Zia e sadqat by Islamic Library

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú…G±è ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜGU ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñH G }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥¢G ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGxæï ¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥¢G ²ïã ãñ : ¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã

ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢éÁG¢éx¢èü ±¢Hï J !

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢

13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼GÏ¢¢¥G¼ }¢ïæ Ýé}¢¢²¢æ ¶GÚ¢Ï¢è ã¢ï ²¢ „ÈGUãG¢¼ ÜU}¢ ã¢ïæ ²¢ Ï¢¢§ô‹Çx¢ }¢ïæ ¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï x¢» ã¢ïæ ¼¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï L…ê¥G ÈGUÚ}¢¢§²ï J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¶GÚèÎ¢Ú }¢é¼±Á…ïã ã¢ïæ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : „Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ ãG„Ú¼ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„ï Îé‹²¢ }¢ïæ §GË}¢ ãG¢ç„H ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ }¢x¢Ú ©„ Ýï ãG¢ç„H Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©„ à¢wG„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„ Ýï §GË}¢ ãG¢ç„H çÜU²¢ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ïæ Ýï ¼¢ï ©„ „ï „éÝ ÜUÚ ÝzG¥G ©Æ¢²¢ HïçÜUÝ ©„ Ýï Ý ©Æ¢²¢ (²¢’Ýè ©„ §GË}¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ï…G ãG„Ú¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

101 A-1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

A-2 102

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G ² ¢» S¢-ÎÜG U ¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ =

Û¢ =

S¢ =

Æ=

Å=

ƒ=

É=

…= {=

ãG =

…G =

Î= ÇG =

¶G =

…G =

Ç= ÉG =

Ú=

…G =

¼G =

…G =

„=

à¢ =

„=

¶=

ÜU =

ÜGU =

ÈGUU=

x¢G =

’=

²=

ã=

±=

Ý=

}¢ =

Í¢ =

é= ç= -=

è =

¢ =

x¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥G = …G =

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

-: Ú¢çÏ¢¼G¢ :-

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢ =

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

|¢ =

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ð=

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈU =

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢, }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) }¢ÎÝè }¢ÜüU…G, ÜGU¢ç„}¢ ã¢H¢ }¢çS…Î, „õÜU‹Ç zGH¢õÚ, Ý¢x¢Ú ±¢ÇG¢ }¢õÝ Ú¢õÇ, Ï¢Ú¢ïÇ¢, x¢é…Ú¢¼, ¥H çã‹Î Mo. + 91 932777 6311 E-mail : translation.baroda@dawateislami.net }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼=

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©Îêü „ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G ÜU¢ HèçÐ²¢æ¼Ú ™¢Åü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” Ýï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ “©Îê” ü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ Ðïà¢ ÜUè ãñ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ Ýï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ “çã‹Îè” ÚS}¢éH ¶G¼G (HèçÐ²¢æ¼Ú) ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè ãñ [|¢¢¯¢æ¼Ú (TRANSLATION) Ýãèæ Ï¢çËÜU ç„ÈüUG HèçÐ²¢æ¼Ú (TRANSLITERATION) ²¢’Ýè …GÏ¢¢Ý ¼¢ï ©Îêü ãè ãñ …Ï¢ çÜU HèçÐ çã‹Îè Ú¶è ãñ] ¥¢ñÚ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï à¢¢»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è-Ï¢ïà¢è ²¢ x¢GH¼Gè Ð¢»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» SMS ²¢ E-MAIL) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

A-3 103 }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²¢Î Î¢à¼ Î¢ñÚ¢Ýï }¢é¼¢G H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ „ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hèç…²ï J §GË}¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜUG è ã¢ïx¢è J ©G‹¢±¢Ý

„ÈGUãG¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

„ÈGUãG¢

©G‹¢±¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

104 A-4 }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

„ÈGUãG¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

„ÈGUãG¢

©G‹¢±¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢-ÎÜGU¢¼ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ± }¢S¢¢§H ÐÚ }¢éà¼ç}¢H }¢ÎÝè x¢éHÎS¼¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

-: }¢¢ï¥çËHÈGU :¥Ï¢ê ç…G²¢©H ¥Gœ¢G¢Úè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

-: Ðïà¢ÜUà¢ :}¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ç„HïvÅïÇ ã¢ª„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜïU „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¢Ï¢¢Î -1, }¢¢ï. + 91 9327168200

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

-: Ý¢çà¢Ú :}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼SÎèÜGU Ý¢}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼SÎèÜGU ÜUè …¢¼è ãñ çÜU ²ïã çÜU¼¢Ï¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎÝè §Hç¼…¢ : çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §…¢…G¼ Ýãèæ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

E-mail : ilmia@dawateislami.net www.dawateislami.net

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

9-5-2005

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ú„¢§H ÜUè …¢çÝÏ¢ „ï Ý…GÚï ¯¢Ýè ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ J }¢…çH„ Ýï §„ï ¥GÜGU¢§Î, ÜéUGçÈíGUÄ²¢ §GÏ¢¢Ú¢¼, ¥wGH¢çÜGUÄ²¢¼, çÈGUvGãè }¢„¢§H ¥¢ñÚ ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ±x¢GñÚ¢ ÜïU ãG±¢Hï „ï }¢vGÎêÚ |¢Ú }¢éH¢ãG…G¢ ÜUÚ çH²¢ ãñ, ¥HÏ¢œ¢¢ ÜU}Ð¢ïæô…Gx¢ ²¢ çÜU¼¢Ï¢¼ ÜUè x¢GHç¼G²¢ïæ ÜU¢ ç…G}}¢¢ }¢…çH„ ÐÚ Ýãèæ J }¢…çH„ï ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢¢ï Ú„¢§H (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

(}¢yGÏ¢ê¥G¢ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢) ÐÚ }¢…çH„ï ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

“ç…G²¢» „-ÎÜGU¢¼” (©Îêü)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãG±¢H¢ Ý}Ï¢Ú : 101

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ : çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼ Ðïà¢ÜUà¢ : à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢ (}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢) çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : …}¢¢çÎH ¥¢ç¶GÚ, ç„. 1434 çã. ÜGUè}¢¼ : Ý¢çà¢Ú : }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ¥ãG}¢Î¢Ï¢¢Î - 1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

3 }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

à¢ÚÈGïU §ç‹¼S¢¢Ï¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, ¥G¢çà¢ÜGïU }¢¢ãï ÝéÏ¢éÃ±¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ¥àà¢¢ã …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥Î¢ çÜU²¢ ²¢’Ýè

¥G¢çà¢ÜGïU ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ¥¢ñÚ

¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢éçSH}¢¢ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÎHÎH S¢ï çÝÜU¢HÝï }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ¼¢Úè¶GGè çÜUÚÎ¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Îé‹²¢» §SH¢}¢ ÜUè ©Ý Î¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ãçS¼²¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ©}}¢¼ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼èS¢Ú¢ Ï¢¢Ï¢ : Á¢GÜU¢¼ çÜUS¢ï Îè Á¢¢» ? (}¢S¢¢çÚÈGU)

Ó¢¢ñ‰¢¢ Ï¢¢Ï¢ : çS¢H» ÚïãGì}¢è

Ð¢æÓ¢±¢æ Ï¢¢Ï¢ : }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ãñ ?

ÀÅ¢ Ï¢¢Ï¢ : Ï¢éwGH ÜUè }¢Á¢G}}¢¼

S¢¢¼±¢æ Ï¢¢Ï¢ : ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢-ÎÜGU¢¼

132

¥¢Æ±¢æ Ï¢¢Ï¢ : Ú¢ãï wG¢éÎ¢

177

Ý±±¢æ Ï¢¢Ï¢ : Ð¢ïà¢èÎ¢ S¢-ÎÜGU¢¼ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H

220

10 ÎS¢±¢æ Ï¢¢Ï¢ : ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ýï ¥¢ñÚ Ð¢Ýè çÐH¢Ýï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H

243

11 x²¢Úã±¢æ Ï¢¢Ï¢ : ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ¥¢ñÚ ¼æx¢ÎS¼ ÐÚ ¥¢„¢Ýè ÜUÚÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H

278

12 Ï¢¢Úã±¢æ Ï¢¢Ï¢ : ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¥ÐÝï à¢¢ïãÚ ÜïU }¢¢H S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢

293

13 ¼ïÚã±¢æ Ï¢¢Ï¢ : ãGH¢H ± ãGÚ¢}¢ }¢¢H S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢

297

14 Ó¢¢ñÎã±¢æ Ï¢¢Ï¢ : S¢-ÎÜGU¢ Îï ÜUÚ LÁ¢ê¥G ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ?

302

15 Ð‹ÎÚã±¢æ Ï¢¢Ï¢ : S¢-ÎÜGU¢¼ ÜUè ±éS¢êH²¢Ï¢è ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ÐÚ ±§üÎG ´ï

304

16 S¢¢ïHã±¢æ Ï¢¢Ï¢ : ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ¥¢ñÚ S¢é±¢H ÜUè }¢Á¢G}}¢¼

316

17 S¢¼Úã±¢æ Ï¢¢Ï¢ : ¥ËH¢ã

}¢ï´ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢

ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ }¢¢æx¢Ý¢

384

19 ©‹ÝèS¢±¢æ Ï¢¢Ï¢ : çÏ¢x¢GñÚ S¢é±¢H ÜïU ç}¢HÝï ±¢Hè à¢ñ HïÝï ÜU¢ ãGév}¢

397

20 }¢¢¶G…G¢ï }¢Ú¢…ï¥G

405

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

392

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

18 ¥Æ¢Úã±¢æ Ï¢¢Ï¢ : }¢¢æx¢Ýï }¢ï´ çÁ¢GÎ ÜUÚÝ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÎêS¢Ú¢ Ï¢¢Ï¢ : ÈGUÁ¢Gü Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÐãH¢ Ï¢¢Ï¢ : S¢-ÎÜGU¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ± ¥vGS¢¢}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§Á}¢¢Hè ÈGïUãçÚS¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ÈGUãG¢

ÐãH¢ Ï¢¢Ï¢ : S¢-ÎÜGU¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ± ¥vGS¢¢}¢

ÎêS¢Ú¢ Ï¢¢Ï¢ : ÈGUÁ¢Gü Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý

Á¢GÜU¢¼ ÜUè ÈGU<Á¢GÄ²¼

S¢é‹Ý¼ S¢ï Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ¯éÏ¢ê¼

ÈGU<Á¢GÄÄ¢¼ï Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ }¢éç‹ÜUÚ ÜU¢çÈGUÚ ãñ

}¢éwG¼S¢Ú }¢S¢¢§Hï Á¢GÜU¢¼

Á¢GÜU¢¼ ÜUÏ¢ ÈGUÁ¢Gü ãé§ü ?

¥Î¢»çx¢²ï Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢Ý¢ à¢¼Gü ãñ

Á¢GÜU¢¼ ÎïÝï }¢ï´ çÝÄ²¼ |¢è Á¢GMÚè ãñ

}¢éÏ¢¢ãG ÜUÚÝï S¢ï Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ã¢ïx¢è

ÈGU<Á¢GÄ²¼ï Á¢GÜU¢¼ ÜUè à¢Ú¢§¼G

}¢¢H ãH¢ÜU ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï Á¢GÜU¢¼ Ýãè´

±¢ïã ¥à²¢ Á¢¢ï ãG¢Á¢¢¼ï ¥çSH²¢ S¢ï ãñ´, ©Ý ÐÚ Á¢GÜU¢¼ Ýãè´

ãG¢Á¢¢¼ï ¥çSH²¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ

Á¢GÜU¢¼ »ïS¢ï ÜU¢ï Îè Á¢¢» Á¢¢ï ÜGUÏ…GG¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢H¢çãGÄ²¼ Ú¶¼¢ ã¢ï

}¢¢H çÁ¢¼Ýï ¥GS¢ïü x¢é}¢à¢éÎ¢ Úãï ©S¢ }¢ég¼ ÐÚ Á¢GÜU¢¼ Ýãè´

}¢¢H }¢vGMÁ¢G ÜïU Ð¢S¢ ãñ ¼¢ï Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ãGév}¢

x¢GS¢Ï¢ à¢éÎ¢ }¢¢H ÜUè Á¢GÜU¢¼

çx¢Ú±è Ú¶è x¢§ü Ó¢èÁ¢G ÜUè Á¢GÜU¢¼

}¢¢Hï ç¼Á¢¢Ú¼ ÐÚ Á¢Ï¢ ¼ÜU ÜGUÏ…GG¢ Ýãè´ ãé±¢ ¼¢ï Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ v²¢ ãGév}¢ ã¢ïx¢¢ ?

ÜGUÁ¢Gü çÝS¢¢Ï¢ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ã¢ï ¼¢ï Á¢GÜU¢¼ Ýãè´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¥vGS¢¢}¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼zGS¢èHè ÈGïUãçÚS¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ý}Ï¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

26 ¥ãHï §GË}¢ ÜUè çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÐÚ Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ãGév}¢

27 ãG¢çÈGUÁ¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜïU çH²ï }¢éSãGÈGU à¢ÚèÈGU ãG¢Á¢¼ï ¥SHè Ýãè´

28 Ï¢Î }¢ÁGãÏ¢¢ï´ ÜïU ÚÎ ¥¢ñÚ ¼¢§üÎï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè ÜéU¼éÏ¢ ÐÚ Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ãGév}¢ 42 42

30 }¢¢ï¼è ¥¢ñÚ Á¢±¢çãÚ ÐÚ Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ Á¢Ï¢ çÜU ç¼Á¢¢Ú¼ ÜïU çH²ï Ý ã¢ï´ !

31 }¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ ÜU¢ï ¥x¢Ú ÎÚç}¢²¢Ý S¢¢H }¢ï´ }¢¢H ãG¢çS¢H ãé±¢ ¼¢ï ?

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

33 ¥¢Æ }¢S¢¢çÚÈGïU Á¢GÜU¢¼

S¢¢çÜGU¼G ã¢ï x¢²¢

35 Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ S¢¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï Á¢GÜU¢¼ ÎïÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´

36 Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ÜU¢ñÝ ãñ´ ?

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

37 §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý

Ýï S¢-ÎÜGïU ÜU¢ Àéã¢Ú¢ ©Æ¢²¢ !

46 47

39 }¢ñH v²êæ ÈGUÚ}¢¢²¢ ?

ÐêÀ¢ ÜUÚ¼ï ¥¢²¢ S¢-ÎÜGU¢ ãñ ²¢ ãçÎÄ²¢

42 S¢-ÎÜGU» ÈGUÁ¢Gü x¢GÝè ÜU¢ï HïÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´

Ó¢¢ñ‰¢¢ Ï¢¢Ï¢ : çS¢H» ÚïãGì}¢è

45 ±¢çHÎñÝ ÜïU ¥ÎÏ¢ ± ¼¢’Á¢Gè}¢ }¢ï´ }¢éS¼§GÎ ÚãÝ¢

46 çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï ãGéSÝï S¢éHêÜU ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ©G}¢íï´ ÎÚ¢Á¢G ã¢ï¼è ãñ´

47 ²¼è}¢ ÜUè ÐÚ±çÚà¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ S¢ÚÜU¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ã¢ïx´ ¢ï

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

52 }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

44 ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

41 S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ y ¥ÐÝï S¢-ÎÜGU¢¼ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ r ÜïU Á¢GÚè»G ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ±¢¼ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

38 S¢-ÎÜGU¢¼ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU }¢ñH ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢Hï ÚS¢êH ÜU¢ï ãGH¢H Ýãè´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼èS¢Ú¢ Ï¢¢Ï¢ : Á¢GÜU¢¼ çÜUS¢ï Îè Á¢¢» ?

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

29 }¢¢Hï ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUè Î¢ñÚ¢Ýï S¢¢H çÁ¢‹S¢ ¼ÏÎèH ã¢ï x¢§ü ¼¢ï v²¢ ãGév}¢ ã¢ïx¢¢ ?

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

41 }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

25 ¶GÓ¢ü ÜïU ÐñS¢¢ï´ ÐÚ Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ãGév}¢

40 ÚS¢êHËé H¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

6 41

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

24 ¶G¢}¢ }¢¢H ÐÚ Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ãGév}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

50 ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ ÜïU S¢¢‰¢ ±¢çHÎñÝ S¢ï |¢H¢§ü ÜU¢ ãGév}¢ çÎ²¢

51 ±¢çHÎñÝ ¥ÐÝè ç¶GÎ}¢¼ ÜïU çH²ï Ý±¢çÈGUH À¢ïÇÝG ï ÜU¢ ãGvé }¢ Îï´ ¼¢ï À¢ïÇG Îï

52 ±¢çÁ¢Ï¢¢¼ ±¢çHÎñÝ ÜïU ãGév}¢ S¢ï ¼ÜüU Ýãè´ çÜU²ï Á¢¢ S¢ÜU¼ï

53 ±¢çHÎñÝ ÜïU }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©Ý ÜïU çH²ï ÈGU¢ç¼ãG¢ ± §üS¢¢Hï ¯±¢Ï¢ ÜUÚï

54 ¥x¢Ú ±¢çHÎñÝ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ¥G¢Îè ã¢ï´ ¼¢ï Ý}¢èü S¢ï §SH¢ãG ÜUÚï

55 »ÜU à¢wGS¢ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝÏ¢±è S¢ï çÁ¢ã¢Î ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ãè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

57 ±¢çHÎñÝ ÜïU ¥ÎÏ¢ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ÈGUÚÜGUÎ S¢‹Á¢è ÜUè çÚ±¢²¼

58 v²¢ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè ±¢çHÎ¢ ÜU¢ ãGÜGU ¥Î¢ ÜUÚ çÎ²¢ ?

59 }¢¢æ ÜU¢ï H¢’Ý¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ wG¢éÎ }¢HªGÝ ãñ

60 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËÜGU}¢¢

ÜïU S¢ÜUÚ¢¼ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢

62 ±¢çHÎñÝ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ Ý ÜUÚÝ¢ ¥±H¢Î ÜUè ÜUÁ¢ãG¢Hè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ

63 ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜU¢ï ÜGUyH Ý ÜUÚ¢ï !!

64 ±¢çHÎñÝ ÜïU ãGéÜGUêÜGU ÜU¢ çHãG¢Á¢G Ý ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ

65 ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢¢ ²Á¢GèÎ çÏ¢S¼G¢}¢è

ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢

) ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï´ ¼¢ï §ü}¢¢Ý ± çãÎ¢²¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚï

68 Ý¢Î¢Ú¢ï´ ÜUè §¥G¢Ý¼ S¢¢çãGÏ¢ï §çS¼¼G¢¥G¼ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ

69 Á¢¢ï çÚÁGÜGU }¢ï´ ÜUà¢¢§à¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUÚï

70 v²¢ ¼é}ãï´ ãéGÜêU}¢¼ ç}¢Hï ¼¢ï ¥ÐÝï çÚà¼ï ÜU¢Å Ç¢H¢ïx¢ï

71 çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUè Á¢Á¢G¢ ±éS¥G¼ï çÚÁGÜU ¥¢ñÚ ¶éGà¢ãG¢Hè ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

67 ±¢çHÎñÝ (

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

66 }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ï Ý¢}¢ Hï ÜUÚ Ý ÐéÜU¢Úï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

61 S¢-ÎÜGU¢¼ ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜU¢ §Á¢G¢H¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥G¢}¢ çÝÜUHÝï ÜU¢ ãGév}¢ ²¢ ±¢çHÎñÝ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ý ã¢ï çÁ¢ã¢Î ÐÚ Á¢¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUãï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

49 ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï ±¢ïãè ÐS¢‹Î ÜUÚ¢ï Á¢¢ï ¥ÐÝï çH²ï ÐS¢‹Î ÜUÚ¼ï ã¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

48 §‹S¢¢ÈGU ²ïã ãñ çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

75 ¥ãHï ÜGUÚ¢Ï¢¼ ÜïU ã¢ï¼ï x¢GñÚ¢ï´ ÐÚ S¢-ÎÜGU¢ }¢vGÏ¢êH Ýãè´

76 S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãGÜGU }¢¢æ ÜU¢ ãñ çÈUÚ Ï¢¢Ð ÜU¢

77 §çS¼¼G¢¥G¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥ãHï ÜGUÚ¢Ï¢¼ ÜU¢ï ÎïÝï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢

78 Ï¢‹Îï ÜU¢ï ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢G ¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢¼è ãñ ?

79 ¥ÐÝï ÎèÝè |¢¢§ü ÜU¢ï ç¶H¢Ý¢ »ÜU çÎÚã}¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ

80 x¢GÚñ ÐÚ S¢¢ï çÎÚã}¢ ÜïU S¢-ÎÜGUï S¢ï ¥zGÁ¢GH ¥ÐÝï ÎèÝè |¢¢§ü ÐÚ »ÜU çÎÚã}¢ ÜU¢ S¢-ÎÜGU¢ ãñ

81 |¢êÜU¢ï´ ÜU¢ï ç¶H¢Ýï ±¢H¢ S¢¢²» ÚãG}¢¼ }¢ïæ ã¢ïx¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

84 Á¢Ï¢ çÎÚã}¢ ± ÎèÝ¢Ú Ï¢Ýï ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý Ýï ©‹ãï´ Ï¢¢ïS¢¢ çÎ²¢

85 çÎÚã}¢ ± ÎèÝ¢Ú }¢éÝ¢çÈGUÜGU¢ï´ ÜUè Hx¢¢}¢ï´ ãñ´

86 çÎÚã}¢ çÏ¢ÓÀê ãñ´

87 çÜUS¢è ÜUè Ðïà¢¢Ýè ÐÚ S¢ÁÎï ÜïU çÝà¢¢Ý¢¼ Ýãè´ ©S¢ ÜUè }¢¢H S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Îï¶¢ï

88 ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢

ÜUH ÜïU çH²ï ÜéUÀ Á¢G¶GèÚ¢ Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï

89 ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G

ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢

83 83

91 ãGÁ¢GÚ¼ï §üGS¢¢

ÜïU ÝÁGÎèÜU çÎÚã}¢¢ï ÎèÝ¢Ú ç}¢^è ÜïU ÉïHï ãñ´

84 85

94 ãéGÜGUêÜéUGËH¢ã ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜïU Ï¢¢’Î }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´

95 ¥Ï¢ê Á¢GÚ çx¢GÈUG ¢Úè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ ÜU¢’Ï¢éH ¥ãGÏ¢¢Ú

ÜU¢ï H¢Æè }¢¢ÚÝ¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

93 ¥Ï¢ê ¥GÏÎï ÚÏ¢ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐS¢‹Î Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï çÜU ©‹ãï´ ÜU¯èÚ }¢¢H ç}¢Hï !

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

90 ¥ÓÀ¢ ã¢ï¼¢ ¥x¢Ú ¥¢Ð ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜïU çH²ï Á¢}¥G Ú¶¼ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

83 ãÚ ¥¢²‹Î¢ çÎÝ ÜU¢ çÚÁGÜGU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ð¢æÓ¢±¢æ Ï¢¢Ï¢ : }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ãñ ?

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

74 ²¼è}¢ ÐÚ ÚãGì}¢ ¶¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ý Îïx¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

73 çS¢H» ÚïãGì}¢è }¢ï´ ÎS¢ ¥ÓÀè ¶GSH¼ï ãñ´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

8 71

92 S¢ÚÜU¢Ú }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

72 ¥ãHï ÜGUÚ¢Ï¢¼ ÐÚ S¢-ÎÜïGU ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ÎêÝ¢ ãñ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

97 }¢¢H Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¥æx¢¢Úï ¯¢çÏ¢¼ ã¢ïx¢¢

98 »ï |¢¢§ü ! §¼Ý¢ Á¢}¥G ÜUÚÝï S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ çÜU à¢éRU ¥Î¢ Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ï

99 çÁ¢S¢ }¢¢H S¢ï ãéGÜGUêÜGU ÜUè ¥Î¢»x¢è ã¢ï ±¢ïã ÐéH çS¢Ú¢¼G ÐÚ }¢é¥G¢ç±Ý ã¢ïx¢¢

100 çÈGUçÚà¼ï ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢x¢ï v²¢ |¢ïÁ¢¢, Ï¢‹Îï ÜUã¼ï ãñ´ ÐèÀï v²¢ À¢ïÇG¢ ?

101 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý

102 }¢¢H ÜUè ¥¢ÈGU¢¼ ± ÈGU±¢§Î

103 }¢¢H ÜïU ÈGU±¢§Î

104 }¢¢H ÜUè ¥¢ÈGU¢¼

ÀÅ¢ Ï¢¢Ï¢ : Ï¢éwGH ÜUè }¢Á¢G}}¢¼

105

109 ¥ÐÝè ãñGç¯Ä²¼ ÜïU H¢§ÜGU Ï¢ïã¼Ú çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ

100

110 Ï¢¶GèH ÎÚ ¥SH ¥ÐÝ¢ ãè ÝévGS¢¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ

100

111 }¢¢ñ¼ S¢ï ÐãHï ¶GÓ¢ü ÜUÚ H¢ï !

100

112 }¢¢H ± ¥±H¢Î ÜU¢ï çÈGUyÝ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢

101

113 à¢ñ¼G¢Ý Ý¢Î¢Úè ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ çÎH¢¼¢ ãñ

101

114 ¥Ï¢ Ó¢¶¢ï }¢Á¢G¢ §S¢ Á¢¢ïÇGÝï ÜU¢

103

115 çÁ¢S¢ }¢¢H ÜUè Á¢GÜU¢¼ Îè x¢§ü ±¢ïã ÜU‹Á¢G Ýãè´

103

116 ¶GÓ¢ü }¢ï´ »’ç¼Î¢H }¢ËãGêÁ¢G Ú¶ï

104

117 S¢ÚÜU¢Ú

ÜUè ¶GñÏ¢Ú S¢ï ±¢ÐS¢è ÐÚ Ðïà¢ ¥¢Ýï ±¢H¢ ±¢çÜGU¥G¢

106

118 Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGUçÚà¼ï ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Îé¥¢G ¥¢ñÚ Ï¢¶GèH ÜïU çH²ï Ï¢Î Îé¥¢G ÜUÚ¼ï ãñ´

106

119 S¢¶G¢±¼ ÜUÚ¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼é}ãï´ }¢Á¢GèÎ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢

107

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

108 §GË}¢ ÜU¢ï ÀéÐ¢Ý¢ }¢ÁG}¢ê}¢ ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

107 Ï¢éwGH, à¢é¤GãG, S¢¶G¢ ¥¢ñÚ Á¢êÎ v²¢ ãñ´ ?

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

106 Ï¢¶GèH ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

96 ÎèÝ¢Ú Î¢x¢Gï Á¢¢Ýï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ !!

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

121 Ï¢éwGH S¢ï Ï¢ÇGè ÜU¢ñÝ S¢è Ï¢è}¢¢Úè ãñ ?

108

122 ¥ÐÝè Á¢GMçÚ²¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢ ãé±¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ¼ïÚï çH²ï ãè }¢éÈGUèÎ ãñ

108

123 Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥¢Î}¢è ±¢ïã ãñ Á¢¢ï S¢¶G¢±¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚï

110

124 §H¢ãè

! S¢¶Gè ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ §G±Á¢G Îï ¥¢ñÚ Ï¢¶GèH ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Îè

125 §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ 126 Ú¢ãï wG¢éÎ¢

Îï

ÜïU ÝÁGÎèÜU Ï¢¶GèH ÜU¢ï ¥G¢çÎH ÜGUÚ¢Ú ÎïÝ¢ ÎéLS¼ Ýãè´ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï S¢ï }¢¢H }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ã¢ï¼è ãñ

110 111 111

127 Ï¢¶GèH ÜU¢ï Îï¶Ý¢ çÎH ÜU¢ï S¢wG¼ ÜUÚ¼¢ ãñ

113

128 ãGÁ¢GÚ¼ï ²ãì² G ¢

113

ÜUè »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ à¢ñ¼¢G Ý S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ãé§ü

114

130 »ïS¢ï ©G}Î¢ |¢éÝï ãé» x¢¢ïà¼ ÜU¢ï ÜñUS¢ï ÜGñU ÜUÚ Îêæ ?

115

131 ¥ãHï ¼vG±¢ ÜU¢ ¼±vÜéUH |¢è ¥¢’H¢ ã¢ï¼¢ ãñ

116

132 }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï Á¢GÜU¢¼ ÜñUS¢ï ÈGUÁ¢Gü ã¢ï¼è ?

116

133 ©S¢ ÜïU ÎS¼Ú wG±¢Ý ÜU¢ ãG¢H Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï !

116

134 ¥x¢Ú ²êS¢éÈUG

117

ÜUè ÜGU}¢èS¢ ÜUè çS¢H¢§ü ÜïU çH²ï S¢ê§ü }¢¢æx¢ï´ ¼Ï¢ |¢è }¢‹¥G ÜUÚ Îïx¢¢

137 }¢Ú±¢Ý çÏ¢Ý ¥Ï¢è ãGzGS¢¢ ÜïU Ï¢éwGH ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ±¢çÜGU¥G¢

120

138 }¢éÛ¢ï ÈéUGÁG¢êH ¶GÓ¢èü ÐS¢‹Î Ýãè´ !

121

139 S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢

121

140 Ï¢éwGH Ý¢ ãGÜGU wG¢êæ ÚïÁ¢Gè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ

123

141 »ÜU Á¢G}¢¢Ý¢ »ïS¢¢ ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü S¢-ÎÜGU¢ HïÝï ÜU¢ï ¼Ä²¢Ú Ý ã¢ïx¢¢ !

124

142 ©S¢ Á¢G}¢¢Ýï ÜïU H¢ïx¢ Á¢G¢çãÎ, S¢¢çÏ¢Ú ¥¢ñÚ ¼¢çÚÜéUgé‹²¢ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï

125

143 S¢¶Gè, ¥ËH¢ã

126

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU ÜGUÚèÏ¢, Á¢‹Ý¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢, H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãñ

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

118

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

136 ¥±H¢Î ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ çãGS¢ïü }¢¢H

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

117 …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

135 }¢¢H ÜUè H¢HÓ¢ ÜUè }¢é}¢¢Ý¥G¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

129 Î¢ïS¼ ¼èÝ çÜGUS}¢ ÜïU ã¢ï¼ï ãñ´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

107

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

120 S¢¶G¢±¼ §ü}¢¢Ý S¢ï ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

145 ÈGUÚïÏ¢è, ÜU‹Á¢êS¢ ¥¢ñÚ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ýï ±¢Hï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ý Á¢¢»æx¢ï

128

146 Ú¢ïÅè ÜU¢ ÅéÜUÇG¢ ¥¢ñÚ Ý}¢ÜU !

129

147 Á¢¢¼ï ã¢ï ²¢ Ç‹Ç¢ Hï ÜUÚ ¥¢ªæ !!

129

148 Ï¢éwGH ÜU¢ §GH¢Á¢

130

S¢¢¼±¢æ Ï¢¢Ï¢ : ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢-ÎÜGU¢¼

149

132

150 ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢

132

151 x²¢Úã±è´, ÈGU¢ç¼ãG¢, ¼èÁ¢¢, Ó¢¢HèS¢±¢æ |¢è S¢-ÎÜGU¢¼ï Ý¢çÈGUH¢ ãñ´

132

152 ¥SH ÝïÜUè ²ïã ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ¥GÁ¢GèÁ¢G }¢¢H Îï

133

153 §SÝ¢Îï }¢Á¢¢Á¢Gè Á¢¢§Á¢G ãñ

134

154 ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ¼ãGS¢èÝ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢Ýï §H¢ãè

135

155 ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè ¥¢ñÚ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ã¢ïÝï ±¢Hè ¥¢²¼

136

156 çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú

137

157 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè

Ýï Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ Ó¢¢HèS¢ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú S¢-ÎÜGU¢ çÜU²ï Ýï ¥ÐÝï Ó¢¢Ú¢ï´ çÎÚã}¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚ çÎ²ï

137

141

160 S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢Hï ÝévGS¢¢Ý }¢ï´ Ýãè´

141

161 S¢-ÎÜGU¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ }¢Ú x¢» ¼¢ï }¢¢H çÜUS¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ ?

142

162 S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÁ¢Gïü ãGS¢Ý ÎïÝï ±¢H¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢

142

163 ÜGUÁ¢Gïü ãGS¢Ý S¢ï }¢éÚ¢Î ÝzGHè S¢-ÎÜGU¢¼ ãñ´ (§ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

)

143

165 }¢éçwGHS¢ }¢é-¼S¢çgÜGU ÜUè ÜéUGÃ±¼ Ðã¢ÇG ¥¢ñÚ H¢ñãï S¢ï |¢è Ï¢ÉG ÜUÚ ãñ

144

166 Á¢¢ï }¢¢H S¢-ÎÜGU¢ çÜU²¢ x¢²¢ ±¢ïã Ï¢ÜGU¢ Ð¢ Á¢¢¼¢ ãñ

147

167 Î¢»æ Ï¢¢»æ ¥¢’}¢¢H ã¢ï´x¢ï, Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ¥G¢ç}¢H !

149

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

144

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

164 }¢éçwGHS¢ }¢é¼S¢çgÜGU ÜïU çH²ï Ï¢ÇG¢ ¥Á¢í ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

159 S¢-ÎÜGïU S¢ï }¢¢H ÜU}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ !

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

138

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

158 S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï wG¢éà¢ ¶GÏ¢Úè ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

127

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

144 }¢¢ïç}¢Ý }¢ï´ ÜU‹Á¢êS¢è ¥¢ñÚ Ï¢Î wG¢éËÜGUè Á¢}¥G Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

169 S¢-ÎÜGU¢ ÜU¢ï¼¢çã²¢ï´ ÜU¢ï ²êæ ç}¢Å¢¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï Ð¢Ýè ¥¢x¢ ÜU¢ï

152

170 S¢-ÎÜGU¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢¼¢ ãñ

152

171 S¢-ÎÜïGU S¢ï }¢¢H ÜU}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢

153

172 Îé‹²¢ Ó¢¢Ú çÜGUS}¢ ÜïU Ï¢‹Î¢ï´ ÜUè ãñ

154

173 Ðïà¢¢±Ú ç|¢ÜU¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ }¢¢H ÜU¢ï§ü ÈGU¢§Î¢ Ýãè´ Îï¼¢

156

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

176 S¢-ÎÜGU¢ ÜGUÏ¢í ÜUè x¢}¢èü S¢ï Ï¢Ó¢¢¼¢ ãñ

161

177 §wGH¢S¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ S¢-ÎÜGU¢ Ï¢‹Îï ¥¢ñÚ ¥¢x¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÐÎ¢ü ãñ

161

178 }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Í¢Ú Hï çH²¢ ãñ !!

162

179 ãGÁ¢GÚ¼ï §üGS¢¢

163

¥¢ñÚ {¢ïÏ¢è ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢

180 S¢-ÎÜGU¢ Ï¢éÚ¢§ü ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ

164

181 ãGÁ¢GÚ¼ï }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥G}}¢¢Ú

164

ÜUè }¢Á¢çHS¢ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢

184 S¢-ÎÜGU¢ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ©G}¢í Ï¢ÉG¢¼è ãñ

168

185 S¢-ÎÜGU¢ ©G}¢í Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ

169

186 ¥x¢Ú ²ïã Ó¢¢ã¼¢ ¼¢ï Ï¢ïã¼Ú S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ‰¢¢

169

187 Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜïU »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢

170

188 Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜïU »ÜU Ú¢çãÏ¢ ÜU¢ï Î¢ï Ú¢ïçÅ²¢ï´ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Ï¢wGà¢ çÎ²¢ x¢²¢

171

189 S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Îï

172

190 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU

173

¥ãHï §GË}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¶G¢S¢ |¢H¢§ü ÜUÚ¼ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢ãÜU¼ï ÈêUH

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

174 }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

192 x¢éH ÎS¼» §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼

173

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

166

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

183 S¢-ÎÜGU¢ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢± ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

166 }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

182 S¢éÏãG S¢±ïÚï S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

160

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

175 ãÚ à¢wGS¢ (Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼) ¥ÐÝï S¢-ÎÜïGU ÜïU S¢¢» }¢ï´ ã¢ïx¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

158 }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè çÚ±¢²¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

149

191 ÎïÝï ±¢Hï ÜUè x¢GÚÁ¢G v²¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï ? …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

168 ¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï ¥x¢Ó¢ïü ¶Á¢êÚ ÜUè »ÜU ÜGU¢à¢ ÜïU Á¢GÚè»G

174 S¢-ÎÜïG ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU S¢çÄ²Î¢ ¥G¢§à¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

178

195 ãñ ÜU¢ï§ü Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜU¢ï ÜGUÁ¢Gïü ãGS¢Ý Îï ?

178

196 ¼é}¢ ãÚçx¢Á¢G |¢H¢§ü ÜU¢ï Ý ÐãéæÓ¢¢ïx¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU......!

179

197 ãGÁ¢GÚ¼ï Î¢±êÎ

180

ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ S¢ï ÈGñUÁ¢G ²¢zG¼¢ »ÜU Ý¢ñ Á¢±¢Ý ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢

198 S¢-ÎÜGïU S¢ï }¢¢H ÜU}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢

182

199 S¢¢§H ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ ÐãéæÓ¢Ýï S¢ï ÐãHï ÜGUÏ¢êH ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ

185

200 Ï¢‹Î¢ ÜUã¼¢ ãñ }¢ïÚ¢ }¢¢H }¢ïÚ¢ }¢¢H !!

186

201 Ï¢S¢Ú¢ ÜïU ÜéUGÚ¢ü ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢

187

202 çÜUS¢ï ¥ÐÝï ±¢çÚ¯ ÜU¢ }¢¢H ¥ÐÝï }¢¢H S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢Ú¢ ãñ ?

187

203 §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý, ãGéS¢ñÝ ¥¢ñÚ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ ÜïU S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢

189

204 ÜU‹Á¢êS¢ ¥¢ñÚ S¢¶Gè ÜUè ç}¢¯¢Hï´

190

205 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú

ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢

192

206 ÜéUGÚñà¢ ÜïU »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢

193

207 Ó¢¢ïÚ, Á¢G¢çÝ²¢ ¥¢ñÚ x¢GÝè ÐÚ S¢-ÎÜGU¢

193

209 ãGÁ¢GÚ¼ï Hñ¯ çÏ¢Ý S¢¢’Î

ÜU¢ï Ð¢æÓ¢ S¢¢ï ÎèÝ¢Ú |¢ïÁ¢ï ÜUè S¢¶G¢±¼

197 198

212 ¥Ï¢ê ¼GËãG¢ ¥¢ñÚ Ï¢ñÚãG¢ Ï¢¢x¢G ÜU¢ S¢-ÎÜGU¢

200

213 §}¢¢}¢ï à¢¢ÈGïU§üG ¥¢ñÚ ãG}}¢¢Î çÏ¢Ý ¥Ï¢è S¢éHñ}¢¢Ý

204

214 Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢-ÎÜGU¢ ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢¢ïãG¼¢Á¢è Ý ÐñÎ¢ ã¢ï

205

215 ÜñUS¢ï ¥¢Ý¢ ãé±¢ ?

205

216 x¢GÚèÏ¢ ¥¢Î}¢è ÜUè }¢à¢vGÜGU¼ ÜUè ÜU}¢¢§ü ÜU¢ S¢-ÎÜGU¢ ¥zGÁ¢GH ãñ

206

217 }¢ïÚï Ð¢S¢ }¢¢H Á¢}¥G ã¢ï x¢²¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï x¢G}¢x¢èÝ ãêæ

207

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

199

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

211 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥¢’}¢à¢ ÜUè Ï¢ÜUÚè Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï x¢§ü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

198

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

210 »ï §ÏÝï ¥¢Î}¢ ! ¥ÐÝ¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ (S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ ÜïU) }¢ïÚï çS¢ÐéÎü ÜUÚ Îï J (ãGÎè¯ï ÜéUGÎS¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

208 ã¢MÝ Úà¢èÎ Ýï §}¢¢}¢ï }¢¢çHÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

194 ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ S¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

177

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢Æ±¢æ Ï¢¢Ï¢ : Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢

193

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

219 ÎÚ-wG±¢S¼ ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ }¢‹ÁG¢êÚ ÜUÚ Hè

209

220 S¢-ÎÜGU¢ Î¢ï ¥x¢Ó¢ïü Á¢H¢ ãé±¢ ¶éÚ ãè ã¢ï

211

221 ¥x¢Ú }¢ïÚï Ð¢S¢ ©ãGéÎ Ðã¢ÇG Ï¢Ú¢Ï¢Ú S¢¢ïÝ¢ ã¢ï

213

222 Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢ ÜUè §ç‹¼ã¢

214

223 ²ïã Î¢ï à¢ï’Ú ¼¢ï Ï¢¶GèH Ï¢Ý¢ Îï´x¢ï

214

224 »ÜU à¢wGS¢ ÜïU Ï¢¢x¢G ÜïU çH²ï wG¢éS¢êS¢è Ï¢¢ÎH Ï¢ÚS¢¢ !

215

225 ãGÁ¢GÚ¼ï ±¢çÜGUÎ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ±¢çÜGUÎè ÜïU ±¢çHÎ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢

217

226 S¢¶G¢±¼ Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ÎÚwG¼ ãñ !

217

227 ¥Á¢G M» à¢Ú¥G S¢¶G¢±¼ ÜU¢ ¥ÎÝ¢ ÎÚÁ¢¢

218

228 Ï¢ãé¼ S¢ï Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý S¢¶G¢±¼ ÜïU Ï¢¢§G¯ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢»æx¢ï

219

Ý±±¢æ Ï¢¢Ï¢ : Ð¢ïà¢èÎ¢ S¢-ÎÜGU¢¼ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

222

232 Ð¢ïà¢èÎ¢ S¢-ÎÜGU¢ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢¼¢ ãñ

223

233 S¢¢¼ ¥à¶G¢S¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ S¢¢²» ÚãG}¢¼ }¢ï´ ã¢ï´x¢ï

224

234 ¼èÝ à¢wGS¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú¶¼¢ ãñ

229

235 Ð¢ïà¢èÎ¢ S¢-ÎÜGU¢¼ ÜïU Ð¢æÓ¢ }¢¥G¢Ýè

229

236 S¢-ÎÜGU¢ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ ÜïU ÎïÝ¢

232

ÜUè ±Á¢G¢ãG¼

237 237

239 Ð¢ïà¢èÎ¢ S¢-ÎÜGïU ÜïU ÈGU±¢§Î ¥Á¢G §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè

242

240

ÎS¢±¢æ Ï¢¢Ï¢ : ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ýï ¥¢ñÚ Ð¢Ýè çÐH¢Ýï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H

243 243

242 ¶¢Ý¢ ç¶H¢¥¢ï ¥¢ñÚ ãÚ Á¢¢Ýï ¥ÝÁ¢¢Ýï ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚ¢ï

245

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

241 §à¢¢üÎï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

238 S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ¢ï ¥x¢Ó¢ïü ¥ÐÝï Á¢Gï±Ú S¢ï ãè ã¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

237 §ÁGã¢Ú ¥¢ñÚ Ð¢ïà¢èÎx¢è }¢ï´ §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

231 …¢ï »ãG„¢Ý …¼¢» ©„ ÜU¢ „-ÎÜGU¢ ÈGU¢ç„Î ã¢ï …¢¼¢ ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

220 }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý

220

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

229

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

208

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

218 »ÜU çÎÚã}¢ »ÜU H¢¶ çÎÚã}¢ S¢ï S¢ÏÜGU¼ Hï x¢²¢ !!

230 ¥GH¢çÝ²¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

! Á¢Ï¢ ¥¢Ð ÜU¢ï Îï¶¼¢ ãêæ ¼¢ï çÎH Ï¢¢x¢G Ï¢¢x¢G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ !

245 ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜïU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ÎÚèÓ¢ï ãñ´

247

246 ÜéUzGÈGU¢Ú S¢ï S¢wG¼ ÜUH¢}¢è §GÏ¢¢Î¼ ãñ

249

247 }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ý¢ ¥SÏ¢¢Ï¢ï ÚãG}¢¼ S¢ï ãñ

250

248 S¢-ÎÜGïU ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ©ãGéÎ Ðã¢ÇG ÜUè ç}¢cH ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ

250

249 »ÜU Ú¢ïÅè ÜïU ÅéÜUÇGï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¼èÝ ¥zGÚ¢Î ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ !

251

250 ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜUè çà¢ÜU}¢ S¢ñÚè ÜUÚÝï ±¢H¢ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úãïx¢¢

252

251 ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢¢ïãÚ ÜUè x¢§ü çÝ‰¢Úè à¢Ú¢Ï¢ çÐH¢»x¢¢

254

252 »ï §‹S¢¢Ý ! }¢ñ´ Ï¢è}¢¢Ú ãé±¢ ¼êÝï }¢ïÚè §G²¢Î¼ Ý ÜUè !

254

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

256 »ÜU ÝïÜU ¥¢ñÚ »ÜU x¢éÝãx¢¢Ú Ï¢‹Îï ÜU¢ Ï¢²¢Ý

260

257 »ï ÚÏÏ¢ §S¢ ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ }¢éÛ¢ï S¢¢ï´Ð Îï !

262

258 Ð¢Ýè çÐH¢Ýï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Á¢‹Ý¼ ç}¢H x¢§ü

262

259 ãGÜGU Ï¢¢¼ ÜUã¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ S¢ï Á¢G¢§Î ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ Î¢ï

264

260 }¢àÜUèÁ¢G¢ ÈUÅÝï S¢ï ÜGUÏH Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ !

265

261 ãÚ çÁ¢x¢Ú ±¢Hï ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü ÜUÚÝï }¢ï´ ¥Á¢í ãñ

266

262 ÜéUœ¢ï ÜU¢ï Ð¢Ýè çÐH¢Ýï ÐÚ }¢x¢GçÈGUÚ¼

267

263 S¢¢¼ ¥¢’}¢¢H ÜU¢ ¯±¢Ï¢ }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î |¢è Á¢¢Úè Úã¼¢ ãñ

268

264 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Î çÏ¢Ý ©GÏ¢¢Î¢

269

Ýï ±¢çHÎ¢ ÜïU §üS¢¢Hï ¯±¢Ï¢ ÜïU çH²ï ÜéæU±¢æ ¶éÎ±¢²¢

265 ÜéæU±¢æ ¶éÎ±¢Ýï ÜU¢ ¯±¢Ï¢

)

272

267 }¢é„H}¢¢Ý ¼èÝ Ó¢èÁ¢G¢ï´ }¢ï´ à¢ÚèÜU ãñ´ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

274 }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

266 ¼èÝ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUH¢}¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ý ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ (

271

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

259

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

255 ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ýï ±¢Hï Á¢‹Ý¼ ÜïU ¶G¢S¢ ÎÚ±¢Á¢ïG S¢ï Î¢ç¶GH ã¢ïæx¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

259

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

254 }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï wG¢éà¢ ÜUÚÝ¢ ¥zGÁ¢GH ¥¢’}¢¢H S¢ï ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

257 …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

246

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

246

244 ¶¢Ý¢ ç¶H¢¥¢ï, S¢H¢}¢ ÈñUH¢¥¢ï, Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢¥¢ï !

253 ¥¢Á¢ çÜUS¢ Ýï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ ? (ÈGUÁ¢GèH¼ï çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

243 ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

270 S¢-ÎÜGU¢ ÎS¢ x¢éÝ¢ ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢Gü ¥Æ¢Úã x¢éÝ¢ çÁ¢G²¢Î¢ ¥Á¢í Ú¶¼¢ ãñ

279

271 »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ÜU¢ ¯±¢Ï¢ Î¢ï }¢Ú¼Ï¢¢ S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ

280

272 Á¢¢ï çÜUS¢è ¼æx¢ÎS¼ ÐÚ ¥¢„¢Ýè ÜUÚï ¼¢ï ¥ËH¢ã Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ©S¢ ÐÚ ¥¢„¢Ýè ÈGUÚ}¢¢»x¢¢

280

273 ¼êÝï ÜU¢ï§ü ÝïÜUè ÜUè ãñ ?

281

274 ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úè }¢é¥G¢}¢H¢¼ }¢ï´ }¢vGMÁ¢G ÐÚ Ý}¢èü ÜUÚÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

282

275 Á¢¢ï çÜUS¢è ¼æx¢ÎS¼ ÜU¢ï }¢¢ïãH¼ Îï ©S¢ ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜGUÁ¢Gü ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¯±¢Ï¢

284

276 }¢é„H}¢¢Ý S¢ï Îé‹²±è }¢éS¢èÏ¢¼ ÜU¢ ÎêÚ ÜUÚÝ¢ ©wGÚ±è }¢éS¢èÏ¢¼ ÜïU ÎêÚ ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ

285

277 }¢é„H}¢¢Ý S¢ï ÐÚïà¢¢Ýè ÎêÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï ÝêÚ ÜïU Î¢ï Ï¢évG»G ã¢ï´x¢ï

289

278 ÐãH¢ à¢wGS¢ Á¢¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ S¢¢²» ÚãG}¢¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ïx¢¢ !

291

279 Á¢¢ï Ó¢¢ãï çÜU Îé¥¢G ÜGUÏ¢êH ã¢ï ±¢ïã ¼æx¢ÎS¼ ÜïU çH²ï ¥¢„¢Ýè ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚï

291

Ï¢¢Úã±¢æ Ï¢¢Ï¢ : ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¥ÐÝï à¢¢ïãÚ ÜïU }¢¢H S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢

293

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

293

283 çS¢±¢» ¥ÐÝè çx¢GÁ¢G¢ ÜïU S¢-ÎÜGU¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼è

294

284 ¥x¢Ú à¢¢ïãÚ §Á¢¢Á¢G¼ Îï ¼¢ï Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU çH²ï ¥Á¢í ãñ

294

285 S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ Ú¢ïÜU }¢¼ çÜU ¼éÛ¢ S¢ï Ú¢ïÜU¢ Á¢¢»

296

286

¼ïÚã±¢æ Ï¢¢Ï¢ : ãGH¢H ± ãGÚ¢}¢ }¢¢H S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢

297

288 ãGH¢H ± ãGÚ¢}¢ ÜU}¢¢§ü S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ¥ã}¢ ÜGU¢ÝêÝ

298

289 ãGÚ¢}¢ }¢¢H S¢ï S¢-ÎÜGïU ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥Á¢í Ýãè´

299

290 ãGÚ¢}¢ }¢¢H S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ¯±¢Ï¢ ÜUè ©}}¢èÎ Ú¶Ý¢ ÜñU„¢ ?

300

292 S¢-ÎÜGUï }¢ï´ LÁ¢ê¥G ÜUÚÝï ±¢H¢ ©S¢ ÜéUœ¢ï ÜUè ¼GÚãG ãñ Á¢¢ï ÜGUñ ÜUÚ ÜïU Ó¢¢Å Hï ! }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

302 302 }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ó¢¢ñÎã±¢æ Ï¢¢Ï¢ : S¢-ÎÜGU¢ Îï ÜUÚ LÁ¢ê¥G ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ãñ ?

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

297

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

287 ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãGH¢H ãè ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ

291

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

282 Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜUè çÝÄ²¼ Ý ã¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

293

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

281 ¶G¢±‹Î ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï çÜUS¢ ÜGUÎÚ S¢-ÎÜGïU ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ãñ ?

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

278

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

278

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

x²¢Úã±¢æ Ï¢¢Ï¢ : ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ¥¢ñÚ ¼æx¢ÎS¼ ÐÚ ¥¢„¢Ýè ÜUÚÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

269 x¢éGH¢}¢ ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¯±¢Ï¢

280

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

268

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

295 ¥}¢¢Ý¼ Î¢Ú ¶G¢çÁ¢GÝ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ

305

296 Ï¢ïã¼ÚèÝ ÜU}¢¢§ü S¢-ÎÜGU¢ ±éS¢êH ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè ãñ Á¢Ï¢ çÜU §wGH¢S¢ ã¢ï

306

297 çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ²êæ Ý ¥¢Ý¢ çÜU çÏ¢HçÏ¢H¢¼¢ ãé±¢ ªæÅ ©Æ¢» ãé» ã¢ï

307

298 ç¶G²¢Ý¼ À¢ïÅè ã¢ï ²¢ Ï¢ÇGè LS±¢§ü ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ãñ

309

299 ²ïã ¼é}ã¢Ú¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã }¢éÛ¢ï ãçÎÄ²¢ ÝÁ¢GÚ¢Ý¢ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ

309

300 ²ïã ÝÁ¢GÚ¢Ý¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU çÚà±¼ ãñ

311

301 ¼é}¢ ÐÚ ¥zGS¢¢ïS¢ ãñ !

313

302

S¢¢ïHã±¢æ Ï¢¢Ï¢ : ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ¥¢ñÚ S¢é±¢H ÜUè }¢Á¢G}}¢¼

316

305 S¢é±¢H¢¼ ¶GÚ¢à¢ï´ ãñ´ !

316

306 çÏ¢H¢ ãG¢Á¢¼ }¢¢æx¢Ýï ±¢Hï ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ x¢¢ïà¼ Ý ã¢ïx¢¢

318

307 §‹S¢¢Ý ÜïU Ð¢S¢ S¢¢ïÝï ÜUè ±¢Îè ã¢ï ¼¢ï ÎêS¢Úè ÜUè wG±¢çãà¢ ÜUÚïx¢¢

320

308 x¢GÝè ÜU¢ }¢¢æx¢Ý¢ ¥¢x¢ ãñ !

321

309 Ú¢¼ ÜU¢ ¶¢Ý¢ çx¢GÝ¢ ãñ

324

310 ÜGUÎíï çx¢GÝ¢ ÐÓ¢¢S¢ çÎÚã}¢ ²¢ §S¢ ÜGUè}¢¼ ÜU¢ S¢¢ïÝ¢ |¢è ÈGUÚ}¢¢²¢

325

311 çÜUS¢ çÝS¢¢Ï¢ S¢ï S¢é±¢H ãGÚ¢}¢ ã¢ï¼¢ ãñ ?

326

312 Á¢¢ï ¥ÐÝ¢ ÈGU¢ÜGU¢ ¥ËH¢ã

327

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚï Á¢ËÎ Ï¢ï çÝ²¢Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢

314 ¥¢Ð ÜïU Ï¢¢’Î çÜUS¢è S¢ï ¥Gç¼GÄ²¢ Ý Hêæx¢¢ !

328

315 ¼¢ï ±¢ïã çÜUS¢è S¢ï S¢é±¢H Ý ÜUÚ¼ï

330

316 ÜU¢ñÝ Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚïx¢¢ ?

331

317 }¢éÛ¢ï }¢ïÚï ¶GHèH }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï S¢¢¼ Ï¢¢¼¢ï´ ÜUè ±çS¢Ä²¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

332 }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

328

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

313 ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ x¢}¢ü Ð‰ƒÚ ãñ !!

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

304 }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï §S¢ ãG¢H }¢ï´ ç}¢Hïx¢¢ çÜU !!

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

316

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

303 ÈGURGU ÜGU¢çÏ¢Hï ¼¢’ÚèÈGU ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

294 ¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï ãGÜGU ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU S¢-ÎÜGU¢ ±éS¢êH ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢éÁ¢¢çãÎï ÈGUè S¢Ï¢èçHËH¢ã ãñ 304

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

304

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ð‹ÎÚã±¢æ Ï¢¢Ï¢ : S¢-ÎÜGU¢¼ ÜUè ±éS¢êH ²¢Ï¢è ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ÐÚ ±§üÎG ´ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

293

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

319 »ï ãGÜUè}¢ ! ²ïã }¢¢H wG¢éà¢Ýé}¢¢ wG¢éà¢ Á¢G¢»ÜGU¢ ãñ

334

320 ªÐÚ ±¢Hï ã¢‰¢ S¢ï }¢éÚ¢Î ÎïÝï ±¢H¢ ãñ

336

321 S¢ÚÜU¢Ú

337

S¢ï }¢¢æx¢Ýï }¢ï´ ã}¢¢Úè §GÁGÁ¢G¼ ãñ

322 Á¢¢ï Ý }¢¢æx¢Ýï ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ Îï }¢ñ´ ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Á¢G¢ç}¢Ý ãêæ !

338

323 }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ ãGÜGUèÜGU¼Ý ¥¢x¢ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ

340

324 ãGÁ¢GÚ¼ï §üGS¢¢

341

ÜU¢ »ÜU x¢¢©æ S¢ï x¢éÁ¢GÚ !

345

328 ÐãHï ¼èÝ Á¢¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ÐãHï ¼èÝ Á¢¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ !

346

329 ¥¢Ð ÜUã¢æ S¢ï ¶¢¼ï ãñ´ ?

348

330 çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ }¢é}¢çÜUÝ ã¢ï S¢é±¢H S¢ï ÐÚãïÁ¢G ÜUÚ¢ï

349

331 Á¢¢ï x¢GÝè Ï¢ÝÝ¢ Ó¢¢ãï ¥ËH¢ã ©S¢ï x¢GÝè ÜUÚ Îïx¢¢

349

332 Á¢¢ï S¢Ï¢í Ó¢¢ãï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ï S¢Ï¢í ¥G¼G¢ ÜUÚïx¢¢

350

333 }¢ñ´ ¥ÐÝï Ï¢‹Îï ÜïU x¢é}¢¢Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãêæ

351

334 ¥}¢èÚè çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢H ± ¥SÏ¢¢Ï¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU çÎH ÜUè çx¢GÝ¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ

352

335 ã}¢¢Úï çH²ï §GË}¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢çãH¢ï´ ÜïU çH²ï }¢¢H

353

336 ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ñÝ ?

355

337 Á¢¢ï }¢é„H}¢¢Ý Ï¢ çÜUÈGU¢²¼ çÚÁGÜGU Ð¢» ¥¢ñÚ ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUÚï ÜU¢}²¢Ï¢ ãñ

356

338 ÐïÅ ÜïU }¢àÜUèÁ¢Gï ÜU¢ |¢Ú Á¢¢Ý¢ ¼ïÚï çH²ï ÜU¢ÈGUè ãñ

357

339 Á¢¢ï Á¢GMÚ¼ S¢ï çS¢±¢ ã¢ï çÜUS¢è ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï Îï Î¢ï

357

340 ÜéUG}Ï¢éÚ¢ (Ó¢‹Ç¢ïH ÐÚ‹Îï) ÜUè çãGÜU¢²¼

359

341 ÜGUÝ¢¥G¼ »ïS¢¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ ãñ Á¢¢ï ÜU|¢è ¶Gy}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢

360

342 ãGÁ¢GÚ¼ï }¢êS¢¢

362

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè çãGÜU¢²¼ Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

327 H¢HÓ¢ ÈGURGU ãñ ¥¢ñÚ (H¢ïx¢¢ï´ S¢ï) Ý¢ ©}}¢èÎè }¢¢HÎ¢Úè ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

345

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

326 }¢¢æx¢Ýï S¢ï »ãGç¼Ú¢Á¢G ÜUÚ¢ï ¥x¢Ó¢ïü ç}¢S±¢ÜU ãè v²êæ Ý ã¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

342

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

325 çÁ¢S¢ ÐÚ »ïS¢è ¥¢ÈGU¼ ¥¢» çÜU }¢¢H Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îï ©S¢ ÜïU çH²ï S¢é±¢H ãGH¢H ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

333

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

318 ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝ¢ ÎèÝ ¶¢ï Ï¢ñÆ¼¢ ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

344 ãGÁ¢GÚ¼ï Î¢±êÎ

366

345 ¥x¢Ú }¢¢æx¢Ý¢ Ý¢ x¢éÁ¢GèÚ ã¢ï ¼¢ï ÝïÜU H¢ïx¢¢ïæ „ï }¢¢æx¢ï

368

346 H¢H™ ÈGURGU ãñ ¥¢ñÚ Ý¢ ©}}¢èÎè ¼±æx¢Úè

369

347 çãGS¢ü ± H¢HÓ¢ ÜU¢ §GH¢Á¢ ¥¢ñÚ ãGéS¢êHï ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUè Î±¢

370

348 S¢é±¢H ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ãñ ?

379

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

350 §S¢ ¼GÚãG }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ }¢HªGÝ ãñ

384

351 Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ }¢¢æx¢ï ©S¢ï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ Îï Î¢ï

384

352 ÜéUÀ Ý Ð¢¥¢ï ¼¢ï Îé¥G¢»æ Î¢ï

385

353 }¢HªGÝ ãñ ±¢ïã Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ }¢¢æx¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï }¢‹¥G ÜUÚ Îï

386

354 H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï Ï¢Î ¼ÚèÝ à¢wS¢ !!

387

ÜïU Ý¢}¢ ÜU¢ S¢é±¢H ¥¢ñÚ ç¶GÁ¢Gí

387

¥Æ¢Úã±¢æ Ï¢¢Ï¢ : }¢¢æx¢Ýï }¢ï´ §SÚ¢Ú ÜUÚÝ¢

356

392

358 Ï¢ÚÜU¼ Ý ã¢ïx¢è

392

359 §S¢ ÜUè ç}¢cH »ïS¢è ãñ çÜU ¶¢» |¢è ¥¢ñÚ S¢ñÚ |¢è Ý ã¢ï

393

360 ±¢ïã ¥ÐÝï ÜUÐÇG¢ï´ }¢ï´ ¥¢x¢ Hï ÜUÚ Á¢¢¼¢ ãñ

394

361

©‹ÝèS¢±¢æ Ï¢¢Ï¢ : çÏ¢x¢GñÚ S¢é±¢H ÜïU ç}¢HÝï ±¢Hè à¢ñ HïÝï ÜU¢ ãGév}¢ ¼¢ïãGÈGU¢ ÚÎ Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï

363 S¢çÄ²Îã ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢

397 397

Ýï ¼¢ïãGÈGU¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢

399

365 Á¢¢ï ¼é}ãï´ çÎ²¢ Á¢¢» ±¢ïã Hï H¢ï

401

366 }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜïU »ÜU }¢éÁ¢¢±Ú ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢

402

367 §‹S¢¢Ý ÜU¢ ãGÜGU çS¢ÈGüU ¼èÝ Ó¢èÁ¢G¢ï´ }¢ï´ ãñ

404

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

400

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

364 çÏ¢x¢GñÚ çãGS¢ü ± S¢é±¢H ÜïU ÜéUÀ ç}¢Hï ¼¢ï ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

362 §ÏÝï ©G}¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

392 }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

357 Ï¢ãé¼ ÜGUÏ¢èãG ÈGïU’H ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

384

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ }¢¢æx¢Ý¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢¼Úã±¢æ Ï¢¢Ï¢ : ¥ËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ÐÝï ã¢‰¢ ÜUè ÜU}¢¢§ü ÜU¢ ¶¢¼ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

366

355 ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

343 }¢¢æx¢Ýï S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜU ÚSS¢è Hï ÜUÚ HÜUçÇG²¢ï´ ÜïU x¢nï ©Æ¢»

349

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(¥Á¢G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢é ã G } }¢Î §Ë²¢S¢ ¥G œ ¢G ¢ Ú ÜG U ¢çÎÚè ) ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¥ÓÀè çÝÄÄ¢¼ Ï¢‹Îï ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ÜUÚ Îï¼è ãñ J” Î¢ï }¢ÎÝè ÈêUH : {1} çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜU„è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J {2} ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ ¯±¢Ï¢ |¢è ç…G²¢Î¢ J {1} ãÚ Ï¢¢Ú ãG } Î ± {2} S¢H¢¼ ¥¢ñ Ú {3} ¼¥G Ã ±é Á ¢G ± {4} ¼çS}¢²¢ S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢G ÜULæx¢¢ J (§S¢è S¢ÈGUãGï ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉG HïÝï S¢ï Ó¢¢Ú¢ï´ çÝÄ²¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢) {5} ¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ Üï çH²ï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J {6} ãGœ¢H §}ÜU¢Ý §„ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ {7} çÜGUÏH¢ M }¢é¼¢G H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J {8} ÜéUGÚ¥¢Ýè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ {9} ¥ãG¢Îè¯ïï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè ç…G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ J {10} …ã¢æ …ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï Ð¢ÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ¥¢ñÚ { 11} …ã¢æ …ã¢æ “„ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢é Ï ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ÐÉGêæx¢¢ J {12} (¥ÐÝï …G¢¼è ÝéS¶Gï ÐÚ) “²¢Î Î¢à¼” ±¢Hï S¢ÈGUãGï ÐÚ Á¢GMÚè çÝÜU¢¼ çH¶êæx¢¢ J {13} (¥ÐÝï Á¢G¢¼è ÝéS¶Gï ÐÚ) §G‹ÎÁGÁ¢GMÚ¼ (²¢’Ýè …GMÚ¼Ý) ¶G¢S¢ ¶G¢S¢ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUMæx¢¢ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

“S¢-ÎÜGU¢ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ¼¢ ãñ” Üï §vÜUèS¢ ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ „ï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “21 çÝÄ²¼ïæ”

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU¼¢Ï¢ }¢éÜU}}¢H ÐÉGÝï ÜïU çH²ï Ï¢ çÝÄ²¼ï ãGéS¢êHï §GË}¢ï ÎèÝ Ú¢ïÁ¢GG¢Ý¢

ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Ó¢¢Ú S¢ÈGUãG¢¼ ÐÉG ÜUÚ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU ¯±¢Ï¢ ÜU¢ ãGÜUG Î¢Ú Ï¢Ýêæx¢¢ J {15} ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ªæx¢¢ J {16}

§S¢ ãGÎè¯ Ð¢ÜU

»ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¼¢ïãÈG UG ¢ Î¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´

}¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉGïx¢è J”

ÐÚ ¥G}¢H ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{14}

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

¼¢ïãGìÈGU¼Ý Îêæx¢¢ {17} çÁ¢Ý ÜU¢ï Îêæx¢¢ ãGœ¢H §}ÜU¢Ý ©‹ãï´ ²ïã ãÎÈGU |¢è Îêæx¢¢ çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{18} §S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU¼¢Ï¢ ÜïU }¢é¼G¢H»G ÜU¢ S¢¢Úè ©}}¢¼ ÜU¢ï §üS¢¢Hï ¯±¢Ï¢ ÜUMæx¢¢

Á¢¢ï }¢S¥H¢ S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ýãè´ ¥¢»x¢¢ ©S¢ ÜïU çH²ï ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ : ¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý “¼¢ï »ï H¢ïx¢¢ï

§GË}¢ ±¢H¢ï´ S¢ï ÐêÀ¢ï ¥x¢Ú ¼é}ãï´ §GË}¢ Ýãè´ J”

ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãé» ©G-H}¢¢ S¢ï LÁ¢ê¥G ÜUMæx¢¢ {20} ãÚ S¢¢H »ÜU Ï¢¢Ú ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ÐêÚè ÐÉG¢ ÜUMæx¢¢ {21} çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ à¢Ú§üG x¢GH¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÎÝ ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ }¢éÜU}}¢H ÐÉG HèçÁ¢²ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

{19}

63)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢Ð §¼Ýï (}¢¯HÝ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÝÄ²¼ S¢ï (»ÜU ²¢ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU ¼¢’Î¢Î }¢ï´) ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï

(Ý¢çà¢ÚèÝ ± }¢éS¢ç‹ÝÈGU ±x¢ñÚG ¢ ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÜUè ¥x¢GH¢¼G ç„ÈüUG …GÏ¢¢Ýè Ï¢¼¢Ý¢ ¶G¢„ }¢éÈUG èÎ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼¢ï´ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ÚãÝé}¢¢§ü ÜïU çH²ï ÜU¢ }¢é‹ÈGUçÚÎ S¢é‹Ý¼¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

|¢Ú¢ Ï¢²¢Ý “çÝÄ²¼ ÜU¢ ÈUH” ¥¢ñÚ çÝÄ²¼¢ïæ „ï }¢é¼¥GçËHÜGU ¥¢Ð ÜUï }¢éÚœ¢Ï¢ ÜUÎ¢ü ÜU¢Çìü…G ¥¢ñÚ Ðï}ÈGïUHÅ “}¢v¼Ï¢¼éH

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¢” ÜUè çÜU„è |¢è à¢¢¶G „ï ãçÎÄ²¼Ý ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼G¢ñÚ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥Á¢G : à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHïï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éã}G }¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝ¢ï wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢é¼¥GgÎ

ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ „ï »ÜU }¢Á¢çHS¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Îé‹²¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU

± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢GñH Àï à¢¢ï’Ï¢ï ãñ´ : à¢¢ï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼

{2}

à¢¢ï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢

{3}

à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢

{4}

à¢¢ï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢

{5}

à¢¢ï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢

{6}

à¢¢ï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ïU ÜéU¼éÏ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

{1}

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU }¢é‹ÎçÚÁ¢»

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

“ ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜU¢Úï }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢²ã ¼„¢ÝèÈGU ÜU¢ï ¥GSÚï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU ãGœ¢H ±S¥G S¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜUG èÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚ }¢é}¢çÜUÝ ¼¥G¢±éÝ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï §wGH¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý¢» J ã}¢ï´ Á¢GïÚï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

à¢é}¢êH “¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±è´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚÎ¢ñS¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ç„. 1425 çã. }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

“Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢

¥ËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢é¼¢G H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï à¢¢»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ wG¢éÎ |¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè çx¢Ú¢æ

¥H ÜGU¢Úè ¥àà¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¶GñÚ¢ï Ï¢ÚÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çÏ¢Î¥G¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§G¯ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢ÚÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè S¢¥G¢Î¼ ãñ J Á¢¢ Ï¢ Á¢¢ ÜéUÚG ¥¢Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ð¢ÜU }¢ï´ §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ¥¢ñÚ ÈGUÁ¢G¢§H }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §à¢¢üÎï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ÐÝï }¢¢H ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´

Ýï ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼¢’ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ ²ïã ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ¼}¢¢}¢ ¥Ï±¢Ï¢ï ¶GñÚ ÜU¢ï à¢¢ç}¢H ãñ ¥G¢}¢ }¢¢wG¢êÁ¢GÝ) }¢Á¢GèÎ §à¢¢üÎï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ±¢ïã Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥Á¢Gè´ çÜU S¢-ÎÜGU» ±¢çÁ¢Ï¢¢ S¢ï ã¢ï ²¢ ÝzGHè S¢-ÎÜGU¢¼ S¢ï, (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ±éS¥G¼ ±¢H¢ ¥¢ñÚ §GË}¢ ±¢H¢ ãñ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÉG¢» çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï Ó¢¢ãï ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

©S¢ Î¢Ýï ÜUè ¼GÚãG çÁ¢S¢ Ýï ©x¢¢§æü S¢¢¼ Ï¢¢Hè´ ãÚ Ï¢¢H }¢ï´ S¢¢ï Î¢Ýï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã §S¢ S¢ï |¢è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ©Ý ÜUè ÜUã¢±¼ Á¢¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ú¢ãï wG¢Îé ¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ï HzGÁ¢G

ÐèÀï Ý »ãGS¢¢Ý Ú¶ï´ Ý ¼vHèÈGU Îï´ ©Ý ÜU¢ Ýïx¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜéUÀ ¥‹Îïà¢¢ ã¢ï Ý ÜéUÀ x¢G}¢ J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

(¯±¢Ï¢) ©Ý ÜïU ÚÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ ãñ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ çÈUÚ çÎ²ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ |¢è ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¯±¢Ï¢ ÜïU ãGéS¢êH ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGU ± ãGéÁGÝ ÜïU ÎêÚ ã¢ïÝï ÜUè çÏ¢à¢¢Ú¼ Îè Á¢Ï¢ çÜU HïÝï ±¢Hï ÐÚ »ãGS¢¢Ý Ý Á¢¼H¢» çÜU ¼é}¢ }¢Á¢Ï¢êÚ, }¢éçzGHS¢ ± Ý¢Î¢Ú ‰¢ï ã}¢ Ýï ¼é}ã¢Úè §¥G¢Ý¼ Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè ã¢ï¼è ¼¢ï çÜUS¢ ãG¢H }¢ï´ ã¢ï¼ï ±x¢GñÚ¢ J (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý }¢¢wG¢êÁ¢GÝ) çHã¢Á¢G¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¯±¢Ï¢ ÜïU ãGéS¢êH ÜïU çH²ï ¶GÓ¢ü ÜUÚï Ý çÜU »ãGS¢¢Ý Á¢¼H¢Ýï, §S¢ ÜïU §GÃ¢Á¢G }¢ïæ ©S¢ S¢ï ç¶GÎ}¢¼ HïÝï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜU¢}¢ çÝÜUH±¢Ýï ÜïU çH²ï J }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢

Ýï |¢è ¥ÐÝï §à¢¢üÎ¢¼ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Úãï´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜéUÀ ¥ãG¢Îè¯ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÝvGH ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ çÁ¢Ý S¢ï S¢-ÎÜGU¢¼ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ± ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢wG¢êÏ¢è ¥‹Î¢Á¢G¢ Hx¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï {2} S¢-ÎÜGU¢ Ï¢éÚ¢§ü ÜïU S¢œ¢Ú

ÎÚ±¢Á¢GGï Ï¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ J

{3} S¢-ÎÜGU¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÎzG¥G ÜUÚ¼¢ ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{1} Ï¢ïà¢ÜU S¢-ÎÜGU¢ ÚÏ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢é„H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü çÜU ±¢ïã ãÚ ãG¢H }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ ¥Î¢ ÜUÚ¼ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥G¢çH²¢ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ }¢¢ñÜGU¥G Ï¢ }¢¢ñÜGU¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï

{4} Ï¢ïà¢ÜU }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ S¢-ÎÜGU¢ ©G}¢í

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{5} ¥ËH¢ã

ÜïU S¢¢‰¢, ©S¢ ÜUè ²¢Î ¥¢ñÚ wG¢ézG²¢ ± Á¢G¢çãÚ S¢-ÎÜGïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢¢¥¢ïx¢ï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè çÏ¢x¢çÇG²¢æ S¢æ±Ú Á¢¢»æx¢ï J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè ÜU¯Ú¼ S¢ï ¥ÐÝè çÝSÏ¢¼ ÎéLS¼ ÜUÚ¢ï, ¼¢ï ¼é}¢ Ú¢ïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢ÎÎ çÎ²ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï Ú¢ïÜU¼¢ ãñ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

x¢é Ý ¢ã ÜU¢ï ç}¢Å¢ Îï ¼ ¢ ãñ Á¢ñ S ¢ï Ð¢Ýè ¥¢x¢ ÜU¢ï Ï¢é Û ¢¢ Îï ¼ ¢ ãñ J

{6} S¢-ÎÜGU¢ S¢œ¢Ú çÜGUS}¢ ÜUè Ï¢H¢¥¢ïæ ÜU¢ï Ú¢ïÜU¼¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ ¥¢S¢¢Ý ¼Ú Ï¢H¢,

Ï¢ÎÝ çÏ¢x¢ÇGÝ¢ ¥¢ñÚ S¢ÈGïUÎ Î¢x¢G ãñ´ J

{7} Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï Ï¢Ó¢¢ï

¥x¢Ó¢ïü ¥¢{¢ Àêã¢Ú¢ Îï ÜUÚ çÜU ±¢ïã ÅïÉïGÐÝ ÜU¢ï S¢è{¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ¼¢ ãñ J

{8} S¢éÏãG ÜïU S¢-ÎÜGïU ¥¢ÈGU¢¼

ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J

{9} Ï¢ïà¢ÜU S¢-ÎÜGU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{ 10} „éÏãG „±ïÚï „-ÎÜGU¢ Î¢ï çÜU Ï¢H¢

„-ÎÜGïU „ï ¥¢x¢ï ÜGUÎ}¢ Ýãèæ Ï¢ÉG¢¼è J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

{11} |¢H¢§²¢ï´ ÜïU ÜU¢}¢ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ð¢ïà¢èÎ¢ ¶GñÚ¢¼ ÚÏ¢ ÜU¢ x¢GÁ¢GÏ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢ñ¼ ÜU¢ï ÎzG¥G ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜUMã ¥¢ñÚ ¥‹Îïà¢ï ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ¼¢ ãñ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ çS¢H» ÚïãGì}¢, §Ý Î¢ïÝ¢ï´ S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©G}¢í Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢¢»æx¢ï ±¢ïã ÝïÜU Ï¢Ú¼¢± ±¢Hï ãñ´ J S¢-ÎÜGU¢¼ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ± }¢S¢¢§H ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼” ¥¢Ð ÜïU ã¢‰¢¢ï´ }¢ï´ ãñ J ¥¢²¢¼ï ÜéUGÚ¥¢çÝ²¢ ¥¢ñÚ ¥ãG¢Îè¯ï

S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§²ï ¥¢ñÚ ÉïÚ¢ï´ ¯±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè |¢è ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü x¢§ü ãñ J çHã¢Á¢G¢ §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚÝï ÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢¼ï ±¢çÁ¢Ï¢¢ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÝzGHè S¢-ÎÜGU¢¼ ÎïÝï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ÝèÁ¢G Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ ÜUè S¢èÚ¼ ÜïU ÐS¢ }¢‹Á¢GÚ }¢ï´ §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢¼ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ï ©Á¢¢x¢Ú ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Îé‹²¢ }¢ï´ Ï¢Îè ±¢Hï ±¢ïãè ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ Ï¢Îè Îï¶ï´x¢ï ¥¢ñÚ S¢Ï¢ }¢ï´ ÐãHï Á¢¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢-ÎÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ }¢ï´ »ãGS¢¢Ý ±¢Hï, ±¢ïãè ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ »ãGS¢¢Ý Ð¢»æx¢ï ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢éÛ¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï ¥ÓÀ¢ S¢éHêÜU ©G}¢í }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ÝïÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” Ýï S¢-ÎÜGU¢¼ ÜïU }¢¢ñÁG¢ê¥G ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ §ç‹¼¶G¢Ï¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU²¢ ¥¢ñÚ §S¢ï à¢¢»¥G ÜUÚÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ J ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ©G-H}¢¢ Ýï Á¢GñH }¢ï´ ÎÁ¢ü ©}¢êÚ ÐÚ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

* }¢éÜUÚüÚ ÐíêÈGU ÚèôÇx¢ ¼¢çÜU ¥x¢GH¢¼G ÜU¢ §}ÜU¢Ý ÜU}¢ S¢ï ÜU}¢ ã¢ï J * ¥ãG¢Îè¯ ± çÚ±¢²¢¼, }¢S¢¢§Hï çÈGUçvGãÄ²ã ¥¢ñÚ ±¢çÜGU¥G¢¼ ÜUè ãGœ¢H

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vGÎêÚ ¼wGÚèÁ¢ ÜUÚ Îè x¢§ü ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

* ÜU¢õ}Ð²êÅÚ ÜU}Ð¢ïôÁ¢Gx¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥GH¢}¢¢¼ï ¼ÚÜGUè}¢ ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶Ýï ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢¢Úx¢¢ãï ÚÏÏ¢ï ÜGUÎèÚ

}¢ï´ §çË¼Á¢¢ ãñ çÜU }¢Á¢çHS¢ “¥H

}¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” ÜïU ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢

ÜUè §Ý ÜU¢ïçà¢à¢¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

©Ý ÜïU çS¢Ýï ±ÈGU¢¼ ¥¢ñÚ }¢¼¢Ï¢ï¥G ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢GRU ÜUÚ Îè x¢§ü ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï à¢ÚÈGïU ÜGUÏ¢êçHÄÄ¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ÎèÝ¢ï Îé‹²¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï }¢¢H¢}¢¢H ÈGUÚ}¢¢» J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

* }¢¥¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G ÜUè ÈGïUãçÚS¼ }¢éS¢ç‹ÝÈGUèÝ ± }¢é¥çËHÈGUèÝ ÜïU Ý¢}¢¢ï´,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

* ¥¢²¢¼ï ÜéUGÚ¥¢çÝ²¢ ÜU¢ ¼…ü}¢¢ ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý S¢ï çH¶¢ x¢²¢ ãñ J

}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§‹S¢¢Ý Ï¢Ý¢²¢ çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ ã}¢ï´ Î¢ñH¼ï §ü}¢¢Ý S¢ï S¢ÚÈGUÚ¢Á¢G ¥¢ñÚ Î¢}¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ ¼wGHèÜGïU çÁ¢‹Ý ± §‹S¢ ÜU¢ }¢vGS¢Î ¶G¢çHÜGïU Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú, }¢¢çHÜïU wG¢éàÜU¢ï ¼Ú, ÚÏÏ¢éH ¥G¢H}¢èÝ Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢Ï¢ çÜU Ý}¢¢Á¢G ÐÉÝ¢ ÝïÜUè Á¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÎÚ ¥SH ¥¢’}¢¢H ÜUè Á¢Á¢G¢ ±

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ ãÚ ±¢ïã ¥G}¢H à¢¢ç}¢H ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ ± wG¢éà¢ÝêÎè ÜïU ãGéS¢êH ÜïU çH²ï çÜU²¢ Á¢¢» J Ï¢¢’…G §GÏ¢¢Î¢¼ ÈGU…üG ²¢ ±¢ç…Ï¢ ã¢ï¼è ãñ, …ñ„ï Ý}¢¢…GG, Ú¢ï…G¢, …GÜU¢¼, ãG… §Ý §GÏ¢¢Î¢¼ ÜïU ¼ÜüU ÐÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Ý¢Ú ¥¢ñÚ Ý¢Ú¢Á¢Gçx¢²ï ÚÏÏ¢ï ÜGU¤ã¢Ú ÜUè ±§üGÎï´ ãñ´ J ÝèÁ¢G Ï¢¢’Á¢GG §GÏ¢¢Î¢¼ ÝzGH ± }¢éS¼ãGÏ¢ ã¢ï¼è ãñ´, Á¢ñS¢ï ÝzGH Ý}¢¢Á¢G, ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢, ÝzGHè S¢-ÎÜGU¢¼, ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ, }¢ãG¢çÈGUHï çÁ¢GRU¢ï Ý¢’¼ ÜU¢ §‹§GÜGU¢Î, Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝ¢ ± S¢éÝÝ¢, }¢ÎíS¢ï Ó¢H¢Ý¢, §üS¢¢Hï ¯±¢Ï¢ ÜïU çH²ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ý¢, Hæx¢Úï ÚS¢¢§H ÜUÚÝ¢ ±x¢GñÚã¢ J }¢x¢Ú ¼}¢¢}¢ ¥¢’}¢¢H ÜU¢ Î¢Ú¢ï }¢Î¢Ú çÝÄ²¼ ÐÚ ãñ J }¢¯HÝ ¶¢Ý¢ ¶¢Ý¢ »ÜU }¢éÏ¢¢ãG ¥G}¢H ãñ HïçÜUÝ ¥x¢Ú §GÏ¢¢Î¼ ÐÚ ÜéUGÃ±¼ ÜïU ãGéS¢êH ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï ¶¢²¢ Á¢¢» ¼¢ï ¥Ï¢ ²ïã ¥G}¢H §GÏ¢¢Î¼ ãñ §S¢è ¼GÚãG Ï¢¢’Á¢GG ¥±ÜGU¢¼ çÎ¶¢±ï ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï ÐÉGè x¢§ü Ý}¢¢Á¢G §‹S¢¢Ý ÜïU x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ J ãG¢H¢æ çÜU ¶¢Ý¢ ¶¢Ýï ÜïU ¥G}¢H ÜU¢ï ÝïÜUè Ýãè´ S¢}¢Û¢¢ Á¢¢¼¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢‹Îx¢è ÜUÚï´ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ¥¢Î}¢è §¼Ýï ãè çH²ï Ï¢Ý¢» çÜU }¢ïÚè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï çÁ¢‹Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ÜUÚ¢ïÇG ã¢ ÜUÚ¢ïÇG »ãGS¢¢Ý çÜU ©S¢ Ýï ã}¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢éÜGUg}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢Á¢G¢ ÜUè Ï¢é‹²¢Î §wGH¢S¢ ± ãGéSÝï çÝÄ²¼ ÐÚ }¢é‹ãGçS¢Ú ãñ J Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU ÜUè ÐãHè ãGÎè¯ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ãñ, ¥ËH¢ã ¥GçÝH ©G²êÏ¢

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(¥H ãGÎè¯)1 …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²¢’Ýè, Ï¢ïà¢ÜU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ §ç‹ãGS¢¢Ú çÝÄ²¼¢ï´ ÐÚ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ à¢wGS¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU çH²ï ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï ©S¢ Ýï çÝÄ²¼ ÜUè J çHã¢Á¢G¢ }¢é}¢çÜUÝ ã¢ï ¼¢ï ãÚ }¢éÏ¢¢ãG ÜU¢}¢ }¢ï´ çÚÁ¢G¢» Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ÜïU ãGéS¢êH ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU Îèx¢Ú Ï¢¢¼¢ï´ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ J S¢¢‰¢ ãè »ÜU Ï¢¢Ï¢ }¢éwG¼S¢ÚÝ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±¢çHÎñÝ ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü), }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝï ÜU¢ Ï¢²¢Ý, Ï¢éwGH ÜUè }¢Á¢G}}¢¼,

Ú¢ãï wG¢éÎ¢

}¢ï´ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï, Ð¢ïà¢èÎ¢ S¢-ÎÜGU¢¼ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Îèx¢Ú }¢é¼¥GçËHÜGU¢¼ }¢ï´ çS¢H» ÚïãìG}¢è (²¢’Ýè çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ çÏ¢H wG¢éS¢êS¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶¢Ý¢ ç¶H¢Ýï ¥¢ñÚ Ð¢Ýè çÐH¢Ýï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼, ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ¥¢ñÚ ¼æx¢ÎS¼ ÐÚ ¥¢„¢Ýè ÜUÚÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H, ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¥ÐÝï à¢¢ïãÚ ÜïU }¢¢H S¢ï S¢-ÎÜGU¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢çÜU }¢¢ñÁG¢ê¥G }¢ï´ ¶GH¢ Ý Úãï J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÁ¢Gü Á¢GÜU¢¼ ¥¢ñÚ }¢S¢¢çÚÈGïU Á¢GÜU¢¼ ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ |¢è à¢¢ç}¢H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢GïÚï ÝÁ¢GÚ çÜU¼¢Ï¢ ÝzGHè S¢-ÎÜGU¢¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼¢ï´ ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢¼

(²¢’Ýè, ±¢ÐS¢ Hï HïÝï), S¢-ÎÜGU¢¼ ÜUè ±éS¢êH ²¢Ï¢è ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ }¢¢æx¢Ýï, }¢¢æx¢Ýï }¢ï´ §SÚ¢Ú ÜUÚÝï ¥¢ñÚ çÏ¢x¢GñÚ S¢é±¢H ÜïU ç}¢HÝï ±¢Hè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ó¢èÁ¢G HïÝï ÜïU ãGév}¢, ÜïU ¥Ï±¢Ï¢ à¢¢ç}¢Hï çÜU¼¢Ï¢ ãñ´ J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ç¶G²¢Ý¼ ÐÚ ±§üGÎ¢ï´, ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ¥¢ñÚ S¢é±¢H ÜUè }¢Á¢G}}¢¼, ¥ËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÚÝï, ãGH¢H ± ãGÚ¢}¢ }¢¢H S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï, S¢-ÎÜGU¢ Îï ÜUÚ LÁ¢ê¥G ÜUÚÝï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢-ÎÜGU¢ çS¢ÈGüU ²ïãè Ýãè´ çÜU }¢¢Hè ¼G¢ñÚ ÐÚ çÜUS¢è }¢éS¼çãGÜGU ²¢ Á¢GMÚ¼ }¢‹Î ÜUè }¢ÎÎ ÜUè Á¢¢», Ï¢çËÜU Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ S¢-ÎÜGïU ÜU¢ ¯±¢Ï¢ }¢éSÜéUÚ¢ ÜUÚ |¢è ÜU}¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J Á¢è ã¢æ ! ¥x¢Ú Ï¢ çÝÄ²¼ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè çÜUS¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢éSÜéUÚ¢» ¼¢ï ²ïã |¢è S¢-ÎÜGU¢ ãñ, Ï¢çËÜU Ú¢S¼ï S¢ï ÜU¢æÅ¢, ãaè, Ð‰ƒÚ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ ãÅ¢ ÎïÝ¢ |¢è S¢-ÎÜGU¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢æÅ¢ ¥¢ñÚ ãaè ÜU¢ ãÅ¢ ÎïÝ¢ |¢è S¢-ÎÜGU¢ ãñ, ¥ÐÝï Ç¢ïH S¢ï ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜïU Ç¢ïH }¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ð¢Ýè Ç¢H ÎïÝ¢ |¢è S¢-ÎÜGU¢ ãñ J1 ¥H x¢GÚÁ¢G, ãGéSÝï çÝÄ²¼ S¢ï çÜU²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¼}¢¢}¢ ¥¢’}¢¢H ÐÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥Á¢í¢ï ¯±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ ãñ J ã¢æ }¢x¢Ú ÈGUÜGUèÚ, ¥x¢Ú ¥ÐÝè ¼æx¢ÎS¼è ÜU¢ï ÀéÐ¢» ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ÎS¼ ÎÚ¢Á¢Gè ¥¢ñÚ }¢¢æx¢Ýï S¢ï Ï¢¢Á¢G Úãï ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

|¢è S¢-ÎÜGU¢ ãñ, ÜU}¢Á¢G¢ïÚ çÝx¢¢ã ±¢Hï ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝ¢ |¢è S¢-ÎÜGU¢ ãñ, Ú¢S¼ï S¢ï Ð‰ƒÚ,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÎïÝ¢ |¢è S¢-ÎÜGU¢ ãñ, Ï¢éÚ¢§ü S¢ï Ú¢ïÜUÝ¢ |¢è S¢-ÎÜGU¢ ãñ, |¢ÅÜïU ãé» ÜUè Ú¢ãÝé}¢¢§ü ÜUÚÝ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼é}ã¢Ú¢ ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜïU çH²ï }¢éSÜéUÚ¢Ý¢ |¢è S¢-ÎÜGU¢ ãñ, ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãG Ú ¢ï Ï¢Ú Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

çÈGUÚ¢±¢çÝ²ï çÚÁGÜGU ÜUè çÏ¢à¢¢Ú¼ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

31 S¢ï }¢Ú±è

ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ÚS¢êHéËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï |¢êÜU¢ ²¢ ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ã¢ï çÈUÚ ©S¢ï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÀéÐ¢» ¥¢ñÚ (¥ÐÝ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU çS¢ÐéÎü ÜUÚ

}¢é¥G¢}¢H¢) ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Îï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÐÚ ãñ çÜU ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU S¢¢H ¼ÜU ãGH¢H Ú¢ïÁ¢Gè ÜïU ÎÚ±¢Á¢GGï ¶¢ïH Îï J1 ÈGUÚ}¢¢¼ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ ãGÎè¯ ÜïU ¼ãGì¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ´ “²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý çÏ¢ËÜéUH ÎéLS¼ ãñ ¥¢ñÚ }¢éÁ¢ÚüÏ¢ ãñ ¥ÐÝè ÈGUÜGUèÚè ÀéÐ¢Ýï ±¢Hï

¥}¢èÚ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ÜU|¢è Á¢ËÎ ¥¢ñÚ ÜU|¢è ÎïÚ S¢ï }¢x¢Ú ÈGUÜGU¼G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÀéÐ¢Ýï ÐÚ çÜUÈGU¢²¼ Ý ÜUÚï ÜU}¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï ²ïã S¢¢H |¢Ú ÜUè Ú¢ïÁ¢Gè ¥¢S}¢¢Ý S¢ï Ýãè´ Ï¢ÚS¢ïx¢è Ï¢çËÜU ¥SÏ¢¢Ï¢ S¢ï ç}¢Hïx¢è J”2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ ÉïÚ¢ï´ }¢ÎÝè ÈêUH Á¢}¥G ÜUÚÝï ÜUè S¢¥Gì² ÜUè x¢§ü ãñ J ÝÁ¢GÚï ¯¢Ýè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥x¢GH¢¼G ÜU¢ ±éÁ¢êÎ ¶G¢Hè ¥Á¢G §}ÜU¢Ý Ýãè´ J Ï¢Ú¢» }¢ÎèÝ¢ ! ¥x¢Ú çÜUS¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜGUS}¢ ÜUè x¢GH¼Gè-¶G¢}¢è Ð¢»æ ¼¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ §SH¢ãG ÈGUÚ}¢¢»æ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥Ï¢ê çÁ¢G²¢ ¥Gœ¢G¢Úè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè |¢è ãGœ¢H §}ÜU¢Ý ¼ÚÜUèÏ¢ ÜUè x¢§ü, }¢x¢Ú Ï¢-à¢Úè ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

x¢GÚÁ¢G ²ïã çÜU §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢¼ ± }¢é¼¥GçËHÜGU¢¼ ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Héx¢G¼ }¢ï´ S¢-ÎÜGïU S¢ï }¢éÚ¢Î ²¢’Ýè, ±¢ïã ¥Gç¼GÄ²¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï §GÁGÁ¢G¼ ¥zGÁ¢G¢§ü ÜïU Ï¢Á¢¢» ¯±¢Ï¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ Á¢¢» J ¥¢ñÚ ¥GËH¢}¢¢ S¢çÄ²Î à¢ÚèÈGU Á¢éÚÁ¢¢Ýè ãGÝÈGUè Ýï S¢-ÎÜGïU ÜUè ¼¢’ÚèÈGU §Ý ¥ËÈGU¢Á¢G }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÜUè :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²¢’Ýè S¢-ÎÜGU¢ ±¢ïã ¥Gç¼GÄ²¢ ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã S¢ï ¯±¢Ï¢ ÜUè ©}}¢èÎ ÐÚ çÎ²¢ Á¢¢» J1 ç¼Úç}¢Á¢Gè à¢ÚèÈGU ÜUè »ÜU ãGÎè¯ }¢ï´ S¢-ÎÜGïU ÜUè Ó¢‹Î ¥vGS¢¢}¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü x¢§æü ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼é}ã¢Ú¢ ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜïU çH²ï }¢éSÜéUÚ¢Ý¢ |¢è S¢-ÎÜGU¢ ãñ, ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝ¢ |¢è S¢-ÎÜGU¢ ãñ, Ï¢éÚ¢§ü S¢ï Ú¢ïÜUÝ¢ |¢è S¢-ÎÜGU¢ ãñ, |¢ÅÜïU ãé» ÜUè Ú¢ãÝé}¢¢§ü ÜUÚÝ¢ |¢è S¢-ÎÜGU¢ ãñ, ÜU}¢Á¢G¢ïÚ çÝx¢¢ã ±¢Hï ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝ¢ |¢è S¢-ÎÜGU¢ ãñ, Ú¢S¼ï S¢ï Ð‰ƒÚ, ÜU¢æÅ¢ ¥¢ñÚ ãaè ÜU¢ ãÅ¢ ÎïÝ¢ |¢è S¢-ÎÜGU¢ ãñ, ¥ÐÝï Ç¢ïH S¢ï ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢-ÎÜGU¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ± ¥vGS¢¢}¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ç¢ïH }¢ï´ Ð¢Ýè Ç¢H ÎïÝ¢ |¢è S¢-ÎÜGU¢ ãñ J2 …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÝèÁ¢ ÜGUÁ¢Gü ÎïÝ¢ |¢è S¢-ÎÜGU¢ ÜUè çÜGUS}¢ S¢ï ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢„ªGÎ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãG Ï ¢ï H¢ñ H ¢ÜU, S¢Ä²¢ãG ï ¥zG H ¢ÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ãÚ ÜGUÁ¢Gü S¢-ÎÜGU¢ ãñ J 1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÁ¢Gü Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²¢’Ýè, Á¢GÜU¢¼ à¢Ú¥G }¢ï´ ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï }¢¢H ÜïU »ÜU çãGSS¢ï ÜU¢ Á¢¢ï à¢Ú¥G Ýï }¢éÜUÚüÚ çÜU²¢ ãñ }¢é„H}¢¢Ý ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï }¢¢çHÜU ÜUÚ ÎïÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ ÈGUÜGUèÚ Ý ã¢çà¢}¢è ã¢ï Ý ã¢çà¢}¢è ÜU¢ ¥¢Á¢G¢Î ÜUÎ¢ü x¢GéH¢}¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ÝzG¥G (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, }¢„¢§Hï çÈGUçvGãÄ²¢, çãGS„¢ . 5 „. 7)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¥vGS¢¢}¢ : ÈGU<Á¢GÄ²¼ ¥¢ñÚ ±éÁ¢êçÏ¢Ä²¼ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï …GÜU¢¼ ÜUè Î¢ï çÜGUS}¢ï´ ãñ´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §}¢¢}¢ ¥GH¢©gèÝ ¥Ï¢ê Ï¢RU çÏ¢Ý }¢„ªGÎ ÜU¢„¢Ýè ãGÝÈGUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢é¼±zGÈGU¢ 587 çã. ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çã. ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´,

©S¢ S¢ï çÏ¢ËÜéUH Á¢éÎ¢ ÜUÚ Hï J 2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢é¼±zGÈGU¢ 1161

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥GËH¢}¢¢ à¢ñ¶G çÝÁ¢G¢}¢égèÝ ãGÝÈGUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ÜUè ¼¢ï ±¢ïã Á¢¢Ý ÜU¢ S¢-ÎÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢-ÎÜGU» çÈGU~¢G ãñ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§}¢¢}¢ ÜU¢„¢Ýè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢GÜU¢¼ ÜUè ÈGU<Á¢GÄ²¼ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

±¢çÁ¢Ï¢ J Á¢ã¢æ ¼ÜU ÈGUÁ¢Gü ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU ãñ ¼¢ï ±¢ïã }¢¢H ÜUè Á¢GÜU¢¼ ãñ ¥¢ñÚ Úãè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²¢’Ýè, Á¢GÜU¢¼ ÜUè ÎÚ ¥SH Î¢ï çÜGUS}¢ï´ ãñ´ : »ÜU ÈGUÁ¢Gü ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢G Ü U¢¼ ÜUè ÈG U <Á¢G Ä ²¼ çÜU¼¢Ï¢é Ë H¢ã, S¢é ‹ Ý¼ï ÚS¢ê H é Ë H¢ã çÜU¼¢Ï¢éËH¢ã

ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

, §Á}¢¢»G ©}}¢¼ ¥¢ñÚ çÜGU²¢S¢ S¢ï ¯¢çÏ¢¼ ãñ J Á¢ã¢æ ¼ÜU

Á¢GÜU¢¼ ¼ãGS¢èH ÜUÚ¢ï çÁ¢S¢ S¢ï ¼é}¢ §‹ãï´ S¢é‰¢Ú¢ ¥¢ñÚ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ÜUÚ Î¢ï”

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU çH²ï Á¢¢ï }¢¢æx¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï }¢¢æx¢ |¢è Ý S¢ÜïU ¼¢ï }¢ãGM}¢ Úãï” (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²ã¢æ “}¢¢’Hê}¢ ãGÜGU” S¢ï }¢éÚ¢Î Á¢GÜU¢¼ ãñ J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý) ¥¢ñÚ : “¥¢ñÚ ±¢ïã çÁ¢Ý ÜïU }¢¢H }¢ï´ »ÜU }¢¢’Hê}¢ ãGÜGU ãñ ©S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

“¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼ Î¢ï” (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý) ¥¢ñÚ : “»ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ §Ý ÜïU }¢¢H }¢ï´ S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§}¢¢}¢ ÜU¢„¢Ýè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §SH¢}¢ ÜUè çÏ¢Ý¢ Ð¢æÓ¢

Ï¢¢¼¢ï´ ÐÚ ãñ, x¢±¢ãè ÎïÝ¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ ] ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÚS¢êH ãñ´, Ý}¢¢Á¢G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè Ï¢‹Îx¢è ÜUÚ¢ï, ¥ÐÝè Ð¢æÓ¢ Ý}¢¢Á¢Gï´ ÐÉG¢ï, ¥ÐÝï }¢¢ã (Ú}¢Á¢G¢Ý) ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¢ï, ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜïU Í¢Ú ÜU¢ ãGÁ¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ wG¢éà¢ çÎHè S¢ï ¥ÐÝï ¥}±¢H ÜUè Á¢GÜU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Î¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¥¢ï J”

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï çãGÁÁ¢¼éH ±Î¢¥G ±¢Hï S¢¢H ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ÐÝï ÚÏ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢ ãÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÐÚ Á¢¢ï §S¢ ÜUè §çS¼¼G¢¥G¼ Ú¶¼¢ ã¢ï J ¥¢ñÚ }¢Ú±è ãñ çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝ¢, Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è, Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï ¥¢ñÚ Ï¢ñ¼éËH¢ã ÜU¢ ¥¢Ð

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±¢çÚÎ ãñ çÜU ¥¢Ð

S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ ¼¢ï Á¢ñS¢¢ çÜU }¢à¢ãêÚ ¥ãG¢Îè¯ }¢ï´ ÚS¢êHéËH¢ã

¥¢ñÚ }¢éãG}}¢Î [ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²¢’Ýè Á¢ã¢æ ¼ÜU S¢é‹Ý¼ï ÚS¢êH

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢GÜU¢¼ ÜUè ÈGU<Á¢GÄ²¼ ÜU¢ }¢éç‹ÜUÚ ÜU¢çÈGUÚ ãñ Á¢GÜU¢¼ ÜUè ÈGU<Á¢GÄ²¼ ÜGUyG§üG ãñ, §S¢ ÜU¢ }¢éç‹ÜUÚ ÜU¢çÈGUÚ ¥¢ñÚ Ý ÎïÝï ±¢H¢ ÈGU¢çS¢ÜGU ¥¢ñÚ ÜGUyH ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ¥¢ñÚ ¥Î¢ }¢ï´ ¼¢¶GèÚ ÜUÚÝï ±¢H¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

x¢éÝãx¢¢Ú ¥¢ñÚ }¢ÚÎêÎéàà¢ã¢Îã ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

²¢’Ýè, Á¢GÜU¢¼ ÜUè ÈGU<Á¢GÄ²¼ ÜU¢ }¢éç‹ÜUÚ ÜU¢çÈGUÚ ãñ ¥¢ñÚ Ý ÎïÝï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²¢’Ýè Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ï´ (çÏ¢H¢ ©GÁ¢í) ¼¢¶GèÚ ÜUÚÝï ±¢H¢ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ¥¢ñÚ }¢ÎêüÎéàà¢ã¢Îã ãñ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢éwG¼S¢Ú }¢S¢¢§Hï Á¢GÜU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ó¢êæçÜU çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¥SH }¢vGS¢Î ÝzGHè S¢-ÎÜGU¢¼ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

à¢ñ¶G à¢}S¢égèÝ ¼}¢Ú ¼¢à¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

±¢H¢ ÜGUyH ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ãñ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥GËH¢}¢¢ çÝÁ¢G¢}¢égèÝ ãGÝÈGUè

çÁ¢G}ÝÝ, ¼Ï¢LüÜUÝ ¥¢ñÚ §çwG¼S¢¢ÚÝ çÁ¢GRU çÜU²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ J ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ ¼Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

|¢è }¢ËãGêÁ¢Gï ¶G¢ç¼GÚ Úãï J ¼zGS¢èH ÜïU çH²ï Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ ÜïU Ð¢æÓ¢±ï´ çãGSS¢ï ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚï´ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ wG¢éS¢êS¢è ÈGñUÁ¢G |¢è ãG¢çS¢H Úãï ¥¢ñÚ §çÁ¼Ý¢Ï¢ ¥Á¢G ¼yG±èH

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢S¢¢§H ÜU¢ Ï¢²¢Ý Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ S¢ï çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢çÜU S¢ÎLàà¢Úè¥Gã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ÈGUÁ¢Gü Á¢GÜU¢¼ ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

{1} Á¢GÜU¢¼ çS¢. 2 çã. }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢ïæ S¢ï ÜGUÏH ÈGUÁ¢Gü ãé§ü ¥GËH¢}¢¢ ¥GH¢©gèÝ

ãGSÜUÈGUè

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´,

{2} ¥Î¢»çx¢²ï Á¢GÜU¢¼ ÜïU çH²ï Á¢GMÚè ãñ çÜU çÁ¢S¢ï Îï Úã¢ ãñ ©S¢ï }¢¢çHÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{3} ¥Î¢»çx¢²ï Á¢GÜU¢¼ ÜïU çH²ï Á¢GMÚè ãñ çÜU Ï¢ ±vG¼ï ¥Î¢»x¢è Á¢GÜU¢¼ ÜUè

çÝÄ²¼ |¢è ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Îï¼ï ±vG¼ çÝÄ²¼ Ý ÜUè }¢x¢Ú ÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè Á¢Ï¢ çÜU }¢¢H ÈGUÜGUèÚ ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï ²¢ ±ÜUèH (Ï¢Ú¢» ¥Î¢»çx¢²ï Á¢GÜU¢¼) ÜU¢ï

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GH¢©gèÝ ãGSÜUÈGUè

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

{4} }¢éÏ¢¢ãG ÜUÚ ÎïÝï S¢ï Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ã¢ïx¢è }¢¯HÝ ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï Ï¢ çÝÄ²¼ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÝÄÄ¢¼ï Á¢GÜU¢¼ ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï ÜUÐÇG¢ Îï çÎ²¢ ²¢ ÐãÝ¢ çÎ²¢ ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü J 4

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

x¢²¢ ã¢æ ¥x¢Ú ¶¢Ý¢ Îï çÎ²¢ çÜU Ó¢¢ãï ¶¢» ²¢ Hï Á¢¢» ¼¢ï ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü J ²êæãè Ï¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÝÄ²¼ ãè }¢¢H Îï Îï ¼¢ï Î¢ïÝ¢ï´ S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÎéLS¼ ã¢ïx¢è J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢H Îï¼ï ±vG¼ Á¢GÜU¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚ Hï çÈUÚ ±ÜUèH ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï çÏ¢H¢

Á¢GÜU¢¼ ¶¢Ý¢ ç¶H¢ çÎ²¢ Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ãé§ü çÜU }¢¢çHÜU ÜUÚ ÎïÝ¢ Ýãè´ Ð¢²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢é¼±zGÈGU¢ 710 çã. ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢Ý¢ Îï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥GËH¢}¢¢ ¥Ï¢éH Ï¢ÚÜU¢¼ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î ÝSÈGUè

4.(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ Ï¢ ãG±¢H¢ ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú, çãGS„¢ Ð‹…é}¢, „. 8) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

{5} ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï Ï¢ çÝÄ²¼ï Á¢GÜU¢¼ }¢ÜU¢Ý ÚãÝï ÜU¢ï çÎ²¢, Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ãé§ü

çÜU }¢¢H ÜU¢ ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ ©S¢ï Ý çÎ²¢ Ï¢çËÜU }¢‹ÈGU¥G¼ ÜU¢ }¢¢çHÜU çÜU²¢ J1 {6} Á¢GÜU¢¼ ÜUè ÈGU<Á¢GÄ²¼ ÜUè à¢Ú¢§¼G }¢ï´ S¢ï ¥G¢çÜGUH ã¢ïÝ¢, Ï¢¢çHx¢G ã¢ïÝ¢,

}¢é„H}¢¢Ý ã¢ïÝ¢, ¥¢Á¢G¢Î ã¢ïÝ¢, ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢Gü ¥¢ñÚ ãG¢Á¢¼ï ¥çSH²¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G Ï¢ ÜGUÎíï çÝS¢¢Ï¢ }¢¢Hï Ý¢}¢è (Ï¢ÉGÝï ±¢H¢ }¢¢H) çÁ¢S¢ ÐÚ S¢¢H x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜU¢ ã¢ï, ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïÝ¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥GËH¢}¢¢ ¥Ï¢éH Ï¢ÚÜU¢¼ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢é¼±zGÈGU¢ 710 çã. ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ãG}¢Î ÝSÈGUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, 3 (8) Ï¢ÓÓ¢ï ¥¢ñÚ }¢ÁÝêÝ ÜUè ç}¢çËÜUÄ²¼ }¢ï´ Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ |¢è }¢¢H ã¢ï ©S¢ ÐÚ Á¢GÜU¢¼ ÈGUÁ¢Gü Ýãè´ v²êæ çÜU Á¢GÜU¢¼ »ïS¢è §GÏ¢¢Î¼ ãñ Á¢¢ï §çwG¼²¢Úè ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥Î¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢é¼±zGÈGU¢ 593 çã.

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè Á¢¢¼è ãñ Á¢Ï¢ çÜU Ï¢ÓÓ¢¢ ¥¢ñÚ }¢ÁÝêÝ ¥G-Î}¢ï ¥GvH G ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜU¢ï§ü §çwG¼²¢Ú Ýãè´ Ú¶¼ï J ¥GËH¢}¢¢ }¢Úx¢GèÝ¢Ýè

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ,´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGS¢Ý ¥GHè çÏ¢Ý ¥Ï¢è Ï¢RU }¢Úx¢GèÝ¢Ýè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

{7} }¢¢H ¥x¢Ú ãH¢ÜU ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥GËH¢}¢¢ ¥Ï¢éH

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

1. Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ Ï¢ ãG±¢H¢ ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú, çãGS„¢ Ð‹…é}¢, „. 8

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

{9} Ï¢é‹²¢Îè ¶GÓ¢¢ü, çÚã¢§à¢ ÜïU }¢ÜU¢Ý, Á¢æx¢è S¢¢}¢¢Ý, S¢Îèü x¢}¢èü S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï

çÁ¢Ý ÜUÐÇG¢ï´ ÜUè Á¢GMÚ¼ ã¢ï, ©Ý ÐÚ Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ v²êæ çÜU ²ïã S¢Ï¢ §‹S¢¢Ý ÜUè ãG¢Á¢¢¼ï ¥çSH²¢ S¢ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥GËH¢}¢¢ §ÏÝï ¥G¢çÏ¢ÎèÝ à¢¢}¢è ãGÝÈGUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢é¼±zGÈUG ¢ 1252 çã. ãG¢Á¢¢¼ï ¥çSH²¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ,´ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢¢Ý¼¢ ã¢ï ²¢’Ýè »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ÈïU´ÜU Îï ²¢ {¢ïÜU¢ ¶¢» ±ÚÝ¢ ¥Î¢ Ý ã¢ïx¢è }¢¯HÝ çÝã¢²¼ À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ²¢ Ð¢x¢H ÜU¢ï ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï §¼Ýè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{10} }¢¢çHÜU ÜUÚÝï }¢ï´ ²ïã |¢è Á¢GMÚè ãñ ÜUè »ïS¢ï ÜU¢ï Îï Á¢¢ï ÜGUÏ…GG¢ ÜUÚÝ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥GvGH Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ©„ ÜU¢ Ï¢¢Ð Á¢¢ï ÈGUÜGUèÚ ã¢ï ²¢ ±S¢è ²¢ çÁ¢S¢ ÜUè çÝx¢Ú¢Ýè }¢ï´ ãñ ÜGUÏÁ¢G¢ ÜUÚï´ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

‰¢è ¥¢ñÚ ²ïã ²¢Î Ý Úã¢ çÜU ±¢ïã ÜU¢ñÝ ãñ ²¢ }¢Î²êÝ (}¢vGMÁ¢G) Ýï ÎñÝ (ÜGUÁ¢Gü) S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢±¢ã Ýãè´ çÈUÚ ²ïã ¥}±¢H ç}¢H x¢» ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU Ý ç}¢Hï ‰¢ï ©S¢ Á¢G}¢¢Ýï ÜUè Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J3 ÎïÚ ÜUÚ¼¢ ãñ ²¢ Ý¢Î¢Ú ãñ ²¢ ÜGU¢Á¢Gè ÜïU ²ã¢æ ©S¢ ÜïU }¢éçzGHS¢ ã¢ïÝï ÜU¢ ãGév}¢ ã¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

2. (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ Ï¢ ãG±¢H¢ ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú ± ÚgéH }¢éãG¼¢Ú, çãGSS¢¢ Ð‹Á¢é}¢, S¢. 8) 3. (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ Ï¢ ãG±¢H¢ ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú ± ÚgéH }¢éãG¼¢Ú, çãGSS¢¢ Ð‹Á¢é}¢, S¢. 9) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

{12} ¥x¢Ú ÎñÝ (ÜGUÁ¢Gü) »ïS¢ï ÐÚ ãñ Á¢¢ï §S¢ ÜU¢ §vGÚ¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ }¢x¢Ú ¥Î¢ }¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²ïã ²¢Î Ý Úã¢ çÜU ÜUã¢æ ÎzGÝ çÜU²¢ ‰¢¢, ²¢ ¥‹Á¢¢Ý ÜïU Ð¢S¢ ¥}¢¢Ý¼ Ú¶è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢GS¢Ï¢ ÜïU x¢±¢ã Ý ã¢ï´ ²¢ Á¢æx¢H }¢ï´ ÎzGÝ ÜUÚ çÎ²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

{11} Á¢¢ï }¢¢H x¢é}¢ x¢²¢ ²¢ ÎçÚ²¢ }¢ï´ çx¢Ú x¢²¢ ²¢ çÜUS¢è Ýï x¢GS¢Ï¢ ÜUÚ çH²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ó¢éÜU¢ ²¢ ±¢ïã }¢éç‹ÜUÚ ãñ }¢x¢Ú ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ x¢±¢ã }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ ¼¢ï Á¢Ï¢ }¢¢H

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

{13} »ÜU Ýï ÎêS¢Úï ÜïU }¢¯HÝ ãÁ¢G¢Ú LÐñ x¢GS¢Ï¢ ÜUÚ çH²ï çÈUÚ ±¢ïãè LÐñ ©S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ÎêS¢Úï ÐÚ Ýãèæ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

{14} à¢ñ }¢ÚãêÝ (çx¢Ú±è Ú¶è x¢§ü Ó¢èÁ¢G) ÜUè Á¢GÜU¢¼ Ý }¢é¼üçãÝ (çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÚãÝ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ) ÐÚ ãñ Ý Ú¢çãÝ (çÁ¢S¢ Ýï ÚãÝ Ú¶±¢²¢ ãñ) ÐÚ J }¢é¼üçãÝ ¼¢ï

(²¢’Ýè ÈGUÁ¢Gü) Ýãè´ J3

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜGUÏÁ¢Gï }¢ï´ Ýãè´ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Îï ÚãÝ ÀéÇG¢Ýï ÜïU |¢è §Ý Ï¢ÚS¢¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢çHÜU ãè Ýãè´ ¥¢ñÚ Ú¢çãÝ ÜUè ç}¢ËÜU ¼¢}¢ (}¢éÜU}}¢H) Ýãè´ çÜU ©S¢ ÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ð¢S¢ ãÁ¢G¢Ú ãÁ¢G¢Ú LÐñ ¥ÐÝè ç}¢ËÜU ÜïU ãñ´ ¼¢ï x¢G¢çS¢Ï¢ï ¥Ã±H ÐÚ Á¢GÜU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï çÜUS¢è ¥¢ñÚ Ýï x¢GS¢Ï¢ ÜUÚ ÜïU ¶GÓ¢ü ÜUÚ Ç¢Hï ¥¢ñÚ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ x¢G¢çS¢Ï¢¢ï´ ÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ç}¢Hïx¢¢ S¢¢Hã¢» x¢éÁ¢Gà¼¢ ÜUè |¢è Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

{16} çÝS¢¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU ãñ }¢x¢Ú ©S¢ ÐÚ ÎñÝ (²¢’Ýè ÜGUÁ¢Gü) ãñ çÜU ¥Î¢

ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î çÝS¢¢Ï¢ Ýãè´ Úã¼è ¼¢ï Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ (²¢’Ýè ÈGUÁ¢Gü) Ýãè´ J5

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

1. (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ Ï¢ ãG±¢H¢ ¼‹±èLH ¥ÏS¢¢Ú, çãGSS¢¢ Ð‹Á¢é}¢, S¢. 9) 2. (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ Ï¢ ãG±¢H¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè, çãGSS¢¢ Ð‹Á¢é}¢, S¢. 9) 3. (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ Ï¢ ãG±¢H¢ ÎéÚü ±x¢GñÚ¢, çãGSS¢¢ Ð‹Á¢é}¢, S¢. 9) 4. (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ Ï¢ ãG±¢H¢ ÎéÚü ± Úg, çãGSS¢¢ Ð‹Á¢é}¢, S¢. 9) 5. (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ Ð‹Á¢é}¢, S¢. 9)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýãè´ ¥¢ñÚ ÜGUÏÁ¢G¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ S¢¢H ÜUè |¢è Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ (²¢’Ýè ÈGUÁ¢Gü) ãñ J4

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU²¢ ¼¢ï ÜGUÏÁ¢G¢ S¢ï ÜGUÏH }¢éà¼Úè (¶GÚèÎ¢Ú) ÐÚ Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ (²¢’Ýè ÈGUÁ¢Gü)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{15} Á¢¢ï }¢¢H ç¼Á¢¢Ú¼ ÜïU çH²ï ¶GÚèÎ¢ ¥¢ñÚ S¢¢H |¢Ú ¼ÜU ©S¢ ÐÚ ÜGUÏ…G¢G Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ Ð‹Á¢é}¢, S¢. 10) 2. (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ Ð‹Á¢é}¢, S¢. 11) 3. (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ Ð‹Á¢é}¢, S¢. 11)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢Ýï¥G Ýãè´ J (²¢’Ýè Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ Hx¢¢¼ï ±vG¼ }¢è¥G¢Îè ÜGUÁ¢G¢ïüæ ÜU¢ï çÝS¢¢Ï¢ S¢ï ç}¢‹ã¢ Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢) J1 {18} »ïS¢è Ó¢èÁ¢G ¶GÚèÎè çÁ¢S¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ ¥¯Ú Ï¢¢ÜGUè Úãïx¢¢ Á¢ñS¢ï Ó¢}¢ÇG¢ ÐÜU¢Ýï ÜïU çH²ï }¢¢ÁG¢ê (Î±¢) ¥¢ñÚ ¼ïH ±x¢GñÚ¢ ¥x¢Ú ©S¢ ÐÚ S¢¢H x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ ¼¢ï Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ²êæãè Úæx¢ÚïÁ¢G Ýï ©Á¢Ú¼ ÐÚ ÜUÐÇG¢ Úæx¢Ýï ÜïU çH²ï ÜéUS¢é}¢, Á¢G¢’ÈGUÚ¢Ý ¶GÚèÎ¢ ¼¢ï ¥x¢Ú Ï¢ ÜGUÎíï çÝS¢¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢¢H x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ ¼¢ï Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ÐéçÇG²¢ ±x¢GñÚ¢ Úæx¢ ÜU¢ |¢è ²ïãè ãGév}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã »ïS¢è Ó¢èÁ¢G ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ ¥¯Ú Ï¢¢ÜGUè Ý Úãïx¢¢ Á¢ñS¢ï S¢¢Ï¢êÝ ¼¢ï ¥x¢Ó¢ïü Ï¢ ÜGUÎíï çÝS¢¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢¢H x¢éÁ¢GÚ Á¢¢» ¼¢ï Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J §G~¢G ÈGUÚ¢ïà¢ Ýï §G~¢G Ï¢ïÓ¢Ýï ÜïU çH²ï à¢èçà¢²¢æ ¶GÚèÎè´, §Ý ÐÚ Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J2 {19} ¶GÓ¢ü ÜïU çH²ï LÐñ ÜïU ÐñS¢ï çH²ï ¼¢ï ²ïã |¢è ãG¢Á¢¼ï ¥çSH²¢ }¢ï´ ãñ´ J ãG¢Á¢¼ï ¥çSH²¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜïU LÐñ Ú¶ï ãñ´ ¼¢ï S¢¢H }¢ï´ Á¢¢ï ÜéUÀ ¶GÓ¢ü çÜU²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢¢ÜGUè Úãï ¥x¢Ú Ï¢ ÜGUÎíï çÝS¢¢Ï¢ ãñ´ ¼¢ï §Ý ÜUè Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥x¢Ó¢ïü §S¢è çÝÄ²¼ S¢ï Ú¶ï ãñæ çÜU ¥¢²‹Î¢ ãG¢Á¢¼ï ¥çSH²¢ ãè }¢ï´ S¢ÈGüU ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú „¢H ¼}¢¢}¢ ÜïU ±vG¼ ãG¢Á¢¼ï ¥çSH²¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜUè Á¢GMÚ¼ ãñ ¼¢ï Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J3 {20} ¥ãHï §GË}¢ ÜïU çH²ï çÜU¼¢Ï¢ï´ ãG¢Á¢¼ï ¥çSH²¢ S¢ï ãñ´ ¥¢ñÚ x¢GñÚ ¥ãH ÜïU Ð¢S¢ ã¢ï´ Á¢Ï¢ |¢è çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ Á¢Ï¢ çÜU ç¼Á¢¢Ú¼ ÜïU çH²ï Ý ã¢ï J ÈGUÜGüU §¼Ý¢ ãñ çÜU ¥ãHï §GË}¢ ÜïU Ð¢S¢ §Ý çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÜïU §GH¢±¢ ¥x¢Ú }¢¢H Ï¢ ÜGUÎíï çÝS¢¢Ï¢ Ý ã¢ï ¼¢ï Á¢GÜU¢¼ HïÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ ¥¢ñÚ x¢GñÚ ¥ãH ÜïU çH²ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

{17} Á¢¢ï ÎñÝ (ÜGUÁ¢Gü) }¢è¥G¢Îè ã¢ï ±¢ïã S¢ãGèãG }¢ÁGãÏ¢ }¢ï´ ±éÁ¢êÏ¢ï Á¢GÜU¢¼ ÜU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ý¢ Á¢¢§Á¢G Á¢Ï¢ çÜU Î¢ï S¢¢ï çÎÚ}¢ ÜGUè}¢¼ ÜUè ã¢ï´ J ¥ãH ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ï ÐÉGÝï ÐÉG¢Ýï ²¢ ¼SãGèãG ÜïU çH²ï §Ý çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÜUè Á¢GMÚ¼ ã¢ï J çÜU¼¢Ï¢ S¢ï }¢éÚ¢Î }¢ÁGãÏ¢è çÜU¼¢Ï¢ çÈGUvGã ± ¼zGS¢èÚ ± ãGÎè¯ ãñ J ¥x¢Ú »ÜU çÜU¼¢Ï¢ ÜïU Ó¢‹Î

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÝéS¶Gï ã¢ï´ ¼¢ï »ÜU S¢ï Á¢G¢§Î çÁ¢¼Ýï ÝéS¶Gï ã¢ï´, ¥x¢Ú Î¢ï S¢¢ï çÎÚã}¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ ÜïU ã¢ï´ ¼¢ï ©S¢ ¥ãH ÜU¢ï |¢è Á¢GÜU¢¼ HïÝ¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J wG±¢ã »ÜU ãè çÜU¼¢Ï¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

{21} ãG¢çÈGUÁ¢G ÜïU çH²ï ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ãG¢Á¢¼ï ¥çSH²¢ S¢ï Ýãè´ ¥¢ñÚ

x¢GñÚï ãG¢çÈGUÁ¢G ÜïU çH²ï »ÜU S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãG¢Á¢¼ï ¥çSH²¢ ÜïU §GH¢±¢ ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚ §S¢ ÜGUè}¢¼ ÜïU ã¢ï´ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU Á¢G¢§Î ÝéS¶Gï §S¢ ÜGUè}¢¼ ÜïU ã¢ï´ ²¢ }¢é¼¥GgÎ çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÜïU Á¢G¢§Î ÝéS¶Gï ç}¢H

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²¢’Ýè ¥x¢Ú }¢éSãGÈGU à¢ÚèÈGU Î¢ï S¢¢ï çÎÚ}¢ ÜGUè}¢¼ ÜU¢ ã¢ï ¼¢ï Á¢GÜU¢¼ HïÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãèæ J 2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

{23} }¢¢Hï ç¼Á¢¢Ú¼ ²¢ S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜU¢ï ÎÚç}¢²¢Ý S¢¢H }¢ï´ ¥ÐÝè çÁ¢‹S¢ ²¢

x¢GñÚ çÁ¢‹S¢ S¢ï Ï¢ÎH çH²¢ ¼¢ï §S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï S¢¢H x¢éÁ¢GÚÝï }¢ï´ ÝévGS¢¢Ý Ý ¥¢²¢ J4

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ ãñ´ ¥¢ñÚ x¢GñÚï ¥G¢çH}¢ ÜU¢ï §Ý ÜU¢ Îï¶Ý¢ |¢è Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J3

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ Ð‹Á¢é}¢, S¢. 11,12) 2. (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ Ð‹Á¢é}¢, S¢. 12) 3. (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ Ð‹Á¢é}¢, S¢. 12) 4. (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ Ð‹Á¢é}¢, S¢. 13) 1.

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè çÜU¼¢Ï¢ï´ §S¢ çH²ï Ú¶ï çÜU ©Ý ÜU¢ ÚÎ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ²ïã |¢è ãG¢Á¢¼ï ¥çSH²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU¼¢Ï¢ï´ ãñ´ ±¢ïã ãG¢Á¢¼ï ¥çSH²¢ S¢ï ãñ´ ²êæãè ¥G¢çH}¢ ¥x¢Ú Ï¢Î }¢ÁGãÏ¢ ±x¢GñÚ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

{22} ÜéUzGÈGU¢Ú ± Ï¢Î }¢ÁGãÏ¢¢ï´ ÜïU ÚÎ ¥¢ñÚ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¼¢§üÎ }¢ï´ Á¢¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

{24} }¢¢ï¼è ¥¢ñÚ Á¢±¢ãÚ ÐÚ Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ¥x¢Ó¢ïü ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜïU ã¢ï´, ã¢æ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

{25} }¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ ÜU¢ï ÎÚç}¢²¢Ýï S¢¢H }¢ï´ ÜéUÀ }¢¢H ãG¢çS¢H ãé±¢ ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÐãHï ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï }¢¯HÝ §S¢ ÜïU Ð¢S¢ »ÜU ãÁ¢G¢Ú LÐñ ãñ´ ¥¢ñÚ S¢¢§}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

(Á¢¢Ý±Ú) ÜUè ÜGUè}¢¼ çÁ¢S¢ ÜUè Á¢GÜU¢¼ Îï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ çÜU Î¢ïÝ¢ï´ ç}¢H¢» Ýãè´

Á¢¢»æx¢ï J ¥Ï¢ ÎÚç}¢²¢Ý S¢¢H }¢ï´ »ÜU ãÁ¢G¢Ú LÐñ ¥¢ñÚ ãG¢çS¢H çÜU²ï ¼¢ï §Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ S¢¢H ¼}¢¢}¢ ©S¢ ±vG¼ ãñ Á¢Ï¢ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ }¢ï´ ÐãHï ÜU¢ ã¢ï J2

Á¢GÜU¢¼ çÜUS¢ï Îè Á¢¢» ?

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÜUH¢}¢ }¢ï´ ¥¢Æ }¢S¢¢çÚÈGïU Á¢GÜU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÎÚç}¢²¢Ýï S¢¢H }¢ïæ ãG¢çS¢H ãé±¢ ©S¢ï §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H¢» çÁ¢S¢ ÜUè Á¢GÜU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Î¢ï çÝS¢¢Ï¢ï´ ãñ´ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ïæ ÜU¢ Á¢éÎ¢ Á¢éÎ¢ S¢¢H ãñ ¼¢ï Á¢¢ï }¢¢H

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥x¢Ú ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï çH²ï ¼¢ï ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï x¢§ü J1

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Á¢GÜU¢¼ ¼¢ï ©‹ãè´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ Á¢¢ï ©S¢ï ¼ãGS¢èH ÜUÚ ÜïU H¢»æ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU çÎH¢ï´ ÜU¢ï §SH¢}¢ S¢ï ©ËÈGU¼ Îè Á¢¢» ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

H¢ïx¢¢ïæ ÜïU çH²ï ãñ Á¢¢ï }¢¢ïã¼G ¢Á¢ ¥¢ñÚ çÝÚï Ý¢Î¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢» ãñ´ :

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ Ð‹Á¢é}¢, S¢. 13) 2. (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ Ð‹Á¢é}¢, S¢. 14)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢ï J 1.

