si gira mario nanni 2008
20
60 cm 45 cm 35 cm
B: 1 led 2W 4300°K 10°
si gira
20 cm
600
10 cm
450
30
350
120°
600 lux
800 lux
1800 lux
2600 lux
800 lux 1800 lux 2600 lux
25 cm 343 30 cm 50 cm
600 lux
200 lux 400 lux
150
400 lux
250 10 cm 15 cm
500
h 320
200 lux
100
B
h 32 cm
A
5
B 300
A
30
A2.537.01
59
90°
59 5 argento opaco con base naturale, cavo 2mt 120° led 5x1,8W 120° + 1x2W 10° 100-240V IP20
343
A: 5 led 1,8W 3100°K 120° B: 1A: led5 2W 4300°K 10° 120° led 1,8W 3100°K
355°
90°
355°
A2.537.02
nero opaco con base naturale, cavo 2mt led 5x1,8W 120° +1x2W 10° 100-240V IP20
200 lux
200 lux
100
140
200
130
A2.537.11
30
30 59
5
120°
120°
90°
343
343
90° 355°
argento opaco con boccola scomparsa totale led 5x1,8W 120° + 1x2W 10° 100-240V IP20
59
5
355°
A2.537.12 spina UK
140
lampada per interni IP20 da tavolo in alluminio ossidato argento opaco o nero opaco. alloggia un modulo lineare di led 120° 5x9W 3500K per una luce diffusa sul piano di lavoro e un led 10° da 2W per una luce d’accento completamente orientabile sulla testa. è completa di trasformatore 100-240V 50-60Hz 15W, corredato di spina italiana estraibile. è realizzata nella versione da tavolo, o nella versione con fissaggio a scomparsa totale da incassare nel piano. inoltre sono disponibili come accessori le spine uk, usa/jpn e aus.
nero opaco con boccola scomparsa totale led 5x1,8W 120° + 1x2W 10° 100-240V IP20
130 spina UK
A9.001.01 spina UK USA spina
spina uk
A9.001.02 spina USA
spina AUSTRALIA spina USA
spina usa/jpn
A9.001.03 spina aus
20-21
22
23
015 mario nanni 2008
24
015 30
15
A2.538.01
10
2
alluminio argento opaco 4 led 3,6Vcc IP20 3000K
50 50
40
A2.538.02
alluminio nero opaco 4 led 3,6Vcc IP20 3000K
A9.538.81
carica batterie con spina europea 240Vca/4Vcc
A9.538.82 carica batterie con spina uk 240Vca/4Vcc
10
30
A9.538.83 15
2
carica batterie con spina usa/jpn 100Vca/4Vcc
A9.538.85
carica batterie auto
50 50
40
lampada portatile in estruso di alluminio ossidato argento opaco o nero opaco. è realizzata con 4 led a luce calda sulla testa, per una luce direzionale e con 2 bolle d’acqua retroilluminate, per l’utilizzo come livella per piani orizzontali e verticali. inoltre può essere utilizzato come righello 15cm tascabile. sono disponibili, come accessorio, il carica batteria 240V e un supporto da tavolo in acciaio naturale.
A9.538.91
supporto tavolo naturale
24-25
gocce marcello chiarenza 2008
26
colonna
Ø
980
600
Ø200
Ø200
gocce colonna A8.540.01
colonna metacrliato extra chiaro h. 475mm E27 75W 250V 50-60Hz IP20
Ø
corpo illuminante per interni IP20, installato a plafone. è costituito da una piastra circolare in acciao inox AISI 304 lucido, di diametro 200mm. alloggia una lampada alogena E27 75W per tensione di rete 240V. la luce è diffusa da un sistema modulare componibile di gocce di metacrilato extrachiaro, che si incastrano in 30 catene da 10, 30 o 40 pezzi per formare una colonna in tre diverse lunghezze: 475mm, 1475mm e 1975mm. è disponibile come accessorio una catena di gocce lunga 1000mm con cui realizzare forme diverse da quella predefinita.
colonna metacrilato extra chiaro h. 1475mm E27 75W 250V 50-60Hz IP20
A8.540.05
1000
475 max 1975
A8.540.03
colonna metacrilato extra chiaro h. 1975mm E27 75W 250V 50-60Hz IP20
A9.540.81
catena di gocce l. 1000mm 20 pz.
26-27
riccami gualtiero sacchi 2008
38
tavolo comodino
250 250
Ø170
Ø300
540
riccami comodino Ø170
A2.541.01 300
metallo ricoperto velluto nero, cavo 2mt accensione con comando touch E14 40W 240V 50-60Hz IP20
Ø170
A2.541.02
250
metallo ricoperto velluto rosso cardinale, cavo 2mt, accensione con comando touch E14 40W 240V 50-60Hz IP20 Ø400
A2.541.03
metallo ricoperto velluto grigio, cavo 2mt accensione con comando touch E14 40W 240V 50-60Hz IP20
250
3000
Ø170
riccami tavolo Ø300
lampada per interni IP20 da tavolo. è realizzata in metallo ricoperto in velluto con paralume di diametro 300mm. è disponibile in nero, grigio e rosso cardinale. alta 540mm, poggia su una base circolare di diametro 300mm. alloggia una sorgente alogena E27 100W per tensione di rete 240V. è possibile accenderla e regolarne l’intensità luminosa attraverso un sensore posto sotto il portalampada.
A2.541.11
1750
Ø170
540
350
metallo ricoperto velluto nero, cavo 2mt accensione con comando touch E27 100W 240V 50-60Hz IP20
A2.541.12
300
lampada per interni IP20 da comodino. realizzata in metallo ricoperto in velluto, con paralume di diametro 170mm è disponibile in nero, grigio e rosso cardinale. alta 300mm, poggia su una base circolare di diametro 170mm. alloggia una sorgente alogena E14 60W per tensione di rete 240V. è possibile accenderla e regolarne l’intensità luminosa attraverso un sensore posto sotto il portalampada.
metallo ricoperto velluto rosso cardinale cavo 2mt, accensione con comando touch Ø400 E27 100W 240V 50-60Hz IP20
A2.541.13
metallo ricoperto velluto grigio cavo 2mt, accensione con comando touch E27 100W 240V 50-60Hz IP20 38-39
dagli retta
domenico de palo 2008 volume 28
l. 30mm h. 1040mm d. 73mm in. d. 80mm
dagli retta lampada da incasso per illuminazione d’interni IP20, l. 30mmcon kit a sorgente led. la lampada è costituita da equipaggiata h. 1040mm un corpo in gesso che può essere montato indifferentemente su 73mm pannellid. in cartongesso o pareti di laterizio con la particolarità di in. d. 80mm fondersi con la superficie sulla quale viene installato, il gesso di cui è costituito permette di applicare alla superficie del corpo che rimane in vista la stessa finitura della parete circostante, utilizzando la stessa tecnica con cui si stucca, si rasa e si dipinge un’opera in muratura. la retta che entra nel muro è il kit realizzato con un estruso di alluminio ossidato argento per luce indiretta con vari cablaggi: led bianchi 3000K e blu, led solo bianchi 3000K, led solo blu sempre comprensivi dei trasformatori di alimentazione. inoltre è disponibile una versione del kit con led rgb con alimentatori da installare separatamente. dagli retta is an IP20 recessed lamp for installation in interiors, equipped with a led kit. the lamp is made of a plaster body which could be installed on plasterboards or brick walls. its special nature is to blend with the surface on which it is installed. the body in plaster allows the possibility to apply to the visible surface the same finish of the surrounding surface, by means of the same technique of filling, smoothing and painting a mural work. the straight line entering the wall is the kit made with an oxidized silver aluminium extrusion for indirect lighting accommodating different electrifications: 3000K white and blue led, 3000K white led only, blue led only. the lamp always includes the control gears. also available a version with rgb led with gear to be installed separately.
i
e ndo n ruso i:
s, h
ce
ver
ely.
