Catalogo prodotti Light Engineering + Design | Aggiornamento maggio 2018 by Light Engineering + Design

CATALOGO www.lightengineering.net

PRODOTTI

Aggiornamento Maggio 2018

Avvalendosi di uno staff specializzato e del centro di progettazione e produzione in Italia, Light Engineering + Design è in grado di fornire risposte tecnologicamente avanzate per l'illuminazione a led. Esperti nella scelta di strumenti e materiali di alta qualità offriamo soluzioni di illuminazione diversificate e personalizzabili per ogni ambiente, grazie all'utilizzo di analisi cromatiche e tecniche all’avanguardia. I nostri prodotti, garantiti dalle certificazioni CE, UL e CB, vanno dalle barre in alluminio ai profili flessibili in resina, fino ai corpi illuminanti e ai pannelli luminosi. Per mantenere lo standard elevato vengono forniti esclusivamente con circuiti led tra 92 e 98 di resa cromatica.

With a skilled team and a design and production centre in Italy, Light Engineering + Design is able to offer highly technological solutions for led illumination. We are skilled at choosing high quality tools and materials, as we offer personalized and various illumination solutions for every place, by using chromatic analyses and cutting-edge techniques. Our products, guaranteed by the certifications CE, UL and CB, cover a range from the aluminum bars to the flexible resinated outlines, including lighting fixtures and light panels. To keep high the standard, we provide just products fed by led circuits with a CRI ranging between 92 and 98.

The details are not the details The details are not the details

CATALOGO

PRODOTTI Maggio 2018

Per informazioni inviare una mail a tecnico@lightengineering.net oppure consultare il nostro sito web www.lightengineering.net For information please write a mail to tecnico@lightengineering.net You can also visit our web site www.lightengineering.net

LIGHT LINEAR RTL RTL45 RTL LENTI OTTICHE R FLEX PALPEBRA PU8 PU10 RESINATO PU12 PU15 PU20 PU30 PM9 PG A45T BRN SLM OMG RSL15 RSL20 RSL35 WALL WASHER LP150 WALL WASHER LP WALL WASHER MP150 WALL WASHER MP WALL WASHER SL15 WALL WASHER CERTIFICAZIONI PRODOTTI CERTIFICATI UL PRODOTTI CERTIFICATI CB

11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 40 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 61 62 67

LIGHT GENERAL MINISPOT PANNELLI LED BACK LE+D LE+D WALL KS LIGHT S LIGHT CORPI ILLUMINANTI A BINARIO LAMPADE INCASSO LIGHT CONTROL TOUCH DIMMER DIMMER 1 CANALE DIMMER 4 CANALI BUFFER PER DIMMER PULSANTE TOUCH DIMMER OTTICO INTERRUTTORE OTTICO PIR SENSORE DI MOVIMENTO TELECOMANDI LIGHT ENGINEERING CIRCUITI LE+D CLMINI CL140 CL210 SL120 SL120-90Â° READY WHITE DYNAMIC WHITE

69 70 72 74 76 78 80 82 83 85 86 88 88 88 90 92 93 94 95 96 99 105 107 108 109 110 111 112 113

Light Linear

RTL Proﬁlo led esile e versatile, adatto ai più diversi utilizzi sia per incasso che per superﬁci a vista.

13,4 mm

Tight and versatile, it can be adapted to many diﬀerent recesses and surfaces. Opaline variations in rounded and ﬂat shapes are available.

12,8 mm

Lunghezze barra

Temperatura colore

Finiture proﬁlo

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Alluminio anodizzato:

Bianco Dinamico DW

26 12

13,8 mm

Disponibile con opalino piatto o bombato.

acciaio

champagne

bronzo

testa di moro

12,8 mm

argento

R T L

ÂŠ 2017 Light Engineering + Design srl

Light Linear

RTL45 Proﬁlo led angolare che permette di orientare la luce a 45°. Angled LED proﬁle that allows you to easily direct light up to 45 °.

Lunghezze barra

Temperatura colore

Finiture proﬁlo

Accessori

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Alluminio anodizzato:

Nastro magnetico (fornito a parte)

Bianco Dinamico DW

argento Altre anodizzazioni su richiesta

R T L 4 5

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Linear

RTL Lenti Ottiche Proﬁlo led con lenti ottiche

13,8 mm

Led proﬁle with oprical lens

12,8 mm

Lunghezze barra

Temperatura colore

Finiture proﬁlo

Fino a 3000 mm

2900K - 3200K

Alluminio anodizzato:

3200K - 3700K 3700K - 4200K

26 16

acciaio

champagne

bronzo

testa di moro

argento

R T L

L e n t i

O t t i c h e

Light Linear

R Flex Proﬁlo led ﬂessibile, realizzato in plastica e resina.

Flexible led outline, made of plastic and synthetic resin. For its elasticity, it is the best outline for lighting arches and creating amazing decorative eﬀects.

