LIGHTPARK #2 2015 by lightpark

02 / 2015 светодизайн

технологии и тренды

системы управления освещением

энергоэффективность и экология

6 трендов, которые определят будущее светотехники / Профессиональная этика / Зачем нам этот светодизайн? / Новый подход к освещению рабочих мест / Напечатайте мне свет / Смартфон в помощь / Натуральный свет / Как управлять освещением? / Может ли свет облегчить боль? /

ERCO Lighting GmbH Representative Office Varshavskoe shosse, 1, bld. 1-2 117105 Moskwa Russian Federation Tel.: +7 495 988 86 89 Fax: +7 495 988 86 89 email: info.ru@erco.com

содержание

редакция Главный редактор Шелемехов Андрей Шеф-редактор Саймойлов Пётр Корректор Шульга Алёна Бильд-редактор Нестеров Павел

коммерческий отдел Издатель Шелемехов Андрей Рекламный директор Самойлов Пётр по вопросам рекламы обращаться по телефону 8 (495) 107-0142 e-mail: info@lightpark.ru

Журнал LIGHTPARK Учредитель Шелемехов Андрей Периодичность 6 раз в год Тираж 5000 экз. Издается с ноября 2014г. Адрес: 127055, Москва, ул.Бутырский Вал 68/70 стр.1 т. 8 (495) 107-0142

Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 77-59927 от 17 ноября 2014

Полное или частичное воспроизведение или размножение материалов, опубликованных в настоящем издании, возможно только с разрешения издателя. Редакция не всегда разделяет точку зрения авторов и не несёт ответственности за содержание рекламных материалов.

LIGHTPARK 02/2015

СОДЕРЖАНИЕ Световой поток

Индустрия светотехники

Тренд

Инновация

Проект

Светодизайн

Свет в ритейле

Internet of Things

Есть вопрос

Практика

Управляем светом

Как правильно?

Экология света

Близкое знакомство

содержание

НАПЕЧАТАЙТЕ МНЕ СВЕТ - СТР. 34

СОЛНЦЕ ПО ЗАКАЗУ - СТР. 40

ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ РАБОЧЕГО МЕСТА - СТР. 50

СМАРТФОН В ПОМОЩЬ - СТР. 56

ЗАЧЕМ НАМ ЭТОТ СВЕТОДИЗАЙН? - СТР. 58

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЭТИКА - СТР. 60

КАК КОНТРОЛИРОВАТЬ ОСВЕЩЕНИЕ?- СТР. 68

НАТУРАЛЬНЫЙ СВЕТ - СТР. 80

LIGHTPARK 02/2015

световой поток

Её зовут Fedora Компания AXO Light представила новую коллекцию светильников Fedora, которую разработал известный российский дизайнер Дима Логинов. Повторяющие форму матрёшки светильники, в отличии от традиционных русских кукол, имеют стильный и сдержанный наряд из розового золота или бронзового металлика в верхней части подвесов, а нижняя часть изготовлена из стекла. Коллекция состоит из подвесных и встраиваемых светильников, все оснащены светодиодными источниками света: лампы с цоколем GU10. Подвесы собираются в различные композиции, или используются поодиночке. axolight.it

Теория хаоса от Foscarini С первого взгляда понять что это торшер довольно сложно. Это скорее арт-объект, скульптурная композиция, созданная из труб, которые хаотично собранны и соединены вместе. Созданный по проекту архитектора и дизайнера Ферруччо Лавиани (Ferruccio Laviani) для

компании Foscarini, напольный светильник Tuareg отражает двойственность современного мира: техногенность архитектуры, выраженная в хаотичности и минимализме композиции, плюс природные мотивы, ассоциация с ветками тростника или бамбука. Каркас светильника состоит из трех основных элементов от которых ответвляются дополнительные. Каж дая из этих трубок оснащена светодиодными источниками света, которые отдельно управляются с помощью сенсорного регулятора. Каж дый элемент имеет возможность поворота на 360 градусов, что позволяет создавать неограниченное количество световых комбинаций. Tuareg доступен в ярко оранжевом цвете и черном хроме, кабели скрыты в трубках. Высота 82,5 см. foscarini.com