91
y,
peled antoni arola 2008
50
peled A6.500.01
module 4 rod 1200mm white 4x1W 3000K 240V 50-60Hz ECG IP20
A6.500.05
module 4 rod 1200mm black 4x1W 3000K 240V 50-60Hz ECG IP20
A6.500.11
module 8 rod 1200mm bianco 8x1W 3000K 240V 50-60Hz ECG IP20
A6.500.15
module 8 rod 1200mm nero 8x1W 3000K 240V 50-60Hz ECG IP20
A9.500.91
linear joint for module rod
recessed or surface mounted lighting system IP20 rated for interior with modular structure. modules consist of a steel plate and multiple aluminium rods, mounted on the plate through a ball articulation with a 30째 max rotation respect to the vertical axis. it is available in modules of 4 and 8 rods, 1200mm drop length. each single rod is wired for a 1W 3000K warm white led for accent light on the surface. it is supplied with control gear. the plate is available for 4 and 8 rods modules. it is also possible to have 16 rods version combining two 8 rods modules. the plate, in polished stainless steel or black or white painting finishings, is available for 4 and 8 rods modules. it is also possible to have a 16 rods version combining two 8 rods modules. the rods can be supplied in black or white painted aluminium. each module can be combined by means of joints to create different patterns.
50-51
A6.500.61/63/65
A6.500.81/83/85
52
Ø14
1200
600
170
A6.500.61 0
Ø14
64
170
42
17 4 polished steel plate module
A6.500.63
plate module17 40satined black
A6.500.65
Ø14
456
A6.500.71 70
42
170
456
64
42
plate module 4 white
1
42
64 64
170
A6.500.81/83/85
170
plate module 8 polished steel
A6.500.73 170
17 plate module 80satined black
A6.500.75 42 42
plate module 8 white 170
912
64 64
A6.500.81 70
6.500.81/83/85
1
42
170 170
plate module 16 polished steel 64
6.500.61/63/65
Ø14
A6.500.83 17
0
plate module 16 satined black
A6.500.85 64
600
42
plate module 16 white
1200
A6.500.61/63/65
example of possible configuration A6.500.61/63/65
A6.500.81/83/85
Ø14
A6.500.61/63/65
Ø14
A6.500.81/83/85
A6.500.61/63/65
A6.500.81/83/85
A6.500.61/63/65
170 A6.500.71/73/75
170
42
A6.500.61/63/65
64
170
A6.500.81/83/85
170
A6.500.81/83/85
64
A6.500.81/83/85
42
A6.500.61/63/65
52-53
A6.500.61/63/65
lucciola mn 09 mario nanni 2008
2
lucciola mn 09 A4.503.01
carbon fibre rod brown 1000mm led 1W 3200K/350mA IP67
A4.503.02
3000
carbon fibre rod brown 2000mm led 1W 3200K/350mA IP67
A4.503.03
carbon fibre rod brown 3000mm led 1W 3200K/350mA IP67
A9.503.81 140
140
base
F9.009.02
Ă˜80
350
peg for the fixing on the ground
F9.164.86
cable with connector 2000mm
F9.164.87
cable with connector 5000mm
F9.164.88
cable with connector 10000mm
lighting fitting for indoors and outdoors IP67. it consists of a carbon fibre stem, 1000/2000/3000mm high and 5mm diameter. it is possible to fix it in the ground with a spike, or to stand on a 140x140mm square base in nickel-plated iron. the glass stem head diffuses the light of a led 1W white 3200K. control gear not included.
T4.301
electhronic control gear1W 100-240Vac/50-60Hz 350mA
50-3
4
52-5
lilia
peter zumthor 2003
lampada da terra per esterni IP44 in acciaio inox satinato e passivato. alta mplessivamente 4000mm, è incassata nel terreno per 550mm e ha un riflettore conico con diametro massimo di 460mm e altezza 360mm. cablata con una lampada a tensione di rete 250V con attacco E27 da 120W “concentraâ€? IP44 oppure con una lampada ad alogenuri con attacco E27 da 35W o 70W IP55 con alimentatore remoto nel pozzetto.
64
Ø45
Ø48
Ø45
15000 90°
9000
lilia
90
3000 0 3000
9000
90
Ø48
1340
60°
h
500
1000
2500 90°
1500 90°
1500
500 0 500
15000 90°
9000
1500
3000 0 3000
60°
60°
26,5
30°
2500 90° 9000
800
15000 90° 90°
1
1500 90°
60°
60° 30°
30° 30° 0°
0°
0
400
60°
60° 60° 30°
30°
90
4m
30°
Em
Emax
h
d1
d2
Em
Emax
h
28528
45051
1m
0,4
0,4
3497
5030
1m
0,2
7132
11263
2m
0,8
0,8
974
1257
2m
0,3
3170
5006
3m
1,2
1,2
389
559
3m
0,4
1783
0°
2816
4m
1,6
1,6
219
4m
314
d1 h 0,4 1m 0,8 2m 1,2 3m 1,6 4m
8° Em d2 4700 0,1 1175 0,2 522 0,3 294 0,4
40
35W Emax Em 6897 28528 1724 7132 766 3170 431 1783
Emax 45051 11263 5006
h
d1
1m
0,6
2m
1,2
3m
1,6
4m
2,2
2816
d2 h
0,6
1m
1,2
2m
1,6
3m
2,2
4m
500 Ø60 15000 90°
9000
210
500 210
500 170
d2
0,1
0,3 0,4
40° 35W d2 d1 0,4 0,1 0,8 0,2 1,2 0,3 1,6 0,4
35W
Ø12
Ø12
Ø60
8°
35W
0,2
90
2m
210
4000
0,1
3m
170
500
d1 Ø45
1m
Ø12Ø120
0
60°
8°
210
210
170
170
35W
Ø45
12Ø120
0°
h 4000
30°
500
0°
500
Ø12
500
12
500
30°
1000
1500 90°
60°
Ø12 passivato acciaio inox satinato Ø12 500
F4.211.01
15000 90°
3000 0 3000
9000
60°
15000 90°
1500 90°
210
60°
30°
1000
500
0
500
1000
2500
1500 90°
60°
90° 15000 90°
60°
30°
30°
500 0 500
1500
3000 0 3000
9000
2500 1500090° 90°
60°
60°
60°
60° 30°
30°
0°
1500 9000
40
15 90
60°
30°
30°
30°
0°
800 90°
30°
0° 0°
Ø120
Ø60
componenti
Ø400
8°
70W
8°
d1
d2
Em
Emax
h
d1
d2
Em
Emax
1m
0,1
0,1
55378
87451
1m
0,4
0,4
6789
9764
2m
0,2
0,2
13845
21863
2m
0,8
0,8
1697
2441
3m
0,3
0,3
6153
2717
3m
1,2
1,2 195 754
1085
4m
0,4
0,4
3461
5466
4m
1,6
1,6
Ø60
424
tirafondo incassato
70
70W 70W d1 d1 0,4 0,1 0,8 0,2 1,2 0,3 1,6 0,4
h h 1m 1m 2m 2m 3m 3m 4m 4m
610
1,5
40° 8° d2 d2 0,4 0,1 0,8 0,2 1,2 0,3 1,6 0,4
7 Em Em 9124 55378 2281 13845 1014 6153 570 3461
Emax Emax 13389 87451 3347 21863 1448 2717 839 5466
h 1m
1
2m
2
3m
3
4m
4
580
F9.211.91
70W h
40
Ø120
40
10000 90o
6000
2000
2000
6000
10000 90o
2000 90o
60o
60o
60o
195
kit
250V 50-60Hz
IP44
0o
70
Ø48
incandescenza
E27
120W
70W
1,5 3000
290
F9.211.71
Ø460
Ø460
alogenuri
F9.211.81
alogenuri
F9.211.83
alogenuri
400
35/70W
G12
35/70W
G12
10000 90o
6000
2000
35/70W
1,5 8° 2000
40°
F9.006.12
60o
97
alimentatore elettromeccanico 400
alimentatore elettromeccanico
IP67 h
Em 6365
Emax
h
10593
1m
2m
0,4
0,5
3m
0,7
0,7
1591
2648
2m
707
1177
4m
0,9
3m
0,9
398
662
5m
1,1
4m
1,2
255
424
5m
70W d1
2000 90o
400
400
1200
60o
0o
70W
40°
35W 0,2
d2
Em
d1
d2
Em
Emax
6365
10593 1,3
h
0,2
1m
0,8
0,8
813
3566
2m
0,5
1591
2648
1,5
1,6
203
892
0,7
707
1,6 1177
2m 3m
2,3
2,5
90
396
1m
0,4
70W 0,7
3m
Emax
2000 90o
30o
30o
195
10°
1200
60o
0o
240V 50Hz
d2 0,2
4m
0,9
0,9
398
662
4m
3,0
3,3
51
223
5m
1,1
1,2
255
424
5m
3,8
4,1
33
143
130 550
4000
550
F9.006.11
10000 90o
1,5
30o
30o
130
d1 0,2
195
1,5 6000
60o
alimentatori
h
40
E27
3000
F9.211.75
10°
1m
40
290
Ø48
IP55
97
4000
kit
30o
30o
lilia 65
66
67
a-traverso
luta bettonica giancarlo leone 2008
apparecchio d’illuminazione da incasso per interni in metallo verniciato bianco con parabola simmetrica. mediante le apposite cassaforme, è possibile il montaggio in pareti sia di laterizio che di cartongesso. cablato per lampade alogene o fluorescenti.
