04 kabaz - 10 gutter 16 fall - 26 FILTER - 28 wicky 32 skifv - 42 square moon 44 grounder - 46 grannos 48 a(r)mor - 58 jules 59 apostrophe - 60 juliette 68 hybrid - 71 una 72 duell wall - 73 fred 76 beamer - 77 argus 78 boxlite - 81 flasher 82 instant - 84 vector 87 lab - 88 aaah! 89 downie low - 90 hit-me 92 yuri - 94 lotis 96 fuser - 98 Earthpin 100 drylightsystem - 101 zvei/ECO
KABAZ Kabaz Wall 30
11130122 khaki
0
410
11130133 desert
lamp. 1x TC-TSE E27 max. 23W transfo / gear not required
0 30
10,80
0,5
kg not dimmable
230V
IP 55
CLASS
Kabaz Floor 11130222 khaki
300
11130233 desert 410
lamp. 1x TC-TSE E27 max. 23W transfo / gear not required 300
! cable (5m) incorporated
10,80
0,5
kg not dimmable
230V
IP 55
CLASS
KABAZ a
b
c
d
Kabaz Accessories a 11130322 / 11130333 kabaz arrow plate (khaki / desert) b 11130422 / 11130433 kabaz maroc plate (khaki / desert) c 11130522 / 11130533 kabaz louvre plate (khaki / desert) d 11130622 / 11130633 kabaz blind plate (khaki / desert)
KABAZ
GUTTER
10
GUTTER
11
GUTTER Gutter PL 7w 11190132 black struc 11190133 desert 11190122 khaki
5
200
18
lamp. 1x TC-SEL 2G7 7W gear incorporated, electronic ! can be used with earthpin 1 (11189002) - see p. 98
18
5
5,40
0,5
kg not dimmable
IP 67
230V
CLASS
Gutter G9 11190232 black struc 11190233 desert 11190222 khaki
5
200
18
lamp. 1x QT14 G9 max. 40W transfo not required ! can be used with earthpin 1 (11189002) - see p. 98
5,40
0,5
kg dimmable
230V
18
5
IP 67
12
CLASS
GUTTER
private residence arch.: atelier ghibaudo architecture
13
FALL
16
FALL
17
FALL Fall 1.4 G9 11180132 black struc 11180109 white struc 11180133 desert
6
145
10
lamp. 1x QT14 G9 max. 40W transfo not required ! can be used with earthpin 2 (11189102) - see p. 99
12 8
1,10
0,5
kg dimmable
230V
IP 67
CLASS
IP 67
CLASS
Fall 1.3 G9
10
lamp. 1x QT14 G9 max. 40W transfo not required ! can be used with earthpin 2 (11189102) - see p. 99
1,70
0,5
kg dimmable
230V
6
230
11180232 black struc 11180209 white struc 11180233 desert
16
4
18
FALL Fall 1.3 PL 7w 11180332 black struc 11180309 white struc 11180333 desert
6
230
10
lamp. 1x TC-SEL 2G7 7W gear incorporated, electronic ! can be used with earthpin 2 (11189102) - see p. 99
16
4
1,70
0,5
kg not dimmable
230V
IP 67
CLASS
IP 67
CLASS
Fall 1.2 PL 11w 106
360
11180432 black struc 11180409 white struc 11180433 desert
lamp. 1x TC-SEL 2G7 11W gear incorporated, electronic ! can be used with earthpin 2 (11189102) - see p. 99
2,3
0,5
kg not dimmable
230V
19
0
19
FALL Fall 1.1 PL 2x11w 10
6
580
11180532 black struc 11180509 white struc 11180533 desert
lamp. 2x TC-SEL 2G7 11W gear incorporated, electronic ! can be used with earthpin 2 (11189102) - see p. 99
3,5
0,5
kg not dimmable
230V
23
0
IP 67
20
CLASS
FALL
21
FILTER design by Marnix Verstraeten
Filter 500 LED 11270120 warm white Led - Inox 11270220 ice white Led - Inox
lamp. 3x high power led 1W white gear not incorporated aperture: Ă˜75 h 65
60
480
513
111 115 100
conbox available: 11270930 75
0,8
0,1
kg not dimmable
12V
IP 65
CLASS
filter bottom: ice white filter top: warm white
26
FILTER design by Marnix Verstraeten
27
Wicky
28
Wicky
29
WICKY Wicky QT12 11160132 black struc 11160122 khaki 11160119 alu struc 11160133 desert
88
Ø200
lamp. 1x QT-ax 12 50W transfo not incorporated ! can be used with earthpin 350mm (11189802) - see p. 98
2,40
0,5
kg
IP 67
12V
CLASS
Wicky G9 11160232 11160222 11160219 11160233
black struc khaki alu struc desert
88
lamp. 1x QT14 G9 max. 40W transfo / gear not required ! can be used with earthpin 350mm (11189802) - see p. 98
2,40
0,5
kg dimmable
230V
Ø 200
IP 67
30
CLASS
WICKY
Wicky LED 11160532 11160522 11160519 11160533 11160632 11160622 11160619 11160633
warm white Led - black struc warm white Led - khaki warm white Led - alu struc warm white Led - desert ice white Led - black struc ice white Led - khaki 88 ice white Led - alu struc ice white Led - desert
lamp. 2x high power led 1W white gear incorporated, electronic ! can be used with earthpin 350mm (11189802) - see p. 98 2,4
0,1
kg not dimmable
230V
Ă˜ 200
IP 67
31
CLASS
SKIFV
34
SKIFV Skifv Low 22w black struc khaki white struc desert
285
83
11210132 11210122 11210109 11210133