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

x¢ÚÎÝï´ ÀéÇG¢Ýï }¢ï´ ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢GüÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢é¼±zGÈGU¢ 593 çã. ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²¢’Ýè, }¢S¢¢çÚÈGïU Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ ¥SH (ÎHèH) ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ, Á¢GÜU¢¼ ¼¢ï ©‹ãè´ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ãñ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ¥¢ñÚ çÝÚï Ý¢Î¢Ú (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý), ¼¢ï ²ïã ¥¢Æ }¢S¢¢çÚÈGU ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý }¢S¢¢çÚÈGU S¢ï , ²¢’Ýè çÁ¢Ý ÜïU çÎH¢ï´ ÜU¢ï §SH¢}¢ S¢ï ©ËÈGU¼ Îè Á¢¢», S¢¢çÜGU¼G ã¢ï x¢²¢ v²êæ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §SH¢}¢ ÜU¢ï §GÁGÁ¢G¼ Ï¢wGà¢è ¥¢ñÚ §Ý H¢ïx¢¢ï´ S¢ï x¢GÝè ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ §S¢è ÐÚ §Á}¢¢¥G ãñ J ÈGUÜGUèÚ ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥ÎÝ¢ Ó¢èÁ¢G ã¢ï ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝ ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÜéUÀ |¢è Ý ã¢ï, ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ, Á¢Ï¢ çÜU (ÈGUÜGUèÚ ± ç}¢SÜUèÝ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU }¢ï´) §S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥vS¢ |¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ J1 Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ S¢¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥GËH¢}¢¢ ¥Ï¢éH ãGS¢Ý ¥GHè çÏ¢Ý ¥Ï¢è Ï¢RU }¢Úx¢GèÝ¢Ýè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥G Ë H¢}¢¢ ¥Ï¢é H ãG S ¢Ý ¥G H è çÏ¢Ý ¥Ï¢è Ï¢RU }¢Úx¢G è Ý¢Ýè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¼é}¢ ÐÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ {¢ï±Ý, §Ý ÜïU ¥¢ñS¢¢¶G (²¢’Ýè }¢ñH) ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢» ãñ´ ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢¼ (±¢çÁ¢Ï¢¢) Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ ÜU¢ï Ý çÎ²ï Á¢¢»æ v²êæ çÜU ãGéÁ¢G êÚ

ç}¢cH ãñ Á¢¢ï ÈGUÁ¢Gü S¢¢çÜGU¼G ã¢ïÝï S¢ï }¢ñH¢ ã¢ï¼¢ ãñ, Á¢Ï¢ çÜU ÝzGHè S¢-ÎÜGïU ÜU¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢ ç¶GH¢ÈGU ÝzGHè S¢-ÎÜGU¢¼ ÜïU, v²êæ çÜU }¢¢H Á¢GÜU¢¼ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ©S¢ Ð¢Ýè ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼é}ã¢Úï çH²ï §S¢ ÜïU Ï¢ÎHï x¢GÝè}¢¼ ÜU¢ Ð¢æÓ¢±¢æ çãGSS¢¢ }¢éÜUG ÚüÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ J”

}¢é¥¢G }¢H¢ Ð¢Ýè S¢ï Æ‹ÇÜU ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU }¢ÜGU¢}¢ }¢ïæ ãñ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ÜUÚ¼ï ãé» ¥GËH¢}¢¢ }¢Úx¢GèÝ¢Ýè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ ÜU¢ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜUè ±Á¢ã §Ý ÜïU ã¢çà¢}¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎï }¢Ý¢ÈGU ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ }¢‹S¢êÏ¢ ã¢ïÝ¢ ãñ, ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢èHï ÜUè çÝSÏ¢¼ |¢è ã¢çà¢}¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢¢’ÈGUÚ, ¥±H¢Îï ¥GÜGUèH, ¥±H¢Îï ãG¢çÚ¯ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ¥¢Á¢G¢Î ÜUÎ¢ü x¢GéH¢}¢ ãñ´ J Á¢ã¢æ ¼ÜU ¼¥GËHéÜGU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²¢’Ýè, Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ¥±H¢Îï ¥GHè, ¥±H¢Îï ¥GÏÏ¢¢S¢, ¥±H¢Îï

}¢Ý¢ÈGU ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ãñ J ¥¢ñÚ Úã¢ S¢é±¢H §Ý ÜïU ¥¢Á¢G¢Î ÜUÎ¢ü x¢GéH¢}¢¢ï´ ÜU¢ ¼¢ï …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

±¢ïã (²¢’Ýè §Ý ÜU¢ï Á¢GÜU¢¼ ÎïÝ¢) §S¢ çH²ï }¢}Ýê¥G ãñ çÜU }¢Ú±è ãñ çÜU ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢

¥ËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýãè´ ¼é}¢ ã}¢¢Úï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÎ¢ü x¢GéH¢}¢ ã¢ï J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï S¢-ÎÜGïU ÜïU Àéã¢Ú¢ï´ }¢ï´ S¢ï Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜU¶G ÜU¶G J ¼¢çÜU ±¢ïã ©S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜU ã}¢ S¢-ÎÜGU¢ Ýãè´ ¶¢²¢ ÜUÚ¼ï J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè ¥±H¢Î ÜU¢ï Á¢GÜU¢¼ HïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“§S¢ ãG Î è¯ Ýï ÈG ñ U S¢H¢ ÈG U Ú}¢¢ çÎ²¢ çÜU ãG é Á G ¢ ê Ú ï ¥‹±Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

‰¢êÜU Îï´ çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢, v²¢ ¼é}ãï´ ¶GÏ¢Ú Ýãè´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼¢ï ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU Àéã¢Ú¢ Hï ÜUÚ ¥ÐÝï }¢éæã }¢ï´ Ç¢H çH²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý çÏ¢Ý ¥GHè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ïæ ãñ :

Á¢}¥G ÈGUÚ}¢¢

ÜUÚ ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜU¢ï à¢¢ç}¢H ÈGUÚ}¢¢ çH²¢, ²ïã ãè ãGÜGU ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU ¥¢Á¢G¢Î ÜUÎ¢ü x¢GéH¢}¢ Ýï ¥¢Ð S¢ï ÐêÀ¢, çÜU v²¢ }¢ïÚï çH²ï S¢-ÎÜGU¢ HïÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ ? ¼¢ï ¥¢Ð

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

46 }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 46)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ï ãGH¢H ãñ´ ¥¢ñÚ Ý }¢éã}G }¢Î ÜUè ¥¢H ÜU¢ï J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢è ÐÚ ÈGU¼±¢ ãñ, Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ Á¢¢ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ²ïã ãGév}¢ ©S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ‰¢¢ ¥Ï¢ S¢çÄ²Î Á¢GÜU¢¼ Hï S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ S¢çÄ²Î ÜUè Á¢GÜU¢¼ S¢çÄ²Î Hï S¢ÜU¼ï ãñ´, ²ïã ¼}¢¢}¢ }¢ÚÁ¢ê¥G ÜGU¢ñH ãñ´, ÈGU¼±¢ §S¢ ÐÚ Ýãè´ J ¶G²¢H Úãï çÜU Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ S¢ï }¢éÚ¢Î ¥¢Hï ¥GÏÏ¢¢S¢, ¥¢Hï Á¢¢’ÈGUÚ, ¥¢Hï ¥GÜGUèH, ¥¢Hï ãG¢çÚ¯ çÏ¢Ý }¢éœ¢GçHÏ¢ ¥¢ñÚ ¥¢Hï ÚS¢êH ãñ´ ¥Ï¢ê HãÏ¢ ÜUè }¢é„H}¢¢Ý ¥±H¢Î ¥x¢Ó¢ïü Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ ¼¢ï ãñ´ }¢x¢Ú ²ïã Á¢GÜU¢¼ Hï S¢ÜU¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ Hï S¢ÜU¼ï ãñ´, v²êæ çÜU Á¢GÜU¢¼ ÜUè ãG é Ú }¢¼ ÜUÚ¢}¢¼ ± §G Á G Á ¢G ¼ Üï U çH²ï ãñ , ¥Ï¢ê HãÏ¢ ãG é Á G ¢ ê Ú ï ¥‹±Ú ÜUè §üÁ¢G¢ ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ï´ Úã¢ §S¢è çH²ï ±¢ïã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¥±H¢Î §S¢ ¥GÁ¢G}¢¼ ÜUè }¢éS¼çãGÜGU Ý ãé§ü (¥Á¢G H}¥G¢¼) §S¢ ãGÎè¯ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥ÐÝè Ý¢ S¢}¢Û¢ ¥±H¢Î ÜU¢ï |¢è Ý¢ Á¢¢§Á¢G ÜU¢}¢ Ý ÜUÚÝï Îï ±¢ïã Îï¶¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý ©S¢ ±vG¼ Ï¢ãé¼ ãè ÜU}¢çS¢Ý ¥¢ñÚ Ý¢ S¢}¢Û¢ ‰¢ï Á¢ñS¢¢ çÜU ÜU¶G ÜU¶G ÈGUÚ}¢¢Ýï S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Úã¢ ãñ }¢x¢Ú ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï ©‹ãï´ |¢è Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ Àéã¢Ú¢ Ý ¶¢Ýï çÎ²¢ J”1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ çÏ¢Ý ÚÏ¢è¥G¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ,´ ¶G¢¼}¢éH }¢éÚS¢HèÝ, ÚãG}ì ¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ, à¢ÈGUè©GH }¢éçÁGÝÏ¢èÝ, ¥ÝèS¢éH x¢GÚèÏ¢èÝ, çS¢Ú¢Á¢éSS¢¢çHÜUèÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH ¥G ¢ H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜG U ¢ï ¥}¢èÝ Ýï ÈG U Ú}¢¢²¢, ²ï ã S¢-ÎÜGU¢¼ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU }¢ñH ãè ãñ´, Ý ²ïã }¢éã}G }¢Î

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 46) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è “S¢-ÎÜGU¢¼ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU }¢ñH ãñ´” ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ “§S¢ ¼GÚãG çÜU Á¢GÜU¢¼ çÈGU~¢G¢ çÝÜUH Á¢¢Ýï S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU }¢¢H ¥¢ñÚ çÎH Ð¢ÜU ± S¢¢ÈGU ã¢ï¼ï ãñ´ Á¢ñS¢ï }¢ñH çÝÜUH Á¢¢Ýï S¢ï çÁ¢S}¢ ²¢ ÜUÐÇG¢, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ( ¼…ü}¢¢ : »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ §Ý ÜïU }¢¢H }¢ï´ S¢ï Á¢GÜU¢¼ ¼ãGS¢èH ÜUÚ¢ï çÁ¢S¢ S¢ï ¼é}¢ §‹ãï´ S¢é‰¢Ú¢ ¥¢ñÚ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ÜUÚ Î¢ï (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý)) çHã¢Á¢G¢ ²ïã }¢é„H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ {¢ï±Ý ãñ J” “²ïã ãGÎè¯ »ïS¢è ±¢Á¢GïãG ¥¢ñÚ S¢¢ÈGU ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¼¢±èH Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è, ²¢’Ýè }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¥±H¢Î ÜU¢ï Á¢GÜU¢¼ HïÝ¢ §S¢ çH²ï ãGÚ¢}¢ ãñ çÜU ²ïã }¢¢H ÜU¢ }¢ñH ãñ H¢ïx¢ ã}¢¢Úï }¢ñH S¢ï S¢é‰¢Úï ã¢ï´ ã}¢ çÜUS¢è ÜU¢ }¢ñH v²êæ Hï´ J ¥Ï¢ Ï¢¢’Á¢G ÜU¢ ÜUãÝ¢ çÜU Ó¢êæçÜU S¢¢Î¢¼ ÜU¢ï ¶G}S¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ §S¢ çH²ï ¥Ï¢ ±¢ïã Á¢GÜU¢¼ Hï S¢ÜU¼ï ãñ´ x¢GH¼G ãñ çÜU ÝS¢ ÜïU }¢éÜGU¢çÏ¢H “Ó¢êæçÜU” ¥¢ñÚ “v²êæçÜU” Ýãè´ S¢éÝ¢ Á¢¢¼¢ J”1 »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝéÏ¢éÃ±¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢±¼, ÐñÜUÚï ¥GÁ¢G}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈGU¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼, }¢¢ïãçG S¢Ýï §‹S¢¢çÝ²¼ ÜïU Ð¢S¢ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ¶¢Ý¢ H¢²¢ Á¢¢¼¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¼ï çÜU ¥¢²¢ ²ïã ãçÎÄ²¢ ãñ ²¢ S¢-ÎÜGU¢, ¥x¢Ú ÜUã¢ Á¢¢¼¢ çÜU S¢-ÎÜGU¢ ãñ ¼¢ï S¢ãG¢Ï¢¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ¶¢ H¢ï, ¥¢ñÚ wG¢éÎ Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶¢¼ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ Á¢¢¼¢ çÜU ãçÎÄ²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ ¼¢ï ã¢‰¢ à¢ÚèÈGU Ï¢ÉG¢¼ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ¶¢¼ï J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ÐÝï ã¢‰¢ S¢ï x¢GéÚÏ¢¢ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï´ çÜU ¥¢Ð ÜïU ã¢‰¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ÚÏ¢ ¼¥G ¢ H¢ ÜG U Ï¢ê H ÈG U Ú}¢¢» ãG é Á G ¢ ê Ú ï ¥‹±Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çH²ï ãçÎÄ²¢ ± ÝÁ¢GÚ¢Ý¢ H¢¼ï ‰¢ï, Ó¢êæçÜU Î¢ï çÜGUS}¢ ÜïU }¢¢H ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÜïU Ð¢S¢ ¥¢¼ï ‰¢ï, §S¢ çH²ï ¥x¢Ú H¢Ýï ±¢H¢ S¢¢ÈGU S¢¢ÈGU Ý ÜUã¼¢, ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú wG¢éÎ ÐêÀ Hï¼ï ‰¢ï J ãçÎÄ²¢ S¢ï ¶éGÎ |¢è ¶¢ Hï¼ï ‰¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢x¢Ú S¢-ÎÜGU¢ wG¢éÎ §çS¼’}¢¢H Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï J ²ã¢æ S¢ãG¢Ï¢¢ S¢ï }¢éÚ¢Î ÈéUGÜGUÚ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢ Îï¼ï ‰¢ï, ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ wG¢éÎ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥SãG¢Ï¢ï S¢ézGÈGU¢ ±x¢GñÚ¢ ÈéUGÜGUÚ¢ ± S¢ãG¢Ï¢¢ ÐÚ ¼vGS¢è}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¼¢çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

x¢GÝè S¢ãG¢Ï¢¢ ¥ÐÝï ±¢çÁ¢Ï¢ ± ÝzGHè S¢-ÎÜGU¢ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ãG¢Ï¢¢ }¢éÚ¢Î Ýãè´ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ãG¢Ï¢¢ ãñ´ Á¢¢ï S¢-ÎÜGU» ±¢çÁ¢Ï¢¢ Hï S¢ÜU¼ï ãñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè ±x¢GñÚãé}¢ x¢GÝè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãçÎÄ²¢ ± ÝÁ¢GÚ¢Ý¢ ÜU¢ ¶¢Ý¢ wG¢éÎ |¢è

¶¢¼ï ¥¢ñÚ }¢¢ñÁ¢êÎ S¢ãG¢Ï¢¢ ÜU¢ï |¢è ¥ÐÝï ã}¢Ú¢ã ç¶H¢¼ï ‰¢ï J ¶G²¢H Úãï çÜU x¢GÝè ¥¢ñÚ S¢çÄ²Î ÜU¢ï S¢-ÎÜGU» ÝzGH HïÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ ±¢ïã S¢-ÎÜGU¢ §Ý ÜïU çH²ï ãçÎÄ²¢ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú S¢-ÎÜGU» ÝzGH |¢è Ý Hï¼ï ‰¢ï v²êæ çÜU §S¢ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢H¢ HïÝï ±¢Hï ÐÚ ÚãGì}¢¢ï ÜUÚ}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ¥ËH¢ã S¢ï Ó¢¢ã¼¢ ãñ S¢Ï¢ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Üï U ÚãG ì } ¢ Üï U wG ± ¢S¼x¢¢Ú ãñ ´ ãG é Á G ¢ ê Ú ï ¥‹±Ú ÐÚ ÜU¢ñÝ §‹S¢¢Ý ÚãGì}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, ã¢æ S¢-ÎÜGU» Á¢¢çÚ²¢ Á¢ñS¢ï ÜêæU¥ïæ ÜU¢ Ð¢Ýè, }¢çSÁ¢Î ± ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý ÜUè Á¢G}¢èÝ §S¢ ÜU¢ ãGév}¢ ÎêS¢Ú¢ ãñ

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ çãGÁÁ¢¼éH ±Î¢¥G ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ãGéÁG¢êÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ¶GÏ¢Ú Îè çÜU ±¢ïã Î¢ïÝ¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÎè çÏ¢Ý ¶G²¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢éÛ¢ï Î¢ï à¢wGS¢¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢éÏ¢¢ãG ‰¢¢ (¥Á¢G ç}¢ÚÜGU¢¼ ±x¢GñÚ¢) J1 »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU ²ïã x¢GÝè ± ÈGUÜGUèÚ Ï¢çËÜU wG¢éÎ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ±¢çÜGUÈGU ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H Á¢¢§Á¢G ãñ, ²ïã ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÜïU çH²ï |¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ÚÜU¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢-ÎÜGU¢ ¼vGS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï |¢è 1.

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 47)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGéÁG¢êÚ S¢ï S¢-ÎÜGU¢ }¢¢æx¢¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ã}¢ ÐÚ ÝÁ¢GÚ ©Æ¢§ü çÈUÚ Û¢éÜU¢§ü ã}¢ ÜU¢ï ¼‹ÎéLS¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

± ¼±¢Ý¢ Îï¶¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú ¼é}¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï ¼é}¢ ÜU¢ï Îï Îêæ }¢x¢Ú §S¢ }¢ï´ Ý ¼¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

x¢GÝè ÜU¢ çãGSS¢¢ ãñ Ý ÜU}¢¢§ü ÜïU H¢§ÜGU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼‹ÎéLS¼ ÜU¢ J1 ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãGéÁÁ¢¢Á¢ Ýï ¥ÐÝè Á¢GÜU¢¼ ¼vGS¢è}¢ ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çH²ï Ðïà¢ ÜUè ã¢ïx¢è, Á¢ñS¢¢ çÜU S¢ãG¢Ï¢¢ ÜU¢ ÎS¼êÚ ‰¢¢ J” }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “§S¢ }¢ï´ Î¢ïÝ¢ï´ (Á¢¢ï S¢ÚÜU¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“Á¢G¢çãÚ ²ïã ãñ çÜU S¢-ÎÜGU» ÈGUÁ¢Gü ²¢’Ýè Á¢GÜU¢¼ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ çãGSS¢» ãGÎè¯ “S¢-ÎÜGU¢ ¼vGS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï” ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

Î¢ïÝ¢ï´ ¥x¢Ó¢ïü ÈGUÜGUèÚ ã¢ï }¢x¢Ú ¼‹ÎéLS¼ ¥¢ñÚ ÜU}¢¢Ýï ÜïU H¢§ÜGU ã¢ï §S¢ çH²ï §S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²ïã

Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï çÜU ¥x¢Ú ¼é}¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï ¼é}¢ ÜU¢ï Îï Îêæ, §S¢ §çwG¼²¢Ú ÎïÝï S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Úã¢ ãñ çÜU ÎïÝ¢ Á¢¢§Á¢G ¼¢ï ãñ }¢x¢Ú Ï¢ïã¼Ú Ýãè´ J”2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ à¢¢ÈGïU§Gü ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï HïÝ¢ ¼é}ã¢Úï H¢§ÜGU Ýãè´, ¥x¢Ú ©Ý ÜU¢ï ²ïã S¢-ÎÜGU¢ HïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ã¢ï¼¢ Á¢ñS¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï,) ÜU¢ï ¼vG±¢ ± ¼Gã¢Ú¼ ÜUè ¼¢’Hè}¢ ãñ ²¢’Ýè Ó¢êæçÜU ¼é}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çS¢H» ÚïãGì}¢è ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè Ï¢‹Îx¢è ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ à¢ÚèÜU çÜUS¢è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï Ý ÆãÚ¢¥¢ï ¥¢ñÚ }¢¢æ Ï¢¢Ð S¢ï |¢H¢§ü ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ²¼è}¢¢ï´ ¥¢ñÚ }¢¢ïã¼G ¢Á¢¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ÐÝè Ï¢¢æÎè x¢GéH¢}¢ S¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§S¢ ¥¢²» ÜUÚè}¢¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢Ý “}¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü ÜUÚ¢ï” ÜUè ¼zGS¢èÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH }¢¢ñH¢Ý¢ Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè S¢¢çãGÏ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢ÚÝï ±¢H¢ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï wG¢àé ¢ Ýãè´ ¥¢¼¢ ÜU¢ï§ü §¼Ú¢Ýï ±¢H¢ Ï¢ÇG¢§ü

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ ÜUÚ±Å ÜïU S¢¢‰¢è ¥¢ñÚ Ú¢ãx¢èÚ ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ Ð¢S¢ ÜïU ã}¢S¢¢» ¥¢ñÚ ÎêÚ ÜïU ã}¢S¢¢»

}¢é¼±zGÈGU¢ 1367 çã. ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, }¢ï´ }¢éS¼§GÎ ÚãÝ¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU}¢è Ý ÜUÚ¢ï }¢éçSH}¢ à¢ÚèÈGU ÜUè ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ Ýï Ï¢êÉGï

}¢¢æ Ï¢¢Ð Ð¢» ²¢ ©Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ï Ð¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼è Ý ã¢ï x¢²¢ J”

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

©G}¢í ÎÚ¢Á¢G ¥¢ñÚ çÚÁGÜGU ±S¢è¥G ã¢ï¼¢ ãñ J (Ï¢é¶G¢Úè ± }¢éçSH}¢) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÓÀï S¢éHêÜU ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜUS¢ ÜUè ²¢ ÚS¢êHËH¢ã }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ¼èÝ }¢Ú¼Ï¢¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ©S¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÎè¯ ãñ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“¥ÎÏ¢ ± ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ñÚ ©Ý (²¢’Ýè ±¢çHÎñÝ) ÜUè ç¶GÎ}¢¼

ãGÎè¯ : S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢ñ´ ¥¢ñÚ

²¼è}¢ ÜUè S¢Ú ÐÚS¼è ÜUÚÝï ±¢H¢ »ïS¢ï ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï´x¢ï Á¢ñS¢ï ¥æx¢éà¼ï à¢ã¢Î¼ ¥¢ñÚ Ï¢èÓ¢ ÜUè ©æx¢Hè J (Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU) ãGÎè¯ : S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ Ï¢ï±¢ ¥¢ñÚ

ç}¢SÜUèÝ ÜUè §}¢Î¢Î ± ¶GÏ¢Ú x¢èÚè ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢éÁ¢¢çãÎï ÈGUè S¢Ï¢èçHËH¢ã ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ç}¢cH ãñ J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢Ï¢íèH }¢éÛ¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

x¢é}¢¢Ý ã¢ï¼¢ ‰¢¢ çÜU §Ý ÜU¢ï ±¢çÚ¯ ÜGUÚ¢Ú Îï´ J (Ï¢é¶G¢Úè ± }¢éçSH}¢)1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU ÎïÝï ÜU¢ ¥¢ñÚ }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Ï¢ï ãG²¢§ü ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢éÚè Ï¢¢¼ ¥¢ñÚ S¢ÚÜUà¢è S¢ï J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGvé }¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ §‹S¢¢ÈGU ¥¢ñÚ ÝïÜUè ¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ §à¢¢üÎ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ã}¢ïà¢¢ ã}¢S¢¢²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ »ãGS¢¢Ý ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ÜUèÎ ÜUÚ¼ï Úãï §S¢ ãGÎ ¼ÜU çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢

¥ÈGU¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

ÜUè x¢±¢ãè Îï ¥¢ñÚ ÝïÜUè ¥¢ñÚ

ÈGUÚ¢§Á¢G ÜU¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ãè S¢ï »ÜU çÚ±¢²¼ ãñ çÜU §‹S¢¢ÈGU çà¢ÜüU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐS¢‹Î ÜUÚ¼ï ã¢ï ¥x¢Ú ±¢ïã }¢¢ïç}¢Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢ÚÜU¢¼ï §ü}¢¢Ý ÜUè ¼ÚvGÜGUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼é}ãï´ ÐS¢‹Î ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï ¼¢ï ¼é}ãï´ ²ïã ÐS¢‹Î ¥¢» çÜU ±¢ïã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ ¼ÜüU ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ÝïÜUè J ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï ±¢ïãè ÐS¢‹Î ÜUÚÝ¢ Á¢¢ï ¥ÐÝï çH²ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU §‹S¢¢ÈGU ¼¢ï ²ïã ãñ çÜU ¥¢Î}¢è

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢²» ÜUÚè}¢¢ }¢ï´ “§‹S¢¢ÈGU” ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ÜUÚ¼ï ãé» S¢ÎLH

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼é}ã¢Ú¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ã¢ï Á¢¢» §‹ãè´ S¢ï »ÜU ¥¢ñÚ çÚ±¢²¼ ãñ, §S¢ }¢ï´ ãñ çÜU §‹S¢¢ÈGU ¼¢ñãGèÎ ãñ ¥¢ñÚ ÝïÜUè §wGH¢S¢ ¥¢ñÚ §Ý ¼}¢¢}¢ çÚ±¢²¼¢ï´ ÜU¢ ¼GÁ¢Gïü Ï¢²¢Ý ¥x¢Ó¢ïü Á¢éÎ¢ Á¢éÎ¢ ãñ HïçÜUÝ }¢¥¢H ± }¢ég¥G¢ »ÜU ãè ãñ J”1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ §à¢¢üÎ ãñ : …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ã}¢ Ýï Ï¢Ýè §SÚ¢§üH S¢ï ¥GãÎ çH²¢ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

±¢çHÎñÝ ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ çÎ²¢ §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ±¢çHÎñÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ ±¢çHÎñÝ ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü ÜïU ²ïã }¢¢’Ý¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

“¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ´ çÜU »ïS¢è ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ý ÜUãï ¥¢ñÚ »ïS¢¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ Ý ÜUÚï çÁ¢S¢ S¢ï ©‹ãï´ §üÁ¢G¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ï¢ÎÝ ± }¢¢H S¢ï ©Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ ÎÚïx¢G Ý ÜUÚï Á¢Ï¢ ©‹ãï´ Á¢GMÚ¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ç}¢SÜUèÝ¢ï´ S¢ï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ÜUã¢ï J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

|¢H¢§ü ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ²¼è}¢¢ï´ ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çS¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Ý ÐêÁ¢¢ï ¥¢ñÚ }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU S¢¢‰¢

çH²ï Ý±¢çÈGUH À¢ïÇGÝï ÜU¢ ãGév}¢ Îï´ ¼¢ï À¢ïÇG Îï ©Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÝzGH S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜU ¼ãï çÎH S¢ï ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶ï, ÚzG¼¢Ú ± x¢ézG¼¢Ú }¢ï´ çÝà¢S¼ ± Ï¢Ú¶G¢S¼ }¢ï´ ¥ÎÏ¢ H¢çÁ¢G}¢ Á¢¢Ýï ©Ý ÜUè à¢¢Ý }¢ï´ ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜïU HzGÁ¢G ÜUãï 1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

©Ý ÜU¢ï Ú¢Á¢Gè ÜUÚÝï ÜUè S¢¢’² ÜUÚ¼¢ Úãï ¥ÐÝï ÝÈGUèS¢ }¢¢H ÜU¢ï ©Ý S¢ï Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ÜU¼ï ±¢çHÎñÝ ÜïU S¢¢‰¢ »ãGS¢¢Ý ÜïU ¼GÚèÜGïU Á¢¢ï ¥ãG¢Îè¯ S¢ï ¯¢çÏ¢¼ ãñ´ ²ïã ãñ´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢éÜGUg}¢ ãñ J }¢S¥H¢ : ±¢çÁ¢Ï¢¢¼ ±¢çHÎñÝ ÜïU ãGév}¢ S¢ï ¼ÜüU Ýãèæ çÜU²ï Á¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã¢ï §Ý ÜïU Ð¢S¢ ãG¢çÁ¢GÚ Úãï J }¢S¥H¢ : ¥x¢Ú ±¢çHÎñÝ ¥ÐÝè ç¶GÎ}¢¼ ÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢Ó¢¢» ©Ý ÜïU }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©Ý ÜUè ±çS¢Ä²¼ï´ Á¢¢Úè ÜUÚï ©Ý ÜïU çH²ï ÈGU¢ç¼ãG¢, S¢-ÎÜGU¢¼, ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ï §üS¢¢Hï ¯±¢Ï¢ ÜUÚï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ©Ý ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚï, ãzG¼¢±¢Ú ©Ý ÜUè ÜGUÏ¢í ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚï (ÈGUyãGéH ¥GÁ¢GèÁ¢G) ±¢çHÎñÝ ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü ÜUÚÝï }¢ï´ ²ïã |¢è Î¢ç¶GH ãñ çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ¥G¢Îè ã¢ï´ ²¢ çÜUS¢è Ï¢Î }¢ÁGãÏ¢è }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï´ ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï Ï¢ Ý}¢èü §SH¢ãG ± ¼vG±¢ ¥¢ñÚ ¥GÜGUèÎ» ãGvGÜGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ Úãï J” (¶G¢çÁ¢GÝ) “¥ÓÀè Ï¢¢¼ S¢ï }¢éÚ¢Î ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ¥¢ñÚ Ï¢çÎ²¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜUÝ¢ ãñ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢¢’Ý¢ ²ïã ãñ´ çÜU S¢çÄ²Îï

¥G¢H}¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè à¢¢Ý }¢ï´ ãGÜGU ¥¢ñÚ S¢Ó¢ Ï¢¢¼ ÜUã¢ï ¥x¢Ú

ÜU¢ï§ü Î²¢üzG¼ ÜUÚï ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ ÜïU ÜU}¢¢H¢¼ ± ¥¢ñS¢¢ÈGU S¢ÓÓ¢¢§ü ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢²¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÚ Î¢ï ¥¢Ð ÜUè wG¢êçÏ¢²¢æ Ý ÀéÐ¢¥¢ï J”1 ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, »ÜU à¢wGS¢ Ýï ãGéÁG¢êÚï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢, v²¢ ¼ïÚï ±¢çHÎñÝ çÁ¢G‹Î¢ ãñ´ ? ¥GÁ¢Gü

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚ ²ïãè ¼ïÚ¢ çÁ¢ã¢Î ãñ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè, Á¢è çÁ¢G‹Î¢ ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢²¢, ©Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ã¢ï ÜUÚ çÁ¢ã¢Î ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ãè, ¼¢ï ¥¢Ð Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢¢ : ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ Ú¶¢ï ¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼ Î¢ï J (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ¥x¢Ú çÏ¢HÈGUÁ¢Gü ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÜUH¢}¢ }¢ï´ ±¢çHÎñÝ ÜïU »ãGç¼Ú¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý Ý |¢è ÈGUÚ}¢¢¼¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÜU¢ï§ü ãGév}¢ Ý Îï¼¢ ¼Ï¢ |¢è ¥GvGHÝ §Ý ÜU¢ ¥ÎÏ¢ ± »ãGç¼Ú¢}¢ Á¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ¥GvGH }¢‹Î ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ã¢ï¼¢ çÜU §Ý ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜU¢ï Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ãGéÜGUêÜGU ¥Î¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ v²êæ Ý ã¢ï, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï S¢|¢è ÜéU¼éÏ¢ï S¢}¢¢ç±²¢ ¼¢ñÚ¢¼, Á¢GÏ¢êÚ, §‹Á¢èH ¥¢ñÚ ÈéUGÚÜGU¢Ý }¢ï´ ±¢çHÎñÝ ÜUè ãGéÚ}¢¼ ÜU¢ ¼…GçÜUÚ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ S¢ãGèÈGU¢ï´ }¢ï´ §Ý ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜU¢ ãGév}¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ Á¢é}H¢ ¥ç}Ï¢²¢ ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ±ãGì² |¢è ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ±¢çHÎñÝ ÜïU »ãGç¼Ú¢}¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ãGéÜGUêÜGU Á¢¢ÝÝï ÜU¢ ãGév}¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè çÚÁ¢G¢ ÜU¢ï §Ý ÜUè çÚÁ¢G¢ ÐÚ }¢¢ñÜGUêÈGU ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥¢ñÚ §Ý ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜU¢ï ¥ÐÝè Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜGUÚ¢Ú çÎ²¢ J ¥¢ñÚ ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ¼èÝ ¥¢²¼ï´ ¼èÝ Ï¢¢¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çÜUS¢è ¥G}¢H ÜU¢ï çÏ¢x¢GñÚ §S¢ S¢ï ç}¢Hï ãé» ãGév}¢ ÜïU ÜGUÏ¢êH Ý ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, ÐãHè ¥¢²¼ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢ñÜGUêÈGU ÜUÚÝ¢ ÎéLS¼ Ýãè´)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÜGUèã ¥Ï¢éËHñ¯ S¢}¢Ú ÜGU‹Îè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, §S¢ ãGÎè¯ }¢ï´ §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ ÎHèH ãñ çÜU ±¢çHÎñÝ ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü ÜUÚÝ¢ çÁ¢ã¢Î S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ v²êæ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï çÁ¢ã¢Î ¼ÜüU ÜUÚ ÜïU ±¢çHÎñÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ }¢àxG¢êH ã¢ïÝï ÜU¢ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J §S¢è ¼GÚãG ã}¢ |¢è ÜUã¼ï ãñ´ çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢çHÎñÝ §Á¢¢Á¢G¼ Ý Îï´ ²¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥G¢}¢ çÝÜUHÝï ÜU¢ ãGév}¢ Ý ã¢ï çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜïU çH²ï ²ïã Á¢¢§Á¢G Ýãè´ çÜU ±¢ïã çÁ¢ã¢Î ÜïU çH²ï çÝÜUHï J1 (²¢’Ýè Á¢Ï¢ çÁ¢ã¢Î ÈGUÁ¢Gïü »GïÝ ã¢ï ¼¢ï çÈUÚ ±¢çHÎñÝ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÐÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¢ï Á¢¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ï }¢x¢Ú Á¢G Ü U¢¼ Ý Îï ¼¢ï ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G |¢è ÜGUÏ¢êH Ý ã¢ïx¢è, ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ : ¼…ü}¢¢ : ¥¢ñÚ ãGvé }¢ }¢¢Ý¢ï ¥ËH¢ã ÜU¢ ¥¢ñÚ ãGév}¢ }¢¢Ý¢ï ÚS¢êH ÜU¢ (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý), ¼¢ï Á¢¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUÚï }¢x¢Ú ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè §¼G¢¥G¼ Ý ÜUÚï ¼¢ï »ïS¢è §¼G¢¥G¼ Ý¢ ÜGU¢çÏ¢Hï ÜGUÏ¢êH ãñ, ¼èS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢Ýï wG¢éÎ¢ ±‹Îè ãñ : ¼…ü}¢¢ : ²ïã çÜU ãGÜGU }¢¢Ý }¢ïÚ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý) , çHã¢Á¢G¢ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜUè à¢éRU x¢éÁ¢G¢Úè ¼¢ï ÜUÚï }¢x¢Ú ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢ à¢éRUè ÜUÚï ¼¢ï »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜUè à¢éRU x¢éÁ¢G¢Úè ÜGUÏ¢êH Ýãè´ J1 ±¢çHÎñÝ ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÈGUÚÜGUÎ S¢Ï¶Gè S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, }¢ñ´ Ýï Ï¢¢’Á¢G ÜéU¼éÏ¢ }¢ï´ ÐÉG¢ ãñ çÜU ¥±H¢Î ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ ±¢çHÎñÝ ÜUè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è }¢ï´ §Ý ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Ï¢¢¼ Ý ÜUÚï, ¥¢ñÚ Ý §Ý S¢ï ¥¢x¢ï Ó¢Hï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã Ï¢éH¢»æ Ýãè´ ¼¢ï §Ý ÜïU Î¢»æ Ï¢¢»æ |¢è Ý Ó¢Hï Á¢Ï¢ Ï¢éH¢»æ ¼¢ï §‹ãï´ Á¢±¢Ï¢ Îï }¢x¢Ú ÐèÀï ÐèÀï Ó¢Hï Á¢ñS¢ï x¢GéH¢}¢ ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ÜïU ÐèÀï Ó¢H¼¢ ãñ J2 »ÜU S¢ãG¢Ï¢è Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ : »ÜU Ú¢ã }¢ï´ »ïS¢ï x¢}¢ü Ð‰ƒÚ ‰¢ï çÜU ¥x¢Ú x¢¢ïà¼ ÜU¢ ÅéÜUÇG¢ ©Ý ÐÚ Ç¢H¢ Á¢¢¼¢ ¼¢ï ÜUÏ¢¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼¢, Àï }¢èH ¼ÜU ¥ÐÝè }¢¢æ ÜU¢ï ¥ÐÝè x¢ÚÎÝ ÐÚ S¢é±¢Ú ÜUÚ ÜïU Hï x¢²¢ ãêæ v²¢ }¢ñ´ }¢¢æ ÜïU ãGéÜGUêÜGU S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï x¢²¢ ãêæ ? S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼ïÚï ÐñÎ¢ ã¢ïÝï }¢ï´ ÎÎü ÜïU çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ Û¢ÅÜïU ©S¢ Ýï ©Æ¢» ãñ´ à¢¢²Î ²ïã ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU Û¢ÅÜïU ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ã¢ï S¢ÜïU J3

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãàà¢¢}¢ çÏ¢Ý ©GÚ±ã ¥ÐÝï ±¢çHÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢²¢Ý çÜU²¢, çÜU Á¢¢ï ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜU¢ï H¢’Ý¼ ÜUÚï ±¢ïã }¢HªGÝ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥ÐÝè }¢¢æ ÜU¢ï H¢’Ý¼ ÜUÚï ±¢ïã |¢è }¢HªGÝ ãñ, Á¢¢ï ÚS¼ï }¢ï´ LÜU¢±Åï´ Ç¢Hï ±¢ïã |¢è }¢HªGÝ ãñ ²¢ Ý¢Ï¢èÝ¢ ÜU¢ï Ú¢ã S¢ï Ï¢ãÜU¢ Îï ±¢ïã |¢è }¢HªGÝ ãñ, Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜU¢ Ý¢}¢ çH²ï çÏ¢x¢GñÚ Á¢¢Ý±Ú Á¢GÏãG ÜUÚ Îï ±¢ïã |¢è }¢HªGÝ ãñ J1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËÜGU}¢¢ }¢éœ¢ÜGUè ± ÐÚãïÁ¢G x¢¢Ú S¢ãG¢Ï¢è ‰¢ï J Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢, ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢ Á¢ñS¢è §GÏ¢¢Î¢¼ Ï¢Á¢¢ H¢Ýï }¢ïæ ãGÎ ÎÚÁ¢¢ ÜU¢ïà¢¢æ Úã¼ï J ¥¢Ð Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ }¢ÚÁ¢G yG¢êH ÐÜUÇGG x¢²¢ J ¥¢Ð ÜUè Á¢G ¢ ñ Á ¢¢ Ýï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG ¼ ï ÜG U ËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥G¢Hè }¢ï´ Ðñx¢G¢}¢ |¢ïÁ¢¢ çÜU “²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢ïÚ¢ à¢¢ïãÚ ¥GËÜGU}¢¢ ãG¢H¼ï ÝÁG¥G }¢ï´ ãñ, }¢ñ´ Ýï Ó¢¢ã¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï §Ý ÜïU ãG¢H S¢ï ¥¢x¢¢ã ÜUÚ Îêæ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥¢Ð Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G}}¢¢Ú, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢H¢H ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éãñÏ¢ M}¢è ÜU¢ï |¢ïÁ¢¢ ¥¢ñÚ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©Ý ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ÜUçH}¢» à¢ã¢Î¼ ÜUè ¼ËÜGUèÝ ÜUÚ¢ï J” çHã¢Á¢G¢ ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GËÜGU}¢¢ ÜïU Ð¢S¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ãG¢H¼ï ÝÁG¥G }¢ï´ Ð¢ ÜUÚ ÜUè ¼ËÜGUèÝ ÜUÚÝï Hx¢ï, HïçÜUÝ ±¢ïã ÜUçH}¢» à¢ã¢Î¼ ¥Î¢ Ýãè´ ÜUÚ Ð¢ Úãï ‰¢ï J §Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ Ýï à¢ãÝà¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ ÜïU Ð¢S¢ S¢êÚ¼ï ãG¢H ÜUãH¢ |¢ïÁ¢è, ¼¢ï ¥¢Ð Ýï Î²¢üzG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ©Ý ÜïU ±¢çHÎñÝ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü çÁ¢G‹Î¢ ãñ ?” ¥GÁ¢Gü ÜUè x¢§ü : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! §Ý ÜUè ±¢çHÎ¢ çÁ¢G‹Î¢ ãñ´ Á¢¢ï çÜU Ï¢ãé¼ Ï¢êÉGè ãñ´ J” S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢ Ýï »ÜU ÜGU¢çS¢Î ÜU¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²ïã Ðñx¢G¢}¢ Îï ÜUÚ ©Ý ÜUè ±¢çHÎ¢ ÜïU Ð¢S¢ |¢ïÁ¢¢ çÜU “¥x¢Ú ¥¢Ð ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝï ÜUè ÜéUGÎÚ¼ Ú¶¼è ãñ´ ¼¢ï Ó¢Hï´ ±ÚÝ¢ Í¢Ú }¢ï´ ãè ¥¢Ð ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚï´ J” Á¢Ï¢ ÜGU¢çS¢Î Ýï Á¢¢ ÜUÚ ©‹ãï´ ²ïã Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã ÜUãÝï Hx¢èæ : “¥¢Ð ÐÚ }¢ïÚè Á¢¢Ý ÜéUGÚÏ¢¢Ý ! }¢ñ´ çÁ¢G²¢Î¢ ãGÜGUÎ¢Ú ãêæ çÜU ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï©æ J” ±¢ïã ¥GS¢ï ÜïU S¢ã¢Úï ¶ÇGè ãé§æü ¥¢ñÚ ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ï ÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢ Ýï S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ©}}¢ï ¥GËÜGU}¢¢ ! ¼é}ã¢Úï Ï¢ïÅï ¥GËÜGU}¢¢ ÜU¢ v²¢ ãG¢H ãñ ?” ©‹ã¢ïæ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ±¢ïã Ï¢ ÜU¯Ú¼ Ý}¢¢Á¢GG ÐÉGÝï ±¢H¢, Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ±¢H¢ ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢H¢ ãñ J” çÈUÚ S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú Ýï Î²¢üzG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢ ¥ÐÝ¢ v²¢ ãG¢H ãñ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢ñ´ ©S¢ ÐÚ Ý¢Ú¢Á¢G ãêæ J” ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÜUS¢ ±Á¢ã S¢ï ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ±¢ïã ¥ÐÝè Ï¢è±è ÜU¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ¼ÚÁ¢èãG Îï¼¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ÜU¢ï¼¢ãè ÜUÚ¼¢ ãñ J” à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢¢æ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè Ýï ¥GËÜGU}¢¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï ÜUçH}¢» à¢ã¢Î¼ S¢ï Ú¢ïÜU çÎ²¢ ãñ J” çÈUÚ ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï çÏ¢H¢H ! Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï çH²ï Ï¢ãé¼ S¢¢Úè HÜUçÇG²¢æ §ÜUnè ÜUÚ¢ï J” ¥GËÜGU}¢¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ¥¢Ð §Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

HÜUçÇG²¢ï´ ÜU¢ v²¢ ÜUÚï´x¢ï ?” §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ Ýï §Ú¢Î¢ çÜU²¢ çÜU §Ý ÜïU Á¢GÚè»G ¥GËÜGU}¢¢ ÜU¢ï ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢H¢ Îêæ J” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢ïÚ¢ çÎH Ï¢ÚÎ¢à¼ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ çÜU ¥¢Ð }¢ïÚï Ï¢ïÅï ÜU¢ï }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢H¢»æ J” ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ©}}¢ï ¥GËÜGU}¢¢ ! ¥ËH¢ã ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ¼¢ï §S¢ S¢ï |¢è S¢wG¼ ¥¢ñÚ Ï¢¢ÜGUè ÚãÝï ±¢H¢ ãñ J ¥x¢Ú ¥¢Ð ÜU¢ï ²ïã ÐS¢‹Î ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¥GËÜGU}¢¢ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îï ¼¢ï ¥¢Ð §Ý S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢»æ, ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏ…GG» ÜéUGÎÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ, ¥GËÜGU}¢¢ ÜU¢ï §S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢GG, Ú¢ïÁ¢Gï ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢ ÝzG¥G Ý Îïæx¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥¢Ð §S¢ S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G Úãï´x¢è J” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢ñ´ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çÈGUçÚà¼¢ï´ ¥¢ñÚ ²ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ }¢é„H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï x¢±¢ã Ï¢Ý¢¼è ãêæ çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ¥GËÜGU}¢¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ãêæ J” ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï çÏ¢H¢H ! ¥GËÜGU}¢¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ Îï¶¢ï çÜU v²¢ ¥Ï¢ ±¢ïã ÐÉG S¢ÜU¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ?” çHã¢Á¢G¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢H¢H ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ ¥GËÜGU}¢¢ ÜU¢ï Í¢Ú ÜïU ¥‹ÎÚ S¢ï Œ¢ÉG¼ï ãé» S¢éÝ¢, ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H Í¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! Ï¢ïà¢ÜU ¥GËÜGU}¢¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï §Ý ÜUè }¢¢æ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè Ýï ÜUçH}¢» à¢ã¢Î¼ ÐÉGÝï S¢ï Ú¢ïÜU çÎ²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ }¢¢æ ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢‹Îè Ýï §Ý ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï ¶¢ïH çÎ²¢ ãñ J” çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GËÜGU}¢¢ ©S¢è çÎÝ ç±S¢¢H ÈGUÚ}¢¢ x¢» J S¢ÚÜU¢Úï ¥Ï¢Î ÜGUÚ¢Ú, à¢¢ÈGïU»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¼ÁãèÁ¢G ± ¼vÈGUèÝ ÜU¢ ãGév}¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÈUÚ ©Ý ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢GG¢ ÐÉGè ¥¢ñÚ ¼ÎÈGUèÝ }¢ï´ |¢è çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢§ü, çÈUÚ ©Ý ÜUè ÜGUÏ¢í ÜïU çÜUÝ¢Úï ¶ÇGï ãé» ¥¢ñÚ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï x¢éÚ¢ñãï }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ ± ¥‹S¢¢Ú ! Á¢¢ï ¥ÐÝè Ï¢è±è ÜU¢ï ¥ÐÝè }¢¢æ ÐÚ ¼ÚÁ¢èãG Îï ©S¢ ÐÚ ¥ËH¢ã , çÈGUçÚà¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè H¢’Ý¼ ãñ, ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU Ý ÝzGH ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ Ý ãè ÈGUÁ¢Gü }¢x¢Ú ²ïã çÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè }¢¢æ S¢ï ãGéSÝï S¢éHêÜU ÜUÚï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ Ó¢¢ãï v²êæ çÜU ¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢¢æ ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢‹Îè }¢ï´ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè }¢¢æ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè }¢ï´ ãñ J”1 »ÜU S¢ãG¢Ï¢è S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ±¢çHÎñÝ ÜïU çH²ï Îé¥¢G Ý ÜUÚÝ¢ ¥±H¢Î ÜïU x¢éÁ¢GÚ Ï¢S¢Ú ÜUè ÜUÁ¢ ãG¢Hè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J ©Ý S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢, v²¢ ²ïã }¢é}¢çÜUÝ ãñ çÜU ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ©‹ãï´ Ú¢Á¢Gè ÜUÚ S¢ÜïU ? ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ Ï¢çËÜU ¼èÝ Ó¢èÁ¢GG¢ï´ S¢ï, »ÜU ²ïã çÜU ±¢ïã wG¢éÎ ÝïÜU ± ÐÚãïÁ¢G x¢¢Ú Úãï v²êæ çÜU ±¢çHÎñÝ ÜUè S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè wG±¢çãà¢ ²ïã ã¢ï¼è ãñ çÜU ©Ý ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ÝïÜU ã¢ï, ÎêS¢Úè Ó¢èÁ¢GG ²ïã çÜU ±¢ïã ±¢çHÎñÝ ÜïU ¥GÁ¢GèÁ¢G ± ¥ÜGU¢çÚÏ¢ ÜïU S¢¢‰¢ çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUÚ¼¢ Úãï, ¥¢ñÚ ¼èS¢Úè Ó¢èÁ¢GG ²ïã çÜU ©Ý ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú ± Îé¥G¢»æ ÜUÚ¼¢ Úãï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çH²ï S¢-ÎÜGU¢ ±x¢GñÚ¢ Îï ÜUÚ §üS¢¢Hï ¯±¢Ï¢ ÜUÚ¼¢ Úãï J2 ãGÁ¢GÚ¼ï ©GH¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéÚüã}G ¢¢Ý ¥ÐÝï ±¢çHÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, Á¢Ï¢ ¥¢Î}¢è }¢Ú Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ¥G}¢H ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ }¢é‹ÜGU¼G¥ ï G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ HïçÜUÝ ¼èÝ ¥G}¢H }¢é‹ÜGU¼Gï¥G Ýãè´ ã¢ï¼ï, S¢-ÎÜGU» Á¢¢çÚ²¢, §GË}¢ï Ý¢ÈGïU¥G ¥¢ñÚ ÝïÜU ¥±H¢Î Á¢¢ï §S¢ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUÚ¼è ãñ J3

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ Á¢x¢ã ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ §à¢¢üÎ ãñ :

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼é}¢ S¢ï ÐêÀ¼ï ãñ´ v²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¶GÓ¢ü ÜUÚï´ ¼é}¢ ÈGUÚ}¢¢¥¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ }¢¢H ÝïÜUè }¢ï´ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ²¼è}¢¢ï´ ¥¢ñÚ }¢¢ïã¼G ¢Á¢¢ï´ ¥¢ñÚ Ú¢ãx¢èÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU çH²ï ãñ J ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ñ´ ¼é}ãï´ ÐÉG S¢éÝ¢ªæ Á¢¢ï ¼é}¢ ÐÚ ¼é}ã¢Úï ÚÏ¢ Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÚ¢}¢ çÜU²¢ ²ïã çÜU ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü à¢ÚèÜU Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼é}¢ ÈGUÚ}¢¢¥¢ï ¥¢¥¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ¼¢ï ±¢ïã }¢¢æ Ï¢¢Ð ¥¢ñÚ ÜGUÚèÏ¢ ÜïU

¥±H¢Î ÜGUyH Ý ÜUÚ¢ï }¢éçzGHS¢è ÜïU Ï¢¢§G¯ ã}¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ï´ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “v²êæ çÜU ¼é}¢ ÐÚ ©Ý ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢ãé¼ ãGéÜUG êÜUG ãñ´ ©‹ã¢ï´ Ýï ¼é}ã¢Úè ÐÚ±çÚà¢ ÜUè ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ à¢zGÜUG ¼ ¥¢ñÚ }¢ïãÚÏ¢¢Ýè ÜU¢ S¢éHêÜU çÜU²¢ ¼é}ã¢Úè ãÚ ¶G¼ÚG ï S¢ï çÝx¢ãÏ¢¢Ýè ÜUè ©Ý ÜïU ãGéÜUG êÜUG ÜU¢ çHãG¢Á¢G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢²» ÜUÚè}¢¢ }¢ï´ §à¢¢üÎ “}¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü ÜUÚ¢ï” ÜUè ¼zGS¢èÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼é}ãï´ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ S¢Ï¢ ÜU¢ï çÚÁGÜGU Îï´x¢ï J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü ¥¢ñÚ ¥ÐÝè

}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ “§S¢ }¢ï´ ¥±H¢Î ÜU¢ï çÁ¢G‹Î¢ ÎÚx¢¢ïÚ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÎS¼êÚ ‰¢¢ çÜU ±¢ïã ¥v¯Ú Ý¢Î¢Úè ÜïU ¥‹Îïà¢ï S¢ï ¥±H¢Î ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚ¼ï ‰¢ï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢Ú Ç¢HÝï ÜUè ãGéÚ}¢¼ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü x¢§ü çÁ¢S¢ ÜU¢ ¥ãHï Á¢¢çãçHÄ²¼ }¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ý ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ãGéSÝï S¢éHêÜU ÜU¢ ¼ÜüU ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J”

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

©‹ãï´ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU Ú¢ïÁ¢Gè ÎïÝï ±¢H¢ ¼é}ã¢Ú¢ §Ý ÜU¢ S¢Ï¢ ÜU¢ ¥ËH¢ã ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÈUÚ ¼é}¢ v²êæ ÜGUyH Á¢ñS¢ï à¢ÎèÎ Á¢é}¢ü ÜU¢ §<¼ÜU¢Ï¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï J”1 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU S¢wG¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢¢ ²Á¢GèÎ çÏ¢S¼¢}¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

(çx¢H¢S¢) |¢Ú ÜUÚ Hï ¥¢²¢ }¢x¢Ú }¢¢æ ÜU¢ï Ýè´Î ¥¢ x¢§ü ‰¢è, }¢ñ´ Ýï Á¢x¢¢Ý¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢Îèü ÜUè »ÜU Ú¢¼ }¢ï´ }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï Ð¢Ýè }¢¢æx¢¢, }¢ñ´ ¥¢Ï¢wG¢êÚ¢

¶ÇG¢ Úã¢ çÜU Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï´ ¼¢ï Ð¢Ýè Ðïà¢ ÜUMæ J ¶ÇGï ¶ÇGï ÜU¢ÈGUè ÎïÚ ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢¢Ýï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ±¢ïã çÓ¢ÐÜU x¢²¢ ‰¢¢ çHã¢Á¢G¢ ©æx¢Hè ÜUè ¶¢H ©{ÇG x¢§ü ¥¢ñÚ wG¢êÝ Ï¢ãÝï Hx¢¢, }¢¢æ Ýï Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ ²ïã v²¢ ? }¢ñ´ Ýï S¢¢Ú¢ ãG¢H Ï¢²¢Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢ïãG¼Ú}¢¢ Ï¢ïÎ¢Ú ãé§æü ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥¢Ï¢wG¢êÚ¢ Ðïà¢ çÜU²¢ ¼¢ï Ó¢êæçÜU ©æx¢Hè ÐÚ Ï¢ÈGüU Á¢}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ïæ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢ ±‹Îè }¢ï´ Îé¥¢G ÜïU çH²ï ã¢‰¢ ©Æ¢ çÎ²ï ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ : “»ï ¥ËH¢ã

! }¢ñ´ §S¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ãêæ ¼ê |¢è §S¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ÚãÝ¢ J”2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢ïÚè ©æx¢Hè ÐÚ Ï¢ÈGüU Ï¢Ý ÜUÚ Á¢}¢ x¢²¢ ‰¢¢ Ï¢ãÚ ãG¢H Á¢Ï¢ ±¢çHÎ»

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ ¥¢Ï¢wG¢êÚï S¢ï ÜéUÀ Ð¢Ýè Ï¢ã ÜUÚ çx¢Ú x¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ S¢wG¼ S¢Îèü ÜUè ±Á¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢éÝ¢çS¢Ï¢ Ý S¢}¢Û¢¢, Ð¢Ýè ÜU¢ ¥¢Ï¢wG¢êÚ¢ çH²ï §S¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú }¢ï´ }¢¢æ ÜïU ÜGUÚèÏ¢

ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ : …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÐêÁ¢¢ï ¥¢ñÚ }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÓÀ¢ S¢éHêÜU ÜUÚ¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý)) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ Á¢¢»æ ¼¢ï §Ý S¢ï ãêæ Ý ÜUãÝ¢ ¥¢ñÚ §‹ãï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥x¢Ú ¼ïÚï S¢¢}¢Ýï §Ý }¢ï´ »ÜU ²¢ Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢éÉG¢Ðï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ©S¢ ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï ÚÏ¢ Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ý çÛ¢ÇGÜUÝ¢ ¥¢ñÚ §Ý S¢ï ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUãÝ¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU çH²ï ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜU¢ Ï¢¢ÁG¢ê çÏ¢À¢ Ý}¢ü çÎHè S¢ï ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ çÜU »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ¼ê §Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÐÚ ÚãGì}¢ ÜUÚ Á¢ñS¢¢ çÜU §Ý Î¢ïÝ¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï ÀéÅÐÝ }¢ï´ Ð¢H¢ J }¢ÁGÜêUÚ¢ ¥¢²¼ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢Ý, “ãêæ Ý ÜUãÝ¢” ÜïU ¼ãGì¼ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “²¢’Ýè »ïS¢¢ ÜU¢ï§ü ÜUçH}¢¢ Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Ý çÝÜU¢HÝ¢ çÁ¢S¢ S¢ï ²ïã S¢}¢Û¢¢ Á¢¢» çÜU ©Ý ÜUè ¼GÏ¢è¥G¼ ÐÚ ÜéUÀ çx¢Ú¢Ýè ãñ J” ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢Ý “¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUãÝ¢” ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢²¢, “¥¢ñÚ ãGéSÝï ¥ÎÏ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©Ý S¢ï ç¶G¼G¢Ï¢ ÜUÚÝ¢ J }¢S¥H¢ : }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ï ©Ý ÜU¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ Ý ÐéÜU¢Úï ²ïã ç¶GH¢ÈGïU ¥ÎÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ©Ý ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ãñ HïçÜUÝ ±¢ïã S¢¢}¢Ýï Ý ã¢ï´ ¼¢ï ©Ý ÜU¢ çÁ¢GRU Ý¢}¢ Hï ÜUÚ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J }¢S¥H¢ : }¢¢æ Ï¢¢Ð S¢ï §S¢ ¼GÚãG ÜUH¢}¢ ÜUÚï Á¢ñS¢ï x¢GéH¢}¢ ± ¶G¢çÎ}¢ ¥¢ÜGU¢ S¢ï ÜUÚ¼¢ ãñ J” ÈGUÚ}¢¢Ý “¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜU¢ Ï¢¢ÁG¢ê çÏ¢À¢” ÜïU ¼ãGì¼ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “²¢’Ýè Ï¢ Ý}¢èü ± ¼±¢Á¢G¢ï¥G Ðïà¢ ¥¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ‰¢ÜïU ±vG¼ (²¢’Ýè Ï¢éÉG¢Ðï ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢Úè) }¢ï´ à¢zGÜGU¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ Ï¢Ú¼¢± ÜUÚ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ¼ïÚè }¢Á¢Ï¢êÚè ÜïU ±vG¼ ¼éÛ¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï ÐÚ±çÚà¢ çÜU²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G ©‹ãï´ ÎÚÜU¢Ú ã¢ï ±¢ïã ©Ý ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï }¢ï´ ÎÚèx¢G Ý ÜUÚ J” S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “}¢ég¥G¢ ²ïã ãñ çÜU Îé‹²¢ }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú S¢éHêÜU ¥¢ñÚ ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ çÜU¼Ý¢ |¢è }¢éÏ¢¢Hx¢G¢ çÜU²¢ Á¢¢» HïçÜUÝ ±¢çHÎñÝ ÜïU »ãGS¢¢Ý ÜU¢ ãGÜGU ¥Î¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ §S¢ çH²ï Ï¢‹Îï ÜU¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ó¢¢çã²ï çÜU Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ §Ý ÐÚ ÈGUÁGH¢ï ÚãG}¢¼ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÜUè Îé¥¢G ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü ÜUÚï çÜU ²¢ ÚÏ¢ }¢ïÚè ç¶GÎ}¢¼ï´ §Ý ÜïU »ãGS¢¢Ý ÜUè Á¢Á¢G¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è´ ¼ê §Ý ÐÚ ÜUÚ}¢ ÜUÚ çÜU §Ý ÜïU »ãGS¢¢Ý ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ã¢ï J }¢S¥H¢ : §S¢ ¥¢²¼ S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

©S¢ï ÈGU¢§Î¢ ÐãéæÓ¢¢Ýï ±¢Hè ãñ }¢éÎ¢ïZ ÜU¢ï §üS¢¢Hï ¯±¢Ï¢ }¢ï´ |¢è ©Ý ÜïU çH²ï Îé¥¢G »

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¯¢çÏ¢¼ ãé±¢ çÜU }¢é„H}¢¢Ý ÜïU çH²ï ÚãG}¢¼ ± }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥¢G Á¢¢§Á¢G ¥¢ñÚ

ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï´ ¼¢ï ©Ý ÜïU çH²ï çãÎ¢²¼ ± §ü}¢¢Ý ÜUè Îé¥¢G ÜUÚï çÜU ²ïãè ©Ý ÜïU ãGÜUG

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥G}¢H ÜUÚï çx¢çÚzG¼¢Úï ¥GÁ¢G¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè S¢ï Ï¢Ó¢¢ï §S¢ çH²ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±¢çHÎñÝ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú Á¢ã‹Ý}¢è Ý ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ÜéUÀ |¢è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU Á¢‹Ý¼ ÜUè wG¢éàÏ¢ê ãÁ¢G¢Ú Ï¢ÚS¢ ÜUè Ú¢ã ¼ÜU ¥¢¼è ãñ ¥¢ñÚ Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ±¢ïã wG¢éàÏ¢ê Ý Ð¢»x¢¢ Ý ÜGU¢¼Gï»G ÚïãGì}¢ Ý Ï¢êÉG¢ çÁ¢GÝ¢ÜU¢Ú Ý ¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï ¥ÐÝè §Á¢G¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÚÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ãñ ÎêS¢Úè ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ï´ ÚãG}¢¼ ãñ J ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ ±¢çHÎñÝ ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚãG}¢¼ ã¢ï¼è ãñ çHã¢Á¢G¢ §S¢ ÜïU çH²ï ²ïã ¥¢²¼ ¥SH ãñ J }¢S¥H¢ : ±¢çHÎñÝ

ÅwGÝ¢ï´ S¢ï ÝèÓ¢ï HÅÜU¢Ýï ±¢H¢ J”1 …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

HÇGÜïU Ýï Ú¢¼ |¢Ú Ó¢Ú¢x¢ ÜïU Á¢GÚè»G Ð¢Ýè (ÜU¢ Ï¢Ú¼Ý) x¢}¢ü çÜU²¢ Á¢Ï¢ S¢éÏãG ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢Ð Ýï ±éÁ¢G ê ÜU¢ Ð¢Ýè ÜéUÀ x¢}¢ü Ð¢²¢ ¼¢ï Ï¢ïÅï S¢ï ÐêÀ¢ ²ïã ÜUã¢æ S¢ï ¥¢²¢ ? 1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUãÝï Hx¢¢ }¢ñ´ Ýï §S¢ï Ó¢Ú¢x¢G ÜUè ¥¢x¢ S¢ï x¢}¢ü çÜU²¢ ãñ, ¼¢ï ²ïã Ï¢¢¼ Î¢Ú¢ïx¢G¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢x¢Ú Î¢Ú¢ïx¢G¢ (Á¢ïHÚ) Ýï ÜGñUÎ¶G¢Ýï }¢ï´ ¥¢x¢ Á¢H¢Ýï S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ çÎ²¢, ¼¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ï ÜGñUÎ¶G¢Ýï }¢ï´ Ç¢H¢, ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ Ýè}¢ x¢}¢ü Ð¢Ýè S¢ï ãè ±éÁG¢ê Üï ¥G¢Îè ‰¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ Ýï »ÜU Ï¢¢Ú »ÜU HÇGÜïU ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ±¢çHÎ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

(Á¢ïHÚ) ¼ÜU ÐãéæÓ¢ x¢§ü ¼¢ï ©S¢ Ýï ±¢ïã Ó¢Ú¢x¢G |¢è ªæÓ¢¢ Ú¶±¢ çÎ²¢ çÈUÚ Ï¢ïÅï Ýï Ð¢Ýè çH²¢ ¥¢ñÚ Ï¢Ú¼Ý ÜU¢ï Ú¢¼ |¢Ú ¥ÐÝï çÎH ÐÚ Ú¶ ÜUÚ x¢}¢ü çÜU²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Ð¢Ýè }¢ï´ ‰¢¢ïÇèG S¢è ãGÚ¢Ú¼ ÐñÎ¢ ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ±¢çHÎ Ýï ÐêÀ¢ ²ïã ÜUã¢æ S¢ï x¢}¢ü

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãé±¢ ? ¼¢ï Ï¢ïÅï Ýï }¢é¥¢G }¢H¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢, ¼¢ï Ï¢¢Ð Ýï ã¢‰¢ ©Æ¢» ¥¢ñÚ Îé¥¢G ÜUè, …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

»ï ¥ËH¢ã ! §S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ S¢ï }¢ãGÈUG êÁ¢G Ú¶Ý¢ J1 »ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ §à¢¢üÎ ãé±¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ çÚà¼ï ±¢Hï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU S¢ï ÎêS¢Úï çÁ¢G²¢Î¢ ÝÁGÎèÜU ãñ´ ¥ËH¢ã ÜUè çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïã çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ãGév}¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ S¢ï ÇÚ¼ï ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ ¥¢²¼ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢Ý “Á¢¢ïÇG¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ ÜïU Á¢¢ïÇGÝï ÜU¢ ¥ËH¢ã Ýï ãGév}¢ çÎ²¢” ÜïU ¼ãGì¼ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çãGS¢¢Ï¢ ÜUè Ï¢éÚ¢§ü S¢ï ¥‹Îïà¢¢ Ú¶¼ï ãñ´ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢¢ïÇG¼ï ãñ´ ©S¢ï çÁ¢S¢ ÜïU Á¢¢ïÇGÝï ÜU¢ ¥ËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ §à¢¢üÎ ãñ :

ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G ÜU¢ï }¢¢Ý ÜUÚ Ï¢¢’Á¢G S¢ï }¢éç‹ÜUÚ ã¢ï ÜUÚ §Ý }¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ çÚà¼¢ ÜGUyG¥G Ýãè´ ÜUÚ¼ï §S¢è }¢ï´ ÚS¢êHï ÜUÚè}¢

ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜGUÚ¢Ï¢¼ï´ ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ýè ÜGUÚ¢Ï¢¼ï´ |¢è Î¢ç¶GH ãñ´ S¢¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼zGÚèÜGU Ýãè´ ÜUÚ¼ï ²¢ ²ïã }¢¢’Ý¢ ãñ´ çÜU ãGéÜGUêÜGï ÜGUÚ¢Ï¢¼ ÜUè çÚ¥G¢²¼ Ú¶¼ï ãñ´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚÜGU}¢ ¼GÚ¢Á¢G ãñ´, ²¢’Ýè ¥ËH¢ã ÜUè ¼}¢¢}¢ çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÜéUH ÚS¢êH¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢é„H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢±g¼ ± »ãGS¢¢Ý ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè }¢ÎÎ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï }¢éÎ¢-ÈGU-¥G¼ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ à¢zGÜGU¼ ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ± Îé¥G¢ ¥¢ñÚ }¢é„H}¢¢Ý }¢ÚèÁ¢G¢ï´ ÜUè §G²¢Î¼ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Î¢ïS¼¢ï´ ¶G¢çÎ}¢¢ï´ ã}¢S¢¢²¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢¢ç‰¢²¢ï´ ÜïU ãGéÜGUêÜGU ÜUè çÚ¥G¢²¼ |¢è §S¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãñ ¥¢ñÚ à¢Úè¥G¼ }¢ï´ §S¢ ÜU¢ çHãG¢Á¢G Ú¶Ýï ÜUè Ï¢ãé¼ ¼¢ÜUèÎï´ ¥¢§ü ãñ´ Ï¢ ÜU¯Ú¼ ¥ãG¢Îè¯ï S¢ãGèãG¢ §S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

Ï¢¢Ï¢ }¢ï´ ±¢çÚÎ ãñ´ J1 }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

©Ý ÜU¢ ãGÜGU Îï ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝ ¥¢ñÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢ñÜGU¥G ÐÚ }¢ÎÎ ¥¢ñÚ ãGéSÝï }¢é¥G¢à¢Ú¼ J }¢S¥H¢ : ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã }¢ãG¢çÚ}¢ }¢ï´ S¢ï ã¢ï´ ¥¢ñÚ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ã¢ï Á¢¢»æ ¼¢ï ©Ý ÜU¢ ¶GÓ¢ü ©Æ¢Ý¢ ²ïã |¢è ©Ý ÜU¢ ãGÜGU ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢¢‰¢ çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUÚ ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ }¢ñH Á¢¢ïH ¥¢ñÚ ¶GÏ¢Ú x¢èÚè ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ S¢¢çãGÏ¢ï §çS¼¼G¢¥G¼ çÚà¼ïÎ¢Ú ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ J Ï¢¢’Á¢G }¢éÈGUçSS¢ÚèÝ Ýï §S¢ ¥¢²¼ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ ²ïã |¢è ÜUã¢ ãñ çÜU çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼zGS¢èÚï ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý }¢ï´ ãñ : ãGÜGU ÎïÝï S¢ï }¢éÚ¢Î ãñ, “©Ý ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ÈéUGÁG¢êH Ý ©ÇG¢ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU S¢¢‰¢ ÜGUÚ¢Ï¢¼ Ú¶Ýï ±¢Hï }¢éÚ¢Î ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ ãGvGÜGïU wG¢é}¢éS¢ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ± ¼¢ñÜGUèÚ Ï¢Á¢¢ H¢Ý¢ ãñ J”

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

}¢¢H ÜU¢ Ý¢ ãGÜUG }¢ïæ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ãñ J”2

1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) 2. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢„ªGÎ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

“ÈéUGÁG¢êH Ý ©ÇG¢ ²¢’Ýè Ý¢ Á¢¢§Á¢G ÜU¢}¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ý ÜUÚ J ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ý }¢ï´ ãñ :

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ±¢ïã Á¢¢ï ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU ¥GãÎ ÜU¢ï ¼¢ïÇG Îï¼ï ãñ´ ÐvÜU¢ ã¢ïÝï ÜïU Á¢¢ïÇGÝï ÜU¢ wG¢éÎ¢ Ýï ãGév}¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ }¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “çÚà¼¢ ± ÜGUÚ¢Ï¢¼ ÜïU ¼¥GËHéÜGU¢¼, }¢é„H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè Î¢ïS¼è ± }¢ãGÏÏ¢¼, ¼}¢¢}¢ ¥ç}Ï¢²¢ ÜU¢ }¢¢ÝÝ¢, çÜU¼¢Ï¢ï §H¢ãè ÜUè ¼SÎèÜGU ãGÜGU ÐÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ çHãG¢Á¢G Ú¶Ýï ÜU¢ ãGvé }¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢}Ýê¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ J”1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢}¥G ã¢ïÝ¢, ²ïã ±¢ïã Ó¢èÁ¢Gï´ ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU ç}¢H¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ §Ý }¢ï´ ÜGUyG¥G ÜUÚÝ¢ Ï¢¢’Á¢G ÜU¢ï Ï¢¢’Á¢G S¢ï Ý¢ ãGÜGU Á¢éÎ¢ ÜUÚÝ¢ ¼ÈGUÜGU¢ïZ ÜUè çÏ¢Ý¢ Ç¢HÝ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH “¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ÈGUS¢¢Î ÈñUH¢¼ï ãñ´” ÜïU ¼ãGì¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUS¢¢Î ÈñUH¢¼ï ãñ´ ±¢ïãè ÝévGS¢¢Ý }¢ï´ ãñ´ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢¢’Î ¥¢ñÚ ÜU¢Å¼ï ãñ´ ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï çÁ¢S¢ ÜïU

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÇÚ¢ï çÁ¢S¢ ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ }¢¢æx¢¼ï ã¢ï ¥¢ñÚ çÚà¼¢ï´ ÜU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUà¢¢§à¢ Ó¢¢ãï ©S¢ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUÚï ¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU ãGéÜGUêÜGU ÜUè çÚ¥G¢²¼ Ú¶ï J”2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) 2. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²¢’Ýè §‹ãï´ ÜGUyG¥G Ý ÜUÚ¢ï J ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ “Á¢¢ï çÚÁGÜGU }¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çHãG¢Á¢G Ú¶¢ï J

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

HÓÀÝ (¥‹Î¢Á¢G) ÝÁ¢GÚ ¥¢¼ï ãñ´ çÜU ¥x¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²êæ ãè Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ¥ãG¢Îè¯ }¢ï´ |¢è çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU §à¢¢üÎ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ¥ÐÝï çÚà¼ï ÜU¢Å Î¢ï J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼é}ãï´ ãGéÜêU}¢¼ ç}¢Hï ¼¢ï Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ÈGUS¢¢Î ÈñUH¢¥¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï v²¢ ¼é}ã¢Úï ²ïã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ã}¢ï´ wG¢éyGÏ¢¢ §à¢¢üÎ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢, ÈGUÚ}¢¢²¢ »ï H¢ïx¢¢ï ! }¢ÚÝï S¢ï ÐãHï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈG U Ú}¢¢¼ï ãñ ´ , ÚS¢ê H é Ë H¢ã

ÜïU H}ãG¢¼ ¶Gy}¢ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ÝïÜU ¥¢’}¢¢H

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ Ð¢ïà¢èÎ¢ ± Á¢G¢çãÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ wG¢êÏ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï ÚÏ¢ S¢ï ¼¥GËHéÜGU ÜU¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢Á¢¢ H¢¥¢ï, ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ ÜïU,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ÈéGUÚS¢¼

}¢ÎÎï §H¢ãè ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ãG±¢H ¥ÓÀï ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï J1 }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ç}¢H¢¥¢ï J (Á¢Á¢G¢ ²ïã ã¢ïx¢è çÜU) Ú¢ïÁ¢Gè Ð¢¥¢ïx¢ï,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢H}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝéÏ¢éÃ±¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢±¼,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢ïãGçS¢Ýï §‹S¢¢çÝ²¼

Ýï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥G¢}¢ ç}¢SÜUèÝ ÐÚ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÐñÜUÚï ¥GÁ¢G}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈGU¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁÁG ¢G¼,

»ÜU S¢-ÎÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïãè S¢-ÎÜGU¢ ¥ÐÝï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜGUÚ¢Ï¢¼ Î¢Ú ÐÚ Î¢ï S¢-ÎÜGïU ãñ´ »ÜU S¢-ÎÜGU¢ ÎêS¢Ú¢ çS¢H» ÚïãGì}¢è J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢ïã¼ÚèÝ §GÏ¢¢Î¼, çÈUÚ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ çÚà¼¢ ÜGU±è ©S¢è ÜGUÎÚ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢éHêÜU ÜUÚÝ¢ çÁ¢G²¢Î¢ ¯±¢Ï¢ ãñ, §S¢ çH²ï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ãHï ÜGUÚ¢Ï¢¼ ÜU¢ çÁ¢GRU ÐãHï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼…ü}¢¢ : ¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ©Ý ÜU¢ ãGÜGU Îï ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝ

¥¢ñÚ }¢éS¢¢çÈUÚ ÜU¢ï J” (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý))

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

(

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çS¢H» ÚïãGì}¢è ²¢’Ýè ¥ãHï ÜGUÚ¢Ï¢¼ ÜU¢ ãGÜGU ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ |¢è §GÏ¢¢Î¼ ãñ,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï ¶GñÚ¢¼ ÎïÝï }¢ï´ ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ |¢è ¯±¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜU¢ |¢è,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï ¶GñÚ¢¼ ÎïÝï }¢ï´ çS¢ÈGüU ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥GÁ¢GèÁ¢G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“ÐãHï ç}¢SÜUèÝ S¢ï }¢éÚ¢Î ¥ÁÝÏ¢è ç}¢SÜUèÝ ãñ ²¢’Ýè ¥ÁÝÏ¢è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï ÜéUËS¢ê}¢ çÏ¢‹¼ï ©GvÏG ¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éw¼G ¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, »ïS¢ï ¥ãHï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜGUÚ¢Ï¢¼ ÐÚ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ Á¢¢ï Ð¢ïà¢èÎ¢ Îéà}¢Ýè Ú¶¼¢ ã¢ï J1 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ¥x¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÜGUèã ¥Ï¢éËHñ¯ S¢}¢Ú ÜGU‹Îè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜïU çÚà¼ïÎ¢Ú ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï´ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ¼ãG¢§ÈGU ± }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUÚï, ¥x¢Ú }¢¢Hè ¼G¢ñÚ ÐÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ ã¢‰¢ Ï¢Å¢» ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÎêÚ ã¢ï´ ¼¢ï ©Ý S¢ï }¢éÚ¢S¢H¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ (S¢ÈGUÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢¢Ý¢ ¥zGÁ¢GH ãñ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è

ãñ çÜU ¥¢ÜGU¢» }¢ÁGHê}¢, S¢Ú±Úï }¢¢’S¢ê}¢, ãGéSÝï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ïæ ÜïU ¼¢Á¢±Ú,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ãHï ÜGUÚ¢Ï¢¼ ÐÚ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï S¢ï §S¢ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ÎêÝ¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚ ÜïU) ©Ý ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢Ýï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ Ú¶¼¢ ã¢ï ¼¢ï (¶G¼G çH¶Ýï S¢ï) wG¢éÎ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çS¢H» ÚïãGì}¢è ÐÚ ÜGU¢çÎÚ Ý ã¢ï ¼¢ï ©Ý S¢ï ç}¢H¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ Á¢GMÚ¼Ý ©Ý ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú

ÈGUÚ}¢¢²¢, Ï¢ïà¢ÜU ¥ãHï ÜGUÚ¢Ï¢¼ ÐÚ S¢-ÎÜGïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ ¯±¢Ï¢ Î¢ï x¢éÝ¢ Ï¢ÉG¢ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J1 ÈGUÜGUèã ¥Ï¢éËHñ¯ S¢}¢Ú ÜGU‹Îè

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, çÜU

çS¢H» ÚïãGì}¢è }¢ï´ ÎS¢ ¥ÓÀè ¶GSH¼ïæ ãñ´ ; »ÜU ²ïã çÜU §S¢ S¢ï ¥ËH¢ã Ú¢Á¢Gè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²ïã ãñ çÜU çÈGUçÚà¼ï wG¢éà¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J Ó¢¢ñ‰¢è ²ïã çÜU H¢ïx¢ ©S¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ð¢æÓ¢±è´ ²ïã çÜU çS¢H» ÚïãGì}¢è S¢ï à¢ñ¼G¢Ýï H§üGÝ x¢G}¢Ý¢ÜU ã¢ï¼¢ ãñ J ÀÅè ²ïã çÜU ©G}¢í }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ã¢ï¼è ãñ J S¢¢¼±èæ ¥ÓÀè ¶GSH¼ çÚÁGÜGU }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ J

ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜïU çH²ï §üS¢¢Hï ¯±¢Ï¢ ± Îé¥G¢ ÜUÚï´x¢ï J2 ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢Îç¼²ï ¥Á¢í ãñ, v²êæ çÜU H¢ïx¢ ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ ÜïU »ãGS¢¢Ý¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÝÁGÎèÜU ¥¢ñÚ Ï¢ÉGïx¢è ¥¢ñÚ ÎS¢±è´ ¥ÓÀè ¶GSH¼ }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ ©S¢ ÜUè }¢ÎÎ |¢è ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï §S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢Æ±è´ ¥ÓÀè ¶GSH¼ ¥ÓÀè }¢¢ñ¼ J Ý±±è´, }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¼è, v²êæ çÜU çÁ¢Ý ÐÚ ©S¢ Ýï »ãGS¢¢Ý çÜU²ï ã¢ï´x¢ï S¢Ï¢ ©S¢ ÜUè wG¢éà¢è ± x¢G}¢ }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï´x¢ï

Ýï çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUÚÝï ±¢H¢ï´

ÜïU çH²ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ï çÜGU²¢}¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢± ÜU¢ }¢éÁGÎ¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥zGÁ¢GH ¥¢’}¢¢H ±¢ïã ãñ´ Á¢¢ï }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ï }¢éyG}¢§Ý ÜUÚï´ J ¼èS¢Úè ¥ÓÀè ¶GSH¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚïãGì}¢è S¢ï §‹ãï´ çÎHè §yG}¢èÝ¢Ý ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ |¢è ãñ çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ã¢ï¼¢ ãñ v²êæ çÜU ç„H» ÚïãGì}¢è wG¢éÎ ©S¢è ÜU¢ ãGév}¢ ãñ J ÎêS¢Úè ²ïã çÜU çS¢H»

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ, ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ãÝà¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ©S¢ Á¢G¢¼ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ð¢ÜU ÜUè ÜGUS¢}¢ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ãGÜGU ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ï¢ªG¯ ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

à¢wGS¢ ÜU¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ý Îïx¢¢ x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ²¼è}¢è ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¥G¢H¢ ÜïU ¥G¼G¢ ÜUÎ¢ü (}¢¢H ± }¢¼¢¥G) ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ »ï ©}}¢¼ï }¢éãG}}¢Î ! ©S¢ Á¢G¢¼ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢éÜGUgS¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ãGÜGU ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±Á¢ã S¢ï ¥ÐÝï ã}¢S¢¢» ÐÚ Ý §¼Ú¢», ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU}¢Á¢G¢ïÚè ÐÚ ÚãGì}¢ ¶¢» J ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢¢ï ²¼è}¢ ÐÚ ÚãGì}¢ ¶¢» ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï Ý}¢ü

S¢¢‰¢ }¢Ï¢ªG¯ ÈUÚ}¢¢²¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ à¢wGS¢ „ï S¢-ÎÜGU¢ ÜGUÏ¢êH }¢¢ïãG¼¢Á¢ï ÚãGì}¢ ã¢ï´ ¥¢ñÚ ±¢ïã x¢GñÚ¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¢æÅ¼¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

à¢wG S ¢ ÐÚ ¥ËH¢ã ¼¥G ¢ H¢ Ï¢Ú¢ï Á ¢G ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜGU²¢}¢¼ ÝÁ¢GÚï ÚãG}¢¼ Ý ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÈUÚï J ©S¢ Á¢G¢¼ï ¥vGÎS¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ »ïS¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ý ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ ÜïU ¥ãHï ÜGUÚ¢Ï¢¼

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢ãìÁ¢G çÏ¢Ý ãGÜUè}¢ ¥ÐÝï ±¢çHÎ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ©Ý ÜïU Î¢Î¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, }¢ñ´ Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥GÁ¢Gü ÜUè, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ÜU¢ñÝ çÁ¢G²¢Î¢ çÈUÚ ¼ïÚè }¢¢æ çÈUÚ ¼ïÚ¢ Ï¢¢Ð çÈUÚ ÜGUÚèÏ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢Ï¢Ï¢ ãñ, ã}¢ïà¢¢ ÜU}¢ ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢, ã}¢ïà¢¢ ‰¢¢ïÇGè ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢, ã}¢ïà¢¢ ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ çÁ¢ã¢Î ÜUÚ¼ï ÜUè §¼G¢¥G¼ ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Úè ÜUÚÝ¢ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²êæ ãè ¥ãHï ÜGUÚ¢Ï¢¼ çÚà¼ïÎ¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ §çS¼¼G¢¥G¼ ã¢ï¼ï ãé», Ï¢éwGH

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚãÝ¢, Ð¢Ýè Üï §SÚ¢ÈGU ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ã}¢ïà¢¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ÚãÝ¢, ¥¢ñÚ ã}¢ïà¢¢ ±¢çHÎñÝ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ð¢æÓ¢ Ó¢èÁ¢ïG »ïS¢è ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè ã}¢ïà¢x¢è Ï¢‹Îï ÜUè ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGïU ÜU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼ÚèÝ çÚà¼ïÎ¢Ú ¥¢ñÚ çÈUÚ ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÜGUÎ¢Ú ãñ, ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼ïÚè }¢¢æ, çÈUÚ ¼ïÚè }¢¢æ

ÜUÚÝï ÐÚ ±§üGÎ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

à¢ãÝà¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

x¢‹Á¢èÝ¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢ÚèÚ çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã Ï¢Á¢ËHè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢¢ï ¥ÐÝï ¥ãHï ÜGUÚ¢Ï¢¼ çÚà¼ïÎ¢Ú S¢ï ©S¢ ÜïU Á¢GMÚ¼ S¢ï Á¢G¢§Î }¢¢H }¢ï´ S¢ï S¢é±¢H ÜUÚï ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢éwGH ÜUÚï (©S¢ï Ý Îï) ¼¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï »ÜU S¢¢æÐ çÝÜU¢Hïx¢¢ çÁ¢S¢ï à¢éÁ¢¢¥G ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ ±¢ïã Á¢GÏ¢¢Ý Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H¼¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU x¢Hï }¢ï´ ¼G¢ñÜGU Ï¢Ý¢ ÜUÚ Ç¢H¢ Á¢¢»x¢¢ J1 »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý à¢é»ïGÏ¢ ¥ÐÝï ±¢çHÎ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©Ý ÜïU Î¢Î¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, S¢çÄ²ÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, çÁ¢S¢ à¢wGS¢ S¢ï ©S¢ ÜU¢ Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î |¢¢§ü ©S¢ ÜïU ÈGUÁGH (²¢’Ýè …GMÚ¼ „ï …G¢§Î }¢¢H }¢ï)æ S¢ï ÜéUÀ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ï Ý Îï ¼¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ à¢wGS¢ S¢ï ¥ÐÝ¢ ÈGUÁGH Ú¢ïÜU Hïx¢¢ J2 »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ }¢ï´ §à¢¢üÎï ÝÏ¢±è ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ S¢ï ¥GÁ¢Gü ÜUè, Ï¢‹Îï ÜU¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÐÚ §ü}¢¢Ý, }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢¢‰¢ ÜU¢ï§ü ¥G}¢H |¢è ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢, Á¢¢ï ÜéUÀ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ¼é}ãï´ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè, »ï ¥ËH¢ã ÜïU ÝÏ¢è v²¢ §ü}¢¢Ý ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢G ¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢¼è ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢,

©S¢ }¢ï´ „ï ‰¢¢ïÇG¢ Ï¢ãé¼ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢ J }¢ñæ Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÈGUÜGUèÚ ã¢ï çÜU S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çH²ï ÜéUÀ Ý Ð¢» ¼¢ï ? §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÝïÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥GÁ¢Gü ÜUè ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

ÜU¢ ãGév}¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï Ú¢ïÜïU, }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè, ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÝïÜUè ÜU¢ ãGév}¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ¼¢ï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜUS¢è Ï¢ï ãéÝÚ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚï, !

¥¢Ð v²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã §S¢ï |¢è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜUS¢è }¢ÁGHê}¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚï, }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè !

¥¢Ð ÜUè v²¢ Ú¢² ãñ çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã ÜU}¢Á¢G¢ïÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ v²¢ ¼ê ¥ÐÝï S¢¢‰¢è ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè Á¢G¢¼ S¢ï ¼vHèÈGU ÐãæéÓ¢Ýï S¢ï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

|¢H¢§ü Ýãè´ À¢ïÇGÝ¢ Ó¢¢ã¼¢, ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ã¢ï ¥¢ñÚ }¢ÁGHê}¢ ÜUè }¢ÎÎ Ý ÜUÚ S¢ÜïU ¼¢ï ?

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ï ¥ËH¢ã ÜïU ÝÏ¢è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢ wG¢êÏ¢è Ý ÜUÚ S¢ÜïU ? ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ñæ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢éÚ¢§ü S¢ï Ú¢ïÜUÝï ÜUè §çS¼¼G¢¥G¼ |¢è Ý Ð¢»

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢Ó¢¢», }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ¥¢Ð v²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã ²ïã ¥¢’}¢¢H ÜUÚï ¼¢ï ²ïã ©S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ÜUÚ Îï´x¢ï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï |¢è }¢¢ïç}¢Ý Ï¢‹Î¢ §Ý ¶GS¢¢§H }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ¶GSH¼ ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Hïx¢¢ ±¢ïã ¶GSH¼ ©S¢ ÜU¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇGG ÜUÚ ©S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢»x¢è J1 ¥ÐÝï ÎèÝè |¢¢§ü ÜU¢ï ç¶H¢Ý¢, »ÜU çÎÚã}¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÎèÝè |¢¢§ü ÐÚ »ÜU çÎÚã}¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢, x¢GñÚ ÐÚ S¢¢ï çÎÚã}¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý çÏ¢Ý ¥GHè S¢ï }¢Ú±è ãñ ¥¢Ð à¢ãÝà¢¢ãï wG¢éà¢ ç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï …}¢¢H, Î¢ÈïGU»G Ú‹…¢ï }¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢êÎ¢ï Ý±¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢¯¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H S¢ï çÚ±¢²¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢éÛ¢ï çÜUS¢è ¥ÁÝÏ¢è ç}¢SÜUèÝ ÐÚ »ÜU çÎÚã}¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï ÎèÝè |¢¢§ü ÜU¢ï »ÜU HévG}¢¢ ç¶H¢ªæ ¥¢ñÚ çÜUS¢è ¥ÁÝÏ¢è ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï »ÜU S¢¢ï çÎÚã}¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹Î ãñ çÜU ¥ÐÝï ÎèÝè |¢¢§ü ÜU¢ï »ÜU çÎÚã}¢ Îêæ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§S¢è ¼GÚãG ÜU¢ }¢zGãê}¢ »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè

S¢ï }¢Ú±è ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, }¢éÛ¢ï ¼é}ã¢Úï Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ ¥¢ ÜïU x¢GéH¢}¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ ÎïÝï S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÁ¢G²¢Î¢ ¥GÁ¢GèÁ¢G ãñ çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï »ÜU ²¢ Î¢ï S¢¢¥G ¶¢Ý¢ ç¶H¢ Îêæ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼èÝ çÜGUS}¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ S¢¢²» ÚãG}¢¼ ãñ : ãG Á ¢G Ú ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý ¥G Ï Îé Ë H¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ¶G¢¼}¢éH }¢éÚS¢HèÝ,ÚãGì}¢¼éçËHH ¥¢H}¢èÝ,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

à¢ÈGUè©GH }¢é…GçÝÏ¢èÝ, ¥ÝèS¢éH x¢GÚèÏ¢èÝ, ¥G ¢ H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜG U ¢ï ¥}¢èÝ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çS¢ÈGU¢¼ »ïS¢è ãñ´ çÜU çÁ¢S¢ à¢wGS¢ }¢ï´ ã¢ï´x¢è ©S¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼

ÜU¢ S¢¢²¢ ÜUÚ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ¥ÐÝè Á¢‹Ý¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²ïã ãñ´) ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢èü Ï¢Ú¼Ý¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU S¢¢‰¢ »ãGS¢¢Ý ÜUÚÝ¢ J ¥¢ñÚ ¼èÝ çS¢ÈGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

±¢ïã ãñ´ çÜU çÁ¢S¢ à¢wGS¢ }¢ï´ ã¢ï´x¢è ©S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

±¢çHÎñÝ ÐÚ à¢zGÜGU¼ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ x¢GéH¢}¢¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ Î¢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J (±¢ïã çS¢ÈGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈG U Ú}¢¢²¢, ¼èÝ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çS¢Ú¢Á¢é S S¢¢çHÜUèÝ, }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢ï ÚÏÏ¢é H

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©S¢ çÎÝ ¥ÐÝï ¥Gà¢ü ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢¢» }¢ï´ Ú¶ïx¢¢ çÁ¢S¢ çÎÝ ©S¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü S¢¢²¢ Ý ã¢ïx¢¢ (±¢ïã çS¢ÈGU¢¼ ²ïã ãñ´) S¢wG¼ }¢éçàÜUH }¢ï´ ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢, ¥æ{ïÚï }¢ï´ }¢S¢¢çÁ¢Î ÜU¢ï Á¢¢Ý¢, ¥¢ñÚ |¢êÜïU ÜU¢ï ¶¢Ý¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ç¶H¢Ý¢ J1

ÝïÜU Ï¢‹Îï ÜUè ÐãÓ¢¢Ý v²¢ ãñ ?

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥Ï¢Ú¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éw¼G ¢Ú, à¢ãÝà¢¢ãï ÜU¢ §à¢¢üÎï ãGÜUG èÜGU¼ Ï¢é‹²¢Î ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢ïà¢ÜU H¢ïx¢¢ïæ }¢ï´ S¢ï ±¢ïã H¢ïx¢ Ï¢éÚï ãñ´ çÁ¢Ý S¢ï H¢ïx¢ }¢ãGìÁ¢G ©Ý ÜïU à¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ã¢ï´ J }¢Á¢GèÎ S¢éË¼G¢Ýï Î¢ï Á¢ã¢Ý, à¢ãÝà¢¢ãï ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢Ý, ÚãG}¢¼ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥G¢Hç}¢²¢Ý

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÝïÜU Ï¢‹Îï ±¢ïã ãñ´ çÁ¢‹ãï´ Îï¶æï ¼¢ï ¥ËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²¢Î ¥¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU Ï¢éÚï Ï¢‹Îï ±¢ïã ãñ´ Á¢¢ï Ó¢éx¢GéH ¶G¢ïÚè ÜUÚ¼ï, Î¢ïS¼¢ï´ }¢ï´ Á¢éÎ¢§ü Ç¢H¼ï ¥¢ñÚ ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»GïÏ¢ ¼H¢à¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ãñ ?

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

“}¢¢H Á¢}¥G Ú¶Ý¢ Ï¢¢’Îï ±ÈGU¢¼ À¢ïÇG Á¢¢Ý¢ ãGH¢H ãñ Á¢Ï¢ çÜU ©S¢ S¢ï Á¢GÜU¢¼, çÈGU~¢G¢, ÜéUÚÏ¢¢Ýè, ãGéÜGUêÜéUGH §GÏ¢¢Î ¥Î¢ çÜU²ï Á¢¢¼ï Úãï ã¢ï´, ²ïã ÜU‹Á¢GG

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ïæ Î¢ç¶GH Ýãè´ çÁ¢S¢ ÜUè ÜéUGÚ¥¢Ý }¢ï´ Ï¢éÚ¢§ü ¥¢§ü ãñ J”1 …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¼èÝ ÐÚ‹Îï ãçÎÄ²¼Ý Ðïà¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU²ï x¢» ¼¢ï ¥¢Ð Ýï »ÜU ÐÚ‹Î¢ ¥ÐÝï ÎêS¢Úï Ú¢ïÁ¢G x¢GéH¢}¢ ±¢ïã ÐÚ‹Î¢ Hï ¥¢²¢ ¼¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ©S¢

S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï }¢‹¥G Ý çÜU²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ú¶¢ ÜUÚ, Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : wG¢éÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ !

Á¢¢ï à¢wGS¢ çÎÚã}¢ (}¢¢H) ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ï çÁ¢GËH¼ Îï¼¢ ãñ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 88)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÎêS¢Úï çÎÝ ÜU¢ çÚÁGÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

‰¢¢ çÜU ÜUH ÜïU çH²ï ÜéUÀ Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÚS¢êHéËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

x¢GéH¢}¢ ÜU¢ï ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ñ´ Ýï ¼¢ï (²ïã Ú¢Á¢G) Ð¢ çH²¢ ãñ ÐS¢ ¼é}¢ |¢è §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ x¢é}¢¢Ý }¢¼ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ²ïã Ý S¢}¢Û¢¢ï çÜU ¼vG±¢ §S¢ çÎÚã}¢ ÜïU Ð¢S¢ ãñ J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ï ©Æ¢ ÜUÚ ¥ÐÝè Ðïà¢¢Ýè ÐÚ Ú¶¢ çÈUÚ ©Ý ÜU¢ï Ó¢ê}¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢ïH¢ : çÁ¢S¢ Ýï §Ý S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã }¢ïÚ¢ x¢GéH¢}¢ ãñ J ( ) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢}¢è¼G çÏ¢Ý §GÁH¢Ý Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÎÚã}¢ ± ÎèÝ¢Ú (}¢¢H¢ï Î¢ñH¼) }¢éÝ¢çÈGUÜGU¢ï´ ÜUè Hx¢¢}¢ï´ ãñ´ ±¢ïã §Ý ÜïU Á¢GÚè»G Î¢ïÁ¢G¶G ÜUè ¼GÚÈGU ¶è´Ó¢ï Á¢¢»æx¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ ²ãGì²¢ çÏ¢Ý }¢é¥G¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÎÚã}¢ çÏ¢ÓÀê ãñ´ ¥x¢Ú ¼é}¢ §S¢ ÜïU Á¢GãìÚ ÜU¢ ©¼¢Ú Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï ¼¢ï §S¢ï Ý ÐÜUÇGG¢ï v²êæ çÜU ¥x¢Ú §S¢ Ýï ÇS¢ çH²¢ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ Á¢GãìÚ ¼é}ãï´ ãH¢ÜU ÜUÚ Îïx¢¢ J ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ x¢²¢ : §S¢ ÜU¢ ©¼¢Ú v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãGH¢H ¼GÚèÜGïU S¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ãGéÜGUêÜGïU ±¢çÁ¢Ï¢¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï ©GH¢ çÏ¢Ý çÁ¢G²¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Îé‹²¢ wG¢êÏ¢ Ï¢Ý¢± çS¢æÍ¢¢Ú ÜUÚ ÜïU }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ç}¢¯¢Hè S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥¢§ü J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : }¢ñ´ ¼ïÚï à¢Ú S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J ±¢ïã Ï¢¢ïHè : ¥x¢Ú ¥¢Ð }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G ÚãÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï çÎÚã}¢ ± ÎèÝ¢Ú S¢ï ÝzGÚ¼ ÜUèçÁ¢²ï §S¢ çH²ï çÜU çÎÚã}¢ ± ÎèÝ¢Ú ±¢ïã Ó¢èÁ¢Gï´ ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU Á¢GÚè»G ¥¢Î}¢è ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè Îé‹²¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ Á¢¢ï §Ý Î¢ïÝ¢ï´ (²¢’Ýè çÎÚã}¢ ± ÎèÝ¢Ú) S¢ï S¢Ï¢í ÜUÚïx¢¢ (²¢’Ýè ÎêÚ Úãïx¢¢) ±¢ïã Îé‹²¢ S¢ï |¢è S¢Ï¢í ÜUÚ Hïx¢¢ J }¢Á¢GèÎ §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè Ýï ÎÁ¢ïü Á¢GñH ¥G-ÚÏ¢è ¥à¥G¢Ú ÝvGH çÜU²ï ãñ´ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢‹ÜGUêH ãñ ÜUè S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï çÎÚã}¢ ± ÎèÝ¢Ú Ï¢Ýï ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý Ýï ©Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢çËÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ §S¢ ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ §S¢ï ¼ÜüU ÜUÚ Î¢ï ¼¢ï Á¢¢Ý H¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ¼vG±¢ »ÜU }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ ¼vG±¢ ãñ J }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè ãé§ü à¢H±¢Ú ²¢ ©S¢ ÜUè Ðïà¢¢Ýè çÁ¢S¢ }¢ï´ (S¢ÁÎï ÜïU) çÝà¢¢Ý¢¼ ã¢ï´, ÜU¢ï Îï¶

S¢ï }¢Ú±è ãñ

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUH ÜïU çH²ï ÜéUÀ Á¢G¶GèÚ¢ Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢Ä²¢ãG ï ¥zG H ¢ÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²¢ §S¢ S¢ï ÎêÚ Úã¼¢ ãñ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚ {¢ïÜU¢ Ý ¶¢Ý¢ ²ïã Îï¶¢ï çÜU ±¢ïã çÎÚã}¢ (LÐñ ÐñS¢ï) S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜUS¢è ¥¢Î}¢è ÜUè ÜGU}¢èS¢ ÐÚ Hx¢ï ãé» Ðñ±‹Î ²¢ çÐæÇHè S¢ï ªÐÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢çHÜU

83 S¢ï }¢Ú±è ãñ

çÜU ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G

ÜïU ç±S¢¢H ÜïU

±vG¼ ©Ý ÜïU Ð¢S¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¥¢ñÚ ÜUã¢ : »ï ¥}¢èÚH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ! ¥¢Ð Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

À¢ïÇGè ãñ HïçÜUÝ §Ý ÜïU çH²ï çÎÚã}¢ ¥¢ñÚ ÎèÝ¢Ú Ýãè´ À¢ïÇGï J ãG¢H¢æ çÜU ¥¢Ð Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU ¼ïÚã Ï¢ÓÓ¢ï ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢éÛ¢ï çÏ¢Æ¢¥¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï çÏ¢Æ¢²¢ J ¥¢Ð

¥¢ñÚ }¢ïÚè ¥±H¢Î ÜUè Î¢ï ãG¢H¼ï´ ãñ´ ¥x¢Ú ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

À¢ïÇGï ¼¢ï }¢ñ´ Ýï §Ý ÜU¢ ãGÜGU Ýãè´ Ú¢ïÜU¢ HïçÜUÝ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ ãGÜGU §Ý ÜU¢ï Ýãè´ çÎ²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ã¢Ú¢ ²ïã ÜUãÝ¢ çÜU }¢ñ´ Ýï §Ý ÜïU çH²ï çÎÚã}¢ ± ÎèÝ¢Ú Ýãè´

§¼G¢¥G¼ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ±¢ïã §Ý ÜU¢ï çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚïx¢¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ã¢ï´x¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ï §S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ïS¢¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ ãñ Á¢¢ï ¥¢Ð S¢ï ÐãHï çÜUS¢è Ýï Ýãè´ çÜU²¢ J ¥¢Ð Ýï ¥±H¢Î

»ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ÜU¢’Ï¢ ÜGUÁ¢Gèü

ÜU¢ï

}¢ñæ §S¢ï ¥ÐÝï çH²ï ¥ÐÝï ÚÏ¢ ¥±H¢Î ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ¥ÐÝï ÚÏ¢

ÜïU Ð¢S¢ Á¢}¥G ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ÐÚ ¼±vÜéUH ÜUMæx¢¢ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢¢’Î ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜïU çH²ï Á¢}¥G Ú¶¼ï J ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ýãè´ Ï¢çËÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢ãé¼ S¢¢ }¢¢H ç}¢H¢ ¼¢ï ©Ý S¢ï ÜUã¢ x¢²¢ : ¥ÓÀ¢ ã¢ï¼¢ ¥x¢Ú ¥¢Ð ¥ÐÝï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢¢¼ ÜUè ÐÚ±¢ã Ýãè´ çÜU §Ý ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ã¢ïx¢¢ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢}¢éÚ¢ çÏ¢Ý Á¢é‹ÎéÏ¢

S¢ï

}¢Ú±è ãñ çÜU ¥ËH¢ã

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼GÏ¢Ú¢Ýè ÜUè »ÜU ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ :

Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï : }¢ñ´

§S¢ ÜU}¢Úï }¢ï´ ¶G¢ñÈGU ÜïU S¢¢‰¢ ãè Î¢ç¶GH ã¢ï¼¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãêæ çÜU ÜUãè´ §S¢ }¢ï´ }¢¢H ã¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ ©S¢ï ¶GÓ¢ü ãGÁ¢GÚ¼ï §üSG ¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ ç±S¢¢H ÈGUÚ}¢¢ Á¢¢ªæ J1 ÜïU ãG±¢çÚ²¢ï´ Ýï ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ¥GÁ¢Gü ÜUè

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ã¢Úï ÝÁGÎèÜU çÎÚã}¢ ± ÎèÝ¢Ú ÜU¢ v²¢ }¢¼üÏ¢¢ ãñ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ : ¥ÓÀ¢ LyÏ¢¢ ãñ, ¼¢ï ¥¢Ð

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢

: HïçÜUÝ }¢ïÚï ÝÁGÎèÜU çÎÚã}¢ ± ÎèÝ¢Ú ¥¢ñÚ ç}¢^è ÜïU ÉïHï ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ´ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU v²¢ Ï¢¢¼ ãñ çÜU ¥¢Ð ¼¢ï Ð¢Ýè ÐÚ Ó¢H S¢ÜU¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ã}¢ Ýãè´ ? ¥¢Ð

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ wG¢éÎÚè …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

à¢ãÝà¢¢ãï wG¢éà¢ ç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H,

Î¢ÈGïU»G Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢êÎ¢ï Ý±¢H, ÚS¢êHï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢ï ç}¢¯¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ Üï U H¢H

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ´ çÜU ¥¢Ð

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï çÚ±¢²¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ñ´ ÐS¢‹Î Ýãè´ ÜUÚ¼¢ çÜU ©ãGéÎ Ðã¢ÇG }¢ïÚï çH²ï S¢¢ïÝï ÜU¢ ã¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¼èS¢Úè S¢éÏãG ¼ÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

©S¢ S¢ï çS¢±¢» ¥ÐÝï ÜGUÁ¢Gü ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜïU ÜéUÀ Ï¢Ó¢¢ Ú¶êæ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢Ú±è ãñ çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï ¥Ï¢ê ¥GÏÎï ÚÏ¢ S¢ï ÜUã¢ : »ï }¢ïÚï |¢¢§ü !

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ¼é}¢ Îé‹²¢ S¢ï Ï¢éÚ¢§ü ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ }¢¢H ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜïU çH²ï À¢ïÇG Á¢¢¥¢ï ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥Ï¢ê ¥GÏÎï ÚÏ¢ Ýï ¥ÐÝï }¢¢H S¢ï »ÜU H¢¶ çÎÚã}¢ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ çÎ²ï J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ÎêS¢Úè ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ

S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

©‹ã¢ïæ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ©‹ãï ´ §Á¢¢Á¢G ¼ Îï Îè ¥Ï¢ê Á¢G Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ý

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï Ï¢ãé¼ }¢¢H À¢ïÇG¢ §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼é}ã¢Úè Ú¢²

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ ãGÜGU ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï´ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï H¢Æè ©Æ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼Ï¢ ¥Ï¢ê Á¢GÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú ©S¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ï ÜU¢’Ï¢ ! ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý ÜUè ±ÈGU¢¼ ãé§ü, ©‹ã¢ïæ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ ©Ý ÜUè H¢Æè ‰¢è,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ }¢¢æx¢è, ¥¢Ð

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ï }¢¢Úè ¥¢ñÚ

ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ïÚï Ð¢S¢ §„ Ðã¢ÇG Ï¢Ú¢Ï¢Ú S¢¢ïÝ¢ ã¢ï çÁ¢S¢ï }¢ñ´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¶GñÚ¢¼ ÜUMæ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜGUÏ¢êH ã¢ï Á¢¢» çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : }¢éÛ¢ï ²ïã ÐS¢‹Î Ýãè´ çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÚ ÜU¢’Ï¢

§S¢ }¢ï´ S¢ï Àï ¥¢ïçÜGU²¢ ¥ÐÝï ÐèÀï À¢ïÇG Îêæ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼é}ãï´ ¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ ! v²¢ ¼é}¢ Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

x¢GÝè

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã¢æ J1 …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è §S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï S¢éÝ¢ ? ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÈUÚ ¥¢Ð Ýï ¼èÝ Ï¢¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ©G¯}¢¢Ý !

S¢é‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Ï¢ãé¼ ÈGU±¢§Î ãñ´ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çx¢GÈGU¢Úè

Ýï ¥Ï¢ê Á¢GÚ

ÜUè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è }¢ï´ ÜU¢’Ï¢ ¥ãGÏ¢¢Ú

Ï¢ãé¼ }¢¢H À¢ïÇG

ÜUÚ ±ÈGU¢¼ Ð¢ x¢» ãñ´ ¼é}ã¢Ú¢ v²¢ ¶G²¢H ãñ, ¥¢²¢ }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ

¥Ï¢ê Á¢GÚ çx¢GÈGU¢Úè Á¢G¢çãÎ ¼ÚèÝ S¢ãG¢Ï¢è ‰¢ï ©Ý ÜU¢ ¶G²¢H ‰¢¢ çÜU : à¢ï’Ú ¼Á¢ Ç¢H }¢¢H¢ï {Ý ÜU¢ï, ÜU¢ïÇGè Ý Ú¶ ÜUÈGUÝ ÜU¢ï ^ çÁ¢S¢ Ýï çÎ²¢ ãñ ¼Ý ÜU¢ï, Îïx¢¢ ±¢ïãè ÜUÈGUÝ ÜU¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU Ýï Î¢ï H¢¶ ÎèÝ¢Ú À¢ïÇGï ‰¢ï, ¶G²¢H Úãï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU çH²ï À¢ïÇG Á¢¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ ²¢ Ýãè´, ç}¢ÚÜGU¢¼ }¢ï´ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢S¥H¢ ÐêÀ¢ çÜU ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU

S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU‹{¢ï´ ¼ÜU ÎÚ¢Á¢G H¢Æè ‰¢è Á¢¢ï ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ Úã¼è ‰¢è, H¢Æè S¢¢‰¢ Ú¶Ý¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢G¢ïãìÎ ± ¼ÜïüU Îé‹²¢ ÜUè ¥ãG¢Îè¯ ÐÚ S¢wG¼è S¢ï ¥G¢ç}¢H ‰¢ï §S¢ çH²ï ©Ý ÜUè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è }¢ï´ ²ïã S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢ ãé» ¼¢çÜU ±¢ïã ãGév}¢ï à¢Ú§üG ¥¢ñÚ Á¢G¢ïãìÎ }¢ï´ ÝèÁ¢G ¼vG±¢ ± ÈGU¼±¢ }¢ï´ ÈGUÜGüU ÜUÚ Hïæ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : }¢¢H Á¢}¥G Ú¶Ý¢, Ï¢¢’Îï ±ÈGU¢¼ À¢ïÇG Á¢¢Ý¢ ãGH¢H ãñ Á¢Ï¢ çÜU ©S¢ S¢ï Á¢GÜU¢¼, çÈGU~¢G¢, ÜéUÚG Ï¢¢Ýè, ãGéÜUG êÜéUH G §GÏ¢¢Î ¥Î¢ çÜU²ï Á¢¢¼ï Úãï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ã¢ï´, ²ïã ÜU‹Á¢GG }¢ï´ Î¢ç¶GH Ýãè´ çÁ¢S¢ ÜUè ÜéUÚG ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ Ï¢éÚ¢§ü ¥¢§ü ãñ J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ

ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼

¥ÐÝï ÝzGS¢ ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê Ý Ð¢ S¢ÜïU, Ó¢êæçÜU ¥Ï¢ê Á¢GÚ

Ï¢éÁ¢Géx¢ü ¼ÚèÝ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU çH²ï Ý ÜUã¢ Ý ãGÁ¢GÚ¼ï ÜU¢’Ï¢

Ýï ÜéUÀ Ï¢éÚ¢ }¢Ý¢²¢ J ã¢ï S¢ÜU¼¢

ãñ çÜU ¥¢Ð ÜUè ²ïã }¢¢Ú ¼¢ÎèÏ¢ ± S¢Ú-Á¢GçÝà¢ ÜïU çH²ï ã¢ï çÜU ¼é}¢ ¼¢ï ÜUã Úãï ã¢ï }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ ãG¢H¢æ çÜU ¥}¢èÚ S¢¶Gè |¢è ç}¢SÜUèÝ¢ï´ S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

wG¢éH¢S¢» Á¢±¢Ï¢ ²ïã ãñ : »ï ÜU¢’Ï¢

! ¼é}¢ ¼¢ï ÜUã¼ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢,

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã¢ï }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´ Á¢Ï¢ çÜU ©S¢ S¢ï ÈGUÚ¢§Á¢G ¥Î¢ ÜUÚ çÎ²ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¢ ±ÈGU¢¼ ±ã¢æ ãè Úãï v²êæ çÜU ¥¢Ð ÜUè ¼GÏ¢è¥G¼ Ï¢ãé¼ Á¢H¢Hè ‰¢è J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ¥Ï¢ê Á¢GÚ çx¢GÈGU¢Úè

ÜU¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã S¢ï }¢ÜGU¢}¢ ÚÏÁ¢G¢ }¢ï´ |¢ïÁ¢ çÎ²¢ ‰¢¢ ¥¢Ð

Á¢¢»æ, }¢x¢Ú }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ð¢æÓ¢ S¢¢ï Ï¢ÚS¢ Ï¢¢’Î Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢»æx¢ï, çãGS¢¢Ï¢ }¢ï´ ÎïÚ Hx¢ïx¢è J ²ã¢æ ç}¢ÚÜGU¢¼ }¢ï´ ãñ çÜU Ï¢¢’Î }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢wG¼è ÐÚ Ý¢Ú¢Á¢G Ýãè´ ã¢ï¼ï §S¢ çH²ï ¶GHèÈGU¼éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ Ýï ©Ý S¢ï çÜGUS¢¢S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÐÚ Ý¢Ú¢Á¢G Ý ã¢ï¼ï ‰¢ï, Á¢ñS¢ï ¥¢Á¢ |¢è S¢¥G¢Î¼ }¢‹Î Á¢±¢Ý }¢ãGËHï ÜïU Ï¢éÁ¢Géx¢¢üïæü ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ãG¢Ï¢è ‰¢ï, ¼}¢¢}¢ S¢ãG¢Ï¢¢ ¥¢Ð ÜU¢ Ï¢ãé¼ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚ¼ï ©Ý ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ²¢ }¢¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

H¢Æè }¢¢ÚÝï ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ïã }¢¢ÚÝ¢ Ï¢ ãG¢H¼ï Á¢ÁGÏ¢ ‰¢¢, ¥¢Ð

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢H S¢¢Úï ÜU¢ S¢¢Ú¢ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ ÎïÝ¢ (ÜéUÀ Ï¢¢ÜGUè Ý Ú¶Ý¢) S¢é‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ Á¢}¥G ÜUÚÝ¢ ç¶GH¢ÈGïU S¢é‹Ý¼ J v²¢ ç¶GH¢ÈGïU S¢é‹Ý¼ }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ? }¢x¢Ú ²ïã Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

ÜUè wG¢éS¢êçS¢²¢¼ S¢ï ãñ çÜU

wG¢éÎ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU S¢Ï¢ Í¢Ú ±¢Hï S¢çÄ²ÎéH …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢é¼±çvÜUHèÝ ‰¢ï J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥GÁ¢G}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈGU¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢ïãGçS¢Ýï §‹S¢¢çÝ²¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÝéÏ¢éÃ±¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢±¼, ÐñÜUÚï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÈGUÝ Ý ç}¢H¢, ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ çÜU ¥GãÎï çÚS¢¢H¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

¼à¢ÚèÈGU H¢», ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜUè §Á¢G¢Ú }¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Îï¶¢ï J (Îï¶¢) ¼¢ï »ÜU ²¢ Î¢ï ÎèÝ¢Ú ç}¢Hï ¼¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 88,89)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã ¥¢x¢ ÜïU Î¢ï Î¢x¢G ãñ´ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢H}¢ã çÏ¢Ý ¥vG±¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝÏ¢±è }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ çÜU »ÜU Á¢Ý¢Á¢GG¢ H¢²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

x¢²¢ çÈUÚ ÎêS¢Ú¢ Á¢Ý¢Á¢G¢ H¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜU¢ï§ü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢ï v²¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Ó¢èÁ¢G À¢ïÇG x¢²¢ ? ¥GÁ¢Gü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©æx¢çH²¢ï´ S¢ï §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Î¢ï }¢éS¢èÏ¢¼ï´

»ïS¢è ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè ç}¢cH ÐãHï ¥¢ñÚ çÐÀHï H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ýãè´ S¢éÝ¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢‹Îï ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çH²ï ©S¢ ÜïU }¢¢H }¢ï´ }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ ã¢ï¼è ãñ´ ÐêÀ¢ x¢²¢ ±¢ïã v²¢ }¢éS¢èÏ¢¼ï´ ãñ´ ? }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï ²ãGì²¢ çÏ¢Ý }¢é¥¢G Á¢G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²ïã ¥¢x¢ ÜïU ¼èÝ Î¢x¢G ãñ´ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè : Á¢è, ¼èÝ ÎèÝ¢Ú J ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜGUÁ¢Gü À¢ïÇ¢G ãñ ? ¥GÁ¢Gü ÜUè : Ýãè´, ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²ïã çÜU ¼}¢¢}¢ }¢¢H ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ ÎïÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J1 Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ (²¢’Ýè Á¢GÜU¢¼, çÈGU~¢G¢ ± ãGéÜGUêÜéUGH §GÏ¢¢Î ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜïU çÏ¢x¢GñÚ) Á¢}¥G çÜU²¢ x¢²¢ }¢¢H Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼

¥æx¢¢Úï ¯¢çÏ¢¼ ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ S¢ï ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï Î¢x¢G¢ Á¢¢»x¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ¥¢ÜGU¢» }¢ÁGHê}¢,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ÜU ²ïã çÜU ©S¢ S¢ï ¼}¢¢}¢ }¢¢H ÀèÝ çH²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ï ¶G¼G çH¶¢ çÜU »ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! §¼Ý¢ }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝï S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ à¢é R U ¥Î¢ Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ï , }¢ñ ´ Ýï ÚS¢ê H é Ë H¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ ãñ çÜU (Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼) »ÜU Îé‹²¢Î¢Ú ÜU¢ï H¢²¢ Á¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ Ýï Îé‹²¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ãGév}¢ }¢¢Ý¢ ã¢ïx¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ }¢¢H ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ ±¢ïã ÐéH çS¢Ú¢¼G ÐÚ HÇG-¶ÇG¢Ýï Hx¢ïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ }¢¢H ÜUãïx¢¢ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¢ï ! ¼é}¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ÎÚÎ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢¢»x¢¢ J2 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢H}¢¢Ý ÈGU¢ÚS¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ Á¢}¥G ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¥æx¢¢Ú¢ ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ S¢ï ©S¢ï Î¢x¢G¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : Á¢¢ï S¢¢ïÝ¢ ²¢ Ó¢¢æÎè Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢Ú±Úï }¢¢’S¢ê}¢, ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ãGÜGU ¥Î¢ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J çÈUÚ »ÜU ¥¢ñÚ Îé‹²¢Î¢Ú ÜU¢ï H¢²¢ Á¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ Ýï Îé‹²¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Úè Ý ÜUè ã¢ïx¢è ©S¢ ÜU¢ }¢¢H ©S¢ ÜïU ÜU¢æ{¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ ±¢ïã ÐéH çS¢Ú¢¼G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢é¼¥GçËHÜGU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ãGÜGU v²êæ ¥Î¢ Ýãè´ çÜU²¢, ±¢ïã à¢wGS¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ ¥SH }¢¢H ¼¢ï ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï ©S¢ Ýï ¶¢ Ðè çH²¢ ²¢ Ú¢ãï wG¢éÎ¢

}¢ï´

¶GÓ¢ü ÜUÚ çÎ²¢ Ï¢¢ÜGUè Á¢¢ï À¢ïÇG x¢²¢ ±¢ïã ¼¢ï ±éÚ¯¢ ÜU¢ ã¢ïx¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼¢ï çÈGUçÚà¼ï ÜUã¼ï ãñ´ : §S¢ Ýï ¥¢x¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢

Ýï ¥ÐÝè ã‰¢ïHè }¢ï´ »ÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÎÚã}¢ Ú¶¢ çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼ê }¢éÛ¢ S¢ï Á¢éÎ¢ Ýãèæ ã¢ïx¢¢ }¢éÛ¢ï ÈGU¢§Î¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýãè´ ÐãéæÓ¢¢»x¢¢ J3

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÐèÀï v²¢ À¢ïÇG x¢²¢ J 2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

v²¢ |¢ïÁ¢¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢Ú±è ãñ, Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü Ï¢‹Î¢ }¢Ú Á¢¢¼¢ ãñ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥GvGHÝ ± ÝvGHÝ }¢¢H ÜU¢ Á¢}¥G ÜUÚÝ¢ Ï¢ï S¢êÎ ãñ v²êæ çÜU §‹S¢¢Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§S¢è ãG¢H¼ ÐÚ Úãïx¢¢ ãGœ¢¢ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝè ãH¢ÜU¼ ÐÚ Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú ÜUÚïx¢¢ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÐÚ Çx¢ }¢x¢¢»x¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ }¢¢H ÜUãïx¢¢ ¼éÛ¢ï ¶GÚ¢Ï¢è ã¢ï ¼êÝï }¢éÛ¢ S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢H ÜUè ¥¢ÈGU¢¼ ¥¢ñÚ ÈGU±¢§Î §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢¢H S¢¢æÐ ÜUè ¼GÚãG ãñ

çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢GãìÚ |¢è ãñ ¥¢ñÚ ç¼Ú²¢ÜGU |¢è, §S¢ ÜïU ÈGU±¢§Î §S¢ ÜïU ç¼Ú²¢ÜGU ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¥¢ÈGU¢¼ Á¢GãìÚ ãñ´ ¼¢ï Á¢¢ï à¢wGS¢ §S¢ ÜïU ÈGU±¢§Î ¥¢ñÚ ¥¢ÈGU¢¼ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ãG¢çS¢H ÜUÚ Hï ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï §S¢ ÜïU à¢Ú „ï Ï¢Ó¢Ý¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè |¢H¢§ü ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ }¢é}¢çÜUÝ ãñ J1 §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢¢H ÜïU ÈGU±¢§Î

Îé‹²±è ÈGU±¢§Î çÁ¢GRU ÜUÚÝï ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ v²êæ çÜU §Ý ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢’çÚÈGU¼ }¢à¢ãêÚ ãñ ¥¢ñÚ }¢wGHêÜGU ÜUè ¼}¢¢}¢ ¥vGS¢¢}¢ }¢ï´ }¢éà¼çÚÜU ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Î¢ï ¼GÚãG ã¢ï¼ï ãñ´ {1} Îé‹²±è ÈGU±¢§Î {2} ÎèÝè ÈGU±¢§Î

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢H ÜïU ÈGU±¢§Î

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥x¢Ú ²ïã Ï¢¢¼ Ý ã¢ï¼è ¼¢ï ±¢ïã §S¢ ÜUè ¼GHÏ¢ }¢ï´ ãH¢ÜU Ý ã¢ï¼ï HïçÜUÝ §S¢ ÜïU ÎèÝè ÈGU¢§Îï ¼èÝ çÜGUS}¢¢ï´ }¢ï´ }¢é‹ãGçS¢Ú ãñ´ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÐãHè çÜGUS}¢ : “¥ÐÝï ¥¢Ð ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚï” ²êæ çÜU §GÏ¢¢Î¼ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚï ²¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§GÏ¢¢Î¼ ÐÚ }¢ÎÎ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¶GÓ¢ü ÜUÚï, §GÏ¢¢Î¼ ÐÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜUè ç}¢¯¢H ãGÁ¢ ¥¢ñÚ çÁ¢ã¢Î ÐÚ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ãñ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

v²êæ çÜU ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢}¢ }¢¢H ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Ýãè´ ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢}¢ ¼}¢¢}¢ §GÏ¢¢Î¼¢ï´ ÜUè ¥SH ãñæ ¥¢ñÚ ÈGUÜGUèÚ ¥¢Î}¢è §Ý Î¢ïÝ¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ ÐÚ ÜéUGÃ±¼ ãG¢çS¢H çÝÜU¢ãG ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Á¢GMçÚ²¢¼ï çÁ¢G‹Îx¢è ÐÚ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜUè ç}¢¯¢H ¶¢Ýï, çHÏ¢¢S¢, çÚã¢§à¢, v²êæ çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU ãG¢Á¢¢¼ ãG¢çS¢H Ý ã¢ï´ ¼¢ï çÎH §Ý ÜUè ¼ÎÏ¢èÚ }¢ïæ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè) }¢éÚ¢Î ²ïã ãñ çÜU ¥¢Î}¢è §S¢ çH²ï }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚï ¼¢ çÜU }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§GÁÁG ¢G¼ Ï¢Ó¢¢Ýï S¢ï ã}¢¢Úè (²¢’Ýè §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢„MÈGU ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÎèÝ ÜïU çH²ï ÈGU¢çÚx¢G Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ó¢èÁ¢G Üï çÏ¢x¢GñÚ ¥¢Î}¢è §GÏ¢¢Î¼ ¼ÜU Ý ÐãéæÓ¢ S¢ÜïU ©S¢ ÜUè ¼v}¢èH |¢è §GÏ¢¢Î¼ ã¢ï¼è ãñ J çHã¢Á¢G¢ ÎèÝ ÐÚ }¢ÎÎ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Îé‹²¢ „ï ãGSÏ¢ï Á¢GMÚ¼ HïÝ¢ ÎèÝè ÈGU±¢§Î }¢ï´ S¢ï ãñ HïçÜUÝ Á¢GMÚ¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ HïÝ¢ ¥¢ñÚ ¥GÄ²¢à¢è §S¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH Ýãè´ ãñ v²êæ çÜU ±¢ïã }¢ãGìÁ¢G Îé‹²±è çãGSS¢¢ ãñ J ÎêS¢Úè çÜGUS}¢ : “±¢ïã }¢¢H çÁ¢S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ S¢ÈGüU ÜUÚï” §S¢ ÜUè Ó¢¢Ú çÜGUS}¢ï´ ãñ´ {1} S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢ {2} }¢éLÃ±¼ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ÎïÝ¢ {3} §GÁGÁ¢G¼ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ {4} ç¶GÎ}¢¼ HïÝï ÜUè ©Á¢Ú¼ ÎïÝ¢ J S¢-ÎÜGïU ÜU¢ ¯±¢Ï¢ Ð¢ïà¢èÎ¢ Ýãè´ ãñ ²ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ ÜUè ¥¢x¢ ÜU¢ï Æ‹Ç¢ ÜUÚ¼¢ ãñ §S¢ S¢ï ÐãHï ã}¢ S¢-ÎÜGïU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ çÁ¢GRU ÜUÚ Ó¢éÜïU ãñ´ }¢éLÃ±¼ S¢ï ã}¢¢Úè (§}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè ÜUè) }¢éÚ¢Î ²ïã ãñ çÜU }¢¢HÎ¢Ú ¥¢ñÚ }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G H¢ïx¢¢ï´ ÜUè }¢ïã}¢¢Ý Ý±¢Á¢Gè ÐÚ }¢¢H ¶GÓ¢ü çÜU²¢ Á¢¢» ²¢ ¼¢ïãGÈGU¢ çÎ²¢ Á¢¢» ²¢ }¢ÎÎ ÜUè Á¢¢» §S¢ ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ Ýãè´ ÜUã¼ï Ï¢çËÜU S¢-ÎÜGU¢ ±¢ïã ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï Á¢GMÚ¼ }¢‹Î H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çÎ²¢ Á¢¢» HïçÜUÝ ²ïã ÎèÝè ÈGU±¢§Î }¢ï´ S¢ï ãñ v²êæ çÜU §S¢ ¼GÚãG §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Î¢ïS¼ ¥¢ñÚ |¢¢§ü ç}¢H Á¢¢¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G §S¢ ¼GÚãG S¢¶G¢±¼ ÜUè çS¢ÈGU¼ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢¶Gè H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J v²êæ çÜU ±¢ïãè à¢wGS¢ S¢¶G¢±¼ ÜUè çS¢ÈGU¼ S¢ï }¢¢ñS¢êÈGU ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ »ãGS¢¢Ý ¥¢ñÚ }¢éLÃ±¼ ÜU¢ S¢éHêÜU ÜUÚ¼¢ ãñ §S¢ ¥G}¢H ÜU¢ |¢è Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¯±¢Ï¢ ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§çS¼’}¢¢H Ý ÜUÚï´ §S¢ ¼GÚãG ±¢ïã ©Ý ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï´ Ï¢‹Î ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU à¢Ú ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ¼¢ ãñ §S¢ ÜU¢ ÈGU¢§Î¢ ¥x¢Ó¢ïü Îé‹²¢ }¢ï´ ÈGU¢ïÚè ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ HïçÜUÝ §S¢ ÜU¢ ÎèÝè ÈGU¢§Î¢ |¢è ãñ J ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ }¢¢H ÜïU Á¢GÚè»G ¥¢Î}¢è ¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ±¢ïã S¢-ÎÜGU¢ çH¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ²ïã ¶GÓ¢ü ÎèÝè v²êæ Ý ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ çÜU §S¢ ÜïU Á¢GÚè»G x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï x¢GèÏ¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ý¢ ãñ ÝèÁ¢G wG¢éÎ ÜU¢ï |¢è Ï¢ÎHï ¥¢ñÚ §ç‹¼ÜGU¢}¢ ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ ãGéÎêÎï à¢Ú¥G S¢ï ¼Á¢¢±éÁ¢G ÜUÚÝï S¢ï Ï¢Ó¢¢Ý¢ ãñ J Á¢ã¢æ ¼ÜU ç¶GÎ}¢¼ HïÝï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ÐñS¢¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ ¼¢ï ¥¢Î}¢è ¥ÐÝï ¥SÏ¢¢Ï¢ ÜUè ¼Ä²¢Úè }¢ï´ çÁ¢Ý ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±¢ïã Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ãñ´ ¥x¢Ú ±¢ïã wG¢éÎ ãè ¼}¢¢}¢ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï Hx¢ï ¼¢ï çÎvGÜGU¼ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ çÁ¢GRU¢ï çÈGURU ÜïU Á¢GÚè»G Ú¢ãï S¢éHêÜU ÐÚ Ó¢HÝ¢ }¢éçàÜUH ã¢ï Á¢¢» Á¢¢ï çÜU S¢¢çHÜUèÝ Üï Ï¢éH‹Î }¢ÜGU¢}¢¢¼ ãñ´ J ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ¥¢Î}¢è ÜïU Ð¢S¢ }¢¢H Ýãè´ ã¢ï¼¢ ±¢ïã ¥ÐÝï ÜU¢}¢ wG¢éÎ ¥ÐÝï ã¢‰¢ S¢ï ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±¢ïã x¢GËH¢ ¶GÚèÎ¼¢ ¥¢ñÚ ÐèS¢¼¢ ãñ, Í¢Ú ÜUè S¢ÈGU¢§ü wG¢éÎ ÜUÚ¼¢ ãñ ãGœ¢¢ çÜU çÁ¢S¢ ¶G¼G ÜUè §S¢ï Á¢GMÚ¼ ã¢ï ±¢ïã |¢è wG¢éÎ çH¶Ý¢ ÐÇG¼¢ ãñ ¼¢ï Á¢¢ï ÜU¢}¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ¼é}ã¢Úè x¢GÚÁ¢G ÐêÚè ã¢ï Á¢¢¼è ãñ Á¢Ï¢ ¼é}¢ §S¢ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï¼ï ã¢ï ¼¢ï ¼é}ãï´ ÝévGS¢¢Ý ©Æ¢Ý¢ ÐÇG¼¢ ãñ v²êæ çÜU §GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢, ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

