ERCO_catalogue_2010_part_3 by lightonline

Lightmark

ERCOâ&#x20AC;&#x2122;s outdoor lighting product wallwashers. They are therefore range features the combination suitable for the uniform illuminaof archetypal shapes with highly tion of exterior walls and facades. advanced lighting technology. The Lightmark bollard luminaires comprise a series of small, yet distinctive and innovative models with different lighting technology. This provides lighting designers and architects with a wide range of new design possibilities for the lighting of pathways, open areas and facades. The Lightmark bollard luminaires consist of rectangular profiles in a variety of heights whose cover is the actual luminaire with its square front lens. The robust aluminium housings with protection mode IP65 are multilayer powder-coated. Further features of the Lightmark luminaires include asymmetrical light distribution and effective anti-glare protection. The dark sky technology maximises visual comfort and prevents light from being emitted above the horizontal. Only modern, miniaturised lamps such as tungsten halogen lamps, high-pressure discharge lamps or compact fluorescent lamps are to be used. Depending on the version, Lightmark bollard luminaires produce a wide beam of light which is ideal for lighting pathways, or a beam that penetrates deep into an area, which is effective in illuminating open spaces such as public squares or terraces. The Lightmark faĂ§ade floodlight has similar light distribution properties to the Parscoop www.erco.com

Circolo Sportivo RAI, Rome. Lighting design: Baldieri Slr., Rome

ERCO Program 2010/11

993

Lightmark Lightmark bollard luminaires rated to protection mode IP65 are ideal for outdoor lighting applications. The housings are provided with a special coating. Over this, a double powder-coating in Graphit m is applied. The control gear is contained within the luminaire. This applies also to the electrical equipment. The mirror-finish reflectors are silver anodised aluminium. The lens system of the luminaires is fitted with a safety glass to protect the luminaires against the ingress of dust and dirt. To ensure safe mounting on the ground, a ground socket is available.

Bollard luminaires

994

ERCO Program 2010/11

Lightmark bollard luminaires are available with three different light distribution patterns. The light distribution of the Lightmark bollard luminaires for pathway lighting is created using an asymmetrical reflector lens system. In this system, the lamp is not visible, irrespective of the observerâ&#x20AC;&#x2122;s position. A lens spreads the width of the beam so that pathways can be evenly illuminated. Lightmark bollard luminaires for open area lighting use an asymmetrical reflector-flood system. A sculpture lens, acting as a safety glass, projects the light deep into the area. The lamps are shielded by a vertical anti-dazzle cover clearly visible through the cover glass. The Lightmark bollard luminaires for open area lighting and for pathway lighting are clearly identifiable through the appearance of the cover glasses. Lightmark bollard luminaires for facade lighting feature an asymmetrical reflector. The high-precision lighting technology largely prevents spill light and provides extensive uniform illumination without perceptible edges to the beam. Lightmark bollard luminaires are available with heights of 900mm and 450mm. They are designed for: tungsten halogen lamps

up to 150W, metal halide lamps up to 70W and compact fluorescent lamps of 18W. Application The Lightmark bollard luminaires are available in three versions. Extremely flat light distribution penetrating deep into an area, to provide wide-spread lighting on driveways, pathways and squares, or wide beam light distribution for the lighting of pathways, entrances and areas adjacent to walls. The third variant produces an asymmetrical light distribution for applications such as the illumination of facades or vegetation.

www.erco.com

Lightmark Lightmark bollard luminaires with their wide light distribution patterns allow a variety of appli足 cations for efficient open area and facade lighting. The system design with two heights includes lighting for driveways, pathways and squares, while its precise lighting technology meets the requirements of Dark Sky.

Pathway lighting In pathway luminaires, the lamp is hidden from the direct view of observers from all positions result足 ing in good visual comfort. The spread lens extends the beam so that paths can be uniformly lit along their length.

0,5 lx 2 lx 10 lx

www.erco.com

The soft-edged beam creates a pleasant transition from bright to darker surround足ings. The gentle gradient of the beam improves perception, as the eye requires less adaptation between signifi足 cant contrasts.

ERCO Program 2010/11

995

Lightmark Open area lighting In contrast to the pathway lumi足 naires with their wide light distri足 bution, the open area luminaires with sculpture lenses direct light far forward. The lamp is shielded by a vertically-mounted antidazzle cylinder.

0,5 lx

1 lx

5 lx 20 lx

Facade washing Facade floodlights produce a wide and very uniform illumination of vertical surfaces through their asymmetric reflector. All 足luminaires feature robust castaluminium housings and are 足rated IP65.

996

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Lightmark Bollard luminaire Pathway lighting with single-sided light emission

33450.000 Graphit m QT-DE12-RE 120W 230V R7s L75mm 2300lm Maximum wind load area 0.18m2 Housing temperature 82°C Temperature on the light aperture 86°C

Weight 8.20kg LMF E I5p krrIP65

900 466666666666 3

Bollard: aluminium profile, No-Rinse surface treatment. Double powdercoated. Base plate for mounting on concrete plinth or accessories: cast aluminium. Luminaire housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powder-coated. Optimised surface for reduced accumulation of dirt. 2 cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Asymmetric reflector-lens system: aluminium, silver anodised. Optimised

0.80m f=1.00

0.5 2 10

200 43 66 66666

36666666 4115

www.erco.com

Weight 9.80kg LMF E 5p krrIP65

900 466666666666 3 900 466666666666 3

33454.000 Graphit m HIT-CE 35W G12 3300lm Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor. Maximum wind load area 0.18m2 Housing temperature 49°C Temperature on the light aperture 49°C

Weight 8.60kg LMF E I5p krrIP65

m 8

2 0

0.5 2 10

36666666 4115

m 4

HIT-CE

0.80m f=1.00

200 43 66 66666

lamp screening ensures no direct light emission. Spread lens as safety glass. Luminaire housing is removed from base for lamp replacement. Tamperproof screws. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1001

0.5 2 10

36666666 4115

0.80m f=1.00

200 43 66 66666

m 4

QT-DE12-RE

m 4 2 0 2

HIT-CE

m 8

ERCO Program 2010/11

997

Lightmark Bollard luminaire Pathway lighting with single-sided light emission

33452.000 Graphit m TC-D 18W G24d-2 1200lm Low-loss control gear. Maximum wind load area 0.18m2 Housing temperature 36°C Temperature on the light aperture 36°C

Weight 8.40kg LMF E 5p krrIP65

Weight 8.70kg LMF E 5p krrIP65

900 466666666666 3

33451.000 Graphit m ECG TC-DEL 18W G24q-2 1200lm Electronic control gear. Maximum wind load area 0.18m2 Housing temperature 33°C Temperature on the light aperture 33°C

900 466666666666 3

998

ERCO Program 2010/11

0.5 2 10

200 43 66 66666

36666666 4115

1 0 1

TC-DEL

m 4

m 2

0.80m f=1.00

0.5 2 10

200 43 66 66666

36666666 4115

1 0 1

TC-D

m 4

m 2

0.35m f=1.00

0.5

450 466666 3

Weight 5.70kg LMF E I5p krrIP65

m 2

0.80m f=1.00

1 10

466666 3 200

115 666 36664

0 1

QT-DE12-RE

m 4

www.erco.com

Lightmark Bollard luminaire Pathway lighting with single-sided light emission Bollard: aluminium profile, No-Rinse surface treatment. Double powdercoated. Base plate for mounting on concrete plinth or accessories: cast aluminium. Luminaire housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powder-coated. Optimised surface for reduced accumulation of dirt. 2 cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Asymmetric reflector-lens system: aluminium, silver anodised. Optimised

33468.000 Graphit m HIT-CE 35W G12 3300lm Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor. Maximum wind load area 0.09m2 Housing temperature 49째C Temperature on the light aperture 49째C

0.35m f=1.00

0.5 2 10

450 466666 3

Weight 6.10kg LMF E I5p krrIP65

466666 3 200

115 666 36664

Weight 7.30kg LMF E 5p krrIP65

m 4

1 0

0.35m f=1.00

0.5 2 10

466666 3 200

m 2

HIT-CE

450 466666 3

33467.000 Graphit m ECG HIT-CE 35W G12 3500lm Electronic control gear. Maximum wind load area 0.09m2 Housing temperature 44째C Temperature on the light aperture 45째C

115 666 36664

m 2 1 0 1

HIT-CE

m 4

Private residence in Berlin. Architect: Hamann Pott Architekten, Berlin.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

999

Lightmark Bollard luminaire Open area lighting for metal halide lamps Bollard: aluminium profile, No-Rinse surface treatment. Double powdercoated. Base plate for mounting on concrete plinth or accessories: cast aluminium. Luminaire housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powder-coated. Optimised surface for reduced accumulation of dirt. 2 cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Asymmetric reflector-flood system: aluminium, silver anodised. Anti-dazzle cover: metal. No direct light emission.

33461.000 Graphit m HIT-TC-CE 35W G8.5 3300lm Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor. Maximum wind load area 0.18m2 Housing temperature 42°C Temperature on the light aperture 74°C

5 20

200 43 6666

Weight 9.80kg LMF E 5p krrIP65

m 4

0.80m f=1.00

900 46666666666 3

Weight 8.60kg LMF E I5p krrIP65

115 3666466

0.5

HIT-TC-CE

m 8

m 4 5 20

115 3666466

0.5

m 8

2 0

HIT-TC-CE

0.80m f=1.00

200 43 6666

2 0

900 46666666666 3

33460.000 Graphit m ECG HIT-TC-CE 35W G8.5 3500lm Electronic control gear. Maximum wind load area 0.18m2 Housing temperature 43°C Temperature on the light aperture 71°C

Spread lenses as safety glasses. Luminaire housing is removed from base for lamp replacement. Tamperproof screws. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1001

Lightmark Bollard luminaire Facade floodlight for metal halide lamps Bollard: aluminium profile, No-Rinse surface treatment. Double powdercoated. Base plate for mounting on concrete plinth or accessories: cast aluminium. Luminaire housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powder-coated. Optimised surface for reduced accumulation of dirt. 2 cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Reflector: aluminium, silver anodised. Without spill light. Safety glass. Luminaire housing is removed from

1000

ERCO Program 2010/11

Weight 8.60kg LMF E I5p krrIP65

135°

900 46666666666 3

33462.000 Graphit m ECG HIT-CE 35W G12 3500lm Electronic control gear. Maximum wind load area 0.18m2 Housing temperature 38°C Temperature on the light aperture 55°C

base for lamp replacement. Tamperproof screws. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1001

200 43 66666

3666666 4115

2000 cd

105°

HIT-CE

www.erco.com

Lightmark Bollard luminaire Facade floodlight for metal halide lamps Weight 9.80kg LMF E 5p krrIP65

33464.000 Graphit m ECG HIT-DE-CE 70W RX7s 6500lm Electronic control gear. Maximum wind load area 0.18m2 Housing temperature 46°C Temperature on the light aperture 75°C

Weight 8.60kg LMF E I5p krrIP65

33465.000 Graphit m HIT-DE-CE 70W RX7s 6500lm Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor. Maximum wind load area 0.18m2 Housing temperature 50°C Temperature on the light aperture 85°C

Weight 9.90kg LMF E 5p krrIP65

135°

900 46666666666 3

33463.000 Graphit m HIT-CE 35W G12 3300lm Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor. Maximum wind load area 0.18m2 Housing temperature 38°C Temperature on the light aperture 55°C

200 43 66666

3666666 4115

105°

HIT-CE

900 46666666666 3

135°

200 43 66666

3666666 4115

105°

900 46666666666 3

3666666 4115

3000 cd

HIT-DE-CE

135°

200 43 66666

1500 cd

3000 cd

105°

HIT-DE-CE

www.erco.com

• • • • • • • • • • • • • •

502 6466666666 3

• • • • • • • • • • • • • •

6666 3664

90 4666666 3 45 466 3

•

∅ 83

00 97

5.0

00 4.0

97 34

33450.000 33451.000 33452.000 33453.000 33454.000 33460.000 33461.000 33462.000 33463.000 33464.000 33465.000 33466.000 33467.000 33468.000

9.0

Lightmark Accessories

58 70 3 46666 3 4666

∅ 60

6663664

83829.000 DALI DALI dimmer 1000W for ohmic loads, conventional and electronic transformers. Mounting on DIN rail. Weight 0.18kg

34974.000 Distribution box, IP68 With four cable entries, 7-25mm. Plastic. ø 95mm, L 240mm. Weight 0.47kg koo3mIP68

33975.000 Ground socket Metal, hot-dip galvanised. Cable entry. Weight 1.75kg

ERCO Program 2010/11

1001

Recessed luminaires Architectural situations such as atriums, cantilever roofs, passages or bridges require ceiling-mounted luminaires designed to meet the demands of outdoor lighting. These ceiling-mounted luminaires for outdoor applications provide a variety of lighting characteristics, from downlights and directional luminaires to wallwashers, making them ideal for the continuation of the indoor lighting concept outside.

Lightcast

LEDs

1006

Lightcast

Low-voltage halogen lamps

1012

1013

Lightcast

PAR lamps

1017

Lightcast

High-pressure discharge lamps

1021

1022

Lightcast

Fluorescent lamps

1025

Paratec

Tungsten halogen lamps High-pressure discharge lamps

1007

1008

1029 1029

New in the program

Lightcast 1003

1002

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Lightcast Recessed luminaires

The downlights produce a widebeam light distri bution for ambi ent lighting, e.g. for entrances or passages.

The lens wall washer produces an asymmetrical light distribution for uniform illu mination of verti cal surfaces.

The sculpture lens fitted in the directional lumi naire changes the circular beam to an oval. This means that a lin ear arrangement can produce a band of light on the ground. If directed onto the wall, the light distribution can

produce a wall washing effect.

The narrow beam angle of the direc tional luminaires is ideal both for highlighting archi tectural details and accenting objects. The lamp holder carrier can be tilted by up to 20°.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1003

Lightcast with LED

LEDs excel due to their extremely long service life and high energy efficiency. They are comparable with metal halide lamps in terms of luminous efficacy, while being dimmable and capable of hot restart. The light colours available for single-colour versions include warm white and daylight white. High protection mode downlights are suitable for the transitional areas between indoors and outdoors. Typically they are used for balconies, porches, cantilevered roofs and covered terraces. The lens wallwashers create a uniform light distribution over the whole wall. In indoor areas where protection against moisture or dust is required, Lightcast recessed ceiling luminaires ensure high-quality lighting even in these harsh environmental conditions. The DALI-compatible luminaires have digital control gear which can address each luminaire individually - for instance using the ERCO Light System DALI with its integral ERCO Light Studio software.

1004

ERCO Program 2010/11

Lightcast recessed luminaires with LEDs are suitable for energy-efficient lighting concepts in the outdoor area, particularly when used as lens wallwashers.

www.erco.com

Lightcast with LED Lightcast recessed luminaries are suitable for both outdoor and indoor use. The housings are cast aluminium and powder-coated silver. Glare-free darklight reflectors are aluminium and silver anodised. The cut-off angle is 30째. The screw-fastened cover rings with safety glass, which are visible from below, are also made of cast aluminium and provided with a special coating, over which a double powder-coating in silver is applied. The high-quality reflectors are protected against the ingress of dust and dirt of any kind.

Downlights

The downlights are available in sizes 3 and 5. They are fitted with high-power LEDs in warm white or daylight white.

Application Rotationally symmetrical light distribution for many applications including the lighting of arcades, passageways or atriums.

Lens wallwashers

The lens wallwashers are available in size 5. They are available with high-power LEDs in warm white or daylight white.

Application Asymmetrical light distribution for uses including wall lighting and the illumination of facades as well as arcades, passageways and atriums.

Directional luminaires

The directional luminaires are available in size 5. They are fitted with high-power LEDs in warm white or daylight white. The lampholder carrier can be tilted up to 20째 and rotated through 360째.

Application Rotationally and axially symmetrical light distribution for many applications including accent lighting of arcades, passageways, atriums or cantilevered roofs.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1005

Lightcast Downlight with LED Housing: cast aluminium, silver powder-coated. Mounting with 2-point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-30mm. Side-mounted control gear: plastic, black. Electronic control gear. Two cable entries. Through-wiring possible. 5pole terminal block. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Reflector for mixing light: aluminium, silver, mirrorfinish anodised. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 30°. Diffuser: glass, frosted.

Size 3 30°

Weight 1.35kg LMF E krrIP65

d125 266666 1 60°

160 4666666 3

81032.000 Reflector silver LED daylight white LED 14W 1080lm 5500K Version 1

d139 4666666 3

Weight 1.35kg LMF E krrIP65

160 4666666 3

Weight 1.35kg LMF E krrIP65

1006

ERCO Program 2010/11

800 cd

30°

LED

30°

60°

800 cd

160 4666666 3

60°

LED

30°

60°

800 cd

30°

220 4666666666 3

LED

30°

60°

1800 cd

30°

516 129 57 32 21

h(m)

E(lx)

1 2 3 4 5

416 104 46 26 17

h(m)

E(lx)

1 2 3 4 5

516 129 57 32 21

h(m)

E(lx)

1 2 3 4 5

416 104 46 26 17

1 2 3 4 5 h(m)

d 185 266666666 1 220 4666666666 3

1 2 3 4 5

h(m) 60°

60°

4666666666 666666 3 d 201

E(lx)

LED

D(m) 67° 1.32 2.65 3.97 5.30 6.62 D(m) 67° 1.32 2.65 3.97 5.30 6.62

bright anodised. Cut-off angle 30°. Diffuser: glass, frosted. Screw-fastened cover ring with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Silver, double powder-coated. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Available as of 3rd quarter of 2010 Accessories page 1009

d 185 266666666 1

4666666666 666666 3 d 201

h(m)

d125 266666 1

Size 5 30°

Weight 2.60kg LMF E krrIP65

30°

60°

d139 4666666 3

81038.000 Reflector silver LED warm white LED 28W 1740lm 3200K Version 1

30°

d125 266666 1

d139 4666666 3

Weight 2.60kg LMF E krrIP65

LED

Housing: cast aluminium, silver powder-coated. Mounting with 2-point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-30mm. Side-mounted control gear: plastic, black. DALI control gear, with plug and play connectivity. Two cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Reflector for mixing light: aluminium, silver, mirrorfinish anodised. Darklight reflector: aluminium, silver,

DALI PLUG+ PLAY

81036.000 Reflector silver LED daylight white LED 28W 2160lm 5500K Version 1

800 cd

60°

Size 3 30°

81035.000 Reflector silver LED warm white DALI LED 14W 870lm 3200K Version 1

30°

60°

d125 266666 1

d139 4666666 3

81033.000 Reflector silver LED daylight white DALI LED 14W 1080lm 5500K Version 1

LED

160 4666666 3

81034.000 Reflector silver LED warm white LED 14W 870lm 3200K Version 1

Screw-fastened cover ring with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Silver, double powder-coated. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Available as of 3rd quarter of 2010 Accessories page 1009

30°

60°

1800 cd

30°

1 2 3 4 5

E(lx) 1409 352 157 88 56 E(lx) 1135 284 126 71 45

D(m) 57° 1.09 2.17 3.26 4.34 5.43 D(m) 57° 1.09 2.17 3.26 4.34 5.43

www.erco.com

Lightcast Downlight with LED Housing: cast aluminium, silver powder-coated. Mounting with 3point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-30mm. Sidemounted control gear: cast aluminium, powder-coated black. DALI control gear, with plug and play connectivity. Two cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Reflector for mixing light: aluminium, silver, mirrorfinish anodised. Darklight reflector: aluminium, silver,

Size 5 30° DALI PLUG+ PLAY

81039.000 Reflector silver LED warm white DALI LED 28W 1740lm 3200K Version 1

Weight 2.60kg LMF E krrIP65

h(m)

220 4666666666 3

d 185 266666666 1

Weight 2.60kg LMF E krrIP65

60°

4666666666 666666 3 d 201

LED

30°

60°

1800 cd

30°

1 2 3 4 5 h(m)

d 185 266666666 1 220 4666666666 3

81037.000 Reflector silver LED daylight white DALI LED 28W 2160lm 5500K Version 1

60°

4666666666 666666 3 d 201

LED

30°

60°

1800 cd

30°

1 2 3 4 5

E(lx) 1409 352 157 88 56 E(lx) 1135 284 126 71 45

D(m) 57° 1.09 2.17 3.26 4.34 5.43 D(m) 57° 1.09 2.17 3.26 4.34 5.43

Lightcast Lens wallwasher with LED

Weight 2.60kg LMF E krrIP65

d201 666666 46666666663

81052.000 Reflector silver LED warm white LED 28W 1740lm 3200K Version 1

Weight 2.60kg LMF E krrIP65

www.erco.com

LED Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 3.0 Offset from wall (m) 0.90 0.90 1.20 1.20 Luminaire spacing (m) 0.90 1.20 1.20 1.50 Illuminance En (lx) 61 47 35 28

d185 266666666 1

d201 666666 46666666663

Accessories page 1009

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 3.0 Offset from wall (m) 0.90 0.90 1.20 1.20 Luminaire spacing (m) 0.90 1.20 1.20 1.50 Illuminance En (lx) 76 58 44 35

d185 266666666 1 220 4666666666 3

81048.000 Reflector silver LED daylight white LED 28W 2160lm 5500K Version 1

220 4666666666 3

Size 5 40°

Housing: cast aluminium, silver powder-coated. Mounting with 3point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-30mm. Sidemounted control gear: cast aluminium, powder-coated black. Electronic control gear. Two cable entries. Through-wiring possible. 5pole terminal block. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Reflector for mixing light: aluminium, silver, mirrorfinish anodised. Darklight reflector: aluminium, bright anodised, with upper wallwasher lens. Cut-off angle 40°. Screw-fastened cover ring with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Silver, double powder-coated. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Available as of 3rd quarter of 2010

LED

ERCO Program 2010/11

1007

Lightcast Lens wallwasher with LED Housing: cast aluminium, silver powder-coated. Mounting with 3point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-30mm. Sidemounted control gear: cast aluminium, powder-coated black. DALI control gear, with plug and play connectivity. Two cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Reflector for mixing light: aluminium, silver, mirrorfinish anodised. Darklight reflector: aluminium, bright anodised, with upper wallwasher lens. Cut-off angle 40°. Screw-fastened cover ring with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Silver, double powder-coated. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof.

Size 5 40° DALI PLUG+ PLAY

Weight 2.60kg LMF E krrIP65

220 4666666666 3

d201 666666 46666666663

81053.000 Reflector silver LED warm white DALI LED 28W 1740lm 3200K Version 1

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 3.0 Offset from wall (m) 0.90 0.90 1.20 1.20 Luminaire spacing (m) 0.90 1.20 1.20 1.50 Illuminance En (lx) 76 58 44 35

d185 266666666 1

LED Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 3.0 Offset from wall (m) 0.90 0.90 1.20 1.20 Luminaire spacing (m) 0.90 1.20 1.20 1.50 Illuminance En (lx) 61 47 35 28

d185 266666666 1

d201 666666 46666666663

220 4666666666 3

81049.000 Reflector silver LED daylight white DALI LED 28W 2160lm 5500K Version 1

Available as of 3rd quarter of 2010 Accessories page 1009

LED

Lightcast Directional luminaire with LED Housing: cast aluminium, silver powder-coated. Mounting with 3point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-30mm. Sidemounted control gear: cast aluminium, powder-coated black. Electronic control gear. Two cable entries Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Reflector for mixing light: aluminium, silver, mirrorfinish anodised. Lens system, spot: collimating lens, plastic, clear. 0°-20° tilt, 360° rotation. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 30°. Screw-fastened cover ring with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Silver, double powder-coated. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof.

Size 5 30°

81046.000 Reflector silver LED warm white LED 21W 1305lm 3200K Version 1

1008

ERCO Program 2010/11

Weight 2.60kg LMF E krrIP65

h(m)

d 185 266666666 1 220 4666666666 3

Weight 2.60kg LMF E krrIP65

60°

d 201 4666666666 6366666

LED

30°

60°

14000 cd

30°

60°

d 201 4666666666 6366666

1 2 3 4 5 h(m)

d 185 266666666 1 220 4666666666 3

81044.000 Reflector silver LED daylight white LED 21W 1620lm 5500K Version 1

Available as of 3rd quarter of 2010 Accessories page 1009

LED

30°

60°

14000 cd

30°

1 2 3 4 5

E(lx) D(m) 16° 11162 0.28 2791 0.56 1240 0.84 698 1.12 446 1.41 E(lx) 8992 2248 999 562 360

D(m) 16° 0.28 0.56 0.84 1.12 1.41

www.erco.com

Lightcast Directional luminaire with LED Housing: cast aluminium, silver powder-coated. Mounting with 3point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-30mm. Sidemounted control gear: cast aluminium, powder-coated black. DALI control gear, with plug and play connectivity. Two cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Reflector for mixing light: aluminium, silver, mirrorfinish anodised. Lens system, spot: collimating lens, plastic, clear. 0°-20° tilt, 360° rotation. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 30°. Screw-fastened cover ring with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Silver, double powder-coated.

Size 5 30° DALI PLUG+ PLAY

81047.000 Reflector silver LED warm white DALI LED 21W 1305lm 3200K Version 1

Weight 2.60kg LMF E krrIP65

h(m)

d 185 266666666 1 220 4666666666 3

Weight 2.60kg LMF E krrIP65

60°

d 201 4666666666 6366666

LED

30°

60°

14000 cd

30°

1 2 3 4 5 h(m)

d 185 266666666 1 220 4666666666 3

81045.000 Reflector silver LED daylight white DALI LED 21W 1620lm 5500K Version 1

Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Available as of 3rd quarter of 2010 Accessories see below

60°

d 201 4666666666 6366666

LED

30°

60°

14000 cd

30°

1 2 3 4 5

E(lx) D(m) 16° 0.28 0.56 0.84 1.12 1.41

11162 2791 1240 698 446 E(lx) 8992 2248 999 562 360

D(m) 16° 0.28 0.56 0.84 1.12 1.41

663664295 63 CO 185

3664 440 4666 3

4360 663 380 466 3

235 3666 4

00 4.0

200 3666 4

20 666 34

380 466 3

125

83581.000 Concrete housing Metal, powder-coated. Recommended 0-8mm aggregate for the concrete. Weight 5.20kg

59 4.0

83594.000 Concrete housing Metal, powder-coated. Recommended 0-8mm aggregate for the concrete. Weight 5.50kg

• • • •

0 4.0 0

83 59

83 5

.00

www.erco.com

4360 663

58 1.0

81044.000 81045.000 81046.000 81047.000

CO 125

• • • •

81048.000 81049.000 81052.000 81053.000

Directional luminaires

66 36666 43343 3664 440 4666 3

Lens wallwashers

20 666 34

• • • •

81032.000 81033.000 81034.000 81035.000 81036.000 81037.000 81038.000 81039.000

Downlights

1.0

Lightcast Accessories

• • • •

ERCO Program 2010/11

1009

Lightcast for low-voltage halogen lamps

Low-voltage halogen lamps are small and robust; they come in various sizes and wattages and can be capsule lamps or available as reflector lamps, i.e. with metal or coolbeam reflectors. Their light stands out due to its sheer brilliance. High protection mode downlights are suitable for the transitional areas between indoors and outdoors. Typically they are used for balconies, porches, cantilevered roofs and covered terraces. The ability of the lamp and reflector to be tilted up to 15째 from the vertical and rotated through 360째 horizontally is characteristic for directional luminaires. This allows the beam to be aimed at almost any area of the room, to provide the intended accent lighting. Furthermore, when fitted with a sculpture lens accessory, a directional luminaire is well suited to produce uniform vertical illuminance. In indoor areas where protection against moisture or dust is required, Lightcast recessed luminaries ensure high-quality lighting even in these harsh environmental conditions. In addition, the diffuser technology of the downlights increases the visual comfort of the darklight reflectors.

1010

ERCO Program 2010/11

Crescent House, Winterbrook (Wiltshire). Architect: Ken Shuttleworth, London. Lighting design: Claude R. Engle, Chevy Chase.

www.erco.com

Lightcast for low-voltage halogen lamps Lightcast recessed luminaries are suitable for both outdoor and indoor use. The housings are cast aluminium and powder-coated silver. Glare-free darklight reflectors are aluminium and silver anodised. The cut-off angle is 30°. The screw-fastened cover rings with safety glass, which are visible from below, are also made of cast aluminium and provided with a special coating, over which a double powder-coating in silver is applied. The high-quality reflectors are protected against the ingress of dust and dirt of any kind.

Downlights

The downlights are available in sizes 3 and 5. They are fitted with low-voltage halogen capsule lamps up to 100W/12V or low-volage halogen reflector lamps up to 35W/12V.

Application Rotationally symmetrical light distribution for many applications including the lighting of arcades, passageways or atriums.

Directional luminaires

The directional luminaires are available in sizes 3 and 5. They are fitted with low-voltage halogen capsule lamps up to 100W/12V or lowvolage halogen reflector lamps up to 35W/12V. The lampholder carrier can be tilted up to 15° and rotated through 360°.

Application Rotationally and axially symmetrical light distribution for many applications including accent lighting of arcades, passageways, atriums or cantilevered roofs.

AstraZeneca Central Operations, Södertälje. Architect: Lomar Arkitekter AB, Stockholm.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1011

Lightcast Downlight for low-voltage halogen lamps Housing: cast aluminium, silver powder-coated. Mounting with 2-point support and screw fixing, for ceiling thicknesses 1-30mm. Side-mounted control gear: plastic, black. Electronic transformer 230/12V. 2 cable entries. Through-wiring possible. 4-pole terminal block. Screw-fastened cover ring with safety glass: corrosion-resistant, cast aluminium, No-rinse surface treatment. Silver double powder-coated. To be removed together with Darklight reflector for lamp replacement.

Size 3 30°

Weight 1.20kg LMF E I0q6p i krrIP65

∅ 125 266666 1 60°

160 4666666 3

81012.000 Reflector silver QT12-ax-RE 50W 12V GY6.35 1250lm Diffuser: glass, frosted.

∅ 139 4666666 3

Weight 1.20kg LMF E I0q6p i krrIP65

QT12-ax-RE

30°

60°

1250 cd

30°

60°

∅ 139 4666666 3

h(m)

E(lx)

1 2 3 4 5

892 223 99 56 36

h(m)

∅ 125 266666 1 160 4666666 3

81010.000 Reflector silver QR-CBC51-RE 35W 12V GU5.3 10° QR-CBC51-RE 35W 12V GU5.3 60°

Darklight reflector: aluminium, bright anodised. Cut-off angle 30°. Use dimmers for electronic transformers (trailing edge). Protection mode IP65: dust-proof and water-jet proof. Accessories page 1013

QR-CBC51-RE

30°

60°

15000 cd

30°

1 2 3 4 5 h(m)

60°

QR-CBC51-RE

Housing: cast aluminium, silver powder-coated. Mounting with 3-point support and screw fixing, for ceiling thicknesses 1-30mm. Side-mounted control gear: plastic, black. Electronic transformer 230/12V. 2 cable entries. Through-wiring possible. 4-pole terminal block. Darklight reflector: aluminium, bright anodised. Cut-off angle 30°. Diffuser: glass, frosted. Screw-fastened cover ring with safety glass: corrosion-resistant, cast aluminium, No-rinse surface treatment. Silver double powder-coated. To be re-

Size 5 30°

Weight 2.20kg LMF E I0q6p i krrIP65

2000 cd

30°

h(m) 60°

4666666666 6666666 3 ∅ 201

1 2 3 4 5

QT12-ax

E(lx) D(m) 10° 0.17 0.35 0.52 0.70 0.87

11363 2841 1263 710 455 E(lx) 1000 250 111 62 40

D(m) 60° 1.15 2.31 3.46 4.62 5.77

moved together with Darklight reflector for lamp replacement. Use dimmers for electronic transformers (trailing edge). Protection mode IP65: dust-proof and water-jet proof. Accessories page 1013

∅ 185 266666666 1 220 4 6666666666 3

81020.000 Reflector silver QT12-ax 100W 12V GY6.35 2200lm

30°

60°

D(m) 55° 1.04 2.08 3.12 4.16 5.21

30°

60°

4500 cd

30°

1 2 3 4 5

E(lx) 3588 897 399 224 144

D(m) 26° 0.46 0.92 1.39 1.85 2.31

Hilton Dubai Creek Hotel, Dubai.

