Ú¶¼ï ãñ´ J” ¼èÝ¢ï´ Ýï Ú¢çãÏ¢ S¢ï ÜUã¢ : “ã}¢ï´ Ï¢¼¢§²ï çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï ©}¢êÚ ÜUè }¢¢’çÚÈGU¼ çÜUS¢ ¼GÚãG ãG¢çS¢H ãé§ü ? ¥¢Ð çÜUS¢ ¼GÚãG Îé‹²¢ ÜUè ãGÜGUèÜGU¼ S¢ï ¥¢x¢¢ã ãé±ï ?” ÜUã¢ : “Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï §S¢ Îé‹²¢ ÜUè ãH¢ÜU¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU çÜU²¢ ¼¢ï ²ïã Ï¢¢¼ ±¢Á¢ïGãG ãé§ü çÜU ãH¢ÜU¼ Ó¢¢Ú »ïS¢è Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ã¢ï¼è ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ HÁGÁ¢G¼ Ú¶è x¢§ü J ¥¢ñÚ ²ïã Ó¢¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï ãñ´ Á¢¢ï çÁ¢S}¢ }¢ï´ ¼Ú¼èÏ¢ çÎ²ï x¢» ãñ´ J §Ý }¢ï´ S¢ï ¼èÝ S¢Ú }¢ï´ ¥¢ñÚ »ÜU ÐïÅ }¢ï´ ãñ J Î¢ï ¥¢æ¶ï´, Î¢ï Ý‰¢Ýï ¥¢ñÚ x¢H¢ ²ïã S¢Ú ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ãñ´ J ¥¢ñÚ Ó¢¢ñ‰¢è Ú¢ã Á¢¢ï ÐïÅ }¢ï´ ãñ ±¢ïã à¢}¢üx¢¢ã ãñ J §‹ãè ÎÚ±¢Á¢G¢ï´ S¢ï §‹S¢¢Ý ÐÚ Ï¢H¢»æ ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼ï´ ¥¢¼è ãñ´ J çÈUÚ Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU çÜU²¢ çÜU ¼vHèÈGU ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ÜU¢ñÝ S¢¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ çÁ¢G²¢Î¢ ¶GÈGUèÈGU ãñ ? ¼¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¶GÈGUèÈGU ÎÚ±¢Á¢G¢ Ý‰¢Ýï }¢ãGS¢êS¢ ãé±ï v²êæçÜU ²ïã wG¢éàÏ¢ê ¥¢ñÚ Îèx¢Ú S¢êæÍ¢Ýï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J Ï¢çÜGUÄ²¢ ¼èÝ ÎÚ±¢Á¢G¢ïæ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ x¢G¢ñÚ çÜU²¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

396

¼¢ï x¢Hï ÜUè }¢à¢vGÜGU¼ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãËÜUè }¢ãGS¢êS¢ ãé§ü, v²êæçÜU ²ïã çÁ¢S}¢ ÜU¢ »ïS¢¢ Ú¢S¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GÚè»G S¢ï çx¢GÁ¢G¢ ÐïÅ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼è ãñ J ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÐïÅ ÜU¢ Ï¢Ú¼Ý |¢Ú Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ²ïã ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ Ýï ÝzGS¢¢Ýè wG±¢çãà¢¢¼ ±¢Hï ¶¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¼ÜüU ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ çS¢ÈüGU »ïS¢è çx¢GÁ¢G¢ ÐïÅ ÜïU Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ Ç¢Hè çÁ¢S¢ S¢ï çÁ¢S}¢ S¢H¢}¢¼ Úã S¢ÜïU J çÈUÚ }¢ñ´ Ýï à¢}¢üx¢¢ã ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ x¢G¢ñÚ çÜU²¢ ¼¢ï ²ïã Ï¢¢¼ ±¢Á¢Gïã ãé§ü çÜU à¢}¢üx¢¢ã ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU çÎH S¢ï ãñ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ à¢ã±¼ ÜU¢ S¢¢ÜGUè ãñ ¥¢ñÚ ²ïã Î¢ïÝ¢ïæ çÁ¢S}¢ ÜUè ãH¢ÜU¼ ÜU¢ Ï¢ÇG¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ´ J çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ Ýï ÐéwG¼¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ çH²¢ çÜU }¢ñ´ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢ï ÎêÚ ÜUÚ Îêæx¢¢ J v²êæçÜU §Ý ÜU¢ï À¢ïÇG ÎïÝ¢ }¢ïÚï ÝÁ¢GÎèÜU ¥ÐÝï çÁ¢S}¢ ÜU¢ï ãH¢ÜU¼ }¢ï´ Ç¢HÝï S¢ï ¥¢S¢¢Ý ãñ J wG¢êÏ¢ x¢G¢ñÚ¢ï ¶G¢ñÁ¢G ÜïU Ï¢¢’Î ²ïãè Ï¢¢¼ S¢¢}¢Ýï ¥¢§ü çÜU §Ý }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ Ð¢Ýï ÜU¢ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼ÚèÝ ãGH H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÎêÚè §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝ¢ ãñ J çÈUÚ }¢ñ´ Ýï Îé‹²¢ ±¢H¢ïæ ÜU¢ï À¢ïÇG¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè 1 }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï x¢²¢, §S¢ ¼GÚãG }¢éÛ¢ï x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ç}¢H x¢§ü J çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ Ó¢¢Ú HÁGÁ¢G¼ï´ }¢ãGS¢êS¢ ÜUè´ ¼¢ï Ó¢¢Ú ¥ÓÀè ¶GSH¼¢ïæ S¢ï ©‹ãï´ ÎzG¥G ÜUÚ çÎ²¢ J” ÐêÀ¢ : “±¢ïã HÁGÁ¢G¼ï´ ÜU¢ñÝ S¢è ãñ´ ? ¥¢ñÚ ±¢ïã ¶GSH¼ï´ v²¢ ãñ´ ?” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “HÁGÁ¢G¼ï´ ¼¢ï ²ïã ãñ´ (1)...}¢¢H ÜUè HÁGÁ¢G¼, (2)...¥±H¢Î ÜUè HÁGÁ¢G¼, (3)...Ï¢èç±²¢ï´ ÜUè HÁGÁ¢G¼ ¥¢ñÚ (4)...S¢Ë¼GÝ¼ ÜUè HÁGÁ¢G¼ J ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú ¶GSH¼ï´ ²ïã ãñ´ (1) çÈGURU (2) x¢G}¢ (3) ¶G¢ñÈGU ¥¢ñÚ (4) ©S¢ }¢¢ñ¼ ÜU¢ çÁ¢GRU Á¢¢ï HÁGÁ¢G¼¢ï´ ÜU¢ï ¶Gy}¢ ÜUÚÝï ±¢Hè ãñ J ãGÜGUèÜGU¼ ¼¢ï ²ïã ãñ çÜU çÜUS¢è |¢è HÁGÁ¢G¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¶GñÚ Ýãè´ ¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ ãÚ HÁGÁ¢G¼ ÜU¢ï ¶Gy}¢ ÜUÚ Îïx¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ñÝ S¢¢ Í¢Ú »ïS¢¢ ãñ Á¢¢ï §S¢ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÜïU Í¢Ú S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢éÚ¢ ¥¢ñÚ à¢Ú ¥æx¢ïÁ¢G ã¢ïx¢¢ ? S¢éÝ¢ï ! ¼é}¢ H¢ïx¢ ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ¼GÚãG ã¢ï Á¢¢¥¢ï Á¢¢ï ¥ÐÝï à¢ãÚ S¢ï çÚÁGÜGU ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ çÝÜUH¢ ¼¢ï ÐèÀï S¢ï Îéà}¢Ý¢ï´ Ýï ©S¢ à¢ãÚ ÐÚ ãG}H¢ ÜUÚ çÎ²¢, ±ã¢æ ÜïU }¢ÜUèÝ¢ï´ ÜU¢ï S¢wG¼ §üÁ¢G¢»æ ÐãéÓæ ¢¢§æü ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ }¢¢H¢ï ¥SÏ¢¢Ï¢ ÐÚ ÜGUÏÁ¢G¢ ÜUÚ çH²¢ J HïçÜUÝ ±¢ïã à¢wGS¢ ÐãHï ãè ¥ÐÝï à¢ãÚ S¢ï Ó¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ¼vHèÈGU¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úã¢ J S¢éÝ¢ï ! }¢éÛ¢ï ¥ãHï Îé‹²¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã x¢G}¢, ÐÚïà¢¢Ýè ¥¢ñÚ ¼vHèÈGU¢ï´ ÜïU ã¢ï¼ï ãé±ï HÁGÁ¢G¢¼ S¢ï ÜñUS¢ï ÈGU¢§Î¢ ©Æ¢¼ï ãñ´ ? ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ¥¢ñÚ à¢ÎèÎ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãñ ©Ý ¥GvGH }¢‹Î¢ï´ ÐÚ Á¢¢ï ¥ÐÝï çÁ¢S}¢¢ï´ ÜUè S¢H¢}¢¼è Ýãè´ Ó¢¢ã¼ï J »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ãH¢ÜU ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ Á¢ñS¢ï “S¢¢æÐ ±¢Hï” Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ãH¢ÜU çÜU²¢ J ” ÐêÀ¢ : ±¢ïã “S¢¢æÐ ±¢H¢” ÜU¢ñÝ ‰¢¢ ? Á¢GÚ¢ ¼zGS¢èH S¢ï Ï¢¼¢§²ï !

S¢¢ïÝï ÜU¢ ¥‹Ç¢ ÎïÝï ±¢H¢ S¢¢æÐ

Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU à¢wGS¢ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ »ÜU S¢¢æÐ Úã¼¢ ‰¢¢, S¢Ï¢ Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU çÏ¢H ÜU¢ }¢¢’Hê}¢ ‰¢¢ J S¢¢æÐ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ S¢¢ïÝï ÜU¢ »ÜU ¥‹Ç¢ Îï¼¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ ±ÁGÝ »ÜU ç}¢cÜGU¢H ã¢ï¼¢ J S¢¢çãGÏ¢ï }¢ÜU¢Ý Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ©S¢ ÜïU çÏ¢H S¢ï S¢¢ïÝï ÜU¢ ¥‹Ç¢ Hï ¥¢¼¢ J ©S¢ Ýï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¼¢ çÎ²¢ çÜU ±¢ïã §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï ÜU¢ï Ð¢ïà¢èÎ¢ Ú¶ï´ J ÜU§ü }¢¢ã ²ïã çS¢HçS¢H¢ Ó¢H¼¢ Úã¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢¢ïÝï ÜU¢ ¥æÇ¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ Úã¢ J »ÜU çÎÝ S¢¢æÐ ¥ÐÝï çÏ¢H S¢ï çÝÜUH¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Ï¢ÜUÚè ÜU¢ï ÇS¢ çH²¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