à¢é-¥GÚ¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï ±éÜGUêÈGU H¢ïx¢ §S¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ï¢éÚ¢ ÜUH¢}¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢GRU¢ï çÈGURU }¢ï´ }¢àxG¢êH ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ²ïã ÜU¢}¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢GÚè»G Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼ï çHã¢Á¢G¢ §Ý ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ïÝ¢ ÝévGS¢¢Ý ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼èS¢Úè çÜGUS}¢ : çÜUS¢è ¶G¢S¢ ¥¢Î}¢è ÐÚ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» »ïS¢ï }¢S¢¢çÚÈGU …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚï çÁ¢S¢ S¢ï ¥G¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÈGU¢§Î¢ ãG¢çS¢H ã¢ï J Á¢ñS¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢S¢¢çÁ¢Î, ÐéH, S¢Ú¢» ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï ãSÐ¼¢H ±x¢GñÚ¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢Ý¢Ý¢, Ú¢S¼ï }¢ï´ Ð¢Ýè ÜUè S¢Ï¢èHï´ Hx¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU §GH¢±¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ ÈGU¢§Î¢ }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ÝïÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Îé¥G¢¥¢ïæ ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼ ©S¢ï ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ´ §S¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ v²¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼¢ï ²ïã ÎèÝ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï }¢¢Hè ÈGU¢»Îï ãñ´ §S¢ ÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§GH¢±¢ Îé‹²±è ÈGU±¢§Î |¢è ãñ´ }¢¯HÝ ±¢ïã }¢¢æx¢Ýï ÜUè çÁ¢GËH¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢ïã¼Úè ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

H¢ïx¢ }¢ég¼¢ï´ §S¢ ÈGU¢ñ¼ à¢éÎ¢ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ÓÀï }¢ÜGU¢çS¢Î ÜïU çH²ï Á¢G}¢èÝ ±vGÈGU ÜUÚÝ¢ ²ïã Î¢§}¢è ¶GñÚ¢¼ ãñ

¥¢ñÚ ÈGURGU ÜUè ãGÜU¢Ú¼ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢wGHêÜGU ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÎÚç}¢²¢Ý ©S¢ï §GÁGÁ¢G¼ ¥¢ñÚ Ï¢éÁ¢Géx¢èü ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ Î¢ïS¼ ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ãGÏ¢¢Ï¢ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çÎH¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ¥¢ñÚ ±ÜGU¢Ú Ï¢ÉG¼¢ ãñ ²ïã S¢Ï¢ }¢¢H ÜïU Îé‹²±è ÈGU±¢§Î ãñ´ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢H ÜUè ¥¢ÈGU¢¼ ÎèÝè |¢è ãñ´ ¥¢ñÚ Îé‹²±è |¢è, }¢¢H ÜïU ÎèÝè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÝévGS¢¢Ý¢¼ ¼èÝ çÜGUS}¢ ÜïU ãñ´ : }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢H ÜUè ¥¢ÈGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÐãHè çÜGUS}¢ : }¢¢H x¢éÝ¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Hï Á¢¢¼¢ ãñ v²êæ çÜU wG±¢çãà¢¢¼ ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢ ã}¢ïà¢¢ Á¢¢Úè Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢H S¢ï §GÁÁ¢G Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ ¥¢Î}¢è ÜU¢ï x¢éÝ¢ã ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ãG¢§H ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGU¢çÎÚ Ý ã¢ïÝ¢ |¢è Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ »ÜU Á¢GÚè¥G¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼ÜU §‹S¢¢Ý çÜUS¢è x¢éÝ¢ã S¢ï }¢¢²êS¢ Úã¼¢ ãñ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ©S¢ ÜU¢ à¢¢ñÜGU ãGÚÜU¼ }¢ï´ Ýãè´ ¥¢¼¢ ¥¢ñÚ Á¢êæ ãè §S¢ ÐÚ ÜéUGÎÚ¼ Ð¢¼¢ ãñ ¼¢ï à¢¢ñÜGU ©|¢Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢H |¢è »ÜU çÜGUS}¢ ÜUè ¼G¢ÜGU¼ ãñ Á¢¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU à¢¢ñÜGU ÜU¢ï ãGÚÜU¼ Îï¼è ¥¢ñÚ ¥¢Î}¢è ÜU¢ï çÈGUSÜGU¢ï ÈéUGÁG¢êÚ ÐÚ ©|¢¢Ú¼è ãñ çÈUÚ ¥x¢Ú ±¢ïã ¥ÐÝè wG±¢çãà¢ ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ãH¢ÜU ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú S¢Ï¢í ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï çà¢g¼ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ v²êæ çÜU ÜéUGÎÚ¼ ¥¢ñÚ ¼G¢ÜGU¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ S¢Ï¢í ÜUÚÝ¢ }¢éçàÜUH ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÈGUÚ¢¶Gè ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ Á¢¢ï ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ã¢ï¼è ãñ ±¢ïã ¼æx¢è ÜUè ãG¢H¼ ÜUè ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÇGè ã¢ï¼è ãñ J ÎêS¢Úè çÜGUS}¢ : }¢¢H }¢éÏ¢¢ãG ÜU¢}¢¢ï´ }¢ïæ »Gïà¢¢ï §GàÚ¼ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã S¢Ï¢ S¢ï ÐãH¢ ÎÚÁ¢¢ ãñ ¼¢ï }¢¢HÎ¢Ú ¥¢Î}¢è S¢ï »ïS¢¢ ÜUÏ¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã Á¢± ÜUè Ú¢ïÅè ¶¢», S¢wG¼ ¶éÚÎÚï ÜUÐÇGï ÐãÝï ¥¢ñÚ HÁ¢GèÁ¢G ¶¢Ýï À¢ïÇG Îï Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éHñ}¢¢Ý Ýï ¥ÐÝè S¢Ë¼GÝ¼ }¢ï´ »ïS¢¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J »ïS¢¢ ¥¢Î}¢è ¼¢ï Îé‹²¢ ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï ÝzG¥G ©Æ¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÝzGS¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢Îè ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ²êæ ©S¢ ÜU¢ï ¥GÄ²¢à¢è S¢ï §S¢ ÜGUÎÚ ©ËÈGU¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ çÜU ±¢ïã §S¢ ÐÚ S¢Ï¢í Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG »ÜU S¢ï ÎêS¢Úè ¥GÄ²¢à¢è ¼ÜU Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ §S¢ S¢ï ©‹S¢ ÐvÜU¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ ±¢ïã ãGH¢H ÜU}¢¢§ü S¢ï ©S¢ ¼ÜU Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ ¼¢ï à¢éÏã¢¼ }¢ï´ ÐÇG¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã çÚ²¢ÜU¢Úè, }¢éÝ¢-ÈGU-ÜGU¼, Û¢êÅ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ Ï¢éÚè ¥G¢Î¢¼ }¢ï´ x¢G¢ñÚ¢ï ¶G¢ñÁ¢G ÜUÚ¼¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ ¼¢çÜU §S¢ ÜU¢ Îé‹²±è }¢é¥G¢}¢H¢ }¢éÝÁGÁ¢G}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥GÄ²¢à¢è ÜïU çH²ï ¥¢„¢Ýè ã¢ï v²êæ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢¢H çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ãG¢Á¢¼ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï H¢ïx¢¢ïæ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ã¢ï ©S¢ ÜU¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éÝ¢-ÈGU-ÜGU¼ ÜUÚÝ¢ Ý¢ x¢éÁ¢GèÚ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢‹Îè ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚ¼¢ ãñ J ¥x¢Ú ¥¢Î}¢è ÐãHè ¥¢ÈGU¼ S¢ï Ï¢Ó¢ |¢è Á¢¢» ¼¢ï |¢è §S¢ S¢ï Ýãè´ Ï¢Ó¢ S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ }¢wGHêÜGU ÜUè ¼GÚÈGU ãG¢Á¢¼ ã¢ï ¼¢ï Î¢ïS¼è ¥¢ñÚ Îéà}¢Ýè |¢è ÐñÎ¢ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ãGS¢Î, ÜUèÝ¢, çÚ²¢, ¼ÜUÏÏ¢éÚ, Û¢êÅ, Ó¢éx¢GHè, x¢GèÏ¢¼ ¥¢ñÚ »ïS¢ï ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã ÐñÎ¢ ã¢ï¼ï ãñ´ Á¢¢ï çÎH ¥¢ñÚ Á¢GÏ¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ¶G¢S¢ ãñ´ ¥¢ñÚ çÈUÚ ²ïã ¼}¢¢}¢ ¥¢’Á¢G¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼¥Ggè ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ }¢¢H ÜUè ÝéãGêS¢¼ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ¥¢ñÚ §SH¢ãG ÜUè ãG¢Á¢¼ ÜïU Ï¢¢§G¯ ã¢ï¼¢ ãñ J ¼èS¢Úè çÜGUS}¢ : ²ïã ±¢ïã ¥¢ÈGU¼ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è Ýãè´ Ï¢Ó¢¼¢ ±¢ïã ²ïã çÜU }¢¢H ÜUè §SH¢ãG §S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çÁ¢GRU S¢ï x¢G¢çÈGUH ÜUÚ Îï¼è ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜU¢}¢ Ï¢‹Îï ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï x¢G¢çÈGUH ÜUÚ Îï ±¢ïã ÝévGS¢¢Ý ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ãñ J §S¢è çH²ï ãGÁ¢GÚ¼ï §üGS¢¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢¢H }¢ï´ ¼èÝ ¥¢ÈGU¢¼ ãñ´ »ÜU ²ïã çÜU ãGÚ¢}¢ ¼GÚèÜGïU S¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚï, ¥GÁ¢Gü ÜUè x¢§ü : ¥x¢Ú ãGH¢H ¼GÚèÜGïU S¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚï ¼¢ï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ï Ý¢ ãGÜGU §çS¼’}¢¢H ÜUÚ¼¢ ãñ J ÐêÀ¢ x¢²¢ : ¥x¢Ú S¢ãGèãG }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚï ¼¢ï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜUè §SH¢ãG ©S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï x¢G¢çÈGUH ÜUÚ Îï¼è ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ²ïã H¢ §GH¢Á¢ }¢ÚÁ¢G ãñ v²êæ çÜU §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ¥SH, §S¢ ÜU¢ }¢xGÁ¢G ¥¢ñÚ Ú¢Á¢G ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Á¢H¢H }¢ï´ ¼ÈGUvÜéUÚ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢ ²ïã ãñ çÜU çÎH ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï Á¢Ï¢ çÜU }¢¢H ¥¢ñÚ S¢¢Á¢G¢ï S¢¢}¢¢Ý ±¢H¢ S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢ çÜUS¢¢Ý¢ï´ S¢ï ©ËÛ¢¢± ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï çãGS¢¢Ï¢ ± çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¼¢ ãñ §S¢è ¼GÚãG à¢éÚÜU¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ð¢Ýè ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÜUè ãGéÎêÎ ÜU¢ Û¢x¢ÇG¢ ã¢ï¼¢ ãñ ç¶GÚ¢Á¢ ÜïU çS¢çËS¢Hï }¢ï´ ãGéÜêU}¢¼è ÜU¢çÚ‹Î¢ï´ S¢ï ¥¢ñÚ ¼¢’}¢èÚ }¢ï´ ÜU¢ï¼¢ãè ÜïU çS¢çËS¢Hï }¢ï´ }¢Á¢GÎêÚ¢ï´ S¢ï §çwG¼H¢ÈGU ÝèÁ¢G ÜU¢à¼ÜU¢Ú¢ï´ S¢ï ç¶G²¢Ý¼ ¥¢ñÚ Ó¢¢ïÚè ÜïU ãG±¢Hï S¢ï Û¢x¢ÇG¢ Úã¼¢ ãñ J ¼¢çÁ¢Ú ÜU¢ï ¥ÐÝï à¢ÚèÜ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ç¶G²¢Ý¼ ÜUè çÈGURU Úã¼è ãñ ÝèÁ¢G ²ïã çÜU ±¢ïã ÝzG¥G çÁ¢G²¢Î¢ Hï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ }¢ï´ ÜU¢ï¼¢ãè ÜUÚ¼¢ ãñ §GH¢±¢ ¥Á¢Gè´ }¢¢H ÜU¢ï Á¢G¢»¥G ÜUÚ¼¢ ãñ §S¢è ¼GÚãG Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ }¢¢çHÜU |¢è §S¢ çÜGUS}¢ ÜïU }¢S¢¢§H S¢ï Î¢ï Ó¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ Ï¢çËÜU }¢¢H ÜUè ÜU¢ï§ü |¢è S¢êÚ¼ ã¢ï ²ïãè ÐÚïà¢¢Ýè Úã¼è ãñ HïçÜUÝ Á¢¢ï ¶GÁ¢G¢Ý¢ Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ÎzGÝ çÜU²¢ x¢²¢ ã¢ï ©S¢ }¢ï´ }¢àxG¢êçH²¼ ÜU}¢ ã¢ï¼è ãñ ¥x¢Ó¢ïü ²ã¢æ |¢è çÎH ÜU¢ ¼ÚgéÎ Ï¢¢ÜGUè ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ÜUã¢æ ¶GÓ¢ü ÜUÚï §S¢ ÜUè çãGÈUG ¢Á¢G¼ ÜñUS¢ï ÜUÚï §S¢ ÐÚ H¢ïx¢ }¢éœ¢GH¥G Ý ã¢ï Á¢¢»æ J x¢GÚÁ¢Gï çÜU Îé‹²±è ¥zGÜU¢Ú ÜUè ±¢çÎ²¢ï´ ÜUè ÜU¢ï§ü §ç‹¼ã¢ Ýãè´ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ¥¢Î}¢è ÜïU Ð¢S¢ »ÜU çÎÝ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ã¢ï ±¢ïã §Ý ¼}¢¢}¢ Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G ãñ J ¼¢ï ²ïã Îé‹²±è ¥¢ÈGU¢¼ ãñ´ §S¢ ÜïU §GH¢±¢ |¢è Îé‹²¢Î¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÐÚïà¢¢Ýè, x¢G}¢, ¶G¢ñÈGU, ãG¢çS¢Î¢ï´ ÜïU ãGS¢Î ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜUè }¢à¢vGÜGU¼ }¢¢H ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ¥¢ñÚ ÜU}¢¢§ü ÜïU çS¢çËS¢Hï }¢ï´ S¢wG¼ ¶G¼ÚG ¢¼ ãñ´ çHã¢Á¢G¢ }¢¢H ÜU¢ ç¼Ú²¢ÜGU (§GH¢Á¢) ²ïã ãñ çÜU §S¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ ¥±ÜGU¢¼ ÜïU çH²ï HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î Ï¢¢ÜGUè ¥ÓÀï ÜU¢}¢¢ï´ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚ Îï v²êæ çÜU §S¢ ÜïU §GH¢±¢ Á¢¢ï ÜéUÀ ãñ ±¢ïã Á¢GãìÚ ¥¢ñÚ ¥¢ÈGU¢¼ ãñ´ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã}¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï S¢H¢}¢¼è ¥¢ñÚ ¥ÓÀè }¢ÎÎ ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥ÐÝï HéyGÈGU¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï Ý±¢Á¢G Îï Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã §S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ãñ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢éwGH ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ï¢éwGH ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ÜU¢ï ¶éà¢ Ýãèæ ¥¢¼¢ ÜU¢ï§ü §¼Ú¢Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢éwGH ²ïã ãñ çÜU wG¢éÎ ¶¢» ÎêS¢Úï ÜU¢ï Ý Îï, à¢é¤GãG ²ïã ãñ çÜU Ý ¶¢» Ý ç¶H¢» S¢¶G¢ ²ïã ãñ çÜU wG¢éÎ |¢è ¶¢» ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²ï ã ¥¢²¼ ²ãê Î Üï U ãG Ü G U }¢ï ´ Ý¢çÁ¢G H ãé § ü Á¢¢ï S¢çÄ²Îï ¥G ¢ H}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè çS¢ÈGU¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï }¢ï´ Ï¢éwGH ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ÀéÐ¢¼ï J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï |¢è ç¶H¢» Á¢êÎ ²ïã ãñ çÜU ¥¢Ð Ý ¶¢» ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ç¶H¢», à¢¢Ýï ÝéÁ¢G êH :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

„ï çÎ²¢ ãñ ©„ï ÀéÐ¢»æ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï …¢ï ©‹ãïæ ¥ÐÝï ÈUÁGH

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

±¢H¢ Ï¢ÇG¢§ü }¢¢ÚÝï ±¢H¢ …¢ï ¥¢Ð Ï¢éwGH

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü } ¢» ÜU‹ÁG ¢ é H §ü } ¢¢Ý : Ï¢ï à ¢ÜU

ÜUÚïæ ¥¢ñÚ ¥¢ñÚ¢ïæ „ï Ï¢éwGH ÜïU çH²ï ÜUãïæ

}¢S¥H¢ : §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU §GË}¢ ÜU¢ï ÀéÐ¢Ý¢ }¢ÁG}¢ê}¢ ãñ J ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜU¢ï ÐS¢‹Î ãñ çÜU Ï¢‹Îï ÐÚ ©S¢ ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

Ýï’}¢¼ Á¢G¢çãÚ ã¢ï J …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

100

}¢S¥H¢ : ¥ËH¢ã ÜUè Ýï’}¢¼ ÜU¢ §ÁGã¢Ú §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï ¼¢ï ²ïã |¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

à¢éRU ãñ ¥¢ñÚ §S¢ çH²ï ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ¥ÐÝè ãGñç¯Ä²¼ ÜïU H¢§ÜGU Á¢¢§Á¢G çHÏ¢¢S¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ÐãÝÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ ¶GÓ¢ü çÜU²¢ ãé±¢ }¢¢H çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ Îé‹²¢ }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ¥¢ñÚ

¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¥Á¢í¢ï ¯±¢Ï¢ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÝzG¥G Ï¢wGà¢ ã¢ï¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU Ï¢¶GèH §Ý Î¢ïÝ¢ï´ (Ï¢ÚÜU¼ ± ¯±¢Ï¢) S¢ï }¢ãGM}¢ Úã¼¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢é¼ÝÏÏ¢ïã ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã¢ï Ï¢éH¢» Á¢¢¼ï ã¢ï çÜU ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢éwGH ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ï¢ï çÝ²¢Á¢G ãñ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Hïx¢¢ çÈUÚ ±¢ïã ¼é}¢ Á¢ñS¢ï Ý ã¢ï´x¢ï J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈñUÚ¢ï ¼¢ï ±¢ïã ¼é}ã¢Úï çS¢±¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢ Ï¢ÎH

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢éwGH ÜUÚï ±¢ïã ¥ÐÝè ãè Á¢¢Ý ÐÚ ¥¢ñÚ ¼é}¢ S¢Ï¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼é}¢ }¢éæã

}¢¢H ÜïU ãGéÜGUêÜGïU ±¢çÁ¢Ï¢¢ ¥Î¢ ÜUÚÝï }¢ï´ Ï¢éwGH ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè Ï¢ ±vG¼ï }¢¢ñ¼ Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú H¢ ãG¢çS¢H Úãïx¢è ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÐãHï ãè }¢é¼ÝÏÏ¢ïã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ : 1. (¶G…G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ¼¢ï ¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ï¢éwGH ÜUÚ¼¢ ãñ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ã¢æ ã¢æ ²ïã Á¢¢ï ¼é}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

wG¢éÎ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢¶GèH à¢wGS¢ ÎÚ ¥SH ¥ÐÝ¢ ãè ÝévGS¢¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ v²êæ çÜU Ú¢ãï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

101

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çÎ²ï }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ ã}¢¢Úè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ÜGUÏH

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ ÜïU çÜU ¼é}¢ }¢ï´ çÜUS¢è ÜU¢ï }¢¢ñ¼ ¥¢» çÈUÚ ÜUãÝï Hx¢ï »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ¼êÝï }¢éÛ¢ï ‰¢¢ïÇGè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ég¼ ¼ÜU v²êæ }¢¢ïãH¼ Ý Îè çÜU }¢ñ´ S¢-ÎÜGU¢ Îï¼¢ ¥¢ñÚ ÝïÜU¢ï´ }¢ïæ ã¢ï¼¢ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ }¢¢H ± ¥±H¢Î ÜU¢ï çÈGU¼Ý¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ ãñ :

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼é}ã¢Úï }¢¢H

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï Ï¢ÓÓ¢ï Á¢¢æÓ¢ ãè ãñ´ ¥¢ñÚ “¼¢ï çHãG¢Á¢G Ú¶¢ï »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ¥}¢±¢H ± ¥±H¢Î }¢ï´ }¢àxG¢êH

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ã¢ï Á¢¢»x¢¢, S¢Ï¢ ç¶H¢ Î¢ïx¢ï ¼¢ï ¶¢¥¢ïx¢ï v²¢ ? ¥¢ñÚ ²êæ §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Ï¢éwGH ÐÚ ©|¢¢Ú¼¢ ãñ ÜéUÚG ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ §S¢ çÜGUS}¢ ÜïU ±ãì}¢ ÐÚ ¼}Ï¢èã ÈGUÚ}¢¢§ü x¢§ü ãñ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

à¢ñ¼G¢Ý à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G ±S±S¢ï çÎH¢¼¢ Úã¼¢ ãñ çÜU ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ïx¢ï ¼¢ï ¶Gy}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ã¢ï ÜUÚ ¯±¢Ï¢ïï ¥GÁ¢Gè}¢ ¶¢ï Ï¢ñÆ¢ï J”1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ËH¢ã ÜïU Ð¢S¢ Ï¢ÇG¢ ¯±¢Ï¢ ãñ J

(¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

102

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ¥ÐÝè Ð¢ÜU ÜU}¢¢§²¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ Î¢ï ¥¢ñÚ ©S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ï´ S¢ï Á¢¢ï ã}¢ Ýï ¼é}ã¢Úï çH²ï Á¢G}¢èÝ S¢ï çÝÜU¢H¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ïæ S¢ï ¥¢ñÚ ¼é}ãï´ ç}¢Hï ¼¢ï Ý H¢ïx¢ï Á¢Ï¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU ¥ËH¢ã Ï¢ï ÐÚ±¢ã S¢Ú¢ã¢ x¢²¢ ãñ à¢ñ¼¢G Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGév}¢ Îï¼¢ ãñ Ï¢ï ãG²¢§ü ÜU¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼é}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï ±¢’Î¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Ï¢çwGà¢à¢ ¥¢ñÚ ÈGUÁGH Ü ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼é}ãï´ ¥‹Îïà¢¢ çÎH¢¼¢ ãñ }¢¢ïã¼G ¢Á¢è ÜU¢ ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼ÜU ©S¢ }¢ï´ Ó¢à}¢ Ð¢ïà¢è Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢Ý Ú¶¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ¶G¢S¢ Ý¢çÜGUS¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ Ý ÜUÚ¢ï çÜU Î¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

H¼GèÈGU¢ ãñ çÜU à¢ñ¼G¢Ý çÜUS¢è ¼GÚãG Ï¢éwGH ÜUè wG¢êÏ¢è Á¢GïãìÝ Ýà¢èÝ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ §S¢ çH²ï ±¢ïã ²ïãè ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï S¢ï Ý¢Î¢Úè ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ çÎH¢ ÜUÚ Ú¢ïÜïU ¥¢Á¢ÜUH Á¢¢ï H¢ïx¢ ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝï ÐÚ }¢éçS¢Ú ãñ´ ±¢ïã |¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§S¢è ãGèHï S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼ï ãñ´ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚ¼ï ÚãÝï ÜU¢ ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎ 1.

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGéÜGUêÜGïU ±¢çÁ¢Ï¢¢ ¥Î¢ ÜUÚÝï }¢ï´ Ï¢éwGH ÜUÚ¼ï ãé» }¢¢H Á¢}¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²¢’Ýè Ï¢éwGH ÜU¢ ¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼ ± S¢-ÎÜGU¢ Ý ÎïÝï ÜU¢ §S¢ ¥¢²¼ }¢ï´ ²ïã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH }¢ÁGÜêUÚ¢ ¥¢²¼ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ±éS¥G¼ ±¢H¢ §GË}¢ ±¢H¢ ãñ J

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

103

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïã çÜU Á¢¢ïÇG ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ýãè´ ÜUÚ¼ï ©‹ãï´ wG¢éà¢ ¶GÏ¢Úè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼Ð¢²¢ Á¢¢»x¢¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ }¢ï´ çÈUÚ ©S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÐèÆï´ ²ïã ±¢ïã ãñ Á¢¢ï ¼é}¢ Ýï ¥ÐÝï çH²ï Á¢¢ïÇG

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ú¶¢ ‰¢¢ ¥Ï¢ Ó¢¶¢ï }¢Á¢G¢ §S¢ Á¢¢ïÇGÝï ÜU¢ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï Î¢x¢Gï´x¢ï ©Ý ÜUè Ðïà¢¢çÝ²¢æ ¥¢ñÚ ÜUÚ±Åï´ ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢éÝ¢¥¢ï ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜUè çÁ¢S¢ çÎÝ ±¢ïã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚ Ú¶¼ï ãñ´ S¢¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ Ó¢¢æÎè ¥¢ñÚ ©S¢ï ¥ËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Îï¼ï J à¢¢Ýï ÝéÁG¢êH : S¢Îè ÜU¢ ÜGU¢ñH ãñ çÜU ²ïã ¥¢²¼ }¢¢çÝ§üGÝï Á¢GÜU¢¼ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü Á¢Ï¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ãGÏ¢¢Ú ¥¢ñÚ LãÏ¢¢Ý ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çãGS¢ïü }¢¢H ÜU¢ çÁ¢GRU ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï }¢é„H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ©S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢éwGH ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢¢H ÜïU ãGéÜGUêÜGU ¥Î¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï, Á¢GÜU¢¼ Ýãè´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“¶GÓ¢ü Ýãè´ ÜUÚ¼ï” ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ÜUÚ¼ï ãé» S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU çÁ¢S¢ }¢¢H ÜUè

Á¢GÜU¢¼ Îè x¢§ü ±¢ïã ÜU‹Á¢G Ýãè´ wG±¢ã ÎÈGUèÝ¢ ãè ã¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜUè Á¢GÜU¢¼ Ý Îè x¢§ü ±¢ïã ÜU‹Á¢G ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ï´ ãé±¢ çÜU ©S¢ ÜïU }¢¢çHÜU S¢ï ¥SãG¢Ï¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï ©S¢ S¢ï Î¢x¢G çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ ÚS¢êHï ÜUÚè}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU ãGéÜGUêÜGU ¥Î¢ Ý ÜUÚÝï S¢ï ãGÁ¢GÚ çÎH¢²¢ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜU¢ ¼¢ï ²ïã ãG¢H }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÈUÚ ÜU¢ñÝ S¢¢ }¢¢H 1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

104

Ï¢ïã¼Ú ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ï Á¢}¥G çÜU²¢ Á¢¢» ÈGUÚ}¢¢²¢ çÁ¢GRU ÜUÚÝï ±¢Hè Á¢GÏ¢¢Ý ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎÎ ÜUÚï ²¢’Ýè ÐÚãïÁ¢G x¢¢Ú ã¢ï çÜU ©S¢ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ S¢ï ¼G¢¥G¼ ± §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢HÎ¢Ú ‰¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï

¥SãG¢Ï¢ çÜU Á¢}»G }¢¢H S¢ï ÝÈGUÚ¼ Ú¶¼ï ‰¢ï ±¢ïã §Ý ÐÚ »’ç¼Ú¢Á¢GG Ý ÜUÚ¼ï ‰¢ï J1 ²êæãè ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï }¢ï´ »’ç¼Î¢H |¢è Á¢GMÚè ãñ çÜU Ý ¼¢ï Ï¢éwGH çÜU²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥G¢ñÈUG ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ ±x¢GñÚ¢ ¥SãG¢Ï¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢¢» çÜU Ï¢¢§G¯ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Ý §¼Ý¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚï çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©S¢ ÜïU à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G }¢zGHêÁ¢ ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ wG¢éÎ ãG¢H¼ï ÈGURGU ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ Á¢¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ã¢‰¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ÐÝè x¢ÚÎÝ S¢ï Ï¢æ{¢ ãé±¢ Ý Ú¶ ¥¢ñÚ Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÁG}¢ê}¢ Ýãè´ Á¢Ï¢ çÜU §S¢ ÜïU ãGéÜUG êÜUG ¥Î¢ çÜU²ï Á¢¢»æ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéÚüã}G ¢¢Ý çÏ¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

à¢¢ñÜGU Ï¢ÉGï J (Ú±¢ã ¥çœ¢Úç}¢Á¢Gè) }¢S¥H¢ : }¢¢H ÜU¢ Á¢}¥G ÜUÚÝ¢ }¢éÏ¢¢ãG ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

à¢éRU ÜUÚÝï ±¢H¢ çÎH ¥¢ñÚ ÝïÜU Ï¢èÏ¢è Á¢¢ï §ü}¢¢ÝÎ¢Ú ÜUè ©S¢ ÜïU §ü}¢¢Ý ÐÚ

ÐêÚ¢ ¶¢ïH Îï çÜU ¼ê Ï¢ñÆ Úãï }¢H¢}¢¼ çÜU²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãé±¢ ‰¢ÜU¢ ãé±¢ Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÚÏ¢ çÁ¢S¢ï Ó¢¢ãï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²¢’Ýè ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï }¢ï´ »’ç¼Î¢H }¢ËãGêÁ¢G Ú¶Ýï ÜUè çãÎ¢²¼ }¢‹ÁG¢êÚ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢¼¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU Ý ¼¢ï §S¢ ¼GÚãG ã¢‰¢ Ú¢ïÜU¢ï çÜU çÏ¢ËÜéUH ¶GÓ¢ü ãè Ý ÜUÚ¢ï 1.(¶GÁ¢G¢§ÝéH }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§GÚÈGU¢Ý)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ²ïã }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢¢ï²¢ çÜU ã¢‰¢ x¢Hï S¢ï Ï¢¢æ{ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ ÎïÝï ÜïU çH²ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ïã ¼}S¢èH ãñ çÁ¢S¢ S¢ï §‹ÈGU¢ÜGU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÚÁGÜUG ÜéUà¢¢Î¢ Îï¼¢ ¥¢ñÚ ÜUS¢¼¢ ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

105

çãH ãè Ýãè´ S¢ÜU¼¢ »ïS¢¢ ÜUÚÝ¢ ¼¢ï S¢Ï¢Ï¢ï }¢H¢}¢¼ ã¢ïx¢¢ çÜU Ï¢¶GèH, ÜU‹Á¢êS¢ ÜU¢ï S¢Ï¢ Ï¢éÚ¢ ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ý »ïS¢¢ ã¢‰¢ ¶¢ïH¢ï çÜU ¥ÐÝè Á¢GMçÚ²¢¼ ÜïU çH²ï |¢è ÜéUÀ Ï¢¢ÜGUè Ý Úãï J à¢¢Ýï ÝéÁG¢êH : »ÜU }¢é„H}¢¢Ý Ï¢èÏ¢è ÜïU S¢¢}¢Ýï »ÜU ²ãêçÎ²¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢êS¢¢

ÜUè S¢¶G¢±¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢ ãGÎ ¼ÜU }¢éÏ¢¢Hx¢G¢ çÜU²¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ ÐÚ ¼ÚÁ¢èãG Îï Îè ¥¢ñÚ ÜUã¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï }¢êS¢¢

ÜUè S¢¶G¢±¼ §S¢

§ç‹¼ã¢ ÐÚ ÐãéæÓ¢è ãé§ü ‰¢è çÜU ¥ÐÝè Á¢GMçÚ²¢¼ ÜïU §GH¢±¢ Á¢¢ï ÜéUÀ |¢è ©Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ÜU¢ï Ý¢ x¢±¢Ú x¢éÁ¢GÚè ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU ¥ç}Ï¢²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ²ïã ÜUã ÜUÚ ©‹ã¢ï´ Ýï Ó¢¢ã¢ çÜU ²ãêçÎ²¢ ÜU¢ï ãG…GÚ¼ï S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ ÜïU Á¢êÎ¢ï ÜUÚ}¢ ÜUè ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ÜUÚ¢ Îè Á¢¢» Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝè À¢ïÅè Ï¢ÓÓ¢è ÜU¢ï ãGéÁG¢êÚ

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢ S¢Ï¢ S¢ï ¥¢’H¢ ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

|¢ïÁ¢¢ çÜU ãGéÁG¢êÚ S¢ï ÜGU}¢èS¢ }¢¢æx¢ H¢» ©S¢ ±vG¼ ãGéÁG¢êÚ ÜïU Ð¢S¢ »ÜU ãè ÜGU}¢èS¢ ‰¢è Á¢¢ï Á¢GñÏ¢ï ¼Ý ‰¢è ±¢ïãè ©¼¢Ú ÜUÚ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð Î¢ñH¼ S¢Ú¢»

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

HïçÜUÝ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢

ÜïU Á¢êÎ¢ï Ý±¢H }¢ïæ ÜéUÀ à¢éÏ¢¢ Ýãè´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÁGH¢ï ÜU}¢¢H ãñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢êS¢¢

S¢Ï¢ S¢¢çãGÏ¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU Ð¢S¢ ã¢ï¼¢ S¢¢§H ÜU¢ï Îï ÎïÝï S¢ï ÎÚïx¢G Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ²ïã Ï¢¢¼ }¢é„H}¢¢Ý Ï¢èÏ¢è

ÜU¢ ±vG¼ ¥¢²¢, ¥Á¢G¢Ý ãé§ü, S¢ãG¢Ï¢¢

Ýï §ç‹¼Á¢G¢Ú çÜU²¢ J ãGéÁG¢êÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Î¢ñH¼ S¢Ú¢» ¥vGÎS¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¼¢ï Îï¶¢ çÁ¢S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜGU}¢èS¢ Ýãè´ ãñ §S¢ ÐÚ ²ïã ¥¢²¼ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü J1 (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼à¢ÚèÈGU Ý H¢» ¼¢ï S¢Ï¢ ÜU¢ï çÈGURU ãé§ü J ãG¢H }¢¢’Hê}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥vGÎS¢ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU Ú¶è à¢}¢ü S¢ï Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU Ý H¢» ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥Á¢G¢Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

106

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÜïU ã}¢Ú¢ã S¢ÈGUÚ ÐÚ ‰¢ï Á¢Ï¢ çÜU ¥¢Ð

ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUÀ H¢ïx¢ ¥¢ñÚ |¢è ‰¢ï Á¢¢ï ¶ñGÏ¢Ú S¢ï H¢ñÅ ÜUÚ ¥¢» ‰¢ï çÜU Ó¢‹Î Îïã¢¼è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢Ð ÜïU çx¢Îü Á¢}¥GG ã¢ï ÜUÚ }¢¢æx¢Ýï Hx¢ï ãGœ¢¢ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢Ï¢êH ÜïU ÎÚwG¼ ÜUè ¼GÚÈGU }¢Á¢Ï¢êÚ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè Ó¢¢ÎÚï }¢éÏ¢¢ÚÜU Hï Hè, ¼¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã}¢ ÚS¢êHéËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢éÏ¢ñÚ çÏ¢Ý }¢éyG¥G}¢

¥¢Ð

ÆãÚï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ïÚè Ó¢¢ÎÚ }¢éÛ¢ï Î¢ï ©S¢ Á¢G¢¼

ÜUè ÜGUS¢}¢ çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G» ÜéUGÎÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ ¥x¢Ú }¢ïÚï Ð¢S¢ §Ý ÜU¢æÅ¢ï´ ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢Ú¢Ï¢Ú Á¢¢Ý±Ú ã¢ï¼ï ¼¢ï }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ Îï¼¢ çÈUÚ ¼é}¢ }¢éÛ¢ï Ï¢¶GèH, Û¢êÅ¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÁ¢GçÎH Ý Ð¢¼ï J1

ÜUÚ¼¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï }¢Ú±è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï Îé¥G¢ Á¢Ï¢ çÜU ÎêS¢Ú¢ Ï¢¶GèH ÜïU çH²ï Ï¢Î Îé¥G¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãÚ Ú¢ïÁ¢G Î¢ï çÈGUçÚà¼ï Ý¢çÁ¢GH ã¢ï¼ï ãñ´ ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU Ú¢ãï wG¢éÎ¢

ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ãÝà¢¢ãïï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ïS¢¢ Î¢ï çÈGUçÚà¼ï Ý ©¼Úï´ çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ¼¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

! S¢¶Gè ÜU¢ï çÁ¢G²¢Î¢

¥ÓÀ¢ §G±Á¢G Îï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ÜUã¼¢ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUã¼¢ ãñ : §H¢ãè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ï§ü çÎÝ Ýãè´ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢‹Îï S¢±ïÚ¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§H¢ãè ! Ï¢¶GèH ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Îè Îï J1 §S¢ ãG Î è¯ ÜUè à¢ãG ü }¢ï ´ }¢é z G ¼ è ¥ãG } ¢Î ²¢Ú ¶G ¢ Ý Ý§G ü } ¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè S¢¶Gè ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ¥¢ñÚ ÜU‹Á¢êS¢ ÜïU çH²ï Ï¢Î Îé¥G¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜïU }¢éæã S¢ï çÝÜUH¼è ãñ Á¢¢ï ²ÜGUèÝÝ ÜGUÏ¢êH ãñ, ¶G²¢H Úãï çÜU ¶GHÈGU }¢éyGHÜGUÝ §G±Á¢G ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ Îé‹²¢±è ã¢ï ²¢ ©wGÚ±è, ãGSS¢è ã¢ï ²¢ }¢¢’Ý±è }¢x¢Ú ¼HÈGU Îé‹²±è ¥¢ñÚ ãGSS¢è Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜU¢ï ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ( ¼…ü}¢¢ : ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G ¼é}¢ ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ±¢ïã §S¢ ÜïU Ï¢ÎHï ¥¢ñÚ Îïx¢¢ J2 (ÜU‹ÁG¢H é §ü}¢¢Ý)) ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢¶G¢±¼ ¥ËH¢ã ÜUè ¥G¼G¢ S¢ï ãñ, S¢¶G¢±¼ ÜUÚ¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼é}ãï´ }¢Á¢GèÎ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, S¢éÝ¢ï ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï S¢¶G¢±¼ ÜU¢ï ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ »ÜU }¢Îü ÜUè S¢êÚ¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ©S¢ ÜUè ¥SH yG¢êÏ¢¢ ÎÚwG¼ ÜUè Á¢ÇG }¢ï´ Ú¢çS¢¶G ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÅãçÝ²¢ï´ ÜU¢ï çS¢Îí¼éH }¢é‹¼ã¢ ÜUè ÅãçÝ²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÁGÏ¢ê¼G ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Ï¢¢’Á¢G à¢¢¶G¢ï´ ÜU¢ï Îé‹²¢ ÜUè ¼GÚÈGU Û¢éÜU¢ çÎ²¢ ¼¢ï Á¢¢ï à¢wGS¢ §S¢ ÜUè »ÜU ãè ÅãÝè ÐÜUÇGG Hï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ, S¢éÝ¢ï ! Ï¢ïà¢ÜU S¢¶G¢±¼ §ü}¢¢Ý ãè S¢ï ãñ ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï Ï¢éwGH ÜU¢ï ¥ÐÝï x¢GÁ¢GÏ¢ S¢ï ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¥SH ÜU¢ï à¢Á¢Úï Á¢GvGÜGUê}¢ (Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ÜU¢æÅïÎ¢Ú ÎÚwG¼) ÜUè Á¢ÇG }¢ï´ }¢ÁGÏ¢ê¼G ÜUÚ çÎ²¢ J ©S¢ ÜUè Ï¢¢’Á¢G à¢¢¶Gï´ Á¢G}¢èÝ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ }¢¢§H ÈGUÚ}¢¢ Îè´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

107

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : à¢ãÝà¢¢ãïï }¢ÎèÝ¢,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢ï Á¢¢ï à¢wGS¢ §S¢ ÜUè çÜUS¢è |¢è ÅãÝè ÜU¢ï ‰¢¢}¢¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ, S¢éÝ¢ï ! Ï¢éwGH Ý¢ à¢éRUè ãñ ¥¢ñÚ Ý¢ à¢éRUè Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï Ï¢Ýê HãG²¢Ý ÜïU ±zGÎ S¢ï ÐêÀ¢ : »ï Ï¢Ýê HãG²¢Ý ! ¼é}ã¢Ú¢ S¢ÚÎ¢Ú ÜU¢ñÝ ãñ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, çÜU Á¢Î çÏ¢Ý ÜGñUS¢, }¢x¢Ú ±¢ïã Ï¢¶GèH ãñ´ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢éwGH S¢ï Ï¢ÇGè Ï¢è}¢¢Úè ÜU¢ñÝ S¢è ãñ, ¼¢ï çÈUÚ ¼é}ã¢Úï S¢ÚÎ¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý Á¢}¢êãG ãñ´ J »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, çÜU Á¢Î çÏ¢Ý ÜGñUS¢ ã}¢¢Úï S¢ÚÎ¢Ú ãñ´, ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ Ýï ©S¢ï S¢ÚÎ¢Ú v²êæ Ï¢Ý¢²¢ ãñ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : §S¢ çH²ï çÜU ±¢ïã S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢HÎ¢Ú ãñ´ HïçÜUÝ §S¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ã}¢ ©Ý }¢ï´ Ï¢éwGH Ð¢¼ï ãñ´ J ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : |¢H¢ Ï¢éwGH S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ |¢è ÜU¢ï§ü Ï¢è}¢¢Úè ãñ ? ±¢ïã ¼é}ã¢Ú¢ S¢ÚÎ¢Ú Ýãè´, ¼¢ï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! çÈUÚ ã}¢¢Ú¢ S¢ÚÎ¢Ú ÜU¢ñÝ ãñ ? ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ã¢Úï S¢ÚÎ¢Ú çÏ¢à¢Ú çÏ¢Ý Ï¢Ú¢¥ ãñ´ J1 ¥ÐÝè Á¢GMçÚ²¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢ ãé±¢ }¢¢H ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ ÎïÝ¢ }¢éÈGUèÎ ãñ Á¢Ï¢ çÜU §S¢ï Ú¢ïÜU Ú¶Ý¢ Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ }¢éçÁ¢GÚ ã¢ï¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

108

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï v²êæ çÜU ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ÜU¢ï ÎïÝï }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ |¢è ãñ ¥¢ñÚ çS¢H» ÚïãGì}¢è |¢è J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï §‹S¢¢Ý ! ¥x¢Ú ¼é}¢ Ï¢Ó¢¢ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚ Î¢ï ¼¢ï ¼é}ã¢Úï çH²ï ¥ÓÀ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©S¢ï Ú¢ïÜU Ú¶¢ï ¼¢ï ¼é}ã¢Úï çH²ï Ï¢éÚ¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ ÜGUÎíï Á¢GMÚ¼ ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ú¶ H¢ï ¼¢ï ¼é}¢ ÐÚ }¢H¢}¢¼ Ýãè´ ¥¢ñÚ ÎïÝï }¢ï´ ¥ÐÝï §G²¢H S¢ï §çÏ¼Î¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ªÐÚ ±¢H¢ ã¢‰¢ ÝèÓ¢ï ±¢Hï ã¢‰¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J1 §S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ¥ÐÝè Á¢GMçÚ²¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢ ãé±¢ }¢¢H ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ ÎïÝ¢ wG¢éÎ ¼ïÚï çH²ï ãè }¢éÈGUèÎ ãñ çÜU §S¢ S¢ï ¼ïÚ¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ Ý LÜïU ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §G±Á¢G ç}¢H Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ï Ú¢ïÜïU Ú¶Ý¢ wG¢éÎ ¼ïÚï çH²ï ãè Ï¢éÚ¢ ãñ v²êæ çÜU ±¢ïã Ó¢èÁ¢G S¢ÇG x¢H ²¢ ¥¢ñÚ ¼GÚãG S¢ï Á¢G¢»¥G ã¢ï Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ¼ê ¯±¢Ï¢ S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢, §S¢è çH²ï ãGév}¢ ãñ çÜU Ý²¢ ÜUÐÇG¢ Ð¢¥¢ï ¼¢ï ÐéÚ¢Ý¢ Ï¢ïÜU¢Ú ÜUÐÇG¢ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ Î¢ï Ý²¢ Á¢ê¼¢ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Îï ¼¢ï ÐéÚ¢Ý¢ Á¢ê¼¢ Á¢¢ï ¼é}ã¢Úè Á¢GMÚ¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢ ãñ çÜUS¢è ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï Îï Î¢ï çÜU ¼é}ã¢Úï Í¢Ú ÜU¢ ÜêUÇG¢ çÝÜUH Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ |¢H¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J }¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ }¢ï´ Î¢ï ãGév}¢ Ï¢²¢Ý ã¢ï x¢» »ÜU ²ïã çÜU Á¢¢ï }¢¢H §S¢ ±vG¼ ¼¢ï Á¢G¢§Î ãñ ÜUH Á¢GMÚ¼ Ðïà¢ ¥¢»x¢è §S¢ï Á¢}¥GG Ú¶ H¢ï ¥¢Á¢ ÝzGHè S¢-ÎÜGU¢ Îï ÜUÚ ÜUH wG¢éÎ |¢èÜU Ý }¢¢æx¢¢ï, ÎêS¢Úï ²ïã çÜU ¶GñÚ¢¼ ÐãHï ¥ÐÝï ¥GÁ¢GèÁ¢G x¢GÚèÏ¢¢ïæ ÜU¢ï Î¢ï çÈUÚ ¥ÁÝçÏ¢²¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

109

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

110

ÜUã¢ x¢²¢ ãñ çÜU Ý¢ñ à¢ïÚ±¢Ý ÜïU Ð¢S¢ »ÜU çã‹ÎéS¼¢Ýè ãGÜUè}¢ ¥¢ñÚ »ÜU M}¢è çÈGUH¢õ„¢õÈGUÚ ¥¢», Ý¢ñ à¢ïÚ±¢Ý Ýï çã‹ÎéS¼¢Ýè ãGÜUè}¢ S¢ï ÜUã¢ : ÜéUÀ ÜUã¢ï, ±¢ïã Ï¢¢ïH¢ : Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥¢Î}¢è ±¢ïã ãñ Á¢¢ï S¢¶G¢±¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éH¢ÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚï ¥¢ñÚ x¢GéSS¢ï ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ Ï¢¢ ±ÜGU¢Ú Úãï, x¢ézG¼ìx¢ê }¢ï´ ÆãÚ¢± ã¢ï ¥¢ñÚ çÚvGÜGU¼ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ |¢è ¼±¢Á¢G¢ï¥G ÜUÚÝï ±¢H¢ ã¢ï ÝèÁ¢G ¼}¢¢}¢ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÐÚ à¢zGÜGU¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ÜUÚÝï ±¢H¢ ã¢ï J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

M}¢è çÈGUH¢õ„¢õÈGUÚ Ýï ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : Ï¢¶GèH ¥¢Î}¢è ÜU¢ ±¢ïã ÜU¢}²¢Ï¢è Ýãè´ Ð¢ S¢ÜU¼¢, Û¢êÅï H¢ïx¢ ÜGU¢çÏ¢Hï }¢Á¢G}}¢¼ ãñ´ ¥¢ñÚ Ó¢éx¢GéH ¶G¢ïÚ

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ÎÚÎ¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

à¢wGS¢ }¢éS¢ËH¼G ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãG¢H¼ï ÈGURGU }¢ï´ }¢Ú¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥¢Î}¢è ÚãGì}¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ©S¢ ÐÚ Ï¢ï ÚãGì}¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Îéà}¢Ý ©S¢ ÜïU }¢¢H ÜU¢ ±¢çÚ¯ ã¢ï¼¢ ãñ, Á¢¢ï ¥¢Î}¢è à¢éRU ÜU}¢ ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ

Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ }¢ï´ Î¢ï çÈGUçÚà¼ï ÐéÜU¢Ú¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ²ïã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢éÝ¼è ãñ çÜU »ï H¢ïx¢¢ï ! ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè ¼GÚÈGU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢¥¢ï Ï¢ïà¢ÜU Á¢¢ï (çÚÁGÜUG ) ¥x¢Ó¢ïü ÜU}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐéÜU¢Ú çÁ¢‹Ý¢ï §‹S¢ ÜïU çS¢±¢ ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢êÚÁ¢ ²êæ ãè ¼GéHê¥G ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜïU ¥¼GÚ¢ÈGU

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

111

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚï ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ Á¢¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¼¢ï ã¢ï }¢x¢Ú (²¢Îï §H¢ãè S¢ï) x¢G¢çÈGUH

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ ãÚ Ú¢ïÁ¢G S¢êÚÁ¢ ²êæ ãè ÇêÏ¢¼¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜïU ¥¼GÚ¢ÈGU }¢ï´ Î¢ï çÈGUçÚà¼ï ÐéÜU¢Ú¼ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU S¢éÝ¼è ãñ, “§H¢ãè

! }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢¶Gè ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ §G±Á¢G Îï ¥¢ñÚ Ï¢¶GèH ÜU¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ´ çÁ¢S¢ ÐéÜU¢Ú ÜU¢ï çÁ¢‹Ý¢ï §‹S¢ ÜïU çS¢±¢

Ï¢ÚÏ¢¢Îè Îï J”1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ïÚï ÝÁGÎèÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢

ÐÚ ©|¢¢Ú¼¢ ãñ Ý¼èÁ¢¼Ý ±¢ïã ÝévGS¢¢Ý ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï ¥ÐÝï ãGÜGU S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Hï

¥ËH¢ã

ÜUè Ú¢ã }¢ïæ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï S¢ï }¢¢H }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ã¢ï¼è ãñ

Ý çÜU ÜU}¢è Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ©Ý ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU

S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

©Ý ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ÜUè, çÜU ±¢ïã ÈéUGÁG¢êH

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

|¢¢§²¢ï´ Ýï ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãG Á ¢G Ú ¼ï ÜG ñ U S¢ çÏ¢Ý çS¢Ë¢¥G ¥‹S¢¢Úè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥}¢¢Ý¼ }¢ãGÈGUêÁ¢G Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Hï¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ çÁ¢S¢ à¢wGS¢ }¢ï´ Ï¢éwGH ÜUè çS¢ÈGU¼ Ð¢§ü Á¢¢¼è ãñ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜUS¢è Ï¢¶GèH ÜU¢ï ¥G¢çÎH ÜGUÚ¢Ú ÎïÝ¢ ÎéLS¼ Ýãè´ v²êæ çÜU Ï¢éwGH ©S¢ï H¢HÓ¢

¶GÓ¢èü ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ Ï¢ãé¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

112

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚãG}ì ¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ©Ý S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ã¢Úï |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ v²¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶éH¢ ã¢‰¢ ãñ, ¼¢ï S¢çÄ²ÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GGèÝ,

}¢S¥H¢ ãñ, ±¢ïã §S¢ x¢é}¢¢Ý ÐÚ ¼é}ã¢Úè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çà¢ÜU¢²¼ ÜUÚ Úãï ãñ´ çÜU ¼é}¢ ¥ÐÝï }¢¢H }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÈéUÁG ¢G êH ¶GÓ¢èü ÜUÚ¼ï ã¢ï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢ ã¢‰¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

! }¢ñ´ ¥¢}¢ÎÝè S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ÐÝ¢ çãGSS¢¢ Hï ÜUÚ ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢ãé¼ ¶éH¢ ãñ ? }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

¥¢ñÚ ¥ÐÝï Î¢ïS¼¢ï´ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ Îï¼¢ ãêæ ¼¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ¥ÐÝï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÚS¢êHéËH¢ã

¼èÝ }¢Ú¼Ï¢¢ ÈG U Ú}¢¢²¢ : ¶G Ó ¢ü ÜUÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´) §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ |¢è }¢ñ´ Ú¢ãï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢é±¢Úè ã¢ï¼è ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ }¢ïÚ¢ ²ïã ãG¢H ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

à¢ãÝà¢¢ãïï wG¢éà¢ ç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H, Î¢ÈGïU»G Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢êÎ¢ï Ý±¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢¯¢H,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜUè x¢§ü S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¶G¢Ý¢ (|¢¢§²¢ï´) S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ãêæ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU }¢ñ´ }¢¢H ± ¥¢S¢¢§à¢ }¢ï´ ¥ÐÝï ¥ãHï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

wG¢éÎ¢ }¢ï´ çÝÜUH¼¢ ¼¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥ÐÝè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ¼éÛ¢ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J (Ú¢±è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

„èÝ» ¥vGÎ„ ÐÚ ÎS¼ï ¥vGÎ„ Ú¶¢ ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

113

çÜU ±¢ïã Ï¢ãé¼ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ±¢Hè ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜU¢ï çÜGU²¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hè ãñ HïçÜUÝ ©S¢ }¢ï´ Ï¢éwGH ÜUè ¥G¢Î¼ |¢è ãñ ¼¢ï ¥¢Ð

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

çÈUÚ ©S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü |¢H¢§ü Ýãè´ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢à¢Ú

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢¶GèH ÜU¢ï Îï¶Ý¢ çÎH …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï S¢wG¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¶GèH S¢ï ç}¢HÝ¢ }¢¢ïç}¢Ý¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ ÐÚ à¢¢ÜGU ã¢ï¼¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ²ãGì²¢ çÏ¢Ý }¢é¥G¢Á¢G

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢¶Gè H¢ïx¢

Ó¢¢ãï ÈGU¢çÁ¢Ú ã¢ïæ §Ý ÜïU çH²ï çÎH¢ï´ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ ãè ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¶GèH Ó¢¢ãï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï }¢¢ï’¼Á¢G

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢¢H }¢ï´ ÜU‹Á¢êS¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢Ú¼Ï¢¢ à¢ñ¼¢G Ý S¢ï ©S¢ ÜUè ¥SH S¢êÚ¼ }¢ï´ }¢éH¢ÜGU¢¼ ãé§ü ¼¢ï ¥¢Ð

Ýï

ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï §ÏHèS¢ ! }¢éÛ¢ï ²ïã Ï¢¼¢ çÜU ¼éÛ¢ï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÜUS¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÜUS¢ S¢ï ÝÈGUÚ¼ ãñ ? à¢ñ¼G¢Ý Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ çÜU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã v²êæ ? Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚ Hï, çÈUÚ à¢ñ¼G¢Ý Ýï ±¢ÐS¢ Á¢¢¼ï ãé» ÜUã¢ : ¥x¢Ú ¥¢Ð ãGÁ¢GÚ¼ï ²ãGì²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ý ã¢ï¼ï ¼¢ï }¢ñæ ²ïã Ï¢¢¼ Ý Ï¢¼¢¼¢ J1 }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ï´ }¢éÛ¢ï ¶G¢ñÈGU Úã¼¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜUè S¢¶G¢±¼ ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

: v²êæ çÜU Ï¢¶GèH ÜU¢ Ï¢éwGH }¢ïÚï çH²ï ÜU¢ÈGUè ãñ Á¢Ï¢ çÜU ÈGU¢çS¢ÜGU S¢¶Gè ÜïU Ï¢¢Úï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢éÛ¢ï Ï¢¶GèH }¢¢ïç}¢Ý S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ÈGU¢çS¢ÜGU S¢¶Gè S¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢éxGÁ¢G J ãGÁ¢GÚ¼ï ²ãGì²¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè »ÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ²ãGì²¢ çÏ¢Ý Á¢GÜUçÚÄ²¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢¶GèH H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ©Ý ÜïU Ï¢éwGH ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ §GÁGÁ¢G¼ Á¢¢¼è Úã¼è ãñ)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§GÁGÁ¢G¼ }¢ï´ S¢¶Gè ãñæ J (²¢’Ýè }¢¢H Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ §GÁGÁ¢G¼ çx¢Ý±¢¼ï ãñ´, v²êæ çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜU¼Ýï ãè |¢Hï v²êæ Ý ã¢ï´ çÎH¢ï´ }¢ï´ ©Ý ÜïU çH²ï ÝÈGUÚ¼ ãè Ð¢§ü Á¢¢¼è ãñ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

114

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Î¢ïS¼ ¼èÝ çÜGUS}¢ ÜïU ã¢ï¼ï ãñ´, ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : S¢ï }¢Ú±è ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¶G¢¼}¢éH }¢éÚS¢HèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH x¢GÚèÏ¢èÝ, çS¢Ú¢Á¢éSS¢¢çHÜUèÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Î¢ïS¼ ¼èÝ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜGUS}¢ ÜïU ãñ´ »ÜU ±¢ïã Î¢ïS¼ Á¢¢ï ÜUãï : ¼ïÚ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥G ¢ H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜG U ¢ï ¥}¢èÝ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥G¢H}¢èÝ, à¢ÈGUè©GH }¢éçÁGÝÏ¢èÝ, ¥ÝèS¢éH

±¢ïã ãñ Á¢¢ï ¼êÝï ¶GÓ¢ü çÜU²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼êÝï Ú¢ïÜU¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãêæ çÈUÚ }¢ñ´ H¢ñÅ Á¢¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï À¢ïÇG Îêæx¢¢, ²ïã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼ïÚï ¥ãHï ¶G¢Ý¢, Ï¢è±è Ï¢ÓÓ¢ï ãñ´ Á¢¢ï ¼ïÚï S¢¢‰¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Î¢ïS¼ Á¢¢ï ÜUã¼¢ ãñ : }¢ñ´ ¼ïÚï }¢ÚÝï ¼ÜU ¼ïÚï S¢¢‰¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

±¢ïã ¼ïÚ¢ Ýãè´ ²ïã ¼ïÚ¢ }¢¢H ãñ, »ÜU ±¢ïã

çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú¼ï ãñ´ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼ê ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ï´ ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¼éÛ¢ï À¢ïÇG Á¢¢¼ï ãñ´, }¢ï´ |¢è ¼ïÚï S¢¢‰¢ ãêæ ¥¢ñÚ Á¢¢Ýï }¢ï´ |¢è, ±¢ïã ¼ïÚ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜGUS¢}¢ ! (Îé‹²¢ }¢ï´) ¼ê }¢ïÚï ÝÁGÎèÜU ¼èÝ¢ï´ (Î¢ïS¼¢ï´)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ï´ (S¢Ï¢) S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Á¢GHèH ‰¢¢ J1 ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU Ï¢S¢Ú¢ }¢ï´ »ÜU ÈGUÚ¢¶G ÎS¼ Ï¢¶GèH à¢wGS¢ Úã¼¢ ‰¢¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥G}¢H ãñ, ¼¢ï §‹S¢¢Ý ÜUãïx¢¢ : ¥ËH¢ã ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ »ÜU Î¢ïS¼ ±¢ïã ãñ Á¢¢ï ÜUãïx¢¢ : }¢ñ´ ¼ïÚï ¥¢Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥Gà¢ü ±¢Hï S¢ï ÜU}¢è ÜU¢ ¶G¢ñÈUG Ý ÜUÚ¢ï J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

©S¢ ÜïU »ÜU ÐÇ¢ïS¢è Ýï ©S¢ ÜUè Î¢’±¼ ÜUè ¥¢ñÚ ©S¢ Üï S¢¢}¢Ýï ã¢æÇè }¢ï´ |¢éÝ¢ ãé±¢ x¢¢ïà¼ Ú¶¢ ©S¢ Ýï ©S¢ }¢ï´ S¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¶¢ çH²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ Ð¢Ýè ÐèÝï Hx¢¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©S¢ ÜU¢ ÐïÅ ÈêUH x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢wG¼ ¼vHèÈGU ¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¼ÇGÐÝï Hx¢¢ Á¢Ï¢ }¢é¥G¢}¢H¢ çÏ¢x¢ÇG¼¢ x¢²¢ ¼¢ï ¼GÏ¢èÏ¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè ãG¢H¼ Ï¢¼¢§ü x¢§ü ©S¢ Ýï ÜUã¢ ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ Á¢¢ï ÜéUÀ ¶¢²¢ ãñ ©S¢ï ÜGñU ÜUÚ Î¢ï J ©S¢ Ýï ÜUã¢, ãÚçx¢Á¢GG Ýãè´, »ïS¢ï ©G}Î¢ |¢éÝï ãé» x¢¢ïà¼ ÜU¢ï ÜñUS¢ï ÜGñU ÜUÚ Îêæ }¢¢ñ¼ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hêæx¢¢ »ïS¢¢ Ýãè´ ÜUMæx¢¢ J1 }¢¢H Á¢}¥G Ý ÜUÚÝï }¢ï´ ¼vG±¢ ãñ J ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãïï ÝéÏ¢éÃ±¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢±¼, ÐñÜUÚï ¥GÁ¢G}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈGU¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼, }¢¢ïãGçS¢Ýï §‹S¢¢çÝ²¼ ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H ÜïU Ð¢S¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢», ©Ý ÜïU Ð¢S¢ ¶Á¢êÚ¢ïæ ÜU¢ ÉïÚ ‰¢¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï çÏ¢H¢H ²ïã v²¢ ? ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU §S¢ï }¢ñæ Ýï ÜUH ÜïU çH²ï Á¢}¥G çÜU²¢ ãñ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ¼é}ãï´ §S¢ S¢ï ¶G¢ñÈUG Ýãè´ çÜU ¼é}¢ ÜUH §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Î¢ïÁ¢G¶G ÜUè ¥¢x¢ }¢ï´ Ï¢é¶¢G Ú çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Îï¶¢ï, »ï çÏ¢H¢H ! ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

115

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : v²êæ Ýãè´ }¢çw¶²¢æ ¶¢¼è ãñæ J ©S¢ Ýï ÜUã¢ : ¼é}¢ ©S¢ ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÁGÜêUÚ¢ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§ü}G ¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H ÜU¢ï §ç‹¼ã¢§ü ¼vG±¢ ¥¢ñÚ ¼ÜïüU Îé‹²¢ ÜUè ¼¢’Hè}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼±vÜéUH S¢ï ¥¢’H¢ ¼±vÜéUH ÜUè ¼GÚÈGU ¼ÚvGÜGUè ÎïÝ¢ ãñ ²¢’Ýè »ï çÏ¢H¢H ! }¢æñ çÁ¢S¢ ÎÚÁ¢ï ÐÚ ¼é}ãï´ ÐãéæÓ¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ±¢ïã Á¢Ï¢ ãè ãG¢çS¢H ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ çÜU ¼é}¢ ¥ÐÝï Ð¢S¢ §¼Ý¢ |¢è Ý Ú¶¢ï ¼¢çÜU ¼é}ãï´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ ÎïÝï }¢ïæ ÜéUÀ |¢è Ý ÆãÚÝ¢ ÐÇGï, ²ïãè }¢yGHÏ¢ ãñ Î¢ïÁ¢G¶G ÜïU Ï¢é¶G¢Ú Îï¶Ýï ÜU¢, ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H ©S¢ ±vG¼ ¼Ýï ¼‹ã¢ ‰¢ï, ¥ãH¢ï §G²¢H Ý Ú¶¼ï ‰¢ï, ¥¢Ð ÜïU çÁ¢G}}¢ï çÜUS¢è ÜïU ãGéÜGUêÜGU Ý ‰¢ï, ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ÜïUHï Î}¢ ÜïU çH²ï Á¢}¥GG ÜUÚÝï ÜUè çÈGURU v²êæ Hx¢¢¼ï ãñæ ÚÏ¢ ã}¢¢Úï ¥¢S¼¢Ýï S¢ï ¼é}ãï´ çÎ²ï Á¢¢», ¼é}¢ ¶¢» Á¢¢¥¢ï J S¢êçÈGU²¢» çÜUÚ¢}¢ ¥ÐÝï Ï¢¢’Á¢G }¢éÚèÎèÝ ÜU¢ï ÜU|¢è çÓ¢ËH¢ï´ S¢ï }¢éÁ¢¢-ãÎ¢ ÜUÚ¢¼ï ãñ´, §S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ¼ÜïüU Îé‹²¢ ¼ÜïüU ãGñ±¢Ý¢¼ ÜU¢ç}¢H ÜUÚ¢¼ï ãñ´, §Ý ÜUè ¥SH ²ïã ãGÎè¯ ãñ, ²ïã ãGÎè¯ Á¢}»G Îé‹²¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ýãè´, ¥x¢Ú }¢¢H Á¢}¥GG ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï §SH¢}¢ ÜU¢ »ÜU LvÝ ²¢’Ýè Á¢GÜU¢¼ ãè ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢¼è J1 }¢‹ÜGUêH ãñ ÜUè }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ²ãGì²¢ çÏ¢Ý ¶G¢çHÎ çÏ¢Ý Ï¢Ú}¢ÜU Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢¶GèH ‰¢¢ ©S¢ ÜïU çÜUS¢è çÚà¼ïÎ¢Ú S¢ï Á¢¢ï ©S¢ ÜU¢ï ¥ÓÀè ¼GÚãG Á¢¢Ý¼¢ ‰¢¢ ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU ©S¢ ÜïU ÎS¼Ú wG±¢Ý ÜU¢ ãG¢H Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï, ©S¢ Ýï ÜUã¢ : ±¢ïã ¥æx¢êÆï ¥¢ñÚ à¢ã¢Î¼ ÜUè ©æx¢Hè ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ±¢Hè Á¢x¢ã ãñ ²¢’Ýè ¼æx¢ ãñ ¥¢ñÚ x¢¢ï²¢ ©S¢ ÜïU çÐ²¢Hï ¶Gà¶G¢à¢ ÜïU Î¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¶éÚÓ¢ ÜUÚ Ï¢Ý¢» x¢» ã¢ï´ J ÐêÀ¢ x¢²¢ : ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÜU¢ñÝ ¥¢¼¢ ãñ ? ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : çÜUÚ¢}¢Ý ÜU¢ç¼Ï¢èÝ (çÈGUçÚà¼ï) J ©S¢ Ýï ÜUã¢ : ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢ï§ü |¢è ¶¢¼¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ ?

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

116

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

117

¶G¢S¢ ¥¢Î}¢è ã¢ï ¥x¢Ú ¼é}ã¢Ú¢ çS¢~¢ Ýæx¢¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ÜUÐÇGï ÈUÅ Á¢¢»æ ¼¢ï çÈUÚ v²¢ ã¢ïx¢¢ ? ©S¢ Ýï ÜUã¢ : ±¢ïã ÜUãïx¢¢ : ¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ïÚï Ð¢S¢ ¼¢ï S¢ê§ü Ýãè´ çÁ¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢ñæ §S¢ ÜUè çS¢H¢§ü ÜUMæ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ²ãGì²¢ Ï¢x¢GÎ¢Î S¢ï Ý¢ñÏ¢¢ (»ÜU }¢ÜGU¢}¢) ¼ÜU (§¼Ýï Ï¢ÇGï) Í¢Ú ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ï ¥¢ñÚ |¢è ã¢ï´ ÜUè ÜGU}¢èS¢ ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ S¢ï »ÜU S¢ê§ü }¢¢æx¢ïæ ¼¢çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ²êS¢éÈGU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

±¢ïã S¢ê§ü²¢ï´ S¢ï |¢Ú¢ ãé±¢ ã¢ï ¥¢ñÚ çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢íèH ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢èÜU¢§üH ¼à¢ÚèÈGU H¢»æ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ²¢’ÜGUêÏ¢ çS¢H¢§ü ÜUÚï´ Á¢¢ï ÐèÀï S¢ï ÈUÅ x¢§ü ‰¢è ¼¢ï ¼Ï¢ |¢è ±¢ïã S¢ê§ü Ýãè´ Îïx¢¢ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢éwGH çÚÁGÜGU S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý S¢ÜU¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : ÚS¢êHéËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï S¢ï }¢¼ LÜU, ±ÚÝ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼Úx¢GèÏ¢ }¢ï´ Ï¢²¢Ý ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H

S¢ï }¢Ú±è ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢}¢»G }¢¢H S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ S¢¢§H ÜU¢ï ¼ãè ÎS¼ Ý H¢ñÅ¢Ýï ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÚÁGÜGU Ú¢ïÜU çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥S}¢¢ çÏ¢‹¼ï ¥Ï¢è Ï¢RU

Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÏ¢H¢H ! ÈGUÜGUèÚ }¢ÚÝ¢ x¢GÝè Ý }¢ÚÝ¢, }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²ïã }¢éÛ¢ S¢ï ÜñUS¢ï ã¢ïx¢¢ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ãï´ Á¢¢ï çÚÁGÜGU ç}¢Hï ©S¢ï Á¢}¥G }¢¼ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼é}¢ S¢ï }¢¢æx¢¢ Á¢¢» ©S¢ S¢ï }¢‹¥GG }¢¼ ÜUÚ¢ï, ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ²ïã }¢éÛ¢ S¢ï ÜñUS¢ï ã¢ïx¢¢ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ïS¢ï ãè ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ ±ÚÝ¢ ¥¢x¢ ãñ J1 ©Ý Î¢ï à¢wGS¢¢ï´ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU Ýï ¥ÐÝï Ï¢¢’Î ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜïU }¢é¥¢G }¢Hï }¢ï´ ¥ËH¢ã ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï Ýï ÈGURGU ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚ ÜïU Ú¶¢ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ Ï¢²¢Ý ãé±¢ çÜU ãG Á ¢G Ú ¼ï ¥G Ï Îé Ë H¢ã çÏ¢Ý }¢„ªG Î S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥¢ÜGU¢» }¢ÁGHê}¢, S¢Ú±Úï }¢¢’S¢ê}¢, ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ }¢ï´ S¢ï Î¢ï Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï ©Ý ÜUè }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î çÁ¢G‹Î¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÁ¢‹ãï´ ÜU¯Ú¼ï }¢¢H ± ¥±H¢Î Îè ‰¢è J »ÜU S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ÈéUGH¢æ çÏ¢Ý ÈéUGH¢æ ! ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : »ï ÚÏ¢ ! }¢ñ´ ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ ÐÚ }¢¢H ± ¥±H¢Î ÜUè ÜU¯Ú¼ Ý ÜUè ? ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ : v²êæ Ýãè´ ! »ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

118

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

119

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ïÚï ÚÏ¢ ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ Ýï }¢ïÚï ¥G¼¢G ÜUÎ¢ü }¢¢H }¢ï´ v²¢ ¥G}¢H çÜU²¢ ? ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ©S¢ï ÈGURGU ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï ¥±H¢Î ÜïU çH²ï À¢ïÇG çÎ²¢ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú ¼é}¢ ãGÜGUèÜGU¼ Á¢¢Ý Hï¼ï ¼¢ï ÜU}¢ ãæS¢¼ï ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ Ú¢ï¼ï J S¢éÝ¢ï ! çÁ¢S¢ ÈGURGU ÜU¢ ¼é}ãï´ ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÐÚ ¶G¢ñÈGU ‰¢¢ ±¢ïã }¢ñ´ ©Ý ÐÚ Ý¢çÁ¢GH ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ãêæ J ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ÈéUGH¢æ çÏ¢Ý ÈéGUH¢æ ! ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ! }¢ñ´ ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ ÐÚ }¢¢H ± ¥±H¢Î ÜUè ÜU¯Ú¼ Ýãè´ ÜUè ? ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : v²êæ Ýãè´, »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ Ýï }¢ïÚï ¥G¼G¢ ÜUÎ¢ü }¢¢H }¢ï´ v²¢ ¥G}¢H çÜU²¢ ? ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : }¢ñ´ Ýï ©S¢ï ¼ïÚè §¼G¢¥G¼ }¢ïæ ¶GÓ¢ü çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ï¢¢’Î ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼ïÚï ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ çÜU²¢ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú ¼é}¢ ãGÜGUèÜGU¼ Á¢¢Ý Hï¼ï ¼¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãæS¢¼ï ¥¢ñÚ ÜU}¢ Ú¢ï¼ï J S¢éÝ¢ï ! çÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼êÝï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ çÜU²¢ }¢ñ´ Ýï ©Ý ÜUè ãG¢Á¢¼ Ú±¢§ü ÈGUÚ}¢¢§ü J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

120

Ï¢¶GèH Ï¢ Á¢G¢çãÚ ¼¢ï }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚ¼¢ ãñ }¢x¢Ú ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ãè ÝévGS¢¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ v²êæ çÜU ©S¢ }¢¢H ÜïU S¢Ï¢Ï¢ çÁ¢Ý Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ ãGéS¢êH ©S¢ ÜïU çH²ï }¢é}¢çÜUÝ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ¥ÐÝè ÜU‹Á¢êS¢è ÜUè ±Á¢ã S¢ï ±¢ïã ©Ý S¢ï }¢ãGM}¢ Úã¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU }¢Ú±¢Ý çÏ¢Ý ¥Ï¢è ãGzGS¢¢ Ï¢éwGH ÜUè ±Á¢ã S¢ï x¢¢ïà¼ Ýãè´ ¶¢¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ©S¢ ÜU¢ Á¢è Ó¢¢ã¼¢ ¼¢ï ±¢ïã x¢GéH¢}¢ ÜU¢ï |¢ïÁ¢ ÜUÚ Ï¢¢Á¢G¢Ú S¢ï çS¢Úè }¢æx¢±¢ Hï¼¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ¶¢¼¢ ©S¢ S¢ï ÜUã¢ x¢²¢ çÜU ã}¢ Îï¶¼ï ãñ´ çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢Ð x¢<}¢²¢ï´ S¢<Î²¢ï´ }¢ï´ çS¢çÚ²¢æ ãè ¶¢¼ï ãñ´ §S¢ ÜUè v²¢ ±Á¢ã ãñ ? ©S¢ Ýï ÜUã¢ : ²ïã ÆèÜU ãñ HïçÜUÝ §S¢ ÜUè ±Á¢ã ²ïã ãñ çÜU }¢éÛ¢ï §S¢ ÜïU çÝ¶Gü ÜU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§GË}¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ x¢GéH¢}¢ ÜUè ç¶G²¢Ý¼ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úã¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ï {¢ïÜU¢ Ýãè´ Îï S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ ²ïã »ï„¢ x¢¢ïà¼ ãñ çÜU x¢éGH¢}¢ §„ï ÐÜU¢¼ï ±vG¼ §„

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢éÛ¢ï Ð¼¢ Ó¢H Á¢¢¼¢ ãñ çÈUÚ ²ïã çÜU §S¢ }¢ï´ S¢ï }¢éÛ¢ï }¢éwG¼çHÈGU Á¢G¢§ÜGïU ãG¢çS¢H

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢G¢§ÜGU¢ }¢éwG¼çHÈGU ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè x¢égè ¥¢ñÚ çÎ}¢¢x¢G ÜïU Á¢G¢§ÜGïU |¢è }¢é‹ÈGUçÚÎ ãñ´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ S¢ï »ÜU ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ : ¥x¢Ú ¶GHèÈGU¢ Ýï ¼éÛ¢ï §‹¥G¢}¢ çÎ²¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ }¢ïÚ¢ çãGSS¢¢ çÜU¼Ý¢ ã¢ïx¢¢ ? ©S¢ Ýï ÜUã¢ : ¥x¢Ú }¢éÛ¢ï »ÜU H¢¶ ç}¢Hï ¼¢ï ¼éÛ¢ï »ÜU çÎÚã}¢ Îêæx¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©S¢ï S¢¢Æ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ç}¢Hï ¼¢ï ©S¢ Ýï ©S¢ï Ó¢¢Ú çÎÚã}¢ ÜU¢ Î¢ï ç¼ã¢§ü çãGSS¢¢ ãé±¢) J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Î¢çÝÜGU çÎ²ï (»ÜU Î¢çÝÜGU çÎÚã}¢ ÜU¢ ÀÅ¢ çãGSS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ §S¢ ¼GÚãG Ó¢¢Ú Î¢çÝÜGU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²ïãè à¢wGS¢ ¶GHèÈGU¢ }¢ãÎè ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU Í¢Ú ±¢H¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU§ü ¥¢S¢¢çÝ²¢æ Á¢}¥G ã¢ï¼è ãñ´ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ÐÜU¢Ýï ÜUè }¢à¢vGÜGU¼ S¢ï |¢è }¢ãGÈGUêÁ¢G Úã¼¢ ãêæ ¼¢ï §S¢ }¢ï´ }¢ïÚï çH²ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢æ¶ ÜU¢ Á¢G¢»ÜGU¢ ¥Hx¢ ãñ, ÜU¢Ý ÜU¢ Á¢G¢§ÜGU¢ Á¢éÎ¢ ãñ, Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ïæ „ï ¶¢ Ýãèæ „ÜU¼¢ ¥x¢Ú ±¢ïã §S¢ ÜUè ¥¢æ¶, ÜU¢Ý ²¢ Ó¢ïãÚï S¢ï ¶¢¼¢ ãñ ¼¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

121

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ©S¢ Ýï »ÜU çÎÚã}¢ ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶GÚèÎ¢ ©{Ú ©S¢ ÜïU Î¢ïS¼ Ýï ©S¢ï Î¢’±¼ Îè ¼¢ï ©S¢ Ýï x¢¢ïà¼ ÜGUSS¢¢Ï¢ ÜU¢ï ±¢ÐS¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ »ÜU Î¢çÝÜGU ÜU¢ ÝévSG ¢¢Ý ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ }¢éÛ¢ï ÈéUÁG ¢G êH ¶GÓ¢èü ÐS¢‹Î Ýãè´ ãñ J1 ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ãÝà¢¢ãïï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ ÜïU S¢ãG¢Ï¢¢ §ü¯¢Ú ± }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ Ú¢ãï }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜïU ÝïÜU Á¢ÁGÏ¢ï S¢ï S¢Úà¢¢Ú ‰¢ï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Hï Á¢¢¥¢ï çÈUÚ ÜéUÀ ÎïÚ ©Ý ÜïU Í¢Ú ãè }¢ï´ ÆãÚ¢ï ¥¢ñÚ Îï¶¢ï çÜU ±¢ïã §Ý ÜU¢ v²¢ ÜUÚ¼ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ´, ¼¢ï x¢GéH¢}¢ ±¢ïã ÎèÝ¢Ú Hï ÜUÚ Ó¢H¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè : ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ Ýï ¥¢Ð ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çH²ï ÜUã¢ ãñ çÜU ²ïã ÎèÝ¢Ú Hï HèçÁ¢²ï, ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©Ý

ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï Ï¢¢æÎè ! ²ã¢æ ¥¢¥¢ï, ²ïã S¢¢¼ ÎèÝ¢Ú ÈéUH G ¢æ ÜU¢ï Îï ¥¢¥¢ï ¥¢ñÚ ²ïã Ð¢æÓ¢ ÈéUH G ¢æ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ï, ãGœ¢¢ çÜU §S¢ ¼GÚãG ©‹ã¢ï´ Ýï S¢¢Úï ÎèÝ¢Ú ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ çÎ²ï J x¢GéH¢}¢ Ýï ±¢ÐS¢ ¥¢ ÜUÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ |¢H¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ ÈGUÚ}¢¢» J çÈUÚ ¥ÐÝè Ï¢¢æÎè ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çH²ï ¥¢ñÚ ‰¢ñHè }¢ï´ Ç¢H ÜUÚ ¥ÐÝï »ÜU x¢GéH¢}¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã ¥Ï¢ê ©GÏ¢ñÎ¢ ÜïU Ð¢S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢çHÜU Î¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ Ýï Ó¢¢Ú S¢¢ï ÎèÝ¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

wG¢éÎ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

122

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú S¢ï ¼}¢¢}¢ }¢é¥¢G }¢H¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢, çÈUÚ x¢GéH¢}¢ Ýï Îï¶¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï ©S¢ Á¢ñS¢è »ÜU ‰¢ñHè ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥¢G Á¢G çÏ¢Ý Á¢Ï¢H ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Ú¶è ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï x¢GéH¢}¢ ÜU¢ï ±¢ïã ÎèÝ¢Ú Îï ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥¢G Á¢G ÜïU Ð¢S¢ |¢ïÁ¢¢, (x¢GéH¢}¢ Ýï ±¢ïã ÎèÝ¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥¢G Á¢G ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Ðïà¢ çÜU²ï) ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥G¢Á¢G Ýï ÈG U Ú}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©Ý ÜU¢ |¢H¢ ÜUÚï J çÈUÚ ¥ÐÝè Ï¢¢æÎè S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï Ï¢¢æÎè ! §¼Ýï ÎèÝ¢Ú ÈéUGH¢æ ÜïU Í¢Ú Îï ¥¢¥¢ï ¥¢ñÚ §¼Ýï ÈéUGH¢æ ÜïU Í¢Ú, ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥G¢Á¢G ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢§æü ¥¢ñÚ ÜUã¢ çÜU wG¢éÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ã}¢ wG¢éÎ |¢è ç}¢SÜUèÝ ãñ´, ã}¢ï´ |¢è ÎèçÁ¢²ï J ©S¢ ±vG¼ ‰¢ñHè }¢ï´ çS¢ÈGüU Î¢ï ÎèÝ¢Ú Ï¢¢ÜGUè Úã x¢» ‰¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥G¢Á¢G Ýï ±¢ïã ÎèÝ¢Ú Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÈñU´ÜïU ¥¢ñÚ x¢GéH¢}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ S¢¢Ú¢ }¢é¥G¢}¢H¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢, ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïà¢ÜU ²ïã S¢Ï¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ |¢¢§ü |¢¢§ü ãñ´ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

123

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÁG¢éË}¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï v²êæ çÜU ÁG¢éË}¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ ¥æ{ïçÚ²¢æ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜU‹Á¢êS¢è S¢ï Ï¢Ó¢¢ï v²êæ çÜU ÜU‹Á¢êS¢è Ýï ¼é}¢ S¢ï ÐãHï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±¢H¢ï´ ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚ çÎ²¢, ÜU‹Á¢êS¢è Ýï ©‹ãï´ ÚxGÏ¢¼ Îè çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï wG¢êÝ ÚïÁ¢Gè ÜUè ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

à¢¢ç}¢H ãñ ¥¢ñÚ ãGÎè¯ ¥ÐÝï Á¢G¢çãÚè }¢¢’Ý¢ ÐÚ ãñ ²¢’Ýè Á¢G¢çH}¢ ÐéH çS¢Ú¢¼G ÐÚ ¥æ{ïçÚ²¢ï´ }¢ï´ çÍ¢Ú¢ ã¢ïx¢¢, ²ïã ÁG¢éË}¢ ¥æ{ïÚè Ï¢Ý ÜUÚ ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ã¢ïx¢¢, Á¢ñS¢ï çÜU }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ §ü}¢¢Ý ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÝïÜU ¥¢’}¢¢H Ú¢ïà¢Ýè Ï¢Ý ÜUÚ §S¢ ÜïU ¥¢x¢ï Ó¢Hï´x¢ï, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : (

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢¢ : (Îï¶¢ïx¢ï çÜU) §Ý ÜU¢ ÝêÚ §Ý ÜïU ¥¢x¢ï Î¢ñÇ¼G ¢ ãñ (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý)) Ó¢êæçÜU Á¢G¢çH}¢ Îé‹²¢ }¢ï´ ãGÜUG Ý¢ ãGÜUG }¢ï´ ÈGUÜGüU Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ §S¢ çH²ï ¥æ{ïÚï }¢ï´ Úã¢ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÚÝ¢ ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÐÚ ÁG¢éË}¢ ãñ, ÜGUÚ¢Ï¢¼ Î¢Ú¢ï´ ²¢ ÜGUÁ¢Gü wG±¢ã¢ï´ ÜU¢ ãGÜGU Ý ÎïÝ¢ ©Ý ÐÚ ÁG¢éË}¢, çÜUS¢è ÜU¢ï S¢¼¢Ý¢ §üÁ¢G¢ ÎïÝ¢ ©S¢ ÐÚ ÁG¢éË}¢, ²ïã ãGÎè¯ S¢Ï¢ ÜU¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÁG¢éË}¢ ÜïU HéxG±è }¢¢’Ý¢ ãñ´ çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï Ï¢ï }¢¢ñÜGU¥G¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜU¢ ãGÜGU }¢¢ÚÝ¢, §S¢ ÜUè Ï¢ãé¼ çÜGUS}¢ï´ ãñ´ x¢éÝ¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢ ãGÎè¯ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÚ¢}¢ ÜU¢ï ãGH¢H Á¢¢Ý¢ J1 ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : à¢ãÝà¢¢ãïï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢éwGH Ý¢ ãGÜGU wG¢êÝ ÚïÁ¢Gè ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

124

¥G-ÚÏ¢è }¢ï´ à¢é¤GãG Ï¢éwGH S¢ï Ï¢Î¼Ú ãñ, Ï¢éwGH ¥ÐÝ¢ }¢¢H çÜUS¢è ÜU¢ï Ý ÎïÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ à¢é¤GãG ¥ÐÝ¢ }¢¢H Ý ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ÜïU }¢¢H ÐÚ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ÜGUÏÁ¢G¢ ÜUÚÝ¢ ãñ x¢GÚÁ¢G çÜU à¢é¤GãG, Ï¢éwGH, çãGS¢ü ¥¢ñÚ ÁG¢éË}¢ ÜU¢ }¢Á}¢ê¥G¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

wG±¢ã }¢ wG±¢ã ÈGUS¢¢Î ã¢ïx¢¢ J1 »ÜU Á¢G}¢¢Ý¢ »ïS¢¢ ã¢ïx¢¢ çÜU Á¢Ï¢ S¢-ÎÜGU¢ HïÝï ±¢H¢ ÜU¢ï§ü Ý ã¢ïx¢¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ãG¢çÚ¯ çÏ¢Ý ±ãìÏ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢-ÎÜGU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚ¢ï v²êæ çÜU ¼é}¢ ÐÚ »ÜU Á¢G}¢¢Ý¢ »ïS¢¢ ¥¢»x¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ´ : ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï§ü ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ ãGÜGU ¥Î¢ Ý ÜUÚï Ï¢çËÜU §Ý ÜïU ãGÜGU ¥¢ñÚ ÀèÝÝ¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ, §S¢è çH²ï ²ïã çÈGUyÝ¢ï´, ÈGUS¢¢Î, wG¢êæ ÚïÁ¢Gè ± ÜGUyG»G ÚïãGì}¢è ÜUè Á¢ÇG ãñ, Á¢Ï¢

çÜU ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥ÐÝ¢ S¢-ÎÜGU¢ Hï ÜUÚ Ó¢Hïx¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢ï ÜU¢ï§ü ©S¢ ÜU¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ±¢H¢ Ý ç}¢Hïx¢¢ }¢ñ´ Hï Hï¼¢ ¥¢Á¢ }¢éÛ¢ï §S¢ ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢Î}¢è ÜUãïx¢¢ çÜU ¥x¢Ú ¼é}¢ ÜUH H¢¼ï ¼¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

125

¶G¢Ý Ý§üG}¢è S¢¢çãGÏ¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éÚ¢Î S¢¢Úè ©}}¢¼ï ÚS¢êHéËH¢ã ãñ Ý çÜU S¢ãG¢Ï¢¢ v²êæ çÜU }¢¢H ÜUè çÈGUÚ¢±¢Ýè ÜGUÚèÏ¢ï

çÜGU²¢}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ }¢ãÎè ÜïU Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ã¢ïx¢è, ¥¢ñÚ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU S¢ãG¢Ï¢¢ ãè S¢ï ç¶G¼G¢Ï¢ ã¢ï ¥¢ñÚ S¢çÄ²ÎéÝ¢ ç¶GÁ¢íG

§S¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï´ çÜU ±¢ïã ÜïU S¢ãG¢Ï¢è ãñæ ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã Á¢G}¢¢Ý¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ð¢»æx¢ï çÜU ©Ý ÜUè ±ÈGU¢¼ çÏ¢ËÜéUH çÜGU²¢}¢¼ S¢ï }¢éœ¢çS¢H ã¢ïx¢è J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢G¢çãÚ ²ïã ãñ

çÜU ²ïã ÜGUÏ¢êH Ý ÜUÚÝ¢ çx¢GÝ¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ã¢ïx¢¢ çÜU S¢¢Úï H¢ïx¢ §¼Ýï }¢¢HÎ¢Ú

¼H¢à¢ ¥¢ñÚ Îéà±¢Úè S¢ï ±ÚÝ¢ }¢¢HÎ¢Ú¢ï´ ÐÚ Á¢GÜU¢¼ ÈGU…üG Ý Úã¼è, Á¢ñS¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ¥¢’Á¢G¢» ±éÁG¢ê »ïS¢ï Á¢GwG}¢è ã¢ï´ çÁ¢Ý ÐÚ Ý Ð¢Ýè ÐãéæÓ¢ S¢ÜïU Ý ¼²}}¢é}¢ ÜU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ã¢‰¢ çÈUÚ S¢ÜïU, ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ ¼²}}¢é}¢ Î¢ïÝ¢ï´ }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï Á¢¢¼ï ãñæ §S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Úç±à¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Úã¢ ãñ çÜU ©S¢ ±vG¼ |¢è ÈGUÜGUèÚ ç}¢Hï´x¢ï ¼¢ï }¢x¢Ú Ï¢ãé¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã¢ï Á¢¢»æx¢ï çÜU ¥¢S¢¢Ýè S¢ï ÜU¢ï§ü Á¢GÜU¢¼ HïÝï ±¢H¢ Ý ç}¢Hïx¢¢ §S¢ ãGÎè¯ ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÁGÜêUÚ¢ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú

|¢è ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÎè¯ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÈéUGÜGUÚ¢ ÜU¢ ã¢ïÝ¢ |¢è ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ ãñ çÜU §Ý ÜïU Á¢GÚè»G ã}¢ Ï¢ãé¼ S¢ï ÈGUÚ¢§Á¢G S¢ï S¢éÏ¢éÜU Î¢ïà¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ ¼¢çÚÜéUgé‹²¢ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï Á¢¢ï Á¢GÜU¢¼ HïÝ¢ ÐS¢‹Î ÜUÚï´x¢ï ãè Ýãè´ J1 , Á¢‹Ý¼ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢

S¢ï ÎêÚ ã¢ï¼¢ ãñ, Á¢Ï¢ çÜU Ï¢¶GèH §S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢¶Gè ¥ËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²ã¢æ ç}¢ÚÜGU¢¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ©S¢ Á¢G}¢¢Ýï ÜïU H¢ïx¢ Á¢G¢çãÎ, S¢¢çÏ¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

126

S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU

Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢‹Ý¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãñ, H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãñ, ¥¢x¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²ã¢æ ç}¢ÚÜGU¢¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãGÜUG èÜGUè S¢¶Gè ±¢ïã ãñ Á¢¢ï çx¢GÝ¢ ÐÚ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG Îï, §S¢ ÜïU ¼èÝ ÜéUG Ï¢ü Ï¢²¢Ý ãé» ¥¢ñÚ »ÜU ÎêÚè, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼¢ï ãÚ »ÜU S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ãñ HïçÜUÝ ©S¢ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢ï§ü ãñ J à¢ï’Ú :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢ ãGÎè¯ }¢ï´ §à¢¢Ú¼Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU S¢¶G¢±¼ï }¢¢H ãGéSÝï }¢¥¢H ²¢’Ýè ¥‹Á¢¢}¢ Ï¢¶GñÚ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J S¢¶Gè S¢ï }¢wGHêÜGU wG¢éÎ Ï¢ wG¢éÎ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ú¢Á¢Gè Úã¼è ãñ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥G¢çÏ¢Î S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜGUÚèÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ÜGUèÝÝ Á¢¢çãH S¢¶Gè ÜU‹Á¢êS¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï ÎêÚ ãñ ¥¢ñÚ ÜU‹Á¢êS¢ ¥ËH¢ã S¢ï ÎêÚ ãñ, Á¢‹Ý¼ S¢ï ÎêÚ ãñ, H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÎêÚ ãñ, ¥¢x¢ ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢¶Gè ¥ËH¢ã ÜUï ÜGUÚèÏ¢ ãñ,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 84-85)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

à¢éÁ¢¢¥G¼ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : wG¢éÎ¢ ¼¥G¢H¢ çÁ¢S¢ï S¢¶G¢±¼ Îï, ©S¢ï à¢éÁ¢¢¥G¼ ÜUè Á¢GMÚ¼ ãè Ýãè´, H¢ïx¢ wG¢éÎ Ï¢ wG¢éÎ ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï çÓ¢¼ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J Ó¢êæçÜU S¢-ÎÜGU¢ x¢GÁ¢GÏ¢ ÜUè ¥¢x¢ Ï¢éÛ¢¢¼¢ ãñ §S¢ çH²ï S¢¶Gè Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï ÎêÚ ãñ J }¢ÁGÜêUÚ¢ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ S¢ÚÜU¢Ú ÜïU ÈGUÚ}¢¢Ý : “Á¢¢çãH S¢¶Gè ÜU‹Á¢êS¢ ¥G¢çÏ¢Î S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ” ÜUè ¼à¢ÚèãG ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ÚÜGU}¢ ¼GÚ¢Á¢G ãñ´ : ²ã¢æ ¥G¢çÏ¢Î S¢ï }¢éÚ¢Î ¥G¢çH}¢ ¥G¢çÏ¢Î ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU Á¢¢çãH ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Úã¢ ãñ, ²¢’Ýè Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥G¢çH}¢ |¢è ã¢ï ¥¢çÏ¢Î |¢è }¢x¢Ú ÜU‹Á¢êS¢ çÜU Ý Á¢GÜU¢¼ Îï Ý S¢-ÎÜGU¢¼ï ±¢çÁ¢Ï¢¢ ¥Î¢ ÜUÚï ±¢ïã ²ÜGUèÝÝ S¢¶Gè Á¢¢çãH S¢ï Ï¢Î¼Ú ã¢ïx¢¢ v²êæ çÜU ±¢ïã ¥G¢çH}¢ ãGÜGUèÜGU¼Ý Ï¢ï ¥G}¢H ãñ Ï¢éwGH Ï¢ãé¼ S¢ï çÈGUSÜGU ÐñÎ¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢¶G¢±¼ Ï¢ãé¼ wG¢êçÏ¢²¢ï´ ÜU¢ ¼éwG}¢ ãñ, Ï¢çËÜU ±¢ïã ¥G¢çÏ¢Î |¢è ÜU¢ç}¢H Ýãè´, v²êæ çÜU §GÏ¢¢Î¼ }¢¢Hè ²¢’Ýè Á¢GÜU¢¼ ±x¢GñÚ¢ ¥Î¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢, çS¢ÈGüU çÁ¢S}¢¢Ýè §GÏ¢¢Î¼ çÁ¢GRU¢ï çÈGURU ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUÚ¼¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜéUÀ ¶GÓ¢ü Ý ã¢ï J1 }¢¢ïç}¢Ý }¢ï´ Ï¢Î ¥wGH¢ÜGUè ¥¢ñÚ ÜU‹Á¢êS¢è »ÜU S¢¢‰¢ Ýãè´ Ð¢§ü Á¢¢¼è´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢¢ïç}¢Ý }¢ï´ Î¢ï ¶GSH¼ï´ ÜU|¢è Á¢}¥G Ýãè´ ã¢ï¼è´ ÜU‹Á¢êS¢è ¥¢ñÚ Ï¢Î wG¢éËÜGUè J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çãGÜU¢²¼ : çÜUS¢è ¥G¢çH}¢ S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU S¢¶G¢±¼ Ï¢ïã¼Ú ãñ ²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

127

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : (

¼…ü}¢¢ : ÜU¢çÈGUÚ¢ï´

ÐÚ S¢wG¼ ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ý}¢ü çÎH (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý)) ã}¢¢Úè §S¢ à¢ãGü S¢ï ãGÎè¯

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐÚ Ý ²ïã »’ç¼Ú¢Á¢GG ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU Ï¢¢’Á¢G }¢¢ïç}¢Ý Ï¢¶GèH |¢è ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢Î wG¢éËÜGU |¢è, v²êæ çÜU ±¢ïã ²¢ ¼¢ï }¢¢ïç}¢Ýï ÜU¢ç}¢H Ýãè´ ã¢ï¼ï ²¢ ©Ý ÜïU ²ïã »GïÏ¢ ¥G¢çÚÁ¢Gè ã¢ï¼ï ãñ´, ¥¢ñÚ Ý ²ïã »’ç¼Ú¢Á¢GG Úã¢ çÜU ²ïã ãGÎè¯ ÜéUGÚ¥¢Ý ÜïU ç¶GH¢ÈGU ãñ J1 Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÈGUÚïÏ¢è, ÜU‹Á¢êS¢ ¥¢ñÚ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ Î¢ç¶GH¢ }¢}Ýê¥G ãñ, ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : à¢ãÝà¢¢ãïï wG¢éà¢ ç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGSé Ý¢ï Á¢}¢¢H, Î¢ÈGUï »G Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢êÎ¢ï Ý±¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢¯¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ý ¼¢ï ÈGUÚïÏ¢è ¥¢Î}¢è Á¢¢»x¢¢ Ý ÜU‹Á¢êS¢ Ý »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ýï ±¢H¢ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ “Î¢ï ¶GSH¼ïæ ÜU|¢è Á¢}¥G Ýãè´ ã¢ï¼è´” ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è S¢¢çãGÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè »ïS¢¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ çÜU ÜU¢ï§ü ÜU¢ç}¢H }¢¢ïç}¢Ý |¢è ã¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ïà¢¢ ÜU¢ Ï¢¶GèH ¥¢ñÚ Ï¢Î ¶éGËÜGU |¢è, ¥x¢Ú §çœ¢ÈGU¢ÜGUÝ ÜU|¢è ©S¢ S¢ï Ï¢éwGH ²¢ Ï¢Î wG¢éËÜGUè S¢¢çÎÚ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ±¢ïã Ðà¢ï}¢¢Ý |¢è ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ §S¢ ÜïU »ÜU }¢¢’Ý¢ ²ïã |¢è ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ çÜU }¢¢ïç}¢Ý Ý Ï¢¶GèH ã¢ï¼¢ ãñ Ý Ï¢Î wG¢éËÜGU, çÁ¢S¢ çÎH }¢ï´ §ü}¢¢Ýï ÜU¢ç}¢H Á¢¢ x¢éÁ¢Gè´ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ çÎH S¢ï ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ »GïÏ¢ çÝÜUH Á¢¢¼ï ãñ´ (H}¥G¢¼) ¶G²¢H Úãï çÜU Ï¢Î wG¢éËÜGUè ¥¢ñÚ ãñ x¢GéSS¢¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çH²ï x¢GéSS¢¢ ÜUÚÝ¢ §GÏ¢¢Î¼ ãñ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

128

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

129

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè »ÜU Ï¢¶GèH à¢wGS¢ ÜUè çãGÜU¢²¼ ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥¢’}¢à¢ ÜU¢ »ÜU ÐÇG¢ïS¢è ‰¢¢ Á¢¢ï ©Ý ÜU¢ï }¢éS¢ËS¢H ¥ÐÝï Í¢Ú ¥¢Ýï ÜUè Î¢’±¼ Îï¼¢ ¥¢ñÚ ÜUã¼¢ ¥x¢Ú ¥¢Ð ¥¢»æ ¼¢ï }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï Ú¢ïÅè ÜU¢ »ÜU ÅéÜUÇG¢ ¥¢ñÚ Ý}¢ÜU Ðïà¢ ÜUMæx¢¢ J ¥¢’}¢à¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ©S¢ Ýï »ÜU çÎÝ ¥¢Ð ÜU¢ï çÈUÚ Ðïà¢ÜUà¢ ÜUè J §çœ¢ÈGU¢ÜGU S¢ï ©S¢ ±vG¼ ¥¢Ð ÜU¢ï |¢êÜU |¢è Hx¢è ãé§ü ‰¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ÓÀ¢ ã}¢ï´ Hï Ó¢çH²ï ¥¢Ð ©S¢ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé» ¼¢ï ©S¢ Ýï Ú¢ïÅè ÜU¢ »ÜU ÅéÜUÇG¢ ¥¢ñÚ Ý}¢ÜU Ðïà¢ çÜU²¢ §¼Ýï }¢ï´ »ÜU S¢¢§H ¥¢²¢ ¼¢ï Í¢Ú ÜïU }¢¢çHÜU Ýï ÜUã¢ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼é}ãï´ Ï¢ÚÜU¼ Îï, ©S¢ Ýï çÈUÚ S¢é±¢H çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ±¢ïãè Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ Á¢Ï¢ ¼èS¢Úè }¢Ú¼Ï¢¢ S¢é±¢H çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : Á¢¢¼ï ã¢ï ²¢ Ç‹Ç¢ Hï ÜUÚ ¥¢ªæ, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥¢’}¢à¢ Ýï S¢¢§H ÜU¢ï ¥¢±¢Á¢GG Îè : |¢¢§ü Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï }¢ñ´ Ýï §S¢ à¢wGS¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢ÓÓ¢¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Ýãè´ Îï¶¢ ²ïã ±¢’Îï ÜU¢ Ð¢Ï¢‹Î ãñ ²ïã »ÜU }¢ég¼ S¢ï }¢éÛ¢ï Ú¢ïÅè ÜïU ÅéÜUÇGï ¥¢ñÚ Ý}¢ÜU ÜUè Î¢’±¼ Îï¼¢ Úã¢ wG¢éÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! §S¢ Ýï §S¢ }¢ï´ ÜéUÀ |¢è §Á¢G¢ÈGU¢ Ýãè´ çÜU²¢ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐÚ »ãGS¢¢Ý Ú¶¼¢ ãñ çÜU ©S¢ Ýï ¼é}ãï´ §SH¢}¢ ÜUè çãÎ¢²¼ ÜUè J1(ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý))

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è S¢¢çãGÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè Á¢¢ï §Ý »ïGÏ¢¢ï´ ÐÚ }¢Ú Á¢¢» ±¢ïã Á¢‹Ý¼è Ýãè´ v²êæ çÜU ±¢ïã }¢éÝ¢çÈGUÜGU ãñ, }¢¢ïç}¢Ý }¢ï´ ¥Ã±HÝ ¼¢ï ²ïã »GïÏ¢ ã¢ï¼ï Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ã¢ï´ ¼¢ï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ }¢ÚÝï S¢ï ÐãHï ¼¢ñÏ¢¢ ÝS¢èÏ¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ ²ïã }¢yGHÏ¢ |¢è ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU »ïS¢¢ ¥¢Î}¢è Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐãHï Ý Á¢¢»x¢¢, »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ýï S¢ï ¼G¢’Ý¢ ÎïÝ¢ }¢éÚ¢Î ãñ ±ÚÝ¢ Ï¢¢’Á¢G S¢êÚ¼¢ï´ }¢ïæ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ý¢ §GÏ¢¢Î¼ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ©S¢ S¢ï S¢¢}¢Ýï ±¢Hï ÜUè §SH¢ãG }¢vGS¢êÎ ã¢ï, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ( ¼…ü}¢¢ : Ï¢çËÜU ¥ËH¢ã ¼é}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ãG¢ç}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢¢Ý Hï çÜU Ï¢éwGH ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ }¢¢H ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢H ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU Î¢ï S¢Ï¢Ï¢ ãñ´ : »ÜU : »ïS¢è wG±¢çãà¢¢¼ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ çÁ¢Ý ÜU¢ ãGéS¢êH çÏ¢x¢GñÚ }¢¢H ¥¢ñÚ H}Ï¢è ©}}¢èÎ ÜïU }¢é}¢çÜUÝ Ýãè´, ¥x¢Ú §‹S¢¢Ý ÜU¢ï §GË}¢ ã¢ï Á¢¢» çÜU »ÜU çÎÝ Ï¢¢’Î }¢Ú Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ±¢ïã Ï¢éwGH Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ v²êæ çÜU »ÜU çÎÝ, »ÜU }¢ãèÝ¢ ²¢ »ÜU S¢¢H ÜïU çH²ï çÁ¢S¢ ç}¢vGÎ¢Ú ÜUè ©S¢ ÜU¢ï Á¢GMÚ¼ ã¢ïx¢è, ±¢ïã ÜGUÚèÏ¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©}}¢èÎ ¼¢ï ÜU}¢ ã¢ï }¢x¢Ú ©S¢ ÜUè ¥±H¢Î ã¢ï ¼¢ï çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè ©}}¢èÎ ÜUè Á¢x¢ã ¥±H¢Î Hï Hïx¢è v²êæ çÜU ±¢ïã ¥±H¢Î ÜUè Ï¢ÜGU¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè Ï¢ÜGU¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ©Ý ÜïU çH²ï }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚ¼¢ çÈUÚ¼¢ ãñ, §S¢è çH²ï S¢ÚÜU¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥±H¢Î Ï¢éwGH, Ï¢éÁ¢GçÎHè ¥¢ñÚ Á¢ã¢H¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ã¢ï¼è ãñ J (§}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´) çÈUÚ Á¢Ï¢ ©S¢ï ÈGURGU ÜU¢ ¶G¢ñÈGU H¢çãGÜGU ã¢ï ¥¢ñÚ }¢Á¢GèÎ çÚÁGÜGU ÜUè ©}}¢èÎ |¢è ÜU}¢ ã¢ï ¼¢ï H¢ }¢éãG¢H¢ Ï¢éwGH Ï¢ÉGïx¢¢ J }¢¢H ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ ÎêS¢Ú¢ S¢Ï¢Ï¢ }¢ãGìÁ¢G }¢¢H ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ, v²êæ çÜU Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ãG¢H ²ïã ãñ çÜU }¢¢H Ï¢ ÜGUÎíï ãG¢Á¢¼ Ï¢çÜGUÄ²¢ ©G}¢í ÜïU çH²ï çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ, Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝè ¥G¢Î¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼¢ Úãï Ï¢çËÜU ãÁ¢G¢Ú¢ï´ Ï¢Ó¢ Á¢¢»æ, S¢¢‰¢ ãè S¢¢‰¢ ±¢ïã Ï¢êÉG¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ ÝèÁ¢G ¥±H¢Î |¢è Ýãè´ ã¢ï¼è HïçÜUÝ }¢¢H ÜUè Ï¢ï ÐÝ¢ã çÈGUÚ¢±¢Ýè ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ©S¢ ÜU¢ ÝzGS¢ Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÐÚ ¥¢}¢¢Î¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ãGœ¢¢ çÜU ¥x¢Ú Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ¥ÐÝï §GH¢Á¢ ÐÚ |¢è ¶GÓ¢ü Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ (¥ÐÝè Á¢¢Ý S¢ï çÁ¢G²¢Î¢) ÎèÝ¢Ú¢ï´ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ï Îï¶ Îï¶ ÜUÚ wG¢éà¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ²ïã }¢¢H ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ ãñ´ ¥¢ñÚ ãÚ Ï¢è}¢¢Úè ÜU¢ §GH¢Á¢ ©S¢ ÜUè çÁ¢GÎ S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ J çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢H ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ §GH¢Á¢ ‰¢¢ïÇïG }¢¢H ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ ¥¢ñÚ S¢Ï¢í ÜïU Á¢GÚè»G }¢é}¢çÜUÝ ãñ, H}Ï¢è ©}}¢èÎ ÜU¢ §GH¢Á¢ ¼…GçÜUÚ» }¢¢ñ¼ S¢ï ãñ, S¢¢‰¢ ãè S¢¢‰¢ ã}¢ Á¢G}¢¢Ý¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè }¢¢ñ¼ S¢ï |¢è ÎS¢ïü §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H çÜU²¢ Á¢¢» J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢éwGH ÜU¢ §GH¢Á¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

130

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²ïã ã¢ï¼è ãñ çÜU §‹ãï´ ¥ÓÀï ãG¢H }¢ï´ À¢ïÇG ÜUÚ }¢Úï, HïçÜUÝ Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ §S¢ }¢¢H ÜïU Á¢GÚè»G ¥±H¢Î Ï¢éÚ¢§ü ÜUè ¼GÚÈGU x¢¢}¢Á¢GÝ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ¥x¢Ú ¥±H¢Î ÝïÜU ã¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çÜUÈGU¢²¼ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÈGU¢çS¢ÜGU ã¢ï ¼¢ï §S¢ }¢¢H ÜïU Á¢GÚè»G x¢éÝ¢ã ÐÚ }¢ÎÎ ç}¢Hïx¢è ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ±Ï¢¢H Á¢}¥G ÜUÚ ÜïU À¢ïÇG Á¢¢Ýï ±¢Hï ÐÚ ãè ã¢ïx¢¢ J çÎH ÜïU §GH¢Á¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU Á¢¢ï ¥ãG¢Îè¯ Ï¢éwGH ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ¥¢ñÚ S¢¶G¢±¼ ÜUè ç}¢ÎãG¼ }¢ï´ ±¢çÚÎ ãñ´ ©Ý }¢ï´ x¢G¢ñÚ ÜUÚï ¥¢ñÚ ÜU‹Á¢êS¢è ÜUÚÝï ÐÚ çÁ¢S¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï ÇÚ¢²¢ x¢²¢ ãñ ©S¢ï |¢è ²¢Î Ú¶ï J (}¢éHwG¶GS¢Ý)1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥±H¢Î ÜïU çH²ï }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ ÜUè wG±¢çãà¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢GGï ÐÚ Ý¢}¢

²¢’Ýè “Á¢¢ï ÜU¢ï§ü Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ »ÜU Ý}¢¢Á¢G |¢è ÜGUÁ¢G¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ, ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ©S¢ ÎÚ±¢Á¢GGï ÐÚ çH¶ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ïx¢¢ J”

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ S¢ï }¢Ú±è ãñ, ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

131

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï çãÎ¢²¼ ²¢zG¼¢ ã¢ïÝï ÜU¢ }¢éÁGÎ¢ S¢éÝ¢²¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §à¢¢üÎï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ : ¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : §S¢ }¢ï´ çãÎ¢²¼ ãñ ÇÚ ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ï Ï¢ï Îï¶ï §ü}¢¢Ý H¢»æ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ Ú¶ïæ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè Îè ãé§ü Ú¢ïÁ¢Gè }¢ï´ S¢ï ã}¢¢Úè Ú¢ã }¢ï´ ©Æ¢»æ J “ã}¢¢Úè Ú¢ã }¢ï´ ©Æ¢»æ” §S¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH }¢¢ñH¢Ý¢ Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï S¢ï ²¢ Á¢G Ü U¢¼ }¢é Ú ¢Î ãñ , Á¢ñ S ¢¢ Îê S ¢Úè Á¢x¢ã ÈG U Ú}¢¢²¢ : ²¢ }¢éyGHÜGU §‹ÈGU¢ÜGU wG±¢ã ÈGUÁ¢Gü ± ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢ñS¢ï Á¢GÜU¢¼ ÝÁ¢íG ¥ÐÝ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥ãH ÜU¢ ÝÈGUÜGU¢ ±x¢GñÚ¢ wG±¢ã }¢éS¼ãGÏ¢ Á¢ñS¢ï S¢-ÎÜGU¢¼ï Ý¢çÈGUH¢ ¥¢ñÚ ¥}±¢¼ ÜU¢ §üS¢¢Hï ¯±¢Ï¢ J }¢S¥H¢ : x²¢Úã±è´, ÈGU¢ç¼ãG¢, ¼èÁ¢¢, Ó¢¢HèS¢±¢æ |¢è §S¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãñ´ çÜU ±¢ïã S¢Ï¢ S¢-ÎÜGU¢¼ï Ý¢çÈGUH¢ ãñ´ ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ± ÜUçH}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ ÐÉGÝ¢ ÝïÜUè ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ç}¢H¢ ÜUÚ ¥Á¢í¢ï ¯±¢Ï¢ Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ, }¢S¥H¢ : }¢ï´ §S¢ ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU §‹ÈGU¢ÜGU }¢ï´ §„Ú¢ÈGU }¢}Ýê¥G ãñ ²¢’Ýè §‹ÈGU¢ÜGU wG±¢ã ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÐÚ ã¢ï ²¢ ¥ÐÝï ¥ãH ÐÚ ²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÐÚ »’ç¼Î¢H ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï §„Ú¢ÈGU Ý ã¢ïÝï Ð¢» J ÜUè ¼vGÎè}¢ ¥¢ñÚ çÚÁGÜGU ÜU¢ï ¥ÐÝè ¼GÚÈGU çÝSÏ¢¼ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Á¢G¢çãÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢¢H ¼é}ã¢Ú¢ ÐñÎ¢ çÜU²¢ ãé±¢ Ýãè´ ã}¢¢Ú¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãé±¢ ãñ §S¢ ÜU¢ï ¥x¢Ú ã}¢¢Úï ãGév}¢ S¢ï ã}¢¢Úè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ý ÜUÚ¢ï ¼¢ï ¼é}¢ çÝã¢²¼ ãè Ï¢¶GèH ã¢ï ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢éwGH çÝã¢²¼ ÜGUÏ¢èãG J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÜUH¢}¢ }¢ï´ ¥ÐÝè Ú¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

132

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

133

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§S¢è ¼GÚãG ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï S¢-ÎÜGU¢¼ ÜUè }¢g }¢ï´ ¥ÐÝ¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ÜéUÀ ¥SH

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÝïÜUè ²ïã Ýãè´ çÜU }¢éæã }¢à¢çÚÜGU ²¢ }¢x¢GçÚÏ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥GÁ¢GèÁ¢G }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ï |¢H¢§ü ÈGUÚ}¢¢²¢ :

§ü}¢¢Ý H¢» ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐÚ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ¥ÐÝ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥GÁ¢GèÁ¢G }¢¢H Îï çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ²¼è}¢¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ¥¢ñÚ Ú¢ãx¢èÚ ¥¢ñÚ S¢¢§H¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï ¥¢ñÚ x¢ÚÎÝï´ ÀéÇG¢Ýï }¢ï´ J ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ Ú¢ãï wG¢éÎ¢

}¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ çÎ²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

x¢²¢ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼…ü } ¢» ÜU‹ÁG ¢ é H §ü } ¢¢Ý : ¥¢ñ Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

|¢H¢§ü ±¢Hï ã¢ï Á¢¢¥¢ï Ï¢ïà¢ÜU |¢H¢§ü ±¢Hï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ´ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ ãH¢ÜU¼ }¢ï´ Ý ÐÇG¢ï ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ çÈGUçÚà¼¢ï´ ¥¢ñÚ çÜU¼¢Ï¢ ¥¢ñÚ Ðñx¢G}Ï¢Ú¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè ¼GÚÈGU ÜUÚ¢ï ã¢æ ¥SH ÝïÜUè ²ïã ãñ çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

134

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ §‹ÈGU¢ÜGU ÜU¢ ¼ÜüU |¢è ± ãH¢ÜU ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ã¢ï §Ý S¢Ï¢ S¢ï Ï¢¢Á¢G ÚãÝï ÜU¢ ãGév}¢ ãñ J1 §S¢è ¼GÚãG Ú¢ãï wG¢éÎ¢

}¢ïæ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè »ÜU ¥¢ñÚ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢Ï¢Ï¢ï ãH¢ÜU ãñ ¥¢ñÚ §SÚ¢ÈGïU Ï¢ï Á¢¢ |¢è ¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG ¥¢ñÚ Ó¢èÁ¢G |¢è Á¢¢ï ¶G¼GÚ¢

}¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ¼¢’ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢§ü x¢§ü :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢¢¼ Ï¢¢Hè´ ãÚ Ï¢¢H }¢ï´ S¢¢ï Î¢Ýï ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH }¢ÁGÜêUÚ¢ ¥¢²¼ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

wG±¢ã ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï ²¢ ÝzGH ¼}¢¢}¢ ¥Ï±¢Ï¢ï ¶GñÚ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ãñ wG±¢ã çÜUS¢è ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ Îè Á¢¢» ²¢ ÜU¢ï§ü çà¢ÈGU¢¶G¢Ý¢ Ï¢Ý¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU çH²ï Ó¢¢ãï J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ËH¢ã §S¢ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÉG¢» çÁ¢S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ Î¢Ýï ÜUè ¼GÚãG çÁ¢S¢ Ýï ©x¢¢§æü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ©Ý ÜUè ÜUã¢±¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÎ²¢ Á¢¢» ²¢ ¥}±¢¼ ÜïU §üS¢¢Hï ¯±¢Ï¢ ÜïU çH²ï ¼èÁ¢ï, ÎS¢±ïæ, Ï¢èS¢±ï´, Ó¢¢HèS¢±ï´ ÜïU ¼GÚèÜGïU ÐÚ }¢S¢¢ÜUèÝ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢²¢ Á¢¢» J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ¥SÝ¢Îï }¢Á¢¢Á¢Gè Á¢¢§Á¢G ãñ Á¢Ï¢ çÜU ¥SÝ¢Î ÜUÚÝï ±¢H¢ x¢GñÚï wG¢éÎ¢ ÜU¢ï }¢éS¼çÜGUH çÈGUœ¢S¢LüÈGU »’ç¼ÜGU¢Î Ý ÜUÚ¼¢ ã¢ï §S¢è çH²ï ²ïã ÜUãÝ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

(¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ËH¢ã ãè ãñ Î¢Ýï ÜUè ¼GÚÈGU §S¢ ÜUè çÝSÏ¢¼ }¢Á¢¢Á¢Gè ãñ J }¢S¥H¢ : §S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ©x¢¢Ýï ±¢H¢ ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

135

Á¢¢§Á¢G ãñ çÜU ²ïã Î±¢ Ý¢ÈïGU¥G ãñ, ²ïã }¢éçÁ¢GÚ ãñ, ²ïã ÎÎü ÜUè Î¢ÈGïU¥G ãñ, }¢¢æ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

S¢Ï¢ }¢ï´ ¥SÝ¢Îï }¢Á¢¢Á¢Gè ãñ ¥¢ñÚ }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜïU »’ç¼ÜGU¢Î }¢ï´ ÈGU¢§GHï ãGÜGUèÜGUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢’}¢¢H ÜUè ç}¢¯¢H ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ²êæ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü x¢§ü :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢}¢¢Ýï ÜU¢ï ©S¢ Ï¢¢x¢G ÜUè S¢è ãñ Á¢¢ï |¢¢ïÇG ÐÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ã¢ï ©S¢ ÐÚ Á¢G¢ïÚ ÜU¢ Ð¢Ýè ÐÇG¢ ¼¢ï ÎêÝï }¢ï±ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ó¢¢ãÝï }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï çÎH

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUã¢±¼ Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H ¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çS¢ÈGüU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãñ Ï¢¢ÜGUè S¢Ï¢ ±S¢¢§H J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢¢Ð Ýï Ð¢H¢, ¥G¢çH}¢ Ýï x¢é}¢Ú¢ãè S¢ï Ï¢Ó¢¢²¢, Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ãG¢Á¢¼ Ú±¢§ü ÜUè ±x¢GñÚ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢ï ¥¢ïS¢ ÜU¢ÈGUè ãñ J S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ïã }¢¢ïç}¢Ýï }¢éçwGHS¢ ÜïU ¥¢’}¢¢H ÜUè »ÜU ç}¢¯¢H ãñ çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ï¢éH‹Î ç¶Gœ¢Gï ÜUè Ï¢ïã¼Ú Á¢G}¢èÝ ÜU¢ Ï¢¢x¢G ãÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãG¢H }¢ï´ wG¢êÏ¢ ÈUH¼¢ ãñ wG±¢ã Ï¢¢çÚà¢ ÜU}¢ ã¢ï ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ »ïS¢ï ãè Ï¢¢ §wGH¢S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

H¢²¢ çÈUÚ ¥x¢Ú Á¢G¢ïÚ ÜU¢ }¢è´ã ©S¢ï Ý ÐãéæÓ¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) 2. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ S¢-ÎÜGU¢ ¥¢ñÚ §‹ÈGU¢ÜGU wG±¢ã ÜU}¢ ã¢ï ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï ¥ËH¢ã

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

136

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ±¢ïã Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÈUÚ çÎ²ï ÐèÀï Ý »ãGS¢¢Ý Ú¶ï´ Ý ¼vHèÈGU Îï´ ©Ý ÜU¢ Ýïx¢ ©Ý ÜïU ÚÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ ãñ ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

©‹ãï´ Ý ÜéUÀ ¥‹Îïà¢¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Ý ÜéUÀ x¢G}¢ J à¢¢Ýï ÝéÁG¢êH : ²ïã ¥¢²¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè ± ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ý Ýï x¢GÁG±» ¼Ï¢êÜU ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ HàÜUÚï §SH¢}¢ ÜïU çH²ï »ÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãÁ¢G¢Ú ªæÅ }¢¥G S¢¢}¢¢Ý Ðïà¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU Ýï Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ S¢-ÎÜGï ÜïU Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ çÜU²ï ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ãH¢ï §G²¢H ÜïU çH²ï Ú¶ çH²ï ¥¢ñÚ çÝSÈGU Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãñ´ S¢çÄ²Îï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï ¼é}¢ Ýï çÎ²ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼é}¢ Ýï

Ú¶ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Î¢ïÝ¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ÈGUÚ}¢¢» J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢éÜGUÚ (²¢’Ýè à¢Úç}¢‹Î¢) ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¼vHèÈGU ÎïÝ¢ ²ïã çÜU ©S¢ ÜU¢ï ¥G¢Ú çÎH¢»æ çÜU ¼ê Ý¢Î¢Ú ‰¢¢ }¢éçzGHS¢ ‰¢¢ }¢Á¢Ï¢êÚ ‰¢¢ çÝÜU}}¢¢ ‰¢¢ ã}¢ Ýï ¼ïÚè ¶GÏ¢Ú x¢èÚè ÜUè ²¢ ¥¢ñÚ ¼GÚãG ÎÏ¢¢± Îï´ ²ïã }¢}Ýê¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) 2. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢¢}¢Ýï §ÁGã¢Ú ÜUÚï´ çÜU ã}¢ Ýï ¼ïÚï S¢¢‰¢ »ïS¢ï »ïS¢ï S¢éHêÜU çÜU²ï ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ÈGU¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ãGS¢¢Ý Ú¶Ý¢ ¼¢ï ²ïã çÜU ÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“Ý »ãGS¢¢Ý Ú¶ï´ Ý ¼vHèÈGU Îï´” §S¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ }¢ï´ S¢ÎLH

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥G¢H}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU²¢ çÜU }¢ïÚï Ð¢S¢ ÜéUH ¥¢Æ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ‰¢ï çÝSÈGU }¢ñæ Ýï ¥ÐÝï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

137

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ±¢ïã Á¢¢ï ¥ÐÝï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢H ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ Ú¢¼ }¢ï´ ¥¢ñÚ çÎÝ }¢ï´ ÀéÐï ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ©Ý ÜïU çH²ï ©Ý ÜU¢ Ýïx¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

(¯±¢Ï¢ ) ãñ ©Ý ÜïU ÚÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ ©Ý ÜU¢ï Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

à¢¢Ýï ÝéÁG¢êH : ²ïã ¥¢²¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü Á¢Ï¢ çÜU ¥¢Ð Ýï Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ Ó¢¢HèS¢ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ¶GÓ¢ü çÜU²ï ‰¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú Ú¢¼ }¢ï´ ¥¢ñÚ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÝ }¢ï´ ¥¢ñÚ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢G¢çãÚ J ÈGU¢§Î¢ : ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ }¢ï´ ÝzGÜGU» HñH (Ú¢¼ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï) ÜU¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶GñÚ¢¼ ÜUÚ çÎ²¢ J »ÜU Ú¢¼ }¢ï´ »ÜU çÎÝ }¢ï´ »ÜU ÜU¢ï Ð¢ïà¢èÎ¢ »ÜU ÜU¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÝzGÜGU» Ýã¢Ú (çÎÝ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï) ÐÚ ¥¢ñÚ ÝzGÜGU» çS¢Úü (Ð¢ïà¢èÎ¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï) ÜU¢ï ÝzGÜGU» ¥GH¢çÝ²¢ (Á¢G¢çãÚ ÜUÚ ÜïU ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï) ÐÚ }¢éÜGUg}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ §S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ï´ §à¢¢Ú¢ ãñ çÜU ÀéÐ¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ ÜïU ÎïÝï S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ J1 1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ð¢S¢ ÈGUÜGU¼G Ó¢¢Ú çÎÚã}¢ ‰¢ï ¥¢ñÚ ÜéUÀ Ý ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï ©Ý Ó¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü Á¢Ï¢ çÜU ¥¢Ð ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ð¢ïà¢èÎ¢ ¥¢ñÚ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú Á¢G¢çãÚ, »ÜU ÜGU¢ñH ²ïã ãñ çÜU ²ïã ¥¢²¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãG¢H }¢ïæ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñæ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²¢’Ýè Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ çÝã¢²¼ à¢¢ñÜGU Ú¶¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ãÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜéUÀ ¥‹Îïà¢¢ ã¢ï Ý ÜéUÀ x¢G}¢ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

138

²êæ ãè ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï »ÜU ¥¢ñÚ çÏ¢à¢¢Ú¼ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢§ü x¢§ü ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ÎLH ¥ÈG U ¢çÁ¢G H ÈG U Ú}¢¢¼ï ãñ ´ : §S¢ ÜUè Á¢Á¢G ¢ ±¢çÈG U Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ÐÝè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢è ¼GÚãG ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï Ð¢ïà¢èÎ¢ ¥¢ñÚ »’H¢çÝ²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢è ¼GÚãG Í¢¢Åï }¢ï´ Ý Úã¢ïx¢ï J ç}¢Hï x ¢è J 2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè Ú¢ã }¢ï´ Á¢¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ïx¢ï ¼é}ãï´ ÐêÚ¢ çÎ²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¯±¢Ï¢ ÜU¢ }¢éÁGÎ¢ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ú¢ã }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ¥Á¢í¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Îé‹²¢ }¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §S¢ ÜU¢ ¥Á¢í¢ï ¯±¢Ï¢ Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ²¢’Ýè §S¢ ÜU¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢Ý, “Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ï” ÜïU ¼ãGì¼ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ËH¢ã ãH¢ÜU ÜUÚ¼¢ ãñ S¢êÎ ÜU¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ï J

(¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) 2. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) 1.