lamp. 1x T16-R 2GX13 22W gear incorporated, electronic ! can be used with earthpin 350mm (11189802) - see p. 98
IP 44 CLASS
2,60
0,2
kg not dimmable
230V
Skifv High 22w black struc khaki white struc desert
285
156
11210232 11210222 11210209 11210233
lamp. 1x T16-R 2GX13 22W gear incorporated, electronic ! can be used with earthpin 350mm (11189802) - see p. 98
2,80
0,2
kg not dimmable
230V
IP 44 CLASS
35
SKIFV
36
SKIFV Skifv Low LED 6W warm white Led - black struc warm white Led - khaki warm white Led - white struc warm white Led - desert ice white Led - black struc ice white Led - khaki ice white Led - white struc ice white Led - desert
285
83
11210532 11210522 11210509 11210533 11210332 11210322 11210309 11210333
lamp. 6x Power Led 1W white gear incorporated, electronic ! can be used with earthpin 350mm (11189802) - see p. 98 IP 44 CLASS
2,60
0,2
kg not dimmable
230V
Skifv High LED 6W warm white Led - black struc warm white Led - khaki warm white Led - white struc warm white Led - desert ice white Led - black struc ice white Led - khaki ice white Led - white struc ice white Led - desert
285
156
11210632 11210622 11210609 11210633 11210432 11210422 11210409 11210433
lamp. 6x Power Led 1W white gear incorporated, electronic ! can be used with earthpin 350mm (11189802) - see p. 98 2,80
0,2
kg not dimmable
230V
IP 44 CLASS
37
SKIFV
top & bottom: Domaine du Rayol arch.: Jardin des MĂŠditerranĂŠes
41
SQUARE MOON design by Luc Vincent
Square Moon 4x 24w exterior 10633005 silver 10633011 opal 10633013 red 10633014 yellow 10633016 blue 10633017 royal blue
60
636
636
lamp. 4x T16 G5 24W gear incorporated, electronic 5,00
0,5
kg not dimmable
IP 55
230V
CLASS
Square Moon 4x 24w exterior backlit 10633111 opal 10633213 filter red 10633214 filter yellow 10633216 filter blue 10633217 filter royal blue
55+60
636
636
lamp. 4x T16 G5 24W gear incorporated, electronic
5,00
0,5
kg not dimmable
230V
IP 55
42
CLASS
SQUARE MOON design by Luc Vincent
43
GROUNDER Grounder CDM-TC 70w 40x40 11220105 alu
lamp. 1x HIT-TC -CE G8.5 70W aperture. l 405 w 405 h 138 gear incorporated, electronic
138
7,5
0,5
kg not dimmable
400
400
IP 65
230V
CLASS
Grounder CDM-TC 70w 50x50 11220305 alu
lamp. 1x HIT-TC -CE G8.5 70W aperture. l 505 w 505 h 138 gear incorporated, electronic
9,6
0,5
kg not dimmable
230V
138 500
500
IP 65
44
CLASS
GROUNDER Grounder R7S 150w 40x40 11220205 alu
lamp. 1x QT-DE R7s 150W aperture. l 405 w 405 h 138 transfo / gear not required
138
7,5
0,5
kg dimmable
400
400
IP 65
230V
CLASS
Grounder R7S 150w 50x50 11220405 alu
lamp. 1x QT-DE R7s 150W aperture. l 505 w 505 h 138 transfo / gear not required
138
9,6
0,5
kg dimmable
500
500
230V
IP 65
45
CLASS
GRANNOS Grannos Fix square 1x 20w 10790405 alu
110
110 120
lamp. 1x QR-CBC 51 max. 20W transfo not included aperture. l 110 w 110 h 150 conbox available: 10800130
112
115 150
51
250
0,83
0,5
kg
IP 65
12V
CLASS
Grannos Fix round 1x 20w 10790805 alu
110 120
lamp. 1x QR-CBC 51 max. 20W transfo not included aperture. Ø110 h 150 Ø114
conbox available: 10800330
0,5
0,83
kg
12V
165
IP 65
46
CLASS
GRANNOS Grannos louvre colourfilter 10791502 louvre Luminance reducing louvre. 10791713 10791714 10791715 10791716
colourfilter red colourfilter yellow colourfilter green colourfilter blue
47
a(R)MOR shaped by rotor
48
a(R)MOR shaped by rotor
49
a(r)mor shaped by rotor
A(r)mor QT12 11170132 black struc 11170119 alu struc 11170122 khaki 11170133 desert
212 56
lamp. 1x QT-ax 12 max. 50W transfo incorporated ! can be used with earthpin 350mm (11189802) - see p. 98
298
202
2,80
0,5
kg dimmable
IP 67 CLASS
230V
A(r)mor G9 11170232 11170219 11170222 11170233
black struc alu struc khaki desert
212 56
lamp. 1x QT14 max. 40W transfo not required ! can be used with earthpin 350mm (11189802) - see p. 98
298
202
IP 67 CLASS
2,70
0,5
kg dimmable
230V
50
a(r)mor shaped by rotor
A(r)mor CDM-Tm 11170332 11170319 11170322 11170333
black struc alu struc khaki desert
212 56
lamp. 1x HIT-TC -CE PGJ5 20W gear incorporated, electronic ! can be used with earthpin 350mm (11189802) - see p. 98
298
202
2,90
0,5
kg not dimmable
IP 67 CLASS
230V
A(r)mor LED 11170832 11170819 11170822 11170833 11170432 11170419 11170422 11170433
