architetturale.ivela.it
Indoor Incassi Downlights
34
35
36
IP66 37
Broadway 47
49
Sistemi da incasso Recessed systems 44
Broadway 46
Surface spotlights Cupcake 54
Base 55
Proiettori da binario Track spotlights 64
operfetto Low 65
operfetto 65
70
XS 71
72
Sospensioni Suspensions 79
80
Compact-S 81
DC
Quadro 66
DC
Incasso TL 67
LKM 68
MM 69
Outdoor Incassi da terra per esterni Exterior recessed ground lights
IN-Ground 85
IN-Ground Asimmetrico 85
Incassi da parete per esterni Exterior recessed wall lights 80 92
150 93
Proiettori per esterni Exterior spotlights IP66 97
Today mondo in cui viviamo oggi. Il nostro comportamento sociale è cambiato e cosÏ sono cambiati gli spazi e le architetture dove trascorriamo il nostro tempo. in today. Our social behaviour has changed, and so have the places and the architectural spaces where we spend our time.
Shared chiara separazione tra tempi e spazi di lavoro, acquisti e tempo libero ha perso forza. Comportamenti e scenari si mescolano insieme in luoghi condivisi. Allo stesso modo divengono continui gli spazi esterni ed interni, che parlano un linguaggio di design armonizzato.
6
time and space of work, retail and entertainment. Activities and scenarios are now blending into shared places. In a similar way, exterior spaces are in continuity with interior ones, while they speak a harmonized language.
Together è un concetto in cui strumenti di illuminazione con un design armonizzato consentono a scenari multifunzionali di mescolarsi in un luogo condiviso. Un unico linguaggio per illuminare l’interno e l’esterno, il retail, l’hospitality e molto altro. Gli scenari si mescolano, le persone si riuniscono.
Together is a concept in which lighting tools designed with a similar “look & feel” allow multipurpose scenarios to share the same space. A common design language to illuminate interior and exterior, retail, hospitality and many more spaces. Scenarios and people are moving towards each other.
Together Effetti di luce diversi, diverse percezioni. Un solo strumento di luce: il sistema Together al progresso tecnologico, il mondo in cui viviamo sta diventando sempre più condiviso. Gli attuali sistemi di gestione della luce (protocolli di controllo, tecnologia wireless), interfacciati con apparecchi equipaggiati di sorgenti a LED di ultima generazione, permettono di creare ambienti personalizzati nei quali lavorare, rilassarsi, fare acquisti o relazionarsi, senza le nette suddivisioni del passato. Se utilizzata correttamente, la luce guida l’occhio delle persone e conduce verso l’ambiente desiderato. La sottile divisione degli spazi (interno/esterno; retail/hospitality; lavoro/tempo libero) può essere percepita attraverso la luce. Un elemento fondamentale al quale si richiede integrazione con l’ambiente, con lo spazio circostante e con gli elementi del paesaggio. Il sistema Together aiuta il progettista nel creare una percezione di luce armonica, grazie ad apparecchi di illuminazione accomunati dallo stesso “family feeling” e corredati da un’ampia gamma di accessori ottici professionali, che consente molteplici combinazioni e soluzioni progettuali.
Different lighting effects, a different perception. One light-tool: Together system The world in which we live becomes more and more a shared space, thanks to technological progress. The up-to-date systems for the management of lighting equipped with LED sources of the last generation, allow to create a personalized environment in which we can relax, purchase or communicate, without the clear-cut divisions of the past. If used in the right way, light can guide people’s eye and lead to the desired area. The thin line between sectors (indoor/outdoor; retail/hospitality; business/entertainment ) can be experienced by the means of light. An essential element, which should blend in with the environment, with the surrounding space and with landscape elements. The Together system helps the designer creating a harmonious light perception, thanks to luminaires with the same “family feeling”, supplied with a wide range of professional optic accessories, allowing multiple combinations and project solutions.
10
Harmonius design for shared lighting scenarios
Together Harmonious Design for Shared Lighting Scenarios
Case History INDOOR & OUTDOOR
INDOOR & OUTDOOR
verso il muro, illumina il quadro con luce dedicata
composizione, fornisce luce calda e dimmerabile sul tavolo
Perfetto-IN 90, oriented with concealed effect towards the wall, enlights the painting with dedicated light
Miniperfetto-S, in composition, provides warm and dimmable light on the table
Prismatic spread lens
o antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
ea una morbida luce d’accento sul tavolino, con abbagliamento pressochè inesistente Perfetto-IN 70 creates a soft spot light on the small table, with almost no glare
o antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
1800K
Honeycomb 2700K
e
permette di avere continuitĂ di luce e design tra interno ed esterno Perfetto-IN 90 IP66 allows to have consinstency both in lighting and in design between indoor and outdoor
ound a fascio stretto evidenzia le colonne e gli elementi verticali Perfetto In-Ground with a narrow beam angle enhances columns and vertical elements
Honeycomb
ound a fascio asimmetrico crea luce d’ambiente sul muro perimetrale Perfetto In-Ground with asymmetrical beam creates ambience lighting on the perimetral wall
e Prismatic spread lens
onco e chioma dell’albero con dicrezione Perfetto IP66 enlights the trunk and foliage of the tree unobtrusively
o antiabbagliamento asimmetrico Asymmetric snoot
Prismatic spread lens
verde e luce antropocentrica Architecture, green and anthropocentric light sempre più sottile, nel nome di un’armonia estetica che deve però rispondere tecnicamente ad esigenze differenti. In ambito residenziale e nel settore hospitality componenti essenziali sono il comfort visivo e la sicurezza, per un’illuminazione antropocentrica focalizzata sul benessere dell’individuo. architettoniche o aree verdi permette di
The border between indoor and outdoor spaces becomes thinner and thinner, in the name of an aesthetic harmony, which however should meet different demands from a technical point of view. Both in the residential and in the hospitality sector, essential parts are visual comfort and safety, for an anthropocentric lighting focused on human well-being. In parallel illuminating architectural surfaces and to articulate spaces, helping to create an effect of scenographic impact.
controllo dell’abbagliamento. Honeycomb for applications requiring a high glare control.
diretto e l’inquinamento luminoso. The asymmetrical cylinder reduces both the direct glare angle and lighting pollution.
grazie all’ingegnerizzazione accurata del prodotto e alla scelta di High IP protection rating and resistance to atmospheric agents thanks to a careful engineering and to the choice of materials and
Together Harmonious Design for Shared Lighting Scenarios
Case History RETAIL & HOSPITALITY
18
19
RETAIL & HOSPITALITY
dimensioni miniaturizzate, illumina il tavolino con luce calda e morbida
oiettore, con diversi accessori, può valorizzare in modo versatile elementi in esposizione
Nanoperfetto, with its miniaturized dimensions, illuminates the small table with a warm and soft light
The same spotlight, with different accessories, enhances displayed objects in a versatile way
Honeycomb
Frosted glass
e Prismatic spread lens
Professional optic device S
Miniperfetto permette una luce d’accento elegante Like a slot in the ceiling, and elegant accent light
e ad alta resa cromatica, è perfetto per il banco bar Miniperfetto-S, dimmable and with high chromatic rendering, is perfect for the bar
o antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot ofessionale W Professional optic device W
essenziali, Perfetto Compact è il proiettore di punta per il retail Powerful and with an essential design, Perfetto Compact is the core product for retail
Snoot
o antiabbagliamento
Perfetto-IN 40 è ideale nelle nicchie espositive Simple and small, Perfetto-IN 40 is ideal in exhibition niches
per il retail Details of light for retail e contribuire alla percezione dell’identità del marchio, diventando un valore aggiunto fondamentale sul punto vendita. Attira l’attenzione sui prodotti e trasforma i negozi in luoghi di interesse, valorizzando dettagli cromatici e materici grazie alle sorgenti LED di ultima generazione. Il bilanciamento corretto di illuminazione generale e d’accento consente di ottenere le condizioni visive ottimali per presentare al meglio le merci esposte. Non ultima è l’attenzione al risparmio energetico, anche grazie a sistemi di controllo che permettono una gestione facile e intelligente della luce. purchasing behavior and it can contribute to the perception of the brand identity, sale point. It draws attention to products and it turns stores into places of interest, highlighting chromatic and material details, thanks to LED sources of last generation. The correct balance of general lighting and of accent lighting allows to obtain the optimal visual conditions to show the goods on display in the best way. Last but not least the care for energy-saving, also thanks to control systems allowing for an easy and smart light management.
Utilizzo di sorgenti LED con CRI 90, ideali per una restituzione fedele dei colori, e LED Vivid, per ottenere colori perfettamente saturi in modo naturale. Use of LED sources with CRI 90, ideal for a faithful reproduction of colours, and of Vivid LEDs, to get perfectly saturated colours in a natural way.colors in the most accurate way.
Il fascio XS consente un’illuminazione d’accento di dettagli e prodotti The extra small beam allows for accent lighting of details and goods
Honeycomb
re
ro antiabbagliamento Snoot
etro zigrinato Prismatic spread lens
umerosi dispositivi ottici per molteplici esigenze di illuminazione Various optic devices for multiple lighting requests
Feel the light La prima impressione è quella che conta: l’omogeneità del design e la cura dei dettagli dell’hospitality. ad arte, l’illuminazione può dare vita ad spazi con diverse funzioni, ludiche piuttosto che professionali. La gestione della temperatura di colore crea effetti di luce naturale, mentre la tecnologia personalizzate per l’ospite. of design as well as the care for details and designed properly, it can give life to a relaxing spaces with different functions, from fun to professional. Colour temperature management creates natural light effects, while “smart”technology generates customized scenarios and
Finiture e accessori di pregio, come il cilindro antiabbagliamento in oro satinato, conferiscono eleganza e calore all’ambiente illuminato. Exclusive finishes and accessories, like the satined gold snoot, provide warmth and elegance to the illuminated space.
Sono disponibili differenti temperature di colore (3000K / 2700K) e la possibilitĂ di regolare sia il flusso luminoso che la temperatura di colore in base alle esigenze. Different colour temperatures are available, (3000K / 2700K), as well as the possibility to regulate both the ture, according to the needs.
Distribuzione luminosa morbida e pulita. Smooth and clean light distribution.