80
a-traverso piccolo 100
194 162
R7s-114
150W
150 100
194 162
300
500
F6.206.04
240V 50-60Hz
bianco L. 194mm
IP20
R7s-114
150W
100
500
358 326
194 162
a-traverso piccolo 150
150
500
358 326
194 162
358 326
bianco L. 194mm
500 500
358 358 326 326
194 162 194 162
194 162
300
150
500
500
194 162
358 326
358 326
IP20
500
358 326
F6.206.01
194 162
300
a-traverso piccolo 300
240V 50-60Hz
bianco L. 194mm
IP20
R7s-114
150W
500
F6.206.07 358 326
240V 50-60Hz
100
a-traverso 81
358 326
a-traverso medio 100
100
358 326
500
358 326 358 326
500
300
a-traverso medio 150
240V 50-60Hz
ECG
IP20
150
bianco L. 358mm
2G10
36W
100
500
500
F6.206.14 358 326
500
358 326
358 358 326 326
358 326
358 326
300
358 326 500
150
500
358 326
358 326
24W
100
358 326
a-traverso medio 300
358 326
240V 50-60Hz
ECG
IP20
300
500
F6.206.17 358 326
2G11
IP20
150
358 326
82
bianco L. 358mm
ECG
500
358 326
F6.206.11
240V 50-60Hz
bianco L. 358mm
2G10
36W
a-traverso 83
trasparenze
102
peter zumthor 2003
corpo illuminante da interni IP20, costituito da un estruso in alluminio ossidato nero di base 100x30mm con un diffusore in metacrilato trasparente 100x100x30mm oppure di base 250x30mm con un diffusore 250x250x30mm. ha funzione di luce d’ambiente, segnaletica e lampada di guida, cablato per sorgenti led rispettivamente da 2x1W e 4x1W. disponibile nella versione a soffitto da incasso con apposita cassaforma, a parete e a plafone. è possibile serigrafare su disegno il supporto diffusore. pensata nelle versioni 100, con il corpo totalmente incassato, 100x150, con il corpo a plafone alto 150mm e 100x250, con il corpo a plafone alto 250mm. disponibile anche la versione allarme incendio con sorgente luminosa a led e 2 buzzer piezoelettrici da 90 dB per preallarme e allarme.
corpo incasso+emergenza
* F6.168.05
corpo incasso+emergenza self test
15 78 78
* F6.168.01
F6.168.11 *batteria
corpo incasso
IP20
150
led
2x1W
0,22
led
2x1W
0,22
led
2x1W
0,22
78
181 181
15 78
240V 50-60Hz
253 253
15
trasparenze 100
150 150
15
inclusa durata 3 ore
35 35
35 35 5 5 10 10
150
150
5
10
5 5 25 25
35
253
15
78
150 150
253
181
15
15
78
150
78
150
5
esempio di montaggio
10
35
5
25
5
10
35 35 5
25
trasparenze 103
interasse fori di installazione
60
Ă˜5,5
corpo nero+emergenza
led
2x1W
0,22
* F6.168.25
corpo nero+emergenza self test
led
2x1W
0,22
corpo nero
led
2x1W
0,22
F6.168.31 30
*batteria
5,5 100
30
IP20
inclusa durata 3 ore
100
30
150
100
Ă˜12
100
30
100
100
250
esempio di montaggio
100
30
240V 50-60Hz
* F6.168.21
100
150
trasparenze 100x150
30
100
30
100
30
30
* F6.168.41
100
100
trasparenze 100x250 100
100
250
* F6.168.45 100
2x1W
0,28
led
2x1W
0,28
corpo nero
led
2x1W
0,28
inclusa durata 3 ore
100
30
100
30
100
30
100
100
led
corpo nero+emergenza self test 30
100
*batteria
30
100
30
100 100
100
30 30
100
100
100 100
100
30
100
30
100
104
100
IP20
corpo nero+emergenza 30
100
F6.168.51
240V 50-60Hz
30
100
100
trasparenze 105
250
trasparenze parete 100
240V 50-60Hz
IP20
150
25
100
* F6.168.61
corpo nero+emergenza
led
2x1W
0,22
* F6.168.63
corpo nero+emergenza self test
led
2x1W
0,22
corpo nero
led
2x1W
0,22
F6.168.65
inclusa durata 3 ore
100
50
*batteria
150
30
esempio di montaggio trasparenze parete 100
106
componenti 100x100 verticale
metacrilato trasparente
0,4
F9.168.73
metacrilato serigrafato
0,4
F9.168.77
metacrilato serigrafato
0,4
F9.168.81
metacrilato serigrafato tipo 5 verde
0,4
F9.168.83
metacrilato serigrafato tipo 6 rosso
0,4
100 100
30 100 100 100
100 100
100 100 100 100
100 100
100 100 100 100
100 100
100 100 100
100 100
30 30 30
30 30
30 30 30
250
150
250 250
150 150 100 150 150 100 100
100 100
30 30
150 100 100 150
100
100 100
30 30 30
100100
100 100 100100 100 100 100 100100 100 100 100 100 100
30 30
100 250250 100 250100 100 100 250
30
100 100 100
30 30
30
100100
100
30
100100
30 30
100100 100 100
100 100
100 100
30 30
100100 100 100
100
100 100 100
100 100
100100 100 100
30
100 100 100
100 100
100100 100 100
30
100 100 100
100 100 100
30
100 100
100100 100
30 30
100 100
100 100
30 30
100
100100
30
100 100
100
F9.168.71
30 30
30 30 30
30 30
30 30 30 30
30 30
30 30 30 30
30 30
30 30 30
30 30
trasparenze 107
250 250250
componenti 100x100 orrizzontale
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
250
30
250
30
250
30
250 250 250 250
30 30
250
30
F9.168.79.R
250
30 30 30 30
F9.168.81.R
30 30 30
250 250
30
250
0,4
30 30
30
0,4
30
250 30 metacrilato serigrafato tipo 4 verde 250
30 30
30
metacrilato serigrafato tipo 3 verde 250 30 250
0,4
30
250
F9.168.77.R
30 30
30 30
250
30
250
30
30 30
250 250 250 250250 250 250
250
250 30 30
250
250
250 250 250250
250
250
100 100 100100100100 100 100 100 100100100100
30
250
30 30
30
250
30 30 30
30
metacrilato serigrafato tipo 2 verde
30
30
30
metacrilato serigrafato tipo 5 verde 250 30
0,4
30 30
250
30 30 30
250
30 30
250
30 30 30 30 30 30 30
100
100
108
250
F9.168.75.R
30
30
100
100
100 100
30
250
100 100
30
250
30 30 30 30
250 250
30
250 250 250250
100
30
0,4
30
250
100
30
250
metacrilato serigrafato tipo 1 verde