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

139

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : }¢ïÚï ©Ý Ï¢‹Î¢ï´

ÜGU¢§}¢ Ú¶ï´ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çÎ²ï }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã}¢¢Úè Ú¢ã }¢ï´ ÀéÐï ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï ÈGUÚ}¢¢¥¢ï Á¢¢ï §ü}¢¢Ý H¢» çÜU Ý}¢¢Á¢G

©S¢ çÎÝ ÜïU ¥¢Ýï S¢ï ÐãHï çÁ¢S¢ }¢ï´ Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢¢ñÎ¢x¢Úè ã¢ïx¢è Ý ²¢Ú¢Ý¢ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

wG¢éà¢è S¢éÝ¢ Î¢ï ©Ý ¼±¢Á¢G¢ï¥G ±¢H¢ï´ ÜU¢ï çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï wG¢éà¢ ¶GÏ¢Úè ãñ :

ÇÚÝï Hx¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ©zG¼¢Î ÐÇGï ©S¢ ÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ãÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G Ï¢ÚÐ¢ Ú¶Ýï ±¢Hï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã ÜU¢ çÁ¢GRU ã¢ï¼¢ ãñ ©Ý ÜïU çÎH

¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çÎ²ï S¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ J …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Îï¼ï ãñ´ Á¢¢ï ÜéUÀ Îï´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çÎH ÇÚ Úãï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ´ ²êæ çÜU ©Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè ¼GÚÈGU çÈUÚÝ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ ²ïã H¢ïx¢ |¢H¢§²¢ï´ }¢ï´ Á¢ËÎè ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïãè S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ©‹ãï´ ÐãéæÓ¢ï J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“Á¢¢ï ÜéUÀ Îï´” ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ }¢¢ñH¢Ý¢ Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢GÜU¢¼ ± S¢-ÎÜGU¢¼ ²¢ ²ïã }¢¢’Ý¢ ãñ´ çÜU ¥¢’}¢¢Hï S¢¢çHãG¢ Ï¢Á¢¢ H¢¼ï ãñ´ J ç¼Úç}¢Á¢Gè ÜUè ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ Ýï S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ S¢ï Î²¢üzG¼ çÜU²¢ çÜU v²¢ §S¢ ¥¢²¼ }¢ï´ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ Á¢¢ï à¢Ú¢Ï¢ï´ Ðè¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ó¢¢ïÚè ÜUÚ¼ï ãñ´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï çS¢gèÜGU ÜUè ÝêÚ ÎèÎ¢ ! »ïS¢¢ Ýãè´ ²ïã ©Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ Á¢¢ï Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼ï ãñ´, S¢-ÎÜGïU Îï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÇÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ çÜU ÜUãè´ ²ïã ¥¢’}¢¢H Ý¢ }¢vGÏ¢êH Ý ã¢ï Á¢¢»æ J “²ïãè S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ©‹ãï´ ÐãéæÓ¢ï” §S¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ }¢ï´ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ÝïçÜU²¢ïæ ÜU¢ï, }¢¢’Ý¢ ²ïã ãñ´ çÜU ±¢ïã ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ ¥¢ñÚ ©}}¢¼¢ï´ ÐÚ S¢Ï¢ÜGU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J1 ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼é}¢ ÈGUÚ}¢¢¥¢ï Ï¢ïà¢ÜU }¢ïÚ¢ ÚÏ¢ çÚÁGÜGU ±S¢è¥G ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ }¢ï´ çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï Ó¢¢ãï ¥¢ñÚ ¼æx¢è ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï Ó¢¢ãï ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G ¼é}¢ ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜïU Ï¢ÎHï ¥¢ñÚ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú çÚÁGÜGU ÎïÝï ±¢H¢ ãñ J “¥¢ñÚ Îïx¢¢” ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ÜUÚ¼ï ãé» S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Îé‹²¢ }¢ï´ ²¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ J Ï¢é¶G¢Úè ± }¢éçSH}¢ ÜUè ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ¼é}¢ ÐÚ ¶GÓ¢ü çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

140

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

141

ÎêS¢Úè ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ S¢-ÎÜGï S¢ï }¢¢H ÜU}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢, }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï S¢ï §GÁGÁ¢G¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

Ï¢ÉG¼è ãñ, ¼±¢Á¢G¢ï¥G S¢ï }¢¼üÏ¢ï Ï¢éH‹Î ã¢ï¼ï ãñ´ J1 }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ Ð¢ïà¢èÎ¢ ¥¢ñÚ »’H¢çÝ²¢ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã Á¢¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜGU¢§}¢ Ú¶¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çÎ²ï S¢ï ÜéUÀ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢G¢çãÚ ±¢ïã »ïS¢è ç¼Á¢¢Ú¼ ÜïU ©}}¢èÎ ±¢Ú ãñ´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÁ¢S¢ }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G Å¢ïÅ¢ Ýãè´ ¼¢çÜU ©Ý ÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ã}¢¢Úè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ Ð¢ïà¢èÎ¢ ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ÜUè çÜU¼¢Ï¢ ÐÉG¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢§ü x¢§ü ãñ :

¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ ¥G¼G¢ ÜUÚï Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã Ï¢wGà¢Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

±¢H¢ ÜGUÎí ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢H¢ ãñ J ÝèÁ¢G ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢ÇG¢ ¥Á¢í ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¯±¢Ï¢ ©‹ãï´ |¢ÚÐêÚ Îï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÈGUÁGH S¢ï

©S¢ ÜïU ÚS¢êH ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ú¢ã }¢ï´ ÜéUÀ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ ¼é}ãï´ ¥¢ñÚ¢ï´ H¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü çÜU²¢ ©Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU çH²ï Ï¢ÇG¢ ¯±¢Ï¢ ãñ J 1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ Á¢¢ Ýà¢èÝ çÜU²¢ ¼¢ï Á¢¢ï ¼é}¢ }¢ï´ §ü}¢¢Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

142

“¥¢ñÚ¢ï´ ÜU¢ Á¢¢ Ýà¢èÝ çÜU²¢” §S¢ ÜïU ¼ãGì¼ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢¢ï ¼é}¢ S¢ï ÐãHï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢ Á¢¢ Ýà¢èÝ ÜUÚïx¢¢ ¼é}ã¢Úï Ï¢¢’Î ±¢H¢ï´ ÜU¢ï J }¢¢’Ý¢ ²ïã ãñ´ Á¢¢ï }¢¢H ¼é}ã¢Úï ÜGUÏÁ¢Gï }¢ï´ ãñæ S¢Ï¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢¢çHÜU Ýãè´ ã¢ï Ï¢ }¢ç‹Á¢GH» Ý¢§Ï¢ ± ±ÜUèH ÜïU ã¢ï, ©‹ãï´ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü

»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¼}Ï¢èã ÈGUÚ}¢¢§ü x¢§ü :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¼é}ãï´ v²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï§ü ¼¥}}¢éH Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ¼é}ãï´ |¢è ÜU¢ï§ü ¼¥}}¢éH ± ¼ÚgéÎ Ý ã¢ï J 1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ý¢§Ï¢ ¥¢ñÚ ±ÜUèH ÜU¢ï }¢¢çHÜU ÜïU ãGév}¢ S¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï }¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU ãñ´ ©S¢ Ýï ¼é}ãï´ ÝzG¥G ©Æ¢Ýï ÜïU çH²ï Îï çÎ²ï ãñ´ ¼é}¢ ãGÜGUèÜGU¼Ý ©Ý ÜïU

ãG¢H¢æ çÜU ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ }¢ï´ S¢Ï¢ ÜU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ¼é}¢ ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï ¥¢ñÚ }¢¢H ©S¢è ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ç}¢ËÜU }¢ï´ Úã Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¼é}ãï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ ¯±¢Ï¢ |¢è Ý ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼é}¢ wG¢éÎ¢ ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ¼¢ï ¯±¢Ï¢ |¢è Ð¢¥¢ï J 2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

“S¢Ï¢ ÜU¢ ±¢çÚ¯ ¥ËH¢ã ãè ãñ” §S¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ÜUÚ¼ï ãé»

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

±¢çÚ¯ ¥ËH¢ã ãè ãñ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ý ÜUÚ¢ï

ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çH²ï }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G ¯±¢Ï¢ ÜUè çÏ¢à¢¢Ú¼ ãñ J (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) 2. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÁ¢Gïü ãGS¢Ý ÎïÝï ±¢H¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

143

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢Hï }¢Îü ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ ±¢ïã çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥ËH¢ã ÜU¢ï ¥ÓÀ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜGUÁ¢Gü çÎ²¢ ©Ý ÜïU ÎêÝï ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çH²ï §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

“¥ÓÀ¢ ÜGUÁ¢Gü çÎ²¢” §S¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè wG¢éà¢çÎHè ¥¢ñÚ çÝÄ²¼ï S¢¢çHãG¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éS¼çãGÜGUèÝ ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü çÜU²¢ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

“©Ý ÜïU çH²ï §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ãñ” §S¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ S¢ÎLH

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ÈGU¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢‹Ý¼ ãñ J2 …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ´ çÁ¢‹ãï´ ¥ÓÀè ¼GÚãG }¢¢Hï ãGH¢H S¢ï wG¢éà¢çÎHè ÜïU S¢¢‰¢ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü çÜU²¢ Á¢¢» J3 (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) 2. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) 3. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ïã}¢¢Ý Î¢Úè }¢ï´ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ÜUã¢ x¢²¢ çÜU §S¢ S¢ï ¼}¢¢}¢ S¢-ÎÜGU¢¼ }¢éÚ¢Î

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢éÚ¢Î Á¢GÜU¢¼ ÜïU çS¢±¢ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ çS¢H» ÚïãGì}¢è }¢ï´ ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ Ï¢ÇGï ¯±¢Ï¢ ÜUè Ð¢¥¢ïx¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §S¢ ÜGUÁ¢Gü S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢x¢ï |¢ïÁ¢¢ïx¢ï ©S¢ï ¥ËH¢ã ÜïU Ð¢S¢ Ï¢ïã¼Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ú¶¢ï ¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼ Î¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ ÜGUÁ¢Gü Î¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï çH²ï Á¢¢ï |¢H¢§ü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢è ¼GÚãG ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢-ÎÜGU¢¼ }¢ï´ ¥ËH¢ã Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢

144 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢,

ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU ÈGUÚ}¢êÎ¢¼ |¢è Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ±¢çÚÎ ãñ´,

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè MãG¢Ýè ¼G¢ÜGU¼ ÜU¢ v²¢ wG¢êÏ¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢ï }¢Ú±è

ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢çÄ²ÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Hx¢è ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï Ðã¢ÇG¢ï´ ÜU¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢ }¢ï´ x¢¢ÇG çÎ²¢ çÁ¢S¢ S¢ï Á¢G}¢èÝ ÆãÚ x¢§ü,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢G}¢èÝ ÜU¢ï ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã çãHÝï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ãé» ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ : §H¢ãè ! v²¢ ¼êÝï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢wGHêÜUG ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ ? ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã¢æ ! ±¢ïã H¢ïã¢ ãñ J ©‹ã¢ï´ Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðã¢ÇG¢ï´ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ S¢wG¼ ± à¢ÎèÎ ÜU¢ï§ü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÈGUçÚà¼ï Ðã¢ÇG¢ï´ ÜUè }¢ÁGÏ¢ê¼Gè S¢ï }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢

¥GÁ¢Gü çÜU²¢ : §H¢ãè ! v²¢ ¼êÝï H¢ïãï S¢ï |¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢Î¢ }¢ÁGÏ¢ê¼G ÜU¢ï§ü }¢wGHêÜGU Ï¢Ý¢§ü ãñ ? ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ : }¢¢ñH¢ ! v²¢ ¥¢x¢ S¢ï |¢è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§à¢¢üÎ ãé±¢ : ±¢ïã Ð¢Ýè ãñ J çÈGUçÚà¼ï ¥GÁ¢Gü }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÁ¢G²¢Î¢ ÜGU±è ÜU¢ï§ü }¢wGHêÜUG ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ ?

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã¢æ ! ±¢ïã ¥¢x¢ ãñ J çÈGUçÚà¼¢ï´ Ýï

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

145

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

x¢éÁ¢G¢Ú ãé» : »ï ÚÏ¢ ! v²¢ ÜU¢ï§ü }¢wGHêÜGU Ð¢Ýè S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ¼G¢ÜGU¼ ±Ú ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢§ü

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¶G¢Ý Ý§üG}¢è

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢ñS¢ï ãËÜUè çÜUà¼è ± Á¢ã¢Á¢G Ð¢Ýè

»ïS¢è ÆãÚ x¢§ü Á¢ñS¢ï Á¢ã¢Á¢G }¢ï´ ±ÁGÝ H¢Î ÎïÝï S¢ï ÎçÚ²¢ ÐÚ ÆãÚ Á¢¢¼¢ ãñ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÐãHï Ï¢ê ÜéUGÏ¢ñS¢ Ðã¢ÇG ÐñÎ¢ ãé±¢ çÈUÚ ÎêS¢Úï Ðã¢ÇG, ©Ý Ðã¢ÇG¢ï´ S¢ï Á¢G}¢èÝ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ç}¢ÚÜGU¢¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï H¢ïx¢ ÝzG¥G Ý ©Æ¢ S¢ÜïU´x¢ï J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢éç}Ï¢à¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢, Ðã¢ÇG Á¢G}¢èÝ }¢ï´ »ïS¢ï x¢ÉGï ãñ´ Á¢ñS¢ï Á¢G}¢èÝ }¢ï´ }¢ÁGÏ¢ê¼G ÎÚwG¼ çÜU Ðã¢ÇG¢ï´ ÜUè Á¢ÇGï´ ÎêÚ ¼ÜU ÈñUHè ã¢ï¼è ãñ´, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÎè¯ï }¢ÁGÜêUÚ ÜUè ¼àÚèãG }¢ï´ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú

(

¼…ü}¢¢ : ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï Á¢G}¢èÝ }¢ïæ Hæx¢Ú }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÀéÐ¢» J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ ? §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã ã±¢ ãñ J ±¢ïã çÈUÚ ¥GÁ¢Gü ÜUÚÝï Hx¢ï : »ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ! v²¢ ã±¢ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ S¢wG¼ çÜUS¢è }¢wGHêÜUG ÜU¢ï ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ? ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã¢æ ±¢ïã §‹S¢¢Ý çÜU Á¢Ï¢ Î¢çãÝï ã¢‰¢ S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ï Ï¢¢»æ ã¢‰¢ S¢ï

ÐÚ çãH¼¢ ãñ §S¢è ¼GÚãG Á¢G}¢èÝ çãH¼è ‰¢è çÈGUçÚà¼¢ï´ Ýï x¢é}¢¢Ý çÜU²¢ çÜU §S¢

Ç¢Hï çÜU ÜUãè´ ¼é}ãï´ Hï ÜUÚ Ý ÜU¢æÐï J (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý)) (}¢éHwG¶GS¢Ý)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

2. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 113-114) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 113-114)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ï ãGñÚ¼ ²ïã ãé§ü çÜU Ðã¢ÇG¢ï´ Ýï §¼Ýè Ï¢ÇGè Á¢G}¢èÝ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ÎÏ¢¢ïÓ¢ çH²¢ çÜU §S¢ï çãHÝï Ýãè´ Îï¼ï ¼¢ï §Ý S¢ï S¢wG¼ ¼Ú }¢wGHêÜGU ÜU¢ñÝ S¢è ã¢ïx¢è, ¶G²¢H Úãï çÜU Ðã¢ÇG Á¢G}¢èÝ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ±ÁGÝè Ýãè´ }¢x¢Ú Á¢ñS¢ï Á¢ã¢Á¢G ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý Á¢ã¢Á¢G ÜïU ±ÁGÝ S¢ï ÜUãè´ ãËÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ }¢x¢Ú Á¢ã¢Á¢G ÜU¢ï çãHÝï Ýãè´ Îï¼¢ §S¢ ¼GÚãG Ðã¢ÇG ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ J H¢ïãï, ¥¢x¢, Ð¢Ýè, ã±¢, ÜïU Ðã¢ÇG, H¢ïãï, ¥¢x¢, Ð¢Ýè S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ÁGÏ¢ê¼G ã¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» }¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “v²êæ çÜU H¢ïã¢ Ðã¢ÇG ÜU¢ï ¼¢ïÇG Îï¼¢ ãñ, Ðã¢ÇG H¢ïãï ÜU¢ï Ýãè´ ¼¢ïÇ¼G ¢ J” “¥¢x¢ H¢ïãï ÜU¢ï çÐÍ¢H¢ Îï¼è ãñ Ï¢çËÜU çÁ¢G²¢Î¢ ¼ïÁ¢G ã¢ï ¼¢ï H¢ïãï ÜU¢ï x¢H¢ ÜUÚ Ð¢Ýè Ï¢Ý¢ Îï¼è ãñ J” “Ð¢Ýè ¥¢x¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢ Îï¼¢ ãñ, ¥x¢Ó¢ïü ¥¢x¢ Ð¢Ýè ÜU¢ï x¢}¢ü |¢è ÜUÚ Îï¼è ãñ ¥¢ñÚ Á¢H¢ |¢è Îï¼è ãñ }¢x¢Ú çÜUS¢è Ï¢Ú¼Ý ÜUè }¢ÎÎ S¢ï Á¢Ï¢ çÜU Ð¢Ýè ©S¢ }¢ï´ Ï¢‹Î ã¢ï, ¥x¢Ú ¥¢ÇG ãÅ¢ Îè Á¢¢» ¼¢ï Ð¢Ýè ãè ¥¢x¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ãGÎè¯ ÐÚ ÜU¢ï§ü »’ç¼Ú¢Á¢GG Ýãè´, Ð¢Ýè ÜGñUÎ }¢ï´ Úã ÜUÚ Á¢H¼¢ ãñ J” “ã±¢ Ð¢Ýè S¢ï HÎï Ï¢¢ÎH¢ï´ ÜU¢ï ©ÇG¢» çÈUÚ¼è ãñ ¥¢ñÚ S¢}¢é‹ÎÚ }¢ï´ ¼GH¢¼Gé}¢ ÐñÎ¢ ÜUÚ Îï¼è ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ±ã¢æ yG¢êÈGU¢Ý Ï¢ÚÐ¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J” 1 Ð¢ïà¢èÎ¢ S¢¶G¢±¼ ÜUÚÝï ±¢Hï à¢wGS¢ ÜU¢ï §Ý ¼}¢¢}¢ S¢ï }¢ÁGÏ¢ê¼G ã¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã ²ïã Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU v²êæ çÜU »ïS¢¢ S¢¶Gè ©S¢ S¢ÚÜUà¢ ÝzGS¢ ÜU¢ï ¼¢Ï¢ï¥G Î¢Ú ÜUÚ Hï¼¢ ãñ Á¢¢ï Ðã¢ÇG S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢wG¼, S¢}¢é‹ÎÚ ± ã±¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ yG¢êÈGU¢Ýè ãñ, ÝzGS¢ ¥Ã±HÝ ¼¢ï Ï¢éwGH çS¢¶¢¼¢ ãñ Á¢Ï¢ S¢¶G¢±¼ ÜUè Á¢¢» ¼¢ï çÎ¶H¢±ï ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ, ²ïã wG¢ézG²¢ S¢¶G¢±¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ ÝzGS¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

146

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

147

ÜUè Î¢ïÝ¢ï´ wG±¢çãà¢¢ï´ ÜU¢ï ÜéUÓ¢H Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÝzGS¢ ÜUè ¥¢x¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢ Îï¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ Ï¢ÇG¢ Ï¢ã¢ÎéÚ ãñ, ÝèÁ¢G wG¢ézG²¢ S¢-ÎÜGï S¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ï §H¢ãè ÜUè ¥¢x¢ Ï¢éÛ¢¼è ãñ, çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ, ²ïã Ýï’}¢¼ï´ Ðã¢ÇG, H¢ïãï, ¥¢x¢, Ð¢Ýè, ã±¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢¶G¢±¼ï ãG¢H ¥zGÁ¢GH ãñ ¥¢ñÚ S¢¶G¢±¼ï ãG¢H S¢ï S¢¶G¢±¼ï ÜU}¢¢H Ï¢ïã¼Ú çÜU S¢¶G¢±¼ï }¢¢H }¢ï´ ÈGUÜGUèÚ ÜUè §S¢è çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU Î¢ï »ÜU çÎÝ S¢æ|¢H Á¢¢¼ï ãñ´ }¢x¢Ú

Îé‹²¢ S¢æ|¢¢H çÎ²ï, ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

Ï¢ÇGï Î¢¼¢ ãñ´, Á¢ñS¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ÜU¼ï ãñ´ ±ÚÝ¢ çÎH ÜU¢ ÜU¢ï§ü çÆÜU¢Ý¢ Ýãè´ J1 Á¢¢ï }¢¢H S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ±¢ïã ¥Á¢í¢ï ¯±¢Ï¢ ÜUè S¢êÚ¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ÝzG¥G ÐãéæÓ¢¢»x¢¢ J ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Î¢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢G}¢èÝ Ðã¢ÇG¢ï´ S¢ï ÆãÚè »ïS¢ï ãè ã}¢¢Úï çÎH çÜUS¢è ÜUè çÝx¢¢ãï ÜUÚ}¢ S¢ï ÆãÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÎèÝ ±

ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï Ï¢ÜGU¢ Ð¢ Á¢¢¼¢ ãñ ²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè }¢éãG¢çÈGUÁ¢G¼ }¢ïæ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãG¢H ± ÜU}¢¢H ÜUè S¢¶G¢±¼ S¢ï ã}¢ Á¢ñS¢ï ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ÜïU Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢Ý ÎéLS¼ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´, ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU S¢¶G¢±¼ï }¢¢H S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢êçÈGU²¢» çÜUÚ¢}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï ãG¢çS¢H Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è´, çHã¢Á¢G¢ ²ïã S¢-ÎÜGU¢ ©Ý S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú J

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 113-114) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢

148

çÜU ¥ãHï Ï¢ñ¼ Ýï Ï¢ÜUÚè Á¢GÏãG ÜUè ¼¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã

}¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ }¢ï´ S¢ï v²¢ Ï¢Ó¢¢ ? ¥¢Ð Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ çÜU ÜU‹{ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ Ýãè´ Ï¢Ó¢¢ J ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜU‹{ï ÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çS¢±¢ S¢Ï¢ Ï¢Ó¢ x¢²¢ J1 ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè S¢¢Ú¢ x¢¢ïà¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè Á¢¢ï Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ Îï çÎ²¢ x¢²¢ ±¢ïã Ï¢¢ÜGUè ¥¢ñÚ H¢ Á¢G±¢H ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥ÐÝï ¶¢Ýï ÜïU çH²ï Ú¶¢ x¢²¢ ±¢ïã ãÁG}¢ ã¢ï ÜUÚ ÈGUÝ¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : (

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

“ÜU‹{ï ÜïU çS¢±¢ S¢Ï¢ Ï¢Ó¢ x¢²¢” §S¢ ÜïU ¼ãGì¼ }¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢¢ : Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ãñ

ã¢ï Ó¢éÜïUx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜïU Ð¢S¢ ãñ ã}¢ïà¢¢ ÚãÝï ±¢H¢ ãñ J2 (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý))

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜU S¢-ÎÜGï ÜU¢ x¢¢ïà¼ Í¢Ú ÜïU ¶GÓ¢ü ÜïU çH²ï Ýãè´ Ú¶¢ Á¢¢¼¢ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çH²ï Ú¶¢ x¢²¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢ÜUÚè S¢-ÎÜGï ÜïU çH²ï Á¢GÏãG Ý ÜUè x¢§ü ã¢ïx¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶GñÚ¢¼ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ çS¢ÈGüU à¢¢Ý¢ Ï¢Ó¢¢ ãñ J x¢G¢çHÏ¢Ý ²ïã Í¢Ú ÜïU ¶GÓ¢ü ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“ÜU‹{ï ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ Ýãè´ Ï¢Ó¢¢” §S¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ÜUÚ¼ï ãé» }¢ézG¼è

2. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 110) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

149

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÎè §ÏÝï ãG¢ç¼}¢

S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¶G¢¼}¢éH }¢éÚS¢HèÝ, ÚãG}ì ¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ, à¢ÈGUè©GH }¢éçÁGÝÏ¢èÝ,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ÝèS¢éH x¢GÚèÏ¢èÝ, çS¢Ú¢Á¢éSS¢¢çHÜUèÝ, }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢ï Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ýãè´ ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUH¢}¢ ÜUÚïx¢¢ ©S¢ ÜïU ¥¢ñÚ ÚÏ¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ý ÜU¢ï§ü ¼ÚÁ¢é}¢¢Ý ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Ý ÐÎ¢ü Á¢¢ï ©S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü }¢x¢Ú ©S¢ S¢ï ©S¢ ÜU¢ ÚÏ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚÏÏ¢éH ¥G¢H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜGU¢ï ¥}¢èÝ

ÜïU çH²ï ¥¢ÇG ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã Î¢»æ Îï¶ïx¢¢ ¼¢ï Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Îï¶ïx¢¢ }¢x¢Ú ±¢ïãè Á¢¢ï ©S¢ Ýï ¥¢x¢ï |¢ïÁ¢ï ¥¢ñÚ ¥¢’}¢¢H Á¢¢ï ©S¢ Ýï ¥¢x¢ï |¢ïÁ¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢ï ¼é}¢ ¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï ! ¥x¢Ó¢ïü ¶Á¢êÚ ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜGU¢à¢ ãè S¢ï J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢¢}¢Ýï Îï¶ïx¢¢ ¼¢ï ¥¢x¢ ÜïU çS¢±¢ Ý Îï¶ïx¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ÐÝï Ï¢¢»æ Îï¶ïx¢¢ ¼¢ï Ý Îï¶ïx¢¢ }¢x¢Ú ±¢ïãè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 383) 2. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 383) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hè S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ ãÚ »ÜU ÜU¢ï ÚÏ¢ ÜU¢ ÎèÎ¢Ú |¢è ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ãÚ »ÜU ÚÏ¢ ÜU¢ ÜUH¢}¢ |¢è S¢éÝïx¢¢ }¢x¢Ú S¢¢çHãGèÝ ÜU¢ï ÚãG}¢¼ ÜU¢ ÎèÎ¢Ú ± ÜUH¢}¢ ã¢ïx¢¢ Ï¢ÎÜU¢Ú¢ï´ S¢ï x¢GÁ¢GÏ¢, ÜGUãìÚ ÜU¢ J ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ Á¢¢ï §à¢¢üÎï Ï¢¢Úè ãñ çÜU ã}¢ ©Ý S¢ï ÜUH¢}¢ Ý ÜUÚï´x¢ï ã}¢ ©Ý ÜU¢ï Îï¶ï´x¢ï Ýãè´ ±ã¢æ ÚãG}¢¼ ± ÜUÚ}¢ ÜU¢ ÎèÎ¢Ú ± ÜUH¢}¢ }¢éÚ¢Î ãñ J1 }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãÚ Ó¢ã¢Ú ¼GÚÈGU ¥¢’}¢¢H ã¢ï´x¢ï Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ¥G¢ç}¢H ã¢ïx¢¢ ¥ÐÝï ãÚ ¥G}¢H ÜU¢ ÝÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚïx¢¢ J “¥¢x¢ ÜïU çS¢±¢ Ý Îï¶ïx¢¢” §S¢ ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè çãGS¢¢Ï¢ ²ã¢æ ã¢ï Úã¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Î¢ïÁ¢G¶G ÜUè ¥¢x¢ S¢¢}¢Ýï S¢ï ÝÁ¢GÚ ¥¢ Úãè ã¢ïx¢è ÜñUS¢¢ |¢²¢ÝÜU ÝÁ¢G¢Ú¢ ã¢ïx¢¢ ? wG¢éÎ¢ ÜUè ÐÝ¢ã ! Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ ¥¢’H¢ Á¢GÚè¥G¢ S¢-ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ãñ S¢-ÎÜGU¢ ¥x¢Ó¢ïü }¢¢’}¢êHè ã¢ï HïçÜUÝ §wGH¢S¢ S¢ï ã¢ï, ±¢ïã |¢è ¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ Hïx¢¢ ±ã¢æ S¢-ÎÜGï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú Ýãè´ Îï¶è Á¢¢¼è ±ã¢æ S¢-ÎÜGï ±¢Hï ÜUè çÝÄ²¼ ÐÚ ÝÁ¢GÚ ã¢ï¼è ãñ ¶Á¢êÚ ÜUè ÜGU¢à¢ ÜUè ãè ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ Î¢ï à¢¢²Î ±¢ïã ãè Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï Ï¢Ó¢¢ Hï ²¢ ²ïã }¢yGHÏ¢ ãñ çÜU çÜUS¢è ÜU¢ }¢¢’}¢êHè ãGÜGU |¢è Ý }¢¢Ú¢ï çÜU ±¢ïã |¢è Î¢ïÁ¢G¶G }¢ï´ |¢ïÁ¢ Îïx¢¢ çÜUS¢è ÜUè ¶Á¢êÚ ÜUè ÜGU¢à¢ ©S¢ ÜUè çÏ¢x¢GñÚ §Á¢¢Á¢G¼ Ý H¢ï J2 ¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ »ïGÝè ¥¢ñÚ }¢éËH¢ ¥GHè ÜGU¢Úè Ýï §S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §‹S¢¢Ý Á¢Ï¢ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï Î¢»æ Ï¢¢»æ ÝÁ¢GÚï´ Î¢ñÇG¢¼¢ ãñ ¼¢çÜU }¢ÎÎ ãG¢çS¢H ÜUÚ S¢ÜïU ¥¢ñÚ ãG¢çÈGUÁ¢G §ÏÝï ãGÁ¢Ú ¥GSÜGUH¢Ýè Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜU¢ Î¢»æ Ï¢¢»æ çÈUÚÝ¢ §S¢ çH²ï |¢è ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ÜU¢ï§ü S¢êÚ¼ Ð¢ Hï }¢x¢Ú ±¢ïã §S¢ S¢ï Ú¢ãï çÈGUÚ¢Ú Ý Ð¢ S¢ÜïUx¢¢ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

150

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

151

“¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï ¥x¢Ó¢ïü ¶Á¢êÚ ÜUè ÜGU¢à¢ ÜïU Á¢GÚè»G” ²¢’Ýè Á¢Ï¢ ¼é}¢ Ï¢‹Îï ÜUè Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ §S¢ ãG¢H¼ ÜU¢ï Á¢¢Ý Ó¢éÜïU ¼¢ï §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè S¢Ï¢èH ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÐÚ ÁG¢éË}¢ Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢ çÎ²¢ ÜUÚ¢ï Ó¢¢ãï ¶Á¢êÚ ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ¢ï v²êæ çÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï ¥¢ñÚ ¥¢x¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ãG¢§H ã¢ïÝï ±¢H¢ ÐÎ¢ü ã¢ïx¢è (Á¢¢}¢ï»G S¢x¢GèÚ ÜUè ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU ãñ) Ï¢ïà¢ÜU S¢-ÎÜGU¢ Á¢‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢‹Ý¼ ÜUè ¼GÚÈGU ±S¢èH¢ ãñ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : S¢ï }¢Ú±è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÝéÏ¢éÃ±¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢±¼, ÐñÜUÚï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢ïãçG S¢Ýï §‹S¢¢çÝ²¼

Ýï …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥G¢§à¢¢ ! ¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï ¥x¢Ó¢ïü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥GÁ¢G}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈGU¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãïï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢çÄ²Î¢ ¥G¢§à¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢’Ý¢ ²ïã ãñ´ çÜU Á¢¢ï |¢è Ó¢èÁ¢G (¥x¢Ó¢ïü ¶GÈGUèÈGU ã¢ï) }¢é²SS¢Ú ¥¢ Á¢¢» ©S¢è S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜGU¢à¢ ÜïU Á¢GÚè»G ã¢ï, ¥¢{è ¶Á¢êÚ ÜïU Á¢GÚè»G ²¢ ‰¢¢ïÇGè ãè ÐÚ §çv¼ÈGU¢ ÜUÚ¢ï,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶Á¢êÚ ÜïU »ÜU ÅéÜUÇGï ÜïU Á¢GÚè»G, ²ïã |¢êÜïU ÜïU çH²ï S¢ñÚè ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

152

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ÜU¢’Ï¢ çÏ¢Ý ©G…Úã S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢ñS¢ï ¥¢x¢ ÜU¢ï Ð¢Ýè J1 »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢-ÎÜGU¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥¢ÜGU¢» }¢ÁGH}ê ¢, S¢Ú±Úï }¢¢’S¢ê}¢,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢ (x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï) É¢H ãñ ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢ ÜU¢ï¼¢çã²¢ï´ ÜU¢ï ²êæ ç}¢Å¢ Îï¼¢ ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ý}¢¢Á¢G (§ü}¢¢Ý ÜUè) ÎHèH ãñ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÎzG¥G ÜUÚ¼¢ ãñ J2 ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢¶Gè ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è |¢è ¥ÓÀè ã¢ï¼è ãñ çÜU ¥Ã±HÝ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ Îé‹²±è }¢éS¢èÏ¢¼ï´ ¥¢¼è Ýãè´ ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çH²ï }¢éS¢èÏ¢¼ }¢¢’çS¢Ä²¼ Hï ÜUÚ Ýãè´ ¥¢¼è }¢x¢GçÈGUÚ¼ Hï ÜUÚ ¥¢¼è ãñ, }¢¢’çS¢Ä²¼ ±¢Hè }¢éS¢èÏ¢¼ wG¢éÎ¢ ¼¥G¢H¢ ÜU¢ x¢GÁ¢GÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢x¢GçÈGUÚ¼ ±¢Hè }¢éS¢èÏ¢¼ ¥ËH¢ã

ÜUè ÚãG}¢¼ çHã¢Á¢G¢ ãGÎè¯ ÐÚ ²ïã »’ç¼Ú¢Á¢GG Ýãè´

çÜU S¢ç¶G²¢ï´ ÐÚ }¢éS¢èÏ¢¼ï´ ¥¢ Á¢¢¼è ãñ´, ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè

Á¢ñS¢ï S¢¶Gè

Ï¢ÇGè Ï¢ï ÎÎèü „ï à¢ãèÎ çÜU²ï x¢» J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 103)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ S¢ï }¢éÚ¢Î ¶GÚ¢çÏ¢²ï ¶G¢ç¼}¢¢ ãñ ²¢ x¢GzGH¼ ÜUè ¥Ó¢¢ÝÜU }¢¢ñ¼ ²¢ }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ »ïS¢è ¥GH¢}¢¼ ÜU¢ ÁG¢éãêÚ ãñ Á¢¢ï Ï¢¢’Îï }¢¢ñ¼ Ï¢ÎÝ¢}¢è ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ã¢ï ¥¢ñÚ »ïS¢è S¢wG¼ Ï¢è}¢¢Úè ãñ Á¢¢ï }¢çÄ²¼ ÜïU çÎH }¢ï´ Í¢Ï¢Ú¢ãÅ ÐñÎ¢ ÜUÚ ÜïU çÁ¢GRéUËH¢ã S¢ï x¢G¢çÈGUH ÜUÚ Îï, x¢GÚÁ¢G çÜU S¢¶Gè Ï¢‹Î¢ §Ý ¼}¢¢}¢ Ï¢éÚ¢§²¢ï´ S¢ï }¢ãGÈUG êÁ¢G Úãïx¢¢, }¢ïÚï Ð¢ÜU ÝÏ¢è S¢ÓÓ¢ï, ©Ý ÜU¢ ÚÏ¢ S¢ÓÓ¢¢, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©Ý ÜïU ¼éÈG ñGUH ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï S¢¶G¢±¼ ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU Îï ¥¢ñÚ ²ïã Ýï’}¢¼ï´ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ÜUÏ¢à¢¢ ¥Ý}¢¢Úè S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ãÝà¢¢ãïï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ çÜU ¼èÝ Ï¢¢¼ï´ ±¢ïã ãñ´ çÁ¢Ý ÐÚ }¢ñæ ÜGUS¢}¢ ¶¢¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ »ÜU Ï¢¢¼ ÜUè ¼é}ãï´ ¶GÏ¢Ú Îï¼¢ ãêæ §S¢ï ²¢Î Ú¶¢ï, ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÜUS¢è Ï¢‹Îï ÜU¢ }¢¢H S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï S¢ï ÜU}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ÁG¢éË}¢ Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ çÁ¢S¢ ÐÚ S¢Ï¢í ±¢ïã ÜUÚï }¢x¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã S¢Ï¢í ÜUÚ ÜïU ¯±¢Ï¢ ÜU}¢¢ Hï¼¢ ãñ x¢GÚÁ¢G çÜU §S¢ ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥x¢Ú §ç}¼ãG¢ÝÝ ¥¢ |¢è Á¢¢»æ ¼¢ï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ©S¢ï S¢éÜêUÝï ÜGUËÏ¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

153

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

154

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

©S¢ }¢ï´ ¥ÐÝï ÚÏ¢ S¢ï Ýãè´ ÇÚ¼¢, çS¢H» }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè §GÁGÁ¢G¼ Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü (¥ÐÝï çH²ï) }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢GG¢ Ýãè´ ¶¢ïH¼¢ }¢x¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÐÚ ÈGUÜGUèÚè ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}ãï´ »ÜU ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ Ï¢¼¢ Úã¢ ãêæ §S¢ï ²¢Î Ú¶¢ï, ÈGUÚ}¢¢²¢ : Îé ‹ ²¢ Ó¢¢Ú çÜG U S}¢ Üï U Ï¢‹Î¢ï ´ ÜUè ãñ J {1} ±¢ïã Ï¢‹Î¢ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã Ýï }¢¢H ¥¢ñÚ §GË}¢ çÎ²ï ¼¢ï ±¢ïã §S¢ }¢ïæ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÇÚ¼¢ (¥¢ñÚ ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜUÚ¼¢) ãñ çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ãGÜGU ÐãÓ¢¢Ý¼¢ ãñ (S¢-ÎÜGU¢ ± Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ) ²ïã à¢wG S ¢ Ï¢ï ã ¼ÚèÝ ÎÚÁ¢ï }¢ï ´ ãñ J {2} ±¢ïã Ï¢‹Î¢ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã Ýï §GË}¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ }¢¢H Ýãè´ çÎ²¢ ±¢ïã ¶éGHêS¢ï çÝÄÄ¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÜUã¼¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú }¢ïÚï Ð¢S¢ }¢¢H ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ ÈéUGH¢æ (ÐãHï à¢wGS¢) ÜUè ¼GÚãG ¥G}¢H ÜUÚ¼¢, ©S¢ï ©S¢ ÜUè çÝÄ²¼ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ (ÐãHï ¥¢ñ Ú Îê S ¢Úï ) ÜU¢ ¯±¢Ï¢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J {3} ±¢ïã Ï¢‹Î¢ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï }¢¢H çÎ²¢ ¥¢ñÚ §GË}¢ Ý çÎ²¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï }¢¢H }¢ï´ çÏ¢x¢GñÚ S¢¢ïÓ¢ï S¢}¢Û¢ï ¼S¢LüÈGU ÜUÚ¼¢ ãñ,

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

155

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ïæ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ¼èÝ ¶GÏ¢Úïæ ÜGUS¢}¢ S¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼¢ ãêæ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ »ÜU ¶GÏ¢Ú çÏ¢x¢GÚñ ÜGUS¢}¢ ÜïU, ¶G²¢H Úãï çÜU ãGÁé ¢G Úê ï ¥‹±Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

x¢éÝ¢ã Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J1 ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è

ÜUè ¶GÏ¢Ú wG±¢ã ÜGUS¢}¢ S¢ï ã¢ï ²¢ çÏ¢x¢GñÚ ÜGUS¢}¢ çÏ¢ËÜéUH ãGÜGU ¥¢ñÚ ÎéLS¼ ãñ J ãGéÁG¢êÚ

ÜUè ¶GÏ¢Ú ÜU¢ ÎéLS¼ ã¢ïÝ¢ »ïS¢¢ ãè H¢çÁ¢G}¢ ±

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚïãGì}¢è Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Ý ãè ©S¢ }¢ï´ ãGéÜGUêÜéUGËH¢ã ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý¼¢ ãñ (S¢-ÎÜGU¢ ± Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢) ²ïã à¢wGS¢ Ï¢Î ¼ÚèÝ ÎÚÁ¢ï }¢ï´ ãñ J {4} ±¢ïã Ï¢‹Î¢ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï Ý }¢¢H çÎ²¢ ¥¢ñÚ Ý §GË}¢ ²ïã ÜUã¼¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú }¢ïÚï Ð¢S¢ }¢¢H ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ ÈéUGH¢æ (¼èS¢Úï à¢wGS¢) ÜUè ¼GÚãG ¼„LüÈGU ÜUÚ¼¢ ©S¢ï ©S¢ ÜUè çÝÄ²¼ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ (¼èS¢Úï ¥¢ñÚ Ó¢¢ñ‰¢ï à¢wGS¢¢ï´) ÜU¢

¼¥G¢H¢ ÜU¢ Û¢êÅ |¢è Ý¢ }¢é}¢çÜUÝ ãñ ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÜU¢ Û¢êÅ |¢è Ý¢ }¢é}¢çÜUÝ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ã¢æ çS¢ÈGüU

ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ÜGUS¢}¢ ¶¢§ü x¢§ü ±ËH¢çã ²¢ çÏ¢ËH¢çã Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ²ïã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢GMÚè ãñ Á¢ñS¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú ÜU¢ ãGÜGU ã¢ïÝ¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ÚÏ¢

2. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢ç…ãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢„¢Ï¢èãG ,ç…. 7, „. 99-101) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

|¢è ÜGUS¢}¢ ÜU¢ »ÜU ¼GÚèÜGU¢ ãñ J S¢-ÎÜGï S¢ï }¢éÚ¢Î ãÚ ¶GñÚ¢¼ ãñ ÈGUÁ¢Gèü ã¢ï ÝzGHè ¼…çÚÏ¢¢ à¢¢çãÎ ãñ çÜU ¶GñÚ¢¼ S¢ï }¢¢H Ï¢ÉG¼¢ ãñ Í¢Å¼¢ Ýãè´ ¥¢Á¢G}¢¢ ÜUÚ Îï¶ H¢ï }¢ïÚ¢ ÚÏ¢ S¢ÓÓ¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH S¢ÓÓ¢ï J S¢-ÎÜïGU S¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¯±¢Ï¢ ãñ J ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ ¼…çÚÏ¢¢ ¼¢ï ²ïã ãñ çÜU S¢-ÎÜGï ±¢Hï }¢¢H ÜU¢ï ©G}¢ê}¢Ý ãG¢çÜU}¢, ãGÜUè}¢, ±ÜUèH, Ó¢¢ïÚ Ýãè´ ¶¢¼ï Îé‹²¢±è ÝévGS¢¢Ý¢¼ |¢è Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ÁGÜêUÚ¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ã¢æ S¢Ï¢í S¢ï }¢éÚ¢Î ¥wGH¢ÜGUè S¢Ï¢í ãñ Ý çÜU }¢Á¢Ï¢êÚè ÜU¢ S¢Ï¢í J “¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ” §S¢ ÜïU ¼ãGì¼ }¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ²êS¢éÈGU Ýï ¥ÐÝï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ¥¢» ãé» ¥ÐÝï |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGUè Îè J ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï ÈGUyãGï }¢vÜU¢ ÜïU }¢¢ñÜGU¥G¢ ÐÚ ¼}¢¢}¢ ¥ãHï }¢vÜU¢ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGUè Îï Îè çÁ¢Ý S¢ï ©G}¢í |¢Ú ÁG¢éË}¢¢ï çS¢¼}¢ Îï¶ï ‰¢ï Îï¶ H¢ï ¥¢Á¢ ¼ÜU §Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜUè ±¢ã ±¢ã ã¢ï Úãè ãñ J ²ïã ãñ §GÁGÁ¢G¼ Ï¢ÉGÝ¢ J S¢ÎÜGïU §S¢ §‹¥G¢}¢ ÜïU ÜéUGÚÏ¢¢Ý §S¢ §vÚ¢}¢ ÜïU ã¢ï Úãè ãñ Î¢ïÝ¢ï´ ¥G¢H}¢ }¢ï´ ¼é}ã¢Úè ±¢ã ±¢ã “¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÐÚ ÈGUÜGUèÚè ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH Îï¼¢ ãñ” §S¢ ÜïU ¼ãGì¼ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¼…çÚÏ¢¢ à¢¢çãÎ ãñ çÜU Ðïà¢¢±Ú ç|¢ÜU¢çÚ²¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ ¥Ã±HÝ ¼¢ï }¢¢H Á¢}¥G ã¢ï¼¢ ãè Ýãè´ ¥x¢Ú ã¢ï Á¢¢±ï ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ S¢ï ÈGU¢§Î¢ Ýãè´ ©Æ¢¼ï Á¢}¥G ÜUÚ ÜïU À¢ïÇG Á¢¢¼ï ãñæ ©Ý ÜïU }¢¢H }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ Ýãè´ ã¢ï¼è J ç}¢ÚÜGU¢¼ }¢ï´ §Ý ÜUè ç}¢¯¢H ©S¢ ÜéUœ¢ï S¢ï Îè ãñ Á¢¢ï }¢éæã }¢ï´ ÅéÜUÇG¢ çH²ï à¢zGÈGU¢ÈGU ± S¢¢ÈGU ÝãìÚ ÐÚ x¢éÁ¢GÚï ©S¢ }¢ï´ ¥ÐÝï ¥GvS¢ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ S¢}¢Û¢ï çÜU ²ïã ÎêS¢Ú¢ ÜéUœ¢¢ ãñ ©S¢ S¢ï ÅéÜUÇG¢ ÀèÝ HïÝï ÜïU çH²ï ©S¢ ÐÚ }¢éæã ÈU¢ÇG ÜUÚ ãG}H¢ ÜUÚï ¥ÐÝ¢ ÅéÜUÇG¢ |¢è ¶¢ï Ï¢ñÆï J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

156

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã Ýï }¢¢H ¥¢ñÚ §GË}¢ çÎ²ï” §S¢ ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §GË}¢ S¢ï }¢éÚ¢Î §GË}¢ï ÎèÝ ãñ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ §GË}¢ï ÎèÝ |¢è ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Îé‹²¢±è Ýï’}¢¼¢ï´ }¢ïæ S¢ï »ÜU ¥¢’H¢ Ýï’}¢¼ ãñ J ©G-H}¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢¢H S¢¢æÐ ãñ §GË}¢ï ÎèÝ ç¼Ú²¢ÜGU ã}¢ïà¢¢ ç¼Ú²¢ÜGU ÜïU S¢¢‰¢ Á¢GãìÚ }¢éÈGUèÎ ã¢ï¼¢ ãñ çÏ¢x¢GñÚ ç¼Ú²¢ÜGU ãH¢ÜU ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢éz¼G è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§ü}G ¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ¥x¢Ó¢ïü }¢ï´ S¢¢Úï S¢éHêÜïU S¢-ÎÜGU¢¼ Î¢ç¶GH ãñ´ }¢x¢Ú Ó¢êæçÜU ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´ ÜGUÚ¢Ï¢¼ Î¢Ú¢ï´ ÜïU ãGéÜUG êÜUG ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ §GÏ¢¢Î¼ ãñ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ S¢-ÎÜGU¢¼ }¢ï´ ¥¢’H¢ ± ¥zGÁ¢GH §S¢ çH²ï §S¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ¥GH¢çãGÎ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ J ÐãHï à¢wGS¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU “±¢ïã Ï¢ïã¼ÚèÝ Î-ÚÁ¢¢ï´ }¢ï´ ãñ” §S¢ ÜïU ¼ãGì¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ çH²ï çÜU ²ïã à¢wGS¢ ÎèÝ ± Îé‹²¢ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢x¢ã S¢éÚwG¢éM à¢¢Î ¥¢Ï¢¢Î Úãïx¢¢ v²êæ çÜU ±¢ïã }¢¢H ÜU}¢¢»x¢¢ ãGév}¢ï §H¢ãè ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¶GÓ¢ü ÜUÚïx¢¢ ©S¢è ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Á¢}¥G ÜUÚïx¢¢ J §S¢è ÈGUÚ}¢¢Ý ÜïU ¼ãGì¼ }¢¢H ÜUè ¥¢}¢Î, Á¢}¥G, ¶GÓ¢ü S¢Ï¢ à¢Úè¥G¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ó¢¢çã²ï J ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ¼èS¢Úï à¢wGS¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU “±¢ïã çÏ¢x¢GñÚ S¢¢ïÓ¢ï S¢}¢Û¢ï ¼„LüÈGUU ÜUÚ¼¢ ãñ” §S¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ }¢ïæ }¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ²¢’Ýè ãGÚ¢}¢ ± ãGH¢H ¼GÚèÜGïU S¢ï }¢¢H ÜU}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ãGH¢H, ãGÚ¢}¢ Á¢x¢ã ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ Ý wG¢éÎ ¥G¢çH}¢ ãñ Ý ©G-H}¢¢ ÜUè Ï¢¢¼ }¢¢Ý¼¢ ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Á¢ ÜUH ¥G¢}¢ ¥}¢èÚ¢ï´ ÜU¢ ãG¢H ãñ J “çS¢H» ÚïãGì}¢è Ýãè´ ÜUÚ¼¢” §S¢ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ïS¢ï H¢ïx¢ ¥x¢Ú ÜU|¢è ¥ÓÀè Á¢x¢ã ¶GÓ¢ü |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï ¥ÐÝè Ý¢}¢ ±Úè ÜïU çH²ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ }¢x¢Ú Ï¢ï ÈGU¢§Î¢ Ï¢çËÜU }¢éçÁ¢GÚ J “²ïã ¶GÏ¢è¯ ¼ÚèÝ ÎÚÁ¢ï }¢ï´ ãñ” §S¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ÜUÚ¼ï ãé» ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : v²êæ çÜU ©S¢ ÜU¢ }¢¢H ©S¢ ÜïU çH²ï ±Ï¢¢H ãñ }¢¢H ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©S¢ ÐÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢ãé¼ ¶éH Á¢¢¼ï ãñ´ ±¢ïã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

157

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

158

}¢¢H ÜïU Ýà¢ï }¢ï´ Ý ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©G¯}¢¢Ýè }¢¢H Îï ¥Ï¢ê Á¢ãìHè }¢¢H S¢ï Ï¢Ó¢¢» J (¥¢}¢èÝ) “©Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ x¢éÝ¢ã Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ” §S¢ ÜUè ¼àÚèãG }¢ï´ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÚÜGU}¢ ¼GÚ¢Á¢G ãñ´ : ²¢’Ýè ²ïã Ï¢Î ÝS¢èÏ¢ çÏ¢x¢GñÚ ÜéUÀ çÜU²ï S¢Ï¢ ÜéUÀ ÜUÚ Úã¢ ãñ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Î¢ïÁ¢G¶G }¢ï´ Á¢¢ Úã¢ ãñ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢çÄ²Îã ¥G¢§à¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ

çÜU ¥¢Ð

Ú¢ïÁ¢Gï S¢ï ‰¢è´ ¥¢ñÚ Í¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ï´ çS¢±¢» »ÜU Ú¢ïÅè ÜïU ÜéUÀ Ý ‰¢¢ J ¥¢Ð Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU »ÜU ç}¢SÜUèÝ Ýï ¥¢Ð S¢ï S¢é±¢H çÜU²¢ Á¢Ï¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

¥ÐÝè Ï¢¢æÎè S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ©S¢ï ±¢ïã Ú¢ïÅè Îï Î¢ï,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢ï Ï¢¢æÎè Ýï ÜUã¢ : ¥¢Ð ÜUè §zG¼G¢Úè ÜïU çH²ï Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ©S¢ï ±¢ïã Ú¢ïÅè Îï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Îè ¥|¢è à¢¢}¢ Ýãèæ ãé§ü ƒè çÜU ¥ãHï Ï¢ñ¼ Ýï ²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

‰¢¢ ¥¢Ð

ÜU¢ï Ï¢¼G¢ñÚï ãçÎÄ²¢ »ÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ É¢æÐï ãé» Hï ÜUÚ ¥¢²¢ J ¥¢Ð

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï ¶¢¥¢ï ²ïã ¼é}ã¢Úè ©„ Ú¢ïÅè S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ¶G¢çÎ}¢¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : H¢ï §S¢ }¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢ÜUÚè ç|¢Á¢±¢§ü H¢Ýï ±¢H¢ ©S¢ x¢¢ïà¼ ÜU¢ï ÜUÐÇGï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜUS¢è ¥¢ñÚ à¢wGS¢ Ýï Á¢¢ï ãçÎÄ²¢ çÎ²¢ ÜUÚ¼¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Î¢ï, Ï¢¢æÎè ÜUã¼è ãñ´ : ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ±¢ïã Ú¢ïÅè ©S¢ï Îï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§S¢ ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ Ýãè´ J S¢çÄ²Îã ¥G¢§à¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

159

²ïã ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜUè à¢¢Ý ãñ çÜU S¢¢§H ÜU¢ï ¼ãè ÎS¼ Ýãè´ H¢ñÅ¢¼ï ¥x¢Ó¢ïü ÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜéUÀ |¢è Ý Ï¢Ó¢ï §S¢è ÜU¢ï Á¢êÎ ÜUã¼ï ãñ´ J ²ïãè ±Á¢ã ãñ çÜU §Ý ÜïU ¼±vÜéUH ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §‹ãï´ Ï¢ïã¼Ú S¢ï Ï¢ïã¼Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

¥G¼G¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ÐÝï Î¢ñÚ ÜïU ¥ÏÎ¢H ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïã¼G Ú}¢¢ S¢ï ÐêÀ¢ : ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ÜéUÀ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ ç}¢H¢ : Ó¢¢Ú ¥‹Çï ãñ´ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

|¢Úè ãé§ü Å¢ïÜUÚè |¢ïÁ¢è J }¢ñæ Ýï Í¢Ú }¢ï´ ÐêÀ¢ : §S¢ }¢ï´ ÜéUH çÜU¼Ýï ¥‹Çï ãñ´ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : ¼èS¢ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : ¼é}¢ Ýï ¼¢ï ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï Ó¢¢Ú ¥‹Çï çÎ²ï ‰¢ï, ²ïã ¼èS¢

Ï¢¢’Á¢G ãGÁ¢GÚ¢¼ §S¢ çãGÜU¢²¼ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ²ïã Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU S¢¢§H

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢¢çH}¢ ¥¢ñÚ ÅêÅï ãé» ÜïU Ï¢ÎHï ÅêÅ¢ ãé±¢ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¥G¢H¢ Ýï ãÚ »ÜU ÜïU Ï¢ÎHï ÎS¢ ÎS¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J S¢¢çH}¢ ÜïU §G±Á¢G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

ÜU¢ï Á¢¢ï ¥‹Çï çÎ²ï x¢» ‰¢ï ©Ý }¢ï´ ¼èÝ S¢¢çH}¢ ¥¢ñÚ »ÜU ÅêÅ¢ ãé±¢ ‰¢¢ J ÚÏ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜUS¢ çãGS¢¢Ï¢ S¢ï ¥¢» ! ÜUãÝï Hx¢è´ : ¼èS¢ ¥‹Çï S¢¢çH}¢ ãñ´ ¥¢ñÚ ÎS¢ ÅêÅï ãé» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ñ¶G ¥GËH¢}¢¢ ²¢ÈGïU§üG ²}¢Ýè

1.(ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢Ï¢ ¥¢Î¢Ï¢ï ¼G¥G¢}¢, çÁ¢. 1, S¢. 513, Ï¢ ãG±¢H¢ Ú¢ñÁG¢éÚü²¢ãGèÝ, S¢.151) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ó¢H¢ x¢²¢ J ¥|¢è ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ x¢éÁ¢GÚè ‰¢è çÜU }¢ïÚï Ð¢S¢ »ÜU Î¢ïS¼ Ýï ¥‹Ç¢ï´ S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : }¢æx¢¼¢ ÜU¢ï Îï Î¢ï J ©‹ã¢ï´ Ýï ¼¢’}¢èH ÜUè J S¢¢§H ¥‹Çï Ð¢ ÜUÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ïÚï ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ »ÜU S¢¢§H Ýï S¢Î¢ Hx¢¢§ü }¢ñ´ Ýï

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

160

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU à¢ãÝà¢¢ãïï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

x¢‹Á¢èÝ¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãÚ à¢wG S ¢ (Ï¢Ú¢ï Á ¢G ï çÜG U ²¢}¢¼) ¥ÐÝï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G

H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÈGñUS¢H¢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢’}¢êH ‰¢¢ çÜU Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÏ¢H¢ Ý¢x¢G¢ ÜéUÀ Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜéUÀ S¢-ÎÜU¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥x¢Ó¢ïü Ú¢ïÅè ÜU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢¢» J ²Á¢GèÎ ÜUã¼ï ãñ´ : ¥Ï¢éH ¶GñÚ ÜU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

„-ÎÜGï ÜïU S¢¢» }¢ï´ ã¢ïx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU

ÅéÜUÇG¢ ²¢ Œ²¢Á¢G S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ ÜïU J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ²Á¢GèÎ çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ãGÏ¢èÏ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éÚ¯Î çÏ¢Ý ±vG¼ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Á¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ú¢±è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï Á¢Ï¢ |¢è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Îï¶¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ ÜUã¼¢ çÜU »ï ¥Ï¢éH ¶GñÚ ! ²ïã Œ²¢Á¢G ¥¢Ð ÜïU ÜUÐÇG¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú ÜUÚ Îïx¢¢ ¼¢ï ¥¢Ð ÈGUÚ}¢¢¼ï : »ï ¥Ï¢ê ãGÏ¢èÏ¢ ÜïU Ï¢ïÅï ! }¢ñ´ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ ÜïU çS¢±¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ýãè´ Ð¢¼¢ çÜU çÁ¢S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUMæ, }¢éÛ¢ï »ÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²¢ x¢ïãêæ ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ã¢ï¼¢ ãGœ¢¢ çÜU Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ }¢ñæ ©‹ãï´ Œ²¢Á¢G ©Æ¢» ãé» |¢è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢çSÁ¢Î Á¢¢¼ï Îï¶¼¢ ¼¢ï ¥¢Ð ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÐñS¢ï ²¢ Ú¢ïÅè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ²ÁGÝè ¥ãHï ç}¢SÚ }¢ï´ S¢ï ±¢ïã ÐãHï à¢wGS¢ ‰¢ï Á¢¢ï à¢¢}¢ ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

161

S¢ãG¢çÏ¢²ï ÚS¢êH Ýï Ï¢²¢Ý çÜU²¢ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢¢ïç}¢Ý ÜU¢

çÎ²¢ ãé±¢ S¢-ÎÜGU¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ ÐÚ S¢¢²¢ ã¢ïx¢¢ J”1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ÜGUÏ¢í ÜUè x¢}¢èü S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ¥¢ñÚ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ãGéS¢êHï S¢¢²» ÚãG}¢¼ ÜUè çÏ¢à¢¢Ú¼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ãGÁ¢GÚ¼ï ©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïà¢ÜU S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ }¢é„H}¢¢Ý çÜGU²¢}¢¼ ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ñ}¢êÝ¢ çÏ¢‹¼ï S¢¢’Î

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÎÝ ¥ÐÝï S¢-ÎÜGïU ÜïU S¢¢» }¢ï´ ã¢ïx¢¢ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜGUÏ¢í ÜUè x¢}¢èü S¢ï Ï¢Ó¢¢¼¢ ãñ,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥¢Ð Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÚS¢êHËH¢ã ! S¢-ÎÜïG ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ã}¢¢Úè ¥ËH¢ã

ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ú¢ãÝé}¢¢§ü ÈGUÚ}¢¢§²ï ! ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï

¥¢ñÚ ¥¢x¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÐÎ¢ü Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J3

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚï ¼¢ï ±¢ïã (S¢-ÎÜGU¢) ©S¢ ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

162

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU à¢wGS¢ wG¢éÚ¢S¢¢Ý S¢ï Ï¢S¢Ú¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è ÜïU Ð¢S¢ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ Ï¢¼G¢ñÚï ¥}¢¢Ý¼ Ú¶ï ¥¢ñÚ ÜUã¢ çÜU ¥¢Ð §S¢ ÜïU çH²ï Ï¢S¢Ú¢ }¢ï´ »ÜU Í¢Ú ¶GÚèÎï´ ¼¢çÜU Á¢Ï¢ ±¢ïã }¢vÜU¢ S¢ï H¢ñÅï ¼¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©S¢ Í¢Ú }¢ï´ Úãï J §S¢è Î¢ñÚ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Åï ÜUè }¢ãæx¢¢§ü ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¢ ¼¢ï ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è

Ýï ©Ý çÎÚã}¢¢ï´ S¢ï ¥¢Å¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶GÚèÎÝï ÜïU çH²ï ÜUã¢ ‰¢¢ ! ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Í¢Ú Hï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ çÎ²¢, ©Ý S¢ï ÜUã¢ x¢²¢ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ¼¢ï ¥¢Ð S¢ï Í¢Ú

çÎÚã}¢ ±¢ÐS¢ Îï Îêæx¢¢ J çÈUÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã H¢ñÅ¢ ¼¢ï ÐêÀ¢ : »ï ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î !

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢ñ´ Ýï ±¢ïã Í¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¶GÚèÎ¢ ãñ ! ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè wG¢éà¢è }¢Á¢GèÎ Ï¢ÉG x¢§ü, ©S¢ ÜUè Ï¢è±è Ï¢¢ïHè : §Ý S¢ï ÜUã¢ï çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUãÝï Hx¢¢ : }¢ñ´ ©S¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J ¥¢Ð

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ÐÝè Á¢G}¢¢Ý¼ ÜUè »ÜU ÎS¼¢±ïÁ¢G çH¶ Îï´ ¼¢ï ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è Ýï çH¶¢ :

Á¢¢ï Í¢Ú ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è Ýï }¢ãGËH¢¼, ÝãÚ¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ãGËH¢¼, ÝãÚ¢ï´ ¥¢ñÚ ÎÚwG¼¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢, ¼¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ãé±¢ çÈUÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

v²¢ ¥¢Ð Ýï Í¢Ú ¶GÚèÎ çH²¢ ? Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : ã¢æ !

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çH²¢ ãñ ! ¥x¢Ú ±¢ïã §S¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ÆèÜU, ±ÚÝ¢ }¢ñ´ ©S¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú

ÈéUGH¢æ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¶GÚèÎ¢ ãñ ²ïã ©S¢ ÜUè ÎS¼¢±ïÁ¢G ãñ J ¥Ï¢ ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Îï J ÜéUÀ ¥G„ïü Ï¢¢’Î ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J ©S¢ Ýï ²ïã ±çS¢Ä²¼ ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

H¢ïx¢¢ï´ Ýï Îï¶¢ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ÐÚ »ÜU LvG¥G¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ çH¶¢ ‰¢¢ çÜU }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

‰¢è çÜU }¢ïÚï ÜUÈGUÝ }¢ï´ ²ïã LvG¥G¢ Ç¢H ÎïÝ¢ J (¼ÎÈGUèÝ ÜïU Ï¢¢’Î) Á¢Ï¢ S¢éÏãG ãé§ü ¼¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ãñ çÜU ±¢ïã ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è ÜUè Á¢G}¢¢Ý ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÈGUÚ}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ÎÚwG¼¢ï´ S¢}¢ï¼ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÈéUGH¢æ çÏ¢Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²ïã ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è ÜïU çH²ï ©S¢ }¢ÜU¢Ý S¢ï Ï¢Ú¢¥¼ Ý¢}¢¢ ãñ Á¢¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ ÜïU çH²ï ¶GÚèÎ¢ ‰¢¢ ¥ËH¢ã Ýï ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ±¢ïã }¢ÜU¢Ý ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ J ©S¢ }¢v¼êÏ¢ ÜU¢ï ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è Ýï Hï çH²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Ú¢ï» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï }¢ïÚï çH²ï Ï¢Ú¢¥¼ Ý¢}¢¢ ãñ J1 ãGÁ¢GÚ¼ï §üGS¢¢ ÜïU Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ »ÜU {¢ïÏ¢è ‰¢¢ Á¢¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÜUÐÇGï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ¼ÏÎèH ÜUÚ Îï¼¢, H¢ïx¢¢ï´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §üGS¢¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ¥ËH¢ã ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥GÁ¢Gü ÜUè : »ï ¥ËH¢ã ! §S¢ï ãH¢ÜU ÈGUÚ}¢¢ Îï, »ÜU Ú¢ïÁ¢G ±¢ïã {¢ïÏ¢è ¥ÐÝï }¢¢’}¢êH ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÝÜUH¢, ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ¼èÝ Ú¢ïçÅ²¢æ ‰¢è´ »ÜU S¢¢§H ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï »ÜU Ú¢ïÅè ©S¢ï Îï Îè, S¢¢§H Ýï Îé¥G¢ Îè : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼éÛ¢ S¢ï ¥¢ÈGU¢¼ï S¢}¢¢ç±²¢ ÜU¢ à¢Ú ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢», {¢ïÏ¢è Ýï §S¢ Îé¥G¢ S¢ï }¢é¼¥çc¯Ú ã¢ï ÜUÚ ©S¢ï »ÜU ¥¢ñÚ Ú¢ïÅè Îï Îè, §S¢ ÐÚ S¢¢§H Ýï Îé¥G¢ Îè : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼éÛ¢ï Á¢é}H¢ ¥¢ÈGU¼¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶ï ¼¢ï ©S¢ Ýï ¼èS¢Úè Ú¢ïÅè |¢è Îï Îè, §S¢ ÐÚ Îé¥G¢ Îè : ¥ËH¢ã ¼éÛ¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J §S¢è Î¢ñÚ¢Ý »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ S¢¢æÐ ©S¢ ÜïU ÜUÐÇG¢ï´ ÜUè x¢ÆÇGè }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ {¢ïÏ¢è Ýï ÜUÐÇGï HïÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ S¢¢æÐ Ýï ©S¢ï ÇS¢Ý¢ Ó¢¢ã¢, »ÜU çÈGUçÚà¼ï Ýï ©S¢è H}ãGï ©S¢ S¢¢æÐ ÜU¢ï H¢ïãï ÜUè Hx¢¢}¢ Ç¢H Îè ¥¢ñÚ {¢ïÏ¢è S¢H¢}¢¼è ÜïU S¢¢‰¢ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²¢ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §üGS¢¢ S¢ï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ : ²¢ MãGËH¢ã ! ±¢ïã {¢ïÏ¢è ¼¢ï S¢ãGèãG S¢H¢}¢¼ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²¢ ! ¥¢Ð Ýï ©S¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼êÝï ÜU¢ñÝ S¢è |¢H¢§ü ÜUè ãñ ? ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : }¢ñ´ Ýï ¼èÝ Ú¢ïçÅ²¢æ S¢-ÎÜGU¢ ÜUè ãñ´ J çÈUÚ ¥¢Ð Ýï ©S¢ S¢¢æÐ S¢ï ÐêÀ¢ : ¼êÝï §S¢ï ÜGUyH v²êæ Ý çÜU²¢ ? S¢¢æÐ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : »ï ¥ËH¢ã ÜïU ÝÏ¢è ! ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

163

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çH²ï |¢ïÁ¢¢ }¢x¢Ú Á¢Ï¢ ©S¢ {¢ïÏ¢è Ýï S¢¢§H ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ çÎ²¢ ¼¢ï »ÜU çÈGUçÚà¼ï Ýï ¥¢ ÜUÚ }¢é Û ¢ï H¢ï ã ï ÜUè Hx¢¢}¢ Ç¢H Îè J H¢ï x ¢ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï Ï¢ãé ¼ }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ãé» ¥¢ñÚ {¢ïÏ¢è Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè J1 ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï Ú¢ÈGïU¥G çÏ¢Ý ¶GÎèÁ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¶G¢¼}¢éH }¢éÚS¢HèÝ,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¥G¢H¢ Ýï ¥¢Ð ÜUè Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hè ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ©S¢ï ãH¢ÜU ÜUÚÝï ÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ, à¢ÈGUè©GH }¢éçÁGÝÏ¢èÝ, ¥ÝèS¢éH x¢GÚèÏ¢èÝ, çS¢Ú¢Á¢éSS¢¢çHÜUèÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Úãï ‰¢ï, çÜUS¢è ãGÜGUÎ¢Ú Ýï Ó¢¢Ú çÎÚã}¢ ÜU¢ S¢é±¢H çÜU²¢ J ¥¢Ð Ýï »’H¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï §S¢ ÜU¢ï Ó¢¢Ú çÎÚã}¢ Îïx¢¢ }¢ñ´ ©S¢ ÜïU çH²ï Ó¢¢Ú Îé¥G¢»æ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUMæx¢¢ J ©S¢ ±vG¼ ±ã¢æ S¢ï »ÜU x¢GéH¢}¢ x¢éÁ¢GÚ Úã¢ ‰¢¢ »ÜU ±çH²ï ÜU¢ç}¢H ÜUè ÚãG}¢¼ |¢Úè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ ÜïU ÜGUÎ}¢ ‰¢}¢ x¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ï Ó¢¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÎÚã}¢ ‰¢ï ±¢ïã ©S¢ Ýï S¢¢§H ÜU¢ï Ðïà¢ ÜUÚ çÎ²ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢¼¢¥¢ï ÜU¢ñÝ ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢¢Ú Îé¥¢G »æ ÜUÚ±¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ã¢ï ? ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ {1} }¢ñ´ x¢GéH¢}¢è S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢ªæ {2} }¢éÛ¢ï §Ý ÎÚ¢çã}¢ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ç}¢H Á¢¢» {3} }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢éÚ¢§ü ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ J2 ãGÁ¢GÚ¼ï }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥G}}¢¢Ú »ÜU Ú¢ïÁ¢G ±¢’Á¢G ÈGUÚ}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÚÏÏ¢éH ¥G¢H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜGU¢ï ¥}¢èÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢-ÎÜGU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

164

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

{4} }¢ïÚè, }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜUè, ¥¢Ð ÜUè ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ãG¢çÁ¢GÚèÝ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ã¢ï Á¢¢» J …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚ Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè J x¢GéH¢}¢ ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ÜïU Ð¢S¢ ÎïÚ S¢ï ÐãéæÓ¢¢, ¥¢ÜGU¢ Ýï S¢Ï¢Ï¢ï ¼¢¶GèÚ Î²¢üzG¼ çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ J ¥¢ÜGU¢ Ýï ÐêÀ¢ ÐãHè Îé¥G¢ ÜU¢ñÝ S¢è ‰¢è, x¢GéH¢}¢ Ï¢¢ïH¢ : }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï }¢ñ´ x¢GéH¢}¢è S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢ªæ, ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢ÜGU¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Ï¢ï S¢¢wG¼¢ çÝÜUH¢ “Á¢¢ ¼ê x¢GéH¢}¢è S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ãñ J” ÐêÀ¢ ÎêS¢Úè Îé¥G¢ ÜU¢ñÝ S¢è ÜUÚ±¢§ü, ÜUã¢ Á¢¢ï Ó¢¢Ú çÎÚã}¢ }¢ñ´ Ýï Îï çÎ²ï ãñ´ ©S¢ ÜU¢ Ýï’}¢H Ï¢ÎH ç}¢H Á¢¢» J ¥¢ÜGU¢ Ï¢¢ïH ©Æ¢ : }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï Ó¢¢Ú çÎÚã}¢ ÜïU Ï¢ÎHï Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ çÎ²ï J ÐêÀ¢ ¼èS¢Úè Îé¥G¢ v²¢ ‰¢è, Ï¢¢ïH¢ }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» J ²ïã S¢éÝ¼ï ãè ¥¢ÜGU¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ §çS¼xGÈGU¢Ú Á¢¢Úè ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : }¢ñ´ ¥ËH¢ã ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J Ó¢¢ñ‰¢è Îé¥G¢ |¢è Ï¢¼¢ Î¢ï J ÜUã¢ }¢ñ´ Ýï §çË¼Á¢¢ ÜUè, çÜU }¢ïÚè, }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜUè ¥¢Ð Á¢Ý¢Ï¢ ÜUè ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ãG¢çÁ¢GÚèÝï §…ç¼}¢¢¥GG ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï Á¢¢» J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢ÜGU¢ Ýï ÜUã¢ ¼èÝ Ï¢¢¼ï´ Á¢¢ï }¢ïÚï §çwG¼²¢Ú }¢ï´ ‰¢è´ ±¢ïã ÜUÚ Hè ãñ´ Ó¢¢ñ‰¢è S¢Ï¢ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ±¢Hè Ï¢¢¼ }¢ïÚï §çwG¼²¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ J ©S¢è Ú¢¼ ¥¢ÜGU¢ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ çÜUS¢è ÜUãÝï ±¢Hï ÜU¢ï S¢éÝ¢ : “Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï §çwG¼²¢Ú }¢ï´ ‰¢¢ ±¢ïã ¼é}¢ Ýï ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¥Ú-ãG}¢éÚ¢üçãG}¢èÝ ãêæ, }¢ñ´ Ýï ¼é}ãï´,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼é}ã¢Úï x¢GéH¢}¢ ÜU¢ï, }¢‹S¢êÚ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ãG¢çÁ¢GÚèÝ ÜU¢ï Ï¢wGà¢ çÎ²¢ J”1 ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ã¢‰¢ ©Æ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

165

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥G}}¢¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

à¢ãÝà¢¢ãïï ÝéÏ¢éÃÃ¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢±¼, 1.

(ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢Ï¢ ÈGñUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã, çÁ¢. 1, S¢. 114, Ï¢ ãG±¢H¢ Ú¢ñÁG¢éÚü²¢ãGèÝ, S¢. 222)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÐñÜUÚï ¥GÁ¢G}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈGU¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§G Á G Á ¢G ¼ ,

}¢¢ï ã G ç S¢Ýï §‹S¢¢çÝ²¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢éÏãG

S¢±ïÚï S¢-ÎÜGU¢ Î¢ï çÜU Ï¢H¢ S¢-ÎÜGïU S¢ï ¥¢x¢ï ÜGUÎ}¢ Ýãè´ Ï¢ÉG¢¼è J1 »ÜU à¢wGS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ S¢}¢é‹ÎÚè S¢ÈGUÚ ÐÚ x¢²¢ ãñ ¥¢Ð ¥ËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢H¢}¢¼è ãñ J Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï çÈGUÎ²¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ J Á¢Ï¢ Ï¢ïÅ¢ S¢ÈGUÚ S¢ï H¢ñÅ¢ ¼¢ï ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï ¼}¢¢}¢ çÜGUSS¢¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢ã¢Á¢G ÇêÏ¢Ýï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ‰¢¢, Á¢Ï¢ ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢-ÎÜGU¢ çÎ²¢ ¼¢ï »ÜU ÜUãÝï ±¢Hï ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï S¢éÝ¢ x¢²¢ : »ï S¢é±¢Ú¢ï ! ¼é}ã¢Úï çH²ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¥G¢H¢ S¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï Îé¥¢G ÈGUÚ}¢¢»æ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢-ÎÜGU¢ Î¢ï J ©S¢ ±vG¼ S¢}¢é‹ÎÚ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢ï´ ©Æ Úãè ‰¢è´ ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

166

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢-ÎÜGU¢ çÎ²¢ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU S¢-ÎÜGU¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢± ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J3

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éw¼G ¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

167

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼GÚãG ©S¢ Ýï çÈGUÎ²¢ Îï ÜUÚ wG¢éÎ ÜU¢ï ©Ý S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ãG¢çÚ¯ ¥à¥GÚè S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥¢ÜGU¢» }¢ÁGHê}¢, S¢Ú±Úï }¢¢’S¢ê}¢, ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï (¥ÐÝï ÝÏ¢è) ãG Á ¢G Ú ¼ï ²ãG ì ² ¢ çÏ¢Ý Á¢G Ü UçÚÄ²¢ ÜU¢ï Ð¢æÓ¢ Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ãGév}¢ çÎ²¢ çÜU §Ý ÐÚ ±¢ïã wG¢éÎ |¢è ¥G}¢H ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜU¢ï |¢è ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ ãéGv}¢ Îï´ J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ©Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ ÜUÚ¼ï ãé» ãGÁ¢GÚ¼ï ²ãGì²¢ ÜU¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý |¢è çÁ¢GRU ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¼é}ãï´ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ Îï¼¢ ãêæ Ï¢ïà¢ÜU §S¢ ÜUè ç}¢¯¢H ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè S¢è ãñ çÁ¢S¢ï Îéà}¢Ý Ýï ÜñGUÎ ÜUÚ çH²¢, çÈUÚ ©S¢ ÜïU ã¢‰¢ x¢ÚÎÝ S¢ï Ï¢¢æ{ çÎ²ï ¥¢ñÚ ©S¢ï x¢ÚÎÝ }¢¢ÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢x¢ï çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : }¢ñ´ ¼é}ãï´ ¥ÐÝ¢ ÜGUHèH ± ÜU¯èÚ S¢Ï¢ çÈGUÎ²ï ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ Îï¼¢ ãêæ (çÜU ¼é}¢ }¢éÛ¢ï À¢ïÇG Î¢ï) ¥¢ñÚ §S¢ ÀéÇG¢ çH²¢ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

168

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï Ú¢ÈGïU¥G çÏ¢Ý }¢ÜUè¯ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

à¢ãÝà¢¢ãïï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

x¢‹Á¢èÝ¢

wG¢éà¢ wG¢éËÜGUè Ï¢ÚÜU¼ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢Î wG¢éËÜUè }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ÝïÜUè ©G}¢í Ï¢ÉG¢¼è ãñ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

wG¢éËÜGU ÜUè Îé‹²¢ Î¢ïS¼ ã¢ï¼è ãñ Ï¢Î wG¢éËÜGU ÜïU S¢Ï¢ Îéà}¢Ý, Í¢Ú ±¢Hï |¢è ¥¢ñÚ

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè S¢¶Gè ¥¢Î}¢è ¥Ó¢¢ÝÜU ¥¢ñÚ x¢GzGH¼ ÜUè }¢¢ñ¼ S¢ï ²êæ ãè Ï¢ï S¢Ï¢íè ± çÈGUSÜGU¢ï ÈéUGÁ¢êÚ ± ÁG¢éË}¢ ÜUè }¢¢ñ¼ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úã¼¢ ãñ

§S¢ ÜUè

¥ÓÀ¢§ü S¢ï ²¢Î ÜUÚ¼ï ãñ´, ²êæ ãè ÝïçÜU²¢æ ©G}¢í Ï¢ÉG¢¼è ãñ´ §S¢ ¼GÚãG çÜU ãGév}¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§H¢ãè ²êæ ãñ çÜU ÈéUGH¢æ Ï¢‹Î¢ ¥x¢Ú x¢éÝ¢ã ± Ï¢ÎÜU¢Úè ÜUÚ¼¢ Úãï ¼¢ï ©S¢ ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢ñ¼ çÁ¢GRU¢ï çÈGURU ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥¢¼è ãñ Ï¢¢’Îï }¢¢ñ¼ H¢ïx¢ ©S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“S¢-ÎÜGU¢ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢¼¢ ãñ” §S¢ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãè }¢éÚ¢Î ãñ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÚ¼ï ãñ´, Ï¢Î wG¢éËÜGU ãÚ Á¢x¢ã S¢Á¢G¢ ãè Ð¢¼¢ ãñ ²ã¢æ Ï¢ÚÜU¼ ± ÝéãGêS¢¼ S¢ï ²ïã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ ÜU¢ ¼…çÚÏ¢¢ Ï¢¢Úã¢ ãé±¢ çÜU wG¢éà¢

Ï¢¢ãÚ ±¢Hï |¢è, wG¢éà¢ wG¢éËÜGU ÜUè Í¢Ú ± Ï¢¢ãÚ ±¢Hï S¢Ï¢ ¼¢’Á¢Gè}¢ ¥¢ñÚ ç¶GÎ}¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÝéãGêS¢¼ ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢¼¢ ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

169

©G}¢í ÐÓ¢¢S¢ S¢¢H ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÝïçÜU²¢æ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜUè ©G}¢í S¢¢ï S¢¢H, ²ïã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢Îç¼²ï ©G}¢í »ïS¢è ãè ãñ Á¢ñS¢ï ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU Î±¢ }¢ÚÁ¢G ÎzG¥G ÜUÚ¼è ãñ J1 }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU

S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú

Ï¢ïà¢ÜU }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ S¢-ÎÜGU¢ ©G}¢í Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï Ú¢ïÜU¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¥G¢H¢ §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢Hï S¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ± ¼ÈGU¢wG¢éÚ ÎêÚ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢ñÈGU çÏ¢Ý }¢¢çHÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢ï Îï¶¢ çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï (x¢GéÚÏ¢¢ ÜïU çH²ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 167)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

HÅÜU¢ Ú¶¢ ãñ, ¥¢Ð ©S¢ ¶G¢ïà¢ï ÜU¢ï H¢Æè S¢ï }¢¢ÚÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú ²ïã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢¼G¢ñÚï S¢-ÎÜGU¢) Úgè ¶Á¢êÚ¢ï´ ÜU¢ »ÜU ¶G¢ïà¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÎS¼ï ¥vGÎS¢ }¢ï´ H¢Æè çH²ï ¼à¢ÚèÈGU H¢»

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

170

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢-ÎÜG U ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ Ó¢¢ã¼¢ ¼¢ï §„ „ï ÜUÚÝï ±¢H¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ Úgè ¶Á¢êÚï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶¢Ýï ÜïU çH²ï ÜéUÀ Ý Ð¢²¢ çÈUÚ ©S¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ýï ©S¢ï »ÜU çÎÚã}¢ çÎ²¢ ¼¢çÜU ±¢ïã §S¢ S¢ï ¶¢Ý¢ ¶GÚèÎï Á¢Ï¢ ±¢ïã Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï »ÜU à¢wGS¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï ÎêS¢Úï S¢ï ¥ÐÝï çÎÚã}¢ ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ ÜUÚ¼ï ãé» Ð¢²¢ J ©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢Ýè §SÚ¢§üH }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¥ãH Ýï ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¶¢»x¢¢ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢ï ã ¼Ú S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ¼¢ Ï¢ïà¢ÜU ²ïã S¢-ÎÜGU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼vH¢ çÎ²¢ ¼¢ï ©S¢ï à¢¢ïãÚ Ýï Ï¢ïÓ¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï »ÜU }¢ÀHè ¶GÚèÎè çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢¢ï¼è çÝÜUH¢ ©S¢ Ýï ±¢ïã }¢¢ï¼è ÜU¯èÚ }¢¢H ÜïU Ï¢ÎHï Ï¢ïÓ¢¢ çÈUÚ »ÜU Ú¢ïÁ¢G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

©S¢ ÜïU Ð¢S¢ »ÜU S¢¢§H ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢ : ²ïã H¢ï }¢ïÚ¢ ¥¢{¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUã¢ ¥¢Ð Ýï ¥ÓÀ¢ çÜU²¢ çÈUÚ ©S¢ Ýï ¥ÐÝï à¢¢ïãÚ ÜU¢ï ªÝ ÜU¢¼Ýï ÜU¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÎÚã}¢ ©S¢ ÜU¢ï Îï çÎ²¢ J ¥¢ñÚ ¥¢ ÜUÚ ¥ÐÝè Ï¢è±è ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï

©S¢ »ÜU çÎÚã}¢ ÜïU ãÚ ÜGUèÚ¢¼G ÜïU Ï¢ÎHï S¢¢ï ÜGUèÚ¢¼G }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢» ãñæ ¥¢ñÚ (¼é}ã¢Úè ²ïã Î¢ñH¼) ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ãè ÜGUèÚ¢¼G ãñ Á¢¢ï ¼é}ãï´ Îé‹²¢ }¢ï´ ç}¢Hè ãñ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ÐÝï Ð¢S¢ ãè Ú¶¢ï }¢ñ´ ¼¢ï »ÜU çÈGUçÚà¼¢ ãêæ ¼é}ã¢Úï çH²ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢H Hï H¢ï ¼¢ï ©S¢ S¢¢§H Ýï ÜUã¢ : ¼é}ãï´ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î ã¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ }¢¢H

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

171

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ

S¢ï }¢Ú±è ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈG U Ú}¢¢¼ï ãñ ´ : S¢çÄ²Îé H }¢é Ï ¢çËHx¢G G è Ý, Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢Ýè §SÚ¢§üH }¢ï´ »ÜU Ï¢ãé¼ ãè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶G¢Ýï }¢ï´ S¢¢Æ Ï¢ÚS¢ ¼ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢¢çÚà¢ ãé§ü çÁ¢S¢ S¢ï Á¢G}¢èÝ S¢Ú S¢ÏÁ¢G ã¢ï x¢§ü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ú¢çãÏ¢ Ýï ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ x¢¢ã S¢ï Û¢¢æÜU¢ ¼¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUè çÈUÚ »ÜU Ú¢ïÁ¢G Á¢G}¢èÝ ÐÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú Ú¢çãÏ¢ ‰¢¢ ©S¢ Ýï ¥ÐÝï §GÏ¢¢Î¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çÁ¢GRU }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚ Hêæx¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã ÝèÓ¢ï ©¼Ú¢ ©S¢ ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ð¢S¢ »ÜU ²¢ Î¢ï Ú¢ïçÅ²¢æ ‰¢è´, §S¢è Î¢ñÚ¢Ý ©S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢¢ªæ ¼¢ï §S¢ ¼GÚãG ¥ÐÝè ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©S¢ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ çÜU ¥x¢Ú }¢ñ´ ÝèÓ¢ï ©¼Ú ÜUÚ

»ÜU ¥G¢ñÚ¼ ç}¢Hè Î¢ïÝ¢ï´ }¢ï´ Ï¢¢¼ï´ à¢éM¥G ãé§æü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGœ¢¢ çÜU ©S¢ Ýï ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï çÁ¢GÝ¢ ÜUÚ §ÈGU¢ÜGU¢ ã¢ïÝï ÐÚ x¢GéSH ÜUÚÝï ÜïU çH²ï »ÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§à¢¢Ú¢ çÜU²¢ çÜU ±¢ïã Î¢ïÝ¢ï´ Ú¢ïçÅ²¢æ Hï Á¢¢», }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢H¢Ï¢ }¢ï´ ©¼Ú¢ ¼¢ï »ÜU S¢¢§H ¥¢²¢ ©S¢ Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çH²¢ J çÈUÚ ©S¢ ÐÚ x¢Gà¢è ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

172

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÈUÚ ±¢ïã Ú¢çãÏ¢ }¢Ú x¢²¢, ¼¢ï ©S¢ ÜUè S¢¢Æ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜU²¢ x¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã çÁ¢GÝ¢ ©S¢ ÜUè ÝïçÜU²¢ï´ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ã¢ï x¢²¢ çÈUÚ ©S¢ ÜUè ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU ÐHÇGï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢¢Hã §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ ©S¢ çÁ¢GÝ¢ S¢ï }¢é±¢-Á¢GÝ¢

}¢ï´ ±¢ïã »ÜU ²¢ Î¢ï Ú¢ïçÅ²¢æ (Á¢¢ï ©S¢ Ýï S¢¢§H ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUè ‰¢è´) Ú¶è x¢§æü ¼¢ï ©S¢ ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îè x¢§ü J1 S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ÝïÜU ÐÚãïÁ¢G x¢¢Ú ÈéUGÜGUÚ¢ }¢ï´ S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜUS¢è ÜU¢ï Îï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU »ÜU ¥G¢çH}¢ ÜU¢ }¢¢’}¢êH ‰¢¢ çÜU ±¢ïã S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï }¢ï´ S¢êÈGUè ÈéUGÜGUÚ¢ ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG Îï¼ï J ©Ý S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

©S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÝïçÜU²¢æ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢ x¢§æü ¥¢ñÚ

¥zGÁ¢GH Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : ²ïã ÝïÜU H¢ïx¢ ãÚ ±vG¼ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢à¢¢çx¢GH }¢ï´ ¶GË¢H ¥¢»x¢¢ çHã¢Á¢G¢ }¢ïÚï ÝÁGÎèÜU Îé‹²¢ ÜïU ãÁ¢G¢Ú ¼GHÏ¢x¢¢Ú¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï ²ïã Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü x¢§ü

¼¢ï ¥¢Ð Ýï §S¢ï ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã à¢wGS¢ ¥ËH¢ã ÜïU ±çH²¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ, }¢ñ´ Ýï ¥¢Á¢ ¼ÜU §¼Ýè ¥ÓÀè Ï¢¢¼ Ý S¢éÝè ‰¢è J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢éÝñÎï Ï¢x¢GÎ¢Îè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï ÎïÝï S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜU »ÜU S¢ÓÓ¢ï ÎèÝÎ¢Ú ÜU¢ï Îêæ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢GRU¢ï çÈGURU }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ ¥x¢Ú §Ý ÐÚ ÈGU¢ÜGU¢ ²¢ ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ ¥¢» ¼¢ï §Ý ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥GÁ¢Gü ÜUè x¢§ü çÜU ¥¢Ð ¥x¢Ú ¥G¢}¢ ÈéUGÜGUÚ¢ ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ Îï´ ¼¢ï v²¢ ±¢ïã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU ¶G¢S¢ à¢¢çx¢Îü ¥¢ñÚ çÈGUvGãï ãGÝÈGUè ÜïU ¥¢§}}¢¢ S¢ï

ãñ´) ¥ãHï §GË}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ |¢H¢§ü ÜUÚ¼ï, ©Ý S¢ï ¥GÁ¢Gü ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

2.(}¢éÜU¢à¢ÈGU¼éH ÜéUGHêÏ¢, S¢. 417) }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

1.(}¢éÜU¢à¢ÈGU¼éH ÜéUGHêÏ¢, S¢. 416,417) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢¢H¢) ¥x¢GÚ¢Á¢G |¢è à¢¢ç}¢H ã¢ï¼è ãñ´ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

x¢§ü : ¥¢Ð S¢Ï¢ ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU S¢¢ }¢é¥G¢}¢H¢ v²êæ Ýãè´ Ú¶¼ï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ ¥ç}Ï¢²¢ ÜïU Ï¢¢’Î (¥G¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ý çÜU S¢ãG¢Ï¢¢ S¢ï) ©G-H}¢¢ ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ÜïU }¢ÜGU¢}¢ ÜU¢ï Ï¢éH‹Î Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢, »ÜU |¢è ¥G¢çH}¢ ÜU¢ Š²¢Ý ¥ÐÝè ãG¢Á¢¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢Åïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã S¢ãGèãG ¼G¢ñÚ ÐÚ ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ Ý ÜUÚ S¢ÜïUx¢¢ ¥¢ñÚ ÎèÝè ¼¢’Hè}¢ ÐÚ ©S¢ ÜUè ÎéLS¼ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ý ã¢ï S¢ÜïUx¢è J çHã¢Á¢G¢ §‹ãï´ §GË}¢è ç¶GÎ}¢¼ ÜïU çH²ï ÈGU¢çÚx¢G ÜUÚÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ J2 §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ÎïÝï ±¢Hï ÜUè x¢GÚÁ¢G §Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜïU çS¢±¢ Ýãè´ ã¢ï¼è çÜU ©S¢ ÜU¢ }¢vGS¢Î ²¢ ¼¢ï ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ çÎH wG¢éà¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ ãGéS¢êH ã¢ï¼¢ ãñ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ²ïã ÎïÝ¢ ãçÎÄ²¢ ã¢ïx¢¢, ²¢ ©S¢ ÜU¢ }¢vGS¢Î ãGéS¢êHï ¯±¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ²ïã S¢-ÎÜGU¢ ²¢ Á¢GÜU¢¼ ã¢ïx¢¢ ²¢ çÈUÚ ©S¢ ÜU¢ }¢vGS¢Î à¢¢ïãÚ¼ ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè ã¢ïx¢è, çÈUÚ ²¢ ¼¢ï çS¢ÈGüU ²ïãè (çÚ²¢ ± çÎ¶¢±¢) }¢vGS¢êÎ ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ ©S¢ }¢ï´ ÎêS¢Úè (}¢ÁGÜêUÚ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢éÝñÎï Ï¢x¢GÎ¢Îè S¢ï ¥GÁ¢Gü ÜUè x¢§ü çÜU ÈéUGH¢æ ÎéÜU¢ÝÎ¢Ú ÜæUx¢¢H ã¢ï x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ÎéÜU¢Ý À¢ïÇGÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ Ú¶¼¢ ãñ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢éÝñÎï Ï¢x¢GÎ¢Îè Ýï ©‹ãï´ ÜéUÀ }¢¢H |¢ïÁ¢¢ ¥¢ñÚ ÜUãH±¢²¢ çÜU ²ïã }¢¢H §çS¼’}¢¢H ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ÎéÜU¢Ý Ï¢‹Î Ý ÜUÚï´ v²êæ çÜU ç¼Á¢¢Ú¼ ¥¢Ð Á¢ñS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ÝévGS¢¢Ý Îïã Ýãè´ J ÎÚ ¥SH ±¢ïã à¢wGS¢ S¢ÏÁ¢Gè Ï¢ïÓ¢¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ S¢êçÈGU²¢ ÈéUGÜGUÚ¢ S¢ï ©Ý ÜïU ¶GÚèÎï ãé» }¢¢H ÜUè ÜGUè}¢¼ Ý Hï¼¢ J1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU (Á¢¢ï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

173

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

174

Á¢ã¢æ ¼ÜU ÐãHè Ï¢¢¼ ²¢’Ýè ãçÎÄ²¢ ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU ãñ ¼¢ï ©S¢ï HïÝï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï ´ ÜU¢ï § ü ãG Ú Á¢ Ýãè´ v²ê æ çÜU ãçÎÄ²¢ ÜG U Ï¢ê H ÜUÚÝ¢ ÚS¢ê H é Ë H¢ã }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè S¢é‹Ý¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ãñ HïçÜUÝ ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ }¢vGS¢Î

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§S¢ }¢ï´ S¢ï Ï¢¢’Á¢G }¢¢H ÐÚ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ Ï¢¢’Á¢G ÐÚ Ýãè´ ¼¢ï ©Ý Ï¢¢’Á¢G ÜU¢ï H¢ñÅ¢ Îï Á¢¢ï Ï¢¼G¢Úñ ï »ãGS¢¢Ý çÎ²ï Á¢¢ Úãï ã¢ï´ J ÚS¢êHËé H¢ã ¥¢ñÚ ÐÝèÚ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ çH²ï ¥¢ñÚ }¢ï´É¢ H¢ñÅ¢ çÎ²¢ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

§Ý ãGÎè¯¢ï´ S¢ï ¯¢çÏ¢¼ ãé±¢ çÜU Á¢¢ï }¢é„H}¢¢Ý §S¢ ¥G}¢H }¢ï´ ÝïÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§Ý ÈGUÁ¢G¢§H ÜU¢ ÐÓÓ¢èS¢ çÝÜU¢¼ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG §ãG¢¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢é¼±zGÈGU¢ çS¢. 1340 çã. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢-ÎÜGU¢¼ ÜUè ¥ãG¢Îè¯ çÁ¢GRU ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ

çÝÄ²¼ Ð¢ÜU }¢¢H S¢ï à¢ÚèÜU ã¢ï´x¢ï ©‹ãï´ ÜUÚ}¢ï §H¢ãè ± §‹¥G¢}¢ï ãGÁ¢GÚ¼ çÚS¢¢H¼ ÐÝ¢ãè

S¢ï ÐÓÓ¢èS¢ ÈGU¢§Îï ç}¢HÝï ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Í¢è, ÐÝèÚ ¥¢ñÚ }¢ïæÉ¢ ãçÎÄ²¼Ý Ðïà¢ çÜU²ï x¢» ¼¢ï ¥¢Ð Ýï Í¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Üï çH²ï) »ïS¢è Ó¢èÁ¢G HïÝï S¢ï À¢ïÇG ÎïÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢¢’Hê}¢ ã¢ï çÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ý¢ Ý ã¢ï v²êæ çÜU ¥x¢Ú »ãGS¢¢Ý ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ çÎ²¢ ¼¢ï (HïÝï ±¢Hï

{2} ©G}¢íïæ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï´x¢è J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{3} ©Ý ÜUè çx¢Ý¼è Ï¢ÉGïx¢è J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ S¢ï Ï¢Ó¢ï´x¢ï, S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢‹Î ã¢ï´x¢ï J

{1}

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©}}¢èÎ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

175

{4} çÚÁGÜGU ÜUè ±éS¥G¼ }¢¢H ÜUè ÜU¯Ú¼ ã¢ïx¢è, §S¢ ÜUè ¥G¢Î¼ S¢ï ÜU|¢è

}¢¢ïãG¼¢Á¢ Ý ã¢ï´x¢ï J }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

{5} ¶GñÚ¢ï Ï¢ÚÜU¼ Ð¢»æx¢ï J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

{6} ¥¢ÈGU¼ïæ Ï¢H¢»æ ÎêÚ ã¢ï´x¢è, Ï¢éÚè ÜGUÁ¢G¢ ÅHïx¢è, S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢éÚ¢§ü ÜïU Ï¢‹Î

ã¢ï´x¢ï, S¢œ¢Ú çÜGUS}¢ ÜUè Ï¢H¢ ÎêÚ ã¢ïx¢è J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{8} çà¢ÜUS¼¢ ãG¢Hè ÎêÚ ã¢ïx¢è J {9} ¶G¢ñÈGïU ¥‹Îïà¢¢ Á¢G¢§H ¥¢ñÚ §yG}¢èÝ¢Ýï ¶G¢ç¼GÚ ãG¢çS¢H ã¢ïx¢¢ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{10} }¢ÎÎï §H¢ãè à¢¢ç}¢H ã¢ïx¢è J {11} ÚãG}¢¼ï §H¢ãè ©Ý ÜïU çH²ï ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢è J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

{7} §Ý ÜïU à¢ãÚ ¥¢Ï¢¢Î ã¢ï´x¢ï J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{14} x¢GÁ¢GÏ¢ï §H¢ãè ©Ý ÐÚ S¢ï Á¢G¢§H ã¢ïx¢¢ J {15} ©Ý ÜïU x¢éÝ¢ã Ï¢wGà¢ï Á¢¢»æx¢ï, }¢x¢GçÈGUÚ¼ ©Ý ÜïU çH²ï ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢è, ©Ý

ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ¥¢x¢ Ï¢éÛ¢ Á¢¢»x¢è J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

{13} çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU ÜU¢}¢ ÜUÚï´x¢ï J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{16} ç¶GÎ}¢¼ï ¥ãHï ÎèÝ }¢ï´ S¢-ÎÜGïU S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ¯±¢Ï¢ Ð¢»æx¢ï J {17} x¢GéH¢}¢ ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚÝï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥Á¢í Hï´x¢ï J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

{12} }¢H¢§ÜU¢ ©Ý ÐÚ ÎéMÎ |¢ïÁ¢ï´x¢ï J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{18} ©Ý ÜïU ÅïÉGï ÜU¢}¢ ÎéLS¼ ã¢ï´x¢ï J {19} ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ï´ Ï¢ÉGï´x¢è Á¢¢ï ãÚ ¶GñÚ¢ï wG¢êÏ¢è ÜUè }¢éœ¢Ï¢ï¥G ãñ´ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

{21} ¥ËH¢ã }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU ãGéÁG¢êÚ ÎÚÁ¢ï Ï¢éH‹Î ã¢ï´x¢ï J Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

{20} ‰¢¢ïÇGï S¢ÈGüU }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÜU¢ ÐïÅ |¢Úïx¢¢ çÜU ¼‹ã¢ ¶¢¼ï ¼¢ï ÎêÝ¢ ©Æ¼¢ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

176

{22} }¢¢ñH¢ ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ }¢H¢§ÜU¢ S¢ï ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ }¢éÏ¢¢ã¢¼ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{23} Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï ¥}¢¢Ý }¢ï´ Úãï´x¢ï, ¥¢¼à¢ï Î¢ïÁ¢G¶G §Ý ÐÚ

ãGÚ¢}¢ ã¢ïx¢è J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

{25} wG¢éÎ¢ Ýï Ó¢¢ã¢ ¼¢ï ©S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU x¢éÚ¢ñã }¢ï´ ã¢ï´x¢ï Á¢¢ï ãGéÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, S¢çÄ²Îï

¥G¢H}¢, S¢Ú±Úï ¥ÜUÚ}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU

²¢’Ýè “}¢çSÁ¢Î }¢ï´ ãæS¢Ý¢

ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥æ{ïÚ¢ (H¢¼¢) ãñ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGéÁ¢GñÈGU¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÝçÏ¢Ä²ï

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÁ¢. 23, S¢. 152) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÚS¢¢H¢ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²¢’Ýè “Ó¢éx¢GéH ¶G¢ïÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J”

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ãÝà¢¢ãïï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢‹Ý¼ S¢ï }¢ãGM}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ãGéÁG¢êÚï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢çSÁ¢Î }¢ï´ ãæS¢Ýï ÜUè S¢Á¢G¢

§GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè Ý¢’Hï ¥vGÎS¢ ÜïU ¼S¢géÜGU

}¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï Î¢ç¶GHï Á¢‹Ý¼ ã¢ïx¢¢ J1

1.(ÈGU¼¢±¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

± x¢G¢²¼ï }¢éÚ¢Î¢¼ ãñ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

{24} ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ »ãGS¢¢Ýï §H¢ãè S¢ï Ï¢ãÚ¢ }¢‹Î ã¢ï´x¢ï çÜU çÝã¢²¼ï }¢ÜGU¢çS¢Î

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

177

}¢ï´ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ú¢ãï wG¢éÎ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ËH¢ã ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢Ýï S¢ï ÐãHï çÁ¢S¢ }¢ï´ Ý ¶GÚèÎ¢ï ÈGUÚ¢ïwG¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ v²¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚï´ ? ¥ËH¢ã

¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼é}¢ S¢ï ÐêÀ¼ï ãñ´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜGUÚèÏ¢ ÜïU çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ²¼è}¢¢ï´ ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢¢ï Ï¢êÉGï à¢wGS¢ ‰¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ÇGï }¢¢HÎ¢Ú ‰¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ãGéÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï S¢é±¢H çÜU²¢ ‰¢¢ çÜU v²¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚï´ ¥¢ñÚ çÜUS¢ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚï´ §S¢ ¥¢²¼ }¢ï´ ©‹ãï´ Ï¢¼¢ çÎ²¢ x¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ çÜGUS}¢ ÜU¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

à¢¢Ýï ÝéÁG¢êH : ²ïã ¥¢²¼ ¥G}¢í çÏ¢Ý Á¢}¢êãG ÜïU Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢ïãG¼¢Á¢¢ï´ ¥¢ñÚ Ú¢ãx¢èÚ ÜïU çH²ï ãñ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÝïÜUè }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ¼¢ï ±¢ïã }¢¢æ Ï¢¢Ð ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

v²¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚï´ ¼é}¢ ÈGUÚ}¢¢¥¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ }¢¢H

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ú¢ãï wG¢éÎ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ Ý ÜU¢çÈGUÚ¢ï´ ÜïU çH²ï Î¢ïS¼è Ý à¢ÈGU¢¥G¼ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ú¢ã }¢ï´ ã}¢¢Úï çÎ²ï }¢ï´ S¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ±¢ïã çÎÝ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥ÐÝè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ ãGvé }¢ ²êæ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

ÜïU ²ïã ãñ´ J }¢S¥H¢ : ¥¢²¼ }¢ï´ S¢-ÎÜGU» Ý¢çÈGUH¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢GÜU¢¼ ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢¼ï ±¢çÁ¢Ï¢¢ ÎïÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J1 (Á¢}¢H ±x¢GñÚ¢) 1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜGUÎÚ }¢¢H ÜGUHèH ²¢ ÜU¯èÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ©S¢ }¢ï´ ¯±¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢S¢¢çÚÈGU ©S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

178

}¢ï´ §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï

çÏ¢à¢¢Ú¼ ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ }¢¢H Á¢G¢»¥G Ýãè´ ã¢ï¼¢, ¥¢ñÚ §S¢ Á¢G}¢¢Ý¼ ÜU¢ï ²êæ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¶GÓ¢ü çÜU²ï ãé» }¢¢H ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ Ú¢ãï wG¢éÎ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ãñ ÜU¢ï§ü Á¢¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©S¢ ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ x¢éÝ¢ Ï¢ÉG¢ Îï ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼é}ãï´ ©S¢è ÜUè ¼GÚÈGU çÈUÚ Á¢¢Ý¢ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢çHÜU ±¢ïã ¥¢ñÚ Ï¢‹Î¢ ©S¢ ÜUè ¥G¼G¢ S¢ï }¢Á¢¢Á¢Gè ç}¢ËÜU Ú¶¼¢ ãñ }¢x¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ Ï¢Ý¢²¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢‹Îï ÜU¢ }¢¢H ©S¢ ÜU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãé±¢ ãGÜGUèÜGUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²¢’Ýè Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚï Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ï ÜGUÁ¢Gü S¢ï ¼¢’Ï¢èÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ²ïã ÜU}¢¢Hï HéyGÈGU¢ï ÜUÚ}¢ ãñ Ï¢‹Î¢ ©S¢

ÜGUÁ¢Gü S¢ï ¼¢’Ï¢èÚ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢ï´ ²ïã çÎH Ýà¢èÝ ÜUÚÝ¢ }¢‹ÁG¢êÚ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG ÜGUÁ¢Gü ÎïïÝï ±¢H¢ §yG}¢èÝ¢Ý Ú¶¼¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ }¢¢H Á¢G¢»¥G Ýãè´ ãé±¢ ±¢ïã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ¼æx¢è ¥¢ñÚ ÜUà¢¢§à¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ÜU¢ï ÜGUÁ¢Gïü ãGS¢Ý Îï ¼¢ï ¥ËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢¢çÝÏ¢ ÜGUÁ¢Gïü ãGS¢Ý S¢ï }¢¢ñS¢ê}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ð¢»x¢¢ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : 1.

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§yG}¢èÝ¢Ý Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã §S¢ §‹ÈGU¢ÜGU ÜUè Á¢Á¢G¢ çÏ¢H ²ÜGUèÝ Ð¢»x¢¢ ¥¢ñÚ

(¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©S¢ ÜUè ±¢ÐS¢è ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ãñ »ïS¢¢ ãè Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

179

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢H é §ü}¢¢Ý : ÜU¢ñÝ ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜU¢ï ÜGUÁ¢Gü Îï ¥ÓÀ¢ ÜGUÁ¢Gü ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜïU çH²ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÎêÝï ÜUÚï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï §GÁÁG ¢G¼ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ãñ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²¢’Ýè wG¢éà¢çÎHè S¢ï ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚï ©S¢ §‹ÈGU¢ÜGU ÜU¢ï §S¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢¼ S¢ï ÜGUÁ¢Gü ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU ©S¢ ÐÚ Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ±¢’Î¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ ãñ J1 }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼é}¢ ãÚçx¢Á¢G |¢H¢§ü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Œ²¢Úè Ó¢èÁ¢G Ý ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ¼é}¢ Á¢¢ï ÜéUÀ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

(çÏ¢Úïü) S¢ï ¼vG±¢ ± ¼G¢¥G¼ }¢éÚ¢Î ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ã¢æ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ¥G¢}¢ ãñ ¼}¢¢}¢ S¢-ÎÜGU¢¼ ÜU¢ ²¢’Ýè ±¢çÁ¢Ï¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥GÁ¢GèÁ¢G à¢ÜUÚ ÜUè Ï¢¢ïçÚ²¢´ ¶GÚèÎ ÜUÚ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ©Ý S¢ï ÜUã¢ x¢²¢ : §S¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ ãè v²êæ Ýãè´ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ Îï¼ï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : à¢ÜUÚ }¢éÛ¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ± }¢ÚxG¢êÏ¢ ãñ ²ïã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ Œ²¢Úè Ó¢èÁ¢G ¶GÓ¢ü ÜUMæ J2 (}¢Î¢çÚÜU)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) 2. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢²¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãñ wG±¢ã »ÜU ¶Á¢êÚ ãè ã¢ï (¶G¢çÁ¢GÝ) ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢é„H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï ¶GÓ¢ü ÜUÚï ±¢ïã §S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã¢ï´ ²¢ Ý¢çÈGUH¢ S¢Ï¢ §S¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãñæ J ãGS¢Ý ÜU¢ ÜGU¢ñH ãñ çÜU Á¢¢ï }¢¢H

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ¥ËH¢ã ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãñ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï Ý ÐãéæÓ¢¢ïx¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¥ÐÝè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼ÚèÝ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝè Ú¢ã }¢ï´ }¢é„H}¢¢Ý¢ï´ S¢ï ¥ÐÝ¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

180

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ :

¼…ü } ¢» ÜU‹ÁG ¢ é H §ü } ¢¢Ý : ±¢ï ã Á¢¢ï }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ ÝïÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²¢’Ýè ãÚ ãG¢H }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ Ï¢é¶¢G Úè ± }¢éçSH}¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ ¥Ï¢ê ãéÚÚñ ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

H¢ïx¢ ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ´ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ï´ ¥¢ñÚ Ú‹Á¢ }¢ï´ ¥¢ñÚ x¢GéSS¢¢ ÐèÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ïæ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ wG¢éà¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï ç}¢Hïx¢¢ J1 »ÜU Ý¢ñ Á¢±¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ï Î¢±êÎ }¢HÜéUH }¢¢ñ¼

Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï Î¢±êÎ

Ýï ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ¼èÝ Ú¢ïÁ¢G

Ï¢¢’Î S¢ãGèãG S¢H¢}¢¼ Ð¢²¢, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU }¢¢ã ¼ÜU ÆèÜU Æ¢ÜU Úã¢, ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï Ï¢ãé¼ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢, çÈUÚ ¥¢Ð

ÜïU Ð¢S¢ }¢HÜéUH }¢¢ñ¼

ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè : }¢ñ´ ©S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

à¢wGS¢ ÜUï Ð¢„ MãG ÜGUÏÁ¢G ÜUÚÝï x¢²¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï Î¢±êÎ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Îè çÜU ²ïã

à¢wGS¢ ¼èÝ Ú¢ïÁ¢G Ï¢¢’Î }¢Ú Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï §S¢ Ï¢¢¼ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï Î¢±êÎ ÜU¢ï x¢G}¢x¢èÝ çÜU²¢, çÈUÚ ¥¢Ð

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ ‰¢¢ çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ¼é}¢ ÐÚ ¶GÓ¢ü çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ²¢’Ýè wG¢éÎ¢ ÜUè Ú¢ã }¢ï´ Î¢ï ¼é}ãï´ ¥ËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼Á¢ËHè ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢, ²ïã à¢wGS¢ ¥ÐÝè ©G}¢í ÐêÚè ÜUÚÝï S¢ï »ÜU Ú¢ïÁ¢G 1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

181

ÜGUÏH Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¢ ¥¢ñÚ »ÜU ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï Ð¢²¢ §S¢ Ýï ©S¢ ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

©G}¢í }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ÈGUÚ}¢¢» ÐS¢ ©S¢ ÜUè Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hè x¢§ü ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ©S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚÁ¢G±è

¥ÐÝè à¢¢ïãìÚ» ¥¢ÈGU¢ÜGU çÜU¼¢Ï¢ “ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼”

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU S¢¢§H Ýï S¢Î¢ Hx¢¢§ü J ¥¢Ð

ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢

x¢éæ{¢ ãé±¢ ¥¢Å¢ Ú¶ ÜUÚ ÐÇG¢ïS¢ S¢ï ¥¢x¢ HïÝï x¢§ü ‰¢è´ ¼¢çÜU Ýï ±¢ïãè ¥¢Å¢ ©Æ¢ ÜUÚ S¢¢§H ÜU¢ï Îï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ú¢ïÅè ÐÜU¢»æ J ¥¢Ð

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÎ²¢ J Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥¢x¢ Hï ÜUÚ ¥¢§æü ¼¢ï ¥¢Å¢ ÝÎ¢ÚÎ (²¢’Ýè x¢G¢§Ï¢) J ¥¢Ð ¼¢ï ¥¢Ð

Ýï ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ ÎïÝï ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢¼¢²¢, ±¢ïã Ï¢¢ïHè´ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

! ²ïã ¼¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ãñ }¢x¢Ú ã}¢ï´ |¢è ¼¢ï ÜéUÀ ¶¢Ýï ÜïU çH²ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ©S¢ï Ú¢ïÅè ÐÜU¢Ýï ÜïU çH²ï Hï x¢» ãñ´ J Ï¢ãé¼ ÐêÀ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ï´ „-ÎÜïGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãÚ çÎÚã}¢ ÜïU Ï¢ÎHï »ÜU »ÜU S¢¢H ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢èS¢ çÎÚã}¢ çÎ²ï ¼¢ï ©S¢ ç}¢SÜUèÝ Ýï Îé¥G¢ Îè çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼ïÚè

¥¢²¢ J ¥¢Ð

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ Îï¶¢ï ¼é}ãï´ çÜUS¢ ÜGUÎÚ Á¢ËÎ H¢ñÅ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(Ú¢ñÁG¢éÚü²¢ãGèÝ, S¢. 152)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J

¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÎ²¢ x¢²¢ x¢¢ï²¢ Ú¢ïÅè |¢è ÐÜU¢ Îè ¥¢ñÚ x¢¢ïà¼ ÜU¢ S¢¢HÝ }¢Á¢GèÎ |¢ïÁ¢ çÎ²¢ !