Lunghezze barra

Temperatura colore

Fino a 3000 mm

3000K

11 mm

Grazie alla sua elasticità è il prodotto ideale per illuminare archi e creare elementi decorativi sorprendenti.

10 mm

F L E X

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Linear

Palpebra Proﬁlo led per installazioni angolari. Permette di direzionare la luce grazie all’aletta laterale che funge

15 mm

da dispositivo anti-abbagliamento. Led outline for angular installations. It allows to give the light a way by setting the lateral little wing, which serves as an anti-glare device.

14 mm

Lunghezze barra

Temperatura colore

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Finiture proﬁlo

alluminio grezzo alluminio anodizzato argento (su richiesta)

verniciato RAL (su richiesta)

P A L P E B R A

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Light Linear Linear

PU8 ProďŹ lo led minimale e sottile. La sua compattezza permette di sfruttare al meglio gli spazi disponibili.

9,4 mm

Minimal and thin led outline. Its solidity allows to take advantage of the available spaces.

8,2 mm

Lunghezze barra

Temperatura colore

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Finiture proďŹ lo

alluminio grezzo alluminio anodizzato argento (su richiesta)

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

verniciato RAL (su richiesta)

P U 8

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Linear

PU10 Resinato ProďŹ lo led esile in alluminio. La resinatura permette il miglior utilizzo in situazioni ambientali umide e con

10 mm

elevata escursione termica. Tight aluminium led outline. The resin coating allows a better use under damping climatic conditions and with high thermal excursion.

10 mm

Lunghezze barra

Temperatura colore

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Finiture proďŹ lo

alluminio grezzo alluminio anodizzato argento (su richiesta)

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

verniciato RAL (su richiesta)

P U 1 0

R E S I N A T O

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Linear

PU12 Proﬁlo led in alluminio con grande versatilità d’utilizzo. Le dimensioni lo rendono adatto a diverse tipologie di installazione, sia per incasso che per

14 mm

superﬁci a vista. Aluminium led outline with great use versatility. Its sizes make it suitable for a large range of uses, both for being recessed than to be placed on exposed

12 mm

surfaces.

Lunghezze barra

Temperatura colore

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Finiture proﬁlo

alluminio grezzo alluminio anodizzato argento (su richiesta)

verniciato RAL (su richiesta)

P U 1 2

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Linear Proﬁlo led in alluminio adatto a diversi tipi di utilizzo. Grazie alla sua leggerezza e alle piccole dimensioni è ideale per le soluzioni ad incasso. 17 mm

Progetto Arch. Giuseppe Bertani

PU15 Led aluminium outline suitable for diﬀerent types of use. By its lightness and its small sizes, it is the ideal solution for the recessed solutions. 15 mm

Lunghezze barra

Temperatura colore

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Finiture pro lo

alluminio grezzo Bianco Dinamico DW

RGB

alluminio anodizzato argento (su richiesta)

verniciato RAL (su richiesta)

P U 1 5

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Linear Progetto Arch. Giuseppe Bertani

PU20 Proﬁlo in alluminio di medie dimensioni; la possibilità di scegliere l’opalino con alette lo rende ideale per l’incasso in pareti e corrimano. 20 mm

Average size aluminium outline; the chance to choose the opaline with small wings make it ideal for being 22 mm

recessed on walls and the handrail.

Lunghezze barra

Temperatura colore

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Finiture pro lo

alluminio grezzo Bianco Dinamico DW

RGB

26 mm

alluminio anodizzato argento (su richiesta)

verniciato RAL (su richiesta)

P U 2 0

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Linear Proﬁlo in alluminio di grandi dimensioni. Lo spazio disponibile permette di alloggiare due circuiti/strip per proﬁlo, riuscendo a raggiungere potenze importanti. 36 mm

Large aluminium outline. The available space allow to powers.

17 mm

house two circuits for each outline, achieving high

17 mm

Progetto Arch. Giuseppe Bertani

PU30

30 mm

Lunghezze barra

Temperatura colore

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Finiture proﬁlo

alluminio grezzo Bianco Dinamico DW

RGB

36 32

30 mm

alluminio anodizzato argento (su richiesta)

verniciato RAL (su richiesta)

P U 3 0

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Linear

PM9 Proﬁlo in alluminio dalle misure contenute con una perfetta omogeneità della linea di luce. 9.6 mm

Aluminium outline of small size with a perfect 15 mm

homogeneity of the line of light.

Lunghezze barra

Temperatura colore

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Finiture proﬁlo

Alluminio

P M 9

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Linear

PG Proﬁlo led composto da un piatto di alluminio sul quale è alloggiato il circuito/strip sigillato con una guaina per protezione da polvere e ambienti umidi. Led outline made of an aluminium plate on which is placed a circuit/sealed by a dust and humidity coating. 5 mm 11 mm

Lunghezze barra

Temperatura colore

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Finiture proﬁlo

alluminio grezzo

P G

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Linear

A45T Proﬁlo angolare di medie dimensioni, utilizzabile per creare eﬀetti di luce in esposizioni ed arredamento d’interni. 26

designer.