250
100
F9.168.73.R
30
30
F9.168.83.R
250 250 250250 250
100 100
30
250
30
30 30
30
250
250
100 100
30
0,4
30
30
250
250
100
250
30
30
metacrilato serigrafato tipo 6 rosso 250 30 250 250
250 250
250
100 100
250 30
30
250 250250
100 100
metacrilato trasparente 250 30 30 250
30
50
100 100
100 100
100
100 100100100100
100
100 100
100
100 100100100100
100 100
100 100
100 100
100 100100100100
100
100 100
100
100 100100100100
100
100 100
100
100 100100100100
100
100 100
100
100
100
100 100100
F9.168.71.R
30
30
0,4
trasparenze 109
componenti 250x100 orrizzontale
30
250 250 250
30 30
250 250
30
250
30 30
250 250 250
250
250 250 30 30
250 250
110
30
100 100 100 100
100 100 100
100
250
30
30
250
100
30 30 30
EXIT
250
100
metacrilato serigrafato tipo 11 verde dx
F9.168.60.R 30 30
0,4
30
30
250
EXIT metacrilato serigrafato tipo 12 verde dx
F9.168.61.R 30
250
30 30 30
0,4
30
30
250
30 30
30
F9.168.62.R
30 30
metacrilato serigrafato tipo 13 verde dx
0,4
30
250
30 30
250 250
EXIT
EXIT
30 30
250 250
EXIT EXIT EXIT
100 100 250 250
EXIT EXIT
30 30
100
30 30
30 30
0,4
30 30
250 250
250 250
metacrilato serigrafato tipo 10 verde dx
F9.168.59.R
100
30
100 100 100 100 100 100 100
250
30 30
250 250
250 250
0,4
30
250
100
250 250
100 100
250
100 100 100
250 250
250 250
EXIT metacrilato serigrafato tipo 9 verde dx
F9.168.58.R
30 30
0,4
30
250
metacrilato serigrafato tipo 14 verde dx EXIT
F9.168.63.R
100
100 100 100 100 100
EXIT
250 250
30 30
30 30
250 250
250
30
EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT
100 100 100 100 100 100 100
EXIT
250 250
metacrilato serigrafato tipo 8 verde dx
30 30
100 100 100 100 100 100
250 250
250 250
30 30
100 100 100 100 100 100
250
100 100
EXIT EXIT EXIT
100 100 100
250 250
30
EXIT EXIT EXIT EXIT
100 100
250
100 100 100
250
EXIT EXIT EXIT
EXIT
100
EXIT
F9.168.57.R
250 30 30
30
0,4
trasparenze 111
30
250 250
30
250
30 30
250 250 250
100 100
250
250 250
250 250 250 30 30
250 250
112
100 100
100 100 100 100
100
100100 30
100
EXIT
30 100
250
30 30 30 30 30 30
F9.168.60.L 250
30 metacrilato serigrafato tipo 11 verde sx
EXIT
30
30
250
30 30
EXIT
30
F9.168.61.L 250
0,4
100
100 100 100 100 100 100 100
30 30
30 30 30
30 30 30 30
30 metacrilato serigrafato tipo 12 verde sx
0,4
30
250
metacrilato serigrafato tipo 13 verde sx
F9.168.62.L
0,4
30
250
30 30
250 250
EXIT EXIT
30
0,4
30
250
30 30
250 250
EXIT EXIT EXIT
metacrilato serigrafato tipo 10 verde sx
F9.168.59.L 30
100
30 30
30
250
100
250
0,4
30
100
250 250
metacrilato serigrafato tipo 9 verde sx
EXIT metacrilato serigrafato tipo 14 verde sx 100
EXIT EXIT EXIT
100100 100
30 30
250
100 100
250 30
30 30
250 250
250 250
100
100 100 100
30 30
100 100 100
250 250
250
100 100
250
EXIT EXIT EXIT 250 250
30
100
250 250
250
30
100 100 100
EXIT EXIT
30
EXIT
0,4
30 30
250 250
EXIT EXIT EXIT
metacrilato serigrafato tipo 8 verde sx
250
F9.168.58.L
100 100
250 250
100 100
250
100 100
250 250
100
EXIT EXIT
100 100
250 250
250
250
30 30
100 100
250
100 100
100
EXIT EXIT EXIT
250
30 30 30
250 250
EXIT EXIT EXIT EXIT
F9.168.63.L 100 100
100 100
250
100
250
EXIT EXIT EXIT
EXIT
100
EXIT
F9.168.57.L
250 30 30
30
0,4
trasparenze 113
250
100 100 100 30
100
30
100 100
30 30
100
30
30
100
30 30
100
30
100
30
30 30
100 100
30 30
30
100
30 30 30 30
100 100 100
F9.168.94
100
30
100 100
30 30
100 100
30 30
100 100 100 100
30 30 30 30
250250
30
250
30
0,4
30 30 30 30
250
30
250
30
metacrilato serigrafato WC disabile 100
0,4
250
100 100 100100 250
100 100 100
30
metacrilato serigrafato WC donna 100 100 100 100
F9.168.93
100 100 100 100 100 100
100 100 100 100
30
250
100 100100 100 30 30
100 100
100
250
metacrilato serigrafato WC uomo
100 100
100 100 100 100 100
100
100 100100 100
F9.168.92
*è possibile ordinare serigrafie 100 30 personalizzate. (es. numero camere hotel, imbarco areoporti, etc.)
30
100
30
0,4
30
250 250
100
metacrilato serigrafato WC uomo/donna
250
100 100
100 100 100
100 100 100 100
100
F9.168.91
30
250
componenti 100x100 verticali*
250 250
100 100 100 100
0,4
30
100 100 100
30 30 30
30
250
250
30
100 100
30 30
100 100
30 30
100
100 100 100 100
3 3
100 100 100
100
30 30 30
100 100 100
30 30
F9.168.93.R
30
metacrilato serigrafato WC uomo
0,4
30
250
30
250
30
metacrilato serigrafato WC donna
0,4
30
100 100100 100
30 30 30
F9.168.94.R
100
30
100 100 100
30 30 30
30
100
100 100 100
30 30 30 30
100 100 100
30 30 30
100
30 30 30
0,4
30
250
F9.168.92.R
100
100
250 250
250 100 100
100 100 100
114
100 100 100
100 100 100 100 100 100 100
30 30 30 30 30
100 100
30
100
100 250250
2 2
100 100 100
100 100 100
100
metacrilato serigrafato WC uomo/donna
30 30
250 250
30
F9.168.91.R
30
250
30
250
30
metacrilato serigrafato WC disabile 250
1 1
100 100 100 100
100100 100 100
100
30 30 30
100 100100 100 100
100 100
100 100
100 100 100 100
100
100 100 100 100
componenti 100x100 orrizzontali*
250
30
0,4
trasparenze 115
250
150 100
versione allarme incendio con sorgente luminosa a led e 2 buzzer piezoelettrici da 90 dB per preallarme e allarme.