Map of choices
surface
recessed trimless
recessed trimmed
fixed
asymmetrical
adjustable
adj + rotatable
flexible
200 LM
500 LM
1000 LM
2000 LM
3000+ LM
semi-recessed
surface + snoot
XS
S
M
W
XW
honeycomb
prismatic lens
clear tempered glass
black body
silver body
rust body
white baffle
black baffle
silver baffle
rust baffle
0%
0%
0%
0%
100%
white body
1800K
2700K
2700 K
CRI 85
3000 K
CRI 90 R9>50
4000 K
CRI 90 R9>95
warm dimming
natural TM30 VIVID
golden baffle
on/off
100%
100%
100%
DALI
1-10V
phase-cut
incassi downlights
sistemi da incasso recessed systems
together
harmonious design for shared lighting scenarios
proiettori da superficie surface spotlights
proiettori da binario track spotlights
40
70
90
perfetto-in 40 max 4,5W
perfetto-in 70 max 12W
perfetto-in 90 adj+rot max 18W
50
50
80
miniperfetto-r max 26W
miniperfetto broadway max 18W
perfetto broadway max 38W
50
65
80
miniperfetto base max 9W
perfetto compact max 26W
perfetto cupcake max 5,5W
35
50
50
65
80
nanoperfetto max 4,5W
microperfetto max 18W
miniperfetto max 12W
perfetto compact max 30W
perfetto max 43W
sospensioni suspensions
Incassi da terra per esterni exterior recessed ground lights
incassi da parete per esterni exterior recessed wall lights
proiettori per esterni exterior spotlights
-perfetto-
proiettori per esterni exterior tree spotlights
35
50
65
nanoperfetto-s max 4,5W
miniperfetto-s max 12W
perfetto compact-s max 26W
45
45
90
perfetto in-ground asym max 3W
perfetto in-ground max 3W
perfetto-in 90 ip66 max 12W
80
150
wall cut 80 max 4,5W
wall cut 150 max 9W
70
perfetto ip66 max 18W
70
perfetto ip66 tree max 18W
Incassi Downlights ola: luce Gli incassi sono una soluzione funzionale per un’illuminazione generale e d’accento: quando è acceso, il corpo prodotto è pressoché L’elevato rendimento luminoso si coniuga con contenuti valori di luminanza e livelli di abbagliamento estremamente bassi (UGR<05), grazie alle ottiche arretrate e ad un’ampia gamma di accessori. One word: light. The recessed luminaires are a functional solution for general and accent lighting: when it is switched on, the product body is almost to a wide range of accessories.
OUTDOOR
Downlights
con diverse temperature di colore. Accessoriabili con ottiche intercambiabili per differenti fasci di luce, e dispositivi ottici per un elevato comfort visivo.
Designed for LED light sources of last generation, they are available with different colour temperatures. They can be equipped with replaceable optics, ensuring many light beams and optical devices for a high visual comfort.
Corpo e anello in pressofusione di alluminio verniciato poliestere. Ottiche in termoplastico metallizzato a specchio (bianco per fascio XW).
Body and ring in die-cast aluminum, polyester painted. Optics in mirror metallized thermoplastic material (white for XW beam).
30
Orientamento: Perfetto-IN 90 Orientation
e facilmente posizionata per orientare il fascio verso l’oggetto da illuminare.
In posizione zenitale Perfetto-IN 90 non abbaglia grazie all’ottica arretrata e allo snoot di serie.
The lighting head can be easily positioned In a zenital position, Perfetto-IN 90 does not to direct the beam towards the object to be dazzle thanks to the rearward optics and to illuminated. the integrated snoot.
30° 350°
Dim to Warm Technology
1800K
2700K
L’innovativa tecnologia Dim to Warm consente di gestire la temperatura di colore degli apparecchi tramite la regolazione dell’intensità luminosa, per ottenere variazioni graduali delle tonalità calde della luce (da 2700K a 1800K). Man mano che si va a diminuire l’intensità luminosa della sorgente, la luce diventa di tonalità più calda. Grazie a questa tecnologia si possono creare mutevoli atmosfere luminose, ricreando il piacevole calore di una tradizionale lampada ad incandescenza, ma con i bassi consumi e le migliori prestazioni in
The innovative Dim to Warm technology allows to manage the colour
del LED. La resa cromatica rimane costante a qualunque livello di regolazione luminosa. Dim to Warm richiede l’utilizzo di sistemi di controllo 1-10V o DALI.
The colour rendering remains constant, independently from the level of dimming. Dim to Warm requires the use of 1-10V or DALI.
intensity, providing smooth variations of warm light tones (from 2700K to 1800K). As the luminous intensity of the source goes down, light becomes warmer. This technology can generate changing lighting atmospheres, replicating the natural warmth of a traditional incandescent lamp, although with the low consumptions and better performance in terms
Dimming 100% - 2700K
Dim to warm Dimming curve
100% 100% 80% 80%
• Effetto luminoso naturale • Illuminazione di alta qualità • Mantenimento della resa cromatica • Semplicità di utilizzo • Natural lighting effect • High quality light • Consistency of colour rendering • User friendly
60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 2700K
1800K
Indoor
PERFETTO-IN 40
CON LENTE / WITH LENS
Codice Code
LED Lumen
Product Lumen
Watt
Colour T (K)
CRI
Fascio Beam
3000
90
14°
2700
90
14°
254-219CN
45
o zigrinato Fixed with not replaceable lens and prismatic spread lens
Downlights
150
-
2
200
-
3
130
-
2
180
-
3
41
h 45 mm 74 mmøø70 mm 0,5 Kg hh 45mm 36mm
ecchi 2W collegabili al driver 81-04019 (500 mA) Max 3 apparecchi 3W collegabili al driver 81-02531 (700 mA)
dinare separatamente per installazione in posizione remota Drivers should be ordered separately for remote installation 81-04019
2W
Output 500mA (max 20W) Corrente costante - Constant current
3W
Output 700mA (max 12W) Corrente costante - Constant current
850° IP43 IK07
Mat white
A++ A+ A
PERFETTO-IN 40
254-209CN
45
Fisso con vetro zigrinato Fixed with prismatic spread lens 500
-
4,5
3000
90
60°
470
-
4,5
2700
90
60°
ecchi 4,5W collegabili al driver 81-04019 (500 mA)
41
h 45 mm 74 mmøø70 mm 0,5 Kg hh 45mm 36mm
Driver da ordinare separatamente per installazione in posizione remota Drivers should be ordered separately for remote installation 4,5W
Mat white
Output 500mA (max 20W) Corrente costante - Constant current
850° IP43 IK07
A++ A+ A
Optical accessories on demand
Cilindro antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
34
Accessories mounting
Cilindro antiabbagliamento bianco White snoot
Indoor
Codice Code
LED Lumen 800
464
6
262-039BN
1090
632
9
1470
853
12
262-039CN
Product Lumen
Watt
770
447
6
1050
609
9
1430
830
12
Colour T (K)
CRI
Fascio Beam
3000
90
38°
2700
90
38°
83
PERFETTO-IN 70
Downlights
70 59 74 mmøø70 mm 0,5 Kg hh 83mm 64mm
1800K
arm solo per driver 81-04003 da ordinare separatamente Dim to Warm System only for driver 81-04003 to be ordered separately Dim to Warm 262-049BN 1130* 656 12 1800 - 2700K 2700K
90
38°
alore riferito alla massima dimmerazione * Value referring to max dimming
dinare separatamente Drivers should be ordered separately 81-04023
Mat white
81-04010
6W
Output 180mA Regolabile sul taglio di fase e 1-10V - Dimmable on the mains and 1-10V
9W
Output 250mA
12W
Output 350mA Regolabile sul taglio di fase - Dimmable on the mains
12W
Output 350mA Dimmerabile DALI - DALI dimmable
12W
Output 350mA Regolabile wireless Bluetooth - Wireless Bluetooth dimmable
850° IP43 IK08
A++ A+ A
Accessori ottici intercambiabili Replaceable optical accessories
Accessories mounting
28-3901F-51 (for Dim to Warm) Ottica professionale S Professional optic device S 6W
0%
100%
9W
12W
Frangiluce alveolare (utilizzare insieme a schermo di chiusura in dotazione) Honeycomb (to be used with the included closing screen)
Cilindro antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
28-3902F-51 (for Dim to Warm) Ottica professionale M Professional optic device M 9W
12W
Vetro zigrinato (utilizzare al posto dello schermo di chiusura in dotazione) Prismatic spread lens (to be used only instead of included closing screen)
28-3903F-51 (for Dim to Warm) Ottica professionale W Professional optic device W 9W
12W
Cilindro antiabbagliamento bianco White snoot
PERFETTO-IN 90
Codice Code
LED Lumen
Product Lumen
Watt
Colour T (K)
CRI
3000
90
Fascio Beam
263-039CN
85
Oscillante e rotante Adjustable and tiltable 800
448
6
1090
611
9
1470
824
12
1917
1074
18
770
432
6
1050
588
9
1430
801
12
1850
1036
18
38°
92 46
30°
350°
2700
90
38°
74 mmøø70 mm 0,5 Kg hh 85mm 84mm 1800K
Sistema Dim to Warm solo per driver 81-04003 da ordinare separatamente Dim to Warm System only for driver 81-04003 to be ordered separately Dim to Warm 1130* 633 12 1800 - 2700K 2700K
90
38°
* Valore riferito alla massima dimmerazione * Value referring to max dimming
Bianco mat Mat white
dinare separatamente Drivers should be ordered separately
81-04010
81-04002
6W
Output 180mA Regolabile sul taglio di fase e 1-10V - Dimmable on the mains and 1-10V
9W
Output 250mA
12W
Output 350mA Regolabile sul taglio di fase - Dimmable on the mains
12W
Output 350mA Dimmerabile DALI - DALI dimmable
12W
Output 350mA Regolabile wireless Bluetooth - Wireless Bluetooth dimmable
18W
Output 500mA
18W
Output 500mA Dimmerabile DALI - DALI dimmable
850° IP20 IK08
0%
100%
A++ A+ A
cambiabili Replaceable optical accessories
Accessories mounting
28-3901F-51 (for Dim to Warm) Ottica professionale S Professional optic device S 6W
9W
12W
28-3902F-51 (for Dim to Warm) Ottica professionale M Professional optic device M 9W
12W
28-3903F-51 (for Dim to Warm) Ottica professionale W Professional optic device W 6W
9W
12W
28-3903-31 28-3903F-31 (for Dim to Warm) Ottica professionale XW Professional optic device XW 6W
9W
12W
Frangiluce alveolare Honeycomb
Vetro sabbiato Frosted glass
Vetro zigrinato Prismatic spread lens
Schermo di chiusura in termoplastico trasparente Closing screen in clear thermoplastic material
oor
PERFETTO-IN 90 IP66
Codice Code
LED Lumen
Product Lumen
Watt
Colour T (K)
CRI
Fascio Beam
12
3000
90
26°
95
With driver included
Downlights
1470
824
92 46
74mm mmøø70 mm 0,5 Kg hh95 70mm
3
850° IP66 IK08
A++ A+ A
PERFETTO-IN 90 IP66/20 800
448
1090
611
6 9
1470
824
12
3000
90
26°
90
265-250BN
92
rdinare separatamente Drivers should be ordered separately
46
81-04023
6W
Output 180mA Regolabile sul taglio di fase e 1-10V - Dimmable on the mains and 1-10V
4009
9W
Output 250mA
81-04010
12W
Output 350mA Regolabile sul taglio di fase - Dimmable on the mains
04003
12W
Output 350mA Dimmerabile DALI - DALI dimmable
02524
12W
Output 350mA Regolabile wireless Bluetooth - Wireless Bluetooth dimmable
3
h 90 mm ø 70 mm
850° IP66/20 IK08
0.5 Kg
0%
100%
A++ A+ A
rcambiabili Replaceable optical accessories
Accessories mounting
Ottica professionale M Professional optic device M
Ottica professionale W Professional optic device W
28-3868-31 Ottica professionale XW Professional optic device XW
6W
6W
6W
9W
12W
18W
12W
9W
12W
Sistemi da incasso Recessed systems Sono molteplici le soluzioni progettuali che possono essere utilizzate in combinazione tra loro per rispondere alle esigenze di illuminazione architetturale. The rhythm of light The recessed systems create an effect of luminous continuity on the ceilings. Many design solutions that can be used in combination with each other to solve architectural lighting needs, derive from this.
