American Queen Voyages 2024 Brochure (TGerman)

Page 1

2024 FLUSSKREUZFAHRTEN NORDAMERIKA | EXPEDITIONSKREUZFAHRTEN ALASKA

2021 World’s Best River Cruise Ranked 5th


DISCOVERY RUNS DEEP

Astoria, Oregon

02

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


Nordamerika ist ein riesiger Kontinent der Kontraste. Die geografischen Unterschiede sind extrem. Kulturell gibt es so viel zu erleben: Jede Region hat nicht nur ihren eigenen Akzent, sondern auch ihr eigenes kulturelles Erbe, ihre Bräuche, ihren Geschmack, ihr Tempo, ihren Humor und ihre ganz eigene Lebensart, inspiriert durch viele verschiedene Einflüsse. Mit American Queen Voyages™ können Sie weit ins Landesinnere vordringen, wie es nur mit dem Schaufelraddampfer möglich ist, oder mit einem Expeditionsschiff auf das offene Meer hinaus fahren, um auf eine Expedition in den Weiten Alaskas zu gehen. Stillen Sie Ihre Neugierde und reisen Sie auf eine Weise, die bis heute die Authentischste für die Enteckung Nordamerikas ist.

03


INHALT

06

32

American Queen Voyages stellt sich vor

Flussreisen

Nordamerika erkunden Bereichernde Entdeckungen Inkludierte Leistungen Unsere erstklassige Flotte Leben an Bord Suiten & Kabinen

04

08 10 12 14 16 18

Service an Bord 20 Kulinarik 22 Lokale Talente entdecken 24 Ihr Flussschiff 26 Routenübersicht 28

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro

Lower Mississippi 34 Upper Mississippi & Illinois

42

Ohio & Mississippi

48

Cumberland & Tennessee

51

Columbia & Snake River 54


60

72

82

Expeditionskreuzfahrten

Übersicht Decks, Suiten & Kabinen

Reisekalender 2024

Alaska & British Columbia 62

American Queen 72

Reisekalender 2024 82

Einzigartige Wildnisexpedition 64

American Countess 76

Von Vancouver nach Sitka 66

American Empress

78

Von Sitka nach Vancouver 68

Ocean Victory

80

City Stay-Pakete 70

05


AMERICAN QUEEN VOYAGES STELLT SICH VOR

06

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


1811 Das erste Dampfschiff, das den Mississippi befuhr, war die New Orleans. Ohne sie wäre Samuel Clemens weder Lotse eines Dampfers noch der Schriftsteller Mark Twain geworden, und Städte wie Memphis und St. Louis wären Kleinstädte geblieben, statt sich zu Verkehrsknotenpunkten zu entwickeln.

1844

Mark Twains Kultroman "Die Abenteuer von Huckleberry Finn" wird veröffentlicht. Durch ihn wird der Mississippi zu einem Sinnbild für Freiheit.

1995 Um Nordamerika wirklich kennenzulernen und Land und Leute zu verstehen, sollte man nicht nur die berühmten Städte erkunden, sondern auch die Pfade dazwischen. American Queen Voyages ermutigt seine Gäste zur Entschleunigung, um Amerika auf seinen gewundenen Wasserwegen auf eine ganz neue Weise zu entdecken.

American Queen Voyages verkörpert die Geschichte von Amerikas sagenumwobenen Flüssen in Gestalt der legendären roten Schaufelradschiffe. In den letzten 10 Jahren hat das Flaggschiff, die American Queen, sowohl die Wasserstraßen des tiefen Südens als auch die des Heartland durchquert. Dabei bewegte sie sich zwischen Minneapolis im Norden, New Orleans im Süden und Pittsburgh im Westen, gelegentlich befährt sie sogar den Tennessee River und den Cumberland River. Auf dem Mississippi wird sie begleitet von der American Countess, dem neuesten Schiff der Flussflotte, während die American Empress den Columbia River und den Snake River im Pazifischen Nordwesten ihr Zuhause nennt. Wir haben eine preisgekrönte Flotte von Schaufelraddampfern und Schiffen erschaffen. Sie sind Ihr Zuhause in der Fremde, und wo immer Sie mit uns sind, stehen Einheimische neugierig an den Ufern, begrüßen die ankommenden Passgiere und winken Ihnen zum Abschied zu. Jede Reise ist All inclusive, dazu gehören Aktivitäten an Bord, Landausflüge, echte Gastfreundschaft, gehobene Gastronomie und eine anspruchsvolle Unterbringung. Auf jeder Reise gibt es viel zu entdecken. Von den Klängen des New Orleans Jazz über den Geschmack des Memphis Barbecues hin zu den Geschichten von Mark Twain warten unsere berühmten roten Schaufelraddampfer mit neuen Möglichkeiten und Abenteuern auf.

American Queen ist der größte Schaufelraddampfer, der jemals gebaut wurde. Mit einer Länge von 127 Metern bietet das Schiff 6 Decks, verfügt über 213 Kabinen und Suiten bei einer Besatzung von 172 Menschen.

2012 American Queen Voyages erwirbt und restauriert die American Queen. Der frühere Glanz des Schiffes wird wiederhergestellt. Die American Queen wird in Memphis von Taufpatin Priscilla Presley mit einer Flasche Champagner getauft und setzt die Segel für ihre erste Reise.

2014 Die American Empress schließt sich der Flotte als Flusskreuzfahrtschiff für den Snake River und den Columbia River an.

2021

Obwohl schon 2020 gebaut, wurde die American Countess erst im Jahr 2021 getauft.

2022

Die Eröffnungssaison der neu gebauten Ocean Victory beginnt mit einer bahnbrechenden Expedition in die versteckte Wildnis von Alaska und British Columbia.

07


SITKA

ENTDECKEN SIE DIE WUNDER NORDAMERIKAS

ALASKA

BRITISH COLUMBIA

VANCOUVER

Begeben Sie sich auf eine Reise durch die verborgenen Winkel Nordamerikas, wo Sie eine tiefgreifende Erfahrung dieses Kontinents erwartet. Tauchen Sie ein in die Geschichte Mark Twains auf dem mächtigen Mississippi, während die Sehenswürdigkeiten, Klänge und Gerüche von New Orleans Sie herzlich willkommen heißen. Erforschen Sie die zerklüfteten Küsten Alaskas unter wissenschaftlicher Begleitung. Lassen Sie sich von Ihrer Neugierde durch die Geschichte, die Traditionen und Kulturen Nordamerikas leiten.

Alaska

SPOKANE

WASHINGTON PORTLAND

OREGON

Columbia & Snake River

V

Tauchen Sie ein in die unberührte Wildnis Südost-Alaskas und erkunden Sie ihre verborgenen Schätze, welche die wahre Bedeutung freier Natur verkörpern. Erleben Sie eine tiefe Verbindung zu Land und Leuten beim Besuch abgelegener indigener Dörfer, deren reiche Kultur sie faszinieren wird.

08

Seit Jahrhunderten hat die Anziehungskraft der Flüsse Columbia und Snake Entdecker und Abenteurer gleichermaßen angelockt. Treten Sie in die Fußstapfen der US-amerikanischen Entdecker Lewis und Clark, und begeben Sie sich auf eine Abenteuerreise entlang bewaldeter Landschaften, atemberaubender Küsten und sanfter, mit Weinbergen bewachsener Hügel.

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


Upper Mississippi

Lower Mississippi

Amerikas Heartland

In dieser wunderschönen Region schweben majestätische Weißkopfseeadler über grünen Landschaften, architektonischen Wundern und hoch aufragenden Skylines, während entlang der Flussbiegungen charmante historische Städte zum Erkunden einladen. Entdecken Sie die zauberhafte Region, die Mark Twain als Muse diente - in seinen literarischen Werken erweckte er diese malerische Gegend zum Leben.

Lassen Sie sich von den hypnotischen Liedern, Klängen des Flusses mitreißen und tauchen Sie ein in die gefühlvollen Melodien des Jazz von Memphis und New Orleans. Schwelgen Sie in den Aromen der Südstaatenküche, die das Herz wärmt und den Geist nährt, und erleben Sie Geschichte hautnah auf den Schlachtfeldern des Bürgerkriegs in Vicksburg.

Erleben Sie die bezaubernde Schönheit und die reiche Geschichte des amerikanischen Südens, während Sie die zahlreichen Windungen des Cumberland Rivers und des Tennessee Rivers befahren. Lauschen Sie der Country-Musik, die entlang des Flusses erklingt, und bewundern Sie die majestätischen Klippen und die goldenen Horizonte, die diese Landschaft zieren. Lassen Sie sich ein auf die Ruhe und Gelassenheit des Flusslebens, während das Schaufelrad Sie durch das kleinstädtische Amerika trägt.

KANADA

MINNESOTA WISCONSIN

MINNEAPOLIS

PENNSYLVANIA

IOWA

VEREINIGTE STAATEN

PITTSBURGH

OHIO

ILLINOIS

INDIANA

MISSOURI

LOUISVILLE

ST. LOUIS

WEST VIRGINIA

KENTUCKY NASHVILLE

TENNESSEE

MEMPHIS

ARKANSAS MISSISSIPPI

ALABAMA

LOUISIANA

NEW ORLEANS

09


BEREICHERNDE ENTDECKUNGEN, STIL & KOMFORT

10

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


Die Highways auf dem Wasser sind unsere Heimat, und wenn Sie mit uns reisen, werden sie auch zu Ihrem Zuhause. Wir laden Sie ein, eine Reise ins Herz der bewegten Geschichte Amerikas anzutreten, wo Gegenwart und Vergangenheit nahtlos ineinander übergehen. Vom unvergleichlichen Standard unserer Schiffe bis hin zu den fesselnden Reisezielen und den außergewöhnlichen Erlebnissen, die Sie erwarten – sich für American Queen Voyages zu entscheiden bedeutet, die Essenz einer Flusskreuzfahrt erfahren zu wollen. Echte Schaufelraddampfer

Bereichernde Ausflüge

Neue Freunde & Erinnerungen

Mit ihren einzigartigen Eigenschaften, ihrer Raffinesse und einer gewissen Nostalgie verkörpern unsere legendären Schaufelraddampfer das Gefühl eines authentischen Erlebnisses. Unsere wunderschön restaurierten Schiffe repräsentieren die Grandezza und den Charme der alten Welt der Flusskreuzfahrten, kombiniert mit modernem Komfort.

Wir streben nach bedeutungsvollen Erfahrungen auf jeder Reiseroute, und sobald Sie von Bord gehen, um die Anlaufhäfen zu erkunden, lassen unsere sorgfältig ausgearbeiteten Landausflüge Sie das jeweilige Ziel entdecken. Es ist für jeden Reisenden das Richtige dabei: Entdecken Sie verborgene Kostbarkeiten und symbolträchtige Wahrzeichen, genießen Sie die regionale Küche oder entspannen Sie sich an Deck, während Sie sich an der atemberaubenden Landschaft erfreuen, die sich vor Ihnen entfaltet.

Treffen Sie gleichgesinnte Reisende, die Ihre Geschichten teilen und Sie dazu einladen, dasselbe zu tun. Knüpfen Sie neue Freundschaften und führen Sie interessante Gespräche, während Sie gemeinsam auf Entdeckungsreise gehen. Unser warmes, einladendes Ambiente schafft die Voraussetzung für unvergessliche Momente.

All inklusive Wir kümmern uns um Sie, wenn Sie mit uns reisen. Von Ihrem Hotelaufenthalt vor der Abfahrt bis hin zur Verabschiedung haben wir jeden einzelnen Moment bedacht, so dass Sie nur noch genießen dürfen. Jede Mahlzeit, eine Getränkeauswahl und viele Landausflüge sind im Reisepreis inbegriffen, ebenso wie der Zugang zu unseren Unterhaltungseinrichtungen während Ihres Aufenthalts an Bord.

Service Unsere Schiffe bieten ein intimes und einladendes Reisen. Mit einer geringeren Gästekapazität kommt fast ein Besatzungsmitglied auf zwei Gäste, was Ihnen ein persönlicheres Erlebnis, eine familiäre Atmosphäre und herzliche Gastfreundschaft garantiert. Bei American Queen Voyages sind Sie nicht ein Gast unter vielen, sondern einmalig.

Genießen Sie den Geschmack Das kulinarische Erlebnis an Bord unserer Schiffe ist ein fester Bestandteil der gesamten Reise. Im Mittelpunkt stehen dabei lokale Zutaten und von der jeweiligen Region inspirierte Menüs, die an Bord von unseren Gourmetköchen zubereitet werden.

11


INKLUDIERTE LEISTUNGEN

Legen Sie Ihr Portemonnaie zur Seite und machen Sie sich keine Gedanken mehr. Bei American Queen Voyages sind viele Leistungen inbegriffen, während Sie die Schönheiten Nordamerikas erkunden. Bewegen Sie sich sorgenfrei an Bord und besuchen Sie die Bar, die Lounge, eine Vorstellung oder ziehen Sie sich einfach einen Liegestuhl heran. Während Sie unsere Gäste sind, kümmern wir uns um alles.

Hotelübernachtung vor Abfahrt

Transfer zum Schiff

Ausflüge

Eine Übernachtung im PremiumHotel mit Frühstück vor der Abfahrt ist inbegriffen.

Sie werden an Ihrem Hotel abgeholt und zum Schiff gefahren.

Unsere redeereieigenen Busse ermöglichen Ihnen Hop-on/Hop-offErlebnisse in vielen Häfen.

12

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


Große Getränkeauswahl

Kulinarische Botschafterin

Bars und Lounges

Was darf es sein? Wir bieten eine umfangreiche Weinkarte, erlesene Spirituosen, lokale Biere und Kaffeespezialitäten.

Die renommierte amerikanische Köchin Regina Charboneau entwirft die kulinarischen Erlebnisse an Bord.

Betreiben Sie Bar-Hopping: Beginnen Sie den Tag an der Smoothie- und Saftbar, die jeden Morgen öffnet.

Ausgezeichnete Küche

Gourmet-Auswahl

Zimmerservice

Mit Restaurants für Frühstück, Mittag- und Abendessen haben Sie die Möglichkeit, zu variieren.

Probieren Sie die Highlights der regional inspirierten Küche mit lokal bezogenen Zutaten von Land und aus dem Wasser.

Etwas hungrig? Ein Anruf genügt, und der Zimmerservice liefert Ihnen tagsüber Speisen. Die Karte finden Sie in Ihrer Suite oder Kabine.

Unbegrenztes WLAN

Fahrräder* und Wanderstöcke

Tägliche Live-Unterhaltung

Es ist so einfach, mit den Daheimgebliebenen und anderen wichtigen Kontakten in Verbindung zu bleiben.

Können Sie gerne mit an Land nehmen. Eine großartige Möglichkeit, die Umgebung zu erkunden.

Preisgekrönte Künstler, regional inspirierte Shows und spannende Lektorenvorträge.

Unterhaltung im Zimmer

Wir sind für Sie da

Hafengebühren & Trinkgelder

Genießen Sie jederzeit Musik und TV in Ihrer Kabine oder Suite.

Auf all unseren Schiffen gibt es ein großes Team freundlicher Mitarbeiter, das sich jederzeit gerne um Sie kümmert.

Auf allen American Queen Voyages Reisen sind sämtliche Hafengebühren und Trinkgelder bereits im Preis enthalten.

*Nur auf Flussreisen.

13


UNSERE ERSTKLASSIGE FLOTTE

14

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


Geschaffen für Entdeckungen und Abenteuer laden unsere komfortablen Schaufelraddampfer Sie dazu ein, diese besondere Art des Reisens mit echter Gastfreundschaft, gehobener Küche, ausgewähltem Programm und All-inclusive-Angeboten kennenzulernen. Teilen Sie diese Erfahrung mit Menschen, die, genau wie Sie selbst, an Bord gekommen sind, um jeden Moment nicht nur zu beobachten, sondern ganz in sich aufzunehmen. American Queen®

American Countess™

Unser Flaggschiff ist der größte jemals gebaute Schaufelraddampfer. Mit Platz für 417 Gäste bietet das Schiff eine einzigartige Authenzität und Detailgenauigkeit. Ihre melodische Dampforgel ist im Uferbereich des Mississippis zu hören, wenn sie sanft auf dieser weltberühmten Wasserstraße entlanggleitet. Von Red Wing bis New Orleans, von Memphis nach Nashville und noch weiter – sie ist die Königin des Flusses.

Das neueste Juwel in Amerikas führender Flussschiffflotte ist dieser Schaufelraddampfer mit seinem eleganten, modernen Design. Er kann bis zu 245 Gäste beherbergen. Die großzügigen, offenen Räume sind der perfekte Ort für geselliges Beisammensein. Bodentief verglaste Fenster in der großzügigen Bar auf der Backbordseite sorgen dafür, dass Sie die Flüsse Mississippi, Ohio River und Cumberland River zu jeder Tageszeit aus ganz unterschiedlichen Perspektiven betrachten können.

American Empress®

Ocean Victory™

Getreu ihrer Herkunft aus dem pazifischen Nordwesten, werden die 217 kunstliebenden Gäste an Bord ausgewählte Gemälde, Artefakte der indianischen Ureinwohner und andere seltene Fundstücke, darunter eine der besten Sammlungen von Fabergé-Eiern, zu sehen bekommen. Ein Zusammenspiel von Kreativität und Kultur vor der Kulisse wechselnder Klimazonen. Entdecken Sie schöne Landschaften auf Ihrer Fahrt entlang des Columbia Rivers und des Snake Rivers.

Dieses Expeditionsschiff für 186 Gäste ist Teil einer neuen Generation von Schiffen mit niedrigem Energieverbrauch. Mit ankerlosen Stabilisatoren und einem innovativen X-Bow-Design gleitet sie auf geschmeidige Weise über das Meer. Es wurde speziell dafür gebaut, die Orte der Welt auf nachhaltige Art zu erkunden. Zwischen Mai und September fährt das Schiff Expeditionen in Alaska zwischen Vancouver und Sitka.

15


LEBEN AN BORD Jeden Tag wird ein neues Kapitel aufgeschlagen, und jeden Moment an Bord gilt es zu genießen. Sie können das Tempo Ihres Tages selbst bestimmen, während wir Sie durch diese beeindruckenden Flüsse navigieren. Hier folgt ein kleiner Einblick in einen Tag im Leben mit American Queen Voyages.

Morgen Wenn sich die ersten Sonnenstrahlen über den Horizont erheben, erwacht das Schiff voller Spannung und Aktivität zu neuem Leben. Beginnen Sie den Morgen in unserem Fitnesscenter, am Pool oder verbringen Sie Ihre Zeit mit Müßiggang und entspannen sich beim sanften Wiegen der Flussströmung mit einer Tasse warmen Kaffees. Machen Sie sich für das Frühstück auf den Weg zu einem unserer Cafés oder Restaurants. À la Carte oder Buffet: Sie haben die Wahl.

Vormittag Nachdem Sie sich mit dem Frühstück gestärkt haben, richten Sie Ihren Blick auf die unzähligen Erlebnisse, die vor Ihnen liegen. Vielleicht finden Sie sich in Memphis wieder, beim Erkunden dieser weltweit berühmtesten Pilgerstätte für Musikliebhaber. Oder in Baton Rouge beim Schlendern durch die Straßen der Stadt. Oder Sie entdecken die Schätze von New Orleans. Erholungssuchende dürfen gerne an Bord bleiben und weiterhin die Annehmlichkeiten des Schiffes genießen.

16

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


Nachmittag

Abend

Nach dem Mittagessen können Geschichtsinteressierte in Vorträge über die historischen Städte eintauchen, die von Historikern gehalten werden. Weinliebhaber können die Aromen der lokalen Weinberge genießen. Naturliebhaber können reizvolle Spaziergänge durch neue Landschaften unternehmen. Jeder Landausflug wird sorgfältig ausgewählt. Kehren Sie mit neuen Geschichten auf das Schiff zurück und gönnen Sie sich vor dem bevorstehenden Abend etwas Zeit zur Erholung.

Wenn die Sonne untergeht, wandelt sich das Ambiente des Schiffes in einen Abend voller Eleganz. Vor dem Abendessen können Sie sich in den Lounges des Schiffes treffen, an frisch zubereiteten Cocktails nippen und mit neuen Freunden die Geschichten des Tages austauschen. Das Abendessen auf einer American Queen VoyagesKreuzfahrt ist ein kulinarisches Ereignis. Präsentiert werden regionale Köstlichkeiten, die von unseren Köchen kreiert werden. Von frischen Meeresfrüchten und saftigen Steaks, bis hin zu vitalen Salaten und opulenten Desserts - unsere Menüs werden Sie mit Sicherheit zufrieden stellen. Die Nacht schreitet voran mit Unterhaltung, für jede Stimmung ist etwas dabei. Das Schiff wird zur Bühne für Kreativität und Talent, mit Live-Musik, die die Seele berührt, und Shows im Broadway-Stil, die die Fantasie beflügeln. Wenn es spät wird, ziehen Sie sich für einen erholsamen Schlaf in Ihre Kabine zurück.