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÎÚÜU¢Ú ãñ §¼Ýï }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ »ÜU Ï¢ÇGè Hx¢Ý }¢ï´ |¢Ú ÜUÚ x¢¢ïà¼ ¥¢ñÚ Ú¢ïÅè Hï

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ Îè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ! Ú¢ãï wG¢éÎ¢

182

ãGÜGUÎ¢Úè ¼¢ï ãñ ãè, Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Îé‹²¢ }¢ï´ |¢è §Á¢G¢ÈGïU ÜïU S¢¢‰¢ ã¢‰¢¢ï´ ã¢‰¢ §S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ï´ ÎïÝï S¢ï Ï¢ÉG¼¢ ãñ Í¢Å¼¢ Ýãè´ Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÎè¯

à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï }¢Ú±è }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ÚS¢êHéËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ú¢ãï wG¢éÎ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢é¥G¢ÈGU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÚÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢‹Îï ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ãè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, S¢-ÎÜGU¢ }¢¢H }¢ï´ ÜU}¢è Ýãè´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ Ýï’}¢H Ï¢ÎH ¥G¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢¢Ýï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G ãÚçx¢Á¢G Á¢G¢»¥G Ýãè´ ã¢ï¼è ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¥Á¢í¢ï ¯±¢Ï¢ ÜUè

çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ §ç‹ÜUS¢¢Úè ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢Ï¢ ¥¢Î¢Ï¢ï ¼G¥G¢}¢, çÁ¢. 1, S¢. 404)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ËH¢ã ¼¥G ¢ H¢ ©S¢ï Ï¢é H ‹Îè ¥G ¼ G ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

183

ãGÎè¯ ÜïU §S¢ çãGSS¢ï “S¢-ÎÜGU¢ }¢¢H }¢ï´ ÜU}¢è Ýãè´ ÜUÚ¼¢” ÜïU ¼ãGì¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “Á¢GÜU¢¼ ÎïÝï

±¢Hï ÜUè Á¢GÜU¢¼ ãÚ S¢¢H Ï¢ÉG¼è ãè Úã¼è ãñ ¼…çÚÏ¢¢ ãñ Á¢¢ï çÜUS¢¢Ý ¶ï¼ }¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢èÁ¢ ÈïU´ÜU ¥¢¼¢ ãñ ±¢ïã Ï¢ Á¢G¢çãÚ Ï¢¢ïçÚ²¢æ ¶G¢Hè ÜUÚ Hï¼¢ ãñ HïçÜUÝ ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ }¢¥G §Á¢G¢ÈGïU ÜïU |¢Ú Hï¼¢ ãñ, Í¢Ú ÜUè Ï¢¢ïçÚ²¢æ Ó¢êãï, S¢éS¢Úè ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¥¢ÈGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

Úãï ©S¢ }¢ï´ S¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï Úã¢ï,

Ï¢ÉG¼¢ ãè Úãïx¢¢, ÜêæU»æ ÜU¢ Ð¢Ýè |¢Úï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢¢¥¢ï, ¼¢ï Ï¢ÉGï ãè Á¢¢»x¢¢ J”1 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, §GÁGÁ¢G¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§}¢¢}¢ Á¢H¢HégèÝ S¢é²ê¼Gè à¢¢ÈGïU§üG

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ ²¢ ²ïã }¢yGHÏ¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ }¢¢H }¢ï´ „ï S¢-ÎÜGU¢ çÝÜUH¼¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢ÉG¢Ýï S¢ï }¢éÚ¢Î ²ïã ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ Ï¢éH‹Î ÜUÚ Îïx¢¢ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ §ç‹ÜUS¢¢Úè §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ ²¢’Ýè x¢GéH¢}¢ ÜUè ¼GÚãG ©S¢ ÜUè Ï¢‹Îx¢è ÜUÚ¼¢ ãñ, ©S¢ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè Ï¢Á¢¢ ¥¢-±Úè ÜU¢ï }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢ Hï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢}Ýê¥G¢¼ S¢ï §çÁ¼Ý¢Ï¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ©S¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ± ¼¢ñÜGUèÚ Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ J (ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´) (²¢’Ýè Ï¢‹Î¢) ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢ï´ §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

HzGÁ¢Gï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢éÚ¢Î çÁ¢G²¢Îç¼²ï ¯±¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï Ï¢‹Î¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ |¢è ã¢ïx¢è ÝèÁ¢G ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §GÁGÁ¢G¼ ¥zGÁ¢G¢§ü S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¥G¢H¢ ÜïU ¥¢x¢ï ©S¢ ÜUè à¢¢Ý x¢GéH¢}¢ ãè ÜUè S¢è ãñ J ¼¢ï Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜUè …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Îé‹²¢ }¢ï´ Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ©S¢ï Á¢¢Ý¼¢ ã¢ïx¢¢ ¶G‹Î¢ Ðïà¢¢Ýè S¢ï ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ç}¢HÝï ±¢H¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥GËH¢}¢¢ Á¢GÚÜGU¢Ýè Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, §GÁGÁ¢G¼ Ï¢ÉG¢Ýï S¢ï }¢éÚ¢Î ²ïã ãñ çÜU

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 93) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

184

çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ §ç‹ÜUS¢¢Úè ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ãè Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ ²¢’Ýè Îé‹²¢ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG §GÁGÁ¢G¼ ¥zGÁ¢G¢§ü ã¢ï¼è ãñ çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ }¢ï´ ¼±¢Á¢G¢ï¥G ÜïU Ï¢¢§G¯ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ |¢è ©S¢ ÜïU çH²ï Ï¢éHç‹Î²ï }¢¼üÏ¢¼ ÜU¢ }¢éÁGÎ¢ ãñ J ¥GËH¢}¢¢ ÜéUGÚ¼GéÏ¢è Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼±¢Á¢G¢ï¥G ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ²¢ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH

ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ²¢ ãG¢çÜU}¢ï ¥G¢çÎH ²¢

¥G¢çH}¢ï S¢¢HïãG ÜïU çH²ï ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ Ï¢éHç‹Î²ï ÎÚÁ¢¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Îèx¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ §ç‹ÜUS¢¢Úè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜUè ÜGUÎí Ï¢ÉG¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU S¢ï S¢Úà¢¢Ú ÜUÚ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ |¢è ©S¢ ÜU¢ï

¥‹Á¢¢}¢ Ï¢éHç‹Î²ï ÎÚÁ¢¢¼ ãñ }¢x¢Ú Ï¢ï §GÁGÁ¢G¼è ÜUè §ç‹ÜUS¢¢Úè, §ç‹ÜUS¢¢Úè Ýãèæ Ï¢çËÜU »ãGS¢¢S¢ï ÐS¼è ãñ, çÁ¢ã¢Î }¢ï´ ÜéUÈGUí ÜïU }¢éÜGU¢çÏ¢H ÈGUºG ÜUÚÝ¢ §GÏ¢¢Î¼ ãñ, ¼…ü}¢¢ : ÜU¢çÈGUÚ¢ï´ ÐÚ S¢wG¼ ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ý}¢ü çÎH J2 (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý))

}¢éÁ¢çÚ}¢ ÜïU çÎH }¢ï´ ©S¢ ÜUè §¼G¢¥G¼ ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ÐñÎ¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢¢ï Ï¢ÎHï ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ã¢ï, çÈUÚ }¢éÁ¢çÚ}¢ ÜU¢ï }¢é¥¢G ÈGUè Îï Îï ¼¢ï §S¢ S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢é„H}¢¢Ý |¢¢§ü ÜïU S¢¢}¢Ýï Û¢éÜUÝ¢ ¯±¢Ï¢ J (

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§ç‹ÜUS¢¢Úè Á¢¢ï wG¢ég¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï ±¢ïã Ï¢ÇGè Ï¢ïã¼Ú ãñ §S¢ ÜU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»’Á¢G¢Á¢G Ýãè´ J1 (}¢éHwG¶GS¢Ý)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï ¼±¢Á¢G¢ï¥G §çwG¼²¢Ú ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ©S¢ ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï Ðïà¢ ¥¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢vGS¢êÎ ã¢ïx¢è ¼¢ï

ÈGUÚ¢Á¢G ãG¢çS¢H ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÈGUÜGU¼G Îé‹²¢, çÎ¶¢±ï ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè x¢GÚÁ¢G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

185

Ï¢ÎH¢ çH²¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜïU çÎH }¢ï´ |¢è §ç‹¼ÜGU¢}¢ ÜUè ¥¢x¢ |¢ÇGÜU Á¢¢¼è ãñ J ÈGUyãGï }¢vÜU¢ ÜïU çÎÝ ÜUè ¥G¢}¢ }¢é¥G¢ÈGUè S¢ï S¢¢Úï ÜéUzGÈGU¢Ú }¢é„H}¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

ÜïU }¢é¼Gè»G ÈGUÚ}¢¢Ý ã¢ï x¢», }¢é¥G¢ÈGUè S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ãGéÜGUêÜGU }¢ï´, ÜGU¢ñ}¢è, }¢éËÜUè, ÎèÝè }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜU¢ï ÜU|¢è }¢é¥G¢ÈGU Ý ÜUÚ¢ï, ¥ÐÝï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÎH¢ï´ ÐÚ ÜGUÏÁ¢Gï ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ }¢x¢Ú }¢é¥G¢ÈGUè ¥ÐÝï ãGéÜGUêÜGU }¢ï´ Ó¢¢çã²ï Ý çÜU à¢Ú§üG

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢éÁ¢çÚ}¢ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Î¢ï J1 ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ, çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÎïÝï S¢ï }¢¢H ÜU}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

à¢wGS¢ S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝ¢ ã¢‰¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, S¢-ÎÜGU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãG Á ¢G Ú ¼ï ¥G Ï Îé Ë H¢ã çÏ¢Ý ¥G Ï Ï¢¢S¢

ã¢‰¢ }¢ï´ ÐãéæÓ¢Ýï S¢ï ÐãHï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã }¢¢Hï S¢-ÎÜGU¢ S¢¢§H ÜïU

Á¢ËÎ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼¢ ãñ) ¥¢ñÚ Á¢¢ï à¢wGS¢ wG¢éÎ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÈGURU ÜU¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH Îï¼¢ ãñ J2 1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 93) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÐÚ çÏ¢H¢ ãG¢Á¢¼ S¢é±¢H ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH¼¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼¢ ãñ (²¢’Ýè S¢-ÎÜGU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

186

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : S¢ï }¢Ú±è ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢‹Î¢ ÜUã¼¢ ãñ, }¢ïÚ¢ }¢¢H }¢ïÚ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢H ãG¢H¢æ çÜU ©S¢ ÜïU }¢¢H çS¢ÈGüU ¼èÝ ãñ´, Á¢¢ï ¶¢ ÜUÚ ¶Gy}¢ ÜUÚ Îï, ²¢ ÐãÝ ÜUÚ x¢H¢ Îï,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²¢ Îï ÜUÚ Á¢}¥G ÜUÚ Îï Á¢¢ï §Ý ÜïU §GH¢±¢ ãñ ±¢ïã ¼¢ï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ãñ, ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢ï H¢ïx¢¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU çH²ï À¢ïÇG¼¢ ãñ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ç}¢ËÜU ãñ }¢ïÚï Ð¢S¢ Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G¢ ãñ ¥¢çÚÁ¢Gè ãñ ¶G²¢H Úãï çÜU çÁ¢S¢ï §‹S¢¢Ý ¥ÐÝ¢ }¢¢H ÜUãï ©S¢ ÜU¢ }¢¢H ²¢’Ýè ¥‹Á¢¢}¢ çÝÚ¢ ±Ï¢¢H ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï }¢¢H Á¢GÚè¥G» §GÏ¢¢Î¼ ãñ ±¢ïã Á¢GÚè¥G» ¥¢}¢¢H ãñ çÁ¢S¢ S¢ï Ï¢ãé¼ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ “©S¢ ÜïU }¢¢H çS¢ÈGüU ¼èÝ ãñ´” S¢ï }¢éÚ¢Î : “²¢’Ýè ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU ÜU¢}¢ ¥¢¼ï ãñ´ J”2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢¢ï }¢¢H §‹S¢¢Ý ÜïU ÜU¢}¢ ¥¢±ï´ (¥¢»æ) ±¢ïã çS¢ÈGüU ¼èÝ ãñ´ §Ý ÜïU §GH¢±¢ S¢Ï¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

©}}¢èÎï´ ±¢Ï¢S¼¢ ãñ´ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢éÚ¢ ãñ J §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ²ÜGUèÝ Ú¶ï çÜU }¢ñæ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ }¢¢H S¢Ï¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÜU¢Ý ãñ, ²ïã }¢ïÚè Á¢¢»Î¢Î ãñ ²ïã }¢ïÚ¢ ÜéæU±¢æ ãñ ²ïã }¢ïÚ¢ ÈéUGH¢æ }¢¢H ãñ, ²ïã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²¢’Ýè ÈGUºG¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU ¥‹Î¢Á¢GG }¢ï´ ÜUã¼¢ Úã¼¢ ãñ çÜU ²ïã }¢ïÚ¢

2. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 7, S¢. 10) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´

ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ©Ý çÎÝ¢ï´ ¥¢Ð Ï¢S¢Ú¢ ÜïU ãG¢çÜU}¢ ‰¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ã}¢¢Úï ÐÇG¢ïS¢ }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ Úã¼¢ ãñ Á¢¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ©S¢ ÜUè ç}¢cH ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ©S¢ Ýï ¥ÐÝè Ï¢ïÅè ÜU¢ çÚà¼¢ ¥ÐÝï |¢¼èÁ¢ï ÜU¢ï çÎ²¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã »ÜU ÈGUÜGUèÚ ¥¢Î}¢è ãñ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Ï¢ïÅè ÜU¢ï Á¢ãïÁ¢G ÎïÝï ÜïU çH²ï ÜéUÀ Ýãè´ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢

¶ÇGï ãé» ¥¢ñÚ ©Ý

ÜU¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇGG ÜUÚ ©‹ãï´ Í¢Ú ÜïU ¥‹ÎÚ Hï x¢» »ÜU S¢‹ÎêÜGU ¶¢ïH¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ‰¢¢çH²¢æ ©Æ¢§æü ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã}¢ Ýï §‹S¢¢ÈGU Ýãè´ çÜU²¢ ã}¢ Ýï ©S¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ çÎ²¢ ãñ ±¢ïã ©S¢ï Ú¢¼ ÜïU çÜGU²¢}¢ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï S¢ï ÎêÚ ÜUÚïx¢¢ ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ Ó¢H¢ï

Î¢ïS¼¢ï´ ÜUè }¢ÎÎ Ý ÜUÚï´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥¢Ð Ýï ©Ý S¢Ï¢ ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H ÜUÚ Á¢ãïÁ¢G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼Ä²¢Ú ÜUÚ ÜïU çÎ²¢ J1 ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ïæ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ , ÈG U Ú}¢¢¼ï ãñ ´ , ÚS¢ê H é Ë H¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜUS¢ï ¥ÐÝï ±¢çÚ¯ ÜU¢ }¢¢H ¥ÐÝï }¢¢H S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ýï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢Ú¢ ãñ ? S¢ãG¢Ï¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢„ªGÎ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ú¢ïÜU Îï ¥¢ñÚ ã}¢ }¢ï´ |¢è §¼Ý¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ Ýãè´ ãñ çÜU ã}¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè §¼Ýè ãGñç¯Ä²¼ Ýãè´ çÜU ±¢ïã çÜUS¢è }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ï §GÏ¢¢Î¼ï wG¢éÎ¢ ±‹Îè S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï Àï ‰¢¢çH²¢æ çÝÜU¢Hè´ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : §Ý ÜU¢ï ©Æ¢ H¢ï, ©‹ã¢ï´ Ýï ±¢ïã

ã}¢ ©S¢ HÇGÜUè ÜïU Á¢ãïÁ¢G ÜïU çS¢çËS¢Hï }¢ï´ ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú Ï¢Ýï´ Îé‹²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢S¢Ú¢ ÜïU ÜéUGÚ¢ü ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

187

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

188

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ÜU¢ï ¥ÐÝï ±¢çÚ¯ ÜUè Ï¢ çÝSÏ¢¼ ¥ÐÝ¢ }¢¢H

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢Î¢ ¥GÁ¢GèÁ¢G ãñ, ¼¢ï ¥¢Ð |¢ïÁ¢ Îï, ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ±¢çÚ¯ ÜU¢ }¢¢H ±¢ïã ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢H ã¢ï ±¢ïã S¢Ï¢ ¥}¢èÚ ã¢ï´ }¢ñ´ ÈGUÜGUèÚ ÜæUx¢¢H ã¢ï©æ §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ÜU¢ ²ïã }¢vGS¢Î ãñ (¥çà¢’¥G¢) çHã¢Á¢G¢ §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hè ÐÚ ²ïã »’ç¼Ú¢Á¢GG Ýãè´ çÜU Ï¢¢’…G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ }¢¢H Ï¢ÇG¢ ÐS¢‹Î ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ ²ïã }¢vGS¢Î ãñ çÜU »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²¢’Ýè ÜU¢ñÝ Ó¢¢ã¼¢ ãñ çÜU }¢ïÚï Ð¢S¢ }¢¢H Ý ã¢ï }¢ïÚï ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´ ÜïU Ð¢S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢¢ï À¢ïÇG Á¢¢» J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ }¢¢H ±¢ïã ãñ Á¢¢ï ¥¢x¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

wG¢éH¢S¢¢ ²ïã ãñ çÜU }¢¢H ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ ãñ ¥¢’}¢¢H ¥ÐÝï ãñ´ Á¢¢ï }¢¢H ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢» ±¢ïã ¥¢’}¢¢H Ï¢Ý x¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Á¢}¥G ÜUÚ ÜïU À¢ïÇG x¢²¢ ±¢ïã çÝÚ¢ }¢¢H Úã¢ J ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ }¢¢H ÜUè Á¢GÜU¢¼ Ý Îè ±¢ïã ¥ÐÝï çH²ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Îï ²¢ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ïÝï Îï J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

±Ï¢¢H, ±¢çÚ¯¢ï´ ÜïU çH²ï }¢¢H ãé±¢, ¶G²¢H Úãï çÜU }¢¢H S¢ï S¢-ÎÜGU¢¼ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ çÈUÚ ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï ±¢çÚ¯¢ï´ ÜU¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ Á¢¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ }¢¢H ©Ý ÜïU çH²ï S¢æ|¢¢H ÜUÚ Ú¶ï ¥ÐÝ¢ }¢¢H Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ

x¢GÝè ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢¢H À¢ïÇGÝ¢ ²ïã |¢è §GÏ¢¢Î¼ ãñ J2 }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

189

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢éH ãGS¢Ý }¢Î¢§Ýè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý, ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ

ãGÁ¢

ÜïU çH²ï ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» Ú¢S¼ï }¢ï´ ¥ÐÝï S¢¢}¢¢Ý S¢ï çÏ¢ÀÇG x¢» ¼¢ï |¢êÜU ¥¢ñÚ Œ²¢S¢ }¢ãGS¢êS¢ ãé§ü §S¢ Î¢ñÚ¢Ý »ÜU Ï¢êÉGè ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ð¢S¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï Á¢¢ï ¥ÐÝï ¶Gñ}¢ï }¢ï´ ‰¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ÐèÝï ÜïU çH²ï ÜéUÀ ãñ ? ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè Á¢è ã¢æ, ±¢ïã S¢é±¢çÚ²¢ï´ S¢ï ©¼Úï ¼¢ï ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ¶ñG}¢ï ÜïU çÜUÝ¢Úï }¢ï´ çS¢ÈGüU »ÜU À¢ïÅè S¢è Ï¢ÜUÚè ‰¢è J ©S¢ ¶G¢¼êÝ Ýï ÜUã¢ §S¢ ÜU¢ï Î¢ïã ÜUÚ §S¢ ÜU¢ Îê{ Ý¢ïà¢ ÈGUÚ}¢¢»æ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©Ý ¼èÝ¢ï´ ãGÁ¢GÚ¢¼ Ýï §S¢è ¼GÚãG çÜU²¢ çÈUÚ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜéUÀ ¶¢Ýï ÜU¢ï ãñ ? ©S¢ Ýï ÜUã¢ §S¢ Ï¢ÜUÚè ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ Ýãè´ ¥¢Ð }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU §S¢ï Á¢GÏãG ÜUÚ Îï ¼¢çÜU }¢ñ´ ¥¢Ð ÜïU ¶¢Ýï ÜïU çH²ï §S¢ï ¼Ä²¢Ú ÜUMæ J ¼èÝ¢ï´ ãGÁ¢GÚ¢¼ }¢ï´ S¢ï »ÜU ¶ÇGï ãé» ¥¢ñÚ ©S¢ï Á¢GÏãG ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜUè ¶¢H ©¼¢Úè çÈUÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

çà¢g¼ ÜU}¢ ã¢ïÝï ¼ÜU ÆãÚï Úãï Á¢Ï¢ Á¢¢Ýï Hx¢ï ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã}¢ ÜéUGÚñà¢ ÜïU H¢ïx¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢Ý¢ ã}¢ ¼é}¢ S¢ï ¥ÓÀ¢ S¢éHêÜU ÜUÚï´x¢ï J çÈUÚ Ó¢Hï x¢» ©„ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¶G¢±‹Î

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï x¢GéSS¢¢ ¥¢²¢ J ©S¢ Ýï ÜUã¢ ¼ïÚï çH²ï ãH¢ÜU¼ ã¢ï ¼êÝï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï

Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ çÈUÚ ÜéUÀ }¢ég¼ ÜïU Ï¢¢’Î ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ ç}¢²¢æ Ï¢è±è ÜU¢ï }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ Á¢¢Ýï ÜUè Á¢GMÚ¼ ÐÇGè ±¢ïã ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ï ¥¢ñÚ ªæÅ¢ï´ ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

x¢Hè S¢ï x¢éÁ¢GÚ Úãè ‰¢è ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

¥ÐÝï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ï´x¢çÝ²¢æ Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J ±¢ïã ¶G¢¼êÝ }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ ÜUè »ÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼ê ÜUã¼è ãñ çÜU ±¢ïã ÜéUGÚñà¢ ÜïU ÜéUÀ H¢ïx¢ ‰¢ï J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢ÜUÚè Á¢GÏãG ÜUÚ Ç¢Hè çÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼éÛ¢ï ÜU¢ï§ü §GË}¢ Ýãè´ çÜU ÜU¢ñÝ ãñ´ çÈUÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ©Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢ÜUÚè ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ çÁ¢GRU çÜU²¢ ©S¢ à¢wGS¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ´ ãGÁ¢ ÜïU çH²ï Á¢¢ Úãï ãñ´ ¥x¢Ú S¢ãGèãG S¢H¢}¢¼ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢» ¼¢ï ã}¢¢Úï Ð¢S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©S¢ Ýï ©Ý ÜïU çH²ï ¶¢Ý¢ ¼Ä²¢Ú çÜU²¢ J ¼èÝ¢ï´ ãGÁ¢GÚ¢¼ Ýï ¶¢²¢ ¥¢ñÚ {êÐ ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

190

±¢ïã ¥¢Ð ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý Ý S¢ÜUè J ¥¢Ð Ýï x¢GéH¢}¢ ÜU¢ï |¢ïÁ¢ ÜUÚ ¶G¢¼êÝ ÜU¢ï Ï¢éH±¢²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥ËH¢ã ÜUè Ï¢‹Îè ! }¢éÛ¢ï ÐãÓ¢¢Ý¼è ã¢ï ? ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ : Ýãè´ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ ÈéUH G ¢æ ÈéUH G ¢æ çÎÝ ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ }¢ïã}¢¢Ý ‰¢¢ J Ï¢êÉèG ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜUã¢ }¢ïÚï }¢¢æ Ï¢¢Ð ¥¢Ð ÐÚ ÜéUÚG Ï¢¢Ý ã¢ï´ ¥¢Ð ±¢ïãè ãñ´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã¢æ J Ýï ãGév}¢ çÎ²¢ ¼¢ï S¢-ÎÜGï ÜUè Ï¢ÜUçÚ²¢ï´

¥ÐÝï x¢GéH¢}¢ ÜïU ã}¢Ú¢ã ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ

ÜïU Ð¢S¢ |¢ïÁ¢¢

©S¢è ÜGUÎÚ }¢¢H ÎïÝï ÜU¢ ãGév}¢ çÎ²¢ çÈUÚ ©S¢ï ¥ÐÝï x¢GéH¢}¢ ÜïU ã}¢Ú¢ã ãGÁ¢GÚ¼ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ©S¢ï Î¢ï ãÁ¢G¢Ú Ï¢ÜUçÚ²¢æ ¥¢ñÚ Î¢ï ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú

çÎ²ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥x¢Ú ¼é}¢ ÐãHï }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢¼è´ ¼¢ï }¢ñ´ ¼é}ãï´ §¼Ý¢ Îï¼¢ çÜU ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU çH²ï }¢éçàÜUH ã¢ï Á¢¢¼¢ J ±¢ïã ¶G¢¼êÝ Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú Ï¢ÜUçÚ²¢æ ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú Hï ÜUÚ ¥ÐÝï ¶G¢±‹Î ÜUè ¼GÚÈGU ±¢ÐS¢ ¥¢§æü J1 »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï

}¢Ú±è ãñ , ÈG U Ú}¢¢¼ï ãñ ´ , ÚS¢ê H é Ë H¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ÜU‹Á¢êS¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU Ð¢S¢ |¢ïÁ¢¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï |¢è …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢ÜUçÚ²¢æ ¥¢ñÚ »ÜU ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

©‹ã¢ï´ Ýï ÐêÀ¢ }¢ïÚï |¢¢§ü Ýï ¼é}ãï´ v²¢ çÎ²¢ ? ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ »ÜU ãÁ¢G¢Ú

¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ S¢ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú Ï¢ÜUçÚ²¢æ ¶GÚèÎ ÜUÚ ¥¢ñÚ }¢Á¢GèÎ »ÜU ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ©S¢ï Îï ÜUÚ

çÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Í¢Ú ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï }¢ï´ Ï¢ñÆï ãé» ãñ´ ¥¢Ð Ýï ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý çH²¢ HïçÜUÝ

çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

¥¢ñÚ S¢¶Gè ÜUè ç}¢¯¢H ©Ý Î¢ï à¢wGS¢¢ï´ Á¢ñS¢è …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

191

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ çÁ¢Ý ÐÚ H¢ïãï ÜUè Î¢ï çÁ¢GÚã ã¢ï´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ã¢‰¢ ©Ý ÜïU S¢èÝ¢ï´ ¥¢ñÚ x¢ÚÎÝ¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï Á¢ÜUÇGï ãé» ã¢ï´ S¢¶Gè Á¢Ï¢ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ ÜïU Ð¢ñÚ¢ï´ ÜU¢ï É¢æÐ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Îï¼è ãñ ¥¢ñÚ ÜU‹Á¢êS¢ Á¢Ï¢ ¶GñÚ¢¼ ÜU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ÜUÇGè ¥ÐÝè Á¢x¢ã çÓ¢}¢Å …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢¢¼è ãñ J1

©Ý Î¢ï à¢wGS¢¢ï´ ÜUè S¢è ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU çÁ¢S}¢ ÐÚ H¢ïãï ÜUè çÁ¢GÚãï´ ãñ´, §‹S¢¢Ý ÜUè wG¢éËÜGUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Î¢ï à¢wGS¢¢ï´ ÜïU ÐêÚï ãG¢H S¢ï ¼àÏ¢èã Îè x¢§ü ãñ ²¢’Ýè ÜU‹Á¢êS¢ ¥¢ñÚ S¢¶Gè ÜUè ãG¢H¼ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²ïã ¼àÏ¢èã }¢éÚvÜUÏ¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ Î¢ï à¢wGS¢¢ï´ ÜUè ÐêÚè ãG¢H¼¢ï´ ÜU¢ï ÎêS¢Úï

¥¢ñÚ ÐñÎ¢§à¢è }¢ãGÏÏ¢¼ï }¢¢H ¥¢ñÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ï çÎH Ý Ó¢¢ãÝï ÜU¢ï çÁ¢GÚã¢ï´ S¢ï ¼àÏ¢èã Îè x¢§ü çÜU Á¢ñS¢ï çÁ¢GÚã çÁ¢S}¢ ÜU¢ï Í¢ïÚï ¥¢ñÚ çÓ¢}¢Åè ã¢ï¼è ãñ »ïS¢è }¢ãGÏÏ¢¼ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§Ú¢Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï çÁ¢GÚã ¼æx¢ ã¢ï Á¢¢¼è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Hï¼è ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çÝà¢¢Ý¢¼ ç}¢Å¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï çÁ¢GÚã ÈñUH Á¢¢¼è

(

¼…ü}¢¢ : ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥ÐÝï ÝzGS¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU H¢HÓ¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï ±¢ïãè ÜU¢}²¢Ï¢ ãñ´ J (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý))

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢H §‹S¢¢Ý ÜïU çÎH ÜU¢ï çÓ¢}¢Åè ã¢ï¼è ãñ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 71,72)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ãñ ? ©S¢ Ýï ÜUã¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ÈGUH¢ãG ± ÎéLS¼è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÇGè ¥ÐÝè Á¢x¢ã çÓ¢}¢Å Á¢¢¼è ãñ, “ v²¢ ÝÈGUèS¢ ¼àÏ¢èã ãñ ²¢’Ýè Ï¢¶GèH |¢è ÜU|¢è ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ }¢x¢Ú ©S¢ ÜïU çÎH ÜUè çãÓ¢çÜUÓ¢¢ãÅ ©S¢ ÜïU §Ú¢Îï ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢ Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¶GñÚ¢¼ Ýãè´ ÜUÚ¼¢, ¥¢ñÚ S¢¶Gè ÜU¢ï |¢è ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ¼ï ±vG¼ çãÓ¢çÜUÓ¢¢ãÅ ã¢ï¼è ãñ }¢x¢Ú ©S¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ ©S¢ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢è x¢GHÏ¢ï ÐÚ S¢¶Gè ¯±¢Ï¢ Ð¢¼¢ ãñ, çÈUÚ S¢¶G¢±¼ ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï ÝzGS¢ï ¥}}¢¢Ú¢ §¼Ý¢ ÎÏ¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ï ÜU|¢è ¶GñÚ¢¼ ÐÚ çãÓ¢çÜUÓ¢¢ãÅ ÐñÎ¢ ãè Ýãè´ ã¢ï¼è, ²ïã Ï¢ãé¼ Ï¢éH‹Î }¢ÜGU¢}¢ ãñ Á¢ã¢æ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ §‹S¢¢Ý ¶éHï çÎH S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ, ãÚ §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ ²ïãè ãG¢H ãñ çÜU ÐãHï ÝzGS¢ï ¥}}¢¢Ú¢ Ú¢ïÜU¢ ÜUÚ¼¢ ãñ }¢x¢Ú Á¢Ï¢ ©S¢ ÜUè Ý }¢¢Ýè Á¢¢» ¼¢ï Ú¢ïÜUÝ¢ À¢ïÇG Îï¼¢ ãñ, ÝzGS¢ ÜUè ç}¢¯¢H à¢èÚ wG±¢Ú Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè S¢è ãñ Á¢¢ï Îê{ À¢ïÇG¼ï ±vG¼ }¢¢æ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ, }¢x¢Ú Á¢Ï¢ }¢¢æ ©S¢ ÜUè çÁ¢GÎ ÜUè ÐÚ±¢ã Ýãè´ ÜUÚ¼è ¼¢ï ±¢ïã çÈUÚ Îê{ Ýãè´ }¢¢æx¢¼¢ J”1 ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú çÏ¢Ý ÜUÚèÁ¢G }¢çSÁ¢Î S¢ï ¥ÜïUHï Í¢Ú Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï çÝÜUHï ¼¢ï ÜGUÏ¢èH¢ S¢ÜGUèÈGU S¢ï »ÜU HÇGÜU¢ ¥¢Ð ÜïU ÐèÀï ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ó¢HÝï Hx¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ »ï HÇGÜïU ¼é}ãï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼Ú¢ÜGUè, ¼ÚÜGUê¼ ÜUè Á¢}¥G ãñ, ¼ÚÜGUê¼ ±¢ïã ãaè ãñ Á¢¢ï S¢èÝï S¢ï ªÐÚ ¥¢ñÚ x¢ÚÎÝ ÜïU ÝèÓ¢ï ãñ, Ó¢êæçÜU ²ïã ãça²¢æ x¢ÚÎÝ ÜïU Î¢ï ¼GÚÈGU¢ ã¢ï¼è ãñ´ §S¢ çH²ï Î¢ï ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜUè Ó¢¢Ú ãça²¢æ ã¢ï´x¢è, §S¢ çHãG¢Á¢G S¢ï ¼Ú¢ÜGUè Á¢}¥G §à¢¢üÎ ãé±¢, }¢ÁãêH ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ §à¢¢Ú¼Ý ²ïã Ï¢¼¢²¢ çÜU §‹S¢¢Ý ÜU¢ ²ïã Ï¢éwGH ÜéUGÎÚ¼è ãñ §çwG¼²¢Úè Ýãè´ J ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢, çÁ¢GÚã }¢Á¢GèÎ ¼æx¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ãÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

192

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

193

¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ Ýãè´ }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÜïUHï Ó¢H¼¢ Îï¶¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ ¥¢Ð ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUMæ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï ÜU¢ï§ü }¢vMã Ï¢¢¼ ÐãéæÓ¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã Ýï ©S¢ ÜU¢ ã¢‰¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐÜUÇGG¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Í¢Ú Hï x¢» çÈUÚ »ÜU ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú }¢æx¢±¢ ÜUÚ ©S¢ HÇGÜïU ÜU¢ï çÎ²ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ²ïã ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ¼é}ã¢Úï Í¢Ú ±¢H¢ï´ Ýï ¼é}ã¢Úè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÜUè ãñ J1 }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²êæãè ÜéUGÚñà¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ S¢ÈGUÚ S¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ã}¢¢Úè }¢ÎÎ ÜUÚ¢ï ©S¢ ¥¢Î}¢è Ýï ¥ÐÝï x¢GéH¢}¢ S¢ï ÜUã¢ Á¢¢ï ÜéUÀ

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè Û¢¢ïHè }¢ï´ Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ Ç¢H çÎ²ï J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¶GÓ¢ü S¢ï Ï¢Ó¢¢ ã¢ï ±¢ïã §S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï Îï Î¢ï ¼¢ï x¢GéH¢}¢ Ýï ©S¢ ¥¢Î}¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Îïã¢¼è ÜU¢ï Îï¶¢ Á¢¢ï }¢éçzGHS¢ ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢Ú ‰¢¢ ©S¢ Ýï ÜUã¢ ã}¢¢Úï §Ý ãG¢H¢¼ ÜïU

ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢ }¢ñ´ S¢-ÎÜGU¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUMæx¢¢ ±¢ïã ¥ÐÝ¢ S¢-ÎÜGU¢ Hï ÜUÚ çÝÜUH¢ ÜU¢ï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ Ó¢Ó¢¢ü ãé±¢ çÜU ¥¢Á¢ Ú¢¼ Ó¢¢ïÚ ÜU¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ! ™¢ïÚ ÜU¢ï „-ÎÜGU¢ ÎïÝï ÐÚ ¼ïÚï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢-ÎÜGU¢ çÎ²¢ x¢²¢ ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢ »ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ©S¢ï »ÜU Ó¢¢ïÚ ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ Îï çÎ²¢ S¢éÏãG

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

194

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çH²ï ãG}Î ãñ }¢ñ´ S¢-ÎÜGU¢ ÜUMæx¢¢ çÈUÚ ±¢ïã ¥ÐÝ¢ S¢-ÎÜGU¢ Hï ÜUÚ çÝÜUH¢ ¥¢ñÚ »ÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢G¢çÝ²¢ ÜU¢ï Îï çÎ²¢ S¢éÏãG ÜU¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ó¢Ó¢¢ü çÜU²¢ çÜU ¥¢Á¢ Ú¢¼ »ÜU Á¢G¢çÝ²¢ ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÎ²¢ x¢²¢ ©S¢ Ýï ÜUã¢ »ï ¥ËH¢ã Á¢G¢çÝ²¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUMæx¢¢ çÈUÚ ±¢ïã ¥ÐÝ¢ S¢-ÎÜGU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÎ²¢ S¢éÏãG ÜU¢ï Ó¢Ó¢¢ü ãé±¢ }¢¢HÎ¢Ú ÜU¢ï S¢-

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÎÜGU¢ çÎ²¢ x¢²¢ ©S¢ Ýï ÜUã¢ »ï ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Hï ÜUÚ çÝÜUH¢ ¥¢ñÚ »ÜU }¢¢HÎ¢Ú ÜU¢ï Îï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ÐÚ ¼ïÚï çH²ï ãG}Î ãñ }¢ñ´

¼ïÚï çH²ï ãG}Î ãñ Ó¢¢ïÚ ¥¢ñÚ Á¢G¢çÝ²¢ ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢HÎ¢Ú ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ÐÚ ¼¢ï ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ÜU¢ ÈGU¢§Î¢ ²ïã ã¢ïx¢¢ çÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÎïÝï S¢ï ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã çÁ¢GÝ¢ S¢ï ¥¢²‹Î¢ Ï¢Ó¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï ¥ËH¢ã

ÜïU çÎ²ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãé» }¢ï´ S¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚï J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ }¢¢HÎ¢Ú ÜU¢ï ÎïÝï S¢ï ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

±¢ïã Ó¢¢ïÚè À¢ïÇG Îï ¥¢ñÚ Á¢G¢çÝ²¢ ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢Ýï ±¢H¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ÜUã¢ Ó¢¢ïÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

195

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, çÜU §}¢¢}¢

¥ãG}¢Î Ýï ¥ÐÝè }¢éSÝÎ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¼è ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU ±¢ïã à¢wGS¢ Ï¢Ýè §SÚ¢§üH S¢ï ‰¢¢ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ ¥GËH¢}¢¢ ÝêLgèÝ çS¢‹{è Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §S¢ ãGÎè¯ S¢ï ²ïã Ï¢¢¼ ¯¢çÏ¢¼ ã¢ï¼è ãñ çÜU S¢¢çÏ¢ÜGU¢ à¢Úè¥G¼¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ï ãGév}¢ }¢àM¥G ã¢ïæ Á¢Ï¢ ¼ÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§}¢¢}¢ Á¢H¢HégèÝ S¢é²ê¼Gè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

à¢wGS¢ ÜU¢ ãG}Î Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ÜïU çH²ï |¢è ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ (²¢’Ýè ©S¢ Ýï }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ

ÜUã¢) Á¢ñS¢¢ çÜU ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ÜïU ±vG¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§SÚ¢§üH S¢ï ‰¢¢ Á¢ñS¢¢ çÜU §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ýï ¥ÐÝè }¢éSÝÎ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢‹S¢ê¶G Ý ãé», ã}¢¢Úï çH²ï |¢è }¢àM¥G ãè Úãï v²êæ çÜU ±¢ïã à¢wGS¢ Ï¢Ýè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ J2 ¥¢ñÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¶GñÚ¢¼ Îêæx¢¢, Á¢G¢çãÚ ²ïã ãñ çÜU ¶GñÚ¢¼ S¢ï ÝzGHè S¢-ÎÜGU¢ }¢éÚ¢Î ãñ }¢é}¢çÜUÝ ãñ ©S¢ Ýï ÜU¢ï§ü ÝÁ¢Gí }¢¢Ýè ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ J ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜïU ¥æ{ïÚï }¢ï´ ¥ÜïUHï }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï ÈGUÜGUèÚ Á¢¢Ý ÜUÚ x¢²¢, Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢±¢Ú¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ çÜU {¢ïÜU¢ ÎïÝï ÐÚ ÈGUºG ÜUÚ¼ï ãñ´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ {¢ïÜU¢ ¶¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢¼ï ãñ´, ©S¢ ÜU¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ Ó¢Ó¢¢ü ã¢ï x¢²¢,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±¢ïã ¶GñÚ¢¼ Îï Îè, ©S¢ Ýï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ÈñUH¢ çÎ²¢ çÜU }¢éÛ¢ï »ÜU ¥¢Î}¢è ¶GñÚ¢¼ Îï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§Ú¢Î¢ Á¢G¢çãÚ çÜU²¢, ²¢ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ¥¢Á¢ }¢ñ´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§SÚ¢§üHè Ýï ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ ²¢ ¥ÐÝï Î¢ïS¼¢ï´ ²¢ Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÐÚ ¥ÐÝ¢ ²ïã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§S¢ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ²¢’Ýè ¼é}¢ S¢ï ÐãHï »ÜU Ï¢Ýè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ç}¢ÚÜGU¢¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢é}¢çÜUÝ ãñ çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ²ïã ¶GÏ¢Ú §Ëã¢}¢ï §H¢ãè S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé§ü ã¢ï, ¥¢ñÚ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ÜU¢ï§ü çÈGUçÚà¼¢ à¢vHï §‹S¢¢Ýè }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ²ïã ÜUã x¢²¢ ã¢ï, x¢GÚÁ¢G çÜU ©S¢ ÜU¢ Ó¢Ó¢¢ü ã¢ï x¢²¢ J ¥¢ñÚ Ó¢¢ïÚ ÐÚ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ãG}Î ÜUÚÝ¢, ²ïã ÜUçH}¢¢ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ÜU¢ ãñ ²¢’Ýè ±¢ïã à¢wGS¢ S¢-ÎÜGU¢ Á¢G¢»¥G ã¢ïÝï ÐÚ çÎH ¼æx¢ Ýãè´ ãé±¢ Ï¢çËÜU wG¢éÎ¢ ÜU¢ à¢éRU ãè çÜU²¢, ¥¢ñÚ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ²ïã ÜUã¢, ¥ËH¢ã ÜïU }¢vGÏ¢êH Ï¢‹Îï }¢éS¢èÏ¢¼ ÐÚ |¢è à¢éRU ãè ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜUãÝ¢ çÜU ¥Ï¢ çÈUÚ S¢-ÎÜGU¢ ÜUMæx¢¢, ²¢’Ýè }¢ïÚ¢ ±¢ïã S¢-ÎÜGU¢ ¼¢ï Ï¢ïÜU¢Ú x¢²¢ v²êæ çÜU S¢ãGèãG }¢„ÚÈGU ÐÚ Ý ÐãéæÓ¢¢ Á¢ñS¢ï ¶¢Úè Á¢G}¢èÝ }¢ï´ Î¢Ý¢ J §S¢ ÜUè Á¢x¢ã ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢ Îêæx¢¢, §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥x¢Ú S¢-ÎÜGU¢ S¢ãGèãG Á¢x¢ã Ý ÐãéæÓ¢ï, ¼¢ï ±¢ÐS¢ Ý Hï Ï¢çËÜU ©S¢ ÜUè Ï¢Á¢¢» ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢ Îï, Ó¢êæçÜU ¥¢Á¢ |¢è S¢-ÎÜGU¢ ÀéÐ¢Ýï ÜïU çH²ï ¥æ{ïÚè Ú¢¼ ãè }¢ï´ çÝÜUH¢ ‰¢¢, §S¢ çH²ï »ÜU ÈGU¢çS¢ÜGU¢ Á¢G¢çÝ²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ç}¢SÜUèÝ Á¢¢Ý ÜUÚ ¶GñÚ¢¼ Îï Îè ¥¢ñÚ {¢ïÜU¢ ¶¢ x¢²¢ J }¢¢HÎ¢Ú ÜU¢ï ÈGUÜGUèÚ S¢}¢Û¢ ÜUÚ ²¢ ²ïã }¢¢HÎ¢Ú ÜU¢ï§ü ÜU‹Á¢êS¢ ‰¢¢ Á¢¢ï ÈUÅï ÐéÚ¢Ýï ÜUÐÇGï ÐãÝï ‰¢¢ ¥¢ñÚ ãGÚèS¢ |¢è çÜU Á¢¢Ý¼ï ãé» ¶GñÚ¢¼ Hï Hè, Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Á¢ ÜUH |¢è ÜU‹Á¢êS¢¢ï´ ÜU¢ï Îï¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ãGÎè¯ ÐÚ ²ïã »’ç¼Ú¢Á¢GG Ýãè´ çÜU ÎïÝï ±¢Hï Ýï {¢ïÜU¢ ÜñUS¢ï ¶¢²¢ ¥¢ñÚ HïÝï ±¢Hï Ýï x¢GÝè ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¶GñÚ¢¼ Hï v²êæ Hè ? }¢¢ñÁ¢êÎ¢ Á¢G}¢¢Ýï ÜïU ãG¢H¢¼ Îï¶¼ï ãé» §Ý »’ç¼Ú¢Á¢G¢G ï´ ÜUè x¢é‹Á¢¢§à¢ ãè Ýãè´ J Á¢G¢çãÚ ²ïã ãñ çÜU x¢GÝè Ýï ¶éÎG çÜUS¢è S¢ï Ý ÜUã¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ÜU‹Á¢êS¢ ãGÚèS¢ §Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ Ó¢Ó¢¢ü Ýãè´ ÜUÚ¼ï Ï¢çËÜU ÀéÐ¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ Ï¢‹Îï ÜU¢ï Á¢±¢Ï¢ çÎ²ï Á¢¢Ýï ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ²ïã ãñ çÜU ¼ïÚï ²ïã ¼èÝ¢ï´ S¢-ÎÜGïU ÜU¢Ú ¥¢}¢Î ãñ´ ÜU¢ï§ü Ï¢ïÜU¢Ú Ý x¢²¢, Ó¢¢ïÚ ¥¢ñÚ Á¢G¢çÝ²¢ ÜïU çH²ï ¼¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ï¢Ýïx¢¢ ¥¢ñÚ x¢GÝè ÜïU çH²ï S¢¶G¢±¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

196

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 78 ¼¢ 80)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè ¼ÏHèx¢G ã¢ïx¢¢, §S¢ ãGÎè¯ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥x¢Ú x¢GH¼Gè S¢ï Á¢GÜU¢¼ x¢GñÚ }¢SÚÈGU ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚ Îè }¢¯HÝ çÜUS¢è ÜU¢ï ÈGUÜGUèÚ S¢}¢Û¢ ÜUÚ Á¢GÜU¢¼ Îè, çÈUÚ Ð¼¢ Hx¢¢ ±¢ïã x¢GÝè ãñ, ¼¢ï Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è §S¢ ÜU¢ §¥G¢Î¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´, ¼GÚÈGñUÝ (²¢’Ýè §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î ) ÜU¢ ²ïãè ÜGU¢ñH ãñ, §Ý ÜUè ÎHèH ²ïã ãGÎè¯ |¢è ãñ v²êæ çÜU ²ã¢æ ©S¢ï Ó¢¢ñ‰¢è Ï¢¢Ú S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ÜU¢ ãGév}¢ Ýãè´ çÎ²¢ x¢²¢ }¢x¢Ú ¼}¢¢}¢ ¥¢§}}¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ ±¢ÐS¢ Ý Hï ã¢æ §S¢ }¢ï´ §çwG¼H¢ÈGU ãñ çÜU wG¢éÎ HïÝï ±¢Hï ÜU¢ï ²ïã }¢¢H ãGH¢H ãñ ²¢ Ýãè´ ÜGU±è ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú ©S¢ Ýï x¢GH¼Gè S¢ï Hï çH²¢ ãñ ¼¢ï ãGH¢H ãñ, Î¢çÝS¼¢ çH²¢ ãñ ¼¢ï ãGÚ¢}¢, §S¢ ÜUè ÎHèH ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢’Ý §ÏÝï ²Á¢GèÎ ÜUè ±¢ïã ãGÎè¯ ãñ Á¢¢ï Ï¢é¶G¢Úè Ýï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ }¢ïÚï ±¢çHÎ Ýï S¢-ÎÜGï ÜïU ÜéUÀ ÎèÝ¢Ú }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ú¶ï }¢ñæ Ýï ©Æ¢ çH²ï, çÈUÚ ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝÏ¢±è }¢ï´ Ðïà¢ ãé±¢, ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢, »ï ²Á¢GèÎ ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼é}ã¢Úè çÝÄ²¼ ¥¢ñÚ »ï }¢¢’Ý Á¢¢ï ¼é}¢ Ýï çH²¢ ±¢ïã ¼é}ã¢Ú¢ ãñ J1 (ÈGUyãGéH ÜGUÎèÚ) ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè “»ãG²¢©H ©GHêç}¢gèÝ” }¢ï´ ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ± ÈGUÁ¢G¢§H }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ã¢MÝéÚüà¢èÎ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ¥ÝS¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Ð¢æÓ¢ S¢¢ï ÎèÝ¢Ú |¢ïÁ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï Hñ¯ çÏ¢Ý S¢¢’Î ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ §GË}¢ ãé±¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ »ÜU ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú |¢ïÁ¢ çÎ²ï J ã¢MÝéÚüà¢èÎ ÜU¢ï x¢GéSS¢¢ ¥¢²¢ ©S¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï Hñ¯ S¢ï ÜUã¢ }¢ñ´ Ýï Ð¢æÓ¢ S¢¢ï ÎèÝ¢Ú çÎ²ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï »ÜU ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú çÎ²ï ãG¢H¢æ çÜU ¥¢Ð }¢ïÚè çÚ¥G¢²¢ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ãñ´ ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ »ï ¥}¢èÚH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ! }¢éÛ¢ï ãÚ Ú¢ïÁ¢G »ÜU ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ÜUè ¥¢}¢ÎÝè ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï à¢}¢ü }¢ãGS¢êS¢ ÜUè, çÜU »ÜU çÎÝ ÜUè ¥¢}¢ÎÝè S¢ï ÜU}¢ Îêæ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

197

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

198

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï Hñ¯ çÏ¢Ý S¢¢’Î ÐÚ Á¢GÜU¢¼ ÜU|¢è ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãé§ü ãG¢H¢æ çÜU ©Ý ÜUè ²¢ñç}¢²¢ ¥¢}¢ÎÝè »ÜU ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ‰¢è J }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU ¥G¢ñÚ¼ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï Hñ¯ çÏ¢Ý S¢¢’Î

§S¢ Ýï ¥ÐÝè Á¢GMÚ¼ ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU }¢¢æx¢¢ ãñ HïçÜUÝ Ó¢êæçÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ã}¢ï´ Ï¢¢ ÜU¯Ú¼ çÎ²¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ã}¢ Ýï |¢è ©S¢ï ©S¢ ÜUè Á¢GMÚ¼ S¢ï Á¢G¢§Î çÎ²¢ J Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼èÝ S¢¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ãGÎè¯ï ÜéUGÎS¢è ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢¢Æ ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ Ý Îï Îï¼ï ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ÜUH¢}¢ Ý ÜUÚ¼ï J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï Hñ¯ çÏ¢Ý S¢¢’Î

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU §S¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ §S¢ S¢ï ÜU}¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢è Ó¢H S¢ÜU¼¢ ‰¢¢ ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥x¢Ó¢ïü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï ÜéUÀ à¢ãÎ }¢¢æx¢¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï »ÜU }¢à¢ÜU à¢ãÎ ÎïÝï ÜU¢ ãGév}¢ çÎ²¢ J ÜUã¢ x¢²¢

Ýï ãGÎè¯ï ÜéUGÎS¢è Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¶GÁ¢G¢Ý¢ (S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ ÜïU) }¢ïÚï çS¢ÐéÎü ÜUÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Îï Ý Á¢Hïx¢¢ Ý ÇêÏ¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Ý Ó¢¢ïÚè ã¢ïx¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : »ï §ÏÝï ¥¢Î}¢ ! ¥ÐÝ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ÚS¢êHéËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼ïÚè à¢ÎèÎ ãG¢Á¢¼ ÜïU ±vG¼ (Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼) ¼éÛ¢ï H¢ñÅ¢ Îêæx¢¢ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÚÏÏ¢éH ©GH¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

199

¥ÐÝï }¢¢H ± }¢¼¢¥G çÚÁ¢G¢»

ÜïU ãGéS¢êH ÜUè wG±¢çãà¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï Ï¢ÇGï ¥Á¢í ÜUè ©}}¢èÎ Ú¶¼ï, §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

Ýï »ÜU H¢¶ çÎÚã}¢ ÎïÝï ÜU¢ ãGév}¢ çÎ²¢ ±¢ïã à¢wGS¢ Ú¢ï ÐÇG¢ J S¢§üGÎ çÏ¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢§üGÎ çÏ¢Ý ¥G¢S¢ S¢ï ÜéUÀ }¢¢æx¢¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÎÚã}¢ ÎïÝï ÜU¢ ãGév}¢ çÎ²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï ÚÏ¢è¥G çÏ¢Ý S¢éHñ}¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï §}¢¢}¢ (ÜUè S¢é±¢Úè) ÜUè çÚÜU¢Ï¢ ÐÜUÇGè ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢

»ï ÚÏ¢è¥G §S¢ï Ó¢¢Ú çÎÚã}¢ Îï Î¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï }¢¢’çÁ¢GÚ¼ |¢è ÜUÚ¢ï J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ }¢ïÚè »ÜU Ï¢ÜUÚè Ï¢è}¢¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ©S¢ ÜïU ÝèÓ¢ï ±¢ïã ÜéUÀ ÚÜGU}¢ Ú¶ çÎ²¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Á¢¢¼ï ±vG¼ }¢éÛ¢ï ¼èÝ S¢¢ï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÎèÝ¢Ú Îï x¢» J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï x¢gï ÜïU ÝèÓ¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ ãñ Hï H¢ï ãGœ¢¢ çÜU Ï¢ÜUÚè ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ÜïU Î¢ñÚ¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

©S¢ ÜïU Îê{ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢ ¼GÚãG x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï´x¢ï ? }¢ñæ çÁ¢S¢ x¢gï ÐÚ Ï¢ñÆ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çH²ï ¥¢¼ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀ¼ï v²¢ ±¢ïã Í¢¢S¢ ¥ÓÀè ¼GÚãG ¶¢¼è ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥¢’}¢à¢

ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¶ñG¯}¢¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢ ©S¢ ÜUè §G²¢Î¼ ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

à¢¢ÈGïU§üG

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢G}¢èÝ ¼é}¢ Á¢ñS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¶¢ Hïx¢è ©‹ã¢ï´ Ýï ©S¢ï }¢Á¢GèÎ »ÜU H¢¶

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥G¢S¢ Ýï Ú¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã ÐêÀè ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ }¢ñ´ §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ Ú¢ï Úã¢ ãêæ çÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ¼GËãG¢ }¢ÎèÝï }¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼}¢¢}¢ ¥‹S¢¢Ú S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢¢x¢G¢ï´ ÜïU }¢¢çHÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

200

‰¢ï ¥¢ñÚ ©‹ãï´ çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢Ú¢ Ï¢¢x¢G Ï¢ñÚãG¢¥

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÚS¢ê H é Ë H¢ã

±ã¢æ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ±ã¢æ ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

‰¢¢ Á¢¢ï }¢çSÁ¢Î à¢ÚèÈGU ÜïU S¢¢}¢Ýï ‰¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Á¢Ï¢ ²ïã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ¼¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãé» ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ÚÏ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãG Á ¢G Ú ¼ï ¥Ï¢ê ¼G Ë ãG ¢ ÚS¢ê H é Ë H¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢²¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ð¢Ýè Ðè¼ï ‰¢ï ãG Á ¢G Ú ¼ï ¥ÝS¢

¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU “¼é}¢ ãÚçx¢Á¢G …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

(ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý) ¥¢ñ Ú }¢é Û ¢ï ¥ÐÝï }¢¢H¢ï ´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã Üï U çH²ï S¢-ÎÜG U ¢ ãñ }¢ñ ´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ Á¢G¶GèÚ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J ²¢ ÚS¢êHËH¢ã }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ËH¢ã ÜïU Ð¢S¢ §S¢ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ¥¢ñÚ §S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï ÐS¢‹ÎèÎ¢ }¢¢H Ï¢¢x¢G Ï¢ñÚãG¢¥ ãñ ¥Ï¢ ±¢ïã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ ¥ÐÝè Œ²¢Úè Ó¢èÁ¢G Ý ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï”

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

|¢H¢§ü ÜU¢ï Ý ÐãéæÓ¢¢ïx¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU Ú¢ãï wG¢éÎ¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

201

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢Ð §S¢ï ±ã¢æ ¶GÓ¢ü ÜUÚï´ Á¢ã¢æ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜUè Ú¢² ÜGU¢§}¢ ÈGUÚ}¢¢» Ú¢±è ÈGUÚ}¢¢¼ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ´, ÚS¢êHéËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢²¢ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ ²ïã ¼¢ï Ï¢ÇG¢ ÝzG¥G ÜU¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢H ãñ Á¢¢ï ¼é}¢ Ýï ÜUã¢ }¢ñ´ Ýï S¢éÝ çH²¢ ÜGUÚ¢Ï¢¼ }¢ï´ ±vGÈGU ÜUÚ Î¢ï, ¥Ï¢ê ¼GËãG¢ Ï¢¢ïHï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥Ï¢ê ¼GËãG¢ Ýï ¥ÐÝï ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´ ¥¢ñÚ Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢ñÚãG¢¥ ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ ÜïU »ÜU Ï¢¢x¢G ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ, §S¢ Ý¢}¢ ÜïU }¢éãGçg¯èÝ Ýï ¥¢Æ }¢¢’Ý¢ çÜU²ï ãñ´ çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU : ãG¢¥ »ÜU ¥¢Î}¢è ÜU¢ Ý¢}¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ïæ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ çÎ²¢ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²¢ ÚS¢êHËH¢ã }¢ñ´ ²ïãè ÜUÚ¼¢ ãêæ çÈUÚ ©S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ïÚè Ú¢² ãñ çÜU ¼é}¢ §S¢ï ¥ÐÝï ¥ãHï

ãé±¢, ±¢ïã ÜéæU±¢æ ¥Ï¢ ¼ÜU }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ ( ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢æ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÎêS¢Úï ²ïã çÜU Ï¢ñÚãG¢¥ Ï¢Ú ±ÁGÝï ÈGU§üGH ãñ »ÜU ãè HzGÁ¢G ãñ Ï¢Ú¢ãG S¢ï }¢éà¼ÜGU Ï¢ }¢¢’Ý¢ ¶éHè Á¢G}¢èÝ, ÐãHè S¢êÚ¼ }¢ï´ §S¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ã¢ï´x¢ï ãG¢¥ ÜU¢ ÜéæU±¢æ, ÎêS¢Úè S¢êÚ¼ }¢ï´ }¢¢’Ý¢ ã¢ï´x¢ï ¶éH¢ Ï¢¢x¢G J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´) ÈGUÜGUèÚ Ýï ©S¢ ÜU¢ Ð¢Ýè çÐ²¢ ãñ,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢¢çãGÏ¢ Ý§üG}¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÜéæU±¢æ ¶éÎ±¢²¢ ‰¢¢ Ó¢êæçÜU ²ïã ÜéæU±¢æ ©S¢ Ï¢¢x¢G }¢ï´ ‰¢¢, çHã¢Á¢G¢ Ï¢¢x¢G |¢è ²ïãè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï |¢è ²ã¢æ ÜU¢ Ð¢Ýè Ï¢ãé¼

}¢ãGÏ¢êÏ¢ ‰¢¢, §S¢è çH²ï ãGéÁÁ¢¢Á¢ï Ï¢¢ ¶GÏ¢Ú Á¢GMÚ §S¢ ÜU¢ Ð¢Ýè Ï¢ÚÜU¼ ÜïU çH²ï Ðè¼ï ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ¼GËãG¢ ÜïU §S¢ ¥GÁ¢Gü ± }¢¢’MÁ¢G ÜU¢ }¢vGS¢Î ²ïã ‰¢¢ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

¥¢Ð ÜïU §S¢ ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÐÚ x¢±¢ã ã¢ï

Á¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢é„H}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ §S¢ ±vGÈGU ÜU¢ »’H¢Ý ã¢ï Á¢¢» J ¶G²¢H Úãï çÜU ÎêS¢Úï ÝzGHè S¢-ÎÜUG¢¼ ¥ÜU¯Ú wG¢ézG²¢ ÎïÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ´ }¢x¢Ú ±vGÈGU ÜU¢ ãÚ ¼GÚãG »’H¢Ý ÜUÚ ÎïÝ¢ S¢wG¼ Á¢GMÚè ãñ ¼¢çÜU ¥¢²‹Î¢ ©S¢ }¢¢ñÜGUêÈGU Ó¢èÁ¢G ÐÚ ÜU¢ï§ü çÝà¢¢Ý¢¼ ÜGU¢§}¢ ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æ çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã ÎêÚ S¢ï ãè }¢çSÁ¢Î }¢¢’Hê}¢ ã¢ï §S¢

}¢vGS¢Î ²ïã ‰¢¢ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

Á¢ã¢æ Ó¢¢ãï´ §S¢ Ï¢¢x¢G ÜUè

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

¥ÐÝï S¢-ÎÜGïU ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

ÜïU ÎS¼ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ( S¢é‰¢Ú¢ ¥¢ñÚ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ÜUÚ Î¢ï J (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý)) ²¢’Ýè ¥¢Ð §Ý ÜïU }¢¢H¢ï´ ÜïU }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢¢ : »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ©Ý ÜïU }¢¢H }¢ï´ S¢ï Á¢GÜU¢¼ ¼ãGS¢èH ÜUÚ¢ï çÁ¢S¢ S¢ï ¼é}¢ ©‹ãï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢¼ï ‰¢ï ¼¢çÜU §S¢ ã¢‰¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ÜGUÏ¢êH ã¢ï Á¢¢»æ, ÚÏ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ §S¢è çH²ï §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ Ó¢¢ãÝ¢ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Ýãè´ ã¢ï¼¢ Ï¢çËÜU ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢}¢ÎÝè Hx¢¢ Îï´ çÜU ±ã¢æ ¶GÓ¢ü ã¢ï¼è Úãï Ó¢êæçÜU ãGéÁG¢êÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ï¢¢x¢G Ðïà¢ ÜUÚÝï ÜU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï

Îé¥G¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ‰¢¢ çHã¢Á¢G¢ ãGÎè¯ï Ð¢ÜU ÐÚ ÜU¢ï§ü »’ç¼Ú¢Á¢G Ýãè´ J ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ï´ çÚ²¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU ±vGÈGU ÜU¢ Ï¢¢ÜGUè Ú¶Ý¢ ãñ ÝèÁ¢G ¥¢Ð ÜU¢ ¥ÐÝ¢ çÎHè §wGH¢S¢ Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝ¢ çÚ²¢ ÜïU çH²ï Ý ‰¢¢ Ï¢çËÜU ãGéÁ¢G êÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜGUÏ…G¢ Ý ÜUÚ S¢ÜïU ãGœ¢¢ çÜU }¢çSÁ¢Î ÜUè §G}¢¢Ú¼ }¢ï´ }¢èÝ¢Ú x¢é}Ï¢Î ±x¢GñÚ¢ »ïS¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

202

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

203

S¢-ÎÜGïU ±éS¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hï´ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU Á¢GÚè»G §‹ãï´ Ð¢ÜU ± S¢¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îïæ ¥¢Á¢ }¢é„H}¢¢Ý ¶Gy}¢ ± ÈGU¢ç¼ãG¢ }¢ï´ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼ï ãñ´ ÝÁ¢Gíï ¥ËH¢ã, çÝ²¢Á¢Gï ÚS¢êHéËH¢ã §S¢ ÜU¢ }¢¢¶GÁ¢G ²ïã ãGÎè¯ |¢è ãñ J1 ¥G-ÚÏ¢è }¢ï´ çÝã¢²¼ wG¢éà¢è ÜïU ±vG¼ ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ

²¢’Ýè wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢,

S¢ï Ï¢Ý¢, Ï¢ }¢¢’Ý¢ ÝzG¥G, ÚÏ¢

¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : (

¼…ü}¢¢ : ¼¢ï §Ý ÜU¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢¢ñÎ¢ ÜéUÀ ÝzG¥G Ý H¢²¢ J (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý)) ²¢’Ýè (ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ Á¢¢ï ¼…GçÜUÚ¢ ãé±¢ çÜU) ²ïã }¢¢H Ï¢ãé¼ ÝzG¥G ±¢H¢ ãñ Á¢ñS¢ï H¢Ï¢Ý Îê{ ±¢H¢ ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¢}¢Ú Àé±¢Ú¢ï´ ±¢H¢ ²¢’Ýè »ï ¥Ï¢ê ¼GËãG¢ ¼é}ãï´ §S¢ Ï¢¢x¢G ÜïU ±vGÈUG S¢ï Ï¢ãé¼ ÝzG¥G ã¢ïx¢¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ãGéÁ¢G êÚï ¥‹±Ú

ÜU¢ï ¥¢’}¢¢H ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ÎÚÁ¢ï ÜU¢ ÜGUÏ¢êH ãñ ²ïã Ï¢¢x¢G v²êæ ÜGUÏ¢êH Ý ã¢ï¼¢ Ï¢¢x¢G |¢è ¥ÓÀ¢ ‰¢¢ ±vGÈUG ÜUÚÝï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU çH²ï ±vGÈGU ÜUÚÝï ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, ²¢’Ýè ¥ÐÝï ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ¥ÜGU¢çÚÏ¢ ÈéUGÜGUÚ¢ ÜU¢ï §S¢ ÜU¢ }¢„ÚÈGU Ï¢Ý¢ Î¢ï çÜU ã}¢ïà¢¢ ±¢ïã §S¢ ÜUè ¥¢}¢ÎÝè ¶¢²¢ ÜUÚï´ ¼¢çÜU ¼é}ãï´ S¢-ÎÜïGU ÜïU S¢¢‰¢ ¥ãHï ÜGUÚ¢Ï¢¼ ÜïU ãGéÜGUêÜGU ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜU¢ |¢è ¯±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ Úãï ¶G²¢H Úãï çÜU Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢ÈGU ±¢ïã ã¢ï¼ï ãñ´ çÁ¢Ý S¢ï ¥}¢èÚ ± x¢GÚèÏ¢ ãGœ¢¢ çÜU ±vGÈGU ÜUÚÝï ±¢H¢ |¢è ÝzG¥G ãG¢çS¢H ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜéæU±¢æ, }¢çSÁ¢Î, ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý, }¢éS¢¢çÈGUÚ ¶G¢Ý¢ J”2 (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 126) 2. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 126) }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï §S¢ Ï¢¢x¢G ÜU¢ï ¥ãHï ÜGUÚ¢Ï¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÚS¢êHéËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

à¢ãÝà¢¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±¢Hï |¢è ¥ÓÀï ²¢’Ýè S¢ãG¢Ï¢è ¥¢ñÚ çÁ¢Ý Üï ¼GéÈñUG H çÜU²¢ x¢²¢ ±¢ïã ¥ÓÀ¢ï´ ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜGUÏ¢êçHÄ²¼ ÜUè |¢è ¶GÏ¢Ú ãñ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è çÜU çÜUS¢ ÜU¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ ¥G}¢H çÜUS¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ à¢¢ÈGïU§üG

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

204

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ }¢ñ´ ã}¢ïà¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï

ãG}}¢¢Î çÏ¢Ý ¥Ï¢è S¢éHñ}¢¢Ý S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï }¢éÛ¢ï »ÜU Ï¢¢¼ ÐãéæÓ¢è ãñ ±¢ïãè §S¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ãñ ±¢ïã ²ïã çÜU ±¢ïã »ÜU çÎÝ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

x¢²¢ ±¢ïã »ÜU ÎÚÁ¢Gè ÜïU Ð¢S¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï §Ú¢Î¢ çÜU²¢ çÜU ©¼Ú ÜUÚ §S¢ ¼S}¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ÐÝï ÎÚ¢Á¢G x¢¢ïà¢ ÐÚ S¢é±¢Ú ‰¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ©S¢ï ãGÚÜU¼ Îè ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ¼S}¢¢ ÅêÅ

Ýï wG¢éÎ ãè ¶ÇïG ã¢ï ÜUÚ ¼S}¢¢ ÎéLS¼ ÜUÚ çÎ²¢ ©‹ã¢ï´ Ýï »ÜU ‰¢ñHè çÝÜU¢Hè Ýï ²ïã à¢ï’Ú ÐÉGï :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜU ²ïã ÚÜGU}¢ ÜU}¢ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ à¢¢ÈGïU§üG

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ Á¢¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ S¢ï ±¢ïã Ó¢èÁ¢G }¢¢æx¢¼¢ ãñ Á¢¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýãè´ ¼¢ï ©S¢ S¢ï }¢ïÚ¢ }¢¢’çÁ¢GÚ¼ ÜUÚÝ¢ ²ïã |¢è }¢ïÚï çH²ï »ÜU }¢éS¢èÏ¢¼ ãñ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ïÚ¢ çÎH ©S¢ }¢¢H ÐÚ ¥zGS¢éÎ¢ü ãñ çÁ¢S¢ï }¢ñ´ ¥ãHï }¢éLÃ±¼ ÐÚ ¶GÓ¢ü

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢S¢ }¢ï´ ÎS¢ ÎèÝ¢Ú ‰¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ÎÚÁ¢Gè ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ Îè ¥¢ñÚ }¢¢’çÁ¢GÚ¼ ÜUè,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ï ÆèÜU ÜUÚ±¢»æ ÎÚÁ¢Gè Ýï ÜGUS¢}¢ Îï ÜUÚ ÜUã¢ çÜU ¥¢Ð Ý ©¼Úï´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚS¢êHËé H¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚÚñ ¢

205

S¢ï çÚ±¢²¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ,´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜU ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢-ÎÜGU¢ ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢¢ïã¼G ¢Á¢è Ý ÐñÎ¢ ã¢ï ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ªÐÚ ±¢H¢ ã¢‰¢ ÝèÓ¢ï ±¢Hï ã¢‰¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ, ¥¢ñÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï }¢ï´ ©Ý S¢ï §çÏ¼Î¢ ÜUÚ Á¢¢ï ¼ïÚï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢GïÚï ÜUÈGU¢H¼ ãñ´, Ú¢±è Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, }¢ïÚè ÜUÈGU¢H¼ }¢ï´ ÜU¢ñÝ ãñ´ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ? ¥¢Ð Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ã¢Úè Ï¢è±è Á¢¢ï ÜUãï çÜU }¢éÛ¢ï ¶¢Ý¢ ÜUãï çÜU }¢éÛ¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢¥¢ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÜU¢}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢Á¢Ï¢êÚ ãé±¢ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU à¢wGS¢ ¥ÐÝï Î¢ïS¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å-¶Å¢²¢ ©S¢ Ýï ÐêÀ¢ ÜñUS¢ï ¥¢Ý¢ ãé±¢ ? ©S¢ Ýï ÜUã¢ }¢éÛ¢ ÐÚ Ó¢¢Ú S¢¢ï çÎÚã}¢ ÜGUÁ¢Gü ãñ´ ©S¢ Ýï Ó¢¢Ú S¢¢ï çÎÚã}¢ ¼¢ïH ÜUÚ ©S¢ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ çÎ²ï ¥¢ñÚ Ú¢ï¼¢ ãé±¢ ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ Ï¢è±è Ýï ÜUã¢ ¥x¢Ú ¼éÛ¢ï ©Ý çÎÚã}¢¢ï´ ÜU¢ ÎïÝ¢ à¢¢ÜGU ‰¢¢ ¼¢ï Ý Îï¼ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ }¢ñ´ ¼¢ï §S¢ çH²ï Ú¢ï Úã¢ ãêæ çÜU }¢éÛ¢ï ©S¢ ÜU¢ ãG¢H ©S¢ ÜïU Ï¢¼¢» çÏ¢x¢GñÚ }¢¢’Hê}¢ Ý ã¢ï S¢ÜU¢ ãGœ¢¢ çÜU ±¢ïã }¢ïÚ¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å-¶Å¢Ýï ÐÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÚãG}ì ¢¢ï ÜUÚ}¢ ÐÚ À¢ïÇ¼G ï ã¢ï ?1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

H¢ï, ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢ Ï¢ïÅ¢ Á¢¢ï ÜUãï }¢éÛ¢ï çÜUS¢ ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ç¶H¢¥¢ï ±ÚÝ¢ ¼GH¢ÜGU Î¢ï, ¼é}ã¢Ú¢ ¶G¢çÎ}¢ Á¢¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

206

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ, ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢GÚèÏ¢ ¥¢Î}¢è ÜUè }¢à¢vGÜGU¼ ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ »GÝï è ãGÝÈGUè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢è}¢ ÜïU Á¢G}}¢¢ (Ðïà¢) ÜïU S¢¢‰¢ ÜGUHèH }¢¢H ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú

}¢éÚ¢Î ãñ ²ïã |¢è }¢¢’Ý¢ ãñ´ çÜU ±éS¥G¼ ¥¢ñÚ ¼G¢ÜGU¼ }¢éÚ¢Î ãñ ¥¢ñÚ Á¢è}¢ ÜïU ÈGUyãG¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU}¢¢§ü ¥zGÁ¢GH S¢-ÎÜGU¢ ãñ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

“²¢’Ýè x¢GÚèÏ¢ ¥¢Î}¢è }¢ïãÝG ¼ }¢Á¢GÎêÚè ÜUÚï çÈUÚ ©S¢ }¢ï´ S¢ï ¶GñÚ¢¼ |¢è ÜUÚï, §S¢ ÜU¢ Ï¢ÇG¢ ÎÚÁ¢¢ ãñ ¶G²¢H Úãï çÜU Ï¢¢’Á¢G çHãG¢Á¢G S¢ï x¢GÝè ÜUè ¶GñÚ¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

x¢GÚèÏ¢ ÜUè }¢à¢vGÜGU¼ ÜUè ÜU}¢¢§ü ÜU¢ ãñ ²¢ x¢GÚèÏ¢ ¥¢Î}¢è ÜUè }¢à¢vGÜGU¼ ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

(Á¢GÏ¢Ú) ÜïU S¢¢‰¢ }¢à¢vGÜGU¼ }¢éÚ¢Î ãñ J }¢¢’Ý¢ ²ïã ãé» çÜU ¥zGÁ¢GH S¢-ÎÜGU¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÐÚ±çÚà¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

(ÎïÝï }¢ï´) ©Ý S¢ï à¢éM¥GG ÜUÚ¢ï çÁ¢Ý ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ñÝ S¢¢ S¢-ÎÜGU¢ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ ?

ÜU¢ç}¢H ã¢ï´ J çHã¢Á¢G¢ ²ïã ãGÎè¯ (©S¢ ãGÎè¯) ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ýãè´ çÜU S¢-ÎÜGU»

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè ¶GñÚ¢¼ ¥zGÁ¢GH ãñ Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Í¢Ú ±¢Hï S¢Ï¢í¢ï ¼±vÜéUH }¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥zGÁ¢GH ãñ Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã ¼±vÜéUH }¢ï´ ÜU¢ç}¢H Ý ã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G çHãG¢Á¢G S¢ï ÈGUÜGUèÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

207

çx¢GÝ¢ (²¢’Ýè x¢GÝè ã¢ï¼ï ãé» S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢) Ï¢ïã¼Ú ãñ wG¢éH¢S¢¢ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú ã¢‰¢ ÜU¢ ÈGUÜGUèÚ çÎH ÜU¢ x¢GÝè ‰¢¢ïÇGè S¢è ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ Hï ¼¢ï ã¢‰¢ ÜïU x¢GÝè ÜUè Ï¢ãé¼ S¢è ¶GñÚ¢¼ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ çHã¢Á¢G¢ ±ã¢æ x¢GÝè ±¢Hè ãGÎè¯ }¢ï´ çÎH ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çx¢GÝ¢ }¢éÚ¢Î ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ ¼Ï¢ |¢è ¥ãG¢Îè¯ }¢ï´ ¼¥G¢LÁ¢G Ýãè´ J” …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥ÐÝï Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï |¢êÜU¢ Ú¶ ÜUÚ ¶GñÚ¢¼ Ý ÜUÚï,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

¥ÐÝè Á¢GÜU¢¼ ÐãHï ¥ÐÝï Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï Î¢ï, çÈUÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï, v²êæ çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÐãHï ©Ý ÜU¢ ÐïÅ |¢Ú¢ï, ¼Ý ÉÜU¢ï, çÈUÚ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ¢ï ²ïã }¢yGHÏ¢ Ýãè´ çÜU ¥ÐÝè Á¢GÜU¢¼ ¥ÐÝè ¥±H¢Î ¥¢ñÚ Ï¢è±è ÐÚ Ýãè´ Hx¢¼è J”1 }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU çÁ¢G}}¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï Îï çÎ²ï ¼¢çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï

}¢éLÃ±¼ (S¢¶G¢±¼) ÐÚ }¢ÎÎ ãG¢çS¢H ã¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢ñ’Î¢ çÏ¢‹¼ï ¥G¢ñÈGU ¼GËãG¢

ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´, }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï

ÜïU Ð¢S¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé§ü ¼¢ï ©Ý ÜUè ¼GÏ¢è¥G¼ Ï¢¢ïÛ¢H Îï¶

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

©G¯}¢¢Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚ ÐêÀ¢ ¥¢Ð ÜU¢ï v²¢ ãé±¢ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ }¢¢H Á¢}¥G ã¢ï x¢²¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ñ´ x¢G}¢x¢èÝ ãêæ }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ ¥¢Ð ÜU¢ï v²¢ x¢G}¢ ãñ ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢Ð ÜU¢ }¢¢H ¼Ä²¢Ú ãñ ÜGUÏ…G¢ ÜUèçÁ¢²ï ãGÁ¢GÚ¼ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ Îï´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï x¢GéH¢}¢ ÜU¢ï |¢ïÁ¢ ÜUÚ ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢¢H ©Ý }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ çÎ²¢ }¢ñ´ Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢çSÁ¢Î ÜUè ¼GÚÈGU ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU ÐÓ¢¢S¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ‰¢ï »ÜU çÎÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢Ú±è ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¶G¢çÎ}¢ S¢ï ÐêÀ¢ çÜU çÜU¼Ý¢ }¢¢H ‰¢¢ ? ©S¢ Ýï ÜUã¢ Ó¢¢Ú H¢¶ J2 (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 122)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

208

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÎÚã}¢ Hï ÜUÚ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ çÎ²¢ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥GËH¢}¢¢ çS¢‹{è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ãGÎè¯ ÜïU Á¢G¢çãÚ }¢¢’Ý¢ ²ïã ãñ´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU ¥Á¢í, ÎïÝï ±¢Hï ÜïU ãG¢H ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ã¢ï¼¢ ãñ Ý çÜU }¢¢H ÜïU J çÜU Î¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

wG¢éÎ¢ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ çÜU²¢ Á¢Ï¢ çÜU }¢¢HÎ¢Ú Ýï çÝSÈGU S¢ï ÜU}¢ çÜU²¢ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÎÚã}¢ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢ x¢²¢, ±Á¢ã ²ïã ãñ çÜU ©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ çÝSÈGU }¢¢H Ú¢ãï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

v²êæ çÜU }¢¢HÎ¢Ú à¢wGS¢ Ýï ¥x¢Ó¢ïü ÐãHï ÜUè Ï¢ çÝSÏ¢¼ »ÜU H¢¶ x¢éÝ¢ çÁ¢G²¢Î¢ S¢-ÎÜGU¢ çÜU²¢ }¢x¢Ú ©S¢ ÜïU »ÜU H¢¶ ÐÚ ÐãHï à¢wGS¢ ÜU¢ »ÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ S¢ï ©S¢ Ýï »ÜU H¢¶

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÎÚã}¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ »ÜU (}¢¢HÎ¢Ú) à¢wGS¢ ¥ÐÝï }¢¢H ÜUè ¼GÚÈGU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ (±¢ïã ²êæ) çÜU »ÜU à¢wGS¢ ÜïU Ð¢S¢ ÈGUÜGU¼G Î¢ï çÎÚã}¢ ‰¢ï ©S¢ Ýï ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï S¢ÏÜGU¼ Hï x¢²¢, S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, ±¢ïã ÜñUS¢ï ?

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, »ÜU çÎÚã}¢ »ÜU H¢¶ çÎÚã}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚÚñ ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÎÚã}¢ çÎ²ï }¢x¢Ú) çÝSÈGU S¢ï ÜU}¢ çÎ²¢ ‰¢¢ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÎÚã}¢ ±¢Hï Ýï ¥ÐÝ¢ çÝSÈGU }¢¢H çÎ²¢ Á¢Ï¢ çÜU x¢GÝè Ýï (¥x¢Ó¢ïü »ÜU H¢¶

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼ïÚï Ð¢S¢ Îé‹²¢ ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ §S¢ çH²ï çÜU ¶GÓ¢ü çÜU²¢ ãé±¢ ÈGUÝ¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼éÛ¢ S¢ï ÎêÚ ã¢ï Á¢¢» çÈUÚ |¢è ©S¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï S¢ï ÎÚïx¢G Ý ÜUÚÝ¢ v²êæ çÜU ±¢ïã Ï¢¢ÜGUè Ýãè´ Úãïx¢è J1 ãG Á ¢G Ú ¼ï }¢é ¥ G ¢ ç±²¢

Ýï ãG Á ¢G Ú ¼ï §}¢¢}¢ï ãG S ¢Ý

S¢ï }¢éLÃ±¼, Ï¢ã¢ÎéÚè ¥¢ñÚ ÜUÚ}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H çÜU²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢éLÃ±¼ ²ïã ãñ çÜU §‹S¢¢Ý ¥ÐÝï ÎèÝ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚï ÝzGS¢ ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢ Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ Ú¶ï }¢ïã}¢¢Ý ÜUè }¢ïã}¢¢Ý Ý±¢Á¢Gè ¥ÓÀè ¼GÚãG ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Û¢x¢ÇGï ¥¢ñÚ }¢ÜUMã ÜU¢}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ïÝ¢ ÐÇGï ¼¢ï ¥ÓÀï ¼GÚèÜGïU §çwG¼²¢Ú ÜUÚï J çÎHïÚè ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢§ü ²ïã ãñ çÜU ã}¢„¢» ÜUè }¢é„èÏ¢¼ ÎêÚ ÜUÚï ¥¢ñÚ „Ï¢í ÜUè …x¢ã¢ïæ }¢ïæ „Ï¢í ÜUÚïïæ ¥¢ñÚ ÜUÚ}¢ ²ïã ãñ çÜU çÜUS¢è ÜïU }¢¢æx¢Ýï S¢ï

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´

ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ±¢ïã }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï çÁ¢GËH¼ ÜïU S¢¢‰¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¶ÇG¢ Úã¼¢ ¼¢ï çÈUÚ ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀ¼¢ J3

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ÎÚwG±¢S¼ Ðïà¢ ÜUè J ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼é}ã¢Úè ãG¢Á¢¼ ÐêÚè ÜUÚ Îè x¢§ü J ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ x¢²¢ »ï Ý±¢S¢» ÚS¢êH ! ¥¢Ð ©S¢ ÜU¢ LvG¥G¢ ÐÉG¼ï ¥¢ñÚ çÈUÚ ©S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ÓÀè çãGÜU¢²¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ : »ÜU à¢wGS¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ S¢éHêÜU ÜUÚï J2 ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ ÜU¢ S¢éHêÜU ÜUÚÝï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè Ï¢ãé¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÐãHï wG¢éÎ ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï ÝïÜUè ÜU¢ S¢éHêÜU ÜUÚï, Á¢GMÚ¼ }¢‹Î ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢» ¥¢ñÚ S¢¢§H ÜU¢ï ÜéUÀ ÎïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ©S¢ S¢ï }¢ïãÚÏ¢¢Ýè ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥x¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

209

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

210

! }¢¢’Ý¢ ²ïã ãñæ çÜU §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý

Ýï

¶Gçà¢Ä²¼ï §H¢ãè ÜU¢ï ¥ÐÝï }¢¢H ÐÚ }¢éÜGUg}¢ Ú¶¢ ¥¢ñÚ §S¢è }¢ï´ ÈGUH¢ãG ãñ çÜU }¢¢H ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¥ËH¢ã ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ Ýãè´ ¥¢Ýè Ó¢¢çã²ï J }¢¢H S¢ï ¥x¢Ó¢ïü x¢ÚÎÝï´ ¶GÚèÎè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ´ }¢x¢Ú çÎH Ýãè´ ! Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï S¢}}¢¢ÜU

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ }¢éÛ¢ï ©S¢ à¢wGS¢ ÐÚ

¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚ ÜïU x¢GéH¢}¢ ¶GÚèÎ¼¢ ãñ HïçÜUÝ ÝïÜUè ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢GÚè»G H¢ïx¢¢ï´ (ÜïU çÎH¢ï´) ÜU¢ï Ýãèæ ¶GÚèÎ¼¢ J1 }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜUS¢è Îïã¢¼è S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU ¼é}ã¢Ú¢ S¢ÚÎ¢Ú ÜU¢ñÝ ãñ ? ©S¢ Ýï ÜUã¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï ã}¢¢Úè x¢¢çH²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚï ã}¢¢Úï }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¥G¼G¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Á¢¢çãH¢ï´ S¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚï J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¥G¢H¢ ÜïU ãGéÜUG êÜUG ÜU¢ï wG¢éÎ Ï¢ wG¢éÎ ÐêÚ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ à¢éçRU²¢ ÜUè H¢HÓ¢ Ýãè´ Ú¶¼¢ v²êæ çÜU ±¢ïã }¢éÜU}}¢H ¯±¢Ï¢ ÜïU ãGéS¢êH ÜU¢ ²ÜGUèÝ Ú¶¼¢ ãñ J3 §S¢è ¼GÚãG »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ }¢ï´ Ú¢ãï wG¢éÎ¢

}¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼ËÜGUèÝ ÜUè x¢§ü ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ çÜU Á¢¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çS¢çËS¢Hï }¢ï´ ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Îï¼¢ ãñ ±¢ïã S¢¶Gè Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU S¢¶Gè ±¢ïã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè çÏ¢Ý ãGéS¢ñÝ (§}¢¢}¢ Á¢GñÝéH ¥G¢çÏ¢ÎèÝ)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï Ï¢éÁ¢ñÎ

211

ÚS¢êHËH¢ã !

}¢ïÚï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

©S¢ï ÎïÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ýãè´ Ð¢¼è J ¼¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©Ý S¢ï ÚS¢êHéËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÜU¢ï§ü ç}¢SÜUèÝ ¥¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´, }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè ²¢

ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ©S¢ï ÎïÝï ÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢ï ±¢ïãè Îï Î¢ï J1 ²¢’Ýè ÜU¢ïçà¢à¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï çÜU ¶G¢Hè ã¢‰¢ Ý H¢ñÅï J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãGÝÈGU çÏ¢Ý ÜGñUS¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çH²ï Á¢Hï ãé» ¶éÚ ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ Ý ã¢ï

çÜUS¢ ÜU¢ ãñ ? ©S¢ Ýï ÜUã¢ }¢ïÚ¢ ãñ J ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ©S¢ ±vG¼ ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ïÚï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã¢‰¢ S¢ï çÝÜUH Á¢¢»x¢¢ §S¢è }¢zGãê}¢ }¢ï´ ÜUã¢ x¢²¢ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï Îï¶¢ çÁ¢S¢ ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ çÎÚã}¢ ‰¢¢ ©‹ã¢ï´ Ýï ÐêÀ¢ ²ïã çÎÚã}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

212

²¢’Ýè, Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼ê }¢¢H ÜU¢ï Ú¢ïÜU ÜUÚ Ú¶ï ¼¢ï ¼ê }¢¢H ÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼ê ©S¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ Îï ¼¢ï }¢¢H ¼ïÚ¢ ãñ J1 ¥ËH¢ã ±¢Hï ©S¢ ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ï ãè ÐS¢‹Î ÜUÚ¼ï ãñ´ §S¢è çH²ï ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î |¢è çÎ²¢ ãé±¢ ÜU}¢ Hx¢¼¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : ¥GÏÎéH }¢çHÜU çÏ¢Ý }¢Ú±¢Ý Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥S}¢¢ çÏ¢Ý ¶G¢çÚÁ¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï ÜUã¢ çÜU }¢éÛ¢ï ¥¢Ð ÜUè Ó¢‹Î ¥ÓÀè ¥G¢Î¢¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è ãñ }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢²¢Ý ÜUèçÁ¢²ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ïÚï Ï¢Á¢¢» çÜUS¢è ÎêS¢Úï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢Î}¢è S¢ï S¢éÝ¼ï ¼¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ïã¼Ú ã¢ï¼¢ ¥GÏÎéH }¢çHÜU Ýï ÜUã¢ }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ÜGUS¢}¢ Îï¼¢ ãêæ çÜU ¥¢Ð ãè }¢éÛ¢ï S¢éÝ¢»æ J S¢¢}¢Ýï ÜU|¢è Ð¢©æ Ýãè´ ÈñUH¢» ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ |¢è H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ¶¢Ý¢ ÐÜU¢²¢ ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ à¢¢ÈGïU§üG

Á¢Ï¢

ç}¢SÚ }¢ï´ }¢ÚÁG¢éH }¢¢ñ¼ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ãé» ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ ÈéUGH¢æ ¥¢Î}¢è S¢ï ÜUãÝ¢ çÜU ±¢ïã }¢éÛ¢ï x¢GéSH Îï Á¢Ï¢ ¥¢Ð ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ¥¢Ð ÜUè ÜU¢ ÚçÁ¢SÅÚ H¢¥¢ï Á¢Ï¢ ÚçÁ¢SÅÚ H¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ©S¢ }¢ï´ Îï¶¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ÐÚ S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ÜGUÁ¢Gü ãñ´ ©S¢ Ýï ±¢ïã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§}¢¢}¢ à¢¢ÈGïU§üG

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±ÈGU¢¼ ÜU¢ §GË}¢ ãé±¢ ¼¢ï ±¢ïã ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ §Ý ÜïU ¥wGÚ¢Á¢¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©S¢ï çÎ²¢ ©S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¶G²¢H Ýãè´ çÜU²¢ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢}¢Û¢¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÜU|¢è çÜUS¢è à¢wGS¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï S¢é±¢H çÜU²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï Á¢¢ï ÜéUÀ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©Ý ÜU¢ï Î¢’±¼ Îè ¼¢ï }¢ñ´ Ýï »ãGS¢¢Ý ÜïU Ï¢Á¢¢» ¥ÐÝï ªÐÚ ©Ý ÜU¢ »ãGS¢¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ »ï ¥}¢èÚH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ! }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ã}¢ Ýà¢è´ ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

213

¥ÐÝï Ý¢}¢ ÐÚ ÜUÚ ÜïU ¥Î¢ ÜUÚ çÎ²ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ïÚ¢ §Ý ÜU¢ï x¢GéSH ÎïÝ¢ ²ïãè ‰¢¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè }¢éÚ¢Î |¢è ²ïãè ‰¢è (çÜU }¢ñ´ ÜGUÁ¢Gü ÜUè }¢ñH ÜéUÓ¢ñH S¢ï §Ý ÜU¢ï Ð¢ÜU ÜUÚ Îêæ) J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : S¢ï }¢Ú±è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥x¢Ú }¢ïÚï Ð¢S¢ ©ãGéÎ Ðã¢ÇG

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ,´ ÚS¢êHËé H¢ã Ï¢Ú¢Ï¢Ú |¢è S¢¢ïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ²ïã Ï¢¢¼ }¢éÛ¢ï ÐS¢‹Î

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýãè´ çÜU ©S¢ ÐÚ ¼èÝ Ú¢¼ï´ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ÜïU çÜU Á¢¢ï }¢ñ´ ÜGUÁ¢Gü ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥x¢Ú Ó¢¢ã¼ï ¼¢ï

¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢ïÝï ÜïU Ðã¢ÇG Ó¢H¢ ÜUÚ¼ï, Á¢ñS¢¢ çÜU ÎêS¢Úè ãGÎè¯ }¢ï´ S¢Ú¢ãG¼Ý }¢ÁGÜêUÚ ãñ ©S¢ }¢ï´ §à¢¢Ú¼Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU }¢vGMÁ¢G ÝzGHè S¢-ÎÜGU¢ Ý Îï Ï¢çËÜU ÐãHï ÜGUÁ¢Gü ¥Î¢ ÜUÚï, ÝèÁ¢G §¼Ýè ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý S¢¶G¢±¼ ±¢ïã ÜUÚ ÝzGHè ¶GñÚ¢¼ Ý ÜUÚ¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú

Ýï S¢Ï¢ ÜéUÀ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ÜU¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢ï |¢è S¢¢çÏ¢Ú à¢¢çÜUÚ ã¢ï´ ±ÚÝ¢ ©‹ãï´ |¢êÜU¢ }¢¢Ú ÜUÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çHãG¢Á¢G S¢ï ãñ, ±ÚÝ¢ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

“ãGÎè¯ ÜU¢ }¢yGHÏ¢ çÏ¢ËÜéUH Á¢G¢çãÚ ãñ, ²ïã x¢ézG¼ìx¢ê Á¢G¢çãÚ ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ú¶ À¢ïÇGêæ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜéUÀ |¢è ©S¢ }¢ï´ S¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ Úãï çS¢±¢» ©S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

214

¶GñÚ¢¼ ÜUÚ çÎ²¢ ©S¢ ÜUè ±Á¢ã ²ïã ‰¢è çÜU ©Ý ÜïU Í¢Ú ±¢Hï |¢è S¢¢çÏ¢ÚèÝ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ‰¢ï çHã¢Á¢G¢ ²ïã ãGÎè¯ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ýãè´ çÜU ¼é}¢ ÐÚ ¼é}ã¢Úè Ï¢è±è ÜU¢ ãGÜGU |¢è ãñ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ |¢è, v²êæ çÜU ±ã¢æ ã}¢ Á¢ñS¢¢ïæ ÜïU çH²ï ÜGU¢ÝêÝ ÜU¢ çÁ¢GRU ãñ ¥¢ñÚ ²ã¢æ ©Ý ãGéÁG¢êÚ Î¢¼¢ ÜïU wG¢éS¢êS¢è ÜUÚ}¢ ÜU¢ J”1 ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ }¢¢ñÁ¢êÎ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ÐêÚè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ïãGÝ¼ ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ Á¢êÎ ± S¢¶G¢±¼ ÜUè §ç‹¼ã¢ ãñ J çÜUS¢è Î¢Ý¢ S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ñÝ à¢wGS¢ ¥¢Ð ÜïU ÝÁGÎèÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐS¢‹ÎèÎ¢ ãñ ? ©‹ã¢ïæ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÎ²¢ ã¢ï J ÐêÀ¢ x¢²¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

¥x¢Ú »ïS¢¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ï }¢ñ´ Ýï çÁ¢G²¢Î¢ çÎ²¢ ã¢ï J2 H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÜñUS¢¢ Ð¢²¢ ? ©‹ã¢ïæ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢, ¥}¢èÚH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ! H¢ïx¢ ±ã¢æ ÜïU S¢¢}¢Ýï ²ïã Î¢ï à¢ï’Ú ÐÉGï :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ã¢ï ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼é}¢ ÜU¢ï§ü »ãGS¢¢Ý ÜUÚÝï Hx¢¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ú¢ã }¢ï´ Î¢ï ²¢ ÜGUÚ¢Ï¢¼ Î¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Î¢ï ²¢ À¢ïÇG Î¢ï J Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ²ïã Î¢ï

à¢ï’Ú ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¶GèH Ï¢Ý¢ Îï´x¢ï HïçÜUÝ }¢ñ´ ¼¢ï }¢êS¢H¢{¢Ú Ï¢¢çÚà¢ ÜUè ¼GÚãG

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ãGS¢¢Ý ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ »ãGS¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ Á¢Ï¢ ±¢ïã }¢¢ñÜGU¥G }¢ãGH ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©}}¢èÎ Hï ÜUÚ Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ï ÜUÚ ±¢ÐS¢ ¥¢¼ï ãñ´ »ÜU à¢wGS¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¶GHèÈGU¢ }¢ãÎè Ýï à¢Ï¢èÏ¢ çÏ¢Ý çà¢Ï¢¢ S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ¥¢Ð Ýï }¢ïÚï Í¢Ú }¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

215

ÝïÜUè ÜUMæx¢¢ ¥x¢Ú ±¢ïã ¥ÓÀï H¢ïx¢¢ï´ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ x¢§ü ¼¢ï ±¢ïã §S¢ ÜïU }¢éS¼çãGÜGU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢éÚï H¢ïx¢¢ï´ ¼ÜU ÐãéæÓ¢è ¼¢ï }¢ñ´ §S¢ ÜU¢ ¥ãH ãêæ J1 }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈG U Ú}¢¢²¢,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU à¢wGS¢ çÜUS¢è Á¢G}¢èÝ ÜïU Á¢æx¢H }¢ï´ ÈéUGH¢æ ÜïU Ï¢¢x¢G ÜU¢ï S¢ñÚ¢Ï¢ ÜUÚ ²ïã Ï¢¢ÎH

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÐÚ Ð¢Ýè Ï¢ÚS¢¢²¢ ¼¢ï Ý¢çH²¢ïæ }¢ï´ S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU Ý¢Hè Ýï ²ïã S¢¢Ú¢ Ð¢Ýè Á¢}¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU ¼GÚÈGU x¢²¢ ¥¢ñÚ Ð‰¢ÚèHè Á¢G}¢èÝ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

‰¢¢ ©S¢ Ýï Ï¢¢ÎH }¢ï´ ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè çÜU

ÜUÚ çH²¢ ¼Ï¢ ²ïã à¢wGS¢ ©S¢ Ð¢Ýè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU ÐèÀï Ó¢H çÎ²¢ Îï¶¢ çÜU »ÜU à¢wGS¢ ¥ÐÝï Ï¢¢x¢G }¢ï´ ¶ÇG¢ ãé±¢ Ï¢ïHÓ¢ï S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

v²¢ ãñ ? ±¢ïã Ï¢¢ïH¢ ÈéUGH¢æ ²¢’Ýè ±¢ïãè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÐêÀ¢ »ï ¥ËH¢ã ÜïU Ï¢‹Îï ¼ê }¢ïÚ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ý¢}¢ Á¢¢ï ©S¢ Ýï Ï¢¢ÎH }¢ï´ S¢éÝ¢ ‰¢¢ ©S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU »ï ¥ËH¢ã ÜïU Ï¢‹Îï ¼ïÚ¢ Ý¢}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ð¢Ýè Ï¢¢x¢G }¢ï´ ÈñUÚ Úã¢ ãñ ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“ ©S¢ ÝïÜU Ï¢‹Îï ÜUè ÜñUS¢è §GÁGÁ¢G¼ ¥zGÁ¢G¢§ü ÜUè x¢§ü çÜU Ð¢Ýè »ÜU Ð‰¢ÚèHï ¥GH¢ÜGïU ÐÚ Ï¢ÚS¢¢²¢ x¢²¢, çÈUÚ ©S¢ï »ÜU Ý¢Hè }¢ï´ Á¢}¥G çÜU²¢ x¢²¢, ©S¢ Ý¢Hè ÜïU Á¢GÚè»G ©S¢ ÜïU Ï¢¢x¢G }¢ï´ Ð¢Ýè ÐãéæÓ¢¢²¢ x¢²¢ wG¢éÎ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ý¢}¢ v²êæ ÐêÀ¼¢ ãñ ¼¢ï ²ïã Ï¢¢ïH¢ çÜU }¢ñ´ Ýï ©S¢ Ï¢¢ÎH }¢ï´ çÁ¢S¢ ÜU¢ ²ïã Ð¢Ýè ãñ, »ÜU ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ‰¢è çÜU ÜU¢ï§ü ¼ïÚ¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ ÜUã Úã¢ ‰¢¢ çÜU ÈéUGH¢æ ÜïU Ï¢¢x¢G ÜU¢ï S¢ñÚ¢Ï¢ ÜUÚ¢ï, ¼¢ï ¼ê §S¢ }¢ï´ v²¢ ÝïÜUè ÜUÚ¼¢ ãñ ? ±¢ïã Ï¢¢ïH¢ çÜU Á¢Ï¢ ¼ê ÐêÀ¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢¼¢¼¢ ãêæ çÜU }¢ñæ §„ Ï¢¢x¢G ÜUè ÐñÎ¢±¢Ú }¢ïæ x¢G¢ñÚ ÜUÚ¼¢ ãêæ ç¼ã¢§ü ¼¢ï ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ Îï¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ç¼ã¢§ü }¢ñ´ ¥¢ñÚ }¢ïÚï Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢ï ¶¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ç¼ã¢§ü §S¢ }¢ï´ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚ Îï¼¢ ãêæ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢¢ÎH ©S¢ Ï¢¢x¢G ÐÚ Ý Ï¢ÚS¢¢²¢ x¢²¢, Á¢ñS¢ï çÜU ±¢ïã x¢éÝãx¢¢Ú Á¢¢ï »ÜU Ï¢S¼è }¢ï´ çÜUS¢è ¥G¢çH}¢ ÜïU Ð¢S¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ ÚS¼ï }¢ï´ }¢Ú x¢²¢ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGév}¢ çÎ²¢ çÜU ²ïã çÁ¢S¢ Ï¢S¼è S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ãé±¢ ©S¢è ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ §S¢ ÐÚ Á¢¢Úè çÜU²ï Á¢¢»æ, Ý¢Ð¢ x¢²¢ ¼¢ï çÏ¢ËÜéUH Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ‰¢¢ J ¼¢ï x¢éÝ¢ã ÜUè Ï¢S¼è ÐèÀï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãÅ¢§ü x¢§ü ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè Ï¢S¼è ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¢§ü x¢§ü, wG¢éÎ ©S¢ ÜUè H¢à¢ ÜU¢ï ãGÚÜU¼ Ý Îè x¢§ü ©S¢ ÜïU »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï, ©S¢ Ý¢Hï ÜïU çÜUÝ¢Úï ±¢Hï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶ï¼¢ï´ ÜU¢ï |¢è ©S¢ ÜïU ¼GéÈGñUH Ð¢Ýè ç}¢H x¢²¢ ã¢ïx¢¢ J”2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

216

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

217

ãGÁ¢GÚ¼ï ±¢çÜGUÎ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ±¢çÜGUÎè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ }¢éÛ¢ S¢ï }¢ïÚï ±¢çHÎ Ýï Ï¢²¢Ý çÜU²¢ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ¶GHèÈGU¢ }¢¢}¢êÝ ÜU¢ï »ÜU LvG¥G¢ çH¶¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ çH¶¢ çÜU }¢éÛ¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÜGUÁ¢Gü ãñ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ }¢éÛ¢ S¢ï S¢Ï¢í Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ }¢¢}¢êÝ Ýï LÜGU»G ÜUè Ðéà¼ ÐÚ çH¶¢ çÜU ¼é}¢ »ïS¢ï ¥¢Î}¢è ã¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ Î¢ï ¶GSH¼ï´ ²¢’Ýè S¢¶G¢±¼ ¥¢ñÚ ãG²¢ Á¢}¥G ãñ´ J S¢¶G¢±¼ Ýï ¼é}ã¢Úï ã¢‰¢ }¢ï´ ÜéUÀ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýãè´ À¢ïÇG¢ ¥¢ñÚ ãG²¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¼é}¢ Ýï ¥ÐÝè ãG¢H¼ ã}¢ S¢ï Ï¢²¢Ý Ýãè´ ÜUè çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï çH²ï »ÜU H¢¶ çÎÚã}¢ ÜU¢ ãGév}¢ Îï¼¢ ãêæ ¥x¢Ú }¢ïÚè ²ïã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢Ú±¢§ü ÆèÜU ¥¢ñÚ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ ¼¢ï wG¢êÏ¢ ã¢‰¢ ÈñUH¢¥¢ï (S¢¶G¢±¼ ÜUÚ¢ï) ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÆèÜU Ý ã¢ï ¼¢ï ¼é}ã¢Ú¢ ¥ÐÝ¢ ÜéUGS¢êÚ ãñ ¼é}¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ ÜïU Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢G¢ïãÚè S¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ï ÁG¢éÏ¢ñÚ ! Á¢¢Ý H¢ï Ï¢ïà¢ÜU Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU çÚÁGÜGU ÜUè Ó¢¢çÏ¢²¢æ ¥Gà¢ü ÜïU çÏ¢H }¢éÜGU¢çÏ¢H ãñ´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãÚ Ï¢‹Îï ÜïU ¶GÓ¢ü ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU |¢ïÁ¢¼¢ ãñ Á¢¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜU}¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÜU}¢ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J }¢¢}¢êÝ ÜU¢ }¢éÛ¢ S¢ï ãGÎè¯ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ çÁ¢GRU ÜUÚÝ¢ §S¢ §‹¥G¢}¢ S¢ï Á¢¢ï »ÜU H¢¶

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÎÚã}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹ÎèÎ¢ ãñ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ¥¢Ð Á¢¢Ý¼ï ãñ´, ±¢çÜGUÎè Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢¶G¢±¼ Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ÎÚwG¼ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ÁG¢éÏ¢ñÚ çÏ¢Ý ¥G±¢}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢

S¢ï çÚ±¢²¼ çÜU²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜGU¢Á¢Gè ‰¢ï ¼¢ï ¼é}¢ Ýï }¢éÛ¢ï »ÜU ãGÎè¯ S¢éÝ¢§ü ‰¢è çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý §SãG¢ÜGU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

218

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

}¢Ú±è ãñ , ÈG U Ú}¢¢¼ï ãñ ´ , ÚS¢ê H é Ë H¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈG U Ú}¢¢²¢, S¢¶G¢±¼ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ »ÜU ÎÚwG¼ ãñ Á¢¢ï S¢¶Gè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãé±¢ ©S¢ Ýï ©S¢ ÎÚwG¼ ÜUè à¢¢¶G ÐÜUÇG ©S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ÜUÚ Îïx¢è ¥¢ñÚ Ï¢éwGH

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

©S¢ ÜUè à¢¢¶G ÐÜUÇGè ±¢ïã ©S¢ï Ý À¢ïÇGïx¢è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“²¢’Ýè S¢¶G¢±¼ ÜUè Á¢ÇG Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè à¢¢¶Gï´ Îé‹²¢ }¢ï´, Ó¢êæçÜU S¢¶G¢±¼ ÜUè çÜGUS}¢ï´ Ï¢ãé¼ ãñ´ §S¢ çH²ï ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU ©S¢ ÎÚwG¼ ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGœ¢¢ çÜU ¥¢x¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ÜUÚïx¢è J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢x¢ }¢ï´ ÎÚwG¼ ãñ Á¢¢ï Ï¢¶GèH ãé±¢ ©S¢ Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Hè ±¢ïã à¢¢¶G ©S¢ï Ý À¢ïÇGïx¢è ãGœ¢¢ çÜU

ÜUçH}¢» ¼GçÄ²Ï¢¢ ÜUè Á¢ÇG }¢é„H}¢¢Ý ÜïU ÜGUËÏ¢ }¢ï´ ãñ ¥¢ñÚ à¢¢¶Gï´ ¥¢S}¢¢Ý }¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢-ÎÜGïU ¥Î¢ ÜUÚï, ¥¢ñÚ ¼GÚèÜGU¼ }¢ï´ ¥ÎÝ¢ ÎÚÁ¢¢ ²ïã ãñ çÜU çS¢ÈGüU ÈGUÁ¢Gü ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ Ý ÜUÚï Ý±¢çÈGUH S¢-ÎÜGïU |¢è Îï, ãGÜGUèÜGU¼ ± }¢¢’çÚÈGU¼ ±¢H¢ï´ ÜïU ã¢æ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ ÜU¢ ¥ÎÝ¢ ÎÚÁ¢¢ ²ïã ãñ çÜU ¥ÐÝè Á¢GMçÚ²¢¼ ÐÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè Á¢GMçÚ²¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

“à¢Úè¥G¼ }¢ïæ S¢¶G¢±¼ ÜU¢ ¥ÎÝ¢ ÎÚÁ¢¢ ²ïã ãñ çÜU §‹S¢¢Ý ÈGUÁ¢Gü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã}¢ïà¢¢ ¥ÐÝï ÈUH Îï¼¢ ãñ §S¢ ¥¢²¼ }¢ï´ |¢è ¼}¢¯èH ãñ §S¢ ãGÎè¯ }¢ï´ |¢è J”

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Îé‹²¢ }¢ï´ à¢¢¶Gï´ Ï¢ãé¼ ÈñUHè ãé§ü ãñ´, Á¢ñS¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ÐÝ¢ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚï J2 ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Á¢¢’ÈGUÚï S¢¢çÎÜGU

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ¥GvGH S¢ï

çÁ¢G²¢Î¢ }¢ÎÎx¢¢Ú ÜU¢ï§ü }¢¢H Ýãè´ Á¢ã¢H¼ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã Ýãè´ }¢à±Ú¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÜU¢ï§ü Ðéà¼ ÐÝ¢ã Ýãè´ J S¢éÝ¢ï ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢ñ´ Á¢Ã±¢Î ± ÜUÚè}¢ ãêæ çÜUS¢è Ï¢¶GèH ÜïU çH²ï }¢éÛ¢ S¢ï Ú¢ãï çÈGUÚ¢Ú Ýãè´ ¥¢ñÚ Ï¢éwGH ÜéUÈGíU U(Ý¢ à¢éRUè) S¢ï ãñ ¥¢ñÚ ÜéUzGÈGU¢Ú (Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý) Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢»æx¢ï Á¢Ï¢ çÜU Á¢êÎ¢ï ÜUÚ}¢ §ü}¢¢Ý ÜU¢ çãGSS¢¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ãHï §ü}¢¢Ý Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢»æx¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï ãGéÁ¢GñÈGU¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ Ï¢ãé¼ S¢ï ÎèÝ }¢ï´ Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ÐÝï |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ Îè´ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ¥ÐÝï |¢¢§²¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ S¢é±¢H çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¼¢ï }¢¢H

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢éHêÜU ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ }¢¢H ¥G¼G¢ ÜUÚÝ¢ S¢¶G¢±¼ ãñ ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î ÜU¢ï ç±Ú¢¯¼ }¢ï´ Ð™¢„ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ç}¢Hï ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ‰¢ñçH²¢æ |¢Ú |¢Ú ÜUÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ézG²¢Ý çÏ¢Ý »GïçÝ²¢ S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU S¢¶G¢±¼ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ? ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ (}¢é„H}¢¢Ý) |¢¢§²¢ï´ S¢ï ÝïÜUè ÜU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÚÝï ±¢Hï Á¢¢ï ¥ÐÝè }¢§üGà¢¼ }¢ï´ ¼æx¢è ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ HïçÜUÝ ±¢ïã S¢¶G¢±¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢»æx¢ï J3

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU S¢¶G¢±¼ v²¢ ãñ ? ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, S¢¶G¢±¼ ²ïã ãñ çÜU ¼ê ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU Ú¢S¼ï }¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG Îï ©Ý }¢ï´ S¢ï ãÚ ÎÚÁ¢ï ÜïU S¢-ÎÜGïU ÜïU Ý¼èÁ¢ï }¢éwG¼çHÈGU ãñ´ J”1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

219

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ïæ §Ý S¢ï Ï¢éwGH v²êæ ÜUMæ ? 4 }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 91)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

220

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ð¢ïà¢èÎ¢ S¢-ÎÜUG¢¼ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¶éGzG²¢ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ²êæ ¼¢’ÚèÈGU Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼é}ã¢Úï ÜéUÀ x¢éÝ¢ã Í¢Åï´x¢ï J “S¢-ÎÜGU¢ wG±¢ã ÈGUÁ¢Gü ã¢ï ²¢ ÝzGH Á¢Ï¢ §wGH¢S¢ S¢ï ¥ËH¢ã ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÀéÐ¢ ÜUÚ ÈGUÜGUèÚ¢ï´ ÜU¢ï Î¢ï ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥x¢Ú ¶GñÚ¢¼ ¥GH¢çÝ²¢ Î¢ï ¼¢ï ±¢ïã v²¢ ãè ¥ÓÀè Ï¢¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çH²ï çÎ²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ çÚ²¢ S¢ï Ð¢ÜU ã¢ï ¼¢ï wG±¢ã Á¢G¢çãÚ ÜUÚ ÜïU Îï´ ²¢ ÀéÐ¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ãñ´, }¢S¥H¢ : HïçÜUÝ S¢-ÎÜGU» ÈGUÁ¢Gü ÜU¢ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ ÜïU ÎïÝ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÎïÝï ±¢H¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¶GñÚ¢¼ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï Á¢G¢çãÚ ÜUÚ ÜïU Îï ¼¢ï ²ïã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§ÁGã¢Ú |¢è ¥zGÁ¢GH ãñ J”1 (}¢Î¢çÚÜU)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥zGÁ¢GH ãñ ¥¢ñÚ ÝzGH ÜU¢ ÀéÐ¢ ÜUÚ J }¢S¥H¢ : ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÝzGH S¢-ÎÜGU¢

§}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ãG¢ç}¢Î }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè ©S¢ Á¢x¢ã }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ Á¢ã¢æ ãG¢H ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢ ²ïãè ã¢ï çÜU ¥GH¢çÝ²¢ çÎ²¢ Á¢¢»

çHã¢Á¢G¢ »ïS¢ï ±vG¼ ¥GH¢çÝ²¢ ÎïÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï çÁ¢S¢ çÚ²¢ ÜïU ÐñÎ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU }¢é¼±vGÜGïU¥G ãñ, ©S¢ ÜïU Ï¢¢§G¯ S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï S¢ï §…ç¼Ý¢Ï¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Ýãè´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢çËÜU S¢-ÎÜGU¢ Îï ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ }¢é}¢çÜUÝ ã¢ï wG¢éÎ ÜU¢ï çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢¢»

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çH²ï Á¢G¢çãÚ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU }¢¢æx¢Ýï ±¢Hï Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ãéÁ¢ê}¢ }¢ï´ }¢¢æx¢¢ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ §S¢ ÜUè çãGv}¢¼ ²¢ ¼¢ï ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢Ý¢ ã¢ïx¢è ²¢ §S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥GH¢çÝ²¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, Á¢G¢çãÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ ÎïÝ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ²ïã §S¢ çH²ï ãñ çÜU ¥GH¢çÝ²¢ ÎïÝï }¢ï´ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ýï ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜïU §GH¢±¢ »ÜU ¥¢ñÚ ¼èS¢Úè Ï¢¢¼ |¢è }¢}Ýê¥G ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ ÐÎ¢ü ¶¢ïHÝ¢ ãñ v²êæ çÜU Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ }¢¢ïãG¼¢Á¢è ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÝÁ¢GÚ ¥¢Ý¢ ©S¢ ÜïU çH²ï ¼vHèÈGU ÜU¢ }¢êçÁ¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥HÏ¢œ¢¢ Á¢¢ï S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ Ýï ¼¢ï ¥ÐÝ¢ ÐÎ¢ü wG¢éÎ ãè ¶¢ïH çÎ²¢, HïçÜUÝ ¥GH¢çÝ²¢ ÎïÝï }¢ï´ ²ïã ¼èS¢Úè ¶GÚ¢Ï¢è }¢}Ýê¥G Ý Úãïx¢è Á¢ñS¢¢ çÜU »ÜU à¢wGS¢ ÜïU Ð¢ïà¢èÎ¢ x¢éÝ¢ã ÜU¢ï Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝ¢ }¢}Ýê¥G ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ¼Á¢SS¢éS¢ }¢ï´ Hx¢Ý¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¼…GçÜUÚï ÜU¢ï }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢ HïÝ¢ |¢è }¢}Ýê¥G ãñ J }¢x¢Ú Á¢¢ï ¥¢Î}¢è (wG¢éÎ) ¥GH¢çÝ²¢ çÈGUSÜGU ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ãGÎ ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝ¢ Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝ¢ ãè ãñ HïçÜUÝ §S¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ±¢ïã wG¢éÎ ãñ §S¢è ÜUè ç}¢cH ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, Á¢¢ï ¥¢Î}¢è ãG²¢ ÜU¢ çHÏ¢¢Î¢ ÈïU´ÜU Îï ©S¢ ÜUè x¢GèÏ¢¼, x¢GèÏ¢¼ Ýãè´ J1 »ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, Á¢ã¢æ ¼ÜU ¥çÁ¢GÄ²¼ ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜUè Á¢G¢çãÚè S¢êÚ¼ï´ ²ïã ãñ´ : S¢¢§H ÜU¢ï çÛ¢ÇGÜUÝ¢, ©S¢ï ¥G¢Ú çÎH¢Ý¢, S¢wG¼ ÜUH¢}¢è, ¼éà¢ü M§ü S¢ï Ðïà¢ ¥¢Ý¢, S¢-ÎÜGïU ÜU¢ï Á¢¼¢ ÜUÚ S¢¢§H ÜUè §GÁGÁ¢G¼ Ð¢}¢¢H ÜUÚÝ¢, §S¢è ¼GÚãG Îèx¢Ú ±¢ïã Á¢GÚ¢»¥G §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝ¢ çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ©S¢ S¢¢§H ÜU¢ ±ÜGU¢Ú }¢Á¢MãG ã¢ï J ¥¢ñÚ Ï¢¢ç¼GÝè ¥çÁ¢GÄ²¼ ÜU¢ }¢}Ï¢¥G Î¢ï Ï¢¢¼ï´ ãñ´, »ÜU ²ïã çÜU }¢¢H ÜU¢ ¥ÐÝï ã¢‰¢ S¢ï çÝÜUH Á¢¢Ý¢ ©S¢ ÐÚ à¢ÎèÎ Ý¢ x¢±¢Ú x¢éÁ¢GÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ H¢ }¢éãG¢H¢ ²ïã Ï¢¢¼ }¢wGHêÜGU ÜïU çH²ï ¼æx¢è ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ J ÎêS¢Úè ²ïã çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï S¢¢§H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ¶G²¢H ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè }¢¢ïã¼G ¢Á¢è ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©S¢ï wG¢éÎ S¢ï ÜU}¢¼Ú S¢}¢Û¢¼¢ ãñ J ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢¢¼ï´ Á¢ã¢H¼ ÐÚ }¢ÏÝè ãñ´ v²êæ çÜU S¢-ÎÜïGU ÜU¢ }¢¢H ÈGUÜGUèÚ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚÝï ÜU¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

221

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

222

Ý¢ ÐS¢‹Î ÜUÚÝ¢ ãG}¢¢ÜGU¼ ãñ §S¢ çH²ï çÜU Á¢¢ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ÜUè Ó¢èÁ¢G ÐÚ »ÜU çÎÚã}¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ý ÜUÚï ¼¢ï ±¢ïã çÝÚ¢ ¥ãG}¢ÜGU ãñ J Á¢Ï¢ çÜU ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥ÐÝ¢ }¢¢H ²¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã

ÜUè çÚÁ¢G¢ ¥¢ñÚ Î¢Úï

¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¯±¢Ï¢ Ð¢Ýï ÜïU çH²ï ¶GÓ¢ü ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ²ïã S¢Ï¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ, ²¢ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ï Ï¢éwH G ÜUè x¢‹Îx¢è S¢ï Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ÜUÚÝï ²¢ çÈUÚ Ýï’}¢¼¢ïæ ÜïU à¢éRU¢Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚïx¢¢ ¼¢çÜU §S¢ ÐÚ Ýï’}¢¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï´ J §Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è |¢è çÝÄ²¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï }¢ï´ Ý¢ ÐS¢‹ÎèÎx¢è ÜUè ÜU¢ï§ü ±Á¢ã Ýãè´ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ : }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

¥ÐÝï }¢¢H H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çÎ¶¢±ï ÜU¢ï ¶GÓ¢ü …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚ¼ï ãñ´ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éz²G ¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, Á¢¢ï à¢wGS¢ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢» ©S¢ ÜU¢ S¢-ÎÜGU¢ ÈGU¢çS¢Î ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, ¥GÁ¢Gü ÜUè x¢§ü : »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ý¢ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ ©S¢ ÜU¢ ¼…GçÜUÚ¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ÜUã¢ x¢²¢ ãñ çÜU »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ý¢ Îï ÜUÚ ç¶GÎ}¢¼ HïÝ¢ |¢è ãñ ¥¢ñÚ ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢ïãG¼¢Á¢è ÐÚ ¥G¢Ú çÎH¢Ý¢ ¥çÁ¢GÄ²¼ Ý¢ÜU ã¢ï¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ÜUã¢ x¢²¢ ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©‹ãè´ ÜïU ãGév}¢ }¢ï´ ãñ´ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§H¢ãè ©‹ãï´ }¢vGS¢êÎ Ýãè´ ã¢ï¼è Á¢ñS¢ï çÜU }¢éà¢çÚÜUèÝ ± }¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ ²ïã |¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜU çÎ²ï ãé» }¢¢H ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢ÇG¢§ü }¢¢Úï ¼¢ï ²ïã |¢è »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ý¢ ãñ ¥¢ñÚ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ãGìÁ¢G Ýé}¢êÎ¢ï Ýé}¢¢§à¢ ¥¢ñÚ Ý¢}¢ ¥¢±Úè ÜïU çH²ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çÚÁ¢G¢»

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢éwGH ÜïU Ï¢¢’Î S¢ÈGïüU Ï¢ï Á¢¢ ÜUè Ï¢éÚ¢§ü Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU Á¢¢ï H¢ïx¢

2.(¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

223

}¢¢æx¢Ýï ÐÚ çÛ¢ÇGÜU ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï §GÁGÁ¢G¼è ÜUÚÝ¢ ¥çÁ¢GÄ²¼ ÐãéæÓ¢¢Ý¢ ãñ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢ãìÁ¢G çÏ¢Ý ãGÜUè}¢ ¥ÐÝï ±¢çHÎ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝï ±¢çHÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ´ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU Ï¢Ú

S¢ï }¢Ú±è ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¥G¢H¢ ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢¼¢ ãñ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢è ©}¢¢}¢¢

S¢ï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ¥Ï¢ê Á¢GÚ Ýï ¥GÁ¢Gü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, Ï¢ïà¢ÜU }¢wGÈGUè S¢-ÎÜGU¢ ÚÏ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï

S¢-ÎÜGU¢ v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢, ±¢ïã Ó¢‹Î

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU ã¢æ çÁ¢G²¢Î¼è ÜïU §GH¢±¢ ãñ çÈUÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ï ÜGUÁ¢Gïü ãGS¢Ý Îï ¼¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çH²ï Ï¢ãé¼ x¢éÝ¢ Ï¢ÉG¢ Îï J (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ç¼H¢±¼ ÈGUÚ}¢¢§ü, ãñ ÜU¢ï§ü Á¢¢ï ¥ËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÎÚ Ó¢‹Î (ÎêÝ¢ ÎêÝ) ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè ²¢ ÚS¢êHËH¢ã !