OUTDOOR
da incasso Recessed Systems
Sul binario si posizionano, tramite un innovativo sistema di ancoraggio a slitta, proiettori con sorgenti luminose LED COB di ultima generazione e di due installati o riposizionati facilmente. I proiettori sono caratterizzati da un braccetto con triplo snodo per movimenti cardanici su tutti gli assi, oltre allâ&#x20AC;&#x2122;orientamento della testa di 355°. I proiettori Perfetto e Miniperfetto, contraddistinti da un design cilindrico dalle linee semplici ed eleganti, sono progettati per ospitare LED COB ad alta
Broadway The spotlights, available in two sizes and equipped with the last generation installed and re-positioned. movements on both axes, in addition to the 355° orientation of the head. Perfetto and Miniperfetto spotlights, featuring a cylindrical design with simple performance.
Extruded aluminium endcap
Live-end
no / Angolo esterno in alluminio estruso Inside / outside corner in extruded aluminium
Mechanical joints
Lighting System Spotlight for Broadway Lighting System
Flexible joint
per cove-lighting Stripled for cove-lighting
Dead end
121 20
161
120 20 220
157
proiettore Perfetto in posizione esterna e strip led.
Perfetto spotlight in external position and led strip.
355°
157
>121 20
105
220
perimetrale con binario elettrificato e proiettore Miniperfetto in posizione interna. Cross section of Broadway system in perimetric application with electrified track, and Miniperfetto spotlight in internal position. 355°
Indoor
BROADWAY
Codice Code
7842-23
Lunghezza (mm) Length (mm)
Kg.
1300
3,5
2300
6,1
Recessed Systems
16
o Black
13
13 41
54
13 23 00 00
20 120
7841-23
1300
Binario / Track 1000 mm
4,4
2300
Binario / Track 2000 mm
7,9
16
o Black
105 13
118
13 23 00 00
20 157 130
Terminale di chiusura in alluminio estruso Extruded aluminium endcap 0,7
20
121
360
20
1300
16
o Black
Angolo interno / Angolo esterno in alluminio estruso Inside / Outside corner in extruded aluminium
7850E-00
420
Interno / Inside
0,4
Esterno / Outside
2,1 420
Int 2,10 Kg
180
180
Ext 0,45 Kg
16
o Black
Mechanical joint (4 pieces kit)
44
80
12
Codice Code
Watt/mt
Lumen/mt
LED/mt
Colour T (K)
CRI
Fascio Beam
93-9WA-0715F
5000 x 8 x 2mm
8
5 mt. Coil 9,6
715
120
3000
85
120°
9,6
715
120
4000
85
120°
2
STRIP LED 24 VDC
dinare separatamente Driver should be ordered separately 50W
IP33
Tensione costante 24VDC 24VDC constant voltage
A++ A+ A
LKM quadro Accessories for LKM 3-phase square track
300
Flexible joint
Dead end
30
o Black
30
o Black
30
o Black
Alimentazione destra Right live-end 80
7652-11-W
Left live-end
Indoor
Codice Code
LED Lumen
Product Lumen
Watt
Colour T (K)
CRI
Fascio Beam
2400
1995
18
3000
85
30°
2450
2036
18
4000
85
30°
135
80
64
83
200
749-261A
162
70
49
MINIPERFETTO BROADWAY
Recessed Systems
25
52
0,5 Kg
16
o Black
850° IP20
A++ A+ A
cambiabili Replaceable optical accessories
Ottica professionale S Professional optic device S
Montaggio accessori - Accessories mounting
Ottica professionale M Professional optic device M
Ottica professionale W Professional optic device W
Schermo di chiusura in termoplastico trasparente Closing screen in clear thermoplastic material
Frangiluce alveolare (utilizzare insieme a schermo di chiusura cod.28-3905-47) Honeycomb (to be used with closing screen 28-3905-47)
18W
Ottica professionale XW Professional optic device XW
Cilindro antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
Indoor
PERFETTO BROADWAY
LED Lumen
Product Lumen
Watt
Colour T (K)
CRI
Fascio Beam
3100
2759
26
3000
85
25°
3250
2893
26
4000
85
25°
195
1 31
745-161A
70
49
Codice Code
Recessed Systems
80
83
745-361A
4850
4317
38
3000
85
30°
5050
4495
38
4000
85
30°
84
64
200
84
25
0,5 Kg
16
ro Black
850° IP20
A++ A+ A
26W
25°
38W
rcambiabili Replaceable optical accessories
Montaggio accessori - Accessories mounting
28-3140-51 Ottica professionale S (diffusore incluso) Professional optic device S
28-3142-51 Ottica professionale M Professional optic device M
28-3138-51 Ottica professionale W Professional optic device W
(included diffuser)
26W
38W
38W
38W
28-3141-31 Ottica professionale XW Professional optic device XW 38W
Cilindro antiabbagliamento Snoot
Frangiluce alveolare (utilizzare insieme a cilindro antiabbagliamento cod.28-3957-30) Honeycomb (to be used with snoot code 28-3957-30)
Vetro temprato trasparente (utilizzare insieme a cilindro antiabbagliamento cod.28-3957-30) Clear tempered glass (to be used with snoot code 28-3957-30)
Corpo in pressofusione di alluminio verniciato poliestere. Ottiche in termoplastico metallizzato a specchio (bianco per fasci XW). Body in die-cast aluminum, polyester painted. Optics in mirror metallized thermoplastic material (white for XW beams).
Indoor
Codice Code
LED Lumen
Product Lumen
Colour T (K)
Watt
CRI
Fascio Beam
3000
85
30°
4000
85
30°
1995
18
2576
26
2450
2036
18
3250
2701
26
2 16
750-271AN
2400 3100
80 60
Con rosone per applicazione a incasso (driver da ordinare separatamente) With canopy for recessed applications (LED drivers should be ordered separately)
203
MINIPERFETTO R
Recessed Systems
52 h 82 mm 74 mmøø70 mm 0,5 Kg hh 82mm 65mm
dinare separatamente Drivers should be ordered separately 18W
Output 500mA
81-04002
18W
Output 500mA Dimmerabile DALI - DALI dimmable
26W
Output 700mA
81-02413
26W
Output 700mA Dimmerabile DALI - DALI dimmable
Mat white 16
Nero Black
Silver on demand
850° IP20
A++ A+ A
cambiabili Replaceable optical accessories
Montaggio accessori - Accessories mounting
Ottica professionale S Professional optic device S 18W
26W
Ottica professionale M Professional optic device M 26W
Ottica professionale W Professional optic device W 26W
Ottica professionale XW Professional optic device XW 26W
Cilindro antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
Schermo di chiusura in termoplastico trasparente Closing screen in clear thermoplastic material
Frangiluce alveolare (utilizzare insieme a schermo di chiusura cod.28-3905-47) Honeycomb (to be used with closing screen 28-3905-47)
49
Proiettori da superficie Surface spotlights gia tra luce e forme elevato comfort visivo e diverse aperture ottiche. Synergy between light and shapes LED sources, for a high visual comfort and different light beams.
OUTDOOR
da superficie Surface Spotlights
eano la giusta atmosfera in ambienti interni grazie agli accessori ottici intercambiabili.
Ideal both for general or for accent lighting, they create the right atmosphere in interiors thanks to the replaceable optical accessories.
essofusione di alluminio verniciato poliestere. Ottiche professionali in termoplastico metallizzato a specchio (bianco per fasci XW). Cilindro antiabbagliamento di serie.
Body in die-cast aluminum, polyester painted. Professional optics in mirror metallized thermoplastic material (white for XW beams). Integrated snoot.
Indoor
PERFETTO CUPCAKE
Codice Code
LED Lumen
Product Lumen 501
Colour T (K)
CRI
5,5
3000
90
Fascio Beam 44° 55
550
Watt
Surface Spotlights
75 40
X,X Kg 0,4 Kg
dinare separatamente Drivers should be ordered separately 81-04007
5,5W
Output 350mA Regolabile sul taglio di fase e 1-10V - Dimmable on the mains and 1-10V
5,5W
Output 350mA Dimmerabile DALI - DALI dimmable
850° IP20
Mat white
A++ A+ A
Accessori ottici intercambiabili Replaceable optical accessories
Ottica professionale M Professional optic device M 5,5W
54
Accessories mounting
Ottica professionale W Professional optic device W
Ottica professionale XW Professional optic device XW
Codice Code
LED Lumen
Watt
972
9
Colour T (K)
CRI
Fascio Beam
3000
90
30째 204
1170
Product Lumen
76 40,5
MINIPERFETTO BASE
162 220 52 40,5 90째
2
16
355째
0,5 Kg
Dimmable on the mains
Mat white
16
o Black
850째 IP20
A++ A+ A
Accessori ottici intercambiabili Replaceable optical accessories
Accessories mounting
Ottica professionale S Professional optic device S
Ottica professionale M Professional optic device M
9W
9W
Ottica professionale W Professional optic device W
Ottica professionale XW Professional optic device XW
Cilindro antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
Schermo di chiusura in termoplastico trasparente Closing screen in clear thermoplastic material
Frangiluce alveolare (utilizzare insieme a schermo di chiusura cod.28-3905-47) Honeycomb (to be used with closing screen 28-3905-47) 55
Proiettori da binario Track spotlights di ultima generazione montate in posizione arretrata, in grado di ridurre lâ&#x20AC;&#x2122;abbagliamento al minimo. Flexible lighting scenarios of LED sources, mounted in a backward position, able to reduce glare to the minimum.
OUTDOOR
da binario Track Spotlights
miniaturizzate. Questi sono i principali punti di forza dei proiettori Perfetto: Nano, Micro, Mini, Compact.
58
These are the main strengths of the Perfetto spotlights: Nano, Micro, Mini, Compact.