LIGHTPARK 02/2015

световой поток

Подвесной светильник The Zooid Diamond от Aqua Creations продолжает успешную серию компании, запущенную более года назад. Новый взгляд дизайнера Альби Серфати (Albi Serfaty) на угловатые формы привел к созданию светильника в форме перевернутой пирамиды размером 180 на 100 см. Технология прежняя: на металлический каркас натягивается шелковое полотно, обработанное специальной пропиткой. aquagallery.com

Диффузия декора

Этот светильник предназначен для декорирования больших поверхностей. Корпус изготовлен из полиуретана, светодиоды распределены по всему контуру светильника и создают мягкую подсветку поверхности, на которую прикреплены. В торцевых окончаниях установлены светодиодные споты. Таким образом получается комбинация направленного света и отраженного от поверхности стены или потолка. Благодаря разным размерам ячеек, интенсивность световых пятен так же неоднородна, что делает композицию динамичной. Светильник имеет очень тонкий профиль, что позволяет использовать его в дизайне пространств с жесткими требованиями к габаритам настенных или потолочных светильников. studiointegrate.com

LIGHTPARK 02/2015

световой поток

Трёхмерное пространство Дизайнер Жинь Чой (Jin Choi) придумал модульную систему, способную создавать трехмерные композиции из цилиндрических световых элементов. Модули соединяются между собой с помощью небольшого магнита, и каждый модуль становится функциональным и декоративным элементом системы. Каждый модуль выдает 460 лм рассеянного света. Корпус изготовлен из поликарбоната 18 см в длину и 3 см толщиной. Магнитные коннекторы не только соединяют между собой элементы системы, но и передают электроэнергию от потолочной или настенной базы. Если с питанием от сети в месте установки системы есть проблемы, то встраиваемые батареи могут помочь справиться с этим. Коннекторы могут выдержать до 15 модулей в вертикальной инсталляции, и по три модуля в горизонтальной. Компания Choi+Shine Architects, где Жинь Чой является руководителем, также запатентовала дополнительные формы и цвета для модулей. А также модификации коннектором, которые позволяют делать соединения под различными углами. Так, набор из семи модулей даёт возможность создать более 15 тысяч комбинаций.

LIGHTPARK 02/2015

световой поток

Большой пузырь Сотрудничество датской компании Dark с дизайнером Алексом ДеВитте (Alex de Witte) с первого раза оказалось дважды успешным. Совместное творение, по имени Big Bubble (Большой пузырь) получило две престижные награды: Design Plus Award 2014 и Red Dot Award 2014. Big Bubble (Большой пузырь) сделан из выдувного стекла и снабжен диммируеммым LED от Xicato. На выбор предлагаются несколько цветов стекла: дымчатый, зеленоватый, янтарный, красный и прозрачный. Размер плафона - 90 см в высоту. dark.be

Символ эпохи

Серия светильников Gridlock воплощает идеи индустриального дизайна. Жесткая структура металлической сетки собрана вручную из тысяч латунных частей, напоминая о несбывшейся мечте модернизма о сокращении трудозатрат. philippemalouin.com

LIGHTPARK 02/2015

световой поток

Раскрывая тайну природы

Птичка на проводе

Магия природной биолюминесценции всегда завораживает и вдохновляет.

Абстрактная фигура птицы свободно балан-

Светлячки, которыми многие любовались в детстве, воодушевили дизайнеров

сирующая на жердочке, загорается от касания

компании Hive на создание одноименных светильников, подражающих этим

металлической части светильника.

магически притягательным созданиям. Причудливый светильник Perch Light, напомиЛюстра Firefly состоит из стеклянных цилиндров с установленными внутри све-

нающий сложенную в оригами птицу, создал

тодиодами, к каж дому из которых прикреплены двойные полупрозрачные пла-

лондонский дизайнер Умут Йамат, используя

стинки, имитирующие крылья светлячков.