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

224

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢, S¢¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢H Ï¢ãé¼ Ï¢ÉG¼¢ ãñ ÎêS¢Úï ²ïã çÜU çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ S¢-ÎÜïUG ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ÎS¢ S¢ï S¢¢¼ S¢¢ï x¢éÝ¢ ¼ÜU ãñ, ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÁ¢G²¢Îç¼²¢æ ÚÏ¢ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, ±¢ïã çãGS¢¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãñ,´ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼…ü}¢¢ : ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÉG¢» çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï Ó¢¢ãï J (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý)).”2 S¢¢¼ çÜGUS}¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥ÐÝï S¢¢²» ÚãG}¢¼ }¢ï´ Ú¶ïx¢¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚÚñ ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, }¢ñ´ Ýï ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñ H ¢ÜU, S¢Ä²¢ãG ï ¥zG H ¢ÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ï J (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý)) ¼…çÚÏ¢¢ |¢è ãñ çÜU S¢-ÎÜGïU S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼…ü}¢¢ : ¥ËH¢ã ãH¢ÜU ÜUÚ¼¢ ãñ S¢êÎ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼¢ï ¥G Á ¢G ü ÜUè x¢§ü ²¢ ÚS¢ê H ËH¢ã ! ÜU¢ñ Ý S¢¢ S¢-ÎÜGU¢ ¥zGÁ¢GH ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢, ÀéÐ¢ ÜUÚ ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï çÎ²¢ Á¢¢» ²¢ }¢ïãGÝ¼ ÜUè ÜU}¢¢§ü ÜU¢ ã¢ï çÈUÚ ç¼H¢±¼ ÈGUÚ}¢¢§ü, ¥x¢Ú ¶GñÚ¢¼ ¥GH¢çÝ²¢ Î¢ï ¼¢ï ±¢ïã v²¢ ãè ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ãñ J (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý)1 Ó¢‹Î ÎÚ Ó¢‹Î, “§S¢ Á¢é}Hï ÜïU Î¢ï }¢yGHÏ¢ ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´, »ÜU ²ïã çÜU S¢-ÎÜGïU ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ Îé‹²¢ }¢ï´ ¼¢ï Ó¢‹Î ÎÚ Ó¢‹Î ãñ´, ¥¢ñÚ ÜUH çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ Á¢¢ï çÁ¢G²¢Îç¼²¢æ ã¢ï´x¢è ±¢ïã ã}¢¢Úï çãGS¢¢Ï¢ S¢ï ±Ú¢ ãñ´ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

225

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥à¶G¢S¢ ±¢ïã ãñ´ çÁ¢‹ãï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ çÎÝ ¥ÐÝï S¢¢²» ÚãG}¢¼ }¢ï´ Ú¶ïx¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢Ï¢ ©S¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü S¢¢²¢ Ý ã¢ïx¢¢, ¥G ¢ çÎH Ï¢¢Îà¢¢ã, ±¢ï ã Á¢±¢Ý Á¢¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ËH¢ã ÜUè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ Á¢±¢Ýè x¢éÁ¢G¢Úï, ±¢ïã à¢wGS¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ çÎH }¢çSÁ¢Î¢ï´ }¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Hx¢¢ Úãï, ±¢ïã Î¢ï ¥à¶G¢S¢ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚïæ, Á¢}¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ã¢ï´ ¼¢ï §S¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ÐÚ ¥¢ñÚ Á¢éÎ¢ ã¢ï´ ¼¢ï ãGS¢èÝ ¥G¢ñÚ¼ (Ï¢éÚ¢§ü ÜïU çH²ï) Ï¢éH¢»

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãêæ, ¥¢ñÚ ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï ÀéÐ ÜUÚ ¶GñÚ¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜU Î¢çãÝ¢ ã¢‰¢ v²¢ Îï Úã¢ ãñ, ¥¢ñÚ ±¢ïã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶ï´ Ï¢ãï´ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

à¢wGS¢ Á¢¢ï ¼‹ã¢§ü }¢ï´ ¥ËH¢ã ÜU¢ï ²¢Î

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚï ãGœ¢¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ Ï¢¢²¢æ ã¢‰¢ Ý Á¢¢Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±¢ïã (à¢wGS¢) ÜUãï }¢ñ´ ¥ËH¢ã S¢ï ÇÚ¼¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢è ÐÚ, ¥¢ñÚ ±¢ïã à¢wGS¢ çÁ¢S¢ï ¶G¢ÝÎ¢Ýè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

226

“¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢éz¼G è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§ü}G ¢è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥Gà¢ïü ¥¢’Á¢G}¢ ÜïU S¢¢» }¢ï´ ¼¢çÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜUè {êÐ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úãï J” ¥G¢çÎH Ï¢¢Îà¢¢ã S¢ï }¢éÚ¢Î ãñ ±¢ïã }¢¢ïç}¢Ý Ï¢¢Îà¢¢ã ¥¢ñÚ ãGévÜU¢}¢ Á¢¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÚ¥G¢²¢ }¢ï´ §‹S¢¢ÈGU ÜUÚ¼ï ãñæ J v²êæ çÜU Îé‹²¢ §Ý ÜïU S¢¢» }¢ï´ Úã¼è ‰¢è çHã¢Á¢G¢ ²ïã çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜïU S¢¢²» ÚãG}¢¼ }¢ïæ Úãïx¢¢ J ²ïã ©Ý ¼}¢¢}¢ S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ÐÝï S¢¢» }¢ï´ Ú¶ïx¢¢” ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “²¢’Ýè ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ }¢ï´ ²¢

§S¢ çÏ¢à¢¢Ú¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãñ´ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “²¢’Ýè Á¢±¢Ýè }¢ï´

x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢ï ¥¢ñÚ ÚÏ¢ ÜU¢ï ²¢Î Ú¶ï Ó¢êæçÜU Á¢±¢Ýè }¢ï´ ¥¢’Á¢G¢ ÜGU±è ¥¢ñÚ ÝzGS¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ï¼¢ ãñ §S¢ çH²ï §S¢ Á¢G}¢¢Ýï ÜUè §GÏ¢¢Î¼ Ï¢éÉG¢Ðï ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§GÏ¢¢Î¼ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

(²¢’Ýè Á¢±¢Ýè }¢ï´ ¥ËH¢ã ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ LÁ¢ê¥G ÜUÚÝ¢ Ðñx¢G}Ï¢Ú¢ï´ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢éÉ¢G Ðï ÜïU ±vG¼ ¼¢ï Á¢G¢çH}¢ |¢ïçÇG²¢ |¢è ÐÚãïÁ¢G x¢¢Ú Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

“S¢êçÈGU²¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢¢ïç}¢Ý }¢çSÁ¢Î }¢ï´ »ïS¢ï ã¢ï¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï }¢ÀHè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜUè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ Á¢±¢Ýè x¢éÁ¢G¢Úï” ÜïU ¼ãGì¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥zGÁ¢GH ãñ §S¢ çH²ï §S¢ ÜU¢ çÁ¢GRU S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ãé±¢ J ¥G¢çÎH ãGévÜU¢}¢ |¢è

Ï¢¢’Î çÏ¢H¢ ±Á¢ã ÈGU¢ñÚÝ }¢çSÁ¢Î S¢ï |¢¢x¢ Á¢¢Ý¢ ¥ÓÀ¢ Ýãèæ wG¢éÎ¢ ¼¢ñÈGUèÜGU Îï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ð¢Ýè }¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éÝ¢çÈGUÜGU »ïS¢¢ Á¢ñS¢ï çÓ¢çÇG²¢ çÐæÁ¢Úï }¢ï´ J §S¢è çH²ï Ý}¢¢Á¢G ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

227

¼¢ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÐãHï ¥¢¥¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢’Î }¢ï´ Á¢¢¥¢ï J ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Ï¢¢ãÚ ¥¢¥¢ï ¼¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï ÝzGÚ¼ ÜUÚï´ Ï¢ï ÎèÝ ¥¢ñÚ Ï¢Î ¥G}¢H ¥±H¢Î S¢ï ÝÈGUÚ¼, }¢éœ¢ÜGUè ¥ÁÝÏ¢è S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ §GÏ¢¢Î¼ ãñ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï ÚÏ¢ Ú¢Á¢Gè ã¢ï ©S¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜUè ÝÈGUÚ¼ S¢ï ÚÏ¢ Ú¢Á¢Gè ã¢ï ©S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

(ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ¥ÐÝï, wG¢Îé ¢ S¢ï Ï¢ïx¢¢Ýï ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢ »ÜU Ï¢ïx¢¢Ýï ÐÚ çÈGUÎ¢ Á¢¢ï wG¢Îé ¢ S¢ï ¥¢à¢Ý¢ ã¢ï)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²êæãè x¢ãÚï Î¢ïS¼ ÜUè Ï¢Î ¥GÜGUèÎx¢è ÐÚ ±¢çÜGUÈGU ã¢ï ÜUÚ ©S¢ S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ÜïU çH²ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï S¢ï }¢éÚ¢Î, “çÜU çÁ¢S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢Ý ¥Á¢G¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Hx¢ï Úãï´ çÜU ÜUÏ¢ ¥Á¢G¢Ý ã¢ï ¥¢ñÚ }¢çSÁ¢Î ÜU¢ï Á¢¢»æ J”

“¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ ²¢ §GàÜGïU Á¢Ý¢Ï¢ï }¢éS¼GÈUG ¢

¶G¢ÝÎ¢Ýè ¥G¢ñÚ¼ Ï¢éH¢», “²¢’Ýè ¶éGÎ »ïS¢è ¥G¢ñÚ¼ ©S¢ S¢ï Ï¢Î

S¢ï Ï¢Ó¢ Á¢¢» ²ïã Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH ãñ J §S¢è çH²ï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ýï ²êS¢éÈGU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU §S¢ ÈGïU’Hï à¢ÚèÈGU ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜéUGÚ¥¢Ý }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢§ü J ¥ËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGïU’Hè ÜUè wG±¢çãà¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ²ïã §S¢ Ý¢ÁG¢éÜU }¢¢ñÜGU¥G¢ ÐÚ }¢ãGìÁ¢G ¶G¢ñÈGïU wG¢éÎ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ Ú¢ï»,

¼‹ã¢§ü ÜUè ÜGñUÎ §S¢ çH²ï Hx¢¢§ü çÜU S¢Ï¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¢ïÝï }¢ï´ çÚ²¢ ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ ãñ J”

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Î¢ïS¼ Ï¢Ý Á¢¢Ý¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥G}¢H ãñ J”

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥Hx¢ ã¢ï Á¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ Á¢¢Ýè Îéà}¢Ý ÜïU ¼vG±ï ÐÚ ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ã¢ï ÜUÚ ©S¢ ÜU¢

ÜUã ÎïÝ¢ çÚ²¢ Ýãè´ ¼ÏHèx¢G ãñ ²¢’Ýè }¢ñ´ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ S¢ï ÇÚ¼¢ ãêæ ¼ê |¢è ÇÚ J” }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

(»ïS¢¢ ¼vG±¢) ÝS¢èÏ¢ ÜUÚï, ¶G²¢H Úãï çÜU »ïS¢ï Ý¢ÁG¢éÜU }¢¢ñÜUG ¥G¢ ÐÚ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ²ïã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

228

Î¢»æ ã¢‰¢ S¢ï Îï ¥¢ñÚ Ï¢¢»æ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï S¢ï, “²ã¢æ S¢-ÎÜGU» ÝzGHè }¢éÚ¢Î ãñ S¢-ÎÜGU» ÈGUÁ¢Gü ¥¢ñÚ Ó¢‹Îï ÜïU }¢¢ñÜGU¥G¢ ÐÚ S¢-ÎÜGU» ÝzGH ¥GH¢çÝ²¢ ÎïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ²ïã ãGÎè¯ §S¢ ¥¢²¼ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ýãè´ : ¼…ü } ¢¢ : ¥x¢Ú ¶G ñ Ú ¢¼ ¥GH¢çÝ²¢ Î¢ï ¼¢ï v²¢ ãè ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ãñ J” (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý)1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÎéH Ï¢¢ÜGUè Á¢GÚÜGU¢Ýè §S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU S¢¢» S¢ï }¢éÚ¢Î ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã S¢¢²¢ ¥ËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè ç}¢çËÜUÄ²¼ }¢ï´ ãñ v²êæ çÜU ãÚ S¢¢²¢ (Ó¢¢ãï çÜUS¢è |¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ ã¢ï) ¥ËH¢ã ãè ÜUè ç}¢ËÜU ãñ ²ïãè ÜGU¢Á¢Gè §G²¢Á¢G (S¢¢çãGÏ¢ï çà¢ÈGU¢ à¢ÚèÈGU) ÜU¢ |¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

©S¢ S¢¢²ï ÜUè Ï¢éHç‹Î²ï à¢¢Ý ÜU¢ §ÁGã¢Ú ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ÜU¢’Ï¢¢ ÜU¢ï Ï¢ñ¼éËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çH²ï çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢¢» S¢ï }¢éÝÁGÁ¢Gã ãñ v²êæ çÜU S¢¢²¢ ¼¢ï çÁ¢S}¢ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çÁ¢S}¢¢çÝ²¼ S¢ï Ð¢ÜU ãñ J ¥¢ñÚ Î¢»æ ã¢‰¢ S¢ï Îï çÜU Ï¢¢»æ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï ÜUè à¢ãGü }¢ïæ ¥GËH¢}¢¢ ãñ çÜU ²ïã ãGév}¢ ÈGUÁ¢Gü ¥¢ñÚ ÝzGH Î¢ïÝ¢ï´ S¢-ÎÜUG¢¼ ÜU¢ï à¢¢ç}¢H ãñ HïçÜUÝ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§}¢¢}¢ Ý±±è Ýï ©G-H}¢¢ S¢ï ÝvGH çÜU²¢ çÜU ÈGUÁ¢Gü S¢-ÎÜïGU ÜU¢ï Á¢G¢çãÚ ÜUÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢GÚÜGU¢Ýè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ²¢’Ýè H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÀéÐ¢» ¥¢ñÚ §S¢ ãGÎè¯ ÜU¢ Á¢G¢çãÚ ²ïã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè ÚãG}¢¼ ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ ÈéUGH¢æ, Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU Á¢GïÚï S¢¢²¢ ãñ J §S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU ÎïÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J2 }¢éHwG¶GS¢Ý …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ç}¢çËÜUÄ²¼ ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ÜUã¢ x¢²¢ çÜU S¢¢²ï S¢ï }¢éÚ¢Î ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

(¥ËH¢ã ÜU¢ Í¢Ú) ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ ãG¢H¢æ çÜU ¼}¢¢}¢ }¢S¢¢çÁ¢Î ¥ËH¢ã ãè ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜGU¢ñH ãñ ²¢ ©S¢ S¢¢²ï ÜUè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ §Á¢G¢ÈGU¼ ÜU¢ }¢vGS¢Î

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼èÝ à¢wGS¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼èÝ ÜU¢ï }¢Ï¢xG¢êÁ¢G, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ S¢ï }¢Ú±è ãñ, çÜU S¢çÄ²ÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼èÝ à¢wGS¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼èÝ à¢wGS¢¢ï´ ÜU¢ï }¢Ï¢xG¢êÁ¢G J çÁ¢Ý ÜU¢ï ¥ËH¢ã }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú¶¼¢ ãñ, ©Ý }¢ï´ »ÜU ²ïã çÜU »ÜU à¢wGS¢ çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ S¢é±¢H çÜU²¢, ©S¢ ÜGUÚ¢Ï¢¼ ÜïU ±¢çS¢¼Gï S¢ï S¢é±¢H Ý çÜU²¢, Á¢¢ï S¢¢§H ¥¢ñÚ ÜGU¢ñ}¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ãñ, ©‹ã¢ï´ Ýï Ý çÎ²¢, ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ Ó¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ S¢¢§H ÜU¢ï ÀéÐ¢ ÜUÚ çÎ²¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã Á¢¢Ý¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã à¢wGS¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ï çÎ²¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢è Ýï Ý Á¢¢Ý¢ J1 S¢-ÎÜïGU ÜU¢ï ÀéÐ¢Ý¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ ²¢ Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝ¢ ? §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ §wGH¢S¢ ÜïU à¢ñÎ¢§²¢ï´ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ¥¢ñÚ ãñ »ÜU ÜGU¢ñ}¢ ÜïU ÝÁGÎèÜU ÀéÐ¢Ý¢ ¥zGÁ¢GH ãñ Á¢Ï¢ çÜU ÎêS¢Úè §ÁGã¢Ú ÜU¢ï Ï¢ïã¼Ú Á¢¢Ý¼è ãñ ã}¢ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU }¢¥G¢Ýè ¥¢ñÚ ¥¢ÈGU¢¼ ÜïU L}¢êÁ¢G ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ÚãÝé}¢¢§ü ÜUÚ¼ï ãñ´ çÈUÚ ãGÜGUèÜGU¼ S¢ï ÐÎ¢ü |¢è ©Æ¢»æx¢ï : Á¢ã¢æ ¼ÜU Ð¢ïà¢èÎx¢è ÜUè Ï¢¢¼ ãñ ¼¢ï §S¢ }¢ï´ Ð¢æÓ¢ }¢¥G¢Ýè ãñ´ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

229

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè §GÁÁG ¢G¼ ± ±ÜGU¢Ú ÜU¢ ÐÎ¢ü ©Æ Á¢¢¼¢ ãñ, ãG¢Á¢¼ S¢¢}¢Ýï ¥¢ Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ §GzÈG UG ¼ ÜUè S¢êÚ¼ S¢ï ¶G¢çÚÁ¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ÐS¢‹ÎèÎ¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï }¢éœ¢çS¢ÈGU à¢wGS¢ ÜU¢ï Ï¢ï ¶GÏ¢Ú }¢¢HÎ¢Ú S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ v²êæ çÜU ±¢ïã }¢¢æx¢Ýï S¢ï ÐÚãïÁ¢G ÜUÚ¼¢ ãñ J {2} ÀéÐ¢ ÜUÚ ÎïÝï S¢ï ÈGUÜGUèÚ, H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ (ÜïU x¢é}¢¢Ý) ¥¢ñÚ Á¢GÏ¢¢Ý¢ï´ (ÜïU Ó¢Ó¢ïü) S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úã Á¢¢¼¢ ãñ v²êæ çÜU ±¢ïã Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ²¢ ¼¢ï ©S¢ S¢ï ãGS¢Î ÜUÚ Ï¢ñÆ¼ï ãñ´ ²¢ ©S¢ ÜïU HïÝï ÐÚ Ý¢Ú¢…Gè ÜU¢ §ÁGã¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ x¢é}¢¢Ý ²ïã ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã Ï¢ï çÝ²¢Á¢G ã¢ï¼ï ãé» Hï Úã¢ ãñ ²¢ ©S¢ ÜUè çÝSÏ¢¼ çÁ¢G²¢Î¢ HïÝï ÜUè ¼GÚÈGU ÜUÚ¼ï ãñ´ ãG¢H¢æ çÜU ãGS¢Î, Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè ¥¢ñÚ x¢GèÏ¢¼ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §Ý Ï¢éÚ¢§²¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢» Ú¶Ý¢ ãè Ï¢ïã¼Ú ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ä²êÏ¢ S¢çwG¼²¢Ýè Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢ñ´ Ý» ÜUÐÇGï Ýãè´ ÐãÝ¼¢ çÜU ÜUãè´ }¢ïÚ¢ ã}¢S¢¢²¢ }¢éÛ¢ S¢ï ãGS¢Î Ý ÜUÚï J »ÜU Á¢G¢çãÎ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ¥ÐÝï |¢¢§²¢ï´ ÜïU (¼‹ÜGUèÎ ÜUÚÝï ÜïU) ¶G¢ñÈGU S¢ï çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜïU §çS¼’}¢¢H ÜU¢ï À¢ïÇG çÎ²¢ çÜU ÜUãè´ ±¢ïã ²ïã Ý ÜUã Ï¢ñÆï´ çÜU ²ïã §S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÜUã¢æ S¢ï ¥¢§ü ? ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ ¼è}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ©Ý ÜïU çÁ¢S}¢ ÐÚ »ÜU Ý§ü ÜGU}¢èS¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢§ü ¼¢ï ©Ý ÜïU »ÜU |¢¢§ü Ýï ÐêÀ¢ ²ïã ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ ÜUã¢æ S¢ï ¥¢§ü ãñ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢éÛ¢ï ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï ¶GñS¢}¢¢ Ýï ÐãÝ¢§ü ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ çÜU ©Ý ÜïU Í¢Ú ±¢Hï §S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Á¢¢Ý Á¢¢»æx¢ï ¼¢ï ÜU|¢è §S¢ï ÜGUÏ¢êH Ý ÜUÚ¼¢ J {3} ÀéÐ¢ ÜUÚ S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝ¢, ÎïÝï ±¢Hï ÜïU ¥G}¢H ÜU¢ï Ú¢Á¢G Ú¶Ýï }¢ï´ }¢é¥G¢ç±Ý ¯¢çÏ¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ v²êæ çÜU Á¢G¢çãÚ ÜUÚ ÜïU ÎïÝï ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ ÀéÐ¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè ¼v}¢èH }¢ï´ }¢é¥G¢±Ý¼ |¢è ÝïÜUè ãñ ¥¢ñÚ ÀéÐ¢Ý¢ Î¢ïÝ¢ï´ (HïÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ ÎïÝï ±¢Hï) ÜïU Á¢GÚè»G ãè }¢é}¢çÜUÝ ã¢ïx¢¢ çÜU Á¢Ï¢ |¢è Á¢G¢çãÚ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ Ú¢Á¢G ¶éH Á¢¢»x¢¢ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{1}§S¢ ¼GÚãG HïÝï ±¢Hï ÜU¢ ÐÎ¢ü Úã Á¢¢¼¢ ãñ v²êæ çÜU Á¢G¢çãÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ HïÝï S¢ï §S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

230

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

231

»ÜU à¢wGS¢ Ýï ¶éHï ¥G¢}¢ çÜUS¢è ¥G¢çH}¢ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Îè ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ©S¢ï ±¢ÐS¢ ÜUÚ çÎ²¢ çÈUÚ çÜUS¢è Ýï Ð¢ïà¢èÎ¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ Îè ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hè ©Ý S¢ï §S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¢ x¢²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÎêS¢Úï Ýï ¥ÐÝ¢ S¢-

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¶GÓ¢ü ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G }¢ïæ ©S¢ ÜïU x¢GñÚ ÜU¢ï à¢ÚèÜU çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ Ý ÜUè ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¼ïÚ¢ çà¢ÜüU (²¢’Ýè

H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ §ÁGã¢Ú ÜUÚ ÜïU Ý çÜU

§GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ çà¢ÜüU) ±¢ÐS¢ ÜUÚ çÎ²¢ J

Á¢¢ï ¥GH¢çÝ²¢ çÎ²ï Á¢¢Ýï ÐÚ H¢ñÅ¢ Îè ‰¢è J §S¢ ÐÚ ©Ý S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ ¼¢ï Á¢±¢Ï¢Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ézG²¢Ý ¯¢ñÚè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ¥x¢Ú }¢éÛ¢ï ²ÜGUèÝ ã¢ï Á¢¢¼¢ çÜU ±¢ïã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU }¢é¼èG ¥G ãé» ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¼é}ã¢Úè §S¢ |¢H¢§ü }¢ï´ }¢ÎÎ ÜUè J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼é}¢ ¥GH¢çÝ²¢ Îï ÜUÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ãé» ¼¢ï }¢ñ´ §S¢ }¢¢’çS¢Ä²¼ ÐÚ ¼é}ã¢Ú¢ }¢é¥¢G ç±Ý Ý ãé±¢ }¢x¢Ú Á¢Ï¢ wG¢ézG²¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ Îï ÜUÚ ¼é}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥G¢çÚÈGU çÏ¢ËH¢ã Ï¢éÁ¢G éx¢ü Ýï Ð¢ïà¢èÎx¢è }¢ï´ ±¢ïãè Ó¢èÁ¢G ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

±¢ÐS¢ ÜUÚ çÎ²¢ ? ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ ¼êÝï ¶G¢çHS¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ ¥Gç¼GÄ²¢ v²êæ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

©‹ã¢ï´ Ýï ±¢ÐS¢ ÜUÚ Îè ©S¢ Ýï ÜUã¢ ¥¢Ð Ýï ¥ËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜUS¢è à¢wGS¢ Ýï »ÜU S¢êÈGUè Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜU¢ï }¢Á¢çHS¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Îè ¼¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ¥ÐÝï ¥G}¢H }¢ï´ Ï¢ï ¥ÎÏ¢è ÜUè çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜU¢ ¥Gç¼GÄ²¢ H¢ñÅ¢ çÎ²¢ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÎÜGU¢ ÀéÐ¢ ÜUÚ ÎïÝï }¢ï´ ¥ÎÏ¢ S¢ï ÜU¢}¢ çH²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜGUÏ¢êH çÜU²¢ Á¢Ï¢ çÜU ÐãHï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

H¢ïx¢ ¥ÐÝï S¢-ÎÜïGU ÜU¢ ¼…GçÜUÚ¢ Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ Ý çÜUS¢è S¢ï Ó¢Ó¢¢ü ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ©Ý ÜU¢ S¢-ÎÜGU¢ Á¢GMÚ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ¼¢ J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

(ÀéÐ¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ §S¢ çH²ï |¢è Ï¢ïã¼Ú ãñ) v²êæ çÜU Á¢G¢çãÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ HïÝï }¢ï´ çÁ¢GËH¼ ¥¢ñÚ ¼¢ïãèÝ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ïç}¢Ý ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ï Á¢GHèH Ýãè´ ÜUÚ¼¢ »ÜU ¥G¢çH}¢ Ð¢ïà¢èÎ¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ Hï Hï¼ï ‰¢ï Á¢Ï¢ çÜU Á¢G¢çãÚ ÜUÚ ÜïU çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ¼¢ï Ý Hï¼ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï, §S¢ ÜïU §ÁGã¢Ú }¢ï´ §GË}¢ ÜUè çÁ¢GËH¼ ¥¢ñÚ ©G-H}¢¢ ÜUè §ã¢Ý¼ ãñ, ¼¢ï }¢ñæ §GË}¢ ÜU¢ï ÐS¼ ÜUÚ ÜïU ¥¢ñÚ ¥ãHï §GË}¢ ÜU¢ï Á¢GHèH ÜUÚ ÜïU çÜUS¢è Îé‹²±è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï Ï¢Ú¼Úè Ýãè´ Îï¼¢ J {5} (ÀéÐ¢ ÜUÚ S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï S¢ï) çà¢ÜüU¼ ÜïU à¢éÏ¢ï S¢ï Ï¢Ó¢¢± ã¢ï¼¢ ãñ, ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¼¢ïãGÈGU¢ çÎ²¢ Á¢¢» Á¢Ï¢ çÜU ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢ñÚ |¢è H¢ïx¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï´ ¼¢ï ±¢ïã S¢Ï¢ ©S¢ ¼¢ïãGÈïGU }¢ï´ à¢ÚèÜU ãñ´ J” çÈUÚ ¥x¢Ú ±¢ïã Îè Á¢¢Ýï ±¢Hè à¢ñ Ó¢¢æÎè ²¢ S¢¢ïÝ¢ |¢è ã¢ï (²¢’Ýè çÜU¼Ýè ãè ÜGUè}¢¼è à¢ñ ã¢ï) ¼¢ï |¢è ¼¢ïãGÈGïU ÜïU ÁG¢é}¢Úï S¢ï ¶G¢çÚÁ¢ Ý ã¢ïx¢¢ J à¢ãÝà¢¢ãï wG¢éà¢ ç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H, Î¢ÈGïU»G Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãG Ï ¢ï Á¢ê Î ¢ï Ý±¢H, ÚS¢ê H ï Ï¢ï ç}¢¯¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ Üï U H¢H Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥zGÁ¢GH ãçÎÄ²¢ Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜU¢ï |¢ïÁ¢ï Ó¢¢æÎè ãñ ²¢ ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ý¢ J ãGÎè¯ }¢ï´ Ó¢¢æÎè ÜU¢ï |¢è ãçÎÄ²¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU }¢Á¢çHS¢ }¢ï´ çÜUS¢è ¶G¢S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ¥ãHï }¢Á¢çHS¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢‹Îè ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ÜéUÀ ÎïÝ¢ }¢ÜUMã ãñ ¥¢ñÚ çÚÁ¢G¢ }¢‹Îè ÜU¢ ãG¢H }¢éà¼Ï¢¢ Úã¼¢ ãñ §S¢ çH²ï ¼‹ã¢§ü }¢ï´ Îï ÎïïÝ¢ §S¢ à¢éÏ¢¢ S¢ï }¢ãGÈUG êÁ¢G Ú¶¼¢ ãñ J {4}

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

232

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢-ÎÜGU¢ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ ÜïU ÎïÝ¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢-ÎÜGU¢ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ ÜïU ÎïÝï ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ¼…GçÜUÚ¢ ÜUÚÝï }¢ï´ Ó¢¢Ú }¢¥G¢Ýè ãñ´ : {1} §wGH¢S¢, S¢ÓÓ¢¢§ü, ¥ÐÝï ãG¢H ÜU¢ï {¢ïÜïU S¢ï S¢H¢}¢¼ Ú¶Ý¢ ¥¢ñÚ çÎ¶¢±ï S¢ï Ï¢Ó¢ï ÚãÝ¢ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

233

Á¢¢ã ± }¢¼üÏ¢¢ ÜU¢ï S¢¢çÜGU¼G ÜUÚ ÎïÝ¢, Ï¢‹Îx¢è ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèçÝ²¼ ÜU¢

§ÁGã¢Ú, ¼ÜUÏÏ¢éÚ ¥¢ñÚ ¼±æx¢Úè ÜïU Î¢’±¢ï´ S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ }¢wGHêÜGU ÜUè ÝÁ¢GÚ¢ï´ }¢ï´ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ï ãGÜGUèÚ ÆãÚ¢Ý¢ J »ÜU S¢¢çãGÏ¢ï }¢¢’çÚÈGU¼ Ï¢éÁG¢éx¢ü Ýï ¥ÐÝï à¢¢çx¢Îü S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢-ÎÜGU¢ HïÝï ÜU¢ï ãÚ ãG¢H¼ }¢ï´ Á¢G¢çãÚ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï §S¢ çH²ï çÜU Hï¼ï ±vG¼ Î¢ï çÜGUS}¢ ÜïU Ï¢‹Î¢ï´ S¢ï ±¢çS¢¼G¢ Ð¢¥¢ïx¢ï, »ÜU ¼¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ ã¢ïx¢¢ çÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ S¢-ÎÜGU¢ HïÝï ÜU¢ï Á¢G¢çãÚ ÜUÚ¢ïx¢ï ¼¢ï ±¢ïã Ï¢Î çÎH ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ²ïãè }¢vGS¢êÎ ãñ v²êæ çÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï ÎèÝ ÜUè Ï¢ÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï ÝzGS¢ ÜUè ¥¢ÈGU¢¼ ÜUè ÜU}¢è ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²¢ çÈUÚ »ïS¢ï à¢wGS¢ S¢ï ±¢çS¢¼G¢ ÐÇGïx¢¢ çÁ¢S¢ ÜïU çÎH }¢ïæ ¼é}ã¢Úï S¢Ó¢ ÜïU §ÁGã¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè ±Á¢ã S¢ï, ¼é}ã¢Úè }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉGïx¢è ¥¢ñÚ ²ïãè ¼é}ã¢Ú¢ |¢¢§ü Ó¢¢ã¼¢ ãñ v²êæ çÜU ±¢ïã ¼é}¢ S¢ï çÁ¢¼Ýè çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ çÁ¢¼Ýè çÁ¢G²¢Î¢ ¼é}ã¢Úè ¼¢’Á¢Gè}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

{2}

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

{3}

§ÁGã¢Ú ÜïU ¼èS¢Úï }¢¢’Ý¢ ²ïã ãñ´ çÜU ¥G¢çÚÈGU çÏ¢ËH¢ã ÜUè ÝÁ¢GÚ ÀéÐï ±

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢éwG¼çHÈGU ã¢ïÝ¢ ¥G¢çÚÈGUèÝ ÜïU ÝÁGÎèÜU ¼¢ñãGèÎ }¢ï´ çà¢ÜüU ãñ J çÜUS¢è ¥G¢çÚÈGU Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢G¢çãÚ Î¢ïÝ¢ï´ ãG¢H }¢ï´ çS¢ÈGüU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÐÚ ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï §S¢ ãG¢H ÜU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï §S¢è ÜGUÎÚ ©S¢ ÜïU ¯±¢Ï¢ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ïx¢¢ J

Ðï Hï Hï ¥¢ñÚ ¥GH¢çÝ²¢ ÜU¢ï ÚÎ ÜUÚ Îï J H¢ïx¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï´ ²¢ x¢G¢§Ï¢ }¢wGHêÜGU

çãGÜU¢²¼ ÜUè x¢§ü ãñ çÜU »ÜU à¢ñ¶G ¥ÐÝï »ÜU }¢éÚèÎ ÐÚ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¼±ÁÁ¢¢ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï, Îèx¢Ú ÜU¢ï ²ïã Ï¢¢¼ ¼vHèÈGU ÜU¢ Ï¢¢§G¯ Ï¢Ýè,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¢, çHã¢Á¢G¢ S¢Ï¢ }¢éÚèÎèÝ ÜU¢ï »ÜU »ÜU }¢éx¢Gèü Îï Îè ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï à¢ñ¶G S¢¢çãGÏ¢ Ýï ¥ÐÝï §S¢ }¢éÚèÎ ÜUè ¥¢ñÚ¢ï´ ÐÚ Ï¢ÇG¢§ü ÜU¢ï Á¢G¢çãÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§‹S¢¢Ý ÜUè ÝÁ¢GÚ çS¢ÈGüU Á¢G¢¼ï ±¢çãGÎ ÐÚ Hx¢è Úãï J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ¼±ÁÁ¢¢ïã ÜUÚÝ¢ ÝévGS¢¢Ý ãè ÜU¢ }¢êçÁ¢Ï¢ ãñ Ï¢çËÜU Á¢GMÚè ãñ çÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã}¢ ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Îé¥G¢ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú Ýãè´ ÜUÚ¼ï Á¢¢ï Ð¢ïà¢èÎ¢ ¼G¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

234

¼é}¢ S¢Ï¢ }¢é<x¢G²¢æ Hï Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ±ã¢æ Á¢¢ ÜUÚ Á¢GÏãG ÜUÚÝ¢ Á¢ã¢æ ÜU¢ï§ü Ý Îï¶ï, ±¢ïã ¼}¢¢}¢ x¢» ¥¢ñÚ Á¢GÏãG ÜUÚ ¥¢» Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã }¢éÚèÎ ±ñS¢ï ãè }¢éx¢Gèü ±¢ÐS¢ Hï ÜUÚ H¢ñÅ ¥¢²¢, à¢ñ¶G S¢¢çãGÏ¢ Ýï ©Ý }¢éÚèÎ¢ïæ „ï ÐêÀ¢ ¼¢ï ©‹ã¢ïæï Ýï …±¢Ï¢ çÎ²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

çÜU²¢, ¥¢Ð Ýï Îèx¢Ú S¢¢ç‰¢²¢ï´ ÜUè ¼GÚãG }¢éx¢Gèü Á¢GÏãG v²êæ Ý ÜUè ? ©S¢ }¢éÚèÎ Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢²¢, §S¢è çH²ï }¢ñ´ §S¢ ÜUè ¼GÚÈGU çÁ¢G²¢Î¢ }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãêæ çÜU ²ïã x¢GñLËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã Ýãè´ J ÎïÝï }¢ï´ §ÁGã¢Ú ÜUÚÝï S¢ï ¥Î¢»çx¢²ï à¢éRU ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ã¢ï¼¢ ãñ,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

{4}

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢éÛ¢ï ãÚ ãÚ Á¢x¢ã Îï¶ Úã¢ ãñ J ¼¢ï à¢ñ¶G S¢¢çãGÏ¢ Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢, }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü »ïS¢è Á¢x¢ã Ý ç}¢Hè Á¢ã¢æ }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü |¢è Ý Îï¶¼¢ ã¢ï,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU …¢ï à¢ñ¶G Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ ã}¢ Ýï çÜU²¢, à¢ñ¶G Ýï ©S¢ ¶G¢S¢ }¢éÚèÎ S¢ï S¢é±¢H

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Îè ãé§ü Ýï’}¢¼ ÜU¢ï ÀéÐ¢¼ï ãñ´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©Ý ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ Ï¢¶GèH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J §à¢¢üÎï wG¢éÎ¢ ±‹Îè ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Á¢¢ï ¥¢Ð Ï¢éwGH

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï’}¢¼ ÀéÐ¢Ý¢ Ý¢ à¢éRUè }¢ï´ Î¢ç¶GH ãñ, Á¢¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè Ýï’}¢¼ ÜU¢ wG¢êÏ¢ Ó¢Ó¢¢ü ÜUÚ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¥ËH¢ã Ýï Á¢¢ï ©‹ãï´ ¥ÐÝï ÈGUÁGH S¢ï çÎ²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ ©S¢ï ÀéÐ¢»æ J Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¥¢ñÚ¢ï´ S¢ï Ï¢éwGH ÜïU çH²ï ÜUãï´ ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

235

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã ¥ÐÝï çÜUS¢è Ï¢‹Îï ÜU¢ï Ýï’}¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜU ±¢ïã Ýï’}¢¼ ©S¢ ÐÚ çÎ¶¢§ü Îï J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU à¢wGS¢ Ýï çÜUS¢è Á¢G¢çãÎ ÜU¢ï ÀéÐ¢ ÜUÚ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Îè ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï HïÝï S¢ï ã¢‰¢ ¶è´Ó¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ²ïã Îé‹²±è ãñ, §S¢ï Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥zGÁ¢GH ãñ ¥¢ñÚ ©wGÚ±è ©}¢êÚ }¢ï´ ÀéÐ¢Ý¢ ¥zGÁ¢GH ãñ J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§S¢è çH²ï »ÜU ÝïÜU Ï¢éÁ¢éGx¢ü Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, Á¢Ï¢ ¼é}ãï´ }¢Á}¢¥G }¢ï´ ÜéUÀ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÎ²¢ Á¢¢» ¼¢ï Hï H¢ï ¥¢ñÚ çÈUÚ ¼‹ã¢§ü }¢ï´ H¢ñÅ¢ Î¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè ÚxGÏ¢¼ çÎH¢§ü x¢§ü ãñ J

S¢¢çÎÜGU¢ï ¥}¢èÝ

çÁ¢S¢ Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ à¢éçRU²¢ ¥Î¢ Ý çÜU²¢ ©S¢ Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã

ÜU¢ |¢è à¢éRU ¥Î¢ Ý çÜU²¢ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ à¢éçRU²¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢ÎH¢ ÎïÝï ÜïU ÜGU¢§}¢ }¢ÜGU¢}¢ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ÝèS¢éH x¢GÚèÏ¢èÝ, çS¢Ú¢Á¢éSS¢¢çHÜUèÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH ¥G¢H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¶G¢¼}¢éH }¢éÚS¢HèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ, à¢ÈGUè©GH }¢éçÁGÝÏ¢èÝ,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

236

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢¢ï ¥¢Î}¢è ¼é}¢ S¢ï ÝïÜUè S¢ï Ðïà¢ ¥¢» ¼¢ï ©S¢ï ¥ÓÀ¢ Ï¢ÎH¢ Î¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè ¼G¢ÜGU¼ Ý Ú¶¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU çÎ²ï ÐÚ ©S¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚ Î¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çH²ï Îé¥G¢ ÜUÚ¢ï ãGœ¢¢ çÜU ¼é}ãïæ ²ÜGUèÝ ã¢ï Á¢Ï¢ }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

Ýï (¥‹S¢¢Ú ÜU¢)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

à¢éçRU²¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¢ ¼¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ¥GÁ¢Gü ÜUè, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ã}¢ §Ý H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢¢» çÜU Ï¢ÎH¢ Ó¢éÜU¢ çÎ²¢ J1

¶G¢ñÈGU ãñ çÜU ÜUãè´ ²ïã H¢ïx¢ ¼}¢¢}¢ ãè ¥Á¢í Ý Hï Á¢¢»æ ¼¢ï ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÜU²¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè }¢ÎÎ ÐÚ §Ý ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢’ÚèÈGU ÜUè, ²ïãè Ï¢ÎH¢ ãñ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼é}¢ Ýï çÁ¢¼Ý¢ |¢è §Ý ÜU¢ à¢éçRU²¢ ¥Î¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚÏÏ¢éH §GÁÁG ¢G¼, }¢¢ïãçG S¢Ýï §‹S¢¢çÝ²¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

à¢ãÝà¢¢ãï ÝéÏ¢éÃ±¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢±¼, ÐñÜUÚï ¥GÁ¢G}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈGU¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÁ¢Ý ÜïU Ð¢S¢ ã}¢ ÆãÚï ãñ´, §‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï }¢¢H ã}¢ }¢æï ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ çÎ²ï ã}¢ï´ ¼¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

237

¥Ï¢ Á¢Ï¢ çÜU ¥¢Ð §Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢Û¢ x¢» ¼¢ï ²ïã |¢è Á¢¢Ý HèçÁ¢²ï çÜU §S¢ Ï¢¢Úï }¢ïæ Á¢¢ï §çwG¼H¢ÈGU }¢‹ÜGUêH ãé±¢ ±¢ïã §çwG¼H¢ÈGU ÝzGS¢ï }¢S¥H¢ }¢ï´ Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU ²ïã §çwG¼H¢ÈGU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ¥ãG±¢H ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ãñ J ¼¢ï §S¢ Ú¢Á¢G S¢ï ÐÎ¢ü ²êæ ©Æ¼¢ ãñ çÜU ã}¢ ÜGUyG§üG ÈGñUS¢H¢ ¼¢ï Ýãè´ Îï S¢ÜU¼ï çÜU Ð¢ïà¢èÎ¢ ÎïÝ¢ ãÚ ãG¢H }¢ï´ ¥zGÁ¢GH ãñ ²¢ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ ÜïU ? }¢x¢Ú (§¼Ý¢ Ï¢¼¢ Îï´ çÜU)

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ïæ ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUã¢ : ¼é}¢ ÜéUÀ ç}¢SÜUèÝ ± ¼æx¢ÎS¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ¢ï ¥x¢Ó¢ïü ¥ÐÝï Á¢Gï±Ú S¢ï ãè ã¢ï, ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ,´ }¢ñ´ ¥GÏÎéËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU H¢ñÅè J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, »ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GñÝÏ¢ S¢ÜGUçÈGUÄ²¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´, S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢G¢ñÁ¢» ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢„ªGÎ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢Î}¢è ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜUè }¢éãG¢çÈGUÁ¢G¼ ÜUÚï ¼¢çÜU Ý ¼¢ï {¢ïÜïU ÜUè S¢êHè ÐÚ HÅÜïU ¥¢ñÚ Ý ¼GÏ¢è¥G¼ ÜïU Ï¢Ý¢±Åè ÐÝ ¥¢ñÚ à¢ñ¼G¢Ý ÜïU }¢RU }¢ï´ ¥¢» J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÝÄ²¼¢ï´ ÜïU Ï¢ÎHÝï S¢ï ¥ãGÜU¢}¢ ¼ÏÎèH ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çÝÄ²¼ïæ, ¥ãG±¢H ± ¥à¶G¢S¢ ÜUè ¼ÏÎèHè S¢ï Ï¢ÎH Á¢¢¼è ãñ´ çHã¢Á¢G¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU }¢éçwGHS¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ã}¢ ÜU¢ï S¢-ÎÜïGU ÜU¢ ãGév}¢ çÎ²¢ ãñ ¼é}¢ ±ã¢æ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

238

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ïÚ¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢ ÎéLS¼ ã¢ï ¼¢ï ¶GñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢x¢ã ¶GÓ¢ü ÜUMæ, ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´, çÜU }¢éÛ¢ S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥GÏÎéËH¢ã Ï¢¢ïHï, çÜU ¼é}¢ ãè ±ã¢æ Á¢¢¥¢ï,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

±ÚÝ¢ }¢ñ´ ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ÐêÀ ¥¢¥¢ï ¥x¢Ú ¼é}¢ ÐÚ

çHã¢Á¢G ¢ }¢ñ ´ Ó¢Hè x¢§ü ¼¢ï ãG é Á G ¢ ê Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ¥‹S¢¢Úè Ï¢èÏ¢è ‰¢è´ çÁ¢‹ãï´ }¢ïÚï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÚS¢ê H é Ë H¢ã

ÐÚ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜéUGÎÚ¼è ãñÏ¢¼ Îè x¢§ü ‰¢è, ÈGUÚ}¢¢¼è ãñæ, çÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢ñS¢¢ ãè ÜU¢}¢ ‰¢¢, ÈGUÚ}¢¢¼è ãñæ, çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU ÎÚï ¥vGÎS¢ ÐÚ

ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè

ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü ÜUÚï´ çÜU ÎÚ±¢Á¢Gï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÚS¢ê H é Ë H¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢» ã}¢ Ýï ©Ý S¢ï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU

v²¢ ©Ý ÜU¢ ¥ÐÝï ¶G¢±‹Î¢ï´ ¥¢ñÚ ©Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÐÚ±çÚà¢ }¢ï´ ã¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ Ï¢Ý Á¢¢»x¢¢ ?

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ´, çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè

ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¥¢ñÚ }¢S¥H¢ ÐêÀ¢, }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÚS¢ê H é Ë H¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ ²ïã Ý Ï¢¼¢Ý¢ çÜU ã}¢ ÜU¢ñÝ ãñ´, ÈGUÚ}¢¢¼è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²¼è}¢¢ï´ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚ ÎïÝ¢ Á¢¢ï ©Ý ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÐÚ Î¢ï Ï¢èçÏ¢²¢æ ãñæ Á¢¢ï ãGéÁG¢êÚ S¢ï ÐêÀ¼è ãñ´ çÜU

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©Ý S¢ï ÚS¢êHËé H¢ã Ýï Î²¢üz¼G ÈGUÚ}¢¢²¢, ±¢ïã ÜU¢ñÝ ãñ´ ? ¥GÁ¢Gü

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢²¢, ÜU¢ñÝ S¢è Á¢GñÝÏ¢ ? ¥GÁ¢Gü ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢, çÜU §‹ãï´ Î¢ïãÚ¢ ¯±¢Ï¢ ãñ »ÜU

“x¢G¢çHÏ¢Ý ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

ÜU¢ ²ïã §à¢¢üÎ

(»ï ¥G¢ñÚ¼¢æï ÜUè …}¢¢¥G¼ „-ÎÜGU¢ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï) §üGÎ ÜïU çÎÝ ‰¢¢ Ó¢êæçÜU ©S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´

}¢wGS¢êS¢ ±¢’Á¢G ã¢ï¼¢ ‰¢¢, ©S¢ ±¢’Á¢G }¢ï´ ¥¢Ð Ýï ²ïã S¢éÝ¢ §S¢ ãGÎè¯ S¢ï }¢¢’Hê}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU §çS¼’}¢¢Hè Á¢Gï±Ú ÐÚ Á¢GÜU¢¼ ÈGUÁ¢Gü ãñ J ¥¢ñÚ ²ïã Á¢GÜU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥G¢ñÚ¼ïæ |¢è Ý}¢¢Á¢Gï §üGÎ ÜïU çH²ï §üGÎx¢¢ã Á¢¢¼è ‰¢è´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çH²ï Ï¢¢’Îï Ý}¢¢Á¢G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¯±¢Ï¢ ÜGUÚ¢Ï¢¼ ÜU¢ ÎêS¢Ú¢ S¢-ÎÜGïU ÜU¢ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÚS¢ê H é Ë H¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢„ªGÎ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ J ¼Ï¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè, çÜU »ÜU ¥‹S¢¢Úè Ï¢èÏ¢è ¥¢ñÚ Á¢GñÝÏ¢ ãñ´, ÚS¢ê H é Ë H¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

239

¥G¢ñÚ¼ ÐÚ ÈGUÁ¢Gü ãñ Ý çÜU ©S¢ ÜïU ¶G¢±‹Î ÐÚ wG±¢ã }¢ñÜïU S¢ï Á¢Gï±Ú ç}¢H¢ ã¢ï ²¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ï´ Ï¢¢Ú²¢Ï¢ Ý ãé§æü J”

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢è ±Á¢ã S¢ï Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢èçÏ¢²¢æ ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¶ÇGè Úã x¢§æü, Ï¢¢Úx¢¢ãï Ð¢ÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²ïã ãGÎè¯ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜUè ÎHèH ãñ §}¢¢}¢ï à¢¢ÈGïU§üG ÜïU ã¢æ ÐãÝÝï ÜïU Á¢Gï±Ú }¢ï´ Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ J” ¥¢ñ Ú ãG Á ¢G Ú ¼ï Á¢G ñ Ý Ï¢ Ýï ãG Á ¢G Ú ¼ï ¥G Ï Îé Ë H¢ã S¢ï Á¢¢ï ÜUã¢, “²¢’Ýè ¥x¢Ú ¼é}¢ ÜU¢ï }¢ïÚ¢ S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝ¢ ÎéLS¼ ã¢ï ¼Ï¢ ¼¢ï }¢ñ´ ¼é}¢ ãè ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ Îï Îêæ, ±ÚÝ¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï Îêæ J” §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ x¢GÝè ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¶G¢±‹Î ¥¢ñÚ x¢GÝè ¶G¢±‹Î ÜUè Ï¢è±è »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU çx¢GÝ¢ S¢ï x¢GÝè Ý }¢¢Ýï Á¢¢»æx¢ï, Á¢ñS¢ï ¥}¢èÚ ÜUè Ï¢¢çHx¢G ¥±H¢Î Ï¢¢Ð ÜïU çx¢GÝ¢ S¢ï x¢GÝè Ýãè´ ã¢ï¼è, Îï¶¢ï ãGÁ¢GÚ¼ §ÏÝï }¢„ªGÎ ÜUè Ï¢è±è x¢GçÝÄ²¢ ‰¢è´ }¢x¢Ú wG¢éÎ §ÏÝï }¢„ªGÎ ç}¢SÜUèÝ ‰¢ï J” “ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï }¢„ªGÎ ÜUè ÜéUÀ ¥±H¢Î |¢è ‰¢è, ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GñÝÏ¢ ©Ý ÜUè ÐÚ±çÚà¢ ÈGUÚ}¢¢¼è ‰¢è´, §Ý „Ï¢ S¢ï ç¶G¼G¢Ï¢ ãñ, ²¢’Ýè ¥x¢Ú ¼é}ãï´ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï §Ý Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï }¢ïÚ¢ S¢-ÎÜGU¢ HïÝ¢ ÎéLS¼ ã¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ¼é}ãï´ Îï Îêæ ±ÚÝ¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Îêæ J” ¥¢ñÚ Ú¢ç±²¢ ÜU¢ ±¢ïã ÈGUÚ}¢¢Ý, çÜU ÚS¢êHéËH¢ã ÐÚ ÜéUGÎÚ¼è ãñÏ¢¼ Îè x¢§ü, “²¢’Ýè ÚÏÏ¢éH ¥G¢H}¢èÝ Ýï çÎH¢ï´ }¢ï´ ¥¢Ð ÜUè ãñÏ¢¼ Ç¢H Îè ‰¢è çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ãÚ à¢wGS¢ çÏ¢x¢GñÚ §Á¢¢Á¢G¼ ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝï, ¥GÁ¢Gü-}¢¢’MÁ¢G ÜUÚÝï ÜUè çã}}¢¼ Ý ÜUÚ¼¢ ‰¢¢, ¥¢ñÚ ãG¢çÁ¢GÚèÝï Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ »ïS¢ï ¶G¢}¢¢ïà¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ Ï¢ñÆ¼ï ‰¢ï Á¢ñS¢ï ©Ý ÜïU S¢Ú¢ï´ ÐÚ ÐÚ‹Îï ãñ´, ãG¢H¢æ çÜU S¢ÚÜU¢Ú §ç‹¼ã¢§ü ¶GHèÜGU ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ÚãGè}¢ ± ÜUÚè}¢ ‰¢ï, à¢ï’Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢éS¢Ú¢H ±¢H¢ï´ Ýï çÎ²¢ ã¢ï Ï¢à¢¼Gïü çÜU (©‹ã¢ï´ Ýï) }¢¢çHÜU ÜUÚ çÎ²¢ ã¢ï, çHã¢Á¢G¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

240

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ “à¢¢²Î ²¼è}¢¢ï´ S¢ï ©Ý ÜïU ¶G¢±‹Î¢ï´ ÜUè ±¢ïã ¥±H¢Î }¢éÚ¢Î ãñ çÁ¢Ý ÜUè ±¢çHÎ¢ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è ²¢’Ýè ©Ý ÜUè S¢¢ï¼ïHè ¥±H¢Î ©‹ãï´ ²¼è}¢ ÜUãÝ¢ }¢Á¢¢Á¢GÝ ãñ, ±ÚÝ¢ §‹S¢¢Ý ²¼è}¢ ±¢ïã Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ Ï¢¢Ð ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ Á¢¢Ý±Ú¢ï´ }¢ï´ ±¢ïã Ï¢ÓÓ¢¢ ²¼è}¢ çÁ¢S¢ ÜUè }¢¢æ }¢Ú Á¢¢», ©Ý Ï¢èçÏ¢²¢ï´ ÜU¢ ¶G²¢H ²ïã ‰¢¢ ÜUè Ó¢êæçÜU ²ïã S¢Ï¢ H¢ïx¢ ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ãè Úã¼ï S¢ã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ ¶¢¼ï Ðè¼ï ãñ´, ¥x¢Ú §‹ãï´ S¢-ÎÜGU¢ çÎ²¢ x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ ã}¢¢Úï ¶¢Ýï }¢ï´ |¢è ¥¢ Á¢¢»x¢¢ çHã¢Á¢G¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J” ¥¢ñÚ Ï¢èçÏ¢²¢ï´ ÜU¢ ²ïã ¥GÁ¢Gü ÜUÚÝ¢, çÜU ²ïã Ý Ï¢¼¢Ý¢ çÜU ã}¢ ÜU¢ñÝ ãñ´, “¼¢çÜU ãG¢çÁ¢GÚèÝ }¢ï´ ã}¢¢Ú¢ Ý¢}¢ Ý çH²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ S¢é±¢H çÚ²¢ Ý Ï¢Ý Á¢¢» ²¢ ã}¢ Ï¢éH¢ Ý Hè Á¢¢»æ J” “ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ (§ÏÝï }¢„ªGÎ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Á¢GñÝÏ¢ ãñ´) çÝã¢²¼ §ü}¢¢Ý ¥zÚ¢ïÁ¢G ãñ v²êæ çÜU ©Ý Ï¢èçÏ¢²¢ï´ Ýï ÜUã¢ ‰¢¢ çÜU ã}¢¢Ú¢ Ý¢}¢ Ý Ï¢¼¢Ý¢, ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ Ý¢}¢ Ï¢¼¢¥¢ï ¼¢ï ãGév}¢ï ÚS¢êH ± ãGvé }¢ï ©}}¢¼è }¢ï´ ¼¥¢LÁ¢G ãé±¢, Á¢Ý¢Ï¢ï ÚS¢êHËé H¢ã ÜïU ãGév}¢ ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG ãé§ü ¥¢ñÚ ©}}¢¼è ÜU¢ ãGév}¢ ÜGU¢çÏ¢Hï ÜGUÏ¢êH ¥G}¢H Ý Úã¢ : (S¢¢çãGÏ¢ï) ç}¢ÚÜGU¢¼ Ýï ²ã¢æ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H ÐÚ Ý¢}¢ Ï¢¼¢ ÎïÝ¢ ÈGUÁ¢Gïü à¢Ú§üG ã¢ï x¢²¢, v²êæ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÜU¢ ãGév}¢ }¢¢ÝÝ¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ, ©‹ãï´ ÎêëS¢Úè Ï¢èÏ¢è ÜU¢ Ý¢}¢ }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ ‰¢¢ ±ÚÝ¢ ±¢ïã |¢è Ï¢¼¢ Îï¼ï J” “S¢¢Úï ¥§}}¢¢ §S¢ ÐÚ }¢éœ¢çÈGUÜGU ãñ´ çÜU ¶G¢±‹Î ¥ÐÝè Ï¢è±è ÜU¢ï ¥ÐÝè Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ Îï S¢ÜU¼¢ }¢x¢Ú §S¢ }¢ï´ §çwG¼H¢ÈGU ãñ çÜU Ï¢è±è ¶G¢±‹Î ÜU¢ï Á¢GÜU¢¼ Îï S¢ÜU¼è ãñ ²¢ Ýãè´, ã}¢¢Úï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Ýãè´ Îï S¢ÜU¼è, Îèx¢Ú ¥§}}¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Îï S¢ÜU¼è ãñ, ©Ý Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜUè ÎHèH ²ïã ãGÎè¯ ãñ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ²ã¢æ S¢-ÎÜGU» ÝzGH }¢éÚ¢Î ãñ, S¢-ÎÜGU» ÈGUÁ¢Gü ÜUè ¼„ÚèãG Ýãè´, ÝèÁ¢G ¥G¢ñÚ¼ ± ¶G¢±‹Î ÜïU }¢¢H

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

241

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

242

ÜGUÚèÏ¢Ý }¢éà¼çÚÜU ã¢ï¼ï ãñ´, ¼¢ï Á¢Ï¢ ¶G¢±‹Î Ï¢è±è ÜU¢ï Á¢GÜU¢¼ Ý Îï S¢ÜU¢ ¼¢ï Ï¢è±è ¶G¢±‹Î ÜU¢ï Á¢GÜU¢¼ ÜñUS¢ï Îï S¢ÜU¼è ãñ S¢-ÎÜïGU ÜU¢ HzGÁ¢G S¢-ÎÜGU» ÝzGHè ÐÚ ¥G¢}¢ à¢¢»¥G ãñ J”1 (}¢éHwG¶GS¢Ý) §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ãG¢ç}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´,

¥¢Á¢G¢Îè ç}¢H Á¢¢¼è ãñ J ãGéÁ¢G êÚ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ S¢-ÎÜGU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ð¢ïà¢èÎ¢ S¢-ÎÜïGU ÜU¢ ÈGU¢§Î¢ ²ïã ãñ çÜU çÚ²¢ÜU¢Úè ¥¢ñÚ S¢éÝ¢Ýï S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢, Ý »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU Á¢}¢¢¥G¼ Ýï Ð¢ïà¢èÎx¢è ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ }¢ï´ §S¢ ÜGUÎÚ }¢éÏ¢¢Hx¢G¢ çÜU²¢ çÜU ©Ý ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ Úãè çÜU HïÝï ±¢H¢ |¢è Ý Á¢¢Ý S¢ÜïU çÜU ÎïÝï ±¢H¢ ÜU¢ñÝ ãñ ?

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ã¢ï¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ÀéÐ¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¶G¢}¢¢ïà¢ ÚãÝ¢ Ï¢¢§G¯ï ÝÁ¢¢¼ ãñ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢¢’Á¢G ¼¢ï Ý¢Ï¢èÝ¢ ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ Îï¼ï ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G ÈGUÜGUèÚ ÜïU ÚS¼ï }¢ï´ Ç¢H Îï¼ï ¥¢ñÚ ÈGUÜGUèÚ ÜUè Ï¢ñÆÜU ÜïU Ð¢S¢ ²êæ Ú¶ Îï¼ï çÜU ÎïÝï ±¢H¢ ÝÁ¢GÚ ãè Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU }¢Á}¢¥G }¢ï´ ÎïÝï ±¢H¢ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ ¼GHÏ¢x¢¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ¥ÐÝï S¢-ÎÜïGU ÜU¢ ¼…GçÜUÚ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ (ÎÚ ãGÜUG èÜGU¼) ©S¢ S¢-ÎÜïGU ÜïU Ó¢Ó¢ïü

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ Á¢¢ï S¢éÝ¢Ý¢ Ó¢¢ãï Ý çÎ¶¢±¢

ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU ã¢‰¢ ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï ²êæ ç|¢Á¢±¢¼ï çÜU ©S¢ï ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ §GË}¢ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ï´ Ý Ï¢¼¢» §Ý ¼}¢¢}¢ }¢S¢¢§üG ÜU¢ ¯}¢Ú¢ ÈGUÜGU¼G ²ïã ã¢ï¼¢ çÜU ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 118,120) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

x¢GÁ¢GÏ¢ ÜUè ¥¢x¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢ Îï´ ¥¢ñÚ çÎ¶¢±ï ¥¢ñÚ S¢éÝ¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢ Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÎïÝï ±¢H¢ ÐãéæÓ¢¢Ýï ±¢Hï (±ÜUèH) ÜU¢ï ÀéÐ¢Ýï ÜU¢ ÜUã Ú¶¼¢ çÜU §S¢ ÜïU Ï¢¢Úï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢¼¢ J ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G ¼¢ï S¢¢ï» ãé» ÈGUÜGUèÚ ÜïU ÜUÐÇG¢ï´ }¢ï´ Ç¢H Îï¼ï ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ¢§Á¢G ± ±¢çÁ¢Ï¢¢¼ ÜU¢ï ÜU}¢¢ ãGvGÜéUGãê Ï¢Á¢¢ H¢¼ï ãé» S¢-ÎÜUG¢¼ ¥¢ñÚ ¼¥G¢H¢ ¥ÐÝï ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú Ýï’}¢¼ï´ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §à¢¢üÎï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Îèx¢Ú ÝzGHè §GÏ¢¢Î¢¼ ± ¥zG¥G¢H ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥ÐÝï ÈGUÁGH S¢ï ¥ËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¶¢Ý¢ ç¶H¢Ýï ¥¢ñÚ Ð¢Ýè çÐH¢Ýï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢Î¢ ÜGU±è ã¢ïx¢è J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜUS¢è ÜU¢ï Ðã™¢Ýï çÏ¢x¢GñÚ ÎïÝ¢ }¢é}¢çÜUÝ Ý ã¢ï ¼¢ï ±ÜUèH ÜU¢ï Îï çÎ²¢ Á¢¢» ¼¢çÜU ±¢ïã ç}¢SÜUèÝ ÜïU çS¢ÐéÎü ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ ±¢ïã ç}¢SÜUèÝ |¢è ÐãHï ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï Ý Á¢¢Ý S¢ÜïU v²êæ çÜU ç}¢SÜUèÝ ÜïU Á¢¢Ý HïÝï S¢ï çÎ¶¢±¢ ¥¢ñÚ »ãGS¢¢Ý ÜU¢ §ÁGã¢Ú Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ §}ÜU¢Ý ãñ ¥HÏ¢œ¢¢ ±ÜUèH ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ Ï¢¢§G¯ Ý ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÎïÝï }¢ï´ à¢¢ïãÚ¼ }¢vGS¢êÎ ã¢ï ¼¢ï ¥G}¢H ÜU¢ ¥Á¢í Á¢G¢»¥G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ v²êæ çÜU Á¢GÜU¢¼ ÜU‹Á¢êS¢è ÜU¢ï Á¢G¢§H ÜUÚ¼è ãñ ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ï }¢¢H ÜU¢ï ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ÜUÚ¼è ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ã ± }¢¼üÏ¢ï ÜUè çãGS¢ü }¢¢H ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Á¢ËÎ ÝzGS¢ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢¼è ãñ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ ãè ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ãH¢ÜU¼ ÜUè Ï¢¢§G¯ ãñ´ }¢x¢Ú ÜU‹Á¢êS¢è ÜGUÏ¢í }¢ï´ çÏ¢ÓÀê ÜUè à¢vH }¢ï´ ¥¢¼è ãñ ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè x¢‹Á¢ï S¢¢æÐ ÜUè ç}¢cH J ¥¢ñÚ §‹S¢¢Ý ÜU¢ï §Ý Î¢ïÝ¢ï´ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜïU ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ }¢¢Ú Ç¢HÝï ÜU¢ ãGév}¢ ãñ ¼¢çÜU §Ý ÜUè ¥çÁ¢GÄ²¼ çÏ¢ËÜéUH Ý ã¢ï ²¢ ÜU}¢¼Ú ã¢ï ±¢ïã Á¢Ï¢ çÚ²¢ ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ¼ ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ±¢ïã çÏ¢ÓÀê ÜïU Ï¢¢’Á¢G ¥¢’Á¢G¢ ÜU¢ï S¢¢æÐ ÜUè çx¢GÁ¢G¢ Ï¢Ý¢»x¢¢ ¼¢ï Á¢G¢çãÚ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ çÏ¢ÓÀê ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ïx¢¢ ©S¢è ÜGUÎÚ S¢¢æÐ Á¢G¢ïÚ ¥¢±Ú ã¢ïx¢¢ §S¢ S¢ï ¼¢ï ¥x¢Ú ±ñS¢¢ ãè ÚãÝï Îï¼¢ ¼¢ï §S¢ ÐÚ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ x¢GÚÁ¢G §Ý çS¢ÈGU¢¼ ÜUè wG±¢çãà¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ¥G}¢H ÜUÚÝï S¢ï ãñ }¢vGS¢Î ²ïã çÜU Ï¢éwGH ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ¼¢ï ÜUÚï ¥¢ñÚ S¢Ï¢Ï¢ï çÚ²¢ ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUÚï §S¢ S¢ï ¼¢ï ¥ÎÝ¢ Ó¢èÁ¢G ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ï Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ÜGU±è ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

243

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

244

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈñUHè ãé§ü ãñ ¥¢ñÚ ¶¢Ý¢ ç¶H¢¼ï ãñ´ ©S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÐÚ ç}¢SÜUèÝ ¥¢ñÚ ²¼è}¢ ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÚ Hï Á¢¢»æx¢ï ¥ÐÝè }¢‹Ý¼ï´ ÐêÚè ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢ çÎÝ S¢ï ÇÚ¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ ÜUè Ï¢éÚ¢§ü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ÜïU çÝã¢²¼ ¶G¢S¢ Ï¢‹Îï çÐ²ï´x¢ï ¥ÐÝï }¢ãGËH¢ï´ }¢ï´ ©S¢ï Á¢ã¢æ Ó¢¢ãï´ Ï¢ã¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ÈGUêÚ ãñ ±¢ïã ÜU¢ÈGUêÚ v²¢ ? »ÜU Ó¢à}¢¢ ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ÝïÜU çÐ²ï´x¢ï ©S¢ Á¢¢}¢ }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ ÜUè ç}¢HêÝè

¥S¢èÚ ÜU¢ï ©Ý S¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ã}¢ ¼é}ãï´ ¶G¢S¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“à¢¢Ýï ÝéÁG¢êH : ²ïã ¥¢²¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ËH¢ã ÜïU çH²ï ¶¢Ý¢ Îï¼ï ãñ´ ¼é}¢ S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢ÎH¢ ²¢ à¢éRU x¢éÁ¢G¢Úè Ýãè´ }¢¢æx¢¼ï J

ãG-S¢ÝñÝï ÜUÚè}¢ñÝ

ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü

Ï¢è}¢¢Ú ãé», §Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ Ýï ©Ý ÜUè çS¢¤GãG¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ÜUÝèÁ¢G çÈGUÁGÁ¢G¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(²¢’Ýè ÐêÚ¢ ÜUÚÝï) ÜU¢ ±vG¼ ¥¢²¢ J S¢Ï¢ S¢¢çãGÏ¢¢ï´ Ýï Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

H¢» ãGÁ¢GÚ¼ï ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ Ýï »ÜU »ÜU S¢¢¥G ¼èÝ¢ï´ çÎÝ ÐÜU¢²¢ HïçÜUÝ Á¢Ï¢ §zG¼¢G Ú ÜU¢ ±vG¼ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ Ú¢ïçÅ²¢æ S¢¢}¢Ýï Ú¶èæ ¼¢ï »ÜU Ú¢ïÁ¢G ç}¢SÜUèÝ »ÜU Ú¢ïÁ¢G ²¼è}¢ ¥¢ñÚ »ÜU Ú¢ïÁ¢G ¥S¢èÚ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¼èÝ¢ï´ Ú¢ïÁ¢G ²ïã S¢Ï¢ Ú¢ïçÅ²¢æ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Îï Îè x¢§æü ¥¢ñÚ çS¢ÈGüU Ð¢Ýè S¢ï §zG¼¢G Ú ÜUÚ ÜïU ¥x¢H¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ çH²¢ x¢²¢ J”1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ²ãêÎè S¢ï ¼èÝ S¢¢¥G (S¢¢¥G »ÜU Ðñ}¢¢Ý¢ ãñ) Á¢±

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢é¼üÁ¢G¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÐÚ ¼èÝ Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜUè ÝÁ¢Gí }¢¢Ýè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï çS¢¤GãG¼ Îè ÝÁ¢íG ÜUè ±ÈGU¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

245

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥H ¥G¢S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ, çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï à¢ãÝà¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢ï ÐêÀ¢,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU ÜU¢ñÝ S¢¢ §SH¢}¢ ¥ÓÀ¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼

©S¢ à¢wGS¢ ÜïU S¢é±¢H “ÜU¢ñÝ S¢¢ §SH¢}¢ ¥ÓÀ¢ ãñ ?” ÜUè ¼àÚèãG }¢ï´ Ï¢²¢Ý

ã¢ï¼ï ‰¢ï §S¢è çH²ï §S¢ S¢é±¢H ÜïU Á¢±¢Ï¢ }¢éwG¼çHÈGU çÎ²ï J çÜUS¢è S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥G}¢H Ý}¢¢Á¢G ãñ çÜUS¢è S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÁ¢ã¢Î ãñ ²ã¢æ ÈGUÚ}¢¢²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ S¢¢§H ÜïU S¢é±¢H ÜïU ãG¢H ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “S¢H¢}¢ çS¢ÈGüU

§SH¢}¢è çÚà¼ï S¢ï ã¢ï ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úè Îé‹²¢±è ¼¥GËHéÜGU¢¼ S¢ï Ý ã¢ï ¶G²¢H Úãï çÜU ãGéÁG¢êÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÚ¼ï ãñ´, “²¢’Ýè §SH¢}¢è ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ ÜU¢ñÝ S¢¢ ÜU¢}¢ ¥ÓÀ¢ ãñ J” ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÁGÜêUÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU ÜUè à¢ãGü }¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚ¢ï J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¶¢Ý¢ ç¶H¢¥¢ï ¥¢ñÚ ãÚ Á¢¢Ýï ¥‹Á¢¢Ýï à¢wGS¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥œG ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁ¢G êHï S¢ÜUèÝ¢,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

246

Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥G}¢H ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ý¢, S¢Ï¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ ²¢’Ýè ¼ïÚï çH²ï ²ïã Î¢ï ÜU¢}¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ´ ¶G²¢H Úãï çÜU ¼vG±¢ S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢, S¢H¢}¢ ÜUãH±¢Ý¢ S¢H¢}¢ çH¶Ý¢ çH¶±¢Ý¢ S¢H¢}¢ ÜUãH¢ |¢ïÁ¢Ý¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï à¢¢ç}¢H ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU çS¢ÈGüU S¢H¢}¢ S¢ï ãñ ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ýï S¢ï Ýãè´ J”1 …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ §à¢¢üÎ ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè ²¢ ÚS¢êHËH¢ã Á¢Ï¢ }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï Îï¶¼¢ ãêæ ¼¢ï }¢ïÚ¢ çÎH

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢¢x¢G Ï¢¢x¢G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÚ¢Ú ÜUè ¶GÏ¢Ú ¥G¼G¢ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï, ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢²¢, ãÚ Ó¢èÁ¢G Ð¢Ýè S¢ï Ï¢Ýè ãñ, }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè |¢è ¶GÏ¢Ú ÎèçÁ¢²ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ÜêæU, ÈGUÚ}¢¢²¢ ¶¢Ý¢ ç¶H¢¥¢ï, S¢H¢}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ú¢¼ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢ï Á¢Ï¢ H¢ïx¢ S¢¢ï» ã¢ï´,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼é}¢ S¢H¢}¢¼è ÜïU S¢¢‰¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ó¢Hï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ï ÈñUH¢¥¢ï ¥¢ñÚ çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUÚ¢ï,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÁ¢S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ ÜïU }¢ñ´ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢¢¥¢ïx¢ï J2 1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 314) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ç}¢H¼¢ ãñ J (²¢ ÚS¢êHËH¢ã) }¢éÛ¢ï ãÚ Ó¢èÁ¢G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

247

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãG Á ¢G Ú ¼ï ¥G Ï Îé Ë H¢ã çÏ¢Ý ¥G } ¢í

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢H¢}¢¼è S¢ï Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï J1

§GÏ¢¢Î¼ï´ Î¢ç¶GH ãñ´ ¥x¢Ú ²ïã ãGÎè¯ Á¢GÜU¢¼ ± Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè ÈGU<Á¢GÄ²¼ ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ã¢ï Á¢Ï¢ |¢è ÎéLS¼ ãñ çÜU §GÏ¢¢Î¼ï ÚãG}¢¢Ý }¢ï´ ±¢ïã Ó¢èÁ¢Gï´ |¢è ¥¢ x¢§æü J”2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

“ÚãG}¢¢Ý ÜU¢ï ÐêÁ¢Ý¢ Ï¢ãé¼ Á¢¢}¢ï¥G ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ç¶H¢¥¢ï, S¢H¢}¢ ÈñUH¢¥¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥zG H ¢ÜU

ÈGUÚ}¢¢²¢, ÚãG}¢¢Ý ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ¢ï, ¶¢Ý¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÐH¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜUè |¢è çÏ¢à¢¢Ú¼ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§S¢è ¼GÚãG Îèx¢Ú ¥¢’}¢¢Hï ¶GñÚ ÜïU §GH¢±¢ Ï¢¼G¢ñÚï S¢-ÎÜGU¢ ç¶H¢Ýï

ç¶H¢Ýï çÐH¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ï¢¢H¢ ¶G¢Ýï ãñ´ : …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

248

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU S¢çÄ²ÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¶G¢Ýï ãñ´ çÜU çÁ¢Ý ÜU¢ Á¢G¢çãÚ ¥‹ÎÚ S¢ï ÝÁ¢GÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼¢ï ¥Ï¢ê }¢¢çHÜU ¥à¥GÚè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè ²ïã çÜUS¢ ÜïU çH²ï ãñ ²¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥‹ÎMÝè çãGSS¢¢ Ï¢¢ãÚ S¢ï,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, Ï¢ïà¢ÜU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ »ïS¢ï Ï¢¢H¢

ÚS¢êHËH¢ã ? ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ÜUãï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU H¢ïx¢ S¢¢ï» ã¢ï¼ï ãñ´ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

(²¢’Ýè Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï ãé») Ú¢¼ x¢éÁ¢G¢Úï Á¢Ï¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ¶¢Ý¢ ç¶H¢» ¥¢ñÚ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ

ãG Á ¢G Ú ¼ï ¥Ï¢ê }¢¢çHÜU ¥à¥G Ú è ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã

}¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÜU¢ Ï¢¢ãÚ ¥‹ÎÚ S¢ï ¥¢ñÚ ¥‹ÎÚ Ï¢¢ãÚ S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, Á¢‹Ý¼ }¢ïæ »ïS¢ï ÎÚèÓ¢ï ãñ´ çÁ¢Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

249

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Îï¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ ²ïã ¥ËH¢ã Ýï ©Ý ÜïU çH²ï Ï¢Ý¢» Á¢¢ï Ï¢¢¼ Ý}¢ü ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¶¢Ý¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ç¶H¢»æ ¥¢ñÚ }¢é¼±¢ç¼Ú Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï´ ¥¢ñÚ “²¢’Ýè §Ý ÜUè Îè±¢Úï´ ¥¢ñÚ çÜU±¢ÇG »ïS¢ï S¢¢ÈGU ± à¢zGÈGU¢ÈGU çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§à¢¢Ú¢ ãñ J” “±¢ïã ÎÚèÓ¢ï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ãñ´ çÁ¢Ý }¢ïæ ²ïã Ó¢¢Ú çS¢ÈGU¢¼ Á¢}¥G ã¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãÚ }¢é„H}¢¢Ý Î¢ïS¼ ²¢ Îéà}¢Ý S¢ï Ý}¢èü S¢ï Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢, ÜéUzGÈUG ¢Ú S¢ï S¢wG¼ ÜUH¢}¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU±¢ÇG¢ï´ }¢ï´ ÝÁ¢GÚ ¥¢¼¢ ãñ §S¢ à¢zGÈGU¢ÈGUè }¢ï´ ©S¢ ÜïU ãGéSÝ¢ï wG¢êÏ¢è ÜUè ¼GÚÈGU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÝx¢¢ã ÜU¢ï Ýãè´ Ú¢ïÜU¼ï çÁ¢S¢ ÜU¢ Ýé}¢êÝ¢ ÜéUÀ Îé‹²¢ }¢ï´ à¢èà¢ï ÜUè Îè±¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢Ï¢ H¢ïx¢ S¢¢ï¼ï ã¢ï´ ¼¢ï Ú¢¼ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï´ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(

¼…ü}¢¢ : ¥¢ñÚ Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã ¼é}¢ }¢ï´ S¢wG¼è

Ð¢»æ (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý)) ãÚ ¶G¢S¢ ± ¥G¢}¢ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ý¢, §S¢ }¢ï´ }¢à¢¢§¶G ÜïU

Á¢¢¼¢ ãñ ±¢ïã ¼G¥¢G }¢ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ¥G¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J”2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ç¶H¢Ýï çÐH¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï S¢ÚÜU¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Hæx¢Ú¢ï´ ÜU¢ ¯éÏ¢ê¼ ãñ Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁ¢G éx¢¢ïZ ÜïU ã¢æ Ó¢çÚ‹Î¢ï´ ÐÚ‹Î¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¶¢Ý¢ Ð¢Ýè çÎ²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢¢ : ÜU¢çÈGUÚ¢ï´ ÐÚ S¢wG¼ ãñ´ (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý)) ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

|¢è §GÏ¢¢Î¼ ãñ, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

Ï¢ïã¼Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

2. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 260) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ãG}Á¢G¢ çÏ¢Ý S¢éãñÏ¢ ¥ÐÝï ±¢çHÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢, çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï S¢éãñÏ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼é}ã¢Úï ¥‹ÎÚ ¶¢Ýï ÜïU }¢é¥¢G }¢Hï }¢ï´ Ï¢ï »’ç¼Î¢Hè ãñ J ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢Ý ¥GÁ¢Gü ÜUè }¢ñ´ Ýï à¢ãÝà¢¢ãï wG¢éà¢ ç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H, Î¢ÈGïU»G Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢êÎ¢ï Ý±¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢¯¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢, ¼é}¢ }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ±¢ïã ãñ Á¢¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢» J1 }¢é„H}¢¢Ý ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ý¢ }¢êçÁ¢Ï¢¢¼ï ÚãG}¢¼ S¢ï ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ ±¢ïã ¶G¢¼}¢éH }¢éÚS¢HèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥¢H}¢èÝ, à¢ÈGUè©GH }¢éçÁGÝÏ¢èÝ, ¥ÝèS¢éH x¢GÚèÏ¢èÝ, çS¢Ú¢Á¢é S S¢¢çHÜUèÝ, }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢ï ÚÏÏ¢é H ¥G¢H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜGU¢ï ¥}¢èÝ S¢ï çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥SÏ¢¢Ï¢ï ÚãG}¢¼ }¢ï´ S¢ï »ÜU S¢Ï¢Ï¢ Ý¢Î¢Ú }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ý¢ ãñ J2 S¢-ÎÜGU¢ ÜUÎ¢ü ¶Á¢êÚ ¥¢ñÚ Ú¢ïÅè ÜU¢ ÅéÜUÇG¢ ¥Á¢í }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÈGUÁGH S¢ï ©ãGéÎ Ðã¢ÇG ÜUè ç}¢cH ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

250

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢çÄ²Îã ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ, ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝéÏ¢éÃ±¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢±¼, ÐñÜUÚï ¥GÁ¢G}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈGU¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼, }¢¢ïãGçS¢Ýï §‹S¢¢çÝ²¼ S¢ï çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUÚ¼è ãñ´ çÜU ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼é}ã¢Úè (S¢-ÎÜGU¢ à¢éÎ¢) ¶Á¢êÚ ¥¢ñÚ HévG}¢ï ÜUè §S¢ ¼GÚãG ÐÚ±çÚà¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥ÐÝï Í¢¢ïÇGï ²¢ ªæÅ ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï Ð¢H¼¢ ãñ, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¶Á¢êÚ ²¢ HévG}¢» ¼G¥G¢}¢ (²¢’Ýè §S¢ ÜU¢ ¥Á¢í¢ï ¯±¢Ï¢) ©ãGéÎ Ðã¢ÇG ÜUè ç}¢cH ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J1 ²êæ ãè Ú¢ïÅè ÜïU »ÜU ÅéÜUÇGï ²¢ »ÜU ¶Á¢êÚ ÜïU Î¢Ýï ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï S¢ï ¼èÝ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ, çÜU S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã Ú¢ïÅè ÜïU »ÜU HévG}¢ï ²¢ ¶Á¢êÚ ÜïU Î¢Ýï ²¢ §S¢è ÜUè ç}¢cH ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï ÈGU¢§Î¢ ÐãéæÓ¢¢Ýï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¼èÝ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢»x¢¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

251

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï S¢-ÎÜïGU ÜU¢ ãGév}¢ Îï, ÎêS¢Úï ±¢ïã Ï¢è±è çÁ¢S¢ Ýï ©S¢ Hév}G ¢ï ÜU¢ï ¼Ä²¢Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¼èS¢Úï ±¢ïã ¶G¢çÎ}¢ çÁ¢S¢ Ýï ²ïã S¢-ÎÜGU¢ ç}¢SÜUèÝ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢²¢, ¥¢ñÚ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼}¢¢}¢ wG¢êçÏ¢²¢æ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çH²ï ãñ´ Á¢¢ï ã}¢¢Úï ¶G¢çÎ}¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è }¢ãGM}¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J1 »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ §à¢¢üÎ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢Ú¢¥ çÏ¢Ý ¥G¢çÁ¢GÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, »ÜU ¥¢’Ú¢Ï¢è ¥¢ÜGU¢» }¢ÁGHê}¢, S¢Ú±Úï }¢¢’S¢ê}¢, ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J ¥GÁ¢Gü ÜUè, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢éÛ¢ï »ïS¢¢ ¥G}¢H çS¢¶¢ ÎèçÁ¢²ï Á¢¢ï }¢éÛ¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢», ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥x¢Ó¢ïü ¼é}¢ Ýï ÜUH¢}¢ }¢éwG¼S¢Ú çÜU²¢ ãñ }¢x¢Ú S¢é±¢H ±S¢è¥G çÜU²¢ ãñ, x¢GéH¢}¢ ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ x¢ÚÎÝ ÀéÇG¢¥¢ï ¥x¢Ú ¼é}ãï´ §S¢ ÜUè ¼G¢ÜGU¼ Ý ã¢ï ¼¢ï |¢êÜïU ÜU¢ï ç¶H¢¥¢ï ¥¢ñÚ Œ²¢S¢ï ÜU¢ï çÐH¢¥¢ï J2 ÐïÅ |¢Ú Ú¢ïÅè ç¶H¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï S¢¢¼ ¶G‹ÎÜGïU´ ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ¶G‹ÎÜGU ÜUè }¢S¢¢ÈGU¼ Ð¢æÓ¢ S¢¢ï S¢¢H ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

252

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

253

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ãÝà¢¢ãï Ï¢Ýè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢,

Á¢¢ï ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜU¢ï ç¶H¢ ÜUÚ S¢ñÚ ÜUÚ Îï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼¥G¢H¢ ©S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï S¢¢¼ ¶G‹ÎÜGïU´ ÎêÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢ x¢²¢ : S¢ï }¢Ú±è ãñ

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, à¢ãÝà¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥zGÁ¢GH S¢-ÎÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU ¼ê

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥œG ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁ¢G êHï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãÚ ¼Ú çÁ¢x¢Ú ²¢’Ýè ãÚ Á¢Gè MãG ÜUè çà¢ÜU}¢ S¢ñÚè ¥zGÁ¢GH S¢-ÎÜGU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï ãÚ ¶G‹ÎÜGU ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè }¢S¢¢ÈGU¼ Ð¢æÓ¢ S¢¢ï S¢¢H ã¢ïx¢è J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ çÐH¢ ÜUÚ S¢ñÚ¢Ï¢ ÜUÚ Îï, ¼¢ï ¥ËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢Î}¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

|¢êÜïU ÜUHïÁ¢ï ÜU¢ï S¢ñÚ ÜUÚ Îï J2 »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ

254

ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢Ú

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, Á¢¢ï …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢é„H}¢¢Ý çÜUS¢è }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï |¢êÜU }¢ï´ ¶¢Ý¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï

ç¶H¢»x¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜGU²¢}¢¼ Á¢‹Ý¼ ÜïU ÈUH ç¶H¢»x¢¢, ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÜUS¢è }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï Œ²¢S¢ }¢ïæ Ð¢Ýè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÐH¢»x¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÐH¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï }¢é„H}¢¢Ý çÜUS¢è Ï¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

(çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G) ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¥G¢H¢ ÜUè wG¢éS¢êS¢è ÚãG}¢¼ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §à¢¢üÎ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥ËH¢ã

Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ, ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÚèÁ¢G¢ï´ ÜUè ¼è}¢¢Ú Î¢Úè ¥¢ñÚ |¢êÜU¢ï´, Œ²¢S¢¢ï´ ÜUè Î¢Î ÚS¢è S¢ï ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢‹Ý¼ ÜUè Ð¢ïà¢¢ÜU ÐãÝ¢»x¢¢ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çHÏ¢¢S¢ }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï ÜUÐÇG¢ ÐãÝ¢»x¢¢ ¼¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜGU²¢}¢¼ }¢¢ïãÚ ÜUè x¢§ü çÝ‰¢Úè à¢Ú¢Ï¢

ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ »ï §‹S¢¢Ý }¢ñ´ Ï¢è}¢¢Ú ãé±¢ ¼êÝï }¢ïÚè …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

255

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§G²¢Î¼ Ý ÜUè Ï¢‹Î¢ ÜUãïx¢¢ §H¢ãè }¢ñæ ¼ïÚè §G²¢Î¼ ÜñUS¢ï ÜUÚ¼¢ ¼ê ¼¢ï Á¢ã¢Ý¢ï´ ÜU¢ ÚÏ¢ ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, v²¢ ¼éÛ¢ï ¶GÏ¢Ú Ýãè´ çÜU }¢ïÚ¢ Ï¢è}¢¢Ú ÐéÚS¢è Ý ÜUè, v²¢ ¼éÛ¢ï ¶GÏ¢Ú Ýãè´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Ð¢¼¢ J »ï ¥¢Î}¢è ! }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¶¢Ý¢ }¢¢æx¢¢ ¼êÝï }¢éÛ¢ï Ý ç¶H¢²¢ J ¥GÁ¢Gü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU ¥x¢Ú ¼ê ©S¢ ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚ¼¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈéUGH¢æ Ï¢‹Î¢ Ï¢è}¢¢Ú ãé±¢ ¼¢ï ¼êÝï ©S¢ ÜUè

ÜUÚïx¢¢ §H¢ãè ! ¼éÛ¢ï }¢ñ´ ÜñUS¢ï ç¶H¢¼¢ ¼ê ¼¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢æx¢¢ ¼êÝï ©S¢ï Ýãè´ ç¶H¢²¢ v²¢ ¼éÛ¢ï Ð¼¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýãè´ çÜU ¥x¢Ú ¼ê ©S¢ï ç¶H¢¼¢ ¼¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýãè´ çÜU ¼éÛ¢ S¢ï }¢ïÚï ÈéUGH¢æ Ï¢‹Îï Ýï ¶¢Ý¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢ã¢Ý¢ï´ ÜU¢ ÚÏ¢ ãñ, ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ v²¢ ¼éÛ¢ï §GË}¢

Ð¢¼¢, »ï §‹S¢¢Ý ! }¢ñæ Ýï ¼éÛ¢ S¢ï Ð¢Ýè }¢¢æx¢¢ ¼¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼êÝï }¢éÛ¢ï Ý çÐH¢²¢ J ¥GÁ¢Gü ÜUÚïx¢¢ }¢¢ñH¢ ! }¢ñ´ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¼éÛ¢ S¢ï }¢ïÚï ÈéUGH¢æ Ï¢‹Îï Ýï Ð¢Ýè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¢ï ¥¢Á¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ ±¢ïã Ð¢¼¢ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢æx¢¢ ¼êÝï ©S¢ï Ý çÐH¢²¢ ¥x¢Ú ¼ê ©S¢ï çÐH¢¼¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼éÛ¢ï ÜñUS¢ï çÐH¢¼¢ ¼ê ¼¢ï Á¢ã¢Ý¢ï´ ÜU¢ ÚÏ¢ ãñ,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

256

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

“§S¢ }¢ï´ §à¢¢Ú¼Ý ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU Ï¢‹Î» }¢¢ïç}¢Ý Ï¢è}¢¢Úè x¢¢ï²¢ ÚÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ ãè ¥¢Ý¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ x¢¢ï²¢ ÚÏ¢ ÜUè §¼G¢¥G¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

, }¢ñ´ ÅêÅï çÎH ±¢H¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ ãêæ, §S¢ ¼Ú¼èÏ¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Úã¢ ãñ çÜU Ï¢è}¢¢Ú ÐéÚS¢è ¥x¢Hï ¥¢’}¢¢H S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ, v²êæ çÜU Ýï §S¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ÐãHï çÜU²¢ J”

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGéÁG¢êÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ ¥¢ñ Ú Åê Å ï çÎHï Ï¢è}¢¢Ú, ÜU¢à¢¢Ý» ²¢Ú ãñ ´ ãG Î è¯ï Üé U G Î S¢è ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ Ï¢à¢¼Gïü çÜU S¢¢çÏ¢Ú¢ï à¢¢çÜUÚ ã¢ï v²êæ çÜU Ï¢è}¢¢Ú }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ çÎH ÅêÅ¢ ã¢ï¼¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ S¢ï §¼Ý¢ ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢Ý¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÐéÚS¢è ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼ê Ï¢è}¢¢Ú ÜïU Ð¢S¢ }¢éÛ¢ï Ð¢¼¢ ¥¢ñÚ |¢êÜU¢ï´ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ýï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼ê §S¢ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ²ã¢æ Ð¢¼¢, }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ð¢S¢ Ð¢¼¢, “²¢’Ýè ©S¢ ¶¢Ýï ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ²ã¢æ Ð¢¼¢, ¶G²¢H Úãï çÜU Ï¢è}¢¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ Á¢¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU, ¥x¢Ú ç¶H¢¼¢ ¼¢ï ©S¢ï }¢ïÚï

Ï¢è}¢¢Ú Ðé„èü Ï¢ãé¼ ¥¢’H¢ §GÏ¢¢Î¼ ãñ J”

¥¢ñçH²¢©ËH¢ã ÜU¢ v²¢ ÐêÀÝ¢ §Ý ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ÚÏ¢ S¢ï ç}¢HÝï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ }¢¢ñH¢Ý¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : à¢ï’Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚãG}¢¼ ãñ´ §Ý ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢Ýï, §Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï´ ÜUÚÝï S¢ï ÚÏ¢ ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ, ¼¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“§S¢ ãGÎè¯ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÈéUGÜGUÚ¢ }¢S¢¢ÜUèÝ ¥ËH¢ã ÜUè

¼Á¢ü}¢¢ : ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ï´ ÐÚ ÁG¢éË}¢ ÜUÚï´ (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

257

¼…ü}¢¢ : ¼¢ï Á¢GMÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ý Ð¢»æ J (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý)) S¢êçÈGU²¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ §S¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ²ïã ãñ´ çÜU Á¢¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ¥¢ Á¢¢» ±¢ïã wG¢éÎ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ýï ±¢Hï, Á¢Ý¢Á¢G¢ }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ïÝï

S¢ï }¢Ú±è

ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ¥ËH¢ã

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢§ü :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±¢Hï ¥¢ñÚ }¢ÚèÁ¢G ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï |¢è Á¢‹Ý¼ ÜUè çÏ¢à¢¢Ú¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï Ð¢ Hïx¢¢, }¢¢ñH¢Ý¢ ÜïU à¢ï’Ú ÜU¢ }¢¢¶GÁ¢G ²ïã ¥¢²¼ ¥¢ñÚ ²ïã ãGÎè¯ ãñ J”1

¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢ Ýï Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ã¢ï ÜUÚ S¢éÏãG ÜUè ?

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÜUã¢,

}¢ñ´ Ýï J ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥¢Á¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢ Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ¥…Gü ÜUè , }¢ñæ Ýï J ÈGUÚ}¢¢²¢ Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥GÁ¢Gü ÜUè, }¢ñ´ Ýï J ÈUÚ}¢¢²¢ : ¥¢Á¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 406) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜUS¢ Ýï çÜUS¢è Ï¢è}¢¢Ú ÜUè §G²¢Î¼ ÜUè ?

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè ? ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢… ¼é}¢ }¢ïæ „ï çÜU„ Ýï Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ çà¢ÜüU¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï ç¶H¢²¢ ? ãG…ÚG ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥¢Á¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²ïã ¶GSH¼ï´ Á¢}¥G ã¢ï Á¢¢»æ ±¢ïã Á¢‹Ý¼ ãè }¢ï´ Á¢¢¼¢ ãñ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ Á¢}¢¢¥G¼ï S¢ãG¢Ï¢¢ S¢ï ²ïã

ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ¥¢Ð ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜïU ¥¢’}¢¢H çÎ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ãñ, ±ÚÝ¢ ãGéÁG¢êÚï S¢ï ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ãñ´ J ¥ÐÝï }¢éÚèÎ¢ï´ ÜïU ãG¢H¢¼ ÜUè ¼zG¼èà¢ ÜUÚÝ¢, ²êæãè ©S¼¢Î ÜU¢ à¢¢çx¢Î¢ïZ ÜïU wG¢ézG²¢ ãG¢H¢¼ }¢¢’Hê}¢ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ S¢ï ¯¢çÏ¢¼ ãñ J ÎêS¢Úï ²ïã ÜUè ©}}¢¼è ÜU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼ÚèÝ S¢ãG¢Ï¢è ãñ´, çÜU ¥¢Ð ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜïU ²ïã ¥¢’}¢¢H ãñ´ ¶G²¢H Úãï çÜU Á¢¢§Á¢G ãñ, Ó¢¢ñ‰¢ï ²ïã çÜU ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²¢’Ýè }¢ñ´ ÜUãÝ¢ ÈGUºG ±x¢GñÚ¢ ÜïU çH²ï ã¢ï ¼¢ï }¢‹¥GG ãñ, §GÁÁ¢G¢ï çÝ²¢Á¢G ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥G¢çÏ¢Î

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ çÚ²¢ Ýãè´, Ï¢çËÜU ©Ý ÜUè Îé¥G¢ Hï ÜUÚ çÁ¢G²¢Î¢ ÜGU¢çÏ¢Hï ÜGUÏ¢êH

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢ ãGÎè¯ S¢ï Ó¢‹Î }¢S¥Hï }¢¢’Hê}¢ ãé», »ÜU ²ïã çÜU à¢ñ¶G ÜU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¢ï ãÚ »ÜU ÜïU S¢¢Úï Á¢G¢çãÚ ± ¶éGzG²¢ ¥¢’}¢¢H

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ Á¢G¢çãÚ

Ï¢Ý¢Ý¢ ãñ, ¼èS¢Úï ²ïã çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú

Ï¢ à¢ã¢Î¼ï ãGÎè¯ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

ÝÏ¢è S¢ï, }¢éÚèÎ ÜU¢ à¢ñ¶G S¢ï, à¢¢çx¢Îü ÜU¢ ©S¼¢Î S¢ï ¥ÐÝè wG¢ézG²¢ ÝïçÜU²¢æ

± ÜéUGÚ¥¢Ý Á¢‹Ý¼è ãñ´ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ¥GÁ¢Gü

ÜUè : }¢ñ´ Ýï J ÈGUÚ}¢¢²¢, çÜU çÁ¢S¢ à¢wGS¢ }¢ï´

¥‹±Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

258 }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU

S¢é±¢H ÈGUÚ}¢¢Ý¢, ©Ý ÐÚ çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

2. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 94,95) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ¶G¢¼}¢éH }¢éÚS¢HèÝ, ÚãG}ì ¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ, à¢ÈGUè©GH }¢éçÁGÝÏ¢èÝ, ¥ÝèS¢éH x¢GÚèÏ¢èÝ, çS¢Ú¢Á¢é S S¢¢çHÜUèÝ, }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢ï ÚÏÏ¢é H ¥G¢H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜGU¢ï ¥}¢èÝ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ çÜUS¢è Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, ÜU¢ñÝ S¢¢ ¥G}¢H ¥zGÁ¢GH ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ã¢Ú¢ çÜUS¢è }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ï ÐïÅ |¢Ú ¶¢Ý¢ ç¶H¢ ÜUÚ ²¢ ©S¢ ÜïU çS¢~¢ ÜU¢ï ÀéÐ¢ ÜUÚ ²¢ ©S¢ ÜUè çÜUS¢è ãG¢Á¢¼ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚ ÜïU ©S¢ï wG¢éà¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ J1 }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï ÐïÅ |¢Ú ç¶H¢Ýï ±¢H¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¶G¢S¢ ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï Î¢ç¶GH ã¢ïx¢¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥G¢Á¢G çÏ¢Ý Á¢Ï¢H ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝéÏ¢éÃ±¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢±¼, ÐñÜUÚï ¥GÁ¢G}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈGU¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼, }¢¢ïãGçS¢Ýï §‹S¢¢çÝ²¼ S¢ï çÚ±¢²¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ : Á¢¢ï çÜUS¢è }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï |¢êÜU }¢ï´ ¶¢Ý¢ ç¶H¢ ÜUÚ S¢ñÚ ÜUÚ Îï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ©S¢ ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï Î¢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢ï »ïS¢ï ãè H¢ïx¢ Î¢ç¶GH ã¢ï´x¢ï J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

259

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

260

²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï |¢êÜU¢ï´ ÜU¢ï ç¶H¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ±¢ïã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÁ¢GèH¼ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU ©Ý ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ »ÜU ÎÚ±¢Á¢G¢ }¢éw¼G S¢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ J }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ç¶H¢Ýï ±¢H¢ï´ ÐÚ ÈGUºG ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ, ãGÎè¯

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢’ÈGUÚ ¥GÏÎè ¥¢ñÚ ãGS¢Ý S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Îx¢¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢¼ï ãñ´ ¥ÐÝï çÈGUçÚà¼¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU S¢¢‰¢ }¢éÏ¢¢ã¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J1 »ÜU x¢éÝãx¢¢Ú ÜU¢ï ÈGUÜGU¼G Ð¢Ýè çÐH¢Ýï ÐÚ }¢x¢GçÈGUÚ¼ ç}¢Hè, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ÐÝï ©Ý Ï¢‹Î¢ï´ S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï }¢Ú±è ãñ, ±¢ïã ¥¢ÜGU¢» }¢ÁGHê}¢, S¢Ú±Úï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢’S¢ê}¢, ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï çÚ±¢²¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

261

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢, Î¢ï à¢wGS¢ S¢ãGÚ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ Úãï ‰¢ï ©Ý }¢ï´ »ÜU §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú ‰¢¢ Á¢Ï¢ çÜU ÎêS¢Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

x¢éÝãx¢¢Ú, ¼¢ï ¥G¢çÏ¢Î ÜU¢ï Œ²¢S¢ Hx¢è ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã çà¢g¼ï Œ²¢S¢ S¢ï çx¢Ú ÐÇG¢ ¼¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

©S¢ ÜïU S¢¢‰¢è Ýï ©S¢ï Îï¶¢ çÜU ±¢ïã Ï¢ïã¢ïà¢è ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ÐÇG¢ ãé±¢ ãñ, ©S¢ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥x¢Ú ²ïã ÝïÜU Ï¢‹Î¢ }¢Ú x¢²¢ ãG¢H¢æ çÜU }¢ïÚï Ð¢S¢ Ð¢Ýè |¢è ãñ, ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼GÚÈGU S¢ï }¢ñ´ ÜU|¢è |¢H¢§ü Ý Ð¢ S¢ÜêæUx¢¢, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢ñæ Ýï §S¢ ÜU¢ï Ð¢Ýè çÐH¢ çÎ²¢ ¼¢ï }¢ñ´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢Ú Á¢¢ªæx¢¢, Ï¢ãÚ ãG¢H ©S¢ Ýï ¥ËH¢ã §Ú¢Î¢ çÜU²¢ ÜéUÀ Ð¢Ýè ©S¢ ÐÚ çÀÇGÜU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ (Î¢ïÝ¢ï´ Ýï) S¢ãGÚ¢ ¼Gñ ÜUÚ çH²¢ J (}¢ÚÝï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ãGév}¢ S¢éÝ¢ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J ©S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÝÁ¢GÚ ÝïÜU Ï¢‹Îï ÐÚ ÐÇGïx¢è ±¢ïã ÜUãïx¢¢, »ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼ê ÜU¢ñÝ ãñ ? ÜUãïx¢¢ }¢ñ´ ±¢ïãè ãêæ çÁ¢S¢ Ýï çÏ¢²¢Ï¢¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUãïx¢¢ : ã¢æ ã¢æ ! ÐãÓ¢¢Ý x¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã ÝïÜU }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

±¢Hï çÎÝ ¼ïÚè Á¢¢Ý Ï¢Ó¢¢§ü ‰¢è ! ¼¢ï ±¢ïã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈéUH G ¢æ v²¢ ¼êÝï }¢éÛ¢ï ÐãÓ¢¢Ý¢ ? ¼¢ï ±¢ïã ÜUãïx¢¢,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÈGUçÚà¼ï Hï ÜUÚ Ó¢Hï´x¢ï ©S¢è H}ãGï ©S¢ ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU Ï¢¢’Î) x¢éÝãx¢¢Ú ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢¢ÜGUè ©S¢ï çÐH¢ çÎ²¢ ¼¢ï ±¢ïã ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ (©S¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜU¢)

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

262

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢‹Î¢ çÈGUçÚà¼¢ï´ S¢ï ÜUãïx¢¢, ÆãÚ¢ï, ¼¢ï ±¢ïã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±¢ïã ÚS¢êHéËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ð¢Ýè çÐH¢Ýï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜGUÏ¢êH ã¢ï x¢§ü J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ »ÜU »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ¥¢²¢ ãñ çÁ¢S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã¢‰¢ ÐÜUÇG ÜUÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢»x¢¢ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÆãÚ Á¢¢»æx¢ï çÈUÚ ±¢ïã ¥¢ ÜUÚ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ S¢ï Îé¥G¢ ÜUÚïx¢¢, ¥GÁ¢Gü ÜUÚïx¢¢ »ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ¼ê §S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý Á¢¢Ý¼¢ ãñ, ÜñUS¢ï §S¢ Ýï }¢ïÚè Á¢¢Ý Ï¢Ó¢¢§ü ‰¢è ! »ï ÚÏ¢ §S¢ ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ }¢éÛ¢ï S¢¢ï´Ð Îï ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ±¢ïã ¼ïÚï ãG±¢Hï ! çÈUÚ ±¢ïã ÝïÜU Ï¢‹Î¢ ¥¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÚ±¢²¼ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU Á¢‹Ý¼è …ã‹Ýç}¢²¢ïæ ÜU¢ï Û¢¢æÜïUx¢¢ ¼¢ï Á¢ã‹Ýç}¢²¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ ©S¢ï ÐéÜU¢Úïx¢¢ ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUãïx¢¢ : »ï ÈéUGH¢æ ¼ê }¢éÛ¢ï Á¢¢Ý¼¢ ãñ ? ¼¢ï ±¢ïã Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢, ¼ê ÜU¢ñÝ ãñ ? ¼¢ï ±¢ïã (Á¢ã‹Ý}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ï´ x¢éÁ¢GÚ¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÐèÝï ÜïU çH²ï Ð¢Ýè }¢¢æx¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

‰¢¢ J ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï Ð¢Ýè çÐH¢²¢ ‰¢¢, ¼¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUãïx¢¢ }¢ñ´ ±¢ïãè ãêæ çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ S¢ï ¼ê Îé‹²¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUãïx¢¢ Ýãè´, ¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ }¢ñ´ ¼éÛ¢ï

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

263

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUãïx¢¢ ã¢æ ÐãÓ¢¢Ý x¢²¢, ¼¢ï ±¢ïã (Á¢ã‹Ý}¢è) ÜUãïx¢¢ : ¼ê ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚï çH²ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUÚ ! Ú¢±è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, çÈUÚ ÜUÚïx¢¢ J ¥GÁ¢Gü ÜUÚïx¢¢, }¢ñ´ Ýï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÚ ÜUã¢ ¼ê }¢éÛ¢ï Á¢¢Ý¼¢ ãñ ? }¢ñ´ Ýï Á¢±¢Ï¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ ¼ê ÜU¢ñÝ ãñ ? ¼¢ï ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÎ²¢ }¢ñ´ ±¢ïãè ãêæ çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ S¢ï ¼ê Îé‹²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÎ²¢ Ýãè´ ¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Û¢¢æÜU¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï »ÜU Á¢ã‹Ý}¢è Ýï ¥¢±¢Á¢G Îï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

±¢ïã Á¢‹Ý¼è ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ S¢ï à¢ÈGU¢¥G¼ ¼GHÏ¢

}¢¢æx¢¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï Ð¢Ýè çÐH¢²¢ ‰¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚ, çHã¢Á¢G¢ (»ï ÚÏ¢) ¼ê §S¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢»x¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ çHã¢Á¢G¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ïÚè çS¢ÈGU¢çÚà¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢, ¼¢ï ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ çH²ï ¥ÐÝï ÚÏ¢ S¢ï }¢ïÚè çS¢ÈGU¢çÚà¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ x¢éÁ¢GÚ¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÐèÝï ÜïU çH²ï Ð¢Ýè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

©S¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï çÝÜU¢H çH²¢ Á¢¢»x¢¢ J1 »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

264

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ÜéUÎñÚ Á¢GÏÏ¢è S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU »ÜU ¥¢’Ú¢Ï¢è Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝÏ¢±è }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé», ¥GÁ¢Gü

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè, }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ¥G}¢H Ï¢¼¢§²ï Á¢¢ï }¢éÛ¢ï Á¢‹Ý¼ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÎêÚ ÜUÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Îï ? ¼¢ï ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ãÝà¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, “v²¢ ÜUÚÝï ÐÚ ©|¢¢Ú¢ ?” ¥GÁ¢Gü ÜUè ã¢æ J ¼¢ï ¥¢Ð

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢¢¼ ÜUã¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ S¢ï Á¢G¢§Î ÜU¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜGUS¢}¢ }¢ñ´ ãÚ ±vG¼ Ý ãGÜGU Ï¢¢¼ ÜUãÝï ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼G¢ÜGU¼ Ú¶¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ Ý Á¢G¢§Î ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ Î¢ï J” ¥GÁ¢Gü ÜUè, ¥ËH¢ã ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, “ãGÜGU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢è Ó¢èÁ¢G Ýï ¼é}ãï´ }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢Ýï ¥¢ñÚ S¢é±¢H

ÜUÚÝï ÜUè §çS¼¼G¢¥G¼ J ÈGUÚ}¢¢²¢, “¼¢ï ¶¢Ý¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ç¶H¢¥¢ï ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚ¢ï J” ©‹ã¢ï´ ¥¢Ð

Ýï Ðê À ¢ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè : Á¢è, ã¢æ ! ¥¢Ð

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ }¢àÜUèÁ¢G¢ Hï ÜUÚ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ÐÝ¢ »ÜU ªæÅ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

“v²¢ ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ªæÅ ãñ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²ïã |¢è §S¢è ¼GÚãG S¢wG¼ ãñ J

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

265

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢¢¥¢ï Á¢¢ï Ï¢ãé¼ ÜU}¢ Ð¢Ýè Ð¢¼ï ãñ´ J ©‹ãï´ çÐH¢¥¢ï §S¢ ©}}¢èÎ ÐÚ çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ªæÅ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãH¢ÜU ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢ }¢àÜUèÁ¢G¢ ÈUÅÝï S¢ï ÐãHï ¼é}ã¢Úï çH²ï Á¢‹Ý¼ ±¢çÁ¢Ï¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã¢ï Á¢¢»x¢è J” Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ : ¥¢’Ú¢Ï¢è ÈUÅÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ ªæÅ ÜïU ãH¢ÜU ã¢ïÝï S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãG Á ¢G Ú ¼ï ¥G Ï Îé Ë H¢ã çÏ¢Ý ¥G Ï Ï¢¢S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐãHï ±¢ïã Á¢¢}¢ï à¢ã¢Î¼ Ý¢ïà¢ ÜUÚ x¢²¢ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼vÏ¢èÚ ÜUã¼¢ ãé±¢ x¢²¢, ©S¢ ÜïU }¢àÜUèÁ¢Gï

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU à¢ãÝà¢¢ãï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ »ÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ñÝ S¢¢ ¥G}¢H ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GÚè»G }¢ñ´ Á¢‹Ý¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ã¢ï Á¢ã¢æ Ð¢Ýè Ï¢¢ãÚ S¢ï H¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ?

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥GÁ¢Gü ÜUè Á¢è ã¢æ J ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼é}¢ ±ã¢æ »ÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ Á¢¢ªæ ? ÈGUÚ}¢¢²¢, v²¢ ¼é}¢ »ïS¢ï à¢ãÚ }¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

à¢wGS¢ Ýï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè, çÜU ±¢ïã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢

Ý²¢ }¢àÜUèÁ¢G¢ ¶GÚèÎ¢ï çÈUÚ ©S¢ ÜïU ÈUÅÝï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

266

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼ÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ð¢Ýè çÐH¢¥¢ï, Ï¢ïà¢ÜU ¼é}¢ ¥ÐÝï }¢àÜUèÁ¢Gï ÜU¢ï Ý ÈU¢ÇG¢ïx¢ï }¢x¢Ú §S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(²¢’Ýè }¢àÜUèÁ¢Gï ÜïU ÈUÅÝï) S¢ï ÐãHï §S¢ ¥ÐÝï ãG¢ñÁ¢G S¢ï x¢GñÚ ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï çÐH¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± }¢éS¼ãGS¢Ý ãñ,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU »ÜU à¢wGS¢ ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥G}¢H ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ Á¢¢¥¢ïx¢ï J1

¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãG¢ñÁ¢G S¢ï Ð¢Ýè çÝÜU¢H¼¢ ãêæ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ñ´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ÐÝï ªæÅ ÜïU çH²ï Ð¢Ýè |¢Ú¼¢ ãêæ ¼¢ï çÜUS¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥GÁ¢Gü ÜUè, }¢ñ´ ¥ÐÝï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú

¥¢ñÚ ÜU¢ ªæÅ |¢è }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

©S¢ ÜU¢ï |¢è çÐH¢ Îï¼¢ ãêæ J ¼¢ï v²¢ §S¢ }¢ï´ ±¢Hï ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü ÜUÚÝï }¢ï´ ¥Á¢í ãñ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ïÚï çH²ï ¯±¢Ï¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢, ãÚ çÁ¢x¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

267

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ãG}¢êÎ çÏ¢Ý ÚÏ¢è¥G S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU S¢éÚ¢ÜGU¢ çÏ¢Ý Á¢¢ï’à¢}¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, ²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

) |¢ÅÜU¼è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÚS¢êHËH¢ã (

çH²ï ©Ý ÜU¢ï Ð¢Ýè çÐH¢Ýï }¢ï´ ¯±¢Ï¢ ãñ ?

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§S¢è ¼GÚãG ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï »ÜU à¢wGS¢ ÜUè }¢ãGìÁ¢G ÜéUœ¢ï ÜU¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ð¢Ýè çÐH¢Ýï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îè, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : S¢ï }¢Ú±è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥zGH¢ÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU Ú¢ïÁ¢G »ÜU à¢wGS¢ çÜUS¢è ÚS¼ï S¢ï Á¢¢ Úã¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãêÚñÚ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢x¢Ú ±¢Hï }¢ï´ ¥Á¢í ãñ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ ©Ý ÜU¢ï çÐH¢ çÎ²¢ ÜUÚ¢ï ãÚ x¢}¢ü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ªæÅçÝ²¢æ }¢ïÚï ãG¢ñÁ¢G ÐÚ ¥¢ Á¢¢¼è ãñ´ ¼¢ï v²¢ }¢ïÚï

‰¢¢ çÜU ©S¢ï S¢wG¼ x¢}¢èü }¢ãGS¢êS¢ ãé§ü ©S¢ï »ÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜéæU±¢æ ç}¢H x¢²¢ ±¢ïã ÜéæU±ïæ }¢ï´ ©¼Ú¢ ¥¢ñÚ »ÜU ÜéUœ¢¢ ã¢æÐ Úã¢ ãñ ¥¢ñÚ Œ²¢S¢ ÜUè çà¢g¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ð¢Ýè çÐ²¢, Á¢Ï¢ Ï¢¢ãÚ ¥¢²¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

268

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï ÜUèÓ¢ÇG Ó¢¢Å Úã¢ ãñ ©S¢ à¢wGS¢ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ §S¢ ÜéUœ¢ï ÜU¢ï |¢è }¢ïÚè ãè ¼GÚãG Œ²¢S¢ Hx¢è ãñ,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ï´ ÎÏ¢¢ ÜUÚ Ï¢¢ãÚ ¥¢²¢ çÈUÚ ©S¢ Œ²¢„ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï ÐS¢‹Î ¥¢²¢ ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ ÐÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ©S¢ ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜéUœ¢ï ÜU¢ï Ð¢Ýè çÐH¢ çÎ²¢ ©S¢ ÜU¢ ÈGïU’H

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢ïÁ¢Gï ÜU¢ï Ð¢Ýè S¢ï |¢Ú¢, ¥¢ñÚ }¢¢ïÁ¢G¢ ¥ÐÝï }¢éæã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

±¢ïã Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ÜéæU±ïæ }¢ï´ ©¼Ú¢ ¥ÐÝï (Ó¢}¢ÇGï ÜïU)

²¢ ÚS¢êHËH¢ã

v²¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãÚ ¼Ú çÁ¢x¢Ú (²¢’Ýè Á¢Gè MãG) }¢ï´ ¯±¢Ï¢ ãñ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢‹Îï ÜïU çH²ï S¢¢¼ Ó¢èÁ¢Gï´ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î |¢è (¯±¢Ï¢ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ã}¢¢Úï çH²ï Ó¢¢ñÐ¢²¢ï´ }¢ï´ |¢è ¥Á¢í ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îè J S¢ãG¢Ï¢¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢¢Úè ã¢ï¼è ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚãG}ì ¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, S¢¢¼ Ó¢èÁ¢Gï´ »ïS¢è ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ,´ S¢çÄ²ÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

269

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥Á¢í¢ï ¯±¢Ï¢ Ï¢‹Îï ÜU¢ï }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í }¢ï´ |¢è ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ Ýï çÜUS¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï §GË}¢ çS¢¶¢²¢ ²¢ ÜU¢ï§ü ÝãÚ Á¢¢Úè ÜUÚ Îè, ²¢ ÜéæU±¢æ ¶éÎ±¢ çÎ²¢, ²¢ ÎÚwG¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Hx¢±¢ çÎ²¢, ²¢ }¢çSÁ¢Î Ï¢Ý±¢ Îè, ²¢ ¥ÐÝï ÐèÀï ÜéUGÚ¥¢Ý à¢ÚèÈGU ç±Ú¯ïï }¢ï´ À¢ïÇG¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²¢ »ïS¢è ¥±H¢Î À¢ïÇGè Á¢¢ï ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ ÜïU çH²ï Îé¥G¢» }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUÚ¼è Úãï J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï Ð¢Ýè çÐH¢Ýï ÜU¢ï S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ¥Á¢í ÈGUÚ}¢¢²¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãG Á ¢G Ú ¼ï ¥Ï¢ê ãé Ú ñ Ú ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢è ¼GÚãG ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU ¥¢Ð

S¢ï çÚ±¢²¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢²¢, çÜUS¢è S¢-ÎÜïGU ÜU¢ ¥Á¢í Ð¢Ýè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Î çÏ¢Ý ©GÏ¢¢Î¢

ÜïU çH²ï ÜéæU±¢æ ¶¢ïÎ ÜUÚ ±vGÈGU ÜUÚ ÎïÝï ÜU¢ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ©‹ãï´ ©Ý ÜUè ±¢çHÎ¢ ÜïU §üS¢¢Hï ¯±¢Ï¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÚS¢êHéËH¢ã

ÜUè ±¢çHÎ¢ ÈGU¢ñ¼ ãé§æü ¼¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜïU ¥Á¢í S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ýãè´ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

270

çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Î à¢ãÝà¢¢ãï wG¢éà¢ ç¶GS¢¢H,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H, Î¢ÈGïU»G Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢êÎ¢ï Ý±¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢¯¢H, Ï¢èÏ¢è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H

Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¥GÁ¢Gü ÜUè, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã !

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ïÚè ±¢çHÎ¢ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢§æü ¥¢ñÚ ±çS¢Ä²¼ Ýãè´ ÜUè, v²¢ }¢ñ´ ©Ý ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼GÚÈGU S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUMæ ¼¢ï ©‹ãï´ ÝzG¥G ÐãéÓæ ¢ïx¢¢ ? ÈGUÚ}¢¢²¢, ã¢æ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï çH²ï Ð¢Ýè ÜU¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÎêS¢Úè çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Î çÏ¢Ý ©GÏ¢¢Î¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÚS¢êHËH¢ã

}¢ïÚè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

©Ý ÜïU çH²ï Ï¢ïã¼Ú ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢, Ð¢Ýè J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜéæU±¢æ S¢¢’Î ÜUè }¢¢æ ÜïU (§üS¢¢Hï ¯±¢Ï¢ ÜïU)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çH²ï ãñ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜéæU±¢æ ¶éÎ±¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ ²ïã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

±¢çHÎ¢ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢§æü ¼¢ï ÜU¢ñÝ S¢¢ S¢-ÎÜGU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè ²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

1. (Ý}¢¢Á¢G ÜïU ¥ãGÜU¢}¢, ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢, S¢. 481)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü “Ý}¢¢Á¢G ÜïU ¥ãGÜU¢}¢” }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢’Î ÜU¢ ÜUãÝ¢ çÜU ²ïã ÜéæU±¢æ ©}}¢ï S¢¢’Î ÜïU çH²ï ãñ, §S¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ²ïã ãñ´ çÜU ²ïã ÜéæU±¢æ S¢¢’Î ÜUè }¢¢æ ÜïU §üS¢¢Hï ¯±¢Ï¢ ÜïU çH²ï ãñ J §S¢ S¢ï ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU }¢é„H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ x¢¢² ²¢ Ï¢ÜUÚï ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï Ï¢éÁ¢éGx¢¢ïZ ÜUè ¼GÚÈGU }¢‹S¢êÏ¢ ÜUÚÝ¢ }¢¯HÝ ²ïã ÜUãÝ¢ çÜU “²ïã S¢çÄ²ÎéÝ¢ x¢G¢ñ¯ï Ð¢ÜU ÜU¢ Ï¢ÜUÚ¢ ãñ” §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ çÜU §S¢ S¢ï }¢éÚ¢Î |¢è ²ïãè ãñ çÜU ²ïã Ï¢ÜUÚ¢ x¢G¢ñ¯ï Ð¢ÜU ÜïU §üS¢¢Hï ¯±¢Ï¢ ÜïU çH²ï ãñ ¥¢ñÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ï |¢è ¼¢ï H¢ïx¢ »ÜU ÎêS¢Úï ãè ÜUè ¼GÚÈGU }¢‹S¢êÏ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, }¢¯HÝ ÜU¢ï§ü ¥ÐÝè ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜUè x¢¢² çH²ï Ó¢H¢ ¥¢ Úã¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢Ð ©S¢ S¢ï ÐêÀï´ çÜU ²ïã çÜUS¢ ÜUè ãñ ¼¢ï ©S¢ Ýï ²ïãè Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ãñ “}¢ïÚè x¢¢² ãñ” Á¢Ï¢ ²ïã ÜUãÝï ±¢Hï ÐÚ »’ç¼Ú¢Á¢GG Ýãè´ ¼¢ï “x¢G¢ñ¯ï Ð¢ÜU ÜU¢ Ï¢ÜUÚ¢” ÜUãÝï ±¢Hï ÐÚ |¢è ÜU¢ï§ü »’ç¼Ú¢Á¢GG Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ ãÚ à¢ñ ÜU¢ }¢¢çHÜU ¥ËH¢ã ãè ãñ ¥¢ñÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜUè x¢¢² ã¢ï ²¢ x¢G¢ñ¯ï Ð¢ÜU ÜU¢ Ï¢ÜUÚ¢ ãÚ Á¢GÏ¢èãG¢ ÜïU Á¢GÏãG ÜïU ±vG¼ ¥ËH¢ã ÜU¢ Ý¢}¢ çH²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ¥ËH¢ã ±S±S¢¢ï´ 1 S¢ï ÝÁ¢¢¼ Ï¢wGà¢ï ! ÜéæU±¢æ ¶éÎ±¢Ýï ±¢Hï ÜïU çH²ï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ Ï¢ÇG¢ ¥Á¢í ãñ, ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¶G¢¼}¢éH }¢éÚS¢HèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ, à¢ÈGUè©GH }¢éçÁGÝÏ¢èÝ, ¥ÝèS¢éH x¢GÚèÏ¢èÝ, çS¢Ú¢Á¢éSS¢¢çHÜUèÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

271

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

272

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥G ¢ H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜG U ¢ï ¥}¢èÝ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, Á¢¢ï Ð¢Ýè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ ÜéæU±¢æ ¶éÎ±¢» ¼¢ï ©S¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

©S¢ S¢ï ãÚ Á¢Gè MãG çÁ¢‹Ý ± §‹S¢ ¥¢ñÚ ÐÚ‹Îï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU Ð¢Ýè ÐèÝï ÜU¢ ¥Á¢í ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J1 ¥ÐÝè Á¢GMÚ¼ S¢ï Á¢G¢§Î Ð¢Ýè ÜU¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜU HïÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÎè¯ï Ð¢ÜU }¢ï´ ±§üGÎ ¥¢§ü ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : S¢ï }¢Ú±è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÝéÏ¢éÃ±¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢±¼, ÐñÜUÚï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢ïãGçS¢Ýï §‹S¢¢çÝ²¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU çÎÝ ¥ËH¢ã Ý ÜUH¢}¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï çÜUS¢è S¢¢}¢¢Ý ÐÚ ÜGUS¢}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ç}¢H¼è Úãè ãG¢H¢æ çÜU ±¢ïã Û¢êÅ¢ ã¢ï ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï ¥GSÚ ÜïU Ï¢¢’Î Û¢êÅè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶¢» çÜU }¢éÛ¢ï ÐãHï §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜGUè}¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ Ý ©‹ãï´ ÚãG}¢¼ ÜUè ÝÁ¢GÚ S¢ï Îï¶ïx¢¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼èÝ à¢wGS¢ ãñ´ çÁ¢Ý S¢ï çÜGU²¢}¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥GÁ¢G}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈGU¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

273

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜGUS¢}¢ ¶¢» ¼¢çÜU §S¢ ÜGUS¢}¢ S¢ï }¢é„H}¢¢Ý à¢wGS¢ ÜU¢ }¢¢H }¢¢Úï ¥¢ñÚ »ÜU ±¢ïã à¢wGS¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢¢ï Ï¢Ó¢¢ ãé±¢ Ð¢Ýè Ú¢ïÜïU, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ çÜU ¥¢Á¢ }¢ñæ ¼éÛ¢ S¢ï ¥ÐÝ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÁGH Ú¢ïÜU¼¢ ãêæ Á¢ñS¢ï ¼êÝï Ï¢Ó¢¢ ãé±¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ð¢Ýè Ú¢ïÜU¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ï ¼ïÚï ã¢‰¢¢ï´ Ýï Ý Ï¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“x¢éÁ¢GÚx¢¢ãï ¥G¢}¢ ÐÚ x¢GñÚ }¢}HêÜU Ð¢Ýè §S¢ ÜUè ãG¢Á¢¼ S¢ï Á¢G¢§Î ã¢ï,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÈUÚ ±¢ïã }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï Ý ÐèÝï Îï, çHã¢Á¢G¢ §S¢ ãGév}¢ S¢ï ±¢ïã H¢ïx¢ ¶G¢çÚÁ¢ ãñ´ Á¢¢ï Ð¢Ýè Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ ¥ÐÝ¢ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, çÜU ±¢ïã Ð¢Ýè ©Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±ÚÝ¢ x¢GÁ¢GÏ¢ ÜU¢ ÜUH¢}¢ ¥¢ñÚ ÜGUãìÚ ÜUè ÝÁ¢GÚ ¼¢ï ÜéUzGÈGU¢Ú ÐÚ |¢è ã¢ïx¢è J”

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

“ÜUH¢}¢ S¢ï ÜUH¢}¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ ÝÁ¢GÚ S¢ï ÝÁ¢GÚï ÚãG}¢¼ }¢éÚ¢Î ãñ

±¢ïã ÈGUÚ}¢¢Ý çÜU çÁ¢S¢ï ¼ïÚï ã¢‰¢¢ï´ Ýï Ý Ï¢Ý¢²¢ ‰¢¢, “§S¢ Á¢é}Hï }¢ï´ |¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢éÚ¢Î ÜU¢ïçà¢à¢ ¥¢ñÚ }¢ïãGÝ¼ ãñ J”2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ð¢Ýè ¥ÐÝè ç}¢çËÜUÄ²¼ ãñ çÁ¢S¢ï ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚÝ¢ çÏ¢H¢ ÜUÚ¢ã¼ Á¢¢§Á¢G ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§à¢¢Ú¢ §S¢ ¼GÚÈGU ãñ çÜU ¥ÐÝ¢ ¶¢ïÎ¢ ãé±¢ ÜéæU±¢æ ²¢ ¥ÐÝ¢ Á¢}¥G çÜU²¢ ãé±¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU ¥ÐÝï ÜéæU±ïæ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ ÎêÚ S¢ï H¢²¢ ãé±¢ J”

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 4, S¢. 342)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

274

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ Ú¢ïÜUÝ¢ }¢}Ýê¥G ãñ §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGÎè¯ï Ð¢ÜU }¢ï´ §à¢¢üÎ ãñ : »ÜU ¥G¢ñÚ¼ çÁ¢‹ãï´ Ï¢éãñS¢¢ ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢, S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ }¢ïÚï ±¢çHÎ Ýï S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éw¼G ¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ãè ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ãé» ¼¢ï ¥¢Ð ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜGU}¢èS¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï ©Æ¢ ÜUÚ ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï Ó¢ê}¢Ýï Hx¢ï ¥¢ñÚ çHÐÅ x¢» çÈUÚ ¥GÁ¢Gü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ó¢èÁ¢G ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ Ú¢ïÜUÝ¢ ãGH¢H Ýãè´ ?

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²¢ ÝçÏ¢Ä²ËH¢ã ! ±¢ïã v²¢ Ó¢èÁ¢G ãñ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU Ý}¢ÜU J ¥GÁ¢Gü x¢éÁ¢G¢Ú ãé» çÜU ²¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ú¢ïÜUÝ¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Ýãè´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}ã¢Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÝïÜUè ÜUÚÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÝçÏ¢Ä²ËH¢ã ! ±¢ïã v²¢ Ó¢èÁ¢G ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÁ¢S¢ ÜU¢ Ú¢ïÜUÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ð¢Ýè, ¥GÁ¢Gü x¢éÁ¢G¢Ú ãé» çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

x¢éÁ¢G¢Ú ãé» çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ±¢ïã v²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUï ç…S}¢ï ¥vGÎ„

}¢é„H}¢¢Ý Í¢¢S¢, Ð¢Ýè ¥¢ñÚ ¥¢x¢ }¢ï´ à¢ÚèÜU ãñ´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï

}¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, }¢ñæ Ýï ¼èÝ x¢GÁ¢G±¢¼ }¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ÜGU¢» }¢ÁGHê}¢, S¢Ú±Úï }¢¢’S¢ê}¢, ãGéSÝï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU }¢éã¢çÁ¢Ú S¢ãG¢Ï¢è

275

¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÜüU¼ ÜUè ¥¢Ð ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

‰¢ï çÜU }¢é„H}¢¢Ý ¼èÝ Ó¢èÁ¢G¢ï´ }¢ïæ à¢ÚèÜU ãñæ, »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ }¢ï´ ¼èÝ Ó¢èÁ¢Gï´ Ð¢Ýè, Ý}¢ÜU ¥¢ñÚ ¥¢x¢ Ï¢²¢Ý ãé§æü,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢çÄ²Îã ¥G¢§à¢¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ }¢‹¥G ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢GG Ýãè´ ?

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢²¢, Ð¢Ýè, Ý}¢ÜU ¥¢ñÚ ¥¢x¢ J ÈGUÚ}¢¢¼è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ çÜU ¥¢Ð Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Í¢¢S¢, Ð¢Ýè ¥¢ñÚ ¥¢x¢ J1

ãñ´ }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã Ð¢Ýè ¼¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²ïãè ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ã}¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´, }¢x¢Ú Ý}¢ÜU ¥¢ñÚ ¥¢x¢ }¢ï´ v²¢ çãGv}¢¼ ãñ ?

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ »ï ãGé}¢ñÚ¢ ! Á¢¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ¥¢x¢ Îï ±x¢GñÚ¢) ¥¢x¢ ÐÜU¢»x¢è, ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ý}¢ÜU Îï ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï ±¢ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï ±¢ïã S¢Ï¢ çÎ²¢ Á¢¢ï (¶¢Ý¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

276

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢-ÎÜGU¢ çÜU²¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ï §S¢ Ý}¢ÜU Ýï

ÜU¢ï »ïS¢è Á¢x¢ã Ð¢Ýè çÐH¢²¢ Á¢ã¢æ Ð¢Ýè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢Á¢G¢Î çÜU²¢ ¥¢ñÚ »ïS¢è Á¢x¢ã çÜUS¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï Ð¢Ýè çÐH¢²¢ Á¢ã¢æ Ð¢Ýè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÎS¼²¢Ï¢ ã¢ï ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï »ÜU x¢GéH¢}¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

HÁGÁ¢G¼ Îè, ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï çÜUS¢è }¢é„H}¢¢Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÎS¼²¢Ï¢ Ý ã¢ï ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï »ÜU x¢GéH¢}¢ ÜU¢ï çÁ¢G‹Î¢ ÜUÚ çÎ²¢ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãG Á ¢G Ú ¼ï ¥G Ï Îé Ë H¢ã çÏ¢Ý ¥G Ï Ï¢¢S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

à¢ãÝà¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢é„H}¢¢Ý ¼èÝ Ó¢èÁ¢G¢ïæ }¢ï´ à¢ÚèÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

ãñ´ Ð¢Ýè, Í¢¢S¢ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ }¢ïæ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ S¢ï }¢éÚ¢Î Á¢¢Úè Ð¢Ýè ãñ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜGUè}¢¼ (HïÝ¢) ãGÚ¢}¢ ãñ J ¥Ï¢ê S¢§üÎG Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

277

“²ã¢æ Ð¢Ýè S¢ï ±¢ïã Ð¢Ýè }¢éÚ¢Î ãñ Á¢¢ï Ý çÜUS¢è ÜUè }¢ïãGÝ¼ S¢ï ãG¢çS¢H ãé±¢ ã¢ï Ý çÜUS¢è ÜïU Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ |¢Ú¢ ã¢ï Á¢ñS¢ï Á¢æx¢H, Ï¢¢çÚà¢, S¢ñH¢Ï¢ ÜU¢ Ð¢Ýè }¢x¢Ú ¥ÐÝè ÝãÚ, Í¢ÇGï, ¥ÐÝè Ý¢Hè ÜU¢ Ð¢Ýè §S¢ S¢ï ¶G¢çÚÁ¢ ãñ J »ïS¢ï ãè Í¢¢S¢ S¢ï ±¢ïã Í¢¢S¢ }¢éÚ¢Î ãñ Á¢¢ï x¢GñÚ }¢}HêÜU Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ¶ÇGè ã¢ï, ¥ÐÝè }¢}HêÜU Á¢G}¢èÝ ÜUè Í¢¢S¢, »ïS¢ï ãè ±¢ïã Í¢¢S¢ Á¢¢ï ÜU¢Å ÜUÚ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ Ú¶ Hè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢}HêÜU ãñ J ¥¢x¢ S¢ï }¢éÚ¢Î ²ïã ãñ çÜU çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï Ó¢Ú¢x¢G ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ Ï¢ñÆÝï, ¥¢x¢ ¼¢ÐÝï S¢ï Ýãè´ Ú¢ïÜU S¢ÜU¼ï, ²êæ ãè ¥ÐÝè à¢}¥G S¢ï ÎêS¢Úï ÜU¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

à¢}¥G Á¢H¢Ýï S¢ï }¢‹¥G Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï, Ï¢¢’Á¢G Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥¢x¢ S¢ï }¢éÚ¢Î Ó¢ÜGU}¢¢ÜGU Ð‰ƒÚ ãñ çHã¢Á¢G¢ ãÚ à¢wGS¢ ¥ÐÝè ¥¢x¢ S¢ï ôÓ¢x¢¢Úè HïÝï S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU §S¢ ÜUè ç}¢ËÜU ãñ, ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ¥¢x¢ ÜU}¢ |¢è ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J”1 …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ §à¢¢üÎï ÚãG}¢¼

Ï¢é‹²¢Î ãñ : “Ï¢ïà¢ÜU }¢çSÁ¢Îï´ Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU Í¢Ú ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÐÚ ãGÜUG ãñ çÜU ±¢ïã (¥ÐÝï Í¢Ú ÜUè) çÁ¢G²¢Ú¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ §vÚ¢}¢ (§GÁGÁ¢G¼) ÜUÚï J” ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéÚüªÈGU }¢Ý¢±è

§S¢ ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

çÚ±¢²¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

à¢ãGü }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “²¢’Ýè }¢çSÁ¢Îï´ ±¢ïã Á¢x¢ãï´ ãñ´ çÁ¢‹ãï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝè ÚãG}¢¼¢ï´ ÜU¢ï ©¼¢ÚÝï ÜïU çH²ï Ó¢éÝ¢ ãñ J”

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢„ªGÎ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢çSÁ¢Î ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

(ÈGñUÁG¢éH ÜGUÎèÚ, çÁ¢. 2, S¢. 552, Î¢LH çÈGURU) 1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 4, S¢. 344) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

278

ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ¥¢ñÚ ¼æx¢ÎS¼ ÐÚ ¥¢S¢¢Ýè ÜUÚÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H Ó¢êæçÜU ÜGUÁ¢Gü ÎïÝ¢ |¢è S¢-ÎÜïGU ÜUè »ÜU çÜGUS}¢ ãñ, Á¢ñS¢¢ çÜU ÐãHï Ï¢¢Ï¢ }¢ï´ çÁ¢GRU x¢éÁ¢GÚ¢, çHã¢Á¢G¢ §S¢ Ï¢¢Ï¢ }¢ï´

ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ¥¢ñÚ ¼æx¢ÎS¼ ÐÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢S¢¢Ýè ÜUÚÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H }¢ï´ ±¢çÚÎ ã¢ïÝï ±¢Hè ¥ãG¢Îè¯ï ¼GçÄ²Ï¢¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ã¢ïx¢¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú

Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãÚ ÜGUÁ¢Gü S¢-ÎÜGU¢ ãñ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãG Á ¢G Ú ¼ï ¥G Ï Îé Ë H¢ã çÏ¢Ý }¢„ªG Î

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢Ú¢¥ çÏ¢Ý ¥G¢çÁ¢GÏ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥G¢çÚ²¼Ý Îï ²¢ Ó¢¢æÎè ÜGUÁ¢Gü Îï ²¢ çÜUS¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¯±¢Ï¢ ãñ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ï Ú¢S¼¢ Ï¢¼¢» ¼¢ï ©S¢ï x¢GéH¢}¢ ¥¢Á¢G¢Î

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈG U Ú}¢¢²¢ : Á¢¢ï Îê { ±¢H¢ Á¢¢Ý±Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è

279

§S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü

}¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè çÜUS¢è ÜU¢ï Îê{ ÜU¢ Á¢¢Ý±Ú ÜéUÀ Ú¢ï…G ÜïU çH²ï ¥G¢çÚ²¼Ý ÎïÝ¢ çÜU ±¢ïã ©S¢ ÜU¢ Îê{ Ðè Hï ²¢ çÜUS¢è ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ÜU¢ï ÜéUÀ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

LçÐ²¢ ÜGUÁ¢Gü ÎïÝ¢ ²¢ Ý¢Ï¢èÝ¢ ²¢ Ý¢ ±¢çÜGUÈGU ÜU¢ï Ú¢S¼¢ Ï¢¼¢ ÎïÝï ÜU¢ ¯±¢Ï¢ x¢GéH¢}¢ ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ Á¢Ï¢ ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ÜU¢ ²ïã ¯±¢Ï¢ ãé±¢ ¼¢ï ¶GñÚ¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ÜGUÁ¢Gü ÎïÝ¢ S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï S¢ï Ï¢ÉG Á¢¢¼¢ ãñ v²êæ çÜU S¢-ÎÜGU¢ ¼¢ï x¢GñÚ ãG¢Á¢¼ }¢‹Î |¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Îï ÎïÝï ÜU¢ çÜU¼Ý¢ ã¢ïx¢¢ wG¢éÎ S¢¢ïÓ¢ H¢ï J ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ÜU|¢è

ÜU|¢è }¢¢’}¢êHè ÝïÜUè ÜU¢ ¯±¢Ï¢ Ï¢ÇGï S¢ï Ï¢ÇGï ÜU¢}¢ S¢ï Ï¢ÉG Á¢¢¼¢ ãñ, Œ²¢S¢ï ÜU¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ Ï¢ ÜGUÎíï ¥G}¢H ç}¢Hïx¢¢ J1 S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝ¢ ÎS¢ x¢éÝ¢ ¯±¢Ï¢ Ú¶¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ÜGUÁ¢Gü ÎïÝ¢ ¥Æ¢Úã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

x¢éÝ¢, ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãG…GÚ¼ï ¥Ý„ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

„ï }¢Ú±è ãñ ÈG U Ú}¢¢¼ï ãñ ´ : S¢çÄ²Îé H

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãñ, §S¢ çH²ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU Í¢êæÅ Ð¢Ýè çÐH¢ ÜUÚ ©S¢ ÜUè Á¢¢Ý Ï¢Ó¢¢ HïÝï ÜU¢ ¯±¢Ï¢ S¢ï´ÜUÇG¢ï´ LçÐ²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Hï Hï¼¢ ãñ }¢x¢Ú ÜGUÁ¢Gü Á¢GMÚ¼ }¢‹Î ãè Hï¼¢ ãñ §S¢ ãGÎè¯ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢é Ï ¢çËHx¢G è Ý, ÚãG ì } ¢¼é ç ËHH¥G¢H}¢èÝ

ÎS¢ x¢éÝ¢ ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢Gü ¥Æ¢Úã x¢éÝ¢ (çÁ¢G²¢Î¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 107) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥Á¢í Ú¶¼¢) ãñ }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : »ï çÁ¢Ï¢íèH !

