Bizutage à l'école des Sumos. by lightmediation

La vie quotidienne d'un sumo est très réglementée: Réveil à 4 heures 30 du matin, entraînement, repas du midi, sieste puis repas du soir. Les entraînements suivent un certain nombre de rituels ancestraux et les lutteurs les mieux classés se font servir par les apprentis. Ce sont ces apprentis qui sont trop souvent la cible de bizutages très violents, comme j'ai pu en être témoin lors d'une séance d'entraînement de sumos professionnels. Jusqu'à présent, le Japon semblait fermer les yeux sur ce genre de pratiques mais en juin 2007 un cas est allé trop loin causant la mort d'un jeune sumo de 17 ans, et suscitant une forte émotion dans l'opinion.

Bizutage à l'école des Sumos. Reportage ©Andrew Mc Leish/Lightmediation Contact - Thierry Tinacci Agence Lightmediation +33 (0)6 61 80 57 21 thierry@lightmediation.com

1409-01: Seance d'entrainement a l'ecurie Takasago Beya a Tokyo en presence de Asashoryu, le numero un mondial. Les autres lutteurs testent la souplesse d'un jeune sumo en montant sur son dos tandis qu'il s'etend sur le sol /// A training session at the Takasago Beya stable in Tokyo, in the presence of Asashoryu, the world number one. The other wrestlers test a young sumo's suppleness by climbing on his back while he stretches on the stable floor.

Sumo Bullies / 1409-02: Seance d'entrainement a l'ecurie Takasago Beya a Tokyo en presence de Asashoryu, le numero un mondial. /// A training session at the Takasago Beya stable in Tokyo, in the

Sumo Bullies / 1409-03: Seance d'entrainement a l'ecurie Takasago Beya a Tokyo en presence de Asashoryu, le numero un mondial. /// A training session at the Takasago Beya stable in Tokyo, in the

Sumo Bullies / 1409-04: Seance d'entrainement a l'ecurie Takasago Beya a Tokyo en presence de Asashoryu, le numero un mondial. /// A training session at the Takasago Beya stable in Tokyo, in the

1409-22: La fin de la seance s'est transformee en bizutage: le plus faible des sumos s'est fait harcele et frappe par les autres avec un baton, il a aussi recu des coups de poing et de pied. /// At the end of the training session a trainee was attacked and insulted by the other sumo wrestlers, who punched and kicked him before striking him with a kendo stick.

Sumo Bullies / 1409-05: Seance d'entrainement a l'ecurie Takasago Beya a Tokyo en presence de Asashoryu, le numero un mondial (de dos). /// A training session at the Takasago Beya stable in Tokyo, in

Sumo Bullies / 1409-06: Seance d'entrainement a l'ecurie Takasago Beya a Tokyo en presence de Asashoryu, le numero un mondial. /// A training session at the Takasago Beya stable in Tokyo, in the

Sumo Bullies / 1409-07: Seance d'entrainement a l'ecurie Takasago Beya a Tokyo en presence de Asashoryu, le numero un mondial. /// A training session at the Takasago Beya stable in Tokyo, in the

Sumo Bullies / 1409-10: Seance d'entrainement a l'ecurie Takasago Beya a Tokyo en presence de Asashoryu, le numero un mondial. /// A training session at the Takasago Beya stable in Tokyo, in the

1409-25: La fin de la seance s'est transformee en bizutage: le plus faible des sumos s'est fait harcele et frappe par les autres avec un baton, il a aussi recu des coups de poing et de pied. /// At the end of the training session a trainee was attacked and insulted by the other sumo wrestlers, who punched and kicked him before striking him with a kendo stick.

Sumo Bullies / 1409-11: Seance d'entrainement a l'ecurie Takasago Beya a Tokyo en presence de Asashoryu, le numero un mondial. /// A training session at the Takasago Beya stable in Tokyo, in the

Sumo Bullies / 1409-12: Seance d'entrainement a l'ecurie Takasago Beya a Tokyo en presence de Asashoryu, le numero un mondial. /// A training session at the Takasago Beya stable in Tokyo, in the

Sumo Bullies / 1409-13: Seance d'entrainement a l'ecurie Takasago Beya a Tokyo en presence de Asashoryu, le numero un mondial. /// A training session at the Takasago Beya stable in Tokyo, in the

Sumo Bullies / 1409-14: Seance d'entrainement a l'ecurie Takasago Beya a Tokyo en presence de Asashoryu, le numero un mondial. /// A training session at the Takasago Beya stable in Tokyo, in the

1409-26: La fin de la seance s'est transformee en bizutage: le plus faible des sumos s'est fait harcele et frappe par les autres avec un baton, il a aussi recu des coups de poing et de pied. /// At the end of the training session a trainee was attacked and insulted by the other sumo wrestlers, who punched and kicked him before striking him with a kendo stick.