17


SUITEN & KABINEN Ganz gleich wo an Bord eines American Queen Voyages Schiffes Sie sich befinden, Sie finden sich in einem elegant gestalteten Raum wieder. Unsere Suiten und Kabinen spiegeln die goldenen Jahre der Flusskreuzfahrten wider und huldigen die Eleganz des Reisens auf den Wasserstraßen. Eleganz erleben Unsere Suiten und Kabinen sind so eingerichtet, dass sie das warme Ambiente eines feinen Südstaatenanwesens aufkommen lassen. Jede Suite wurde mit eigens durchdachtem Design eingerichtet und bietet zeitgenössische Details ebenso wie modernen Komfort. All unsere Suiten und Kabinen strahlen eine warme, einladende Atmosphäre aus, in der Sie sich sofort wie zu Hause fühlen werden.

18

Annehmlichkeiten wie zu Hause Entspannen Sie sich in unglaublich bequemen Bademänteln und Hausschuhen, und wenn es Nacht wird, sinken Sie in unsere Premium-Matratzen mit Bettwäsche aus 100% ägyptischer Baumwolle. Nach einem Tag voller Entdeckungen wird Ihre Suite ein Ort der Ruhe sein, an dem Sie sich entspannen können. Alle Suiten und Kabinen haben ein eigenes Bad, die meisten davon mit einer Badewanne, die Körper und Seele am Ende eines erlebnisreichen Tages zur Ruhe kommen lässt.

Kabine mit Aussicht Öffnen Sie Ihre Türen und genießen Sie den weitläufigen Panoramablick auf den Fluss auf Ihrer privaten Veranda. Nippen Sie an Ihrem Morgenkaffee oder genießen Sie ein Glas Wein, während Sie die malerische Landschaft vorbeigleiten sehen. Einige Suiten und Kabinen bieten Sicht auf das Schaufelrad, andere den weiten Ausblick auf Amerikas Heartland.

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


Commodore-Service Gäste mit Reservierungen für Kabinen auf Suite-Niveau kommen in den Genuss des Concierge-Service mit weiteren Annehmlichkeiten: Bevorzugtes Boarding, eine Flasche Wein auf der Kabine am Anreisetag, Wahl der Tischzeit und reservierte Plätze im Theater. Außerdem haben Sie Ihren eigenen River-Butler, der Ihnen für persönlichen Service in Ihrer Suite zur Verfügung steht.

Moderne Einrichtungen American Queen Voyages setzt zwar auf den Charme einer vergangenen Ära, aber wir stellen auch sicher, dass alle Gäste Zugang zu modernen Technologien haben. Inkludiertes WLAN ermöglicht es Ihnen, Ihre Reiseerlebnisse zu teilen und mit Ihren Liebsten in Verbindung zu bleiben, und jede Suite und Kabine ist mit einem Flachbildfernseher ausgestattet, der Ihnen je nach Vorliebe eine Reihe von Unterhaltungsmöglichkeiten bietet.

Geräumige Suiten Unsere offen gestalteten Suiten bieten viel Platz für Ihre Bedürfnisse. Sie werden sich wohlfühlen. Dafür sorgen nostalgische Möbel, eine hochwertige Ausstattung, eine geräumige Sitzecke, eine private Veranda mit Flügeltüren und ein Bad mit Badewanne.

JEDE SUITE/KABINE BIETET: • • • • • • • • • • • •

Flachbildfernseher für Unterhaltung im Zimmer Elektronische Safes Individuelle Klimatisierung Schrank und Kommode Täglicher Reinigungsservice Haartrockner und Pflegeprodukte Privates Bad Viel Stauraum für Gepäck Mini-Kühlschrank Bademäntel und Hausschuhe Wäscheservice an Bord Ihre persönliche Wasserflasche

19


ERLEBEN SIE DIE GASTFREUNDSCHAFT DES SÜDENS Neben malerischen Landschaften, historischen Wahrzeichen und dem Eintauchen in das reiche Panorama der amerikanischen Flüsse ist es die herzliche Umarmung der Gastfreundschaft der Südstaaten, was die American Queen Voyages-Erfahrung so besonders macht. Von dem Moment an, wenn die Gäste an Bord kommen bis zur Verabschiedung, Gastfreundschaft bedeutet bei American Queen Voyages den Inbegriff von Liebenswürdigkeit. Das schafft eine unvergessliche Reise, die die Reisenden in den Charme und die Großzügigkeit der Südstaaten eintauchen lässt.

20

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


Charme der Südstaaten

Persönlicher Service

Etwas an der Gastfreundschaft der Südstaaten bewirkt, dass man sich sofort zu Hause fühlt. Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und Herzlichkeit sind die Säulen dieser besonderen Gastlichkeit. Jedes Besatzungsmitglied an Bord von American Queen Voyages verfügt über diese Eigenschaften und schafft so ein Umfeld, in dem die Philosophie gilt: Es gibt keine Fremden, nur Freunde, die wir noch nicht kennen.

Eines der Markenzeichen der Gastfreundschaft des Südens ist die persönliche Aufmerksamkeit gegenüber Gästen. Diese Tradition ist bei Reisen mit American Queen Voyages in jedem Moment spürbar. Das echte Interesse der Crew am Wohlbefinden und der Zufriedenheit der Gäste schafft eine fürsorgliche Atmosphäre und mit dem Eingehen auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse verkörpert unsere Crew die echte Essenz von Gastlichkeit. Damit jeder Moment unvergesslich bleibt.

Hallo Nachbar Atemberaubende Landschaften und kulturelle Erfahrungen machen Reisen mit American Queen Voyages so einzigartig, aber die Verbindungen zwischen den Mitreisenden machen sie außergewöhnlich. Mit Hilfe unserer freundlichen Crew entsteht auf jeder Reise eine Gemeinschaft, bei der Gäste mit unterschiedlichem Hintergrund zusammenkommen, um ihre Entdeckerfreude zu teilen, Geschichten zu erzählen und zu lachen. Durch die Herzlichkeit und Kameradschaft, die an Bord gepflegt werden, entstehen oft dauerhafte Freundschaften und viele Erinnerungen.

24 Stunden Service Ob früh am Morgen, spät am Abend oder jederzeit dazwischen, unsere Mannschaft steht zu Ihren Diensten. Kein Anliegen ist unbedeutend unsere Crew bietet Unterstützung bei der Essensreservierung, der Planung von Ausflügen oder bei besonderen Wünschen, die Ihre Zeit an Bord noch angenehmer machen. Unsere freundlichen und aufmerksamen Crewmitglieder sind für Sie da, 24 Stunden am Tag.

21


KULINARIK Vom Wildlachs der Pazifikküste bis zum Mondscheinbrotpudding der Hügel von Tennessee - die kulturellen und kulinarischen Einflüsse des amerikanischen Kontinents finden sich in allen Gerichten der American Queen Voyages-Flotte wieder.

J.M. White Dining Room

22

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


Südlicher Komfort

Aromen der Region

Getränke All-inklusive

Die Küche der Südstaaten ist bekannt für kräftige Aromen und nahrhafte, gutbürgerliche Gerichte, und wir freuen uns, Ihnen die kulinarischen Geheimnisse dieser Region zu präsentieren. Inspiriert von Amerikas Heartland und dem Erbe der Südstaaten, heben unsere Menüs die vielfältigen kulturellen und kulinarischen Einflüsse unserer Nation hervor, einschließlich die der kreolischen und der Cajun-Küche.

Wir verwenden frische, regionale Zutaten, um Ihnen den authentischen Geschmack der lokalen Küche zu präsentieren. Unsere preisgekrönten Küchenteams nutzen die kulinarische Vielfalt einer jeden Region voll aus. Spezialitäten und nuancierte Aromen spielen eine Hauptrolle bei mehrgängigen Abendmenüs, kunstvoll angerichteten Mittagsgerichten oder gesundem, vollwertigem Frühstück, welches Sie in aller Ruhe genießen.

Fast alle Getränke sind in Ihrer American Queen VoyagesReise enthalten, wir bieten eine umfangreiche Auswahl an lokalen Bieren, eine erlesene Weinkarte, Spirituosen und nicht-alkoholischen Getränken.

Feines Essen & legere Cafés Unsere Bordgastronomie passt nicht nur zum jeweiligen Reiseziel, sie hält auch für jede Stimmung etwas bereit. Von gehobener bis hin zu lässiger Caféhaus-Küche, unser Team von talentierten Weltklasse-Köchen verbindet traditionelle SüdstaatenRezepte mit modernem Flair. Es gibt Salons für Cocktails, Restaurants für genussvolle Abende voller Delikatessen und Konversation, komfortable Cafés, in denen Sie sich zu Hause fühlen werden, und Plätze im Freien, von wo aus Sie den Fluss vorbeiziehen sehen.

Zwischen den Mahlzeiten Unsere Speisen können an Bord auch zwischen den Mahlzeiten genossen werden. Wer sich eine Kleinigkeit zwischendurch oder einen Mitternachtsimbiss wünscht, dem bieten wir eine Reihe von Snacks wie frisches Obst, Popcorn, Eiscreme und frisch gebackene Kekse. Unser Team bietet außerdem einen 24-Stunden-Zimmerservice mit einer separaten Speisekarte.

Besondere Ernährungsbedürfnisse Wir können an Bord jeglichen diätetischen Anforderungen und Allergien gerecht werden. Mit entsprechender Vorankündigung können unsere Köche unsere Gerichte so anpassen, dass sie mit Ihrem Ernährungsplan übereinstimmen, damit Sie ein köstliches Esserlebnis haben - unabhängig davon, was Sie essen dürfen oder auch nicht.

23


ENTDECKEN SIE DIE LOKALEN TALENTE

24

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


Mark Twain bezaubert Sie mit witzigen Anekdoten. Die Hausband wird gleich die Bühne betreten. Unsere Gastkünstler wurden mit Grammys und Tonys ausgezeichnet. Während ein professioneller Lektor sich darauf vorbereitet, Sie mit einer Abenteuergeschichte zu begeistern. Das ist Unterhaltung auf Reisen mit American Queen Voyages™.

Das Programm an Bord

Erlebnisse an Land

Von bekannten Acts bis hin zu lokalen Künstlern, alle Auftritte sind Weltklasse. Regionale Musiker spielen Motown, R&B oder Soul. Zur Hausband tanzen lässt sich mit Swing, Country und den Genres dazwischen, einschließlich traditioneller Titel.

Indem Sie vorab unsere spannenden Vorträge besuchen, holen Sie das Beste aus jedem Ort heraus, den Sie besuchen. Hören Sie von den Legenden der Wasserstraßen. Lassen Sie sich begeistern von Alaska und seiner Tierwelt. Tauchen Sie ein in die Geschichte, Ökologie und Kultur der einzelnen Anlaufhäfen. Unsere Historiker, Naturforscher und Riverlorians sorgen dafür, dass Sie den nächsten Landgang kaum erwarten können.

25


IHR FLUSSSCHIFF In den letzten zehn Jahren hat American Queen Voyages eine preisgekrönte Flotte klassischer amerikanischer Schaufelraddampfer gebaut, restauriert und modernisiert. Das legendäre rote Schaufelrad weckt nostalgische Erinnerungen an eine vergangene Zeit, ist aber auch funktional und mit modernster Ingenieurstechnik ausgestattet. Im Inneren des Schiffes verbreitet jeder Zentimeter den Hauch von Südstaatencharme, gepaart mit modernen Annehmlichkeiten, die Ihnen denselben Komfort wie zu Hause bieten. Jedes Schiff verfügt über Außengastronomie, Salons, Theater, ein Hauptrestaurant sowie Fitness- und WellnessCenter, die Ihre Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

6

4 2 8

1

26

3

5

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro

7


1. Gastronomie – JM White Dining Room

5. Main Deck Lounge

11. Fitnesscenter

Wählen Sie zwischen feiner Cuisine und legeren Menüs. Genießen Sie Salons für Aperitifs und Cocktails, oder das Hauptrestaurant für kulinarische Abende.

Genießen Sie diesen halbprivaten Raum für kleine Gruppen.

Ein moderner Fitnessraum mit einer Reihe von modernen Geräten, einschließlich Laufbändern und Heimtrainern.

2. Front Porch Café

Begleiten Sie Ihren Kapitän und erfahren Sie aus erster Hand, wie er dieses mächtige Schiff den Mississippi entlang steuert.

Auf der Suche nach einer zwanglosen Atmosphäre ist das Front Porch Café genau richtig für Sie. Wählen Sie aus den beliebtesten Hauptgerichten – dem Prime Beef mit unwiderstehlichen Beilagen wie gerösteten neuen Kartoffeln, klassischen Käsemakkaroni und frischen Salaten.

6. Pilot House

7. Spa Lassen Sie sich im Spa mit Massagen und Gesichtsbehandlungen verwöhnen (Gegen Gebühr).

3. Captains Bar

8. Geschenk-Shop

Ein perfekter Ort für einen Cocktail vor dem Abendessen, mit Live-Klaviermusik und nächtlichen Singalongs.

Kaufen Sie ein Andenken oder Geschenk für sich selbst oder einen lieben Menschen zu Hause.

4. Chart Room

9. Pool

Besuchen Sie den Riverlorian und stöbern Sie in den vielen Flusskarten und Büchern über die Region.

Ein Bad im Pool auf dem Sonnendeck ist eine willkommene Rückzugsmöglichkeit an sonnigen Tagen. 10. Grand Saloon Als Ort unserer preisgekrönten Unterhaltung auf Broadway-Niveau ähnelt der Grand Saloon einem Opernhaus aus dem 19. Jahrhundert.

9

11

12. Theater Genießen Sie einen Film oder einen Vortrag in unserem Kinosaal. 13. Engine Room Viewing Area Von hier aus können Sie die Maschinisten bei der Arbeit beobachten und mit Ihnen über die Technik des Antriebes sprechen. 14. Engine Room Bar Live-Musik-Performances und erstklassige Cocktails machen diese Bar zur ersten Adresse an jedem Abend. 15. River Grill & Bar Die River Grill & Bar ist ein beliebtes Ziel am Heck des Schiffes, mit Blick auf das rote Schaufelrad und umfangreichem BarService. Lauschen Sie der Dampforgel mit einem Cocktail in der Hand, während die Sonne über dem Fluss untergeht. Die hier aufgeführte Ausstattung bezieht sich auf die American Queen. Alle Flussschiffe von American Queen Voyages unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Ausstattung und ihrer Merkmale. Bitte beachten Sie die Deckpläne ab Seite 72 für weitere Informationen.

15

12 14 10

13

27


ROUTENÜBERSICHT Jede Route wurde sorgfältig von uns geplant, um Ihnen eine Reise voller neuer Erfahrungen zu ermöglichen, die Herz und Geist weiten. Vom mächtigen Mississippi bis hin zu den magischen Gefilden Alaskas, für jeden Reisenden ist etwas dabei. Sie werden mit neuen Sehenswürdigkeiten, Dialekten, Kulturen und Traditionen in Kontakt kommen. Reisen Sie mit uns über die großen Flüsse Nordamerikas, um diesen Kontinent auf eine tiefere und persönlichere Weise zu entdecken.

MISSISSIPPI RIVER

36

38

TENNESSEE

MEMPHIS

TENNESSEE

MEMPHIS ARKANSAS

ARKANSAS Mississippi River

Mississippi River

Cleveland

Greenville

(Terrene Landing)

MISSISSIPPI

MISSISSIPPI

Vicksburg

Vicksburg

Natchez LOUISIANA Nottoway AQV Exclusiv

Natchez LOUISIANA St. Francisville

St. Francisville Baton Rouge

Nottoway AQV Exclusiv

NEW ORLEANS

NEW ORLEANS

VON MEMPHIS NACH NEW ORLEANS

VON NEW ORLEANS NACH MEMPHIS

9 Tage

9 Tage

40

41

ILLINOIS Grafton

ST. LOUIS

Alton

MISSISSIPPI

Ohio River

Vicksburg

KENTUCKY

Kimmswick

MISSOURI Cape Girardeau

ARKANSAS

Paducah

Cumberland River

Natchez

LOUISIANA

New Madrid Mississippi River

MEMPHIS

St. Francisville

Mississippi River

TENNESSEE

Tennessee River

Baton Rouge Nottoway AQV Exclusiv

NEW ORLEANS

VON ST. LOUIS NACH MEMPHIS

RUNDREISE NEW ORLEANS

9 Tage

9 Tage

28

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


MISSISSIPPI, OHIO-, CUMBERLAND- & TENNESSEE-RIVER

43

44

MINNESOTA

MINNEAPOLIS

MINNESOTA

MINNEAPOLIS

WISCONSIN

Dubuque

Red Wing

La Crosse

IOWA

Burlington

La Crosse

IOWA

Winona

WISCONSIN

Red Wing

Hannibal

Dubuque

MISSOURI

St. Louis Mississippi River

Bettendorf

Mississippi River

(Quad Cities)

Memphis

ILLINOIS

Hannibal

TENNESSEE

Terrene Landing

ARKANSAS MISSISSIPPI

Alton

MISSOURI

Bettendorf (Quad Cities)

ILLINOIS

LOUISIANA

Nottoway AQV Exclusiv

ST. LOUIS

Vicksburg Natchez

NEW ORLEANS

VON ST. LOUIS NACH MINNEAPOLIS

VON MINNEAPOLIS NACH NEW ORLEANS

9 Tage

16 Tage

49

ILLINOIS

50

INDIANA

Brandenburg Ohio River

KENTUCKY

INDIANA

Marietta

Owensboro

Cincinnati

Columbus

Mississippi River

Point Pleasant

Madison

Paducah

ILLINOIS TENNESSEE

WEST VIRGINIA

Maysville

LOUISVILLE

MEMPHIS

KENTUCKY

ARKANSAS

VON MEMPHIS NACH LOUISVILLE

VON LOUISVILLE NACH PITTSBURGH

9 Tage

9 Tage

52

PENNSYLVANIA

OHIO

LOUISVILLE

Henderson

MISSOURI

PITTSBURGH

53

INDIANA

ILLINOIS

ILLINOIS

INDIANA

Alton ST. LOUIS

MISSOURI

KENTUCKY

Cape Girardeau Paducah

Cumberland River

New Madrid Dover

ARKANSAS

Clarksville

Mississippi River

MISSOURI

Chester

KENTUCKY Ohio River

Cape Girardeau

NASHVILLE

Paducah

TENNESSEE

Dover

Mississippi River

MEMPHIS

Clarksville

ARKANSAS

NASHVILLE Cumberland River

TENNESSEE

VON MEMPHIS NACH NASHVILLE - oder umgekehrt

VON NASHVILLE NACH ST. LOUIS

9 Tage

9 Tage

29


COLUMBIA- & SNAKE-RIVER

56

58 WASHINGTON Vancouver

Astoria

(Tri-Cities)

Stevenson

PORTLAND

Camas/Washougal

Fort Clatsop

Stevenson

Clarkston

Columbia River

Multnomah Falls Mt. Hood

PORTLAND

Nez Perce Reservation

The Dalles

Columbia River

Multnomah Falls

The Dalles

Mt. Hood

Snake River

Williamette River

WASHINGTON

Mount St. Helens

Astoria

Richland

Mount St. Helens

Fort Clatsop

Vancouver

SPOKANE

Hells Canyon

Williamette River

OREGON

OREGON

IDAHO

VON PORTLAND NACH SPOKANE - oder umgekehrt

RUNDREISE PORTLAND

9 Tage

9 Tage

EXPEDITIONS

66

Tracy Arm/Endicott Arm Kake

SITKA Waterfall Coast

Frederick Sound

68

Tracy Arm/Endicott Arm Kake

SITKA

Petersburg Misty Fjords

KANADA

BRITISH COLUMBIA

Wrangell

Waterfall Coast

Petersburg ALASKA

Misty Fjords

Ketchikan

Metlakatla

Metlakatla Pacific Ocean

VANCOUVER

VANCOUVER

VON VANCOUVER NACH SITKA

VON SITKA NACH VANCOUVER

12 Tage

13 Tage

Nottoway, Louisiana

30

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro

KANADA

BRITISH COLUMBIA

Wrangell

Ketchikan

Pacific Ocean

Frederick Sound


Discovery Runs Deep™

31


FLUSSREISEN Mississippi | Columbia | Ohio | Cumberland | Snake | Tennessee | Illinois

32

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


33


LOWER MISSISSIPPI Folgen Sie den Strömungen des Mississippi-Deltas, die Schriftsteller und Künstler seit Jahrhunderten inspirieren haben, wo die Klänge des Memphis Blues und des New Orleans Jazz die Luft erfüllen und die Aromen der Südstaatenküche die Seele verwöhnen. Besuchen Sie die berühmten Schlachtfelder des Bürgerkriegs in Vicksburg und das größte historische Herrenhaus des Südens während eines exklusiven Besuchs in Nottoway.

Sonnenuntergang über dem Mississippi

34

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


HIGHLIGHTS

Stanton Hall, Natchez

New Orleans, Tennessee Als Insel zwischen dem Mississippi und dem Lake Pontchartrain gelegen, ist New Orleans mit keinem anderer Ort der Welt vergleichbar. Diese Stadt ist geprägt von Aberglauben, Traditionen und Geschichte, ein Schmelztiegel der Kulturen. Der Karneval zieht sich über Wochen hin, Gumbo- und Langustenrezepte sind alte Familiengeheimnisse, und der Spirit des Big Easy ist überall spürbar.

