MINI WASHER -
See p.6
Spot LED 700lm or 1000lm - 2700K or 4000K - Beam Angle 39째 or 70째
Louis Cane
Petite femme pudique - 1990 Sculpture Bronze peint
SOMMAIRE
ZUSAMMENFASSUNG SUMMARY
SOLID STATE RECESSED DOWNLIGHT
NIMHOLE SPOT
4
PIN HOLE
5
MINI WASHER
6
WASHER
7
UNIVERSAL OPEN
8
UNIVERSAL GLASS
9
UNIVERSAL AQUA
10
UNIVERSAL DROP
11
UNIVERSAL ADJUSTABLE
12
IMP
13
XIRIUS
14
SQUARE
15
LAMPS
EMOTION E27 BULB
18
BALANCE E27
19
BALANCE HV PAR 30
20
BALANCE HV PAR 38
21
BALANCE HV MR16 4W
22
BALANCE HV MR16 3.5W
23
3 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
nIMHOLE SPOT
Solid state recessed downlight sPOT LED 700LM - 2'000lm
IP20
ø 121mm
SPOT LED encastré utilisé dans les faux plafonds en plaques métaliques en fibre minérale ou en plâtre. Le produit utilise des sources lumineuses de 700lm ou 2000lm avec une température de couleur de 2700°K, 3000°K ou 4000°K. Les sources lumineuses offrent une stabilité de lumière et de couleur inégalée. Ce dernier est équipé d'optique qui lui permet de trouver des applications dans tous les domaines où les sources LED sont généralement employées. Le spot est livré complet avec son alimentation stabilisée.
Solid-State-Einbau-Deckenleuchte für den Einsatz in Zwischendecken aus Metallplatten, Mineralfaser- oder Gipskartonbauweise. Das Produkt verwendet Lichtquellen von 700lm bis 2000lm und ist in den Lichtfarben 2700K, 3000K oder 4000K lieferbar. Weiterhin zeichnet durch seine hohe Farbstabilität und Konsistenz aus. Seine Optik macht Anwendungen in Bereichen möglich, in denen sich LED-Beleuchtung hervorragend eignet. Die Leuchte wird mit systemspezifischem Treiber geliefert.
Solid-state recessed downlight for use in false ceilings constructed from metal plates, mineral fiber or plasterboard. The product uses a 700 lm or 2000 lm light source and can be supplied with a color temperature of 2700°K, 3000°K or 4000°K. It offers unsurpassed light and color stability and has optics that allow it to be used in areas where LED lighting is most appropriate. The unit is supplied with a suitable driver.
Spécifications techniques
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
2700-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
2700-4000K
Corrected color temperature (k)
2700-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80 - 98
Farb-Rendering-Index (Ra)
80 - 98
Color Rendering index (Ra)
80 - 98
Lumen (lm)
700 - 2000
Lumen-Lichtleistung (lm)
700 - 2000
Lumen output (lm)
700 - 2000
Matériel
Polymère
Material
Polymere
Material
Polymer
Traitement en surface
Résine epoxy
Oberfläche
Epoxidharz
Surface treatment
Epoxy resin
Dimensions :
Dimensionen:
Dimensions:
Longueur (mm)
128
Länge(mm)
128
Length (mm)
128
Largeur (mm)
128
Weite (mm)
128
Width (mm)
128
Hauteur (mm)
130
Höhe (mm)
130
Height (mm)
130
Diamètre encastrement (mm)
121
Durchmesser einbetten (mm)
121
Recessed Diameter (mm)
121
Angle de rotation (°)
355
Winkel der Rotationen (°)
355
Angle of rotation (°)
355
Angle d'inclinaison (°)
30
Neigungswinkel (°)
30
Angle of inclination (°)
30
Faisceau (angle °)
20, 40, 60
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
20, 40, 60
Beam angle (FWHM)
20, 40, 60
Indice de Protection (IP)
20
Schutzart (IP)
20
Protection Rating (IP)
20
Caractéristiques électriques
Elektrische Eigenschaften
Electrical characteristics
Tension d'alimentation (V)
220
Systemspannung (V)
220
System voltage (V)
220
Puissance du système (W)
17-36
System-Leistung (W)
17-36
System power (W)
17-36
Température ambiante (°C)
25
Umgebungstemperatur (°C)
25
Ambient temperature (°C)
25
Garantie (Ans)
5
Gewährleistung (Jahre)
5
Warranty (Years)
5
Accessoires
Zubehör
Accessories
Plaque de couverture asymétrique
In die Farben Schwarz, Weiß sowie Satin Silber
Asymmetric cover plate:
- Noir, Blanc, Gris satin
- Noir, Blanc, Gris satin
- Black, White, Satin silver
Coupure de phase
Phase cutting
Phase cutting
DALI
DALI
DALI
1 - 10V
1 - 10V
1 - 10V
Dimmable
Trailing edge dimmer
Trailing edge dimmer
4
IP20 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
PIN HOLE
Solid state recessed downlight sPOT LED 700LM - 1'000lm
IP20
ø 90mm
SPOT LED encastré utilisé dans les faux plafonds en plaques métaliques en fibre minérale ou en plâtre. Le produit utilise des sources lumineuses de 700lm ou 1000lm avec une température de couleur de 2700°K, 3000°K ou 4000°K. Les sources lumineuses offrent une stabilité de lumière et de couleur inégalée. Ce dernier est équipé d'optique qui lui permet de trouver des applications dans tous les domaines où les sources LED sont généralement employées. Le spot est livré complet avec son alimentation stabilisée.
Solid-State-Einbau-Deckenleuchte für den Einsatz in Zwischendecken aus Metallplatten, Mineralfaser- oder Gipskartonbauweise. Das Produkt verwendet Lichtquellen von 700Lm bis 1000Lm und ist in den Lichtfarben 2700K, 3000K oder 4000K lieferbar. Weiterhin zeichnet durch seine hohe Farbstabilität und Konsistenz aus. Seine Optik macht Anwendungen in Bereichen möglich, in denen sich LED-Beleuchtung hervorragend eignet. Die Leuchte wird mit systemspezifischem Treiber geliefert.
Solid-state recessed downlight for use in false ceilings constructed from metal plates, mineral fiber or plasterboard. The product uses a 700 lm or 1000 lm light source and can be supplied with a color temperature of 2700°K, 3000°K or 4000°K. It offers unsurpassed light and color stability and has optics that allow it to be used in areas where LED lighting is most appropriate. The unit is supplied with a suitable driver.
Specifications techniques:
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
2700-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
2700-4000K
Corrected color temperature (k)
2700-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80 - 98
Farb-Rendering-Index (Ra)
80 - 98
Color Rendering index (Ra)
80 - 98
Lumen (lm)
700 - 1000
Lumen-Lichtleistung (lm)
700 - 1000
Lumen output (lm)
700 - 1000
Matériel
Polymère
Material
Polymere
Material
Polymer
Traitement en surface
Résine epoxy
Oberfläche
Epoxidharz
Surface treatment
Epoxy resin
Dimensions:
Dimensionen:
Dimensions:
Longueur (mm)
99
Länge(mm)
99
Length (mm)
99
Largeur (mm)
99
Weite (mm)
99
Width (mm)
99
Hauteur (mm)
97
höhe (mm)
97
height (mm)
97
Diamètre encastrement (mm)
90
Durchmesser einbetten (mm)
90
Recessed Diameter (mm)
90
Angle de rotation (°)
0
Winkel der Rotationen (°)
0
Angle of rotation (°)
0
Angle d'inclinaison (°)
0
Neigungswinkel (°)
0
Angle of inclination (°)
0
Faisceau (angle °)
39, 70
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
39, 70
Beam angle (FWHM)
39, 70
Indice de Protection (IP)
20
Schutzart (IP)
20
Protection Rating (IP)
20
Caractéristiques électriques
Elektrische Eigenschaften
Electrical characteristics
Tension d'alimentation (V)
220
Systemspannung (V)
220
System voltage (V)
220
Puissance du système (W)
17-18
System-Leistung (W)
17-18
System power (W)
17-18
Température ambiante (°C)
25
Umgebungstemperatur (°C)
25
Ambient temperature (°C)
25
Garantie (Ans)
5
Gewährleistung (Jahre)
5
Warranty (Years)
5
Accessoires
Zubehör
Accessories
Coupure de phase
Phase cutting
Phase cutting
DALI
DALI
DALI
1 - 10V
1 - 10V
1 - 10V
Dimmable
Trailing edge dimmer
Trailing edge dimmer
IP20 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
5
MINI WASHER
Solid state recessed downlight sPOT LED 700LM - 1'000lm - 1'300LM
IP20
ø 90mm
SPOT LED encastré utilisé dans les faux plafonds en plaques métaliques en fibre minérale ou en plâtre. Le produit utilise des sources lumineuses de 700lm ou 1000lm avec une température de couleur de 2700°K, 3000°K ou 4000°K. Les sources lumineuses offrent une stabilité de lumière et de couleur inégalée. Ce dernier est équipé d'optique qui lui permet de trouver des applications dans tous les domaines où les sources LED sont généralement employées. Le spot est livré complet avec son alimentation stabilisée.