397

S¢¢æÐ ÜU¢ Á¢GãìÚ »ïS¢¢ Á¢¢Ý Hï±¢ ‰¢¢ çÜU ÈGU¢ñÚÝ Ï¢ÜUÚè ÜUè }¢¢ñ¼ ±¢ÜïGU¥G ã¢ï x¢§ü J S¢Ï¢ Í¢Ú ±¢Hï Ï¢ãé¼ x¢GÁ¢GÏ¢Ý¢ÜU ± ÐÚïà¢¢Ý ãé±ï ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ï´ S¢¢æÐ S¢ï Á¢¢ï ÝzG¥G ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ ±¢ïã Ï¢ÜUÚè ÜUè ÜGUè}¢¼ S¢ï ÜUãè´ çÁ¢G²¢Î¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ x¢G}¢ ÜUè ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´ J” §S¢ ¼GÚãG }¢é¥G¢}¢H¢ ÚzG¥G ÎzG¥G ã¢ï x¢²¢ J S¢¢H ÜïU à¢éM¥G }¢ï´ S¢¢æÐ çÈUÚ Ï¢¢ãÚ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ð¢H¼ê x¢{ï ÜU¢ï ÇS¢ çH²¢, x¢{¢ ÈGU¢ñÚÝ }¢Ú x¢²¢ J ©S¢ à¢wGS¢ Ýï Í¢Ï¢Ú¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “}¢ñ´ Îï¶ Úã¢ ãêæ çÜU ²ïã S¢¢æÐ ã}¢ï´ }¢éS¢HS¢H ÝévSG ¢¢Ý ÐãéæÓ¢¢ Úã¢ ãñ J Á¢Ï¢ ¼ÜU ²ïã ÝévGS¢¢Ý Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ¼ÜU }¢ãGÎêÎ Úãïx¢¢ }¢ñ´ S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ãÚçx¢Á¢G S¢Ï¢í Ýãè´ ÜUMæx¢¢ J” çÈUÚ Î¢ï S¢¢H ¼ÜU S¢¢æÐ Ýï ©‹ãï´ ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU Ý ÐãéæÓ¢¢§ü, ¼}¢¢}¢ Í¢Ú ±¢Hï S¢¢æÐ S¢ï Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ÚãÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï ÜU¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Ð¢ïà¢èÎ¢ Ú¶¢ J çÈUÚ »ÜU çÎÝ S¢¢æÐ ¥ÐÝï çÏ¢H S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢¢ï¼ï ãé±ï ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï ÇS¢ çH²¢ J ©S¢ Ï¢ïÓ¢¢Úï Ýï }¢ÎÎ ÜïU çH²ï ¥ÐÝï }¢¢çHÜU ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú¢ ¼¢ï }¢¢çHÜU ÐãéæÓ¢¢ HïçÜUÝ §¼Ýï }¢ï´ Á¢GãìÚ ÜUè ±Á¢ã S¢ï xG¢éH¢}¢ ÜU¢ çÁ¢S}¢ ÈUÅ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ Îï¶ Úã¢ ãêæ çÜU §S¢ S¢¢æÐ ÜU¢ Á¢GãìÚ Ï¢ãé¼ ¶G¼GÚÝ¢ÜU ãñ, ²ïã çÁ¢S¢ï ÇS¢ Hï¼¢ ãñ ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ±¢ÜïGU¥G ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ¥Ï¢ }¢ñ´ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ §S¢ S¢ï }¢é¼G}¢§Ý Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ²ïã §Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ÇS¢ Hï J §S¢è S¢¢ïÓ¢ ± ÐÚïà¢¢Ýè }¢ï´ ÜU§ü çÎÝ x¢éÁ¢GÚ x¢» J çÈUÚ ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ S¢¢æÐ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢éÛ¢ï }¢¢Hè ÝévSG ¢¢Ý ã¢ï Úã¢ ãñ HïçÜUÝ Á¢¢ï ÈGU¢§Î¢ §S¢ ÜïU S¢¢ïÝï ÜïU ¥‹Ç¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢éÛ¢ï ãG¢çS¢H ã¢ï Úã¢ ãñ ±¢ïã ÝévGS¢¢Ý S¢ï ÜUãè´ çÁ¢G²¢Î¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ }¢éÛ¢ï ÐÚïà¢¢Ý Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J” §S¢ ¼GÚãG ©S¢ H¢HÓ¢è à¢wGS¢ Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢é¼}G ¢§Ý ÜUÚ çH²¢ J ÜéUÀ çÎÝ¢ï´ Ï¢¢’Î S¢¢æÐ Ýï ©S¢ ÜïU Ï¢ïÅï ÜU¢ï ÇS¢ çH²¢ J ©S¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ¼GÏ¢èÏ¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ HïçÜUÝ ¼GÏ¢èÏ¢ §GH¢Á¢ Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢ïÅï ÜUè }¢¢ñ¼ ±¢ÜïUG ¥G ã¢ï x¢§ü J ¥Ï¢ ¼¢ï }¢¢æ-Ï¢¢Ð ÜU¢ï Ï¢ïÅï ÜUè }¢¢ñ¼ ÜU¢ »ïS¢¢ x¢G}¢ ãé±¢ çÜU S¢¢æÐ S¢ï ÐãéæÓ¢Ýï ±¢H¢ ¼}¢¢}¢ ÝzG¥G |¢êH x¢» ¥¢ñÚ x¢GÁ¢GÏ¢Ý¢ÜU ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : “¥Ï¢ §S¢ S¢¢æÐ }¢ï´ ÜU¢ï§ü |¢H¢§ü Ýãè´, Ï¢ïã¼Ú ²ïãè ãñ çÜU §S¢ }¢êÁ¢Gè ÜU¢ï ÈGU¢ñÚÝ ÜGUyH ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢» J” S¢¢æÐ Ýï ©Ý ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ï´ S¢éÝèæ ¼¢ï ÜéUÀ çÎÝ¢ï´ ¼ÜU x¢G¢§Ï¢ Úã¢ §S¢ ¼GÚãG ©‹ãæï S¢¢ïÝï ÜU¢ ¥‹Ç¢ Ý ç}¢H S¢ÜU¢ J Á¢Ï¢ çÁ¢G²¢Î¢ ¥GS¢¢ü ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ¥‹Ç¢ Ý ç}¢HÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©Ý ÜUè H¢HÓ¢è ¼GÏ¢è¥G¼ }¢ï´ Ï¢ïÓ¢ñÝè ã¢ïÝï Hx¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Ï¢è±è, S¢¢æÐ ÜïU çÏ¢H ÜïU Ð¢S¢ ¥¢», ±ã¢æ {êÝè Îè, wG¢éàÏ¢ê }¢ãÜU¢§ü ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ÐéÜU¢ÚÝï Hx¢ï : “»ï S¢¢æÐ ¼ê Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢ Á¢¢ ! ã}¢ Ý ¼¢ï ¼éÛ¢ï }¢¢Úï´x¢ï ¥¢ñÚ Ý ãè çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ ÝévSG ¢¢Ý ÐãéæÓ¢¢»æx¢ï, Á¢ËÎè S¢ï ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢ Á¢¢ J” S¢¢æÐ Ýï ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè wG¢éçà¢²¢æ çÈUÚ H¢ñÅ ¥¢§æü J ±¢ïã ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ¥¢ñÚ xG¢éH¢}¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï |¢êH x¢» ¥¢ñÚ »ïS¢ï ÚãÝï Hx¢ï x¢¢ï²¢ §S¢ }¢êÁ¢Gè Á¢¢Ý±Ú S¢ï ÜU¢ï§ü ÝévSG ¢¢Ý ÐãéæÓ¢¢ ãè Ý ã¢ï J çÈUÚ »ÜU çÎÝ S¢¢æÐ Ýï S¢¢ï¼ï ãé±ï ©S¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ï ÇS¢ çH²¢ ±¢ïã çà¢g¼ï ÎÎü S¢ï Ó¢è¶GÝï Hx¢è ¥¢ñÚ ¼ÇGÐ ¼ÇGÐ ÜUÚ ãH¢ÜU ã¢ï x¢§ü J ¥Ï¢ ±¢ïã H¢HÓ¢è à¢wGS¢ ¥ÜïUH¢ Úã x¢²¢, Ý ¥±H¢Î Úãè ¥¢ñÚ Ý ãè Ï¢è±è J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ©S¢ Ýï S¢¢æÐ ±¢H¢ }¢é¥¢G }¢H¢ ¥ÐÝï |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢ïS¼¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢G¢çãÚ ÜUÚ ãè çÎ²¢ J S¢Ï¢ Ýï ²ïãè }¢à±Ú¢ çÎ²¢ çÜU “§S¢ }¢êÁ¢Gè S¢¢æÐ ÜU¢ï Á¢ËÎ ¥Á¢G Á¢ËÎ ÜGUyH ÜUÚ Îï, ¼ê Ýï §S¢ï ÜGUyH ÜUÚÝï ÜïU }¢é¥¢G }¢Hï }¢ï´ Ï¢ÇGè Ï¢ï »ãGç¼²¢¼Gè Ï¢Ú¼è §S¢ ÜU¢ {¢ïÜU¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü ¼ïÚï S¢¢}¢Ýï ÜUÏ¢ ÜUè Á¢G¢çãÚ ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è, ¼ê Ýï wG¢éÎ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ãH¢ÜU¼ }¢ï´ Ç¢H¢ ãñ J Ï¢ïã¼Ú ²ïãè ãñ çÜU çÁ¢¼Ý¢ Á¢ËÎè ã¢ï S¢ÜïU §S¢ï ÜGUyH ÜUÚ Îï J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

398

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã à¢wGS¢ ¥ÐÝï Í¢Ú ¥¢²¢ ¥¢ñÚ S¢¢æÐ ÜUè Í¢¢¼ }¢ï´ Ï¢ñÆ x¢²¢ J ¥Ó¢¢ÝÜU S¢¢æÐ ÜïU çÏ¢H ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ©S¢ï »ÜU Ý¢²¢Ï¢ }¢¢ï¼è ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ ±ÁGÝ »ÜU ç}¢cÜGU¢H ‰¢¢ J }¢¢ï¼è Îï¶ ÜUÚ ©S¢ ÜUè H¢HÓ¢è ¼GÏ¢è¥G¼ wG¢éà¢ ã¢ï x¢§ü J ±¢ïã H¢HÓ¢ ÜïU ¥G}¢èÜGU x¢GÉGï }¢ï´ çx¢Ú¼¢ ãè Ó¢H¢ x¢²¢, à¢ñ¼G¢Ý Ýï ©S¢ï Ï¢ãÜU¢²¢ ¼¢ï Î¢ñH¼ ÜUè ã±S¢ Ýï ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ ÐÚ x¢GzGH¼ ÜU¢ ÐÎ¢ü Ç¢H çÎ²¢ J ±¢ïã S¢Ï¢ Ï¢¢¼ï´ |¢êH ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : “Á¢G}¢¢Ý¢ ¼GÏ¢è¥G¼¢ïæ ÜU¢ï }¢éwG¼çHÈGU ÜUÚ Îï¼¢ ãñ, §S¢ S¢¢æÐ ÜUè ¼GÏ¢è¥G¼ |¢è }¢éwG¼çHÈGU ã¢ï x¢§ü ã¢ïx¢è çÁ¢S¢ ¼GÚãG S¢¢ïÝï ÜïU ¥‹Ç¢ïæ ÜïU Ï¢Á¢¢» ²ïã }¢¢ï¼è ÎïÝï Hx¢¢ ãñ, §S¢è ¼GÚãG §S¢ ÜU¢ Á¢GãìÚ |¢è ¶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢ ã¢ïx¢¢, çHã¢Á¢G¢ }¢éÛ¢ï S¢¢æÐ S¢ï Ï¢ï ¶G¢ñÈGU ã¢ï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©S¢ Ýï S¢¢æÐ ÜïU çÏ¢H ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Û¢¢Çê Îè, wG¢éàÏ¢ê }¢ãÜU¢§ü, Ð¢Ýè çÀÇGÜU¢ ¼¢ï S¢¢æÐ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢Ýï Hx¢¢ J ¥Ï¢ ²ïã H¢HÓ¢è à¢wGS¢ ÜGUè}¢¼è }¢¢ï¼è Ð¢ ÜUÚ Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ÚãÝï Hx¢¢ ¥¢ñÚ S¢¢æÐ ÜUè S¢¢çÏ¢ÜGU¢ {¢ïÜïUÏ¢¢Á¢Gè ÜU¢ï |¢êH x¢²¢ J çÈUÚ ©S¢ Ýï S¢¢Ú¢ S¢¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ }¢¢ï¼è Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ Ç¢H ÜUÚ »ÜU x¢GÉG¢ ¶¢ïÎ ÜUÚ Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ÎÏ¢¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ S¢Ú Ú¶ ÜUÚ S¢¢ï x¢²¢ J Ú¢¼ ÜU¢ï S¢¢æÐ Ýï ©S¢ï |¢è ÇS¢ çH²¢ J çà¢g¼ï ÎÎü ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©S¢ ÜUè Ó¢è¶Gï´ Ï¢éH‹Î ã¢ïÝï Hx¢è´ ¼¢ï ÐÇG¢ïS¢è |¢¢x¢ ÜUÚ ¥¢» ¥¢ñÚ ©S¢ï Ç¢æÅ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¼é}¢ Ýï §S¢ï ÜGUyH ÜUÚÝï }¢ï´ S¢éS¼è v²êæ çÜU, ¥¢ñÚ H¢HÓ¢ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ý v²êæ Îï Îè ?” H¢HÓ¢è à¢wGS¢ ¶G¢}¢¢ïà¢ Úã¢ ¥¢ñÚ S¢¢ïÝï S¢ï |¢Ú¢ ãé±¢ Ï¢Ú¼Ý çÝÜU¢H ÜUÚ ¥ÐÝï çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢ïS¼¢ï´ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥ÐÝï ÈïGU’H S¢ï }¢¢’çÁ¢GÚ¼ ÜUè J Î¢ïS¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Á¢ ÜïU çÎÝ ¼ïÚï ÝÁ¢GÎèÜU §S¢ }¢¢H ÜUè ÜU¢ï§ü ±ÜGU¥G¼ Ýãè´ v²êæçÜU ¥Ï¢ ²ïã ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¼ê ¶G¢Hè ã¢‰¢ Ó¢H¢ Á¢¢»x¢¢ J” ÜéUÀ ãè ÎïÚ Ï¢¢’Î ±¢ïã H¢HÓ¢è à¢wGS¢ ãH¢ÜU ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ }¢¢H ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï À¢ïÇG x¢²¢ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ }¢ãGM}¢ à¢wGS¢ Ýï wG¢éÎ ãè ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ãH¢ÜU¼ }¢ï´ Ç¢H¢ ãG¢H¢æçÜU ã}¢ S¢Ï¢ Ýï §S¢ï ÜUã¢ ‰¢¢ çÜU §S¢ }¢êÁ¢Gè S¢¢æÐ ÜU¢ï ÈGU¢ñÚÝ ãH¢ÜU ÜUÚ ÎïÝ¢ HïçÜUÝ }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ ÜïU H¢HÓ¢ Ýï §S¢ï ¥‹{¢ ÜUÚ çÎ²¢ J” ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãñ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Á¢¢ï S¢¢æÐ ±¢Hè çãGÜU¢²¼ Á¢¢ÝÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ |¢è §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H Ýãè´ ÜUÚ¼ï ! »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ çÜU ©Ý ÜU¢ ²ïã ÜGU¢ñH çÜU “ã}¢ï´ ©}}¢èÎ ãñ çÜU ¥¢’}¢¢H ÐÚ ¯±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ J” çS¢ÈüGU ©Ý ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý¢ï´ ¼ÜU }¢ãGÎêÎ ãñ v²êæçÜU ©Ý ÜïU ¥¢’}¢¢H §S¢ ÜGU¢ñH ÜUè }¢é¶G¢HÈGU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ãH¢ÜU¼ ãñ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢¢ï Á¢¢ÝÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ x¢G¢çÈGUH ãñ´, ¥x¢Ú ©Ý ÜU¢ï |¢è ±¢ïã à¢ñ ÐãéæÓ¢è Á¢¢ï “¥æx¢êÚ ±¢Hï” ÜU¢ï ÐãéæÓ¢è ‰¢è ¼¢ï ©Ý ÜïU çH²ï ãH¢ÜU¼ ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè ãñ J” ÐêÀ¢ : “ãéGÁG¢êÚ ! “¥æx¢êÚ ±¢Hï” ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ðïà¢ ¥¢²¢ ã}¢ï´ ¼zGS¢èHÝ Ï¢¼¢§²ï ?”