PERFETTO
PERFETTO COMPACT max 30W
MINIPERFETTO max 12W
MICROPERFETTO max 21W
MICROPERFETTO LOW NANOPERFETTO max 18W
max 4,5W
200
100
max 43W
apparecchi in strumenti di luce multifunzionali, ideali per esigenze progettuali diverse.
needs.
Corpo e snodo in pressofusione di alluminio verniciato poliestere. Ottiche in termoplastico metallizzato a specchio (bianco per fasci XW). Cilindro antiabbagliamento di serie (ad eccezione del Perfetto). Vetro zigrinato di serie su tutte le versioni di Nanoperfetto e Microperfetto.
Body and joint in die-cast aluminum, polyester painted. Optics in mirror metallized thermoplastic material (white for XW beams). Integrated snoot (except for Perfetto). Prismatic spread glass included on all versions of Nanoperfetto and Microperfetto.
Smart Wireless Bluetooth System
0%
100%
gamma di apparecchi (proiettori, incassi e sospensioni) è stata integrata con il sistema di gestione della luce basato sulla tecnologia Bluetooth Low Energy (BLE) di Casambi. Lo Smart Wireless Bluetooth System di gestione della luce, semplice
A wide range of luminaires (spotlights, downlights and suspensions) has been integrated with the automation system of light management based on the Bluetooth Low Energy (BLE) technology from Casambi. The Smart Wireless Bluetooth System for light management, easy
aggiuntivi, permette di gestire autonomamente l’accensione e la regolazione dell’intensità luminosa degli apparecchi in modalità wireless.
or accessories, allows to manage the lighting system wirelessly. An easy solution: all you need to do is downloading the free APP available for IoS and Android environments. The system can interface with DALI or 1-10V control protocols.
gratuita disponibile per ambienti IoS e Android. Il sistema è in grado di interfacciarsi con i protocolli di controllo DALI o 1-10V. • Applicazione semplice e intuitiva. • Praticità d’uso: si può gestire l’impianto di illuminazione senza conduttori in aggiunta all’alimentazione standard, solitamente necessari per la regolazione della luce. L’applicazione riconosce e associa in automatico gli apparecchi Bluetooth. • Utilizzo dinamico: i punti luce possono essere gestiti singolarmente o a gruppi, per creare scenari o ambienti personalizzati. • Facilità di gestione: il software è sempre aggiornato.
• Intuitive and user-friendly application. • Simplicity of use: the lighting system can be managed without the additional to the standard supply, that are usually necessary for light regulation. The application automatically recognizes and a • Dynamic use: light sources can be managed individually or in groups, to create customized scenarios or environments. • Easy management: the software is always updated.
31
On / Off
Dimming
0%
100%
e del calendario
di scene o animazioni
Time and calendar management
Programming of scenes or animations
Smart Wireless Bluetooth System
Natural Vivid COB LED
TM30
e maggiore la richiesta di apparecchi di illuminazione capaci di far risaltare i colori naturali degli oggetti esposti, e dare vita ad allestimenti accattivanti. La nuova generazione di LED COB Natural Vivid, proposti su alcune versioni dei nostri proiettori, agisce sulla saturazione dei colori in modo omogeneo e naturale, ed è in grado di evidenziare una gamma più completa di gradazioni: la resa cromatica è basata su 99 campioni di colore, secondo l’indice TM-30.
of displayed goods, and to create engaging set-ups, is growing. The new generation of Natural Vivid COB LEDs, mounted on some versions of our spotlights, acts on colour saturation in a homogeneous and natural way, and it is able to highlight a more complete range of shades: the chromatic rendering is based on 99 colour samples, according to the TM-30 index. This technology is especially indicated in environments where
le trasparenze e la qualità del bianco e dei colori sono determinanti.
are crucial.
- Colori perfettamente saturi in modo naturale - Bianco brillante - Risalto a dettagli e texture
- Perfectly saturated colours in a natural way - Brilliant white - Emphasis on details and textures
omatiche del Natural Vivid Led Chromatic saturations of Natural Vivid Led
6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15
Indoor
CON LENTE / WITH LENS
Codice Code
LED Lumen
Product Lumen DC -
For 48 VDC
CRI
Fascio Beam
210
con lente non sostituibile e vetro zigrinato
250
225
3
3000
90
10°
200
180
3
2700
90
10°
50
752-189C
Colour T (K)
Watt
71
NANOPERFETTO
Track Spotlights
36 0,4 Kg
DC
Mat white
16
ro Black
850° IP20
A++ A+ A
NANOPERFETTO
-
620
6,5
3000
90
34°
6,5
2700
90
34°
50
650 752-289C
210
- con vetro zigrinato
71
DC
For 48 VDC
36 0,4 Kg
34° DC
Mat white
16
ro Black
850° IP20
A++ A+ A
rcambiabili per Nanoperfetto Replaceable optical accessories for Nanoperfetto
Accessories mounting
28-9022-51S Ottica professionale S Professional optic device S
28-9022-51M Ottica professionale M Professional optic device M
Frangiluce alveolare Honeycomb
Cilindro antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
28-9022-51W Ottica professionale W Professional optic device W
Indoor
Codice Code
LED Lumen
Product Lumen Dc -
For 48 VDC
Colour T (K)
Watt
CRI
Fascio Beam
210
con vetro zigrinato
534
6,5
3000
90
23°
753-689
2051
1686
18
3000
90
26°
753-689C
1946
1600
18
2700
90
26°
75
650
96
MICROPERFETTO LOW
Track Spotlights
53
0,4 Kg
DC
Mat white
16
ro Black
850° IP20
A++ A+ A
MICROPERFETTO
1932
21
3000
90
26°
2380
1956
21
4000
90
26°
116
2350
95
754-489
210
- con vetro zigrinato
For 48 VDC
53 Vivid (su richiesta) With Natural Vivid LED (on demand) 754-488
1910
0,4 Kg TM3 0
1570
21
3000
NATURAL VIVID
26°
Con driver DALI (su richiesta) - Per binari bassa tensione 48 VDC con apposito trasformatore da 150W With DALI driver (on demand) - For 48 VDC low voltage tracks with proper 150W transformer 754-589
2350
1932
21
3000
90
26°
DC
Mat white
16
Nero Black
850° IP20
A++ A+ A
Accessori ottici intercambiabili Replaceable optical accessories
Accessories mounting
28-9001-51 Ottica professionale S Professional optic device S 6,5W
18W
21W
Cilindro antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
28-9002-51 Ottica professionale M Professional optic device M 18W
21W
Frangiluce alveolare Honeycomb
Ottica professionale W Professional optic device W 18W
21W
Vetro sabbiato Frosted glass
65
oor
BINARIO 48 VDC
Codice Code
QUADRO / SQUARE
Lunghezza (mm) Length (mm)
Track Spotlights
27
6445-10
1000
6445-20
2000
6445-30
3000
DC -
30
Nero Black
White
21
Low voltage tracks
15A
850° IP20
Accessori binario 48VDC quadro 48VDC square track accessories
55
30
850°
Alimentazione centrale Central connector
30
850°
re Straight connector
30
850°
Giunto lineare senza contatti Mechanical connector (without electrical contacts)
30
850°
30
850°
30
850°
30
850°
30
850°
Right Live-end Alimentazione sinistra Left Live-end
85
50
50
59
Giunto L interno Inside L joint Giunto L esterno Outside L joint Adattatore 48 VDC 3A (M8x1) portata 2Kg, include alimentatore elettronico in corrente continua Adapter 48 VDC 3A (M8x1) load 2Kg, including direct current electric driver
210
re 48 VDC 3A (M8x1) portata 2Kg include alimentatore elettronico in corrente continua Adapter 48 VDC 3A (M10x1) load 2Kg including direct current electric driver Adattatore 48 VDC 3A (M8x1) portata 2Kg include alimentatore elettronico in corrente continua Adapter 48 VDC 3A (M10x1) load 2Kg including direct current electric driver
500mA (0-21W)
500mA DALI (10-21W)
Suspension kit with steel wire mm 2000
40
Wall/ceiling pair
27 66
rasformatore elettronico 150W 220-240V / 48 VDC DALI per uso remoto 150W 220-240V / 48 VDC DALI electronic transformer for remote use
850°
Trasformatore elettronico 120W 220-240V / 48 VDC per uso remoto 120W 220-240V / 48 VDC electronic transformer for remote use
850°
rasformatore elettronico 70W 220-240V / 48 VDC per uso remoto 70W 220-240V / 48 V DC electronic transformer for remote use
850°
Dead end *Adattatore DALI da utilizzare con trasformatore DALI cod. 6465-03 DALI adapter to be used with DALI trasformer code 6465-03
30
850°
oor
BINARIO 48 VDC
Codice Code
INCASSO TL / TL RECESSED
Lunghezza (mm) Length (mm)
67 27
6446-10
1000
6446-20
2000
6446-30
3000
DC -
ro Black
23
Low voltage tracks
30
Track Spotlights
15A
850° IP20
Accessori binario 48VDC incasso TL 48VDC TL recessed track accessories 30
850°
Alimentazione centrale Central connector
30
850°
re Straight connector
30
850°
Giunto lineare senza contatti Mechanical connector (without electrical contacts)
30
850°
30
850°
Right Live-end 55
Left Right Live-end
85
50
50
Adattatore 48 VDC 3A (M8x1) portata 2Kg, include alimentatore elettronico in corrente continua Adapter 48 VDC 3A (M10x1) load 2Kg, including direct current electric driver re 48 VDC 3A (M8x1) portata 2Kg include alimentatore elettronico in corrente continua Adapter 48 VDC 3A (M8x1) load 2Kg including direct current electric driver
210
Adattatore 48 VDC 3A (M8x1) portata 2Kg include alimentatore elettronico in corrente continua Adapter 48 VDC 3A (M10x1) load 2Kg including direct current electric driver
500mA (0-21W)
500mA DALI (10-21W)
rasformatore elettronico 150W 220-240V / 48 VDC DALI per uso remoto 150W 220-240V / 48 VDC DALI electronic transformer for remote use
850°
Trasformatore elettronico 120W 220-240V / 48 VDC per uso remoto 120W 220-240V / 48 VDC electronic transformer for remote use
850°
rasformatore elettronico 150W 220-240V / 48 VDC DALI per uso remoto 150W 220-240V / 48 VDC DALI electronic transformer for remote use
850°
Plate
100
27
Dead end *Adattatore DALI da utilizzare con trasformatore DALI cod. 6465-03 DALI adapter to be used with DALI trasformer code 6465-03
30
850°
67
Codice Code
LED Lumen
Product Lumen
Watt
Colour T (K)
CRI
Fascio Beam
972
9
3000
90
30째
748-1692
1469
1221
12
3000
90
30째
748-1692A
1500
1247
12
4000
90
30째
2 16
1170
197
MINIPERFETTO LKM
52
0,4 Kg
Dimmable on the mains Mat white 16
o Black
Silver on demand
850째 IP20
A++ A+ A
cambiabili Replaceable optical accessories
Accessories mounting