Solid-State-Einbau-Deckenleuchte für den Einsatz in Zwischendecken aus Metallplatten, Mineralfaser- oder Gipskartonbauweise. Das Produkt verwendet Lichtquellen von 700Lm bis 1000Lm und ist in den Lichtfarben 2700K, 3000K oder 4000K geliefert. Weiterhin zeichnet durch seine hohe Farbstabilität und Konsistenz aus. Seine Optik macht Anwendungen in Bereichen möglich, in denen sich LED-Beleuchtung hervorragend eignet. Die Leuchte wird mit systemspezifischem Treiber geliefert.
Solid-state recessed downlight for use in false ceilings constructed from metal plates, mineral fiber or plasterboard. The product uses a 700 lm or 1000 lm light source and can be supplied with a color temperature of 2700°K, 3000°K or 4000°K. It offers unsurpassed light and color stability and has optics that allow it to be used in areas where LED lighting is most appropriate. The unit is supplied with a suitable driver.
Specifications techniques:
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
2700-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
2700-4000K
Corrected color temperature (k)
2700-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80 - 98
Farb-Rendering-Index (Ra)
80 - 98
Color Rendering index (Ra)
80 - 98
Lumen (lm)
700 > 1300
Lumen-Lichtleistung (lm)
700 > 1300
Lumen output (lm)
700 > 1300
Matériel
Polymère
Material
Polymere
Material
Polymer
Traitement en surface
Résine epoxy
Oberfläche
Epoxidharz
Surface treatment
Epoxy resin
Dimensions:
Dimensionen:
Dimensions:
Longueur (mm)
99
Länge(mm)
99
Length (mm)
99
Largeur (mm)
99
Weite (mm)
99
Width (mm)
99
Hauteur (mm)
100
höhe (mm)
100
height (mm)
100
Diamètre encastrement (mm)
90
Durchmesser einbetten (mm)
90
Recessed Diameter (mm)
90
Angle de rotation (°)
355
Winkel der Rotationen (°)
355
Angle of rotation (°)
355
Angle d'inclinaison (°)
30
Neigungswinkel (°)
30
Angle of inclination (°)
30
Faisceau (angle °)
39, 70
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
39, 70
Beam angle (FWHM)
39, 70
Indice de Protection (IP)
20
Schutzart (IP)
20
Protection Rating (IP)
20
Caractéristiques électriques
Elektrische Eigenschaften
Electrical characteristics
Tension d'alimentation (V)
220
Systemspannung (V)
220
System voltage (V)
220
Puissance du système (W)
17-18
System-Leistung (W)
17-18
System power (W)
17-18
Température ambiante (°C)
25
Umgebungstemperatur (°C)
25
Ambient temperature (°C)
25
Garantie (Ans)
5
Gewährleistung (Jahre)
5
Warranty (Years)
5
Accessories
Zubehör
Accessories
Coupure de phase
Phase cutting
Phase cutting
DALI
DALI
DALI
1 - 10V
1 - 10V
1 - 10V
Dimmable
Trailing edge dimmer
Trailing edge dimmer
6
IP20 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
WASHER
SOLID STATE RECESSED SOWNLIGHT sPOT LED 700LM - 2'000lm
IP20
ø 122mm
SPOT LED encastré utilisé dans les faux plafonds en plaques métaliques en fibre minérale ou en plâtre. Le produit utilise des sources lumineuses de 700lm ou 2000lm avec une température de couleur de 2700°K, 3000°K ou 4000°K. Les sources lumineuses offrent une stabilité de lumière et de couleur inégalée. Ce dernier est équipé d'optique qui lui permet de trouver des applications dans tous les domaines où les sources LED sont généralement employées. Le spot est livré complet avec son alimentation stabilisée.
Solid-State-Einbau-Deckenleuchte für den Einsatz in Zwischendecken aus Metallplatten, Mineralfaser- oder Gipskartonbauweise. Das Produkt verwendet Lichtquellen von 700Lm bis 2000Lm und ist in den Lichtfarben 2700K, 3000K oder 4000K geliefert. Weiterhin zeichnet durch seine hohe Farbstabilität und Konsistenz aus. Seine Optik macht Anwendungen in Bereichen möglich, in denen sich LED-Beleuchtung hervorragend eignet. Die Leuchte wird mit systemspezifischem Treiber geliefert.
Solid-state recessed downlight for use in false ceilings constructed from metal plates, mineral fiber or plasterboard. The product uses a 700 lm or 2000 lm light source and can be supplied with a color temperature of 2700°K, 3000°K or 4000°K. It offers unsurpassed light and color stability and has optics that allow it to be used in areas where LED lighting is most appropriate. The unit is supplied with a suitable driver.
Specifications techniques:
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
2700-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
2700-4000K
Corrected color temperature (k)
2700-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80 - 98
Farb-Rendering-Index (Ra)
80 - 98
Color Rendering index (Ra)
80 - 98
Lumen (lm)
700 - 2000
Lumen-Lichtleistung (lm)
700 - 2000
Lumen output (lm)
700 - 2000
Matériel
Polymère
Material
Polymere
Material
Polymer
Traitement en surface
Résine epoxy
Oberfläche
Epoxidharz
Surface treatment
Epoxy resin
Dimensions:
Dimensions:
Dimensionen:
Longueur (mm)
135
Länge(mm)
135
Length (mm)
135
Largeur (mm)
135
Weite (mm)
135
Width (mm)
135
Hauteur (mm)
173
höhe (mm)
173
height (mm)
173
Diamètre encastrement (mm)
122
Durchmesser einbetten (mm)
122
Recessed Diameter (mm)
122
Angle de rotation (°)
355
Winkel der Rotationen (°)
355
Angle of rotation (°)
355
Angle d'inclinaison (°)
0
Neigungswinkel (°)
0
Angle of inclination (°)
0
Faisceau (angle °)
39, 70
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
39, 70
Beam angle (FWHM)
39, 70
Indice de Protection (IP)
20
Schutzart (IP)
20
Protection Rating (IP)
20
Caractéristiques électriques
Electrical characteristics
Elektrische Eigenschaften
Tension d'alimentation (V)
220
Systemspannung (V)
220
System voltage (V)
220
Puissance du système (W)
17-36
System-Leistung (W)
17-36
System power (W)
17-36
Température ambiante (°C)
25
Umgebungstemperatur (°C)
25
Ambient temperature (°C)
25
Garantie (Ans)
5
Gewährleistung (Jahre)
5
Warranty (Years)
5
Accessories
Zubehör
Accessories
Coupure de phase
Phase cutting
Phase cutting
DALI
DALI
DALI
1 - 10V
1 - 10V
1 - 10V
Dimmable
Trailing edge dimmer
Trailing edge dimmer
IP20 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
7
UNIVERSAL OPEN
Solid state recessed downlight sPOT LED 700lm - 1'300lm
IP20 1'300lm 700lm
ø 95mm
SPOT LED encastré utilisé dans les faux plafonds en plaques métaliques en fibre minérale ou en plâtre. Le produit utilise des sources lumineuses de 700lm ou 1300lm avec une température de couleur de 2700°K, 3000°K ou 4000°K. Les sources lumineuses offrent une stabilité de lumière et de couleur inégalée. Ce dernier est équipé d'optique qui lui permet de trouver des applications dans tous les domaines où les sources LED sont généralement employées. Le spot est livré complet avec son alimentation stabilisée.