1012

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Lightcast Directional luminaire for low-voltage halogen lamps Housing: cast aluminium, silver powder-coated. Lampholder carrier inclined to 15°. Mounting with 2-point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-30mm. Side-mounted control gear: plastic, black. Electronic transformer 230/12V. 2 cable entries. Through-wiring possible. 4-pole terminal block. Darklight reflector: aluminium, bright anodised. Cut-off angle 30°. Screw-fastened cover ring with safety glass: corrosion-resistant, cast aluminium, No-rinse surface treatment. Silver double powder-coated. To be re-

Size 3 30°

81011.000 Reflector silver QR-CBC51-RE 35W 12V GU5.3 10° QR-CBC51-RE 35W 12V GU5.3 36°

Weight 1.20kg LMF E I0q6p i krrIP65

moved together with Darklight reflector for lamp replacement. Use dimmers for electronic transformers (trailing edge). Protection mode IP65: dust-proof and water-jet proof. Accessories see below

h(m)

∅ 125 266666 1 160 4666666 3

60°

∅ 139 4666666 3

QR-CBC51-RE

30°

60°

15000 cd

30°

1 2 3 4 5 h(m)

60°

QR-CBC51-RE

Housing: cast aluminium, silver powder-coated. Lampholder carrier 0°-15° tilt. Mounting with 3-point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-30mm. Side-mounted control gear: plastic, black. Electronic transformer 230/12V. 2 cable entries. Through-wiring possible. 4-pole terminal block. Reflector: aluminium, silver, bright anodised. Sculpture lens. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 30°. Screw-fastened cover ring with safety glass: corrosion-resistant, cast alu-

Size 5 30°

81021.000 Reflector silver QT12-ax 100W 12V GY6.35 2200lm Spot reflector

Weight 2.50kg LMF E I0q6p i krrIP65

30°

60°

3000 cd

30°

220 4 6666666666 3

60°

QT12-ax

E(lx) 2000 500 222 125 80

D(m) 36° 0.65 1.30 1.95 2.60 3.25

minium, No-rinse surface treatment. Silver double powder-coated. To be removed together with Darklight reflector for lamp replacement. Use dimmers for electronic transformers (trailing edge). Protection mode IP65: dust-proof and water-jet proof. Accessories see below

∅ 185 266666666 1

4666666666 6666666 3 ∅ 201

1 2 3 4 5

E(lx) D(m) 10° 11363 0.17 2841 0.35 1263 0.52 710 0.70 455 0.87

30°

60°

4000 cd

30°

h(m) E(lx) D(m) 29° 1 2869 0.52 2 717 1.03 3 319 1.55 4 179 2.07 5 115 2.59

51° 0.95 1.91 2.86 3.82 4.77

www.erco.com

0 0 1.0 0

0 83 81

83 59

4.0 0

0 1.0 0

1.0 0

• •

•

83 81

4.0 0

83 58

83 97

.00

83 59

9.0 0

83 82

•

1.0 0

83 58

• •

81011.000 81021.000

83 9

Directional luminaires

0 9.0 0

83 82

• •

81010.000 81012.000 81020.000

8.0 0

• • •

8.0 0

9.0 0

•

83 97

Downlights

83 97

Lightcast Accessories

•

ERCO Program 2010/11

1013

Lightcast Accessories

83979.000 Sculpture lens

83978.000 Softec lens

83829.000 DALI DALI dimmer 1000W for ohmic loads, conventional and electronic transformers. Mounting on DIN rail. Weight 0.18kg

83581.000 Concrete housing Metal, powder-coated. Recommended 0-8mm aggregate for the concrete. Weight 5.20kg

CO 185

3664 440 4666 3

4360 663 380 466 3

235 3666 4

380 466 3

663664295 63 20 666 34

3664 440 4666 3

125 200 3666 4

CO 125 58 70 3 46666 3 4666

4360 663 20 666 34

66 36666 43343

90 4666666 3 45 466 3

83594.000 Concrete housing Metal, powder-coated. Recommended 0-8mm aggregate for the concrete. Weight 5.50kg

â&#x2C6;&#x2026; 143 46666 3

83811.000 Spacer plate Plastic. For flush-mounting of downlights in concrete housings in exposed concrete ceilings. Weight 0.08kg

1014

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Lightcast for PAR lamps

PAR lamps produce a warm light effect with excellent colour rendition, switch on instantly and can be dimmed easily. The parabolic reflector of the PAR lamp ensures defined light beam angles. High protection mode Lightcast recessed ceiling luminaires are suitable for transitional areas between indoors and outdoors. Typically, they are used for balconies, porches, cantilevered roofs and covered terraces. The ability of the lamp and reflector to be tilted up to 15째 from the vertical and be rotated through 360째 horizontally is characteristic for directional luminaires. This allows the beam to be aimed at almost any area of the room, to provide the intended accent lighting. Furthermore, when fitted with a sculpture lens accessory, a directional luminaire is well suited to produce uniform vertical illuminance. In indoor areas where protection against moisture or dust is required, Lightcast recessed luminaries ensure high-quality lighting even in these harsh environmental conditions.

www.erco.com

Igreja da Santissima Trindade, pilgrimage church, Fatima. Architect: Alexandros Tombazis, Athens. Lighting design: Bartenbach Lichtlabor, Innsbruck; Fernando Silva OHM-E, Porto.

ERCO Program 2010/11

1015

Lightcast for PAR lamps Recessed luminaries are suitable for both outdoor and indoor use. The housings are cast aluminium and powder-coated silver. Glarefree darklight reflectors are aluminium and silver anodised. The cut-off angle is 30째. The screwfastened cover rings with safety glass, which are visible from below, are also made of cast aluminium and provided with a special coating, over which a double powdercoating in silver is applied. The high-quality reflectors are protected against the ingress of dust and dirt of any kind. All PAR lamps may be used with spread lenses or sculpture lenses.

Downlights

The downlight is available in size 5. It is intended for QPAR30 100W.

Application Rotationally symmetrical light distribution, for many applications including the lighting of arcades, passageways, atriums or cantilevered roofs.

Directional luminaires

A directional luminaire is available in size 5. A QPAR30 100W is used here. The lampholder carrier can be tilted up to 15째 and rotated through 360째.

Application Axially symmetrical light distribution, for many applications including accent lighting of arcades, passageways, atriums or cantilevered roofs.

1016

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Lightcast Downlight for PAR lamps Housing: cast aluminium, silver powder-coated. Mounting with 3-point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-30mm. Side-mounted control gear: plastic, black. 2 cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Darklight reflector: aluminium, bright anodised. Cut-off angle 30°. Screw-fastened cover ring with safety glass: corrosion-resistant, cast aluminium, No-rinse surface treatment. Silver double powder-coated. To be removed together with Darklight reflector for lamp replacement.

Size 5 30°

Weight 2.20kg LMF E I0q8p krrIP65

h(m)

∅ 185 266666666 1 220 4666666666 3

81026.000 Reflector silver QPAR30 100W 230V E27 10° QPAR30 100W 230V E27 30°

Protection mode IP65: dust-proof and water-jet proof. Accessories page 1018

60°

4666666666 666666 3 ∅ 201

QPAR30

30°

60°

10000 cd

30°

1 2 3 4 5 h(m)

60°

QPAR30

30°

60°

4000 cd

30°

1 2 3 4 5

E(lx) 8182 2045 909 511 327 E(lx) 2728 682 303 170 109

D(m) 10° 0.17 0.35 0.52 0.70 0.87 D(m) 30° 0.54 1.07 1.61 2.14 2.68

Lightcast Directional luminaire for PAR lamps Housing: cast aluminium, silver powder-coated. Lampholder carrier 0°-15° tilt. Mounting with 3-point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-30mm. Side-mounted control gear: plastic, black. 2 cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Darklight reflector: aluminium, bright anodised. Cut-off angle 30°. Sculpture lens. Screw-fastened cover ring with safety glass: corrosion-resistant, cast aluminium, No-rinse surface treatment. Silver double powder-coated. To be re-

Size 5 30°

www.erco.com

Weight 2.50kg LMF E I0q8p krrIP65

∅ 185 266666666 1 220 4 6666666666 3

81027.000 Reflector silver QPAR30 100W 230V E27 10°

moved together with Darklight reflector for lamp replacement. Protection mode IP65: dust-proof and water-jet proof. Accessories page 1018

60°

4666666666 666666 3 ∅ 201

QPAR30

30°

60°

2000 cd

30°

h(m) E(lx) D(m) 49° 1 1581 0.91 2 395 1.82 3 176 2.73 4 99 3.65 5 63 4.56

ERCO Program 2010/11

23° 0.41 0.81 1.22 1.63 2.03

1017

90 4666666 3 45 466 3

4.0

00 9.0

•

58 70 3 46666 3 4666

125

663664295 63

•

CO 185

3664 440 4666 3

4360 663 380 466 3

235 3666 4

83829.000 DALI DALI dimmer 1000W for ohmic loads, conventional and electronic transformers. Mounting on DIN rail. Weight 0.18kg

4.0

00 9.0 82

81027.000

99 83

Directional luminaires

7.0

83997.000 Softec lens

20 666 34

81026.000

Downlights

7.0

Lightcast Accessories

83594.000 Concrete housing Metal, powder-coated. Recommended 0-8mm aggregate for the concrete. Weight 5.50kg

1018

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Lightcast for high-pressure discharge lamps

Due to their long life, discharge lamps have an advantage over tungsten halogen lamps: extended maintenance cycles significantly improve the quality of performance of the luminaires. Together with high luminous flux and outstanding energy efficiency, they retain their colour throughout their long life. High protection mode downlights are suitable for the transitional areas between indoors and outdoors. Typically, they are used for balconies, porches, cantilevered roofs and covered terraces. The ability of the lamp and reflector to be tilted up to 15째 from the vertical and be rotated through 360째 horizontally is characteristic for directional luminaires. This allows the beam to be aimed at almost any area of the room, to provide the intended accent lighting. Furthermore, when fitted with a sculpture lens accessory, a directional luminaire is well suited to produce uniform vertical illuminance. In indoor areas where protection against moisture or dust is required, Lightcast recessed luminaries ensure high-quality lighting even in these harsh environmental conditions. In addition, the patented diffuser technology of the downlights increases the visual comfort of the darklight reflectors.

www.erco.com

Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan Mosque, Abu Dhabi. Architect: Yusef Abdelki (design), Halcrow, Dubai Office (implementation). Interior design: Spatium Architects, Milan. Lighting design: Speirs and Major Associates, Edinburgh.

ERCO Program 2010/11

1019

Lightcast for high-pressure discharge lamps Recessed luminaries are suitable for both outdoor and indoor use. The housings are cast aluminium and powder-coated silver. Glarefree darklight reflectors are aluminium and silver anodised. The cut-off angle is 30째. The screwfastened cover rings with safety glass, which are visible from below, are also made of cast aluminium and provided with a special coating, over which a double powdercoating in silver is applied. The high-quality reflectors are protected against the ingress of dust and dirt of any kind. The control gear units required for the operation of the lamps are installed in the sidemounted black plastic control gear units.

Downlights

Downlights are available in sizes 3 and 5. They are fitted with 20W, 35W or 70W metal halide lamps.

Application Rotationally symmetrical light distribution for many applications including the lighting of arcades, passageways or atriums.

Directional luminaires

Directional luminaires are available in size 5. They are fitted with 35W or 70W metal halide lamps. The lampholder carrier can be tilted up to 15째 and rotated through 360째.

Application Axially symmetrical light distribution, for many applications including accent lighting of arcades, passageways or atriums.

Opera House, Copenhagen. Architect: Henning Larsens Tegnestue A/S. Lighting design: Speirs and Major Associates Edinburgh.

1020

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Lightcast Downlight for metal halide lamps Housing: cast aluminium, silver powder-coated. Mounting with 2-point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-30mm. Side-mounted control gear: plastic, black. Electronic control gear. 2 cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Darklight reflector: aluminium, bright anodised. Cut-off angle 30°. Diffuser: glass, frosted. Screw-fastened cover ring with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Silver double powder-coated. To be re-

Size 3 30°

Weight 1.20kg LMF E 0q6p krrIP65

∅ 125 266666 1 60°

160 4666666 3

81040.000 Reflector silver ECG HIT-TC-CE 20W PGJ5 1650lm

∅ 139 4666666 3

81030.000 Reflector silver HIT-CE 70W G12 6600lm Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor.

www.erco.com

Weight 2.70kg LMF E 0q6p krrIP65

Weight 4.20kg LMF E 0q6p krrIP65

1250 cd

30°

220 4 6666666666 3

HIT-CE

30°

60°

7500 cd

30°

220 4 6666666666 3

HIT-CE

30°

60°

7500 cd

30°

∅ 185 266666666 1 60°

4666666666 666666 3 ∅ 201

HIT-CE

30°

60°

15000 cd

30°

794 199 88 50 32

1 2 3 4 5

60°

HIT-CE

D(m) 65° 1.27 2.55 3.82 5.10 6.37

30°

60°

15000 cd

30°

E(lx) 4795 1199 533 300 192 E(lx)

D(m) 29° 0.52 1.03 1.55 2.07 2.59 D(m) 29° 0.52 1.03 1.55 2.07 2.59

1 2 3 4 5

4521 1130 502 283 181

h(m)

E(lx) D(m) 29° 10002 0.52 2500 1.03 1111 1.55 625 2.07 400 2.59

1 2 3 4 5 h(m)

∅ 185 266666666 1

4666666666 666666 3 ∅ 201

1 2 3 4 5

h(m) 60°

4666666666 666666 3 ∅ 201

E(lx)

h(m) 60°

4666666666 666666 3 ∅ 201

h(m)

moved together with Darklight reflector for lamp replacement. Protection mode IP65: dust-proof and water-jet proof.

∅ 185 266666666 1

220 4 6666666666 3

81050.000 Reflector silver ECG HIT-CE 70W G12 7300lm Electronic control gear.

Weight 4.20kg LMF E 0q6p krrIP65

30°

60°

∅ 185 266666666 1

220 4 6666666666 3

81022.000 Reflector silver HIT-CE 35W G12 3300lm Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor.

Weight 2.70kg LMF E I0q6p krrIP65

HIT-TC-CE

Housing: cast aluminium, silver powder-coated. Mounting with 3point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-30mm. Sidemounted control gear: cast aluminium, powder-coated black. 2 cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Darklight reflector: aluminium, bright anodised. Cut-off angle 30°. Diffuser: glass, frosted. Screw-fastened cover ring with safety glass: corrosion-resistant, cast aluminium, No-rinse surface treatment. Silver double powder-coated. To be re-

Size 5 30°

81042.000 Reflector silver ECG HIT-CE 35W G12 3500lm Electronic control gear.

moved together with Darklight reflector for lamp replacement. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1022

1 2 3 4 5

E(lx) 9043 2261 1005 565 362

ERCO Program 2010/11

D(m) 29° 0.52 1.03 1.55 2.07 2.59

1021

Lightcast Directional luminaire for metal halide lamps Housing: cast aluminium, silver powder-coated. Lampholder carrier 0°-15° tilt. Mounting with 3-point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-30mm. Side-mounted control gear: cast aluminium, powdercoated black. 2 cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Reflector: aluminium, silver, bright anodised. Sculpture lens. Darklight reflector: aluminium, bright anodised. Cut-off angle 30°. Screw-fastened cover ring with safety glass: corrosion-resistant, cast alu-

Size 5 30°

81043.000 Reflector silver ECG HIT-CE 35W G12 3500lm Spot reflector Electronic control gear.

Weight 2.90kg LMF E I0q6p krrIP65

81023.000 Reflector silver HIT-CE 35W G12 3300lm Spot reflector Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor.

220 4 6666666666 3

∅ 185 266666666 1

Weight 4.50kg LMF E 0q6p krrIP65

81051.000 Reflector silver ECG HIT-CE 70W G12 7300lm Spot reflector Electronic control gear.

60°

4666666666 666666 3 ∅ 201

30°

HIT-CE

60°

10000 cd

30°

220 4 6666666666 3

∅ 185 266666666 1

Weight 2.90kg LMF E 0q6p krrIP65

81031.000 Reflector silver HIT-CE 70W G12 6600lm Spot reflector Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor.

minium, No-rinse surface treatment. Silver double powder-coated. To be removed together with Darklight reflector for lamp replacement. Protection mode IP65: dust-proof and water-jet proof.

60°

4666666666 666666 3 ∅ 201

30°

HIT-CE

60°

10000 cd

30°

220 4 6666666666 3

Weight 4.50kg LMF E 0q6p krrIP65

60°

30°

HIT-CE

60°

22000 cd

30°

220 4 6666666666 3

h(m) E(lx) D(m) 17° 1 5751 0.30 2 1438 0.60 3 639 0.90 4 359 1.20 5 230 1.49

42° 0.77 1.54 2.30 3.07 3.84

1 2 3 4 5 h(m)

∅ 185 266666666 1 60°

4666666666 666666 3 ∅ 201

42° 0.77 1.54 2.30 3.07 3.84

h(m)

∅ 185 266666666 1

4666666666 666666 3 ∅ 201

h(m) E(lx) D(m) 17° 1 6099 0.30 2 1525 0.60 3 678 0.90 4 381 1.20 5 244 1.49

30°

HIT-CE

60°

22000 cd

30°

1 2 3 4 5

E(lx) D(m) 17° 12722 0.30 3180 0.60 1414 0.90 795 1.20 509 1.49

42° 0.77 1.54 2.30 3.07 3.84

E(lx) D(m) 17° 11502 0.30 2875 0.60 1278 0.90 719 1.20 460 1.49

42° 0.77 1.54 2.30 3.07 3.84

•

3664 440 4666 3

81023.000 81031.000

3664 440 4666 3

380 466 3

1.0 00

4.0 00

83594.000 Concrete housing Metal, powder-coated. Recommended 0-8mm aggregate for the concrete. Weight 5.50kg

83 81

83 59

83 58

1.0 00

• •

CO 185

4360 663

• 83581.000 Concrete housing Metal, powder-coated. Recommended 0-8mm aggregate for the concrete. Weight 5.20kg

Directional luminaires

663664295 63

235 3666 4

380 466 3

125 200 3666 4

CO 125

4360 663 20 666 34

66 36666 43343

1.0

00 4.0

• •

20 666 34

81022.000 81030.000 81040.000

Downlights

1.0

Lightcast Accessories

∅ 143 46666 3

83811.000 Spacer plate Plastic. For flush-mounting of downlights in concrete housings in exposed concrete ceilings. Weight 0.08kg

1022

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Lightcast for compact fluorescent lamps

The essential advantages of compact fluorescent lamps are their long service life and reduced energy consumption, especially when using electronic control gear. Their compact dimensions and energy efficiency makes them ideal for use in downlights. High protection mode downlights are suitable for the transitional areas between indoors and outdoors. Typically they are used for balconies, porches, cantilevered roofs and covered terraces. In indoor areas where protection against moisture or dust is required, Lightcast recessed luminaries ensure high-quality lighting even in these harsh environmental conditions. In addition, the patented diffuser technology of the downlights increases the visual comfort of the darklight reflectors.

www.erco.com

Europabad, Karlsruhe. Architect: Geier + Geier, Stuttgart. Lighting design: b.i.g. Bechtold Ingenieurgesellschaft, Karlsruhe.

ERCO Program 2010/11

1023

Lightcast for compact fluorescent lamps Downlights are suitable for both outdoor and indoor use. The housings are cast aluminium and powder-coated silver. Glare-free darklight reflectors are aluminium and silver anodised. The cut-off angle is 30째. The screw-fastened cover rings with safety glass, which are visible from below, are also made of cast aluminium and provided with a special coating, over which a double powder-coating in silver is applied. The highquality reflectors are protected against the ingress of dust and dirt of any kind. The ECGs required for the operation of the lamps are installed in the side-mounted black plastic control gear units.

Downlights

1024

ERCO Program 2010/11

Downlights are available in size 5 with electronic control gear. They are fitted with 18W compact fluorescent lamps.

Application Rotationally symmetrical light distribution for many applications including the lighting of arcades, passageways or atriums.

www.erco.com

Lightcast Downlight for compact fluorescent lamps Housing: cast aluminium, silver powder-coated. Mounting with 3-point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-30mm. Side-mounted control gear: plastic, black. Electronic control gear. 2 cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Darklight reflector: aluminium, bright anodised. Cut-off angle 30°. Diffuser: plastic, translucent. Screw-fastened cover ring with safety glass: corrosion-resistant, cast aluminium, No-rinse surface treatment. Silver double powder-coated. To be re-

Size 5 30°

Weight 2.40kg LMF E 0qp krrIP65

∅ 185 266666666 1 220 4666666666 3

81029.000 Reflector silver ECG TC-TEL 18W GX24q-2 1200lm

moved together with Darklight reflector for lamp replacement. Protection mode IP65: dust-proof and water-jet proof. Accessories see below

60°

4666666666 666666 3 ∅ 201

TC-TEL

30°

60°

600 cd

30°

h(m)

E(lx)

1 2 3 4 5

359 90 40 22 14

D(m) 87° 1.90 3.80 5.69 7.59 9.49

125

663664295 63

81029.000

•

CO 185

3664 440 4666 3

4360 663 380 466 3

235 3666 4

Downlights

20 666 34

4.0

Lightcast Accessories

83594.000 Concrete housing Metal, powder-coated. Recommended 0-8mm aggregate for the concrete. Weight 5.50kg

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1025

Paratec

Perfectly uniform lighting can give walls an almost immaterial quality - even more so when the light source is hidden as discreetly as possible. Such lightingdesign concepts, which ERCO developed for indoor areas a long time ago, can also be applied outdoors with Paratec wallwashers. This range of luminaires with their cast aluminium housings rated IP65 are also suitable for use in indoor areas that are particularly subject to dust or moisture, e. g. swimming pools, wellness centres or historic buildings. Paratec wallwashers have the same highly asymmetric light distribution as the Parscoop. The difference is that Paratec wallwashers are installed in walls or ceilings.

1026

ERCO Program 2010/11

Europabad, Karlsruhe. Architect: Geier + Geier, Stuttgart. Lighting design: b.i.g. Bechtold Ingenieurgesellschaft, Karlsruhe.

www.erco.com

Paratec Paratec luminaires are offered in three sizes, accordingly named Paratec I to Paratec III. These are designed for recessed mounting in walls or ceilings. The housings are high-quality cast aluminium provided with a special coating. Over this, a double powder-coating is applied. The triangular portion of the housing is visible below the ceiling. The double powdercoating is available in graphit m and white. Clear safety glasses act as luminaire cover. The high quality silver anodised aluminium reflector system is protected against the penetration of dust and dirt of any kind. Concrete housings are available as accessories.

Wallwashers

Depending on size, version and connected load, double-ended tungsten halogen lamps up to 300W or metal halide lamps up to 150W. The necessary ECGs are integrated inside the housings. The reflector system allows wallwashing up to 12m high with uniform illuminance distribution.

Application Asymmetric light distribution for efficient, high-quality wallwashing or even ceiling washlighting when recessed in walls.

KĂśpcentrum 421, VĂ¤stra FrĂślunda. Architecture and lighting design: Wingardh Arkitektkontor AB, Gothenburg.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1027

Paratec The Paratec wallwasher illuminates the wall from the very top and can thus create scenic lighting effects on façades. Its light distribution ensures highly uniform illumination of the wall and is suitable for façade heights of up to 12m.

The uniform light distribution is ideal both for vertical surfaces and horizontal surfaces as Paratec can be installed as a recessed ceiling or recessed wall luminaire.

The reflector geometry creates an asymmetrical light beam to produce a highly uniform illumination. The luminaire projects b elow the surface to produce maximum uniformity. When used for wallwashing as a ceilingmounted version, the luminaire spreads the light from the very top of the wall at ceiling level. This produces a uniform impression of brightness on the surface from top to bottom.

1028

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Paratec I Wallwasher for tungsten halogen lamps Recessed mounting: housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powdercoated. Mounting with 4-point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-25mm. Separate connection compartment: 2 cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Wallwasher reflector: aluminium, silver, satin matt anodised. Surface mounting: luminaire attachment with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, No-rinse surface treatment. Double powder-coated. For x 256 2142 666666 1 215 4663 466666 3 120

189 3 46666

Weight 2.65kg LMF E I58p krrIP65

663 4123

33900.000 Graphit m 33901.000 White (RAL9002) QT-DE12-RE 80W 230V R7s L75mm 1450lm

lamp replacement removable retained on safety cords. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1032

158 46666 3

272 46666666 3

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 3.0 Offset from wall (m) 1.00 1.00 1.25 1.25 Luminaire spacing (m) 1.00 1.25 1.25 1.50 Illuminance En (lx) 235 191 165 139

75째

QT-DE12-RE

45째

1250 cd

Paratec I Wallwasher for metal halide lamps Recessed mounting: housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powdercoated. Mounting with 4-point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-25mm. Separate connection compartment: 2 cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Electronic control gear. Wallwasher reflector: aluminium, silver, satin matt anodised. Surface mounting: luminaire attachment with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, No-rinse surface

4120 663

x 256 2142 666666 1 215 466666 3 189 3 46666

Weight 3.00kg LMF E I56p krrIP65

663 4123

33905.000 Graphit m ECG 33906.000 White (RAL9002) ECG HIT-CE 35W G12 3500lm

158 46666 3

272 46666666 3

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 4.0 Offset from wall (m) 1.50 1.50 1.75 1.75 Luminaire spacing (m) 1.50 2.00 1.75 2.50 Illuminance En (lx) 316 240 254 179

75째

HIT-CE

www.erco.com

treatment. Double powder-coated. For lamp replacement removable retained on safety cords. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1032

45째

2500 cd

ERCO Program 2010/11

1029

Paratec II Wallwasher for tungsten halogen lamps Recessed mounting: housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powdercoated. Mounting with 4-point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-25mm. Separate connection compartment: 2 cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Wallwasher reflector: aluminium, silver, satin matt anodised. Surface mounting: luminaire attachment with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, No-rinse surface treatment. Double powder-coated. For 165 46666 3

x 274 2189 666666 1 233 4666666 3 224 3 466666

Weight 3.80kg LMF E I58p krrIP65

135 3 4666

33920.000 Graphit m 33921.000 White (RAL9002) QT-DE12-RE 120W 230V R7s L114mm 2300lm

lamp replacement removable retained on safety cords. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1032

205 466666 3

290 46666666 3

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 4.0 Offset from wall (m) 1.25 1.25 1.50 1.50 Luminaire spacing (m) 1.25 1.50 1.50 2.00 Illuminance En (lx) 254 213 197 149

75째

QT-DE12-RE

45째

2000 cd

Paratec II Wallwasher for metal halide lamps Recessed mounting: housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powdercoated. Mounting with 4-point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-25mm. Separate connection compartment: 2 cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Electronic control gear. Wallwasher reflector: aluminium, silver, satin matt anodised. Surface mounting: luminaire attachment with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, No-rinse surface 165 46666 3

189 x 274 26666666 1 233 4666666 3 224 3 466666

Weight 4.30kg LMF E I56p krrIP65

135 3 4666

33925.000 Graphit m ECG 33926.000 White (RAL9002) ECG HIT-DE-CE 70W RX7s 6500lm

205 466666 3

290 4 66666666 3

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 6.0 Offset from wall (m) 1.75 1.75 2.00 2.00 Luminaire spacing (m) 1.75 2.00 2.00 2.50 Illuminance En (lx) 324 286 272 219

75째

HIT-DE-CE

1030

ERCO Program 2010/11

treatment. Double powder-coated. For lamp replacement removable retained on safety cords. HST-DE 70W possible. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1032

45째

5000 cd

www.erco.com

Paratec III Wallwasher for tungsten halogen lamps Recessed mounting: housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powdercoated. Mounting with 4-point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-25mm. Separate connection compartment: 2 cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Wallwasher reflector: aluminium, silver, satin matt anodised. Surface mounting: luminaire attachment with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, No-rinse surface treatment. Double powder-coated. For 208 466666 3

x 302 2232 66666 1 262 4666666 3 251 3 466666

Weight 4.70kg LMF E I58p krrIP65

140 3 466

33940.000 Graphit m 33941.000 White (RAL9002) QT-DE12-RE 230W 230V R7s L114mm 5000lm

lamp replacement removable retained on safety cords. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1032

248 4666666 3

318 46666666 3

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 4.0 Offset from wall (m) 1.25 1.25 1.50 1.50 Luminaire spacing (m) 1.25 1.50 1.50 2.00 Illuminance En (lx) 556 465 437 329

75째

QT-DE12-RE

45째

4000 cd

Paratec III Wallwasher for metal halide lamps Recessed mounting: housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powdercoated. Mounting with 4-point support and screw fixing, for ceiling thicknesses of 1-25mm. Separate connection compartment: 2 cable entries. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor. Wallwasher reflector: aluminium, silver, satin matt anodised. Surface mounting: luminaire attachment with safety glass: corrosion-res208 466666 3

x 302 2232 66666 1 262 4666666 3 251 3 466666

Weight 7.20kg LMF E 56p krrIP65

140 3 466

33945.000 Graphit m 33946.000 White (RAL9002) HIT-DE-CE 150W RX7s 14200lm

248 466666 3

318 46666666 3

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 8.0 Offset from wall (m) 2.50 2.50 3.00 3.00 Luminaire spacing (m) 2.50 3.00 3.00 3.50 Illuminance En (lx) 386 323 301 259

75째

HIT-DE-CE

www.erco.com

istant cast aluminium, No-rinse surface treatment. Double powder-coated. For lamp replacement removable retained on safety cords. HST-DE 150W possible. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1032

45째

10000 cd

ERCO Program 2010/11

1031

00 7.0

00 96

58 70 3 46666 3 4666

4663

256 4CO 6666 3

276 336 3 46666 3 466666

232 4CO 6666 3

CO 302 466666 3

274 4CO 6666 3

33966.000 Concrete housing Metal, black powder-coated. Recommended 0-8mm aggregate for the concrete. Weight 3.90kg

144

20 66666 364

315 382 3 466666 3 46666666

46663

666666 366664

33965.000 Concrete housing Metal, black powder-coated. Recommended 0-8mm aggregate for the concrete. Weight 3.60kg

CO 189

66366664

CO 142

318 466666 3

139

3666 420

233 4666 3

34974.000 Distribution box, IP68 With four cable entries, 7-25mm. Plastic. ø 95mm, L 240mm. Weight 0.47kg koo3mIP68

20 66 364

• • • •

83829.000 DALI DALI dimmer 1000W for ohmic loads, conventional and electronic transformers. Mounting on DIN rail. Weight 0.18kg

6636664

• • • •

127

• •

90 4666666 3 45 466 3

• • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • •

6.0

00 5.0

00 33

4.0 97 34

33900.000 33901.000 33905.000 33906.000 33920.000 33921.000 33925.000 33926.000 33940.000 33941.000 33945.000 33946.000

9.0

Paratec Accessories

33967.000 Concrete housing Metal, black powder-coated. Recommended 0-8mm aggregate for the concrete. Weight 4.60kg

Veltins Arena station, Gelsenkirchen. Architect: Staubach+Kuckertz Architekten, Berlin.

1032

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Surface-mounted downlights Often quite pragmatic considerations lead to the use of surface- mounted luminaires - such as when there is insufďŹ cient space in the ceiling to install conventional downlights. The conscious decision for a lighting concept with surface-mounted luminaires considerably reduces the level of installation work in solid ceilings or existing buildings, plus the lighting design can be ďŹ&#x201A;exibly adjusted to suit the given situation. Surface-mounted luminaires are available with various light characteristics ranging from downlights and directional luminaires to wallwashers, making them ideal for continuing lighting concepts from the indoor into the outdoor area.

Cylinder

LEDs Low-voltage halogen lamps PAR lamps High-pressure discharge lamps Fluorescent lamps

1037 1037 1038 1038 1039

1040

1040 1041 1041 1041

New in the program

Cylinder 1034

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1033

Cylinder

The lighting technology of Cylincreases the visual comfort of the inder surface-mounted ceiling darklight reflectors. downlights corresponds to that of their recessed-mounted counterparts. The cylindrical surfacemounted housing is of corrosion resistant, powder-coated cast aluminium. High protection mode surface-mounted downlights are suitable for the transitional areas between indoors and outdoors. Typically they are used for balconies, porches, cantilevered roofs and covered terraces. Surface-mounted directional luminaires have a glare-free darklight reflector and look similar to surface-mounted downlights. The surface-mounted lens wallwashers create a uniform light distribution over the whole wall. The ability of the lamp and reflector to be tilted up to 20째 from the vertical is characteristic for surface-mounted directional luminaires. This allows an accent beam to be aimed to suit a specific lighting task. The integral sculpture lens in a directional luminaire means that it can produce an even vertical illuminance. The Cylinder surfacemounted luminaires are available with LEDs, for low-voltage halogen lamps, PAR lamps, metal halide lamps or compact fluorescent lamps. In indoor areas where protection against moisture or dust is required, they ensure high-quality lighting even in these harsh environmental conditions. In addition, the patented diffuser technology 1034

ERCO Program 2010/11

Baths, Bad Boll. Architect: Michel+Wolf+Partner, Stuttgart.

www.erco.com

Cylinder Cylinder surface-mounted downlights are suitable for both outdoor and indoor use. The housings and the screw-mounted cover rings with safety glass are made of cast aluminium, provided with a special coating and double powder-coated in the shade Graphit m. Glare-free darklight reflectors are aluminium and silver anodised. The cut-off angle is 30째. The high-quality reflectors are protected against the ingress of dust and dirt of any kind.

Surface-mounted downlights

The surface-mounted downlights are available in sizes 3 and 5 with LEDs, for low-voltage halogen lamps, PAR lamps, metal halide lamps or compact fluorescent lamps.

Application Rotationally symmetrical light distribution for many applications including the lighting of arcades, passageways or atriums.

Surface-mounted lens wallwashers

The surface-mounted lens wallwashers are available in size 5. They are available with high-power LEDs in warm white or daylight white.

Application Asymmetrical light distribution for uses including wall lighting and the illumination of facades as well as arcades, passageways and atriums.

Surface-mounted directional luminaires

Surface-mounted directional luminaires are available in size 5 with LEDs, for low-voltage halogen lamps, PAR lamps or metal halide lamps. The lampholder carriers can be tilted up to 20째. Some directional luminaires are fitted with a sculpture lens which changes the round beam into an oval.

Application Axially symmetrical light distribution, for many applications including accent lighting of arcades, passageways or atriums.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1035

Cylinder

The downlights produce a widebeam light distri bution for ambi ent lighting, e.g. for entrances or passages.

The lens wall washer produces an asymmetrical light distribution for uniform illu mination of verti cal surfaces.

produce a wall washing effect.

The narrow beam angle of the direc tional luminaires is ideal both for highlighting archi tectural details and accenting objects. The lamp holder carrier can be tilted by up to 20°.