при этом всего два материала – латунь и бумагу.

designbyhive.com

umutyamac.com

Сан-Франциско вдохновляет

Дизайн светильника East River был разработан под впечатлением от иконического образа Сан-Франциско: моста Golden Gate. Линейный подвесной светильник снабжен светодиодными модулями, которые светят вверх и вниз сквозь рассеиватель, создавая мягких свет на освещенных поверхностях. Рама светильника изготовлена из полированного аллюминия, так же возможна оранжевая покраска внутренней части конструкции. Размеры светильника 120 см в длину, ощность LED модулей: 8 Вт для направленных вверх, и 22 Вт, для направленных вниз. Температура света 3000 К. lbllighting.com

LIGHTPARK 02/2015

световой поток

Колорит на заказ Серые плоскости корпуса светильника, жестко разделенные гранями становятся насыщенными цветом при включении. Так, преображается светильник, созданный бельгийским дизайнером Corneel Cannaerts. 3D принтер, плюс собственная технология окраски поверхности, позволяют создавать любые цветовые решения. Для работы с цветом, дизайнер создал специальную программу, которая позволяет из любого изображения получить палитру и создать уникальный паттерн для поверхности светильника. Далее, каж дая грань внутренней поверхности светильника покрывается соответствующим цветным узором. При этом, цвет проникает внутрь материала, пропитывает его, что позволяет добиться насыщенности и чистоты цвета при включении светильника. В скором времени, Corneel Cannaerts планирует создать мобильную и онлайн версии программного обеспечения, чтоб любой желающий смог создать свой светильник нужного размера и цвета.

Сосульки смерти Бриниклы, особые лед яные сталактиты полярных морей, еще называют сосульками смерти из-за того, что разрастаясь, они уничтожают на своем пути морских звезд и ежей. Именно это явление стало прообразом для создания новой коллекции светильников Ocean Collection дизайнером Сарой Ангольд (Sarah Angold). Агрессивные формы светильника одновременно элегантны: ламинированный черный абажур продолжается светящимися акриловыми конусами. sarahangold.com

LIGHTPARK 02/2015

световой поток

Легенда Lampe Gras

Однажды французский инженер Бернар Грас (Bernard Albin Gras) задумал разработать светильник для освещения станков и верстаков. А в итоге, в 1922 году, на свет появилась икона дизайна, родился бренд, который впоследствии завоюет любовь миллионов. Идея была проста: светильник должен иметь максимальную свободу в регули-

ровках, обладать универсальностью крепления к различным поверхностям и не слепить работающего. Так же принимался в расчёт режим использования светильника, поэтому простота креплений и надежность конструкции стали обязательным требованием к будущей разработке. Конструкция светильников Gras состоит из стальных трубок и шарниров. А Множество вариантов крепления позволяет подобрать модель для любого пространства. Бренд La lampe Gras получил второе дыхание, когда знаменитый архитектор Ле Корбюзье причислил их к «типовым объектам»: простым по дизайну предметам интерьера. Он использовал эти светильники в своих проектах мастерских и кабинетов, а так же при создании жилых интерьеров. С тех пор, многие творческие люди были поклонниками бренда: под светом ламп Gras создавали свои шедевры Матисс, Жорж Брак и Соня Делоне. А в середине восьмидесятых, Филипп Старк украсил ими свой дом. Сегодня светильники Gras названы национальным достоянием Франции, так же, как и мотороллер Vespa в Италии или Concord в Англии. lampegras.fr

LIGHTPARK 02/2015

световой поток

Масштабные упрощения Светодиодные источники света позволяют дизайнерам быть свободными в проектировании формы и размера светильников. Шведская дизайн студия Claesson Koivisto Rune создала эту серию светильников для бренда Wästberg. Эти подвесные монстры из коллекции W151 представляют собой простые конусообразные абажуры из алюминия. Большие формы подвесных светильников имеют еще одно назначение, помимо освещения, они создают отдельное пространство внутри помещения, в котором размещены. Размеры высокого подвеса 120 см. в высоту, широкого 130 см. в ширину. Третий вариант является усреднением размеров первых двух. Все светильники создавались с тем расчётом, чтобы проходить по габаритам в простой дверной проём. Светильники могут использоваться отдельно и объединяться в композиции, располагаясь на разных высотах. wastberg.com