¼èÝ }¢Á¢GÎêÚ¢ïæ ÜU¢ çÜGUSS¢¢

Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢àãêÚ ãñ çÜU »ÜU }¢¢HÎ¢Ú à¢wGS¢ ÜïU ¶ï¼ }¢ï´ ¥æx¢êÚ ÜUè Ï¢ïHï´ ¥¢ñÚ ÈUH¢ï´ ÜïU ÎÚwG¼ ‰¢ï J ©S¢ Ýï ¥æx¢êÚ¢ï´ ÜUè Îï¶ |¢¢H ÜïU çH²ï ¼èÝ }¢Á¢GÎêÚ¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ ÜU¢ï ¶ï¼ ÜU¢ »ÜU »ÜU çãGSS¢¢ Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¼é}¢ }¢ïÚï ¶ï¼ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚÝ¢ ¥æx¢êÚ¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÁ¢¼Ý¢ ¶¢¥¢ï ¶¢ HïÝ¢, HïçÜUÝ Ï¢çÜGUÄ²¢ ÈUH¢ï´ S¢ï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G Ý ¶¢Ý¢, ±ÚÝ¢ ! ¼é}¢ ÐÚ S¢Á¢G¢ H¢çÁ¢G}¢ ã¢ï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

399

Á¢¢»x¢è J }¢ñ´ Ó¢‹Î çÎÝ¢ï´ Ï¢¢’Î ¥¢ ÜUÚ ¶ï¼ ÜU¢ï Îï¶êæx¢¢, ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! }¢ïÚè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¥æx¢êÚ¢ï´ ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü |¢è ÈUH ãÚçx¢Á¢G Ý ¶¢Ý¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ }¢¢çHÜU Ó¢H¢ x¢²¢ J »ÜU }¢Á¢GÎêÚ Ýï ¼¢ï ¥ÐÝ¢ ãÚ ±¢ïã ÜU¢}¢ çÜU²¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ x¢²¢ ‰¢¢, ©S¢ Ýï çS¢ÈüGU ¥æx¢êÚ ¶¢Ýï ÐÚ ãè §çv¼ÈGU¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÎÚwG¼¢ï´ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ý x¢²¢ çÁ¢Ý S¢ï }¢‹¥G çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÎêS¢Úï Ýï |¢è ¶ï¼ ÜUè wG¢êÏ¢ Îï¶ |¢¢H ÜUè, ÜéUÀ çÎÝ ¼¢ï ±¢ïã ÎêS¢Úï ÈUH ¶¢Ýï S¢ï LÜU¢ Úã¢ HïçÜUÝ Á¢ËÎ ãè ©S¢ ÜïU ÝzGS¢ Ýï ÈUH ¶¢Ýï ÐÚ ©vS¢¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ÈUH ¶¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²ï J ¼èS¢Úï }¢Á¢GÎêÚ Ýï wG¢êÏ¢ ÈUH ¶¢» ¥¢ñÚ ¶ï¼ ÜUè Îï¶ |¢¢H ÜUè ¼GÚÈGU çÏ¢ËÜéUH }¢é¼±ÁÁ¢ïã Ý ãé±¢, Ý¼èÁ¢¼Ý ©S¢ ÜïU çãGSS¢ï ÜUè ¶ï¼è ¼Ï¢¢ã ã¢ï x¢§ü J Á¢Ï¢ ¶ï¼ ÜU¢ }¢¢çHÜU ¥¢²¢ ¼¢ï ÐãHï }¢Á¢GÎêÚ ÜU¢ ¥G}¢H Îï¶ ÜUÚ Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ãé±¢ v²êæçÜU Ý ¼¢ï ©S¢ Ýï }¢}¢Ýê¥G¢ ÈUH ¶¢» ‰¢ï ¥¢ñÚ Ý ãè ÜU¢}¢ }¢ï´ S¢éS¼è ÜUè ‰¢è J ¶ï¼ ±¢Hï Ýï ©S¢ ÜUè wG¢êÏ¢ ¼¢’ÚèÈGU ÜUè ¥¢ñÚ }¢éÜGUÚüÚ¢ ©Á¢Ú¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢H çÎ²¢ J çÈUÚ ÎêS¢Úï }¢Á¢GÎêÚ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ÜU¢}¢ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ãé±¢ HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ÈGUH¢ï´ }¢ï´ ÜU}¢è Îï¶è ¼¢ï ÜUã¢ : “ÈUH¢ï´ }¢ï´ ²ïã ÜU}¢è ÜñUS¢è ?” }¢Á¢GÎêÚ Ýï ÜUã¢ : ‘}¢ñ´ Ýï ÜéUÀ ÈUH ¶¢» ãñ´ J” }¢¢çHÜU Ýï ÜUã¢ : “v²¢ }¢ñ´ Ýï }¢‹¥G Ý çÜU²¢ ‰¢¢ ?” ÜUã¢ : “}¢‹¥G ¼¢ï çÜU²¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ }¢éÛ¢ï ¥¢Ð S¢ï ¥GzG±¢ï ÎÚx¢éÁ¢GÚ ÜUè ©}}¢èÎ ‰¢è, Ï¢S¢ §S¢è ©}}¢èÎ Ýï }¢éÛ¢ï §S¢ ÜU¢}¢ ÐÚ ©vS¢¢²¢ J” }¢¢çHÜU Ýï ÜUã¢ : “¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ©S¢ ±vG¼ ã¢ï¼¢ Á¢Ï¢ }¢‹¥G Ý çÜU²¢ ã¢ï¼¢, S¢wG¼è S¢ï }¢‹¥G ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¼ê Ýï }¢ïÚè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUè, çHã¢Á¢G¢ ¼éÛ¢ï S¢Á¢G¢ Á¢GMÚ ç}¢Hïx¢è, }¢x¢Ú ¼éÛ¢ ÐÚ ÁG¢éË}¢ ãÚçx¢Á¢G Ý ã¢ïx¢¢, çÁ¢¼Ý¢ Á¢é}¢ü ©¼Ýè ãè S¢Á¢G¢ J” çÈUÚ ¼èS¢Úï }¢Á¢GÎêÚ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ©S¢ ÜïU çãGSS¢ï ÜU¢ ¶ï¼ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥æx¢êÚ¢ï´ ÜUè Ï¢ïH |¢è Á¢G¢»¥G ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ J }¢¢çHÜU Ýï x¢GÁ¢GÏ¢Ý¢ÜU ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : “¼ïÚè ¶GÚ¢Ï¢è ã¢ï ²ïã }¢ñ´ v²¢ Îï¶ Úã¢ ãêæ ?” }¢Á¢GÎêÚ Ýï ÜUã¢ : “S¢Ï¢ ÜéUÀ ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï ãñ J” }¢¢çHÜU Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ Îï¶ Úã¢ ãêæ çÜU Ý ¼¢ï, ¼ê Ýï ¶ï¼ ÜUè Îï¶ |¢¢H ÜUè ¥¢ñÚ Ý ãè §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï LÜU¢ çÁ¢S¢ S¢ï }¢ñ´ Ýï }¢‹¥G çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜU¢ Ý¼èÁ¢¢ ²ïã ãé±¢ çÜU ¼ïÚï çãGSS¢ï ÜU¢ ¶ï¼ ¥¢ñÚ ÈUH Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï x¢» J }¢ñ´ ¼éÛ¢ï »ïS¢è S¢Á¢G¢ Îêæx¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ ¼ê ãGÜGUÎ¢Ú ãñ J” Á¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï §Ý ¼èÝ¢ï´ ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ Ðïà¢ ãé±¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ÐãH¢ }¢Á¢GÎêÚ çÜU¼Ý¢ ¥ÓÀ¢ ‰¢¢ çÜU çÎ²¢Ý¼ S¢ï ÜU¢}¢ çH²¢ çHã¢Á¢G¢ }¢¢çHÜU ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥ÓÀè Á¢Á¢G¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ãé±¢ J ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï Ýï ¥ãG}¢ÜGU¢Ý¢ ãGÚÜU¼ ÜUè ¥x¢Ú ±¢ïã S¢Ï¢í ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ }¢}¢Ýê¥G¢ ÈUH Ý ¶¢¼¢ ¼¢ï ²ïã |¢è ÐãHï }¢Á¢GÎêÚ ÜUè ¼GÚãG §‹¥G¢}¢ ± §ÜUÚ¢}¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ã¢ï¼¢ J ¥¢ñÚ ¼èS¢Ú¢ }¢Á¢GÎêÚ çÜU¼Ý¢ Ï¢éÚ¢ ‰¢¢ çÜU Ý ¼¢ï ±¢ïã ÜU¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢ï ©S¢ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ‰¢¢ Ï¢çËÜU Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚ¼ï ãé±ï }¢}¢Ýê¥G¢ ÈUH |¢è wG¢êÏ¢ ¶¢» ©S¢ ÜU¢ à¢Ú Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ‰¢¢ J ²ïã çãGÜU¢²¼ S¢éÝ¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “Îé‹²¢ }¢ï´ ¼é}ã¢Úï ¥¢’}¢¢H ÜUè ç}¢¯¢H |¢è §Ý }¢Á¢GÎêÚ¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ãñ, Ú¢ïÁ¢Gï Á¢Á¢G¢ ãÚ à¢wGS¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU ¥G}¢H ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU Á¢Á¢G¢ Îè Á¢¢»x¢è J ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãñ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Á¢¢ï H}Ï¢è H}Ï¢è ©G}¢í¢ï´ ÜUè wG±¢çãà¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï, H}Ï¢è H}Ï¢è ©}}¢èÎï´ Ï¢¢‹{¼ï ãñ´ J }¢ñ´ Ýï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ¥±H¢Î ÜU¢ï ±¢çHÎñÝ ÜïU çH²ï S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ Îéà}¢Ý Ð¢²¢ J ±¢çHÎñÝ ¥ÐÝè ¥±H¢Î Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