28-3901-51 Ottica professionale S Professional optic device S 9W
12W
Ottica professionale M Professional optic device M
Ottica professionale W Professional optic device W
9W
9W
12W
12W
Ottica professionale XW Professional optic device XW 12W
Cilindro antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
68
Schermo di chiusura in termoplastico trasparente Closing screen in clear thermoplastic material
Frangiluce alveolare (utilizzare insieme a schermo di chiusura cod.28-3905-47) Honeycomb (to be used with closing screen 28-3905-47)
Codice Code
Product Lumen
Watt
Colour T (K)
CRI
1469 1500
Fascio Beam
1221
12
3000
90
30째
1247
12
4000
90
30째
2 16
748-1592A
LED Lumen
187
MINIPERFETTO MM
52 0,4 Kg
Mat white 16
o Black
Silver on demand
850째 IP20
A++ A+ A
30째
cambiabili Replaceable optical accessories
28-3901-51 Ottica professionale S Professional optic device S
Accessories mounting
Ottica professionale M Professional optic device M
Ottica professionale W Professional optic device W
12W
12W
Schermo di chiusura in termoplastico trasparente Closing screen in clear thermoplastic material
Frangiluce alveolare (utilizzare insieme a schermo di chiusura cod.28-3905-47) Honeycomb (to be used with closing screen 28-3905-47)
Ottica professionale XW Professional optic device XW 12W
Cilindro antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
69
LED Lumen
Product Lumen
Watt
Colour T (K)
CRI
Fascio Beam
3125
2278
26
3000
85
29°
751-261A
3200
2333
26
4000
85
29°
751-361
3500
2552
30
3000
85
29°
751-361A
3590
2617
30
4000
85
29°
26
3000
85
29°
26
3000
ATURAL VIVID
29°
Con sistema di regolazione wireless Bluetooth (su richiesta) With wireless Bluetooth system (on demand) 3125 Con LED Natural Vivid (su richiesta) With Natural Vivid LED (on demand) 2200
2278
175
Codice Code
231
PERFETTO COMPACT
Track Spotlights
124
oor
175
67
1,0 Kg 0,5 Kg
0%
100%
TM3 0
1604
Con driver DALI (su richiesta) - Per binari dimmerabili DKM con apposito adattatore With DALI driver (on demand) - For dimmable tracks DKM with proper adapter 751-261DD
3125
2278
26
3000
85
29°
3125
2278
26
3000
85
29°
3200
2333
26
4000
85
29°
Con base (su richiesta) With base (on demand)
751-221A
220/240V - 50/60Hz
Mat white
16
850° IP20
ro Black
A++ A+ A
PERFETTO COMPACT
rcambiabili Replaceable optical accessories
Accessories mounting
28-3901-51 Ottica professionale S Professional optic device S 30W
Ottica professionale M Professional optic device M
Ottica professionale W Professional optic device W
26W
26W
30W
Ottica professionale XW Professional optic device XW 30W
Cilindro antiabbagliamento Snoot
28-4066-47 Vetro zigrinato (utilizzare insieme a snoot cod.28-9004-30) Prismatic spread lens (to be used with snoot code 28-9004-30)
70
Frangiluce alveolare (utilizzare insieme a schermo di chiusura cod.28-3905-47) Honeycomb (to be used with closing screen code 28-3905-47)
Schermo di chiusura in termoplastico trasparente Closing screen in clear thermoplastic material
30W
oor
PERFETTO COMPACT XS
Codice Code
LED Lumen
Product Lumen
Watt
Colour T (K)
CRI
Fascio Beam
751-262
3125
2278
26
3000
85
15°
751-262A
3200
2333
26
4000
85
15°
175
231
108
SMALL BEAM
Track Spotlights
175 192
67
0,4 Kg
220/240V - 50/60Hz Mat white
16
ro Black
850° IP20
A++ A+ A
rcambiabili Replaceable optical accessories
28-9001-51 Ottica professionale S Professional optic device S
Cilindro antiabbagliamento Snoot
Accessories mounting
Ottica professionale M Professional optic device M
Ottica professionale W Professional optic device W
Frangiluce alveolare (utilizzare insieme a snoot cod.28-9004-30) Honeycomb (to be used with snoot code 28-9004-30) 71
1,0 K
oor
PERFETTO
LED Lumen
Product Lumen
Watt
Colour T (K)
CRI
Fascio Beam
3100
2759
26
3000
85
25°
3250
2893
26
4000
85
25°
4000
3560
33
3000
90
30°
5550
4940
43
3000
85
30°
5650
5029
43
4000
85
30°
3000
85
30°
743-461A
131
743-161A
185
88
Codice Code
Track Spotlights
51
84
120
0,4 Kg
0%
Con sistema di regolazione wireless Bluetooth (su richiesta) With wireless Bluetooth system (on demand)
100%
33
Con driver DALI (su richiesta) - Per binari dimmerabili DKM con apposito adattatore With DALI driver (on demand) - For dimmable tracks DKM with proper adapter
747-469
Nero Black
51
4000
3560
33
3000
90
30°
4500
4005
43
3000
90
30°
84
150 0,4 Kg
220/240V - 50/60Hz
Mat white 16
125
3774
131
4250
205
743-261BL
Silver on demand
850° IP20
A++ A+ A
rcambiabili Replaceable optical accessories
Accessories mounting
28-3140-51 Ottica professionale S (diffusore incluso) Professional optic device S
28-3142-51 Ottica professionale M Professional optic device M
28-3138-51 Ottica professionale W Professional optic device W
(included diffuser)
26W
33W
43W
33W
43W
33W
28-3141-31 Ottica professionale XW Professional optic device XW 26W
33W
43W
Cilindro antiabbagliamento Snoot
72
Frangiluce alveolare (utilizzare insieme a cilindro antiabbagliamento cod.28-3957-30) Honeycomb (to be used with snoot code 28-3957-30)
Vetro temprato trasparente (utilizzare insieme a cilindro antiabbagliamento cod.28-3957-30) Clear tempered glass (to be used with snoot code 28-3957-30)
73
Sospensioni Suspensions ed atmosfere. Ideali in abbinamento ad altri apparecchi del sistema Together, per soluzioni architetturali formali e funzionali allo stesso tempo. Elegance is in the air Suspended light sources, connected to the ceiling by a thin fabric cable. Sober and linear shapes providing the right light, creating both accent and atmosphere illumination.
OUTDOOR
Suspensions
Progettate con sorgenti LED sono ideali sia come singolo punto luce, sia in composizione multipla. Le ottiche arretrate e lo snoot di serie consentono un elevato comfort visivo. Corpo e rosone in pressofusione di alluminio verniciato poliestere. Ottiche in termoplastico metallizzato a specchio (bianco per fasci XW). Cavo di sospensione in tessuto nero. Designed with high luminous they are ideal both as single light source and in multiple composition. The rearward optics and the standard snoot grant a high visual comfort. Body and canopy in die-cast aluminum polyester painted. Optics in mirror metallized thermoplastic material (white for XW beams). Suspension cable in black fabric.
77
78
oor
NANOPERFETTO-S
Codice Code
LED Lumen
Product Lumen
Watt
Colour T (K)
CRI
Fascio Beam
3000
90
34째
2700
90
34째
Suspensions
752-219C
350
315
650
-
340
306
3 6,5
36
3
620
50
ro zigrinato With prismatic spread lens
6,5
recchi 3W collegabili al driver 81-02408 (350 mA) Max 1 apparecchio 6,5W collegabile al driver 81-03088 (500 mA) Max 4 apparecchi 3W collegabili al driver 81-04003 (350 mA DALI) Max 4 apparecchio 6,5W collegabile al driver 81-04002 (500 mA DALI)
X,X Kg
0,5 Kg
6
Driver da ordinare separatamente Drivers should be ordered separately 2408
16
Output 350mA (max 8W)
81-03088
6,5W
Output 500mA (max 6W)
81-04003
3W
Output 350mA Dimmerabile DALI - DALI dimmable
6,5W
Output 500mA Dimmerabile DALI - DALI dimmable
4002 Bianco mat Mat white
3W
34째
Nero Black
850째 IP20
A++ A+ A
rcambiabili Replaceable optical accessories
Accessories mounting
28-9022-51S Ottica professionale S Professional optic device S
28-9022-51M Ottica professionale M Professional optic device M
Cilindro antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
Frangiluce alveolare Honeycomb
28-9022-51W Ottica professionale W Professional optic device W
79
LED Lumen
Product Lumen
Colour T (K)
CRI
Fascio Beam
748-219
1170
972
9
3000
90
30째
748-119
1500
748-119C
1469
1247
12
3000
90
30째
1221
12
2700
90
30째
Watt
81
max 2000
Codice Code
167
MINIPERFETTO-S
52
0,5 Kg
9W: Regolabile sulla fase - Dimmable on the mains
Bianco mat Mat white
16
Nero Black
850째 IP20
A++ A+ A
cambiabili Replaceable optical accessories
Montaggio accessori - Accessories mounting
Ottica professionale S Professional optic device S 9W
12W
Ottica professionale M Professional optic device M 12W
Ottica professionale W Professional optic device W 12W
Ottica professionale XW Professional optic device XW 12W
Cilindro antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
Schermo di chiusura in termoplastico trasparente Closing screen in clear thermoplastic material
Frangiluce alveolare (utilizzare insieme a schermo di chiusura cod.28-3905-47) Honeycomb (to be used with closing screen 28-3905-47)
oor
751-211A
LED Lumen
Product Lumen
Watt
Colour T (K)
CRI
Fascio Beam
3125
2278
26
3000
85
29째
3200
2333
26
4000
85
29째
3000
85
29째
Con sistema di regolazione wireless Bluetooth (su richiesta) With wireless Bluetooth system (on demand) 3125
2278
81
max 2000
Codice Code
0%
100%
26
187
PERFETTO COMPACT-S
Suspensions
67
0,5 Kg
220/240V - 50/60Hz Mat white
16
ro Black
850째 IP20
A++ A+ A
rcambiabili Replaceable optical accessories
Ottica professionale S Professional optic device S
Montaggio accessori - Accessories mounting
Ottica professionale M Professional optic device M
Ottica professionale W Professional optic device W
Schermo di chiusura in termoplastico trasparente Closing screen in clear thermoplastic material
Frangiluce alveolare (utilizzare insieme a schermo di chiusura cod.28-3905-47) Honeycomb (to be used with closing screen 28-3905-47)
26W
Ottica professionale XW Professional optic device XW
Cilindro antiabbagliamento Snoot
Vetro zigrinato (utilizzare insieme a snoot cod. 28-9004-30) Prismatic spread lens (to be used with snoot cod. 28-9004-30)
Incassi da terra per esterni Exterior recessed ground lights corsi di luce Apparecchi da incasso calpestabili caratterizzati da un’estetica minimalista e da un’ottima qualità della luce. Progettati per LED di ultima generazione, illuminano in modo preciso spazi verdi e zone di passaggio, creando percorsi e valorizzando le architetture. Fra le loro peculiarità vi sono la ridotta profondità di incasso e il design moderno, grazie alla cornice in acciaio inox Paths of light green spaces and walkways, creating paths and enhancing the architecture. Among their peculiarities there are a shallow recess depth and a modern design, thanks to the stainless steel frame that is well integrated into the surfaces. High protection rating IP68 1mt.