1036

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Cylinder Surface-mounted downlight with LED Cylinder and ceiling fixture: corrosionresistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powdercoated. 2 electronic control gear units. 1 cable entry. Through-wiring possible. 2-pole terminal block. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Reflector for mixing light: aluminium, silver, mirrorfinish anodised. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 30°. Diffuser: glass, frosted. Fixing ring with safety glass: corro-

Size 3 30°

Weight 1.70kg LMF E krrIP65

181 4666666 3

85041.000 Graphit m LED daylight white LED 7W 600lm 5500K Version 1

60°

122 4666 3

LED

Weight 1.70kg LMF E krrIP65

181 4666666 3

85043.000 Graphit m LED warm white LED 7W 480lm 3200K Version 1

LED

Cylinder and ceiling fixture: corrosionresistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powdercoated. Electronic control gear. 1 cable entry. Through-wiring possible. 3-pole terminal block. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Reflector for mixing light: aluminium, silver, mirrorfinish anodised. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 30°. Diffuser: glass, frosted. Fixing ring with safety glass: corro-

Weight 4.10kg LMF E krrIP65 180 4666666 3

Weight 4.10kg LMF E I krrIP65

LED

180 4666666 3

30°

60°

500 cd

30°

E(lx)

1 2 3 4 5

299 75 33 19 12

h(m)

E(lx)

1 2 3 4 5

240 60 27 15 10

30°

60°

1800 cd

30°

1 2 3 4 5 h(m)

60°

LED

D(m) 73° 1.48 2.96 4.44 5.92 7.40 D(m) 73° 1.48 2.96 4.44 5.92 7.40

sion-resistant cast aluminium, double powder-coated. Tamper-proof screw. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Available as of 3rd quarter of 2010 Accessories page 1042

60°

281 46666666666 3

85049.000 Graphit m LED warm white LED 28W 1740lm 3200K Version 1

500 cd

h(m)

281 46666666666 3

85048.000 Graphit m LED daylight white LED 28W 2160lm 5500K Version 1

30°

60°

122 4666 3

Size 5 30°

sion-resistant cast aluminium, double powder-coated. Tamper-proof screw. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Available as of 3rd quarter of 2010 Accessories page 1042

30°

60°

1800 cd

30°

1 2 3 4 5

E(lx) 1284 321 143 80 51 E(lx) 1034 259 115 65 41

D(m) 64° 1.25 2.50 3.75 5.00 6.25 D(m) 64° 1.25 2.50 3.75 5.00 6.25

Cylinder Surface-mounted downlight for low-voltage halogen lamps Cylinder and mounting plate: corrosion-resistant cast aluminium, No-rinse surface treatment. Double powdercoated. Electronic transformer 230/240/12V. 1 cable entry. Through-wiring possible. 2-pole terminal block. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 30°. Diffuser: glass, frosted. Fixing ring with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, double powder-coated. To be removed together with Darklight reflector for lamp replacement. Tamper-proof screw.

Size 3 30°

Weight 1.55kg LMF E I56p krrIP65

181 466666666 3

85025.000 Graphit m QT12-ax-RE 50W 12V GY6.35 1250lm

122 466666 3

www.erco.com

Use dimmers for electronic transformers (trailing edge). Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1042

60°

QT12-ax-RE

30°

60°

1250 cd

30°

h(m)

E(lx)

1 2 3 4 5

892 223 99 56 36

ERCO Program 2010/11

D(m) 55° 1.04 2.08 3.12 4.16 5.21

1037

Cylinder Surface-mounted downlight for low-voltage halogen lamps Cylinder and mounting plate: corrosion-resistant cast aluminium, No-rinse surface treatment. Double powdercoated. Electronic transformer 230/12V, 35-105W. 1 cable entry. Through-wiring possible. 3-pole terminal block. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 30°. Diffuser: glass, frosted. Fixing ring with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, double powder-coated. To be removed together with Darklight reflector for lamp replacement. Tamper-proof screw.

Size 5 30°

Weight 3.70kg LMF E I56p krrIP65

h(m)

281 46666666666 3

85030.000 Graphit m QT12-ax 100W 12V GY6.35 2200lm

180 4666666 3

Use dimmers for electronic transformers (trailing edge). Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1042

60°

QT12-ax

30°

60°

4500 cd

30°

1 2 3 4 5

E(lx) 3588 897 399 224 144

D(m) 26° 0.46 0.92 1.39 1.85 2.31

Cylinder Surface-mounted downlight for PAR lamps Cylinder and mounting plate: corrosion-resistant cast aluminium, No-rinse surface treatment. Double powdercoated. 1 cable entry. Through-wiring possible. 3-pole terminal block. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 30°. Fixing ring with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, double powder-coated. To be removed together with Darklight reflector for lamp replacement. Tamper-proof screw. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof.

Size 5 30°

Weight 3.70kg LMF E I58p krrIP65

h(m)

281 46666666666 3

85035.000 Graphit m QPAR30 100W 230V E27 10° QPAR30 100W 230V E27 30°

180 4666666 3

Accessories page 1042

60°

QPAR30

30°

60°

10000 cd

30°

1 2 3 4 5 h(m)

60°

QPAR30

30°

60°

4000 cd

30°

1 2 3 4 5

E(lx) 8182 2045 909 511 327 E(lx) 2728 682 303 170 109

D(m) 10° 0.17 0.35 0.52 0.70 0.87 D(m) 30° 0.54 1.07 1.61 2.14 2.68

Cylinder Surface-mounted downlight for metal halide lamps Cylinder and mounting plate: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powdercoated. Electronic control gear. 1 cable entry. Through-wiring possible. 2-pole terminal block. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 30°. Diffuser: glass, frosted. Fixing ring with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, double powder-coated. To be removed together with Darklight reflector for lamp replacement. Tamper-proof screw.

Size 3 30°

Weight 1.50kg LMF E 56p krrIP65

181 466666666 3

85044.000 Graphit m ECG HIT-TC-CE 20W PGJ5 1650lm

122 466666 3

1038

ERCO Program 2010/11

Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1042

60°

HIT-TC-CE

30°

60°

1250 cd

30°

h(m)

E(lx)

1 2 3 4 5

794 199 88 50 32

D(m) 65° 1.27 2.55 3.82 5.10 6.37

www.erco.com

Cylinder Surface-mounted downlight for metal halide lamps Cylinder and mounting plate: corrosion-resistant cast aluminium, No-rinse surface treatment. Double powdercoated. Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor. 1 cable entry. Through-wiring possible. 3-pole terminal block. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 30°. Diffuser: glass, frosted. Fixing ring with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, double powder-coated. To be removed together

Size 5 30°

Weight 4.65kg LMF E I56p krrIP65 180 4666666 3

Weight 5.05kg LMF E 56p krrIP65

60°

HIT-CE

180 4666666 3

30°

60°

7500 cd

30°

1 2 3 4 5 h(m)

281 46666666666 3

85065.000 Graphit m HIT-CE 70W G12 6600lm

h(m)

281 46666666666 3

85045.000 Graphit m HIT-CE 35W G12 3300lm

with Darklight reflector for lamp replacement. Tamper-proof screw. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1042

60°

HIT-CE

30°

60°

15000 cd

30°

1 2 3 4 5

E(lx) 4521 1130 502 283 181 E(lx) 9043 2261 1005 565 362

D(m) 29° 0.52 1.03 1.55 2.07 2.59 D(m) 29° 0.52 1.03 1.55 2.07 2.59

Cylinder Surface-mounted downlight for compact fluorescent lamps Cylinder and mounting plate: corrosion-resistant cast aluminium, No-rinse surface treatment. Double powdercoated. Electronic control gear. 1 cable entry. Through-wiring possible. 3-pole terminal block. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 30°. Diffuser: plastic, translucent. Fixing ring with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, double powder-coated. To be removed together with Darklight reflector for lamp replacement. Tamper-proof screw.

Size 5 30°

Weight 3.90kg LMF E 56p krrIP65

281 46666666666 3

85060.000 Graphit m ECG TC-TEL 18W GX24q-2 1200lm

∅ 180 4666666 3

Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1042

60°

TC-TEL

30°

60°

600 cd

30°

h(m)

E(lx)

1 2 3 4 5

359 90 40 22 14

D(m) 87° 1.90 3.80 5.69 7.59 9.49

Coal washery, Zollverein colliery, Essen. Architect: OMA, Rem Koolhaas, Rotterdam; Böll & Krabel, Essen. Lighting designer: Licht Kunst Licht, Bonn/Berlin.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1039

Cylinder Surface-mounted lens wallwasher with LED

Size 5 40°

Weight 4.10kg LMF E I krrIP65 180 4666666 3

Weight 4.10kg LMF E I krrIP65

LED Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 3.0 Offset from wall (m) 0.90 0.90 1.20 1.20 Luminaire spacing (m) 0.90 1.20 1.20 1.50 Illuminance En (lx) 87 67 51 41

281 46666666666 3

85057.000 Graphit m LED warm white LED 28W 1740lm 3200K Version 1

Fixing ring with cover glass: corrosion-resistant cast aluminium, double powder-coated. Tamper-proof screw. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Available as of 3rd quarter of 2010 Accessories page 1042

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 3.0 Offset from wall (m) 0.90 0.90 1.20 1.20 Luminaire spacing (m) 0.90 1.20 1.20 1.50 Illuminance En (lx) 109 83 63 51

281 46666666666 3

85054.000 Graphit m LED daylight white LED 28W 2160lm 5500K Version 1

Cylinder and ceiling fixture: corrosionresistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powdercoated. Electronic control gear. 1 cable entry. Through-wiring possible. 3-pole terminal block. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Reflector for mixing light: aluminium, silver, mirrorfinish anodised. Darklight reflector: aluminium, bright anodised, with upper wallwasher lens. Cut-off angle 40°. Rotatable through 360°.

180 4666666 3

LED

Cylinder Surface-mounted directional luminaire with LED

Size 5 30°

Weight 4.10kg LMF E I krrIP65 180 4666666 3

1040

ERCO Program 2010/11

60°

LED

30°

60°

15000 cd

30°

1 2 3 4 5 h(m)

281 46666666666 3

85051.000 Graphit m LED warm white LED 21W 1305lm 3200K Version 1

Fixing ring with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, double powder-coated. Tamper-proof screw. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Available as of 3rd quarter of 2010 Accessories page 1042

h(m)

281 46666666666 3

85050.000 Graphit m LED daylight white LED 21W 1620lm 5500K Version 1

Cylinder and ceiling fixture: corrosionresistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powdercoated. Electronic control gear. 1 cable entry. Through-wiring possible. 3-pole terminal block. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Reflector for mixing light: aluminium, silver, mirrorfinish anodised. Lens system, spot: collimating lens, plastic, clear. 0°-20° tilt, 360° rotation. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 30°.

60°

LED

30°

60°

15000 cd

30°

1 2 3 4 5

E(lx) D(m) 16° 10979 0.28 2745 0.56 1220 0.84 686 1.12 439 1.41 E(lx) 8844 2211 983 553 354

D(m) 16° 0.28 0.56 0.84 1.12 1.41

www.erco.com

Cylinder Surface-mounted directional luminaire for low-voltage halogen lamps

Size 5 30°

Weight 4.10kg LMF E I56p krrIP65

281 46666666666 3

85070.000 Graphit m QT12-ax 100W 12V GY6.35 2200lm Spot reflector

Cylinder and mounting plate: corrosion-resistant cast aluminium, No-rinse surface treatment. Double powdercoated. Lampholder carrier tiltable 0°-15°. Electronic transformer 230/12V, 35-105W. 1 cable entry. Through-wiring possible. 3-pole terminal block. Reflector: aluminium, silver, bright anodised. Sculpture lens. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 30°. Fixing ring with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, double powder-coated. To be removed together

180 4666666 3

with Darklight reflector for lamp replacement. Tamper-proof screw. Use dimmers for electronic transformers (trailing edge). Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1042

60°

QT12-ax

30°

60°

4000 cd

30°

h(m) E(lx) D(m) 29° 1 2869 0.52 2 717 1.03 3 319 1.55 4 179 2.07 5 115 2.59

51° 0.95 1.91 2.86 3.82 4.77

Cylinder Surface-mounted directional luminaire for PAR lamps

Size 5 30°

Weight 3.90kg LMF E I58p krrIP65

281 46666666666 3

85075.000 Graphit m QPAR30 100W 230V E27 10°

Cylinder and mounting plate: corrosion-resistant cast aluminium, No-rinse surface treatment. Double powdercoated. Lampholder carrier tiltable 0°-15°. 1 cable entry. Through-wiring possible. 3-pole terminal block. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 30°. Sculpture lens. Fixing ring with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, double powder-coated. To be removed together with Darklight reflector for lamp replacement. Tamper-proof screw.

180 4666666 3

Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1042

60°

QPAR30

30°

60°

2000 cd

30°

h(m) E(lx) D(m) 49° 1 1581 0.91 2 395 1.82 3 176 2.73 4 99 3.65 5 63 4.56

23° 0.41 0.81 1.22 1.63 2.03

Cylinder Surface-mounted directional luminaire for metal halide lamps

Size 5 30°

Weight 5.00kg LMF E I56p krrIP65

281 46666666666 3

85085.000 Graphit m HIT-CE 35W G12 3300lm Spot reflector

Cylinder and mounting plate: corrosion-resistant cast aluminium, No-rinse surface treatment. Double powdercoated. Lampholder carrier tiltable 0°-15°. Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor. 1 cable entry. Through-wiring possible. 3-pole terminal block. Reflector: aluminium, silver, bright anodised. Sculpture lens. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 30°. Fixing ring with safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, double

180 4666666 3

Weight 5.30kg LMF E 56p krrIP65 180 4666666 3

www.erco.com

60°

HIT-CE

30°

60°

10000 cd

30°

h(m) E(lx) D(m) 17° 1 5751 0.30 2 1438 0.60 3 639 0.90 4 359 1.20 5 230 1.49 h(m)

281 46666666666 3

85090.000 Graphit m HIT-CE 70W G12 6600lm Spot reflector

powder-coated. To be removed together with Darklight reflector for lamp replacement. Tamper-proof screw. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Accessories page 1042

60°

HIT-CE

30°

60°

22000 cd

30°

1 2 3 4 5

E(lx) D(m) 17° 11502 0.30 2875 0.60 1278 0.90 719 1.20 460 1.49

ERCO Program 2010/11

42° 0.77 1.54 2.30 3.07 3.84 42° 0.77 1.54 2.30 3.07 3.84

1041

90 4666666 3 45 466 3

83997.000 Softec lens • • • • • • • • • • • • •

83829.000 DALI DALI dimmer 1000W for ohmic loads, conventional and electronic transformers. Mounting on DIN rail. Weight 0.18kg

3666 420 34990.000 Spacer for surface-mounted cables. Corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Graphit m, double powder-coated. Weight 0.16kg

34974.000 Distribution box, IP68 With four cable entries, 7-25mm. Plastic. ø 95mm, L 240mm. Weight 0.47kg koo3mIP68

180 466666 3 3666 420

• •

• • • • • •

• • •

58 70 3 46666 3 4666

• •

120 466666 3

• •

4.0

• •

•

• • •

0.0

00 4.0

00 34

9.0 82 83

85025.000 85030.000 85035.000 85041.000 85043.000 85044.000 85045.000 85048.000 85049.000 85050.000 85051.000 85054.000 85057.000 85060.000 85065.000 85070.000 85075.000 85085.000 85090.000

7.0

Cylinder Accessories

34994.000 Spacer for surface-mounted cables. Corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Graphit m, double powder-coated. Weight 0.28kg

Circolo Sportivo RAI, Rome. Lighting design: Baldieri Slr., Rome

1042

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

In-ground luminaires In-ground luminaires are noticed catchers since the light source is positioned at ground level and the distinctive upward light direction immediately attracts attention In this respect they also assume some tasks of directive lighting, e. g. by marking pathways or highlighting entrances. In addition to these rather technical applications, the luminaires can also provide highly effective architectural lighting, whether individual features are dramatically highlighted or to emphasise architectural lines using a row of luminaires.

Tesis IP68

LED orientation luminaires IP68

LEDs Low-voltage halogen lamps High-pressure discharge lamps

LEDs

1055 1055

1049 1056

1048

1050

1053 1052

1070

1069

New in the program

Tesis IP68 1044

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1043

Tesis IP68 In-ground luminaires

An ambitious lighting concept is even more dramatic if the light source is concealed as discreetly as possible. The demands placed on the versatility and quality of a range of in-ground luminaires for external use are even higher than those developed for internal use. Tesis IP68 in-ground luminaires include more than the typical lighting design tools such as uplights, directional luminaires and wallwashers. These, in combination with ERCO indoor lighting products, enable a holistic approach to architectural lighting. In addition, Tesis also sets new standards in terms of visual comfort for outdoor luminaires due to the extensive use of darklight reflector technology. The selection of round or square housing forms makes it possible to select the luminaire shape to suit the architectural language. Lamps available include LEDs, low-voltage halogen lamps or metal halide lamps. Photometric innovations further extend the creative options of the lighting designer: precise grazing light on facades using adjustable uplights which require only very shallow recess depths while providing perfect anti-glare protection. For vertical illuminance: Tesis focal wallwashers with focal emphasis in the lower wall area for additional accent lighting on lettering, lens wallwashers for uniform facade illumination, or wallwashers which provide the highest level of 1044

ERCO Program 2010/11

uniformity and emit a beam that extends upwards right from floor level. The LED varychrome luminaires have a colour compensation feature to correct the manufacturing tolerances of the coloured LEDs by calibrating the control gear. The result is that the same DALI control values will give the user exactly the same colour of light for all luminaires of a specific type. The DALI-compatible luminaires have digital control gear which can address each luminaire individually - for instance using the ERCO Light System DALI with its integral ERCO Light Studio software.

The square Tesis models have been completely redesigned with the emphasis on different wallwasher characteristics.

www.erco.com

Tesis IP68 In-ground luminaires Focal wallwashers, lens wallwashers, wallwashers, directional luminaires, adjustable uplights and uplight luminaires are available in various sizes. The housings are made of corrosion-proof cast aluminium and provided with a special coating. Over this, a double powder-coating is applied. The flush in-ground luminaires have a highly load resistant safety glass. They are mounted within corrosion-resistant, stainless steel screwdown cover rings or frames. The factory supplies all luminaires complete with an electrical connection cable. Transformers, electronic or non-electronic control gear are integral to the luminaires. Tesis inground luminaires meet IP68 protection mode. In addition to dust-proofing, this also means that they have high protection against the ingress of moisture. In-ground housings are available as accessories for all sizes. Sculpture lenses, daylight conver-

sion filters or skintone filters are designed to be used beneath the safety glass and affect the light distribution or the light colour. Domed cover glasses help to prevent the accumulation of debris such as leaves, which is particularly valuable in landscape lighting.

Recessed floor luminaires square

Square-shaped metal halide lamps are used in sizes 5 and 7 for focal wallwashers, lens wallwashers, wallwashers and directional luminaires. LED modules produce the light for the lens wallwasher and the inground varychrome luminaire in size 5. Directional luminaires and lens wallwashers have a cut-off angle of up to 40째. The focal emphasis of the light distribution of focal wallwashers is on the lower area of the wall. The wallwashers produce highly uniform lighting on facades.

Application The light distribution of the square-shaped in-ground luminaires means that a variety of applications are possible. Focal wallwashers with asymmetrical light distribution and focal emphasis are ideal to produce accentuation of the lower area of the wall, for instance for lettering on facades. Lens wallwashers and wallwashers with asymmetrical light distribution are ideal for highly uniform facade illumination. Directional luminaires with narrow beam, rotationally symmetrical light distribution are ideal for applications such as accent lighting in parks, of facades and columns. Orientation luminaires with diffuse light distribution are ideal for applications including the identification of architectural edges and route directions.

Recessed floor luminaires round

Round low-voltage halogen lamps and metal halide lamps are used in sizes 4 to 7 for lens wallwashers, directional luminaires, adjustable uplights and uplights. The uplights have a cut-off angle of up to 50째, the directional luminaires and lens wallwashers have a cut-off angle of 40째. LED modules produce the light in the lens wallwasher and the in-ground luminaire in size 5.

Application The light distribution options of the round recessed floor luminaires are ideal for various applications. Lens wallwashers with asymmetrical light distribution produce highly uniform facade illumination. Uplights and directional luminaires with narrow beam, rotationally symmetrical light distribution are ideal for applications including accent lighting in parks, of facades and columns. Orientation luminaires with diffuse light distribution are ideal for applications including the identification of architectural edges and route directions.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1045

Tesis IP68 Tesis varychrome recessed floor luminaires are highly visible objects, especially because they appear as diffusely illuminated areas on the floor. They function as directive lighting, e.g. by making pathways clear or by highlighting entrances.

Tesis adjustable uplights for p recise grazing light on facades or objects – for minimised installation depth.

1046

ERCO Program 2010/11

The DALI-compatible luminaires have digital control gear which allows each luminaire to be individually addressed, for example by using the ERCO Light System DALI with integral ERCO Light Studio software.

Tesis adjustable uplights combine high visual comfort and a particularly shallow installation depth. To enable precisely placed grazing light on facades – despite any inaccuracy when installing in the ground, the uplights’ narrow light beam can be adjusted by a few degrees tilt.

The LED lens wallwashers in warm white and daylight white are note worthy for their high efficiency. Exceptional lamp life makes them an ideal light source for lowm aintenance operation in the outdoor area.

Uplights in Darklight reflector technology for light which grazes the facades or illu minates the eaves of the building.

Tesis directional luminaires for accentuating architectural objects, shrubbery or building details.

Orientation luminaires for marking out routes and to identify archi tectural lines.

LED heat management Like other lamps, high-power LEDs generate heat. To prevent the luminous flux and life of the lamp from decreasing drastically, the maximum junction temperature must not be exceeded even during continuous operation. ERCO places particular importance on heat management in its luminaires to ensure that the LED modules remain below the critical temperature range and

operate at full output throughout their lives. Mounting the LED module directly on metal-core PCBs effectively dissipates the heat to the luminaire housing. Extensive simulations and tests in the development phase ensure the success of the production procedures used.

LED versions: due to the rapid technological development of the LEDs, the luminance has been rising steadily. ERCO documents this improvement as a product version on the type plate of the lumi naires.

www.erco.com

Tesis IP68 Focal wallwasher The Tesis focal wallwasher produces an area of focal emphasis on vertical surfaces. At the same time, the higher illuminance levels in the lower area allow a building’s plinth to be accentuated and enable a soft transition to be achieved for other facade lighting. No direct glare from the lamp arises within the 90° cut-off angle. The luminance is clearly perceptible on the luminaire cover and diffuser. The reflector lens system allows the beam to meet the wall just above the floor line.

The focal wallwasher requires an offset from the wall of one third of the wall height. The recommended ratio of luminaire spacing to wall offset is 1:1.5.

Lens wallwasher The Tesis lens wallwasher is ideal for a highly uniform brightness distribution across a facade. The Darklight technology prevents the eye from being dazzled, either by the lamp or by reflections in the reflector, as long as it remains within the scope of the 40° cutoff angle. Here, too, the beam produced by the reflector lens system intersects the wall just above the floor level.

The lens wallwasher is suitable for ratios of lumin aire spacing to wall offset of up to 1:1.25.

Wallwasher The Tesis wallwasher produces the highest uniformity on walls. Its cut-off angle of 90° estab lishes the basic requirement for high visual comfort. In contrast to the recessed floor luminaires, part of the lighting technology of the Tesis wallwasher protrudes above the floor surface. This permits a special light distribution, whereby the beam cast on the facade starts immediately above the floor. The wallwasher’s cover glass remains hidden from view. The reflector technology is noted for its very high light output ratio.

The optimum offset from the wall for the wallwasher is half of the wall height. The lumi naire spacing can be set at up to 1.25 times the offset from the wall.

Installation information IP68 ERCO luminaires rated to protection mode IP68 are suitable for operation in both outdoor and indoor environments. According to VDE 0100, Part 702, operation of these luminaires in ponds or pools, e.g. swimming pools or fountains, and in the surrounding 2m zone is not permitted. The installation must comply with all relevant local regulations.

www.erco.com

A junction box rated protection mode IP68 is available for the efficient throughw iring of a row of luminaires.

ERCO Program 2010/11

1047

Tesis In-ground luminaire Focal wallwasher for metal halide lamps Size 5 Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 11-46mm. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. Wallwasher reflector: aluminium, silver anodised. Vertical diffuser. Wallwasher lens. Screw-fastened cover frame with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 15mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load: 45kN. Weight 4.80kg LMF E I5 koo3mIP68

Q 194 26666 1

Weight 4.20kg LMF E I5 koo3mIP68

HIT-TC-CE Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 4.0 Offset from wall (m) 1.50 1.75 2.00 2.00 Luminaire spacing (m) 1.75 2.00 2.25 3.00 Illuminance En (lx) 80 63 50 38

Q 213 36666666 4 261 466666 3

Weight 5.20kg LMF E 5 koo3mIP68

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 4.0 Offset from wall (m) 1.50 1.75 2.00 2.00 Luminaire spacing (m) 1.75 2.00 2.25 3.00 Illuminance En (lx) 85 67 53 40

Q 213 36666666 4

Q 194 26666 1

33676.000 Reflector silver HIT-TC-CE 35W G8.5 3300lm Control gear with temperature controller, timed-ignitor and capacitor. Temperature on the light aperture 60°C

HIT-TC-CE

150 4666 3

33675.000 Reflector silver ECG HIT-TC-CE 35W G8.5 3500lm Electronic control gear. Temperature on the light aperture 60°C

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 3.0 Offset from wall (m) 1.00 1.25 1.50 1.50 Luminaire spacing (m) 1.25 1.50 1.75 2.25 Illuminance En (lx) 78 57 42 33

Q 213 36666666 4 150 4666 3

33671.000 Reflector silver ECG HIT-TC-CE 20W G8.5 1700lm Electronic control gear. Temperature on the light aperture 46°C

Q 194 26666 1

HIT-TC-CE

Size 7 Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 11-46mm. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. Wallwasher reflector: aluminium, silver anodised. Vertical diffuser. Wallwasher lens. Screw-fastened cover frame with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 15mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load: 45kN. Weight 6.10kg LMF E I5 koo3mIP68

Q 241 266666 1

Weight 7.10kg LMF E 5 koo3mIP68

ERCO Program 2010/11

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 6.0 Offset from wall (m) 2.00 2.50 3.00 3.00 Luminaire spacing (m) 2.25 3.00 3.50 4.50 Illuminance En (lx) 98 67 52 40

Q 260 4666666 3

Q 241 266666 1

1048

HIT-CE

290 4666666 3

33683.000 Reflector silver HIT-CE 70W G12 6600lm Control gear with temperature controller, timed-ignitor and capacitor. Temperature on the light aperture 72°C

Installation with separate junction box. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. On site protection must be provided using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1054

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 6.0 Offset from wall (m) 2.00 2.50 3.00 3.00 Luminaire spacing (m) 2.25 3.00 3.50 4.50 Illuminance En (lx) 108 74 57 45

Q 260 4666666 3 290 4666666 3

33682.000 Reflector silver ECG HIT-CE 70W G12 7300lm Electronic control gear. Temperature on the light aperture 72°C

HIT-CE

www.erco.com

Tesis In-ground luminaire Lens wallwasher with LED Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powder-coated black. Mounting by means of swing bolts. Clamp range 11-46mm. Electronic control gear. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Reflector for mixing light: aluminium, silver, mirrorfinish anodised. Wallwasher lens. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 40°. Screw-fastened cover frame with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 15mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load: 45kN. Installation with separate junction box. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. On site protection must be provided

Size 5 40°

Weight 5.20kg LMF E I koo3mIP68

261

Q 194 26666 1

Weight 5.20kg LMF E I koo3mIP68

261

DALI PLUG+ PLAY

261

46666663

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 4.0 Offset from wall (m) 1.00 1.25 1.25 1.25 Luminaire spacing (m) 1.25 1.00 1.25 1.75 Illuminance En (lx) 107 118 98 72

213

Q 46666 3 261

Q 194 26666 1

www.erco.com

LED

46666663

Weight 5.20kg LMF E koo3mIP68

using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Available from 3rd quarter 2010 Accessories page 1054

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 4.0 Offset from wall (m) 1.00 1.00 1.25 1.25 Luminaire spacing (m) 1.25 1.50 1.25 1.75 Illuminance En (lx) 133 112 122 89

213

Q 46666 3

Q 194 26666 1

33668.000 Reflector silver LED warm white DALI LED 28W 1740lm 3200K Version 1 Temperature on the light aperture 38°C

LED

Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powder-coated black. Mounting by means of swing bolts. Clamp range 11-46mm. DALI control gear, with plug and play connectivity. Cable, 5x1.5mm2 , L 1m. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Reflector for mixing light: aluminium, silver, mirrorfinish anodised. Wallwasher lens. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 40°. Screw-fastened cover frame with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 15mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load: 45kN. Installation with separate junction box. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. On site protection must be provided

Size 5 40°

Weight 5.20kg LMF E koo3mIP68

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 4.0 Offset from wall (m) 1.00 1.25 1.25 1.25 Luminaire spacing (m) 1.25 1.00 1.25 1.75 Illuminance En (lx) 107 118 98 72

213

Q 46666 3

Q 194 26666 1

33666.000 Reflector silver LED daylight white DALI LED 28W 2160lm 5500K Version 1 Temperature on the light aperture 38°C

LED

46666663

33667.000 Reflector silver LED warm white LED 28W 1740lm 3200K Version 1 Temperature on the light aperture 38°C

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 4.0 Offset from wall (m) 1.00 1.00 1.25 1.25 Luminaire spacing (m) 1.25 1.50 1.25 1.75 Illuminance En (lx) 133 112 122 89

213

Q 46666 3

46666663

33665.000 Reflector silver LED daylight white LED 28W 2160lm 5500K Version 1 Temperature on the light aperture 38°C

using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Available from 3rd quarter 2010 Accessories page 1054

LED

ERCO Program 2010/11

1049

Tesis In-ground luminaire Lens wallwasher for metal halide lamps Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 11-46mm. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. Wallwasher reflector: aluminium, silver anodised. Wallwasher lens. Darklight reflector: Aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 40°. Screw-fastened cover frame with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 15mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load: 45kN.

Size 5 40°

Weight 4.80kg LMF E I5 koo3mIP68

Q 194 26666 1

Weight 4.20kg LMF E I5 koo3mIP68

Weight 5.20kg LMF E 5 koo3mIP68

1050

ERCO Program 2010/11

261 466666 3 290 4666666 3

HIT-CE Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 6.0 Offset from wall (m) 1.75 1.75 2.00 2.00 Luminaire spacing (m) 1.75 2.00 2.00 3.00 Illuminance En (lx) 241 215 200 137

Q 260 4666666 3

Q 241 266666 1

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 6.0 Offset from wall (m) 1.75 1.75 2.00 2.00 Luminaire spacing (m) 1.75 2.00 2.00 3.00 Illuminance En (lx) 266 237 221 152

290 4666666 3

Weight 7.50kg LMF E 5 koo3mIP68

HIT-TC-CE

Q 260 4666666 3

Q 241 266666 1

33686.000 Reflector silver HIT-CE 70W G12 6600lm Control gear with temperature controller, timed-ignitor and capacitor. Temperature on the light aperture 75°C

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 4.0 Offset from wall (m) 1.50 1.50 1.75 1.75 Luminaire spacing (m) 1.50 1.75 1.75 2.50 Illuminance En (lx) 146 127 112 80

Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 11-46mm. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. Wallwasher reflector: aluminium, silver anodised. Wallwasher lens. Darklight reflector: Aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 40°. Screw-fastened cover frame with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 15mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load: 45kN.

Size 7 40°

Weight 6.50kg LMF E I5 koo3mIP68

HIT-TC-CE

Q 213 36666666 4

Q 194 26666 1

33685.000 Reflector silver ECG HIT-CE 70W G12 7300lm Electronic control gear. Temperature on the light aperture 75°C

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 4.0 Offset from wall (m) 1.50 1.50 1.75 1.75 Luminaire spacing (m) 1.50 1.75 1.75 2.50 Illuminance En (lx) 154 134 119 85

Q 213 36666666 4

Q 194 26666 1

33678.000 Reflector silver HIT-TC-CE 35W G8.5 3300lm Control gear with temperature controller, timed-ignitor and capacitor. Temperature on the light aperture 70°C

HIT-TC-CE

150 4666 3

33677.000 Reflector silver ECG HIT-TC-CE 35W G8.5 3500lm Electronic control gear. Temperature on the light aperture 70°C

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 3.0 Offset from wall (m) 1.00 1.00 1.25 1.25 Luminaire spacing (m) 1.00 1.25 1.25 1.75 Illuminance En (lx) 151 124 106 77

Q 213 36666666 4

150 4666 3

33672.000 Reflector silver ECG HIT-TC-CE 20W G8.5 1700lm Electronic control gear. Temperature on the light aperture 50°C

HIT-CE

www.erco.com

Tesis In-ground luminaire Wallwasher for metal halide lamps Size 5 Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 11-46mm. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. Wallwasher reflector: aluminium, silver anodised. Surface mounting: luminaire attachment with Softec lens as safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Graphit m, double powder-coated. Not to be driven over.

Q 194 26666 1

HIT-TC-CE Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 4.0 Offset from wall (m) 1.75 1.75 2.00 2.00 Luminaire spacing (m) 1.75 2.25 2.00 3.00 Illuminance En (lx) 214 167 174 116

Q 213 36666666 4 153 4666 3

Weight 4.40kg LMF E 5 koo3mIP68

242 466666 3

33690.000 Reflector silver HIT-TC-CE 35W G8.5 3300lm Control gear with temperature controller, timed-ignitor and capacitor. Housing temperature 50°C Temperature on the light aperture 70°C

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 4.0 Offset from wall (m) 1.75 1.75 2.00 2.00 Luminaire spacing (m) 1.75 2.25 2.00 3.00 Illuminance En (lx) 193 150 157 105

Q 213 36666666 4 153 4666 3

Weight 3.40kg LMF E I5 koo3mIP68

242 466666 3

33689.000 Reflector silver ECG HIT-TC-CE 35W G8.5 3500lm Electronic control gear. Housing temperature 46°C Temperature on the light aperture 64°C

Q 194 26666 1

HIT-TC-CE

Size 7 Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 11-46mm. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. Wallwasher reflector: aluminium, silver anodised. Surface mounting: luminaire attachment with Softec lens as safety glass: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Graphit m, double powder-coated. Not to be driven over.