Solid-State-Einbau-Deckenleuchte für den Einsatz in Zwischendecken aus Metallplatten, Mineralfaser- oder Gipskartonbauweise. Das Produkt verwendet Lichtquellen von 700Lm bis 1300Lm und ist in den Lichtfarben 2700K, 3000K oder 4000K geliefert. Weiterhin zeichnet durch seine hohe Farbstabilität und Konsistenz aus. Seine Optik macht Anwendungen in Bereichen möglich, in denen sich LED-Beleuchtung hervorragend eignet. Die Leuchte wird mit systemspezifischem Treiber geliefert.
Solid-state recessed downlight for use in false ceilings constructed from metal plates, mineral fiber or plasterboard. The product uses a 700 lm or 1300 lm light source and can be supplied with a color temperature of 2700°K, 3000°K or 4000°K. It offers unsurpassed light and color stability and has optics that allows it to be used in areas where LED lighting is most appropriate. The unit is supplied with a suitable driver.
Specifications techniques:
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
2700-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
2700-4000K
Corrected color temperature (k)
2700-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80 - 98
Farb-Rendering-Index (Ra)
80 - 98
Color Rendering index (Ra)
80 - 98
Lumen (lm)
700 - 1300
Lumen-Lichtleistung (lm)
700 - 1300
Lumen output (lm)
700 - 1300
Matériel
Polymère
Material
Polymere
Material
Polymer
Traitement en surface
Résine epoxy
Oberfläche
Epoxidharz
Surface treatment
Epoxy resin
Dimensions:
Dimensions:
Dimensionen:
Longueur (mm)
108
Länge(mm)
108
Length (mm)
108
Largeur (mm)
108
Weite (mm)
108
Width (mm)
108
Hauteur (mm)
115-163
höhe (mm)
115-163
height (mm)
115-163
Diamètre encastrement (mm)
95
Durchmesser einbetten (mm)
95
Recessed Diameter (mm)
95
Angle de rotation (°)
0
Winkel der Rotationen (°)
0
Angle of rotation (°)
0
Angle d'inclinaison (°)
0
Neigungswinkel (°)
0
Angle of inclination (°)
0
Faisceau (angle °)
39, 70
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
39, 70
Beam angle (FWHM)
39, 70
Indice de Protection (IP)
20
Schutzart (IP)
20
Protection Rating (IP)
20
Caractéristiques électriques
Electrical characteristics
Elektrische Eigenschaften
Tension d'alimentation (V)
220
Systemspannung (V)
220
System voltage (V)
220
Puissance du système (W)
17-21
System-Leistung (W)
17-21
System power (W)
17-21
Température ambiante (°C)
25
Umgebungstemperatur (°C)
25
Ambient temperature (°C)
25
Garantie (Ans)
5
Gewährleistung (Jahre)
5
Warranty (Years)
5
Accessories
Zubehör
Accessories
Coupure de phase
Phase cutting
Phase cutting
DALI
DALI
DALI
1 - 10V
1 - 10V
1 - 10V
Dimmable
Trailing edge dimmer
Trailing edge dimmer
8
IP20 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
UNIVERSAL GLASS
Solid state recessed downlight sPOT LED 700lm - 1'300lm
IP20 1'300lm 700lm
ø 95mm
SPOT LED encastré utilisé dans les faux plafonds en plaques métaliques en fibre minérale ou en plâtre. Le produit utilise des sources lumineuses de 700lm ou 1300lm avec une température de couleur de 2700°K, 3000°K ou 4000°K. Les sources lumineuses offrent une stabilité de lumière et de couleur inégalée. Ce dernier est équipé d'optique qui lui permet de trouver des applications dans tous les domaines où les sources LED sont généralement employées. Le spot est livré complet avec son alimentation stabilisée.
Solid-State-Einbau-Deckenleuchte für den Einsatz in Zwischendecken aus Metallplatten, Mineralfaser- oder Gipskartonbauweise. Das Produkt verwendet Lichtquellen von 700Lm bis 1300Lm und ist in den Lichtfarben 2700K, 3000K oder 4000K geliefert. Weiterhin zeichnet durch seine hohe Farbstabilität und Konsistenz aus. Seine Optik macht Anwendungen in Bereichen möglich, in denen sich LED-Beleuchtung hervorragend eignet. Die Leuchte wird mit systemspezifischem Treiber geliefert.
Solid-state recessed downlight for use in false ceilings constructed from metal plates, mineral fiber or plasterboard. The product uses a 700 lm or 1300 lm light source and can be supplied with a color temperature of 2700°K, 3000°K or 4000°K. It offers unsurpassed light and color stability and has optics that allows it to be used in areas where LED lighting is most appropriate. The unit is supplied with a suitable driver.
Specifications techniques:
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
2700-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
2700-4000K
Corrected color temperature (k)
2700-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80 - 98
Farb-Rendering-Index (Ra)
80 - 98
Color Rendreing index (Ra)
80 - 98
Lumen (lm)
700 - 1300
Lumen-Lichtleistung (lm)
700 - 1300
Lumen output (lm)
700 - 1300
Matériel
Polymère
Material
Polymere
Material
Polymer
Traitement en surface
Résine epoxy
Oberfläche
Epoxidharz
Surface treatement
Epoxy resin
Dimensions:
Dimensions:
Dimensionen:
Longueur (mm)
108
Länge(mm)
108
Length (mm)
108
Largeur (mm)
108
Weite (mm)
108
Width (mm)
108
Hauteur (mm)
115-163
höhe (mm)
115-163
height (mm)
115-163
Diamètre encastrement (mm)
95
Durchmesser einbetten (mm)
95
Recessed Diameter (mm)
95
Angle de rotation (°)
0
Winkel der Rotationen (°)
0
Angle of rotation (°)
0
Angle d'inclinaison (°)
0
Neigungswinkel (°)
0
Angle of inclination (°)
0
Faisceau (angle °)
39, 70
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
39, 70
Beam angle (FWHM)
39, 70
Indice de Protection (IP)
20
Schutzart (IP)
20
Protection Rating (IP)
20
Caractéristiques électriques
Electrical characteristics
Elektrische Eigenschaften
Tension d'alimentation (V)
220
Systemspannung (V)
220
System voltage (V)
220
Puissance du système (W)
17-21
System-Leistung (W)
17-21
System power (W)
17-21
Température ambiante (°C)
25
Umgebungstemperatur (°C)
25
Ambient temperature (°C)
25
Garantie (Ans)
5
Gewährleistung (Jahre)
5
Warranty (Years)
5
Accessories
Zubehör
Accessories
Coupure de phase
Phase cutting
Phase cutting
DALI
DALI
DALI
1 - 10V
1 - 10V
1 - 10V
Dimmable
Trailing edge dimmer
Trailing edge dimmer
IP20 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
9
UNIVERSAL AQUA
Solid state recessed downlight sPOT LED 700lm - 1'300lm
IP54 1'300lm
700lm
ø 95mm
SPOT LED encastré utilisé dans les faux plafonds en plaques métaliques en fibre minérale ou en plâtre. Le produit utilise des sources lumineuses de 700lm ou 1300lm avec une température de couleur de 2700°K, 3000°K ou 4000°K. Les sources lumineuses offrent une stabilité de lumière et de couleur inégalée. Ce dernier est équipé d'optique qui lui permet de trouver des applications dans tous les domaines où les sources LED sont généralement employées. Le spot est livré complet avec son alimentation stabilisée.