19 mm

Angular outline made of average sizes, ideal for creating light eﬀects in expositions and interior

19 mm

Lunghezze barra

Temperatura colore

Finiture proﬁlo

Disponibile anche in versione

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Alluminio anodizzato:

A45 30.85

18.35

argento

45° 13.21

A 4 5 T

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Proﬁlo led da incasso con alette.

10,8

Light Linear

BRN

Led recessed outline with wings.

18,3 mm

Lunghezze barra

Temperatura colore

Finiture proﬁlo

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Alluminio anodizzato: argento

Proﬁlo led minimale con copertura semibombata

8,2

SLM

17,4 mm

Minimal led outline with semi-rounded covering

Lunghezze barra

Temperatura colore

Finiture proﬁlo

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Alluminio anodizzato: argento

11,5 mm

OMG

19,5 mm

Corpo illuminante in alluminio anodizzato con alette. Light ﬁtting made of anodised aluminium with wings

14,5 mm

Lunghezze barra

Temperatura colore

Finiture proﬁlo

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Alluminio anodizzato: argento

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Linear

RSL15 Proﬁlo led in alluminio per illuminazione «strutturale». Ideale nella creazione di giochi di luce su muri, soﬃtti 24,5 mm

e pavimenti. Disponibile con opalino piatto o bombato. 24,5 mm 15 mm

illumination. It is ideal for the creation of light effects on walls, ceilings and floors. Opaline variations in rounded and flat shapes are available.

20 mm

Led outline made of aluminium for «structural»

3,5

17,5 mm

Lunghezze barra

Temperatura colore

Finiture proﬁlo

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Alluminio anodizzato:

3,5

17,5 mm

3,5

Disponibile anche in versione senza alette

SL15 16 mm

20 mm

argento

17,5 mm

R S L 1 5

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Linear

RSL20 ProďŹ lo led in alluminio per illuminazione ambientale, indicato per essere utilizzato ad incasso.

34 mm

Led outline made of aluminium for interior illumination, 28 mm

best for being used recessed.

23 mm

Lunghezze barra

Temperatura colore

Finiture proďŹ lo

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Alluminio anodizzato:

Disponibile anche in versione senza alette

SL20

argento 28 mm

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

23 mm

R S L 2 0

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Linear

RSL35 Corpo illuminante di grandi dimensioni per

44 mm

incasso in elementi strutturali. Large light ďŹ tting, ideal for being recessed in

35 mm

structural elements.

35 mm

Lunghezze barra

Temperatura colore

Finiture proďŹ lo

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Alluminio anodizzato:

Disponibile anche in versione senza alette

SL35

argento

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

35 mm

Accessori

35 mm

R S L 3 5

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light General

Wall Washer LP150 Corpo luminoso da 150mm con lenti ottiche utili a orientare il fascio di luce. Lighting ﬁxture of 150 mm with optical lens useful to direct the light beam.

Modelli

Temperatura colore

LP-150 mm 160x18x16

2900K - 3200K 3200K - 3700K 3700K - 4200K

Finiture case bianco

Supporto regolabile per il ﬁssaggio e l’inclinazione

nero

Accessori

Magnete 15mm Ø

W A L L W A S H E R - L P 1 5 0

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light General

Wall Washer LP Proﬁlo dotato di lenti ottiche utili a orientare il fascio di luce per creare atmosfere suggestive. Lighting ﬁxture with optical lenses useful to direct the light beam to create elegant atmospheres.

Modelli

Temperatura colore

LP-600 mm 610x18x16

2900K - 3200K 3200K - 3700K 3700K - 4200K

LP-900 mm 610x18x16

26 50

Finiture case bianco

Accessori Supporto regolabile per il ﬁssaggio e l’inclinazione

nero

Magnete 15mm Ø

W A L L W A S H E R - L P

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light General

Wall Washer MP150 Corpo luminoso con led di potenza da 150mm Power Led system of 150mm.

Modelli

Temperatura colore

MP-150 mm 160x30x19

2700K / 3000K

Finiture case bianco

Supporto regolabile per il ﬁssaggio e l’inclinazione

nero

Accessori

Magnete 15mm Ø

W A L L W A S H E R - M P 1 5 0

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light General

Wall Washer MP Profilo con led di potenza ideale per illuminare ampie superfici grazie all’efficienza delle sue lenti ottiche. System with led power ideal for lightening huge surfaces by the efficiency of its optical lenses.