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 6.0 Offset from wall (m) 2.50 2.50 3.00 3.00 Luminaire spacing (m) 2.50 3.00 3.00 4.00 Illuminance En (lx) 190 158 141 106

Q 260 4666666 3 153 466 3

Weight 5.00kg LMF E I5 koo3mIP68

266 4666666 3

33691.000 Reflector silver ECG HIT-CE 70W G12 7300lm Electronic control gear. Housing temperature 50°C Temperature on the light aperture 80°C

241

Q 266666 1

www.erco.com

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 6.0 Offset from wall (m) 2.50 2.50 3.00 3.00 Luminaire spacing (m) 2.50 3.00 3.00 4.00 Illuminance En (lx) 211 176 157 117

Q 260 4666666 3 153 466 3

Weight 6.20kg LMF E 5 koo3mIP68

266 4666666 3

33692.000 Reflector silver HIT-CE 70W G12 6600lm Control gear with temperature controller, timed-ignitor and capacitor. Housing temperature 53°C Temperature on the light aperture 85°C

HIT-CE

241

Q 266666 1

HIT-CE

ERCO Program 2010/11

1051

Tesis In-ground luminaire Directional luminaire for metal halide lamps Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Lampholder carrier, 0°-20° tilt, 180° rotation. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 11-46mm. Electronic control gear. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. Spot reflector: aluminium, silver anodised. Bracket with anti-dazzle cap. Darklight reflector: aluminium, silver anodised. Cut-off angle 30°. Screw-fastened cover frame with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 15mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load: 45kN. Installation with separate junction box. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. On site protection must be provided

Size 5 30°

Weight 4.80kg LMF E I5 koo3mIP68

Q 213 36666666 4

150°

261 466666 3

33670.000 Reflector silver ECG HIT-TC-CE 20W G8.5 1700lm Temperature on the light aperture 47°C

Weight 4.80kg LMF E I5 koo3mIP68

261 466666 3

150°

Q 213 36666666 4

ERCO Program 2010/11

h(m)

120°

63 489

5 4 3 2 1

E(lx) D(m) 17° 405 1.49 632 1.20 1124 0.90 2529 0.60 10114 0.30

16° 1.41 1.12 0.84 0.56 0.28 17° 1.49 1.20 0.90 0.60 0.30

against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. On site protection must be provided using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1054

150°

120°

HIT-TC-CE

h(m) E(lx) D(m) 16° 5 218 1.41 4 341 1.12 3 606 0.84 2 1364 0.56 1 5455 0.28

150°

12000 cd

150°

195 3 646666 Q 194 26666 1

1052

12000 cd

HIT-TC-CE

Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Connection cable, L 1m. Lampholder carrier, 0°-20° tilt, 180° rotation. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 11-46mm. Separate control gear: cast aluminium, black powder-coated. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Control gear with temperature controller, timed-ignitor and capacitor. Spot reflector: aluminium, silver anodised. Bracket with anti-dazzle cap. Darklight reflector: aluminium, silver anodised. Cut-off angle 30°. Screw-fastened cover frame with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 15mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load: 45kN. Protection mode IP68 3m: protection

261 3 466666

Weight 6.90kg LMF E 5 koo3mIP68

120°

Q 194 26666 1

33674.000 Reflector silver HIT-TC-CE 35W G8.5 3300lm Temperature on the light aperture 60°C

150°

HIT-TC-CE

Q 213 36666666 4

Size 5 30°

7000 cd

120°

Q 194 26666 1

33673.000 Reflector silver ECG HIT-TC-CE 35W G8.5 3500lm Temperature on the light aperture 60°C

using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1054

120°

h(m) E(lx) D(m) 17° 5 381 1.49 4 596 1.20 3 1060 0.90 2 2384 0.60 1 9536 0.30

17° 1.49 1.20 0.90 0.60 0.30

www.erco.com

Tesis In-ground luminaire Directional luminaire for metal halide lamps Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Connection cable, L 1m. Lampholder carrier, 0°-20° tilt, 180° rotation. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 11-46mm. Separate control gear: cast aluminium, black powder-coated. Through-wiring possible. 5-pole terminal block. Spot reflector: aluminium, silver anodised. Bracket with anti-dazzle cap. Darklight reflector: aluminium, silver anodised. Cut-off angle 30°. Screw-fastened cover frame with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 15mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load: 45kN. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. On site protection must be provided

Size 7 30°

Q 260 4666666 3

150°

120°

Q 260 4666666 3

150°

489 63

120°

HIT-CE

Q 260 4666666 3

150°

50000 cd

E(lx) D(m) 16° 1.41 1.12 0.84 0.56 0.28

16° 1.41 1.12 0.84 0.56 0.28

h(m)

E(lx) D(m) 16° 970 1.41 1516 1.12 2696 0.84 6065 0.56 24261 0.28

16° 1.41 1.12 0.84 0.56 0.28

E(lx) D(m) 17° 1778 1.49 2777 1.20 4938 0.90 11110 0.60 44439 0.30

17° 1.49 1.20 0.90 0.60 0.30

5 4 3 2 1 h(m)

489 63

120°

HIT-CE

1073 1677 2982 6709 26834

150°

195 46666 3

Q 241 266666 1

5 4 3 2 1

150°

466663

290 4666666 3

Weight 7.70kg LMF E I5 koo3mIP68

30000 cd

195

Q 241 266666 1

33688.000 Reflector silver ECG HIT-CE 150W G12 15000lm Electronic control gear. Temperature on the light aperture 90°C

120°

HIT-CE

290 4666666 3

Weight 8.50kg LMF E koo3mIP68

h(m) 150°

466663 Q 241 266666 1

33680.000 Reflector silver HIT-CE 70W G12 6600lm Control gear with temperature controller, timed-ignitor and capacitor. Temperature on the light aperture 64°C

30000 cd

195

489 63

Weight 7.30kg LMF E I5 koo3mIP68

290 4666666 3

33679.000 Reflector silver ECG HIT-CE 70W G12 7300lm Electronic control gear. Temperature on the light aperture 61°C

using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1054

120°

5 4 3 2 1

Tesis In-ground luminaire varychrome with LED Size 5 Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 11-46mm. Cable, 5x1.5mm2 , L 1m. DALI control gear, with plug and play connectivity for ERCO varychrome colour mixing. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Screw-fastened cover ring with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 15mm, white enamelled. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load: 45kN. Installation with separate junction box. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. On site protection must be provided

DALI PLUG+ PLAY

Weight 4.10kg 5 koo3mIP68

Q 213 36666666 4 150 3 4666

33698.000 LED red, green, blue DALI LED 10W 290lm Version 1 Colour compensation for precise light colour. Temperature on the light aperture 30°C

Q 194 26666 1

Primary colours LED module Colour F(lm) l(nm) Red 105 620-625 Green 138 525-530 Blue 48 465-470

www.erco.com

using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1054

LED

S(%) 99 77 97

ERCO Program 2010/11

1053

• • • • • • • • •

• • • •

• • • • •

• •

00 7.0

00 69

5.0

00 69

6.0

00 69

• •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

4.0

• • • • • • • •

9.0

00 8.0

00 33

4.0 97 34

33665.000 33666.000 33667.000 33668.000 33670.000 33671.000 33672.000 33673.000 33674.000 33675.000 33676.000 33677.000 33678.000 33679.000 33680.000 33682.000 33683.000 33685.000 33686.000 33688.000 33689.000 33690.000 33691.000 33692.000 33698.000

9.0

Tesis IP68 Accessories

• • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • •

Q 203

Q 203 390 4666666 3

4663

Q 380 4666666 3

33696.000 Housing for recessed mounting Corrosion-resistant aluminium, NoRinse surface treatment. Black double powder-coated. 2 cable entries. Weight 4.80kg

1054

ERCO Program 2010/11

210 3 4666

34974.000 Distribution box, IP68 With four cable entries, 7-25mm. Plastic. ø 95mm, L 240mm. Weight 0.47kg koo3mIP68

33958.000 Coupling sleeve for max. 16mm cable diameter. Plastic conduit, two-part PURcast resin. ø 26mm, L 180mm.

33959.000 Branching sleeve for 8-23mm cable diameter. Plastic shell, twopart PUR cast resin. L 150mm, B 70mm, H 46mm.

33694.000 Housing for recessed mounting Corrosion-resistant aluminium, NoRinse surface treatment. Black double powder-coated. 2 cable entries. Not for junction box 33699. Weight 2.60kg

Q 250 4666 3

390 4666666 3

33699.000 Junction box Cast aluminium, powder-coated black. 2 screwed cable glands for cable diameters of 5-14mm. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. Weight 1.20kg koo3mIP68

Q 340 466666 3

46663

4140 663

210

218 46666 3

89 3666 4

4663

Q 395 46666666 3

33695.000 Housing for recessed mounting Corrosion-resistant aluminium, NoRinse surface treatment. Black double powder-coated. 2 cable entries. Not for junction box 33699. Weight 3.20kg

Q 400 46666666 3

33697.000 Housing for recessed mounting Corrosion-resistant aluminium, NoRinse surface treatment. Black double powder-coated. 2 cable entries. Weight 5.50kg

www.erco.com

Tesis In-ground luminaire Adjustable uplight for low-voltage halogen lamps Size 5 Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 5-40mm. Safety transformer, 230/12V. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. High Beam reflector: aluminium, silver anodised, mirror-finish. Cut-off angle 80°. Anti-dazzle cover: metal. Beam adjustable up to 15°. Without spill light. Screw-fastened cover ring with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 12mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load 45kN. Installation with separate connection sleeve. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. On site protection must be provided Weight 5.00kg LMF E I56p koo3mIP68

∅ 247 466666666 3

150°

20000 cd

h(m)

120°

∅ 227 26666666 1

E(lx)

150°

150 3 46666

33710.000 Reflector silver QT12-ax-RE 50W 12V GY6.35 1250lm Temperature on the light aperture 90°C

using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1064

120°

QT12-ax-RE

10 8 6 4 2

161 252 447 1007 4027

D(m) 7° 1.22 0.98 0.73 0.49 0.24

Tesis In-ground luminaire Adjustable uplight for metal halide lamps Size 5 Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 5-40mm. Electronic control gear. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. High Beam reflector: aluminium, silver anodised, mirror-finish. Cut-off angle 80°. Anti-dazzle cover: metal. Beam adjustable up to 15°. Without spill light. Screw-fastened cover ring with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 12mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load 45kN. Installation with separate connection sleeve. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. On site protection must be provided Weight 3.60kg LMF E 5p koo3mIP68

∅ 247 466666666 3

∅ 227 26666666 1

www.erco.com

150°

30000 cd

h(m)

120°

HIT-TC-CE

E(lx)

150°

150 3 46666

33706.000 Reflector silver ECG HIT-TC-CE 20W PGJ5 1650lm Temperature on the light aperture 55°C

using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1064

120°

10 8 6 4 2

298 465 827 1860 7441

ERCO Program 2010/11

D(m) 6° 1.05 0.84 0.63 0.42 0.21

1055

Tesis In-ground luminaire Adjustable uplight for metal halide lamps Size 7 Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 5-40mm. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. High Beam reflector: aluminium, silver anodised, mirror-finish. Cut-off angle 80°. Anti-dazzle cover: metal. Beam adjustable up to 15°. Without spill light. Screw-fastened cover ring with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 12mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load 45kN. Installation with separate connection sleeve. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. On site protection must be provided Weight 5.30kg LMF E 56p koo3mIP68

∅ 297 4 6666666666 3

150° 175 3 466666

33711.000 Reflector silver ECG HIT-TC-CE 35W G8.5 3500lm Electronic control gear. Temperature on the light aperture 65°C

∅ 277 2666666666 1

Weight 6.30kg LMF E 56p koo3mIP68

40000 cd

120°

h(m)

∅ 297 4 6666666666 3

150°

120°

∅ 277 2666666666 1

40000 cd

120°

E(lx)

150°

HIT-TC-CE

175 3 466666

33712.000 Reflector silver HIT-TC-CE 35W G8.5 3300lm Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor. Temperature on the light aperture 65°C

using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1064

10 8 6 4 2 h(m)

383 598 1063 2392 9568 E(lx)

150°

120°

HIT-TC-CE

10 8 6 4 2

361 564 1002 2255 9022

D(m) 7° 1.22 0.98 0.73 0.49 0.24 D(m) 7° 1.22 0.98 0.73 0.49 0.24

Tesis In-ground luminaire Uplight for metal halide lamps

33702.000 Reflector silver ECG HIT-TC-CE 20W PGJ5 1650lm Temperature on the light aperture 55°C

Weight 3.10kg LMF E 5p koo3mIP68

Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 5-40mm. Electronic control gear. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 40°. Diffuser: glass, frosted. Screw-fastened cover ring with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 12mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load 45kN. ∅ 219 3666666 4

200 2∅666 1

1056

ERCO Program 2010/11

Installation with separate connection sleeve. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. On site protection must be provided using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1064

150°

2000 cd

h(m)

120°

HIT-TC-CE

E(lx)

150°

225 3 4666

Size 4 40°

120°

5 4 3 2 1

57 89 158 354 1418

D(m) 40° 3.64 2.91 2.18 1.46 0.73

www.erco.com

Tesis In-ground luminaire Uplight for metal halide lamps Size 5 50°

Weight 6.00kg LMF E I56p koo3mIP68

∅ 247 36666666 4

227 2∅666 1

Weight 7.00kg LMF E 56p koo3mIP68

150°

227 2∅666 1

Weight 8.70kg LMF E 56p koo3mIP68

∅ 297 366666666 4

www.erco.com

150°

120°

HIT-CE

103 161 287 645 2581

5 4 3 2 1

E(lx) 97 152 270 608 2434

h(m)

10000 cd

5 4 3 2 1 h(m)

356 556 989 2224 8898 E(lx)

150°

120°

22000 cd

E(lx)

150°

120°

∅ 297 366666666 4

∅ 277 266666 1

10000 cd

HIT-CE

410 3 466666666

Weight 8.70kg LMF E p koo3mIP68

h(m)

120°

∅ 297 366666666 4

5 4 3 2 1

150°

HIT-CE

∅ 277 266666 1

33709.000 Reflector silver ECG HIT-CE 150W G12 15000lm Electronic control gear. Only for use with housing 33963.000. Use lamp with cylindrical discharge tube. Temperature on the light aperture 105°C

3000 cd

E(lx)

D(m) 50° 4.66 3.73 2.80 1.87 0.93 D(m) 50° 4.66 3.73 2.80 1.87 0.93

150°

410 3 466666666

Weight 9.90kg LMF E 56p koo3mIP68

120°

Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 5-40mm. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 50°. Diffuser: glass, frosted. Screw-fastened cover ring with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 12mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load 45kN.

∅ 277 266666 1

33722.000 Reflector silver HIT-CE 70W G12 6600lm Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor. Temperature on the light aperture 65°C

h(m) 150°

HIT-TC-CE

410 3 466666666

33721.000 Reflector silver ECG HIT-CE 70W G12 7300lm Electronic control gear. Temperature on the light aperture 65°C

120°

∅ 247 36666666 4

Size 7 50°

3000 cd

HIT-TC-CE

365 3 46666666

33714.000 Reflector silver HIT-TC-CE 35W G8.5 3300lm Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor. Temperature on the light aperture 60°C

150° 365 3 46666666

33713.000 Reflector silver ECG HIT-TC-CE 35W G8.5 3500lm Electronic control gear. Temperature on the light aperture 60°C

5 4 3 2 1 h(m)

322 503 894 2011 8044 E(lx)

150°

120°

10 8 6 4 2

197 308 547 1231 4926

ERCO Program 2010/11

D(m) 32° 2.87 2.29 1.72 1.15 0.57 D(m) 32° 2.87 2.29 1.72 1.15 0.57 D(m) 32° 5.73 4.59 3.44 2.29 1.15

1057

Tesis In-ground luminaire Lens wallwasher with LED Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powder-coated black. Mounting by means of swing bolts. Clamp range 5-40mm. Electronic control gear. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Reflector for mixing light: aluminium, silver, mirrorfinish anodised. Wallwasher lens. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 40°. Screw-fastened cover ring with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 12mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load: 45kN. Installation with separate connection sleeve. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep.

Size 5 40°

Weight 5.90kg LMF E I koo3mIP68

d 227 26666 1

Weight 5.90kg LMF E I koo3mIP68

LED

d 227 26666 1

DALI PLUG+ PLAY

d 227 26666 1

Weight 6.10kg LMF E koo3mIP68

ERCO Program 2010/11

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 3.0 Offset from wall (m) 1.00 1.00 1.25 1.25 Luminaire spacing (m) 1.00 1.25 1.25 1.75 Illuminance En (lx) 94 76 63 46

366666664

d 227 26666 1

1058

LED

d 247

365 466666666 3

33664.000 Reflector silver LED warm white DALI LED 28W 1740lm 3200K Version 1 Temperature on the light aperture 38°C

On site protection must be provided using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Available from 3rd quarter 2010 Accessories page 1064

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 3.0 Offset from wall (m) 1.00 1.00 1.25 1.25 Luminaire spacing (m) 1.00 1.25 1.25 1.75 Illuminance En (lx) 116 94 79 57

d 247 36666666 4 365 466666666 3

Weight 6.10kg LMF E koo3mIP68

LED

Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Double powder-coated black . Mounting by means of swing bolts. Clamp range 5-40mm. DALI control gear, with plug and play connectivity. Cable, 5x1.5mm2 , L 1m. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Reflector for mixing light: aluminium, silver, mirrorfinish anodised. Wallwasher lens. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised. Cut-off angle 40°. Screw-fastened cover ring with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 12mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load: 45kN. Installation with separate connection sleeve. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep.

Size 5 40°

33662.000 Reflector silver LED daylight white DALI LED 28W 2160lm 5500K Version 1 Temperature on the light aperture 38°C

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 3.0 Offset from wall (m) 1.00 1.00 1.25 1.25 Luminaire spacing (m) 1.00 1.25 1.25 1.75 Illuminance En (lx) 94 76 63 46

d 247 36666666 4 365 466666666 3

33663.000 Reflector silver LED warm white LED 28W 1740lm 3200K Version 1 Temperature on the light aperture 38°C

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 3.0 Offset from wall (m) 1.00 1.00 1.25 1.25 Luminaire spacing (m) 1.00 1.25 1.25 1.75 Illuminance En (lx) 116 94 79 57

d 247 36666666 4 365 466666666 3

33661.000 Reflector silver LED daylight white LED 28W 2160lm 5500K Version 1 Temperature on the light aperture 38°C

On site protection must be provided using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Available from 3rd quarter 2010 Accessories page 1064

LED

www.erco.com

Tesis In-ground luminaire Lens wallwasher for metal halide lamps Size 4 40°

Weight 3.10kg LMF E 5p koo3mIP68

200 2∅666 1

33715.000 Reflector silver ECG HIT-TC-CE 35W G8.5 3500lm Electronic control gear. Temperature on the light aperture 65°C

Weight 6.30kg LMF E I56p koo3mIP68

HIT-TC-CE

Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Lampholder carrier, 360° rotation. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 5-40mm. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. Wallwasher reflector: Aluminium, silver anodised. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised, with wallwasher lens. Cut-off angle 40°. Screw-fastened cover ring with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 12mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load 45kN. Installation with separate connection sleeve. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. On site protection must be provided

∅ 227

HIT-TC-CE

26661 Weight 7.30kg LMF E 56p koo3mIP68

∅ 227

26661

www.erco.com

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 4.0 Offset from wall (m) 1.25 1.25 1.50 1.50 Luminaire spacing (m) 1.25 1.50 1.50 1.75 Illuminance En (lx) 178 149 125 108

∅ 247 36666666 4 365 3 46666666

33716.000 Reflector silver HIT-TC-CE 35W G8.5 3300lm Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor. Temperature on the light aperture 65°C

using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1064

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 4.0 Offset from wall (m) 1.25 1.25 1.50 1.50 Luminaire spacing (m) 1.25 1.50 1.50 1.75 Illuminance En (lx) 189 158 133 114

∅ 247 36666666 4 365 3 46666666

Size 5 40°

On site protection must be provided using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1064

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 3.0 Offset from wall (m) 1.00 1.00 1.25 1.25 Luminaire spacing (m) 1.00 1.25 1.25 1.50 Illuminance En (lx) 118 95 72 60

∅ 219 3666666 4 225 3 4666

33704.000 Reflector silver ECG HIT-TC-CE 20W PGJ5 1650lm Temperature on the light aperture 55°C

Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Lampholder carrier, 360° rotation. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 5-40mm. Electronic control gear. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. Wallwasher reflector: aluminium, silver anodised. Darklight reflector: aluminium, silver, bright anodised, with wallwasher lens. Cut-off angle 40°. Screw-fastened cover ring with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 12mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load 45kN. Installation with separate connection sleeve. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep.

HIT-TC-CE

ERCO Program 2010/11

1059

Tesis In-ground luminaire Lens wallwasher for metal halide lamps Size 7 40°

Weight 9.00kg LMF E 56p koo3mIP68

33724.000 Reflector silver HIT-CE 70W G12 6600lm Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor. Temperature on the light aperture 60°C

Weight 10.20kg LMF E 56p koo3mIP68

HIT-CE Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 6.0 Offset from wall (m) 1.75 1.75 2.00 2.00 Luminaire spacing (m) 1.75 2.25 2.00 3.00 Illuminance En (lx) 144 113 114 77

∅ 297 366666666 4

∅ 277 266666 1

Weight 9.00kg LMF E p koo3mIP68

HIT-CE Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 10.0 Offset from wall (m) 2.50 2.50 3.50 3.50 Luminaire spacing (m) 2.50 3.00 3.50 4.50 Illuminance En (lx) 179 151 100 79

∅ 297 366666666 4 410 3 466666666

33729.000 Reflector silver ECG HIT-CE 150W G12 15000lm Electronic control gear. Only for use with housing 33963.000. Use lamp with cylindrical discharge tube. Temperature on the light aperture 105°C

410 3 466666666

∅ 277 266666 1

using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1064

Mean illuminance En (lx) Wall height (m) 6.0 Offset from wall (m) 1.75 1.75 2.00 2.00 Luminaire spacing (m) 1.75 2.00 2.00 2.50 Illuminance En (lx) 159 140 126 102

∅ 297 366666666 4

410 3 466666666

33723.000 Reflector silver ECG HIT-CE 70W G12 7300lm Electronic control gear. Temperature on the light aperture 60°C

∅ 277 266666 1

HIT-CE

Tesis In-ground luminaire Directional luminaire for metal halide lamps

33703.000 Reflector silver ECG HIT-TC-CE 20W PGJ5 1650lm Temperature on the light aperture 55°C

Weight 3.10kg LMF E 5p koo3mIP68

Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Lampholder carrier, 0°-35° tilt, 360° rotation. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 5-40mm. Electronic control gear. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. Spot reflector: aluminium, silver anodised. Softec lens. Darklight reflector: aluminium, silver anodised. Cut-off angle 40°. Screw-fastened cover ring with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 12mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load 45kN. Installation with separate connection sleeve. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. ∅ 219 3666666 4

200 2∅666 1

1060

ERCO Program 2010/11

On site protection must be provided using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1064

150°

7500 cd

h(m)

120°

HIT-TC-CE

E(lx)

150°

225 3 4666

Size 4 40°

120°

5 4 3 2 1

267 417 742 1669 6674

D(m) 18° 1.58 1.27 0.95 0.63 0.32

www.erco.com

Tesis In-ground luminaire Directional luminaire for metal halide lamps Size 5 40°

Weight 6.30kg LMF E I56p koo3mIP68

∅ 247 36666666 4

∅ 227

33719.000 Reflector silver ECG HIPAR20 35W E27 10° HIPAR20 35W E27 30° Electronic control gear. Temperature on the light aperture 65°C

Weight 6.30kg LMF E I56p koo3mIP68

120°

∅ 247 36666666 4

150°

365 3 46666666

Weight 7.30kg LMF E 56p koo3mIP68

20000 cd

h(m) 150°

120°

HIT-TC-CE

26661

33718.000 Reflector silver HIT-TC-CE 35W G8.5 3300lm Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor. Spot reflector: aluminium, silver anodised. Glass with anti-dazzle cap. Temperature on the light aperture 65°C

150°

365 3 46666666

33717.000 Reflector silver ECG HIT-TC-CE 35W G8.5 3500lm Electronic control gear. Spot reflector: aluminium, silver anodised. Glass with anti-dazzle cap. Temperature on the light aperture 65°C

∅ 227

20000 cd

120°

h(m) 150°

120°

HIT-TC-CE

26661

∅ 247 36666666 4 365 3 46666666

150°

∅ 227

25000 cd

120°

150°

h(m)

120°

6000 cd

120°

Weight 9.00kg LMF E 56p koo3mIP68

∅ 297 366666666 4

h(m)

∅ 277 266666 1

www.erco.com

120°

HIT-CE

E(lx) D(m) 10° 836 0.87 1307 0.70 2323 0.52 5228 0.35 20910 0.17 E(lx)

120°

5 4 3 2 1

182 284 505 1136 4545

D(m) 30° 2.68 2.14 1.61 1.07 0.54

using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1064

150°

410 3 466666666

33725.000 Reflector silver ECG HIT-CE 70W G12 7300lm Electronic control gear. Temperature on the light aperture 70°C

Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Lampholder carrier, 0°-20° tilt, 360° rotation. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 5-40mm. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. Spot reflector: Aluminium, silver anodised. Glass with anti-dazzle cap. Darklight reflector: Aluminium, silver anodised. Cut-off angle 40°. Screw-fastened cover ring with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 12mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load 45kN. Installation with separate connection sleeve. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. On site protection must be provided

5 4 3 2 1

E(lx) D(m) 12° 616 1.05 963 0.84 1712 0.63 3852 0.42 15407 0.21

150°

HIPAR20

Size 7 40°

5 4 3 2 1

150°

HIPAR20

26661

5 4 3 2 1

E(lx) D(m) 12° 654 1.05 1021 0.84 1816 0.63 4085 0.42 16341 0.21

40000 cd

h(m) 150°

120°

5 4 3 2 1

E(lx) D(m) 15° 1258 1.32 1965 1.05 3494 0.79 7862 0.53 31447 0.26

ERCO Program 2010/11

1061

Tesis In-ground luminaire Directional luminaire for metal halide lamps Weight 10.20kg LMF E 56p koo3mIP68

∅ 297 366666666 4

∅ 277 266666 1

Weight 9.00kg LMF E p koo3mIP68

120°

∅ 297 366666666 4

150°

∅ 277 266666 1

120°

50000 cd

120°

∅ 297 366666666 4

∅ 277 266666 1

h(m) 150°

120°

75000 cd

10 8 6 4 2

120°

h(m) 150°

120°

HIPAR-L30 150°

120°

HIPAR-L30

5 4 3 2 1

E(lx) D(m) 15° 1137 1.32 1777 1.05 3159 0.79 7108 0.53 28432 0.26 E(lx) D(m) 17° 471 2.99 735 2.39 1307 1.79 2941 1.20 11763 0.60

using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1064

150°

410 3 466666666

Weight 9.00kg LMF E 56p koo3mIP68

h(m) 150°

HIT-CE

Size 7 Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Lampholder carrier, 0°-20° tilt, 360° rotation. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 5-40mm. Electronic control gear. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. Aperture mask: Aluminium, silver, bright anodised. Screw-fastened cover ring with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 12mm, clear. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load 45kN. Installation with separate connection sleeve. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. On site protection must be provided 33727.000 ECG HIPAR-L30 70W E27 10° HIPAR-L30 70W E27 40° Temperature on the light aperture 80°C

40000 cd

HIT-CE

410 3 466666666

33739.000 Reflector silver ECG HIT-CE 150W G12 15000lm Electronic control gear. Only for use with housing 33963.000. Use lamp with cylindrical discharge tube. Temperature on the light aperture 105°C

150°

410 3 466666666

33726.000 Reflector silver HIT-CE 70W G12 6600lm Control gear with temperature controller, timer-ignitor, capacitor. Temperature on the light aperture 70°C

12500 cd

5 4 3 2 1 h(m)

E(lx) D(m) 10° 2473 0.87 3864 0.70 6869 0.52 15455 0.35 61818 0.17 E(lx)

150°

120°

5 4 3 2 1

364 568 1010 2273 9091

D(m) 30° 2.68 2.14 1.61 1.07 0.54

COR Interlübke works exhibition, Rheda-Wiedenbrück. Architect: kräling+lübke, Hamburg. Lighting consultant: LDE Kober, Dortmund.

1062

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Tesis In-ground luminaire with LED Size 5 Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 5-40mm. Electronic control gear. Cable 3x1.5mm2 , L 1m. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Screw-fastened cover ring with flush safety glass: corrosion resistant stainless steel. Safety glass: 12mm, white enamelled. Weight 5.00kg I5p koo3mIP68

∅ 247 466666666 3 150 3 46666

33707.000 LED daylight white LED 10W 580lm 5500K Version 2 Temperature on the light aperture 35°C

∅ 227 26666666 1

Weight 5.00kg I5p koo3mIP68

LED

∅ 247 466666666 3 150 3 46666

33669.000 LED warm white LED 10W 440lm 3200K Version 2 Temperature on the light aperture 35°C

Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load 45kN. Installation with separate connection sleeve. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. On site protection must be provided using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1064

∅ 227 26666666 1

LED

Tesis In-ground luminaire varychrome with LED

33708.000 LED red, green, blue DALI LED 10W 290lm Version 1 Colour compensation for precise light colour. Temperature on the light aperture 30°C

Weight 4.80kg 5p koo3mIP68

∅ 247 466666666 3

∅ 227 26666666 1

Primary colours LED module Colour F(lm) l(nm) Red 105 620-625 Green 138 525-530 Blue 48 465-470

www.erco.com

On site protection must be provided using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1064

150 3 46666

DALI PLUG+ PLAY

Size 5 Housing: corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. Mounting by means of a swing bolt. Clamp extension 5-40mm. Cable, 5x1.5mm2 , L 1m. DALI control gear, with plug and play connectivity for ERCO varychrome colour mixing. Replaceable LED module: high-power LEDs on metal-core PCB. Screw-fastened cover ring with flush safety glass: corrosion-resistant stainless steel. Safety glass: 12mm, white enamelled. Can be driven over by vehicles with pneumatic tyres. Load 45kN. Installation with separate connection sleeve. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep.

LED

S(%) 99 77 97

ERCO Program 2010/11

1063

• •

•

• •

•

• • • • • • •

• • • • •

• • • • • • •

1.0

00 0.0

00 96

9.0

00 8.0

00 95

4.0

9.0

00 5.0

00 33

4.0

00 95 33

7.0

00 6.0

00 95

•

• • • • • • •

• •

95 33 0.0 95 00 74 1.0 47 00 83 3.0 92 00 83 7.0 99 00 83 2.0 99 00 8.0 74 00 47 1.0 00 83 92 9.0 00 83 98 5.0 00 83 99 3.0 00 74 46 8.0 00 83 92 8.0 00 83 98 6.0 00 83 99 4.0 00 34 97 4.0 00 33 95 8.0 00 33 95 9.0 00 33 73 4.0 00 33 96 2.0 00 33 96 3.0 00

• •

•

• •

•

3.0

00 2.0

00 33

1.0 95

•

33669.000 33706.000 33707.000 33708.000 33710.000 33711.000 33712.000

0.0

Tesis IP68 Accessories

33661.000 33662.000 33663.000 33664.000 33702.000 33703.000 33704.000 33709.000 33713.000 33714.000 33715.000 33716.000 33717.000 33718.000 33719.000 33721.000 33722.000 33723.000 33724.000 33725.000 33726.000 33727.000 33729.000 33739.000

• • • •

• • • • • • •

33950.000 33951.000 Domed glass Cannot be driven over by vehicles. To prevent accumulation of dirt. Load: 5kN.

1064

•

• • • • • • • • • • •

• •

•

• • •

33952.000 33953.000 Sculpture lens

ERCO Program 2010/11

•

• • •

74473.000 83927.000 Sculpture lens

• •

•

• •

•

83992.000 83998.000 Sculpture lens

33956.000 33957.000 74471.000 83929.000 Skintone filter

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

83985.000 83993.000 Skintone filter

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • •

• • • • • • •

33954.000 33955.000 74468.000 83928.000 Daylight conversion filter

•

• • • • • • • • •

83986.000 83994.000 Daylight conversion filter

www.erco.com

Tesis IP68 Accessories

66661

466663 46663

6661

∅ 406 4666666 3

33961.000 Housing for recessed mounting Corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. 2 cable entries. Weight 3.80kg

∅ 210 4 366666 ∅ 217 6666 1 2

33959.000 Branching sleeve for 8-23mm cable diameter. Plastic shell, twopart PUR cast resin. L 150mm, B 70mm, H 46mm.

33960.000 Housing for recessed mounting Corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. 2 cable entries. Weight 2.70kg

∅ 287 3666666 4

∅ 237 4 366666

∅ 340 466666 3

33734.000 Housing for recessed mounting Corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. 2 cable entries. Weight 2.90kg

∅ 244

66661

∅ 392 4666666 3

33962.000 Housing for recessed mounting Corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. 2 cable entries. Weight 5.80kg

∅ 294

6666 1

125 3666 4 470 3 4 66666666

∅ 294

125 4 3666 235 3 4666

∅ 287 4 3666666

33958.000 Coupling sleeve for max. 16mm cable diameter. Plastic conduit, two-part PURcast resin. ø 26mm, L 180mm.

125 4 3666 425 46666666 3

34974.000 Distribution box, IP68 With four cable entries, 7-25mm. Plastic. ø 95mm, L 240mm. Weight 0.47kg koo3mIP68

125 3666 4 290 3 46666

83829.000 DALI DALI dimmer 1000W for ohmic loads, conventional and electronic transformers. Mounting on DIN rail. Weight 0.18kg

∅ 350 466666 3

125 3666 4 210 466 3

90 4666666 3 45 466 3

∅ 237 4 366666 ∅ 244

∅ 442 46666666 3

33963.000 Housing for recessed mounting Corrosion-resistant cast aluminium, No-Rinse surface treatment. Black double powder-coated. 2 cable entries. Weight 7.00kg

Lufthansa Aviation Centre, Frankfurt. Architect: Ingenhoven Architekten, Düsseldorf. Lighting design: Tropp Lighting Design, Weilheim; Werning Day & Light, Feldafing.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1065

LED orientation luminaires IP68

As white or coloured points of light, LED orientation luminaires can mark out pathways and zones, contribute to safety in entrances, on stair treads and to identify architectural lines. Stainless steel covers and scratch-resistant glass ensure that the orientation luminaires will function as high-quality luminaires for years to come. The housings have integral, ribbed gaskets for ease of installation. The special optical elements, such as refractors and diffusers, make these orientation luminaires highly visible even in bright surroundings. For the wall-mounted floor washlights, ERCO has developed a highly efficient light emission technique. Linking LED luminaires by means of intelligent lighting control signals is logical and beneficial. For this reason, the range includes orientation luminaires which offer functions such as dimming and rapid and gradual flashing. A characteristic of the LED varychrome orientation luminaire is that through the LED module with RGB technology a wide range of light colours can be changed dynamically and continuously. Control is carried out individually or as a group via a separate control gear. This allows interesting applications in the context of safety and networked building technology: such as dynamic, variable route marking systems, switchable optical barriers or escape route markings, which are automatically activated when 1066

ERCO Program 2010/11

the 24V emergency lighting power supply is activated.