Solid-State-Einbau-Deckenleuchte für den Einsatz in Zwischendecken aus Metallplatten, Mineralfaser- oder Gipskartonbauweise. Das Produkt verwendet Lichtquellen von 700Lm bis 1300Lm und ist in den Lichtfarben 2700K, 3000K oder 4000K geliefert. Weiterhin zeichnet durch seine hohe Farbstabilität und Konsistenz aus. Seine Optik macht Anwendungen in Bereichen möglich, in denen sich LED-Beleuchtung hervorragend eignet. Die Leuchte wird mit systemspezifischem Treiber geliefert.
Solid-state recessed downlight for use in false ceilings constructed from metal plates, mineral fiber or plasterboard. The product uses a 700 lm or 1300 lm light source and can be supplied with a color temperature of 2700°K, 3000°K or 4000°K. It offers unsurpassed light and color stability and has optics that allows it to be used in areas where LED lighting is most appropriate. The unit is supplied with a suitable driver.
Specifications techniques:
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
2700-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
2700-4000K
Corrected color temperature (k)
2700-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80 - 98
Farb-Rendering-Index (Ra)
80 - 98
Color Rendering index (Ra)
80 - 98
Lumen (lm)
700 - 1300
Lumen-Lichtleistung (lm)
700 - 1300
Lumen output (lm)
700 - 1300
Matériel
Polymère
Material
Polymère
Material
Polymer
Traitement en surface
Résine epoxy
Oberfläche
Epoxidharz
Surface treatment
Epoxy resin
Dimensions:
Dimensions:
Dimensionen:
Longueur (mm)
108
Länge(mm)
108
Length (mm)
108
Largeur (mm)
108
Weite (mm)
108
Width (mm)
108
Hauteur (mm)
115-153
höhe (mm)
115-153
height (mm)
115-153
Diamètre encastrement (mm)
95
Durchmesser einbetten (mm)
95
Recessed Diameter (mm)
95
Angle de rotation (°)
0
Winkel der Rotationen (°)
0
Angle of rotation (°)
0
Angle d'inclinaison (°)
0
Neigungswinkel (°)
0
Angle of inclination (°)
0
Faisceau (angle °)
39, 60
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
39, 60
Beam angle (FWHM)
39, 60
Indice de Protection (IP)
54
Schutzart (IP)
54
Protection Rating (IP)
54
Caractéristiques électriques
Electrical characteristics
Elektrische Eigenschaften
Tension d'alimentation (V)
220
Systemspannung (V)
220
System voltage (V)
220
Puissance du système (W)
17-21
System-Leistung (W)
17-21
System power (W)
17-21
Température ambiante (°C)
25
Umgebungstemperatur (°C)
25
Ambient temperature (°C)
25
Garantie (Ans)
5
Gewährleistung (Jahre)
5
Warranty (Years)
5
Accessories
Zubehör
Accessories
Coupure de phase
Phase cutting
Phase cutting
DALI
DALI
DALI
1 - 10V
1 - 10V
1 - 10V
Dimmable
Trailing edge dimmer
Trailing edge dimmer
10
IP54 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
UNIVERSAL DROP
Solid state recessed downlight sPOT LED 700lm - 1'300lm
IP20 1'300lm 700lm
ø 95mm
SPOT LED encastré utilisé dans les faux plafonds en plaques métaliques en fibre minérale ou en plâtre. Le produit utilise des sources lumineuses de 700lm ou 1300lm avec une température de couleur de 2700°K, 3000°K ou 4000°K. Les sources lumineuses offrent une stabilité de lumière et de couleur inégalée. Ce dernier est équipé d'optique qui lui permet de trouver des applications dans tous les domaines où les sources LED sont généralement employées. Le spot est livré complet avec son alimentation stabilisée.
Solid-State-Einbau-Deckenleuchte für den Einsatz in Zwischendecken aus Metallplatten, Mineralfaser- oder Gipskartonbauweise. Das Produkt verwendet Lichtquellen von 700Lm bis 1300Lm und ist in den Lichtfarben 2700K, 3000K oder 4000K geliefert. Weiterhin zeichnet durch seine hohe Farbstabilität und Konsistenz aus. Seine Optik macht Anwendungen in Bereichen möglich, in denen sich LED-Beleuchtung hervorragend eignet. Die Leuchte wird mit systemspezifischem Treiber geliefert.
Solid-state recessed downlight for use in false ceilings constructed from metal plates, mineral fiber or plasterboard. The product uses a 700 lm or 1300 lm light source and can be supplied with a color temperature of 2700°K, 3000°K or 4000°K. It offers unsurpassed light and color stability and has optics that allows it to be used in areas where LED lighting is most appropriate. The unit is supplied with a suitable driver.
Specifications techniques:
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
2700-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
2700-4000K
Corrected color temperature (k)
2700-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80 - 98
Farb-Rendering-Index (Ra)
80 - 98
Color Rendering index (Ra)
80 - 98
Lumen (lm)
700 - 1300
Lumen-Lichtleistung (lm)
700 - 1300
Lumen output (lm)
700 - 1300
Matériel
Polymère
Material
Polymere
Material
Polymer
Traitement en surface
Résine epoxy
Oberfläche
Epoxidharz
Surface treatment
Epoxy resin
Dimensions:
Dimensions:
Dimensionen:
Longueur (mm)
108
Länge(mm)
108
Length (mm)
108
Largeur (mm)
108
Weite (mm)
108
Width (mm)
108
Hauteur (mm)
115-163
höhe (mm)
115-163
height (mm)
115-163
Diamètre encastrement (mm)
95
Durchmesser einbetten (mm)
95
Recessed Diameter (mm)
95
Angle de rotation (°)
0
Winkel der Rotationen (°)
0
Angle of rotation (°)
0
Angle d'inclinaison (°)
0
Neigungswinkel (°)
0
Angle of inclination (°)
0
Faisceau (angle °)
39, 60
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
39, 60
Beam angle (FWHM)
39, 60
Indice de Protection (IP)
54
Schutzart (IP)
54
Protection Rating (IP)
54
Caractéristiques électriques
Electrical characteristics
Elektrische Eigenschaften
Tension d'alimentation (V)
220
Systemspannung (V)
220
System voltage (V)
220
Puissance du système (W)
17-21
System-Leistung (W)
17-21
System power (W)
17-21
Température ambiante (°C)
25
Umgebungstemperatur (°C)
25
Ambient temperature (°C)
25
Garantie (Ans)
5
Gewährleistung (Jahre)
5
Warranty (Years)
5
Accessories
Zubehör
Accessories
Coupure de phase
Phase cutting
Phase cutting
DALI
DALI
DALI
1 - 10V
1 - 10V
1 - 10V
Dimmable
Trailing edge dimmer
Trailing edge dimmer
IP20 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
11
UNIVERSAL ADJUSTABLE
Solid state recessed downlight sPOT LED 700lm - 1'300lm
IP20 1'300lm
700lm
ø 104mm
SPOT LED encastré utilisé dans les faux plafonds en plaques métaliques en fibre minérale ou en plâtre. Le produit utilise des sources lumineuses de 700lm ou 1300lm avec une température de couleur de 2700°K, 3000°K ou 4000°K. Les sources lumineuses offrent une stabilité de lumière et de couleur inégalée. Ce dernier est équipé d'optique qui lui permet de trouver des applications dans tous les domaines où les sources LED sont généralement employées. Le spot est livré complet avec son alimentation stabilisée.