Memphis, Tennessee Memphis hat ein reiches geschichtliches Erbe. Hier lebten Musiker, deren Songs noch heute in der ganzen Welt erklingen, und Ikonen der Bürgerrechtsbewegung, darunter Dr. Martin Luther King Jr. Memphis ist eine vielfältige Stadt, die nicht nur als Heimat des Blues gilt, sondern auch als Geburtsstätte des Rock 'n' Roll.

Baton Rouge, Louisiana Baton Rouge unterscheidet sich auffallend von den kleineren Städten entlang der Reise. An diesem energiegeladenen Ort verbinden sich geschichtsträchtige Museen und Wahrzeichen mit zukunftsweisender Industrie und Kunst. Erkunden Sie die Vielfalt, die diese Stadt zu bieten hat auf einer Tour in unseren komfortablen Reisebussen, oder machen Sie einen Spaziergang entlang des Flusses.

Natchez, Mississippi Die 1716 gegründete Flussstadt ist bekannt für ihre Eleganz, die Gastfreundschaft der Südstaaten und die Bewahrung ihrer Geschichte - sichtbar an jeder Straßenecke. Genießen Sie die einzigartigen Geschäfte, Restaurants, Museen und historischen Häuser, die Hugh Bayless dazu inspirierten, Natchez in sein Buch "The 100 Best Towns in America" aufzunehmen. 35


LOW ER M I S S I S S I P P I

VON MEMPHIS NACH NEW ORLEANS 8 Nächte Flusskreuzfahrt All-Inclusive  American Queen & American Countess 3 US-Bundesstaaten erkunden Louisiana, Mississippi & Tennessee Unsere Fahrt auf dem Mississippi nimmt Sie mit auf ein außergewöhnliches Abenteuer durch die Geschichte von Amerikas Heartland. Genießen Sie feinste Südstaatenküche, bewundern Sie die atemberaubende Architektur und genießen Sie die Rhythmen des Jazz. Erleben Sie die Cajun-Kultur der Bayous in den geschichtsträchtigen kleinen Städten und dazu das großstädtische Flair von Baton Rouge und dem Big Easy. Von dramatischer Geschichte hin zu unvergleichlicher Kochkunst, hier ist alles reichlich vorhanden. Vicksburg, Mississippi

Entdeckungen an Land Die Musik des Deltas Cleveland (Terrene Landing), MS Premium Landausflug Die Lieder, die in den fruchtbaren Ebenen des Mississippi-Deltas entstanden, haben alle Genres der amerikanischen Musik beeinflusst. Besuchen Sie die Größen dieser Musik im Grammy Museum Mississippi, erleben Sie den echten Blues bei einem Live-Auftritt in einem Nightclub und krönen Sie dieses musikalische Erlebnis mit einem Besuch in der Heimatstadt des legendären B. B. King.

36

New Orleans, Louisiana

Tag

Stadt

Staat

Aktivität

1

Memphis

Tennessee

Hotelübernachtung

2

Memphis

Tennessee

Einschiffung

3

Cleveland (Terrene Landing)

Mississippi

4

Vicksburg

Mississippi

5

Natchez

Mississippi

6

St. Francisville

Louisiana

7

Baton Rouge

Louisiana

8

Nottoway

Louisiana

AQV Exclusiv

9

New Orleans

Louisiana

Ausschiffung

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


TAG 1

TENNESSEE

Memphis, Tennessee Ihre Reise beginnt mit einer inkludierten Hotelübernachtung vor Beginn der Kreuzfahrt. An diesem Abend können Sie die Stadt erkunden. American Queen Voyages empfiehlt Ihnen gern Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten, damit Sie Ihren Aufenthalt ausgiebig genießen werden.

MEMPHIS ARKANSAS Mississippi River

Cleveland

(Terrene Landing)

MISSISSIPPI

1 Hotelübernachtung.

Vicksburg TAG 2

Natchez

Memphis, Tennessee

LOUISIANA

Heute können Sie Memphis, eine der berühmtesten Musikstädte der Welt, erkunden. Zu den Höhepunkten gehören die Beale Street, die Blues Music Hall of Fame, Graceland, die Memphis Music Hall of Fame, das Memphis Rock 'n' Soul Museum, das Sun Studio und viele mehr Die erste von 7 Nächten auf unserem Schaufelraddampfer.

TAG 3 Cleveland (Terrene Landing), Mississippi Im Herzen des Mississippi-Deltas liegt die Stadt Cleveland. Auch „Geburtsstätte des Blues" genannt, ist sie der ideale Ort, um mehr über die Geschichte dieser Musik zu erfahren und in die gefühlvollen Klänge einzutauchen. Kennzeichnend für Clevelands einzigartige Südstaatenkultur sind neben dem Blues, die berühmte Tontöpferei und köstliche Delikatessen.

TAG 4 Vicksburg, Mississippi Vicksburg verbindet das Erbe der Südstaaten auf hervorragende Weise mit aufregenden modernen Attraktionen. Als strategisch wichtige Stadt im Bürgerkrieg hat dieser Anlaufhafen eine einzigartige Geschichte. Erfahren Sie mehr über diesen historischen Konflikt, probieren Sie die herausragende Küche dieser Stadt oder besuchen Sie die vielen Museen.

TAG 5

Nottoway AQV Exclusiv

St. Francisville Baton Rouge

den Lebensstil einer vergangenen Ära. Weitläufige, in die Landschaft eingebettete Anwesen und belebte Geschäfte in der Main Street machen den ganz eigenen Stil dieser malerischen Hafenstadt am Mississippi aus.

Baton Rouge, Louisiana Baton Rouge ist ein sehr geschichtsträchtiger Ort, der sich auffallend von den kleinstädtischen Stationen Ihrer Reise unterscheidet. Erkunden Sie die Vielfalt dieser Stadt, spazieren Sie den Flusspfad neben unserem Schiff entlang, oder schlendern Sie durch die Straßen. Zu den Höhepunkten hier gehören ein Besuch der USS KIDD und des Capitol Park Museums.

TAG 8 Nottoway, Louisiana AQV Exclusiv American Queen Voyages bietet mit Nottoway einen exklusiven Anlaufpunkt: Hier können Sie das Anwesen des Zuckerrohrmagnaten Randolph Nottoway besuchen - die größte erhaltene Mansion der Südstaaten.

American Queen 2024

Mit einer Vielzahl von charmanten AnteBellum Häusern und seiner markanten Architektur repräsentiert St. Francisville

18 Feb; 03, 17, 31 Mär; 14, 28 Apr; 12, 26 Mai; 09 Jun; 01, 15, 29 Sep; 13, 27 Okt; 24 Nov; 08, 22 Dez

TAG 6 St. Francisville, Louisiana

Baton Rouge, Louisiana

TAG 7

Natchez, Mississippi Natchez ist bekannt für seine Eleganz, seine Gastfreundschaft und die beeindruckenden historischen Häuser, die Sie an jeder Straßenecke finden. Entdecken Sie einzigartige Geschäfte, Restaurants, Museen und die historischen Gebäude, die Hugh Bayless dazu inspirierten, Natchez in sein Buch "The 100 Best Towns in America" aufzunehmen.

NEW ORLEANS

TAG 9 New Orleans, Louisiana Zum Abschluss Ihrer Reise haben Sie die Möglichkeit, New Orleans noch weiter zu erkunden. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in dieser Stadt nach dem Ende der Kreuzfahrt oder entscheiden Sie sich für einen schnellen Transfer zum Flughafen für Ihren Heimflug.

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit einem City-Aufenthaltspaket in Memphis und/oder New Orleans Einige Reisen verlaufen in umgekehrter Richtung und können geringfügig von der obigen Reiseroute abweichen.

American Countess 2024

02, 16, 30 Mär; 13, 27 Apr; 11, 25 Mai; 07 Sep; 26 Okt; 09, 23 Nov; 07, 21 Dez

37


LOW ER M I S S I S S I P P I

VON NEW ORLEANS NACH MEMPHIS 8 Nächte Flusskreuzfahrt All-Inclusive  American Queen & American Countess 3 US-Bundesstaaten erkunden Louisiana, Mississippi & Tennessee

Wir stellen Ihnen den amerikanischen Süden vor und präsentieren all die großartigen Hafenstädte und Sehenswürdigkeiten zwischen New Orleans und Memphis. Hinter jeder Biegung dieses legendären Flusses erwartet Sie Neues.

Nottoway, Louisiana

Entdeckungen an Land Nottoway Resort Nottoway, LA Landausflug inklusive Nottoway ist das größte erhaltene Herrenhaus des Südens aus der Ära vor dem Bürgerkrieg. Bei diesem Gebäude handelt es sich um ein großartiges Anwesen: Das Haus verfügt über drei Stockwerke, besitzt 64 Zimmer und insgesamt 22 quadratische weiße Säulen, die ihm auch den Namen "Das weiße Schloss von Louisiana" gegeben haben. Erkunden Sie diesen beeindruckenden Prachtbau auf einem Rundgang und machen Sie anschließend einen Spaziergang durch die üppigen Gärten.

38

New Orleans, Louisiana

Tag

Stadt

Staat

Aktivität

1

New Orleans

Louisiana

Hotelübernachtung

2

New Orleans

Louisiana

Einschiffung

3

Nottoway

Louisiana

AQV Exclusiv

4

St. Francisville

Louisiana

5

Natchez

Mississippi

6

Vicksburg

Mississippi

7

Greenville

Mississippi

8

Flusstag

Mississippi

9

Memphis

Tennessee

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro

Ausschiffung


TAG 7 TENNESSEE

Greenville hat Musik, Literatur, Abenteuer, Fantasie und Geschichte zu bieten. BluesMusik und die freundlichsten Einwohner des Südens zählen zu den Merkmalen von Greenville, Mississippi, der „Königin des Deltas“. Diese Stadt hat viele großartige Geister inspiriert, von den amerikanischen Ureinwohnern über Baumwollbarone und Pulitzer-Preisträger zu Führern der Bürgerrechtsbewegung, Musikern, Dichtern und Erfindern.

MEMPHIS ARKANSAS Mississippi River

Greenville MISSISSIPPI Vicksburg Natchez LOUISIANA St. Francisville Nottoway AQV Exclusiv

TAG 1 New Orleans, Louisiana Genießen Sie vor der Kreuzfahrt Ihren inkludierten Hotelaufenthalt. Der Abend steht Ihnen zur Verfügung um die Stadt kennenzulernen. Repräsentanten von American Queen Voyages versorgen Sie gern mit Tipps zu Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten, um Ihnen einen gelungenen Aufenthalt zu ermöglichen. 1 Hotelübernachtung

TAG 2 New Orleans, Louisiana Entdecken Sie die einzigartigen Sehenswürdigkeiten und berühmten Attraktionen, die die historischen Straßen von New Orleans säumen. Besuchen Sie das berühmte French Quarter, oder bewundern Sie die Architektur des Garden Districts. Die erste von 7 Nächten auf unserem Schaufelraddampfer.

TAG 3 Nottoway, Louisiana AQV Exclusiv Mit Nottoway, einem der größten historischen Herrenhäuser des Südens, bietet American Queen Voyages einen exklusiven Anlaufhafen. Die massiven weißen Säulen und großen Balkone des Anwesens wachen über den Mississippi, während die spektakuläre dreistöckige Rotunde auf der Nordseite den Blick auf weitläufige, von Eichen gesäumte Rasenflächen freigibt.

TAG 4 St. Francisville, Louisiana St. Francisville ist eine Stadt voller Schönheit, Geschichte und Charme eine kleine Südstaatenstadt mit großer

Greenville, Mississippi

TAG 8 Idyllische Flussfahrt

NEW ORLEANS

Ausstrahlung. Ausgedehnte Anwesen inmitten der Landschaft und belebte Geschäfte entlang der Main Street geben dieser malerischen Hafenstadt am Mississippi ihren ganz eigenen Stil.

TAG 5 Natchez, Mississippi Die Stadt Natchez ist bekannt für die gute Erhaltung ihrer historischen Häuser und Vorkriegsvillen. Während Ihres Besuchs können Sie die einzigartigen Geschäfte, Restaurants, Museen und alten Gebäude erkunden, die Hugh Bayless dazu inspirierten, Natchez in sein Buch "The 100 Best Towns in America" aufzunehmen.

Sehen Sie kleine Flussstädte und üppige Landschaften langsam vorbeiziehen, während Sonnenstrahlen auf dem Deck spielen. Nehmen Sie einen literarischen Klassiker zur Hand, machen Sie es sich in einem Plüschsessel in einer lauschigen Ecke gemütlich und genießen Sie die Ruhe des Moments.

DAY 9 Memphis, Tennessee Zum Abschluss Ihrer Reise haben Sie die Möglichkeit, Memphis noch weiter zu erkunden. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in dieser Stadt nach dem Ende der Kreuzfahrt oder entscheiden Sie sich für einen Transfer zum Flughafen für Ihren Heimflug.

TAG 6 Vicksburg, Mississippi Diese Stadt im Westen des Staates Mississippi ist bekannt als Schauplatz einer entscheidenden Schlacht im amerikanischen Bürgerkrieg. Der Vicksburg National Military Park, zu dem auch der Vicksburg Nationalfriedhof und das restaurierte Kriegsschiff USS Cairo gehören, wurde geschaffen, um die Erinnerung an diese Ereignisse zu bewahren.

American Queen 2024

11, 25 Feb; 10, 24 Mär; 07, 21 Apr; 05, 19 Mai; 02, 16 Jun; 25 Aug; 08, 22 Sep; 06, 20 Okt; 03 Nov; 01, 15 Dez

St. Francisville, Louisiana

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit einem City-Aufenthaltspaket in Memphis und/oder New Orleans Einige Reisen verlaufen in umgekehrter Richtung und können geringfügig von der obigen Reiseroute abweichen.

American Countess 2024

24 Feb; 09, 23 Mär; 06, 20 Apr; 04, 18 Mai; 01 Jun; 14 Sep; 19 Okt; 02, 16, 30 Nov; 14 Dez

39


LOW ER M I S S I S S I P P I

VON ST. LOUIS NACH MEMPHIS 8 Nächte Flusskreuzfahrt All-Inclusive  American Queen 4 US-Bundesstaaten erkunden Missouri, Illinois, Kentucky & Tennessee Von den Sehenswürdigkeiten entlang des Mississippis bis hin zu jenen Orten am Ohio River, die von kreativen Genies geprägt wurden – Ihre Reise entlang dieser beiden Flüsse wird Ihnen eine Fülle von faszinierenden Erlebnissen bieten und spannende Erinnerungen hinterlassen. Erkunden Sie die seismischen Wunder von New Madrid und den legendären Gateway Arch von St. Louis, und erfahren Sie Geschichten über die Kunsthandwerker von Paducah und den Schöpfer von Popeye dem Seemann.

Memphis, Tennessee

ILLINOIS Grafton

ST. LOUIS

Alton

Ohio River

KENTUCKY

Kimmswick

MISSOURI Cape Girardeau

Paducah

Cumberland River

New Madrid Mississippi River

MEMPHIS

TENNESSEE

Tennessee River

American Countess 2024

31 Aug

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit einem City-Aufenthaltspaket in St. Louis und/oder Memphis. Einige Reisen verlaufen in umgekehrter Richtung und können geringfügig von der obigen Reiseroute abweichen.

Entdeckungen an Land Einchecken entlang des Chitlin' Trails Paducah, KY Premium Landausflug Aus unserem Reisebus treten Sie direkt in die Wärme Kentuckys, wo Sie Miss Maggie im Hotel Metropolitan treffen. Folgen Sie ihr durch die Zimmer, während sie aus der reichen Geschichte erzählt, die sich in den Mauern dieses Hotels abgespielt hat. Lauschen Sie ihren Anekdoten über die berühmten Gäste dieses Hauses, darunter B.B. King, Billie Holiday sowie Ike und Tina Turner, um nur einige Namen aus dem prominenten Gästebuch zu nennen.

40

Tag

Stadt

Staat

Aktivität

1

St. Louis (Alton)

Missouri

Hotelübernachtung

2

St. Louis (Alton)

Missouri

Einschiffung

3

Grafton

Illinois

4

St. Louis

Missouri

5

Kimmswick

Missouri

6

Cape Girardeau

Missouri

7

Paducah

Kentucky

8

New Madrid

Missouri

9

Memphis

Tennessee

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro

Ausschiffung


LOW ER M I S S I S S I P P I

RUNDREISE NEW ORLEANS ARKANSAS

8 Nächte Flusskreuzfahrt All-Inclusive  American Queen & American Countess. 2 US-Bundesstaaten erkunden Louisiana, Mississippi

Vicksburg Natchez

LOUISIANA

Fahren Sie den berühmten Mississippi entlang zu den Städten, die für ihre Südstaatenkultur und Gastfreundschaft berühmt sind. Genießen Sie lokale Spezialitäten von Beignets bis Biscuits und erfahren Sie mehr über die Menschen hinter dem Zuckerrohrund Baumwollhandel, der die Region prägt. Genießen Sie neue musikalische Klänge sowie das großstädtische Flair des Big Easy und von Baton Rouge.

St. Francisville

Mississippi River

Baton Rouge Nottoway AQV Exclusiv

NEW ORLEANS

American Queen 2024

29 Dez

American Countess 2024

28 Dez

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit einem City-Aufenthaltspaket in New Orleans Einige Reisen verlaufen in umgekehrter Richtung und können geringfügig von der obigen Reiseroute abweichen.

New Orleans, Jackson Square, Louisiana

Entdeckungen an Land An den Frontlinien des Bürgerkriegs Vicksburg, MS Premium Landausflug Erleben Sie den Schauplatz einer der entscheidendsten Schlachten der amerikanischen Geschichte. Von Präsident Lincoln als "Schlüssel zum Sieg" bezeichnet, war die Belagerung von Vicksburg für die Unionsarmee der entscheidende Vorstoß zur Einnahme einer strategisch wichtigen Position während des Amerikanischen Bürgerkriegs. Begleiten Sie uns auf einer exklusiven Tour durch die 16 Meilen lange Straße, die sich durch den Vicksburg National Military Park zieht, inklusive eines Halts am Illinois State Monument.

Tag

Stadt

Staat

Aktivität

1

New Orleans

Louisiana

Hotelübernachtung

2

New Orleans

Louisiana

Einschiffung

3

Flusstag

4

St. Francisville

Louisiana

5

Natchez

Mississippi

6

Vicksburg

Mississippi

7

Baton Rouge

Louisiana

8

Nottoway

Louisiana

AQV Exclusiv

9

New Orleans

Louisiana

Ausschiffung

Wir bieten auch kürzere Reisen von 5 und 6 Tagen an, bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

41


UPPER MISSISSIPPI & ILLINOIS Weißkopfseeadler und hoch aufragende Skylines zieren den Horizont und bilden einen Kontrast zu den üppigen Landschaften und den historischen Städten, die sich entlang der Flussbiegungen vom tiefen Süden bis in den Mittleren Westen aneinanderreihen. Erkunden Sie Hannibal (Missouri), die Muse Mark Twains, der diese schöne Region in seinen Schriften zum Leben erweckte. Bestaunen Sie die Architektur der All-America City in Dubuque, Iowa, und die bemerkenswerte Arbeit der Kunsthandwerker in Red Wing, Minnesota, welches National Geographic zu einem der historisch bedeutsamsten Orte ernannt hat.

HIGHLIGHT-ZIELE St. Louis (Alton), Missouri 18 Meilen nördlich von St. Louis entfernt liegt dieser Anziehungspunkt für Abenteurer, der seine Gäste immer herzlich willkommen heißt. Das 1837 gegründete Alton hat seine kleinstädtische Ästhetik bewahrt, sich jedoch zugleich für moderne Industrie und Kunst geöffnet, was das zeitgemäße Ambiente dieses Ortes ausmacht. Von vielen Cafés aus haben Sie Ausblick auf die malerischen Kalksteinfelsen.

Hannibal, Missouri Hannibal könnte man als gewöhnliche Stadt bezeichnen, der Vater der amerikanischen Literatur, der hier aufwuchs, würde das jedoch anders sehen. Das sorgfältig erhaltene Stadtbild bewirkt, dass Besucher sich hier direkt in die Lebzeiten Mark Twains zurückversetzt fühlen. Die quirlige Hafenstadt wird immer noch durch das Kommen und Gehen der Flussschiffe belebt, was jeden Besuch zu einem spannenden Erlebnis macht.

Minneapolis (Red Wing), Missouri Red Wing wurde in die National Geographic Traveler's Liste der historisch bedeutsamsten Orte der Welt aufgenommen. Hier gibt es unzählige Möglichkeiten, in die Vergangenheit zu reisen und mehr über die Siedler und Pioniere zu erfahren, die das Land einst bevölkerten. Ebenso können Sie die Handwerkskunst und die Kreativität lokaler Kunsthandwerker aus Vergangenheit und Gegenwart bestaunen.