Modelli

Temperatura colore

MP-600 mm 620x30x19

2700K / 3000K

MP-900 mm 920x30x19

Finiture case bianco

Accessori Supporto regolabile per il ﬁssaggio e l’inclinazione

nero

Magnete 15mm Ø

W A L L W A S H E R - M P

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

17,5 mm 17,5 mm 30°

15 mm

SL15 Wall Washer

60°

12,2 mm

Corpo illuminante utile ad esaltare le pareti utilizzando la luce

12,2 mm

diretta. La copertura con lente permette di gestire l’emissione della luce e aumentare la potenza. Body ﬁtting ideal for emphasising the walls by using direct light. The coating with lens enable to set light emission and to increase the power

Lunghezze barra

Temperatura colore

Fino a 3000 mm

Da 2700K a 5000K

Lenti

Finiture proﬁlo 30°

Alluminio anodizzato: argento

60°

Light Linear 57

Light Linear

Wall Washer 14 mm

Corpo luminoso per l’illuminazione di pareti con luce indiretta. Indicato per creare «sfumature» su facciate e pareti.

light. Best solution for creating «shades» on facades

27 mm

and walls.

47 mm

Light ﬁtting for the illumination of walls with indirect

76 mm

Modelli

Temperatura colore

Lunghezze: 529 mm 629 mm 829 mm 919 mm

3000K

Finiture proﬁlo

verniciato RAL 9010

W A L L

W A S H E R

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

CertiďŹ cazioni

La certificazione UL garantisce il rispetto dei requisiti di sicurezza secondo le norme pubblicate da UL, riferite in particolare al mercato di Stati Uniti e Canada. Le barre certificate UL fanno parte del nostro sistema integrato UL comprendente cablaggi e alimentazione. FILE UL n. E465419 Il sistema di illuminazione LE+D UL-System è un insieme di prodotti certificati che costituiscono un completo impianto composto da: barre led, cablaggi, alimentatori in box metallici, scatole di derivazione e, dove previsto, moduli elettronici di gestione.

Barra led mod. RTL Proﬁlo in alluminio anodizzato con circuiti led RU, cavo, connettore e terminali laterali. Mod. RTL

Barra led mod. RTL45 Proﬁlo led angolare che permette di orientare la luce a 45°. Mod. RTL45

Barra led mod. Palpebra Proﬁlo angolare in alluminio anodizzato con circuiti led RU, cavo, connettore e terminali laterali Mod. Palpebra

Barra led mod. PU8 Proﬁlo in alluminio anodizzato con circuiti led RU, cavo, connettore Mod. PU8

Barra led mod. PU12 Proﬁlo ad U in alluminio con copertura piatta, circuiti led RU, cavo, connettore e terminali laterali Mod. PU12

Barra led mod. PG Barra completa di piatto in alluminio con guaina trasparente protettiva, circuiti led RU, cavo e connettore. Mod. PG

Barra led mod. R Flex Proﬁlo led ﬂessibile, realizzato in plastica e resina Mod. RFLEX

Barra led mod. A45T Proﬁlo angolare in alluminio anodizzato con circuiti led RU, cavo, connettore e terminali laterali Mod. A45T

Pannello Back LE+D Pannello luminoso backlight con e senza cornice, con circuiti led, cavo e connettore Mod. BACKLE+D

Wall washer Lampada Wall Washer con circuito led RU, cavo ambo lati con connettore - luce indiretta. Possibilità di connessione in serie, ﬁno ad un massimo di 130 W. Disponibile nelle seguenti lunghezze: 529 mm, 619 mm, 829 mm, 919 mm

Barra led mod. BRN Proﬁlo in alluminio anodizzato con alette copriﬁlo, circuiti led RU, cavo, connettore e terminali laterali. Mod. BRN

Minispot Punti luce da incasso Mod. Minispot

RTL Lenti Ottiche

Proﬁlo led con lenti ottiche Mod. RTL Lenti Ottiche

Wall Washer LP

Corpo luminoso con lenti ottiche Mod. LP150 Mod. LP600 Mod. LP900

Wall Washer MP

Corpo luminoso con led di potenza Mod. MP150 Mod. MP600 Mod. MP900

Circuiti e strip led speciali Dynamic White

Sl120 - 90° Circuito led

Strip in reel

20 W/m

Side emitted (led a 90°) 9,6 W/m

BARRE

CERTIFICATE

La certiﬁcazione CB agevola il commercio internazionale di prodotti elettrici ed elettronici. Grazie ad essa si possono ottenere facilmente le certiﬁcazioni di sicurezza elettrica locali in oltre 50 paesi nel mondo.

Wall Washer

RTL Proﬁlo in alluminio anodizzato con circuiti led RU,

Lampada Wall Washer con circuito led RU,

cavo e connettore.

cavo ambo lati con connettore - luce indiretta.

Mod. RTL – 140.CC (modulo minimo 28 mm)

Possibilità di connessione in serie,

Mod. RTL – 210.CC (modulo minimo 33,3 mm)

ﬁno ad un massimo di 130 W.