30
trasparenze 100x150 allarme
250
30
250
30
trasparenze 100x250 allarme 30
2x1W
0,22
24Vdc
IP20
corpo nero
F6.168.73
led
2x1W
0,28
500
250 250
100
led
30
250 250
150 150 30
250
30
100
IP20
corpo nero 250
F6.168.71
100
24Vdc
100
30
100
30
30 500 500
250
trasparenze parete 100 allarme 24Vdc 25
100
corpo nero
250
30
250
30
60
led
2x1W
0,22
30
50
150
F6.168.75
IP20
25
250
100
60
h
150 150
25
100
50
60
30
componenti 100 verticali allarme
metacrilato serigrafato tipo 7 rosso
0,4
100
100
F9.168.85 h
250 250
100
30
50
250
30
250 100
30
100
30
100
30
250
componenti 100 orrizzontale allarme
100
116
100
100
F9.168.85.R
30
100
30
metacrilato serigrafato tipo 7 rosso
0,4
trasparenze 117
78 15
78 15
trasparenze 250
78
78 15
15
15
15
240V 50-60Hz
IP20
181 181
78
253 253
78
150 150
* F6.169.01
corpo incasso+emergenza
led
4x1W
1,2
* F6.169.05
corpo incasso+emergenza self test
led
4x1W
1,2
corpo incasso
led
4x1W
1,2
F6.169.11 *batteria
inclusa durata 3 ore
35
5
10
35 5
25 253
181
35
35 35 5
25
5
25
15
15
78
181
78
253
15
15
78
150
78
150
5
10
35 35 5
25
esempio di montaggio
35 5 25
118
trasparenze 119
30
100
100
100
interasse fori di installazione
trasparenze 250x250
250
150 75
75
240V 50-60Hz
IP20
* F6.169.21
corpo nero+emergenza
led
4x1W
1,2
* F6.169.25
corpo nero+emergenza self test
led
4x1W
1,2
corpo nero
led
4x1W
1,2
F6.169.31
34
Ø5,5
30
*batteria
inclusa durata 3 ore
Ø15
esempio di montaggio 75
Ø5,5
34
250
150 75
30
250
150 75
75
Ø5,5
34 Ø15
250
500
Ø15
30
150 Ø5,5
75
trasparenze 250x500
75 34
500
120
corpo nero+emergenza
led
4x1W
1,5
* F6.169.45
corpo nero+emergenza self test
led
4x1W
1,5
corpo nero
led
4x1W
1,5
*batteria
250
30
250
30
IP20
* F6.169.41
F6.169.51
Ø15
240V 50-60Hz
inclusa durata 3 ore
trasparenze 121
250
250
50
50
60
60 30
30 trasparenze 250 parete
corpo nero+emergenza
led
4x1W
1,2
* F6.169.63
corpo nero+emergenza self test
led
4x1W
1,2
corpo nero
led
4x1W
1,2
F6.169.65
150
150
50
50
inclusa durata 3 ore
250
25
100 25
100
100
100
installazione trasparenze 250 parete verticale
150
122
IP20
* F6.169.61
*batteria 250
240V 50-60Hz
150 30
30
installazione trasparenze 250 parete orrizzontale
installazione trasparenze 250 parete verticale con scatola incasso 503
installazione trasparenze 250 parete verticale con scatola america
installazione trasparenze 250 parete verticale con viti e tasselli
installazione trasparenze 250 parete orrizzontale con scatola incasso 503
installazione trasparenze 250 parete orrizzontale con scatola america
installazione trasparenze 250 parete orrizzontale con viti e tasselli
trasparenze 123
30
100 100 100
250
componenti 250x250 verticale
metacrilato trasparente
2,2
F9.169.73
metacrilato serigrafato
2,2
F9.169.77
metacrilato serigrafato
2,2
250
F9.169.71
30
250 250 250
250
30 30 30
250 250 250
250 250 250
30 30 30
250 250 250
250 250 250
30 30 30
250 250 250
250 250 250
250 250 250
30 30 30
250 250 250
F9.169.81
250 250 250
124
30 30 30
metacrilato serigrafato tipo 5 verde
2,2
trasparenze 125
250
30
metacrilato o serigrafato tipo 6 rosso
2,2
250
F9.169.83
250
30
componenti 250x100 verticale
30
30
250 250
30 30
250 250
30 30
30
250
30
30
EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT
250
250
250 30
30
250 250 250 250 250
250
250
250
100 100 100
30
250 100
EXITmetacrilato serigrafato tipo 11 verde
F9.169.61 30
0,4
30
250
30
30
250
30 30 30
30
250
F9.169.62
EXIT
metacrilato serigrafato tipo 12 verde 30
250
0,4
30 30
100
30
250 250
30 30
250
30
250
126
30
100
250
30 30
30
0,4
30
250
100
250
30 30
100
250
EXITmetacrilato serigrafato tipo 10 verde
F9.169.60
100
250 250
250 250
30
100
250
250 250
100 100 100
100 100 100 100 100
250
30
100 100 100
30 30
250
250
250
250 250
250
250
0,4
30
250
30
30
250
F9. 169.63
metacrilato serigrafato tipo 13 verde
EXIT 250
100
30 30
250 250 250
metacrilato serigrafato tipo 9 verde
EXIT
100
30 30 30
30
30
250
100 100 100 100 100 100 100100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
30
30
30
250
30
30
100
250 250
250
0,4
30
250
F9.169.58
30 30 30
100
250
EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXITEXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT
100
250
30
100 100 100100100
100
30
250
100
250
30
100100
100 100 100 100
30 30
250
100
250 250
250
EXIT
100
30
100 100 100
EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT
metacrilato serigrafato tipo 8 verde
F9.169.57 250 100
EXIT
30
0,4
250
30
componenti 250x250 orrizzontale F9.169.71.R
metacrilato trasparente
2,2
F9.169.73.R
metacrilato serigrafato tipo 1 verde
2,2
F9.169.75.R
metacrilato serigrafato tipo 2 verde
2,2
F9.169.77.R
metacrilato serigrafato tipo 3 verde
2,2
F9.169.79.R
metacrilato serigrafato tipo 4 verde
2,2
F9.169.81.R
metacrilato serigrafato tipo 5 verde
2,2
250
250
30
250 250 250 250 250
250
30 30 30 30 30
250 250 250 250 250
250 250 250 250 250
30 30 30 30 30
250 250 250 250 250
250 250 250 250 250
30 30 30 30 30
250 250 250 250 250
250 250 250 250 250
30 30 30 30 30
250 250 250 250 250
250 250 250 250 250
250 250 250 250 250
30 30 30 30 30
trasparenze 127
30
100
250
F9.169.83.R
30
metacrilato serigrafato tipo 6 rosso
2,2
100
250
100
250
30
30
250
30 30
250 250
30
F6.169.71
corpo nero
IP20
led
4x1W
1,2
30 30
250 250
trasparenze 250x500 allarme F6.169.73
30
250
500
100
30
250 250
24Vdc
corpo nero
IP20
led
4x1W
1,5
500 500
30 30
500
30
250
100 100
30 30
100 100 30
50
150 150
60
100
30
60 60
60
250 250
250
50
250 250
150
250
25
F6.169.75
250
128
30
30 trasparenze parete 250 allarme 50 50
250
25 25
25
100
24Vdc
30
250
250
trasparenze 250x250 allarme
250
100
250 250
250
150
versione allarme incendio con 100 30 100 30 30 sorgente luminosa a led e 2 buzzer piezoelettrici da 90dB per preallarme e allarme.