Minneapolis, Minnesota

42

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


UP P ER M I S S I S S I P P I

VON ST. LOUIS NACH MINNEAPOLIS MINNESOTA

8 Nächte Flusskreuzfahrt All-Inclusive  American Queen & American Countess. 4 US-Bundesstaaten entdecken Minnesota, Wisconsin, Iowa & Missouri

MINNEAPOLIS

IOWA

Mark Twains Mississippi: Der Oberlauf des Mississippis bietet die Möglichkeit das Gebiet zu erkunden, welches Mark Twains Literatur inspirierte. Der Fluss erstreckt sich nach Norden in eine Landschaft, die fast so wild und schön ist wie zu seiner Zeit. Noch immer wird diese Gegend durch das Kommen und Gehen der Flussschifffahrt belebt, wodurch auf diesem Reiseabschnitt nach wie vor ein Hauch von Abenteuer spürbar ist.

La Crosse Dubuque Bettendorf

Mississippi River

(Quad Cities)

ILLINOIS

Hannibal MISSOURI

Alton

ST. LOUIS

St. Louis, Missouri

American Queen 2024

WISCONSIN

Red Wing

07, 21 Jul; 04 Aug

American Countess 2024

17 Aug; 28 Sep

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit einem City-Aufenthaltspaket in St. Louis und/oder Minneapolis Einige Reisen verlaufen in umgekehrter Richtung und können geringfügig von der obigen Reiseroute abweichen.

Entdeckungen an Land Twin Cities-Tour Red Wing, TN Premium Landausflug Minnesotas pulsierende Hauptstadt St. Paul und das bevölkerungsreiche Minneapolis haben viel zu bieten. Sie erfahren, warum das Stadtgebiet aus "Zwillingen" ("twins") besteht, weshalb der Staat seine Hauptstadt hierher verlegt hat, sowie die Gründe für die Namen "Minneapolis" und "St. Paul". Betrachten Sie die Stadt durch die Fenster unseres Reisebusses, während wir historische Schätze wie Fort Snelling, die St. Paul Cathedral, das Minnesota State Capitol und das neue Guthrie Theatre passieren, oder die von viktorianischer Architektur gesäumte Summit Avenue entlangfahren.

Tag

Stadt

Staat

Aktivität

1

St. Louis

Missouri

Hotelübernachtung

2

St. Louis (Alton)

Missouri

Einschiffung

3

Hannibal

Missouri

4

Flusstag

5

Bettendorf (Quad Cities)

Iowa

6

Dubuque

Iowa

7

La Crosse

Wisconsin

8

Red Wing

Minnesota

9

Minneapolis (Red Wing)

Minnesota

Ausschiffung

43


MIGHTY MISSISSIPPI

VON MINNEAPOLIS NACH NEW ORLEANS 15 Nächte Flusskreuzfahrt All-Inclusive  American Queen & American Countess 7 US-Bundesstaaten erkunden Minnesota, Wisconsin, Iowa, Missouri, Tennessee, Mississippi & Louisiana Der Mississippi. Eine epische Reise auf einem der mächtigsten Flüsse Amerikas erwartet Sie. Erleben Sie, wie sich Landschaften, Kulturen und Sprache wandeln auf der Fahrt von Minneapolis nach New Orleans, wobei jedes Ziel neue, bereichernde Perspektiven und Entdeckungen offenbart. Den gesamten Lauf des Mississippis zu befahren ist ein Abenteuer, das man sich nicht entgehen lassen sollte.

Hannibal, Missouri

Elvis Presley's Graceland

Entdeckungen an Land Das Elvis-Erlebnis Memphis, TN Premium Landausflug Durch die Straßen von Memphis geht es zum Haus des "Kings" - Graceland! Eine interaktive Audio-Tour führt Sie durch das Herrenhaus, danach haben Sie Zeit, um den kürzlich eröffneten Museumsbereich zu besuchen. Die Ausstellung zeigt eine Vielzahl von Besitztümern des Kings, von seiner Garderobe bis zu seinen Automobilen. Essen Sie einen Happen in einem der Elvis-Themenrestaurants, bevor es weiter zur Beale Street geht, dem Herzen und der Seele von Memphis! Folgen Sie unserem einheimischen Führer durch die berühmteste Straße dieser Stadt, bevor Sie schließlich zur Anlegestelle zurückkehren.

44

Tag

Stadt

Staat

Aktivität

1

Minneapolis

Minnesota

Hotelübernachtung

2

Minneapolis (Red Wing)

Minnesota

Einschiffung

3

Winona

Minnesota

4

La Crosse

Wisconsin

5

Dubuque

Iowa

6

Bettendorf (Quad Cities)

Iowa

7

Burlington

Iowa

8

Hannibal

Missouri

9

St. Louis (Alton)

Missouri

10

Flusstag

11

Memphis

Tennessee

12

Cleveland (Terrene Landing)

Mississippi

13

Vicksburg

Mississippi

14

Natchez

Mississippi

15

Nottoway

Louisiana

AQV Exclusiv

16

New Orleans

Louisiana

Ausschiffung

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


Bettendorf (Quad Cities), Iowa

MINNESOTA

MINNEAPOLIS

Winona

WISCONSIN

Red Wing

Dubuque

La Crosse

IOWA

Burlington

Bettendorf (Quad Cities)

ILLINOIS

Hannibal MISSOURI

Memphis

TAG 7

St. Louis Mississippi River TENNESSEE

Terrene Landing

ARKANSAS MISSISSIPPI LOUISIANA

Nottoway AQV Exclusiv

Vicksburg Natchez

NEW ORLEANS

TAG 1

TAG 4

Minneapolis, Minnesota

La Crosse, Wisconsin

Genießen Sie vor der Abfahrt Ihren Aufenthalt im Premiumhotel. Mitarbeiter von American Queen Voyages stehen Ihnen für Tipps zu Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und Sightseeing-Optionen zur Verfügung, damit Sie Ihre Zeit hier garantiert genießen.

Benannt nach dem Entdecker Zebulon Pike, der einst eine Gruppe von Menschen beim Spiel mit Stöcken beobachtete, die an ein Kreuz erinnerten, ist La Crosse heute ein beliebter Touristenort. Die Architektur, zahlreiche Statuen und ein exquisiter Blick auf den Fluss machen La Crosse gerade für Künstler attraktiv. Wie ein Großteil von Wisconsin wurde auch La Crosse stark von der Holzindustrie geprägt.

1 Hotelübernachtung

Entdecken Sie eines der Wunderwerke am Mississippi! Die Quad Cities vereinen die Kulturen von Rock Island und Moline/East Moline in Illinois sowie von Davenport und Bettendorf in Iowa. In dieser humorvollen und freundlichen Gegend finden Hunderte von Musik-, Essens- und Kunstfestivals statt.

TAG 2 Minneapolis (Red Wing), Minnesota

TAG 5

Minneapolis ist bekannt für seine Parks und Seen sowie für viele kulturelle Sehenswürdigkeiten. Dazu zählen das Walker Art Centre, ein Museum für zeitgenössische Kunst, und der Minneapolis Sculpture Garden. Auch eine Vielzahl an Kunstgalerien, Restaurants, Nachtclubs und Unterhaltungsmöglichkeiten hat diese Stadt zu bieten. In den wärmeren Monaten zieht es Einheimische und Besucher zu einem der 13 großen Seen im Stadtgebiet zum Kajakfahren, Paddelbootfahren, Segeln und Schwimmen.

Dubuque, Iowa Als eine der wenigen hügeligen Großstädte Iowas ist Dubuque ein äußerst beliebtes Touristenziel, welches sich durch seine einzigartige Architektur und seine reizvolle Flusslage auszeichnet.

TAG 6

Burlington, Iowa 1673 von Pere Jaques Marquette und Louis Joliet entdeckt, wechselte das Land (das heutige Des Moines County) mehrfach den Besitzer. Von Frankreich ging es an Spanien, dann zurück an Frankreich, und schließlich an die Vereinigten Staaten als Teil des Louisiana-Kaufs.

TAG 8 Hannibal, Missouri Hannibal, Missouri, hat eine reiche Geschichte, eine vielfältige Industrie und eine wirklich bemerkenswerte Kunst zu bieten. Die Stadt wurde im Jahr 1819 von Moses D. Bates gegründet und entwickelte sich zu einem beliebten Zwischenstopp für viele Dampfschiffe, die den Mississippi flussaufwärts fahren.

TAG 9 St. Louis (Alton), Missouri Das am Mississippi gelegene Alton beheimatet gleich mehrere Wunder. Die Jazz-Legende Miles Davis wurde in Alton geboren und wuchs hier auf. Außerdem gilt die Stadt als eine der am stärksten von Geistern heimgesuchten Städte der USA. Abhängig von der Länge Ihres Aufenthalts können Sie hier entweder eine Runde Golf auf zwei Meisterschaftsplätzen genießen, eine Tennispartie spielen, gemütlich eines der drei historischen Viertel durchstreifen oder viele andere lokale Attraktionen entdecken. Forsetzung umseitig

La Crosse, Winconsin

Die erste von 14 Nächten auf unserem Schaufelraddampfer.

TAG 3 Winona, Minnesota Erkunden Sie Winona, Minnesota, einen der schönsten Orte des Landes. Einheimische nennen die Stadt "Island City", wegen der großen Sandbank, auf der sie erbaut wurde. Es gibt Hinweise darauf, dass die Entstehungsgeschichte dieser Landschaft bis in die Zeit 9500 v. Chr. zurückreicht, während das heutige Winona im Jahr 1851 als das kleine Dorf Keoxa gegründet wurde.

45


VON MINNEAPOLIS NACH NEW ORLEANS TAG 10

TAG 16

Crusing the Mississippi River

New Orleans, Louisiana

Beobachten Sie kleine Flussstädte und üppige Landschaften langsam am Horizont verschwinden, während das Sonnenlicht auf dem Deck spielt. Nehmen Sie einen literarischen Klassiker zur Hand, machen Sie es sich in einem Plüschsessel in einer gemütlichen Ecke bequem, und genießen Sie die Momente der Ruhe.

Zum Abschluss Ihrer Reise entdecken Sie die einzigartigen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in den historischen Straßen von New Orleans. Besuchen Sie das berühmte French Quarter, oder bewundern Sie die Architektur des atemberaubenden Garden District.

TAG 11 Memphis, Tennessee Heute erkunden wir Memphis, eine der weltweiten Musikhauptstädte. Zu den Highlights gehören die Beale Street, die Blues Music Hall of Fame, Graceland, die Memphis Music Hall of Fame, das Memphis Rock 'n' Soul Museum, das Sun Studio und viele mehr.

TAG 12 Cleveland (Terrene Landing), Mississippi Im Herzen des Mississippi-Deltas liegt die Stadt Cleveland, einer der beiden Bezirkssitze von Bolivar County.

TAG 13 Vicksburg, Mississippi Vicksburg ist eine Stadt im westlichen Mississippi, bekannt als Schauplatz einer entscheidenden Schlacht des Bürgerkriegs. Der Vicksburg National Military Park, der auch den Vicksburg Nationalfriedhof und das restaurierte Kriegsschiff USS Cairo umfasst, wurde geschaffen, um das historische Erbe um die berüchtigte Belagerungslinie zu bewahren.

TAG 14 Natchez, Mississippi Natchez liegt am Mississippi River und ist bekannt für die Erhaltung seiner historischen Häuser und AntebellumVillen. Während Ihres Besuchs können Sie die einzigartigen Geschäfte, Restaurants, Museen und historischen Bauwerke entdecken, die Hugh Bayless dazu inspirierten, Natchez in sein Buch "The 100 Best Towns in America" aufzunehmen.

Vicksburg, Mississippi

American Queen 2024

11 Aug

American Countess

TAG 15

2024

05 Okt

Nottoway, Louisiana AQV Exclusiv American Queen Voyages bietet mit Nottoway, einem der größten erhaltenen Herrenhäuser des Südens, einen exklusiven Anlaufpunkt. Die massiven weißen Säulen des Anwesens sowie die spektakuläre dreistöckige Rotunde auf der Nordseite mit Blick auf die von Eichen gesäumten Rasenflächen sind überwältigend. 46

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit einem City-Aufenthaltspaket in Minneapolis und/oder New Orleans Einige Reisen verlaufen in umgekehrter Richtung und können geringfügig von der obigen Reiseroute abweichen.


47


OHIO RIVER & MISSISSIPPI Der sagenhafte Blick auf den Fluss und die Wärme des Mittleren Westens sind für Erholungssuchende ein wahrer Segen. Geschichtsinteressierte kommen auf ihre Kosten, während weitläufige Parks und Wanderwege zu Aktivitäten und Entspannung einladen. Entdecken Sie versteckte landschaftliche und kulturelle Kleinode, die man am besten auf dem Flussweg erreicht. Abenteuerlustige, Kulturliebende und Gourmets - Willkommen auf unseren Flüssen Mississippi und Ohio River.

ABSOLUTE HIGHLIGHTS Louisville, Kentucky Diese originelle, eigenwillige Hafenstadt inspiriert Künstler jeglicher Couleur, von Kreidemalern bis hin zu Street-Food-Verkäufern, und beheimatet eine kulturelle Vielfalt, die das Herz der Besucher im Sturm erobert. Zur Tradition dieses Ortes gehören die Kentucky Derby-Hüte, die berühmten Cocktails sowie der 37 m hohe Louisville Slugger, ein gigantischer Baseballschläger, der diese freundliche Stadt überragt.

Madison, Indiana Dieser charismatische Ort verdankt seine Ausstrahlungskraft seinem aus 133 Blocks bestehenden historischen Bezirk, der eine beispiellose Zusammenstellung klassischer

architektonischer Kunstfertigkeiten zeigt. Bewundern Sie die antiken Maschinen im Schroeder House, oder ein besonderes Beispiel für feine Handwerkskunst in der Lanier Mansion State Historic Site. Das Einkaufsviertel in der Innenstadt ist von unübertroffener Gastfreundschaft geprägt. Hier wird jedes Geschäft noch von lokalen Besitzern betrieben.

Cincinnati, Ohio Dieses Juwel am Ohio River hat einen farbenfrohen Charakter und seinen ganz eigenen Charme. In Cincinnati hat jeder Stadtteil seine eigene Persönlichkeit, wovon Sie sich selbst überzeugen können. Die gesamte Innenstadt ist um den Fluss herum angesiedelt. Die Häuser am Flussufer werden fortlaufend modernisiert, was den Eindruck vermittelt, dass diese Stadt sich gut auf eine erfolgreiche Zukunft vorbereitet.

Ohio River

48

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


8 Nächte Flusskreuzfahrt All-Inclusive  American Countess 2 US-Bundesstaaten erkunden Tennessee & Kentucky Erleben Sie den Entdeckergeist des Südens. Erkunden Sie zu Beginn Ihrer Reise den Rhythmus, den Rock und den Blues von Memphis. Besuchen Sie Paducah, Kentucky – eine von neun ausgezeichneten UNESCO-Kreativstädten in den Vereinigten Staaten -, und bewundern Sie die schönen botanischen Gärten von Owensboro. Eine optionale Tour nach Churchill Downs in Louisville bietet Ihnen einen seltenen Einblick in die größte Pferderennbahn Amerikas.

INDIANA

Brandenburg Henderson

MISSOURI

LOUISVILLE Ohio River

KENTUCKY Owensboro Columbus Paducah Mississippi River

TENNESSEE

MEMPHIS

ARKANSAS

Columbus, Kentucky

American Countess 2024

ILLINOIS

A M ERI K AS H EA RT L A N D

VON MEMPHIS NACH LOUISVILLE

08 Jun

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit einem City-Stay Paket in Memphis Einige Reisen verlaufen in umgekehrter Richtung und können geringfügig von der obigen Reiseroute abweichen.

Entdeckungen an Land Hop-on/Hop-off-Tour Paducah Paducah, KY Landausflug inklusive Besuchen Sie so viele Attraktionen entlang unserer Hop-on/Hop-offTour in Paducah, wie Sie möchten. Angesichts der reichen Geschichte der Vier-Flüsse-Region können Sie bei Ihrer Auswahl nichts falsch machen. Das National Quilt Museum ist bei unseren Gästen sehr beliebt, bietet es doch eine zeitgenössische Einführung in diese traditionsreiche Handwerkskunst. Es zeigt wunderschöne Exponate und veranstaltet Workshops mit bekannten Quilterinnen.

Tag

Stadt

Staat

Aktivität

1

Memphis

Tennessee

Hotelübernachtung

2

Memphis

Tennessee

Einschiffung

3

Flusstag

4

Columbus

Kentucky

5

Paducah

Kentucky

6

Henderson

Kentucky

7

Owensboro

Kentucky

8

Brandenburg

Kentucky

9

Louisville

Kentucky

Ausschiffung

49


A M ERI K AS H EA RT L A N D

VON LOUISVILLE NACH PITTSBURGH 8 Nächte Flusskreuzfahrt All-Inclusive  American Countess 4 US-Bundesstaaten entdecken Kentucky, West Virginia, Ohio & Pennsylvania Begeben Sie sich auf eine wundervolle Reise auf dem Ohio River. Von Louisville mit seinen typischen Derby-Hüten, den klassischen Cocktails und dem 37 Meter hohen Louisville-Slugger geht es in ILLINOIS Richtung Pittsburgh, um unterwegs all die Sehenswürdigkeiten und historischen Vermächtnisse zu erkunden, die von unseren Gästen so geschätzt werden.

Louisville, Kentucky

PITTSBURGH

PENNSYLVANIA

OHIO INDIANA

Marietta Cincinnati

Point Pleasant

Madison

WEST VIRGINIA

Maysville

LOUISVILLE

KENTUCKY

American Countess 2024

15, 29 Jun

Umgekehrte Route buchbar: American Countess 2024

22 Jun; 06 Jul

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit einem City-Stay Paket in Louisville Einige Reisen verlaufen in umgekehrter Richtung und können geringfügig von der obigen Reiseroute abweichen.

Entdeckungen an Land Pittsburgh City (vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt) Pittsburgh, PA Begeben Sie sich in die Straßen eines der beliebtesten Reiseziele Amerikas: Pittsburgh, Pennsylvania. Durchstreifen Sie diese vielseitige Stadt und machen Sie Halt am Duquesne Incline. Bei einer Fahrt mit dieser noch erhaltenen Standseilbahn (einer der wenigen des Landes) haben Sie einen herrlichen Blick auf die „Stählerne Stadt“. Besuchen Sie später im Strip District das Heinz History Center, um einen tiefen Einblick in die Geschichte und das Erbe von West-Pennsylvania zu bekommen.

50

Tag

Stadt

Staat

Aktivität

1

Louisville

Kentucky

Hotelübernachtung

2

Louisville

Kentucky

Einschiffung

3

Madison

Indiana

4

Cincinnati

Ohio

5

Maysville

Kentucky

6

Point Pleasant

West Virginia

7

Marietta

Ohio

8

Flusstag

9

Pittsburgh

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro

Pennsylvania

Ausschiffung


CUMBERLAND RIVER & TENNESSEE RIVER Erblicken Sie überall Schönheit und Geschichte, hier, wo die Seele des amerikanischen Südens fließt – wo sich die Flüsse Cumberland River und Tennessee River zwischen majestätischen Felsen, goldenen Horizonten und historischen Hinterlassenschaften dahinschlängeln. Erleben Sie die Ruhe, die das Leben am Fluss ausstrahlt, während das Schaufelrad Sie mit seinem gleichmäßigen Rauschen vorwärts trägt. Passieren Sie kleine Städte, Schluchten und die Great Smokey Mountains, und lauschen Sie der Country-Musik, die in der Stadt Nashville immer erklingt.

ABSOLUTE HIGHLIGHTS Nashville, Tennessee

Paducah, Kentucky

Nashville wurde 1779 gegründet und hieß ursprünglich Fort Nashborough, benannt nach dem Helden des amerikanischen Revolutionskriegs, Francis Nash. Die Stadt am Cumberland River ist voller großer klassizistischer Gebäude. Mit Beginn der Grand Ole Opry Radioshow im Jahr 1925 wurde Nashville zur Hauptstadt der Country-Musik, und das ist sie noch heute.

Mit großer Sorgfalt haben die Einwohner von Paducah darauf geachtet, jeden einzelnen Winkel ihrer Gemeinde zu einer Symphonie aus Kunsthandwerk und Farbe werden zu lassen. Entdecken Sie, welche ausschlaggebende Rolle Paducah in der amerikanischen Geschichte spielte. Lokale Museen geben Auskunft über Paducahs Vergangenheit, und die Wandmalereien des Teams um Dafford Murals leiten die Betrachter zu bedeutenden Orten und Wahrzeichen. Historische Hinweisschilder informieren überall detailliert über die Bedeutung und das kulturelle Erbe dieser Stadt.

Nashville, Tennessee

51


A M ERI K AS H EA RT L A N D

VON MEMPHIS NACH NASHVILLE 8 Nächte Flusskreuzfahrt All-Inclusive  American Queen 3 US-Bundesstaaten entdecken Tennessee, Missouri & Kentucky

INDIANA

ILLINOIS

MISSOURI

KENTUCKY

Cape Girardeau

Von der Beale Street in Memphis über Clarksville zu Nashvilles Music Row – jede neue Entdeckung wird von Spannung und Neugierde begleitet. Genießen Sie Spezialitäten wie lokale Spirituosen und das berühmte Barbecue, und erfahren Sie etwas über die bewegte Vergangenheit dieser Region.