Solid-State-Einbau-Deckenleuchte für den Einsatz in Zwischendecken aus Metallplatten, Mineralfaser- oder Gipskartonbauweise. Das Produkt verwendet Lichtquellen von 700Lm bis 1300Lm und ist in den Lichtfarben 2700K, 3000K oder 4000K geliefert. Weiterhin zeichnet durch seine hohe Farbstabilität und Konsistenz aus. Seine Optik macht Anwendungen in Bereichen möglich, in denen sich LED-Beleuchtung hervorragend eignet. Die Leuchte wird mit systemspezifischem Treiber geliefert.
Solid-state recessed downlight for use in false ceilings constructed from metal plates, mineral fiber or plasterboard. The product uses a 700 lm or 1300 lm light source and can be supplied with a color temperature of 2700°K, 3000°K or 4000°K. It offers unsurpassed light and color stability and has optics that allows it to be used in areas where LED lighting is most appropriate. The unit is supplied with a suitable driver.
Specifications techniques:
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
2700-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
2700-4000K
Corrected color temperature (k)
2700-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80 - 98
Farb-Rendering-Index (Ra)
80 - 98
Color Rendering index (Ra)
80 - 98
Lumen (lm)
700 - 1300
Lumen-Lichtleistung (lm)
700 - 1300
Lumen output (lm)
700 - 1300
Matériel
Polymère
Material
Polymère
Material
Polymer
Traitement en surface
Résine epoxy
Oberfläche
Résine epoxy
Surface treatement
Epoxy resin
Dimensions:
Dimensionen:
Dimensions:
Longueur (mm)
108
Länge(mm)
108
Length (mm)
108
Largeur (mm)
108
Weite (mm)
108
Width (mm)
108
Hauteur (mm)
102-156
höhe (mm)
102-156
height (mm)
102-156
Diamètre encastrement (mm)
104
Durchmesser einbetten (mm)
104
Recessed Diameter (mm)
104
Angle de rotation (°)
355
Winkel der Rotationen (°)
355
Angle of rotation (°)
355
Angle d'inclinaison (°)
28
Neigungswinkel (°)
28
Angle of inclination (°)
28
Faisceau (angle °)
20, 40, 60
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
20, 40, 60
Beam angle (FWHM)
20, 40, 60
Indice de Protection (IP)
20
Schutzart (IP)
20
Protection Rating (IP)
20
Caractéristiques électriques
Elektrische Eigenschaften
Electrical characteristics
Tension d'alimentation (V)
220
Systemspannung (V)
220
System voltage (V)
220
Puissance du système (W)
17-21
System-Leistung (W)
17-21
System power (W)
17-21
Température ambiante (°C)
25
Umgebungstemperatur (°C)
25
Ambient temperature (°C)
25
Garantie (Ans)
5
Gewährleistung (Jahre)
5
Warranty (Years)
5
Accessories
Zubehör
Accessories
Coupure de phase
Phase cutting
Phase cutting
DALI
DALI
DALI
1 - 10V
1 - 10V
1 - 10V
Dimmable
Trailing edge dimmer
Trailing edge dimmer
12
IP20 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
IMP Solid state recessed downlight sPOT LED 400lm - 700lm
IP20
ø 68mm
SPOT LED encastré utilisé dans les faux plafonds en plaques métaliques en fibre minérale ou en plâtre. Le produit utilise des sources lumineuses de 400lm ou 700lm avec une température de couleur de 2700°K, 3000°K ou 4000°K. Les sources lumineuses offrent une stabilité de lumière et de couleur inégalée. Ce dernier est équipé d'optique qui lui permet de trouver des applications dans tous les domaines où les sources LED sont généralement employées. Le spot est livré complet avec son alimentation stabilisée.
Solid-State-Einbau-Deckenleuchte für den Einsatz in Zwischendecken aus Metallplatten, Mineralfaser- oder Gipskartonbauweise. Das Produkt verwendet Lichtquellen von 400Lm bis 700Lm und ist in den Lichtfarben 2700K, 3000K oder 4000K geliefert. Weiterhin zeichnet durch seine hohe Farbstabilität und Konsistenz aus. Seine Optik macht Anwendungen in Bereichen möglich, in denen sich LED-Beleuchtung hervorragend eignet. Die Leuchte wird mit systemspezifischem Treiber geliefert.
Solid-state recessed downlight for use in false ceilings constructed from metal plates, mineral fiber or plasterboard. The product uses a 400 lm or 700 lm light source and can be supplied with a color temperature of 2700°K, 3000°K or 4000°K. It offers unsurpassed light and color stability and has optics that allow it to be used in areas where LED lighting is most appropriate. The unit is supplied with a suitable driver.
Specifications techniques:
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
2700-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
2700-4000K
Corrected color temperature (k)
2700-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80 - 98
Farb-Rendering-Index (Ra)
80 - 98
Color Rendering index (Ra)
80 - 98
Lumen (lm)
400 - 700
Lumen-Lichtleistung (lm)
400 - 700
Lumen output (lm)
400 - 700
Matériel
Polymère
Material
Polymere
Material
Polymer
Traitement en surface
Résine epoxy
Oberfläche
Epoxidharz
Surface treatement
Epoxy resin
Dimensions:
Dimensions:
Dimensionen:
Longueur (mm)
80
Länge(mm)
80
Length (mm)
80
Largeur (mm)
80
Weite (mm)
80
Width (mm)
80
Hauteur (mm)
83
höhe (mm)
83
height (mm)
83
Diamètre encastrement (mm)
68
Durchmesser einbetten (mm)
68
Recessed Diameter (mm)
68
Angle de rotation (°)
0
Winkel der Rotationen (°)
0
Angle of rotation (°)
0
Angle d'inclinaison (°)
30
Neigungswinkel (°)
30
Angle of inclination (°)
30
Faisceau (angle °)
39
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
39
Beam angle (FWHM)
39
Indice de Protection (IP)
20
Schutzart (IP)
20
Protection Rating (IP)
20
Caractéristiques électriques
Electrical characteristics
Elektrische Eigenschaften
Tension d'alimentation (V)
220
Systemspannung (V)
220
System voltage (V)
220
Puissance du système (W)
6-12
System-Leistung (W)
6-12
System power (W)
6-12
Température ambiante (°C)
25
Umgebungstemperatur (°C)
25
Ambient temperature (°C)
25
Garantie (Ans)
5
Gewährleistung (Jahre)
5
Warranty (Years)
5
Accessories
Zubehör
Accessories
Coupure de phase
Phase cutting
Phase cutting
DALI
DALI
DALI
1 - 10V
1 - 10V
1 - 10V
Dimmable
Trailing edge dimmer
Trailing edge dimmer
IP20 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
13
Xirius
Solid state recessed downlight sPOT LED 1'250lm - 3'000lm
IP20
ø 198mm
SPOT LED encastré utilisé dans les faux plafonds en plaques métaliques en fibre minérale ou en plâtre. Le produit utilise des sources lumineuses de 1250lm ou 3000lm avec une température de couleur de 2700°K, 3000°K ou 4000°K. Les sources lumineuses offrent une stabilité de lumière et de couleur inégalée. Ce dernier est équipé d'optique 20° qui lui permet de trouver des applications dans tous les domaines où les sources LED sont généralement employées. Le spot est livré complet avec son alimentation stabilisée.
Solid-State-Einbau-Deckenleuchte für den Einsatz in Zwischendecken aus Metallplatten, Mineralfaser- oder Gipskartonbauweise. Das Produkt verwendet Lichtquellen von 1250Lm und 3000Lm und ist in den Lichtfarben 2700K, 3000K oder 4000K lieferbar. Weiterhin zeichnet durch seine hohe Farbstabilität und Konsistenz aus. Seine 20° Optik macht Anwendungen in Bereichen möglich, in denen sich LED-Beleuchtung hervorragend eignet. Die Leuchte wird mit systemspezifischem Treiber geliefer
Solid-state recessed downlight for use in false ceilings constructed from metal plates, mineral fiber or plasterboard. The product uses a 1250 lm or 3000 lm light source and can be supplied with a color temperature of 2700°K, 3000°K or 4000°K. It offers unsurpassed light and color stability and has optics that allow it to be used in areas where LED lighting is most appropriate. The unit is supplied with a suitable driver.