warm white Led - black struc warm white Led - alu struc warm white Led - khaki warm white Led - desert ice white Led - black struc ice white Led - alu struc ice white Led - khaki ice white Led - desert
212 56 298
202
lamp. 3x Power Led 1W white gear incorporated, electronic ! can be used with earthpin 350mm (11189802) - see p. 98 2,80
0,5
kg not dimmable
IP 67 CLASS
230V
51
a(r)mor shaped by rotor
A(r)mor Double QT12 11170532 11170519 11170522 11170533
black struc alu struc khaki desert 56
lamp. 2x QT-ax 12 max. 50W transfo incorporated ! can be used with earthpin 350mm (11189802) - see p. 98
398
222
3,30
0,5
kg dimmable
IP 67 CLASS
230V
A(r)mor Double G9 11170632 11170619 11170622 11170633
black struc alu struc khaki desert 56
lamp. 2x QT14 G9 max. 40W transfo not required ! can be used with earthpin 350mm (11189802) - see p. 98
398
222
3,30
0,5
kg dimmable
IP 67 CLASS
230V
52
a(r)mor shaped by rotor
A(r)mor Double LED 11170932 11170919 11170922 11170933 11170732 11170719 11170722 11170733
warm white Led - black struc warm white Led - alu struc warm white Led - khaki warm white Led - desert ice white Led - black struc ice white Led - alu struc 56 ice white Led - khaki ice white Led - desert 222
398
lamp. 6x Power Led 1W white gear incorporated, electronic ! can be used with earthpin 350mm (11189802) - see p. 98 2,90
0,5
kg not dimmable
IP 67 CLASS
230V
53
a(R)MOR shaped by rotor
54
a(R)MOR shaped by rotor
56
a(R)MOR shaped by rotor
private residence arch.: coussĂŠe & goris
57
JULES Jules Foot 10730106 dark grey 10730122 khaki 10730133 desert
100 149
lamp. 1x QR-CBC 51 max. 50W transfo not incorporated adjustability. h 359° v -90°/+90° ! louvre + glass included
0,5
0,75
kg
IP 43
12V
CLASS
Jules Pin 10730206 dark grey 10730222 khaki 10730233 desert
lamp. 2x QR-CBC 51 max. 50W transfo not incorporated adjustability. h 359° v -90°/+90° ! louvre + glass included ! for fixation in soil only
0,5
1,10
kg
12V
420
IP 43
58
CLASS
APOSTROPHE Apostrophe Ti 10740206 dark grey 10740222 khaki 10740233 desert
65 125
lamp. 1x QR-CBC 51 max. 50W transfo incorporated, electronic ! louvre + glass included
125
35
65
0,52
0,5
kg dimmable
230V
IP 54 CLASS no cool beam
59
JULIETTE shaped by rotor
60
JULIETTE shaped by rotor
61
JULIETTE shaped by rotor
Juliette Ministar 115 80 80
10730332 black struc 10730322 khaki 10730333 desert
lamp. 4x QR-C 16 max. 20W adjustability. h 360째 v 120째 transfo not incorporated !cable (3m) incorporated
0,5
max 1160 min 800
2,50
kg
IP 43
12V
CLASS
Juliette Led 10730832 10730822 10730833 10730432 10730422 10730433
warm white Led - black struc warm white Led - khaki warm white Led - desert ice white Led - black struc ice white Led - khaki ice white Led - desert
115 80 80
max 1160
min 800 lamp. 4x Power Led 1W white adjustability. h 360째 v 120째 gear not incorporated !cable (3m) incorporated 10739930 gear led driver (350mA 12W IP67)
0,1
2,50
kg
IP 43 350mA
62
CLASS
JULIETTE shaped by rotor
Juliette Foot Ministar 80
10730532 black struc 10730522 khaki 10730533 desert
80
160
lamp. 4x QR-C 16 max. 20W adjustability. h 350째 v 120째 transfo incorporated
1,30
0,5
kg dimmable
92
35
IP 43
230V
CLASS
Juliette Foot Led 10730732 10730722 10730733 10730632 10730622 10730633
warm white Led - black struc warm white Led - khaki warm white Led - desert ice white Led - black struc ice white Led - khaki ice white Led - desert
kg
92
35
1,30
not dimmable
80
160
lamp. 4x Power Led 1W white adjustability. h 350째 v 120째 gear incorporated, electronic
0,5
80
230V
IP 43
63
CLASS
JULIETTE shaped by rotor
65
hybrid Hybrid Ti 10650119 alu 10650122 khaki 10650133 desert
80
300
lamp. 1x QT-ax 12 max 50W transfo incorporated, electronic ! accessory & base available ! can be used with earthpin 1 (11189002) - see p. 98
40
1,29
0,5
kg dimmable
IP 43
230V
CLASS
Hybrid Maxi Ti 10650219 alu 10650222 khaki 10650233 desert
80
lamp. 1x QT-ax 12 max 50W transfo incorporated, electronic ! accessory & base available ! can be used with earthpin 1 (11189002) - see p. 98
1,92
0,5
kg dimmable
230V
760
40
IP 43
68
CLASS
HYBRID Hybrid Louvre 10650502 black Luminance-reducing louvre for hybrid. Or for aesthetic use.