Mod. RTL – 180.CC (modulo minimo 33,3 mm)

Disponibile nelle seguenti lunghezze:

Mod. RTL – 120.DW (modulo minimo 50 mm)

62, 53, 83, 92 cm

Accessori: clip di ﬁssaggio, magneti Cover: policarbonato bombato/piatto

A45

PG Barra completa di piatto in alluminio,

Proﬁlo angolare in alluminio anodizzato con

guaina trasparente protettiva,

circuiti led RU, cavo, connettore e

circuiti led RU, cavo e connettore.

terminali laterali

Mod. PG – 140.CC

Mod. A45 – 140.CC (modulo minimo 28 mm)

Mod. PG - 120.DW (modulo minimo 50 mm)

Accessori: clip di ﬁssaggio Cover: policarbonato piatto satinato

PU12

BRN Proﬁlo ad U in alluminio con copertura

Proﬁlo in alluminio anodizzato con alette

piatta a luce continua, circuiti led RU, cavo

copriﬁlo, circuiti led RU, cavo, connettore

e connettore.

e terminali laterali.

Mod. PU12 – 140.CC

Mod. BRN – 140.CC

Accessori: terminali laterali

Accessori: clip di ﬁssaggio Cover: policarbonato opalino, satinato, trasparente

Light General

Light Light General

Minispot 33 mm

33 mm

Punto luce da incasso ideale per esaltare le 33 mm

caratteristiche degli oggetti grazie alla precisione e puntualità del fascio luminoso. Recessed light source ideal for emphasising the

sp. 3

sp. 1

precision of the light beam.

features of the objects thank to its accuracy and

25 mm

Modelli Modello quadrato 33x33mm sp. 1 mm Modello quadrato 33x33mm sp. 3 mm Modello tondo Ø 33 mm sp. 3 mm Modello stondato Ø 33 mm sp. 3 mm Collegamento Elettrico collegamento facilitato in parallelo accessorio JB6 (ﬁno a 6 spot) Alimentazione Alimentazione in tensione costante 24V

Caratteristiche lenti ottiche 15° fascio stretto

30° fascio medio

40° fascio largo

25 mm

Temperatura colore 3000K

25 mm

Finiture case acciaio inox AISI 316

4000K 5000K

alluminio nero opaco alluminio acciaio alluminio argento alluminio champagne

M I N I

S P O T

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light General

Pannelli Led Pannello a led con cornice adatto per

600 mm

sp. 10 mm

applicazioni su controsoďŹ&#x192;tti o come lampada

600 mm

a sospensione. Led panel with frame suitable for installation on

Modelli 595x595x10 mm 1195x295x10 mm Temperatura colore Bianco Naturale 4000 - 4500 K

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

1200 mm 300 mm

false ceilings or as swinging lamp.

Finiture cornice

Alluminio verniciato bianco

sp. 10 mm

P A N N E L L I

L E D

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light General

Back LE+D Pannello luminoso a led disponibile con e senza

Bright led panel available also without frame. Suitable for being recessed or as swinging lamp.

50 mm < y < 3000 mm

sospensione.

50 mm < y < 3000 mm

cornice. Indicato per lâ&#x20AC;&#x2122;incasso o come lampada da

50 mm < y < 2000 mm

Dimensioni personalizzabili

Temperatura colore

dimensioni massime 2000x3000 mm

Da 3000K a 5000K

Modelli con cornice senza cornice

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Finiture telaio

alluminio anodizzato

bianco

15 mm

50 mm < y < 2000 mm

B A C K

L E + D

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light General

2000 mm

LE+D wall Parete luminosa trasparente. L’illuminazione puntinata a led permette la parziale schermatura visiva. È possibile riservarne un’area per logo o disegni personalizzati. Transparent bright wall. The dotted led lighting allows a complete visual shielding. It is possible dedicate a small space for the application of the logo or personalised drawings. 1000 mm

Modello standard

Dimensioni telaio

1000xH2000 mm

sezione telaio 18,5x32 mm

Modello personalizzato dimensioni massime 1400x2000 mm

Temperatura colore

Finiture telaio

RGB alluminio anodizzato

L E + D

W A L L

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light General

KS Light Faro orientabile con struttura da incasso adatto per applicazioni interne e controsoﬃtti. Spotlight adjustable with recessed structure ﬁtting for internal applications and false ceilings.

Finiture case

Modelli KR125 12W 1324 lm - 80 CRI – 3000K 1377 lm - 80 CRI – 3500K 1403 lm - 80 CRI – 4000K 1123 lm - 90 CRI – 3000K

KR127 26W 2513 lm - 80 CRI – 3000K 2613 lm - 80 CRI – 3500K 2663 lm - 80 CRI – 4000K 2130 lm – 90 CRI – 3000K

bianco

Lenti KR125 12\ - KR127 26W 15° S-Spot 34° M-Medium

nero

67° W-Wide KR129 35W

KR129 35W 3774 lm - CRI 80 – 3000K 3920 lm - CRI 80 – 3500K 3992 lm - CRI 80 – 4000K 3213 lm – CRI 90 – 3000K

21° S-Spot grigio

43° M-Medium 68° W-Wide

K S L I G H T

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light General

S Light Faro da incasso con frontale in vetro temperato, ideale per creare un illuminazione d’accento. Recessed spotlight with frontlet made of temperate glass, ideal to create a precise lightening.