Biblioteca Foral de Bizkaia, Bilbao. Architect and lighting designer: IMB Arquitectos, Bilbao.

www.erco.com

LED orientation luminaires IP68 The product range includes two sizes, each consisting of a plastic housing with sealing gaskets. The LEDâ&#x20AC;&#x2122;s are available in a choice of colours: white, blue, amber and green. The cover ring consists of corrosion-resistant stainless steel and a safety glass. Control gear is required and available as an accessory. The selection of available control versions allows a choice of functions between switching, dimming, pulsating (at three speeds) and flashing. With the appropriate controller, colour changing can be selected.

Orientation luminaires

The range consists of two sizes. Both versions are available in four colours. The light from the LEDs is distributed onto the cover glass by a prismatic lens. The large size luminaires are also available in versions for a mains voltage of 230/240V. The necessary control gear can be used to supply a maximum of 40 luminaires at 12V or a maximum of 10 luminaires at 30V.

Application Primarily as directly emitting, white or coloured points of light. Applications include: identification of architectural lines, stair treads, restricted areas or to mark entrances and routes, especially escape routes.

Orientation luminaires varychrome

Characteristic of the varychrome version is the use of coloured LEDs (red, green and blue). Control gear is available as 1V-10V version for control via a conventional lighting control or as DALI versions for control with the ERCO Light System DALI. This allows almost limitless colours to be generated.

Floor washlights

In the larger version, LED floor Application washlights are available for wall Direct beam, asymmetrical light dismounting. The upper half of the tribution, to illuminate or identify front lens is available in the four walkways, hallways and stairs in colours mentioned. In each case, buildings such as hotels, theatres, the lower half contains white LEDâ&#x20AC;&#x2122;s cinemas and concert halls. and an aluminium vaporised plastic reflector.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1067

LED orientation luminaires IP68 Varychrome technology opens up many new application areas for LED orientation luminaires. They add coloured accents and convey differentiated information. As dynamic and coloured points of light, they can interact with the architecture and its users. Their special optical components make these orientation luminaires highly visible even in bright surroundings. DALI-compatible control gear allows them to be controlled with the ERCO Light System DALI lighting control and the integrated software, ERCO Light Studio.

Conductor lengths for LED orientation luminaires With LED orientation luminaires, the length of the control line is limited; for instance the maximum length for a conductor crosssection of 0.5mm2 is 40m (1). In addition, by installing a second conductor routed in parallel, the installation can be extended to up to twice the initial length (2). Increasing the conductor crosssection gives a directly proportional increase in the conductor length. Connection of LED orientation luminaires All LED orientation luminaires are built to IP68 protection mode. With their approx. 0.5m long connection cable, the electrical installation is made outside the luminaires. The cable connection must therefore be performed onsite according to the protection mode applic able. LED orientation luminaires are available in two sizes. The necessary control gear can supply a maximum of 40 luminaires at 12V or a maximum of 10 luminaires at 30V. In addition to the dimming function, the control gear with 30V output voltage can also be set to pulsating and flashing at three speeds. LED orientation luminaires that run on mains voltage are also available.

Determining the colour locus of ERCO varychrome luminaires has never been so easy: simply choose the colour required from the colour wheel and check it in real time to decide if you are happy with the effect.

100V-240V AC 120V-250V DC

40 m

2666666666666666666666661

100V-240V AC 120V-250V DC

80 m

26666666666666666666666666666666661

160 m

26666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666661

100V-240V AC 120V-250V DC

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

LED orientation luminaire Housing with gasket: stainless steel. Installation bush with ribs: plastic. Cable 2x0.75mm2 , L 500mm. Clear prismatic diffuser with circular light aperture. Cover ring: corrosion resistant stainless steel, with 6mm safety glass. Load 5kN. Control gear to be ordered separately. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. Accessories page 1071

4666666 3 ∅ 41 70 3 46666

Weight 0.10kg I0qpz koo3mIP68

2 34 666

33760.000 LED daylight white 33761.000 LED blue 33762.000 LED amber 33763.000 LED green LED 0.3W 12V DC

∅ 27 463 66666 ∅ 32

LED

261

Weight 0.16kg I0qpz koo3mIP68

∅ 56 4666 3 70 3 46666

33764.000 LED daylight white 33765.000 LED blue 33766.000 LED amber 33767.000 LED green LED 0.9W 30V DC

2 34 666

Housing with gasket: stainless steel. Installation bush with ribs: plastic. Cable 4x0.75mm2 , L 500mm. Clear prismatic diffuser with circular light aperture. Cover ring: corrosion resistant stainless steel, with 6mm safety glass. Load 5kN. Control gear to be ordered separately. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. Accessories page 1071

∅ 40

6666 4663 2∅66451

LED

www.erco.com

Weight 0.16kg I0qpi koo3mIP68

∅ 56 4666 3

∅ 40

70 3 46666

33790.000 LED daylight white 33791.000 LED blue 33792.000 LED amber 33793.000 LED green LED 0.5W 230V AC Mains frequency 50Hz

2 34 666

Housing with gasket: stainless steel. Installation bush with ribs: plastic. 2-core cable, L 500mm. Clear prismatic diffuser with circular light aperture. Cover ring: corrosion resistant stainless steel, with 6mm safety glass. Load 5kN. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. On site protection must be provided using a residual current circuit breaker, FI(30mA. Accessories page 1071

6666 4663 2∅66451

LED

ERCO Program 2010/11

1069

LED orientation luminaire varychrome Housing with gasket: stainless steel. Installation bush with ribs: plastic. Cable, 4x0.75mm2 , L 500mm. Clear prismatic diffuser with circular light aperture. Cover ring: corrosion-resistant stainless steel, with 6mm safety glass. Load: 5kN. The three LED colours red, green and blue are controlled by separate 24V DC control gear (common 24V, floating earth for PWM (Pulse Width Modulation)). Control gear to be ordered separately. Protection mode IP68 3m: protection ∅ 56 4666 3 70 3 46666

Weight 0.16kg 0qpz koo3mIP68

2 34 666

33785.000 LED red, green, blue LED 1.5W 24V DC

against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. Accessories page 1071

∅ 40

6666 4663 2∅66451

LED

LED orientation luminaire Floor washlight

2 34 666

2∅66451

Weight 0.16kg I0qpz koo3mIP68

56 4∅ 666 3

33768.000 Reflector silver LED daylight white 33769.000 Reflector silver LED blue 33770.000 Reflector silver LED amber 33771.000 Reflector silver LED green LED 0.5W 30V DC

∅ 40 46663666

Housing with gasket: stainless steel. Installation bush with ribs: plastic. Cable 4x0.75mm2 , L 500mm. Upper half of LED in orientation colour, lower half of LED for floor lighting white. Reflector: plastic, aluminium vaporised, silver, frosted. Cover ring: corrosion resistant stainless steel, with 6mm safety glass. Load 5kN. Control gear to be ordered separately. Protection mode IP68 3m: protection against dust ingress, and continuous immersion up to 3m deep. Accessories page 1071

70 46666 3

LED

Vin Contoret wine dealers, Tidaholm. Architect: White Artkitekter AB, Gothenburg. Lighting designer: White Design AB, Gothenburg, PeO Ottosson Elkonsult, Jönköping.

1070

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

85 33 6.0 85 00 8.0 33 00 85 9.0 00 33 87 4.0 00 33 87 5.0 00 83 83 6.0 00 83 83 7.0 00 83 83 8.0 00 34 97 4.0 00 33 87 2.0 00 33 87 3.0 00 33 88 5.0 00 33 88 6.0 00 33 89 3.0 00 33 89 4.0 00 33 89 7.0 00 33 89 6.0 00 33 87 6.0 00

LED orientation luminaires IP68 Accessories

•

46663

104

4663

46663

110 67 46666 3 466 3

33875.000 Control gear for max. 10 orientation luminaires. Input voltage 230V/240V AC. Output voltage 30V DC. Signal input 1V-10V. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Weight 0.80kg 0 q krrIP65

• • • • • • • • • • • • •

33858.000 Control gear for max. 10 orientation luminaires. Input voltage 100V-240V AC, 120V-250V DC. Output voltage 30V DC. Functions: dimming. Pulsating and flashing at three speeds. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Weight 0.60kg i krrIP65 SELV

• • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

110 67 46666 3 466 3 104

4663

4108 663

110

466663

33856.000 Control gear for max. 40 orientation luminaires. Input voltage 100V-240V AC, 120V-250V DC. Output voltage 12V DC. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Weight 0.60kg i krrIP65 SELV

• • • •

46663

4663

33859.000 Control gear for max. 10 orientation luminaires. Input voltage 100V-240V AC, 120V-250V DC. Output voltage 30V DC. Additional 24V DC input. Functions: dimming. Pulsating and flashing at three speeds. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Weight 0.60kg i krrIP65 SELV

33874.000 Control gear for max. 40 orientation luminaires. Input voltage 230V/240V AC. Output voltage 12V DC. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Weight 0.80kg 0 q krrIP65

31 66 3664

256

104

www.erco.com

•

• • • • • • • • • • • • •

• • • •

110 46666 3

• • • • • • • •

• • • •

256 3 4 66666666666

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

4108 663

• • • • • • • •

• • • •

256 3 4 66666666666

• • • •

3 4 66666666666

33760.000 33761.000 33762.000 33763.000 33764.000 33765.000 33766.000 33767.000 33768.000 33769.000 33770.000 33771.000 33785.000 33790.000 33791.000 33792.000 33793.000

145 296 4666 3 466666666 3

83836.000 Control gear for 6 Nadir recessed floor luminaires, 8 Axis Walklights or 10 LED orientation luminaires maximum. Input voltage 230/240V AC, 3x1V-10V signal. Output voltage 3x24V PWM, max. 25W. Max. cable length 10m. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Weight 0.90kg

83837.000 DALI DALI control gear for 6 Nadir recessed floor luminaires, 8 Axis Walklights or 10 LED orientation luminaires maximum. Input voltage 230/240V AC, DALI signal. Output voltage 3x24V PWM, max. 25W. Max. cable length 10m. Protection mode IP65: dust-proof and water jet-proof. Weight 0.85kg

167 42 466666 3 366 4

83838.000 DALI DALI control gear for 6 Nadir recessed floor luminaires, 8 Axis Walklights or 10 LED orientation luminaires maximum. Input voltage 230/240V AC, DALI signal. Output voltage 3x24V PWM, max. 25W. Max. cable length 10m. Weight 0.16kg !it

ERCO Program 2010/11

1071

33893.000 Recessed housing IP67 for installation in concrete floors or compressed substrate with 25mm surface covering. Cast aluminium, double powder-coated black. 2 cable entries with IP67 threads. Through-wiring possible. 4-pole terminal block. Connection cable, L 300mm. Protection mode IP67: dust-proof and protected against the results of temporary immersion. Weight 0.70kg

115 3 466666

425 36666

90 4666 3 180 x 138 466666666 3

180 x 138 466666666 3

33894.000 Recessed housing IP67 for installation in concrete floors or compressed natural ground with 50mm floor covering. Cast aluminium, double powder-coated black. 2 cable entries with IP67 threads. Through-wiring possible. 4-pole terminal block. Connection cable, L 300mm. Protection mode IP67: dust-proof and protected against the results of temporary immersion. Weight 0.70kg

366425666

90 4666 3 180 x 138 3 466666666

∅ 40 366664666

50 4 36666

115 466666 3

33885.000 Recessed housing IP67 for installation in concrete floors or compressed substrate with 25mm surface covering. Cast aluminium, double powder-coated black. 2 cable entries with IP67 threads. Through-wiring possible. 4-pole terminal block. Connection cable, L 300mm. Protection mode IP67: dust-proof and protected against the results of temporary immersion. Weight 0.70kg

∅ 27 36664 666

33873.000 Housing for recessed mounting for mounting in plaster. Weight 0.09kg

366666 4∅ 27

33886.000 Recessed housing IP67 for installation in concrete floors or compressed natural ground with 50mm floor covering. Cast aluminium, double powder-coated black. 2 cable entries with IP67 threads. Through-wiring possible. 4-pole terminal block. Connection cable, L 300mm. Protection mode IP67: dust-proof and protected against the results of temporary immersion. Weight 0.70kg

180 x 138 466666666 3

450 63

33872.000 Housing for recessed mounting for mounting in plaster. Weight 0.09kg

4∅ 27 366666

70 Q 100 466 3 46666 3

34974.000 Distribution box, IP68 With four cable entries, 7-25mm. Plastic. ø 95mm, L 240mm. Weight 0.47kg koo3mIP68

50 46 3 90 3 4666

50 46 3 ∅ 40 3666666 4

366666 4∅ 27

LED orientation luminaires IP68 Accessories

max. 205 466666666 3

33897.000 Recessed housing IP67 for installation in concrete wall. Cast aluminium, double powder-coated black. 2 cable entries with IP67 threads. Through-wiring possible. 4-pole terminal block. Connection cable, L 300mm. Protection mode IP67: dust-proof and protected against the results of temporary immersion. Weight 0.75kg

180 x 138 3 466666666

∅ 40 36664 666

90 4666 3

max. 205 466666666 3

33896.000 Recessed housing IP67 for installation in concrete wall. Cast aluminium, double powder-coated black. 2 cable entries with IP67 threads. Through-wiring possible. 4-pole terminal block. Connection cable, L 300mm. Protection mode IP67: dust-proof and protected against the results of temporary immersion. Weight 0.75kg

1072

ERCO Program 2010/11

33876.000 Tool kit for mounting in cable ducts.

www.erco.com

Lamp index Light Emitting Diode Abbreviation ZVEI

LED

www.erco.com

Symbol

Power

Module current

Voltage

Luminous flux

Colour rendition index Ra

Light colour

P(W)

I(mA)

U(V)

F(lm)

0,5 0,5 0,5

0,5

0,9

0,3

0,9

Colour temperature

Average service life

(K)

t(h)

amber blue daylight white green

daylight white

amber

0,3

green

0,5

blue

0,9

green

0,3 0,3

4 4

blue daylight white

0,9

blue

1,7 1,7

230

warm white daylight white

3500 5500

25 35

ERCO Program 2010/11

1073

Lamp index Light Emitting Diode Abbreviation ZVEI

Symbol

LED

Power

Module current

Voltage

Luminous flux

Colour rendition index Ra

Light colour

P(W)

I(mA)

U(V)

F(lm)

3,3 3,3

350 350

240 300

85 70

3,6 3,6

350 350

90 135

7,0 7,0

350 350

10 10

700 700

10 10

Colour temperature

Average service life

(K)

t(h)

warm white daylight white

3300 5500

50000 50000

85 70

warm white daylight white

3500 5500

50000 50000

480 600

warm white daylight white

3200 5500

50000 50000

320 420

3500 5500

50000 50000

700 700

440 580

85 70

warm white daylight white warm white daylight white

3200 5500

50000 50000

12 12

700 700

725 900

85 70

warm white daylight white

3200 5500

50000 50000

14 14 14

700 700 700

870 870 1080

85 85 70

3200 3200 5500

50000 50000 50000

700

1080

warm white warm white daylight white daylight white

5500

50000

21 21

700 700

1305 1620

85 70

warm white daylight white

3200 5500

50000 50000

28 28 28

700 700 700

1740 1740 2160

85 85 70

3200 3200 5500

50000 50000 50000

700

2160

warm white warm white daylight white daylight white

5500

50000

42 42

700 700

2610 3240

85 70

warm white daylight white

3200 5500

50000 50000

All data is provided for guidance only. Manufacturersâ&#x20AC;&#x2122; current published data must be used. Note: The average service lives of LEDs are statistical values and mean that the LEDs still achieve a minimum of 70% of their luminous flux and that a max-

1074

ERCO Program 2010/11

imum of 50% of the LEDs may have failed. Operation in direct sunlight must be avoided. No other heat sources should be in the immediate vicinity

of the installed luminaire, e.g. heating pipes. LED luminaires are also subject to the usual 2-year warranty.

www.erco.com

Lamp index Varychrome light-emitting diode Abbreviation ZVEI

Symbol

LED

Power

Module current

Voltage

Luminous flux

Colour rendition index Ra

Light colour

P(W)

I(mA)

U(V)

F(lm)

1,4

red, green, blue red, green, blue

1,4 1,5

3,3

2,6

350

Colour temperature

Average service life

(K)

t(h)

red, green, blue

290

red, green, blue

50000

350

390

red, green, blue

50000

350

580

red, green, blue

50000

700

870

red, green, blue, warm white

50000

Diameter

Length

Average service life

D(mm)

L(mm)

t(h)

imum of 50% of the LEDs may have failed. Operation in direct sunlight must be avoided. No other heat sources should be in the immediate vicinity

of the installed luminaire, e.g. heating pipes. LED luminaires are also subject to the usual 2-year warranty.

Lamp index Low-voltage halogen lamps Abbreviation ZVEI

Symbol

Power

Voltage

P(W)

U(V)

QT9-ax

QT12-ax

100

QT12-ax-RE

Lampholder

Luminous flux

F(lm)

Colour rendition index Ra

320

100

4000

GY6.35

1575

100

4000

GY6.35

1800

100

4000

GY6.35

2200

100

4000

GY6.35

1250

100

4000

All data is provided for guidance only. Manufacturersâ&#x20AC;&#x2122; current published data must be used. Safety distance The sign w on the luminaire indicates the safety distance required in the direction of the beam. This safety distance must be observed.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1075

Lamp index Low-voltage halogen reflector lamps Abbreviation ZVEI

Symbol

Power

Voltage

P(W)

U(V)

QR-CBC35

20 20

12 12

GU4 GU4

700 4500

38 10

100 100

QR-CBC51

35 35

12 12

GU5.3 GU5.3

700 8000

60 10

QR-CBC51-RE

35 35 35

12 12 12

GU5.3 GU5.3 GU5.3

1100 2200 12500

50 50 50 50

12 12 12 12

GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3

75 75

QR-111

QR-111-RE

Lampholder

Light intensity

Half peak value

I(cd)

< (Â°)

Colour rendition index Ra

Diameter

Length

Average service life

D(mm)

L(mm)

t(h)

35 35

37 37

3000 3000

100 100

51 51

45 45

4000 4000

60 36 10

100 100 100

51 51 51

45 45 45

5000 5000 5000

1430 2850 5700 15000

60 36 24 10

100 100 100 100

51 51 51 51

45 45 45 45

5000 5000 5000 5000

G53

40000

100

111

3000

12 12

G53 G53

1900 30000

45 8

100 100

111 111

63 63

3000 3000

100 100

12 12

G53 G53

2800 48000

45 8

100 100

111 111

63 63

3000 3000

50 50

12 12

G53 G53

5800 33000

24 8

100 100

111 111

63 63

4000 4000

1076

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Lamp index General service lamps Abbreviation ZVEI

Symbol

Power

Voltage

Lampholder

Luminous flux

P(W)

U(V)

A60

100

230

E27

1380

100

A65

150

230

E27

2220

100

F(lm)

Colour rendition index Ra

Diameter

Length

Average service life

D(mm)

L(mm)

t(h)

105

1000

120

1000

Diameter

Length

Average service life

D(mm)

L(mm)

t(h)

123

1000

All data is provided for guidance only. Manufacturersâ&#x20AC;&#x2122; current published data must be used.

Lamp index Crown-silvered lamps Abbreviation ZVEI

A65-CS

Symbol

Power

Voltage

P(W)

U(V)

100

230

Lampholder

Luminous flux

F(lm)

E27

1000

Colour rendition index Ra

100

All data is provided for guidance only. Manufacturersâ&#x20AC;&#x2122; current published data must be used.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1077

Lamp index Tungsten halogen lamps Abbreviation ZVEI

Symbol

Power

Voltage

P(W)

U(V)

QT18

230

B15d

1100

100

QT-DE12

1000

230

R7s

22000

QT-DE12-RE

120

230

R7s

230

400

QT-DE12-RE

Lampholder

Luminous flux

Colour rendition index Ra

Diameter

Length

Average service life

D(mm)

L(mm)

t(h)

2000

100

186

2000

2300

100

114

2000

R7s

5000

100

114

2000

230

R7s

9000

100

114

2000

230

R7s

1450

100

2000

120

230

R7s

2300

100

2000

F(lm)

All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used.

Lamp index Reflector lamps Abbreviation ZVEI

Symbol

Power

Voltage

Lampholder

Light intensity

Half peak value

I(cd)

< (°)

Colour rendition index Ra

P(W)

U(V)

R63

230

E27

960

R95

100

230

E27

1350

100

Diameter

Length

Average service life

D(mm)

L(mm)

t(h)

105

1000

140

1000

All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used.

1078

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Lamp index Parabolic aluminised reflector lamps Abbreviation ZVEI

Symbol

Power

Voltage

Lampholder

P(W)

U(V)

PAR38

120 120

230 230

E27 E27

PAR56

300 300

230 230

GX16d GX16d

Light intensity

Half peak value

I(cd)

< (°)

Colour rendition index Ra

Diameter

Length

Average service life

D(mm)

L(mm)

t(h)

3100 9300

30 12

100 100

122 122

136 136

2000 2000

9000 40000

16/40 9/15

100 100

179 179

127 127

2000 2000

Light intensity

Half peak value

Diameter

Length

Average service life

I(cd)

< (°)

Colour rendition index Ra

D(mm)

L(mm)

t(h)

All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used.

Lamp index Halogen parabolic reflector lamps Abbreviation ZVEI

Power

Voltage

P(W)

U(V)

QPAR20

50 50

230 230

E27 E27

1000 3200

30 10

100 100

64 64

91 91

2000 2000

QPAR-CB20

230

GZ10

2500

100

2000

QPAR30

75 75

230 230

E27 E27

2400 7500

30 10

100 100

97 97

90 90

2000 2000

100 100

230 230

E27 E27

3000 9000

30 10

100 100

97 97

90 90

2500 2500

100

230

E27

10000

100

122

136

2500

250 250

120 120

E26 E26

9000 40000

30 10

100 100

122 122

140 140

6000 6000

500 500 500

120 120 120

GX16d GX16d GX16d

19000 43000 96000

44/22 26/10 13/8

100 100 100

179 179 179

127 127 127

4000 4000 4000

QPAR38

QPAR56

Symbol

Lampholder

All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1079

Lamp index Metal halide lamps Abbreviation ZVEI

Symbol

Power

Lampholder

P(W)

HIT-TC-CE

Luminous flux

Colour temperature

F(lm)

(K)

Colour rendition index Ra

Diameter

Length

Average service life

D(mm)

L(mm)

t(h)

G8.5

1700

3000

9000

35 35

G8.5 G8.5

3300 3500

3000 3000

80 90

14 15

85 85

9000 12000

G8.5

7300

3000

12000

GU6.5

1615

3000

12000

GU6.5

3400

3000

10000

HIT-TC-CE

PGJ5

1650

3000

12000

HIT-CE

G12

1700

3000

9000

35 35

G12 G12

3300 3500

3000 3000

81 90

20 20

100 100

12000 12000

70 70

G12 G12

6600 7300

3000 3000

83 90

20 20

100 100

12000 12000

150 150

G12 G12

14000 15000

3000 3000

85 90

20 20

110 110

12000 12000

250

G12

23000

3000

130

11000

RX7s

6500

3000

114

12000

150

RX7s

14200

3000

132

12000

HIT-DE

250

Fc2

20000

4200

163

5000

HIT-DE

400

Fc2

35000

4200

206

12000

HIT-TC-CE

HIT-DE-CE

All data is provided for guidance only. Manufacturersâ&#x20AC;&#x2122; current published data must be used.

1080

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Lamp index Metal halide reflector lamps Abbreviation ZVEI

Symbol

Power

Lampholder

P(W)

Light intensity

Half peak value

Colour temperature

Colour rendition index

Diameter

Length

Average service life

I(cd)

< (°)

(K)

D(mm)

L(mm)

t(h)

HIPAR20

35 35

E27 E27

5000 23000

30 10

3000 3000

81 81

65 65

95 95

7500 7500

HIPAR-L30

70 70

E27 E27

10000 68000

40 10

3000 3000

83 83

97 97

125 125

11000 11000

HIPAR51-CE-P

20 20 20

GX10 GX10 GX10

1500 2900 9000

40 25 12

3000 3000 3000

81 81 81

51 51 51

58 58 58

9000 9000 9000

HIR111-CE-P

35 35

GX8,5 GX8,5

4000 35000

40 10

3000 3000

89 89

111 111

95 95

9000 9000

70 70

GX8,5 GX8,5

50000 6500

10 40

3000 3000

89 89

111 111

95 95

10000 10000

Diameter

Length

Average service life

D(mm)

L(mm)

t(h)

All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used.

Lamp index High-pressure sodium vapour lamps Abbreviation ZVEI

Symbol

Power

Lampholder

P(W)

Luminous flux

Colour temperature

F(lm)

(K)

Colour rendition index Ra

HST

100

PG12

5000

2550

149

15000

HST

GX12-1

2400

2550

103

10000

100

GX12-1

4900

2550

110

10000

All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1081

Lamp index Compact fluorescent lamps Abbreviation ZVEI

Symbol

Power

Lampholder

P(W)

Luminous flux

Light colour

F(lm)

Colour temperature

Length

Average service life

(K)

Colour rendition index Ra

L(mm)

t(h)

TC-S

9,0 9,0 9,0

G23 G23 G23

200 400 800

blue red green

167 167 167

8000 8000 8000

TC-SEL

9,0

2G7

600

4000

144

12000

TC-D

G24d-2

1200

4000

153

8000

G24d-3

1800

4000

172

8000

G24q-1

600

4000

103

12000

G24q-1

900

4000

131

12000

G24q-2

1200

4000

146

12000

G24q-3

1800

4000

165

12000

GX24d-2

1200

4000

123

8000

GX24d-3

1800

4000

138

8000

GX24q-2

1200

4000

112

13000

GX24q-3

1800

4000

127

13000

GX24q-3

2400

4000

139

13000

GX24q-4

3200

4000

161

13000

GR14q-1

1050

4000

127

13000

GR14q-1

1250

4000

149

13000

GX24q-2

1200

4000

112

13000

GX24q-3

1800

4000

127

13000

GX24q-3

2400

4000

139

13000

GX24q-4

3200

4000

161

13000

TC-DEL

TC-T

TC-TEL

TC-TELI

TC-L

TC-F

2G11

1200

4000

225

12000

36 36

2G11 2G11

2900 2900

4000

415 415

12000 12000

2G11

4800

4000

535

12000

2G10

2800

217

12000

All data is provided for guidance only. Manufacturersâ&#x20AC;&#x2122; current published data must be used. TC-T, TC-TEL: Lamps which are longer or have different lamp caps, such as GE Lighting, cannot be used in some luminaires.

1082

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Lamp index Fluorescent lamps Abbreviation ZVEI

Symbol

Power

Lampholder

P(W)

T16

T26

Luminous flux

Light colour

F(lm)

Colour temperature

Colour rendition index

Diameter

Length

Average service life

(K)

D(mm)

L(mm)

t(h)

1750

4000

549

20000

28 28 28 28

G5 G5 G5 G5

700 2100 2600 3500

blue red green

4000 -

89 -

16 16 16 16

1149 1149 1149 1149

18000 18000 20000 18000

3300

4000

1449

20000

4450

4000

1149

20000

G13

5200

4000

1500

12000

All data is provided for guidance only. Manufacturersâ&#x20AC;&#x2122; current published data must be used.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1083

Photometric data from ERCO Light intensity distribution The spatial distribution of the lamp lumens results in a 3-dimensional body of light intensity distribution. A longitudinal or transverse section through this body results in a 2-dimensional light intensity dis tribution curve that indicates the light intensity of a luminaire for all angles of this plane. Usually, this is displayed in a polar coordinate diagram from which the main direction of the beam is recognisable, e.g. direct or indirect emission. The unit of light intensity is Candela (cd).

The light intensity distribution of rotationally symmetrical luminaires is characterised by one symmetrical curve.

60°

30° Axially symmetrical light sources need two curves, displaying the two main planes C0 – C180 (at right angles to the lamp position) and C90 – C270 (parallel to the lamp).

30°

7500 cd

60°

C0-C180 C90 -C270 30°

Asymmetrical distributions, mostly of wallwashers, are usually shown in the main curve C0 – C180.

30°

7500 cd

135°

With luminaires for reflector lamps, the light intensity distribution curves are shown in the documents for both the narrow-beam lamp and the maximum permitted widebeam lamp.

3000 cd

105° C0-C180 C90 -C270

Isolux curves represent the illuminance distribution in a defined situation. The illuminance values are shown without regard to any maintained values. The letter H refers to the height of the front lens above the working plane.

H=0.65m f=1.00

m 4 5

0 0.5

1084

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Photometric data from ERCO Illuminance and light beam diameter The tables usually shown next to the light intensity distribution comprise the illuminance values E(lx) and the light beam diameter D(m) resulting from the half peak value against the distance or height h(m). Illuminance values relate to the axial intensity. The table data for reflector lamps corresponds to the pertinent polar coordinate diagrams.

Light output ratio

Example of a rotationally symme trical downlight. The illuminance values are given in increments of 1m.

h(m) E (lx) 1 1100 2 275 3 122 4 69 5 44

D(m) 60° 1.15 2.31 3.46 4.62 5.77

Example of an axially symmetrical projector Where illuminances are high, the values are given in increments of 2m. The first column of D(m) contains the beam angle of the plane C0 – C180, the second column contains the values of the plane C90 – C270.

h(m) E (lx) 2 8620 4 2155 6 958 8 539 10 345

D(m) 9° 0.31 0.63 0.94 1.26 1.57

Example of an uplight with indirect emission The table data for recessed floor luminaires shows the beam direction values, i.e. from bottom to top.

h(m) E (lx) 5 4 4 63 3 111 2 250 1 1000

D(m) 12° 2.10 1.68 1.26 0.84 0.12

According to DIN/EN 13032/2, the light output ratio is abbreviated “LOR”.

Luminaires with direct/indirect emission also specify the “DLOR” (Downward Light Output Ratio) and the “ULOR” (Upward Light Output Ratio) as additional components. These indicate the light intensity distribution of a luminaire in the lower and upper parts of the room.

Light output ratio of a luminaire with direct emission LOR

0.54

h (m)

15° 0.53 1.05 1.58 2.11 2.63

Light output ratio of a luminaire with direct/indirect emission LOR DLOR ULOR

0.54 0.40 0.14

E (lx) D (m)

The calculation of the maintenance factor is described in a separate chapter. This also contains all relevant information and tables. In the catalogue, the classification for the “maintenance factor according to CIE” is shown next to the product and printed below the light output ratio. This appendix comprising photometric data also contains all other tables. The product data sheets relate the relevant data and tables directly to the pertinent products. LMF

Glare evaluation according The UGR reference value for a to UGR standard room The UGR method – Unified Glare Rating according to CIE 117 – is With symmetrical light distribution used to evaluate and limit the UGR: 19.0 psychological direct glare from <1000 cd/m2 luminaires. Contrary to the previous 65° methods, where the glare was rated using the luminance values of a single luminaire, this method calculates the glare of the entire lighting installation at a defined observer position. According to DIN EN 12464, the UGR reference value is provided for a standard room. An exact calculation of the UGR value at a defined observer position in a room is possible with modern lighting design programs such as DIALux. Where the luminance is < 1000 cd/m2, additional data is provided on the elevation angle, either 55°, 65° or 75°. This is the critical angle above which the luminaire has an all-round luminance of < 1000 cd/m2.

www.erco.com

With axially symmetrical light distribution This specifies the values for a line of vision at right angles (C0-C180) and parallel (C90–C270) to the lamp. UGR C0 19.0 UGR C90 18.3 65° <1000 cd/m2

ERCO Program 2010/11

1085

ERCO planning data Maintained value of illuminance On publication of DIN EN 12464-1, the luminous intensities it recom mends are “maintained values of illuminance”. These must not at any time be lower than indicated. Instead of using the maintenance factor and the light loss factor as influencing variables in the lighting design, the new term now introduced is “maintenance factor”. The new value for the illuminance of an installation is calculated from the maintained value of illuminance and the maintenance factor.

En Em MF

New value of a lighting installation Maintained value of illuminance Maintenance Factor

En =

Em / MF

According to DIN EN 12464-1, one of the components required in lighting design is a maintenance plan specifying the cleaning frequency of the luminaires and the room and the lamp replacement.