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ñ´ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ çH¶¢ Îï¶¢ S¢-ÎÜGU¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜGUÁ¢Gü ÜïU S¢-ÎÜïGU S¢ï ¥zGÁ¢GH ã¢ïÝï ÜUè v²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

±Á¢ã ãñ ? ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ : §S¢ çH²ï çÜU S¢¢§H }¢¢æx¢¼¢ ãñ ãG¢H¢æ çÜU ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢¢H }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ÜGUÁ¢Gü HïÝï ±¢H¢ çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ ÜGUÁ¢Gü Ýãè´ Hï¼¢ J1 ²êæãè »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÜGUÁ¢Gü ÎïïÝï ÜU¢ ¯±¢Ï¢ Î¢ï }¢Ú¼Ï¢¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Îé‹²¢ }¢ï´ |¢è Ó¢ñÝ ¥G¼G¢ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ |¢è Ú¢ãG¼ ©S¢ ÜU¢ }¢éÜGUgÚ ã¢ïx¢è, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ Ï¢²¢Ý ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU çH²ï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè çÏ¢à¢¢Ú¼ ãñ, ²¢’Ýè Á¢¢ï à¢wGS¢ Îé‹²¢ }¢ï´ ÐÚïà¢¢Ý ãG¢H ÜïU çH²ï ¥¢S¢¢Ýè ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢Ú¼Ï¢¢ S¢-ÎÜGU¢ çÜU²¢ ã¢ï J2 ²êæ ãè ¼æx¢ÎS¼ ÜïU S¢¢‰¢ à¢zGÜGU¼ ¥¢ñÚ Ý}¢èü ÜU¢ Ï¢Ú¼¢± Ú¶Ýï ±¢Hï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢é„H}¢¢Ý çÜUS¢è }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÜGUÁ¢Gü Îï¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã »ïS¢ï ã¢ï¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï Î¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢¯¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

wG¢éà¢ ç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H, Î¢ÈGïU»G Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãG Ï ¢ï Á¢ê Î ¢ï Ý±¢H,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãG Á ¢G Ú ¼ï ¥G Ï Îé Ë H¢ã çÏ¢Ý }¢„ªG Î S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU à¢ãÝà¢¢ãï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

280

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

281

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : à¢ãÝà¢¢ãï wG¢éà¢ ç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H, Î¢ÈGïU»G Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢êÎ¢ï Ý±¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢¯¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï çÜUS¢è ¼æx¢ÎS¼ ÐÚ ¥¢S¢¢Ýè ÜUÚï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ©S¢ ÐÚ ¥¢S¢¢Ýè ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J1 »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ãGéÁ¢GñÈGU¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¶G¢¼}¢éH }¢éÚS¢HèÝ, ÚãG}ì ¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ, à¢ÈGUè©GH }¢éçÁGÝÏ¢èÝ, ¥ÝèS¢éH x¢GÚèÏ¢èÝ, çS¢Ú¢Á¢éSS¢¢çHÜUèÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH ¥G ¢ H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜG U ¢ï ¥}¢èÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ S¢ï ¥x¢Hï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ ©S¢ ÜUè MãG ÜGUÏ…G ÜUÚÝï çÈGUçÚà¼¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ S¢ï ÜUã¢ x¢²¢ çÜU v²¢ ¼êÝï ÜU¢ï§ü ÝïÜUè ÜUè ãñ ? ±¢ïã Ï¢¢ïH¢ : }¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ ©S¢ S¢ï ÜUã¢ x¢²¢ : x¢G¢ñÚ ¼¢ï ÜUÚ J Ï¢¢ïH¢ : §S¢ ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ çÜU }¢ñ´ Îé‹²¢ }¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ ¼ÜGU¢Á¢G¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¥}¢èÚ ÜU¢ï }¢¢ïãH¼ Îï Îï¼¢ ¥¢ñÚ x¢GÚèÏ¢ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGUè J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ©S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

282

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜUS¢è ÐÚ Ý}¢èü çS¢ÈGüU }¢¢Hè §}Î¢Î ÜUè S¢êÚ¼ ãè }¢ïæ Ýãè´ ç¼Á¢¢Ú¼è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢é¥G¢}¢H¢¼ }¢ï´ |¢è ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢²¢Ý ãé±¢ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU Ï¢‹Î¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU Ï¢‹Î¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï }¢¢H ¥G¼G¢ çÜU²¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ ÀéÐ¢ Ýãè´ S¢ÜU¼ï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©S¢ Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUã¢ »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ! ¼êÝï }¢éÛ¢ï }¢¢H ¥G¼G¢ çÜU²¢ }¢ñ´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU²¢ ? Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ H¢ïx¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ¼êÝï Îé‹²¢ }¢ï´ v²¢ ¥G}¢H

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©S¢ ÜïU Ð¢S¢ H¢²¢ x¢²¢ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï ãGéÁ¢GñÈGU¢

¥G¢Î¼ ‰¢è çÜU }¢ñ´ ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚ¼¢ ÐS¢ }¢ñ´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢ïãH¼ Îï¼¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ñ´ §S¢ (ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚÝï) ÜU¢ ¼éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãGÜGUÎ¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢HÎ¢Ú ÐÚ ¥¢S¢¢Ýè ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ¼æx¢ÎS¼ ÜU¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¶GÚèÎ¢ï ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè

ãêæ (»ï çÈGUçÚà¼¢ï !) }¢ïÚï Ï¢‹Îï S¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚ¢ï J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

283

²êæ ãè »ÜU ¥¢ñÚ à¢wGS¢ ÜU¢ ¼…GçÜUÚ¢ ÐçÉG²ï çÁ¢S¢ Ýï ç¼Á¢¢Ú¼è }¢é¥G¢}¢H¢¼ }¢ï´ ¥ÐÝï }¢éH¢çÁ¢G}¢èÝ ÜU¢ï ãÚ çÜUS¢è S¢ï Ý}¢èü ÜU¢ Ï¢Ú¼¢± Ú¶Ýï ÜU¢ ãGév}¢ Îï Ú¶¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ©S¢ ÐÚ Ý}¢èü

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢„ªGÎ Ï¢ÎÚè

S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢§ü, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥x¢Hï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éw¼G ¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢

çÜU²¢ x¢²¢ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÜU¢ï§ü ÝïÜU ¥G}¢H Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¶G¢çÎ}¢èÝ ÜU¢ï ãGév}¢ çÎ²¢ ÜUÚ¼¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã}¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

|¢è ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚ¢ï J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ }¢ï´ §à¢¢üÎï ÝÏ¢±è ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢Î¢ ãGÜGUÎ¢Ú ãñ´, (»ï çÈGUçÚà¼¢ï !) §S¢ S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU ±¢ïã ¼æx¢ÎS¼ S¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚï´ J ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ï´ Í¢éH ç}¢H Á¢¢¼¢ ãG¢H¢æ çÜU ±¢ïã }¢¢HÎ¢Ú ‰¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ð¢²¢ x¢²¢ çS¢±¢» §S¢ ÜïU çÜU ±¢ïã ¥G¢}¢ H¢ïx¢¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

284

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢éÚñÎ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ¥¢ÜGU¢» }¢ÁGHê}¢, S¢Ú±Úï }¢¢’S¢ê}¢, ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : Á¢¢ï çÜUS¢è ¼æx¢ÎS¼ ÜU¢ï }¢¢ïãH¼ Îï ©S¢ ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜGUÁ¢Gü ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ãñ J çÈUÚ }¢ñ´ Ýï »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ çÜU Á¢¢ï çÜUS¢è ¼æx¢ÎS¼ ÜU¢ï }¢¢ïãH¼ Îï ©S¢ ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜGUÁ¢Gü S¢ï Î¢ï x¢éÝ¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ãñ J ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ ‰¢¢ çÜU Á¢¢ï çÜUS¢è ¼æx¢ÎS¼ ÜU¢ï }¢¢ïãH¼ Îï ©S¢ ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜGUÁ¢Gü ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ãñ J çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ çÜU Á¢¢ï çÜUS¢è ¼æx¢ÎS¼ ÜU¢ï }¢¢ïãH¼ Îï ©S¢ ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜGUÁ¢Gü S¢ï Î¢ï x¢éÝ¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ãñ J (§S¢ ÜUè v²¢ ±Á¢ã ãñ ?) ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜGUÁ¢Gü ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ±vG¼ ¥¢Ýï S¢ï ÐãHï ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ±vG¼ ¥¢ ÐãéæÓ¢ï çÈUÚ ±¢ïã }¢vGMÁ¢G ÜU¢ï }¢Á¢GèÎ }¢¢ïãH¼ Îï ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢GG¢Ý¢ ÜGUÁ¢Gü S¢ï Î¢ï x¢éÝ¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ãñ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

285

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ }¢ï´ ¼æx¢ÎS¼ ÐÚ ¥¢S¢¢Ýè ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü x¢§ü :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÚS¢ê H ï ¥ÜUÚ}¢, à¢ãÝà¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜUS¢è }¢é„H}¢¢Ý S¢ï Îé‹²±è }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ ÎêÚ ÜUè ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

©S¢ S¢ï Ú¢ïÁ¢GGï çÜGU²¢}¢¼ ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢éS¢èÏ¢¼ ÎêÚ ÜUÚ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÜUS¢è ¼æx¢ÎS¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÐÚ ¥¢S¢¢Ýè ÜUÚïx¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÜUS¢è }¢é„H}¢¢Ý ÜUè ÐÎ¢ü Ð¢ïà¢è ÜUÚïx¢¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè ÐÎ¢ü Ð¢ïà¢è ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ÐÝï |¢¢§ü ÜUè }¢ÎÎ ÐÚ Úãï, ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼H¢à¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ ¥¢S¢¢Ý

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è Í¢Ú }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉGÝï ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢}¥G ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï ©Ý ÐÚ S¢ÜUèÝ¢ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï¼¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ý S¢è¶Ýï çS¢¶¢Ýï ÜïU çH²ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ÜGU¢ñ}¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§GË}¢ }¢ï´ çÜUS¢è Ú¢S¼ï ÐÚ Ó¢Hï ¼¢ï ¥ËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢‹Îï ÜUè }¢ÎÎ ÐÚ Úã¼¢ ãñ Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU Ï¢‹Î¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÐÚ Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¥¢S¢¢çÝ²¢æ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

©S¢ï ©S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýãè´ Ï¢ÉG¢ S¢ÜU¼¢ J1 ãG Ü Uè}¢é H ©}}¢¼ }¢é z G ¼ è ¥ãG } ¢Î ²¢Ú ¶G ¢ Ý Ý§ü G } ¢è S¢¢çãG Ï ¢ §S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ¼é}¢ çÜUS¢è ÜUè ÈGU¢Ýè }¢éS¢èÏ¢¼ ÎzG¥G ÜUÚ¢ï ¥ËH¢ã ¼é}¢ S¢ï Ï¢¢ÜGUè }¢éS¢èÏ¢¼ ÎzG¥G ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢Ú¢}¢ Îïx¢¢ v²êæ çÜU Ï¢ÎH¢ »ãGS¢¢Ý ÜU¢ »ãGS¢¢Ý ãñ ²ïã ãGÎè¯ Ï¢ãé¼ Á¢¢}¢ï¥G ãñ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

286

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢yGHÏ¢ ²ïã Ýãè´ çÜU çS¢ÈGüU çÜGU²¢}¢¼ ãè }¢ï´ Ï¢ÎH¢ ç}¢Hïx¢¢ Ï¢çËÜU çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢ÎH¢ Á¢GMÚ ç}¢Hïx¢¢ ¥x¢Ó¢ïü ÜU|¢è Îé‹²¢ }¢ï´ |¢è ç}¢H Á¢¢» J Á¢¢ï }¢vGMÁ¢G ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGUè ²¢ }¢¢ïãH¼ Îï, x¢GÚèÏ¢ ÜUè x¢GéÚÏ¢¼ ÎêÚ ÜUÚï ¼¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÎèÝ ± Îé‹²¢ }¢ï´ ©S¢ ÜUè }¢éçàÜUHï´ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï´x¢è J ç}¢ÚÜGU¢¼ }¢ï´ ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ ÎêÚ ÜUÚÝï ÐÚ |¢è ¯±¢Ï¢ ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ Ï¢çËÜU ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §S¢ ãGév}¢ }¢ï´ }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢çÈGUÚ S¢Ï¢ à¢¢ç}¢H ãñ´ ÜU¢çÈGUÚ }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢GÎ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU »ÜU Ï¢¢Á¢G¢Úè ¥G¢ñÚ¼ Ýï Œ²¢S¢ï ÜéUœ¢ï ÜU¢ï Ð¢Ýè çÐH¢ ÜUÚ Á¢¢Ý Ï¢Ó¢¢§ü ¥ËH¢ã Ýï ©S¢ï §S¢è ÐÚ Ï¢wGà¢ çÎ²¢ J ©}}¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢ ¼¢ï §S¢ ¼GÚãG çÜU Ýæx¢ï ÜU¢ï ÜUÐÇGï ÐãÝ¢» ²¢ ©S¢ ÜïU ÀéÐï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

“Á¢¢ï çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè ÐÎ¢ü Ð¢ïà¢è ÜUÚï” §S¢ ÜïU ¼ãGì¼ ãGÜUè}¢éH

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãé» »GïÏ¢ Á¢G¢çãÚ Ý ÜUÚï Ï¢à¢¼Gïü çÜU §S¢ Á¢G¢çãÚ Ý ÜUÚÝï S¢ï ÎèÝ ²¢ ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ ÝévGS¢¢Ý Ý ã¢ï ±ÚÝ¢ Á¢GMÚ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ Îï ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU Á¢¢S¢êS¢¢ï´ ÜU¢ï ÐÜUÇG±¢», wG¢ézG²¢ S¢¢çÁ¢Gà¢ï´ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ú¢Á¢G ÜU¢ï ¼Gà¼ ¥Á¢G Ï¢¢}¢ ÜUÚï, ÁG¢éË}¢Ý ÜGUyH ÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ÜUÚÝï ÜUè }¢ÁGHê}¢ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Îï Îï, ¥wGH¢ÜGU ¥¢ñÚ ãñ´ }¢é¥G¢}¢H¢¼ ¥¢ñÚ çS¢²¢çS¢²¢¼ ÜéUÀ ¥¢ñÚ J “Á¢¢ï ¼H¢à¢ï §GË}¢ }¢ïæ çÜUS¢è Ú¢S¼ï ÐÚ Ó¢Hï” §S¢ ÜïU ¼ãGì¼ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢¢ï §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ýï ²¢ ÎèÝè ÈGU¼±¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥G¢çH}¢ ÜïU Í¢Ú Á¢¢» S¢ÈGUÚ ÜUÚ ÜïU ²¢ Ó¢‹Î ÜGUÎ}¢ ¼¢ï §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¥ËH¢ã Îé‹²¢ }¢ï´ ©S¢ ÐÚ Á¢‹Ý¼ ÜïU ÜU¢}¢ ¥¢S¢¢Ý ÜUÚïx¢¢ }¢Ú¼ï ±vG¼ §ü}¢¢Ý ÝS¢èÏ¢ ÜUÚïx¢¢ ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ ÜïU çãGS¢¢Ï¢ }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢è ¥¢ñÚ ÐéH çS¢Ú¢¼G ÐÚ ¥¢S¢¢Ýè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J Á¢‹Ý¼ ÜïU Ú¢S¼ï }¢ï´ S¢Ï¢ Ó¢èÁ¢Gï´ Î¢ç¶GH ãñ´ §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU §GË}¢ ÜïU çH²ï S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ ¯±¢Ï¢ ãñ J }¢êS¢¢ ¼GHÏ¢ï §GË}¢ ÜïU çH²ï ç¶GÁ¢Gí ÜïU Ð¢S¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚ ÜïU x¢», ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú »ÜU ãGÎè¯ ÜïU çH²ï »ÜU }¢¢ã ÜU¢ S¢ÈGUÚ ¼Gñ ÜUÚ ÜïU ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ÜGñUS¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ï J “¥ËH¢ã ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è Í¢Ú }¢ï´” §S¢ ÜïU ¼ãGì¼ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ã¢æ ¥ËH¢ã ÜïU Í¢Ú S¢ï }¢éÚ¢Î }¢çSÁ¢Îï´, ÎèÝè }¢ÎíS¢ï ¥¢ñÚ S¢êçÈGU²¢ ÜUè ¶G¢ÝÜGU¢ãï´ ãñ´ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜïU çÁ¢GRU ÜïU çH²ï ±vGÈGU ãñ´ ²ãêÎ¢ï ÝS¢¢Ú¢ ÜïU §GÏ¢¢Î¼ ¶G¢Ýï §S¢ S¢ï ¶G¢çÚÁ¢ ãñæ çÜU ±ã¢æ ¼¢ï }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ Á¢¢Ý¢ ãè }¢‹¥G ãñ J ÎS¢ïü ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ï }¢éÚ¢Î ÜéUGÚ¥¢Ý à¢ÚèÈGU ÜUè ç¼H¢±¼ ¼Á±èÎ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ S¢è¶Ý¢ ãñ´ çHã¢Á¢G¢ §S¢ }¢ï´ S¢ÈGüU, ÝãGì±, çÈGUvGã, ãGÎè¯, ¼zGS¢èÚ ±x¢GñÚ¢ ÜïU ÎS¢ü à¢¢ç}¢H ãñ´ Á¢ñS¢¢ çÜU ç}¢ÚÜGU¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ãñ, §S¢è çH²ï ç¼H¢±¼ ÜïU Ï¢¢’Î ÎS¢ü ÜU¢ ¥GH¢çãGÎ¢ çÁ¢GRU ÈGUÚ}¢¢²¢ J }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : S¢ÜUèÝ¢ ¥ËH¢ã ÜUè »ÜU }¢wGHêÜGU ãñ çÁ¢S¢ ÜïU ©¼ÚÝï S¢ï çÎH¢ï´ ÜU¢ï Ó¢ñÝ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

287

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

288

ãñ ÜU|¢è ¥Ï¢í ÜUè à¢vH }¢ï´ Ýé}¢êÎ¢Ú ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Îï¶è |¢è Á¢¢¼è ãñ §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï çÎH S¢ï x¢GñÚï wG¢éÎ¢ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU Á¢¢¼¢ Úã¼¢ ãñ J ÚãG}¢¼ S¢ï ¶G¢çHS¢ ÚãG}¢¼ }¢éÚ¢Î ãñ Á¢¢ï Ï¢ ±vG¼ï çÁ¢GRU Á¢G¢çÜUÚ ÜU¢ï ãÚ ¼GÚÈGU „ï Í¢ïÚ¼è ãñ çÈGUçÚà¼¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï S¢Ä²¢ãGèÝ çÈGUçÚà¼ï }¢éÚ¢Î ãñ´ Á¢¢ï çÁ¢GRU ÜUè }¢…çHS¢ï´ ÉêæÇ¼ï çÈUÚ¼ï ãñ´ ±ÚÝ¢ ¥¢’}¢¢H çH¶Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚÝï ±¢Hï çÈGUçÚà¼ï ãÚ ±vG¼ §‹S¢¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU S¢¢‰¢ Úã¼ï ãñ´ }¢vGS¢Î ²ïã ãñ çÜU Á¢ã¢æ }¢Á}¢¥G ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢GRéUËH¢ã ã¢ï Úã¢ ã¢ï

çÜU ¥x¢Ú »ÜU ÜUè ÜGUÏ¢êH S¢Ï¢ ÜUè ÜGUÏ¢êH J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ” §S¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ÜUÚ¼ï ãé» }¢éz¼G è S¢¢çãGÏ¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

²¢’Ýè çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼, §S¢ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ±¢ïã ãGÎè¯ çÜU ÈGUÚ}¢¢²¢ ÝÏ¢è Ýï Á¢¢ï ÚÏ¢ ÜU¢ï ¥ÜïUHï ²¢Î ÜUÚï ÚÏ¢ |¢è ©S¢ï »ïS¢ï ãè ²¢Î ÜUÚè}¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“¥ËH¢ã

¼…ü}¢¢ : ¼¢ï }¢ïÚè ²¢Î ÜUÚ¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ ç}¢H ÜUÚ çÁ¢GRU ÜUÚÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ÎÚÁ¢¢ çÁ¢G²¢Î¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ çÜU }¢wGHêÜUG ©S¢ Ï¢‹Îï ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚÝï Hx¢¼è ãñ Ï¢éÁ¢G éx¢¢ïZ ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ Á¢G¢§ÚèÝ ÜU¢ ãéÁ¢ê}¢ ±ã¢æ çÁ¢GRéUËH¢ã ÜUè {ê}¢ §S¢è ²¢Î ÜU¢ Ý¼èÁ¢¢ ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ÝS¢Ï¢ ÜUè à¢Ú¢ÈGU¼ ¥G}¢H ÜUè ÜU}¢è ÜU¢ï ÐêÚ¢ Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚïx¢è, à¢ï’Ú : 1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 189,190) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 190)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

(²¢’Ýè, §GàÜGU ±¢H¢ Ï¢‹Î¢ Ï¢Ý »ï Á¢¢}¢è ! ÝS¢Ï¢ ÜU¢ï À¢ïÇG Îï çÜU §S¢ (§GàÜGU) ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ÈéUGH¢æ çÏ¢Ý ÈéUGH¢æ ÜUè ÜU¢ï§ü ãñGç¯Ä²¼ Ýãè´) v²¢ ¼é}ãï´ ¶GÏ¢Ú Ýãè´ çÜU ÝêãG ÜUè çÜUà¼è }¢ï´ ÜéUœ¢ï çÏ¢ËH¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ‰¢è }¢x¢Ú ©Ý ÜïU ÜU¢çÈGUÚ Ï¢ïÅï çÜU‹¥G¢Ý ÜïU çH²ï Á¢x¢ã Ý ‰¢è }¢vGS¢Î ²ïã ãñ çÜU à¢ÚèÈéGU‹ÝS¢Ï¢ ¥¢’}¢¢H S¢ï H¢ ÐÚ±¢ã Ý ã¢ï Á¢¢»æ ²ïã }¢‹à¢¢ Ýãè´ çÜU à¢Ú¢ÈGU¼ï ÝS¢Ï¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ãè Ýãè´ J1 »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï çÜUS¢è }¢é„H}¢¢Ý S¢ï ÐÚïà¢¢Ýè ÎêÚ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢GïG çÜGU²¢}¢¼ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÐéH çS¢Ú¢¼G ÐÚ ©S¢ ÜïU çH²ï Î¢ï ÝêÚ ÜïU Ï¢éÜUG»G Ú¢ïà¢Ý ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ çÁ¢Ý ÜUè çÁ¢G²¢ S¢ï §S¢ ÜGUÎÚ }¢wGHêÜUG }¢éS¼ÈGUèÁ¢G ã¢ïx¢è çÁ¢Ý ÜUè ¼¢’Î¢Î ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ J2 ¼æx¢ÎS¼ ÜU¢ï }¢¢ïãH¼ ÎïÝï ²¢ ÜGUÁ¢Gü }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ ÎïÝï ±¢Hï Ï¢Ú¢ïÁ¢GGï çÜGU²¢}¢¼ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ÚãG}¢¼ ÜïU S¢¢» }¢ï´ ã¢ï´x¢ï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ï Ð¢ÜU }¢ïæ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

289

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

290

S¢Ä²¢ãGGï ¥zGH¢ÜU

Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï çÜUS¢è ¼æx¢ÎS¼ ÜU¢ï }¢¢ïãH¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU,

Îï ²¢ ÜéUÀ ÜGUÁ¢Gü }¢é¥¢G ÈGU ÜUÚ Îï ¼¢ï ¥ËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : S¢ï

}¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï S¢çÄ²ÎéH

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ÜGU¼¢Î¢

ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥Gà¢ü ÜïU S¢¢» }¢ï´ ã¢ïx¢¢ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï ¼¢ï ±¢ïã Ï¢Ú¢ïÁ¢GGï çÜGU²¢}¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢vGMÁ¢G ÜU¢ï }¢¢ïãH¼ Îï ²¢ ÜGUÁ¢Gü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ²éSÚ

291

}¢ñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU }¢ñ´ Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ çÜU Ï¢Ú¢ïÁ¢GGï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ¥ËH¢ã ÜïU (¥Gà¢ü ÜïU)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU S¢¢» }¢ï´ ±¢ïã à¢wGS¢ ÐÝ¢ã Hïx¢¢ Á¢¢ï çÜUS¢è çÜU ±¢ïã ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ð¢» (çÁ¢S¢ S¢ï ¥ÐÝ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²ïã ÜUã¼ï ãé» S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ Îï çÜU ²ïã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼æx¢ÎS¼ ÐÚ ¥¢S¢¢Ýè ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï Îé¥G¢¥¢ïæ ÜUè ÜGUÏ¢êçHÄ²¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ }¢éÁGÎ¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢-ÎÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢Gü ÜUè ÎS¼¢±ïÁ¢G ÜU¢ï ÈU¢ÇG Îï J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¼éÛ¢ ÐÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜGUÁ¢Gü ¥Î¢ ÜUÚ S¢ÜïU) ²¢ ¥ÐÝ¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼æx¢ÎS¼ }¢vGMÁ¢G ÜU¢ï }¢¢ïãH¼ Îï ²ã¢æ ¼ÜU

ç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H, Î¢ÈGïU»G Ú‹Á¢¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ç}¢¯¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ Üï U H¢H

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï Ó¢¢ãï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢êÎ¢ï Ý±¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : à¢ãÝà¢¢ãï wG¢éà¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

292

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¶G ¢ ¼}¢é H }¢é Ú S¢HèÝ, ÚãG ì } ¢¼é ç ËHH

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãG Á ¢G Ú ¼ï ¥G Ï Îé Ë H¢ã çÏ¢Ý ¥G Ï Ï¢¢S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚï J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥G ¢ H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜG U ¢ï ¥}¢èÝ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

x¢GÚèÏ¢èÝ, çS¢Ú¢Á¢éSS¢¢çHÜUèÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH

¼ÜU }¢¢ïãH¼ Îï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥G¢ñÚ¼ ¶G¢±‹Î ÜUè ±¢ïã ãè Ó¢èÁ¢G S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ çÁ¢S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜUè à¢¢ïãÚ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ¥G¢Î¼Ý §Á¢¢Á¢G¼ ã¢ï¼è ãñ, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢¢’Hê}¢ ã¢ï çÜU ÈéUGH¢æ Ó¢èÁ¢G S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï S¢ï à¢¢ïãÚ Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ïx¢¢ ²¢ ÜU¢ï§ü ¶G¢S¢ à¢ñ Á¢¢ï }¢Îü Ýï ¥ÐÝï çH²ï Ú¶è ã¢ï »ïS¢è Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J ¥G¢ñÚ¼ ¥x¢Ú ÝïÜU çÝÄ²¼è ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ ÜUè çÚÁ¢G¢}¢‹Îè S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ¥G¢ñÚ¼, ©S¢ ÜïU à¢¢ïãÚ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ¶G¢çÎ}¢ ÜïU Á¢GÚè»G S¢-ÎÜGU¢ Îï, S¢Ï¢ ÜïU çH²ï ¥Á¢í ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : S¢çÄ²Îã ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ ¥G¢ñÚ¼ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU ¶¢Ýï S¢ï ÜéUÀ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚï Ï¢à¢¼Gïü çÜU Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜUè çÝÄ²¼ Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¶G¢±‹Î ÜU¢ï ÜU}¢¢Ýï ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ¥¢ñÚ ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï |¢è ©S¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú, çÁ¢Ý }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÎêS¢Úï ÜïU ¯±¢Ï¢ S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¥ÐÝï à¢¢ïãÚ ÜïU }¢¢H S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

293

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ÜéUÀ ÜU}¢ Ý ÜUÚïx¢¢ J1 }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

294

§S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü

}¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥x¢Ó¢ïü ãGÎè¯ï Ð¢ÜU }¢ï´ ¶¢Ýï ÜUè ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ çÁ¢GRU ãñ }¢x¢Ú §S¢ }¢ï´ ¼}¢¢}¢ ±¢ïã }¢¢’}¢êHè Ó¢èÁ¢Gï´ Î¢ç¶GH ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜUè ¶G¢±‹Î ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥G¢Î¼Ý §Á¢¢Á¢G¼ ã¢ï¼è ãñ Á¢ñS¢ï ÈUÅ¢ ÐéÚ¢Ý¢ ÜUÐÇG¢, ÅêÅ¢ Á¢ê¼¢ ±x¢GñÚ¢ ¥¢ñÚ ¶¢Ýï }¢ï´ |¢è ¥G¢}¢ ¶¢Ý¢ Ú¢ïÅè S¢¢HÝ Î¢ç¶GH ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¶G¢±‹Î Ý¢Ú¢Á¢G Ýãè´ ã¢ï¼¢, ¥x¢Ú ¶G¢±‹Î Ýï ÜU¢ï§ü ¶G¢S¢ ãGË±¢ ²¢ }¢¢’Á¢êÝ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU ¶GÓ¢ü ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ LçÐ²¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚ ÜïU ¼Ä²¢Ú ÜUè ãñ ¼¢ï §S¢ }¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

„ï ¶GñÚ¢¼ ÜUè ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ ç}¢ÚÜGU¢¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ²ã¢æ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï }¢ï´ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¼±¢Á¢G¢ï¥G ÐÚ ¶GÓ¢ü ç|¢ÜU¢Úè ÈGUÜGUèÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

çÝÄ²¼ Ý ã¢ï Ï¢çËÜU ãGéS¢êHï ¯±¢Ï¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ ã¢ï ¥¢ñÚ §¼Ý¢ ãè ¶GÓ¢ü ÜUÚï çÁ¢¼Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ çÚ±¢²¼ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï ¥G¢ñÚ¼

ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU v²¢ ±¢ïã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ýãè´, çS¢±¢» ¥ÐÝè çx¢GÁ¢G¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU çH²ï ãGH¢H Ýãè´ çÜU à¢¢ïãÚ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ¥Á¢í Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ç}¢Hïx¢¢ ¥G¢ñÚ¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ÐÝï à¢¢ïãÚ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ S¢ÜU¼è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÚÁ¢GèÝ ¥GÏÎÚè Ýï ¥ÐÝè Á¢¢}¢ï¥G }¢ï´ §Ý 1.

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶GÓ¢ü ÜUÚ ÎïÝï ÜUè ¥G¢Î¼ ã¢ï¼è ãñ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÐÚ ¶GÓ¢ü S¢Ï¢ ãè à¢¢ç}¢H ãñ }¢x¢Ú à¢¼Gü ²ïã ãè ãñ çÜU }¢¢H Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚÝï ÜUè

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 127)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

295

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËÈGU¢Á¢G ÜU¢ §Á¢G¢ÈGU¢ çÜU²¢ çÜU ¥x¢Ú ¥G¢ñÚ¼ à¢¢ïãÚ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚï ¼¢ï Î¢ïÝ¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï ¯±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú à¢¢ïãÚ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚï ¼¢ï à¢¢ïãÚ ÜU¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ x¢éÝãx¢¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ã¢ïx¢è J1 »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥¢ÜGU¢»

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÁGHê}¢, S¢Ú±Úï }¢¢’S¢ê}¢, ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥H ¥G¢S¢

ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥G¢ñÚ¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ ¥ÐÝï à¢¢ïãÚ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ¥Gç¼GÄ²¢ ÎïÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§}¢¢}¢ Á¢H¢HégèÝ S¢é²ê¼Gè à¢¢ÈGïU§üG }¢é¼±zGÈGU¢ çS¢. 911 çã. §S¢ ãGÎè¯

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

296

²¢’Ýè (ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ Á¢¢ï }¢é}¢¢Ý¥G¼ ÈGUÚ}¢¢§ü x¢§ü ±¢ïã) à¢¢ïãÚ ÜïU }¢¢H S¢ï ãñ, ±ÚÝ¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï }¢¢H S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢}ãêÚ ©G-H}¢¢ ÜïU ÝÁGÎèÜU çÜUS¢è ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÎÚÜU¢Ú Ýãè´ J3

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : S¢ï }¢Ú±è ãñ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥S}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã !

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ïÚï Ð¢S¢ (}¢ïÚï à¢¢ïãÚ) ÁG¢éÏ¢ñÚ ÜïU çÎ²ï ãé» }¢¢H ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ Ýãè´ ¼¢ï v²¢ }¢ñ´ S¢-ÎÜGU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUMæ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ Ú¢ïÜU ¥¢ñÚ »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU ¥¢Ð ÝçÏ¢Ä²ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

à¢ãÝà¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÝçÏ¢Ä²ËH¢ã ! ÁG¢éÏ¢ñÚ ÜïU çÎ²ï ÜïU çS¢±¢ }¢ïÚï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãé» S¢ï ‰¢¢ïÇG¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUMæ ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶GÓ¢ü ÜUÚ ¥¢ñÚ Ú¢ïÜU }¢¼ çÜU ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼éÛ¢ S¢ï (¥ÐÝ¢ çÚÁGÜGU) Ú¢ïÜïU J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

x¢éÝ¢ã ¼¢ï Ýãè´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ ÜGUÎíï §çS¼¼G¢¥G¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ð¢S¢ ÜéUÀ Ýãè´ ¥x¢Ú }¢ñ´ ÁG¢éÏ¢ñÚ ÜïU çÎ²ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü, ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¼ çÜU ¼éÛ¢ S¢ï Ú¢ïÜU¢ Á¢¢» J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

297

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGH¢H ± ãGÚ¢}¢ }¢¢H S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ çS¢ÈGüU ãGH¢H }¢¢H ÜGU¢çÏ¢Hï ÜGUÏ¢êH ãñ, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §S¢ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ Ðã¢ÇG ÜUè ç}¢cH ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGH¢H ÜU}¢¢§ü S¢ï ¶Á¢êÚ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú S¢-ÎÜGU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýé Á G ¢ ê H ï S¢ÜUèÝ¢, ÈG ñ U Á¢G x¢‹Á¢èÝ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : à¢ãÝà¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

ãè ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH ÜUÚ¼¢ ãñ, ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÐÚ±çÚà¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢-ÎÜGU¢ Ðã¢ÇG ÜUè }¢¢çÝ‹Î ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚ¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ¥ÐÝï Ï¢ÀïÚï ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÚï, ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çS¢ÈGüU ãGH¢H

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

298

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ²¢’Ýè

}¢¢’}¢êHè „ï }¢¢}¢êHè Ó¢èÁ¢G ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ïæ Îï, ¥GÚÏ¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ¶Á¢êÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢’}¢êHè Ó¢èÁ¢G ãñ, çÈUÚ §S¢ ÜUè ÜGU¢à¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ ãè }¢¢’}¢êHè ãé§ü J …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çS¢ÈGüU ãGH¢H ãè ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ” §S¢ ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ãGH¢H ÜU}¢¢§ü S¢ï ÜUè Á¢¢» ¼Ï¢ ãè ÜGUÏ¢êH ã¢ïx¢è ãGœ¢¢ çÜU ãGÁ¢ |¢è ¼GçÄ²Ï¢ ±

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÚ¢}¢ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ Á¢¢Úè ã¢ï¼ï ¼¢ï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ¥ÐÝï §Ý }¢ãGÏ¢êÏ¢¢ï´ ÜU¢ï ±ã¢æ ÐÚ±çÚà¢ Ý ÜUÚ¢¼¢, ÎêS¢Ú¢ ²ïã çÜU }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ Î¢ï çÜGUS}¢ ÜU¢ ãñ »ÜU ±¢ïã Á¢¢ï §‹S¢¢Ý ÜUè ç}¢çËÜUÄ²¼ }¢ï´ ¥¢¼¢ ãè Ýãè´ Á¢ñS¢ï çÁ¢GÝ¢ ÜUè ©Á¢Ú¼, S¢êÎ ÜU¢ ÐñS¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ Ï¢ñ»G Ï¢¢ç¼GH ÜïU }¢é¥G¢±Á¢Gï, S¢é±Ú, à¢Ú¢Ï¢ ±x¢GñÚ¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ï´ J ÎêS¢Ú¢ ±¢ïã çÜU }¢¢çHÜU ÜUè ç}¢ËÜU }¢ï´ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥x¢Ó¢ïü }¢¢çHÜU §S¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÐÚ x¢éÝãx¢¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ¥Ï¢ê

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï çÈGUÚ¥G¢ñÝ ÜïU ã¢æ ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ð¢ÜU ÜU}¢¢§ü S¢ï ÜUÚï ²ã¢æ Î¢ï ÜGU¢§GÎï ²¢Î Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï´ : »ÜU ²ïã çÜU }¢¢Hï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ã¢ï¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï Ï¢ñ»G çÏ¢àà¢¼üG ±x¢GñÚ¢ ¼}¢¢}¢ ÈGU¢çS¢Î Ï¢ñ¥G¢ïæ ÜUè ÜGUè}¢¼ ¥¢ñÚ Ý¢ Á¢¢§Á¢G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

299

çÜUS¢è ÜïU ÜGUÏ…Gï }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï ãGÚ¢}¢ ãè Úãïx¢¢ v²êæ çÜU ÐãH¢ à¢wGS¢ ãè §S¢ ÜU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢à¢ÜêUÜU ÐñS¢¢ ã¢ï ±¢ïã ÎêS¢Úï S¢ï ÜGUÁ¢Gü Hï ÜUÚ ãGÁ¢ ²¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢H S¢ï ±¢ïã ÜGUÁ¢Gü ¥Î¢ ÜUÚ Îï §S¢ S¢ï }¢éÚ¢Î ²ïãè ¥¢ç¶GÚè ãGÚ¢}¢ ãñ v²êæ çÜU ç}¢ËÜU Ï¢ÎHÝï S¢ï ãGév}¢ Ï¢ÎH Á¢¢¼¢ ãñ J ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU çH²ï ãGH¢H ã¢ïx¢¢, ±¢ïã Á¢¢ï ÈéUGÜGUã¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ ãGÚ¢}¢ ²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢çHÜU Ý Ï¢Ý¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè çÜGUS}¢ ÜU¢ ãGÚ¢}¢ ÎêS¢Úï ÜUè ç}¢ËÜU }¢ï´ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ §S¢

}¢éÚ¢Î Ú¢Á¢Gè ã¢ï ÜUÚ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU }¢¢H ± çÝÄ²¼ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ Á¢¢»x¢¢ Á¢ñS¢ï ¥ÓÀè Á¢G}¢èÝ }¢ï´ Ï¢¢ï§ü ãé§ü ¥ÎÚÜU, ¥¢Hê ±x¢GñÚ¢ §S¢ ãGÎè¯ ÜUè ¼¢§üÎ §S¢ ¥¢²¼ S¢ï ãñ (

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢Á¢¢» }¢êçÁ¢Ï¢ï ¯±¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢§G¯ï ±Ï¢¢H ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 92,93) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÚ¢}¢ }¢¢H S¢ï Ó¢¢ãï çÜU¼Ý¢ ãè S¢-ÎÜGU¢ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ Hï Ï¢ï S¢êÎ ãñ ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢¢ : ¥ËH¢ã ãH¢ÜU ÜUÚ¼¢ ãñ S¢êÎ ÜU¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ï (ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý)) J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU |¢¢Úè ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ãGœ¢¢ çÜU }¢èÁ¢G¢Ý }¢ï´ S¢¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶GñÚ ÜU¢ S¢-ÎÜGU¢ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢-ÎÜïGU ÜïU ±vG¼ S¢ï Hï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

300

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁé ¢G Úê ï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGïG

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥zGH¢ÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGU¼¢±¢ Á¢GãèçÚ²¢ }¢ï´ ãñ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

(çÜUS¢è à¢wGS¢ Ýï ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ }¢¢H }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ çÎ²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ ¯±¢Ï¢ ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(}¢ñ´ ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ }¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢Hï ãGÚ¢}¢ S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ï ¥ãHï

¶G¢S¢ Á¢¢Ý ÜUÚ Ï¢¼G¢ñÚï ¼Ï¢Ú¢ïü¥G ¼S¢géÜGU çÜU²¢ Á¢ñS¢ï }¢é„H}¢¢Ý ¥ÐÝï Ð¢ÜUèÁ¢G¢

à¢Ú¥GG ©S¢ Ýï ¥ÐÝè wG¢éà¢è S¢ï ¥ÐÝï Ð¢ÜU }¢¢H ÜU¢ çãGSS¢¢ ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï S¢ÈGüU çÜU²¢, Á¢Ï¢ ¼¢ï ²ïã ¼S¢LüÈGU ãGév}¢ï à¢Ú¥GG S¢ï Á¢éÎ¢ ¥¢ñÚ ²ïã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢H ÜU¢ï Ï¢ çÝÄ²¼ï ÝzGH ± ¼¼GÃ±¢ï¥G ¼ÜGULüÏ¢Ý §HËH¢ã S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ¼¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

301

¶G²¢H à¢Ú»G }¢é¼G¤ãÚ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ãñ, ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ ãÚçx¢Á¢G §S¢ ÜïU çH²ï ¯±¢Ï¢ Ýãè´ §S¢è ÜUè Ï¢¢’Á¢G S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ÈéUGÜGUã¢ Ýï ãGév}¢ï ¼vÈGUèÚ çÜU²¢, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²êæ Ý ‰¢¢ Ï¢çËÜU §S¢ }¢¢H ÜU¢ï ¶GÏ¢è¯ ± Ý¢Ð¢ÜU ãè Á¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã ÐÚ Ý¢çÎ}¢ ã¢ï ÜUÚ ¼¢§Ï¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢ ãGév}¢ï à¢Ú¥G ¥ÐÝï ¼S¢LüÈGU }¢ï´ H¢Ý¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G S¢}¢Û¢¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ï ©S¢ }¢ï´ ¼S¢LüÈGU S¢ï Ú¢ïÜU¢ ¥¢ñÚ ¥Á¢G¢æ Á¢¢ çÜU §S¢ ÜïU ¥ÚÏ¢¢Ï¢ }¢¢’Hê}¢ Ý Úãï Ï¢Á¢¢ ¥¢±çÚ²ï ãGév}¢ï à¢Ú¥G ÜïU çH²ï ©S¢ï ¼S¢géÜGU çÜU²¢ ¥¢ñÚ §S¢è Ï¢Á¢¢ ¥¢±çÚ²ï ÈGUÚ}¢¢Ý ÐÚ ©}}¢èÎ ±¢Úï ¯±¢Ï¢ ãé±¢

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜïU Á¢GÚè»G }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢Çü ÐéÚ ÜUÚ ÜïU ãÚ }¢ÎÝè }¢¢ã ÜïU §çÏ¼Î¢§ü ÎS¢ çÎÝ ÜïU ¥‹ÎÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¯±¢Ï¢ Ï¢ïà¢ÜU ãñ Ï¢çËÜU ²ïã ÈGïU’H §S¢ ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜU¢ ¼ç¼}}¢¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUyG¥GÝ }¢êçÁ¢Ï¢ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ± ¯±¢Ï¢ï ©wGÚ±è ãñ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¢ï Ï¢ïà¢ÜU §S¢ }¢ï´ ¥SHÝ ãGÚÁ¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU §S¢è ÜU¢ ©S¢ï à¢Ú¥GÝ ãGév}¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ ¼S¢géÜGU ÐÚ ¥x¢Ó¢ïü ¯±¢Ï¢ï S¢-ÎÜGU¢ Ýãè´ }¢x¢Ú §S¢ §ç}¼¯¢Hï ãGév}¢ ÜU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ð¢Ï¢‹Îï S¢é‹Ý¼ Ï¢ÝÝï,

x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÝzGÚ¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï ÜéUÉGÝï ÜU¢ Á¢GïãìÝ Ï¢Ýïx¢¢ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÜU¼¢Ï¢éH x¢GS¢Ï¢, çÁ¢. 19, S¢. 658) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

HèçÁ¢²ï,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥‹ÎÚ ¥ÐÝï ²ã¢æ ÜïU çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

302

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢-ÎÜGU¢ Îï ÜUÚ LÁ¢ê¥G ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ãñ ?

ÜïU Ó¢¢Å Hï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚ çÎ²¢, }¢ñ´ Ýï Ó¢¢ã¢ çÜU Í¢¢ïÇG¢ ¶GÚèÎ Hêæ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ Í¢¢ïÇG¢ çÎ²¢, çÁ¢S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï çÜUS¢è ÜU¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢-ÎÜGU¢ Îï ÜUÚ ±¢ÐS¢ HïÝ¢ çÝã¢²¼ ãè ÜGUÏ¢èãG ± Ý¢ ÐS¢‹ÎèÎ¢ ãñ,

S¢çÄ²ÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï ÐêÀ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥G¢H}¢èÝ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ïÚ¢ ¶G²¢H ‰¢¢ çÜU S¢S¼¢ Ï¢ïÓ¢ Îïx¢¢, }¢ñ´ Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï ÜGñU ÜUÚ ÜïU Ó¢¢Å Hï J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU çÎÚã}¢ }¢ï´ Îï Îï v²êæ çÜU ¥ÐÝï S¢-ÎÜGï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ÐÝ¢ S¢-ÎÜGU¢ ±¢ÐS¢ Ý H¢ï ¥x¢Ó¢ïü ¼é}ãï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

303

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

“¥ÐÝ¢ S¢-ÎÜGU¢ ±¢ÐS¢ Ý H¢ï ¥x¢Ó¢ïü ¼é}ãï´ »ÜU çÎÚã}¢ }¢ï´ Îï Îï” ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ Á¢é}Hï ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ Ï¢¢’Á¢G ©G-H}¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥ÐÝï çÎ²ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±¢Hï ÜUè x¢éÁ¢Gà¼¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ýè ÜU¢ ¶G²¢H ÜUÚ¼ï ãé» ©S¢ï S¢S¼¢ Îï Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ²ïã ÜGUè}¢¼ ÜUè ÜU}¢è S¢-ÎÜGïU ÜUè ±¢ÐS¢è ãñ, }¢¯HÝ ¥x¢Ú S¢¢ï LçÐ²ï ÜU¢ }¢¢H ©S¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ¥SS¢è }¢ï´ Îï çÎ²¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢Hï Ýï Ï¢èS¢ LçÐ²¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ ÜïU ±¢ÐS¢ Hï çH²ï J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãé» S¢-ÎÜïGU ÜU¢ ¶GÚèÎÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ, }¢x¢Ú ãGÜGU ²ïã ãñ çÜU }¢ÜUMãï ¼‹Á¢Gèãè ãñ,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

|¢è Îè x¢§ü ãñ ãG¢H¢æ çÜU çãÏ¢¢ ÜUè ±¢ÐS¢è çÏ¢H §çœ¢ÈGU¢ÜGU Á¢¢§Á¢G ãñ ¥x¢Ó¢ïü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ã¢ï ãè Á¢¢»x¢è ¥x¢Ó¢ïü ÜU¢}¢ Ï¢ãé¼ Ï¢éÚ¢ ãñ ²ïãè ¼àÏ¢èã çãÏ¢¢ ±¢ÐS¢ HïÝï ±¢Hï ÐÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÍ¢Ý¢±Ý¢ ãñ »ïS¢ï ãè ¥ÐÝï S¢-ÎÜGUï ÜU¢ï ¶GÚèÎ HïÝï S¢ï ç}¢çËÜUÄ²¼ ¼¢ï ãG¢çS¢H

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ ¼àÏ¢èã S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Úã¢ ãñ çÜU }¢é}¢¢Ý¥G¼ï ¼‹Á¢Gèãè ãñ v²êæ çÜU ÜéUœ¢ï ÜïU

}¢ÜUMã ãñ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 131) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

304

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢-ÎÜUG¢¼ ÜUè ±éS¢êH²¢Ï¢è ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ¥¢ñÚ §S¢ }¢ïæ ç¶G²¢Ý¼ ÐÚ ±§üÎï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï Ú¢ÈGïU¥G çÏ¢Ý ¶GÎèÁ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÜUG ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU S¢-ÎÜGU¢ ±éS¢êH ÜUÚÝï ±¢H¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ÐÝï Í¢Ú H¢ñÅÝï ¼ÜU ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : ¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ

Ú¢ã }¢ï´ çÁ¢ã¢Î ÜUÚÝï ±¢Hï x¢G¢Á¢Gè ÜUè ¼GÚãG ãñ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ïæ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è Ð¢¼¢ ãñ »ïS¢ï ãè §‹S¢¢ÈGU ±¢H¢ ¥G¢ç}¢H ãÚ ãG¢H }¢ï´ ¯±¢Ï¢ Ð¢»x¢¢ v²êæ çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè Á¢ñS¢ï }¢éÁ¢¢çãÎ Á¢¢¼ï ¥¢¼ï ãÚ ãG¢H }¢ïæ §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ ¯±¢Ï¢

ãGÜGU çÎH¢Ýï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢, §S¢ ãGÎè¯ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥x¢Ú çÝÄ²¼ ¶GñÚ ã¢ï ¼¢ï ÎèÝè ç¶GÎ}¢¼ ÐÚ ¼ÝwG±¢ã HïÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï §S¢ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ ÜU}¢ Ýãè´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢éÁ¢¢çãÎ §SH¢}¢ ÜïU ÈñUH¢Ýï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ¥G¢ç}¢H §SH¢}¢è ÜGU¢ÝêÝ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

305

ã¢ï¼¢, Îï¶¢ï §Ý ¥G¢ç}¢H¢ï´ ÜU¢ï ÐêÚè ©Á¢Ú¼ Îè Á¢¢¼è ‰¢è }¢x¢Ú S¢¢‰¢ }¢ï´ ²ïã ¯±¢Ï¢ |¢è ‰¢¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢éÁ¢¢çãÎ ÜU¢ï x¢GÝè}¢¼ |¢è ç}¢H¼è ãñ ¥¢ñÚ ¯±¢Ï¢ |¢è, ãGÁ¢GÚ¢¼ï wG¢éHÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ çS¢±¢» ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè

ÜïU S¢Ï¢ Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ç¶GH¢ÈGU¼ ÐÚ ¼ÝwG±¢ãï´ Hèæ }¢x¢Ú ¯±¢Ï¢ çÜUS¢è ÜU¢ ÜU}¢ Ýãè´ ãé±¢, »ïS¢ï ãè ±¢ïã ©G-H}¢¢ ²¢ §}¢¢}¢ ± }¢é¥çÁGÁ¢GÝ Á¢¢ï ¼ÝwG±¢ã Hï ÜUÚ ¼¢’Hè}¢, ¥Á¢G¢Ý,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¯±¢Ï¢ |¢è Á¢GMÚ Ð¢»æx¢ï J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ¥à¥GÚè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Î¢ÈGïU»G Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢êÎ¢ï Ý±¢H,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï çÚ±¢²¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñæ çÜU ¥¢Ð

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢¯¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

à¢ãÝà¢¢ãï wG¢éà¢ ç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H,

Ï¢ïà¢ÜU }¢é„H}¢¢Ý ¥}¢¢Ý¼ Î¢Ú ¶G¢çÁ¢GÝ çÁ¢S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜUS¢è ÜU¢ï ÜéUÀ ÎïÝï ÜU¢ ãGév}¢ çÎ²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ ÐãéæÓ¢¢ çÎ²¢ ¼¢ï ±¢ïã |¢è S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 18) …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

±¢H¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

306

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï ÜU¢}¢ }¢ï´ }¢éçwGHS¢ ã¢ï J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ÜU ¥¢ñÚ çÚ±¢²¼ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢ïãGçS¢Ýï §‹S¢¢çÝ²¼ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

à¢ãÝà¢¢ãï ÝéÏ¢éÃ±¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢±¼, ÐñÜUÚï ¥GÁ¢G}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈGU¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁÁG ¢G¼,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Ï¢éÚÎñ ¢ ¥ÐÝï ±¢çHÎ S¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïã¼ÚèÝ ÜU}¢¢§ü S¢-ÎÜGU¢ ±éS¢êH ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè ÜU}¢¢§ü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜGU¢ï ¥}¢èÝ S¢ï çÚ±¢²¼ Ï¢²¢Ý ÈG U Ú}¢¢¼ï ãñ ´ çÜU ¥¢Ð

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ¶G¢¼}¢éH }¢é Ú „HèÝ, ÚãG ì } ¢¼é ç ËHH ¥G ¢ H}¢èÝ,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

Hïx¢¢ ±¢ïã ç¶G²¢Ý¼ ãñ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

307

ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “²¢’Ýè ¥ÐÝè ¼ÝwG±¢ã ÜïU §GH¢±¢ Á¢¢ï ÜéUÀ ÀéÐ¢ ÜUÚ Hïx¢¢ ±¢ïã Ó¢¢ïÚè ± ç¶G²¢Ý¼ ã¢ïx¢¢ J1”

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢Ú±è ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ Ýï §‹ãï´ S¢-ÎÜGU¢¼ ÜUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥Ï¢ê ±HèÎ ! ¥ËH¢ã S¢ï ÇÚ, çÜGU²¢}¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ªæÅ ²¢ Ó¢è¶G¼è ãé§ü x¢¢² ²¢ }¢}²¢¼è ãé§ü

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU çÎÝ ²êæ Ý ¥¢Ý¢ çÜU ¼é}¢ çÏ¢HçÏ¢H¢¼¢ ãé±¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

±éS¢êH ²¢Ï¢è ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú

ÚS¢êHËH¢ã ! ²ïã }¢é¥G¢}¢H¢ »ïS¢¢ ãè ãñ ?

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 388) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ó¢èÁ¢G ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ý Ï¢Ýêæx¢¢ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÜGU ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ï¢ªG¯ ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢ñ´ ÜU|¢è çÜUS¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜGUÏÁ¢G» ÜéUGÎÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ J ¥GÁ¢Gü ÜUè : ¼¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

308

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÎè çÏ¢Ý ©G}¢ñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥¢ÜGU¢» }¢ÁGHê}¢, S¢Ú±Úï }¢¢’S¢ê}¢, ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ïæ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã}¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ï çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÐÚ ¥G¢ç}¢H Ï¢Ý¢»æ çÈUÚ ±¢ïã ã}¢ S¢ï S¢ê§ü ²¢ §S¢ S¢ï |¢è ÜU}¢¼Ú Ó¢èÁ¢G ÀéÐ¢ Hï ¼¢ï ²ïã ç¶G²¢Ý¼ ãñ, çÁ¢S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ H¢»x¢¢ J ¼¢ï ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ »ÜU ãGÏà¢è ¥‹S¢¢Úè à¢wG„ ¶ÇGï ãé» Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ : x¢¢ï²¢ çÜU }¢ñ´ ©Ý ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Îï¶ Úã¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü ÜUÚÝï Hx¢ï : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ¥¢Ð }¢éÛ¢ S¢ï ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ ±¢ÐS¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï J ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ãÝà¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ãé±¢ ? ¥GÁ¢Gü ÜUè : }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ J ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ ¥Ï¢ |¢è ²ïãè ÜUã¼¢ ãêæ çÜU çÁ¢S¢ï ã}¢ çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÐÚ ¥G¢ç}¢H Ï¢Ý¢»æ ¼¢ï ±¢ïã ÜGUHèH ± ÜU¯èÚ ã}¢¢Úè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Hï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ¥¢ñÚ çÈUÚ ©S¢ }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï ©S¢ï çÎ²¢ Á¢¢» ±¢ïã Hï ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ S¢ï }¢‹¥G çÜU²¢ Á¢¢» ©S¢ S¢ï Ï¢¢Á¢G Úãï J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

309

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ç¶G²¢Ý¼ À¢ïÅè ã¢ï ²¢ Ï¢ÇGè çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ S¢Á¢G¢ ¥¢ñÚ LS±¢§ü ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ãñ wG¢Sé ¢êS¢Ý Á¢¢ï ç¶G²¢Ý¼ Á¢GÜU¢¼ ±x¢GÚñ ¢ }¢ï´ ÜUè Á¢¢» v²êæ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU ²ïã §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ÜU¢ ãGÜGU }¢¢ÚÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢¢ : ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÀéÐ¢ Ú¶ï ±¢ïã

çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥ÐÝè ÀéÐ¢§ü Ó¢èÁ¢G Hï ÜUÚ ¥¢»x¢¢ (ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý)) J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãGé}¢ñÎ S¢¢§GÎè S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ÁGÎ ÜïU »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï çÁ¢‹ãï´ §ÏÝï HéçyÏ¢Ä²ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ S¢-ÎÜGUï ÐÚ ¥G¢ç}¢H Ï¢Ý¢²¢, Á¢Ï¢ ±¢ïã ±¢ÐS¢ ¥¢» ¼¢ï Ï¢¢ïHï : ²ïã ¼é}ã¢Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢

Ýï wG¢éyGÏ¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãG}Î¢ï ¯Ý¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢éÝ¢ï ! çÜU ã}¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÎ²¢ ¥ËH¢ã ÜUè ãG}Î¢ï ¯Ý¢ ÜUè çÈUÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ ¥¢ñÚ ²ïã }¢éÛ¢ï ãçÎÄ²¼Ý çÎ²¢ x¢²¢, ¼Ï¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢Ý¢¼ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ã}¢ï´ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÜGUÏ¢èH¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUñ Á¢G x¢‹Á¢èÝ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ´ : à¢ãÝà¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢,

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3 S¢. 15) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

310

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ²ïã ¼é}ã¢Ú¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã }¢éÛ¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãçÎÄ²¢ ÝÁ¢GÚ¢Ý¢ çÎ²¢ x¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU Í¢Ú v²êæ Ý Ï¢ñÆ Úã¢ ? çÈUÚ Îï¶¼¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥x¢Ú ªæÅ ãñ ¼¢ï ±¢ïã çÏ¢HçÏ¢H¢¼¢ ã¢ïx¢¢ ²¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

x¢¢² ãñ ¼¢ï ±¢ïã Ó¢è¶G¼è ã¢ïx¢è ²¢ Ï¢ÜUÚè çÜU …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢}²¢¼è ã¢ïx¢è J çÈUÚ ãGéÁG¢êÚ Ï¢x¢GH¢ï´ ÜUè S¢ÈGïUÎè Îï¶è çÈUÚ ¥GÁ¢Gü çÜU²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

v²¢ }¢ñ´ Ýï ¼ÏHèx¢G ÜUÚ Îè J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜéUÀ Ï¢¢Úx¢¢ã à¢ÚèÈGU }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¥SH ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ çÎ²¢ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§H¢ãè ! v²¢ }¢ñ´ Ýï ¼ÏHèx¢G ÜUÚ Îè »ï }¢¢ñH¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU Í¢Ú v²êæ Ý Ï¢ñÆ¢ Úã¢ çÈUÚ Îï¶¼¢ ©S¢ï ÝÁ¢GÚ¢Ý¢ ç}¢H¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´” §„ ÜïU ¼ãGì¼ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ²ïã ÝÁ¢GÚ¢Ý¢ Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU çÚà±¼ ãñ çÜU §S¢ ÜïU Á¢GÚè»G S¢¢çãGÏ¢ï çÝS¢¢Ï¢ ¥¢²‹Î¢ ¥SH Á¢GÜU¢¼ S¢ï ÜéUÀ ÜU}¢ ÜUÚ¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´x¢ï, ÝèÁ¢G Á¢Ï¢ ©S¢ï ÜU¢}¢ ÜUè ©Á¢Ú¼ ÐêÚè ã}¢ Îï¼ï ãñ´ ¼¢ï ²ïã ãçÎÄ²¢ v²¢ Ó¢èÁ¢G ãñ, ÈéUGÜGUã¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ãGévÜU¢}¢ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï ¥¢ñÚ ¶G¢S¢ Î¢’±¼ïæ çÚà±¼ ãñ´, ã¢æ ãG¢çÜU}¢ ¥G¢}¢ Î¢’±¼ï ±Hè}¢¢ ±x¢GñÚ¢ ¶¢ S¢ÜU¼¢ ãñ, ÝèÁ¢G Á¢¢ï ÝÁ¢GÚ¢Ýï, ãçÎÄ²¢ ¥¢ñÚ Ç¢çH²¢æ §S¢ ÜïU ãG¢çÜU}¢ Ï¢ÝÝï ÜïU Ï¢¢’Î à¢éM¥GG ã¢ï´ ±¢ïã S¢Ï¢ çÚà±¼ï´ ãñ´, ã¢æ çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜU¢ ÐãHï ãè S¢ï HñÝ ÎñÝ ã¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU }¢¢’ÁG¢êH ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ±¢ïãè HñÝ ÎñÝ Úãï ±¢ïã çÚà±¼ Ýãè´, Á¢ñS¢ï ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´ ¥¢ñÚ ÜGUÎè}¢è ¥ãGÏ¢¢Ï¢ S¢ï ‹²¢ñ¼ï, |¢¢Á¢è ±x¢GñÚ¢, §Ý }¢S¢¢§H ÜUè ¥SH ²ïã ãGÎè¯ ãñ J ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢¢ï ¥G¢ç}¢H Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ Ó¢¢ïÚè ²¢ ç¶G²¢Ý¼ ÜUÚï ²¢ Á¢GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢H¢ï´ S¢ï çÚà±¼ ±éS¢êH ÜUÚï, x¢GÚÁ¢G çÜU çÏ¢H ±¢çS¢¼G¢ ²¢ çÏ¢H¢ ±¢çS¢¼G¢ çÁ¢S¢ ¼GÚãG |¢è wG¢ézG²¼Ý ²¢ ¥GH¢çÝ²¼Ý ÜéUÀ Hï HzGÁ¢G “ ” §Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï à¢¢ç}¢H ãñ J (ç}¢ÚÜGU¢¼) x¢GÚÁ¢G çÜU ²ã¢æ Á¢GÜU¢¼ ÜUè Ó¢¢ïÚè ãè }¢éÚ¢Î Ýãè´ v²êæ çÜU ©Ý S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÜU¢ï§ü Ó¢¢ïÚè Ý ÜUè ‰¢è, ¶G²¢H Úãï çÜU ²ã¢æ ¼¢ï x¢ÚÎÝ ÐÚ ©Æ¢Ýï ÜU¢ çÁ¢GRU ãñ ÜéUGÚ¥¢Ý à¢ÚèÈGU }¢ï´ ÐèÆ¢ï´ ÐÚ H¢ÎÝï ÜU¢ §à¢¢üÎ ãé±¢ : ( ¼…ü}¢¢ : ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝï Ï¢¢ïÛ¢ ¥ÐÝè ÐèÆ ÐÚ H¢Îï ãé» ãñ´ (ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý)) v²êæ çÜU ¥¢²¼ }¢ï´ ÜéUzGÈGU¢Ú ÜU¢ çÁ¢GRU ãñ ¥¢ñÚ ²ã¢æ x¢éÝãx¢¢Ú }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ J Ó¢êæçÜU ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU x¢éÝ¢ã çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢ñÚ |¢¢Úè ã¢ï´x¢ï §S¢ çH²ï ±¢ïã ÐèÆ¢ï´ ÐÚ H¢Îï´x¢ï ¥¢ñÚ }¢é„H}¢¢Ý x¢éÝãx¢¢Ú ÜïU x¢éÝ¢ã ©Ý S¢ï ÜU}¢ ¥¢ñÚ ãHÜïU ã¢ï´x¢ï, §S¢ çH²ï x¢ÚÎÝ ÐÚ ©Æ¢»æx¢ï, ²ïã |¢è ÜUã S¢ÜU¼ï ãñ´ çÜU ÐèÆ ÜUè §ç‹¼ã¢ x¢ÚÎÝ ãñ, çHã¢Á¢G¢ x¢ÚÎÝ ÐÚ ©Æ¢Ý¢ x¢¢ï²¢ ÐèÆ ÐÚ ãè ©Æ¢Ý¢ ãñ }¢x¢Ú ÐãHè Ï¢¢¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÜGU±è ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

311

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

312

ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥x¢Ú ç¶G²¢Ý¼Ý ²¢ çÚà±¼Ý ªæÅ, x¢¢², Ï¢ÜUÚè ²¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Á¢¢Ý±Ú |¢è çH²¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ï |¢è ¥ÐÝè x¢ÚÎÝ ÐÚ ©Æ¢» çÈUÚïx¢¢, Ï¢¢ïÛ¢ S¢ï ÎÏ¢ïx¢¢ |¢è ¥¢ñÚ ©Ý ¥¢±¢Á¢G¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢¢Úï (H¢ïx¢¢ï´) }¢ï´ Ï¢ÎÝ¢}¢ ã¢ïx¢¢, }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÝïçÜU²¢ï´ ÐÚ çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ §‹S¢¢Ý S¢é±¢Ú ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢çÎ²¢æ §‹S¢¢Ý ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï´x¢è J ¶G²¢H Úãï çÜU ¥ËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢x¢Ú Á¢¢ï Ï¢ï x¢GñÚ¼ Îé‹²¢ }¢ï´ ¥GH¢çÝ²¢ x¢éÝ¢ã ÜUÚï´ ¥¢ñÚ §Ý ÐÚ ÈGUºG |¢è ÜUÚï´ ±¢ïã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢GMÚ ¶éHï´x¢ï, çHã¢Á¢G¢ ²ïã ãGÎè¯ »ïGÏ¢ Ð¢ïà¢è ÜUè ¥ãG¢Îè¯ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ýãè´ J² }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ÎêS¢Úè ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼¥G¢H¢ çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ }¢é„H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU wG¢éz²G ¢ x¢éÝ¢ã Ý ¶¢ïHïx¢¢ S¢œ¢¢Úè ÈGUÚ}¢¢»x¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢Ý¢ ÜUÚ |¢ïÁ¢¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥Ï¢ê }¢„ªGÎ ! Á¢¢¥¢ï }¢ñ´ ¼é}ãï´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ãÚçx¢Á¢G §S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢-ÎÜGïU ÜU¢ ªæÅ çÏ¢HçÏ¢H¢¼¢ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜUè ¼é}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÈUÚ ¼¢ï }¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢¼¢ J ¥¢Ð

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÈUÚ }¢ñ´ |¢è ¼é}ãï´ }¢Á¢Ï¢êÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãG¢H }¢ï´ ¥¢¼ï Ý Ð¢ªæ çÜU ¼é}ã¢Úè ÐèÆ ÐÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J2 …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï }¢éÛ¢ï ¥G¢ç}¢H

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï }¢„ªGÎ ¥‹S¢¢Úè

1.(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 13, 14) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

313

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU ÐçÉG²ï ¥¢ñÚ ÎS¢ïü §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ú¢ÈGïU¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ Á¢Ï¢ ¥GSÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²ã¢æ ¼ÜU çÜU Ý}¢¢Á¢Gï }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU çH²ï H¢ñÅ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú Á¢Ï¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼ïÁ¢Gè

S¢ï }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU çH²ï H¢ñÅ Úãï ‰¢ï ¼¢ï ã}¢¢Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ ÐÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥zGS¢¢ïS¢ ãñ, ¼é}¢ ÐÚ ¥zGS¢¢ïS¢ ãñ, ²ïã Ï¢¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

x¢éÁ¢GÚ Ï¢ÜGUè¥G (ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý) S¢ï ãé±¢ J ¼¢ï ¥¢Ð

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢¼ï J ãG Á ¢G Ú ¼ï S¢çÄ²Îé Ý ¢ ¥Ï¢ê Ú¢ÈG ï U ¥G

}¢éÛ¢ ÐÚ çx¢Ú¢æ x¢éÁ¢GÚè }¢ñ´ ÐèÀï ãé±¢ ¥¢ñÚ S¢}¢Û¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢éÛ¢ï ÈGUÚ}¢¢ Ýï

ÈG U Ú}¢¢²¢ : v²¢ ãé ± ¢ Ó¢H¢ï ? }¢ñ æ Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

x¢²¢ (Á¢¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï Ý¢Á¢G }¢ï´ Ý¢ x¢±¢Ú x¢éÁ¢GÚ¢ ãñ)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢Ð }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ýï }¢é Û ¢ ÐÚ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, v²¢ ãé±¢ }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(¥ÐÝï Á¢è }¢ï´) ÜUã¢ à¢¢²Î }¢éÛ¢ S¢ï ÜéUÀ ã¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Úãï ãñ ´ J ¥¢Ð

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU ¥¢Ð

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥zGS¢¢ïS¢ çÜU²¢ ? ¥¢Ð

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ýãè´ J (¼é}¢ ÐÚ Ýãè´) Ï¢çËÜU ²ïã ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ï }¢ñ´ Ýï Ï¢Ýè ÈéUGH¢æ S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢GÜU¢¼ ±éS¢êH ÜUÚÝï |¢ïÁ¢¢ ¼¢ï §S¢ Ýï {¢ÚèÎ¢Ú ªÝè Ó¢¢ÎÚ ç¶G²¢Ý¼Ý ÀéÐ¢ Hè çHã¢Á¢G¢ §S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

±¢H¢ Á¢GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢Hï ÜUè ¼GÚãG ãñ J2 }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ ãÎ S¢ï ¼Á¢¢±éÁ¢G ÜUÚÝï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, S¢çÄ²ÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÎè¯ ÜïU Î¢ï }¢¢’Ý¢ ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´, »ÜU ²ïã çÜU Á¢¢ï ¥G¢ç}¢H Á¢GÜU¢¼ ±éS¢êH ÜUÚÝï }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¼è ÜUÚï ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ Hï ²¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ }¢¢H Hï, ±¢ïã »ïS¢¢ ãè x¢éÝãx¢¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ Á¢ñS¢ï Á¢GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢H¢, ²¢ Á¢¢ï }¢¢çHÜU Á¢GÜU¢¼ ÎïÝï }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¼è ÜUÚï çÜU ²¢ ¼¢ï ÜU}¢ ÎïÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï ²¢ Ý¢çÜGUS¢ ²¢ Å¢H }¢Å¢ïH ÜUÚï ±¢ïã »ïS¢¢ ãè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

314

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

x¢éÝãx¢¢Ú ãñ Á¢ñS¢ï Á¢GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢H¢, ©G-H}¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Á¢GÜU¢¼ wG¢éà¢çÎHè S¢ï Î¢ï, §S¢ï §GÏ¢¢Î¼ S¢}¢Û¢¢ï ÅïvS¢ Ý S¢}¢Û¢¢ï, }¢éS¼çãGÜGU ÜU¢ï Î¢ï, Á¢¢ÝÏ¢êÛ¢ ÜUÚ x¢GñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

315

}¢éS¼çãGÜGU ÜU¢ï Ý Î¢ï, Îï ÜUÚ »ãGS¢¢Ý Ý Á¢¼¢¥¢ï ¥x¢Ú ¥ÐÝï ¥GÁ¢GèÁ¢G ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï Îè ãñ ¼¢ï ©S¢ï ¼G¢’Ý¢ Ý Î¢ï Ï¢çËÜU §S¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜU|¢è |¢è Ý ÜUÚ¢ï çÜU §Ý S¢ï S¢-ÎÜGU¢ Ï¢¢ç¼GH ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢çSÁ¢Î S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ wG¢éÎÚè çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ©ËÈGU¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “Á¢¢ï }¢çSÁ¢Î S¢ï ©ËÈGU¼ (}¢ãGÏÏ¢¼) Ú¶¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ S¢ï ©ËÈGU¼ Ú¶¼¢ ãñ J” ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéÚüªÈGU }¢Ý¢±è §S¢ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : “}¢çSÁ¢Î S¢ï ©ËÈGU¼, çÚÁ¢G¢» §H¢ãè Üï çH²ï §S¢ }¢ï´ »’ç¼ÜU¢ÈGU, Ý}¢¢Á¢G, çÁ¢GRéUËH¢ã, ¥¢ñÚ à¢Ú§üG }¢S¢¢§H S¢è¶Ýï çS¢¶¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢ñÆï ÚãÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢Ý¢Ý¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ §S¢ Ï¢‹Îï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝ¢ §S¢ ¼GÚãG ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢¢²» ÚãG}¢¼ }¢ï´ Á¢x¢ã ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè çãGÈGU¢Á¢G¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J” (ÈGñUÁ¢GéH ÜGUÎèÚ, çÁ¢. 6, S¢. 107) S¢éË¼G¢Ýï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢ ãñ : “}¢çSÁ¢Î¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ¥¢ñÚ Ð¢x¢H¢ï´ ¥¢ñÚ ¶GÚèÎ¢ï ÈGUÚ¢ïwG¼ ¥¢ñÚ Û¢x¢ÇGï ¥¢ñÚ ¥¢±¢Á¢G Ï¢éH‹Î ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ãGéÎêÎ ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ¼H±¢Ú ¶è´Ó¢Ýï S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢¢ : ¥ÐÝï S¢-ÎÜïGU Ï¢¢ç¼GH Ý ÜUÚ Î¢ï »ãGS¢¢Ý Ú¶ ÜUÚ ¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ Îï ÜUÚ (ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý)) ¥¢ñÚ ²ïã S¢Ï¢ ãGÎ S¢ï Ï¢ÉGÝï }¢ï´ Î¢ç¶GH ãñ´ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

(

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢Ó¢¢¥¢ï J” (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 35)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

316

ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ¥¢ñÚ S¢é±¢H ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢¢Ý H¢ï çÜU ÈGURGU

ÜGU¢çÏ¢Hï ¼¢’ÚèÈGU ãñ HïçÜUÝ ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUÚÝï ±¢H¢,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢Ú

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢Î}¢è S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ Úãïx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´

±¢ïã ¥ËH¢ã S¢ï §S¢ ãG¢H }¢ï´ ç}¢Hïx¢¢ çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ó¢ïãÚï ÐÚ ¶GÚ¢à¢¢ï´ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§S¢è ¼GÚãG »ÜU ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ S¢é±¢H ²¢’Ýè }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï S¢¢§H ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ Ý ãè }¢¢H ÜU}¢¢Ýï ÐÚ ãGÚèS¢ ã¢ï çÜU Ó¢¢ãï çÁ¢S¢ ¼GÚãG |¢è ãG¢çS¢H ã¢ï J ²ïã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

H¢ïx¢¢ï´ S¢ï H¢HÓ¢ Ý Ú¶Ýï ±¢H¢, §Ý ÜïU ¥}¢±¢H ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ý Ú¶Ýï ±¢H¢ ã¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

317

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢}¢éÚã çÏ¢Ý Á¢é‹ÎéÏ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU

¥¢Î}¢è S¢é±¢H ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï }¢éæã ÜU¢ï Ý¢ïÓ¢¼¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ú¶ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢¢ãï À¢ïÇG Îï }¢x¢Ú ²ïã çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ó¢¢Ú» ÜU¢Ú Ý ã¢ï J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢Î}¢è S¢¢çãGÏ¢ï S¢Ë¼GÝ¼ S¢ï ¥ÐÝ¢ ãGÜGU }¢¢æx¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ ¼¢ï Á¢¢ï Ó¢¢ãï ¥ÐÝï Ó¢ïãÚï ÐÚ §S¢ï Ï¢¢ÜGUè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïà¢ÜU S¢é±¢H¢¼ ¶GÚ¢à¢ï´ ãñ´ çÜU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : }¢¢æx¢Ý¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ }¢æx¢¼ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ ¶GÚ¢à¢ï´ ¯¢çÏ¢¼ ã¢ïx¢¢, ¼¢ï Á¢¢ï Ó¢¢ãï ¥ÐÝï Ó¢ïãÚï ÐÚ §S¢ï Ï¢¢ÜGUè Ú¶ï J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

318

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢„ªGÎ çÏ¢Ý ¥G}¢í S¢ï }¢Ú±è ãñ ÜUè à¢ãÝà¢¢ãï wG¢éà¢ ç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H, Î¢ÈGïU»G Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢êÎ¢ï Ý±¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢¯¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢Î}¢è x¢GÝè ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ }¢¢æx¢¼¢ Úã¼¢ ãñ ãGœ¢¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ Ï¢¢ïS¢èÎ¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ±¢ïã Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ Ýãèæ ã¢ïx¢¢ J1 »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : ãG Á ¢G Ú ¼ï ¥G Ï Îé Ë H¢ã çÏ¢Ý ¥G Ï Ï¢¢S¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¶G ¢ ¼}¢é H }¢é Ú „HèÝ, ÚãG ì } ¢¼é ç ËHH ¥G¢H}¢èÝ, à¢ÈGUè©GH }¢é…GçÝÏ¢èÝ, ¥ÝèS¢éH x¢GÚèÏ¢èÝ, çS¢Ú¢Á¢éSS¢¢çHÜUèÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH ¥G ¢ H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜG U ¢ï ¥}¢èÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï S¢é±¢H ÜUÚï ãG¢H¢æ çÜU Ý ©S¢ï ÈGU¢ÜGU¢ ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ Ý ãè §¼Ýï Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè ¼G¢ÜGU¼ Ýãè´ Ú¶¼¢ ¼¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ²êæ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢æx¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ |¢è çÏ¢x¢ÇG Á¢¢¼¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU S¢¢‰¢ ¼Ú ÜUÚ ÜïU ¶¢¼ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï Á¢¢ï à¢wGS¢ §S¢ ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ±¢ïã çÜUS¢è ÜU¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J1 ¥x¢Ú }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Á¢¢» çÜU }¢¢æx¢Ýï }¢ï´ v²¢ ÜUÚ¢ã¼ ãñ ¼¢ï ÜU¢ï§ü Ý }¢¢æx¢ï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§Á¢G çÏ¢Ý ¥G}¢í S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ çÜU S¢é±¢H ÜUÚÝï }¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ Ýï ¥¢ ÜUÚ S¢é±¢H çÜU²¢ ¥¢Ð Ýï ¥G¼G¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

wG¢éàÜU Ú¢ïÅè ÜU¢ï Ð¢Ýè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±vG¼ }¢é}¢çÜUÝ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ¶¢Ýï, çHÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ çÚã¢§à¢ }¢ï´ Ï¢ ÜGUÎíï Á¢GMÚ¼ ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUÚï çÜU §S¢ ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú |¢è ÜU}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥ÎÝ¢ çÜGUS}¢ ÜU¢ ã¢ï ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ÐÝè ¼±ÁÁ¢¢ïã ÜU¢ï »ÜU çÎÝ ²¢ »ÜU }¢ãèÝï ÜUè ¼GÚÈGU }¢Ï¢ÁG¢êH Ú¶ï ¥¢ñÚ }¢ãèÝï ÜïU Ï¢¢’Î Á¢¢ï ÜéUÀ ãñ ©S¢ }¢ï´ çÎH Ó¢SÐè S¢ï x¢éÚïÁ¢G ÜUÚï ¥x¢Ú çÁ¢G²¢Î¼è ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

319

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ±¢S¢ï¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ H¢çÁ¢G}¢Ý H¢HÓ¢ ÜUè x¢Îü }¢ï´ ¥¢HêÎ¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ çãGS¢ü ÜUè çÁ¢GËH¼ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢è J çÈUÚ çãGS¢ü ¥¢ñÚ H¢HÓ¢ §S¢ï Ï¢éÚè ¥G¢Î¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§²¢ï´ ÜïU §<¼ÜU¢Ï¢ ÜUè ¼GÚÈGU Hï Á¢¢»æx¢è çÁ¢S¢ S¢ï }¢éLÃ±¼ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è J çãGS¢ü ± H¢HÓ¢ ¼¢ï §‹„¢Ý ÜUè çÈGU¼GÚ¼ }¢ï´ Ú¶è x¢§ü ãñ´ ²ïãè ±Á¢ã ãñ çÜU §‹S¢¢Ý çÈG U ¼G Ú ¼Ý ÜG U Ý¢¥G ¼ Ï¢ãé ¼ ÜU}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ , ÚS¢ê H é Ë H¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú §ÝS¢¢Ý ÜïU Ð¢S¢ S¢¢ïÝï ÜUè Î¢ï ±¢çÎ²¢æ ã¢ï´ ¼¢ï ±¢ïã ¼èS¢Úè ±¢Îè ¼H¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §‹S¢¢Ý ÜïU ÐïÅ ÜU¢ï ç}¢^è ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ýãè´ |¢Ú S¢ÜU¼è ¥¢ñÚ Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU LÁ¢ê¥G ÜUÚï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ÚãG}¢¼ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï¼è ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ±¢çÜGUÎ Hñ¯è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ ¥¢ÜGU¢» }¢ÁGHê}¢, S¢Ú±Úï }¢¢’S¢ê}¢, ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU ±ãGì² ¥¢¼è ¼¢ï ã}¢ ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ã}¢ï´ ©S¢ ±ãGì² ÜUè ¼¢’Hè}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï, »ÜU çÎÝ }¢ñ´ ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãé±¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Ï¢ïà¢ÜU ã}¢ Ýï }¢¢H Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝï, Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ©¼¢Ú¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §‹S¢¢Ý ÜïU Ð¢S¢ S¢¢ïÝï ÜUè »ÜU ±¢Îè ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÎêS¢Úè ±¢Îè |¢è ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÎêS¢Úè |¢è ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã Ó¢¢ãïx¢¢ çÜU ¼èS¢Úè |¢è ã¢ï ¥¢ñÚ §‹S¢¢Ý ÜïU ÐïÅ ÜU¢ï ¼¢ï çS¢ÈGüU ç}¢^è ãè |¢Ú S¢ÜU¼è ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU LÁ¢ê¥G ÜUÚ¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ÚãG}¢¼ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢¼è ãñ J1 »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ x¢GÝè ÜïU S¢é±¢H ÜUè ÜGUÏ¢¢ãG¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãé±¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

320

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð S¢ï §‹S¢¢ÈGU ÜUÚ¼¢ ãñ J3

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï §G}¢Ú¢Ý çÏ¢Ý ãéGS¢ñÝ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢ê H ï ¥ÜUÚ}¢, à¢ãÝà¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : x¢GÝè ÜU¢ }¢¢æx¢Ý¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ »GïÏ¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ x¢GÝè ÜU¢ }¢¢æx¢Ý¢ ¥¢x¢ ãñ, ¥x¢Ú ‰¢¢ïÇG¢ çÎ²¢ x¢²¢ ¼¢ï ‰¢¢ïÇGè ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ çÎ²¢ x¢²¢ ¼¢ï çÁ¢G²¢Î¢ J1 »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU à¢ãÝà¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢é±¢H ÜUÚï ãG¢H¢æ çÜU ±¢ïã S¢é±¢H S¢ï Ï¢ï ÐÚ±¢ã ãñ ¼¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ ÜU¢ ãGàÚ ²êæ ã¢ïx¢¢ çÜU ±¢ïã S¢é±¢H ©S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ ¶GÚ¢à¢ï´ ã¢ïx¢¢ J2 »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï }¢êS¢¢ Ýï ¥ÐÝï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ S¢ï ¥GÁ¢Gü ÜUè : »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ! ¼ïÚ¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ Ï¢‹Î¢ çÁ¢G²¢Î¢ x¢GÝè ãñ ? ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï }¢ïÚï çÎ²ï ÐÚ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUÚï J ¥GÁ¢Gü ÜUè : S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥GÎìH ÜUÚÝï ±¢H¢ ÜU¢ñÝ ãñ ? ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

321

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

322

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ »ÜU }¢çÄ²¼ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãG Á ¢G Ú ¼ï S¢çÄ²Îé Ý ¢ }¢„ªG Î çÏ¢Ý ¥G } ¢í

ÐÉG Ý ï Üï U çH²ï H¢²¢ x¢²¢ J ¥¢Ð

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

À¢ïÇG¢ ? H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : Î¢ï ²¢ ¼èÝ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï §à¢¢üÎ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÎèÝ¢Ú J ¥¢Ð

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÐêÀ¢ : §S¢ Ýï v²¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ Ýï Î¢ï ²¢ ¼èÝ Î¢x¢G À¢ïÇGï J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU çH²ï S¢é±¢H çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÏà¢è çÏ¢Ý Á¢éÝ¢Î¢

S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU

ÜU¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : Á¢¢ï çÏ¢x¢GÚñ ãG¢Á¢¼ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ãGÁé ¢G Úê ï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï ¥æx¢¢Úï Ó¢éÝÝï ÜUè ç}¢cH ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU x¢GéH¢}¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

323

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ çÚ±¢²¼ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥ËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢¢H Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãñ ±¢ïã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥æx¢¢Ú¢ }¢¢æx¢¼¢ ãñ, ¥Ï¢ Ó¢¢ãï ÜU}¢ }¢¢æx¢ï ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ ãG Î è¯ ÜUè à¢ãG ü }¢ï ´ }¢é z G ¼ è ¥ãG } ¢Î ²¢Ú ¶G ¢ Ý Ý§ü G } ¢è ãG¢Á¢¼ }¢¢H Ú¶¼¢ ã¢ï çÁ¢G²¢Î¼è ÜïU çH²ï }¢¢æx¢¼¢ çÈUÚï ±¢ïã x¢¢ï²¢ Î¢ïÁ¢G¶G ÜïU

ç|¢ÜU¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï §GÏ¢í¼ HïÝè Ó¢¢çã²ï J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çH²ï §S¢ï ¥æx¢¢Ú¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J §S¢ ãGÎè¯ S¢ï ¥¢Á¢ ÜUH ÜïU ¥G¢}¢ Ðïà¢¢±Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥æx¢¢Úï Á¢}¥G ÜUÚ Úã¢ ãñ Ó¢êæçÜU ²ïã }¢¢H Î¢ïÁ¢G¶G }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ §S¢è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè çÏ¢H¢ S¢wG¼ Á¢GMÚ¼ |¢èÜU }¢¢æx¢ï, Ï¢ ÜGUÎíï

2. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢ç…ãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢„¢Ï¢èãG, ç…. 3, „. 55) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè

324

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : à¢ãÝà¢¢ãï wG¢éà¢ ç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H, Î¢ÈGïU»G Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï ÜïU H¢H

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼Ð¼ï Ð‰ƒÚ Ï¢ÉG¢ Úã¢ ãñ J S¢ãG¢Ï¢¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¶¢Ý¢ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ãÚ

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ï §‹S¢¢Ý !

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢}¢è¼G çÏ¢Ý §GÁ¢H¢Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢„ªGÎ

çÎÝ »ÜU çÈGUçÚà¼¢ ¥¢±¢…G Îï¼¢ ãñ »ï §ÏÝï ¥¢Î}¢ ! ƒ¢ïÇG¢ …¢ï ¼é}ãïæ çÜUÈGU¢²¼

¼é}ã¢Ú¢ ÐïÅ »ÜU Ï¢¢çHà¼ }¢v¥GÏ¢ ãñ çÈUÚ ±¢ïã ¼éÛ¢ï Î¢ïÁ¢G¶G }¢ï´ v²êæ Hï Á¢¢¼¢ ãñ J …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

: çx¢GÝ¢ S¢ï v²¢ }¢éÚ¢Î ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ú¢¼ ÜU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢¢ï x¢GÝè ã¢ï¼ï ãé» S¢é±¢H ÜUÚï ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢êÎ¢ï Ý±¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢¯¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÎ²¢ : Á¢G¢çãÚ }¢ï´ ¥ÓÀè ãG¢H¼ }¢ï´ ÚãÝ¢, Ï¢¢ç¼GÝ }¢ï´ ç}¢²¢Ý¢ Ú±è §çwG¼²¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

325

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¶éÚÓ¢Ý ²¢ ¶G¢çÚà¢ ²¢ Á¢GwG}¢ ã¢ï´x¢ï, ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ x¢²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ÜGUÎíï çx¢GÝ¢ v²¢ ãñ ?

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÐÓ¢¢S¢ çÎÚã}¢ ²¢ §S¢ ÜGUè}¢¼ ÜU¢ S¢¢ïÝ¢ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è §S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Ú¢ïÁ¢G }¢Ú¢ü ÜUè Á¢GMçÚ²¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¶¢Ý¢ ÜUÐÇG¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ¶G¢S¢ Á¢GMÚ¼ ÎÚÐïà¢ Ýãè´ J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢G¢çãÚ ²ïã ãñ çÜU ¼èÝ¢ï´ ãè ¥ËÈGU¢Á¢G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU S¢¢‰¢

ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ãè Üï ãñ´, Ú¢±è ÜU¢ à¢ÜU Ýãè´ ¥¢ñÚ §Ý ¼èÝ¢ï´ ÜïU ¥Hx¢ ¥Hx¢ }¢¢’Ý¢ ãñ´, ãÚ ÎêS¢Úï HzGÁ¢G }¢ï´ ÐãHï S¢ï ¼ÚvGÜGUè çÁ¢G²¢Î¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

x¢GÚèÏ¢èÝ, çS¢Ú¢Á¢éSS¢¢çHÜUèÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH ¥G ¢ H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜG U ¢ï ¥}¢èÝ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢„ªGÎ S¢ï }¢Ú±è ãñ,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

326

ãñ, Á¢ñS¢¢ çÜU ã}¢ Ýï ¼…ü}¢ï }¢ï´ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ çÎ²¢, Ó¢êæçÜU Ï¢ï Á¢GMÚ¼ ç|¢ÜU¢Úè ¼èÝ çÜGUS}¢ ÜïU ‰¢ï }¢¢’}¢êHè ÜU|¢è ÜU|¢è }¢¢æx¢ HïÝï ±¢Hï, ¥¢ñÚ ã}¢ïà¢¢ ÜïU ç|¢ÜU¢Úè, çÁ¢Ggè ãÅ {}¢ü ç|¢ÜU¢Úè, §S¢è çH²ï ©Ý ÜïU Ó¢ïãÚ¢ï´ ÜïU ¥¢¯¢Ú |¢è ¼èÝ ¼GÚãG ÜïU ãé» Á¢ñS¢è |¢èÜU ±ñS¢¢ ©S¢ ÜU¢ ¥¯Ú çHã¢Á¢G¢

¼vGS¢è}¢ ÜïU çH²ï ãñ à¢ÜU ÜïU

çH²ï Ýãè´ J ¶G²¢H Úãï çÜU çÁ¢S¢ çÝS¢¢Ï¢ S¢ï S¢é±¢H ãGÚ¢}¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ ÜUè ç}¢vGÎ¢Úï´ }¢éwG¼çHÈGU ¥¢§ü ãñ´, ²ã¢æ ¼¢ï ÐÓ¢¢S¢ çÎÚã}¢ ²¢’Ýè ÜGUÚèÏ¢Ý S¢¢ÉGï Ï¢¢Úã LÐñ §à¢¢üÎ ãé»,1 ÎêS¢Úè çÚ±¢²¼ }¢ï´ »ÜU ¥¢ïçÜGU²¢ §à¢¢üÎ ãé±¢ ²¢’Ýè Ó¢¢HèS¢ à¢¢çÚãGèÝ Ýï §Ý Î¢ïÝ¢ï´ ãGÎè¯¢ï´ ÜU¢ï çÎÝ Ú¢¼ ÜïU ¶¢Ýï ±¢Hè ãGÎè¯ S¢ï }¢‹S¢ê¶G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢Ý¢, HïçÜUÝ Ó¢êæçÜU ãÚ à¢wGS¢ ÜUè ãG¢Á¢¼ }¢éwG¼çHÈGU ã¢ï¼è ãñ, Ï¢ÇGï ÜéU}Ï¢ï ±¢Hï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÎÚã}¢, ¼èS¢Úè çÚ±¢²¼ }¢ï´ çÎÝ Ú¢¼ ÜU¢ ¶¢Ý¢ §à¢¢üÎ ãé±¢, çHã¢Á¢G¢ Ï¢¢’Á¢G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ¶GÓ¢ü çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï¼¢ ãñ ÎÚç}¢²¢Ýè ÜéU}Ï¢ï ±¢Hï ÜU¢ ÎÚç}¢²¢Ý¢ ¥¢ñÚ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

¥ÜïUHï ¥¢Î}¢è ÜU¢ ¶GÓ¢¢ü |¢è Ï¢ãé¼ }¢¢’}¢êHè, S¢ÚÜU¢Ú Á¢ñS¢¢ }¢S¥H¢ ÐêÀÝï ±¢H¢ ±ñS¢¢ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

ÜU¢ Á¢±¢Ï¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU ²ïã ¼èÝ §à¢¢üÎ ¼èÝ çÜGUS}¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çHãG¢Á¢G S¢ï ãñ´, Á¢ñS¢¢ }¢¢ñÜGU¥G¢ ¥¢ñÚ

}¢é}¢çÜUÝ ãñ çÜU ãGéÚ}¢¼ï S¢é±¢H ÜU¢ ãGév}¢ ¼ÎÚèÁ¢Ý ¥¢çãS¼x¢è S¢ï ±¢çÚÎ ãé±¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÜUè}¢ ÜUè ãÚ Ï¢¢¼ çãGv}¢¼ S¢ï ã¢ï¼è ãñ, çHã¢Á¢G¢ ãGÎè¯ }¢ï´ ¼¥G¢LÁ¢G Ýãè´, ¥¢ñÚ

¥¢ç¶GÚ }¢ï´ çÎÝ Ú¢¼ ÜïU ¶¢Ýï ÐÚ ÜéUGÎÚ¼ Ú¶Ýï ±¢Hï ÜU¢ï, Á¢ñS¢ï à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ ãG¢H

1. ²ïã ¼wG}¢èÝ¢ S¢çÄ²Îè ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ÜïU Á¢G}¢¢Ýï ÜU¢ ãñ ÜGU¢Úè ÐÓ¢¢S¢ çÎÚã}¢ ÜU¢ ¼wG}¢èÝ¢ 13.125 ¼¢ïH¢ Ó¢¢æÎè ÜUè ÜGUè}¢¼ S¢ï »’ç¼Ï¢¢Ú ÜUÚï J (}¢é¥çËHÈGU) 2. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 61, 62) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ÜU¼ï ‰¢ï §S¢ çH²ï ²ïã ¼Ú¼èÏ¢ Ï¢Ú¼è x¢§ü J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãé±¢, v²êæ çÜU ¥ãHï ¥GÚÏ¢ S¢é±¢H ÜïU ¥G¢Îè ‰¢ï, »ÜU Î}¢ S¢é±¢H À¢ïÇG Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ã¢ï, ¥Ã±HÝ ÐÓ¢¢S¢ çÎÚã}¢ ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ïÜU¢ x¢²¢ ã¢ï, çÈUÚ Ó¢¢HèS¢ ±¢H¢ï´ ÜU¢ï

ÜUÚÝï S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Á¢ËÎ çx¢GÝ¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢„ªGÎ S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝéÏ¢éÃ±¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢±¼, ÐñÜUÚï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ÐÝè ãG¢Á¢¢¼ ¥G¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ï¢Á¢¢» ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥GÁ¢Gü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥GÁ¢G}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈGU¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼, }¢¢ïãGçS¢Ýï §‹S¢¢çÝ²¼ Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ²¢’Ýè ¥ÐÝè x¢GÚèÏ¢è ÜUè çà¢ÜU¢²¼ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜUÚ¼¢ çÈUÚï ¥¢ñÚ Ï¢ï S¢Ï¢íè Á¢G¢çãÚ ÜUÚï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ãG¢Á¢¼ Ú±¢ Á¢¢Ý ÜUÚ ©Ý S¢ï }¢¢æx¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îï ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ ²ïã ã¢ïx¢¢ çÜU ©S¢ï }¢¢æx¢Ýï ÜUè ¥G¢Î¼ ÐÇG Á¢¢»x¢è, çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

327

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ã}¢ïà¢¢ ÈGUÜGUèÚ ãè Úãïx¢¢ J ¥¢Ð }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢¢ï ¥ÐÝ¢ ÈGU¢ÜGU¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÀéÐ¢» ÚÏ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¥G¢H¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Îé¥G¢»æ }¢¢æx¢ï ¥¢ñÚ ãGH¢H Ðïà¢ï }¢ï´ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï ¼¢ï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ©S¢ï }¢¢æx¢Ýï ÜUè Á¢GMÚ¼ Ç¢Hïx¢¢ ãè Ýãè´, ¥x¢Ú ©S¢ ÜïU ÝS¢èÏ¢ }¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 65, 66) }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Î¢ñH¼ }¢‹Îè Ýãè´ ãñ ¼¢ï ©S¢ï §ü}¢¢Ý ÐÚ }¢¢ñ¼ ÝS¢èÏ¢ ÜUÚ ÜïU Á¢‹Ý¼ ÜUè Ýï’}¢¼ï´ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Î¢ñH¼ }¢‹Îè ÝS¢èÏ¢ }¢ï´ ãñ ¼¢ï ±¢ïã Á¢ËÎè Ý S¢ãè ÎïÚ S¢ï ãè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ çÜU ©S¢ ÜUè ÜU}¢¢§ü }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ Îïx¢¢ J1 çÁ¢G²¢Îç¼²ï }¢¢H ÜUè çãGS¢ü }¢ï´ |¢èÜU }¢¢æx¢Ý¢ ²ÜGUèÝÝ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥æx¢¢Úï Á¢}¥G ÜUÚÝ¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï S¢é±¢H ÜUÚï §S¢ çH²ï çÜU ¥ÐÝï }¢¢H ÜU¢ï Ï¢ÉG¢» ¼¢ï ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ x¢}¢ü Ð‰ƒÚ ãñ, ¥Ï¢ ©S¢ï §çwG¼²¢Ú ãñ çÜU Ó¢¢ãï ÜU}¢ }¢¢æx¢ï ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ J2 ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ¥¢ñÚ S¢é±¢H ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ }¢ï´ »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÜUè}¢ çÏ¢Ý çãGÁ¢G¢}¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, Ï¢ãGÚñÝ S¢ï }¢¢H ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢ÜGU¢» }¢ÁGHê}¢, S¢Ú±Úï }¢¢’S¢ê}¢, ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ïæ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÏ¢¢S¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ HÐ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

328

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

329

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

|¢Ú çÎ²¢, çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢ñÚ Îêæ ? ¥GÁ¢Gü ÜUè : ã¢æ ! ¥¢Ð Ýï HÐ |¢Ú ¥¢ñÚ çÎ²¢ çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢ñÚ Îêæ ? ¥GÁ¢Gü ÜUè : ã¢æ ! ¥¢Ð Ýï HÐ |¢Ú ¥¢ñÚ çÎ²¢ çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢ñÚ Îêæ ? ¥G Á ¢G ü ÜUè : ã¢æ ! ¼¢ï ÚS¢ê H é Ë H¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ÐÝï Ï¢¢’Î ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï |¢è ÜéUÀ ÚãÝï Î¢ï (Ú¢±è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´) çÈUÚ ¥¢Ð Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ HÐ |¢Ú çÎ²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ²ïã }¢ïÚï çH²ï ¥ÓÀ¢ ãñ ²¢ Ï¢éÚ¢ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU Ï¢éÚ¢ ãñ J ¼¢ï ¥¢Ð Ýï Á¢¢ï }¢éÛ¢ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ }¢ñ´ Ýï ±¢ÐS¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè : ©S¢ Á¢G¢¼ï Ð¢ÜU ÜUè ÜGUS¢}¢ çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G» ÜéUGÎÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ ¥¢Ð ÜïU Ï¢¢’Î çÜUS¢è ¥¢ñÚ S¢ï ÜU¢ï§ü ¥Gç¼GÄ²¢ Ý Hêæx¢¢ J }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý S¢èÚèÝ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU ãGÜUè}¢ ÜUã¼ï ãñ´ }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Îé ¥ G ¢ ÈG U Ú}¢¢»æ çÜU }¢ï Ú ï çH²ï Ï¢ÚÜU¼ ÈGUÚ}¢¢ Îï J ¥¢Ð Ýï Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü : »ï ¥ËH¢ã ! §Ý ÜUè ç¼Á¢¢Ú¼ }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ Îï J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

330

ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ S¢é±¢H S¢ï §…ç¼Ý¢Ï¢ ÜUè à¢¢Ý }¢ï´ ±¢çÚÎ »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢ñÈUG çÏ¢Ý }¢¢çHÜU ¥àÁ¢§üG

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ã}¢ Ý±, ¥¢Æ ²¢ S¢¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ÜUÚ}¢,

à¢ãÝà¢¢ãï

Ï¢Ýè

¥¢Î}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼é}¢ H¢ïx¢ ÚS¢êHËé H¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï ¥¢Ð

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥à¶G¢S¢ ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï

Ï¢ñ¥¼G Ýãè´ ÜUÚ¼ï ? ãG¢H¢æÜU çÜU ã}¢ Ýï ÜéUÀ ¥GS¢ïü ! ã}¢ ¼¢ï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²¢ ÚS¢êHËH¢ã Ï¢ñ¥¼G ÜUÚ Ó¢éÜïU ãñ´, ¥¢Ð

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè Ï¢ñ¥¼G Ýãè´ ÜUÚ¼ï ?

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

! ã}¢ ¼¢ï Ï¢ñ¥¼G ÜUÚ Ó¢éÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚS¢êHËé H¢ã

ÜUè Ï¢ñ¥¼G Ýãè´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢ÉG¢ çÎ²ï ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ´, ¥Ï¢ çÜUS¢ Ï¢¢¼ ÐÚ Ï¢ñ¥¼G ÜUÚï´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

! Ï¢ñ¥¼G ¼¢ï ã}¢ ÜUÚ Ó¢éÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚ¼ï ? Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ : ¼¢ï ã}¢ Ýï ¥ÐÝï ã¢‰¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ´ J ¥¢Ð Ýï çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ¼é}¢ H¢ïx¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢ï ã}¢ Ýï ¥G Á ¢G ü ÜUè : ²¢ ÚS¢ê H ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ¼é}¢ H¢ïx¢ ÚS¢êHéËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÐãHï Ï¢ñ¥¼G ÜUÚ Hè ‰¢è, ¼¢ï ã}¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè :

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

331

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÆãÚ¢¥¢ïx¢ï, Ð‹Á¢ ±vG¼¢ Ý}¢¢Á¢G ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè ÜUÚ¢ïx¢ï, ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ÜUè ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Úè ÜUÚ¢ïx¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ »ÜU Ï¢¢¼ ¥¢çãS¼¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜUã¼ï ãñ´) }¢ñ´ Ýï §Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ }¢ï´ S¢ï Ï¢¢’Á¢G ÜU¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐÚ S¢ï) çx¢Ú Á¢¢¼¢ ¼¢ï çÜUS¢è S¢ï S¢é±¢H Ý ÜUÚ¼ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ S¢é±¢H Ýãè´ ÜUÚ¢ïx¢ï J (Ú¢±è

ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : à¢ãÝà¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¯¢ñÏ¢¢Ý Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ã}¢ï´ Ï¢ñ¥G¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(Ï¢ñ¥¼G ÜUÚ¢ï) çÜU çÜUS¢è S¢ï ÜéUÀ Ý }¢¢æx¢¢ïx¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï, ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU ¥¢Á¢G¢Î ÜUÎ¢ü x¢GéH¢}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜU¢ñÝ Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚïx¢¢ ? ÚS¢êHéËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

332

Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ : ²¢

ÚS¢êHËH¢ã

! »ïS¢ï à¢wGS¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU çH²ï v²¢ ¥Á¢í ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢‹Ý¼ ! ¼¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¯¢ñÏ¢¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¯¢ñÏ¢¢Ý Ï¢ñ¥G¼ S¢ï S¢ÚÈGUÚ¢Á¢G ãé» J ãGÁ¢GÚ¼ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ï Îï¶¢ çÜU S¢é±¢Úè ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ ÜU¢ï Ý ÜUã¼ï) Ï¢çËÜU Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ çÜUS¢è à¢wGS¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÐÜUÇG ÜUÚ ¥¢Ð ÜU¢ï Îï¼¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ý Hï¼ï ãGœ¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈG U Ú}¢¢¼ï ãñ ´ : }¢é Û ¢ï }¢ï Ú ï ¶G H èH

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Îï¶êæ, ¥ÐÝï çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUMæ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ï ±ÈGU¢§ü ÜUÚï´, ¥¢ñÚ ÜU¯Ú¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU}¢ ¼Ú ÜU¢ï Îï¶êæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï S¢ï Ï¢Ú¼Ú ÜU¢ï Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±çS¢Ä²¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ, ç}¢SÜUèÝ¢ï´ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã Ï¢¢¼ ÈéUH G ¢æ ÈéUH G ¢æ ÜUè S¢¢ï Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ çÜUS¢è }¢H¢}¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè }¢H¢}¢¼ ÜUè ÐÚ±¢ã Ý ÜUMæ, H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜéUÀ Ý }¢¢æx¢êæ J 1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý S¢H¢}¢ Ýï ÜU¢’Ï¢ ¥ãGÏ¢¢Ú S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ©G-H}¢¢ ÜïU çÎH¢ï´ S¢ï §GË}¢ ÜU¢ï ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢G Hï Á¢¢¼è ãñ Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã ©S¢ï S¢}¢Û¢ |¢è Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²¢Î |¢è ÜUÚ Hï¼ï ãñæ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÝzGS¢ ÜUè çãGS¢ü ¥¢ñÚ ãG¢Á¢¢¼ ÜUè ¼GHÏ¢ J »ÜU à¢wGS¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ÈéUGÁ¢GñH S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ÜU¢’Ï¢ ÜïU §S¢ ÜGU¢ñH ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ÐêÀè ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ ¥¢Î}¢è çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜUè H¢HÓ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ï ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ²êæ ±¢ïã ¥ÐÝ¢ ÎèÝ ¶¢ï Ï¢ñÆ¼¢ ãñ Á¢ã¢æ ¼ÜU çãGS¢ü ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU ãñ ¼¢ï ÝzGS¢ ÜUè çãGS¢ü ÜU|¢è §S¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢¼è ãñ ¼¢ï ÜU|¢è ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè ¼GÚÈGU ãGœ¢¢ çÜU ±¢ïã çÜUS¢è |¢è Ó¢èÁ¢G ÜïU ã¢‰¢¢ï´ S¢ï çÝÜUH Á¢¢Ýï ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ ¼é}ãï´ çÜUS¢è à¢wGS¢ S¢ï x¢GÚÁ¢G ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÈUÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã ¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢}¢ ÐêÚ¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ ¼¢ï ¼é}ã¢Úè ÝÜUèH ©S¢ ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ Ó¢Hè Á¢¢¼è ãñ ±¢ïã Á¢ã¢æ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¼é}ãïæ Hï Á¢¢¼¢ ãñ ±¢ïã ¼é}¢ ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Û¢éÜU¼ï ã¢ï ¥¢ñÚ Îé‹²¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU Ï¢¢§G¯ Á¢Ï¢ ¼é}¢ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼ï ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï Á¢Ï¢ ±¢ïã Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚ¼ï ã¢ï ¼é}¢ ©S¢ï çÚÁ¢G¢» wG¢éÎ¢±‹Îè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ S¢H¢}¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Ý ãè §G²¢Î¼ S¢ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè }¢vGS¢êÎ ã¢ï¼è ãñ ÐS¢ ¥x¢Ú ¼é}ãï´ ©S¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï ¼é}ã¢Úï çH²ï ¥ÓÀ¢ ‰¢¢ çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ÈéUGÁ¢GH ñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐÉêæ, ãGÜGU Ï¢¢¼ ÜUãêæ ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

333

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

334

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢é±¢H ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ }¢ï´ ±¢çÚÎ »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÜUè}¢ çÏ¢Ý çãGÁ¢G¢}¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã S¢ï }¢¢æx¢¢ ãGéÁG¢êÚ Ýï çÎ²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ñ´ Ýï çÈUÚ }¢¢æx¢¢ ãGéÁG¢êÚ Ýï }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ çÎ²¢ }¢ñ´ Ýï çÈUÚ }¢¢æx¢¢ ãGéÁG¢êÚ Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ñÚ Ý ã¢ï, ¥¢ñÚ ªÐÚ ±¢H¢ ã¢‰¢ ÝèÓ¢ï ±¢Hï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ã¢‰¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ, ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÜUè}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ Á¢¢ï §S¢ï ÝzGS¢¢Ýè ¼G}¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²ïã }¢¢H wG¢éà¢Ýé}¢¢ wG¢éà¢ Á¢G¢»ÜGU¢ ãñ Á¢¢ï §S¢ï

çÜU }¢ñ ´ Ýï ¥G Á ¢G ü ÜUè : ²¢ ÚS¢ê H ËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢Ð ÜU¢ï (¥ÐÝï Î¢ñ Ú ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢ï ¥¢Ð ÜéUÀ |¢è ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï S¢ï §‹ÜU¢Ú }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ç¶GH¢ÈGU¼ }¢ï´) ¥Gç¼GÄ²¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ï¢éH¢¼ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜU Îé‹²¢ À¢ïÇG Îêæ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢S¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ãGÜGU ÜïU S¢¢‰¢ |¢ïÁ¢¢ çÜU }¢ñ´

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

335

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

(¥ÐÝï Î¢ñÚï ç¶GH¢ÈGU¼ }¢ï´) ¥¢Ð ÜU¢ï ¥Gç¼GÄ²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï }¢é„H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ ! }¢ñ´ §Ý ÜU¢ï §Ý ÜU¢ ±¢ïã ãGÜGU Ðïà¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ Á¢¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çãGSS¢¢ }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ¼¢ï ¥¢Ð §S¢ï HïÝï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚè}¢

ÜïU Ï¢¢’Î çÜUS¢è }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï ÜéUÀ Ý }¢¢æx¢¢ ãGœ¢¢ çÜU ¥¢Ð

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÜUè}¢ Ýï ÝçÏ¢Ä²ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï x¢GÝè}¢¼ S¢ï §Ý ÜU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼é}ãï´ ãGÜUè}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ x¢±¢ã Ï¢Ý¢¼¢ ãêæ çÜU }¢ñ´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¢¼ §S¢è ¥G¢Î¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥Ã±HÝ }¢¢æx¢¼ï ‰¢ï, ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ ¥ÜU¯Ú ©‹ãï´ Îï ÜUÚ S¢é±¢H S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ý S¢}¢Û¢¼ï ‰¢ï çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ |¢è ÎS¼ï S¢é±¢H ÎÚ¢Á¢G ÜUÚ¼ï ‰¢ï, Ý¢ñ }¢éçSH}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHÄ²¼ }¢ï´ H¢ïx¢ }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï »GïÏ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU H¢ ÐÚ±¢ãè S¢ï }¢éÚ¢Î ¼G}¥G ¥¢ñÚ ã±S¢ ÜU¢ }¢éÜUG ¢çÏ¢H ãñ, ²¢’Ýè Á¢¢ï }¢¢H ¼¢ï Hï HïçÜUÝ S¢Ï¢í¢ï ÜGUÝ¢¥G¼ ÜïU S¢¢‰¢ çÜU Ý¢ Á¢¢§Á¢G ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ Ý ©Æ¢» ¥¢ñÚ Á¢¢§Á¢G }¢¢H ÜUè |¢è ã±S¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ¥x¢Ó¢ïü ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢¢H ‰¢¢ïÇG¢ ã¢ï }¢x¢Ú Ï¢ÚÜU¼ ã¢ïx¢è, v²êæ çÜU ©S¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ÜUè çÚÁ¢G¢ à¢¢ç}¢H ã¢ïx¢è, ¶G²¢H Úãï çÜU }¢¢H ÜUè çÁ¢G²¢Î¼è ¥¢ñÚ ãñ, Ï¢ÚÜU¼ ÜéUÀ ¥¢ñÚ, çÁ¢G²¢Îç¼²ï }¢¢H ÜU|¢è ãH¢ÜU ÜUÚ Îï¼è ãñ }¢x¢Ú Ï¢ÚÜU¼ï }¢¢H ÎèÝ ± Îé‹²¢ }¢ï´ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè ÚãG}¢¼ ã¢ï¼è ãñ Ï¢ÚÜU¼ ±¢H¢ ‰¢¢ïÇ¢G Ð¢Ýè Œ²¢S¢ Ï¢éÛ¢¢ Îï¼¢ ãñ, Ï¢ãé¼ S¢¢ Ð¢Ýè ÇéÏ¢¢ï Îï¼¢ ãñ Îï¶¢ï ¼G¢Hê¼ ÜïU çÁ¢Ý S¢¢ç‰¢²¢ï´ Ýï ÝãìÚ S¢ï »ÜU Ó¢éËHê Ð¢Ýè ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUè, ±¢ïã ÜU¢}²¢Ï¢ Úãï ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢¢ ÐèÝï ±¢Hï }¢¢Úï x¢», v²êæ çÜU Ó¢éËHê }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ‰¢è ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ }¢ãGìÁ¢G ÜU¯Ú¼ J “Á¢¢ï ¶¢» ¥¢ñÚ S¢ñÚ Ý ã¢ï” §S¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ }¢ïæ }¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢ê©GH Ï¢ÜGUÚ Ï¢è}¢¢Úè ±¢H¢ ¶¢Ýï S¢ï S¢ñÚ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ §çS¼SÜGU¢ ±¢H¢ Ð¢Ýè S¢ï, §Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜUè ²ïã |¢êÜU ¥¢ñÚ Œ²¢S¢ ÜU|¢è ãH¢ÜU¼ ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ã¢ï …¢¼è ãñ, ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï }¢¢H ÜUè ã±S¢ ÜU¢ï Á¢ê©GH Ï¢ÜGUÚ ÜGUÚ¢Ú çÎ²¢ J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ªÐÚ ±¢Hï ã¢‰¢ S¢ï }¢éÚ¢Î ÎïÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ÝèÓ¢ï ±¢Hï S¢ï }¢¢æx¢ ÜUÚ HïÝï ±¢H¢, wG±¢ã ÎïÝï ±¢H¢ ÝÁ¢GÚ¢Ýï ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ÝèÓ¢¢ ã¢‰¢ ÜUÚ ÜïU ãè Îï ¥¢ñÚ HïÝï ±¢H¢ ªÐÚ ã¢‰¢ ÜUÚ ÜïU ãè ©Æ¢», }¢x¢Ú çÈUÚ |¢è ÎïÝï ±¢H¢ ãè ªæÓ¢¢ ãñ, ²ã¢æ ÎïÝï ¥¢ñÚ HïÝï S¢ï }¢éÚ¢Î |¢èÜU ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ HïÝ¢ ãñ ¥±H¢Î ÜU¢ }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ï ÎïÝ¢, }¢éÚèÎï S¢¢çÎÜGU ÜU¢ ¥ÐÝï à¢ñ¶Gï ÜU¢ç}¢H ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ÜéUÀ Ðïà¢ ÜUÚÝ¢, ¥‹S¢¢Ú ÜU¢ ãGéÁG¢êÚ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÝÁ¢GÚ¢Ýï Ðïà¢ ÜUÚÝ¢ §S¢ ãGév}¢ S¢ï ¥GH¢çãGÎ¢ ãñ´, ¥x¢Ú ã}¢¢Úè ¶¢H¢ï´ ÜïU Á¢ê¼ï Ï¢Ýï´ ¥¢ñÚ çÚà¼» Á¢¢Ý ÜïU ¼S}¢ï ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ©S¢ï §çS¼’}¢¢H ÈGUÚ}¢¢ Hï´ ¼¢ï §Ý ÜïU ãGÜGU ÜU¢ ÜUÚ¢ïÇG±¢æ çãGSS¢¢ ¥Î¢ Ý ã¢ï §S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

336

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

337

ãGÎè¯ S¢ï Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU çx¢GÝ¢ ÈGURGU S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ, ¥¢ñÚ x¢GçÝÄ²ï à¢¢çÜUÚ, ÈGUÜGUèÚï S¢¢çÏ¢Ú S¢ï ¥zGÁ¢GH, }¢x¢Ú ãGÜGU ²ïã ãñ çÜU ÈGUÜGUèÚï S¢¢çÏ¢Ú x¢GçÝÄ²ï à¢¢çÜUÚ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ, ã}¢¢Úè §S¢ ¼vGÚèÚ S¢ï ²ïã ãGÎè¯ x¢GÝè ÜïU ¥zGÁ¢GH ã¢ïïÝï ÜUè ÎHèH Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è v²êæ çÜU ²ã¢æ ç|¢ÜU¢Úè ÈGUÜGUèÚ ÜU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU }¢¢’Ý¢ “çS¢±¢” Ï¢ãé¼ ãè

}¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ´ Á¢¢ï à¢ñ¶G Ýï §çwG¼²¢Ú çÜU²ï ²¢’Ýè ¥¢Ð S¢ï ¼¢ï Á¢è¼ï Á¢è ÜGUÏ¢í }¢ï´ ãGàÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢¢ : ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Á¢Ï¢ ±¢ïã

¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ï´ ÐÚ Á¢GéË}¢ ÜUÚï´ ¼¢ï »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼é}ã¢Úï ãGéÁG¢êÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´ (ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý)) ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : (

¼…ü}¢¢ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ }¢æx¢¼¢ ÜU¢ï Ý çÛ¢ÇGÜU¢ï (ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý)) ¥¢Ð S¢ï }¢¢æx¢Ýï }¢ï´ ã}¢¢Úè §GÁGÁ¢G¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ï´ }¢¢æx¢¼¢ ãè Úãêæx¢¢ v²êæ Ý }¢¢æx¢êæ }¢ñ´ ç|¢ÜU¢Úè ¥¢Ð Î¢¼¢, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢ãé¼

HéyGÈGU ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J }¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÁ¢GRU ãñ Ý çÜU S¢¢çÏ¢Ú ÜU¢ Ï¢¢’Á¢G S¢êçÈGU²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ²ã¢æ ªÐÚ ±¢Hï ã¢‰¢ S¢ï ÈGUÜGUèÚï S¢¢çÏ¢Ú }¢éÚ¢Î ãñ ¥¢ñÚ ÝèÓ¢ï ±¢Hï S¢ï ç|¢ÜU¢Úè, ¼Ï¢ ¼¢ï

ãñ, ã¢æ ¥¢Ð ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è S¢ï Ý }¢¢æx¢êæx¢¢, à¢ï’Ú …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ²ïã ±¢’Î¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Hï¼ï çÜUS¢è S¢ï }¢¢æx¢¼ï Ýãè´ J1 1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 57, 58) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

à¢ÈGU¢¥G¼ ±x¢GñÚ¢ ÜUè |¢èÜU }¢¢æx¢ïx¢è, ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÜUè}¢

S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

338

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Á¢G¢ç}¢Ý ãêæ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : }¢ñ´ ! Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã çÜUS¢è S¢ï ÜéUÀ Ýãè´ }¢¢æx¢¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J1 }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è §S¢ ãGÎè¯ï Ð¢ÜU ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè Á¢¢ï }¢éÛ¢ S¢ï |¢èÜU Ý }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ ¥GãÎ ÜUÚï ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ ÜUè Ó¢¢Ú Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú ã¢ï¼¢ ãêæ, çÁ¢G‹Îx¢è ¼ÜGU±¢ ÐÚ, }¢¢ñ¼ §ü}¢¢Ý ÐÚ, ÜU¢}²¢Ï¢è ÜGUÏ¢í }¢ï´, ÀéÅÜU¢Ú¢ ãGàÚ }¢ï´, v²êæ çÜU Á¢‹Ý¼ §Ý Ó¢¢Ú Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢¢’Î

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢è §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè Á¢‹Ý¼ ÜU¢ }¢¢çHÜU ± }¢éwG¼¢Ú Ï¢Ý¢²¢ ãñ v²êæ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU çÏ¢x¢GñÚ §çwG¼²¢Ú Á¢G}¢¢Ý¼ ÜñUS¢è, ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU S¢é±¢H S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ¥ÐÝè ¥}¢¢Ý }¢ï´ Hï Hï¼ï ãñ´ çÈUÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

©S¢ ÐÚ Ý à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ Î¢± Ó¢Hï, Ý ÝzGS¢ï ¥}}¢¢Ú¢ ÜGU¢Ï¢ê Ð¢», çÁ¢S¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï Î¢}¢Ý }¢ï´ ÀéÐ¢ Hï´ ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü v²¢ çÏ¢x¢¢ÇG S¢ÜU¼¢ ãñ, ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÜU¢ ¼S¢LüÈGU ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚ ÜUè ¥}Ý¢ï ¥}¢¢Ý ¥G¢H}¢ }¢ï´ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU Á¢¢Úè ãñ, v²êæ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU çH²ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè ²ïã Á¢G}¢¢Ý¼ çS¢ÈGüU S¢ãG¢Ï¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï ¯¢ñÏ¢¢Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢é±¢H S¢ï x¢éÚïÁ¢G ÜUÚÝï ÐÚ Á¢‹Ý¼ ÜUè çÏ¢à¢¢Ú¼ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

Ýãè´ ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ ãÚ S¢é±¢H S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ±¢Hï }¢¢ïç}¢Ý ÜïU çH²ï ãñ J à¢ï’Ú …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 68) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²ã¢æ à¢ñ¶G Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè ²ïã Á¢G}¢¢Ý¼ï´ çÏ¢ §ÁGÝï §H¢ãè ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢ÚãGÜGU ãñ´ ãGœ¢¢ çÜU »ÜU Ðñx¢G}Ï¢Ú ÜU¢ Ý¢}¢ ãè çÁ¢GH çÜUzGH ãñ v²êæ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜïU ÜUÈGUèH ã¢ï x¢» ‰¢ï J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï §S¢ ãGÎè¯ ÐÚ wG¢éÎ ãGÁ¢GÚ¼ï ¯¢ñÏ¢¢Ý Ýï »ïS¢¢ ¥G}¢H çÜU²¢ çÜU ±ÈGU¢¼ ¼ÜU çÜUS¢è S¢ï ÜéUÀ Ý }¢¢æx¢¢, }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU §GË}¢ ÐÚ ¥G¢çH}¢ wG¢éÎ ¥G}¢H ÜUÚï J1 S¢é±¢H ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ ÈGURGU ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢G é ² ê Ï ¢, }¢é Ý ÁG Á ¢G ã é Ý ¥G ç ÝH ©G ² ê Ï ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ©S¢ Á¢G¢¼ï Ð¢ÜU ÜUè ÜGUS¢}¢ çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G» ÜéUGÎÚ¼ }¢ï´ }¢éãG}}¢Î ÜUè Á¢¢Ý ãñ ¼èÝ Ï¢¢¼ï´ ãñ´ çÁ¢Ý ÐÚ }¢ñ´ ÜGUS¢}¢ ¶¢ S¢ÜU¼¢ ãêæ, S¢-ÎÜGUï S¢ï }¢¢H ÜU}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¼¢ï S¢-ÎÜGU¢ çÎ²¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Ï¢‹Î¢ ¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢GéË}¢ ÜU¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ }¢x¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ï §GÁGÁ¢G¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢‹Î¢ S¢é±¢H ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ Ý ¶¢ïHïx¢¢ }¢x¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÐÚ ÈGUÜGUèÚè ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH Îïx¢¢ J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH …‹Ý¼éH }¢ÎèÝ¼éH çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼ 339 }¢éÜUÚü}¢¢ Ï¢ÜUGè¥G }¢éÝÃ±Ú¢ ÉêæÇ¢ ãè ÜUÚï´ S¢Îíï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çS¢Ð¢ãè ±¢ïã çÜUS¢ ÜU¢ï ç}¢Hï Á¢¢ï ¼ïÚï Î¢}¢Ý }¢ï´ ÀéÐ¢ ã¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢„ªGÎ

340

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢

¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥ÐÝè Á¢GMÚ¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚï ¼¢ï Ý}¢èü S¢ï ¼GHÏ¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ ÜUÚ ²ïã Ý ÜUãï çÜU ¼é}¢ »ïS¢ï ã¢ï ¼é}¢ »ïS¢ï ã¢ï çÜU ©S¢ ÜUè ÐèÆ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢ïÇG Îï (²¢’Ýè ¼¢’ÚèÈGU }¢ï´ }¢éÏ¢¢Hx¢G¢ ÜUÚ¼¢ Á¢¢») v²êæ çÜU çÚÁGÜGU ¼¢ï §¼Ý¢ ãè ç}¢Hïx¢¢ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU ÝS¢èÏ¢ }¢ï´ ãñ J ÜU¢ï

¶G¼G çH¶¢ ¥¢ñÚ ÜGUS¢}¢ Îï ÜUÚ ÜUã¢ Á¢¢ï ãG¢Á¢¢¼ ã¢ïæ }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢»æ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï Á¢±¢Ï¢Ý çH¶¢ : }¢ñæ Ýï ¥ÐÝè ãG¢Á¢¢¼ ¥ÐÝï }¢¢ñH¢

ÜïU ã¢æ Ðïà¢ ÜUÚ Îè ãñ´ ¼¢ï ±¢ïã Á¢¢ï ÜéUÀ Îïx¢¢ ÜGUÏ¢êH ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈG U Ú}¢¢¼ï ãñ ´ çÜU ãG Á ¢G Ú ¼ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

! }¢ñ´ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈéUGH¢æ, ÈéUGH¢æ ÜU¢ï S¢éÝ¢ ±¢ïã Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ¥GÁ¢Gü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãG¢çÁ¢G}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÚªÈéUGÚüãG è}¢

Ýï §à¢¢üÎ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢» J Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ : ¼¢ï ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼¢’ÚèÈGU ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

341

ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ÈéUGH¢æ ÜU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ ? ¥ËH¢ã

ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï§ü }¢éÛ¢ S¢ï ¥ÐÝè }¢yGHêÏ¢¢ à¢ñ Ï¢x¢GH }¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢¢ï ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çÎ²ï ãñ´ ±¢ïã »ïS¢¢ v²êæ ÜUã¼¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚS¢êHËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚ¼ï ãñ´ ? ¥¢Ð

Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÏ¢x¢GñÚ Ú¢Á¢Gè Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ïÚï çH²ï Ï¢éwGH ÜU¢ï Ý¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ v²¢ ÜUMæ ? ±¢ïã §S¢ ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢Ð

! ¼¢ï çÈUÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

©G}¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÝèÓ¢ï ¥¢x¢ ã¢ï¼è ãñ J Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢êÚ» ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ Îï¶¢ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ §üGS¢¢

»ÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢Ï¢ Ú¢¼ ãé§ü ¼¢ï ¥¢Ð

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ã¢Ú¢ v²¢ }¢é¥¢G }¢H¢ ãñ ?