400

ÜUè wG¢éçà¢²¢ïæ ÜïU çH²ï v²¢ ÜéUÀ Ýãè´ ÜUÚ¼ï, ²ïã ¥ÐÝï Ï¢ÎÝ¢ï´ ÜU¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè Îé‹²¢ S¢æ±¢ÚÝï ÜïU çH²ï ‰¢ÜU¢ Ç¢H¼ï ãñ´ J HÁGÁ¢G¼ ± S¢éMÚ }¢ï´ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï à¢¢ç}¢H ÜUÚ Hï¼ï ¥¢ñÚ çÈUÚ “ÜUà¼è ±¢Hï” ÜUè ¼GÚãG ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J” S¢ÚÎ¢Ú¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ÜUà¼è ±¢H¢ ÜU¢ñÝ ‰¢¢ ?” ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ‰¢¢ ?” ÜUà¼è Ï¢Ý¢Ýï ±¢H¢ ÜñUS¢ï ãH¢ÜU ãé±¢.....? Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢àãêÚ ãñ çÜU çÜUS¢è à¢ãÚ }¢ï´ »ÜU Ï¢ÉG§ü Úã¼¢ ‰¢¢ J ±¢ïã Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ »ÜU çÎÚã}¢ ÜU}¢¢¼¢, ¥¢{¢ çÎÚã}¢ ¥ÐÝï Ï¢éIïG ±¢çHÎ, Ï¢è±è ¥¢ñÚ Î¢ï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ¥¢{¢ S¢æ|¢¢H ÜUÚ Ú¶ Hï¼¢ J ¥GS¢ü» ÎÚ¢Á¢G ¼ÜU §S¢è ¼GÚãG }¢ïãGÝ¼ ± }¢Á¢GÎêÚè ÜUÚ ÜïU ±¢ïã ¥ÐÝï Í¢Ú ÜU¢ çÝÁ¢G¢}¢ ¥ãGS¢Ý ¼GÚèÜïGU S¢ï Ó¢H¢¼¢ Úã¢ J »ÜU çÎÝ ©S¢ Ýï ¥ÐÝè Á¢}¥G ÜUÎ¢ü ÚÜGU}¢ à¢é}¢¢Ú ÜUè ¼¢ï ±¢ïã S¢¢ï (100) ÎèÝ¢Ú S¢ï ÜéUÀ Á¢G¢§Î ‰¢è J ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ¼¢ï Ï¢ãé¼ ¶GS¢¢Úï }¢ï´ Úã¢, ¥x¢Ú }¢ñ´ ÜUà¼è ¼Ä²¢Ú ÜUÚ ÜïU ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUÚ¼¢ ¼¢ï ¥¢Á¢ wG¢êÏ¢ }¢¢HÎ¢Ú ã¢ï¼¢, ¥Ï¢ }¢éÛ¢ï ÜUà¼è Ï¢Ý¢Ýè Ó¢¢çã²ï J” çHã¢Á¢G¢ ©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ §Ú¢Î¢ ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÐÚ Á¢G¢çãÚ çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “»ï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ! ãÚçx¢Á¢G ²ïã ÜU¢}¢ Ý ÜUÚÝ¢, }¢éÛ¢ï »ÜU çS¢¼¢Ú¢ à¢Ý¢S¢ (çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜU¢ §GË}¢ Ú¶Ýï ±¢Hï) Ýï Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢ çÜU ¼ïÚ¢ ²ïã Ï¢ïÅ¢ S¢}¢‹ÎÚ }¢ï´ x¢GÜüGU ã¢ï ÜUÚ }¢Úïx¢¢ ¥¢ñÚ ²ïã ©S¢ ±vG¼ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ Á¢Ï¢ ¼ê ÐñÎ¢ ãé±¢ ‰¢¢ J” Ï¢ÉG§ü Ýï ÜUã¢ : “v²¢ ©S¢ Ýï ²ïã Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢ çÜU }¢éÛ¢ï }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ ç}¢Hïx¢¢ ?” Ï¢¢Ð Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ ! §S¢è çH²ï ¼¢ï }¢ñæ Ýï ¼éÛ¢ï ç¼Á¢¢Ú¼ S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ ÜïU »ïS¢¢ ÜU¢}¢ ¼H¢à¢ çÜU²¢ çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GÚè»G Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ©Á¢Ú¼ ç}¢H¼è Úãï J” Ï¢ÉG§ü Ýï ÜUã¢ : “çS¢¼¢Ú¢ à¢Ý¢S¢ ÜïU ÜGU¢ñH ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥x¢Ú }¢éÛ¢ï }¢¢H ç}¢Hïx¢¢ ¼¢ï ²ïã ©S¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ }¢é}¢çÜUÝ ãñ çÜU }¢ñ´ S¢}¢‹ÎÚè ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUMæ J” Ï¢¢Ð Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢ï ! ¼ê ¥ÐÝï §S¢ §Ú¢Îï S¢ï Ï¢¢Á¢G ¥¢ Á¢¢ }¢éÛ¢ï ¶G¢ñÈGU ãñ çÜU ¼ê ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J” Ï¢ïÅï Ýï ÜUã¢ : “ç¼Á¢¢Ú¼ ÜïU Á¢GÚè»G }¢éÛ¢ï }¢¢H ¼¢ï Á¢GMÚ ãG¢çS¢H ã¢ïx¢¢, ¥x¢Ú }¢ñ´ çÁ¢G‹Î¢ Úã¢ ¼¢ï Ï¢çÜGUÄ²¢ ©G}¢í ¶GñÚ S¢ï x¢éÁ¢GÚïx¢è, ¥x¢Ú }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ S¢è Î¢ñH¼ À¢ïÇG Á¢¢ªæx¢¢ J” Ï¢¢Ð Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï Ï¢ïÅï ! ¥±H¢Î ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥ÐÝè Á¢¢Ý ãH¢ÜU¼ }¢ï´ Ý Ç¢H J” Ï¢ïÅï Ýï ÜUã¢ : “wG¢Îé ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ãÚçx¢Á¢G ¥ÐÝè Ú¢» ¼ÏÎèH Ý ÜUMæx¢¢, }¢ñ´ ç¼Á¢¢Ú¼ Á¢GMÚ ÜUMæx¢¢ J” Ï¢¢Ð }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï ÜUÚ ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï x¢²¢ J Ï¢ÉG§ü Ýï ÜUà¼è ¼Ä²¢Ú ÜUÚ ÜïU ©S¢ï wG¢êÏ¢ S¢Á¢¢²¢ çÈUÚ ©S¢ }¢ï´ ÜU§ü çÜGUS}¢ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ýï ç¼Á¢¢Ú¼ Ú¶ ÜUÚ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ J »ÜU S¢¢H Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ S¢¢ï (100) ÜGUÝ¼G¢Ú S¢¢ïÝï çÁ¢¼Ýè ÚÜGU}¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è J Ï¢ïÅï ÜU¢ï S¢ãGèãG S¢H¢}¢¼ Îï¶ ÜUÚ Ï¢¢Ð Ýï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU H¢» ãé±ï }¢¢H ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï ÝÁ¢Gí }¢¢Ýè ‰¢è çÜU ¥x¢Ú }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ §S¢ S¢ÈGUÚ S¢ï S¢H¢}¢¼è ÜïU S¢¢‰¢ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ ÜUè Ï¢Ý¢§ü ãé§ü ÜUà¼è ÜU¢ï ¥¢x¢ Hx¢¢ Îêæx¢¢ J” Ï¢ïÅï Ýï ÜUã¢ : “¥ÏÏ¢¢ Á¢¢Ý ! ¥¢Ð Ýï }¢ïÚè ãH¢ÜU¼ ¥¢ñÚ }¢ïÚï Í¢Ú ÜUè Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ çH²¢ ãñ ?” Ï¢¢Ð Ýï ÜUã¢ : }¢ïÚï Ï¢ïÅï ! }¢ñ´ Ýï ²ïã §Ú¢Î¢ ¼ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è ¥¢ñÚ ¼ïÚï Í¢Ú ÜUè ¼¢ÎïÚ S¢H¢}¢¼è ÜïU çH²ï çÜU²¢ ãñ J }¢é¥¢G }¢H¢¼ ÜU¢ï }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ÜUãè´ çÁ¢G²¢Î¢ Á¢¢Ý¼¢ ãêæ J }¢ñ´ Îï¶ Úã¢ ãêæ çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼éÛ¢ï ±éS¥G¼ Îè ãñ ¥Ï¢ ¼éÛ¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ©S¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ±¢Hï ÜU¢}¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ à¢éRU Ï¢Á¢¢ H¢ çÜU ©S¢ Ýï ¼éÛ¢ï }¢éçzGHS¢è S¢ï Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ ¥}¢èÚ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ Ï¢Ý¢ çÎ²¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

401

ãñ J ¥Ï¢ ¼ê ©S¢ ÜUè wG¢êÏ¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ, }¢ñ´ ¼ïÚï Ï¢ÎÝ ÜUè S¢H¢}¢¼è Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü x¢GÚÁ¢G Ýãè´ J ¼ê }¢ïÚè Ï¢¢¼ }¢¢Ý Hï J” Ï¢ïÅï Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ó¢‹Î çÎÝ ÜïU çH²ï S¢ÈGUÚ ÐÚ Á¢¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢ËÎ ãè Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÝzG¥G Hï ÜUÚ ¥¢ªæx¢¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ Ï¢ÉG§ü Î¢ïÏ¢¢Ú¢ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ J Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãHï S¢ï ÜU§ü x¢éÝ¢ çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢H ‰¢¢ J Ï¢ÉG§ü Ýï ¥ÐÝï Ï¢¢Ð S¢ï ÜUã¢ : “v²¢ ¶G²¢H ãñ ¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢¼ }¢¢Ýè ã¢ï¼è ¼¢ï v²¢ ¥¢Á¢ }¢éÛ¢ï §¼Ýè Î¢ñH¼ ç}¢H¼è ?” Ï¢¢Ð Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢ï ! }¢ñ´ Îï¶ Úã¢ ãêæ çÜU ¼ê ¥ÐÝï x¢ñGÚ ÜïU çH²ï }¢ïãGÝ¼ ± ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ Úã¢ ãñ, ¥x¢Ú ¼ê Á¢¢Ý¼¢ ¥¢ñÚ ãGÜGUèÜGU¼ï ãG¢H S¢ï ±¢çÜGUÈGU ã¢ï¼¢ ¼¢ï wG±¢çãà¢ ÜUÚ¼¢ çÜU : “»ï ÜU¢à¢ ! }¢ïÚï ¥¢ñÚ }¢ïÚï §S¢ }¢¢H ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý }¢à¢çÚÜGU¢ï }¢x¢GçÚÏ¢ çÁ¢¼Ý¢ ÈGU¢çS¢H¢ ã¢ï¼¢ J” Ï¢ïÅï Ýï ÜUã¢ : “¥ÏÏ¢¢ Á¢¢Ý ! ¥¢Ð ²ïã S¢¢Úè Ï¢¢¼ï´ »ÜU çS¢¼¢Úï à¢Ý¢S¢ ÜïU ÜGU¢ñH ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜUã Úãï ãñ´ J }¢ïÚ¢ x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ ²ïã ÜGU¢ñH çÜU “}¢éÛ¢ï }¢¢H ç}¢Hïx¢¢” ÎéLS¼ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ÜGU¢ñH ÎéLS¼ Ýãè´ çÜU “}¢ñ´ x¢GÜüGU ã¢ï ÜUÚ }¢Mæx¢¢”J” ²ïã ÜUã ÜUÚ Ï¢ÉG§ü Ýï ÎêS¢Úè ÜUà¼è Ï¢Ý¢Ýï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ J Ó¢¢HèS¢ çÎÝ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ýï ç¼Á¢¢Ú¼ çÏ¢ËÜéUH ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢¢Ð Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚï Ï¢ïÅï ! §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ |¢è ç}¢‹Ý¼ S¢}¢¢Á¢¼ ÜUÚÝ¢ ¼éÛ¢ï Ý Ú¢ïÜU S¢ÜïUx¢¢ v²êæçÜU }¢ñ´ Ýï »ïS¢è çÝà¢¢çÝ²¢æ Îï¶ Hè ãñ´ çÜU çÁ¢Ý ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ïÚï ÝÁ¢GÎèÜU çS¢¼¢Ú¢ à¢Ý¢S¢ ÜUè Ï¢¢¼ S¢Ó¢ ã¢ï x¢§ü ãñ J” §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ Ï¢éIG¢ Ï¢¢Ð ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜUè Á¢éÎ¢§ü ÐÚ Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢¢ ¼¢ï Ï¢ïÅï Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ï ¥¢Ð ÐÚ çÈGUÎ¢ ÜUÚï ! çS¢ÈüGU §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢í ÜUÚ Hïæ J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥x¢Ú ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢éÛ¢ï S¢ãGèãG ± S¢¢çH}¢ ±¢ÐS¢ H¢ñÅ¢ çÎ²¢ ¼¢ï çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ÜU|¢è |¢è Ï¢ãGÚè S¢ÈGUÚ Ý ÜUMæx¢¢ J” Ï¢éIGï Ï¢¢Ð Ýï ÜUã¢ : “wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢éÛ¢ï ²ÜGUèÝ ã¢ï Ó¢H¢ ãñ çÜU ¥Ï¢ ¼ê Á¢G¢»¥G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ¼ê ±¢ÐS¢ Ýãè´ ¥¢»x¢¢ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU S¢êÚÁ¢ }¢x¢GçÚÏ¢ S¢ï yG¢éHê¥G ã¢ï J” çÈUÚ Ï¢éIGï Ï¢¢Ð Ýï ©S¢ ÜUè ç}¢‹Ý¼ S¢}¢¢Á¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ S¢}¢Û¢¢²¢ }¢x¢Ú ©S¢ Ýï ¥ÐÝï Ï¢éIGï Ï¢¢Ð ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ ÐÚ ÜU¢ï§ü ¼±ÁÁ¢¢ïã Ý Îè ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ ÜUçà¼²¢ï´ ÜU¢ï Hï ÜUÚ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ J Á¢Ï¢ ÜUçà¼²¢æ Ï¢èÓ¢ S¢}¢‹ÎÚ }¢ïæ ÐãéæÓ¢è´ ¼¢ï ¥Ó¢¢ÝÜU yG¢êÈGU¢Ý ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ ÜUçà¼²¢æ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÅÜUÚ¢ ÜUÚ ¼Ï¢¢ã¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï x¢§æü J x¢GÜüGU ã¢ï¼ï ±vG¼ ¼¢çÁ¢Ú ÜU¢ï ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ÜUè Ï¢¢¼ï´ ²¢Î ¥¢ Úãè ‰¢è´ ±¢ïã S¢¢ïÓ¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè v²êæ ÜUè ? HïçÜUÝ ¥Ï¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ©S¢ ÜïU ã¢‰¢ S¢ï çÝÜUH Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ §S¢ ¼GÚãG ±¢ïã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ S¢¢‰¢è }¢¥G S¢¢Á¢G¢ï S¢¢}¢¢Ý S¢}¢‹ÎÚ }¢ï´ x¢GÜüGU ã¢ï ÜUÚ }¢¢ñ¼ ÜïU Í¢¢Å ©¼Ú x¢» J çÈUÚ ©S¢ ÜU¢ Ï¢éIG¢ Ï¢¢Ð |¢è Ó¢‹Î ãè çÎÝ¢ï´ }¢ï´ Ï¢ïÅï ÜUè Á¢éÎ¢§ü ÜïU x¢G}¢ }¢ï´ §S¢ Î¢Úï ÈGU¢Ýè S¢ï ÜêUÓ¢ ÜUÚ x¢²¢ J Ï¢ÉG§ü ÜUè S¢¢Úè Î¢ñH¼ ©S¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢, Ï¢ïÅè ¥¢ñÚ Ï¢ïÅï }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ã¢ï x¢§ü J ©S¢ ÜUè Á¢G¢Áñ ¢¢ Ýï ÎêS¢Úè à¢¢Îè ÜUÚ Hè, Ï¢ïÅè ¥¢ñÚ Ï¢ïÅï ÜUè |¢è à¢¢Îè ã¢ï x¢§ü J ¥¢ñÚ ¥Ï¢ Ï¢ÉG§ü ÜïU }¢¢H }¢ï´ ©S¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ (Á¢¢ï ÜUè Ï¢ï±¢ ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è), ©S¢ ÜU¢ Ý²¢ à¢¢ïãÚ, ©S¢ ÜUè Ï¢ïÅè ÜU¢ à¢¢ïãÚ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢ïÅï ÜUè Ï¢è±è |¢è à¢ÚèÜU ã¢ï x¢» J ãÚ ±¢ïã }¢¢H çÁ¢S¢ï Ï¢Î Ï¢wG¼ H¢ïx¢ Á¢}¥G ÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ ÜU¢ ²ïãè ¥‹Á¢¢}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

402

Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ à¢ÎèÎ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝï çÁ¢S}¢ S¢ï Ï¢éwH G ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ï §‹S¢¢Ý ! ¼ê ÜU}¢ }¢¢H ÐÚ ãè x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚ Hï, §S¢ S¢ï ‰¢¢ïÇGè S¢è ¼vHèÈGU ¼¢ï ã¢ïx¢è HïçÜUÝ ÈGU¢§Î¢ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ãñ J ¥x¢Ú ¼ê çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢H ÜïU ÐèÀï Ý ÐÇGïx¢¢ ¼¢ï }¢ç‹Á¢GH ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Á¢¢»x¢¢ J ¥x¢Ú ÜéUÀ Á¢}¥G ãè ÜUÚÝ¢ ãñ ¼¢ï ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜïU çH²ï Á¢G¶GèÚ¢ ÜUÚ, x¢GñÚ¢ïæ ÜïU çH²ï ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜU¢ï ãH¢ÜU¼ }¢ï´ Ý Ç¢H, ±ÚÝ¢ ¼éÛ¢ï |¢è ±¢ïãè Ó¢èÁ¢G H¢çãGÜGU ã¢ïx¢è Á¢¢ï “}¢ÀçH²¢ï´ ÜïU çà¢ÜU¢Úè” ÜU¢ï H¢çãGÜGU ãé§ü J” ÐêÀ¢ : “}¢ÀHè ÜïU çà¢ÜU¢Úè” ÜU¢ï v²¢ Ó¢èÁ¢G H¢çãGÜGU ãé§ü ?”