69
hybrid/UNA Hybrid-Una Base hybrid 10650319 alu 10650322 khaki 10650333 desert una 10660306 dark grey 120
130
For an ultra solid fixing to the floor. ! Base cannot be used for Hybrid TI (10650119)
Hybrid-Una Base Flange hybrid 10650402 black una 10660502 black For an extra solid fixing to the floor. Or for aesthetic purpose.
130
130
70
una Una Ti 10660206 dark grey 10660222 khaki 10660233 desert 760
lamp. 1x QR-CBC 51 max. 50W transfo incorporated, electronic ! louvre, glass & mounting tube included 65 65
1,54
0,5
kg dimmable
230V
IP 43
71
CLASS
DUELL WALL Duell Wall Ext LED 4W 11071132 warm white Led - black struc (gold) 11071109 warm white Led - white struc (champagne) 11071104 warm white Led - matt chrome (black) 11071232 ice white Led - black struc (gold) 11071209 ice white Led - white struc (champagne) 11071204 ice white Led - matt chrome (black) 160 152
lamp. 4x high power led 1W white gear incorporated, electronic
0,85
0,1
kg not dimmable
230V
72
IP 44
72
CLASS
FRED Fred Very low Ti 10970119 alu 10970122 khaki 10970133 desert 135
lamp. 1x QT-ax 12 max. 50W transfo incorporated, electronic ! can be used with earthpin 3 (11189202) - see p. 99
1,10
0,5
kg dimmable
230V
110
IP 54
73
CLASS
FRED Fred Low Ti 10970219 alu 10970222 khaki 10970233 desert 350
lamp. 1x QT-ax 12 max. 50W transfo incorporated, electronic ! can be used with earthpin 3 (11189202) - see p. 99
1,23
0,5
kg dimmable
230V
110
IP 54
CLASS
Fred Low TCD 10970319 alu 10970322 khaki 10970333 desert 350
lamp. 1x TC-D max. 13W gear incorporated, conventional ! can be used with earthpin 3 (11189202) - see p. 99
2,13
0,5
kg not dimmable
230V
110
IP 54
74
CLASS
FRED Fred High Ti 10970419 alu 10970422 khaki 10970433 desert 750
lamp. 1x QT-ax 12 max. 50W transfo incorporated, electronic ! can be used with earthpin 3 (11189202) - see p. 99 110
2,58
0,5
kg dimmable
IP 54
230V
CLASS
Fred High TCD 10970519 alu 10970522 khaki 10970533 desert
lamp. 1x TC-D max. 13W gear incorporated, conventional ! can be used with earthpin 3 (11189202) - see p. 99
1,91
0,5
kg not dimmable
230V
750
110
IP 54
75
CLASS
BEAMER Beamer 1x MR16 Ti 10720106 dark grey 10720122 khaki 10720133 desert 94
450
lamp. 1x QR-CBC 51 max. 50W transfo incorporated, electronic adjustability. v -90째 / +90째 ! for fixation in soil only
1,54
0,5
kg dimmable
IP 43
230V
CLASS
Beamer 2x MR16 Ti 10720206 dark grey 10720222 khaki 10720233 desert
94
450
lamp. 2x QR-CBC 51 max. 50W transfo incorporated, electronic adjustability. v -90째 / +90째 ! for fixation in soil only
1,81
0,5
kg dimmable
230V
IP 43
76
CLASS
ARGUS Argus exterior 10750119 alu 55
lamp. 1x QR-CBC 51 max. 20W transfo not incorporated aperture. Ă˜ 80 h 110 ! louvre included
0,5
0,72
kg
12V
110 115
IP 65
77
CLASS
BOXLITE
Boxlite CDM-TC 10780319 10780332 10780333 10780322
alu black struc desert khaki 530
lamp. 1x HIT-TC -CE G8.5 70W gear incorporated, electronic 120
5,15
0,5
kg not dimmable
120
IP 43
230V
CLASS
Boxlite halogen 10780412 10780419 10780433 10780422
black alu struc desert khaki 225
lamp. 1x QT 32 max. 75W transfo / gear not required
120
2,00
0,5
kg dimmable
230V
120
IP 43
80
CLASS
FLASHER
Flasher 10960112 black 10960119 alu 10960133 desert 10960122 khaki
120
120
310
lamp. 1x QPAR 16 Gz10 max. 50W lamp. 1x TC-L 2G11 18W gear incorporated, conventional
0,5
3,90
kg
230V
IP 43
CLASS no cool beam
81
instant Instant 1x E14 10710119 alu 10710109 white struc 160
lamp. 1x IT-3 30 max. 25W transfo / gear not required
60
0,30
0,5
kg dimmable
IP 54
230V
CLASS
Instant plus 1x E14 10710219 alu 10710209 white struc
60
160
lamp. 1x IT-3 30 max. 25W transfo / gear not required ! only for vertical mounting
45
0,40
0,5
kg dimmable
230V
105
IP 54
82
CLASS
instant Instant plus 2x E14 10710319 alu 10710309 white struc 300
lamp. 2x IT-3 30 max. 25W transfo / gear not required ! only for vertical mounting
45
60
0,50
0,5
kg dimmable
230V
IP 54
83
CLASS