INDOOR
per esterni Exterior Recessed Ground Lights
Ideali sia in ambienti esterni sia in interni, possono essere
Ideal both outdoors and indoors, they can be recessed for scenographic light effects.
Corpo e cornice in acciaio inox spazzolato. Vetro di chiusura temprato e molato (8mm). Guarnizioni siliconiche. Pressacavo in ottone nichelato M12,5 e cavo 2mt H05RNF 2x1mm2.
Body and frame in brushed stainless steel. Tempered safety glass (8mm). Silicone gaskets. Nickel-plated brass cable gland M12,5 and 2mt cable H05RNF 2x1mm2.
utdoor
PERFETTO IN-GROUND
Codice Code
LED Lumen
Product Lumen
Colour T (K)
Watt
CRI
Exterior Recessed Ground Lights
Fascio Beam 500 Kg
350
315
3
3000
80
10°
580
520
4,5
3000
80
34°
60
1453000
77
58
With not replaceable lens
0,5 Kg
recchi 3W collegabili al driver 81-02531 (700mA) recchi 4,5W collegabili al driver 81-04019 (500mA)
rdinare separatamente Drivers should be ordered separately 2531
12W
Output 700mA Corrente costante - Constant current
04019
20W
Output 500mA Corrente costante - Constant current
IP68 IK10
A++ A+ A
1mt.
PERFETTO IN-GROUND ASIMMETRICO
500 Kg Asymmetric
58
3000
80
Asym 60
3
recchi collegabili al driver 81-02531
77
-
350
0,5 Kg
rdinare separatamente Drivers should be ordered separately 2531
12W
Output 700mA Corrente costante - Constant current
IP68 IK10
A++ A+ A
1mt.
rcambiabili per Perfetto IN-Ground Replaceable optical accessories for Perfetto IN-Ground
Accessories mounting
28-9022-51S Ottica professionale S (per 4,5W) Professional optic device S (for 4,5W)
28-9022-51M Ottica professionale M (per 4,5W) Professional optic device M (for 4,5W)
28-9022-51W Ottica professionale W (per 4,5W) Professional optic device W (for 4,5W)
Vetro trasparente semi serigrafato nero, effetto antiabbagliante e asimmetrico (per 4,5W) Black silk-screened clear glass, with an anti-dazzling and an asymmetric effect (for 4,5W)
Frangiluce alveolare Honeycomb
Vetro zigrinato (per 4,5W) Prismatic spread lens (for 4,5W)
round / Perfetto IN-Ground asimmetrico Accessories on demand for Perfetto IN-Ground / Perfetto IN-Ground asymmetric
Connettore stagno Rated cable connector
Molle per montaggio in 95
10mt Bobina di cavo di alimentazione H05RN-F 2X1mm 2 10mt supply cable coil H05RN-F 2X1mm2
Springs for false ceilings and paneling mounting 74
8-4195-30 Controcassa per installazione come calpestabile Recessed housing for installation in-ground
Incassi da parete per esterni Exterior recessed wall lights Il linguaggio geometrico della luce Wall-Cut è una serie di incassi da parete per esterni caratterizzata da una rigorosa estetica minimale: un taglio nello spessore della parete. The geometric language of light Wall-Cut is a range of exterior recessed wall lights featuring a simple and rigorous shape: a cut in the thickness of the wall. Equipped with LED sources of last generation, it illuminates surfaces in an elegant and homogeneous way, enhancing architecture and paths.
INDOOR
per esterni Exterior Recessed Wall Lights
muri di spessore ridotto, anche in interni, grazie alla controcassa di dimensioni contenute. Cornice in pressofusione di alluminio verniciata poliestere, con uno speciale pretrattamento antiossidante. Piastra decorativa in termoplastico F.V. 30% stampato
Frame in die-cast aluminum polyester painted, with a special antioxidant pre-treatment. Decorative plate in printed
oppure verniciato (per le
thermoplastic F.G. 30%. Diffuser in opal thermoplastic. Thermoplastic recessed housing. Integrated rated cable connector.
Schermo diffusore in termoplastico opale. Controcassa in termoplastico. Connettore stagno integrato.
88
Wall-Cut can also be installed in walls with a shallow thickness, also indoor, thanks to the reduced size of the recessed housing.
or painted (for rust and satin
cornice, la piastra decorativa e il corpo interno si possono comporre per ottenere diverse combinazioni. luminoso (radente e in profonditĂ ) con un appropriato controllo dellâ&#x20AC;&#x2122;abbagliamento. The frame, the decorative plate and the inner body can be mixed to obtain different combinations. Wall-Cut minimizes the visual impact of the light source and it optimizes the emission of light (oblique and deep) with an appropriate glare control.
utdoor
WALL-CUT 80
Codice Code
Cornice Frame
Piastra Plate
LED Lumen
Product Lumen
Watt
Colour T (K)
Exterior Recessed Wall Lights
Fascio Beam
Nero Black
125 0
-
1,4 5
3000
53°/ 91°
28-04093-21
ianco White
Nero Black
125 0
-
1,4 5
3000
53°/ 91°
28-04093-67
Ruggine Rust
+
Ruggine Rust
125 0
-
1,4 5
3000
53°/ 91°
28-04093-85
etal Silver
+
Metal Silver
125 0
-
1,4 5
3000
53°/ 91°
74
150
Nero Black
150
Corpo esterno (cornice + piastra decorativa) Outer body (frame + decorative plate)
80
0,5 Kg
53°/ 91° Corpo interno (driver + controcassa) da ordinare separatamente. Inner body (driver + recessed housing) to be ordered separately. 151047
1,4W
CRI
151147
4,5W
CRI
220/240V – 50/60Hz
IP66 IK09
A++ A+ A
rcambiabili Replaceable optical accessories
Piastra decorativa nera Black front plate
Piastra decorativa oro satinato Satined gold front plate
Piastra decorativa metal Silver front plate
Piastra decorativa ruggine Rust front plate
utdoor
WALL-CUT 150
Codice Code
Cornice Frame
Piastra Plate
LED Lumen
Product Lumen
Watt
Colour T (K)
Exterior Recessed Wall Lights
Fascio Beam
Nero Black
250 0
-
2,8
28-04082-21
ianco White
Nero Black
250 0
-
2,8
28-04082-67
Ruggine Rust
+
Ruggine Rust
250 0
-
2,8
3000
53°/ 91°
28-04082-85
etal Silver
+
Metal Silver
250 0
-
2,8
3000
53°/ 91°
3000
53°/ 91°
3000
53°/ 91°
68
150
Nero Black
150
Corpo esterno (cornice + piastra decorativa) Outer body (frame + decorative plate)
150
0,5 Kg
53°/ 91° Corpo interno (driver + controcassa) da ordinare separatamente. Inner body (driver + recessed housing) to be ordered separately. 150747
2,8W
CRI
150847
9W
CRI
220/240V – 50/60Hz
IP66 IK09
A++ A+ A
rcambiabili Replaceable optical accessories
Piastra decorativa nera Black front plate
Piastra decorativa oro satinato Satined gold front plate
Piastra decorativa metal Silver front plate
Piastra decorativa ruggine Rust front plate
Proiettori per esterni Exterior spotlights chitetturale Nel settore dei proiettori per esterni Perfetto IP66 si distingue grazie alla forma cilindrica pura, allâ&#x20AC;&#x2122;effetto luminoso discreto ma preciso e alla molteplicitĂ di accessori ottici per ottenere il fascio luminoso desiderato e garantire comfort visivo. Architectural soul Among outdoor spotlights, Perfetto IP66 stands out thanks to its pure cylindrical shape, to its discreet but precise light effect and to the wide range of optical accessories, to get the light beam required and ensure visual comfort.
INDOOR
per esterni Exterior Spotlights
Versatile nelle sue applicazioni, è ideale dove sia richiesta una luce d’accento in esterni. Può essere accessoriato con snoot asimmetrico per direzionare il fascio luminoso e ridurre l’abbagliamento.
Versatile in its applications, it is ideal where accent lighting is required outdoor. It can be equipped with an asymmetrical snoot to direct the light beam and to reduce glare. It is suitable for many applications: on the wall, on the ceiling, on the
terreno con l’apposito picchetto oppure agganciato a rami o tronchi trunks using the special fastening strap (to be order separately). Corpo in pressofusione di alluminio, verniciato poliestere, con speciale pretrattamento antiossidante.
Body in die-cast aluminum polyester painted, with a special antioxidant pre-treatment.
Vetro di protezione temprato e molato (3mm). Guarnizioni siliconiche. Pressacavo in ottone nichelato M16x1,5 con cavo 2mt H05RN-F 3x1 mm 2.
Grinded, tempered safety glass (3 mm). Silicone gaskets. Nickel-plated brass cable gland M16x1,5 with 2mt cable H05RN-F 3x1 mm 2.