Modelli SL109 12W 1324 lm - 80 CRI – 3000K 1377 lm - 80 CRI – 3500K 1403 lm - 80 CRI – 4000K 1123 lm - 90 CRI – 3000K SL111 26W 2513 lm - 80 CRI – 3000K 2613 lm - 80 CRI – 3500K 2663 lm - 80 CRI – 4000K 2130 lm – 90 CRI – 3000K

Finiture case bianco

Lenti 15° S-Spot 34° M-Medium

nero

grigio

67° W-Wide

L I G H T

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light General

Corpi illuminanti a Binario Corpo illuminante da soffitto orientabile. Disponibile con binario elettrificato. Swiveling lighting fitting for ceiling.

Alimentazione e Luminosità Alimentazione in corrente alternata

Caratteristiche lenti ottiche

Finiture case

15° fascio stretto bianco

15W - 900 lm - 15° - 2825 - 3175 K 15W - 1000 lm - 15° - 3725 - 4275 K

48° fascio medio

15W - 900 lm - 48° - 2825 - 3175 K

nero

15W - 1000 lm - 48° - 3725 - 4275 K 30W - 2000 lm - 15° - 2825 - 3175 K 30W - 2300 lm - 15° - 3725 - 4275 K 30W - 2000 lm - 48° - 2825 - 3175 K 30W - 2300 lm - 48° - 3725 - 4275 K

Temperatura colore 2825K / 3175 K 3725K / 4275 K

Tensione in uscita AC 100-240 V/ 50-60 Hz

Binario elettriﬁcato Binario elettriﬁcato a 3 circuiti con terminali con connessioni elettriche e terminali laterali di chiusura Lunghezze 1/2/3/4 metri

Lampade Incasso Lampade ad incasso con telaio e cornice in alluminio verniciato, consigliate per controssoﬁtti e l’illuminazione generale d’ambiente. Recessed lamps with varnished aluminum frame, suitable for being recessed on false-ceilings and the general interior illumination.

Alimentazione e Luminosità (25W - 35W)

Tensione in uscita

Alimentazione in corrente alternata

AC 100-240 V / 50-60 Hz

0.3 A - 25W - 1250 lumen

Caratteristiche Led

2700K / 3200K

Caratteristiche lenti ottiche 88° fascio largo

4000K / 4500K 5500K / 7000K Finiture case

0.3 A - 25W - 1650 lumen 0.3 A - 25W - 1840 lumen

Temperatura colore

48 led smd

Bianco

Light Control

Touch Dimmer Regolatore elettronico capacitivo, utilizzabile per modulare l’intensità del led, posizionato sotto una superﬁcie in materiale non conduttivo. Electronic capacitive regulator, usable for modulating the intensity of the led, placed under a surface made of non-conductive material.

Modello

Alimentazione

Anche in versione/Also in version

Capacitivo Monocanale

Range 10-26V

Touch Dimmer a molla

Max 2A

Proﬁli largh. minima 10mm

Max 48W a 24V

L I G H T

C O N T R O L

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Control

Dimmer 1 canale Regolatore elettronico utilizzabile per controllo monocanale. Electronic regulator usable for single-channel control.

Modelli Monocanale multiprotocollo

Alimentazione Range 10-53W Fino a 12A Max 288W a 24V

Dimmer 4 canali Regolatore elettronico utilizzabile per controllo Monocanale, DW, RGB. Electronic regulator usable for Single-channel control, DW, RGB.

Modelli Monocanale multiprotocollo

Alimentazione Range 10-53W Fino a 8A/canale Max 192W/canale a 24V

Buffer per dimmer Amplificatore di potenza per estendere il segnale del dimmer. Power amplifier for increasing the signal of the dimmer.

Modelli Ampliﬁcatore per dimmer

Alimentazione Range 10-53VV Fino a 12A Max 288W a 24V

D I M M E R

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Control

Pulsante touch Pulsante touch ad incasso integrato nel case del Minispot (Pag. 70). Recessed touch switch embedded in the case of the Minispot (Page 70).

Modelli Monocanale

Alimentazione

Case

Range 10-26V

Minispot (Pag. 70)

Fino a 2A Max 48W a 24V

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

P U L S A N T E

T O U C H

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Control

Dimmer ottico Dimmer ottico con sensore ad infrarossi che percepisce la presenza della mano ﬁno a 5 cm di distanza per accendere, spegnere e regolare l’intensità della luce. Optical dimmer with infrared sensor detecting the presence of the hand from a distance up to 5 cm, in order to turn on, oﬀ the light and to adjust its intensity.

Modelli Monocanale

Distanza di rilevamento 5 cm

Alimentazione

Case

Range 8-28V

Proﬁli larghezza minima 10mm

Fino a 2A Max 48W a 24V

Interruttore ottico Interruttore ottico ad IR (infrarossi) spegne il led se percepisce la presenza di un ostacolo (ad esempio lâ&#x20AC;&#x2122;anta di un armadio) nel suo raggio di rilevamento (5 cm). IR (infrared) optical switch turning oďŹ&#x20AC; the led when it detects the presence of a surface, such as a closet door, within its working range (5 cm).