250
250
150 150
150
100
30
corpo nero
24Vdc
IP20
led
4x1W
1,2
250
componenti 250 verticale allarme F9.169.85
250
30
metacrilato serigrafato tipo 7 rosso 250
2,2
h
250
30
250
30
30
250
componenti 250 orrizzontale allarme
metacrilato serigrafato tipo 7 rosso
2,2
250
F9.169.85.R
250
250
30
30
250
250
250
30
trasparenze 129
campana brembana
mario nanni 2007 corpo illuminante da interni. si integra nel soffitto; è costruita in gesso verniciato bianco. sono disponibili due versioni, una completamente incassata per un’altezza di 900mm e l’altra incassata parzialmente, di cui 300mm incassati e 142mm sporgenti. il foro di uscita della luce è di 750mm di diametro. all’interno sono alloggiate massimo 4 fluorescenze 2G11 da 80W, per quella totalmente incassata e da 36W, per la versione parzialmente incassata e un modulo a led rgb 2x3W. è possibile utilizzare lampade fluorescenti da 2700K, 3000K e 4200K, ma si consiglia di utilizzarne con diverse tonalità di colore, in modo da poter ottenere, attraverso la dimmerazione, diverse tonalità di luce simulando la quotidiana variazione della luce solare. le sorgenti led e le fluorescenze possono essere dimmerate in tre modalità differenti: 1-10V, dali e dmx.
130
campana brembana 900
corpo in gesso con foro incassato
h.900mm
900
F6.205.01
IP20
Ă˜800
1200
1200
corpo in gesso con foro semi incassato
h.300mm
Ă˜800
Ă˜750
1200
1200
1200
1200
IP20 900
F6.205.03
142
300
campana brembana ribassata 300
campana brembana 131
campana brembana ha la possibilità di alloggiare quattro fluorescenze dimmerabili: una da 2700K, due da 3000K e l’ultima da 4000K. la possibilità, tramite controller, di miscelare le quattro sorgenti, da la possibilità di ottenere qualsiasi temperatura o, tramite esclusione, precisamente il grado voluto. con lo stesso concetto, tramite led rgb, miscelando i tre colori fondamentali rosso, blu e verde, si possono ottenere infinite sfumature di colori. la dimmerazione è applicabile al singolo corpo illuminante o all’insieme di sorgenti.
kit campana 900
240V 50-60Hz
ECG
F6.205.31.D1
fluo dimm 1-10V
2G11
80W
F6.205.31.D2
fluo dimm dali / pulsante
2G11
80W
max 4 kit
kit campana 300
240V 50-60Hz
ECG
F6.205.32.D1
fluo dimm 1-10V
2G11
36W
F6.205.32.D2
fluo dimm dali / pulsante
2G11
36W
max 4 kit
kit F6.205.41
24Vdc
led rgb pwm
2x3W
accessori F9.205.81
alimentatore 240V/24Vdc dimm dali/rgb
24W
F9.205.83
alimentatore 240V/24Vdc + converter dimmerabile 1-10V rgb
10W
F9.205.85
alimentatore 240V/24Vdc + converter dmx / rgb
10W
T4.100
centralina con display lcd per comando dmx max 6 canali indipendenti per comando statico o semplici cicli dinamici solo per F6.205.41
132
campana brembana 133
134
installazione campana brembana 900 cod. F6.205.01
fissare a soffitto appositi occhielli e sospendere il corpo in gesso
fissare al corpo in gesso le lastre in cartongesso in modo da completare la realizzazione del controsoffitto
posizionare quattro strisce di apposita garza sulla giunzione tra il corpo e il cartongesso. stuccare, rasare e verniciare. ATTENZIONE: rasare solo fuori fino al bordo.
fissare al corpo in gesso le lastre in cartongesso in modo da completare la realizzazione del controsoffitto
posizionare quattro strisce di apposita garza sulla giunzione tra il corpo e il cartongesso. stuccare, rasare e verniciare. ATTENZIONE: rasare solo fuori fino al bordo.
installazione campana brembana ribassata 300 cod. F6.205.03
fissare a soffitto appositi occhielli e sospendere il corpo in gesso
campana brembana 135
luna
peter zumthor 2003
corpo illuminante per interni IP20 da incasso, con struttura in metallo. è realizzata in tre dimensioni: 80mm,130mm e 330mm di diametro. le versioni da 80mm e 130mm sono cablate per lampada alogena 250V GU10 50W, disponibili con diffusore in vetro o in alabastro. la versione da 330mm è cablata per lampada fluorescente dimmerabile G24q-3 2x26/32W ed è fornita completa di diffusore in alabastro.
136
30
Ø130 153
180
luna 80
210
F6.170.01
250V 50-60Hz
IP20
corpo bianco
GU10
50W
2,5
500
Ø136
50
Ø50
15
Ø126
15
42
500
Ø128
180
25
Ø136
368
Ø80 Ø136
200
25
vetro 80
F6.170.73
alabastro 80
Ø77 F6.170.71
0,45
0,35
600
15
1000
230
368
12
42
Ø86 Ø77
Ø50
2500
Ø77
componenti 50
42
Ø86
12
15
42
200 Ø128 Ø86
Ø130 600 420 180
luna 130
corpo bianco Ø150
50W
2,5
182
soffitto
250
17
15
incasso
15 15
100
Ø136
Ø136
componenti 15
42
Ø130 Ø130
25
GU10
75
180 18015 180
245
IP20
Ø150
150
Ø130 332
90
250V 50-60Hz 90
F6.170.11
210 210
420
210
180 180
Ø128F6.170.81
vetro 130
0,8
soffitto
150
Ø126
30
250
soffitto
100
F6.170.83
soffitto
alabastro 130
0,65
500
Ø77
250
42
180
Ø86
120
500
Ø128 Ø77
15
42 25
Ø86
12
40
Ø136
30
420
100
420 420
250
368
1815
12
Ø77
30
luna 137
Ø86 42
2400
30
150
75
luna 330 F6.170.21
f6.170.21
240V 50-60Hz
corpo bianco dimm. dali
420
alabastro compreso
Ø 330
15 Ø 332
Ø 364
alabastro luna 330
44
Ø 322
138
44
141
156
420
\
ECG
GX24q-3
IP20
2x26/32W
9,0
luna 139
cono infinito
peter zumthor 2003
corpo illuminante per interni IP20 da incasso, con struttura in alluminio ossidato argento o oro. disponibile con tre diversi cablaggi: per lampada alogena a bassa tensione GU5,3 50W con trasformatore incorporato, per lampada alogena a bassa tensione GU5,3 50W con trasformatore remoto, e nella versione 250V per tensione di rete, per lampada alogena GU10 50W.
140
cono infinito
IP20
argento
0,65
F6.171.03
oro
0,65
15
257
F6.171.01
Ø80 Ø210
15
257
355
25
distanza minima controsoffitto
Ø80 Ø210
cono infinito 141
355
dimensioni foro per cartongesso
kit
ECG
25
240V 50-60Hz
halo
GU5,3
50W
0,03
GU5,3
50W
0,03
GU10
50W
0,03
15
355
355
257
25
F6.171.81
Ø80
15 257
257
Ø210
Ø80
15
Ø80 Ø210 Ø80 Ø210
N.B. se il cartongesso è inferiore a 15mm, spessorare in maniera Ø80 adeguata Ø80
kit F6.171.82
12V
halo
stuccare, rasare e verniciare
kit F6.171.83
142
250V 50-60Hz
halo
cono infinito 143
144
cono infinito 145
foro
peter zumthor 2003
corpo illuminante per interni IP20 da incasso nel cemento armato con cassaforma cilindrica a perdere in alluminio anodizzato nero, alta 200mm e di diametro massimo 170mm e tappo incasso removibile di diametro 130mm. è disponibile in 3 spessori: 30mm, 60mm e 90mm. cablata per lampada alogena a tensione di rete 250V con attacco GU10 da 50W.