Nashville, Tennessee

Paducah

Cumberland River

New Madrid

Clarksville

Dover

ARKANSAS

NASHVILLE

TENNESSEE

Mississippi River

MEMPHIS

American Queen 2024

23 Jun; 10 Nov

Umgekehrte Route American Queen 2024

17 Nov

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit einem City-Stay Paket in Memphis und/oder Nashville Einige Reisen verlaufen in umgekehrter Richtung und können geringfügig von der obigen Reiseroute abweichen.

Entdeckungen an Land Hop-on/Hop-off-Tour Clarksville Nashville, TN Landausflug inklusive Besuchen Sie so viele Attraktionen auf unserer Hop-on/Hop-off-Tour in Clarksville, wie Sie möchten. Von Bürgerkriegsgeschichte bis hin zu eleganten historischen Villen, in Clarksville gibt es viel zu entdecken! Fahren Sie zum Fort Defiance Civil War Park & Interpretive Center, wo Ausstellungen, Kanonen und vieles mehr die Bedeutung des Forts für Clarksville während des Krieges zeigen. Oder besichtigen Sie die Smith-Trahern Mansion, ein majestätisches Haus aus dem 19. Jahrhundert, mit Blick auf den Cumberland River. 52

Tag

Stadt

Staat

Aktivität

1

Memphis

Tennessee

Hotelübernachtung

2

Memphis

Tennessee

Einschiffung

3

Flusstag

4

New Madrid

Missouri

5

Cape Girardeau

Missouri

6

Paducah

Kentucky

7

Dover

Tennessee

8

Nashville (Clarksville)

Tennessee

9

Nashville (Clarksville)

Tennessee

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro

Ausschiffung


8 Nächte Flusskreuzfahrt All-Inclusive  American Queen & American Countess 3 US-Bundesstaaten entdecken Tennessee, Missouri & Kentucky Wandeln Sie auf den Spuren der Pioniere, der Menschen, die den Weg für die Besiedelung des nordamerikanischen Kontinents geebnet haben, von Lewis und Clarks berühmter Expedition bis hin zu Spirituosen und den handwerklichen Waren, die unsere Kultur bereichert haben. Besuchen Sie bedeutende Stätten des Bürgerkrieges und zur Geschichte der amerikanischen Ureinwohner. Kurzum, erkunden Sie die Pfade und Ereignisse, die die Vergangenheit mit der Gegenwart verweben.

INDIANA

Alton ST. LOUIS Mississippi River

MISSOURI

Chester

KENTUCKY Ohio River

Cape Girardeau Paducah

Clarksville Dover

ARKANSAS

NASHVILLE Cumberland River

TENNESSEE

Nashville, Tennessee

American Queen 2024

ILLINOIS

A M ERI KAS H EA RT L A N D

VON NASHVILLE NACH ST. LOUIS

30 Jun

American Countess 2024

10 Aug

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit einem City-Stay Paket in Nashville Einige Reisen verlaufen in umgekehrter Richtung und können geringfügig von der obigen Reiseroute abweichen.

Entdeckungen an Land Inkludierte Hop-on/Hop-off-Tour Chester Chester, IL Besuchen Sie so viele Attraktionen auf unserer Hop-On/Hop-Off-Tour in Chester, wie Sie möchten. Besuchen Sie das wunderschöne Cohen Memorial Home, um einen Einblick in die Geschichte von Chester im 19. Jahrhundert zu bekommen. Im Spinach Can Collectibles, dem Popeye-Themen-Museum, erwartet Sie ein nostalgischer Rundgang durch originale und seltene PopeyeSammlerstücke. Egal, wo Sie sich befinden, halten Sie auf jeden Fall Ausschau nach einigen bekannten Gesichtern, die Ihnen überall in der Stadt begegnen könnten.

Tag

Stadt

Staat

Aktivität

1

Nashville

Tennessee

Hotelübernachtung

2

Nashville (Clarksville)

Tennessee

Einschiffung

3

Nashville (Clarksville)

Tennessee

4

Dover

Tennessee

5

Paducah

Kentucky

6

Cape Girardeau

Missouri

7

Chester

Illinois

8

St. Louis

Missouri

9

St. Louis (Alton)

Missouri

Ausschiffung

53


COLUMBIA RIVER & SNAKE RIVER Die berühmte Expedition der US-amerikanischen Entdecker Lewis und Clark entlang dieser Flüsse führte sie von 1804 bis 1806 auf einer fast 13.000 Kilometer langen Reise bis in den pazifischen Nordwesten und zurück. Diese Expedition stellt ein wichtiges Kapitel in der Geschichte amerikanischer Entdeckungen dar. Seit Jahrhunderten hat diese Grenzregion Entdecker und Abenteurer angezogen. Heute führen die von Lewis und Clark gebahnten Wege durch wunderschönes Weinland und bewaldete, wilde Küstenlandschaften, Schauplatz der reichen Geschichte der amerikanischen Ureinwohner. Hier wartet das Abenteuer gleich hinter der nächsten Biegung!

Portland, Oregon

54

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


ABSOLUTE HIGHLIGHTS Astoria, Oregon Astoria ist bekannt als die älteste amerikanische Siedlung westlich der Rocky Mountains. Die vielseitige Geschichte dieser Stadt am Columbia River ist bemerkenswert. Heute können Sie auf die Spitze der Astoria Column klettern – diese 38 m hohe Säule ist mit geschichtlichen Darstellungen bemalt – und über die Landschaft hinweg auf den Pazifischen Ozean blicken.

The Dalles, Oregon The Dalles am Ende des Oregon Trails nimmt einen einzigartigen Platz in der Geschichte ein als Ausgangspunkt für Pioniere, Soldaten, Goldgräber, Abenteurer und Revolverhelden. The Dalles ist zwar ein Teil der Hochwüste von Oregon, hat jedoch eine lange Vegetationsperiode und ein relativ warmes Klima, das den Anbau von Weintrauben ermöglicht. Infolgedessen ist diese Region so berühmt für ihre Weinkultur wie keine andere in Oregon.

Richland (Tri-Cities), Washington Verlassen Sie das Schiff und betreten Sie einen wunderschön gepflegten Park. Machen Sie einen kurzen Spaziergang in die Innenstadt mit ihren Geschäften, Restaurants und Attraktionen. Richland wurde 1910 gegründet und blieb eine kleine landwirtschaftliche Gemeinde, bis sie von der U.S. Army als Standort für die Hanford Engineer-Werke – die während des Zweiten Weltkrieges und des Kalten Krieges Plutonium herstellten – aufgekauft wurde. Der historische B-Reaktor und andere wichtige Stätten sind heute Teil des Manhattan Project National Parks.

55


COLUM BI A RI V ER & S NA KE RI V ER

VON PORTLAND NACH SPOKANE 8 Nächte Flusskreuzfahrt All-Inclusive  American Empress 2 US-Bundesstaaten entdecken Oregon & Washington

Während Sie als unsere Gäste an Bord der American Empress über die Flüsse des pazifischen Nordwestens fahren, verändert sich die Landschaft am Ufer allmählich: immergrüne Fichten und Kiefern weichen allmählich sanften Hügeln mit Weinbergen und Kirschbäumen.

Astoria, Oregon

Stevenson, Washington

Astoria, Oregon

Entdeckungen an Land The Lewis & Clark Experience Astoria, OR Premium Landausflug Verfolgen Sie die letzte Etappe der legendären Expedition von Amerikas berühmten Grenzgängern, Lewis und Clark. Im Middle Village-Station Camp können Sie sehen, wie das Corps of Discovery im November 1805 kampierte. Beobachten Sie, wie die Wellen des Pazifiks auf die Klippen treffen, und bewundern Sie die atemberaubende Aussicht auf den Fluss am Cape Disappointment, wo die berühmte Expedition damals endete. Folgen Sie der Route weiter nach Fort Clatsop, wo umfangreiche Ausstellungen über die Abenteuer des Entdecker-Duos informieren. 56

Tag

Stadt

Staat

Aktivität

1

Vancouver (Portland)

Oregon

Hotelübernachtung

2

Vancouver (Portland)

Oregon

Einschiffung

3

Astoria

Oregon

4

Flusstag

5

Stevenson

Washington

6

The Dalles

Oregon

7

Richland (Tri-Cities)

Washington

8

Spokane (Clarkston)

Washington

9

Spokane (Clarkston)

Washington

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro

Ausschiffung


TAG 7 Richland, Washington

WASHINGTON Vancouver Astoria Fort Clatsop

PORTLAND

Richland

Mount St. Helens

(Tri-Cities)

Stevenson Multnomah Falls Mt. Hood

SPOKANE

Clarkston

Columbia River

Nez Perce Reservation

The Dalles Snake River

Williamette River

Hells Canyon

OREGON TAG 1 Vancouver (Portland), Washington Genießen Sie vor der Abfahrt Ihre Übernachtung im Premiumhotel. An diesem Abend können Sie die Stadt erkunden. Mitarbeiter von American Queen Voyages geben Ihnen gerne Tipps zu Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten, damit Ihr Aufenthalt hier garantiert gelingt. 1 Hotelübernachtung

TAG 2 Vancouver (Portland), Washington Dieser Anlaufhafen liegt eingebettet zwischen dem Pazifischen Ozean, der Schlucht des Columbia Rivers und dem Mount St. Helens. Hier finden Sie ausgefallene Geschäfte, ausgezeichnete Restaurants, eine blühende Craft BeerSzene, einen Weinwanderweg und charmante Einheimische, die stolz auf ihre Stadt sind. Genießen Sie frische Meeresfrüchte auf dem Wild Fin Patio, während Sie die vorbeifahrenden Segelboote beobachten, oder holen Sie sich einen Snack zum Mitnehmen in der What-A-Catch Fish Bar. Die erste von 7 Nächten auf unserem Schaufelraddampfer.

Verlassen Sie das Boot und treten Sie hier direkt in einen wunderschön gepflegten Park. Machen Sie einen kurzen Spaziergang in die Innenstadt von Richland mit seinen Geschäften, Restaurants und Sehenswürdigkeiten. Oder fahren Sie nach Walla Walla, wo hinter jeder Biegung ein berühmtes Weingut, eine unvergessliche Aussicht oder ein spannendes Erlebnis wartet.

TAG 8 Clarkston (Spokane), Washington

verschwinden, während das Sonnenlicht auf dem Deck spielt. Nehmen Sie einen literarischen Klassiker zur Hand, machen Sie es sich in einem Plüschsessel in einer gemütlichen Ecke bequem, und genießen Sie die Momente der Ruhe.

TAG 5 Stevenson, Washington Eingebettet zwischen dem Columbia River im Süden und den Bergen und Basaltklippen der Columbia River Schlucht im Norden, bietet Stevenson eine Atempause von der Hektik in größeren Anlaufhäfen. Stevenson ist immer noch ein Paradies für Abenteurer - mit Wanderwegen, heißen Quellen und Weingütern bietet es einige Attraktionen.

TAG 6

Der Name Clarkston ehrt das Vermächtnis von William Clark, der durch die legendäre Lewis und Clark-Expedition berühmt wurde. Der Nimbus des Abenteuers, malerische Ausblicke, ganzjährig milde Temperaturen und die lange Geschichte machen diesen pittoresken Binnenhafen zu einem begehrten Zwischenstopp. Hier kann man mehr über das vielschichtige kulturelle Erbe der Region und ihre ersten Bewohner, die legendären Nimiipuu, erfahren.

TAG 9 Clarkston (Spokane), Washington Zum Abschluss Ihrer Reise gibt es für Sie die Möglichkeit, Clarkston noch weiter zu erkunden. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in dieser Stadt nach dem Ende der Kreuzfahrt, oder entscheiden Sie sich für einen schnellen Transfer zum Flughafen für Ihren Heimflug.

The Dalles, Oregon Bekannt als das Ende des Oregon Trails und Tor zum Inland Empire, nimmt The Dalles einen einzigartigen Platz in der Geschichte ein. Ein Höhepunkt hier ist der Besuch des Fort Dalles Museums, das eine Sammlung von militärischen Artefakten, Haushaltsgegenständen und alten medizinischen Geräten zeigt. The Dalles beheimatet außerdem eine lebendige Weinszene mit steigender Produktion.

TAG 3 Astoria, Oregon An der Mündung des Columbia Rivers liegt die malerische Hafenstadt Astoria, umgeben von Wäldern und nur einen Steinwurf weit vom Pazifik entfernt. Genießen Sie die spektakuläre Aussicht auf den Fluss, besichtigen Sie das Maritime Memorial, besuchen Sie eines der vielen nahe gelegenen Schiffswracks oder das Columbia River Maritime Museum, und werfen Sie einen Blick auf die Seelöwen, die nahe den Docks in der 36th Straße dösen.

TAG 4 Idyllische Flussfahrt Sehen Sie kleine Flussstädte und üppige Landschaften langsam am Horizont

American Empress 2024

31 Mär; 14, 28 Apr; 12, 26 Mai; 09, 23 Jun; 07, 21 Jul; 04, 18 Aug; 01, 15, 29 Sep; 13, 27 Okt; 10 Nov

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit einem City-Stay Paket in Portland Einige Reisen verlaufen in umgekehrter Richtung und können geringfügig von der obigen Reiseroute abweichen.

Umgekehrte Route: American Empress 2024

07, 21 Apr; 05, 19 Mai; 02, 16, 30 Jun; 14, 28 Jul; 11, 25 Aug; 08, 22 Sep; 06, 20 Okt; 03, 17 Nov

57


COLUM BI A RI V ER & S NA KE RI V ER

RUNDREISE PORTLAND 8 Nächte Flusskreuzfahrt All-Inclusive  American Empress 2 US-Bundesstaaten entdecken Oregon & Washington Gehen Sie ganz im Geiste von Lewis und Clark auf eine Reise entlang der Flüsse Columbia River und Snake River. Staunen Sie über den stetigen Wandel der Landschaft, wie er so nirgendwo sonst in Amerika zu finden ist. Erleben Sie, wie der Fluss eine Verbindung schafft zwischen Landschaft, Kultur und Lebensart. Sie werden mit Erinnerungen wieder von Bord gehen, die sie so schnell nicht vergessen.

Multnomah Falls, Oregon

Entdeckungen an Land Multnomah Falls & Vista House: Inklusive des Old Scenic Highway Stevenson, WA Premium Landausflug Befahren Sie den berühmten Old Scenic Highway und bewundern Sie die erstaunliche Schönheit des Pazifischen Nordwestens. Spüren Sie die Gischt von Oregons höchstem und mächtigstem Wasserfall, dem Multnomah Fall, während er auf die Felsen herabstürzt. Fahren Sie weiter, um ein Foto von Crown Point und dem achteckigen Vista House zu machen, welches einen atemberaubenden Panoramablick auf den mehr als 200m darunter liegenden Columbia River bietet. 58

Tag

Stadt

Staat

Aktivität

1

Vancouver (Portland)

Washington

Hotelübernachtung

2

Vancouver (Portland)

Washington

Einschiffung

3

Astoria

Oregon

4

Portland (Vancouver)

Oregon

5

Camas/Washougal

Washington

6

The Dalles

Oregon

7

Stevenson

Washington

8

Stevenson

Washington

9

Vancouver (Portland)

Washington

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro

Ausschiffung


TAG 1 Vancouver (Portland), Washington Genießen Sie vor der Abfahrt Ihre Übernachtung im Premiumhotel. An diesem Abend können Sie die Stadt erkunden. Mitarbeiter von American Queen Voyages geben Ihnen gerne Tipps zu Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten, damit Ihr Aufenthalt hier garantiert gelingt.

Vancouver Astoria Fort Clatsop

1 Hotelübernachtung

PORTLAND

Vancouver (Portland), Washington

Die erste von 7 Nächten auf unserem Schaufelraddampfer.

TAG 3 Astoria, Oregon An der Mündung des Columbia Rivers liegt die malerische Hafenstadt Astoria, umgeben von Wäldern und nur einen Steinwurf weit vom Pazifik entfernt. Genießen Sie die spektakuläre Aussicht auf den Fluss, besichtigen Sie das Maritime Memorial, besuchen Sie eines der vielen nahe gelegenen Schiffswracks oder das Columbia River Maritime Museum, und werfen Sie einen Blick auf die Seelöwen, die nahe den Docks in der 36th Street dösen.

TAG 4 Portland, Oregon (Vancouver, Washington) Entdecken Sie den pulsierenden Charme von Portland, wo landschaftliche Schönheit und städtisches Flair miteinander verschmelzen. Bewundern Sie atemberaubende Landschaften, von den majestätischen Cascade Mountains bis hin zur pittoresken Schlucht des Columbia Rivers. Schlendern Sie durch die vielseitig-lebendigen Stadtviertel, und nutzen Sie das kulturelle Angebot durch einen Besuch im Pearson AirLuftfahrtmuseum oder dem Portland Art Museum.

Camas/Washougal Stevenson

TAG 2 Dieser Anlaufhafen liegt eingebettet zwischen dem Pazifischen Ozean, der Schlucht des Columbia Rivers und dem Mount St. Helens. Hier finden Sie kuriose Geschäfte, ausgezeichnete Restaurants, eine blühende Craft Beer-Szene, einen Weinwanderweg und charmante Einheimische, die stolz auf ihre Stadt sind. Genießen Sie frische Meeresfrüchte auf dem Wild Fin Patio, während Sie die vorbeifahrenden Segelboote beobachten, oder holen Sie sich einen Snack zum Mitnehmen in der What-A-Catch Fish Bar.

WASHINGTON

Mount St. Helens

Columbia River

Multnomah Falls

The Dalles

Mt. Hood

Williamette River

OREGON

TAG 5

TAG 7 & TAG 8

Camas/Washougal, Washington

Stevenson, Washington

Die Orte Camas und Washougal sind Teil der Metropolregion Portland-Vancouver. Sie liegen nebeneinander am Ufer des Columbia Rivers und gelten als "Tor zur Schlucht". Die Cascade Mountains werden hier von drei Vulkanen dominiert, die die Hauptattraktion bei einem Besuch der Schlucht bilden. In der Innenstadt von Camas sind die älteren Gebäude erhalten geblieben. Bäume und Pflanzkübel säumen die Straßen, und die Shopping Mall lädt zu einem Besuch ein.

Eingebettet zwischen dem Columbia River im Süden, den Bergen und Basaltklippen der Columbia River Schlucht im Norden, bietet Stevenson eine Atempause von der Hektik in größeren Anlaufhäfen. Stevenson ist immer noch ein Paradies für Abenteurer - mit Wanderwegen, heißen Quellen und Weingütern bietet es einige Attraktionen.

Vancouver (Portland), Washington

TAG 6 The Dalles, Oregon Bekannt als das Ende des Oregon Trails und Tor zum Inland Empire, nimmt The Dalles einen einzigartigen Platz in der Geschichte ein. Ein Höhepunkt hier ist der Besuch des Fort Dalles Museums, das eine Sammlung von militärischen Artefakten, Haushaltsgegenständen und alten medizinischen Geräten zeigt. The Dalles beheimatet außerdem eine lebendige Weinszene mit steigender Produktion.

American Empress 2024

TAG 9

24 Nov; 01 Dez

Zum Abschluss Ihrer Reise gibt es für Sie die Möglichkeit, Vancouver noch weiter zu erkunden. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in dieser Stadt nach dem Ende der Kreuzfahrt, oder entscheiden Sie sich für einen schnellen Transfer zum Flughafen für Ihren Heimflug. The Dalles, Oregon

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit einem City-Stay Paket in Portland Einige Reisen verlaufen in umgekehrter Richtung und können geringfügig von der obigen Reiseroute abweichen.

59


EXPEDITONSKREUZFAHRTEN Sitka | Ketchikan | Kake | Petersburg | Wrangell | Vancouver

60

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


61


ALASKA & BRITISH COLUMBIA Dringen Sie mit uns in die verborgene Wildnis Südost-Alaskas vor. Besuchen Sie abgelegene indigene Dörfer und lernen Sie deren Bewohner und ihre Kultur kennen. Sie werden einen einmaligen Zugang zu dieser Welt genießen, und hautnah erleben, wie wichtig der Schutz dieser empfindlichen Natur ist – für die Generationen, die nach uns kommen.

Misty Fjords, Alaska

62

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


ABSOLUTE HIGHLIGHTS Misty Fjords, Alaska Uralte Gletscher haben tiefe Gräben durch diese wilde Landschaft geschliffen und ein geologisches Wunder hinterlassen. Der New Eddystone Rock ist eine markante Basaltsäule aus der Zeit, als hier noch Vulkane aktiv waren. Den größten Teil des Tages werden wir mit unserem Team von Meeresbiologen der California Polytechnic State University verbringen. Gemeinsam werden wir die Küste nach Buckelwalen, Orcas, Seelöwen, Bären, Wölfen, Elchen und Hunderten Arten von See- und Küstenvögeln absuchen.