Specifications techniques:
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
3000-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
3000-4000K
Corrected color temperature (k)
2700-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80
Farb-Rendering-Index (Ra)
80
Color Rendering index (Ra)
80 - 98
Lumen (lm)
1250 - 3000
Lumen-Lichtleistung (lm)
1250 - 3000
Lumen output (lm)
1250 - 1300
Matériel
Polymère
Material
Polymere
Material
Polymer
Traitement en surface
Résine epoxy
Oberfläche
Epoxidharz
Surface treatement
Epoxy resin
Dimensions:
Dimensions:
Dimensionen:
Longueur (mm)
208
Länge(mm)
208
Length (mm)
208
Largeur (mm)
208
Weite (mm)
208
Width (mm)
208
Hauteur (mm)
138
höhe (mm)
138
height (mm)
138
Diamètre encastrement (mm)
198
Durchmesser einbetten (mm)
198
Recessed Diameter (mm)
198
Angle de rotation (°)
0
Winkel der Rotationen (°)
0
Angle of rotation (°)
0
Angle d'inclinaison (°)
45
Neigungswinkel (°)
45
Angle of inclination (°)
45
Faisceau (angle °)
85
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
85
Beam angle (FWHM)
85
Indice de Protection (IP)
20
Schutzart (IP)
20
Protection Rating (IP)
20
Caractéristiques électriques
Electrical characteristics
Elektrische Eigenschaften
Tension d'alimentation (V)
220
Systemspannung (V)
220
System voltage (V)
220
Puissance du système (W)
19-58
System-Leistung (W)
19-58
System power (W)
19-58
Température ambiante (°C)
25
Umgebungstemperatur (°C)
25
Ambient temperature (°C)
25
Garantie (Ans)
5
Gewährleistung (Jahre)
5
Warranty (Years)
5
Accessories
Zubehör
Accessories
Coupure de phase
Phase cutting
Phase cutting
DALI
DALI
DALI
1 - 10V
1 - 10V
1 - 10V
Dimmable
Trailing edge dimmer
Trailing edge dimmer
14
IP20 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
SQUARE
Solid state recessed downlight sPOT LED 1'250lm - 3'000lm
IP20
176 x 176mm
SPOT LED encastré utilisé dans les faux plafonds en plaques métaliques en fibre minérale ou en plâtre. Le produit utilise des sources lumineuses de 1250lm ou 3000lm avec une température de couleur de 2700°K, 3000°K ou 4000°K. Les sources lumineuses offrent une stabilité de lumière et de couleur inégalée. Ce dernier est équipé d'optique 20° qui lui permet de trouver des applications dans tous les domaines où les sources LED sont généralement employées. Le spot est livré complet avec son alimentation stabilisée.
Solid-State-Einbau-Deckenleuchte für den Einsatz in Zwischendecken aus Metallplatten, Mineralfaser- oder Gipskartonbauweise. Das Produkt verwendet Lichtquellen von 1250Lm und 3000Lm und ist in den Lichtfarben 2700K, 3000K oder 4000K lieferbar. Weiterhin zeichnet durch seine hohe Farbstabilität und Konsistenz aus. Seine 20° Optik macht Anwendungen in Bereichen möglich, in denen sich LED-Beleuchtung hervorragend eignet. Die Leuchte wird mit systemspezifischem Treiber geliefer
Solid-state recessed downlight for use in false ceilings constructed from metal plates, mineral fiber or plasterboard. The product uses a 1250 lm or 3000 lm light source and can be supplied with a color temperature of 2700°K, 3000°K or 4000°K. It offers unsurpassed light and color stability and has optics that allows it to be used in areas where LED lighting is most appropriate. The unit is supplied with a suitable driver.
Specifications techniques:
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
2700-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
2700-4000K
Corrected coulor temperature (k)
2700-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80
Farb-Rendering-Index (Ra)
80
Colour Rendreing index (Ra)
80
Lumen (lm)
1250 - 3000
Lumen-Lichtleistung (lm)
1250 - 3000
Lumen output (lm)
1250 - 1300
Matériel
Polymère
Material
Polymere
Material
Polymer
Traitement en surface
Résine epoxy
Oberfläche
Epoxidharz
Surface treatment
Epoxy resin
Dimensions:
Dimensions:
Dimensionen:
Longueur (mm)
208
Länge(mm)
208
Length (mm)
208
Largeur (mm)
208
Weite (mm)
208
Width (mm)
208
Hauteur (mm)
138
höhe (mm)
138
height (mm)
138
Diamètre encastrement (mm)
176
Durchmesser einbetten (mm)
176
Recessed Diameter (mm)
176
Angle de rotation (°)
0
Winkel der Rotationen (°)
0
Angle of rotation (°)
0
Angle d'inclinaison (°)
45
Neigungswinkel (°)
45
Angle of inclination (°)
45
Faisceau (angle °)
180
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
180
Beam angle (FWHM)
180
Indice de Protection (IP)
20
Schutzart (IP)
20
Protection Rating (IP)
20
Caractéristiques électriques
Electrical characteristics
Elektrische Eigenschaften
Tension d'alimentation (V)
220
Systemspannung (V)
220
System voltage (V)
220
Puissance du système (W)
19-58
System-Leistung (W)
19-58
System power (W)
19-58
Température ambiante (°C)
25
Umgebungstemperatur (°C)
25
Ambient temperature (°C)
25
Garantie (Ans)
5
Gewährleistung (Jahre)
5
Warranty (Years)
5
Accessories
Zubehör
Accessories
Coupure de phase
Phase cutting
Phase cutting
DALI
DALI
DALI
1 - 10V
1 - 10V
1 - 10V
Dimmable
Trailing edge dimmer
Trailing edge dimmer
IP20 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
15
MINI WASHER -
See p.6
Spot LED 700lm or 1000lm - 2700 or 4000k - Beam Angle 39째 or 70째
Duro Pulitika
Landscape Painting, Dubrovnik, Croatia
NIMHOLE SPOT -
See p.4
Spot LED 700lm or 2000lm - 2700 or 4000k - Beam Angle 20,40 or 70째
Dionyssopoulos Pavlos
Paper construction in plexiglass box
LAMPS
EMOTION E27 BULB
18
BALANCE E27
19
BALANCE HV PAR 30
20
BALANCE HV PAR 38
21
BALANCE HV MR16 4W
22
BALANCE HV MR16 3.5W
23
17 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
EMOTION E27 BULB
Source lumineuse avec couvercle opaque, un culot standard E27 et une forme comparable à une lampe à incandescence 60W. ''Emotion'' est unique avec sa forme naturelle qui est une combinaison parfaite de technologie et de design . 'EMOTION' n'est pas seulement une ampoule, c'est un mode de vie.
Solid-State-Leuchtmittel mit Milchglasabdeckung. Standard-E27-Sockel, mit der Form einer AGL 60 vergleichbar. „Emotion“ ist ein Meisterstück seiner Designschmiede. In seiner unverwechselbaren, natürlichen Form zeigt die gelungene Kombination von Hightech und Design. Emotion ist nicht nur eine Lampe, sondern eine Lebenseinstellung!
Solid-state light source with a frosted glass cover, standard E27 base and a shape comparable to a 60W incandescent bulb. “Emotion” is a masterpiece of its creators. With its unique, natural lines it is the perfect combination of technology and design. “Emotion” is not just a bulb, it’s a lifestyle.