146
foro
Ø 170
250V 50-60Hz
\
IP20
Ø 156
halo nero
GU10
50W
1,5
201
F6.171.71
2500 90°
1500
500
0
500
1500
2500 90°
Ø 130 60°
60°
30°
30° 0°
38 °
h
d1
d2
Em
1m
0, 4
0 ,4
533
Emax 800
2m
0, 9
0 ,9
242
326
3m
1, 3
1 ,3
59
89
4m
1, 7
1 ,7
33
50
201
Ø 170
50W
componenti 30
Ø 130
F6.171.91
tappo incasso 30 mm
0,35
F6.171.92
tappo incasso 60 mm
0,65
F6.171.93 Ø128
tappo incasso 90 mm
1,0
Ø130
Ø 170
Ø130
60
Ø128 60
90
Ø128
Ø128 Ø128
Ø130
Ø130
90
201
Ø130
30
60
90
Ø128
Ø 130
Ø128
Ø130
Ø130
30
60
90
Ø128
Ø130
foro 147
148
corrugated
tappo removibile
cassero, legno, metallo Shiffsschanze, holz, metall quarterdeck, wood, metal
esempio di installazione
entfernbarer zapfen removable cap
corrugato geknittertet corrugated corrugato geknittertet corrugated cassero, legno, metallo Shiffsschanze, holz, metall quarterdeck, wood, metal cassero, legno, metallo Shiffsschanze, holz, metall quarterdeck, wood, metal
tappo removibile entfernbarer zapfen removable cap
spessore calcestruzzo Beton dicke concrete thickness
tappo removibile entfernbarer zapfen removable cap
gettata di calcestruzzo Beton Abguß concrete thrown
spessore calcestruzzo
corrugato
Beton dicke concrete thickness
geknittertet corrugated
tappo removibile
installare il corpo illuminante prevedendo il tappo incasso removibile adeguato alla profondità gettata di calcestruzzo desiderata. fissare al cassero con viti.
cassero, legno, metallo Shiffsschanze, holz, metall quarterdeck, wood, metal
entfernbarer zapfen removable cap
eseguire la gettata di calcestruzzo corrugato
spessore calcestruz Beton dicke concrete thickness
geknittertet corrugated
Beton Abguß concrete thrown
gettata di calcestruzzo Beton Abguß concrete thrown
corrugato geknittertet corrugatocorrugated
gettata di calcestruzzo Beton Abguß concrete thrown
geknittertet corrugated tappo removibile corrugato geknittertet cassero, corrugated legno, metallo Shiffsschanze, holz, metall quarterdeck, wood, metal
entfernbarer zapfen removable cap
cassero, legno, metallo Shiffsschanze, holz, metall quarterdeck, wood, metal
spessore calcestruzzo Beton dicke concrete thickness
cassero, legno, metallo Shiffsschanze, holz, metall quarterdeck, wood, metal
corrugato geknittertet corrugated
cassero, legno, metallo Shiffsschanze, holz, metall quarterdeck, wood, metal
rimuovere il cassero di legno o metallo gettata di calcestruzzo Beton Abguß concrete thrown
rimuovere il tappo incasso removibile
cablare tramite connettore
cassero, legno, metallo Shiffsschanze, holz, metall quarterdeck, wood, metal
kit
corrugato geknittertet corrugated
foro 149
150
151
candela di vals
peter zumthor 1996
collezione museo del design italiano triennale milano corpo illuminante per interni IP20 in ferro naturale o ottone naturale, completo di tige di sospensione e disco in ottone lucido verniciato trasparente di diametro 155mm. disponibile nelle lunghezze 1000mm e 2500mm, cablato con attacco alogeno E27 150W. l’impiego di materiali naturali, nel tempo, dona alla lampada un’ossidazione caratteristica, diversa per ogni luogo in cui la si installi, a seconda del grado di umidità . in particolare, la versione in ferro naturale può variare fino al color ruggine.
154
500
34
50
293
500 150
candela di vals 2500
250V 50-60Hz
34 180
150
IP20
Ø50
150
50
120
F8.175.31
acciaio naturale
E27
150W
1,8
F8.175.33
ottone naturale
E27
150W
1,9
368
90
attenzione: materiale naturale non trattato. nel tempo può presentare ossidazioni.
167
125
120
75
25
0
25
75
60
125 90
60
Ø50
30
50
30
500
0
h
d1
d2
Em
Emax
1m
4,9
5,2
12,8
258
2m
9,8
4,6
1,6
4
3m
14,6
15,6
1,4
29
19,5
20,8
0,8
16
34
50
65
1000
600
210
500
4m
65
2500
350
368
150W
34
Ø150
34
50 500
Ø150
50
Ø50
34
90
90
600
500
150
75
368 180 150
IP20
soffitto
acciaio naturale
E27
150W
F8.175.43
ottone naturale
E27
150W
4,75
125
0
25
75
125 90
60
30 0
150
65
1000
600
25
30
soffitto
30
75
60
65
2500
90
34
600
soffitto
120
4,5
30 250 trattato. nel tempo attenzione: materiale naturale non può presentare ossidazioni.
100
150
120
F8.175.41
500
100
250V 50-60Hz
250
182 17
50
Ø50
incasso
candela di vals 1000
34
150W h
d1
d2
Em
Emax
1m
4,9
5,2
12,8
258
2m
9,8
4,6
1,6
4
3m
14,6
15,6
1,4
29
4m
19,5
20,8
0,8
16
90
90
250
500
soffitto
100
30 30
250
Ø150
150
75 300
182
soffitto
100 80
100 120
75
incasso
candela di vals 155 7
17 182
incasso
17
182
75
17
150
250
Ø150
156
candela di vals 157
linee
peter zumthor 2003
167
30
350
180
200
Ø130 153
180
15
50
180
210
corpo illuminante da interni IP20 da sospensione e plafone. costituito da un parallelepipedo in alluminio argento antico 492x50x34mm, nella versione sospensione è Ø50 collegato a due aste lunghe 500mm fissate a soffitto. alloggia sorgenti linestra attacco S14s 60W (incluse) o fluorescenti G5 24W (non incluse).
Ø80
Ø50
15
1000
230
2500
200
50
200
Ø130
90
420
90
420
Ø150
Ø150
150
incasso
soffitto
250
17
15
245
182
75
100
332
250
soffitto
3000
158
150
437
100 40
soffitto
30
30
210 Ø60
Ø45 Ø120 Ø45
Ø60
90
24W
210
Ø60
Ø48
Ø120
50
Ø60
290
210 Ø120
34
65
368
Ø60
Ø60
Ø460 Ø48
50
65
linee plafone
34
F6.174.01
250V 50-60Hz
argento antico
290
34 34
IP20 4000
65
50
600
90
210
170
Ø120
50 65
500 500
34 34
500
210
500 170
500
500
500
210
Ø12
Ø120
600 500
Ø12
Ø12 Ø12
600 500 600
500
2,0
210
G5
Ø45
210
90
argento antico
170
IP20
170
240V 50-60Hz
500
Ø12 Ø45
500
Ø12
linee sospensione F6.174.41
34
Ø12
Ø12
34
368 368
368
34
50
500 368
Ø60 90
50 50 34
368
368
90
Ø60
34
500 500
500
500 210
interasse fori di installazione
210
210
50
500
1,5
Ø120
Ø120
500
500
170 210
60W
Ø120
500
500
Ø12
S14s
170
Ø12
argento antico
500
F8.174.31
Ø12
Ø12
esempio di montaggio
IP20
210
500
368
250V 50-60Hz
170
linee sospensione
210
500
Ø12
170
90
500
Ø12
368
Ø45 Ø12
Ø12
Ø45
S14s
60W
Ø460
1,2
34
500
4000
400
97
368
65
550
400 130
F6.174.11
argento antico
IP20
G5
24W
1,6
Ø460
Ø48 290
4000
Ø460 34
4000
600
550
600
200
400
linee130 159
97
65 600
130
34 34
600
290
240V 50-60Hz 550
500
linee plafone
65
600
Ø48
34
65
600
160
161
lenticchia
peter zumthor 2003
corpo illuminante per interni IP20 a sospensione o plafone. il diffusore, in vetro soffiato e lavorato a mano, sabbiato internamente ed esternamente, è disponibile in tre dimensioni differenti: 195mm, 400mm e 600mm. la versione da 195mm alloggia una lampada bispina ministar a bassa tensione 12V con attacco GY6,35. la versione da 400mm alloggia 3 lampade a tensione di rete 250V con attacco G9 da 40W. la versione da 600mm alloggia 5 lampade con attacco G9 da 40W. è possibile utilizzare il rosone a scomparsa totale, oppure quello a plafone.