}¢ÀçH²¢ï´ ÜU¢ çà¢ÜU¢Úè

Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : }¢àãêÚ ãñ çÜU »ÜU çà¢ÜU¢Úè ÜïU Á¢¢H }¢ï´ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè }¢ÀHè ÈæUS¢è ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ï ¶¢Ýï ÜU¢ }¢éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ï§ü ãGÜUÎ¢Ú Ýãè´ J” çÈUÚ ©S¢ï ¶G²¢H ¥¢²¢ çÜU ²ïã }¢ÀHè ¥ÐÝï ÈéUGH¢æ ÐÇG¢ïS¢è ÜU¢ï ¼¢ïãGÈG ¢ Îï ÎïÝè Ó¢¢çã²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã }¢ÀHè ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢¢çãGÏ¢ï çãGv}¢¼ ÐÇG¢Sï ¢è ÜïU Ð¢S¢ Hï x¢²¢ J ©S¢ Ýï §S¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ ÎïÝ¢ Ó¢¢ãè ¼¢ï çà¢ÜU¢Úè Ýï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J ÐÇG¢ïS¢è Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ Ýï ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ v²êæ çÜU²¢ ? v²¢ ¼é}ã¢Úè ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ãñ çÁ¢S¢ï }¢ñ´ ÐêÚ¢ ÜUMæ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “Ýãè´, }¢ñ´ ÜéUÀ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢, }¢ñ´ Ýï ¼¢ï §ü¯¢Ú ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè ‰¢è J” ÐÇG¢ïS¢è Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï ¼é}ã¢Ú ¼¢ïãGÈGU¢ ÜGUÏ¢êH çÜU²¢ J” çÈUÚ ©S¢ Ýï ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU ²ïã }¢ÀHè ©Æ¢¥¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ÈéUGH¢æ }¢¢’ÁG¢êÚ ± ç}¢SÜUèÝ ÐÇG¢ïS¢è ÜU¢ï Îï ¥¢¥¢ï J Á¢Ï¢ çà¢ÜU¢Úè Ýï ²ïã }¢é¥G¢}¢H¢ Îï¶¢ ¼¢ï S¢Ú ÐÜUÇG ÜUÚ Úã x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “¥zGS¢¢ïS¢ ãñ ©S¢ ÐÚ, çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝè }¢ÀHè Ý ¶¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ x¢§ü Á¢¢ï ©S¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý¢ÐS¢‹Î ‰¢¢ J” Á¢Ï¢ S¢¢çãGÏ¢ï çãGv}¢¼ ÐÇG¢ïS¢è Ýï çà¢ÜU¢Úè ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝè ¼¢ï ÜUã¢ : “}¢ñ´ Ýï ±¢ïã }¢ÀHè, ç}¢SÜUèÝ ÐÚ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝè }¢¢ïãG¼¢Á¢è ÜïU çÎÝ ÜïU çH²ï Á¢G¶GèÚ¢ ÜUÚ Hè ãñ J” çà¢ÜU¢Úè Ýï ÜUã¢ : “±¢ïã ÜU¢ñÝ S¢¢ çÎÝ ãñ ?” ãGÜUè}¢ ÐÇG¢ïS¢è Ýï ÜUã¢ : “±¢ïã çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ çÎÝ ãñ H¢ïx¢ ©S¢ çÎÝ ¥ÐÝï ¥ÐÝï Á¢G¶GèÚ¢ï´ ÜïU }¢¢ïãG¼¢Á¢ ã¢ï´x¢ï J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ çà¢ÜU¢Úè Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ ¥ÐÝï Í¢Ú Ó¢H¢ ¥¢²¢ J” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãñ §S¢ ¥}¢í ÐÚ çÁ¢S¢ Ýï S¢}¢Û¢Î¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢¢çãH¢ï´ ÜU¢ï {¢ïÜïU }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã H}Ï¢è H}Ï¢è ©}}¢èÎ¢ï´ ¥¢ñÚ H¢HÓ¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ãH¢ÜU ã¢ï x¢», Á¢ñS¢¢ çÜU “²ãêÎè ± ÝS¢Ú¢Ýè »ÜU S¢¢‰¢ ãH¢ÜU ãé±ï J” ÐêÀ¢ : “ã}¢ï´ Ï¢¼¢§²ï çÜU ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜUè ãH¢ÜU¼ çÜUS¢ ¼GÚãG ãé§ü ?”

²ãêÎè ¥¢ñÚ ÝSÚ¢Ýè ÜUè ãH¢ÜU¼

Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : }¢àãêÚ ãñ çÜU »ÜU ²ãêÎè ¥¢ñÚ ÝSÚ¢Ýè S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ãé±ï, Ú¢S¼ï }¢ï´ ¥¢Ï¢¢Îè ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Üéæ ±¢æU‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï »ÜU ±S¢è¥G¢ï ¥GÚèÁ¢G S¢ãGÚ¢, çÁ¢S¢ ÜUè ±éS¥G¼ Ó¢¢Ú çÎÝ ÜUè Ú¢ã ‰¢è J Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ }¢àÜUèÁ¢ïG ‰¢ï, ²ãêÎè Ýï ¥ÐÝ¢ }¢àÜUèÁ¢G¢ Ð¢Ýè S¢ï |¢Ú çH²¢, Á¢Ï¢ ÝSÚ¢Ýè |¢ÚÝï Hx¢¢ ¼¢ï ÜUã¢ : “»ÜU }¢àÜUèÁ¢G¢ Ð¢Ýè ã}¢æï ÜU¢ÈGUè ãñ ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ }¢àÜUèÁ¢G¢ |¢Ú ÜUÚ wG±¢ã }¢wG±¢ã ±ÁGÝ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ }¢¼ ÜUÚ¢ï J” ÝSÚ¢Ýè Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ §S¢ Ú¢S¼ï S¢ï ¥ÓÀè ¼GÚãG ±¢çÜGUÈGU ãêæ à¢¢²Î ²ïã »ÜU }¢àÜUèÁ¢G¢ ã}¢ï´ ÜU¢ÈGUè Ý ã¢ï J” ²ãêÎè Ýï ÜUã¢ : “¼é}¢ ²ïãè Ó¢¢ã¼ï ã¢ï çÜU Á¢Ï¢ ¼é}ãï´ Œ²¢S¢ Hx¢ï ¼¢ï }¢ñ´ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

403

¼é}ãï´ Ð¢Ýè çÐH¢ªæ ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ J” ²ãêÎè Ýï ÜUã¢ : “Ï¢S¢ ¥ÐÝ¢ }¢àÜUèÁ¢G¢ Ý |¢Ú¢ï, Á¢Ï¢ ¼é}ãï´ Œ²¢S¢ Hx¢ïx¢è Ð¢Ýè ç}¢H Á¢¢»x¢¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ÝSÚ¢Ýè Ýï ¥ÐÝ¢ }¢àÜUèÁ¢G¢ ¶¢Hè ãè Ú¶¢ ãG¢H¢æçÜU ±¢ïã Á¢¢Ý¼¢ ‰¢¢ çÜU ¥GÝÜGUÚèÏ¢ ©S¢ï Œ²¢S¢ ÜUè çà¢g¼ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ HïçÜUÝ ±¢ïã ²ãêÎè ÜïU }¢àÜUèÁ¢Gï ÜUè ©}}¢èÎ ÐÚ Ð¢Ýè ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ãè S¢ãGÚ¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çÎ²¢ J S¢wG¼ x¢G}¢ü ã±¢¥¢ïæ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Œ²¢S¢ Hx¢è ¥¢ñÚ çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ Ð¢Ýè ¶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢ ãG¢H¢æçÜU ¥|¢è ¥¢{¢ S¢ÈGUÚ Ï¢¢ÜGUè ‰¢¢ J Œ²¢S¢ ÜUè çà¢g¼ Ýï ©‹ãï´ çÝÉ¢H ÜUÚ çÎ²¢, ©‹ãï´ ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ ÜU¢ ²ÜGUèÝ ã¢ï Ó¢H¢ ‰¢¢ J ÝSÚ¢Ýè Ýï ²ãêÎè S¢ï ÜUã¢ : “ã}¢ çS¢ÈüGU ¼ïÚï Ï¢éÚï }¢à±Úï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ãH¢ÜU ãé±ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¼ê Ýï ²ïã §S¢ çH²ï çÜU²¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ ã}¢¢Úï ÝÏ¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §üGS¢¢ MãGéËH¢ã S¢ï Ï¢éxGÁ¢G Ú¶¼ï ã¢ï J” ²ãêÎè Ýï ÜUã¢ : “¼ïÚ¢ Ý¢S¢ ã¢ï ! v²¢ ¼ê }¢éÛ¢ï »ïS¢¢ Ï¢éÚ¢ S¢}¢Û¢¼¢ ãñ ? |¢H¢ }¢ñ´ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ãH¢ÜU¼ }¢ï´ v²ê Ç¢H¼¢ ?” ÝSÚ¢Ýè Ýï ÜUã¢ : “¼ê ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ÚãGì}¢¼ S¢ï ÎêÚ ã¢ï ! ¼ê Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¤G}¢ Ýãè´ çÜU²¢ J” ²ãêÎè Ýï ÜUã¢ : “¼ïÚ¢ Ý¢S¢ ã¢ï ! }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï }¢àÜUèÁ¢G¢ |¢ÚÝï S¢ï çS¢ÈüGU §S¢ çH²ï Ú¢ïÜU¢ ‰¢¢ çÜU ¼ïÚ¢ x¢{¢ Ï¢¢ïÛ¢ ÜUè çÁ¢G²¢Î¼è S¢ï Ï¢Ó¢¢ Úãï ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï ÐñÎH Ý Ó¢HÝ¢ ÐÇGï J” ÝSÚ¢Ýè Ýï ÜUã¢ : “¼ê Ýï ²ïã S¢Ï¢ ÜU¢}¢ ã}¢ S¢ï ÐéÚ¢Ýè ¥GÎ¢±¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï çÜU²ï ãñ´, }¢ïÚï ÝÁ¢GÎèÜU ÐñÎH Ó¢HÝï ÜUè }¢à¢vGÜGU¼, }¢¢ñ¼ ÜUè }¢à¢vGÜGU¼ S¢ï ÜUãè´ çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢S¢¢Ý ‰¢è J ¥Ï¢ ã}¢¢Úè }¢¢ñ¼ ²ÜGUèÝè ãñ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢¢¼ }¢éÛ¢ï x¢G}¢x¢èÝ ÜUÚïx¢è çÜU ã}¢ Î¢ïÝ¢ï´ »ÜU S¢¢‰¢ }¢Úï´ çÈUÚ ÜU¢ï§ü ÝSÚ¢Ýè ¥G¢çH}¢ x¢éÁ¢GÚï ¥¢ñÚ ±¢ïã ã}¢ Î¢ïÝ¢ï´ ÜUè §ÜUnè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGï J” ²ãêÎè Ýï ÜUã¢ : “¼ïÚ¢ Ï¢éÚ¢ ã¢ï ! ¼ê §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï v²êæ Ý¢ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU ã}¢ ÐÚ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGè Á¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢ï´ »ÜU S¢¢‰¢ ÎzGÝ çÜU²¢ Á¢¢» ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ çH²ï çÜU ¼ê ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï S¢¢‰¢è ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ, ¥Ï¢ ²ïã Á¢¢§Á¢G Ýãè´ çÜU ¼ïÚè Ý}¢¢Á¢ïG Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGè Á¢¢» J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ²ãêÎè ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï x¢²¢ J HÜGU¢ï ÎÜGU (²¢’Ýè Ó¢Å²H ± ±èÚ¢Ý) S¢ãGÚ¢ }¢ï´ x¢}¢ü ã±¢»æ Ó¢H Úãè ‰¢è´ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè ÜU¢ »ÜGU ÜGU¼GÚ¢ |¢è Ý ‰¢¢ J Œ²¢S¢ ÜUè çà¢g¼ S¢ï }¢¢ñ¼ ©Ý ÜïU S¢Ú¢ï´ ÐÚ }¢æÇH¢ Úãè ‰¢è J §¼Ýï }¢ï´ ©‹ãæï »ÜU à¢wGS¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢ Á¢¢ï ¥ÐÝï x¢{ï ÐÚ Ð¢Ýè ÜïU Î¢ï }¢àÜUèÁ¢Gï Ú¶ï ãé±ï Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ J ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ Î¢ñÇ¼G ï ãé±ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU x¢» ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï ! Ð¢Ýè çÐH¢ ÜUÚ ã}¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý ÜUÚ ! ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ï ¥G¢çÈGUÄ²¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “²ïã »ïS¢¢ Ú¢S¼¢ ãñ Á¢ã¢æ Ð¢Ýè ç}¢HÝï ÜUè ÜU¢ï§ü ©}}¢èÎ Ýãè´ J” Î¢ïÝ¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “¼ïÚ¢ ÎèÝ v²¢ ãñ ?” ÜUã¢ : “}¢ïÚ¢ ±¢ïãè ÎèÝ ãñ Á¢¢ï ¼é}ã¢Ú¢ ãñ J” ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU ¼¢ï ²ãêÎè ãñ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ÝSÚ¢Ýè çÈUÚ ¼ïÚ¢ ÎèÝ ã}¢¢Úè ¼GÚãG ÜñUS¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ?” x¢{ï ±¢Hï Ýï ÜUã¢ : “²ãêÎè, ÝSÚ¢Ýè ²¢ }¢éS¢H}¢¢Ý Á¢Ï¢ ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢ ± ÎèÝ ÐÚ ¥G}¢H Ý ÜUÚï´ ¥¢ñÚ H¢HÓ¢ ± ¶¢ï¶Hè ©}}¢èÎ¢ï´ ÜïU {¢ïÜïU }¢ï´ ÐÇG Á¢¢»æ ¼¢ï ©‹ãï´ ±¢ïãè Ó¢èÁ¢G H¢çãGÜGU ã¢ï¼è ãñ Á¢¢ï ¼é}¢ Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï H¢çãGÜGU ãé§ü J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã ¥¢x¢ï Ï¢ÉG x¢²¢ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè ÜU¢ »ÜU ÜGU¼GÚ¢ |¢è ©‹ãæï Ý çÎ²¢ J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