Outdoor
10350085
Metal/Silver
2400
10350067
Ruggine/Rust
1035A0030
Product Lumen
Watt
Colour T (K)
CRI
Fascio Beam
-
18
3000
85
26°
-
18
3000
85
26°
2400
-
18
3000
85
26°
Nero/Black
2450
-
18
4000
85
26°
1035A0085
Metal/Silver
2450
-
18
4000
85
26°
10370030
Nero/Black
-
30
3000
85
29°
Nero/Black
10370085
Metal/Silver
3500
-
30
3000
85
29°
1037A0030
Nero/Black
3590
-
30
4000
85
29°
1037A0085
Metal/Silver
3590
-
30
4000
85
29°
20 0
LED Lumen
41
Colore Colour
72
Codice Code
241
PERFETTO IP66
Exterior Spotlights
72
0,4 Kg
W: Regolabile sulla fase - Dimmable on the mains
IP66 IK10
A++ A+ A
rcambiabili Replaceable optical accessories
28-9001-51 Ottica professionale S Professional optic device S
Accessories mounting
28-9002-51 Ottica professionale M Professional optic device M
18W
28-3901-51 Ottica professionale S Professional optic device S
28-9003-51 Ottica professionale W Professional optic device W 18W
Ottica professionale M Professional optic device M
Ottica professionale W Professional optic device W
30W
30W
Cilindro antiabbagliamento asimmetrico Asymmetric snoot
Frangiluce alveolare Honeycomb
Vetro zigrinato Prismatic spread lens
Cinghia per montaggio su alberi Tree belt
Picchetto in termoplastico nero Black thermoplastic spike
Picchetto in termoplastico grigio Gray thermoplastic spike
Ottica professionale XW Professional optic device XW
Connettore stagno Rated cable connector
Indice Numerico Numerical Index Cod
Name
Pag
Cod
Name
Pag
Cod
Name
Perfetto
Pag
72
97
28-3958-58
100
747-469
10350067
Perfetto IP66
97
28-3959-30
Accessori
100
748-119
10350085
Perfetto IP66
97
28-4139-100
Accessori
100
748-119C
Miniperfetto-S
80
1035A0030
Perfetto IP66
97
28-4022-30
Accessori
100
748-129
Miniperfetto Base
55
1035A0085
Perfetto IP66
97
28-4039-100
Accessori
100
748-1592
Miniperfetto MM
69
10370030
Perfetto IP66
97
28-4039-31
Accessori
100
748-1592A
Miniperfetto MM
69
10370085
Perfetto IP66
97
28-4065-47
Accessori
100
748-1692
Miniperfetto LKM
68
1037A0030
Perfetto IP66
97
28-4066-47
Accessori
100
748-1692A
Miniperfetto LKM
68
1037A0085
Perfetto IP66
97
28-4073-61
Accessori
100
748-219
Miniperfetto-S
80
1453000
Perfetto IN-Ground
85
28-4074-47
Accessori
100
748-2692
Miniperfetto LKM
68
1453100
Perfetto IN-Ground Asim.
85
28-4080-30
Accessori
100
749-261
Miniperfetto Broadway
46
1455000
Perfetto IN-Ground
85
28-4105-100
Accessori
100
749-261A
Miniperfetto Broadway
46
150747
Wall-Cut 150
93
28-4105-31
Accessori
100
750-271AN
Miniperfetto R
49
150847
Wall-Cut 150
93
28-4130-30
Accessori
100
750-271BN
Miniperfetto R
49
151047
Wall-Cut 80
92
28-4133-30
Accessori
100
751-211
Perfetto Compact-S
81
151147
Wall-Cut 80
92
28-4163-30
Accessori
100
751-211A
Perfetto Compact-S
81
160821
Accessori
85
28-4175-100
Accessori
100
751-211BL
Perfetto Compact-S
81
254-219BN
Perfetto-IN 40 con lente
34
28-4177-47
Accessori
100
751-221
Perfetto Compact
70
254-219CN
Perfetto-IN 40 con lente
34
28-4177-4730
Accessori
100
751-221A
Perfetto Compact
70
254-209BN
Perfetto-IN 40
34
28-4195-30
Accessori
85
751-261
Perfetto Compact
70
254-209CN
Perfetto-IN 40
34
28-4197-48
Accessori
85
751-261A
Perfetto Compact
70
262-039BN
Perfetto-IN 70
35
28-4200-30
Accessori
100
751-261BL
Perfetto Compact
70
262-039CN
Perfetto-IN 70
35
28-9001-51
Accessori
100
751-261DD
Perfetto Compact
70
262-049BN
Perfetto-IN 70
35
28-9002-51
Accessori
100
751-262
Perfetto Compact XS
71
263-039BN
Perfetto-IN 90
36
28-9003-51
Accessori
100
751-262A
Perfetto Compact XS
71
263-039CN
Perfetto-IN 90
36
28-9004-30
Accessori
100
751-268
Perfetto Compact
70
263-049BN
Perfetto-IN 90
36
28-9007
Accessori
97
751-361
Perfetto Compact
70
264-250
Perfetto-IN 90 IP66
37
28-9022-51M
Accessori
100
751-361A
Perfetto Compact
70
265-250BN
Perfetto-IN 90 IP66/20
37
28-9022-51S
Accessori
100
752-189
Nanoperfetto con lente
64
28-04082-01
Wall-Cut 150
93
28-9022-51W
Accessori
100
752-189C
Nanoperfetto con lente
64
28-04082-21
Wall-Cut 150
93
3790-10BN
Perfetto Cupcake
54
752-219
Nanoperfetto-S
79
28-04082-67
Wall-Cut 150
93
6445-10
Binario 48VDC Quadro
66
752-219C
Nanoperfetto-S
79
28-04082-85
Wall-Cut 150
93
6445-20
Binario 48VDC Quadro
66
752-289
Nanoperfetto
64
28-04083-100
Accessori
93
6445-30
Binario 48VDC Quadro
66
752-289C
Nanoperfetto
64
28-04083-30
Accessori
93
6446-10
Binario 48VDC Incasso TL
67
753-289
Microperfetto Low
65
28-04083-51
Accessori
93
6446-20
Binario 48VDC Incasso TL
67
753-689
Microperfetto Low
65
28-04083-67
Accessori
93
6446-30
Binario 48VDC Incasso TL
67
753-689C
Microperfetto Low
65
28-04093-01
Wall-Cut 80
92
6450-10
Accessori
66-67
754-489
Microperfetto
65
28-04093-21
Wall-Cut 80
92
6450-20
Accessori
66-67
754-489A
Microperfetto
65
28-04093-67
Wall-Cut 80
92
6450-30
Accessori
66-67
754-488
Microperfetto
65
28-04093-85
Wall-Cut 80
92
6451-10/11
Accessori
66
754-589
Microperfetto
65
28-04094-100
Accessori
92
6452-00
Accessori
66
7652-10-W
Accessori
45
28-04094-30
Accessori
92
6453-00
Accessori
66-67
7652-11-W
Accessori
45
28-04094-51
Accessori
92
6454-10
Accessori
66-67
7658-10-W
Accessori
45
28-04094-67
Accessori
92
6455-10/11
Accessori
66
7659-00-W
Accessori
45
28-04191-47
Accessori
100
6457-00-00
67
7841-13
Broadway
44
28-2377-20
Accessori
97
6458-00
Accessori
66
7841-23
Broadway
44
28-2377-30
Accessori
97
6459-20
Accessori
66
7842-13
Broadway
44
28-3138-51
Accessori
100
6460-00
Accessori
66
7842-23
Broadway
44
28-3140-51
Accessori
100
6465-03
Accessori
66-67
7850-00
Broadway
44
28-3141-31
Accessori
100
6467-03
Accessori
66-67
7850E-00
Broadway
44
28-3142-51
Accessori
100
6468-03
66-67
7850I-00
Broadway
44
28-3868-31
Accessori
100
6480-10/11
Accessori
67
7851-00-00
Broadway
28-3868-51
Accessori
100
6481-00
Accessori
67
81-02408
Driver
103
28-3869-51
Accessori
100
6483-00
Accessori
67
81-02413
Driver
103
28-3901-51
Accessori
100
743-161
Perfetto
72
81-02524
Driver
103
28-3901F-51
Accessori
100
743-161A
Perfetto
72
81-02531
Driver
103
28-3902-51
Accessori
100
743-261BL
Perfetto
72
81-03088
Driver
103
28-3902F-51
Accessori
100
743-269
Perfetto
72
81-04002
Driver
103
28-3903-31
Accessori
100
743-269DD
Perfetto
72
81-04003
Driver
103
28-3903F-31
Accessori
100
743-461
Perfetto
72
81-04007
Driver
103
28-3903-51
Accessori
100
743-461A
Perfetto
72
81-04009
Driver
103
28-3903F-51
Accessori
100
745-161
Perfetto Broadway
47
81-04010
Driver
103
28-3905-47
Accessori
100
745-161A
Perfetto Broadway
47
81-04011
Driver
103
28-3957-30
Accessori
100
745-361
Perfetto Broadway
47
81-04012
Driver
103
28-3958-32
Accessori
100
745-361A
Perfetto Broadway
47
10350030
80
44
Indice Numerico Numerical Index Cod
Name
81-04019 81-04023
Driver
84108
Accessori
91-90039
Driver
93-9WA-0715F
Strip LED 24 VDC
93-9WB-0715F
Strip LED 24 VDC
Indice Alfanumerico Alphanumerical Index Pag
Name
Pag
103
PERFETTO-IN 40
103
PERFETTO-IN 70
35
85-97
PERFETTO-IN 90
36
PERFETTO-IN 90 IP66
37
45
PERFETTO-IN 90 IP66/20
37
45
BROADWAY
44
STRIPLED 24V
45
MINIPERFETTO BROADWAY
46
PERFETTO BROADWAY
47
MINIPERFETTO R
49
PERFETTO CUPCAKE
54
MINIPERFETTO BASE
55
NANOPERFETTO con lente
64
103
NANOPERFETTO with lens 65 MICROPERFETTO LOW
65
MICROPERFETTO
64
BINARIO 48VDC quadro
66
48VDC square tracks 67 48VDC TL recessed tracks 68 MINIPERFETTO MM
69
PERFETTO COMPACT
70
PERFETTO COMPACT XS
71
PERFETTO
72
NANOPERFETTO-S
79
MINIPERFETTO-S
80
PERFETTO COMPACT-S
81
PERFETTO INGROUND
85
PERFETTO INGROUND asimmetrico
85
WALL-CUT 80
92
WALL-CUT 150
93
PERFETTO IP66
97
Indice accessori ottici Optical accessories index Code
Description
Suitable for
Prismatic spread lens
ofessionale W Professional optic device W
(diffusore incluso)
Professional optic device S
Perfetto IP66 - p 97
Perfetto Broadway oadway - p 47 p 72
Perfetto Broadway - p 47 p 72
(included diffuser)
ofessionale XW Professional optic device XW
Perfetto Broadway - p 47 p 72
ofessionale M Professional optic device M
Perfetto Broadway - p 47 p 72
ofessionale XW Professional optic device XW
Perfetto-IN 90 IP66 - p 37 p 37 p 54
ofessionale W Professional optic device W
Perfetto-IN 90 IP66 - p 37 p 37 p 54
ofessionale M Professional optic device M
Perfetto-IN 90 IP66 - p 37 p 37 p 54
ofessionale S Professional optic device S
Perfetto-IN 70 - p 35 Perfetto-IN 90 - p 36 p 49
ofessionale S Professional optic device S
Perfetto-IN 70 - p 35 Perfetto-IN 90 - p 36
ofessionale M Professional optic device M
Perfetto-IN 70 - p 35 Perfetto-IN 90 - p 36 p 49
p 46
ofessionale M Professional optic device M
Perfetto-IN 70 - p 35 Perfetto-IN 90 - p 36
ofessionale XW Professional optic device XW
Perfetto-IN 90 - p 36 Miniperfetto Broadway - p 46 p 49 p 55
ofessionale XW Professional optic device XW
Perfetto-IN 90 - p 36
ofessionale W Professional optic device W
Perfetto-IN 70 - p 35 Perfetto-IN 90 - p 36 p 49
ofessionale W Professional optic device W
100
p 46
Perfetto-IN 70 - p 35 Perfetto-IN 90 - p 36
p 46
p 55 p 68 p 69 p 70
p 80
p 55 p 68 p 69 p 70
p 80
p 68 p 69 p 70 p 80
p 55 p 68 p 69 p 70
p 81
p 81
p 81
p 80
p 81
Indice accessori ottici Optical accessories index Code
Description
Suitable for
termoplastico trasparente Closing screen in clear thermoplastic material
Perfetto-IN 90 - p 36 Miniperfetto Broadway - p 46 p 49 p 55
ro antiabbagliamento Snoot
Perfetto Broadway - p 47 Perfetto - p 72
Pink tempered glass for food application
Perfetto Broadway - p 47 Perfetto - p 72
etro temprato trasparente Clear tempered glass
Honeycomb
re
ro antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