Endicott Arm, Alaska Die Ocean Victory ist auf einzigartige Weise dafür geeignet, in einer abgelegenen Bucht zu halten, da sie die Ruhe dieses Ortes nicht durch mechanische Geräusche stört. Stehen Sie an Deck und genießen Sie die einzigartige Stille. Unter der Leitung unseres Naturforscherteams werden wir diese Fjorde mit Zodiacs und Kajaks erkunden.

Endicott Arm, Alaska

EXPEDITIONEN AN LAND Premium Exkursionen

Die wilden Bären von Anan Wrangell, Alaska Wagen Sie sich in die Wildnis Alaskas vor, um einen einmaligen Blick auf die Tiere des Waldes in ihrem natürlichen Lebensraum zu werfen. Fahren Sie mit dem Jetboot durch die Ostpassage von Wrangell zum Anan Trailhead, und machen Sie anschließend eine malerische Wanderung zum WildtierObservatorium. Der Anan Creek bietet die perfekte Umgebung für einen Beobachtungsposten, da es sich um einen der größten Lachsläufe im Südosten Alaskas handelt. Das macht die Gegend zu einem idealen Ort für die lokale Bärenpopulation sowie für Weißkopfseeadler und Seehunde. Im „Anan Bear and Wildlife Observatory“ können Sie all diese majestätischen Geschöpfe aus der Nähe erleben. Sehen Sie sie durch die Lüfte schweben, auf Bäume klettern und im Bach nach Nahrung suchen. Machen Sie Fotos oder schauen Sie diesen beeindruckenden Tieren einfach nur zu.

Ketchikan Kultur & Delikatessen Die malerische George Inlet Lodge, Ketchikan, Alaska Die lokalen kulinarischen Köstlichkeiten probieren – auf dieses Erlebnis wollen Ihre Geschmacksnerven nicht verzichten. Diese Stadt bietet geschichtliche Attraktionen sowie ausgewählte Delikatessen. Ein Besuch der "Totem Row" im Saxman Park gewährt Ihnen einen Einblick in die Kultur der Ureinwohner, auf der Ketchikan aufgebaut wurde. Zum Hauptgang geht es dann in die idyllisch gelegene George Inlet Lodge. Diese rustikale und doch elegante Lodge ist weltberühmt für ihre frischen Dungess-Krabben. Hier zu Brunchen bedeutet, so viele Krabben und Mimosa-Cocktails genießen zu dürfen, wie Sie nur wünschen. Obst, Käse und Bagels mit RäucherlachsDip runden diese herzhafte Mahlzeit ab.

63


EINZIGARTIGE WILDNISEXPEDITION

64

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


Entdecken Sie Alaska und die Küste des Nordpazifiks auf einer aufregenden Expedition in die unberührte Natur. Erkunden Sie den LeConte-Gletscher und seine überwältigenden Eisfelder mit dem Jetboot. Nähern Sie sich im Bärenschutzzentrum Fortress of the Bear den Braunbären Alaskas bis auf acht Meter. Begleiten Sie Expeditionsexperten und Naturforscher an Bord eines Zodiacs oder Kajaks zu spektakulären Fjorden, um Meeresbewohner zu beobachten. Lauschen Sie den mystischen Klängen der Buckelwale bei der Blasennetzfütterung. Und stehen Sie einfach nur an Deck und genießen Sie die Stille der Nächte Alaskas. Auf dem neuesten Stand der Technik Die Ocean Victory mit Platz für 186 Passagiere ist ein modernes Expeditionsschiff für Alaska. Als vollstabilisiertes Schiff der höchsten Eisklasse bietet sie abenteuerfreudigen Gästen einen noch nie dagewesenen Zugang zu den nördlichen Gewässern. Ihr patentierter X-Bow® sorgt mit seinem innovativen Design für eine ruhige und komfortable Fahrt, da er den Eintritt in die Wasserlinie abfedert.

Entdecken Entdecken Sie die Geheimnisse der Küsten, atemberaubende Wasserfälle, uralte Gletscher und versteckte Dörfer an der Seite unserer WeltklasseExpeditionspartner.

Expeditionsführer an Bord Unser hervorragend geschultes Expeditionsteam wird Sie die ganze Fahrt über mit viel Erfahrung und beeindruckendem Fachwissen unterhalten und anleiten. Zum Tagesprogramm gehören geführte Erkundungstouren mit Kajaks, professionell geleitete Zodiacfahrten und anregende Expertengespräche im bequemen Ambiente der Expeditionslounge.

Sitka Sound Science Center Bei einem Besuch dieses Wissenschaftszentrums erwarten Sie erstaunliche neue Erkenntnisse. Hier bekommen Sie einen tiefen Einblick in Ergebnisse aus aktuellen Studien und Spezialprojekten. Das Sitka Sound Science Center für wissenschaftliche Bildung ist eine gemeinnützige Organisation zur Erforschung der Ökosysteme Alaskas. Five Finger Lighthouse

Zentrum für Küsten- und Meereswissenschaften der Polytechnischen Staatsuniversität von Kalifornien Die California Polytechnic State University widmet sich auf besondere Weise der Meeresökologie unseres Planeten und ihrer Erhaltung. Deshalb werden Studenten und Dozenten dieser Universität mit uns reisen, die eine außergewöhnliche Expertise und Leidenschaft für die Gewässer mitbringen, die wir besuchen werden.

Five Finger Lighthouse Wissenschaftler, die mit dem Forschungsteam rund um den historischen „Fünf-Finger-Leuchtturm“ arbeiten, werden faszinierende Erkenntnisse aus ihrer Arbeit mit der großen Buckelwalpopulation im Frederick Sound mit uns teilen. Lauschen Sie der Kommunikation dieser Meeresgiganten über spezielle Hydrophone, während die Experten diese Klänge für Sie interpretieren. 65


A L AS K A & BRI T I S H COLUM BI A

VON VANCOUVER NACH SITKA 11 Nächte Expeditionskreuzfahrt All-Inclusive  Ocean Victory 2 Länder erkunden USA & Kanada  2 Staaten erkunden Alaska & British Columbia

Entdecken Sie die kanadische Inside Passage – ein Paradies aus Buchten, Inseln und Fjorden mit Gletschern und Wasserfällen. Von der malerischen Stadt Wrangell aus erkunden Sie den gewaltigen Stikine River, den die Tlingit "The Great River", den großen Fluss, nennen. Nehmen Sie an einer Tour zum Misty Fjords National Monument teil, begleitet von unseren Naturwissenschaftlern. Staunen Sie über die Schönheit Alaskas.

Petersburg, Alaska

Vancouver, British Columbia

Entdeckungen an Land

66

Tag

Stadt

Staat

Aktivität

Die Söhne Norwegens Petersburg, AK

1

Vancouver

British Columbia

Hotelübernachtung

2

Vancouver

British Columbia

Einschiffung

Inkludierter Landausflug Besuchen Sie die „Sons of Norway Hall“ in der Innenstadt von Petersburg und erleben Sie in dieser traditionsreichen Lodge die Kultur und die Küche von Alaskas Klein-Norwegen. Über Jahre hinweg war die Hall das Zentrum der norwegischen Gemeinde und wurde für Empfänge, Partys, gesellschaftliche Veranstaltungen und vieles mehr genutzt. Probieren Sie norwegisches Gebäck, Kaffee und Tee. Schauen Sie den Leikkaring-Tänzern dabei zu, wie sie eine Auswahl norwegischer Tänze aufführen. Die Teilnahme von Gästen sowie Fotos sind ausdrücklich erwünscht.

3

Seetag

4

Inside Passage, Kanada

5

Ketchikan

Alaska

6

Misty Fjords

Alaska

7

Wrangell

Alaska

8

Chatham Strait

Alaska

9

Petersburg

Alaska

10

Tracy Arm Terror Wilderness

Alaska

11

Kake & Frederick Sound

Alaska

12

Sitka

Alaska

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro

Ausschiffung


TAG 1 Vancouver, British Columbia, Kanada

Tracy Arm/Endicott Arm Kake

Genießen Sie vor der Abfahrt Ihre Übernachtung im Premiumhotel. An diesem Abend können Sie die Stadt erkunden. Mitarbeiter von American Queen Voyages geben Ihnen gerne Tipps zu Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.

SITKA Waterfall Coast

Ketchikan

TAG 2

Metlakatla

Vancouver, British Columbia, Kanada

Die erste von 10 Nächten auf unserem Expeditionsschiff.

TAG 3 Inside Passage, Kanada Genießen Sie einen Tag auf See. Stehen Sie mit der Sonne auf und entspannen Sie an Bord des Expeditionsschiffes. Oder genießen Sie einfach die Aussicht vom Observation Deck aus, mit Ihrem Lieblingscocktail in der Hand. Diesen Tag können Sie nach Belieben gestalten.

TAG 4 Inside Passage, Kanada Die Inside Passage ist eine der schönsten Kreuzfahrtrouten der Welt. Mit zahlreichen Meeresbewohnern wie Buckel-, Finn- und Killerwalen, Delfinen, Tümmlern, Seelöwen und Lachsen. Das Meer liefert die nötigen Nährstoffe für die üppigen Regenwälder der Küsten, die Lebensraum für den Küstenbraunbären und den Schwarzbären bieten.

TAG 5 Ketchikan, Alaska Das Abenteuer beginnt in Alaskas "erster Stadt", Ketchikan. Besuchen Sie das historische Totem-Dorf Saxman, wo Sie zwischen hoch aufragenden Totempfählen spazierengehen und die jeweilige Geschichte hinter jedem Pfahl entdecken können. Eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Ketchikan ist die historische Creek Street, eine Uferpromenade mit Restaurants und einzigartigen Geschäften, die auf Holzpfählen über dem Wasser erbaut wurde.

Petersburg ALASKA

Misty Fjords

Wrangell

Eine Hotelübernachtung

Von den Freuden eines Einkaufsbummels in der Robson Street bis hin zum quirligen Treiben des Granville Island Public Market: Diese Stadt an der Westküste Kanadas besitzt ein einzigartiges europäisches Flair. Genießen Sie vom Aussichtspunkt Vancouver Lookout aus einen 360-GradBlick auf Gastown, Coal Harbour, North Vancouver und die Skyline der Innenstadt von Vancouver.

Frederick Sound

Pacific Ocean

TAG 6 Misty Fjords, Alaska Aufgrund ihrer Eigenschaften kann die Ocean Victory geschickt durch den Revillagigedo-Kanal navigiert werden. Sie werden auf komfortable Weise direkt zum Misty Fjords National Monument Wilderness gebracht. Vom Deck aus sehen Sie die hoch aufragenden Granitklippen und glitzernden Wasserfälle, während Sie ruhig an den von Gletschern geformten Granitfjorden der Rudyerd Bay entlanggleiten.

TAG 7 Wrangell, Alaska Verbringen Sie einen ganzen Tag im malerischen Wrangell, wo Sie von den Einwohnern Alaskas empfangen werden, deren Vorfahren seit Jahrtausenden auf dieser Insel lebten. Auf dieser eingeschlossenen Tour tauchen Sie in die Geschichte der Tlingit-Kultur ein, die hier weiterhin lebendig ist. Besuchen Sie auch Shakes Island mit einem einheimischen Fremdenführer.

TAG 8 Chatham Strait Die Chatham Strait ist eine enge Passage des Alexander-Archipels in der südöstlichen Region Alaskas. Die Meerenge ist tief, was die Beobachtung von Buckelwalen vom Außendeck aus zu einem beliebten Zeitvertreib macht. Und wenn Sie noch näher dran sein möchten, dann gehen Sie an Bord eines der Kajaks oder Zodiacs.

TAG 9

KANADA

BRITISH COLUMBIA

VANCOUVER

of Norway Hall". Unsere eingeschlossene Tour bietet Ihnen eine Kostprobe der lokalen norwegischen Kultur inklusive norwegischer Köstlichkeiten in der Sons of Norway Hall, die im National Register of Historic Places verzeichnet ist.

TAG 10 Tracy Arm Fjords Terror Wilderness Der Tracy Fjord ist nur per Boot oder Wasserflugzeug erreichbar, was die Anreise bereits zu einem Abenteuer macht. Er wird oft als der majestätischste aller Fjorde Alaskas bezeichnet. Sie werden einzigartige, 300 Meter hohe Wasserfälle sehen, wilde Tiere im Wasser und an Land, schneebedeckte Berge und schwimmende Gletscher. Wir erkunden diesen spektakulären Fjord mit Zodiacs.

TAG 11 Kake & Frederick Sound, Alaska Mit einem Besuch im Tlingit-Dorf Kake und am Frederick Sound wagen Sie sich an den Rand der bewohnten Welt vor. Diese beiden abgelegenen Ziele verkörpern, das raue und schwer zugängliche Alaska, nach dem sich Expeditionsreisende sehnen. In Kake gibt es zunächst eine Präsentation an Bord durch einen unserer Kulturbotschafter.

TAG 12 Sitka, Alaska Zum Abschluss Ihrer Reise bietet sich Ihnen die Möglichkeit, Sitka noch weiter zu erkunden. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt oder entscheiden Sie sich für einen Transfer zum Flughafen für Ihren Heimflug.

Petersburg, Alaska Petersburg ist ein authentisches alaskisches Dorf mit der berühmten "Sons Ocean Victory 2024

03, 24 Mai; 14 Jun; 05, 26 Jul; 16 Aug; 06 Sep

Entdecken Sie noch mehr mit einem City-Aufenthaltspaket in Vancouver und/oder Sitka Einige Reisen verlaufen in umgekehrter Richtung und können geringfügig von der obigen Reiseroute abweichen.

67


A L AS K A & BRI T I S H COLUM BI A

VON SITKA NACH VANCOUVER 12 Nächte Expeditionskreuzfahrt All-Inclusive  Ocean Victory 2 Länder entdecken USA & Kanada  2 Staaten entdecken Alaska & British Columbia Erkunden Sie die wunderschöne Wasserstraße Chatham Strait, wo Buckelwale auf ihrer Wanderung in den Norden Alaskas nach Nahrung suchen. Machen Sie geführte Zodiac-Touren und beteiligen Sie sich an interaktiven Experimenten. Lauschen Sie den Rufen des amerikanischen Weißkopfseeadlers und dem Knurren des Stellar Seelöwen. Seien Sie ein willkommener Gast auf Wrangells Shakes Island, einem Ort von großer kultureller und historischer Bedeutung für den dort lebenden TlingitClan. Diese einzigartige Expeditionsreise steckt voller mitreißender Erlebnisse.

Sitka, Alaska

Entdeckungen an Land Das Erbe der Insel Wrangell, AK Landausflug inklusive Entdecken Sie die Geschichte von Wrangell durch die Augen der Tlingit. Auf dieser Zeitreise werden Sie erleben, wie lebendig die TlingitKultur in Wrangell auch heute noch ist. Beginnen Sie Ihr Abenteuer im Chief Shakes Stammeshaus, wo jede Holzplanke auf traditionelle Tlingit-Art geschnitzt wurde. Lassen Sie sich anschließend im Wrangell Museum in die Ära des Goldrausches zurückversetzen. Durch informative Führungen und interessante Exponate erfahren Sie alles über die Ereignisse, die am Ende des 19. Jahrhunderts zur Gründung der modernen Stadt führten. 68

Tracy Arm, Alaska

Tag

Stadt

Staat

Aktivität

1

Sitka

Alaska

Hotelübernachtung

2

Sitka

Alaska

Einschiffung

3

Kake & Frederick Sound

Alaska

4

Tracy Arm / Endicott Arm

Alaska

5

Tracy Arm / Endicott Arm

Alaska

6

Petersburg

Alaska

7

Chatham Strait

Alaska

8

Wrangell

Alaska

9

Misty Fjords

Alaska

10

Ketchikan

Alaska

11

Inside Passage, Kanada

British Columbia

12

Inside Passage, Kanada

British Columbia

13

Vancouver

British Columbia

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro

Expeditionsabenteuer

Ausschiffung


TAG 9 Misty Fjords, Alaska

Tracy Arm/Endicott Arm Kake

SITKA

Frederick Sound Petersburg

Waterfall Coast

KANADA

Misty Fjords

BRITISH COLUMBIA

Wrangell Ketchikan

Metlakatla Pacific Ocean

VANCOUVER

Aufgrund ihrer Eigenschaften kann die Ocean Victory geschickt durch den Revillagigedo-Kanal navigiert werden. Sie werden auf komfortable Weise direkt zum Misty Fjords National Monument Wilderness gebracht. Vom Deck aus sehen Sie die hoch aufragenden Granitklippen und glitzernden Wasserfälle, während Sie ruhig an den von Gletschern geformten Granitfjorden der Rudyerd Bay entlanggleiten. Unsere Naturforscher werden Sie begleiten, wenn Sie in Zodiacs und Kajaks die Küste entlangfahren auf der Suche nach Buckelwalen, Orcas, Hafenrobben, Bären, anderen Meerestieren und Küstenvögeln.

TAG 10 Ketchikan, Alaska

TAG 1

TAG 6

Sitka, Alaska

Petersburg, Alaska

Genießen Sie vor der Abfahrt Ihre Übernachtung im Premiumhotel. An diesem Abend können Sie die Stadt erkunden.

Petersburg ist ein authentisches alaskisches Dorf. Unsere eingeschlossene Tour bietet Ihnen eine Kostprobe der lokalen norwegischen Kultur inklusive norwegischer Köstlichkeiten in der „Sons of Norway Hall“, die im National Register of Historic Places verzeichnet ist.

Eine Hotelübernachtung

TAG 2 Sitka, Alaska

TAG 7

Diese malerische Hafenstadt liegt gegenüber dem schneebedeckten Mount Edgecumbe an der Westküste der Insel Baranof. Sitka ist ein Ort mit vielen Traditionen. Einige gehen zurück auf die ersten Siedler, das Volk der Tlingit, die sich vor mehr als 10.000 Jahren hier niederließen.

Chatham Strait

Die erste von 11 Nächten auf unserem Expeditionsschiff.

TAG 3

Die Chatham Strait ist eine enge Passage des Alexander-Archipels in der südöstlichen Region Alaskas. Die Meerenge ist tief, was die Beobachtung von Buckelwalen vom Außendeck aus zu einem beliebten Zeitvertreib macht. Sie können vom Innen- oder Außendeck der Ocean Victory aus zusehen oder auch an Bord eines Kajaks oder Zodiacs aufs Wasser gehen, wenn Sie ganz nah dran sein möchten.

Kake & Frederick Sound, Alaska

TAG 8

Wagen Sie sich mit einem Besuch im Tlingit-Dorf Kake und am Frederick Sound an den Rand der bewohnten Welt vor. Diese beiden abgelegenen Orte stehen für das raue und schwer zugängliche Alaska. In Kake können Sie den Totempark besuchen und sich von den Kunstschnitzerein der Einwohner überzeugen.

Wrangell, Alaska

TAG 4 & 5

Verbringen Sie einen ganzen Tag im malerischen Wrangell, wo Sie von den Einwohnern Alaskas empfangen werden, deren Vorfahren seit Jahrtausenden auf dieser Insel lebten. Auf dieser inkludierten Tour tauchen Sie in die Geschichte der Tlingit-Kultur ein, die hier weiterhin lebendig ist. Besuchen Sie auch Shakes Island mit einem einheimischen Fremdenführer.

Tracy Arm Fords Terror Wilderness Der Tracy Fjord ist nur per Boot oder Wasserflugzeug erreichbar. Er wird oft als der majestätischste aller Fjorde Alaskas bezeichnet. Sie werden einzigartige, 300 Meter hohe Wasserfälle sehen, wilde Tiere im Wasser und an Land, schneebedeckte Berge und schwimmende Gletscher. Wir werden diesen spektakulären Fjord mit Zodiacs erkunden, geführt von unseren Experten.

Ocean Victory 2024

13 Mai; 03, 24 Jun; 15 Jul; 05, 26 Aug; 16 Sep

Das Abenteuer beginnt in Alaskas "erster Stadt", Ketchikan. Besuchen Sie das historische Totem-Dorf Saxman, wo Sie zwischen hoch aufragenden Totempfählen spazierengehen und die jeweilige Geschichte hinter jedem Pfahl entdecken können. Eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Ketchikan ist die historische Creek Street, eine Uferpromenade mit Restaurants und einzigartigen Geschäften, die auf Holzpfählen über dem Wasser erbaut wurde.

TAG 11 & TAG 12 Inside Passage, Kanada Die Inside Passage ist eine der weltweit schönsten Kreuzfahrtrouten der Welt, mit einer perfekten Kombination aus abgelegenen Inseln und bergigen Küsten. In diesen Gewässern leben zahlreiche Meeresbewohner wie Buckel-, Finn- und Killerwale, Delfine, Tümmler, Seelöwen und fünf Arten von Lachsen. Die Lachse liefern die nötigen Nährstoffe für die üppigen Regenwälder der Küsten, die Lebensraum für den Küstenbraunbären, den Schwarzbären und den Geister- oder Kermodebären bieten.