Свет в идеальной форме 13

Толкните этот светильник, и «неваляшка» начнет светится различными цветами с каж дым движением. Rocky Dancing Colours – первый светильник, в котором задействован динамический аспект светового дизайна: получилось действительно интерактивно! Простота формы резко контрастирует с хай-тек начинкой: Rocky Dancing Colours один из немногих совеременных светильников, имеющий свое собственное приложение для смартфона. С помощью программного обеспечения можно настроить цвета и сценарии светильника под определенный интерьер или

ционалом уникального механизма, способного создать любое настроение: от

атмосферу. С такой функцией применение

умиротворённого созерцания до фонтана эмоций.

светильника очень широкое: от частных вла-

По умолчанию, светильник излучает теплый белый свет, но это можно изменить,

дений до коммерческих мероприятий. Универ-

воспользовавшись приложением.

сальный дизайн, повторяющий первозданную природную форму – яйцо, дополняется функ-

dancing-colours.de

LIGHTPARK 02/2015

световой поток

Вторая жизнь Компания Urban Light Factory создаёт светильники из винтажных запчастей.

Старые фары от мотоциклов и автомобилей приобретают новую жизнь, становясь частью элегантных декоративных светильников. Каждый экземпляр уникален и сделан вручную. Светильники поставляются в деревянном ящике с льняным чехлом. В комплект также входит сопроводительное письмо, поясняющее историю создания модели и происхождение использованных комплектующих.

Клиентам предлагается купить либо готовые экземпляры, либо заказать индивидуальный дизайн. На фотографии изображен светильник Otto, в котором использована фара Bosch модели 1920 года. urban-light-factory.com

LIGHTPARK 02/2015

световой поток

LIGHTPARK 02/2015

световой поток

Sky-Fall: новые координаты Дизайнеру Андреа Тосетто (Andrea Tosetto) пришла идея создать светильник для использования в ювелирных магазинах, который может создавать акцентное освещение, но в то же время быть неброским и элегантным. Дизайн плафона вызывает ассоциацию со старыми керосиновыми лампами, но простота форм и светодиодная начинка не оставляет сомнений в современности модели. Плафон изготовлен из дутого муранского стекла. Возможны два варианта исполнения: медный глянец и прозрачное стекло. Стекло с медным оттенком в выключенном состоянии имеет зеркальную поверхность. Снизу установлена линза, создающая акцент на освещаемой поверхности. В качестве источника света используются два светодиодных модуля по 10 Вт., со световым потоком 2300 люмен, с теплым белым светом, с температурой 2700К. Встроенный диммер позволяет устанавливать необходимую яркость.

Высота подвеса светильника регулируется от 52 см до 250 см. Данный светильник прост в уходе, возможность легкого демонтажа плафона упрощает уход за светильником. studioitaliadesign.com

LIGHTPARK 02/2015

световой поток

Поиск формы «Словно лунный космический корабль на парусах несется сквозь время» - первое, что приходит в голову, когда вы видите прототип светильника T.T.Moon. Платформа светильника может быть черного, синего или алюминиевого цвета. В ее составе нержавеющая сталь и алюминий. На поверхности платформы расположены печатные платы со светодиодами. А то, что можно принять за «паруса корабля» является отражателями разных форм и цветов. Каждый элемент освещения поворачивается на 360 градусов, что позволяет создавать множество световых эффектов. Этому способствует и возможность установки дополнительных элементов, если существующих покажется мало. Конструкция подвешена на трёх тросах и оснащена 42 светодиодами. Прототип находится в мюнхенском шоуруме компании. ingo-maurer.com