The maintenance factor is calculated on the basis of separate tables or in computer calculations such as DIALux from version 4.0. The maintenance factor is calculated using the following formula:

New value = Maintained value / Maintenance Factor

The photometric planning data from ERCO is published on the basis of the “new value of illuminance”. The maintained value of illuminance can be determined by way of a maintenance factor.

1086

ERCO Program 2010/11

MF = LMF · RSMF · LLMF · LSF MF

Maintenance Factor

LMF Luminaire Maintenance Factor RSMF Room Surface Maintenance Factor LLMF Lamp Lumen Maintenance Factor LSF Lamp Survival Factor

LMF Luminaire Maintenance Factor

The luminaire maintenance factor LMF takes into account the reduction of luminous flux due to the soiling of the luminaire. It signifies the ratio of a luminaire’s light output ratios before and after cleaning. The LMF depends on the version of the luminaire and the related possibility of soiling. The LMF classifica-

tion is indicated next to the product. The LMF values ensue from the attached tables. At this point, the optimal cleaning frequency must be defined for the maintenance plan.

RSMF Room Surface Maintenance Factor

The room surface maintenance factor RSMF takes into account the reduction of luminous flux due to the soiling of the room surfaces. It signifies the ratio of the room surface reflectances before and after cleaning. The RSMF depends on the degree of soiling of the room or the ambient conditions of a room and the specified cleaning frequency. Further influencing factors are the

size of the room and the type of lighting (direct to indirect emission). The table provides 4 classifications for Environmental Conditions: P pure (very clean room), C clean (clean room), N normal (average conditions) and D dirty (dirty room)

LLMF Lamp Lumen Maintenance Factor

The lamp lumen maintenance factor LLMF takes into account the reduction of luminous flux due to the ageing of the lamp. It signifies the ratio of the lamp lumens at a

specific time and the new value. The current data provided by the lamp manufacturers must be taken into account here.

LSF Lamp Survival Factor

The lamp survival factor LSF takes into account the variation of the life of individual lamps from the mean life of the lamps. The LSF depends on the service life of the lamp. The latest data provided by the lamp manufacturers must be taken into account here. If defective lamps are replaced immediately, the lamp survival factor applied is LSF = 1.

The maintenance plan for a lighting installation must also specify the optimal lamp replacement frequency. This depends on the degree of use of the lamp and is determined by analysing the period of illumination in the room and the mean service life of the specific lamps.

www.erco.com

ERCO planning data LMF Luminaire Maintenance Factors

Classification A B C D E F

Luminaire type Open luminaires (not from ERCO) Open-top reflectors (not from ERCO) Closed-top reflectors Closed reflectors Dustproof luminaires Luminaires with indirect emission

Examples of ERCO LMF luminaire maintenance factors

Classification C: Closed-top reflectors

Recessed luminaires for compact fluorescent lamps, surface-mounted downlights without cover glass, pendant luminaires as well as T16 light structures, direct emission.

Classification D: Closed reflectors

Protective glass and diffusers in front of low-voltage halogen lamps and high-pressure discharge lamps reduce the convection and dust collection on the lamp or near the reflector. Sculpture lenses and spread lenses also prevent a soiling of the lamp and provide a cover for the optical system.

Classification E: Dustproof luminaires

Aside from exterior luminaires with a protection mode above IP6x, reflector lamps are also considered closed due to their design.

Spotlights and wallwashers with lenses, recessed luminaires with cover glass, surface-mounted and pendant luminaries as well as task lights with cover glass.

All exterior luminaires.

Classification F: Luminaires with indirect emission

Wall-mounted downlights, e.g. 足Trion Uplight. Light structures, e.g. T16 direct/ 足indirect emission.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1087

ERCO planning data Calculation of Maintenance 足Factor

LMF Luminaire Maintenance Factor

Cleaning frequency (a) Environmental conditions A Open luminaires B Open-top reflectors C Closed-top reflectors D Closed reflectors E Dustproof luminaires F Luminaires with indirect emission

1 P C N D 0.96 0.93 0.89 0.83 0.95 0.90 0.86 0.83 0.94 0.89 0.81 0.75 0.94 0.88 0.82 0.77 0.96 0.94 0.90 0.86 0.93 0.86 0.81 0.74

2 P C N D 0.93 0.89 0.84 0.78 0.92 0.84 0.80 0.75 0.91 0.80 0.69 0.59 0.91 0.83 0.77 0.71 0.93 0.91 0.86 0.81 0.88 0.77 0.66 0.57

3 P C N D 0.91 0.85 0.79 0.73 0.89 0.79 0.74 0.68 0.87 0.74 0.61 0.52 0.89 0.79 0.73 0.65 0.92 0.90 0.84 0.79 0.85 0.70 0.55 0.45

RSMF Room Surface Maintenance Factor

Cleaning frequency (a) Environmental conditions Direct emission Direct/indirect emission Indirect emission

1 P C N D 0.96 0.92 0.87 0.81 0.94 0.89 0.80 0.69 0.91 0.83 0.68 0.51

2 P C N D 0.96 0.92 0.87 0.81 0.93 0.88 0.79 0.69 0.90 0.81 0.67 0.50

3 P C N D 0.96 0.92 0.87 0.81 0.93 0.88 0.79 0.69 0.90 0.81 0.67 0.50

Classification of Environmental 足Conditions P (very clean room) pure C (clean room) clean N (average conditions) normal D (dirty room) dirty LLMF Lamp Lumen Maintenance Factor

LSF Lamp Survival Factor

1088

ERCO Program 2010/11

Hours of operation (h) Tungsten halogen lamps/ low-voltage Metal halide lamps High-pressure sodium vapour lamps Compact fluorescent lamps Fluorescent lamps

2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 0.97 0.88 -- -- -- -- -- -- -- -0.94 0.89 0.83 0.80 0.76 -- -- -- -- 0.99 0.98 0.98 0.97 0.97 0.96 0.96 0.95 0.95

-0.94

0.94 0.91 0.89 0.87 0.85 -- 0.96 0.95 0.94 0.93 0.92 0.91

-0.88

-- 0.91

-- 0.89

-- 0.88

If defective lamps are replaced immediately, the lamp survival factor applied is LSF = 1.

www.erco.com

ERCO planning data Example

Clean room with little deterioration Annual cleaning of the luminaire Improvement of the room reflectance factor every 3 years, e.g. by cleaning the room surfaces Lamp replacement after 10,000 hours Immediate replacement in case of lamp failure

LMF Luminaire Maintenance Factor

Cleaning frequency (a) Ambient conditions Closed-top reflectors

1 P C N D 0.94 0.89 0.81 0.72

2 P C N D 0.88 0.80 0.69 0.59

3 P C N D 0.84 0.74 0.61 0.52

RSMF Room Surface Maintenance Factor

Cleaning frequency (a) Ambient conditions Direct emission

1 P C N D 0.99 0.98 0.96 0.95

2 P C N D 0.97 0.96 0.95 0.94

3 P C N D 0.96 0.96 0.95 0.94

LLMF Lamp Lumen Maintenance Factor

Hours of operation (h) Compact fluorescent lamps

2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 0.92 0.88 0.85 0.83 0.85 -- -- -- -- --

LSF Lamp Survival Factor

LSF = 1

If all the individual maintenance factors are known, these can simply be inserted into the formula. Where individual parameters change, the maintenance factor must be recalculated.

Luminaire Maintenance Factor MF = LMF · RSMF · LLMF · LSF MF = 0.94 · 0.96 · 0.85 · 1 MF = 0.76

New value of the lighting installation

En = Em / MF En = 500lx / 0.76 En = 652

The reference maintenance factors

www.erco.com

In cases where the maintenance factor cannot be calculated on the basis of definite assumptions, the following reference maintenance factors are recommended:

Reference maintenance factor

Reference new value factor

Example

0.80 1.25

Clean room, little use

0.67 1.50

Clean room, 3-year maintenance cycle

0.57 1.75

Interior and exterior, average conditions, 3-year maintenance cycle

0.50 2.00

Interior and exterior, severe deterioration, 3-year maintenance cycle

ERCO Program 2010/11

1089

ERCO planning data Planning data in the ERCO catalogue

The “planning data” provided includes P*, the “connected load per m2 and 100lx” and n*, the “number of luminaires per 100lx”. In practice, these must be converted using the maintenance factors determined separately.

Connected load of one luminaire Connected load per 100lx Number of luminaires per 100lx

“Guide values” are used to plan the approximate lighting requirement. These are small tables including the “number of luminaires per 100m2” and the “illuminance values for luminaire modules”. In practice, the guide values must also be converted using the maintenance factors determined separately.

Number of luminaires per 100m2 100lx 200lx 2x26W 5 9

300lx 14

500lx 23

Illuminance (lx) for module (m) 1.2x1.8 1.8x1.8 2x26W 1047 698

1.8x2.4 524

2.4x2.4 393

To determine the illuminance, the maintenance factor must be taken into account along with the geometry of the room to be planned and its reflection capacity. To do so, the correction factor f is taken from the correction table. The correction table itself can be found on the product specification sheet. The correction table also provides the required factors to be applied for room data other than k = 2.5 (approx. 100m2) and reflectances other than 0.7/ 0.5/ 0.2.

Correction table Ceiling 0.7 0.7 Wall 0.7 0.5 Floor 0.5 0.2

0.7 0.2 0.2

0.5 0.2 0.1

0 0 0

k0.6 k1.0 k1.5 k2.5 k3.0

67 79 89 96 99

66 77 86 91 93

64 74 83 88 90

Tables with illuminance values of wallwashers are based on calculations with a reasonable offset from the wall/luminaire spacing and help decide on the right wallwashers and their optimal positioning. Here too, the values must, in practice, be converted using the maintenance factors determined separately. In order to evaluate the illuminance distribution, we recommend that the detailed tables provided in the product data sheets be used. Over and above this though, the planning and design of individual, projectspecific lighting installations should always be based on accurate photometric data.

1090

ERCO Program 2010/11

90 73 106 85 118 94 128 100 131 102

QT12-ax 100W/12V GY6.35 2200lm P: 100W P*: 6.41W/m2 n*: 6.41 1/100m2

Mean illuminances En (lx) Specifications: Number of luminaires n>5 without indirect component without peripheral area 3.00 Wall height (m) 1.00 1.00 1.25 1.25 Offset from wall (m) Luminaire spacing (m) 1.00 1.25 1.25 1.50 Illuminance

324 265 221 186

www.erco.com

ERCO planning data Planning data in product data sheet

Product data sheets comprise all photometric data required for a 足detailed lighting design. Along with the catalogue data, they also provide the correction tables to be used for the guide values. The correction factor f takes into account the geometry of the room to be planned and its reflection 足capacity. The correction table also provides the required factors to be applied for room data other than k = 2.5 (approx.100m2) and reflectances other than 0.7/ 0.5/ 0.2.

Correction table Ceiling 0.7 0.7 Wall 0.7 0.5 Floor 0.5 0.2

0.7 0.2 0.2

0.5 0.2 0.1

0 0 0

k0.6 k1.0 k1.5 k2.5 k3.0

67 79 89 96 99

66 77 86 91 93

64 74 83 88 90

90 73 106 85 118 94 128 100 131 102

Tables comprising comprehensive data are provided for wallwashers. For an arrangement of 5 wall足 washers with different offsets from the wall/luminaire spacings, point illuminances from the ceiling to the floor are available that enable a detailed assessment of the illuminance distribution on a wall. Illuminances En (lx) Specifications: Number of luminaires >5 Wall height 3m Offset from wall (m) 1.00 Luminaire spacing (m) 1.00

1.00 1.25

1.25 1.25

1.25 1.50

Below Between Below Between luminaire luminaires luminaire luminaires

Below Between luminaire luminaires

0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75

384 386 363 351 336 336 331 314 288 256 218

239 252 247 229 225 215 214 216 210 201 187

206 216 207 196 191 186 184 184 181 172 158

366 386 356 334 327 330 329 318 289 248 212

318 320 298 285 281 277 274 259 233 208 182

283 303 289 269 261 263 263 254 233 211 181

227 247 241 225 213 212 209 212 211 204 190

185 201 201 189 179 174 174 177 174 169 158

All illuminances are new values. In practice, these must be converted using the maintenance factors 足determined separately.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1091

ERCO planning data Planning example

Abbreviations:

Em (lx) En (lx) n P (W) P* (W/m2) n* (1/100 m2) f k a (m) b (m) h (m)

Maintained value of illuminance Illuminance taken from the Guide values table Number of luminaires Connected load of one luminaire incl. control gear Connected load per 100lx Number of luminaires per 100lx Factor taken from the correction table, depending on reflectances and room index k Room index Length of room Width of room Luminaire height above working plane

Requirements:

The guide values E (lx), P* (W/m2) and n* (1/100 m2) have been calculated for a room k=2.5, working plane 0.75 m and reflectances of ceilings = 0.7, walls = 0.5 and floors = 0.2. They include the light loss factor of 1.0. They are valid for a regular module and in practice they also apply to asymmetric modules. Room data:

For room conditions other than 0.7/0.5/0.2 and k = 2.5 the appro priate correction factor f is to be applied. For other luminous fluxes and connected loads the values are to be converted proportionally.

H = 2.90 m a = 12.00 m b = 14.00 m h = 2.15 m

Room index:

a·b k= h (a + b)

k = 3.0

Reflectances:

jD Ceiling = 0.5 jW Walls = 0.2 j B Floor = 0.1

Correction table Ceiling 0.7 0.7 Wall 0.7 0.5 Floor 0.5 0.2

0.7 0.2 0.2

0.5 0.2 0.1

0 0 0

k 0.6 k 1.0 k 1.5 k 2.5 k 3.0

49 69 84 95 99

49 67 80 90 93

45 63 70 86 89

77 58 100 77 116 91 129 100 133 103

Correction factor f = 93%

1092

ERCO Program 2010/11

www.erco.com

Calculation example using ERCO guide values Calculation example using ERCO guide values. The following can be used as guide values: 1. Calculation of the number of luminaires with specified maintained value Em (from table) 2. Calculation of the maintained value Em with specified luminaire module (from table) 3. Calculation of the number of luminaires n for specified maintained value Em (with P* or n*) 4. Calculation of the maintained value Em for specified number of luminaires n (with P*)

1. Calculation of the number of luminaires n for specified illuminance En 500lx

Specifications En New value of the illuminance f Correction factor from separate correction table 0.93 MF Maintenance factor, reference value 0.80

Table from the catalogue

Number of luminaires per 100 m2 for illuminance En 100lx 66W 5

200lx 9

300lx 13

500lx 22

Example n=

n f · MF

22 n= 0.93 · 0.80 n = 30

2. Calculation of the illuminance (maintained value) Em with specified luminaire module 1.8 x 1.8

Specifications Table from the catalogue Illuminance En (lx) En Illuminance from ERCO table Em Maintained value of illuminance for luminaire module (m) 1.2x1.8 66W 1089 DIN EN 12464 f Correction factor from separate correction table 0.93 MF Maintenance factor, reference value 0.80

1.8x1.8 726

1.8x2.4 544

2.4x2.4 408

Example Em = En · f · MF Em = 726lx · 0.93 · 0.80 Em = 541lx

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1093

3. Calculation of the number of luminaires n for specified illuminance (maintained value) Em 500lx

4. Calculation of the illuminance (maintained value) Em for specified number of luminaires n

1094

ERCO Program 2010/11

Specifications Connected load of one luminaire P: 66.0 W Connected load per 100lx P*: 2.81 W/m2 Em Maintained value of illuminance DIN EN 12464 f Correction factor from separate correction table 0.93 MF Maintenance factor, reference value 0.80

Example with P*

Specifications Number of luminaires per 100lx n*: 4.25 1/100m2 Em Number of luminaires per NEN EN 12464 f Correction factor from separate correction table 0.93 MF Maintenance factor, reference value 0.80

Example with n*

Example with P*

Em · a · b · P* n= P · f · MF 500lx · 12m · 14m · 2.81W/m2 n= 66W · 0.93 · 0.81 · 100lx n = 48

n* · Em · a · b n= f · MF 4.25 · 500lx · 12m · 14m n= 2 100m · 100lx · 0.93 · 0.80 n = 48

n · P · f · MF Em = a · b · P* 48 · 66W · 0.93 · 0.80 · 100lx Em = 12m · 14m · 2.81W/m 2 Em = 499

www.erco.com

General Information This catalogue supersedes all previous issues. We reserve the right to make technical and formal alterations to improve our products or to meet modified s tatutory requirements. Current data will be supplied on request. Our continually updated product documentation can be accessed at www.erco.com. Many products are protected by industrial patent rights. Unless specifically indicated, all luminaires will be supplied without lamps. Voltages given in this catalogue refer to a mains frequency of 50/60 Hz. All electrical equipment is to be installed in accordance with IEC regulations and local authority requirements. The local authority should be consulted if further information is required. In accordance with the British Health and Safety at Work Act 1974, Section VI, products supplied by ERCO contain safety instructions and information pertaining to the correct usage and installation of products. The act imposes upon the users of the products the obligation to ensure that all personnel involved in the installation, handling, use and disposal of these products are acquainted with the information provided, and made fully aware of the precautions that need to be taken. As the responsibility for correct installation lies with the user, ERCO are to be contacted directly prior to the installation for any further information or explanation which may be required. To assist with the identification and differentiation of products, the colours are usually quoted after the article numbers. With recessed luminaires this generally applies to the reflector colour. For all other products the housing colour is indicated. Colours are not specified for recessed luminaires without reflector, accessories, etc. The standard finish of our products is specified in the product description. The products can also be produced at extra charge in the following colours: white RAL 9002, white RAL 9010, silver RAL 9006 and black RAL 9011. Prices and delivery times for other RAL or BS colours are available on request. Illuminance levels and light beam diameters of narrow beam and maximum-allowed wide beam reflector lamps are provided next to each product. For further lamp options, refer to the lamp index. The abbreviated lamp references use the ZVEI lamp designation system. ERCO luminaires are designed, manufactured and tested to the applicable standards and technical regulations of the VDE. Technical testing is conducted at an ambient temperature of 25°C, as per IEC 60598. The luminous flux values and other photometric data also relate to an ambient temperature of 25°C. At other temperatures, deviations from the values stated in the catalogue are possible.

www.erco.com

electro-technical environment in Japan. Although not shown in detail in this catalogue, a wide range of accessories is also available for these products. ERCO track and its connectors are operated as a 1-circuit system in the technical environment of Japan. For more exact information on specifications and ordering, please get in touch with your ERCO contact.

DIN EN ISO 9001-2000 The ERCO Quality Management System has been organised in accordance with DIN EN ISO 9001-2000. This was acknowledged by the DQS (Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen) and validated by licence no. 1151. The system includes: design/development, production, assembly, sales and service. All ERCO sales organisations in Germany and abroad are included in the system through matrix certification. Replaceable LED modules of varychrome luminaires and Light Clients (DALI-compatible luminaires from ERCO) The LED modules of varychrome luminaires can be exchanged at the end of their working life. The control gear of colour compensated luminaires not only contains the DALI Light Client encoding but also the compensation values for the luminous flux values for the dominant wavelengths of the RGB colours. These relate to the particular LED module used. The result is that the LED module and the control gear form a unit. When replacing the module, it is therefore also necessary to exchange the control gear. The replacement of LED module and control gear is to be carried out in the factory. Retrofitting varychrome luminaires When retrofitting an existing lighting installation with colour compensated luminaires, it is good practice to order luminaires which have the same version number. To do this, it is necessary to quote both the version number stated on the type label of the lumi naire and the article number.

p All articles which are supplied

to Russia (to the Russian Federation) and must be certified for that purpose are GOST-R approved/certified and identified.

w The w sign on the lumi naire indicates the safety dist ance in the direction of the lamp’s beam. This safety distance must be observed.

4 Luminaires and accessories bearing this sign meet the requirements of the LUM agreement.

5 KEMA test mark 0q VDE test mark

4 SEMKO test mark 7 NEMKO test mark q Luminaires bearing this sign are VDE approved.

8 China Compulsory Product Certification, Safety 6 China Compulsory Product Certification, Safety & EMC I Articles from the ERCO product

range that are labelled with the Nihon sign are available in a version for the Japanese market. The Japanese version is largely identical to the marked article in terms of design, dimensions and photometric performance, but features different specific characteristics in compliance with the specific

MM I dentification marks for devices TS‑115 with limited surface tempera ture for installation in furnishings, ceilings and walls with unknown inflammability characteristics.

FCC Federal Communications Commission LON® LON is a registered trademark of the Echelon Corporation Windows® Windows is a registered trademark of the Microsoft Corporation in the USA and other countries.

C All products subject to EMC

guideline 89/336 (electromagnetic compatibility) and guideline 73/23 (low-voltage) meet the requirements therein and bear the CE symbol on their packaging.

a Class I luminaires have an earth

conductor and therefore are not marked.

i Class II luminaires

z Class III luminaires IP20 All luminaires meet the requirements of protection mode IP20 and are not marked. Other protection modes are specified for each product.

r Protection mode IP44

Splash-proof protection against splashes from all directions.

krr

Protection mode IP65 Protection against dust and strong jets of water from all directions.

koo

Protection mode IP67 Protection against dust and against the results of temporary immersion.

kooxm Symbols and abbreviations

SELV Protected low-voltage a ccording to EN 61558

Products with discharge lamps and electronic components in accordance with the valid EN standard, which is the basis of EMC guideline 89/336 (electromagnetic compatibility) do not cause interference. LCG = Low-loss control gear ECG = Electronic control gear unit L TL B H T D CO RD ∅ Q max. kg

= Length = Total Length = Width = Height = Depth = Light beam diameter = Ceiling aperture = Recess depth = Diameter = Quadra = Maximum = A pproximate weight with lamp

All dimensions are in millimetres.

Protection mode IP68xm Protection against dust and against the results of continuous submersion up to a depth of xm.

g Suitable lamps only are to be used in open luminaires.

Ü Not suitable for coolbeam lamps.

T All luminaires meet the

F requirements in accordance with EN 60598-1 and are suitable for mounting on normal inflammable mounting surfaces (housing parts).

x Luminaires which are not

suitable for mounting on or in inflammable mounting s urfaces.

Short-circuit-tested trans former in accordance with EN 61558

S Encapsulated safety transformer EN 61347

V Self-contained control gear in accordance with EN 60598

ERCO Program 2010/11

1095

General Information Information on highpower LEDs Due to the production process of LEDs, the specified typical LED parameters show statistical values only. There can be variations in the range typical for LEDs. The service life of an LED refers to the period after which the intensity of emission has fallen to half its initial value, given a constant conductingstate current. The functional life, howe ver, largely depends on the ambient temperatures. Therefore, the luminaires should not be installed near other sources of heat such as heating pipes, etc. Furthermore, these luminaires should not be operated when exposed to direct sunlight. As a result of innovative heat management, ERCO luminaires with high-power LEDs reach the rated life specified by the manufacturers. Use of infrared-reflecting low-voltage halogen lamps (QR-CBC-RE) In this technology, the halogen lamps are designed with a special infrared-reflecting coating on the outside of the bulb to ensure that the infrared (IR) radiation of the lamp is reflected back to the lamp filament. Fitted in ERCO luminaires, these lamps are thermally safe. For photometric data, refer to the manufacturers’ specifications. Photometric and lighting design data of luminaires for metal halide lamps The photometric and lighting design data identified and published by ERCO are based on the use of metal halide lamps with cylindrical discharge tubes. The use of any other lamps may result in deviations, although these may only be minor. Depending on the manufacturer, the discharge tubes of metal halide lamps are usually made of a ceramic body of various shapes and sizes. This results in differences in the performance of the lamps themselves. Further variations may be the result of lamp production tolerances. Additionally, there will be tolerances in the positioning of the lamp within the reflector systems of the luminaires. While these are usually minor, they are still detectable. It must also be taken into account that differences in the size of the discharge tube can lead to differences in the beam angle and the light intensity. DALI (Digital Addressable Lighting Interface) DALI, i.e. the digital interface protocol, identifies the way in which the ECG are controlled, not the system or system components. ERCO‘s Light System DALI autom atically controls the DALI ECG fitted in the luminaires. These, in turn, are based on a common platform for the control of dimmable ECG. When installed in the luminaire, each DALI ECG saves luminaire data. Once the luminaire is fitted in the lighting system, the luminaire is then given an address. The DALI Light Studio software provides the user with specific luminaire data and installation information in a comprehensible and user-friendly format. The central control unit, the DALI light server, controls or dims up to 64 ECGs via a two-wire control line. The control signal can also be carried by the two normally unused conductors in a 5-core high-voltage connec

DALI

1096

ERCO Program 2010/11

tion cable. In this case, there is no need for an additional control line. Potentiometer for dimming lowvoltage halogen lamps Some transadapters or transformer housings of spotlights using lowvolta ge halogen lamps contain electronic transformers 230/12V, 50W or 100W. These spotlights can additionally be dimmed on 1-circuit or 3-circuit tracks. The integral potentiometer can be used to dim the lamp lumens continuo usly down to 10%. A lightemitting diode is provided to monitor the function. When using additional external trailing edge dimmers, the potentiometer must be set to the highest setting to prevent flickering. Overvoltage protection for electronic control gear When switching off inductive loads, e.g. fluorescent lamps, high pressure discharge lamps, motors, etc., spikes (high voltage peaks) may occur which can be so severe that the electronic control gear’s integrated safety device, and the control gear itself, can be destroyed. To protect electronic control gear from such spikes, separate overvoltage protection units, e.g. 83819.000, should be installed in parallel, on the input side. Dimming of metal halide lamps Due to their unique innovative design, metal halide lamps are increasingly used in lighting installations. On the one hand, this results from the objective of creating ever smaller lamps, and the development of lower wattages make it easier to select the correct power level. On the other hand, while the dimming of metal halide lamps may be possible from a technical point of view, the negative effects on the colour temperature and the colour rendit ion do not make this a viable option. Furthermore, there is inadequate data available on the effects of dimming on the life of the lamps. Always refer to the lamp and control gear manufacturers’ specifications. Electronic control gear in 3-circuit installation To avoid damaging the electronic control gear, the neutral conductor of control gears in 3-circuit installations must never be disconnected. Electronic control gear units Non-dimmable ECGs have established themselves on the market since they achieve greater lamp luminous efficiency than conventional control gear. They also extend the lamp life up to 20,000h by using the so-called “soft-start“, they produce low power losses and ensure improved visual comfort due to their flicker-free operation. Dimming increases both visual comfort and efficiency. Dimming of fluorescent lamps Dimming is often used with fluorescent lamps and comp act fluorescent lamps. The reasons for this are efficiency and increased visual comfort. In general, lamps require special con trol gear for dimming, the varying dimensions of which have to be taken into account when designing the luminaires.

1V-10V control voltage Besides a special ECG with an input for the 1V-10V control voltage, dimming in a 10V installation only requires a potentiometer or an interface to other control systems, which can be connected to the 1V-10V control voltage. With the help of a Gateway iLON Smart Server, the Light System DALI can be simply connected to an existing LON network and operated via Ethernet. Dimming of compact fluorescent lamps (TC) Conventional TC, TC-D, and TC-T lamps are equipped with integral starters that cannot be dimmed due to the high-frequency starting pulse of electronic components. Special TC-EL, TC-DEL and TC-TEL lamps are available for dimming. They generally have four contact pins. TC-L lamps are operated with a separate starter, TC-F lamps are operated with ECG and can be dimmed in ECG mode without restriction. Note For a good control response, all compact fluorescent lamps must be run at full output for approximately the first 100 hours of operation, subject to the manufacturer‘s specification.

In aggressive environments, both the mounting and the maintenance of all components require appropriate safety measures to be applied. 4. The luminaires must be cleaned regularly. The required interval and method depends on the site, situation of mounting and environmental conditions. 5. Recessed floor luminaires must be installed so that water can drain off the surface of the luminaire. When directly installed in the ground or when used in recessed housing, an additional drainage system, e.g. a gravel base, must be provided.

Replacing high-pressure discharge lamps High-pressure discharge lamps must be immediately replaced at the end of their service life. The end of their service life is reached when: 1. the colour of the light changes, 2. the lamp glass shows dark discolouration, 3. periodic stopping and starting occurs, 4. the lamp no longer ignites. The lamp manufacturer’s instructions must be observed. These luminaires are equipped with protection systems in the control gear to switch the lamp off at the end of its service life. This minimises the likelihood of damage to the control gear. In a few cases, if the lamp is not replaced on time, the control gear used can be destroyed. Hot materials can be emitted from the luminaire and cause damage. Consequential damage may result. Ultrasonic cleaning of reflectors The ERCO Cleanmobil, a transportable ultrasonic cleaning system is available for extensive reflector cleaning. The Cleanmobil consists of an ultrasonic cleansing basin for a water and cleaning agent mixture, and a rinsing basin for softened water. Bath dimensions: L 0.70m, B 0.30m, H 1.00m Total dimensions: L 1.40m, B 0.90m, H 1.30m 5-pole CEE plug: 14kVA, 16A Fresh water and waste water connections required Corrosion protection for outdoor luminaires 1. Instructions on mounting the luminaires are included with each product. Furthermore, the national regulations on installation and accident prevention must be observed. 2. Luminaire housings and parts for in-ground installation are made of a low-copper aluminium alloy or of stainless steel. When handled correctly, both materials provide reliable protection against corrosion. 3. When mounting and maintaining the luminaires, take particular care not to damage the powder coating. www.erco.com

General Information Disposing of lamps From 2005 onwards, the EU environmental guidelines (Waste Electrical and Electronic Equipment) and the RoHS (Restrictions on the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment) will apply. These guidelines regulate the waste processing of electrical and elec足 tronic products and the limitation of the harmful substances they contain. According to category 5 of the EU environmental guidelines, the provisions of WEEE and RoHS also include lamps. Disposing of luminaires The guideline stipulates that all relevant products must bear the symbol of the crossed-out bin from August 2005. The aim is to include luminaires for return and recycling of component materials. Furthermore, it outlines specific guidelines on the proportion of usable and recyclable material. At the same time, it furnishes specifics on the proportion of usable and 足recyclable materials. Since August 2005, ERCO has marked all electric luminaires with the symbol of the crossed-out bin. Technical luminaires present no problems with regard to disposal. Spotlights, downlights, and louvered luminaires essentially consist of cast aluminium, sheet-steel and alumin足 ium sheet. All these materials can be recycled as scrap. Aluminium Darklight reflectors with super purity grade are particularly suitable for recycling. Even plastics can be recycled using a variety of processes. Disposing of discharge lamps For physical reasons, low-pressure discharge lamps (fluorescent lamps) and high-pressure discharge lamps contain small quantities of mercury and other trace elements. Discharge lamps must therefore be treated as special waste. For this reason, they cannot be disposed of with household waste. According to the Waste Disposal Law, the owner is obliged to arrange for proper disposal of waste. Discharge lamps can be disposed of intact by bringing them to special waste disposal sites or by being recycled. There are a number of companies specialising in the disposal of discharge lamps. Disposal process EU and non-EU countries operate national or specific cross-sector collection and recycling systems. Information on disposal options are available from the national, local and district authorities, and from the manufacturers.

www.erco.com

ERCO Program 2010/11

1097

Article number index No.

page

06651.000 06652.000 06653.000 06657.000 06658.000 06659.000 06660.000 06661.000 06662.000 06663.000 06664.000 06665.000 06666.000 06667.000 06668.000 06670.000 06671.000

49 47 53 53 50 50 48 52 49 49 53 50 51 51 52 48 52

12031.000 12032.000 12033.000 12034.000 12079.000 12083.000 12099.000 12404.000 12406.000 12412.000 12414.000 12440.000 12445.000 12446.000 12447.000 12482.000 12499.000 12503.000 12527.000 12552.000 12553.000 12556.000 12557.000 12558.000 12560.000 12561.000 12563.000 12567.000 12572.000 12587.000 12597.000 12602.000 12606.000 12612.000 12617.000 12657.000 12662.000 12667.000 12671.000 12676.000 12681.000 12690.000 12691.000 12692.000 12693.000

98 98 98 98 98 103 103 99 99 100 100 67 69 69 85 102 103 103 102 84 84 102 69 103 69 69 103 102 102 102 102 102 102 102 102 103 69 103 69 793 103 66 64 66 64

13400.000 13401.000 13402.000 13403.000 13404.000 13408.000 13409.000 13413.000 13418.000 13420.000 13421.000 13422.000 13423.000 13440.000 13441.000 13442.000 13460.000 13461.000 13465.000 13466.000 13470.000 13471.000 13475.000 13476.000 13480.000 13481.000 13485.000 13486.000

80 80 80 81 81 81 81 82 82 84 84 84 84 80 80 80 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83

1098

No.

page

13490.000 13491.000 13492.000 13500.000 13501.000 13540.000 13602.000 13603.000 13606.000 13607.000 13612.000 13613.000 13616.000 13617.000 13622.000 13623.000 13626.000 13627.000 13630.000 13631.000 13632.000 13633.000 13639.000 13650.000 13651.000 13652.000 13653.000 13654.000 13655.000 13656.000 13657.000 13658.000 13659.000 13660.000 13661.000 13662.000 13663.000

84 84 84 83 83 82 89 89 89 89 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 93 93 93 94 94 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93

15155.000 15156.000

793 793

16910.000

22100.000 22103.000 22104.000 22105.000 22109.000 22110.000 22112.000 22119.000 22120.000 22121.000 22122.000 22123.000 22124.000 22126.000 22127.000 22128.000 22130.000 22134.000 22135.000 22137.000 22138.000 22139.000 22140.000 22141.000 22143.000 22144.000 22145.000 22148.000 22151.000 22164.000 22166.000 22167.000 22173.000 22174.000 22177.000 22178.000 22209.000 22211.000 22216.000 22217.000 22224.000 22225.000 22227.000 22228.000 22230.000 22233.000 22234.000 22254.000 22256.000

715 713 714 716 712 716 710 709 709 714 711 711 709 709 715 712 713 711 711 712 713 746 712 747 713 714 747 747 748 746 747 748 747 748 714 715 709 714 709 715 711 711 712 713 712 713 714 746 746

ERCO Program 2010/11

No.

page

22257.000 22263.000 22264.000 22267.000 22268.000 22270.000 22271.000 22273.000 22274.000 22280.000 22281.000 22282.000 22283.000 22286.000 22287.000 22617.000 22625.000 22629.000 22633.000 22635.000 22645.000 22649.000 22651.000 22661.000 22663.000 22665.000

748 746 748 710 710 710 710 715 715 715 715 716 716 716 716 697 699 698 697 697 700 700 699 698 700 699

33170.000 33176.000 33179.000 33189.000 33190.000 33191.000 33192.000 33193.000 33194.000 33200.000 33201.000 33210.000 33211.000 33212.000 33213.000 33214.000 33215.000 33216.000 33217.000 33218.000 33219.000 33220.000 33221.000 33222.000 33223.000 33226.000 33227.000 33228.000 33229.000 33240.000 33241.000 33242.000 33243.000 33244.000 33245.000 33246.000 33247.000 33249.000 33250.000 33270.000 33271.000 33273.000 33274.000 33276.000 33278.000 33279.000 33280.000 33281.000 33282.000 33290.000 33291.000 33300.000 33301.000 33302.000 33303.000 33304.000 33305.000 33306.000 33311.000 33312.000 33313.000 33314.000 33315.000 33316.000 33317.000

805 805 805 806 806 806 806 806 806 908 908 913 913 914 914 915 915 916 916 915 915 915 915 916 916 917 917 917 917 908 913 914 915 916 915 915 916 917 917 909 920 920 920 921 921 921 921 922 922 913 914 942 943 942 943 943 943 942 975 975 976 976 976 981 981

No.

page

No.

page

No.

page

No.