404

Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “Ú¢ãï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã S¢ÈGUÚï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï |¢è »ïS¢¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÜUÚï Á¢ñS¢¢ Îé‹²±è S¢ÈGUÚ ÜïU çH²ï ÜUÚ¼¢ ãñ J §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ²ïã Ï¢¢¼ Á¢ñGÏ¢ Ýãè´ Îï¼è çÜU Ý ¼¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢ï ¥¢ñÚ Ý ãè ÜU|¢è ÝïÜU ¥G}¢H ÜUÚï, ¥¢ñÚ çÈUÚ |¢è ÚãG}¢¼ ± }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè ¥¢S¢ ÐÚ S¢Ï¢ ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ¼ÜüU ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ x¢éÝ¢ã ÜUÚï J S¢}¢Û¢Î¢Ú à¢wGS¢ »ïS¢è Ý¢ Ú±¢ ãGÚÜU¼ ÜU|¢è Ýãè´ ÜUÚ¼¢, }¢éÛ¢ï S¢wG¼ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©Ý H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ Á¢¢ï ¥ÐÝè Ï¢éÚ¢§²¢æ }¢wGHêÜGU S¢ï ¼¢ï ÀéÐ¢¼ï ãñ´ HïçÜUÝ ¶G¢çHÜïGU ÜU¢§Ý¢¼ 1 S¢ï ãG²¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜU|¢è ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã ¼ÜüU Ýãè´ ÜUÚ¼ï ãG¢H¢æçÜU ±¢ïã ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 çÚÁGÜGU ÎïÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ±¢ïãè Á¢Á¢G¢ ± S¢Á¢G¢ ÎïÝï ±¢H¢ ãñ J v²¢ ¼é}¢ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï Ï¢ï¶G¢ñÈGU ã¢ï x¢» ã¢ï çÜU ¼é}ãï´ ±¢ïã }¢éS¢èÏ¢¼ ÐãéæÓ¢ï Á¢¢ï “Ú¢çãÏ¢” ÜU¢ï ÐãéæÓ¢è ‰¢è ?” S¢Ú¢ÎÚ¢ï´ Ýï ÜUã¢ : ã}¢ï´ Ï¢¼¢§²ï çÜU “Ú¢çãÏ¢” ÜU¢ï v²¢ }¢éS¢èÏ¢¼ ÐãéæÓ¢è ‰¢è ?”

Ï¢Ý¢±Åè Ú¢çãÏ¢ ÜUè ãH¢ÜU¼

ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU »ÜU à¢wGS¢ à¢ãÎ, Í¢è, ¼ïH ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ Ï¢ïÓ¢¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ¶GÚèÎ¼ï ±vG¼ ¼¢ï S¢¢ÈGU S¢é‰¢Úè ¥¢ñÚ ¶G¢çHS¢ Ó¢èÁ¢Gï´ ¶GÚèÎ¼¢ HïçÜUÝ Ï¢ïÓ¢¼ï ±vG¼ wG¢êÏ¢ ç}¢H¢±Å ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ }¢ãæx¢ï Î¢}¢¢ï´ Ï¢ïÓ¢¼¢ J ©S¢ ÜUè Î¢ÉGè Ï¢ãé¼ Œ²¢Úè ± ãGS¢èÝ ‰¢è Á¢¢ï |¢è ©S¢ï Îï¶¼¢ ¼¢ï ÜUã¼¢ çÜU ¼éÛ¢ï ¼¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ Ú¢çãÏ¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¼ïÚè Î¢ÉGè çÏ¢ËÜéUH Ú¢çãÏ¢¢ï´ Á¢ñS¢è ãñ J H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU çÎH }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ ¥¢§ü çÜU “}¢éÛ¢ï ÚãÏ¢¢çÝÄ²¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¼¢çÜU H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ }¢ïÚè ÜGUÎí¢ï }¢ç‹Á¢GH¼ Ï¢ÉG Á¢¢» J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ Ýï ¥ÐÝè Ï¢è±è S¢ï ÜUã¢ : “H¢ïx¢ }¢ïÚè Î¢ÉGè ÜUè wG¢êÏ¢ ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚ¼ï ãñ´ HïçÜUÝ }¢ïÚï ¥G}¢H S¢ï Ï¢ï ¶GÏ¢Ú ãñ´, ¥x¢Ú }¢ñ´ ÚãÏ¢¢çÝÄ²¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Hêæ ¼¢ï wG¢êÏ¢ }¢¢H¢}¢¢H ã¢ï Á¢¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ }¢ïÚ¢ }¢¼üÏ¢¢ Ï¢éH‹Î ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ýï Ú¢ï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “v²¢ ¼ê }¢éÛ¢ï Ï¢ï±¢¥¢ïæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ²¼è}¢¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ÜUÚ Îïx¢¢ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¼ïÚ¢ Ý¢S¢ ã¢ï ! }¢ñ´ §GÏ¢¢Î¼ ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï ÜUÏ¢ ÚãÏ¢¢çÝÄ²¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Úã¢ ãêæ J }¢ñ´ ¼¢ï ²ïã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU H¢ïx¢¢ïæ }¢ï´ }¢ïÚ¢ }¢¼üÏ¢¢ Ï¢éH‹Î ã¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G à¢wGS¢ Ï¢Ý Á¢¢ªæ J” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : “ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU Á¢Ï¢ ¼ê Ú¢çãÏ¢¢ï´ S¢ï ç}¢Hï ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ãGH¢±¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï ¼¢ï çÈUÚ ¼ê |¢è ©Ý Ú¢çãÏ¢¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ¥ÐÝï S¢Ï¢ Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇG Îï J” ©S¢ Ýï ÜGUS¢}¢ ¶¢ ÜUÚ ²ÜGUèÝ çÎH¢²¢ çÜU »ïS¢¢ ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ©S¢ Ýï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ÐÚ Ý¢çÁ¢GH ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ¥¢ñÚ §‹Á¢GèH ±x¢ñGÚ¢ ÜUè ¼¢’Hè}¢ ãG¢çS¢H ÜUè, S¢Ú }¢é‹Ç¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï çx¢ÚÁ¢¢ Í¢Ú }¢ï´ Ó¢H¢ x¢²¢ Á¢ã¢æ Ú¢çãÏ¢¢ï´ ÜUè »ÜU Á¢}¢¢¥G¼ ÐãHï ãè S¢ï }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è J Á¢Ï¢ Ú¢çãÏ¢¢ï Ýï ©S¢ ÜUè Î¢ÉGè ÜU¢ ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H Îï¶¢ ¼¢ï ©S¢ï ¥ÐÝ¢ ¥}¢èÚ Ï¢Ý¢ ÜUÚ çx¢Á¢ïü ÜïU ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ©S¢ ÜUè çÝx¢Ú¢Ýè }¢ï´ Îï çÎ²ï J çx¢Á¢¢ü Í¢Ú ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥}±¢H ± ¶GÁ¢G¢Ý¢ï´ ÜUè Ó¢¢çÏ¢²¢æ Ð¢ ÜUÚ ±¢ïã ¥ÐÝè }¢éÚ¢Î ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J ©S¢ Ýï ÜGU¢ñ}¢ ÜïU à¢éÚÈGU¢ ± S¢ÚÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ýè ± Ý}¢èü ÜU¢ Úç±Ä²¢ §çwG¼²¢Ú çÜU²¢ ¼¢ï S¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ïæ ©S¢ ÜUè ÜGUÎí¢ï }¢ç‹Á¢GH¼ Ï¢ÉG x¢§ü J ¥Ï¢ §S¢ çÚ²¢ÜU¢Ú ± Ï¢Ý¢±Åè Ú¢çãÏ¢ Ýï ÎêS¢Úï Ú¢çãÏ¢¢ï´ ÜU¢ï ãGÜUG èÚ S¢}¢Û¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ J ©Ý ÜUè wG¢êÚ¢ÜU }¢ï´ ÜU}¢è ÜUÚ Îè ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU }¢¼üÏ¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è Í¢Å¢ çÎ²¢ J çÈUÚ »ÜU ¥G¢çÏ¢Î ± à¢ÚèÈéUG‹ÝzGS¢ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