Modelli

Distanza di rilevamento

Alimentazione

Sensore ad incasso

5 cm

Range 12-24V Fino a 1,25A Max 30W a 24V

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Control

PIR Sensore di presenza che rileva il calore del corpo umano permettendo lâ&#x20AC;&#x2122;accensione del led in presenza di una persona nel campo di rilevamento del PIR (5 metri) Occupancy sensor detecting the heat of the human body allowing the lighting of the led when a person enters the area of the working range of the PIR (5 metres).

Modelli

Distanza di rilevamento

Alimentazione

Sensore piroelettrico

5 metri

Range 12-24V Fino a 3A Max 72W a 24V

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Sensore di movimento Sensore di movimento ad incasso rileva i movimenti nella zona, accendendo il led quando percepisce una variazione entro una distanza di 2,5 m. Recessed motion sensor detecting the motions in the area, turning on the led when it detects a variation within a distance of 2.5 m.

Modelli

Distanza di rilevamento

Alimentazione

Sensore ad incasso

2,5 metri

Range 12-28V Fino a 2,5A Max 60W a 24V

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Control

30S

Telecomandi Telecomandi per l’accensione, lo spegnimento e la regolazione senza fili dell’intensità della luce di un corpo luminoso. Remote controls for turning on, off and adjusting the intensity of the light of a light fitting.

Modelli

Alimentazione

Dimmer Monocanale

Dimmer monocanale

Dimmer Bicanale Dimmer 4 canali

Range 12-24V Fino a 9A Dimmer bicanale Range 12-24V Fino a 3A per canale Dimmer 4 canali Fino a 5A/canale Max 120W/canale a 24V

Monocanale

Bicanale

RED

GREEN

BLUE

YELLOW

PURPLE

CYAN

4 canali

T E L E C O M A N D I

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

Light Engineering

C I R C U I T I

Caratteristiche e cromaticità sono gli elementi fondamentali per valutare la qualità del led e scegliere il più adatto per ogni applicazione Features, chromaticity and led quality are the main elements to assess the led quality and to choose the most suitable one

Progettiamo i nostri circuiti We project our circuits

Saldiamo la circuiteria a bordo per garantire stabilità We weld the circuits on the edge to guarantee stability

Scegliamo il passo dei led più adatto We choose the most suitable led pitch

Selezioniamo solo i led tra 92 e 98 di resa cromatica We select just the led with a chromatic rendering between 92 and 98

100

Analisi Con l’ausilio delle strumentazioni per definire la resa cromatica garantiamo soluzioni di illuminazione di qualità e eccellenza We use specific devices to calculate the color rendering to offer high quality and excellent illumination solutions

0.9 R1

R10

R11

R12

R13

R14

R15

97 0

90 100

540

0.7

0.9 0.8

560

0.6

R2 99

Re=95 Ra=97

R3 98

R13 99

0.7

580

0.5 0.4

0.6 0.5

600

4.000K 6.000K 8.000K 10.000K

0.3

2.000K

620

0.3 0.2

0.1

0.1 0.0 0.1

0.2 0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

R4 97

R12 83

0.4

700

0.2

0.0

R14 98

1.0

R1 98

R15 97

520

0.8

380 420 460 500 540 580 620 660 700 740 780

R5 98

R11 97 R6 97

R10 97 R9 84

R8 92

R7 95

101

Come valutare la qualità del circuito led La presenza dei circuiti a bordo permette una corretta gestione della temperatura

LE+D

4A7

The circuits on the edge allow a correct temperature management

LE+D

Uniformità della luce La scelta del passo* più adatto alla copertura opalina utilizzata permette di ottenere la completa continuità della luminosità The choice of the most suitable pitch* for the opaline coating allows to obtain the complete continuity of the brightness

Discontinua

Uniforme

*numero di led per metro lineare

102

L’indice di resa cromatica (CRI) R1

R10

R11

R12

R13

R10

R14

R11

R15

R12

R13

R14

90 100

CRI (82) LED STANDARD

R15

Il CRI indica quanto una sorgente luminosa illumini in modo naturale un oggetto. Varia da 0 a 100, dove 100 corrisponde alla luce naturale CRI indicates how much a bright source illumines an object naturally. It varies from 0 to

97 0

100, where 100 is the natural light

90 100

CRI (92-98) LED LIGHT ENGINEERING

Come si valuta il CRI How to assess CRI

Un alto Indice di Resa Cromatica indica una buona qualità del led

Più alto è il CRI, migliore è la capacità di restituzione dei colori, un CRI superiore a 92 permette la miglior resa di luce

A high Rendering Color indicates a good led quality

Ad esempio, se si illumina un oggetto di colore blu con due sorgenti luminose diﬀerenti, si potrà notare come il colore dell’oggetto possa variare leggermente