VECTOR Vector 1x MR16 10700119 alu 10700122 khaki 10700133 desert
105
70
lamp. 1x QR-CBC 51 max. 50W transfo not incorporated
60
0,40
0,5
kg not dimmable
IP 44
12V
CLASS
Vector 2x MR16 10700219 alu 10700222 khaki 10700233 desert
60 110
45
lamp. 2x QR-CBC 51 max. 50W transfo not incorporated
0,50
0,5
kg not dimmable
12V
105
IP 44
84
CLASS
VECTOR Vector Ti 1x MR16 10700419 alu 10700422 khaki 10700433 desert
lamp. 1x QR-C 51 max. 35W transfo incorporated, electronic adjustability. v 359°
0,75
0,5
kg dimmable
70
60
230V
166
60
IP 44 CLASS no cool beam
Vector up-down Ti 2x MR16 Ø60
10700819 alu 10700822 khaki 10700833 desert
110
lamp. 2x QR-C 51 max. 35W transfo incorporated, electronic adjustability. v 359°
1,20
0,5
kg dimmable
230V
166
Ø60
IP 44 CLASS no cool beam
85
VECTOR Vector Ti 2x MR16 10700519 alu 10700522 khaki 10700533 desert
70
60
60
166
lamp. 2x QR-C 51 max. 35W transfo incorporated, electronic adjustability. v 359째
1,10
0,5
kg dimmable
IP 44 CLASS
230V
no cool beam
Vector 1x MR16 orientable 10700319 alu 10700322 khaki 10700333 desert
72
103
60
45
lamp. 1x QR-CBC 51 max. 50W transfo not incorporated adjustability. h 359째 v 359째
0,5
0,45
kg
12V
IP 44
86
CLASS
LAB Lab 2 exterior 10680220 inox 316 L 72
lamp. 1x QT-ax 12 max. 50W transfo not incorporated
150
90 45
0,5
0,55
kg
CLASS
IP 54
12V
Lab Ti exterior 10680320 inox 316 L
72
lamp. 1x QT-ax 12 max 50W transfo incorporated, electronic adjustability. v -30째 / +30째
300 90
45
0,75
0,5
kg dimmable
230V
IP 54
87
CLASS
AAAH! Aaah! exterior 10690120 inox 316 L
90
lamp. 1x IT-3 30 max 25W transfo / gear not required
0,25
0,5
kg dimmable
45
395
230V
IP 54
88
CLASS
DOWNIE Downie low 26w exterior 10860119 alu 153
lamp. 2x TC-DEL 26W gear incorporated, electronic
Ă˜ 255
2,00
0,5
kg not dimmable
230V
IP 54
89
CLASS
hit-me Hit-Me 10940119 alu 10940133 desert 10940122 khaki
Ă˜ 130
lamp. 1x T16 G5 21W gear incorporated, electronic aperture. hit it! ! ground-tube for fixation in soil included
4,15
0,5
kg not dimmable
230V
1260
Ă˜ 55
IP 55
91
CLASS
YURI Yuri G9 40w 11230141 champ interior 11230109 white struc interior 11230105 alu interior
120
Ø128
lamp. 1x QT14 G9 max. 40W aperture. Ø 114 h 100 transfo not required
0,27
0,5
kg
IP 67
230V
dimmable
CLASS
Yuri QT12 35w 11230241 champ interior 11230209 white struc interior 11230205 alu interior
120
Ø128
lamp. 1x QT-ax 12 35W aperture. Ø 114 h 100 transfo not incorporated
0,5
0,27
kg
12V
IP 67
92
CLASS
yuri
93
LOTIS
94
LOTIS Lotis IP X5 Ministar 10880808 10880828 10880838 10880826
black struc alu struc white struc dark chrome
130
Ø82
lamp. 1x QR-C 16 35W aperture. Ø 76 h 135 transfo not incorporated
0,25
0,5
kg
CLASS
IP 55
12V
Lotis IP X5 ES50 10880908 10880928 10880938 10880926
black struc alu struc white struc dark chrome
126
lamp. 1x QPAR 16 Gz10 max. 35W aperture. Ø 76 h 135 transfo not required
0,25
0,5
kg dimmable
230V
Ø82
IP 55
95
CLASS
FUSER Fuser single 2x 21w 11100811 opal
1166
lamp. 2x T16 G5 21W gear incorporated, electronic contains Fuser single kit and 1x Fuser alone ! black wire available in box
200
5,49
0,5
kg not dimmable
IP 54
230V
CLASS
Fuser double 4x 21w
1166
11100911 opal
lamp. 4x T16 G5 21W gear incorporated, electronic contains Fuser double kit and 2x Fuser alone ! black wire available in box
10,80
0,5
kg not dimmable
230V
IP 54
96
CLASS
FUSER Fuser alone 2x 21w
937,5
lamp. 2x T16 G5 21W gear incorporated, electronic ! black wire available in box
1166
11101011 opal
Ă˜150
5,00
0,5
kg not dimmable
230V
IP 54
CLASS
Fuser components
11100205 fuser twin (alu)
11100405 fuser wall base (alu)
11100305 fuser triplet (alu)
11100505 fuser ceiling base (alu)
97
EARTHPIN Earthpin 350mm 11189802 black
Ă˜80
350
!can be used with Wicky, Skifv, A(r)mor
Earthpin 1 15
0
15
0
11189002 black
3 5 0
includes earthpin 350mm + base plate !can be used with Gutter, Hybrid
98
EARTHPIN Earthpin 2 10 0
0 10
11189102 black
350
includes earthpin 350mm + base plate !can be used with Fall