405

à¢wGS¢ ÜU¢ï çx¢Á¢¢ü Í¢Ú ÜïU çH²ï ¥¢Ýï ±¢Hè ¥¢}¢ÎÝè ÐÚ çÝx¢Ú¢Ý }¢éÜGUÚüÚ çÜU²¢ ¥¢ñÚ wG¢éÎ »ïGà¢¢ï §Gà¢Ú¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï x¢²¢ J ¥ÓÀ¢ ¥¢ñÚ Ý}¢ü ± }¢éH¢²}¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝ¢ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ Ðè ÜUÚ ¥G¢ñÚ¼¢ïæ S¢ï HéyGÈGU ¥‹Î¢ïÁ¢G ã¢ïÝ¢ ©S¢ ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý x¢²¢ J Á¢Ï¢ Ú¢çãÏ¢¢ï´ Ýï §S¢ Ï¢Ý¢±Åè Ú¢çãÏ¢ ÜUè Ï¢Î ¥¢’}¢¢çH²¢æ Îï¶è´ ¼¢ï ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU Ú¢çÏ¢ã Ýï ÜUã¢ : “²ïã ÈGU¢çS¢ÜGU ± ÜU}¢èÝ¢ à¢wGS¢ ¼é}¢ ÜU¢ï Á¢GHèH ÜUÚ Úã¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè ±Á¢ã S¢ï ²ïã çÈGUSÜGU ÐÚ ÇÅ¢ ãé±¢ ãñ, ¼é}¢ ¥ÐÝï §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ¢ï !” Ú¢çãÏ¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ Ýï Îé‹²±è }¢¢H¢ï ¥SÏ¢¢Ï¢ À¢ïÇG ÜUÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï §GÏ¢¢Î¼ ÜïU çH²ï ÈGU¢çÚx¢G ÜUÚ çH²¢ ãñ, ¥Ï¢ §S¢ Ï¢Ý¢±Åè Ú¢çãÏ¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ã}¢ x¢G}¢ ± ÐÚïà¢¢Ýè ¥¢ñÚ ©}¢êÚï Îé‹²¢ }¢ï´ ÈæUS¢ Ó¢éÜïU ãñ´ J” çÏ¢x¢GñÚ Î¢ÉGè ±¢Hï Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ §S¢ çH²ï ãñ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ©S¢ ÜUè Ï¢ÇGè Î¢ÉGè Îï¶ ÜUÚ ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ÓÀè Ú¢» ÜGU¢§}¢ ÜUÚ Hè, ¥Ï¢ çÁ¢S¢ Ýï }¢éœ¢ÜGUè ± ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ »ÜU »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îè ãñ Á¢¢ï }¢vÜU¢Ú ± ÈGU¢çS¢ÜGU ãñ ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï ªÐÚ ã¢ïÝï ±¢Hï ãÚ ÁG¢éË}¢¢ï çS¢¼}¢ ÜU¢ï Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚï J” ¼}¢¢}¢ Ú¢çãÏ¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ }¢éœ¢çÈGUÜGU ãé±ï çÜU ©S¢ Ú¢çãÏ¢ ÜUè §SH¢ãG ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ÐS¢ ©Ý S¢Ï¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï »ÜU Ú¢çãÏ¢ Ýé}¢¢§‹Î¢ Ï¢Ý ÜUÚ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï Ï¢Ý¢±Åè Ú¢çãÏ¢ S¢ï ÜUã¢ : “¼ê Ýï ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÐÚ ÁG¢éË}¢ çÜU²¢ ãñ, ¼ïÚï ¼}¢¢}¢ ÜUÚ¼ê¼ ¼ïÚï Ú¢çãÏ¢ S¢¢ç‰¢²¢ï´ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Ó¢éÜïU ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 ÜUè S¢Á¢G¢ S¢ï ÇÚ ! Ï¢ïà¢ÜU çÜU¼Ýï ãè H¢ïx¢ »ïS¢ï ãñ´ çÁ¢‹ãïæ ±¢ïã ¥¢ç¶GÚ¼ S¢ï ÜGUÏH Îé‹²¢ ãè }¢ï´ S¢Á¢G¢ Îï Îï¼¢ ãñ J” Ï¢Ý¢±Åè Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “v²¢ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ¥GÁ¢Gè}¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï x¢GHç¼G²¢æ Ýãè´ ãé§æü ? }¢ñ´ |¢è §‹S¢¢Ý ãêæ }¢éÛ¢ S¢ï x¢GH¼Gè ã¢ï x¢§ü ¼¢ï v²¢ ãé±¢ ?” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “¼ê Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜUè x¢GHç¼G²¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢Ý¼¢ ãñ HïçÜUÝ ©Ý ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ S¢ï ±¢çÜGUÈGU Ýãè´ ?” çÚ²¢ÜU¢Ú Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “©}}¢èÎ ãñ çÜU }¢ñ´ |¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hêæx¢¢ J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “çÜU¼Ýï H¢ïx¢ »ïS¢ï ‰¢ï Á¢¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï }¢ï´ S¢éS¼è ÜUÚ¼ï Úãï ¥¢ñÚ ©‹ãï´ }¢¢ñ¼ Ýï ¥¢ çH²¢ J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Ú Ú¢çãÏ¢ S¢ÚÜUà¢è ãè }¢ï´ }¢àxG¢H ê Úã¢ J çÈUÚ ©S¢ ÜUè ãH¢ÜU¼ §S¢ ¼GÚãG ãé§ü ÜUè Ç¢ÜêU¥¢ïæ Ýï ©S¢ Ï¢S¼è ÐÚ ãG}H¢ ÜUÚ çÎ²¢ J »ÜU Ç¢ÜêU Ýï Ú¢çãÏ¢ ÜU¢ï §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ Ð¢²¢ çÜU ±¢ïã »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ çÏ¢S¼Ú ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ J ±¢ïã ©S¢ï ÐÜUÇG ÜUÚ ¥ÐÝï S¢ÚÎ¢Ú ÜïU Ð¢S¢ Hï ¥¢²¢ J Ç¢ÜêU¥¢ïæ Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ²ïã à¢wGS¢ Ú¢çãÏ¢ Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï ã}¢ §S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï¼ï HïçÜUÝ ¥Ï¢ §S¢ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ã}¢ ãéGv}¢ï wG¢éÎ¢±‹Îè ÜU¢ï }¢ËãêGÁ¢G Ú¶ï´x¢ï J v²êæçÜU §S¢ Ýï ©Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ S¢ï ÈGU¢§Î¢ ©Æ¢²¢ Á¢¢ï §S¢ ÜïU çH²ï ãGÚ¢}¢ ‰¢è´ J” Ç¢ÜêU¥¢ïæ Ýï ©G-H}¢¢ S¢ï ©S¢ Ï¢ÎÜU¢Ú à¢wGS¢ ÜU¢ ãévG }¢ ÐêÀ¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ï ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢H¢ çÎ²¢ Á¢¢» J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ï Á¢H¼ï ãé±ï ¼‹ÝêÚ }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ x¢²¢ §S¢ ¼GÚãG ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï Ú¢çãÏ¢¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ Ï¢ÎÜU¢Ú ÜïU à¢Ú S¢ï ÝÁ¢¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ Îé‹²¢ ãè }¢ï´ ©S¢ï ¥¢x¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îï çÎ²¢ J ²ïã ©S¢ ÜUè ©S¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ çS¢H¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GÚè»G Îé‹²¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ Ó¢¢ãè x¢§ü ‰¢è J ²ïã çãGÜU¢²¼ S¢éÝ¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãñ ©Ý }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢GÎ¢ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÐÚ Á¢¢ï S¢Ï¢í ÜïU Á¢GÚè»G }¢ÎÎ ãG¢çS¢H Ýãè´ ÜUÚ¼ï HïçÜUÝ çÈUÚ |¢è ¯±¢Ï¢ ÜUè ©}}¢èÎ Ú¶¼ï ãñ´ J ¥GÝÜGUÚèÏ¢ }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢GÎ¢ ÐÚ »ïS¢¢ ±vG¼ ¥¢Ýï ±¢H¢ ãñ çÜU ±¢ïã »ïS¢è wG±¢çãà¢ ÜUÚïx¢¢ Á¢ñS¢è “Ý¢Ï¢èÝ¢” Ýï ÜUè ‰¢è J S¢ÚÎ¢Ú¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “Ý¢Ï¢èÝ¢” Ýï v²¢ ¼}¢‹Ý¢ ÜUè ‰¢è ?” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

406

Ý¢Ï¢èÝ¢ ÜUè wG±¢çãà¢ Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : }¢àãêÚ ãñ çÜU çÜUS¢è ¼¢çÁ¢Ú Ýï »ÜU Á¢x¢ã ¥ÐÝï S¢¢ï (100) ÎèÝ¢Ú ÎÏ¢¢ çÎ²ï J ©S¢ ÜïU ÐÇG¢ïS¢è Ýï ©S¢ï Îï¶ çH²¢ ¥¢ñÚ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¼ï ãè S¢¢Úè ÚÜGU}¢ çÝÜU¢H ÜUÚ ¥ÐÝï Í¢Ú Hï x¢²¢ J ¼¢çÁ¢Ú Ýï Á¢Ï¢ ¥ÐÝè ÚÜGU}¢ Ý Ð¢§ü ¼¢ï wG¢êÏ¢ Ú¢ï²¢ ¥¢ñÚ ÐÚïà¢¢Ý ãé±¢ J Á¢Ï¢ Ï¢éÉG¢Ð¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè Ï¢èÝ¢§ü Ó¢Hè x¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã à¢ÎèÎ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ã¢ï x¢²¢ J Á¢Ï¢ ÐÇG¢ïS¢è ÜUè }¢¢ñ¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢§ü ¼¢ï ©S¢ï çãGS¢¢Ï¢ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU H¢çãGÜGU ãé±¢, ©S¢ Ýï ±vG¼ ÜUè ÝÁ¢G¢ÜGU¼ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¼ï ãé±ï S¢¢ï ÎèÝ¢Ú ©S¢ Ý¢Ï¢èÝ¢ ÜU¢ï Îï çÎ²ï J Ý¢Ï¢èÝ¢ ÜU¢ï S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ¼¢ï ±¢ïã }¢¢H ç}¢HÝï ÐÚ §¼Ý¢ wG¢éà¢ ãé±¢ çÜU ÐãHï ÜU|¢è §¼Ý¢ wG¢éà¢ Ý ãé±¢ ‰¢¢ J ©S¢ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU Ï¢Á¢¢ H¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “¼}¢¢}¢ ¼¢’ÚèÈïGU´ ¥ËH¢ã 1 ÜïU çH²ï ãñ´ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ±¢ïã Ó¢èÁ¢G ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢ñ´ à¢ÎèÎ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ‰¢¢ J »ï ÜU¢à¢ ! ©S¢ çÎÝ }¢éÛ¢ S¢ï S¢¢Ú¢ }¢¢H Hï çH²¢ x¢²¢ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ H¢ñÅ¢ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ v²êæçÜU ¥¢Á¢ ÜïU çÎÝ }¢ñ´ §S¢ ÜU¢ çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ãêæ J” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU ©S¢ï »ÜU »ïS¢ï çÎÝ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ Á¢GMÚ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ÓÀï ¥¢’}¢¢H ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢è ã¢ïx¢è ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã ¥¢’}¢¢Hï S¢¢HïãG¢ ÜU¢ Á¢G¶GèÚ¢ ÜUÚ Hï J }¢éÛ¢ï S¢wG¼ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãñ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Á¢¢ï ©Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H Ýãè´ ÜUÚ¼ï çÁ¢‹ãï´ ±¢ïã Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J x¢¢ï²¢ çÜU ±¢ïã §S¢ ¼GÚãG ãH¢ÜU ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ Á¢ñS¢ï “S¢ñH¢Ï¢ ±¢H¢” ãH¢ÜU ãé±¢ J” S¢ÚÎ¢Ú¢ï´ Ýï ÐêÀ¢ : “±¢ïã ÜñUS¢ï ãH¢ÜU ãé±¢ ?” ¥¢ñÚ ±¢ïã x¢GÜüGU ã¢ï x¢²¢.....! Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “§S¢ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜéUÀ ²êæ ãñ çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï S¢ñH¢Ï¢ ¥¢Ýï ÜUè Á¢x¢ã ¥ÐÝ¢ Í¢Ú Ï¢Ý¢ Ú¶¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ S¢ï ÜUã¢ x¢²¢ çÜU “²ïã Ï¢ãé¼ ¶G¼GÚÝ¢ÜU Á¢x¢ã ãñ ²ã¢æ S¢ï ãÅ Á¢¢ J” ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ ãñ çÜU ²ïã Á¢x¢ã ¶G¼GÚÝ¢ÜU ãñ HïçÜUÝ §S¢ ÜUè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼è ± à¢¢Î¢Ï¢è Ýï }¢éÛ¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ ãñ J” ©S¢ S¢ï ÜUã¢ x¢²¢ çÜU “¼}¢¢}¢ Ú¢ñÝÜïU´G ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ S¢êÚç¼²¢æ çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU S¢¢‰¢ ãñ´, çHã¢Á¢G¢ ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚ, ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¶G¼GÚï }¢ï´ Ý Ç¢H J” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ ²ïã Á¢x¢ã ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ À¢ïÇêæx¢¢ J” çÈUÚ »ÜU Ú¢¼ ãG¢H¼ï Ýè´Î }¢ï´ ©S¢ï S¢ñH¢Ï¢ Ýï ¥¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã x¢GÜüGU ã¢ï ÜUÚ }¢Ú x¢²¢ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï ©S¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ Îï¶ ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG ÜUã¢ çÁ¢S¢ ¼GÚãG Á¢G}¢¢Ýï ±¢H¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ ÐñÎ¢ ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ }¢Ú Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ }¢ïæ S¢ï Á¢¢ï }¢Ú Á¢¢¼¢ ãñ ±¢ïã ±¢ÐS¢ H¢ñÅ ÜUÚ Ýãè´ ¥¢¼¢ J” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “¥x¢Ú ã}¢ S¢}¢Û¢Î¢Úè S¢ï ÜU¢}¢ Hï´ ¼¢ï ã}¢ |¢è “¥ÈGUÚ¢ñçHÄ²¢” ±¢H¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J” S¢ÚÎ¢Ú¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “¥SãG¢Ï¢ï ¥ÈGUÚ¢ñçHÄ²¢” ÜU¢ñÝ ‰¢ï ? ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ v²¢ ‰¢¢ ? Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