Honeycomb
re
iperfetto Broadway - p 46 p 49 Miniperfetto Base - p 55
Miniperfetto LKM - p 68 p 69 p 70
- p 35 iperfetto Broadway - p 46 Miniperfetto R - p 49 p 55
p 68 Miniperfetto MM - p 69 ompact - p 70 p 80
ro antiabbagliamento bianco White snoot
p 35
etro zigrinato Prismatic spread lens
p 35
p 81
p 70 p 81
p 36 roperfetto Low - p 65 roperfetto - p 65
etro zigrinato Prismatic spread lens
Honeycomb
p 81
roadway - p 47 p 72
p 35
etro sabbiato Frosted glass
p 80
roadway - p 47 p 72
Cilindro antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
etro zigrinato Prismatic spread lens
p 68 p 69 p 70 Compact XS - p 71
re
Perfetto-IN 90 - p 36
Perfetto Compact XS - p 71
ro antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
p 34
ro antiabbagliamento bianco White snoot
p 34
p 34
p 34
101
Optical accessories index Code
Description
Suitable for
ro antiabbagliamento asimmetrico Asymmetric snoot
Perfetto IP66 - p 97
Frangiluce alveolare Honeycomb
ro antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
Honeycomb
re
ro antiabbagliamento oro satinato Satined gold snoot
etro zigrinato Prismatic spread lens
etro trasparente semi serigrafato nero, effetto asimmetrico Black silk-screened clear glass, asymmetric effect
Honeycomb
re
p 36 p 97
Microperfetto Low - p 65 p 65
roperfetto Low - p 65 roperfetto - p 65
p 64 p 79
N-Ground - p 85
Perfetto IN-Ground (4,5W) - p 85
p 64 p 79 N-Ground - p 85
rofessionale S Professional optic device S
roperfetto Low - p 65 roperfetto - p 65 Compact XS - p 71 p 97
rofessionale M Professional optic device M
roperfetto Low - p 65 roperfetto - p 65 Compact XS - p 71 p 97
rofessionale W Professional optic device W
roperfetto Low - p 65 roperfetto - p 65 Compact XS - p 71 p 97
ro antiabbagliamento Snoot
Perfetto Compact - p 70 Compact XS - p 71 Compact S - p 81
rofessionale M Professional optic device M
Nanoperfetto - p 64 p 79 N-Ground (4,5W) - p 85
rofessionale S Professional optic device S
p 64 p 79 N-Ground (4,5W) - p 85
rofessionale W Professional optic device W
Nanoperfetto - p 64 p 79 N-Ground (4,5W) - p 85
Indice driver Drivers index Code
Description
Suitable for
Output 350mA (max 8W)
81-02408
26W
p 79
Miniperfetto R - p 49
Output 700mA Dimmerabile DALI DALI dimmable
Output 350mA Regolabile wireless Bluetooth Wireless Bluetooth dimmable
0%
Output 700mA Corrente costante - Constant current
Output 700mA (max 6W)
81-03088
Output 500mA Dimmerabile DALI DALI dimmable
81-04003
81-04009
9W
12W
81-04019
p 79
p 36 p 49 p 79
Output 350mA Dimmerabile DALI DALI dimmable
p 35 Perfetto-IN 90 - p 36
Output 350mA Regolabile sul taglio di fase e 1-10V Dimmable on the mains and 1-10V
Perfetto Cupcake - p 54
Output 250mA
Perfetto-IN 70 - p 35 Perfetto-IN 90 - p 36
Output 350mA Regolabile sul taglio di fase Dimmable on the mains
p 35 Perfetto-IN 90 - p 36
p 36 p 49
26W
Output 700mA
Miniperfetto R - p 49
2W
Output 500mA (max 20W) Corrente costante - Constant current
Output 180mA Regolabile sul taglio di fase e 1-10V Dimmable on the mains and 1-10V
50W
Tensione costante 24VDC 24VDC constant voltage
p 37
with lens p 34 ound - p 85 ound Asimmetrico - p 85
Output 500mA
81-04011
81-04012
p 35 Perfetto-IN 90 - p 36
100%
Perfetto-IN 40 - p 34 p 85
p 35 Perfetto-IN 90 - p 36
DC - p 45
p 37
p 37
p 37
with lens p 34
p 37
Perfetto Cupcake - p 54 p 79
MARKS AND SYMBOLS ecchio conforme ai requisiti di sicurezza Europei (direttive LVD 73/23 EEC – 93/68 EEC) Product in conformity with the requirements of relevant European Safety standards
Apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica si basa sul contatto a terra Class I Fitting whose protection against electric shock is based on earth wiring Apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica si basa sul doppio isolamento rinforzato Class II Fitting whose protection against electric shock is based on reinforced double insulation Apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica si basa sull’alimentazione a bassissima tensione di sicurezza SELV, in cui non si producono tensioni superiori alla stessa Class III Fitting whose protection against electric shock is based on a safety extra low voltage supply SELV, in which voltages higher than those of SELV are not generated
ecchio per servizio gravoso
850° A++ A+ A 1800K
2700K
ecchio dotato di sistema Dim to Warm (1800K-2700K) Fixture provided with Dim to Warm system (1800K-2700K) ecchio con regolazione wireless Bluetooth
0%
100%
T M 30
ecchio equipaggiato con LED Natural Vivid Fixture equipped with Natural Vivid LED
INTERNATIONAL PROTECTION RATING IP
IK
IP20
Non protetto contro la penetrazione di liquidi Protected against the ingress of solid bodies greater than Ø 12 mm. No protection against the ingress of moisture
IP33
Protetto contro acqua spruzzata Protected against the ingress of solid bodies greatest than Ø.2.5mm. Protected against sprays of water
IP40
Non protetto contro la penetrazione di liquidi Protected against the ingress of solid bodies greater than Ø 1 mm. No protection against the ingress of moisture
IP43
Protetto contro la pioggia Protected against the ingress of solid bodies greater than Ø 1 mm. Protected against rain
IP44
Protetto contro gli spruzzi Protected against the ingress of solid bodies greater than Ø 1 mm. Protected against splashing water
IP65
Protetto dai getti d’acqua Protected against the ingress of dust Protected against jets of water
IP66
Protetto dai getti d’acqua potenti Protected against the ingress of dust Protected from powerful jets of water
IP67
Protetto dall’immersione temporanea Protected against the ingress of dust Protected against immersion in water for limited periods
IP68
Apparecchi stagni all’immersione (con indicazione in metri di profondità consentita) Protected against the ingress of dust
otezione degli involucri contro gli impatti meccanici esterni (EN 50102) misurabile in Joule Housing protection degree against mechanical shocks measurable in Joule
IK01
0,15 J
IK02
0,20 J
IK03
0,35 J
IK04
0,50 J
IK05
0,70 J
IK06
1,00 J
IK07
2,00 J
IK08
5,00 J
IK09
10,0 J
IK10
20,0 J
Note
Note
Note
A GENERAL SALE TERMS AND CONDITIONS •
dini si intendono accettati ai prezzi e alle condizioni di vendita in vigore. A fronte di eventuali variazioni di listino e quindi di prezzi e condizioni, l’acquirente avrà la facoltà di annullare gli ordini in atto con comunicazione scritta entro 8 giorni dalla nostra informazione di variazione. Gli ordini si intendono subordinati alla nostra accettazione.
• Purchase orders are considered accepted at the sale prices and conditions in force. In the event of variations to the price list such as pricing and sales terms and conditions, the purchaser shall have the right to cancel purchase orders placed. Such purchase order cancellation shall be in writing within eight days from date of receipt of notice of said variation. All purchase orders shall be considered
• I prezzi di listino si intendono franco nostri magazzini di fabbrica, salvo accordi speciali. • Ogni nostra obbligazione cessa con la consegna della merce al vettore o allo spedizioniere. Il trasporto o la spedizione con qualsiasi mezzo si intendono sempre effettuati a rischio e pericolo dell’acquirente, con esclusione di ogni nostra responsabilità in caso di rotture, avarie, furti o manomissioni • I termini di consegna, ove pattuiti, si intendono sempre indicativi.
• All prices quoted in the price list are ex works (carriage costs not included) unless otherwise agreed upon. • We shall not be considered liable for the goods at the moment they are handed over to the carrier for shipment. Carriage or shipment of goods by whatever transport or shipping means shall be always considered at the risk and responsibility of the purchaser. We shall not be considered liable for breakages, faults, thefts or alterations to said goods.
• produzione senza preavviso.
• Delivery terms agreed upon are always to be considered indicative.
• E’ vietata la riproduzione anche parziale di questo catalogo.
•
• IVELA S.p.A. garantisce i prodotti del seguente catalogo per un termine di 2 anni dalla data di acquisto purché installati
• It is forbidden to reproduce any part of this catalogue.
tecniche dei componenti e alle prescrizioni del foglio di istruzione. • In caso di contestazioni si stabilisce la competenza esclusiva dell’Autorità Giudiziaria di Milano.
• IVELA S.p.A. guarantee the products of the current catalogue for a 2 year period from the date of purchase, provided that the installation is correct, and that the products are used within the limits and in conformity with the technical features of their components and with the requirements of the installation sheet. • In case of disputes the competent judicial authorities shall be the Court of Milan.
si riserva la facoltà di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche dei modelli illustrati nel presente catalogo.
Illustrazioni: Francesco Camanzi
Pre-press e Stampa: Porpora Group S.r.l. http://www.porpora-group.it/ Finito di stampare: Marzo 2018
99-CATIV02-18
Ivela reserves the right to change, at any time and without prior warning, the technical specifications of any product illustrated in this catalogue.
Ivela spa - Socio Unico Via B.Buozzi 15 20060 Liscate (Milano) tel. +39.02.9500121 fax +39.02.95001205 info.italia@ivela.it info.export@ivela.it www.ivela.it architetturale.ivela.it