Earthpin 3 Ă˜ 110
11189202 black
350
includes earthpin 350mm + base plate !can be used with Fred
99
drylightsystem
DryLightSystem™ - Redefining Outdoor Lighting DryLightSystem™ is, as the name implies, a patented technology1 that allows the development of waterproof lighting concepts conform the IP67 standard*. This means that the lighting objects possess the highest possible protection degree against rainfall. The basic principle is at the same time simple and ingenious: integrate the lighting source into a closed, waterproof body and build a lighting concept around this watertight unit. Where other technologies focus on making the whole exterior of the lighting concept waterproof, thus protecting the bare electronics inside, DryLightSystem™ lets the water ooze freely into the lighting concept, at the same time protecting the crucial electronics against any form of humidity. The applied technology is compatible with different kinds of lamp types and guarantees a full protection of both lamp and fitting. Complete water tightness of the lighting body is no longer required thanks to the DryLightSystem™, which provides the designers with an unseen creative freedom while developing new outdoor lighting. Modular redefines outdoor lighting by integrating this revolutionary technology into most of its new outdoor lighting solutions.
* An IP number is used to specify the environmental protection of enclosures around electronic equipment. The IP number is composed of two numbers, the first referring to the protection against solid objects/dust and the second against liquids. The higher the number the better the protection. First nr. 0 1 2 3 4 5 6
1
Second nr. Non-protected 0 Protected against solid objects greater than 50mm 1 Protected against solid objects greater than 12mm 2 Protected against solid objects greater than 2,5mm 3 Protected against solid objects greater than 1mm 4 Dust-protected 5 Dust-tight 6 7 8 Degree of protection
Patent pending
100
Degree of protection Non-protected Protected against dripping water Protected against dripping water when tilted up to 15° Protected against spraying water Protected against splashing water Protected against water jets Protected against heavy seas Protected against the effects of immersion Protected against submersion
zvei/ECO
COMMON NAME (ZVEI)
ILCOS
OSRAM
PHILIPS
SYLVANIA
A 60 HIPAR 111 GX8,5 HIPAR20 35W HIPAR-C 16 GX10 HIPAR-L30 35W HIPAR-L30 70W HIT-CE G12 HIT-DE CE HIT-TC -CE G8,5 HIT-TC -CE PGJ5 20W HST-CRI 100W PG12 HST-CRI 50W PG12 IT-3 30 L S14d QPAR 16 Gu10 QPAR 20 QPAR 20 Gu10 QPAR 30 QR-C 16 QR-C 51 QR-CBC 35 QR-CBC 51 QR-LP 111 QR-LP 70 QT 32 QT14 G9 QT-ax 12 QT-ax 9 QT-DE R7s T16 G5 T16 G5 T16-R 2GX13 T26 G13 TC-D 10-13W TC-D 18W TC-D 26W TC-DEL 10-13W TC-DEL 18W TC-DEL 26W TC-L 2G11 TC-L 2G11 TC-S G23 TC-SEL 2G7 TC-T 13W TC-T 18W TC-T 26W TC-TEL 13W TC-TEL 18W TC-TEL 26-32W TC-TEL 42W TC-TSE E27
IAA E27 MRS 35/111 GX8,5 MR 35/20 E27 MRS 35/30 GX10 MR 35/30 E27 MR 70/30 E27 MT G12 MD Rx7s MT G8,5 MT PGJ5 STH-100 PG12 STH-50 PG12 IBT E14 IAT S14d HRGS 50 Gu10 HEGPAR 50 E27 HRGS 75 Gu10 HEGPAR 75 E27 HRGS Gy6,35 HAGS Gu5,3 HRGS Gu4 HRGS Gu5,3 HMGS G53 HMGS Ba15d HEGT E27 HSGST G9 HSGST Gy6,35 HSGST G4 HDG R7s FD G5 FDH G5 FSCH FD G13 FSQ G24d-1 FSQ G24d-2 FSQ G24d-3 FSQ G24q-1 FSQ G24q-2 FSQ G24q-3 FSD 2G11 FSDH 2G11 FSD G23 FSD 2G7 FSM GX24d-1 FSM GX24d-2 FSM GX24d-3 FSM-E GX24q-1 FSM-E GX24q-2 FSM-E GX24q-3 FSM-E GX24q-4 FBT E27
Classic A
Standard A55 Master Colour CDM-R 111 Master Colour CDM-R PAR20 35W
GLS
Powerstar HCI-PAR 20 35W
BriteSpot ES50 Powerstar HCI-PAR 30 35W Powerstar HCI-PAR 30 70W Powerball / Powerstar HCI-T Powerball / Powerstar HCI-TS Powerstar HCI-TC