DAY 13 Vancouver, British Columbia, Canada Zum Abschluss Ihrer Reise bietet sich Ihnen die Möglichkeit, Vancouver noch weiter zu erkunden. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt oder entscheiden Sie sich für einen Transfer zum Flughafen für Ihren Heimflug.

Entdecken Sie noch mehr mit einem City-Aufenthaltspaket in Vancouver und/oder Sitka Einige Reisen verlaufen in umgekehrter Richtung und können geringfügig von der obigen Reiseroute abweichen.

69


CITY STAY-PAKETE Verlängern Sie Ihre Reise mit einem City Stay-Paket. Dadurch bietet sich Ihnen die Möglichkeit, die Highlights Ihres Reiseziels noch eingehender zu erkunden. Wir haben diese Pakete mit einer Vielzahl an Inklusivleistungen und gehobenen Unterkünften zusammengestellt.

70

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


Das offizielle Memphis-Erlebnis Memphis, Tennessee 2 Übernachtungen vor oder nach der Kreuzfahrt Die Musik ist das Herz und die Seele der Stadt Memphis. Die Klänge von Rock & Roll, Jazz, Soul und Blues vermischen sich in den Straßen von Memphis mit den köstlichen Düften der legendären Restaurants dieser Stadt. Der Besuch vieler Museeun und Attraktionen ist enthalten. Oder erkunden Sie eine der berühmtesten Musikstraßen der Welt, die Beale Street. Genießen Sie Ihre Reise, und entdecken Sie die musikalischen Wurzeln dieser Südstaaten-Metropole. Inklusive • Übernachtung mit Frühstück im "The Peabody Hotel" in Memphis • Das Elvis-Erlebnis: Multimediale Tour durch das GracelandAnwesen sowie einem Spaziergang über die Beale Street • Memphis Attraktionen-Pass* • Memphis Walking Tour inkl. der Entenparade sowie Mittagessen • Fahrausweis für die MATA Trolley, die legendäre Straßenbahn • Gültig für alle öffentlichen Transportmittel • Flughafen-Hotel-Transfer • Concierge-Service vor Ort * Der Attraktionen-Pass beinhaltet den Eintritt für drei der bekanntesten Museen in Memphis: Das Sun Studio, das Memphis Rock 'n' Soul-Museum und das National Civil Rights-Museum.

Das offizielle New Orleans-Erlebnis New Orleans, LA 2 Übernachtungen vor oder nach der Kreuzfahrt Entdecken Sie die Highlights der Stadt, genießen Sie die renommierte Küche mit ihren altbewährten Aromen, und erkunden Sie die einzigartigen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen entlang der historischen Straßen. Nur einen kurzen Spaziergang von Ihrer Unterkunft entfernt befinden sich das French Quarter, der Jackson Square und die legendäre Bourbon Street. Inklusive • Übernachtung mit Frühstück im "JW Mariott-Hotel" • Stadtrundfahrt mit Garden District, die Mardi Gras World, Jackson Square und der St. Louis Cathedral. Inklusive Stopp im French Quarter, am City Park und dem St. Louis Friedhof • New Orleans Attraktionen-Pass* • Ein Brunch mit Jazz-Livemusik im berühmten Restaurant Court of Two Sisters im French Quarter • City-Ticket den öffentlichen Nahverkehr • Flughafen-Hotel-Transfer • Concierge-Service vor Ort * Der Attraktionen-Pass beinhaltet den Eintritt für bis zu acht Sehenswürdigkeiten in New Orleans, darunter: die Mardi Gras World, das National WWII-Museum, Ausflugsfahrt mit dem Schaufelraddampfer „Creole Queen“, die French Quarter Phantom's Ghost & Vampire Tour, das New Orleans Jazz Museum in der Old U.S. Mint, das Ogden Museum of Southern Art und das Museum Longue Vue House and Gardens.

Für weitere Informationen und Buchungen wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro. 71


AMERICAN QUEEN ™ Die American Queen ist der größte jemals gebaute Schaufelraddampfer. Mit ihrer Anmut und ihrer Eleganz stellt sie ein Meisterstück amerikanischer Ingenieurskunst dar. Unser Flaggschiff punktet äußerlich durch seine kunstvolle Ornamentik, während die technische Ausstattung im seinem Inneren zugleich hochmodern und funktional ist. Treten Sie eine Kreuzfahrt auf diesem schönen Schaufelraddampfer an und lassen Sie sich von ihm über die Gewässer tragen, für die er gebaut wurde. Die großen Flüsse Amerikas haben durch die Geschichte hindurch Menschen und Tiere, Land und Städte versorgt. Unzählige Geschichten und Erinnerungen sind an ihren Ufern entstanden.

DECK 1

DECK 2

202

DECK 3 352+ 350 348 346 344 342 340 338 336 334 332 330 386

328 326 324 322 320 318 316 314 312 310 308 306 304 302 374 372 370 368 366 364 362 360 358 356 354

384 382 380 378 376

383+ 385

381

379 377 375

373 371 369 367 365 363 361 359 357 355 353

351+ 349 347 345 343 341 339 337 335 333 331 329

327 325 323 321 319 317 315 313 311 309 307 305

301

3-Bett-Belegung

DECK 1 MAIN DECK

DECK 2 CABIN DECK

DECK 3 TEXAS DECK

DECK 4 OBSERVATION DECK

DECK 5 PROMENADE DECK

DECK 6 SUN DECK

Grand Saloon

Ladies’ Parlor

Main Deck Lounge

Gentlemen’s Card Room Mark Twain Gallery

Chart Room Guest Laundry (Mid-Ship) Staterooms

River Grill & Bar Suites & Staterooms

Captain’s Bar

Front Porch Café Theater Suites & Staterooms

Pilot House Fitness Center Pool

J.M. White Dining Room

Purser's Office Shore Excursions Desk

Engine Room Viewing Area

AQ Emporium – Gift Shop

Spa

Staterooms

Engine Room Bar

TECHNISCHE DATEN Baujahr/Renovierung ................................................................ 1995/2017

Suiten und Kabinen ................................................................................ 213

Länge............................................................................................... 127 Meter

Passagiere ..................................................................................................417

Passagierdecks ............................................................................................ 6

Crewmitglieder ..........................................................................................172

72

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


DECK 4

DECK 5

DECK 6

KATEGORIEN SUITEN & KABINEN OS Owner’s Suite mit exklusiver Veranda

DECK 5

B

Außenkabine mit offener Veranda

DECK 4

LS Luxus Suite mit privater und offener Veranda

DECK 3 DECK 5

C

Außenkabine mit offener Veranda

DECK 2 DECK 3 DECK 4

DS Deluxe Suite mit offener Veranda

DECK 5

D

Deluxe Außenkabine mit Erkerfenster

DECK 2

JS Junior Suite mit offener Veranda

DECK 5

E

Innenkabine

DECK 3

PS Schaufelrad Kabine

DECK 3

SD Einzelkabine Deluxe

DECK 4

A

DECK 3

SI Einzelkabine Innen

DECK 4

Deluxe Außenkabine mit privater Veranda

Barrierefreie/ Teilweise barrierefreie Suiten und Kabinen Kabine 381 verfügt über eine rollstuhlgerechte Dusche.

Die Kabinen 458 bis 467 der Kategorie SD verfügen über separate Eingänge mit Verbindungstüren im Inneren, und sind mit den jeweils ungeraden Nummern der angrenzenden Außenkabinen der Kategorie B (409 bis 427) verbunden.

Mark Twain's Gallery

Ladies Parlour

73


AMERICAN QUEEN - KATEGORIEN SUITEN & KABINEN OWNER’S SUITE MIT EXKLUSIVER VERANDA | ca. 33 m2

OS

• Queen-Bett • Vollausgestattetes Bad mit Duschbadewanne

• Sitzecke mit Schlafsofa • Ankleidebereich mit Granit-Frisiertisch und Spiegel

• Flachbildfernseher • Safe, Bademäntel und Hausschuhe

• Kaffeemaschine und Mini-Kühlschrank • Flügeltüren zur exklusiven Veranda • Möblierte Terrasse mit einem Sofa, zwei Stühlen und einem Kaffeetisch

• Zugang von Außen • Befindet sich auf dem Promenade-Deck • Commodore Services, inkl. River Butler

LUXUS SUITE MIT PRIVATER ODER OFFENER VERANDA | ca. 32-39 m

LS

2

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit Badewanne

• Kaffeemaschine und Mini-Kühlschrank • Flügeltüren führen auf Deck oder zur

• Sitzecke mit Schlafsofa • Ankleidebereich mit Frisiertisch,

• Zugang von innen und/oder außen • Befindet sich auf dem Promenade-Deck

• Flachbildfernseher • Safe, Bademäntel und Hausschuhe

• Commodore Services,

und Dusche oder Duschbadewanne

Spiegel und Schreibtisch

Veranda

und dem Texas-Deck inkl. River Butler

DELUXE SUITE MIT OFFENER VERANDA | ca. 24 m2

DS

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit Duschbadewanne

• Sitzecke • Frisiertisch mit Spiegel • Flachbildfernseher • Safe, Bademäntel und Hausschuhe

• Flügeltüren führen auf Deck • Zugang von innen und/oder außen • Befindet sich auf dem Promenade Deck • Commodore Services (kein River Butler)

Die teilweise barrierefreie Suite 520 ist ca. 26 qm2 groß und verfügt über eine Duschbadewanne.

JUNIOR SUITE MIT OFFENER VERANDA | 14-21 qm2

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit Duschbadewanne

• Flachbildfernseher • Safe, Bademäntel, Hausschuhe • Sitzecke • Frisiertisch mit Spiegel

JS

• Flügeltüren führen auf Deck • Zugang von innen und/oder außen • Befindet sich auf dem Promenade Deck und dem Sun Deck

Die teilweise barrierefreien Suiten 521 und 522 sind ca. 21 qm2 groß und verfügen über eine Duschbadewanne.

SCHAUFELRAD-KABINE | ca. 25-30 m2

• Kabine 383 ist ca. 30 m groß • Kabine 385 und 386 sind ca. 25 m groß • Nähe zum Schaufelrad • Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit 2

2

Duschbadewanne

• Flachbildfernseher

• Safe, Bademäntel und Hausschuhe • Sitzecke • Panoramafenster mit Blick auf das Schaufelrad

• Frisiertisch mit Spiegel und Schreibtisch • Zugang von innen • Befindet sich auf dem Texas-Deck

DELUXE AUSSENKABINE MIT PRIVATER VERANDA | ca. 18 qm2

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit Duschbadewanne

• Flachbildfernseher • Safe, Bademäntel und Hausschuhe

74

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro

PS

A

• Flügeltüren führen auf die private Veranda

• Zugang von innen • Befindet sich auf dem Texas-Deck


AMERICAN QUEEN - KATEGORIEN SUITEN & KABINEN AUSSENKABINE MIT OFFENER VERANDA | ca. 15-21 qm2

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit Duschbadewanne

• Flachbildfernseher

• Flügeltüren führen auf Deck • Zugang von innen und/oder außen • Befindet sich auf dem Observation-

B

Deck

AUSSENKABINE MIT OFFENER VERANDA | ca. 13-17 qm2

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit Duschbadewanne

• Flachbildfernseher • Flügeltüren führen auf Deck

C

• Zugang von außen • Befindet sich auf dem Observation-

Deck, dem Texas-Deck und dem CabinDeck

Die teilweise barrierefreien Kabinen 305 und 306 sind ca. 17 qm2 groß und verfügen über eine Duschbadewanne.

DELUXE AUSSENKABINE MIT ERKERFENSTER | ca. 18 qm2

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit Duschbadewanne

D

• Zugang von innen • Befindet sich auf dem Cabin-Deck

• Flachbildfernseher

EINZELKABINE DELUXE | ca. 12 qm2

SD

• Queen-Bett • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Flachbildfernseher • Zugang von innen

• Befindet sich auf dem ObservationDeck

Die teilweise barrierefreie Kabine 457 ist ca. 16 qm2 groß und verfügt über eine Duschbadewanne sowie zwei Einzelbetten.

INNENKABINE | ca. 12 qm2

EINZELKABINE INNEN | ca. 7,5 qm2

E

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Flachbildfernseher

• Zugang von innen • Befindet sich auf dem Texas-Deck

• Einzelbett • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Flachbildfernseher

• Zugang von innen • Befindet sich auf dem Observation-

Die barrierefreie Kabine 381 ist ca. 20 qm2 groß und verfügt über eine rollstuhlgerechte Dusche.

SI

Deck

75


AMERICAN COUNTESS ™ Das neueste Juwel in Amerikas führender Flotte von Schaufelraddampfern bietet Platz für bis zu 245 Gäste. Die American Countess besticht durch ihr elegantes, modernes Design. Im Inneren bieten ihre großzügigen, offenen Räume viel Platz für Zusammenkünfte, während große, nach vorne gerichtete Fenster und eine Bar mit einer 24 Meter langen Glasfront an der Backbordseite für unglaubliche Ausblicke sorgen.

Perks Purser and Excursions

The Fitness Center

DECK 1 MAIN DECK Perks The Fitness Center The Grand Lobby The Theater The Grand Dining Room Purser & Excursions Desk Gift Shop

DECK 2 CABIN DECK

The Library The Card Room Spa The River Grill Staterooms

The Chart Room

DECK 3 OBSERVATION DECK The Chart Room Walking Track Staterooms

DECK 4 SUN DECK Pilot House

3-Bett-Belegung

TECHNISCHE DATEN Baujahr/Renovierung ......................................................1996/2020

Suiten und Kabinen ...................................................................... 123

Länge ...................................................................................110 Meter

Passagiere ..................................................................................... 245

Passagierdecks .................................................................................4

Crewmitglieder ............................................................................... 98

76

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


AMERICAN COUNTESS - KATEGORIEN SUITEN & KABINEN DELUXE AUSSENKABINE MIT PRIVATER VERANDA | ca. 21 qm2

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Safe, Bademäntel und Hausschuhe • Sitzecke mit Sofa und Schreibtisch • Flachbildfernseher

A

• Flügeltüren führen auf die private Veranda

• Zugang von innen • Befindet sich auf dem Cabin-Deck Die barrierefreien Kabinen 251 und 252 sind ca. 27 qm2 groß und verfügen über eine rollstuhlgerechte Dusche.

AUSSENKABINE MIT OFFENER VERANDA | ca. 18 qm2

B

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Safe, Bademäntel und Hausschuhe • Sitzecke mit Sofa und Schreibtisch • Flachbildfernseher

• Flügeltüren führen auf Deck • Zugang von innen • Befindet sich auf dem ObservationDeck

Die barrierefreien Kabinen 356 und 357 sind ca. 25 qm2 groß und verfügen über eine rollstuhlgerechte Dusche.

INNENKABINE | ca. 14 qm2

E

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Safe, Bademäntel und Hausschuhe • Schreibtisch und Stuhl • Flachbildfernseher

• Zugang von innen • Befindet sich auf dem Cabin- und Observation-Deck

Die barrierefreien Kabinen 253 und 254 sind ca. 22 qm2 groß und verfügen über eine rollstuhlgerechte Dusche.

EINZELKABINE AUSSEN MIT OFFENER VERANDA | ca. 14,5 qm2

• Einzelbett • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Safe, Bademäntel und Hausschuhe • Sitzecke mit Stuhl und Schreibtisch

SO

• Flachbildfernseher • Schiebetüren führen zum Deck • Zugang von innen • Befindet sich auf dem ObservationDeck

KATEGORIEN KABINEN Innenkabine

A

Deluxe Außenkabine mit privater Veranda

DECK 2

E

B

Außenkabine mit offener Veranda

DECK 3

SO Einzelkabine Außen mit offener Veranda

DECK 2 DECK 3 DECK 3

Barrierefreie Kabinen Die barrierefreien Kabinen 251-254, 356 und 357 verfügen über eine rollstuhlgerechte Dusche.

Grand Lobby

Theater

77


AMERICAN EMPRESS

®

Der größte und eleganteste Schaufelraddampfer, welcher den Pazifischen Nordwesten befährt, nimmt 217 Gäste mit auf seine Reisen entlang der historischen Expeditionsroute von Lewis und Clark. Neben einem umfassenden Angebot an Lektorenvorträgen und zuvorkommenden Serviceleistungen begeistert die American Empress mit einer beeindruckenden Sammlung einzigartiger Gemälde und Kunstgegenstände. DECK 1 EXPLORER DECK

108 106 104 102

The Show Lounge Gift Shop Purser & Excursions Desk The Astoria Dining Room Staterooms

DECK 2 FRONTIER DECK Paddlewheel Lounge Suites & Staterooms

DECK 3 DISCOVERY DECK Suites & Staterooms

DECK 4 VISTA VIEW DECK

Pilot House River Grill Suites & Staterooms

3-Bett-Belegung

TECHNISCHE DATEN Baujahr/Renovierung ......................................................2003/2014

Suiten und Kabinen .......................................................................112

Länge ...................................................................................110 Meter

Passagiere ...................................................................................... 217

Passagierdecks .................................................................................4

Crewmitglieder ................................................................................83

KATEGORIEN SUITEN & KABINEN LS Luxus Suite mit privater Veranda

DECK 2 DECK 3

D

Außenkabine mit Fenster

DECK 1

A

Suite mit Veranda

DECK 4

E

Veranda-Kabine

DECK 4

B

Superior Veranda-Kabine

DECK 2 DECK 3 DECK 4

SO Einzelkabine Außen mit Veranda

C

Deluxe Veranda-Kabine

DECK 2 DECK 3

78

DECK 2

Barrierefreie Suiten und Kabinen Die Kabinen 341 und 346 verfügen über eine rollstuhlgerechte Dusche.

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


AMERICAN EMPRESS - KATEGORIEN SUITEN & KABINEN LUXUS SUITE MIT PRIVATER VERANDA | ca. 40 qm2

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Sitzecke mit Sofa • Safe, Bademäntel und Hausschuhe • Flachbildfernseher

LS

• Zugang von innen • Befindet sich auf dem Discovery- und Frontier-Deck

• Commodore Services, inkl- River Butler

SUITE MIT SEMI-PRIVATER VERANDA | ca. 31 qm2

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Sitzecke mit Sofa • Flachbildfernseher SUPERIOR VERANDA KABINE MIT PRIVATER VERANDA | ca. 21-23 qm2

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Sitzecke • Safe, Bademäntel und Hausschuhe • Zugang von innen • Flachbildfernseher

A

• Safe, Bademäntel und Hausschuhe • Zugang von innen und außen • Befindet sich auf dem Vista View-Deck

B

• Befindet sich auf dem Vista View-, Discovery- oder Frontier-Deck

• Kabine 403 verfügt über eine semiprivate Veranda

Die barrierefreie Kabine 346 ist ca. 22 qm2 groß und verfügt über eine rollstuhlgerechte Dusche. Die Kabinen 202,302,343 und 403 haben ausschließlich Doppelbetten.

DELUXE VERANDA-KABINE MIT PRIVATER VERANDA | ca. 19 qm2

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Safe, Bademäntel und Hausschuhe • Zugang von innen

C

• Flachbildfernseher • Befindet sich auf dem Discovery- und Frontier-Deck

Die barrierefreie Kabine 341 ist ca. 19 qm2 groß und verfügt über eine rollstuhlgerechte Dusche.