33318.000 33319.000 33329.000 33332.000 33333.000 33334.000 33337.000 33338.000 33339.000 33342.000 33343.000 33344.000 33345.000 33347.000 33348.000 33349.000 33351.000 33352.000 33353.000 33354.000 33355.000 33357.000 33358.000 33359.000 33362.000 33363.000 33364.000 33365.000 33366.000 33367.000 33368.000 33369.000 33370.000 33371.000 33372.000 33373.000 33374.000 33376.000 33377.000 33378.000 33379.000 33380.000 33382.000 33384.000 33386.000 33388.000 33390.000 33392.000 33429.000 33440.000 33445.000 33450.000 33451.000 33452.000 33453.000 33454.000 33460.000 33461.000 33462.000 33463.000 33464.000 33465.000 33466.000 33467.000 33468.000 33482.000 33483.000 33485.000 33486.000 33488.000 33489.000 33491.000 33494.000 33495.000 33496.000 33497.000 33498.000 33510.000 33511.000 33512.000 33513.000 33514.000 33515.000 33516.000 33517.000 33518.000 33519.000 33520.000 33524.000 33525.000 33526.000 33661.000 33662.000

983 983 931 931 982 981 983 982 983 982 982 981 988 989 989 988 989 990 990 990 990 991 991 989 932 932 930 930 930 930 932 932 948 948 949 949 949 948 948 950 950 950 951 951 951 952 952 952 816 812 812 997 998 998 997 997 1000 1000 1000 1001 1001 1001 998 999 999 815 815 814 813 814 813 814 813 814 811 811 811 820 820 820 821 821 821 822 822 822 931 933 931 932 932 1058 1058

33663.000 33664.000 33665.000 33666.000 33667.000 33668.000 33669.000 33670.000 33671.000 33672.000 33673.000 33674.000 33675.000 33676.000 33677.000 33678.000 33679.000 33680.000 33682.000 33683.000 33685.000 33686.000 33688.000 33689.000 33690.000 33691.000 33692.000 33694.000 33695.000 33696.000 33697.000 33698.000 33699.000 33702.000 33703.000 33704.000 33706.000 33707.000 33708.000 33709.000 33710.000 33711.000 33712.000 33713.000 33714.000 33715.000 33716.000 33717.000 33718.000 33719.000 33721.000 33722.000 33723.000 33724.000 33725.000 33726.000 33727.000 33729.000 33732.000 33733.000 33734.000 33739.000 33750.000 33751.000 33760.000 33761.000 33762.000 33763.000 33764.000 33765.000 33766.000 33767.000 33768.000 33769.000 33770.000 33771.000 33785.000 33786.000 33787.000 33788.000 33789.000 33790.000 33791.000 33792.000 33793.000 33799.000 33801.000 33802.000 33803.000 33804.000 33809.000 33811.000 33812.000

1058 1058 1049 1049 1049 1049 1063 1052 1048 1050 1052 1052 1048 1048 1050 1050 1053 1053 1048 1048 1050 1050 1053 1051 1051 1051 1051 1054 1054 1054 1054 1053 1054 1056 1060 1059 1055 1063 1063 1057 1055 1056 1056 1057 1057 1059 1059 1061 1061 1061 1057 1057 1060 1060 1061 1062 1062 1060 938 937 1065 1062 937 937 1069 1069 1069 1069 1069 1069 1069 1069 1070 1070 1070 1070 1070 837 837 841 841 1069 1069 1069 1069 837 834 833 834 833 835 834 833

33813.000 33814.000 33816.000 33817.000 33818.000 33819.000 33823.000 33824.000 33825.000 33826.000 33827.000 33828.000 33829.000 33831.000 33832.000 33833.000 33834.000 33835.000 33838.000 33839.000 33852.000 33854.000 33856.000 33858.000 33859.000 33872.000 33873.000 33874.000 33875.000 33876.000 33885.000 33886.000 33893.000 33894.000 33896.000 33897.000 33900.000 33901.000 33905.000 33906.000 33920.000 33921.000 33925.000 33926.000 33940.000 33941.000 33945.000 33946.000 33950.000 33951.000 33952.000 33953.000 33954.000 33955.000 33956.000 33957.000 33958.000 33959.000 33960.000 33961.000 33962.000 33963.000 33965.000 33966.000 33967.000 33970.000 33971.000 33972.000 33973.000 33974.000 33975.000 33976.000 33977.000 33978.000 33979.000 33980.000 33981.000 33982.000 33983.000

834 838 839 839 840 837 839 838 841 841 841 841 837 833 838 838 837 837 837 837 837 835 1071 1071 1071 1072 1072 1071 1071 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1072 1029 1029 1029 1029 1030 1030 1030 1030 1031 1031 1031 1031 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1054 1054 1065 1065 1065 1065 1032 1032 1032 944 944 944 869 877 857 944 944 944 877 882 877 877 932

34000.000 34001.000 34003.000 34004.000 34005.000 34007.000 34008.000 34009.000 34010.000 34021.000 34022.000 34023.000 34024.000

873 873 873 874 874 874 875 875 875 865 867 867 867

34025.000 34026.000 34027.000 34028.000 34029.000 34030.000 34031.000 34032.000 34033.000 34034.000 34035.000 34036.000 34037.000 34038.000 34039.000 34040.000 34041.000 34042.000 34043.000 34050.000 34051.000 34053.000 34055.000 34058.000 34063.000 34065.000 34066.000 34067.000 34100.000 34101.000 34102.000 34103.000 34104.000 34105.000 34106.000 34107.000 34108.000 34109.000 34110.000 34111.000 34112.000 34113.000 34114.000 34115.000 34116.000 34117.000 34118.000 34119.000 34150.000 34151.000 34152.000 34153.000 34154.000 34155.000 34156.000 34157.000 34158.000 34159.000 34160.000 34161.000 34162.000 34163.000 34164.000 34170.000 34171.000 34172.000 34200.000 34201.000 34202.000 34203.000 34204.000 34205.000 34206.000 34207.000 34208.000 34209.000 34210.000 34211.000 34212.000 34213.000 34214.000 34215.000 34216.000 34217.000 34218.000 34219.000 34220.000 34221.000 34222.000 34223.000 34224.000 34225.000 34226.000

page 867 868 868 868 866 865 867 867 867 865 865 865 865 865 865 866 866 866 866 878 878 878 879 879 879 880 880 880 888 889 889 889 890 890 890 890 891 891 891 892 892 893 893 888 888 887 887 888 895 896 896 896 897 897 897 897 898 898 898 899 899 900 900 962 962 962 854 854 854 853 854 854 854 854 855 854 854 855 858 859 859 859 860 860 852 852 853 853 857 858 853 853 853

No.

page

34227.000 34228.000 34229.000 34230.000 34231.000 34232.000 34233.000 34234.000 34235.000 34236.000 34237.000 34238.000 34239.000 34240.000 34241.000 34242.000 34243.000 34244.000 34245.000 34246.000 34247.000 34248.000 34249.000 34250.000 34251.000 34252.000 34253.000 34260.000 34261.000 34262.000 34263.000 34264.000 34265.000 34266.000 34267.000 34268.000 34269.000 34270.000 34271.000 34272.000 34273.000 34275.000 34276.000 34277.000 34278.000 34279.000 34280.000 34281.000 34282.000 34283.000 34284.000 34900.000 34901.000 34902.000 34903.000 34910.000 34911.000 34912.000 34913.000 34914.000 34915.000 34920.000 34921.000 34922.000 34923.000 34924.000 34925.000 34930.000 34931.000 34932.000 34933.000 34934.000 34935.000 34940.000 34941.000 34942.000 34943.000 34944.000 34945.000 34949.000 34950.000 34957.000 34958.000 34959.000 34960.000 34961.000 34962.000 34963.000 34964.000 34965.000 34974.000 34990.000 34991.000

853 857 858 855 855 855 855 859 860 855 855 855 855 859 860 850 850 850 850 851 851 851 851 852 851 852 852 857 857 856 856 856 856 856 856 856 856 857 857 857 857 856 856 856 856 856 856 856 856 861 861 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 894 869 883 883 883 883 883 883 883 883 882 882 857 869 877

www.erco.com

Article number index No.

page

No.

34994.000 34995.000

1042 887

36000.000 36001.000 36002.000 36003.000 36004.000 36005.000 36009.000 36010.000 36011.000 36012.000 36013.000 36014.000 36015.000 36016.000 36017.000 36018.000 36021.000 36022.000 36023.000 36024.000 36025.000 36026.000 36028.000 36029.000 36030.000 36031.000 36032.000 36033.000 36034.000 36035.000 36036.000 36037.000 36038.000 36039.000 36040.000 36041.000 36042.000 36043.000 36044.000 36045.000 36046.000 36047.000 36048.000 36049.000 36050.000 36051.000 36052.000 36053.000 36054.000 36055.000 36056.000 36057.000 36058.000 36229.000 36238.000 36239.000 36240.000 36241.000 36242.000 36243.000 36244.000 36245.000 36252.000 36253.000 36254.000 36255.000 36256.000 36257.000 36400.000 36401.000 36402.000 36403.000 36406.000 36407.000 36408.000 36409.000 36410.000 36411.000 36412.000 36413.000 36418.000 36419.000 36420.000 36421.000 36424.000 36425.000 36426.000 36427.000 36428.000 36429.000

617 617 618 619 618 619 629 630 620 620 621 621 622 622 623 623 624 624 620 621 622 623 624 616 630 631 631 631 342 344 341 343 625 625 627 627 625 627 632 632 345 345 345 344 344 345 346 347 347 346 346 346 629 616 626 626 628 628 626 628 632 632 348 348 348 347 347 348 641 640 642 642 645 643 647 645 649 648 651 649 644 646 648 650 640 671 672 672 673 354

36430.000 36431.000 36432.000 36433.000 36434.000 36435.000 36436.000 36437.000 36438.000 36440.000 36441.000 36442.000 36443.000 36444.000 36445.000 36446.000 36447.000 36448.000 36449.000 36450.000 36451.000 36452.000 36453.000 36454.000 36455.000 36456.000 36457.000 36500.000 36501.000 36502.000 36503.000 36504.000 36505.000 36506.000 36507.000 36508.000 36509.000 36510.000 36511.000 36512.000 36513.000 36514.000 36515.000 36516.000 36517.000 36518.000 36519.000 36520.000 36521.000 36522.000 36523.000 36524.000 36525.000 36600.000 36601.000 36602.000 36603.000 36604.000 36605.000 36606.000 36607.000 36608.000 36609.000 36610.000 36611.000 36612.000 36613.000 36614.000 36615.000 36616.000 36617.000 36618.000 36619.000 36620.000 36621.000 36622.000 36623.000 36624.000 36625.000 36626.000 36627.000 36628.000 36629.000 36630.000 36631.000 36635.000 36636.000 36638.000 36639.000 36640.000 36642.000 36700.000 36701.000

www.erco.com

page 354 355 352 353 353 668 666 641 643 670 671 350 352 349 351 653 652 655 654 652 654 657 656 660 659 657 660 663 662 665 663 662 664 676 676 360 360 361 358 359 359 673 674 674 675 357 357 358 355 356 356 669 667 684 685 684 685 686 686 686 686 686 687 686 686 686 686 686 687 688 689 688 688 688 689 688 688 684 684 684 684 685 685 685 685 689 690 689 690 690 690 587 587

No.

page

36702.000 36703.000 36706.000 36707.000 36708.000 36709.000 36712.000 36713.000 36714.000 36715.000 36716.000 36717.000 36718.000 36719.000 36720.000 36721.000 36722.000 36723.000 36724.000 36725.000 36726.000 36727.000 36730.000 36731.000 36732.000 36733.000 36736.000 36737.000 36738.000 36739.000 36740.000 36741.000 36800.000 36801.000 36802.000 36803.000 36804.000 36805.000 36806.000 36809.000 36810.000 36811.000 36812.000 36813.000 36814.000 36815.000 36816.000 36817.000 36818.000 36819.000 36820.000 36821.000 36822.000 36823.000 36824.000 36825.000 36826.000 36827.000 36828.000 36829.000 36830.000 36833.000 36834.000 36835.000 36836.000 36837.000 36838.000 36839.000 36840.000 36841.000 36842.000 36843.000 36844.000

590 589 594 594 597 597 602 602 337 338 337 338 338 339 338 339 606 606 588 588 591 591 593 593 596 595 601 601 607 607 608 607 607 604 605 587 587 590 590 595 595 598 598 600 600 603 603 339 340 339 340 340 341 340 340 606 606 589 589 592 592 593 593 596 596 599 599 601 601 608 608 608 608

37000.000 37001.000 37002.000 37003.000 37004.000 37005.000 37009.000 37010.000 37011.000 37012.000 37013.000 37014.000 37015.000 37016.000 37017.000 37018.000 37021.000 37022.000 37023.000

617 617 618 619 618 619 629 630 620 620 621 621 622 622 623 623 624 624 620

No. 37024.000 37025.000 37026.000 37028.000 37029.000 37030.000 37031.000 37032.000 37033.000 37034.000 37035.000 37036.000 37037.000 37038.000 37039.000 37040.000 37041.000 37042.000 37043.000 37044.000 37045.000 37046.000 37047.000 37048.000 37049.000 37050.000 37051.000 37052.000 37053.000 37054.000 37055.000 37056.000 37057.000 37058.000 37229.000 37238.000 37239.000 37240.000 37241.000 37242.000 37243.000 37244.000 37245.000 37252.000 37253.000 37254.000 37255.000 37256.000 37257.000 37400.000 37401.000 37402.000 37403.000 37404.000 37405.000 37406.000 37407.000 37408.000 37409.000 37410.000 37411.000 37413.000 37414.000 37415.000 37416.000 37419.000 37420.000 37421.000 37422.000 37423.000 37424.000 37425.000 37426.000 37431.000 37432.000 37433.000 37434.000 37437.000 37438.000 37439.000 37440.000 37441.000 37442.000 37443.000 37444.000 37445.000 37446.000 37447.000 37448.000 37449.000 37450.000 37451.000 37453.000

page 621 622 623 624 616 630 631 631 631 342 344 341 343 625 625 627 627 625 627 632 632 345 345 345 344 345 345 347 347 347 346 346 346 629 616 626 626 628 628 626 628 632 632 348 348 348 347 347 348 653 652 655 654 652 654 658 656 661 659 657 660 641 641 642 642 645 644 647 646 649 648 651 650 644 646 648 650 640 672 673 672 673 354 354 355 353 353 353 668 666 641 643 670

No. 37454.000 37455.000 37456.000 37457.000 37458.000 37500.000 37501.000 37502.000 37503.000 37504.000 37505.000 37506.000 37507.000 37508.000 37509.000 37510.000 37511.000 37512.000 37513.000 37514.000 37515.000 37516.000 37517.000 37518.000 37519.000 37520.000 37521.000 37522.000 37523.000 37524.000 37525.000 37600.000 37601.000 37602.000 37603.000 37604.000 37605.000 37606.000 37607.000 37608.000 37609.000 37610.000 37611.000 37612.000 37613.000 37614.000 37615.000 37616.000 37617.000 37618.000 37619.000 37620.000 37621.000 37622.000 37623.000 37624.000 37625.000 37626.000 37627.000 37628.000 37629.000 37630.000 37631.000 37635.000 37636.000 37638.000 37639.000 37640.000 37642.000 37700.000 37701.000 37702.000 37703.000 37706.000 37707.000 37708.000 37709.000 37712.000 37713.000 37714.000 37715.000 37716.000 37717.000 37718.000 37719.000 37720.000 37721.000 37722.000 37723.000 37724.000 37725.000 37726.000 37727.000

page 671 350 352 349 351 674 674 675 675 357 357 358 355 356 356 669 667 663 662 665 664 662 664 676 676 360 360 361 358 359 359 684 685 684 685 686 686 686 686 686 687 686 686 686 686 686 687 688 689 688 688 688 689 688 688 684 684 684 684 685 686 685 686 689 690 689 690 690 690 587 587 590 590 594 594 597 597 602 602 338 339 338 338 338 339 338 339 606 606 588 588 591 591

No.

page

37730.000 37731.000 37732.000 37733.000 37736.000 37737.000 37738.000 37739.000 37740.000 37741.000 37800.000 37801.000 37802.000 37803.000 37804.000 37805.000 37808.000 37809.000 37810.000 37811.000 37812.000 37813.000 37814.000 37815.000 37816.000 37817.000 37818.000 37819.000 37822.000 37823.000 37824.000 37825.000 37826.000 37827.000 37828.000 37829.000 37830.000 37831.000 37832.000 37833.000 37834.000 37835.000 37836.000 37837.000 37838.000 37839.000 37840.000 37841.000 37842.000 37843.000 37844.000

593 593 596 596 601 601 607 607 608 608 604 605 588 588 591 591 595 595 598 598 600 600 603 603 589 589 592 592 594 594 597 597 599 599 602 602 339 339 340 340 340 340 341 341 607 606 606 608 608 609 609

44517.000 44518.000 44519.000 44522.000 44523.000 44526.000 44527.000 44536.000 44547.000 44548.000 44549.000 44563.000 44564.000 44565.000 44566.000 44567.000 44568.000 44569.000 44570.000 44571.000 44572.000 44573.000 44574.000 44584.000 44592.000 44593.000 44594.000 44595.000 44596.000 44597.000

969 967 966 969 969 968 968 966 970 968 966 968 969 969 969 970 966 966 966 967 968 968 826 827 827 827 826 826 826 826

46000.000 46001.000 46002.000 46003.000 46004.000 46005.000 46009.000 46010.000 46011.000

472 472 473 474 473 474 492 493 475

No.

page

46012.000 46013.000 46014.000 46015.000 46016.000 46017.000 46018.000 46021.000 46022.000 46023.000 46024.000 46025.000 46026.000 46028.000 46029.000 46030.000 46031.000 46032.000 46033.000 46034.000 46035.000 46036.000 46037.000 46038.000 46039.000 46040.000 46041.000 46042.000 46043.000 46044.000 46045.000 46046.000 46047.000 46048.000 46049.000 46050.000 46051.000 46052.000 46053.000 46054.000 46055.000 46056.000 46057.000 46058.000 46059.000 46060.000 46061.000 46062.000 46063.000 46064.000 46065.000 46066.000 46067.000 46068.000 46069.000 46229.000 46246.000 46247.000 46248.000 46249.000 46250.000 46251.000 46252.000 46253.000 46254.000 46255.000 46256.000 46257.000 46264.000 46265.000 46266.000 46267.000 46268.000 46269.000 46400.000 46401.000 46402.000 46403.000 46404.000 46405.000 46406.000 46407.000 46408.000 46409.000 46410.000 46411.000 46412.000 46413.000 46415.000 46416.000 46417.000 46418.000 46419.000

475 476 476 477 477 478 478 479 479 475 476 477 478 479 484 484 486 486 488 488 490 490 493 494 494 494 312 314 311 313 480 480 482 482 480 482 485 487 489 491 495 495 315 315 315 314 314 315 316 317 317 316 316 316 471 471 481 481 483 483 481 483 485 487 489 491 495 495 318 318 318 317 317 318 517 516 519 518 516 518 532 537 521 520 524 523 521 524 533 538 505 504 506

No. 46420.000 46423.000 46424.000 46425.000 46426.000 46427.000 46428.000 46429.000 46430.000 46435.000 46436.000 46437.000 46438.000 46441.000 46442.000 46443.000 46444.000 46445.000 46446.000 46447.000 46448.000 46449.000 46450.000 46451.000 46452.000 46453.000 46454.000 46455.000 46456.000 46457.000 46458.000 46459.000 46460.000 46461.000 46463.000 46464.000 46465.000 46466.000 46467.000 46468.000 46500.000 46501.000 46502.000 46503.000 46504.000 46505.000 46506.000 46507.000 46508.000 46509.000 46510.000 46511.000 46512.000 46513.000 46514.000 46515.000 46516.000 46517.000 46518.000 46519.000 46520.000 46521.000 46522.000 46523.000 46524.000 46525.000 46526.000 46527.000 46528.000 46529.000 46530.000 46531.000 46600.000 46601.000 46602.000 46603.000 46604.000 46605.000 46606.000 46607.000 46608.000 46609.000 46610.000 46611.000 46612.000 46613.000 46614.000 46615.000 46616.000 46617.000 46618.000 46619.000 46620.000

ERCO Program 2010/11

page 506 509 507 511 509 513 512 515 513 508 510 512 514 504 530 531 535 536 540 541 545 546 551 552 552 553 324 324 325 322 323 323 505 507 550 551 320 322 319 321 542 547 553 554 543 548 554 555 327 327 328 325 326 326 527 526 529 527 526 528 534 539 544 549 556 556 330 330 331 328 329 329 567 568 567 568 569 569 569 569 569 570 569 569 569 569 569 570 571 572 571 571 571

1099

Article number index No.

page

46621.000 46622.000 46623.000 46624.000 46625.000 46626.000 46627.000 46628.000 46629.000 46630.000 46631.000 46632.000 46633.000 46634.000 46635.000 46636.000 46637.000 46638.000 46639.000 46640.000 46641.000 46642.000 46643.000 46644.000 46645.000 46646.000 46647.000 46648.000 46649.000 46650.000 46651.000 46652.000 46653.000 46654.000 46655.000 46656.000 46657.000 46658.000 46659.000 46660.000 46661.000 46662.000 46663.000 46664.000 46665.000 46666.000 46667.000 46668.000 46669.000 46670.000 46671.000 46672.000 46673.000 46674.000 46675.000 46676.000 46677.000 46678.000 46679.000 46700.000 46701.000 46702.000 46703.000 46706.000 46707.000 46708.000 46709.000 46712.000 46713.000 46714.000 46715.000 46716.000 46717.000 46720.000 46721.000 46722.000 46723.000 46726.000 46727.000 46728.000 46729.000 46730.000 46731.000 46732.000 46733.000 46734.000 46735.000 46736.000 46737.000 46738.000 46739.000 46740.000 46741.000

1100

572 571 571 567 567 567 567 568 568 568 568 573 573 575 575 573 573 573 573 573 573 576 576 576 576 576 576 574 574 574 574 577 577 577 577 572 572 574 574 573 573 575 575 578 578 578 579 579 578 579 579 579 579 579 579 578 578 578 578 430 430 433 432 437 437 440 440 445 445 431 431 434 434 436 436 439 438 444 444 449 449 453 452 451 451 455 455 450 450 454 454 307 307

No.

page

46742.000 46743.000 46744.000 46745.000 46746.000 46747.000 46748.000 46749.000 46750.000 46751.000 46752.000 46753.000 46754.000 46755.000 46756.000 46757.000 46800.000 46801.000 46802.000 46803.000 46804.000 46805.000 46808.000 46809.000 46810.000 46811.000 46812.000 46813.000 46814.000 46815.000 46816.000 46817.000 46818.000 46819.000 46822.000 46823.000 46824.000 46825.000 46826.000 46827.000 46828.000 46829.000 46830.000 46831.000 46832.000 46833.000 46834.000 46835.000 46836.000 46837.000 46838.000 46839.000 46840.000 46841.000 46842.000 46843.000 46844.000 46845.000 46846.000 46847.000 46848.000 46849.000 46850.000 46851.000 46852.000 46853.000 46854.000 46855.000 46856.000 46857.000 46858.000 46859.000 46860.000

307 307 308 308 308 308 456 456 459 459 457 457 460 460 461 461 447 448 430 430 433 433 438 438 441 441 443 443 446 446 432 432 435 435 436 436 439 439 442 442 444 444 449 449 453 453 452 452 456 455 451 451 454 454 309 309 309 309 310 310 310 310 460 457 457 459 459 458 458 461 461 461 461

47000.000 47001.000 47002.000 47003.000 47004.000 47005.000 47009.000 47010.000 47011.000 47012.000 47013.000 47014.000 47015.000 47016.000 47017.000 47018.000 47021.000 47022.000 47023.000

472 472 473 474 473 474 492 493 475 475 476 476 477 477 478 478 479 479 475

ERCO Program 2010/11

No. 47024.000 47025.000 47026.000 47028.000 47029.000 47030.000 47031.000 47032.000 47033.000 47034.000 47035.000 47036.000 47037.000 47038.000 47039.000 47040.000 47041.000 47042.000 47043.000 47044.000 47045.000 47046.000 47047.000 47048.000 47049.000 47050.000 47051.000 47052.000 47053.000 47054.000 47055.000 47056.000 47057.000 47058.000 47059.000 47060.000 47061.000 47062.000 47063.000 47064.000 47065.000 47066.000 47067.000 47068.000 47069.000 47229.000 47246.000 47247.000 47248.000 47249.000 47250.000 47251.000 47252.000 47253.000 47254.000 47255.000 47256.000 47257.000 47264.000 47265.000 47266.000 47267.000 47268.000 47269.000 47400.000 47401.000 47402.000 47403.000 47406.000 47407.000 47408.000 47409.000 47410.000 47411.000 47412.000 47413.000 47418.000 47419.000 47420.000 47421.000 47424.000 47425.000 47426.000 47427.000 47428.000 47429.000 47430.000 47431.000 47432.000 47433.000 47434.000 47435.000 47436.000

page 476 477 478 479 471 484 484 486 486 488 488 490 490 493 494 494 494 312 314 311 313 480 480 482 482 480 482 485 487 489 491 495 495 315 315 315 314 315 315 317 317 317 316 316 316 471 481 481 483 483 481 483 485 487 489 491 495 495 318 318 318 317 317 318 505 505 506 506 509 508 511 510 513 512 515 514 508 510 512 514 504 530 531 535 536 540 541 545 546 552 553 552 553

No. 47437.000 47438.000 47439.000 47440.000 47441.000 47442.000 47443.000 47444.000 47446.000 47447.000 47448.000 47449.000 47450.000 47451.000 47452.000 47453.000 47454.000 47455.000 47456.000 47457.000 47458.000 47459.000 47460.000 47461.000 47462.000 47463.000 47464.000 47465.000 47467.000 47468.000 47500.000 47501.000 47502.000 47503.000 47504.000 47505.000 47506.000 47507.000 47508.000 47509.000 47510.000 47511.000 47512.000 47513.000 47514.000 47515.000 47516.000 47517.000 47518.000 47519.000 47520.000 47521.000 47522.000 47523.000 47524.000 47525.000 47526.000 47527.000 47528.000 47529.000 47530.000 47531.000 47600.000 47601.000 47602.000 47603.000 47604.000 47605.000 47606.000 47607.000 47608.000 47609.000 47610.000 47611.000 47612.000 47613.000 47614.000 47615.000 47616.000 47617.000 47618.000 47619.000 47620.000 47621.000 47622.000 47623.000 47624.000 47625.000 47626.000 47627.000 47628.000 47629.000 47630.000

page 324 324 325 323 323 323 505 507 550 551 320 322 319 321 517 516 519 518 516 518 532 537 522 520 525 523 521 524 533 538 527 526 529 528 526 528 534 539 544 549 556 556 330 330 331 328 329 329 542 547 554 554 543 548 555 555 327 327 328 325 326 326 567 568 567 568 569 569 569 569 569 570 569 569 569 569 569 570 571 572 571 571 571 572 571 571 567 567 567 567 568 569 568

No. 47631.000 47632.000 47633.000 47634.000 47635.000 47636.000 47637.000 47638.000 47639.000 47640.000 47641.000 47642.000 47643.000 47644.000 47645.000 47646.000 47647.000 47648.000 47649.000 47650.000 47651.000 47652.000 47653.000 47654.000 47655.000 47656.000 47657.000 47658.000 47659.000 47660.000 47661.000 47662.000 47663.000 47664.000 47665.000 47666.000 47667.000 47668.000 47669.000 47670.000 47671.000 47672.000 47673.000 47674.000 47675.000 47676.000 47677.000 47678.000 47679.000 47700.000 47701.000 47704.000 47705.000 47706.000 47707.000 47710.000 47711.000 47712.000 47713.000 47714.000 47715.000 47718.000 47719.000 47720.000 47721.000 47724.000 47725.000 47726.000 47727.000 47728.000 47729.000 47730.000 47731.000 47732.000 47733.000 47734.000 47735.000 47736.000 47737.000 47738.000 47739.000 47740.000 47741.000 47742.000 47743.000 47744.000 47745.000 47746.000 47747.000 47748.000 47749.000 47750.000 47751.000

page 569 573 573 575 575 573 573 573 573 573 573 576 576 576 576 576 576 574 574 574 574 577 577 577 577 572 572 575 575 573 573 575 575 578 578 578 579 579 578 579 579 579 579 579 579 578 578 578 578 433 433 437 437 440 440 445 445 431 431 434 434 436 436 439 439 444 444 450 450 454 454 449 449 453 453 452 452 455 455 307 307 307 307 308 308 308 308 456 456 459 459 458 458

No.

page

47752.000 47753.000 47754.000 47755.000 47756.000 47757.000 47800.000 47801.000 47802.000 47803.000 47806.000 47807.000 47808.000 47809.000 47810.000 47811.000 47812.000 47813.000 47814.000 47815.000 47816.000 47817.000 47820.000 47821.000 47822.000 47823.000 47824.000 47825.000 47826.000 47827.000 47828.000 47829.000 47830.000 47831.000 47832.000 47833.000 47834.000 47835.000 47836.000 47837.000 47838.000 47839.000 47840.000 47841.000 47842.000 47843.000 47844.000 47845.000 47846.000 47847.000 47848.000 47849.000 47850.000 47851.000 47852.000 47853.000 47854.000 47855.000 47856.000 47857.000 47858.000 47859.000 47860.000

460 460 461 461 430 430 447 448 434 434 438 438 441 441 443 443 446 446 432 432 435 435 437 437 440 440 442 442 445 445 451 451 455 455 450 450 453 453 452 452 456 456 309 309 309 309 310 310 310 310 460 457 457 459 459 458 458 461 461 462 462 431 431

65040.000 65041.000 65042.000 65043.000 65044.000 65045.000 65046.000 65048.000 65059.000 65080.000 65081.000 65082.000

767 768 768 786 786 786 815 815 769 767 768 768

70313.000 70322.000 70500.000 70501.000 70505.000 70506.000 70515.000 70516.000 70520.000 70521.000 70525.000 70526.000 70530.000 70531.000

220 220 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216

No.

page

70541.000 70542.000 70543.000 70544.000 70551.000 70552.000 70553.000 70554.000 70555.000 70556.000 70557.000 70620.000 70621.000 70647.000 70648.000 70649.000 70650.000 70651.000 70653.000 70654.000 70656.000 70657.000 70659.000 70660.000 70662.000 70663.000 70665.000 70666.000 70668.000 70669.000 70671.000 70672.000 70673.000 70675.000 70676.000 70677.000 70688.000 70689.000 70692.000 70757.000 70758.000 70759.000 70760.000 70761.000 70762.000 70944.000 70946.000 70956.000 70957.000 70958.000 70959.000 70966.000 70967.000 70968.000 70969.000 70981.000 70982.000 70983.000 70984.000 70986.000 70987.000 70988.000 70989.000

216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 120 120 336 336 336 498 498 562 562 498 498 498 498 498 498 498 498 498 498 562 498 498 562 498 498 120 120 200 239 239 239 239 239 239 216 216 140 140 140 140 140 140 140 140 168 168 168 168 140 140 140 140

72003.000 72004.000 72007.000 72008.000 72009.000 72012.000 72013.000 72014.000 72015.000 72016.000 72017.000 72018.000 72019.000 72020.000 72021.000 72022.000 72023.000 72024.000 72025.000 72026.000 72027.000 72028.000 72029.000 72030.000 72031.000 72032.000 72033.000 72035.000 72036.000

270 270 271 271 271 271 272 273 271 271 279 273 273 271 271 280 274 275 272 275 279 280 281 273 273 275 275 273 274

No.