Special T30 Linestra S14d Halopar 16 Gu10 Halopar 20 E27 Halopar 20 Gu10 Halopar 30 E27 Ministar Decostar 51Alu Decostar 35S / Titan Decostar 51S / Titan / IRC Halospot 111 Halospot 70 Halolux Ceram Halopin G9 Halostar Gy6,35 Halostar G4 Haloline R7s Lumilux G5 T5 HE / HO T5 FC T8 Lumilux Dulux D 10-13W Dulux D 18W Dulux D 26W Dulux D/E 10-13W Dulux D/E 18W Dulux D/E 26W Dulux L 18-36W Dulux L 40-55W Dulux S Dulux S/E Dulux T 13W Dulux T 18W Dulux T 26W Dulux T/E 13W Dulux T/E 18W Dulux T/E 26-32W Dulux T/E 42W Dulux EL LL
Master Colour CDM-R PAR30L 35W Master Colour CDM-R PAR30L 70W Master Colour CDM-T Master Colour CDM-TD Master Colour CDM-TC Master Colour CDM-Tm Master SDW-T 100W PG12 Master SDW-T 50W PG12 Practitone T29L Philinea S14d Twistline Alu 50W PAR20 HalogenA Pro PAR30S HalogenA Pro
CMI-T CMI-TD CMI-TC
Tubular Sylvalines Hi-Spot ES50 Hi-Spot 63 Hi-Spot ES63 Hi-Spot 95
Brilliantline Pro Alu Standardline / Brilliantline Pro 35 mm Standardline / Brilliantline Pro / Masterline Plus 50 mm Aluline Pro 111
Coolfit Superia Superia
HalogenA Pro T32 Clickline MV Capsules Capsuline Pro Gy6,35 Capsuline Pro G4 Plusline Pro R7s TL Mini Master TL5 HE / HO Master TL5 C TL-D Master PL-C 10-13W Master PL-C 18W Master PL-C 26W Master PL-C 10-13W 4P Master PL-C 18W 4P Master PL-C 26W 4P Master PL-L 18-36W Master PL-L 40-55W Master PL-S 2P Master PL-S 4P
DLX-T Hi-Pin Capsule Gy6,35 Capsule G4 Linear Halogen T5 Miniature T5-Luxline Plus
Master PL-T 18W Master PL-T 26W
Lynx-T 18W Lynx-T 26W
Master PL-T 18W 4P Master PL-T 26-32W 4P Master PL-T 42W 4P PL Electronic Pro E27
Lynx-TE 18W Lynx-TE 26-32W Lynx-TE 42W Mini-Lynx T
T8-Luxline Plus Lynx-D 10-13W Lynx-D 18W Lynx-D 26W Lynx-DE 10-13W Lynx-DE 18W Lynx-DE 26W Lynx-L 18-36W Lynx-L 40-55W Lynx-S Lynx-SE
Since a couple of years, Modular has started research to develop exterior lighting products that meet a number of environmental friendly characteristics. As an outcome, Modular has covered 3 major demands in its ECO label. The luminaire must meet at least one of the following criteria to apply for the Modular ECO label: 1. Long lifetime of the light source 2. High lumen output per watt of the light source 3. Electronic gear incorporated The official demands on environmental friendly lighting design probably will rise in the future. Therefore Modular insists on intensifying its research activities to minimize possible damage to our precious nature due to irresponsible product design.
101
appendix
© Modular Lighting Instruments March 2007 all rights reserved Photography and catalogue shaped by rotorgroup.be All models © by Modular Lighting Instruments NV Modular reserves the right to alter material, dimensions and characteristics without prior notice. Technical information on the installation-instruction has precedence over the information in the catalogue and the legend. Do not use aluminium fixtures in the nearness of chlorine. Weights indicated are fixture incl. packing. Op alle bestellingen en overeenkomsten met Modular zijn onze algemene voorwaarden onverminderd van toepassing. Een kopie hiervan kunt u op aanvraag ontvangen. Nos conditions générales sont applicables sans préjudice sur toutes les commandes et sur toutes les conventions avec Modular. Vous pouvez recevoir une copie de ces conditions sur demande. Our general terms and conditions shall apply notwithstanding any stipulation to the contrary to all the orders and agreements with Modular. You can obtain a copy of these conditions on demand. Unsere allgemeine Geschäftsbedingungen sind weiterhin anwendbar für alle Bestellungen und Vereinbarungen mit Modular. Sie können eine Kopie von diesen Bedingungen bekommen auf Anfrage. Pictures: pg 8, 13, 14, 22, 24, 29, 32, 54, 55, 78, 81 private residences - arch.: atelier ghibaudo architecture - olivier.ghibaudo@wanadoo.fr pg 41, 66 Domaine du Rayol - Jardin des Méditerranées - www.domainedurayol.org pg 56, 57 private residence - arch.: coussée & goris - info@coussee-goris.com Special Thanks to atelier Ghibaudo architecture, Le Rayol Canadel (F), olivier.ghibaudo@wanadoo.fr for the nice exterior locations.