Higher the CRI, better the ability to render the colors. . A CRI value higher than 92 allows the best possible light rendering

For example, if we light up a red object by using two diﬀerent bright sources, you could observe that the color slightly varies

Esempio di analisi dello spettro di colore Example of analysis of the color spectrum 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6

98 CRI LED

0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0

380

420

460

500

540

580

620

660

700

740

780

103

104

Circuiti di proprietĂ LE+D

105

106

CLmini Circuito Led di larghezza 3 mm con 120 led/m

Circuito Led CLmini

Caratteristiche Circuiti Led

Potenza nominale e alimentazione

Temperatura colore

Progettazione e produzione

120 led/metro

10 W/m - 24Vdc

3000K

Selezione CRI >90

Modulo minimo da 50 mm

MADE IN ITALY

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

107

Cl140 Circuito Led di larghezza 9 mm con 140 led/m

Circuito Led CL140

Caratteristiche Circuiti Led

Potenza nominale e alimentazione

Temperatura colore

Progettazione e produzione

140 led/metro

8 W/m - 24Vdc

Da 2700K a 5000K

Selezione CRI >90

Modulo da:

12 W/m - 24Vdc

400 mm - taglio ogni 100 mm

15 W/m - 24Vdc

78 mm

20 W/m - 24Vdc

50 mm

24 W/m - 24Vdc

28 mm

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

108

MADE IN ITALY

Cl210 Circuito Led di larghezza 5 mm con 210 led/m

Circuito Led CL210

Caratteristiche Circuiti Led CL

Potenza e alimentazione

Temperatura colore

Progettazione e produzione

210 led/metro

12 W/m - 24Vdc

Da 2700K a 5000K

Selezione CRI >90

taglio minimo da 33 mm

15 W/m - 24Vdc

MADE IN ITALY

20 W/m - 24Vdc 24 W/m - 24Vdc

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

109

Light

Sl120 Strip Led 120 led/m

Strip Led SL120

Caratteristiche Strip Led SL

Potenza nominale e alimentazione

Temperatura colore

Progettazione e produzione

120 led/metro

14,4 W/m - 24 Vdc

Da 2700K a 5000K

Selezione CRI >80

taglio minimo da 50 mm (SL120 24V)

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

110

MADE IN ITALY

Sl120 Strip Led 120 led/m side emitted

Strip Led SL120 - 90Â°

Caratteristiche Strip Led SL

Potenza nominale e alimentazione

Temperatura colore

Progettazione e produzione

120 led/metro

9,6 W/m - 12 Vdc

Da 2700K a 5000K

Selezione CRI >80

taglio minimo da 25 mm (SL120 12V)

9,6 W/m - 24 Vdc

MADE IN ITALY

taglio minimo da 50 mm (SL120 24V)

ÂŠ 2018 Light Engineering + Design srl

111

Circuito led Ready White

Temperatura colore a scelta Coluor temperature chosen

Il circuito led Ready White permette di programmare con precisione la temperatura di colore della luce che si vuole ottenere in un range compreso tra 2700K e 6500K The Led Ready White circuit allows to arrange colour light temperature accurately, as you want in a range between 2700K and 6500K

Pre-programmato

4A7

In fase di montaggio LE+D imposta, nel circuito elettronico, la temperatura del bianco, scelta dal cliente in fase dâ&#x20AC;&#x2122;ordine

4A7

LE+D

4A7

Pre-arranged

LE+D

During the assembling phase, LE+D arranges, in the electronic circuit, the white temperature, chosen by the customer when placing the order

Fornito pronto Supplied ready

2700K

6500K

Il corpo illuminante viene fornito con il circuito settato sul grado di bianco pre-selezionato The light ďŹ tting is supplied with a circuit set up with the white temperature pre-selected.

112

Circuito led Dynamic White

Regolabile Adjustable set-up 2700K

Il circuito led Dynamic White permette di regolare manualmente la temperatura di colore della luce in un range compreso tra 2700K e 6500K

6500K

Dynamic White LED Circuit allows to arrange manually light temperature in a range between 2700K and 6500K

Il circuito

4A7

LE+D

4A7

The circuit

LE+D

Il circuito Dynamic White, prodotto da LE+D, Ă¨ progettato per spaziare dal bianco freddo CW al bianco caldo WW Dynamic White circuit, produced by LE+D, is designed to range from CW cool white to WW warm white

Fornito con telecomando (Pag. 96) Equipped with remote control (Page 96)

Il corpo illuminante viene fornito con il telecomando tramite il quale il cliente puĂ˛ variare la temperatura nella scala dei bianchi The light ďŹ tting is equipped with remote control which allows the customer to choose the temperature in the white scale.

113

114

115

LIGHT ENGINEERING + DESIGN SRL Via Spagna, 6 35010 Vigonza PD Italia tel. +39 049 0980809 info@lightengineering.net www.lightengineering.net

Lâ&#x20AC;&#x2122;ORIGINE DELLE IDEE