page

72037.000 72038.000 72039.000 72040.000 72041.000 72042.000 72043.000 72044.000 72045.000 72046.000 72047.000 72048.000 72049.000 72050.000 72051.000 72052.000 72053.000 72054.000 72055.000 72056.000 72057.000 72058.000 72059.000 72060.000 72061.000 72062.000 72063.000 72064.000 72065.000 72066.000 72067.000 72068.000 72069.000 72070.000 72071.000 72072.000 72073.000 72074.000 72075.000 72076.000 72077.000 72078.000 72079.000 72080.000 72081.000 72082.000 72083.000 72084.000 72085.000 72086.000 72087.000 72088.000 72089.000 72090.000 72091.000 72100.000 72101.000 72102.000 72103.000 72105.000 72106.000 72107.000 72110.000 72111.000 72112.000 72113.000 72115.000 72116.000 72117.000 72118.000 72120.000 72121.000 72122.000 72123.000 72130.000 72131.000 72132.000 72133.000 72134.000 72135.000 72136.000 72137.000 72138.000 72139.000 72400.000 72401.000 72402.000 72403.000 72404.000 72405.000 72406.000 72407.000 72408.000

281 273 273 275 275 273 273 273 273 281 281 270 270 272 272 272 272 280 280 280 280 271 271 274 274 274 274 274 274 281 281 274 274 274 274 274 274 281 281 268 268 269 269 268 268 269 269 268 268 269 269 268 268 269 269 193 193 195 201 197 198 202 193 193 195 201 197 198 202 199 193 193 195 201 194 196 194 194 196 199 199 199 199 202 114 117 114 114 114 114 121 123 116

www.erco.com

Article number index No.

page

72409.000 72410.000 72411.000 72412.000 72413.000 72414.000 72415.000 72416.000 72417.000 72418.000 72419.000 72420.000 72421.000 72422.000 72423.000 72424.000 72425.000 72426.000 72427.000 72428.000 72429.000 72430.000 72431.000 72432.000 72433.000 72434.000 72435.000 72436.000 72437.000 72438.000 72439.000 72440.000 72441.000 72442.000 72443.000 72444.000 72445.000 72450.000 72451.000 72452.000 72453.000 72454.000 72455.000 72456.000 72457.000 72458.000 72459.000 72460.000 72461.000 72462.000 72463.000 72464.000 72465.000 72466.000 72467.000 72468.000 72469.000 72470.000 72471.000 72472.000 72473.000 72474.000 72475.000 72476.000 72477.000 72478.000 72479.000 72480.000 72481.000 72482.000 72483.000 72484.000 72485.000 72486.000 72487.000 72488.000 72489.000 72490.000 72491.000 72492.000 72493.000 72494.000 72495.000

116 116 116 122 124 115 115 115 115 121 123 115 115 116 116 121 124 117 117 117 117 122 124 118 119 119 119 122 125 118 118 117 117 118 118 122 124 114 117 114 114 114 114 121 123 116 116 116 116 122 124 115 115 115 115 121 123 115 115 116 116 121 124 117 117 117 117 122 124 118 119 119 119 122 125 118 118 117 117 118 118 122 124

73003.000 73004.000 73008.000 73009.000 73011.000 73012.000 73013.000 73014.000 73016.000

225 225 225 225 225 225 225 225 225

www.erco.com

No. 73017.000 73018.000 73019.000 73026.000 73027.000 73035.000 73036.000 73037.000 73040.000 73043.000 73044.000 73048.000 73049.000 73053.000 73054.000 73063.000 73064.000 73077.000 73078.000 73079.000 73080.000 73081.000 73082.000 73083.000 73084.000 73103.000 73104.000 73118.000 73119.000 73151.000 73152.000 73153.000 73154.000 73156.000 73157.000 73163.000 73164.000 73165.000 73166.000 73168.000 73169.000 73173.000 73174.000 73178.000 73179.000 73183.000 73184.000 73188.000 73189.000 73220.000 73233.000 73242.000 73243.000 73254.000 73255.000 73256.000 73257.000 73270.000 73271.000 73272.000 73273.000 73274.000 73275.000 73460.000 73461.000 73462.000 73463.000 73464.000 73465.000 73466.000 73467.000 73500.000 73501.000 73504.000 73505.000 73510.000 73511.000 73512.000 73513.000 73516.000 73517.000 73524.000 73525.000 73530.000 73531.000 73540.000 73541.000 73550.000 73551.000 73552.000 73553.000 73554.000 73555.000

page 225 225 225 226 226 224 224 225 225 225 225 225 225 230 230 230 230 226 226 226 226 226 226 231 231 223 223 223 223 229 229 223 223 229 229 224 224 224 224 223 223 230 230 224 224 224 224 230 230 262 796 252 252 254 254 251 251 796 251 251 262 262 797 257 257 257 257 257 257 258 258 291 291 290 290 290 290 291 291 290 290 292 292 293 293 299 299 295 295 299 299 297 297

No.

page

73556.000 73557.000 73564.000 73565.000 73570.000 73571.000 73600.000 73601.000 73605.000 73606.000 73611.000 73612.000 73615.000 73616.000 73621.000 73622.000 73623.000 73624.000 73625.000 73626.000 73709.000 73711.000 73712.000 73719.000 73729.000 73739.000 73741.000 73742.000 73749.000 73750.000 73751.000 73752.000 73753.000 73754.000 73755.000 73756.000 73758.000 73759.000 73768.000 73769.000 73773.000 73789.000 73799.000 73800.000 73801.000 73802.000 73803.000 73804.000 73805.000 73806.000 73807.000 73808.000 73809.000 73810.000 73811.000 73812.000 73813.000 73814.000 73815.000 73816.000 73818.000 73821.000 73822.000 73824.000 73825.000 73830.000 73831.000 73836.000 73837.000 73838.000

298 298 300 300 301 301 292 292 292 292 300 300 300 300 291 291 296 296 299 299 235 251 251 235 235 235 254 254 235 244 244 243 243 247 247 243 243 243 282 235 282 235 235 253 253 253 253 238 238 238 238 236 236 236 236 252 252 252 252 237 237 244 244 245 245 248 248 246 254 254

74390.000 74391.000 74392.000 74393.000 74394.000 74395.000 74400.000 74401.000 74402.000 74403.000 74404.000 74405.000 74406.000 74407.000 74408.000 74409.000 74416.000 74417.000 74418.000 74419.000 74420.000 74421.000

245 245 247 247 247 245 259 259 877 877 877 141 141 877 203 203 245 245 245 245 140 253

No.

page

74422.000 74423.000 74424.000 74425.000 74426.000 74427.000 74428.000 74429.000 74430.000 74431.000 74432.000 74433.000 74434.000 74435.000 74436.000 74437.000 74438.000 74439.000 74442.000 74443.000 74447.000 74448.000 74449.000 74450.000 74451.000 74452.000 74453.000 74454.000 74455.000 74456.000 74457.000 74458.000 74459.000 74460.000 74461.000 74462.000 74463.000 74464.000 74465.000 74466.000 74468.000 74469.000 74470.000 74471.000 74472.000 74473.000 74474.000 74475.000 74476.000 74477.000 74478.000 74479.000 74480.000 74481.000 74482.000 74483.000 74484.000 74485.000 74486.000 74487.000 74488.000 74489.000 74492.000 74493.000 74494.000 74495.000 74496.000 74497.000 74498.000 74499.000 74759.000 74800.000 74801.000 74805.000 74806.000 74820.000 74825.000 74830.000 74835.000 74836.000 74854.000 74880.000 74881.000 74882.000 74883.000 74884.000 74885.000 74886.000 74887.000 74888.000

253 253 253 141 253 253 253 253 228 120 120 120 120 259 259 877 877 877 277 203 141 141 141 141 141 141 141 141 120 120 120 120 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 141 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 120 120 141 141 141 141 120 120 877 877 877 877 877 877 877 877 246 259 259 141 141 140 141 208 259 259 253 200 200 200 200 200 200 200 200 200

75115.000 75116.000

228 228

No. 75320.000 75321.000 75322.000 75323.000 75365.000 75366.000 75370.000 75371.000 75373.000 75375.000 75376.000 75378.000 75380.000 75381.000 75382.000 75383.000 75600.000 75601.000 75602.000 75603.000 75604.000 75605.000 75606.000 75607.000 75608.000 75609.000 75610.000 75611.000 75612.000 75613.000 75614.000 75615.000 75616.000 75617.000 75618.000 75619.000 75620.000 75621.000 75622.000 75623.000 75624.000 75625.000 75626.000 75627.000 75628.000 75629.000 75640.000 75641.000 75642.000 75643.000 75644.000 75645.000 75646.000 75647.000 75648.000 75649.000 75650.000 75651.000 75652.000 75653.000 75654.000 75656.000 75657.000 75658.000 75659.000 75661.000 75662.000 75663.000 75664.000 75665.000 75666.000 75667.000 75668.000 75669.000 75670.000 75671.000 75672.000 75673.000 75674.000 75675.000 75676.000 75677.000 75678.000 75679.000 75680.000 75681.000 75682.000 75683.000 75684.000 75685.000 75686.000 75687.000 75688.000

page 207 207 207 207 206 206 206 206 206 206 206 206 209 209 209 209 136 136 136 136 144 136 136 136 136 144 137 137 137 137 145 137 137 137 137 145 137 137 137 137 145 137 137 137 137 145 138 138 138 138 145 138 138 138 138 145 134 134 134 135 135 143 134 135 135 143 135 135 135 135 144 135 135 135 135 144 135 136 136 136 144 135 136 136 136 144 145 145 146 146 146 146 146

No.

page

75689.000 75690.000 75691.000 75692.000 75693.000 75694.000 75695.000 75696.000 75697.000 75698.000 75699.000 75700.000 75701.000 75702.000 75703.000 75704.000 75705.000 75706.000 75707.000 75708.000 75709.000 75710.000 75711.000 75712.000 75713.000 75714.000 75715.000 75716.000 75717.000 75718.000 75719.000 75720.000 75721.000 75722.000 75723.000 75724.000 75725.000 75726.000 75727.000 75793.000 75794.000 75795.000 75796.000 75800.000 75801.000 75825.000 75830.000 75831.000 75857.000 75858.000 75859.000 75860.000 75861.000 75905.000 75906.000 75926.000 75927.000 75928.000 75929.000 75930.000 75931.000 75935.000 75940.000 75941.000 75942.000 75943.000

146 147 147 147 147 147 147 134 134 142 142 142 142 143 143 142 142 141 141 141 141 142 142 132 132 133 133 132 132 133 133 132 132 133 133 132 132 133 133 229 229 229 229 141 141 141 141 141 294 294 294 294 294 141 141 180 180 180 180 180 180 141 141 141 294 294

76400.000 76401.000 76403.000 76404.000 76406.000 76407.000 76409.000 76410.000 76412.000 76413.000 76415.000 76416.000 76418.000 76419.000 76421.000 76422.000 76424.000 76425.000 76427.000 76428.000 76430.000 76431.000 76433.000 76434.000 76436.000 76437.000

162 162 162 162 162 162 185 185 162 162 162 162 163 163 163 163 185 185 160 160 160 160 160 160 184 184

No.

page

76439.000 76440.000 76442.000 76443.000 76445.000 76446.000 76448.000 76449.000 76451.000 76452.000 76454.000 76455.000 76457.000 76458.000 76460.000 76461.000 76463.000 76464.000 76466.000 76467.000 76469.000 76470.000 76472.000 76473.000 76475.000 76476.000 76478.000 76479.000 76481.000 76482.000 76484.000 76485.000 76487.000 76488.000 76490.000 76491.000 76493.000 76494.000 76496.000 76497.000 76499.000 76500.000 76502.000 76503.000 76505.000 76506.000 76508.000 76509.000 76511.000 76512.000 76529.000 76530.000 76531.000 76532.000 76533.000 76534.000 76535.000 76536.000 76537.000 76538.000 76539.000 76540.000 76541.000 76542.000 76543.000 76544.000 76545.000 76546.000 76547.000 76548.000 76550.000 76551.000 76552.000 76553.000 76554.000 76555.000 76556.000 76557.000 76558.000 76559.000 76560.000 76561.000 76562.000 76563.000 76564.000 76565.000 76566.000 76567.000 76568.000 76569.000 76570.000 76571.000 76572.000

164 164 164 164 164 164 164 164 186 186 164 164 164 164 164 164 164 164 186 186 161 161 161 161 161 161 161 161 184 184 165 165 165 165 165 165 165 165 186 186 161 161 161 161 162 162 162 162 185 185 163 163 163 163 163 163 163 163 185 185 162 162 160 160 182 182 182 182 182 182 175 175 179 179 178 178 174 174 178 178 179 179 171 171 177 177 176 176 170 170 176 176 177

No.

page

76573.000 76574.000 76575.000 76576.000 76577.000 76578.000 76579.000 76580.000 76581.000 76582.000 76583.000 76584.000 76585.000 76586.000 76587.000 76588.000 76589.000 76590.000 76591.000 76592.000 76593.000 76594.000 76595.000 76596.000 76597.000 76598.000 76599.000 76600.000 76601.000 76602.000 76603.000 76604.000 76605.000 76606.000 76607.000 76608.000 76609.000 76610.000 76611.000 76612.000 76613.000 76614.000 76615.000 76616.000 76617.000 76618.000 76619.000 76620.000 76621.000 76622.000 76623.000 76624.000 76625.000 76626.000 76627.000 76628.000 76629.000 76630.000 76631.000 76632.000 76633.000

177 173 173 172 172 183 183 187 187 187 187 188 188 188 188 188 188 188 188 186 186 187 187 187 187 183 183 183 183 181 181 181 181 181 181 165 165 165 165 166 166 166 166 183 183 158 158 159 159 158 158 159 159 158 158 159 159 158 158 159 159

77185.000 77196.000 77198.000 77201.000 77231.000 77246.000 77306.000 77307.000 77308.000 77309.000 77312.000 77313.000 77318.000 77319.000 77323.000 77324.000 77332.000 77333.000 77336.000 77337.000 77460.000 77461.000 77475.000 77495.000 77496.000 77563.000 77564.000 77565.000 77566.000 77567.000 77568.000

200 120 120 219 219 220 236 236 236 236 237 237 238 238 238 238 239 239 239 239 213 213 213 212 212 212 212 212 213 213 213

ERCO Program 2010/11

1101

Article number index No.

page

77569.000 77570.000 77571.000 77582.000 77583.000 77584.000 77585.000 77588.000 77589.000 77590.000 77591.000 77592.000 77593.000 77594.000 77595.000 77707.000 77709.000 77712.000 77722.000 77738.000 77739.000 77740.000 77742.000 77743.000 77744.000 77745.000 77746.000 77747.000 77748.000 77749.000 77752.000 77753.000 77756.000 77758.000 77761.000 77762.000 77763.000 77764.000 77780.000 77785.000 77792.000 77793.000 77794.000 77799.000 77802.000 77809.000 77846.000 77848.000 77885.000 77890.000

212 212 212 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 284 284 284 285 283 283 286 286 283 283 286 283 283 278 278 278 278 283 283 284 284 278 278 286 286 279 279 229 229 279 279 278 278 279 279

78301.000 78302.000 78303.000 78304.000 78323.000 78341.000 78342.000 78343.000 78344.000 78350.000 78353.000 78361.000 78362.000 78363.000 78364.000 78633.000 78651.000 78652.000

61 61 61 61 69 61 61 61 61 67 69 61 61 61 61 67 67 67

1102

No.

page

78670.000 78671.000

67 67

79023.000 79024.000 79030.000 79031.000 79036.000 79037.000 79038.000 79039.000 79047.000 79048.000 79052.000 79053.000 79054.000 79055.000 79092.000 79093.000 79094.000 79095.000 79200.000 79201.000 79204.000 79206.000 79207.000 79208.000 79209.000 79210.000 79211.000 79220.000 79221.000 79224.000 79226.000 79227.000 79228.000 79229.000 79230.000 79231.000 79240.000 79241.000 79243.000 79244.000 79245.000 79246.000 79247.000 79248.000 79260.000 79261.000 79263.000 79264.000 79265.000 79266.000 79267.000 79268.000 79300.000 79301.000 79302.000 79304.000 79306.000 79307.000 79308.000 79309.000 79310.000 79311.000 79315.000 79320.000 79321.000 79322.000

66 66 66 66 66 66 66 66 64 64 66 66 66 66 64 64 64 64 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 65 65 63 65 65 65 65 65 65 65 63 65 65 63

ERCO Program 2010/11

No.

page

79324.000 79326.000 79327.000 79328.000 79329.000 79330.000 79331.000 79335.000 79340.000 79341.000 79343.000 79344.000 79345.000 79346.000 79347.000 79348.000 79360.000 79361.000 79363.000 79364.000 79365.000 79366.000 79367.000 79368.000 79500.000 79501.000 79503.000 79504.000 79515.000 79527.000 79528.000 79530.000 79546.000 79547.000 79548.000 79549.000 79550.000 79551.000 79555.000 79556.000 79560.000 79561.000 79565.000 79566.000 79570.000 79571.000

65 65 65 65 65 65 65 63 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 67 67 68 68 67 68 68 68 84 68 68 68 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67

81010.000 81011.000 81012.000 81020.000 81021.000 81022.000 81023.000 81026.000 81027.000 81029.000 81030.000 81031.000 81032.000 81033.000 81034.000 81035.000 81036.000 81037.000 81038.000 81039.000 81040.000

1012 1013 1012 1012 1013 1021 1022 1017 1017 1025 1021 1022 1006 1006 1006 1006 1006 1007 1006 1007 1021

No.

page

No.

page

No.

page

No.

page

No.

page

81042.000 81043.000 81044.000 81045.000 81046.000 81047.000 81048.000 81049.000 81050.000 81051.000 81052.000 81053.000 81202.000 81203.000 81204.000 81205.000 81206.000 81207.000 81208.000 81209.000 81210.000 81211.000 81212.000 81213.000 81214.000 81215.000 81216.000 81217.000 81218.000 81219.000 81220.000 81221.000 81222.000 81223.000 81224.000 81225.000 81226.000 81227.000 81228.000 81229.000 81230.000 81231.000 81232.000 81233.000 81234.000 81235.000 81236.000 81237.000 81238.000 81239.000 81240.000 81241.000 81271.000 81281.000

1021 1022 1008 1009 1008 1009 1007 1008 1021 1022 1007 1008 372 374 372 372 372 372 377 380 374 374 374 374 378 381 373 373 373 373 378 380 375 375 375 375 379 381 373 373 373 373 378 380 376 376 377 377 377 379 381 381 705 705

83692.000 83693.000 83694.000 83695.000 83696.000 83697.000 83773.000 83774.000 83776.000 83777.000 83811.000 83812.000 83813.000 83814.000 83816.000 83817.000 83819.000 83829.000 83831.000 83833.000 83836.000 83837.000 83838.000 83910.000 83921.000 83922.000 83923.000 83924.000 83925.000 83926.000 83927.000 83928.000 83929.000 83942.000 83943.000 83951.000 83952.000 83954.000 83955.000 83956.000 83959.000 83965.000 83967.000 83968.000 83969.000 83972.000 83973.000 83978.000 83979.000 83980.000 83985.000 83986.000 83992.000 83993.000 83994.000 83995.000 83996.000 83997.000 83998.000 83999.000

465 335 52 52 52 52 401 702 702 702 401 720 720 52 52 52 336 52 335 335 836 836 836 793 701 701 701 701 701 701 1064 1064 1064 719 719 702 401 702 702 401 401 779 763 366 367 720 720 1014 1014 337 1064 1064 1064 701 701 701 701 701 701 367

1038 1037 1037 1038 1039 1037 1037 1040 1040 1040 1040 1039 1039 1041 1041 1041 1041 782 783 782 783 782 783 779 779 778

88276.000 88277.000 88281.000 88282.000 88285.000 88286.000

754 754 755 755 754 755

89201.000 89202.000 89203.000 89216.000 89217.000 89218.000 89221.000 89225.000 89226.000 89341.000 89351.000 89361.000 89371.000 89908.000

735 735 734 734 733 733 731 733 732 731 732 731 732 717

86002.000 86005.000

778 778

87600.000 87602.000 87603.000 87607.000 87608.000 87609.000 87610.000 87611.000 87615.000 87621.000 87626.000 87640.000 87890.000

773 773 791 791 791 792 790 790 792 790 790 773 800

716 717 337 702 702

83260.000 83261.000 83264.000 83265.000 83266.000 83267.000 83271.000 83273.000

742 741 743 741 724 724 742 742

742 725 725 726 726 726 760 762 760 762 760 762 761 761 761 767 767 763 763 499 737 401 401 1009 719 401 749 719 743 719 757 1009 337 337 337 635 367 498 336 498 337 337 582 337 582 367 634 366 679 366 366 692 366 692 367 634 335 336 562 336 336 335 394 394 706 400 394 394 335

85035.000 85041.000 85043.000 85044.000 85045.000 85048.000 85049.000 85050.000 85051.000 85054.000 85057.000 85060.000 85065.000 85070.000 85075.000 85085.000 85090.000 85588.000 85589.000 85592.000 85593.000 85594.000 85595.000 85887.000 85888.000 85890.000

82508.000 82512.000 82950.000 82952.000 82954.000

83275.000 83276.000 83280.000 83281.000 83282.000 83283.000 83474.000 83475.000 83478.000 83479.000 83481.000 83482.000 83484.000 83489.000 83493.000 83516.000 83517.000 83569.000 83572.000 83577.000 83578.000 83579.000 83580.000 83581.000 83582.000 83584.000 83587.000 83588.000 83589.000 83590.000 83592.000 83594.000 83595.000 83596.000 83597.000 83598.000 83599.000 83610.000 83611.000 83612.000 83613.000 83614.000 83615.000 83617.000 83618.000 83619.000 83630.000 83631.000 83632.000 83633.000 83634.000 83635.000 83637.000 83638.000 83639.000 83643.000 83655.000 83656.000 83657.000 83658.000 83659.000 83669.000 83670.000 83671.000 83672.000 83679.000 83689.000 83690.000 83691.000

85022.000 85023.000 85024.000 85025.000 85026.000 85028.000 85029.000 85030.000

956 956 957 1037 957 958 958 1038

88100.000 88110.000 88111.000 88120.000 88130.000 88131.000 88135.000 88145.000 88146.000 88147.000 88148.000 88160.000 88161.000 88162.000 88163.000 88164.000 88165.000 88166.000 88167.000 88168.000 88169.000 88170.000 88171.000 88172.000 88173.000

397 397 397 397 398 398 398 399 399 399 399 389 389 389 389 392 390 390 390 391 391 391 393 392 392

www.erco.com

ERCO addresses Europe Belgium ERCO Lighting Bvba/sprl Leuvensesteenweg 369 bus 7 1932 Zaventem Belgium Tel.: +32 2 340 7220 Fax: +32 2 347 3882 info.be@erco.com Bulgaria Altronics light 61–63 Lerin Str. Sofia 1680 Bulgaria Tel.: +359 2 980 9061 Fax: +359 2 980 9061 light@altronicsmicrosystems.com Denmark ERCO Lighting AB Representative Office Vesterbrogade 136 C, st. 1620 København V Denmark Tel.: +45 33 21 80 60 Fax: +45 33 21 80 64 info.dk@erco.com Germany ERCO Leuchten GmbH Postfach 2460 58505 Lüdenscheid Brockhauser Weg 80–82 58507 Lüdenscheid Germany Tel.: +49 2351 551 100 Fax: +49 2351 551 555 info.de@erco.com ERCO Leuchten GmbH Showroom Berlin Reichenberger Str. 113A 10999 Berlin Tel.: +49 30 769 967 0 Fax: +49 30 769 967 20 info.berlin@erco.com ERCO Leuchten GmbH Büro Hamburg Schrammsweg 25 20249 Hamburg Tel.: +49 40 7807 0217 Fax: +49 40 789 2293 info.hamburg@erco.com ERCO Leuchten GmbH Showroom Frankfurt Schwarzwaldstraße 78 60528 Frankfurt Tel.: +49 69 675 053 Fax: +49 69 670 2755 info.frankfurt@erco.com ERCO Leuchten GmbH Showroom München Nymphenburger Str. 125 80636 München Tel.: +49 89 1200 994 0 Fax: +49 89 1200 994 99 info.muenchen@erco.com ERCO Leuchten GmbH Showroom Stuttgart Rotebühlstraße 87a 70178 Stuttgart Tel.: +49 711 9334 7590 Fax: +49 711 9334 7599 info.stuttgart@erco.com Estonia see Finland

www.erco.com

Finland Oy HedTec Ab Lauttasaarentie 50 00 200 Helsinki Postilokero 110 00 201 Helsinki Finland Tel.: +358 9 682 881 Fax: +358 9 673 813 lighting@hedtec.fi France ERCO Lumières Eurl 6ter, rue des Saints-Pères 75007 Paris France Groupe Paris – IIe de France Tel.: +33 1 44 77 84 71 Fax: +33 1 47 03 96 68 Groupe Régions Tel.: +33 1 44 77 84 75 Fax: +33 1 49 27 06 48 Groupe Architecture Commerciale Tel.: +33 1 44 77 84 70 Fax: +33 1 44 77 84 84 info.fr@erco.com Georgia Smart Way Group Sairme Street 40 0194 Tbilisi Georgia Tel.: +995 32 36 69 91/92 Fax: +995 32 36 70 36 salome@swg.ge Greece Moda Light 17th klm Athens – Lamia 145 64 Kifisia – Athens Greece Tel.: +30 210 6253 802 Fax: +30 210 6253 826 info@modalight.gr Great Britain ERCO Lighting Ltd. 38 Dover Street London W1S 4NL Great Britain Tel.: +44 20 7344 4900 Fax: +44 20 7409 1530 info.uk@erco.com Ireland DesignLight Ireland Ltd. 289 Harolds Cross Road Dublin 6W Ireland Tel.: +353 1 496 6177 Fax: +353 1 496 6851 info@designlight.com Iceland see Sweden Italy ERCO Illuminazione S.r.l. c/o Edifico Sedici Viale Sarca 336 F 20126 Milano Italy Tel.: +39 02 365 872 84 Fax: +39 02 643 7831 info.it@erco.com Croatia Ortoforma d.o.o. Kamenita 2 1000 Zagreb Croatia Tel.: +385 1 485 1489 Fax: +385 1 485 1489 ortoforma@ortoforma.hr

Latvia Lithuania see Poland Morocco ERCO Lumières Eurl Representative Office 174 bd Zerktounie 20100 Casablanca Morocco Mob.: +212 (0)6 61 49 95 66 info.fr@erco.com Netherlands ERCO Lighting B.V. Gooimeer 13 1411 DE Naarden Netherlands Tel.: +31 35 699 1710 Fax: +31 35 694 6383 info.nl@erco.com Norway ERCO Lighting AS Kirkegata 5 0153 Oslo Postboks 771 Sentrum 0104 Oslo Norway Tel.: +47 2414 8200 Fax: +47 2414 8201 info.no@erco.com Austria ERCO Lighting GmbH Engerthstraße 151/Loft e.6 1020 Wien Austria Tel.: +43 1 798 8494 0 Fax: +43 1 798 8495 info.at@erco.com Poland ERCO Lighting GmbH Przedstawicielstwo w Polsce ul. Bia∏y Kamieƒ 7 02-593 Warszawa Poland Tel.: +48 22 898 7845 Fax: +48 22 898 2939 info.pl@erco.com Portugal Omnicel Técnicas de Iluminação, S.A. Rua Castilho, 57-5. Dto. 1250-068 Lisboa Portugal Tel.: +351 21 381 3080 Fax: +351 21 381 3090 omnicel.lx@omnicel.pt Romania see Hungary Russia ERCO Lighting GmbH Representative Office Serebryanicheskiy per. 2/5 109028 Moskwa Russian Federation Tel.: +7 495 988 86 89 Fax: +7 495 988 86 89 info.ru@erco.com Armenia Belarus Moldova Tajikistan Ukraine see Russia

Sweden ERCO Lighting AB Birger Jarlsgatan 46 11429 Stockholm Sweden Tel.: +46 8 54 50 44 30 Fax: +46 8 54 50 44 39 info.se@erco.com Switzerland ERCO Lighting AG Trottenstrasse 7 8037 Zürich Switzerland Tel.: +41 44 215 28 10 Fax: +41 44 215 28 19 info.ch@erco.com Slovakia see Czech Republic Slovenia see Austria Spain ERCO Iluminación, S.A. c/ El Plà nº 47 08750 Molins de Rei, Barcelona Spain Tel.: +34 93 680 1110 Fax: +34 93 680 0546 info.es@erco.com Delegación Cataluña c/ El Plà nº 47 08750 Molins de Rei, Barcelona Spain Tel.: +34 93 680 1244 Fax: +34 93 680 2624 info.barcelona@erco.com Delegación Centro c/ Buen Suceso nº 13 28008 Madrid Spain Tel.: +34 91 542 6954 Fax: +34 91 559 0965 info.madrid@erco.com Delegación Levante c/ Profesor Beltrán Báguena nº 4 Oficina 216 46009 Valencia Spain Tel.: +34 963 318 105 Fax: +34 963 918 651 info.valencia@erco.com Czech Republic ERCO Lighting GmbH Organizaãní sloÏka Praha Jana Masaryka 3/456 120 00 Praha 2 Czech Republic Tel.: +420 2 225 111 16 Fax: +420 2 225 217 12 info.cz@erco.com Turkey ERCO Lighting GmbH Istanbul Irtibat Burosu Gumussuyu, Inonu Cad. Saadet apt. No:29 D:4 34437 Beyoglu – Istanbul Turkey Tel.: +90 212 249 06 10 Fax: +90 212 249 06 68 info.tr@erco.com Azerbaijan Kazakhstan Kirgistan Turkmenistan Uzbekistan see Turkey

ERCO Program 2010/11

1103

Europe

The Middle East

Southeast Asia

East Asia

Hungary ERCO Lighting GmbH Kereskedelmi Képviselet Irányi u. 1. mfsz. 2. 1056 Budapest Hungary Tel.: +36 1 266 0006 Fax: +36 1 266 0006 info.hu@erco.com

Dubai ERCO Lighting Pte. Ltd. Representative Office P.O. Box 62221 Dubai United Arab Emirates Tel.: +971 4 336 9798 Fax: +971 4 337 3746 info.ae@erco.com

Singapore ERCO Lighting Pte. Ltd. 93 Havelock Road #03-532 Singapore 160093 Singapore Tel.: +65 6 227 3768 Fax: +65 6 227 8768 info.sg@erco.com

Cyprus J. N. Christofides Trading Ltd. Lighting Division P.O. Box 21093 1501 Nicosia 1c Kennedy Avenue 1075 Nicosia Cyprus Tel.: +357 22 813 042/3 Fax: +357 22 813 046 mail@jnc.com.cy

Bahrain Egypt India Jordan Kuwait Lebanon Oman Saudi-Arabia United Arab Emirates see Dubai

Bangladesh Brunei Cambodia Indonesia Laos Malaysia Myanmar Philippines Thailand Vietnam see Singapore

China ERCO GmbH Representative Office Rm 2015, Civil Aviation Center 18, Xin Jinqiao Road Pudong Shanghai 201206 P.R. China Tel.: +86 21 5030 5979 Fax: +86 21 5030 5879 info.cn@erco.com

Abu Dhabi ERCO Lighting Pte. Ltd. Representative Office P.O. Box 111019 Abu Dhabi United Arab Emirates Tel.: +971 2 676 7654 Fax: +971 2 676 7450 info.ae@erco.com

ERCO GmbH Representative Office Rm1605, Bldg 11, West Zone Jianwai SOHO, No. 39 East 3rd Ring Middle Road Chaoyang District Beijing 100022 P.R. China Tel.: +86 10 5869 3125 Fax: +86 10 5869 3127 info.cn@erco.com ERCO Lighting Pte. Ltd. Representative Office Unit 413, 4th Floor Tower 2, Lippo Centre 89 Queensway, Admiralty Hong Kong P.R. China Tel.: +852 3165 8780 Fax: +852 3165 8790 info.hk@erco.com

Qatar ERCO Lighting Pte. Ltd. Representative Office P.O. Box 22059 Doha Qatar Tel.: +974 441 4290 Fax: +974 441 1240 info.ae@erco.com

Japan ERCO Lighting Ltd. Shibakoen ND Bldg. 2-5-10 Shiba Minato-ku Tokyo 105-0014 Japan Tel.: +81 3 5418 8230 Fax: +81 3 5418 8238 info.jp@erco.com Korea ERCO Lighting Pte. Ltd Representative Office 5th fl, Woorim Bldg. 797-24 Bangbae-dong, Seocho-gu Seoul 137-830 Korea Tel.: +82 2 596 3366 Fax: +82 2 596 3354 info.kr@erco.com

North America

South America

Oceania

USA ERCO Lighting Inc. 160 Raritan Center Parkway Suite 10 Edison, NJ 08837 USA Tel.: +1 732 225 8856 Fax: +1 732 225 8857 info.us@erco.com

Argentina ERCO Iluminación, S.A. Oficina de Representación Av. Alicia M. de Justo 2030, Of.202 1106 Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 431 314 00 Fax: +54 11 431 254 65 info.ar@erco.com

Australia ERCO Lighting Pte. Ltd. Representative Office 349 Pacific Highway North Sydney NSW 2060 Australia Tel.: +61 2 9004 8801 Fax: +61 2 9004 8805 info.au@erco.com

Canada Mexico Puerto Rico see USA

Bolivia Brazil Chile Colombia Ecuador Paraguay Peru Uruguay Venezuela see Argentina

ERCO Lighting Pte. Ltd. Representative Office Suite 1, 114 Hardware Street Melbourne VIC 3000 Australia Tel.: +61 3 9914 2235 Fax: +61 3 9914 2238 info.au@erco.com

1104

ERCO Program 2010/11

ERCO Head Office ERCO GmbH Postfach 2460 58505 Lüdenscheid Brockhauser Weg 80–82 58507 Lüdenscheid Germany Tel.: +49 2351 551 0 Fax: +49 2351 551 300 info@erco.com www.erco.com For our up-to-date address list, please visit www.erco.com

New Zealand see Australia

www.erco.com

tune the light

E Art. No. 1028233000 English 01/2010