All products have the following characteristics CE
EXTERIOR
102
legend polair diagram / diagramme polaire / Polardiagramm / polar diagram / diagrama / diagramma
dimbaar / graduable / dimbar / dimmable / regulable / dimmerabile (fixtures are only dimmable with external device)
niet dimbaar / non graduable / nicht dimbar / not dimmable / no-regulable / non-dimmerabile
gewicht kg / poids kg / Gewicht kg / weight kg / peso kg / peso kg
dimmable
not dimmable
kg
aansluitspanning / tension de branchement / Eingangsspannung / input voltage / tensión de entrada / tensione di ingresso
exterieur gebruik / utilisation exterieur / Aussenverwendung / exterior use / uso exterior /uso esterno
EXTERIOR interior
interieur gebruik / utilisation interieur / Innenverwendung / interior use / uso interior / uso interno
wand bevestiging / montage au mur / Wandmontage / wall mounted / fijación a la pared / fissaggio a parete
plafond bevestiging / montage plafond / Deckenmontage / ceiling mounted / fijación al techo/ fissaggio a soffitto
vloer bevestiging / montage au sol / Bodenmontage / floor mounted / fijación al suelo / fissaggio a terra
plafond & wand bevestiging / montage plafond & mur / Decken- u. Wandmontage / ceiling & wall mounted / fijación al techo y a la pared/ fissaggio a soffitto i a parete
beschermingsindicatie / indice de protection / Schutzkennziffer / protection level / índice de protección / levello di protezione
IP 40
CLASS
toestel klasse 1 / appareil classe 1 / Gerät Klasse 1 / fixture class 1 / aparato clase 1 / apparecchio classe 1 CLASS
toestel klasse 3 / appareil classe 3 / Gerät Klasse 3 / fixture class 3 / aparato clase 3 / apparecchio classe 3 geschikt voor directe montage in-op ontvlambare oppervlaktes / convient pour un montage direct dans-sur des surfaces inflammables / suitable for direct mounting in-on flammable surfaces / Geeignet für direkte Montage in-auf entflammbaren Oberflächen / Apto para montaje directo en-sobre superficies inflamables / adatto per montaggio diretto in-su superfici infiammabili niet geschikt voor directe montage in-op ontvlambare oppervlaktes / ne convient pas pour un montage direct dans-sur des surfaces inflammables / not suitable for direct mounting in-on flammable surfaces / nicht geeignet für direkte Montage in-auf entflammbaren Oberflächen / no apto para montaje directo en-sobre superficies inflamables / non adatto per montaggio diretto in-su superfici infiammabili reflectorhoek / angle de rayonnement / beam angle / Ausstrahlungswinkel / ángulo de apertura / angolazione raggio
niet geschikt voor cool beam lampen / ne convient pas pour les lampes à faisceau froid / not suitable for cool-beam lamps / kein Einsatz mit “cool beam-Lampen” / no se puede utilizar con bombillas del tipo “cool beam” / non adatto per lampade “cool beam” minimale afstand tot de te verlichten voorwerpen / distance minimale par rapport aux objets à éclairer / Mindestabstand zu den Gegenständen, die beleuchtet werden sollen / minimum distance from illuminated objects / distancia mínima hasta el objeto a iluminar / distanza minima fino agli oggetti da illuminare norm / norme / Norm / standard / norma / norma
103
no cool beam 0,5
CE
modular
Main office – Belgium (for general information and sales network addresses in other countries). Modular Lighting Instruments NV Armoedestraat 71 8800 Roeselare Belgium Tel: **32 (0)51 26 56 56 Fax: **32 (0)51 22 80 04 Email: welcome@supermodular.com www.supermodular.com Italy Modular Lighting Italy - via dell’Artigianato, 29 20040 Bellusco - MI Italy Tel: **39.039.6840144 Fax:**39.039.6883365 Email:info@aresitalia.net Japan Modular Lighting Japan - Terrace House B 1-9-7 Nishi azabu, Minato-ku Tokyo 106-0031 Japan Tel: **81-357 75 25 11 Fax: **81-357 75 25 12 Email: welcome@modularjp.com The Netherlands Modular Lighting Nederland BV - Bouwerij 54 1185 XX Amstelveen The Netherlands Tel: **31 (0)20 347 30 47 Fax: **31 (0)20 347 30 48 Email: info@modular.nl www.modular.nl United Kingdom Modular Lighting U.K. - 22-24 St. Giles High Street London WC2H 8TA United Kingdom Tel: **44 (0)20 7681 9933 Fax: **44 (0)20 7681 9943 Email: all@modular-lighting.co.uk www.modular-lighting.co.uk Switzerland Modular Lighting Switzerland AG - Binzstrasse 23 8045 Zürich Switzerland Tel: **41 44 4564400 Fax: **41 44 4564409 Email: info@modular-lighting.ch www.modular-lighting.ch Norway Modular Lighting Norway AS - Ostre Aker vei 207 0975 Oslo Norway Tel: **47 22 90 25 00 Fax: **47 22 90 25 25 Email: post@eurolys.no supermodular.com
104