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

»ï MãGËH¢ã ! ãGÁ¢GÚ¼ï §üSG ¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

±ãGì² ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU Á¢Ï¢ Ú¢¼ ã¢ï ¼¢ï §Ý ÜU¢ï ÐéÜU¢çÚ²ïx¢¢ ²ïã ¥¢Ð ÜU¢ï Á¢±¢Ï¢ Îï´x¢ï J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

342

ã}¢ Îé‹²¢ S¢ï ²êæ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼ï ‰¢ï Á¢ñS¢ï Ï¢ÓÓ¢¢ }¢¢æ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Îé‹²¢±è ¥ÓÀ¢§ü Ð¢¼ï ¼¢ï Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ ÐÇG¼è ¼¢ï Ú¢ï¼ï ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï §üGS¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ã¢Úï S¢¢ç‰¢²¢ïæ ÜU¢ï v²¢ ãé±¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

±¢ïã v²êæ Á¢±¢Ï¢ Ýãè´ Îï¼ï ? ¥GÁ¢Gü ÜUè : §‹ãï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU çÈGUçÚà¼ï ¥¢x¢ ÜUè }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼¢ï ¼é}¢ ÜñUS¢ï §Ý ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Hx¢¢}¢ï´ Ç¢Hï ãé» ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï §üGS¢¢

¥GÁ¢G¢Ï¢ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï¼ï ±vG¼ §Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý S¢ï x¢éÁ¢GÚ Úã¢ ‰¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥GÁ¢G¢Ï¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÐS¢ }¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ çÜU }¢ñ´ §S¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ Ð¢ªæx¢¢ ²¢ Ýãè´ ?1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê çÏ¢àÚ ÜéUGÏ¢ñS¢¢ çÏ¢Ý }¢é¶G¢çÚÜGU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼èÝ çÜGUS}¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ¥¢ ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï »ÜU Ï¢¢H S¢ï HÅÜU¢ ãé±¢ ãêæ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÎÚç}¢²¢Ý Á¢±¢Ï¢ Îï Úãï ã¢ï ? ¥GÁ¢Gü ÜUè : }¢ñ´ §Ý }¢ï´ S¢ï Ýãè´ }¢ñ´ ¼¢ï Ï¢S¢ §Ý ÐÚ

»ÜU ÜGUÁ¢Gü ÜU¢ Á¢G¢ç}¢Ý Ï¢Ý x¢²¢ ‰¢¢, ¼¢ï ¶G¢¼}¢éH ¥ÝèS¢é H

x¢G Ú èÏ¢èÝ,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çS¢Ú¢Á¢éSS¢¢çHÜUèÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH ¥G¢H}¢èÝ,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢, ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÆãÚ¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜGU¢ï ¥}¢èÝ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢é … G ç ÝÏ¢èÝ,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

343

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGœ¢¢ çÜU Ï¢ ÜGUÎíï ÜGUÁ¢Gü Ð¢ Hï çÈUÚ Ï¢¢Á¢G Úãï,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢æx¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ »ÜU ±¢ïã Á¢¢ï çÜUS¢è ÜGUÁ¢Gü

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼é}ã¢Úï çH²ï ãGvé }¢ Îï Îïx´ ¢ï çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï

ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè ÎéLS¼è Ð¢», ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè ÜGU¢ñ}¢ ÜïU ¼èÝ ¥GvGH}¢‹Î à¢wGS¢ x¢±¢ãè Îï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGœ¢¢ çÜU çÁ¢G‹Îx¢¢Ýè ÜU¢ çÜGU²¢}¢ Ð¢» ²¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè ÎéLS¼è Ð¢», »ï ÜéUGÏ¢ñS¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ ãGÚ¢}¢ ¶¢¼¢ ãñ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

! §Ý ¼èÝ Ï¢¢¼¢ï´ ÜïU çS¢±¢ }¢¢æx¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ãñ çÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGH¢H ãñ ãGœ¢¢ çÜU çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

344

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ Á¢G}¢¢Ý¼ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

²ïã ã¢ï¼è ãñ çÜU Î¢ï ÜGU¢ñ}¢ï´ Îñ¼ ²¢ ÎêS¢Úï ÜGUÁ¢Gü ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ HÇGÝï Hx¢ï´,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

“ÜGUÁ¢Gü ÜU¢ Á¢G¢ç}¢Ý Ï¢Ý x¢²¢ ‰¢¢” §S¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ÜUÚ¼ï ãé» }¢ézG¼è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè Îñ¼ ¥ÐÝï çÁ¢G}}¢ï Hï Hï ²¢’Ýè ÎzG»G ÈGUS¢¢Î ²¢ S¢éËãG ÜUÚ¢Ýï ÜïU çH²ï }¢¢H ÜU¢ Á¢G¢ç}¢Ý Ï¢Ý Á¢¢Ý¢ ²¢ ¥ÐÝï çÁ¢G}}¢ï Hï HïÝ¢ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

“ÆãÚ¢ï ãGœ¢¢ çÜU S¢-ÎÜGU¢ ¥¢ Á¢¢»” §S¢ ÜïU ¼ãGì¼ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ãñ Á¢¢ï ãGéÜêU}¢¼ï §SH¢ç}¢²¢ ±éS¢êH ÜUÚ¼è ‰¢è ²¢ }¢¢Hï Ï¢¢ç¼GÝè ²¢’Ýè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¼¢çÜU ãGéÁG¢êÚ ãè ¶GÚñ ¢¼ ÜUÚ Îï´ ¥¢ñÚ ãGÁé ¢G Úê ï ¥‹±Ú ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¶GñÚ¢¼ ÜGUÏ¢êH ã¢ï ²¢’Ýè »ï ÜéUÏG ¢ñS¢¢ ! §¼Ý¢ ¼±vGÜéUÈG UG ÜUÚ¢ï çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ±x¢GñÚ¢ ÜUè Á¢GÜU¢¼ Á¢¢ï x¢GÝè S¢ãG¢Ï¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢-ÎÜGïU S¢ï }¢éÚ¢Î Á¢G¢çãÚè Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè ÐñÎ¢±¢Ú

S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU »ïS¢¢ Á¢G¢ç}¢Ý ¥x¢Ó¢ïü }¢¢HÎ¢Ú |¢è ã¢ï ¼¢ï S¢-ÎÜGU¢ }¢¢æx¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

“Ï¢ ÜGUÎíï ÜGUÁ¢Gü Ð¢ Hï çÈUÚ Ï¢¢Á¢G Úãï” §S¢ ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢

çH²ï ãñ Á¢¢ï ÈGUÜGUèÚ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ ²ïã Á¢G¢ç}¢Ý ãñ, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ýï Á¢GÜU¢¼ ÜïU }¢S¢¢çÚÈGU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ S¢é±¢H S¢ï §…ç¼Ý¢Ï¢ ÜUè ¼¢’Hè}¢ ÈGUÚ}¢¢§ü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

x¢§ü, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : 1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 54) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ï´ x¢G¢çÚ}¢èÝ (}¢ÜUMÁ¢G¢ï´) ÜU¢ |¢è çÁ¢GRU ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ±¢ïã ²ïã ãè }¢ÜUMÁ¢G ãñ´ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝéÏ¢éÃ±¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢±¼, ÐñÜUÚï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥GÁ¢G}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈGU¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁÁG ¢G¼, }¢¢ïãçG S¢Ýï §‹S¢¢çÝ²¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : H¢ïx¢¢ï´ S¢ï }¢¢æx¢Ýï S¢ï »ãGç¼Ú¢Á¢G ÜUÚ¢ï ¥x¢Ó¢ïü ç}¢S±¢ÜU ãè v²êæ Ý ã¢ï J1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ïæ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢ §SÚ¢Ú }¢¢æx¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ý¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ , Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢ñÁ¢êÎ Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï Ý¢ ©}}¢èÎ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ï¢ï çÝ²¢Á¢G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J çÜUS¢è Î¢Ý¢ S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU }¢¢HÎ¢Úè v²¢ ãñ ? ©‹ã¢ïæ Ýï Á¢±¢Ï¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Úï ÈGU¢MÜGU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢ïà¢ÜU H¢HÓ¢ ÈGURGU ãñ ¥¢ñÚ (H¢ïx¢¢ï´ S¢ï) Ý¢ ©}}¢èÎè, }¢¢HÎ¢Úè ãñ Á¢¢ï à¢wGS¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ð¢S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

345

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

346

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ÐÝï }¢ïã}¢¢Ý ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ Á¢¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ãGÈGUêÁ¢G Ý ã¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ²¢ñ}¢ï

¥ËH¢ã ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ÐÚ §ü}¢¢Ý Ú¶¼¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±¢Hï x¢GÝè Ï¢éÎüÏ¢¢Ú ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢Î x¢¢ï ÈGU¢çÁ¢Ú Ï¢ §„Ú¢Ú }¢¢æx¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï Ý¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J1 Ï¢¢§G¯ v²¢ Ó¢èÁ¢G ãñ ¥¢ñÚ x¢G}¢ ÎêÚ ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢G çÁ¢G²¢Î¢ }¢é¥G¢ç±Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

±vG¼ ÎêÚ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÈñGUS¢Hï ÐÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ï J2 Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ïÝï ±¢Hï ÐãHï ¼èÝ ¥à¶G¢S¢ }¢ïæ ÈGU¢çÁ¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ¥¢ÜGU¢» }¢ÁGHê}¢, S¢Ú±Úï }¢¢’S¢ê}¢,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÜGUèÚ |¢è à¢¢ç}¢H ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜUS¢è Î¢Ý¢ S¢ï ÐéÀ¢ x¢²¢ çÜU S¢}¢Û¢Î¢Ú ÜïU çH²ï çÁ¢G²¢Î¢ wG¢éà¢è ÜU¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

347

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢éÛ¢ ÐÚ ±¢ïã ¼èÝ à¢wGS¢ Ðïà¢ çÜU²ï x¢» Á¢¢ï

ÐãHï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢»æx¢ï J ±¢ïã ¼èÝ Á¢¢ï ÐãHï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

±¢ïã x¢GéH¢}¢ Á¢¢ï ¥ËH¢ã

ÜU¢ ãGÜGU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥Î¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ÜïU çH²ï }¢éçwGHS¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐãHï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ¼èÝ |¢è Á¢¢ï

ÐÚãïÁ¢G ÜUÚï ¥¢ñÚ ±¢ïã ¼èÝ Á¢¢ï ÐãHï Á¢ã‹Ý}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãG¢çÜU}¢ ãñ ÎêS¢Ú¢ »ïS¢¢ S¢¢çãGÏ¢ï S¢Ú±¼ Á¢¢ï ¥ÐÝï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢H ÜUè Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ ¼èS¢Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜUS¢è Î¢Ý¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ x¢G}¢x¢èÝ ãG¢çS¢Î¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGU¢çÁ¢Ú ÈGUÜGUèÚ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢¢ïãG¼¢Á¢ §G²¢HÎ¢Ú Á¢¢ï S¢é±¢H S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ wG±¢çãà¢¢¼ ±¢Hè Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚ¼¢ ãñ J Á¢¢ï à¢wGS¢ ¼¢çÚÜéUgé‹²¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

348

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ç}¢}Ï¢Ú ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚãÝï ÜU¢ çÁ¢GRU ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéH ±¢çãGÎ çÏ¢Ý Á¢GñÎ

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

±¢ïã ÜGU¢çÎÚ ¶GÏ¢Ú Ú¶Ýï ±¢H¢ Ð¢ÜU ãñ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUã¢ : }¢ïãÚÏ¢¢Ý ¶GÏ¢Ú Ú¶Ýï ±¢Hï (¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢) ÜUè x¢‹Îé}¢ ÜïU ÉïÚ S¢ï ¶¢¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ Ýï Ó¢vÜUè ²¢’Ýè }¢ïÚï Î¢æ¼ Ï¢Ý¢» ãñ´ ±¢ïãè çÐS¢¢ ãé±¢ Îï Îï¼¢ ãñ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÝèÓ¢ï ±¢H¢ ã¢‰¢ }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ ãñ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ªÐÚ ±¢H¢ ã¢‰¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ªÐÚ ±¢H¢ ã¢‰¢ ÝèÓ¢ï ±¢Hï ã¢‰¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï, S¢-ÎÜGUï ÜU¢ ¥¢ñÚ }¢¢æx¢Ýï S¢ï Ï¢¢Á¢G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÚS¢ê H ï ¥ÜUÚ}¢, à¢ãÝà¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ, çÜU ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

349

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ }¢é}¢çÜUÝ ã¢ï S¢é±¢H ÜUÚÝï S¢ï Ï¢Ó¢¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï§ü Ýï’}¢¼ ¥G¼G¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼ïÚè ÐÚ±çÚà¢ }¢ï´ ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢GMÚ¼ S¢ï Á¢G¢§Î }¢¢H }¢ï´ S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ, Ï¢ ÜGUÎíï Á¢GMÚ¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ú¢ïÜUÝï ÐÚ }¢H¢}¢¼ Ýãè´ ¥¢ñÚ wG¢éÎ ÜU¢ï }¢ãGM}¢ Ý Ú¶¢ï J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : S¢ï

}¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÜUè}¢ çÏ¢Ý çãGÁ¢G¢}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ´ »ÜU ¥ËH¢ã ÜU¢ ã¢‰¢ ãñ Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï ªÐÚ ãñ, ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ ã¢‰¢ ãñ Á¢¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢¢§G ¯ ï Ýé Á G ¢ ê H ï S¢ÜUèÝ¢, ÈG ñ U Á¢G x¢‹Á¢èÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã¢‰¢ ¼èÝ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : à¢ãÝà¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢„ªGÎ

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú

350

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼±æx¢Úè Ï¢¢ÜGUè Úãï ¥¢ñÚ Á¢¢ï S¢é±¢H S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ Ó¢¢ãï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ÓÀ¢ S¢-ÎÜGU¢ ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢’Î

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ªÐÚ ±¢H¢ ã¢‰¢ ÝèÓ¢ï ±¢Hï ã¢‰¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§GüÎ wG¢éÎÚè

S¢¢çãG Ï ¢ï H¢ñ H ¢ÜU, S¢Ä²¢ãG ï ¥zG H ¢ÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï S¢é±¢H çÜU²¢ ãGéÁG¢êÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢Ú±è ãñ çÜU ÜéUÀ ¥‹S¢¢Úè H¢ïx¢¢ï´ Ýï ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU ±¢ïã }¢¢H Á¢¢ï ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ ‰¢¢ ¶Gy}¢ ã¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

x¢²¢, ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï ÜéUÀ }¢¢H }¢ïÚï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãGœ¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ð¢S¢ ã¢ïx¢¢ ±¢ïã ¼é}¢ S¢ï ãÚçx¢Á¢GG Ï¢Ó¢¢ Ý Ú¶êæx¢¢, …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

351

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï S¢Ï¢í S¢ï Ï¢ïã¼Ú ¥¢ñÚ ±S¢è¥G ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

±¢ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ }¢¢æx¢¼ï Úãï ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚ

Îï ÜUÚ }¢S¥H¢ Ï¢¼¢²¢, §S¢ }¢ï´ ¼ÏHèx¢G |¢è ãñ ¥¢ñÚ S¢¶G¢±¼ï }¢éyGHÜGU¢ ÜU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥G¼G¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Ý Îè J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãéÚñÚ¢

¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê

Ú¢ïÅè ÐÚ S¢ïæÜUÇG¢ï´ ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜUè Î¢’±¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï ¶Gy}¢ ã¢ï x¢», ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ý ãé±¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÜéUÀ wG¢éà¢ ã¢ï ÜUÚ çÎ²¢ ãñ ±¢ïã Ï¢ãé¼ ¥G„ïü ¼ÜU ¶Gy}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§ÁGã¢Ú |¢è J }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ÎïÝ¢ ãGÚ¢}¢ Ýãè´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

352

}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ïã ãGÎè¯ §S¢

ãGÎè¯ï ÜéUGÎS¢è ÜUè à¢ãGü ãñ

²¢’Ýè ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ

çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï Ï¢‹Îï ÜïU x¢é}¢¢Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Úã¼¢ ãêæ §S¢ ÜU¢ Á¢GéãêÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¼¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

©S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè ãè ç}¢Hïx¢è, ¥ÜU¯Ú Îé‹²¢ }¢ï´ |¢è ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ çÜU Á¢¢ï ¼¥G¢H¢ ©S¢ï §Ý S¢ï Ï¢Ó¢¢ ãè Hï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ²ïã ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï çÜU Îé‹²¢ ±¢H¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜGUÁ¢Gü Ý HïÝï Ý }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ wG¢éÎ¢ ÜïU |¢Ú¢ïS¢ï ÐÚ ÐêÚ¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ Hï ¼¢ï ¥ËH¢ã

Ú¶¼¢ ãñ, }¢x¢Ú ²ïã ÈGUÜGU¼G Á¢GÏ¢¢Ýè Î¢’±¢ Ý ã¢ï ¥G}¢Hè ÜU¢ïçà¢à¢ |¢è ã¢ï çÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼ãGì¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è

¼¥G¢H¢ ÜUè ¥G¼G¢¥¢ïæ }¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ x¢é‹Á¢¢§à¢ ±¢Hè ¥G¼G¢ S¢Ï¢í ãñ çÜU ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ýï §S¢ ÜU¢ çÁ¢GRU Ý}¢¢Á¢G S¢ï ÐãHï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼…ü}¢¢ : S¢Ï¢í ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G S¢ï }¢ÎÎ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

(

Ó¢¢ã¢ï (ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý)) ¥¢ñÚ S¢¢çÏ¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ ¥ËH¢ã ã¢ï¼¢ ãñ, ÝèÁ¢G S¢Ï¢í ÜïU ãG¢çS¢H ÜUÚ Hï¼¢ ãñ, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ýï ¥Ä²êÏ¢

ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : 1 …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢…èãG à¢ãïü ç}¢à¢ÜU¢¼éH }¢„¢Ï¢èãG, ç… 3, „. 59-60) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢GÚè»G §‹S¢¢Ý Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè }¢à¢vGÜGU¼ï´ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ÎÚÁ¢ï

S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ãGéS¢ñÝ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÚÏ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚS¢êH S¢ÓÓ¢ï ãñ´ §Ý ÜïU ±¢’Îï ãGÜGU, x¢GH¼Gè ã}¢ ÜUÚ Á¢¢¼ï ãñ´ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

353

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ çx¢GÝ¢ ÜU¯Ú¼ï }¢¢H ÜU¢ Ý¢}¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU ¥SH çx¢GÝ¢ ¼¢ï çÎH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï Ýãè´ Ï¢çËÜU ¥}¢èÚè çÎH ÜUè çx¢GÝ¢ S¢ï ãñ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ ãGÎè¯ ÜUè ¼àÚèãG ÜUÚ¼ï ãé»

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥}¢èÚè çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢H ± ¥SÏ¢¢Ï¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈG U Ú}¢¢¼ï ãñ ´ : S¢çÄ²Îé H }¢é Ï ¢çËHx¢G è Ý,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè ¼±æx¢Úè ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÚèS¢ }¢¢HÎ¢Ú ÈGUÜGUèÚ ãñ ÜGUÝ¢¥G¼ ±¢H¢ x¢GÚèÏ¢ ¥}¢èÚ ãñ, à¢ï’Ú

(²¢’Ýè ¥ãHï ÜU}¢¢H ÜïU ã¢æ ¼±æx¢Úè ± wG¢éà¢ãG¢Hè }¢¢H S¢ï Ýãè´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜU }¢¢H ¼¢ï ÜGUÏ¢í ÜïU çÜUÝ¢Úï ¼ÜU ãñ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¼¢ï ¥¢’}¢¢H ãñ´)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÚÜGU}¢ ¼GÚ¢Á¢G ãñ´ : çÎH ÜUè çx¢GÝ¢ S¢ï }¢éÚ¢Î ÜGUÝ¢¥G¼ ± S¢Ï¢í, çÚÁ¢G¢ Ï¢Ú ÜGUÁ¢G¢ ãñ J

x¢‹Á¢ Ï¢wGà¢ ¥¢ñÚ wG±¢Á¢¢ ¥Á¢}¢ïÚè ÜïU ¥¢S¼¢Ýï J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU x¢GÝè ÝzGS¢ S¢ï }¢éÚ¢Î ÜU}¢¢H¢¼ï MãG¢çÝ²¢ ã¢ï´ çÜU §S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

354

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, à¢ï’Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢ïà¢ÜU §GË}¢ Ï¢¢ÜGUè Úãïx¢¢ Á¢G¢§H Ý ã¢ïx¢¢) 1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ïæ ãñ : S¢ï }¢Ú±è ãñ

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éÛ¢ S¢ï ¥ËH¢ã

ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢GÚ ! v²¢ ¼é}¢ ÜU¯Ú¼ï }¢¢H ÜU¢ï çx¢GÝ¢ S¢}¢Û¢¼ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

v²¢ ¼é}¢ }¢¢H ÜUè ÜU}¢è ÜU¢ï ÈGURGU S¢}¢Û¢¼ï ã¢ï ?

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ã¢ï ? }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ã¢æ ! ²¢ ÚS¢êHËH¢ã !

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥Ï¢ê

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢Ð

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§GË}¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢çãH¢ï´ ÜïU çH²ï }¢¢H, Ï¢ïà¢ÜU }¢¢H Á¢ËÎ ÈGUÝ¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

(ã}¢ ¥ÐÝï ÎÚç}¢²¢Ý ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼vGS¢è}¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ãñ´, çÜU ã}¢¢Úï çH²ï

çx¢GÝ¢ ¼¢ï çÎH ÜUè ¼±æx¢Úè ãñ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 7, S¢. 11, 12) …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥SH

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ã¢æ ! ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ¥¢Ð

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

355

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãêÚñÚ¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ çÜU à¢ãÝà¢¢ãï wG¢éà¢ ç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H, Î¢ÈGïU»G Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢êÎ¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

H¢H

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ç}¢SÜUèÝ ±¢ïã Ýãè´ çÁ¢S¢ï »ÜU Î¢ï HévG}¢ï ²¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ý±¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢¯¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU

»ÜU Î¢ï Àêã¢Úï H¢ñÅ¢ Îï´ Ï¢çËÜU ç}¢SÜUèÝ ±¢ïã }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

©S¢è S¢é±¢H ÐÚ x¢éÝãx¢¢Ú ãñ çÜU Á¢Ï¢ ±¢ïã |¢èÜU }¢¢æx¢Ýï ÜïU çH²ï §¼Ýè Î¢ñÇG {êÐ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï |¢è ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ, ã¢æ S¢¢çÏ¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Î¢ç¶GH ãñ ±¢ïã ²ïã ç|¢ÜU¢Úè ÈGUÜGUèÚ Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU ²ïã ¼¢ï ¥G¢}¢ ãG¢H¢¼ }¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

±¢ïã ç}¢SÜUèÝ ãñ Á¢¢ï ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ã¢ï }¢x¢Ú çÈUÚ çÜUS¢è ÐÚ ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ Á¢G¢çãÚ Ý ÜUÚï, ¥ÐÝï ÈGURGU ÜU¢ï ÀéÐ¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï, ©S¢è ç}¢SÜUèÝ ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ï´ ¼¢’ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ çÜU ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²¢’Ýè çÁ¢S¢ ç}¢SÜUèçÝ²¼ ÐÚ ¯±¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢¢çÏ¢Ú¢ï´ ÜïU Á¢Gé}Úï }¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çH²ï Á¢¢ï Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ Ú¢ïÜïU x¢» (ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý)) ¶G²¢H Úãï çÜU çÁ¢S¢ ç}¢SÜUèçÝ²¼ ÜUè Îé¥G¢ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï }¢¢æx¢è ãñ ±¢ïã ç}¢SÜUèçÝ²¼ï çÎH ãñ ²¢’Ýè çÎH }¢ï´ §GÁÁ¢G¢ï §ç‹ÜUS¢¢Ú ã¢ïÝ¢, ¼ÜUÏÏ¢éÚ ± x¢GéMÚ Ý ã¢ïÝ¢, »ïS¢¢ à¢wGS¢ ¥x¢Ú }¢¢HÎ¢Ú |¢è ã¢ï ¼¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ç}¢SÜUèÝ ãñ, ¥¢ñÚ çÁ¢Ý ¥ãG¢Îè¯ }¢ï´ ÈGURGU ± ç}¢SÜUèçÝ²¼ S¢ï ÐÝ¢ã }¢¢æx¢è x¢§ü ãñ ±¢ïã »ïS¢è ¼æx¢ÎS¼è ãñ Á¢¢ï çÈGUyÝï }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ Îï, çHã¢Á¢G¢ ¥ãG¢Îè¯ }¢ï´ ¼¥G¢LÁ¢G Ýãè´ ¥¢ñÚ Ý »’ç¼Ú¢Á¢G ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï ¼¢ï ç}¢SÜUèçÝ²¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUè }¢x¢Ú ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ýï ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÜU¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã Ï¢Ý¢ çÎ²¢ ²ïã Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH Ý ãé§ü J1 çÁ¢S¢ Ýï Ï¢ çÜUÈGU¢²¼ çÚÁGÜUG Ð¢²¢ ¥¢ñÚ ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUè ±¢ïã ÜU¢}²¢Ï¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í S¢ï }¢Ú±è ãñ, çÜU S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã ÜU¢}²¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ Á¢¢ï }¢é„H}¢¢Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢ ÜGUÎíï çÜUÈGU¢²¼ çÚÁGÜGU çÎ²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï ©S¢ï ¥ÐÝï ¥G¼G¢ ÜUÎ¢ü ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ Îè J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

356

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 49)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

357

§S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

²¢’Ýè çÁ¢S¢ï §ü}¢¢Ý ± ¼vG±¢ Ï¢ ÜGUÎíï Á¢GMÚ¼ }¢¢H ¥¢ñÚ ‰¢¢ïÇGï }¢¢H ÐÚ S¢Ï¢í ²ïã Ó¢¢Ú Ýï’}¢¼ï´ ç}¢H x¢§æü, ©S¢ ÐÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ Ï¢ÇG¢ ãè ÜUÚ}¢ ± ÈGUÁGH ã¢ï x¢²¢, ±¢ïã ÜU¢}²¢Ï¢ Úã¢ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ S¢ï ÜU¢}²¢Ï¢ x¢²¢ J1 ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ²Á¢GèÎè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ ã¢MÝéÚüà¢èÎ ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢ ¼¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Îï¶¢ çÜU ±¢ïã »ÜU ÜU¢x¢GÁ¢G ÜU¢ï Îï¶ Úã¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ¼ãGÚèÚ S¢¢ïÝï ÜUè ãñ Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ï Îï¶¢ ¼¢ï ãæS¢ ÐÇG¢ }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï S¢H¢}¢¼ Ú¶ï v²¢ ÜU¢ï§ü ÈGU¢§Î¢ }¢‹Î Ó¢èÁ¢G ãñ ? ©S¢ Ýï ÜUã¢ : ã¢æ }¢ñ´ Ýï Ï¢Ýê ©}¢Ä²¢ ÜïU »ÜU ¶GÁ¢G¢Ýï ÜU¢ï §Ý Î¢ï à¢ï’Ú¢ï´ }¢ï´ Ð¢²¢ ¼¢ï §Ý ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ S¢}¢Û¢¢ ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

§Ý ÜïU S¢¢‰¢ ¼èS¢Ú¢ à¢ï’Ú |¢è ç}¢H¢ çÎ²¢, çÈUÚ }¢éÛ¢ï ±¢ïã à¢ï’Ú S¢éÝ¢» : …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ÈGUè ãñ, ¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ï Î¢± ÐÚ Ý Hx¢¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ïÝï S¢ï Ï¢Ó¢ „…¢ „ï Ï¢™ Á¢¢»x¢¢ J2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢àÜUèÁ¢Gï ÜU¢ |¢Ú Á¢¢Ý¢ ¼ïÚï çH²ï ÜU¢ÈGUè ãñ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï ÐÚãïÁ¢G |¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 9) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

358

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ï´ ãñ´ ¥¢ñÚ ªÐÚ ±¢H¢ ã¢‰¢ ÝèÓ¢ï ±¢Hï ã¢‰¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è §S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ¥ÐÝè Á¢GMçÚ²¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢ ãé±¢ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚ ÎïÝ¢ wG¢éÎ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼ïÚï çH²ï ãè }¢éÈGUèÎ ãñ çÜU §S¢ S¢ï ¼ïÚ¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ Ý LÜïUx¢¢ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §G±Á¢G ç}¢H Á¢¢»x¢¢, ¥¢ñÚ §S¢ï Ú¢ïÜïU Ú¶Ý¢ wG¢éÎ ¼ïÚï çH²ï ãè Ï¢éÚ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ v²êæ çÜU ±¢ïã Ó¢èÁ¢G S¢ÇG x¢H ²¢ ¥¢ñÚ ¼GÚãG Á¢G¢»¥G ã¢ï Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ¼ê ¯±¢Ï¢ S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢, §S¢è çH²ï ãGév}¢ ãñ çÜU Ý²¢ ÜUÐÇG¢ Ð¢¥¢ï ¼¢ï ÐéÚ¢Ý¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÐÇG¢ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ Î¢ï, Ý²¢ Á¢ê¼¢ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Îï ¼¢ï ÐéÚ¢Ý¢ Á¢ê¼¢ Á¢¢ï ¼é}ã¢Úè Á¢GMÚ¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢ ãé±¢ ãñ çÜUS¢è ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï Îï Î¢ï çÜU ¼é}ã¢Úï Í¢Ú ÜU¢ ÜêUÇG¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢Î}¢ ! Ï¢Ó¢ï ãé» ÜU¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ¼ïÚï çH²ï Ï¢ïã¼Ú ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ Ú¢ïÜUÝ¢ ¼ïÚï çH²ï Ï¢éÚ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢Á¢±Ú, }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï §ÏÝï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥¢ÜGU¢» }¢ÁGHê}¢, S¢Ú±Úï }¢¢’S¢ê}¢, ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢GMçÚ²¢¼ S¢ï Ï¢¢ÜGUè }¢¢æÎ¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï }¢ï´ |¢è ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

2. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 70) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

359

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ H¢HÓ¢ ÜU¢ï ÈGURGU ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ãÝà¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : H¢H™

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ? ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢ : }¢ñ´ ¼éÛ¢ï Á¢GÏãG ÜUÚ ÜïU ¶¢ªæx¢¢ J ÐÚ‹Îï Ýï ÜUã¢ : ¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Ý }¢ñ´ ¼ïÚè wG±¢çãà¢ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çS¢¶¢¼¢ ãêæ Á¢¢ï }¢éÛ¢ï ¶¢Ýï S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ´ »ÜU Ï¢¢¼ ¼¢ï ¥|¢è çS¢¶¢ªæx¢¢ Á¢Ï¢ çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢Î Ï¢wG¼ ! ¥x¢Ú ¼ê }¢éÛ¢ï Á¢GÏãG ÜUÚ¼¢ ¼¢ï }¢ïÚï Ð¢ïÅï }¢ï´ S¢ï Î¢ï }¢¢ï¼è çÝÜU¢H¼¢ ãÚ }¢¢ï¼è ÜU¢ ±ÁGÝ Ï¢èS¢ ç}¢¯ÜGU¢H ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï à¢¢’Ï¢è

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢Î}¢è Ýï ÜUã¢ : ÐãHè Ï¢¢¼ Ï¢¼¢¥¢ï J ÐÚ‹Îï Ýï ÜUã¢ : x¢éÁ¢GÚè ãé§ü Ï¢¢¼ ÐÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ÜU¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ Ý ãè }¢éÛ¢ï ¶¢ ÜUÚ ¼ê S¢ñÚ ã¢ïx¢¢ ¥HÏ¢œ¢¢ }¢ñ´ ¼éÛ¢ï ¼èÝ Ï¢¢¼ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

360

Ýï ÜUã¢ : ¼ê ÐãHè Î¢ï Ï¢¢¼ï´ |¢êH Ó¢éÜU¢ ãñ ¼èS¢Úè Ï¢¢¼ ÜñUS¢ï Ï¢¼¢ªæ, v²¢ }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï Ýãè´ ÜUã¢ ‰¢¢ çÜU x¢éÁ¢GÚè ãé§ü Ï¢¢¼ ÐÚ ¥zGS¢¢ïS¢ Ý ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜU¢}¢ Ý ã¢ï S¢ÜïU ©S¢ ÜïU ã¢ïÝï ÜU¢ ²ÜGUèÝ Ý ÜUÚÝ¢ ? }¢ñ´ ¼¢ï »ÜU x¢¢ïà¼, wG¢êÝ ¥¢ñÚ ÐÚ¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

¼¢ï }¢ïÚï Ð¢ïÅï }¢ï´ Ï¢èS¢ Ï¢èS¢ ç}¢¯ÜGU¢H ÜïU Î¢ï }¢¢ï¼è ÜñUS¢ï ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ ? çÈUÚ ±¢ïã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ }¢Á}¢ê¥G¢ ãêæ ¥¢ñÚ ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ ç}¢H¢ ÜUÚ |¢è Ï¢èS¢ ç}¢¯ÜGU¢H Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼ï

}¢é¼¥GçËHÜGU ãñ çÜU §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥¢Î}¢è ãGÜGU Ï¢¢¼ ÜU¢ï Ð¢Ýï S¢ï ¥‹{¢ ã¢ï Á¢¢¼¢

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜGUÝ¢¥G¼ Ý ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J1 S¢ï }¢Ú±è ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : à¢ãÝà¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§G¯ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï S¢}}¢¢ÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU|¢è ¶Gy}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜGUÝ¢¥G¼ »ïS¢¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ ãñ Á¢¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

361

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï S¢éÏãG Ð¢»

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ïæ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ, çÜU ÝêÚ ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè ÐêÚè Á¢}¥G ÜUÚ Îè x¢§ü J1 §S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ }¢éz¼G è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§ü}G ¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

S¢èÝ ÜïU ÈGUyãG¢ ²¢ ÜUSÚ¢ S¢ï ÜïU S¢éÜêUÝ S¢ï Ï¢ }¢¢’Ý¢ Ú¢S¼¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ÜUé çÈGíUÄ²¢ x¢éÝ¢ã Ý çÜU²¢ ã¢ï, ¥ãHï ¥GÚÏ¢ ÜUã¼ï ãñ´ ²¢’Ýè §üGÎ ©S¢ ÜUè Ýãè´ Á¢¢ï Ý» ÜUÐÇGï ÐãÝ Hï, Ï¢çËÜU §üGÎ ©S¢ ÜUè ãñ Á¢¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï ¥}Ý }¢ï´ ã¢ï J 2

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

2. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 7, S¢. 28) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

362

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ÜU Ú¢ïÁ¢G ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢}¢é‹ÎÚ ÜïU çÜUÝ¢Úï ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢ Úãï ‰¢ï çÜU »ÜU }¢¢ïç}¢Ý ¥¢ñÚ

»ÜU ÜU¢çÈGUÚ ÜU¢ï }¢ÀçH²¢æ ÐÜUÇG¼ï Îï¶¢ }¢¢ïç}¢Ý ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çÁ¢GRU }¢ï´ }¢àxG¢êH ‰¢¢ }¢x¢Ú çà¢ÜU¢Ú ã¢‰¢ Ýãè´ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ Á¢Ï¢ çÜU ÜU¢çÈGUÚ ¥ÐÝï Ï¢é¼¢ï´ ÜU¢ Ý¢}¢ Hï Úã¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ ÜïU Á¢¢H }¢ï´ }¢ÀHè ¥¢ x¢§ü ¼¢ï }¢êS¢¢

Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢ ÐÚ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥¢Ð ÐÚ ±ãGì² Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢§ü : »ï }¢êS¢¢ ! Îï¶¢ï ! ¥¢Ð

Ýï Îï¶¢ ¼¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ »ÜU ãG¢ñÁ¢G ÐÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢êS¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢¢ïÝï S¢ï }¢¢ïç}¢Ý Ï¢‹Îï ÜU¢ Ý¢}¢ çH¶¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ }¢ïæ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢ÀçH²¢æ ‰¢è´ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ »ÜU ¥¢x¢ ÜU¢ }¢ãGH ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÐÚ ÜU¢çÈGUÚ ÜU¢ Ý¢}¢ çH¶¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

¼¥G¢H¢ ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Ýãè´, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï }¢êS¢¢

ÜU¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¶G¢ç¼GÚ ¶¢Ýï S¢ï S¢Ï¢í ÜUÚ¼¢ ãêæ ¼¢ï }¢ÀçH²¢ï´ S¢ï v²êæ Ý S¢Ï¢í ÜUMæ J1 »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU çÁ¢S¢ }¢ï´ ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU

Ýï »ÜU ¥‹S¢¢Úè S¢ãG¢Ï¢è ÜU¢ï S¢é±¢H S¢ï

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï ´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU »ÜU ¥‹S¢¢Úè Ýï S¢çÄ²ÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îè, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥GÁ¢Gü ÜUè : »ï ÚÏ¢ ! ¥x¢Ú ¼ê }¢éÛ¢ S¢ï çÚÁGÜGU Ú¢ïÜU¼¢ ãñ ¼¢ï }¢ñ´ ¼ïÚè çÚÁ¢G¢ ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÀçH²¢æ çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹Î ãñ´ ²¢ Á¢‹Ý¼ ÜUè Ýï’}¢¼ï´ ? ¼¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ Ú¢ï²¢ ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ï´ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú S¢¢æÐ ¥¢ñÚ çÏ¢ÓÀê ‰¢ï çÜU çÁ¢Ý ÜUè ¼¢’Î¢Î ÜU¢ §GË}¢ ¥ËH¢ã

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

363

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ S¢é±¢H çÜU²¢, ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU v²¢ ¼ïÚï Í¢Ú }¢ï´ ÜéUÀ Ýãè´ ?

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥GÁ¢Gü çÜU²¢ : ã¢æ »ÜU Å¢Å ãñ Á¢¢ï ã}¢ ÜéUÀ HÜUÇGè ÜU¢ çÐ²¢H¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ã}¢ Ð¢Ýè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢¥¢ï J ±¢ïã ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ Ó¢èÁ¢Gï´ Hï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ¥ÐÝï ã¢‰¢ }¢ï´ çH²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§‹ãï´ ÜU¢ñÝ ¶GÚèÎ¼¢ ãñ ? »ÜU à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ðè¼ï ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : Î¢ïÝ¢ï´ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ Hï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ïÉG Hï¼ï ãñ´ ÜéUÀ çÏ¢À¢ Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ »ÜU

ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ÜU çÎÚã}¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ñÝ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï çÎ²ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ÜU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

x¢GËH¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ Ç¢H Î¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Îï¼¢ ãñ ? »ÜU S¢¢çãGÏ¢ Ï¢¢ïHï çÜU }¢ñæ Î¢ï çÎÚã}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

: }¢ñ´ »ÜU çÎÚã}¢ §G±Á¢G Hï¼¢ ãêæ, ¥¢Ð Ýï

Ð¢S¢ H¢¥¢ï, ±¢ïã ãGéÁG¢êÚ ÜïU Ð¢S¢ ÜéUËã¢ÇGè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

H¢» ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ÜUè ÜéUËã¢ÇGè ¶GÚèÎ ÜUÚ }¢ïÚï

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

364

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢¥¢ï HÜUçÇG²¢æ ÜU¢Å¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ïÓ¢¢ï ¥¢ñÚ ¥Ï¢ }¢ñ´ ¼é}ãï´ Ð‹ÎÚã çÎÝ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ã¢Úï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çH²ï ²ïã §S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜU çÜGU²¢}¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñ Ú Üé U À ÜU¢ x¢G Ë H¢, ãG é Á G ¢ ê Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÚ ¥¢¼¢ S¢é±¢H ÎéLS¼ Ýãè´ }¢x¢Ú ¼èÝ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

±¢Hï ÜïU çH²ï Á¢¢ï LS±¢ ÜUÚ Îï ²¢ wG¢êÝ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

à¢wGS¢ ÜïU çH²ï »ïS¢è }¢¢ïãG¼¢Á¢è ±¢Hï ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU çÎÝ S¢é±¢H ¼é}ã¢Úï }¢éæã ÐÚ À¢H¢ Ï¢Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

²¢’Ýè »ÜU çÎÚã}¢ ÜïU Á¢± ¶GÚèÎ ÜUÚ ¥ÐÝè Ï¢è±è ÜU¢ï Îï ¼¢çÜU ±¢ïã ÐèS¢ ÜUÚ ÐÜU¢ ÜUÚ wG¢éÎ |¢è ¶¢» ¼éÛ¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è ç¶H¢», ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÎÚã}¢ ÜUè ÜéUËã¢ÇGè ¶GÚèÎ ÜUÚ }¢éÛ¢ï Îï Á¢¢ ¥¢ñÚ Ú¢ïÅè ¶¢ ÜUÚ çÈUÚ ¥¢Ý¢,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

H¢çÁ¢G}¢ ãñ Ý çÜU Ï¢è±è ÐÚ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï ÜéUËã¢ÇGè çS¢ÈGüU }¢Îü ÜU¢ï Îè, Î¢ï ÜéUËã¢çÇG²¢æ Hï ÜUÚ ¥G¢ñÚ¼ ± }¢Îü }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ Ý ÈGUÚ}¢¢§æü, §S¢ S¢ï ±¢ïã H¢ïx¢ §GÏ¢í¼ ÐÜUÇGï´ Á¢¢ï HÇGçÜU²¢ï´ S¢ï ÜU}¢¢§ü ÜUÚ¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢è.», »}¢.» ÜUÚ¢ Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Á¢GMÚè }¢S¢¢§H HÇGçÜU²¢ï´ ÜU¢ï S¢è¶Ý¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ´ ©Ý S¢ï çÏ¢ËÜéUH Ï¢ï ¶GÏ¢Ú ãñ´ J “¼é}ãï´ Ð‹ÎÚã çÎÝ ¼ÜU Ý Îï¶êæ” §S¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ÜUÚ¼ï ãé» ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ S¢ï Î¢ï }¢S¥Hï }¢¢’Hê}¢ ãé», »ÜU ²ïã çÜU Á¢æx¢Hè HÜUçÇG²¢æ çà¢ÜU¢Úè Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ¥G¢}¢ }¢éÏ¢¢ãG ãñ´ Á¢¢ï ÜGUÏÁ¢G¢ ÜUÚ Hï ±¢ïã ©S¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU ãñ çÜU ±¢ïã ©S¢ï Ï¢ïÓ¢ |¢è S¢ÜU¼¢ ãñ, ÎêS¢Úï ²ïã çÜU ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ çÏ¢ §ÁGÝï §H¢ãè }¢¢çHÜïU ¥ãGÜU¢}¢

ã¢ï |¢èÜU }¢¢æx¢Ýï S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ çÜU §S¢ }¢ï´ Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ §GÁGÁ¢G¼ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢}¢¢¥G¼ ¼ÜüU ÜUÚï J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGH¢H Ðïà¢¢ wG±¢ã çÜU¼Ý¢ ãè }¢¢’}¢êHè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¢çÁ¢Ú ²¢ Ðïà¢¢±Ú ÜU¢ï ²ïã Á¢¢§Á¢G Ýãè´ çÜU ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú }¢ï´ }¢àxG¢êH Úã ÜUÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýãè´” ¥Ï¢ ¥x¢Ú ±¢ïã }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼ï, ¼¢ï §S¢ }¢é}¢¢Ý¥G¼ ÜïU }¢é¼üçÜÏU¢ ã¢ï¼ï, ©‹ã¢ï´ Ýï ©S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ çÎÝ ÜUè Ý}¢¢Á¢G Á¢æx¢H }¢ï´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜUè Í¢Ú ÐÉGè´ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢²¢ ±¢ïã |¢è ©S¢ ÜïU çH²ï }¢é¥G¢ÈGU Úã¢, §S¢è Î¢ñÚ¢Ý }¢ï´ ©S¢ï }¢çSÁ¢Îï ÝÏ¢±è }¢ï´ ¥¢Ý¢ }¢}Ýê¥G ã¢ï x¢²¢ v²êæ çÜU ©S¢ ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ : “¼éÛ¢ ÜU¢ï }¢ñ´ Îï¶êæ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ´, Îï¶¢ï ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï ©S¢ ÜïU çH²ï §Ý Ð‹ÎÚã çÎÝ¢ï´ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï Ý}¢¢Á¢G }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îè ãGœ¢¢ çÜU ÎÚç}¢²¢Ý }¢ï´ Á¢é}¢é¥G¢ |¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ ¶GÓ¢¢ü ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ, v²êæ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï ²ïã Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢è±è S¢ï |¢è ÜU}¢¢§ü ÜUÚ¢, ÎêS¢Úï ²ïã çÜU ÜU}¢¢Ý¢ çS¢ÈGüU }¢Îü ÐÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ S¢ï Î¢ï }¢S¥Hï }¢¢’Hê}¢ ãé», »ÜU ²ïã çÜU ÈGUÜGUèÚ Ý¢Î¢Ú ÐÚ |¢è Ï¢è±è Ï¢ÓÓ¢¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

365

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

366

ãñ, ¥zGS¢¢ïS¢ ¥¢Á¢ Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ §S¢ ¼¢’Hè}¢ ÜU¢ï |¢êH x¢», }¢é„H}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ S¢Îã¢ ¶G¢ÝÎ¢Ý Ðïà¢¢±Ú ç|¢ÜU¢Úè ãñ´ J 1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GéÏ¢ñÚ çÏ¢Ý ¥GÃ±¢}¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ ¥ÐÝè ÐèÆ ÐÚ HÜUçÇG²¢ï´ ÜU¢ x¢n¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ó¢ïãÚï ÜU¢ï S¢é±¢H ÜUè çÁ¢GËH¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢» ²ïã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ¥ÐÝè ÚSS¢è Hï ÜUÚ Á¢¢»

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH

¥ÐÝï ã¢‰¢ ÜUè ÜU}¢¢§ü ÜU¢ ¶¢Ý¢ ãè Ï¢ïã¼Ú ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãG Á ¢G Ú ¼ï ç}¢vG Î ¢}¢ çÏ¢Ý }¢¢’Îè ÜUÏ¢ü wG¢éà¢ ç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H, Î¢ÈGïU»G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 64, 65)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢êÎ¢ï Ý±¢H, ÚS¢êHï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ, ±¢ïã à¢ãÝà¢¢ãï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

367

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢ï ç}¢¯¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ Üï U H¢H S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢¼ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼…ü}¢¢ : Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï ã¢‰¢¢ï´ Ýï ÜU}¢¢²¢ (ÜU‹Á¢GéH

§ü}¢¢Ý)) ±ã¢æ |¢è

²¢’Ýè ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Á¢G¢¼ ãè }¢éÚ¢Î ãñ, }¢vGS¢Î ²ïã ãñ çÜU ÎêS¢Ú¢ïæ

ÜUè ÜU}¢¢§ü ÐÚ ¥ÐÝ¢ x¢éÁ¢G¢Ú¢ Ý ÜUÚï wG¢éÎ }¢ïãÝG ¼ ÜUÚï J “Î¢±êÎ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

(

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ÐÝï ã¢‰¢ S¢ï ÜU}¢¢ ÜUÚ ¶¢¼ï ‰¢ï” §S¢ ÜïU ¼ãGì¼

}¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï çÜU ¥¢Ð Ï¢¢Îà¢¢ã ‰¢ï }¢x¢Ú ¥¢Ð Ýï ÜU|¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï x¢GÚÁ¢Gï çÜU ¥ÐÝè ÜéUGÃ±¼ S¢ï ãGH¢H Ú¢ïÁ¢Gè ÜU}¢¢», ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ÐÝï ã¢‰¢ S¢ï ÜU}¢¢ ÜUÚ ¶¢¼ï ‰¢ï J1

ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ }¢ï´ ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, Î¢ï ãÁ¢G¢Ú ¥ÐÝï Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÐÚ ¶GÓ¢ü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢Î¢ }¢éÏ¢¢ãG ¥¢ñÚ ÈGUºG ± çÁ¢G²¢Îç¼²ï }¢¢H ÜïU çH²ï ÜU}¢¢§ü }¢ÜUMã ãñ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

2. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 4, S¢. 226, 227) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú ÈéUGÜGUÚ¢» Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÐÚ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¶GÁ¢G¢Ýï S¢ï ¥ÐÝï ÐÚ ¶GÓ¢ü Ý çÜU²¢ Ï¢çËÜU Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ »ÜU çÁ¢GÚã Ï¢Ý¢¼ï ‰¢ï çÁ¢S¢ï Àï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§ÏÝï çÈGUÚ¢S¢è S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU çÈGUÚ¢S¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ¶G¢¼}¢éH }¢éÚ„HèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ, à¢ÈGUè©GH }¢é…GçÝÏ¢èÝ, ¥ÝèS¢éH x¢GÚèÏ¢èÝ, çS¢Ú¢Á¢éSS¢¢çHÜUèÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH ¥G ¢ H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜG U ¢ï ¥}¢èÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢ñ´ }¢¢æx¢ S¢ÜU¼¢ ãêæ ? ¼¢ï ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ýãè´ ¥¢ñÚ }¢¢æx¢Ý¢ ÐÇG Á¢¢» ¼¢ï ÝïÜU¢ï´ S¢ï }¢¢æx¢ J1 §S¢ ãGÎè¯ ÜïU ¼ãGì¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU çÏ¢H¢ S¢wG¼ }¢Á¢Ï¢êÚè çÜUS¢è S¢ï ÜéUÀ }¢¢æx¢¢ï }¢¼, Á¢Ï¢ S¢wG¼ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï Á¢¢¥¢ï, çÁ¢S¢ S¢ï à¢Ú¥GÝ }¢¢æx¢Ý¢ ÎéLS¼ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜïU }¢éœ¢ÜGUè ± ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ ãè S¢ï }¢¢æx¢¢ï v²êæ çÜU §Ý ÜUè Ú¢ïÁ¢Gè ãGH¢H ã¢ïx¢è ÝèÁ¢G ©S¢ }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ã¢ïx¢è Á¢¢ï ¼é}ãï´ |¢è ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è ÝèÁ¢G ±¢ïã ¼é}ãï´ H¢’Ý¼ }¢H¢}¢¼ Ý ÜUÚï´x¢ï çÛ¢ÇGÜïU´x¢ï Ýãè´ ÝèÁ¢G ±¢ïã ¼é}ã¢Úï ãGÜGU }¢ï´ Îé¥G¢ |¢è ÜUÚï´x¢ï çÁ¢S¢ S¢ï ¼é}ã¢Úè ÈGUÜGUèÚè ÎêÚ ã¢ï Á¢¢»x¢è J ²ïã ãGév}¢ |¢èÜU }¢¢æx¢Ýï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ãñ }¢x¢Ú Ï¢ÚÜU¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï §Ý ÜïU ¼Ï¢LüÜU¢¼ }¢¢æx¢Ý¢ Ï¢ãé¼ ãè Ï¢ïã¼Ú ãñ çÁ¢S¢ ÐÚ Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ ÜU¢ï ÈGUºG ã¢ï¼¢ ãñ J S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ãGéÁ¢G êÚï ¥‹±Ú ÜïU Ï¢¢H à¢ÚèÈGU, ¼ãÏ¢‹Î,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥x¢Ú }¢¢æx¢Ý¢ ±¢ÜGïU§üG Ý¢ x¢é…GèÚ ã¢ï ¼¢ï ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ S¢ï }¢¢æx¢¢ Á¢¢»,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

368

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

3. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 67, 68)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 66)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜUS¢è Î¢Ý¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §‹S¢¢Ý ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ |¢è ¥GÁ¢èÏ¢ ãñ ¥x¢Ú ©S¢ï ÜUã¢ Á¢¢» çÜU ¼ê Îé‹²¢ }¢ï´ ã}¢ïà¢¢ Úãïx¢¢ ¼¢ï §S¢ï Á¢}¥G ÜUÚÝï ÜUè §S¢ ÜGUÎÚ çãGS¢ü Ý ã¢ï¼è çÁ¢¼Ýè ¥Ï¢ ãñ ãG¢H¢æ çÜU ÝzG¥G ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè }¢ég¼ ÜU}¢ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢G‹Îx¢è Ó¢‹Î çÎÝ¢ï´ ÜUè ãñ J4

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÁ¢G¢Hã, Ð¢Ýè ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú S¢ï }¢¢æx¢¢ ãñ Ï¢¢H ¥¢ñÚ ¼ãÏ¢‹Î à¢ÚèÈGU ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í¢ï´ }¢ï´ Hï x¢» ãñ´, ãGéÁG¢êÚ wG±¢Á¢¢ ¥Á¢}¢ïÚè ÜïU Hæx¢Ú ÜU¢ ÎçH²¢ S¢H¢¼èÝï ÎvÜUÝ }¢¢æx¢ }¢¢æx¢ ÜUÚ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ ã}¢ ÜU¢ï §S¢ ÐÚ ÈGUºG 1 ãñ ã}¢ x¢Î¢» ¥¢S¼¢Ý» x¢G¢ñç¯²¢ ãñ´ H¢HÓ¢ ÈGURGU ãñ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU }¢¢H S¢ï Ý¢ ©}}¢èÎ ã¢ï Á¢¢Ý¢ ¼±æx¢Úè ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ï H¢ïx¢¢ï ! ²ÜGUèÝ Ú¶¢ï çÜU H¢HÓ¢ ÈGUÜGUèÚè ãñ ¥¢ñÚ Ý¢ ©}}¢èÎè çx¢GÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ §‹S¢¢Ý Á¢Ï¢ çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G S¢ï }¢¢²êS¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ S¢ï H¢ ÐÚ±¢ã ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J2 §S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢è çH²ï ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU }¢¢²êS¢è |¢è »ÜU çÜGUS}¢ ÜUè Ú¢ãG¼ ãñ, çÜUS¢è Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢¢ïãGçS¢Ý à¢¢çÁ¢GHè S¢ï ÜUèç}¢²¢ ÐêÀè, ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢wGHêÜGU S¢ï ©}}¢èÎ ¼¢ïÇG¢ï ¥¢ñÚ ¼vGÎèÚ ÐÚ à¢¢çÜUÚ Úã¢ï, S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè ÜUèç}¢²¢ ²ïã ãñ, à¢ï’Ú :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

369

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

370

çãGS¢ü ± H¢HÓ¢ ÜU¢ §GH¢Á¢ ¥¢ñÚ ãGéS¢êHï ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUè Î±¢ §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè

çãGS¢ü ¥¢ñÚ H¢HÓ¢ ÜU¢ §GH¢Á¢ Ï¢²¢Ý

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ²ïã Î±¢ ¼èÝ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ }¢éÚvÜUÏ¢ ãï, S¢Ï¢í, §GË}¢ ¥¢ñÚ ¥G}¢H

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶GÓ¢ü }¢ï´ çÜUÈGU¢²¼ J Á¢¢ï à¢wGS¢ ÜGUÝ¢¥G¼ }¢ï´ Ï¢éÁ¢Géx¢èü Ó¢¢ã¼¢ ã¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU çS¢ÈGüU Ï¢ Á¢GMÚ¼ ¶GÓ¢ü ÜUÚï ¥¢ñÚ ãGœ¢H §}ÜU¢Ý ¥ÐÝï ªÐÚ ¥GÄ²¢à¢è ÜU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§çS¼’}¢¢H ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ¥G¢Î¼ Ç¢Hï J ¥x¢Ú ±¢ïã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î ÜUÚï »ÜU }¢¢ïÅï ¶éÚÎÚï ÜUÐÇGï ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¶¢Ý¢ }¢é²SS¢Ú ã¢ï ©S¢è ÐÚ S¢¢çÏ¢Ú ± à¢¢çÜUÚ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ }¢é}¢çÜUÝ ã¢ï S¢¢HÝ ÜU}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{1} ÐãHè Ï¢¢¼ ¥G}¢H ãñ ²¢’Ýè x¢éÁ¢GÚ Ï¢S¢Ú }¢ï´ ç}¢²¢Ý¢ Ú±è ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ Ð¢æÓ¢ Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ ²ïã ¼èÝ¢ï´ Ó¢èÁ¢Gï´ ¥¢¼è ãñ´ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

§}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè ÜUè) }¢éÚ¢Î ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï }¢ï´ Ý}¢èü §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚï ¼GÚèÜGïU

S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ ãñ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚS¢êHéËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜGUÝ¢¥G¼ ÜïU çS¢çËS¢Hï }¢ï´ ¥SH Ó¢èÁ¢G »’ç¼Î¢H ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ã}¢¢Úè (²¢’Ýè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ÎÝ¢ }¢ïãGÝ¼ S¢ï |¢è ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ¼GHÏ¢ |¢è ¥ÓÀè Úã¼è ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼}¢¢}¢ }¢é¥G¢}¢H¢¼ }¢ï´ Ý}¢èü ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

(S¢ãGèãG Ï¢é¶G¢Úè, çÜU¼¢Ï¢éH ¥ÎÏ¢)

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

371

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢¢ï à¢wGS¢ »’ç¼Î¢H §çwG¼²¢Ú ÜUÚïx¢¢ ¼æx¢ÎS¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢G¢çãÚè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ãG¢H¼ï çÚÁ¢G¢ ¥¢ñÚ x¢GÁ¢GÏ¢ }¢ï´ §‹S¢¢ÈGU S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢}¢ HïÝ¢ J »ÜU ¥¢ñÚ çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ÎÚÎ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢

}¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ç}¢²¢Ý¢ Ú±è ¥ÓÀ¢ ¼GÚèÜGU¢ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè S¢èÚ¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï Îï¶¢ çÜU ¥¢Ð Á¢G}¢èÝ S¢ï »ÜU Î¢Ý¢ Ó¢éÝ Úãï ‰¢ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï çÜU çÁ¢G‹Îx¢è S¢ãêH¼ ÜïU S¢¢‰¢ x¢éÁ¢G¢ÚÝ¢ S¢}¢Û¢Î¢Úè ÜUè ÎHèH ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¶G¢ñÈGU, }¢¢HÎ¢Úè ¥¢ñÚ ÈGURGU }¢ï´ »’ç¼Î¢H

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼èÝ Ï¢¢¼ï´ ÝÁ¢¢¼ ÎïÝï ±¢Hè ãñ´ Ð¢ïà¢èÎ¢ ¥¢ñÚ

(S¢éÝÝ¢ï ¥Ï¢è Î¢±êÎ)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÝéÏ¢éÃ±¼ ÜU¢ Ó¢¢ñÏ¢èS¢±¢æ çãGSS¢¢ ãñ J

ÜïU ¶GS¢¢§H ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï ¥ÐÝ¢Ý¢ §Ý ÜUè §çvG¼Î¢ ÜUÚÝ¢ ãñ ±ÚÝ¢ ÝéÏ¢éÃ±¼ ÜïU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ÁÁ¢G¢ Ýãè´ ã¢ï¼ï J (ç}¢SÏ¢¢ãGéSS¢¢çHÜUèÝ))

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(}¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ²ïã ¶GS¢¢§H ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

372 }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼ÎÏ¢èÚ S¢ï ÜU¢}¢ HïÝ¢ çÝSÈGU }¢§üGà¢¼ ãñ J (}¢éSÝÎéH çÈGUÚÎ¢ñS¢)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÚS¢êHéËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢Ï¢ ¼é}¢ çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ¢ï (¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±¢ïã ¼é}¢ ÐÚ à¢¢ÜGU ã¢ï) ¼¢ï ¼é}¢ ÐÚ ¼¢¶GèÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼¢ ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢¢ï ¥¢Î}¢è Á¢GMÚ¼ S¢ï Á¢G¢§Î ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼¢ ãñ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢¢ï à¢wGS¢ (¥wGÚ¢Á¢¢¼ }¢ï)´ »’ç¼Î¢H ÜGU¢§}¢ Ú¶ïx¢¢,

H¢çÁ¢G}¢ ãñ ãGœ¢¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼é}ã¢Úï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çH²ï ÜéUà¢¢Îx¢è ÜUÚï ¥¢ñÚ Ú¢S¼¢ ¶¢ïH Îï J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¶GÓ¢ü ÜUÚÝï }¢ï´ ¼¢¶GèÚ ÜUÚÝ¢ (²¢’Ýè Á¢ËÎ Ï¢¢Á¢Gè }¢ï´ S¢Ï¢ ÜéUÀ ¶GÓ¢ü Ý ÜUÚÝ¢) çÝã¢²¼ ¥ã}¢ Ï¢¢¼ ãñ J

¯¢çÏ¢¼ ã¢ïx¢¢ ãGÜUG èÜGU¼ ²ïã ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ çÚÁGÜUG ¼é}ã¢Úï çH²ï }¢éÜUG gÚ (çH¶ çÎ²¢ x¢²¢) ãñ ±¢ïã ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ Á¢GMÚ ¥¢»x¢¢ ¥x¢Ó¢ïü à¢ÎèÎ çãGS¢ü Ý ÜUÚ¢ï v²êæ çÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

±¢’Îï ÐÚ ÐéwG¼¢ ²ÜGUèÝ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï v²êæ çÜU §à¢¢üÎï wG¢éÎ¢ ±‹Îè ãñ : }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÁ¢G²¢Î¢ çãG„ü çÚÁGÜGU ÜïU ÐãéæÓ¢Ýï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

{2} Á¢Ï¢ çÈGUHãG¢H }¢¢H ÜU¢ÈGUè ã¢ï ¼¢ï }¢éS¼çvGÏ¢H ÜïU çH²ï çÁ¢G²¢Î¢ ÐÚïà¢¢Ýè ÜUè

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

373

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ó¢HÝï ±¢H¢ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Ýãè´ çÁ¢S¢ ÜU¢ çÚÁGÜGU }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ Ý ã¢ï J

Á¢G¶GèÚ¢ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè çãGS¢ü Ýãè´ ÜUÚ¢ïx¢ï ¼¢ï ÜU|¢è »ïS¢¢ ã¢ïx¢¢ çÜU Ï¢è}¢¢Ú ÐÇG Á¢¢¥¢ïx¢ï ¥¢ñÚ ÜU|¢è ¥G¢çÁ¢Á¢G ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï ¥¢ñÚ }¢¢æx¢ ÜUÚ Á¢GHèH ã¢ïÝ¢ ÐÇGïx¢¢, ¼¢ï ±¢ïã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ ãGév}¢ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUã¼¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú ¼é}¢ }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼…ü}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±Á¢ã çS¢ÈGüU ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ÎêS¢Úï }¢¢ñÜGU»G ÜUè }¢à¢vGÜGU¼ ¥¢ñÚ ¼vHèÈGU ÜU¢ ±ãì}¢ Ú¶¼¢ ãñ ãG¢H¢æ çÜU ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ©S¢ï }¢éS¼çvGÏ¢H }¢ï´ ²ïã ÐÚïà¢¢Ýè ©Æ¢Ý¢ Ý ÐÇGï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢è çÜGUS}¢ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ÜUã¢ x¢²¢ ãñ : }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝï }¢ï´ S¢ÈGüU ÜUÚ¼¢ ãñ ±¢ïã wG¢éÎ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢Ú±Úï }¢¢’S¢ê}¢, ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU Î¢ï S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢Îï, ¥¢ÜGU¢» }¢ÁGHê}¢,

S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¶G¢çHÎ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãè ÈGURGU ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢¢ï à¢wGS¢ ÈGURGU ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï ¥ÐÝï ¥±ÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

374

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ÚS¢êHéËH¢ã

ÜïU Ð¢S¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã x¢G}¢x¢èÝ ‰¢ï çÁ¢G²¢Î¢ x¢G}¢x¢èÝ Ý ã¢ï Á¢¢ï }¢éÜGUgÚ }¢ï´ ãñ ±¢ïã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢„ªGÎ

Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÚÁGÜGU Îï¼¢ ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢»x¢¢ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ï H¢ïx¢¢ï ! S¢éÝ¢ï ! ¥ÓÀè ¼GHÏ¢ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï v²êæ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ï¢‹Î¢ çãGS¢ü S¢ï ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Ï¢Úè Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU çÚÁGÜGU S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ÐÚ ¥ÓÀ¢ »’ç¼ÜGU¢Î Ï¢çËÜU ©S¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ²ÜGUèÝ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè çÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ x¢é}¢¢Ý |¢è Ýãè´ ã¢ï¼¢ J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ý Ú¶ï ¥¢ñÚ ²ïã ¥GÜUG èÎ¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÓÀè ¼GHÏ¢ ã¢ï ¼¢ï Á¢GMÚ ç}¢Hïx¢¢ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU Ð¢S¢ Á¢GHèH ã¢ï ÜUÚ Ý ¥¢ Á¢¢» J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚS¢êHéËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÚÁGÜGU çH¶¢ x¢²¢ ãñ ±¢ïã

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

375

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§à¢¢üÎï wG¢éÎ¢ ±‹Îè ãñ :

¼…ü}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥ËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¢ï çÁ¢S¢ ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï ©S¢ï çÚÁGÜGU ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ‰¢¢ ¥x¢Ú ±¢ïã Ï¢‹Î ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï §S¢ S¢ï ©S¢ ÜïU çÎH }¢ï´ §çÁG¼GÚ¢Ï¢ ¥¢ñÚ ÐÚïà¢¢Ýè Ýãè´ ¥¢Ýè Ó¢¢çã²ï J ÚS¢êHéËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ézG²¢Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐãéæÓ¢¢»æ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢Hï Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï çÈUÚ ÜUã¢æ S¢ï ¶¢¼ï ã¢ï ? §S¢ ÐÚ ±¢ïã Ú¢ï ÐÇG¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ ¥x¢Ú ã}¢ ²êæ çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú¼ï çÜU ã}¢ï´ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ã}¢ çÁ¢G‹Î¢ Ý Úã¼ï J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï Îé‹²¢ ÜU¢ï Î¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ }¢ñ´ Ýï »ÜU Îïã¢¼è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éÈGUÁGÁ¢GH Á¢GÏ¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜUS¢è }¢éœ¢ÜGUè ÜU¢ï }¢¢ïãG¼¢Á¢ Ýãè´ Îï¶¢ïx¢ï ²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çÜUS¢è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜéUGÃ±¼ S¢ï ¼GHÏ¢ ÜUMæ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè Ó¢èÁ¢G ±¢ïã ãñ Á¢¢ï }¢ïÚï x¢GñÚ ÜïU çH²ï ãñ ±¢ïã }¢éÛ¢ï ÐãHï |¢è Ýãè´ ç}¢Hè ¥¢ñÚ ¥¢²‹Î¢ |¢è Ýãè´ ç}¢Hïx¢è ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ©S¢è Á¢G¢¼ Ýï Ú¢ïÜU¢ ãñ çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ©Ý S¢ï Ú¢ïÜU¢ ãñ ¼¢ï }¢ñ´ §Ý Î¢ï Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è v²êæ ¼Ï¢¢ã ÜUMæ J ¼¢ï }¢¢’çÚÈGU¼ ÜUè Á¢ã¼ S¢ï çãGS¢ü ¥¢ñÚ H¢HÓ¢ ÜU¢ §GH¢Á¢ ²ïãè ãñ ¥¢ñÚ §S¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè ãñ ¼¢çÜU à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ ÇÚ¢Ý¢ ¥¢ñÚ }¢¢ïãG¼¢Á¢è ÜU¢ ¶G¢ñÈGU çÎH¢Ý¢ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢» J {3} §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ãG¢çS¢H ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï çÜU ÜGUÝ¢¥G¼ }¢ï´ ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢ï çÝ²¢Á¢Gè ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ H¢HÓ¢ ¥¢ñÚ çãGS¢ü ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ çÁ¢GËH¼ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ¥¢Î}¢è ÜïU çÎH }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ Ï¢ñÆ Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ÐñÎ¢ ã¢ï¼¢ ãñ v²êæ çÜU çãGS¢ü ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ }¢à¢vGÜGU¼ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼è ãñ ¥¢ñÚ H¢HÓ¢, çÁ¢GËH¼ S¢ï ¶G¢Hè Ýãè´ ã¢ï¼è Á¢Ï¢ çÜU ÜGUÝ¢¥G¼ }¢ï´ wG±¢çãà¢ ¥¢ñÚ Á¢G±¢§Î S¢ï S¢Ï¢í ÜUè ¼vHèÈGU Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚÝ¢ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ±¢ïã ¼vHèÈGU ãñ çÁ¢S¢ ÐÚ çS¢ÈGüU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãè }¢éœ¢GHï¥G ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ |¢è ãñ J Á¢Ï¢ çÜU H¢HÓ¢ ¥¢ñÚ çãGS¢ü »ïS¢è Ó¢èÁ¢Gï´ ãñ´ çÜU çÁ¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÝÁ¢GÚï´ }¢¢§üH ã¢ï¼è ãñ´ ²¢’Ýè ãGÚèS¢ ¥¢ñÚ H¢HÓ¢è à¢wGS¢ ÜUè çãGS¢ü ± ¼G}¥G H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ð¢ïà¢èÎ¢ Ýãè´ Úã¼è ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ±Ï¢¢H ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ¥Hx¢ ãñ J §GÁGÁ¢G¼ï ÝzGS¢ Ó¢Hè Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ãGÜGU ÜUè §çœ¢Ï¢¢¥G ÜUè ¼G¢ÜGU¼ |¢è Ýãè´ Úã¼è v²êæ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ çÁ¢G²¢Î¢ çãGS¢ü ¥¢ñÚ H¢HÓ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ã¢ï¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ãGÜGU ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢ Ýãè´ S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÝ¢ÈGUÜGU¼ S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼¢ ãñ »ïS¢ï ¥¢Î}¢è ÜU¢ ÎèÝ ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥¢Î}¢è ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ï ÐïÅ ÜUè wG±¢çãà¢ ÐÚ ¼ÚÁ¢èãG Ýãè´ Îï¼¢ ©S¢ ÜUè ¥GvGH Ï¢ãé¼ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ãñ ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý Ý¢çÜGUS¢ ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

376

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

{4} ²ãêÎ¢ï ÝS¢¢Ú¢ ÜUè »Gïà¢ ÐÚS¼è, Á¢GHèH¢ï LS±¢ çÜGUS}¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´, Ï¢ï ±éÜGUêÈGU

Á¢G¢»¥G ã¢ïÝï ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ã¢‰¢ ¶G¢Hè ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ¥}Ý ¥¢ñÚ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§S¢ ÜUè ¥¢ÈGU¢¼ ÜïU çÁ¢GRU }¢ï´ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ãñ J §S¢ }¢ï´ Ó¢¢ïÚè HêÅ ¶S¢êÅ ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ à¢ÚèÜU ã¢ïx¢¢ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

‰¢¢ïÇGï ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ ¥¢ñÚ Ú¢Á¢Gè Úãï ¼¢ï §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ çS¢ÈGüU ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢GèÝ¼ }¢yGHêÏ¢ ãñ ¼¢ï ÜU§ü ²ãêçÎ²¢ï´ ÜU¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Á¢GèÝ¼ ãG¢çS¢H ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜéUÎ¢ïZ (ÜéUÎü »ÜU ÜGUÏ¢èH¢ ãñ) ©Á¢ÇG Îïã¢ç¼²¢ï´ ¥¢ñÚ »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ãG¢H¼ ÜU¢ï Îï¶ çÁ¢Ý ÜU¢ Ý ÜU¢ï§ü ÎèÝ ãñ ¥¢ñÚ Ý ¥GvGH, çÈUÚ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU ¥ãG±¢H }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÜUÚ wG¢éHÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ ¥¢ñÚ Ï¢¢ÜGUè S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU ãG¢H¢¼ï çÁ¢G‹Îx¢è Îï¶ ¼¢çÏ¢§üGÝ ÜU¢ï Îï¶ ¥¢ñÚ çÈUÚ §Ý ÜUè Ï¢¢¼ï´ x¢G¢ñÚ S¢ï S¢éÝ ÜUÚ §Ý ÜïU ãG¢H¢¼ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥ÐÝè ¥GvGH ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú Îï çÜU ±¢ïã Á¢GHèH¢ï LS±¢ çÜGUS}¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÐñÚ±è ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÜUÚ¼è ãñ ²¢ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §çvG¼Î¢ Ó¢¢ã¼è ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè }¢wGHêÜGU }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G ãñ´ ¼¢çÜU }¢§üGà¢¼ ÜUè ¼æx¢è ¥¢ñÚ ‰¢¢ïÇGï çÚÁGÜGU ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï Á¢¢» ¥x¢Ú ÐïÅ ÜU¢ï ãè çÁ¢G²¢Î¢ |¢ÚÝ¢ ãñ ¼¢ï x¢{¢ çÁ¢G²¢Î¢ ¶¢¼¢ ãñ ¥x¢Ú çÁ¢}¢¢¥G ÜUè çÈGUÚ¢±¢Ýè Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¼¢ï §S¢ S¢ï ç¶G‹Á¢GèÚ ÜU¢ LyÏ¢¢ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïx¢¢ ¥x¢Ú çHÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ S¢é±¢çÚ²¢ï´ ÜUè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜGUÝ¢¥G¼ }¢ï´ ¥¢Á¢G¢Îè |¢è ãñ ¥¢ñÚ §GÁGÁ¢G¼ |¢è, §S¢è çH²ï ÜUã¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ÜéUÀ HïÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ©S¢ S¢ï Ï¢ï çÝ²¢Á¢G Úã ©S¢ ÜUè ç}¢cH ã¢ï Á¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚïx¢¢ ©S¢ ÜU¢ ¥S¢èÚ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÐÚ Ó¢¢ãï »ãGS¢¢Ý ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ ¥}¢èÚ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢ïç}¢Ý ÜUè §GÁÁG ¢G¼ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ï¢ï çÝ²¢Á¢G ÚãÝ¢ ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

377

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚS¢êHéËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

378

ÈGUÚ¢x¢G¼ ã¢ï¼è ãñ ã}¢ Ýï }¢¢H ÜUè ¥¢ÈGU¢¼ ÜïU çS¢çËS¢Hï }¢ï´ Á¢¢ï ÜéUÀ çÁ¢GRU çÜU²¢ ãñ ©Ý S¢Ï¢ ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï §S¢ ÜïU §GH¢±¢ Ð¢æÓ¢ S¢¢ï S¢¢H ¼ÜU Á¢‹Ý¼ S¢ï ÎêÚ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã Ï¢ ÜGUÎíï çÜUÈGU¢²¼ ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¼¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

v²êæ çÜU à¢ñ¼G¢Ý ã}¢ïà¢¢ ©S¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ ÜU¢ï ªÐÚ ±¢H¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU ÈñUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUã¼¢ ãñ çÜU ¼GHÏ¢ï }¢¢H }¢ï´ ÜU¢ï¼¢ãè v²êæ ÜUÚ¼ï ã¢ï ãG¢H¢æ çÜU }¢¢HÎ¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÓÀï ¥ÓÀï ¶¢Ýï ¥¢ñÚ ©G}Î¢ çHÏ¢¢S¢ ãG¢çS¢H ãñ´ ¥¢ñÚ ÎèÝ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éÛ¢ï ) Ýï ±çS¢Ä²¼ ÈG U Ú}¢¢§ü

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÚS¢êHéËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ªÐÚ ±¢Hï ÜU¢ï Ýãè´ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãñ çÜU }¢ñæ (Îé‹²¢ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´) ¥ÐÝï S¢ï ÝèÓ¢ï ÎÚÁ¢ï ±¢Hï ÜU¢ï Îï¶êæ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ çx¢GÈGU¢Úè

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§GàÚ¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ãñ´ ¼é}¢ §Ý S¢ï ÜUã¢æ }¢é}¼¢Á¢G ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï J }¢ïÚï ¶GHèH (ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§GË}¢ Ú¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Ýãè´ ÇÚ¼¢ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ »Gïà¢¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÇÚ¼ï Úã¼ï ã¢ï ãG¢H¢æ çÜU ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ ¼éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

à¢ñ¼G¢Ý ©S¢ ÜUè çÝx¢¢ã ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢ï ÝèÓ¢ï ±¢H¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU ÈñUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUã¼¢ ãñ çÜU ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ï v²êæ }¢à¢vGÜGU¼ ¥¢ñÚ ¼æx¢è }¢ï´ Ç¢H¼ï ã¢ï ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ã}¢ïà¢¢ ¥ÐÝï S¢ï ÝèÓ¢ï ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶ï ªÐÚ ±¢H¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU Ý Îï¶ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU §S¢ ¼GÚãG ÐêÚè ã¢ïx¢è çÜU Îé‹²¢ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥çxGÝ²¢ ÜïU x¢éÚ¢ñã }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÈéUGÜGUÚ¢ ÜUè ÈïGUãçÚS¼ S¢ï çÝÜUH

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

379

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ ¶GËÜGU¼ }¢ï´ §S¢ ÐÚ ÈGUÁ¢GèH¼ Îè ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ¥SH Ï¢¢¼ ²ïã ãñ çÜU S¢Ï¢í ÜUÚï ¥¢ñÚ ©}}¢èÎ ÜU}¢ Ú¶ï ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢¢¼ Á¢¢Ý Hï çÜU Îé‹²¢ }¢ï´ ©S¢ ÜïU S¢Ï¢í ÜUè §ç‹¼ã¢ Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G¢ ãñ HïçÜUÝ ©S¢ ÜU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢é±¢H ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ãñ ? S¢é±¢H ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢é}¢¢Ý¥G¼ ¥¢§ü ãñ ¥¢ñÚ §S¢ çS¢Hç„Hï }¢ï´ §Á¢¢Á¢G¼ |¢è Îè x¢§ü ãñ J à¢ãÝà¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢» J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ÎêS¢Úè ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢æx¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ ãGÜGU ãñ ¥x¢Ó¢ïü Í¢¢ïÇGï ÐÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢¢çãG Ï ¢ï }¢é ¥ G œ ¢G Ú ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§G ¯ ï Ýé Á G ¢ ê H ï S¢ÜUèÝ¢, ÈG ñ U Á¢G x¢‹Á¢èÝ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

H¢HÓ¢ ã¢ï¼è ãñ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢¢§H ÜU¢ S¢é±¢H ÐêÚ¢ ÜUÚ¢ï ¥x¢Ó¢ïü Á¢H¢ ãé±¢ ¶éÚ Îï ÜUÚ J ¥SH ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï S¢é±¢H ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢GMÚ¼ ÜïU ¼ãGì¼ ²¢ çÜUS¢è ¥ã}¢ ãG¢Á¢¼ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Á¢¢ï Á¢GMÚ¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï, }¢¢æx¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ ¥x¢Ú §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢ S¢ÜU¼¢ ã¢ï ¼¢ï S¢é±¢H ãGÚ¢}¢ ã¢ïx¢¢ ã}¢ Ýï ²ïã ÜUã¢ çÜU ¥SH }¢ï´ S¢é±¢H ãGÚ¢}¢ ãñ v²êæ çÜU }¢¢æx¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ¼èÝ ãGÚ¢}¢ ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼ï ãñ´ : ÐãH¢ ÜU¢}¢ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÐÚ çà¢v±¢ ÜU¢ §ÁGã¢Ú, v²êæ çÜU S¢é±¢H ÈGURGU ÜU¢ §ÁGã¢Ú ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ýï’}¢¼ ÜUè ÜU}¢è ÜU¢ çÁ¢GRU »GïÝ çà¢v±¢ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ¼GÚãG çÜUS¢è }¢}HêÜU x¢GéH¢}¢ ÜU¢ }¢¢æx¢Ý¢ ¥ÐÝï }¢¢çHÜU ÐÚ ¼G¢’Ý ± ¼àÝè¥G ãñ §S¢è ¼GÚãG Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚÝ¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Á¢G¢¼ ÐÚ ¼G¢’Ý ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ÜU¢}¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢GMÚ¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ »ïS¢¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ Á¢ñS¢¢ çÜU }¢éÎ¢üÚ Á¢GMÚ¼ ÜïU ±vG¼ ãè ãGH¢H ã¢ï¼¢ ãñ J ÎêS¢Ú¢ ÜU¢}¢ : }¢¢æx¢Ýï }¢ï´ x¢GñÚï wG¢éÎ¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï çÁ¢GËH¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ïç}¢Ý ÜïU çH²ï Á¢¢§Á¢G Ýãè´ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢GHèH ± LS±¢ ã¢ï¼¢ çÈUÚï Ï¢çËÜU ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ãè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè §çwG¼²¢Ú ÜUÚï v²êæ çÜU §S¢ }¢ï´ ©S¢ ÜUè §GÁÁG ¢G¼ ãñ Ï¢¢ÜGUè ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ §S¢ ÜUè ¼GÚãG Ï¢‹Îï ãñ´ çHã¢Á¢G¢ Á¢GMÚ¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ©Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï çÁ¢GËH¼ ± LS±¢§ü §çwG¼²¢Ú Ý ÜUÚï J ¥¢ñÚ S¢é±¢H ÜUÚÝï }¢ï´ }¢„ªH ¥G‹ã (çÁ¢S¢ S¢ï S¢é±¢H çÜU²¢ x¢²¢) ÜïU }¢éÜUG ¢çÏ¢H S¢¢§H ÜUè çÁ¢GËH¼ ãñ J ¼èS¢Ú¢ ÜU¢}¢ : ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢¢æx¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï }¢„ªH ¥G‹ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥çÁ¢GÄ²¼ ÐãéæÓ¢¼è ãñ v²êæ çÜU Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ ±¢ïã çÎH ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

380

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

wG¢éà¢è S¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ ÐS¢ ¥x¢Ú ±¢ïã S¢¢§H S¢ï ãG²¢ ÜUÚ¼ï ãé» ²¢ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚï ¼¢ï ²ïã HïÝï ±¢Hï ÐÚ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã }¢‹¥G ÜUÚï ¼¢ï Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ ±¢ïã ãG²¢ ÜUÚ¼ï ãé» }¢‹¥G ÜUÚ¼ï ±vG¼ ¥ÐÝï ÝzGS¢ }¢ï´ ¥çÁ¢GÄ²¼ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ¼¢ ãñ v²êæ çÜU ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢¶GèH ÜUè à¢vH }¢ï´ Îï¶¼¢ ãñ çÜU ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï }¢ï´ }¢¢H ÜU¢ ÝévGS¢¢Ý ãñ ¥¢ñÚ }¢‹¥G ÜUÚÝï }¢ï´ §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ ÝévGS¢¢Ý ãñ ¥¢ñÚ ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢}¢ ¥çÁ¢GÄ²¼ Ý¢ÜU ãñ´ ¥¢ñÚ S¢¢§H ãè §üÁ¢G¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý¢ ¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè Á¢GMÚ¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ãGÚ¢}¢ ãñ J ¥Ï¢ Á¢Ï¢ ¼é}¢ §Ý ¼èÝ¢ï´ Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢Û¢ x¢» ¼¢ï ¼é}ãï´ ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ ÜïU §à¢¢üÎï çx¢Ú¢}¢è ÜUè S¢}¢Û¢ |¢è ¥¢ x¢§ü ã¢ïx¢è çÜU ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : H¢ïx¢¢ï´ S¢ï }¢¢æx¢Ý¢ ÈGU¢çãGà¢ ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï ãñ ¥¢ñÚ ÈGU±¢çãGà¢ }¢ï´ S¢ï §S¢ ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ }¢éÏ¢¢ãG Ýãè´ çÜU²¢ x¢²¢ J ¼¢ï Îïç¶²ï ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï ÈGU¢çãGà¢ (x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢) ÜGUÚ¢Ú çÎ²¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢¢¼ }¢wGÈGUè Ýãè´ ãñ çÜU ÈGU¢çãGà¢ ÜU¢}¢ Á¢GMÚ¼ ÜïU ±vG¼ ãè Á¢¢§Á¢G ã¢ï¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï çÜU ¥¢Î}¢è ÜU¢ HévG}¢¢ ÈæUS¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ à¢Ú¢Ï¢ ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ Ý ã¢ï (¼¢ï Ï¢ çÎHï Ý wG±¢S¼¢) ©S¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢¢HÎ¢Ú ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ }¢¢æx¢¼¢ ãñ ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥æx¢¢Úï çÁ¢G²¢Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

381

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

382

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ¥¢Ð

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢ï ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G }¢¢æx¢Ýï ÜUè ãGéÚ}¢¼ ¥¢ñÚ S¢wG¼è }¢ï´ ±¢Á¢GïãG ãñ´ J ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢

Ýï »ÜU Á¢}¢¢¥G¼ ÜU¢ï §SH¢}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ã¢ïx¢¢ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÎêS¢Úè çÚ±¢²¼ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ãñ :

H¢ïx¢¢ï´ S¢ï çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ S¢é±¢H Ý ÜUÚ¢ïx¢ï J }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Îïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ã}¢ S¢ï S¢é±¢H Ý ÜUÚï ±¢ïã ãè ã}¢ï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ S¢é±¢H S¢ï Ï¢Ó¢Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢

çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

383

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢é±¢H ÜU}¢ ã¢ï ±¢ïãè Ï¢ïã¼Ú ãñ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çÁ¢S¢ Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU

Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï çÈUÚ Àï çÎÝ à¢Ã±¢H }¢ï´ Ú¶ï ¼¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï »ïS¢ï çÝÜUH x¢²¢ Á¢ñS¢ï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï çÚ±¢²¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ, ÚS¢êHéËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢Á¢ ãè }¢¢æ ÜïU ÐïÅ S¢ï ÐñÎ¢ ãé±¢ ãñ J”

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥Ä²êÏ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, S¢ÚÜU¢Úï ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éàÜUÏ¢¢Ú

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ý¢}¢Î¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

! ¥¢Ð S¢ï |¢è ? ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã¢æ }¢éÛ¢ S¢ï |¢è J1

Ý¢ñ }¢¢ñHêÎ ÜUè ¼GÚãG x¢éÝ¢ã¢ïæ S¢ï Ð¢ÜU

ãñ : “çÁ¢S¢ Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï çÈUÚ §Ý ÜïU Ï¢¢’Î Àï 6 à¢Ã±¢H }¢ï´ Ú¶ï J ¼¢ï »ïS¢¢ ãñ Á¢ñS¢ï ÎãìÚ ÜU¢ (²¢’Ýè ©G}¢í |¢Ú ÜïU çH²ï) Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ J”

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ï¢ï çÝ²¢Á¢G Úã¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

384

ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ }¢¢æx¢Ý¢

¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ S¢é±¢H ÜUÚÝ¢ çÝã¢²¼ ÜGUÏ¢èãG ãñ »ïS¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ãGÎè¯ }¢ï´ }¢HªGÝ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢, ²êæ ãè çÁ¢S¢ S¢ï ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ S¢é±¢H çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ÎïÝï ÜUè §çS¼¼G¢¥G¼ Ú¶¼ï ãé» |¢è Ý Îï ¼¢ï …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ ÜU¢ S¢é±¢H ãé±¢ çÈUÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼ÜU çÜU ±¢ïã ÜU¢ï§ü ÜGUÏ¢èãG S¢é±¢H Ý ÜUÚï J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢æx¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï ÎïÝï S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ Îï Á¢Ï¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢æx¢ï ¥¢ñÚ }¢HªGÝ ãñ ±¢ïã çÁ¢S¢ S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢²¢, Á¢¢ï ¼é}¢ S¢ï ¥ËH¢ã ÜUè ÐÝ¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÚS¢ê H é Ë H¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´,

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

385

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è “©S¢ï ÐÝ¢ã Î¢ï” ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “²¢’Ýè Á¢¢ï ¼é}ã¢Úè S¢wG¼è ²¢ x¢GñÚ ÜUè S¢wG¼è S¢ï ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ¥ËH¢ã ÜUè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢ï ¼¢ï ©S¢ï Îï Î¢ï, çÜU ¥x¢Ú ¼é}¢ çÜUS¢è ÜU¢ï }¢¢ÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ¼¢ï }¢é¥G¢ÈGUè Îï Î¢ï ²¢ ÜU¢ï§ü ÎêS¢Ú¢ ©S¢ ÐÚ S¢wG¼è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ÜU¼ï, ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã ÜñUS¢è ãè ÐÝ¢ã Hï ¼¢çÜU ¥}Ý ± ÎèÝ }¢ï´ ¶GË¢H Ý ÐÇGï,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ÎzG¥G ÜUÚ S¢ÜU¼ï ã¢ï ¼¢ï ÜUÚ Î¢ï, ²ïã ãGév}¢ ¥ÐÝï Á¢G¢¼è }¢é¥G¢}¢H¢¼ }¢ï´ ãñ, ÜGU¢ñ}¢ ²¢ ÎèÝ ÜïU }¢éÁ¢çÚ}¢ ÜU¢ï ãÚçx¢Á¢GG }¢é¥G¢ÈGU Ýãè´ ÜUÚ

çÁ¢S¢ Ýï Ó¢¢ïÚè ÜUÚ Hè ‰¢è }¢é¥G¢ÈGUè Ý Îè J” …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ “Î¢’±¼ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ¢ï” ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Ï¢ à¢¼Gïü çÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²ã¢æ ¼ÜU çÜU ²ÜGUèÝ ã¢ï Á¢¢» çÜU ¼é}¢ Ýï

Î¢’±¼ ÜGUÏ¢êH Ý ÜUÚï, çHã¢Á¢G¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý ÈGU¼±¢ ÈéUÜG UG ã¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ýãè´ J”

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

x¢¢Ý¢ ¶G¢S¢ ¶¢Ýï ÜUè Á¢x¢ã ã¢ï ±ã¢æ Ý Á¢¢», »ïS¢ï ãè }¢çÄ²¼ ÜïU ¶¢Ýï ÐÚ ÚS}¢è

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±¢ïã Î¢’±¼ }¢}Ýê¥G¢¼ï à¢Ú§GÄ²¢ S¢ï ¶G¢Hè ã¢ï çHã¢Á¢G¢ çÁ¢S¢ ±Hè}¢¢ }¢ï´ Ý¢Ó¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 124) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼é}¢ S¢ï ÜUÚï, ÜGU¢ñHè, ¥G}¢Hè, }¢¢Hè ¼é}¢ |¢è ©S¢ S¢ï ±ñS¢¢ S¢éHêÜU ÜUÚ¢ï, ÚÏ¢ ¼¥G ¢ H¢ ÈG U Ú}¢¢¼¢ ãñ : ( ¼…ü}¢¢ : ÝïÜUè ÜU¢ Ï¢ÎH¢ v²¢ ãñ }¢x¢Ú ÝïÜUè (ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý)) ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ( ¼…ü}¢¢ : ¥¢ñÚ »ãGS¢¢Ý ÜUÚ Á¢ñS¢¢ ¥ËH¢ã Ýï ¼éÛ¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý çÜU²¢ (ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý)) ²ïã ãGév}¢ ã}¢ Á¢ñS¢ï ÜU}¢ çã}}¢¼ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ãñ çã}}¢¼ ±¢Hï ¼¢ï ¥ÐÝï Îéà}¢Ý¢ï´ ÜUè Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢ Ï¢ÎH¢ }¢é¥G¢ÈGUè ¥¢ñÚ |¢H¢§ü S¢ï ÜUÚ¼ï ãñ´, à¢ï’Ú çH²¢ Á¢GËé }¢ ÜU¢ ¥Gz±G S¢ï §ç‹¼ÜGU¢}¢ _ ¥¢ñÚ “Îé¥G¢»æ Î¢ï” ÜïU ¼ãGì¼ çH¶¼ï ãñ´ : “§S¢ ¼GÚãG ÜUã¢ï ²¢ ©S¢ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ¶¢ ÜUÚ ÜUã¢ï ±x¢GñÚ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ ÜU¢ï Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü S¢¢§H Îé¥G¢»æ Îï¼¢, ¼¢ï ¥¢Ð ÐãHï ©S¢ï Îé¥G¢»æ Îï¼è´, çÈUÚ |¢èÜU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼è´ çÜUS¢è Ýï ÐêÀ¢ çÜU ¥¢Ð ¥G¼G¢ S¢ï ÐãHï Îé¥G¢ v²êæ Îï¼è ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢çÜU ²ïã }¢ïÚ¢ S¢-ÎÜGU¢ §G±Á¢G S¢ï Ï¢Ó¢¢ Úãï ”1 »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : ãGÁ¢GÚ¼ï Ú¢ÈGïU¥G S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢ê H é Ë H¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢HªGÝ ãñ ±¢ïã Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ }¢¢æx¢ï ¥¢ñÚ }¢HªGÝ ãñ ±¢ïã çÁ¢S¢ S¢ï ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ }¢¢æx¢¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢æx¢¼ï ÜU¢ï }¢‹¥G ÜUÚ Îï J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ñÚ “|¢H¢§ü ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ÜUÚ¢ï” §S¢ ¼GÚãG çÜU ±¢ïã çÁ¢S¢ çÜGUS}¢ ÜU¢ S¢éHêÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

386

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

387

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU }¢éÛ¢ï ÜéUÀ S¢-ÎÜGU¢ ÎèçÁ¢²ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢ÚÜU¼ Îï, ¼¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢Á¢G ¢ Îè ÜU¢ }¢é ¥ G ¢ ãÎ¢ çÜU²¢ ãé ± ¢ ã¢ï J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ S¢ï }¢¢H ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜïU Ï¢ÎHï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, v²¢ }¢ñ´ ¼é}ãï´ ç¶GÁ¢Gí ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ý Ï¢¼¢ªæ ? S¢ãG¢Ï¢¢ Ýï ¥G Á ¢G ü ÜUè, Á¢G M Ú ²¢ ÚS¢ê H ËH¢ã , ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ÜU Ú¢ïÁ¢G ±¢ïã Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜïU Ï¢¢Á¢G¢Ú S¢ï x¢éÁ¢GÚ Úãï ‰¢ï çÜU »ÜU }¢éÜU¢¼Ï¢ à¢wGS¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï Îï¶¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, v²¢ }¢ñ´ ¼é}ãï´ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï Ï¢Î ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ý Ï¢¼¢ªæ ? S¢ãG¢Ï¢¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, Á¢GMÚ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã , ÈGUÚ}¢¢²¢, ±¢ïã çÁ¢S¢ S¢ï ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ }¢¢æx¢¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ Ý Îï J1 ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ S¢é±¢H ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGéÁG¢êÚ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ç¶GÁ¢Gí ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢,

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢ñ´

¥ËH¢ã ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢²¢, ãÚ ÜU¢}¢ }¢ï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ÜUè }¢çà¢Ä²¼ ãñ ¼é}ãï´ ÎïÝï ÜïU çH²ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ç¶GÁ¢Gí

388

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÜUã¢ }¢ñ´ ¥¢Ð S¢ï ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥¢Ð Á¢GMÚ }¢éÛ¢ï S¢-ÎÜGU¢ Îï´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÎïÝï ÜïU çH²ï ÜéUÀ Ýãè´ }¢x¢Ú ²ïã çÜU ¼é}¢ }¢éÛ¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ç}¢SÜUèÝ Ýï ÜUã¢, v²¢ ²ïã ÎéLS¼ Úãïx¢¢ ?

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢²¢, ã¢æ ¼é}¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ¥}¢íï ¥GÁ¢Gè}¢ ÜïU

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ñ´ ¥ËH¢ã ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢²¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ ¼é}ãï´

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢¯¢Ú Îï¶¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¥¢Ð S¢ï Ï¢ÚÜU¼ ÜUè

S¢¢‰¢ S¢é±¢H çÜU²¢ ãñ Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´ ¼é}ãï´ ¥ÐÝï ÚÏ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢ïÓ¢ Î¢ï J S¢ÚÜU¢Ú

Ýï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼¢ï ±¢ïã }¢éÜU¢¼Ï¢ ç¶GÁ¢Gí

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ }¢¢æx¢Ýï ÐÚ }¢¢²êS¢ Ýãè´ ÜUMæx¢¢ }¢éÛ¢ï

¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ï Ó¢¢Ú S¢¢ï çÎÚã}¢ }¢ï´ Ï¢ïÓ¢ çÎ²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¶GÚèÎ¢Ú ÜïU ã¢æ ¼G±èH

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÈUÚ ¥¢Ð

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜU¢ï çH²ï Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜïU Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ x¢²¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

389

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çH²¢, ¼¢ï »ÜU Ú¢ïÁ¢G ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼é}¢ Ýï }¢éÛ¢ï |¢H¢§ü ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï ¶GÚèÎ¢ ãñ ¼¢ï }¢éÛ¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

²ïã ÐS¢‹Î Ýãè´ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï }¢à¢vGÜGU¼ }¢ï´ Ç¢Hêæ v²êæ çÜU ¥¢Ð Ï¢êÉGï ¥¢ñÚ Á¢G§üGÈGU ãñ´, ¼¢ï ç¶GÁ¢Gí Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢éÛ¢ ÐÚ ÜéUÀ çx¢Ú¢æ Ýãè´ ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, ©çÆ²ï ¥¢ñÚ §S¢ Ð‰ƒÚ ÜU¢ï ²ã¢æ S¢ï ÎêS¢Úè Á¢x¢ã }¢é‹¼çÜGUH ÜUÚ Îï´, ãG¢H¢æ çÜU Àï S¢ï ÜU}¢ ¥zGÚ¢Î çÎÝ |¢Ú }¢ï´ |¢è ©S¢ Ð‰ƒÚ ÜU¢ï ÎêS¢Úè Á¢x¢ã }¢é‹¼çÜGUH Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ‰¢ï J çÈUÚ ±¢ïã à¢wGS¢ çÜUS¢è ÜU¢}¢ S¢ï x¢²¢ Á¢Ï¢ H¢ñÅ¢ ¼¢ï ¥¢Ð ©S¢ Ð‰ƒÚ ÜU¢ï ÎêS¢Úè Á¢x¢ã }¢é‹¼çÜGUH ÜUÚ Ó¢éÜïU ‰¢ï, ÜUãÝï Hx¢¢, Ï¢ãé¼ wG¢êÏ¢ ¥¢Ð Ýï §S¢ ¼G¢ÜGU¼ ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ çÜU²¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢éÛ¢ï x¢é}¢¢Ý |¢è Ý ‰¢¢, S¢ÚÜU¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, çÈUÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ ÐÚ Á¢¢Ý¢ ÐÇG x¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð S¢ï ¥GÁ¢Gü ÜUè, }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï ¥}¢¢Ý¼ Î¢Ú S¢}¢Û¢¼¢ ãêæ ¥¢Ð }¢ïÚï ÐèÀï }¢ïÚï Í¢Ú ¥¢ñÚ }¢¢H ÜïU çÝx¢ãÏ¢¢Ý Úãï´ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥¢Ð }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ÜUã Á¢¢§²ï, ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè }¢éÛ¢ï ²ïã ÐS¢‹Î Ýãè´ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï }¢à¢vGÜUG ¼ }¢ï´ Ç¢Hêæ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ , }¢éÛ¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü }¢à¢vGÜUG ¼ Ý ã¢ïx¢è ¥¢Ð

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

390

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

à¢wGS¢ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ó¢H¢ x¢²¢ Á¢Ï¢ H¢ñÅ¢ ¼¢ï ¥¢Ð

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï ¥GÁ¢Gü ÜUè, wG¢éÎ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢é¥G¢}¢H¢ ãñ ? ¼¢ï ¥¢Ð

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÜU²¢ ãñ ãG¢H¢æ çÜU §S¢è ±¢çS¢¼G¢ ÎïÝï Ýï }¢éÛ¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

§„ x¢GéH¢}¢è }¢ï´ Ç¢H¢, ãGÁ¢GÚ¼ï ç¶GÁ¢Gí

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢Ð Ýï }¢éÛ¢ S¢ï wG¢éÎ¢ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Îï ÜUÚ S¢é±¢H

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU çH²ï }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢§²ï çÜU ¥¢Ð ÜU¢ v²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, çÈUÚ ±¢ïã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢¼¢ Îï¼¢ ãêæ çÜU }¢ñ´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢é¼¥GçËHÜGU ¥¢Ð Ýï S¢éÝ Ú¶¢ ãñ (»ÜU Ú¢ïÁ¢G) ÎïÝï ÜïU çH²ï ©S¢ ±vG¼ }¢ïÚï Ð¢S¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ý …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ ÜU¢ S¢é±¢H ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

±¢ïã ÎïÝï ÜUè §çS¼¼G¢¥G¼ |¢è Ú¶¼¢ ã¢ï ¼¢ï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢¢æx¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï ¼ãè ÎS¼ H¢ñÅ¢ Îï ãG¢H¢æ çÜU

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼é}ãï´ ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU çÁ¢S¢ à¢wGS¢ S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

391

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ HÚÁ¢G¼¢ ãé±¢ ²êæ ¶ÇG¢ ã¢ïx¢¢

¥ËH¢ã ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢²¢ }¢ñ´ Ýï H¢ §GË}¢è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢ï }¢à¢vGÜGU¼ }¢ï´

}¢éÏ¼H¢ ÜUÚ çÎ²¢, ¥¢Ð

Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

J ¼¢ï ¶GÚèÎ¢Ú Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, ¥¢Ð ÐÚ }¢ïÚï }¢¢æ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ãH ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢ñS¢¢ ¥¢Ð Ó¢¢ãï´ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢»æ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

²¢ Ó¢¢ãï´ ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ Îêæ ¼¢ï ç¶GÁ¢Gí

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢¢Ð ÜéUGÚÏ¢¢Ý »ï ¥ËH¢ã ÜïU ÝÏ¢è ! }¢ïÚï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢é¥G¢}¢H¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ ÐÚ »’ç¼}¢¢Î çÜU²¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´ ¼é}¢ Ýï ¥ÓÀ¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ï´ ¥¢Ð

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢éÛ¢ï ²ïã çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹Î

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ï §S¢ x¢GéH¢}¢è }¢ï´ ¯¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢ Ú¶¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÈUÚ }¢éÛ¢ï §S¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼}¢¢}¢ wG¢êçÏ¢²¢´ ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

392

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢æx¢Ýï }¢ï´ §„Ú¢Ú ÜUÚÝ¢ }¢¢æx¢Ýï }¢ï´ §„Ú¢Ú ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ ÜGUÏ¢èãG ÈGïU’H ãñ çÜU Ý çS¢ÈGüU }¢¢æx¢Ýï ±¢Hï çÜU §GÁGÁ¢G¼ ÜU}¢ ã¢ï¼è Ó¢Hè Á¢¢¼è ãñ Ï¢çËÜU ²ïã ¥}¢í ÎïÝï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±¢Hï ÐÚ |¢è çx¢Ú¢æ x¢éÁ¢GÚ¼¢ ãñ J }¢¢æx¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï ²ïã ²ÜGUèÝ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU Ú¢çÁ¢GÜGïU Ï¢ÚãGÜGU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãñ Îèx¢Ú ¥SÏ¢¢Ï¢ ¼¢ï ©S¢è ÜïU ÐñÎ¢ ÜUÎ¢ü ãñ´,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥¢G ç±²¢

S¢ï }¢Ú±è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢¢æx¢Ýï }¢ï´ Á¢G¢Úè (çÁ¢GÎ) Ý ÜUÚ¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜU }¢ïÚï Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãé» ¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢éÛ¢ S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ »ïS¢¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ,´ ÚS¢êHËé H¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÎS¢ x¢éÝ¢ »GÏï ¢, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : J” ¼…ü}¢¢ : H¢ïx¢¢ï´ S¢ï S¢é±¢H Ýãè´ ÜUÚ¼ï çÜU çx¢ÇGçx¢ÇG¢Ý¢ ÐÇGï (ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý) J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ¼é}¢ çÏ¢x¢GñÚ çH²ï ÅHÝ¢ Ý Ó¢¢ã¢ï, }¢¢æx¢Ý¢ »ÜU »GïÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ ¥ÇGÝ¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ “²¢’Ýè S¢é±¢H ÐÚ ¥ÇG Ý Á¢¢¥¢ï çÜU S¢¢}¢Ýï ±¢H¢ ÎïÝ¢ Ý Ó¢¢ãï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢Ý¢Á¢èãG , çÁ¢. 3, S¢. 56)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢x¢Ú ÜGU¢ÝêÝï ÜéUËHè ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï ç|¢ÜU¢Úè |¢è çÁ¢GÎ ²¢ ¥ÇG S¢ï |¢èÜU ±éS¢êH ÜUÚï, ÎïÝï ±¢H¢ ÎïÝ¢ Ý Ó¢¢ãï, ¼¢ï ©S¢ S¢ï |¢èÜU }¢ï´ S¢wG¼ Ï¢ï Ï¢ÚÜU¼è ã¢ïx¢è, §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, Á¢¢ï ÈGUÜGUèÚ ²ïã Á¢¢Ý¼ï ãé» |¢èÜU Hï çÜU ÎïÝï ±¢H¢ à¢wGS¢ à¢}¢¢ïü ÝÎ¢}¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Îï Úã¢ ãñ ©S¢ ÜU¢ çÎH ÎïÝï ÜU¢ï Ý Ó¢¢ã¼¢ ‰¢¢, ¼¢ï ²ïã }¢¢H ç|¢ÜU¢Úè ÜïU çH²ï ãGÚ¢}¢ ãñ, ¶G²¢H Úãï çÜU ç|¢ÜU¢Úè ÜUè çÁ¢GÎ ¥¢ñÚ ãñ Ó¢‹Î¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ çHãG¢Á¢G ÜéUÀ ¥¢ñÚ, çÁ¢GÎ ãGÚ¢}¢ ãñ çHãG¢Á¢G ÜU¢ ²ïã ãGév}¢ Ýãè´, ¥¢Á¢ }¢çSÁ¢Î¢ï´ }¢ÎíS¢¢ï´ ÜïU Ó¢‹Î¢ï´ }¢ï´ ©G}¢ê}¢Ý Îï¶¢ x¢²¢ ãñ çÜU à¢ãÚ ÜU¢ Ï¢ÇG¢ }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G }¢¢HÎ¢Ú ¥¢Î}¢èUçÁ¢G²¢Î¢ ±éS¢êH ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ, çÈUÚ ¥ÐÝï çH²ï }¢¢æx¢Ýï ¥¢ñÚ ÎèÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU çH²ï Ó¢‹Î¢ ÜUÚÝï ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ }¢ï´ ÈGUÜGüU ãñ J”1 »ÜU ÎêS¢Úè ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥G¢ç±²¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ,´ }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHËé H¢ã ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´ (¥ËH¢ã ÜïU ¶GÁ¢G¢Ý¢ï´ ÜU¢) ¶G¢çÁ¢GÝ ãêæ ¼¢ï çÁ¢S¢ï }¢ñ´ wG¢éà¢çÎHè S¢ï ÜéUÀ Îêæ ©S¢ }¢ï´ HïÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢ÚÜU¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ï ©S¢ ÜïU }¢¢æx¢Ýï ÐÚ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çãGS¢ü ÜUè ±Á¢ã S¢ï (Ý çÜU ¥ÐÝï çÎH ÜUè wG¢éà¢è S¢ï) Îêæ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜUè ç}¢cH ãñ Á¢¢ï ¶¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢ñÚ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï çÁ¢GRU ¼¢ï ¥ÐÝ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

393

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

“ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

394

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈG U Ú}¢¢¼ï ãñ ´ , ÚS¢ê H é Ë H¢ã çÁ¢GÎ Ý ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU Á¢¢ï ã}¢ S¢ï çÁ¢GÎ ÜUÚ ÜïU ÜéUÀ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ãG Á ¢G Ú ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý ¥G Ï Îé Ë H¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢¢æx¢Ýï }¢ï´

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈG U Ú}¢¢¼ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUMæ (ãG¢H¢æ çÜU Ý ±¢ïã ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ã¢ï ¥¢ñÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢ïÚï Ð¢S¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥¢ ÜUÚ çÜUS¢è

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãñ´, ÚS¢êHéËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

395

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ çÚ±¢²¼ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ wG¢éÎÚè S¢¢ïÝ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼vGS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï çÜU »ÜU à¢wGS¢ ãG¢çÁ¢GÚ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼¢ï ¥¢Ð Ýï ¥G¼G¢ çÜU²¢ çÈUÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãé±¢ ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã }¢éÛ¢ï ÎèçÁ¢²ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÚS¢êHéËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢ïÚï Ð¢S¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

»ÜU à¢wGS¢ ¥¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï }¢¢æx¢¼¢ ãñ

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÈUÚ ±¢ïã H¢ñÅ x¢²¢ ¼¢ï ÚS¢êHéËH¢ã

Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUÐÇG¢ï´ }¢ï´ ¥¢x¢ Hï ÜUÚ Á¢¢¼¢ ãñ J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

396

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : ãG Á ¢G Ú ¼ï S¢çÄ²Îé Ý ¢ ¥Ï¢ê S¢§ü G Î wG ¢ é Î Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢ñ´ Ýï ÈéUGH¢æ, ÈéUGH¢æ ÜU¢ï S¢éÝ¢ ±¢ïã Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð Ýï ©‹ãï´ Î¢ï ÎèÝ¢Ú ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ : ¼¢ï ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ÈéUGH¢æ ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ¼¢ï »ïS¢¢ Ýãè´, }¢ñ´ Ýï ¼¢ï ©S¢ï ÎS¢ S¢ï S¢¢ï ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çÎ²ï ãñ´ ±¢ïã »ïS¢¢ v²êæ ÜUã¼¢ ãñ ? ¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü }¢éÛ¢ S¢ï ¥ÐÝè }¢yGHêÏ¢¢ à¢ñ Ï¢x¢GH }¢ï´ ÎÏ¢¢» Hï Á¢¢¼¢ ãñ, ²¢’Ýè ©S¢ ÜUè Ï¢x¢GH ÜïU ÝèÓ¢ï ¥¢x¢ ã¢ï¼è ãñ J Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ¼¢ï çÈUÚ ¥¢Ð ©‹ãï´ v²êæ ¥G¼¢G ÜUÚ¼ï ãñ´ ? ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ v²¢ ÜUMæ ? ±¢ïã §S¢ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Ú¢Á¢Gè Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢ïÚï çH²ï Ï¢éwH G ÜU¢ï Ý¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J1

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

397

çÏ¢x¢GñÚ S¢é±¢H ÜïU ç}¢HÝï ±¢Hè à¢ñ HïÝï ÜU¢ ãGév}¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

§çS¼GH¢ãGï à¢Ú¥G }¢ï´ §S¢ï çãÏ¢¢ ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ çÏ¢H¢ §G±Á¢G çÜUS¢è

Á¢GÚè¥G¢ |¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ ãñ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ¼¢’ÚèÈGU |¢è Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ¥¢ñÚ §S¢ï çÁ¢G²¢Îç¼²ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

à¢wGS¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢ ÎïÝ¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¼¢ïãGÈGU¢ ÎïÝï ÜUè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢}¢ ÈGUãì}¢ Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ §S¢ï ¼¢ïãGÈGïU S¢ï ¼¢’Ï¢èÚ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ

}¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü }¢¢H ¥G¼G¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢Î¢ Á¢GMÚ¼ }¢‹Î ÜU¢ï Îï´, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§S¢ ÐÚ ¥¢Ð

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ¼¢ï }¢ñ´ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼¢ : ¥¢Ð }¢éÛ¢ S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÚS¢êHéËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¼¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ Î¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï }¢¢H §S¢ ¼GÚãG

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ÜUÚ H¢ï çÈUÚ ¥x¢Ú Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢Ï¢ ²ïã }¢¢H ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ S¢é±¢H ¥¢ñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ç¢H¢ï J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

398

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

S¢ï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¼G¢ çÏ¢Ý ²S¢¢Ú

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHËé H¢ã }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÎ²¢ J ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ çÜU ã}¢¢Úï çH²ï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜU

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢¢æx¢Ýï ÜUè Ï¢¢¼ ‰¢è ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G çÏ¢x¢GñÚ

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

çÜUS¢è S¢ï ÜéUÀ Ý Hï´ J ¼¢ï ÚS¢êHéËH¢ã

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÎ²¢ ? ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ¥¢Ð Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢¢æx¢ï ç}¢Hï ±¢ïã ¼¢ï çÚÁGÜGU ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ¼é}ãï´ Îï¼¢ ãñ J

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ¥GÁ¢Gü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

399

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜéUGÎÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ çÜU }¢ñ´ ÜU|¢è çÜUS¢è S¢ï ÜéUÀ Ý }¢¢æx¢êæx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÏ¢x¢GñÚ }¢¢æx¢ï ç}¢Hïx¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¼¢ï Hï çH²¢ ÜUMæx¢¢ J1 §S¢è çÁ¢G}Ý }¢ï´ »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢éœ¢GçHÏ¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU S¢çÄ²Îã ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢

ÜU¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï Ï¢ïÅ¢ ! }¢ñ´ çÜUS¢è S¢ï ÜéUÀ Ýãè´

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã ¼ãG¢§ÈGU }¢éÛ¢ï Îï Î¢ï J Ú¢±è

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥G¢çH²¢ }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚ çÎ²¢, ¼¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢éÛ¢ï ²¢Î

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢Ð

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Hï¼è J Á¢Ï¢ ÜGU¢çS¢Î Á¢¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜéUÀ ¶GÓ¢ü ± çHÏ¢¢S¢ |¢ïÁ¢¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÜGU¢çS¢Î

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥¢ x¢²¢ çÜU }¢é Û ¢ S¢ï ÚS¢ê H é Ë H¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï ÈG U Ú}¢¢²¢ : »ï ¥G¢§à¢¢ ! Á¢¢ï ¼é}ãï´ çÏ¢x¢GñÚ }¢¢æx¢ï ÜéUÀ Îï ¼¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜGUÏ¢êH ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï çÜU ±¢ïã ¼¢ï çÚÁGÜGU ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã Ýï ¼é}ã¢Úè ¼GÚÈGU |¢ïÁ¢¢ J2

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢Î¢ ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ÜU¢ï Îï Îï J2

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãG Á ¢G Ú ¼ï ¶G ¢ çHÎ çÏ¢Ý ¥G Î è Á¢é ã ‹Ýè S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : çÁ¢S¢ï ©S¢ ÜïU |¢¢§ü ÜïU Á¢GÚè»G ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G çÏ¢x¢GñÚ }¢¢æx¢ï ¥¢ñÚ çÏ¢x¢GñÚ çãGS¢ü ÜïU ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hï ¥¢ñÚ ÚÎ Ý ÜUÚï çÜU ±¢ïã ¼¢ï çÚÁGÜGU ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã Ýï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU |¢ïÁ¢¢ J1 çHã¢Á¢G¢ çÏ¢x¢GñÚ S¢é±¢H ÜïU ç}¢HÝï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G ÜïU HïÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ Á¢Ï¢ çÜU ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè ¼GÚÈGU ©S¢ï çãGS¢ü ± ¼G}¥G Ý ã¢ï ¥HÏ¢œ¢¢ ¥x¢Ú ÎïÝï ±¢Hï ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Hï ¼¢ï çH²¢ HïçÜUÝ ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ ¼¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ¼¢ïãGÈGU¼Ý Îï Îï ²¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ Îï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§…G çÏ¢Ý ¥G}¢í ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÝvG H ÜUÚ¼ï ãñ ´ çÜU ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ï ©S¢ çÚÁGÜGU S¢ï çÏ¢x¢GñÚ }¢¢æx¢ï ¥¢ñÚ çÏ¢x¢GñÚ çãGS¢ü ÜïU ÜéUÀ Ðïà¢ çÜU²¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ©S¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝï çÚÁGÜGU }¢ï´ ±éS¥G¼ ÜUÚï çÈUÚ ¥x¢Ú wG¢éÎ x¢GÝè ± x¢GñÚ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ã¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï S¢ï

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

400

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

401

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU : ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï S¢¢§GÎè S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´,

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ¥Î¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï }¢ïÚï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÜU }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï ÜU¢}¢ çÜU²¢ ãñ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ïÚ¢ ¥Á¢í ¥ËH¢ã

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÐÚ ãñ, ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï ¼é}ãï´ çÎ²¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¼¢ï }¢éÛ¢ï ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ ²ïã ÜU¢}¢ çÜU²¢ ‰¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Á¢¢» ±¢ïã Hï H¢ï, }¢ñ´ Ýï |¢è Á¢G}¢¢Ý» ÝÏ¢±è

‰¢¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ÚS¢êHéËH¢ã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï ÜéUÀ ¼é}ãï´ çÏ¢x¢GñÚ }¢¢æx¢ï ç}¢Hï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï

S¢¢§GÎè ÜU¢ ²ïã ¶G²¢H ‰¢¢ çÜU ©Á¢Ú¼ Hï HïÝï S¢ï ¯±¢Ï¢ Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ²ïã ÜU¢}¢ ¯±¢Ï¢ ÜïU çH²ï çÜU²¢ ãñ §S¢ çH²ï ÜGUÏ¢êH S¢ï §‹ÜU¢Ú çÜU²¢ J

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

±¢ïã ¶¢ H¢ï ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ¢ï J1

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

402

“Á¢¢ï ÜéUÀ ¼é}ãï´ çÏ¢x¢GñÚ }¢¢æx¢ï ç}¢Hï ±¢ïã ¶¢ H¢ï ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ¢ï J” §S¢ ÜïU ¼ãGì¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

S¢wG¼ Ý¢ ÐS¢‹Î ãñ çHã¢Á¢G¢ ²ïã Á¢GMÚ Hï H¢ï §S¢ S¢ï Ó¢‹Î }¢S¥Hï }¢¢’Hê}¢ ãé»,

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ý HïÝ¢ ¥ËH¢ã ÜUè Ýï’}¢¼ ÜU¢ ÆéÜUÚ¢Ý¢ ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï

ÜGU¢Á¢Gè, }¢éÎ<ÚS¢èÝ, ãGœ¢¢ çÜU wG¢éÎ ¶GHèÈGU¢ ÜUè ¼ÝwG±¢ã Ï¢ñ¼éH }¢¢H S¢ï Îè

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè çÝÄ²¼ï ¶GñÚ ã¢ï ¼¢ï ¼ÝwG±¢ã HïÝï S¢ï

¯±¢Ï¢

ÜU}¢ Ý ã¢ïx¢¢, çS¢ÈGüU ¼ÝwG±¢ã ÜïU çH²ï ÎèÝè ÜU¢}¢ Ý ÜUÚï ¼ÝwG±¢ã ¼¢ï x¢éÁ¢G¢Úï ÜïU çH²ï ±éS¢êH ÜUÚï ¥SH }¢vGS¢Î ÎèÝè ç¶GÎ}¢¼ ã¢ï, ¼èS¢Úï ²ïã çÜU x¢GÝè |¢è ²ïã ©Á¢Ú¼ï´ Hï S¢ÜU¼¢ ãñ çS¢ÈGüU ÈGUÜGUèÚ ãè ÜU¢ï §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ J çÈUÚ Hï ÜUÚ wG¢éÎ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

|¢è ¶¢ S¢ÜU¼¢ ãñ §S¢ S¢ï ¶GñÚ¢¼ |¢è ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ¶G²¢H Úãï çÜU §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ýï Ï¢ñ¼éH }¢¢H S¢ï ç¶GH¢ÈGU¼ ÜUè ¼ÝwG±¢ã ±éS¢êH ÜUè ãñ, ÎêS¢Úï ²ïã çÜU Á¢Ï¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÜïU Ï¢¢ÜGUè ¼èÝ¢ï´ ¶GéHÈGU¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU ã¢æ ãçÎÄ²¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ §S¢ ãGÎè¯ ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ Ï¢¢ÜGUè Á¢}ãêÚ

}¢éÜUG ÚüÚ ÜUÚï çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ÜU¢ï ÎèÝè ç¶GÎ}¢¢¼ ÜïU çH²ï ±vGÈUG ÜUÚ çÎ²¢ ã¢ï J 1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜïU

»ÜU }¢éÁ¢¢±Ú Ï¢¼¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ïÚï Ð¢S¢ ÜéUÀ çÎÚã}¢ ‰¢ï Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

1. (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 66, 67) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ú¶ï ãé» ‰¢ï »ÜU çÎÝ }¢ñ´ Ýï »ÜU ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï S¢éÝ¢ Á¢¢ï ¼G±¢ÈGU S¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

§}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

403

ÈGU¢çÚx¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢çãS¼¢ ¥¢±¢Á¢GG S¢ï ÜUã Úã¢ ‰¢¢ }¢ñ´ |¢êÜU¢ ãêæ Á¢ñS¢¢ çÜU ¼ê Á¢¢Ý¼¢ ãñ }¢ñ´ Ýæx¢¢ ãêæ Á¢ñS¢¢ çÜU ¼ê Îï¶¼¢ ãñ »ï ±¢ïã çÜU Á¢¢ï Îï¶¼¢ ãñ HïçÜUÝ çÎ¶¢§ü Ýãè´ Îï¼¢ J ±¢ïã ÜUã¼ï ãñ´ }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ Î¢ï ÐéÚ¢Ýï ÜUÐÇGï ‰¢ï Á¢¢ï ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÜU¢ï É¢æÐ Ýãè´ Ð¢ Úãï ‰¢ï }¢ñæ Ýï çÎH }¢ï´ ÜUã¢ çÜU }¢ïÚï çÎÚã}¢¢ï´ ÜU¢ §S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú }¢„ÚÈGU Ýãè´ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ñæ Ýï ±¢ïã ÎÚ¢çã}¢ ©S¢ï Îï çÎ²ï ©S¢ Ýï ©Ý

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ï´ S¢ï Ð¢æÓ¢ çÎÚã}¢ Hï çH²ï ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ Ó¢¢Ú çÎÚã}¢¢ï´ ÜUè Î¢ï Ó¢¢ÎÚï´ ¥¢»æx¢è ¥¢ñÚ »ÜU çÎÚã}¢ ÜU¢ï }¢ñ´ ¼èÝ çÎÝ ¶GÓ¢ü ÜUMæx¢¢ §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ÜUè }¢éÛ¢ï ãG¢Á¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

ã¢ï Á¢¢¼¢ J ©Ý }¢ï´ S¢¢ïÝ¢, Ó¢¢æÎè ²¢ÜGUê¼, }¢¢ï¼è ¥¢ñÚ Á¢±¢çãÚ ±x¢GñÚ¢ ‰¢ï HïçÜUÝ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ¥¢¼¢ ‰¢¢ ©S¢ Ýï ÜUã¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢éÛ¢ï çÎ²¢ ãñ HïçÜUÝ }¢ñ´ Ýï §Ý S¢ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è §çwG¼²¢Ú ÜUè ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Hï¼¢ ãêæ v²êæ çÜU ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ Ï¢¢ïÛ¢ ¥¢ñÚ çÈGU¼Ý¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ HïÝï }¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ÚãG}¢¼ ¥¢ñÚ Ýï’}¢¼ ãñ J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

§S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ }¢vGS¢Î ²ïã ãñ çÜU ãG¢Á¢¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Á¢¢ï ÜéUÀ ¼é}ã¢Úï

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ïÚ¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇG¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ S¢¢¼ Ï¢¢Ú ¼G±¢ÈGU ÜUÚ¢²¢ J ãÚ »ÜU ÈñUÚï }¢ï´

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Á¢G}¢¢» çÜU ¼é}¢ §S¢ }¢ï´ ÜñUS¢¢ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ã¢ï ¥¢ñÚ ãG¢Á¢¼

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢S¢¢Ýè ¥¢ñÚ ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ ÈGUÜGüU S¢ï x¢G¢çÈGUH Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ Ý}¢èü ¥¢ñÚ ¥¢S¢¢Ýè ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥¢¼¢ ãñ ÐS¢ ¼éÛ¢ï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ð¢S¢ ¥¢¼¢ ãñ ±¢ïã ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ¥¢ñÚ çÈGU¼Ýï ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥¢¼¢ ãñ ¼¢çÜU

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

404

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼…ü}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ã}¢ Ýï

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Á¢G}¢èÝ ÐÚ çS¢æx¢¢Ú çÜU²¢ Á¢¢ï ÜéUÀ §S¢ ÐÚ ãñ çÜU §‹ãï´ ¥¢Á¢G}¢¢»æ §Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢ ÜïU ÜU¢}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥¢ñÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ï¢ïã¼Ú ãñæ J Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

ÐS¢ Á¢¢ï ÜéUÀ ¼é}¢ §Ý ¼èÝ Ó¢èÁ¢G¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãG¢Á¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU H¢ïx¢ï §S¢ ÐÚ ¼é}ãïæ ¯±¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï §S¢ S¢ï Á¢G¢§Î H¢ïx¢ï §S¢ ÜUè Î¢ï S¢êÚ¼ï´ ãñ´ ¥x¢Ú ¼é}¢ Ýï §S¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè Ýãè´ ÜUè ¼¢ï ±¢ïã çãGS¢¢Ï¢ ÜïU çH²ï Ðïà¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚ ÜïU }¢¢H

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

ãG¢çS¢H çÜU²¢ ãñ ¼¢ï ¼é}ãï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J1

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çãGS¢¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

405

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

406

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

407

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

408

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{à¢¢ï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼

}

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

¥…G : §}ææ}æï ¥ãHï ¨é‹Ý„ }æé…çgÎï ÎèÝæï ç}æËH„ }ææñHæÝæ ¥ãG}æÎ Ú…Gæ ¶GæÝ (12) çÜUzGHéH ÈGUÜGUèçãH ÈGUæçã}æ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 74) (13) „}ãèÎéH §ü}ææÝ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 77) }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{à¢¢»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ¥G-ÚÏ¢è ÜéU¼éÏ¢}

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

(1) ÜUÚ‹¨è ÝæïÅ ÜïU àæÚ§Gü ¥ãGÜUæ}ææ„ : (¥H çÜUzGHéH ÈGUÜGUèçãH ÈGU¢çã}¢ ÈGUè çÜGUÚ¼G¢çS¢gÚ¢çã}¢) (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 199) (2) ç±Hæ²„ ÜUæ ¥æ¨æÝ ÚæS„æ („¨Ã±éÚï àæñ¶G) (¥H ²æÜGUêç„„éH ±æç¨„Gã) (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 60) (3) §ü}ææÝ ÜUè Ðã™æÝ (ãGæçàæ²æ „}ãèÎï §ü}ææÝ) (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 74) (4) }æ¥Gæàæè „ÚvGÜUG è ÜUæ Úæ…G (ãGæçàæ²æ ± „àæÚèãG „ÎÏæèÚï ÈGUHæãGæï Ý…æ„ ± §SHæãG) (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 41) (5) àæÚè¥G„ ± „GÚèÜGU„ (}æÜGUæHéH ©G-ÚÈGUæ¥ çÏæ §’…Gæç…G àæÚ§G ± ©G-H}ææ¥) (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 57) (6) ¯éÏæê„ï çãHæH ÜïU „GÚèÜïUG („GLé çÜGU §SÏææç„ çãHæH) (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 63) (7) ¥æ’Hæ ãG…ÚG „ ¨ï ¨é±æH …±æÏæ (§ÁGãæçÚH ãGçvGÜUG H …Hè) (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 100) (8) §GüÎñÝ }æï¢ xæHï ç}æHÝæ ÜñU¨æ ? (ç±àææãGéH …èÎ ÈGUè „ãGHèçH }æé¥GæçÝ-ÜGUç„H §GüÎ) (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 55) (9) Úæãï ¶GéÎæ }æï¢ ¶G™ü ÜUÚÝï ÜïU ÈGU…Gæ§H (ÚçgH ÜUãGìç„G ±H ±Ïææ¥ çÏæ Îæ’±ç„H …èÚæçÝ ± }æé±æ¨æç„H ÈGéU-ÜGUÚæ¥) (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 40) (10) ±æçHÎñÝ, …Gæñ…ñÝ ¥æñÚ ¥¨æç„…Gæ ÜïU ãGéÜGUêÜGU (¥H ãGéÜGUêÜGU çH „G<ãGH ©GÜGUêÜGU) (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 125) (11) Îé¥Gæ ÜïU ÈGU…Gæ§H (¥ãGì¨ÝéH ç±¥Gæ¥ çH ¥æÎæçÏægé¥Gæ¥ }æ¥Gãê …GñHéH }æég¥Gæ çH ¥ãGì¨çÝH ç±¥Gæ¥) (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 326)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Ðïà¢ ÜUÎ¢ü ÜGU¢çÏ¢Hï }¢é¼G¢H¥G¢ ÜéU¼éÏ¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

409

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

(22) ¶GæñÈGUï ¶GéÎæ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 160) (23) §ÝçÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 200) (24) ¼æx¢ ÎS¼è ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 33) (25) çÈGURïU }æÎèÝæ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 164) (26) §}æç„ãGæÝ ÜUè „Ä²æÚè ÜñU¨ï ÜUÚï¢ ? (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 32) (27) Ý}ææ…G }æï¢ HévG}¢æ ÜïU }æ¨æ§H (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 39) (28) …‹Ý„ ÜUè Îæï ™æçÏæ²æ¢ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 152) (29) ÜUæ}²æÏæ ©S„æ…G ÜUæñÝ ? (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 43) (30) çÝ¨æÏæï }æÎÝè ÜGUæçÈGUHæ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 196) (31) ÜU¢}²¢Ï¢ ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ ÜU¢ñÝ ? (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : ¼vGÚèÏ¢Ý 63) (32) ÈGñU…GæÝï »ãGì²æ©H ©GHê}æ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 325) (33) }¢éçzG¼²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 96) (34) ãGÜGU ± Ïææç„GH ÜUæ ÈGUÜGUü (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 50) (35) „ãGÜGUèÜGUæ„ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 142) (36) ¥Ú-Ïæ§GüÝï ãG-ÝçÈGUÄ²ã (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 112) (37) ¥Gœ¢G¢Úè çÁ¢‹Ý ÜU¢ x¢GéSHï }¢çÄ²¼ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 24)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

{à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢}

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(14) ¥H §…æ…Gæ„éH }æ„èÝã (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 62) (15) §ÜGUæ-}æ„éH çÜGU²æ}æã (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 60) (16) ¥H ÈGUÁGHéH }ææñãÏæè (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 46) (17) ¥ÁHH »’Hæ}æ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 70) (18) ¥ÁG…G}æ-…G-}æ„éH ÜGU-}æçÚÄ²ã (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 93) (19,20,21) …géH }¢é}¼¢Ú ¥GHæ ÚçgH }æéãG„æÚ (¥H }æé…ËHÎ ¥H ¥Ã±H ±c¯æÝè)(ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 713,677,570)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

410

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

(62) …‹Ý„ }æï¢ Hï …æÝï ±æHï ¥æ’}ææH (¥H }¢éyÁ¢LÚ¢üÏ¢ïãG ÈGUè ¯±¢çÏ¢H ¥G-}¢çHSS¢¢HïãG) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 743) (63) à¢¢ãÚ¢ãï ¥¢ñçH²¢ (ç}¢‹ã¢Á¢éH ¥G¢çÚÈGUèÝ) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 36) (64) ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU (}¢ÜU¢çÚ}¢éH ¥wGH¢ÜGU)(ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 74) (65) Ú¢ãï §ËG }¢ (¼¢’Hè}¢éH }¢é-¼¥GçËH}¢ ¼GÚèÜéUœG ¢¥GËHé}¢) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 102)

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

{à¢¢ï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ï ÜéU¼éÏ¢}

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

(38) „GHæÜGU ÜïU ¥æ¨æÝ }æ¨æ§H (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 30) (39) „æñÏææ ÜUè çÚ±æ²æ„ ± çãGÜUæ²æ„ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 124) (40) ÜGUÏ¢í ¶éH x¢§ü (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 48) (41) ¥æÎæÏæï }æé<àæÎï ÜUæç}æH (}æéÜU}}æH Ðæ¢™ çãGS¨ï) (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 275) (42) Åè ±è ¥æñÚ }æê±è (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 32) (43 „æ 49) ÈGU„æ±æ ¥ãHï ¨é‹Ý„ (¨æ„ çãGS¨ï) (50) ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý ÜUè Ó¢éÇGñH (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 24) (51) x¢G¢ñ¯ï Ð¢ÜU ÜïU ãG¢H¢¼ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ :106) (52) ¼¥G¢LÈïGU ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 100) (53) ÚãÝé}¢¢» Á¢Î±H Ï¢Ú¢» }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 255) (54) Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Á¢ïH¶G¢Ý¢ Á¢¢¼ }¢ï´ ç¶GÎ}¢¢¼ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 24) (55) }¢-ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ¼vGS¢è}¢ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 68) (56) Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢ÎÝè Ï¢ã¢Úï´ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 220) (57) ¼ÚçÏ¢Ä²¼ï ¥±H¢Î (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 187) (58) ¥¢²¢¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýè ÜïU ¥‹±¢Ú (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 62) (59) ¥ãG¢Îè¯ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 66) (60) ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ãìH ¥ãG¢Îè¯ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 120) (61) Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 57)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

411

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

(71) „æ’ÚèÈGUæ„ï ÝãGìç±Ä²ã (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 45) (72) çÜU„æÏæéH ¥GÜGUæ§Î (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 64) (73) ÝéÁGã„é‹Ý…GÚ àæãïüG ÝwGÏæ„éH çÈGURU (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 175) (74) ¥Ú-Ïæ§GüçÝÝ Ý-±ç±Ä²ã (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 121) (75) çÝ¨æÏæéœ¢Á±èÎ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 79) (76) xæéHÎS„» ¥GÜGUæ§Îæï ¥æ’}ææH (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 180) (77) ±ÜGU¢-²ç¼‹ÝãGì± ÈGUè à¢ãGïü çãÎ¢-²¼é‹ÝãGì± (78) S¢ÈGüU Ï¢ã¢§ü }¢é¼Á¢ü}¢ }¢¥G ãG¢çà¢²¢ S¢ÈGüU Ï¢Ý¢§ü

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

{à¢¢ï’Ï¢» ¼w¢GÚèÁ¢}

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

(79) ¥G…æ§ÏæéH ÜéUG¥æüÝ }æ¥G xæGÚæ§ÏæéH ÜéUG¥æüÝ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 422) (80) Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 679) (81) Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…ËÎ ¥Ã±H (çãGSS¢¢ : 1 „ï 6) (82) Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…ËÎ Îé±é}¢ (çãGSS¢¢ : 7 „ï 13) (83) Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…ËÎ ç„±é}¢ (çãGSS¢¢ : 14 „ï 20) (84) §SH¢}¢è ç…G‹Îx¢è (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 170) (85) ¥¢§üÝ» çÜGU²¢}¢¼ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 108) (86) ©}}¢ã¢¼éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 59) (87) S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ §GàÜGïU ÚS¢êH (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 274)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

{à¢¢ï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢}

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

(66) Ï¢ïÅï ÜU¢ï ÝS¢èãG¼ (¥Ä²éãH ±HÎ)(ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 64) (67) ¥g¢’±ç¼ §Ë¢H çÈGURU (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 148) (68) ¥¢æS¢ê¥¢ïæ ÜU¢ ÎçÚ²¢ (Ï¢ãGìLgé}¢ê¥G) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 300) (69) ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè Á¢Á¢G¢»æ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè S¢Á¢G¢»æ (ÜéUÚG ¼ü H é ©G²Ýê ) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 136) (70) ©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼ (}¢é¼Á¢ü}¢) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 412)

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

412

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Ú¢

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUGè¥G

}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