166
40
lenticchia piccola plafone F6.210.01
Ø195
12V
vetro sabbiato internamente e esternamente
IP20
GY6,35
50W
0,4
50W
0,6
Ø70
lenticchia piccola sospensione
vetro sabbiato internamente e esternamente
IP20
GY6,35
40
3000
F8.210.51
12V
40
3000
Ø24
Ø24
Ø195
Ø70
Ø70
Ø195
lenticchia 167
168
169
4 Ø400
Ø195
Ø130
Ø70
F6.210.11
Ø400
250V 50-60Hz
IP20
vetro sabbiato internamente e esternamente
40
97
lenticchia media plafone
G9
3x40W
3,2
3x40W
3,5
Ø195
Ø70
Ø130
lenticchia media sospensione
IP20
vetro sabbiato internamente e esternamente
G9
40
3000
3000
F8.210.61
250V 50-60Hz
Ø24
Ø400 103
Ø70
3000
3000
97
Ø195
40
90
105
Ø130
97
Ø195
Ø130
90
105
Ø70
Ø400
Ø50
103
Ø50
45
componenti
90
105
Ø103 Ø45
F9.001.92
rosone esterno alluminio satinato argento opaco
3,5
F9.001.81
rosone incassato
3,5
Ø50
Ø45
90
105
Ø103
170
Ø24
45
Ø50
lenticchia 171
9 Ø400 Ø600
Ø130
lenticchia grande plafone F6.210.21
250V 50-60Hz
vetro sabbiato internamente e esternamente
Ø600
IP20 97
Ø200
Ø400
G9
5x40W
6,3
5x40W
6,6
Ø130
Ø200
lenticchia grande sospensione 250V 50-60Hz
vetro sabbiato internamente e esternamente
G9
Ø600
97
3000
164
3000
3000
3000
F8.210.71
IP20
Ø400
103
Ø50 103
Ø400
Ø200
Ø50 componenti
45
F9.001.92
rosone esterno alluminio satinato argento opaco
3,5
F9.001.81
rosone incassato
3,5
90
105
Ø103 Ø45
Ø50
Ø45
90
105
Ø103
172
Ø130
90
105
45 Ø600
97
164
90
105
Ø130 Ø200
Ø50
lenticchia 173
tagliata
peter zumthor 2003
corpo illuminante per interni IP20 da sospensione. lungo 1700mm e alto 165mm, realizzato in metallo verniciato antracite con alette frangiluce in ottone naturale. cablato per lampade alogene G9 20x25W per tensione di rete 240V, dona una luce diffusa sul piano di lavoro. è possibile utilizzare il rosone a scomparsa totale, oppure quello a plafone.
174
12001200 1200
103
90
antracite
IP20
G9
20x25W
18,0
165
165 165
75 75 75
90
105
17001700 1700
F8.212.31
250V 50-60Hz
Ø50
103
Ø50
45
componenti F9.001.92
rosone esterno alluminio satinato argento opaco
3,5
F9.001.81
rosone incassato
3,5
Ø103 Ø45
90
Ø50
105
Ø45
105
Ø103 90
45
30003000
105 3000
tagliata
Ø50
tagliata 175
176
177
c1 dark light
UpO 2006
sistema di illuminazione per interni, disponibile nelle versioni plafone e sospensione. il corpo è realizzato in alluminio estruso anodizzato argento opaco. i moduli elettrificati, completi di alimentatore per tubi fluorescenti T5, variano la propria lunghezza in base al wattaggio (14/21/28/35W). è possibile unire e comporre i profili tramite accessori: giunti lineari e tappi di chiusura. munito di ottica darklight e di apposito frangiluce, è particolarmente consigliato per l’illuminazione di uffici.
418
42
60
c1 dark light plafone
240V 50-60Hz
ECG
2500 90o
IP20
F6.125.01
argento opaco
G5
14W
HE
l. 600 mm
0,8
F6.125.03
argento opaco
G5
21W
HE
l. 900 mm
1,2
F6.125.05
argento opaco
G5
28W
HE l. 1200 mm
1,6
F6.125.07
argento opaco
G5
35W
HE l. 1500 mm
2,0
500
0
500
2500 90o
1500
60o
60o
30o
30o 0o
35W
75°
38°
h
d1
d2
Em
Emax
1m
0,6
0,6
968
1305
2m
1,1
1,1
242
326
3m
1,7
1,7
108
145
4m
2,3
2,3
60
82
85°
65°
42
1500
55°
1000
10000
73
103
45° 100
1200
1525
73
103
1225
c1 dark light sospensione
F8.125.31
60
F8.125.33
1500
240V 50-60Hz
argento opaco argento opaco
G5 G5
ECG
14W 21W
2500 90o
IP20
HE HE
l. 600 mm l. 900 mm
0,8
argento opaco
G5
28W
HE l. 1200 mm
1,6
F8.125.37
argento opaco
G5
35W
HE l. 1500 mm
2,0
500
0
500
2500 90o
1500
60o
60o
30o
30o
1,2
F8.125.35
1500
0o
35W 85°
75°
65°
38°
h
d1
d2
Em
Emax
1m
0,6
0,6
968
1305
2m
1,1
1,1
242
326
3m
1,7
1,7
108
145
4m
2,3
2,3
60
82
55°
42 45° 100
40
1000
10000
17
3000
25
0
60
accessori
F9.125.81
giunti lineari
F9.116.05
rosone acciaio lucido
0,05
42
17
0
0,2
25
40
c1 darklight 419
c3 led
mario nanni 2007
sistema mudulare per interni IP20 in alluminio estruso ossidato argento opaco completi di sorgente led e matacrilato diffondente. la loro lunghezza varia a seconda della potenza e sono disponibili in diverse gradazioni di colore, 3000K, 4000K e rgb. l’alimentatore non è fornito.
198
10
c3 led spot
24Vdc
IP20
F6.209.01
argento 3500K
10x1,2W
500mm
F6.209.05
argento 3500K
20x1,2W
1000mm
30
18-0,70”
10
28,5-1,12”
c3 led diffused
30
24Vdc
IP20
F6.209.11
argento 3000K
12W
600mm
F6.209.15
argento 3000K
20W
1000mm
36-1,41”
18-0,70”
c3 led diffused rgb
10
28,5-1,12”
86-3,38”
F6.209.21
24Vdc
argento rgb
IP20
24W
1200mm
36-1,41”
c3 led spot rgb
10
18-0,70”
28,5-1,12”
30 86-3,38”
36-1,41”
IP20
F6.209.31
argento rgb
4x3W
800mm
F6.209.35
argento rgb
8x3W
1600mm
18-0,70”
28,5-1,12”
86-3,38” 30
24Vdc
36-1,41” 86-3,38”
alimentatore T4.005
alimentatore 230/24V
25W
T4.020
alimentatore 230/24V
100W
T4.100
alimentatore rgb max 6 scene
100W
c3 led 199