AUSSENKABINE MIT FENSTER | ca. 19 qm2

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Safe, Bademäntel und Hausschuhe

D

• Flachbildfernseher • Zugang von innen • Befindet sich auf dem Explorer-Deck

VERANDA-KABINE | ca. 16 qm2

E

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Semi-private Veranda • Safe, Bademäntel und Hausschuhe EINZELKABINE AUSSEN MIT PRIVATER VERANDA | ca. 17 qm2

• Einzelbett • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Safe, Bademäntel und Hausschuhe

• Zugang von innen und außen • Flachbildfernseher • Befindet sich auf dem Vista View-Deck

SO

• Zugang von innen • Flachbildfernseher • Befindet sich auf dem Frontier-Deck

79


OCEAN VICTORY ™ Die Ocean Victory bietet Platz für 186 Passagiere und ist eines der modernsten Expeditionsschiffe in Alaska. Als vollstabilisiertes Schiff der höchsten Eisklasse bietet sie abenteuerlustigen Gästen einen noch nie dagewesenen Zugang zu dieser Region. Ihr patentierter X-Bow® hat ein innovatives Design, welcher eine ruhige, komfortable und auch leise Fahrt garantiert, da er den Wassereintritt abfedert. DECK 3 ZODIAC EMBARKING

320 318 316 ELEVATOR

314 312 310 308 306 304 302 + + + + + + + + 309 307 305 303 301

Medical Clinic

ZODIAC EMBARKING

Zodiac Embarking Platforms Medical Clinic Staterooms

DECK 4

ENTRANCE

438 436 434 432 430 428 + + + + +

420

+ + + + 427 425 423 421

419

418 416 414 412 410 408 406 404 402 + + + + + +

Expeditions Desk Suiten & Kabinen

ELEVATOR

426 424 422 + +

+ + + 435 433 431

429

EXP. DESK

EXP. DESK

+

+

+

+

+

417 415 411 409 407 405

403 401

ENTRANCE

DECK 5 PANORAMA SPECIALTY RESTAURANT

OCEAN BOUTIQUE

VOYAGER LIBRARY OBSERVATION DECK

EXPEDITION LECTURE ROOM

ELEVATOR

MAIN RESTAURANT

EXPLORER BAR & LOUNGE

626

640 638 636 634 632 630 628 + + + + + +

624

622 620 618 616 614 612

DECK 6

ELEVATOR

+ + + + + + 627 639 637 635 633 631 629

JACUZZI

625

623

SPA

711 709 707

FITNESS CENTER

BRIDGE 705+

703+

BISTRO

DECK 7 Observation Deck Fitness Center Pool Deck Suites & Staterooms Spa

DECK 8

OBSERVATION DECK

ELEVATOR

OBSERVATION & BBQ DECK

OBSERVATION LOUNGE

OBSERVATION DECK

JACUZZI

POOL DECK

704+

ELEVATOR

POOL

Suites & Staterooms

621 619 617 615 611

718 716 714 712 710 708 706+

Observation Deck Over-water Viewing Platform Expedition Lecture Room Explorer Bar & Lounge Voyager Library Ocean Boutique Panorama Specialty Restaurant Main Restaurant Hotel Manager's Office Reception Desk Purser's Office

Observation Deck Observation Lounge Bistro Observation & BBQ Deck

Kabinen mit Verbindungstür

3-Bett-Belegung

TECHNISCHE DATEN Baujahr .........................................................................................2021

Passagiere ...................................................................................... 186

Länge .................................................................................. 105 Meter

Crewmitglieder ..............................................................................100

Passagierdecks .................................................................................6

Registriert ............................................................Nassau, Bahamas

Suiten und Kabinen ........................................................................93

80

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


OCEAN VICTORY - KATEGORIEN SUITEN & KABINEN PREMIUM SUITE MIT PRIVATER VERANDA ca. 43 qm2

PS

DELUXE SUITE MIT PRIVATER VERANDA ca. 41 qm2

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Wohnbereich • Tisch und Stuhl • Safe, Bademäntel und Hausschuhe • Flachbildfernseher • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Befindet sich auf Deck 4 SUITE MIT PRIVATER VERANDA ca. 33-35 qm2

B

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Sitzecke • Safe, Bademäntel und Hausschuhe • Flachbildfernseher • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Befindet sich auf Deck 7 SUITE MIT PRIVATER VERANDA ca. 28-30 qm2

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Sitzecke • Safe, Bademäntel und Hausschuhe • Rollstuhlgerecht • Flachbildfernseher • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Befindet sich auf Deck 4 DELUXE KABINE MIT PRIVATER VERANDA ca. 20-25 qm2

C

AUSSICHTS-KABINE ca. 15-21 qm2

D

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Safe, Bademäntel und Hausschuhe • Flachbildfernseher • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Befindet sich auf Deck 3 and 4 Kabinen dieser Kategorie befinden sich in der Nähe des Expeditions-Umkleidebereichs, in welchem die Zodiacs zu Wasser gelassen werden. Damit sichern Sie sich bei einem Landausflug schnellen Zugang zu den Booten.

Wenn Gäste zwei Kabinen mit Verbindungstür buchen möchten, so ist das in dieser Kategorie möglich.

E

BB

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Sitzecke • Safe, Bademäntel und Hausschuhe • Flachbildfernseher • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Befindet sich auf Deck 4 und 6

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Sitzecke mit Sofa • Safe, Bademäntel und Hausschuhe • Flachbildfernseher • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Befindet sich auf Deck 4 und 6

KABINE MIT PRIVATER VERANDA ca. 21-24 qm2

A

KABINE MIT FRANZÖSISCHEM BALKON ca. 15-16 qm2

• Queen-Bett oder zwei Einzelbetten • Sitzecke mit Sofa • Private Veranda • Flachbildfernseher • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Befindet sich auf Deck 4 und 6

F

• Queen-Bett • Safe, Bademäntel und Hausschuhe • Flachbildfernseher • Vollausgestattetes Bad mit Dusche • Befindet sich auf Deck 7

KATEGORIEN SUITEN & KABINEN PS Premium Suite mit privater Veranda

DECK 4

C

Deluxe Kabine mit privater Veranda

DECK 4 DECK 6

A

Deluxe Suite mit privater Veranda

DECK 7

D

Aussichts-Kabine

DECK 3 DECK 4

B

Suite mit privater Veranda

DECK 4

E

Kabine mit privater Veranda

DECK 4 DECK 6

BB Suite mit privater Veranda

DECK 6

F

Kabine mit französischem Balkon

DECK 7

3-Bett-Belegung: Alle Aussichtskabinen der Kategorie D haben ein Tagesbett anstelle eines Sofas. Tagesbetten dienen tagsüber als Sitzgelegenheit und können abends in eine Schlafmöglichkeit umgewandelt werden.

81


2024 REISEKALENDER AMERICAN QUEEN® Dauer in Start- und Zielhafen Datum * Nächten

Fahrtgebiet

Häfen

11. Feb

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

18. Feb

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

25. Feb

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

03. Mär

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

10. Mär

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

17. Mär

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

24. Mär

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

31. Mär

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

07. Apr

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

14. Apr

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

21. Apr

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

28. Apr

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

05. Mai

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

12. Mai

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

19. Mai

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

26. Mai

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

02. Jun

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

09. Jun

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

17. Jun

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

23. Jun

8

New Madrid, Cape Girardeau, Paducah, Dover

30. Jun

8

07. Jul

8

Memphis - Clarksville Lower Mississippi & Cumberland Nashville (Clarksville) - St Louis Cumberland & Lower Mississippi (Alton) St Louis (Alton) - Red Wing Upper Mississippi

14. Jul

8

Red Wing - St Louis (Alton)

Upper Mississippi

La Crosse, Dubuque, Bettendorf (Quad Cities), Burlington, Hannibal

21. Jul

8

St Louis (Alton) - Red Wing

Upper Mississippi

Hannibal, Bettendorf (Quad Cities), Dubuque, La Crosse

28. Jul

8

Red Wing - (St Louis) Alton

Upper Mississippi

La Crosse, Dubuque, Bettendorf (Quad Cities), Burlington, Hannibal

04. Aug

8

St Louis (Alton) - Red Wing

Upper Mississippi

Hannibal, Bettendorf (Quad Cities), Dubuque, La Crosse

12. Aug

14

Red Wing - New Orleans

Mighty Mississippi

Winona, La Crosse, Dubuque, Bettendorf (Quad Cities), Burlington, Hannibal, St. Louis, Memphis, Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, Nottoway

25. Aug

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

01. Sep

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

08. Sep

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

15. Sep

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

22. Sep

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

29. Sep

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

06. Okt

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

13. Okt

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

20. Okt

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

27. Okt

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

03. Nov

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

10. Nov

8

Memphis - Clarksville

Lower Mississippi & Cumberland

New Madrid, Cape Girardeau, Paducah, Dover

17. Nov

8

Clarksville - Memphis

Cumberland & Lower Mississippi

Dover, Paducah, Cape Girardeau, Columbus, New Madrid

01. Dez

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

08. Dez

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

15. Dez

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

22. Dez

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

29. Dez

8

New Orleans Rundreise

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway St. Francisville, Natchez, Vicksburg, Baton Rouge, Nottoway

Dover, Paducah, Cape Girardeau, Chester St, Louis Hannibal, Bettendorf (Quad Cities), Dubuque, La Crosse

* Beginn der inkludierten Vorübernachtung im Hotel

82

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


2024 REISEKALENDER AMERICAN COUNTESSTM Dauer in Start- und Zielhafen Datum * Nächten

Fahrtgebiet

Häfen

17. Feb

5

New Orleans - New Orleans

Lower Mississippi

St Francisville, Nottoway

21. Feb

4

New Orleans - New Orleans

Lower Mississippi

Nottoway, St Francisville

24. Feb

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

02. Mär

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

09. Mär

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

16. Mär

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

23. Mär

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

30. Mär

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

06. Apr

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

13. Apr

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

20. Apr

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

27. Apr

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

04. Mai

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

11. Mai

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

18. Mai

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

25. Mai

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

01. Jun

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

08. Jun

8

Memphis - Louisville

Lower Mississippi & Ohio

New Madrid, Paducah, Henderson, Owensboro, Brandenburg

15. Jun

8

Louisville - Pittsburgh

Ohio

Madison, Cincinnati, Maysville, Point Pleasant, Marietta, Wheeling

22. Jun

8

Pittsburgh - Louisville

Ohio

Wheeling, Marietta, Huntington, Augusta, Cincinnati, Madison

29. Jun

8

Louisville - Pittsburgh

Ohio

Madison, Cincinnati, Maysville, Point Pleasant, Marietta, Wheeling

06. Jul

8

Pittsburgh - Louisville

Ohio

Wheeling, Marietta, Huntington, Augusta, Cincinnati, Madison

13. Jul

8

Louisville - St Louis (Alton)

Ohio

Brandenburg, Owenbsburg, Henderson, Paducah, Cape Girardeau, St Louis

20. Jul

8

St Louis (Alton) - Ottawa

Illinois & Upper Mississippi

St. Louis, Hannibal, Grafton, Havana, Peoria, Ottawa

27. Jul

8

Ottawa - St Louis (Alton)

Upper Mississippi & Illinois

Ottawa, Peoria, Havana, Hannibal, Grafton, St. Louis (Alton)

Lower Mississippi & Cumberland

St. Louis, Chester, Cape Girardeau, Paducah, Dover

Cumberland & Lower Mississippi

Dover, Paducah, Cape Girardeau, Chester, St. Louis

St Louis (Alton) - Nashville (Clarksville) Nashville (Clarksville) - St Louis (Alton)

03. Aug

8

10. Aug

8

17. Aug

8

St Louis (Alton) - Red Wing

Upper Mississippi

Hannibal, Bettendorf (Quad Cities), Dubuque, La Crosse

24. Aug

8

Red Wing - St Louis (Alton)

Upper Mississippi

La Crosse, Dubuque, Bettendorf (Quad Cities), Burlington, Hannibal

01. Sep

8

St Louis (Alton) - Memphis

Lower Mississippi

Grafton, St.Louis, Chester, Cape Girardeau, Paducah, New Madrid

07. Sep

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

14. Sep

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

28. Sep

8

St Louis (Alton) - Red Wing

Upper Mississippi

Hannibal, Bettendorf (Quad Cities), Dubuque, La Crosse

06. Okt

14

Red Wing - New Orleans

Mighty Mississippi

Winona, La Crosse, Dubuque, Bettendorf (Quad Cities), Burlington, Hannibal, St. Louis, Memphis, Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, Nottoway

19. Okt

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

26. Okt

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

02. Nov

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

09. Nov

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

16. Nov

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

23. Nov

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

30. Nov

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

07. Dez

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

14. Dez

8

New Orleans - Memphis

Lower Mississippi

Nottoway, St. Francisville, Natchez, Vicksburgh, Greenville

21. Dez

8

Memphis - New Orleans

Lower Mississippi

Cleveland (Terrene Landing), Vicksburg, Natchez, St. Francisville, Baton Rouge, Nottoway

28. Dez

8

New Orleans Rundreise

Lower Mississippi

St. Francisville, Natchez, Vicksburg Baton Rouge, Nottoway

* Beginn der inkludierten Vorübernachtung im Hotel

83


2024 REISEKALENDER AMERICAN EMPRESS® Dauer in Start- und Zielhafen Datum * Nächten

Fahrtgebiet

Häfen

31. Mär

7

Vancouver, WA - Clarkston

Columbia & Snake

Astoria, Stevenson, The Dalles, Richland (Tri Cities)

07. Apr

7

Clarkston - Vancouver, WA

Columbia & Snake

Richland (Tri Cities), The Dalles, Stevenson, Astoria

14. Apr

7

Vancouver, WA - Clarkston

Columbia & Snake

Astoria, Stevenson, The Dalles, Richland (Tri Cities)

21. Apr

7

Clarkston - Vancouver, WA

Columbia & Snake

Richland (Tri Cities), The Dalles, Stevenson, Astoria

28. Apr

7

Vancouver, WA - Clarkston

Columbia & Snake

Astoria, Stevenson, The Dalles, Richland (Tri Cities)

05. Mai

7

Clarkston - Vancouver, WA

Columbia & Snake

Richland (Tri Cities), The Dalles, Stevenson, Astoria

12. Mai

7

Vancouver, WA - Clarkston

Columbia & Snake

Astoria, Stevenson, The Dalles, Richland (Tri Cities)

19. Mai

7

Clarkston - Vancouver, WA

Columbia & Snake

Richland (Tri Cities), The Dalles, Stevenson, Astoria

26. Mai

7

Vancouver, WA - Clarkston

Columbia & Snake

Astoria, Stevenson, The Dalles, Richland (Tri Cities)

09. Jun

7

Vancouver, WA - Clarkston

Columbia & Snake

Astoria, Stevenson, The Dalles, Richland (Tri Cities)

16. Jun

7

Clarkston - Vancouver, WA

Columbia & Snake

Richland (Tri Cities), The Dalles, Stevenson, Astoria

23. Jun

7

Vancouver, WA - Clarkston

Columbia & Snake

Astoria, Stevenson, The Dalles, Richland (Tri Cities)

30. Jun

7

Clarkston - Vancouver, WA

Columbia & Snake

Richland (Tri Cities), The Dalles, Stevenson, Astoria

07. Jul

7

Vancouver, WA - Clarkston

Columbia & Snake

Astoria, Stevenson, The Dalles, Richland (Tri Cities)

14. Jul

7

Clarkston - Vancouver, WA

Columbia & Snake

Richland (Tri Cities), The Dalles, Stevenson, Astoria

21. Jul

7

Vancouver, WA - Clarkston

Columbia & Snake

Astoria, Stevenson, The Dalles, Richland (Tri Cities)

28. Jul

7

Clarkston - Vancouver, WA

Columbia & Snake

Richland (Tri Cities), The Dalles, Stevenson, Astoria

04. Aug

7

Vancouver, WA - Clarkston

Columbia & Snake

Astoria, Stevenson, The Dalles, Richland (Tri Cities)

11. Aug

7

Clarkston - Vancouver, WA

Columbia & Snake

Richland (Tri Cities), The Dalles, Stevenson, Astoria

25. Aug

7

Clarkston - Vancouver, WA

Columbia & Snake

Richland (Tri Cities), The Dalles, Stevenson, Astoria

01. Sep

7

Vancouver, WA - Clarkston

Columbia & Snake

Astoria, Stevenson, The Dalles, Richland (Tri Cities)

08. Sep

7

Clarkston - Vancouver, WA

Columbia & Snake

Richland (Tri Cities), The Dalles, Stevenson, Astoria

15. Sep

7

Vancouver, WA - Clarkston

Columbia & Snake

Astoria, Stevenson, The Dalles, Richland (Tri Cities)

22. Sep

7

Clarkston - Vancouver, WA

Columbia & Snake

Richland (Tri Cities), The Dalles, Stevenson, Astoria

29. Sep

7

Vancouver, WA - Clarkston

Columbia & Snake

Astoria, Stevenson, The Dalles, Richland (Tri Cities)

06. Okt

7

Clarkston - Vancouver, WA

Columbia & Snake

Richland (Tri Cities), The Dalles, Stevenson, Astoria

13. Okt

7

Vancouver, WA - Clarkston

Columbia & Snake

Astoria, Stevenson, The Dalles, Richland (Tri Cities)

20. Okt

7

Clarkston - Vancouver, WA

Columbia & Snake

Richland (Tri Cities), The Dalles, Stevenson, Astoria

27. Okt

7

Vancouver, WA - Clarkston

Columbia & Snake

Astoria, Stevenson, The Dalles, Richland (Tri Cities)

03. Nov

7

Clarkston - Vancouver, WA

Columbia & Snake

Richland (Tri Cities), The Dalles, Stevenson, Astoria

10. Nov

7

Vancouver, WA - Clarkston

Columbia & Snake

Astoria, Stevenson, The Dalles, Richland (Tri Cities)

17. Nov

7

Clarkston - Vancouver, WA

Columbia & Snake

Richland (Tri Cities), The Dalles, Stevenson, Astoria

24. Nov

7

Vancouver Rundreise

Columbia

Astoria, Portland, The Dalles, Stenson

01. Dez

7

Vancouver Rundreise

Columbia

Stenson, The Dalles, Portland, Astroia

* Beginn der inkludierten Vorübernachtung im Hotel

American Empress

84

Astoria

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


2024 REISEKALENDER OCEAN VICTORYTM Dauer in Start- und Zielhafen Datum * Nächten

Fahrtgebiet

Häfen

03. Mai

11

Vancouver, BC - Sitka, Alaska

Alaska

Cruising Inside Passage, Ketichikan/Metlakatla, Misty Fjords, Wrangell, Waterfall Coast (Gut Bay), Petersburg, Tracy/Endicott Arm, Kake/Frederick Sound

13. Mai

12

Sitka, Alaska - Vancouver, BC

Alaska

Frederick Sound/Kake, Endicott Arm/Fords Terror,Tracy Arm, Petersburg, Waterfall Coast (Gut Bay), Wrangell, Misty Fjords, Ketchikan/Metlakatlar, Cruising Inside Passage

24. Mai

11

Vancouver, BC - Sitka, Alaska

Alaska

Fiordland (Kynoch Inlet), Ketichikan/Metlakatla, Misty Fjords, Wrangell, Waterfall Coast (Gut Bay), Petersburg, Tracy/Endicott Arm, Kake/Frederick Sound

03. Jun

12

Sitka, Alaska - Vancouver, BC

Alaska

Frederick Sound/Kake, Endicott Arm/Fords Terror,Tracy Arm, Petersburg, Waterfall Coast (Gut Bay), Wrangell, Misty Fjords, Ketchikan/Metlakatlar, Fiordland (Kynoch Inlet)

14. Jun

11

Vancouver, BC - Sitka, Alaska

Alaska

Fiordland (Kynoch Inlet), Ketichikan/Metlakatla, Misty Fjords, Wrangell, Waterfall Coast (Gut Bay), Petersburg, Tracy/Endicott Arm, Kake/Frederick Sound

24. Jun

12

Sitka, Alaska - Vancouver, BC

Alaska

Frederick Sound/Kake, Endicott Arm/Fords Terror,Tracy Arm, Petersburg, Waterfall Coast (Gut Bay), Wrangell, Misty Fjords, Ketchikan/Metlakatlar, Fiordland (Kynoch Inlet)

05. Jul

11

Vancouver, BC - Sitka, Alaska

Alaska

Fiordland (Kynoch Inlet), Ketichikan/Metlakatla, Misty Fjords, Wrangell, Waterfall Coast (Gut Bay), Petersburg, Tracy/Endicott Arm, Kake/Frederick Sound

15. Jul

12

Sitka, Alaska - Vancouver, BC

Alaska

Frederick Sound/Kake, Endicott Arm/Fords Terror,Tracy Arm, Petersburg, Waterfall Coast (Gut Bay), Wrangell, Misty Fjords, Ketchikan/Metlakatlar, Fiordland (Kynoch Inlet)

26. Jul

11

Vancouver, BC - Sitka, Alaska

Alaska

Fiordland (Kynoch Inlet), Ketichikan/Metlakatla, Misty Fjords, Wrangell, Waterfall Coast (Gut Bay), Petersburg, Tracy/Endicott Arm, Kake/Frederick Sound

05. Aug

12

Sitka, Alaska - Vancouver, BC

Alaska

Frederick Sound/Kake, Endicott Arm/Fords Terror,Tracy Arm, Petersburg, Waterfall Coast (Gut Bay), Wrangell, Misty Fjords, Ketchikan/Metlakatlar, Fiordland (Kynoch Inlet)

16. Aug

11

Vancouver, BC - Sitka, Alaska

Alaska

Fiordland (Kynoch Inlet), Ketichikan/Metlakatla, Misty Fjords, Wrangell, Waterfall Coast (Gut Bay), Petersburg, Tracy/Endicott Arm, Kake/Frederick Sound

26. Aug

12

Sitka, Alaska - Vancouver, BC

Alaska

Frederick Sound/Kake, Endicott Arm/Fords Terror,Tracy Arm, Petersburg, Waterfall Coast (Gut Bay), Wrangell, Misty Fjords, Ketchikan/Metlakatlar, Fiordland (Kynoch Inlet)

06. Sep

11

Vancouver, BC - Sitka, Alaska

Alaska

Fiordland (Kynoch Inlet), Ketichikan/Metlakatla, Misty Fjords, Wrangell, Waterfall Coast (Gut Bay), Petersburg, Tracy/Endicott Arm, Kake/Frederick Sound

16. Sep

12

Sitka, Alaska - Vancouver, BC

Alaska

Frederick Sound/Kake, Endicott Arm/Fords Terror,Tracy Arm, Petersburg, Waterfall Coast (Gut Bay), Wrangell, Misty Fjords, Ketchikan/Metlakatlar, Fiordland (Kynoch Inlet)

* Beginn der inkludierten Vorübernachtung im Hotel

Tracy Arm, Alaska

85


86

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


87


Discovery Runs Deep™

Für weitere Beratung und zur Buchung wenden Sie sich an Ihr Reisebüro


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.