407

S¢ÈGUÚï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ ¼¢ñà¢¢ ¼Ä²¢Ú ÜUÚ¢ï.....! ÜUã¢ : “©S¢ÜGU¢ñçHÄ²¢” ÜïU Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ HàÜUÚ “¥ÈGUÚ¢ñçHÄ²¢” ÜUè ¼GÚÈGU |¢ïÁ¢¢ J ±ã¢æ ¼ÜU ÜU¢ S¢}¢‹ÎÚè S¢ÈGUÚ S¢¢Æ (60) çÎÝ¢ï´ ÜU¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ú¢S¼ï }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ }¢ÜGU¢}¢ Ý ‰¢¢ Á¢ã¢æ S¢ï ¶¢Ýï ÐèÝï ÜUè ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ãG¢çS¢H ÜUè Á¢¢¼è J ¥Ï¢ çÁ¢¼Ý¢ S¢¢}¢¢Ýï wG¢éÎ¢ïü Ý¢ñà¢ ²ïã ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Hï Á¢¢¼ï ©S¢è ÐÚ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ J ©S¢ HàÜUÚ }¢ï´ Î¢ï ÜU¢çãÝ |¢è ‰¢ï J »ÜU Ýï ÜUã¢ : “²ïã HàÜUÚ S¢¢¼ çÎÝ ¼ÜU “¥ÈGUÚ¢ñçHÄ²¢” ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ú¢ ÜUÚ ÜïU, ç}¢‹Á¢ÝèÜGU ÜïU Á¢GÚè»G S¢æx¢Ï¢¢Úè ÜUÚ¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢æÆ±ï´ çÎÝ ©‹ãï´ ÈGUyãG ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢è J” ÎêS¢Úï ÜU¢çãÝ Ýï ÜUã¢ : “»ïS¢¢ Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU ²ïã ±ã¢æ ÐÚ S¢¢¼ çÎÝ }¢éãG¢S¢Ú¢ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢æÆ±ï´ çÎÝ ±¢ÐS¢ ¥¢ Á¢¢»æx¢ï J” HàÜUÚ ±¢H¢ï´ Ýï Á¢Ï¢ ©Ý ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ï´ S¢éÝè´ ¼¢ï HàÜUÚ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÜUãÝï Hx¢ï : “ã}¢ï´ ±¢ÐS¢è ÜU¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã S¢¢‰¢ Hï Ó¢HÝ¢ Ó¢¢çã²ï ²¢ ÈGUyãG ÜUè ©}}¢èÎ ÐÚ ±¢ÐS¢è ÜïU Á¢G¢Îï Ú¢ã ÜïU çÏ¢x¢ñÚG Ó¢HÝ¢ Ó¢¢çã²ï ?” »ÜU ÜGU¢ñ}¢ Ýï ÜUã¢ çÜU : “ã}¢ï´ ©S¢ ÜU¢çãÝ ÜUè Ï¢¢¼ }¢¢ÝÝè Ó¢¢çã²ï Á¢¢ï ÈGUyãG ÜUè wG¢éà¢ ¶GÏ¢Úè Îï Úã¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ çÁ¢G²¢Î¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã Hï Á¢¢ ÜUÚ ã}¢ï´ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ‰¢ÜU¢Ý¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï J” Ï¢çÜGUÄ²¢ HàÜUÚ ±¢H¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “ã}¢ çS¢ÈüUG ©}}¢èÎ ÐÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ãH¢ÜU¼ }¢ï´ Ýãè´ Ç¢H S¢ÜU¼ï Ï¢çËÜU ã}¢ï´ ±¢ÐS¢è ÜU¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã |¢è »ãGç¼²¢¼GÝ S¢¢‰¢ Hï Ó¢HÝ¢ Ó¢¢çã²ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©‹ã¢ï´ Ýï ¼¢ï ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ÜU¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã S¢¢‰¢ Hï çH²¢ J HïçÜUÝ HàÜUÚ ÜïU ÎêS¢Úï x¢éÚ¢ñã Ýï çS¢ÈüUG Á¢¢Ýï ãè ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý S¢¢‰¢ çH²¢ J ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ±¢ïã }¢éS¢HS¢H S¢¢¼ çÎÝ ¼ÜU ÜGUË»G ÜU¢ }¢éã¢G S¢Ú¢ çÜU²ï S¢æx¢ Ï¢¢Úè ÜUÚ¼ï (Ð‰‰¢Ú Ï¢ÚS¢¢¼ï) Úãï J ¥¢Æ±ï´ çÎÝ Îè±¢Ú }¢ï´ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ çà¢x¢¢ÈGU ãé±¢ ¼¢ï HàÜUÚ ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢²¢, ¥¢x¢ï »ÜU ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ }¢Á¢GÏ¢ê¼G Îè±¢Ú }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è J S¢¢¼ çÎÝ ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ï ¥¢Æ±¢æ çÎÝ à¢éM¥G ‰¢¢ §¼Ýï }¢ï´ ÜGU¢çS¢Î ¥¢²¢ ¥¢ñÚ Ðñx¢G¢}¢ çÎ²¢ çÜU “Ï¢¢Îà¢¢ã ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢ ãñ ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ï J” ²ïã ¶GÏ¢Ú S¢éÝ ÜUÚ S¢Ï¢ ±¢ÐS¢ ã¢ï çH²ï J Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ ±¢ÐS¢è ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý H¢» ‰¢ï ±¢ïã ¼¢ï Ï¢¶GñçÚÄ²¼ ¥ÐÝï }¢éËÜU ÐãéæÓ¢ x¢» ¥¢ñÚ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï S¢éS¼è ÜUÚ¼ï ãé±ï Á¢G¢Îï Ú¢ã S¢¢‰¢ Ý çH²¢ ‰¢¢ ±¢ïã ãH¢ÜU ã¢ï x¢» J ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ©Ý ÜUè ¼¢’Î¢Î S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú (70,000) ‰¢è J ©S¢ ±vG¼ S¢ï ¥Ï¢ ¼ÜU ©Ý ÜUè çãGÜU¢²¼ Ï¢¼G¢ñÚï §GÏ¢í¼ Ðïà¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J ²ïã çãGÜU¢²¼ S¢éÝ¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î Ú¢çãÏ¢ Ýï ©Ý ¼èÝ¢ï´ S¢ÚÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “§‹ãè H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ±¢ïã |¢è ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï Á¢G¢Îï Ú¢ã ¼Ä²¢Ú Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï Á¢G¢Îï Ú¢ã ¼Ä²¢Ú Ú¶¼¢ ãñ ±¢ïã ÝÁ¢¢¼ Ð¢ Á¢¢¼¢ ãñ J” S¢ÚÎ¢Ú¢ï´ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢Gï ¼ÏHèx¢G Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ãñ J ¥¢Ð ÜUè §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ Ï¢ãé¼ wG¢êÏ¢ ãñ J” Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : “ÜUãè´ »ïS¢¢ ¼¢ï Ýãè´ çÜU }¢ïÚï ±¢’Á¢G ÜUè ç}¢Æ¢S¢ çS¢ÈüUG ¼é}ã¢Úï ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU }¢ãGÎêÎ ã¢ï ¥¢ñÚ çÎH¢ï´ ¼ÜU Ý ÐãéæÓ¢è ã¢ï J S¢éÝ¢ï ! v²¢ ¼é}¢ Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï çÜU Á¢¢ï çÜU¼¢Ï¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã , ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢±êÎ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §üGS¢¢ MãéGËH¢ã ÐÚ Ý¢çÁ¢GH ãé§æü ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ÐÚ Á¢¢ï S¢ãG¢§ÈGU Ý¢çÁ¢GH ãé±ï ©Ý ¼}¢¢}¢ }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è çÜU “¼é}ãï´ ©S¢è ÜUè Á¢Á¢G¢ ç}¢Hïx¢è Á¢¢ï ¼é}¢ Ýï ¥G}¢H çÜU²ï” ÐS¢ ¼é}¢ ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H }¢ï´ ÝÁ¢GÚ ÜUÚ¢ï J ¥ÐÝï Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢ãGèãG ÈñGUS¢H¢ ÜUÚ¢ï ! ¥¢ñÚ }¢ïÚï Ð¢S¢ S¢ï çãÎ¢²¼ Ð¢Ýï ±¢Hï Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

408

ã¢ï ÜUÚ ±¢ÐS¢ H¢ñÅ Á¢¢¥¢ï J” Ú¢çãÏ¢ ÜUè ²ïã ãGÜUè}¢¢Ý¢ Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã ¼èÝ¢ï´ S¢ÚÎ¢Ú ±¢ÐS¢ Ó¢Hï ¥¢» J çÈUÚ Ï¢¢ã}¢ }¢à±Úï S¢ï »ÜU ÜU¢ï }¢éËÜU ÜU¢ ãG¢çÜU}¢ Ï¢Ý¢²¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ ©S¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè |¢è ã¢ï x¢» J (¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝï }¢vGÏ¢êH Ï¢‹Î¢ï´ ÐÚ ÚãìG}¢¼ ÜUè wG¢êÏ¢ Ï¢ÚS¢¢¼ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢ S¢Ï¢ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢» J ) (}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ §GÏ¢í¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ S¢ï ã}¢ï´ ²ïã ÎS¢ü ç}¢H¢ çÜU §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ã}¢ïà¢¢ ¥ÐÝï ¥‹Á¢¢}¢ ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï, ¥¢Ýï ±¢Hï ±vG¼ S¢ï ÐãHï ¼Ä²¢Úè ÜUÚ HïÝè Ó¢¢çã²ï J S¢}¢Û¢Î¢Ú ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï }¢¢ñ¼ S¢ï ÐãHï }¢¢ñ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUÚ Hï ¥¢ñÚ §S¢ ÈGU¢Ýè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ Úã ÜUÚ »ïS¢ï ¥¢’}¢¢H ÜUÚï çÜU çÁ¢Ý ÜUè Ï¢Î¢ñH¼ Î¢§}¢è çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ wG¢êÏ¢ Ýï’}¢¼ï´ ç}¢Hï´ J ¼GÏ¢èH ©}}¢èÎ¢ï´ ÜïU {¢ïÜUï }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ¥¢’}¢¢Hï S¢¢Hïã¢G ÜU¢ï }¢é¥wG¶ÚG ²¢ ¼ÜüU ÜUÚ ÎïÝ¢ ãÚçx¢Á¢G ¥GvH G }¢‹Î¢ï´ ÜU¢ à¢ñ±¢ Ýãè´ J §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥¢Á¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUH ÐÚ Ý À¢ïÇGï, ÝïÜUè ÜïU ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G S¢éS¼è Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢ïã¼Úè ÜïU çH²ï }¢S¢MÈGU Ú¶ï J §Ý ¼}¢¢}¢ Ï¢¢¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï §‹S¢¢Ý ÜU¢ï »ïS¢ï }¢¢ãG¢ïH ÜUè Á¢GMÚ¼ ãñ Á¢ã¢æ çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ ¥¢ñÚ ¥¢’}¢¢Hï S¢¢çHãG¢ ÜUè wG¢êÏ¢ ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü Á¢¢¼è ã¢ï J n ¥¢Á¢ ÜïU §S¢ ÐéÚ çÈGU¼Ý Î¢ñÚ }¢ï´ ¼ÏHèx¢Gï ÜéUÚG ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ã}¢ï´ »ïS¢¢ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ }¢¢ãG¢ïH ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ¼è ãñ çÜU §S¢ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ çÎH wG¢éÎ Ï¢ wG¢éÎ ¥¢’}¢¢Hï S¢¢çHãG¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ú¢çx¢GÏ¢ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÝÈGUÚ¼ ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ J §S¢ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ¶G¢ñÈïUG wG¢éÎ¢ ¥¢ñÚ §GàÜïUG }¢éS¼GÈUG ¢ ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ Ýï’}¢¼ï´ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼è ãñ´ J ¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ï¢ÉG¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢Î ¥G}¢Hè S¢ï ÝÈGUÚ¼ ÐñÎ¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ |¢è §S¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Hï´ ¥¢ñÚ “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜïU Á¢ïGÚï »ãç¼}¢¢}¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ±¢Hï “}¢ÎÝè ÜU¢çÈGUH¢ï´” }¢ï´ wG¢Ïê ¢ wG¢Ïê ¢ S¢ÈGU Ú ÜUÚï,´ §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï´ ¥¢ñÚ “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼” ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ï´ J ¥ËH¢ã 1 Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éã}G }¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ÜU¢ S¢¢²¢ ã}¢¢Úï S¢Ú¢ï´ ÐÚ ¼¢ÎïÚ ÜGU¢§}¢ Ú¶ï ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ï çÎÝ Îéx¢Ýè ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ó¢¢ñx¢éÝè ¼ÚvGÜUG è ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J) ¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´ »ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï ! (¥¢}¢èÝ) ( ) (¥ËH¢ã 1 ã}¢¢Úè §S¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH ± }¢‹ÁG¢êÚ ÈGUÚ}¢¢» J ¥¢ñÚ §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ã}¢¢Úï çH²ï Á¢GÚè¥G» ÝÁ¢¢¼ Ï¢Ý¢» ! ¥ÐÝï Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢ S¢Ï¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ ¶G¢ç¼}¢¢ çÏ¢H ¶GñÚ ÈGUÚ}¢¢» J ( )

EEEEEE Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

409

ÜGUÏ¢íí ÜUè Ç¢æÅ „ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï „èÝ¢, „éË¼G¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “…Ï¢ }¢çÄ²¼ ÜU¢ï ÜGUÏ¢í }¢ïæ Ú¶¢ …¢¼¢ ãñ ¼¢ï ÜGUÏ¢í ©„ „ï ÜUã¼è ãñ : “»ï §‹„¢Ý ! ¼ïÚè ãH¢ÜU¼ ã¢ï, ¼éÛ¢ï }¢ïÚï Ï¢¢Úï }¢ïæ çÜU„ Ýï {¢ïÜïU }¢ïæ Ç¢H¢ ? v²¢ ¼éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ Ý ƒ¢, çÜU }¢ñæ çÈGU¼Ý¢ïæ ÜU¢ Í¢Ú, ¥‹{ïÚè ÜU¢ïÆÇGè, ¼‹ã¢§ü ¥¢ñÚ ±ãGà¢¼ ÜUè …x¢ã ¥¢ñÚ ÜUèÇG¢ïæ }¢ÜU¢ïÇ¢G ïæ ÜU¢ çÆÜU¢Ý¢ ãêæ J ¼éÛ¢ï }¢ïÚï Ï¢¢Úï }¢ïæ çÜU„ ™è…G Ýï {¢ïÜïU }¢ïæ Ç¢H¢ çÜU ¼ê }¢ïÚï ªÐÚ ¥ÜUÇG ¥ÜUÇG ÜUÚ ™H¼¢ ƒ¢, ¥x¢Ú }¢éÎ¢ü ÝïÜU ã¢ï ¼¢ï ©„ ÜUè ¼GÚÈGU „ï ÜU¢ï§ü …±¢Ï¢ ÎïÝï ±¢H¢ ÜGUÏ¢í ÜU¢ï …±¢Ï¢ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUã¼¢ ãñ : “v²¢ ¼éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ Ýãèæ çÜU ²ïã à¢wG„ ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü „ï }¢‹¥G ÜUÚ¼¢ ƒ¢ J” ¼¢ï ÜGUÏ¢í ÜUã¼è ãñ : “¥x¢Ú ²ïã Ï¢¢¼ ãñ ¼¢ï }¢ñæ §„ ÐÚ „Ú „Ï…G ± à¢¢Î¢Ï¢ ã¢ï …¢¼è ãêæ J” ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ ç…S}¢ ÝêÚ }¢ïæ Ï¢ÎH …¢»x¢¢ ¥¢ñÚ MãG ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU ÐÚ±¢…G ÜUÚ …¢»x¢è J” Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

410

©G‹¢±¢Ý

„ÈGUãG¢

©G‹¢±¢Ý

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

„ÈGUãG¢

411

©G‹¢±¢Ý

„ÈGUãG¢

©G‹¢±¢Ý

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

„ÈGUãG¢