Sumo Bullies / 1409-15: Seance d'entrainement a l'ecurie Takasago Beya a Tokyo en presence de Asashoryu, le numero un mondial. Les meilleurs sumos se font servir par les apprentis. /// A training

Sumo Bullies / 1409-16: Jeunes fans de sumo suivent la seance d'entrainement. /// Young fans watch the sumo wrestlers train. / Japan / Tokyo

Sumo Bullies / 1409-17: Jeunes fans de sumo suivent la seance d'entrainement. /// Young fans watch the sumo wrestlers train. / Japan / Tokyo

Sumo Bullies / 1409-18: Seance d'entrainement a l'ecurie Takasago Beya a Tokyo en presence de Asashoryu, le numero un mondial. /// A training session at the Takasago Beya stable in Tokyo, in the

1409-28: On peut voir les plaies ouvertes sur un jeune sumo apres qu'il ait ete violemment agresse et tyrannise par les sumos les mieux classes. /// Fresh wounds are clearly visible on a young sumo wrestler after he is violently attacked and bullied by the higher ranking sumo.

Sumo Bullies / 1409-19: Seance d'entrainement a l'ecurie Takasago Beya a Tokyo en presence de Asashoryu, le numero un mondial. /// A training session at the Takasago Beya stable in Tokyo, in the

Sumo Bullies / 1409-20: On repand du sel pour purifier la zone de combat /// Salt is scattered to purify the ring. / Japan / Tokyo

Sumo Bullies / 1409-21: Asashoryu etudie une figurine a son effigie destinee a etre vendue. /// Asashoryu inspects a toy version of himself which is due to go on sale. / Japan / Tokyo

1409-23: Un apprenti sumo se fait harceler et injurier par le sumo le mieux classe de l'ecurie. /// A trainee wrestler is taunted and insulted by the higher ranking sumo.

Sumo Bullies / 1409-27: On peut voir les plaies ouvertes sur un jeune sumo apres qu'il ait ete violemment agresse et tyrannise par les sumos les mieux classes. /// Fresh wounds are clearly visible on a young

Sumo Bullies / 1409-28: On peut voir les plaies ouvertes sur un jeune sumo apres qu'il ait ete violemment agresse et tyrannise par les sumos les mieux classes. /// Fresh wounds are clearly visible on a young

Sumo Bullies / 1409-29: A la fin de l'entrainement les meilleurs sumos, comme Asashoryu (centre) se font servir par les apprentis. /// At the end of the training session the higher ranked sumo wrestlers, like

1409-23: Un apprenti sumo se fait harceler et injurier par le sumo le mieux classe de l'ecurie. /// A trainee wrestler is taunted and insulted by the higher ranking sumo.

Bizutage à l'école des Sumos. La vie quotidienne d'un sumo est très réglementée: Réveil à 4 heures 30 du matin, entraînement, repas du midi, sieste puis repas du soir. Les entraînements suivent un certain nombre de rituels ancestraux et les lutteurs les mieux classés se font servir par les apprentis. Ce sont ces apprentis qui sont trop souvent la cible de bizutages très violents, comme j'ai pu en être témoin lors d'une séance d'entraînement de sumos professionnels. Jusqu'à présent, le Japon semblait fermer les yeux sur ce genre de pratiques mais en juin 2007 un cas est allé trop loin causant la mort d'un jeune sumo de 17 ans, et suscitant une forte émotion dans l'opinion. Takashi Saito avait déjà essayé deux fois de fuir son école de sumos (dite 'écurie' au japon). A sa mort, son école a déclaré qu'il avait eu un problème cardiaque. Ce n'est que lorsque que sa famille a insisté pour voir son corps qu'ils ont su la vérité. Son visage était tuméfié, son corps était couvert de coupures profondes et il avait des ecchymoses et des brûlures de cigarettes sur les jambes. La police a lancé une enquête? seulement après que les média se soient intéressés au cas de Takashi Saito. Un tiers des écuries avouent utiliser des techniques de bizutage ou d'autres abus physiques, et 13 pour cent ont dit que la formation et les châtiments corporels sont inséparables.

J'ai eu l'opportunité d'aller photographier une séance d'entraînement avec le très controversé Asashoryu Akinori (« dragon bleu du matin ») à Tokyo. Classé Yokozuna (Champion suprême) le numéro 1 mondial est estimé comme le 5ème meilleur Sumo de toute l'histoire du sport, il a récemment été suspendu pour avoir simulé une blessure et a fait l'objet de rumeurs de corruptions. Arrivé très tôt le matin, je me retrouve en présence d'une vingtaine de sumos. Tout se passe bien même si mes déplacements sont très limités. Au bout de deux heures de combats, les lutteurs les plus titrés commencent à menacer le lutteur le moins performant de l'école. La salle devient très tendue quand il est frappé lourdement avec une canne; le sumo en question se met à crier et hurler. Pour m'empêcher de photographier la scène, deux sumos s'assoient à côté de moi et deux autres se placent justes devant mais je continue de prendre des clichés discrètement avec l'appareil placé sur mes genoux. Le bizutage dure une vingtaine de minutes et avant d'être éjecté le sumo blessé passe devant moi avec des cicatrices visibles sur les fesses. De telles pratiques ont dissuadé les jeunes à s'inscrire ou à pratiquer ce sport national. Récemment, lors d'un tournoi pour recruter des jeunes à Nagoya, pas un seul apprenti ne s'est présenté - une première dans l'histoire du sport.