Specifications techniques:
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
3000-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
3000-4000K
Corrected color temperature (k)
3000-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80
Farb-Rendering-Index (Ra)
80
Color Rendering index (Ra)
80
Lumen (lm)
660 - 730
Lumen-Lichtleistung (lm)
660 - 730
Lumen output (lm)
660 - 730
Matériel
Aluminium
Material
Aluminium
Material
Aluminium
Epoxidharz
epoxy Dimensionen:
Dimensions:
Epoxy resin Dimensions:
Longueur (mm)
62
Länge(mm)
62
Length (mm)
62
Largeur (mm)
62
Weite (mm)
62
Width (mm)
62
Hauteur (mm)
114
höhe (mm)
114
height (mm)
114
Faisceau (angle °)
130
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
130
Beam angle (FWHM)
130
Elektrische Eigenschaften
Caractéristiques électriques
Electrical characteristics
Tension d'alimentation (V)
220
Systemspannung (V)
220
System voltage (V)
220
Puissance du système (W)
9
System-Leistung (W)
9
System power (W)
9
Température ambiante (°C)
25
Umgebungstemperatur (°C)
25
Ambient temperature (°C)
25
Garantie (Ans)
3
Gewährleistung (Jahre)
3
Warranty (Years)
3
Dimmable
non
Trailing edge dimmer
non
Trailing edge dimmer
no
Durée de vie (h)
40'000
Leben (h)
40 000
Lifetime (h)
40 000
18
IP20 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
BALANCE E27
Source lumineuse avec couvercle opaque, un culot standard E27. BALANCE E27 est comparable à une lampe à incandecence 60W.
Solid-State-Leuchtmittel mit Milchglasabdeckung und Standard-E27Sockel . Balance E27 ist mit der allgemein bekannten Glühlampe (AGL) vergleichbar.
Solid-state light source with a glass cover, standard E27 base. BALANCE 27 is comparable to the familiar E27 incandescent bulb.
Specifications techniques:
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
3000-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
3000-4000K
Corrected color temperature (k)
3000-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80
Farb-Rendering-Index (Ra)
80
Color Rendering index (Ra)
80
Lumen (lm)
660 - 700
Lumen-Lichtleistung (lm)
660 - 700
Lumen output (lm)
660 - 700
Matériel
Aluminium
Material
Aluminium
Material
Aluminium
Epoxidharz
epoxy Dimensionen:
Dimensions:
Epoxy resin Dimensions:
Longueur (mm)
62
Länge(mm)
62
Length (mm)
62
Largeur (mm)
62
Weite (mm)
62
Width (mm)
62
Hauteur (mm)
114
höhe (mm)
114
height (mm)
114
Faisceau (angle °)
130
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
130
Beam angle (FWHM)
130
Elektrische Eigenschaften
Caractéristiques électriques
Electrical characteristics
Tension d'alimentation (V)
220
Systemspannung (V)
220
System voltage (V)
220
Puissance du système (W)
9
System-Leistung (W)
9
System power (W)
9
Température ambiante (°C)
25
Umgebungstemperatur (°C)
25
Ambient temperature (°C)
25
Garantie (Ans)
2
Gewährleistung (Jahre)
2
Warranty (Years)
2
Dimmable
non
Trailing edge dimmer
non
Trailing edge dimmer
no
Durée de vie (h)
40'000
Leben (h)
40'000
Lifetime (h)
40'000
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
19
BALANCE hv par 30
Source lumineuse multi lentilles de polymères avec un culot standard E27. Balance HV PAR30 est comparable à une lampe à réflécteur parabolique.
Solid-State multi-punkt Leuchtmittel mit Kunststofflinsen und Standard-E27-Sockel. Balance HV PAR30 ist mit einer parabolischen Reflektorlampe vergleichbar.
Solid state, multi-source luminaire with polymer lenses. Standard E27 base that emulates a parabolic reflector lamp.
Specifications techniques:
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
3000-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
3000-4000K
Corrected color temperature (k)
3000-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80 - 75
Farb-Rendering-Index (Ra)
80 - 75
Colour Rendering index (Ra)
80 - 75
Lumen (lm)
648
Lumen-Lichtleistung (lm)
648
Lumen output (lm)
648
Matériel
Aluminium
Material
Aluminium
Material
Aluminium
polymères Dimensions:
polymer Dimensionen:
polymer Dimensions:
Longueur (mm)
97
Länge(mm)
97
Length (mm)
97
Largeur (mm)
97
Weite (mm)
97
Width (mm)
97
Hauteur (mm)
102
höhe (mm)
102
height (mm)
102
Faisceau (angle °)
25, 60
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
25, 60
Beam angle (FWHM)
25, 60
Caractéristiques électriques
Elektrische Eigenschaften
Electrical characteristics
Tension d'alimentation (V)
220
Systemspannung (V)
220
System voltage (V)
220
Puissance du système (W)
9
System-Leistung (W)
9
System power (W)
9
Température ambiante (°C)
20
Umgebungstemperatur (°C)
20
Ambient temperature (°C)
20
Garantie (Ans)
2
Gewährleistung (Jahre)
2
Warranty (Years)
2
Dimmable
non
Trailing edge dimmer
non
Trailing edge dimmer
no
Durée de vie (h)
50'000
Leben (h)
50'000
Lifetime (h)
50'000
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
20 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
BALANCE hv par 38
Source lumineuse multi lentilles de polymères avec un culot standard E27. Balance HV PAR38 est comparable à une lampe à réflécteur parabolique.
Solid-State multi-punkt Leuchtmittel mit Kunststofflinsen und Standard-E27-Sockel. Balance HV PAR38 ist mit einer parabolischen Reflektorlampe vergleichbar.
Solid state, multi-source luminaire with a polymer lens and a standard E27 base that emulates a parabolic reflector lamp.
Specifications techniques:
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
3000-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
3000-4000K
Corrected color temperature (k)
3000-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80 - 75
Farb-Rendering-Index (Ra)
80 - 75
Colour Rendering index (Ra)
80 - 75
Lumen (lm)
1050 - 1150
Lumen-Lichtleistung (lm)
1050 - 1150
Lumen output (lm)
1050 - 1150
Matériel
Aluminium
Material
Aluminium
Material
Aluminium
polymères Dimensions:
polymer Dimensionen:
polymer Dimensions:
Longueur (mm)
121
Länge(mm)
121
Length (mm)
121
Largeur (mm)
121
Weite (mm)
121
Width (mm)
121
Hauteur (mm)
125
höhe (mm)
125
height (mm)
125
Faisceau (angle °)
25, 60
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
25, 60
Beam angle (FWHM)
25, 60
Caractéristiques électriques
Elektrische Eigenschaften
Electrical characteristics
Tension d'alimentation (V)
220
Systemspannung (V)
220
System voltage (V)
220
Puissance du système (W)
15
System-Leistung (W)
15
System power (W)
15
Température ambiante (°C)
20
Umgebungstemperatur (°C)
20
Ambient temperature (°C)
20
Garantie (Ans)
2
Gewährleistung (Jahre)
2
Warranty (Years)
2
Dimmable
non
Trailing edge dimmer
non
Trailing edge dimmer
no
Durée de vie (h)
50'000
Leben (h)
50'000
Lifetime (h)
50'000
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
21
BALANCE hv MR16 4W
Source lumineuse multi lentilles de polymères avec un culot standard GU10. BALANCE MR16 4W est comparable à une lampe halogène de 35W.
Solid-State multi-punkt Leuchtmittel mit Kunststofflinsen und Standard-GU10-Sockel. Balance MR16 4W ist mit einem Halogenstrahler (35W) vergleichbar.
Solid state, multi-source luminaire with a polymer lens and a standard GU10 base that can be compared to a 35W halogen lamp.
Specifications techniques:
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
3000-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
3000-4000K
Corrected color temperature (k)
3000-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80 - 75
Farb-Rendering-Index (Ra)
80 - 75
Colour Rendering index (Ra)
80 - 75
Lumen (lm)
280 - 300
Lumen-Lichtleistung (lm)
280 - 300
Lumen output (lm)
280 - 300
Matériel
Aluminium
Material
Aluminium
Material
Aluminium
polymères Dimensions:
polymer Dimensionen:
polymer Dimensions:
Longueur (mm)
50
Länge(mm)
50
Length (mm)
50
Largeur (mm)
50
Weite (mm)
50
Width (mm)
50
Hauteur (mm)
76
höhe (mm)
76
height (mm)
76
Faisceau (angle °)
15, 40
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
15, 40
Beam angle (FWHM)
15, 40
Caractéristiques électriques
Elektrische Eigenschaften
Electrical characteristics
Tension d'alimentation (V)
220
Systemspannung (V)
220
System voltage (V)
220
Puissance du système (W)
4
System-Leistung (W)
4
System power (W)
4
Température ambiante (°C)
20
Umgebungstemperatur (°C)
20
Ambien temperature (°C)
20
Garantie (Ans)
2
Gewährleistung (Jahre)
2
Warranty (Years)
2
Dimmable
non
Trailing edge dimmer
non
Trailing edge dimmer
no
Durée de vie (h)
50'000
Leben (h)
50'000
Lifetime (h)
50'000
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
22 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
BALANCE hv MR16 3.5W
Source lumineuse multi lentilles de polymères avec un culot standard GU5.3. BALANCE MR16 3.5W est comparable à une lampe halogène de 35W.
Solid-State-, Multi-Source Leuchtmittel mit polymerer Linse und Standard-GU5.3-Sockel. Balance MR16 3,5 W ist mit einem Halogenstrahler (35W) vergleichbar.
Solid state, multi-source luminaire with a polymer lens and a standard GU5.3 base that can be compared to a 35W halogen lamp.
Specifications techniques:
Technische Daten :
Technical specification:
Température de couleur(k)
3000-4000K
Korrelierte Farbtemperatur (k)
3000-4000K
Corrected color temperature (k)
3000-4000K
Index rendu de couleur (Ra)
80 - 75
Farb-Rendering-Index (Ra)
80 - 75
Color Rendering index (Ra)
80 - 75
Lumen (lm)
200 - 230
Lumen-Lichtleistung (lm)
200 - 230
Lumen output (lm)
200 - 230
Matériel
Aluminium
Material
Aluminium
Material
Aluminium
polymères Dimensions:
polymer Dimensionen:
polymer Dimensions:
Longueur (mm)
50
Länge(mm)
50
Length (mm)
50
Largeur (mm)
50
Weite (mm)
50
Width (mm)
50
Hauteur (mm)
60
höhe (mm)
60
height (mm)
60
Faisceau (angle °)
25, 40
Ausstrahlungswinkel (FWHM)
25, 40
Beam angle (FWHM)
25, 40
Caractéristiques électriques
Elektrische Eigenschaften
Electrical characteristics
Tension d'alimentation (V)
12
Systemspannung (V)
12
System voltage (V)
12
Puissance du système (W)
3.5
System-Leistung (W)
3.5
System power (W)
3.5
Température ambiante (°C)
20
Umgebungstemperatur (°C)
20
Ambient temperature (°C)
20
Garantie (Ans)
2
Gewährleistung (Jahre)
2
Warranty (Years)
2
Dimmable
non
Trailing edge dimmer
non
Trailing edge dimmer
no
Durée de vie (h)
50'000
Leben (h)
50'000
Lifetime (h)
50'000
Liste de prix sur demande / Preisliste auf Anfrage / Price list on request
AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
23
INDICES DE PROTECTION IPXY SCHUTZGRADE IPXY IPXY PROTECTION INDICES
IP
20
X = PROTECTION CONTRE LES CORPS SOLIDES
Y = PROTECTION CONTRE L'EAU
X = SCHUTZ GEGEN FREMDKÖPER
Y = SCHUTZ GEGEN WASSER
X = PROTECTION AGAINST SOLID BODIES
Y = PROTECTION AGAINST LIQUID
Protégé contre les corps solides supérieurs à 12 mm. (par ex. doigt de la main)
Pas de protection contre les liquides.
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12 mm. (z.B. Finger)
No protection from liquid provided.
Kein Schutz gegen Wasser.
Enclosure provides protection against objects larger than 12 mm. (e.g. contact with finger)
44
Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm. (p.ex. outils fins, clous)
Protégé contre les projections d'eau de toutes directions.
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm. (z.B. feine Werkzeuge, Nägel)
Geschützt gegen allseitiges Spritzwasser.
Enclosure provides protection against objects larger than 1 mm. (e.g. fine tools, nails))
64
Totalement protégé contre les poussières.
Enclosure provides protection from water splashed from all directions.
Kein Staubeintritt.
Protégé contre les projections d'eau de toutes directions.
Enclosure provides total protection against dust.
Geschützt gegen allseitiges Spritzwasser. Enclosure provides protection from water splashed from all directions.
65
Totalement protégé contre les poussières. Kein Staubeintritt. Enclosure provides total protection against dust.
Protégé contre les jets d'eau de toutes directions à la lance. Geschützt gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel. Enclosure provides protection from low p ressure water jets from any directions.
67
Totalement protégé contre les poussières. Kein Staubeintritt.
Protégé contre les effets de l'immersion temporaire.
Enclosure provides total protection against dust.
Geschützt gegen zeitweiliges Untertauchen. Enclosure provides protection from temporary submersion in water.
24 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
SYMBOLES ET ABRÉVIATIONS SYMBOLE UND ABKÜRZUNGEN SYMBOLS AND ABBREVIATIONS
13
European Norms Electrical Certification No. 370.069. B’Light ® conforms to the European Standards EN 60.598.1 and EN 60.598.2.1 and EN 60.825-1, class III, IP. These standards cover all aspects of product safety, including electrical, mechanical and thermal specifications. The electrical tests on B’Light ® products were carried out by the Swiss Electrotechnical Association. Compliance certification ENEC 13 No. 95.110960. All products subject to the EMC guideline 89 / 336 (electromagnetic compatibility) and the guideline 73/23 (low voltage) meet the requirements therein and bear the CE symbol on their packaging Products with discharge lamps and electronic components in accordance with the valid EN norm, which in the basis of the EMC guideline 89/336 (electromagnetic compatibility) do not cause interference
USA certification Standard for Luminaires UL1598/CSA C22.2 No.250.0-00
UL Underwriters Laboratories Inc.
GOST Mark Certification - Russian safety standards
Standard Intertek Certification
European certification according to CCA procedures (CENELEC Certification Agreement) with NTR (Notification of Test Results) Confirmation of conformity with safety and EMC standard
FCC United State Federal Communications Commission
Restriction of Hazardous Substances Directive in electrical and electronic equipment 2002/95/EC Lead (Pb) / Mercury (Hg) / Cadmium (Cd) / Hexavalent chromium (Cr6+) Polybrominated biphenyls (PBB) / Polybrominated diphenyl ether (PBDE)
All luminaries meet the F requirements in accordance with EN 60598-1 and are suitable for mounting on normal inflammable mounting surfaces (housing parts)
Class III Luminaires
IPXX
GREEN POWER
Protection mode IP (more information page 24)
AGABEKOV SA Green Power Energy Saving
25 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
NOTES NOTIZEN notes
26 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
UNIVERSAL ADJUSTABLE -
See p.12
Spot LED 700lm or 1300lm - 2700 or 4000k - Beam Angle 20,40 or 60°
Mersad Berber - Oil painting
27 AGABEKOV SA
tel. +41 (0)22 752 47 45
fax +41 (0)22 752 37 08
website : www.agabekov.com
email : info@agabekov.com
DISTRIBUTOR
THE LUMINAIRES ILLUSTRATED IN OUR CATALOGUES ARE PATENTED AND PROTECTED BY INTERNATIONAL PROPERTY RIGHTS. LEGAL ACTION WILL BE TAKEN IN THE EVENT OF ANY REPRODUCTION OR OTHER VIOLATION OF OUR PROPERTY RIGHTS.
速
L
I
G
H
T