LIGHTPARK 02/2015

световой поток

Метаморфозы Hermes Инсталляция, расположенная в двух магазинах Hermes на противоположных сторонах Мэдисон авеню (Madison Avenue), появилась в результате сотрудническтва дизайнера Кристофера Бутса (Christopher Boots) и компании Hermes. В одной витрине расположились три подвесных кольца из кварцевых кристаллов, подсвеченных светодиодами. Другая витрина украшена подвесами геометрических фигур, внутренние грани которых так же оформлены кварцевыми кристаллами, как лед яными осколками. Свет, словно, исходит из самих предметов на витрине – именно такого эффекта внутреннего свечения добивался Кристофер Бутс, работая над дизайном инсталляции. christopherboots.com

Ван Гог вдохновляет 18 В восточном Брабанте, появился светящийся велосипедный путь. Дизайнер Даан Роосгаарде (Daan Roosegaarde), создавший этот проект, был вдохновлён картиной Винсента Ван Гога «Звездная ночь».

Именно из этого произведения были позаимствованы спиралевидные узоры для создания рисунка на велосипедной дорожке. Узор нанесен фотолюминисцентной краской, которая собирает энергию света в течении дня, и светится в ночное время. Это свечение более мягкое, чем традиционное освещение, и является более комфортным для глаз. В тех местах, где велосипедная дорожка недостаточно освещается в течении дня или количества света не хватило для хорошей «зарядки» фотолюминисцентного покрытия, LED светильники на солнечных батареях помогают осветить путь. studioroosegaarde.net

LIGHTPARK 02/2015

световой поток

Просто Космос На создание подвесного светильника Space Cloud английский дизайнер Росс Лавгроув (Ross Lovegrove) вдохновился фотографиями Земли из космоса. Тем, как удивительно отражается свет от планеты. Именно эту идею отраженного света он выразил в своем проекте.

Легкий светильник, полностью изготовлен из алюминия. Конструкция состоит из независимых друг от друга панелей, отражающих и поглощающих свет. Светодиодный источник света установлен снизу и светит на эти панели. В итоге, свет объединяет отдельные элементы и конструкция становится единым целым. Игра отраженного света, теней и узоров от перфорации создаёт образ космического ландшафта или необычных созвездий. Конструкция подвижна, можно создать новую композицию, просто изменив ориентацию панелей относительно друг друга и источника света. artemide.com

LIGHTPARK 02/2015

световой поток индустрия светотехники

Cree уменьшает Этот светодиод меньше на 78% предыдущей модели XP-E2, что позвол яет производител ям светотехники уменьшить размер и стоимость светильников, не уменьша я световой поток . Размеры модул я: ква драт со стороной 1,6 мм, высота 1,4 мм. Возможны все четыре цвета: белый, красный, синий, зеленый с CRI 70 и 80. Белый свет может варьироваться от 2700К до 8300К, с максима льным углом 110 градусов. Светодиод выд ает 95 лм на ват т. cree.com/xlamp

Samsung меняет подход Samsung подтвердил, что выходит из бизнеса по производству LED ламп и собирается сосредоточиться на разработке компонентов для светодиодов, что было объявлено в

пресс-релизе: «Мы решили прекратить производство LED ламп на всех рынках , кроме Кореи, и сосредоточить ресурсы на наших ключевых направлениях. Мы останемся в сегменте производства компонентов и продолжим под держивать высокое качество продукции и сервиса для наших клиентов.» Это второй случай за последнее время, когда крупный игрок рынка светотехники заявляет о потере интереса к производству ламп ввиду снижения прибыльности направления. Ранее с подобным заявлением выступил Philips, который объявил о намерении избавиться от светотехнического подразделения. samsung.com

LIGHTPARK 02/2015

индустрия световой светотехники поток

Verbatim предлагает замену Некоторые производители светодиодных ламп столкнулись с трудностями при создании дихроичных ламп вследствие необходимости использования объемного радиатора. Новые высокопроизводительные дихроичные лампы Verbatim MR16 и PAR16 выполняют свою осветительную и энергосберегающую функцию без радиатора и подход ят для большинства стандартных светильников. Дихроичные лампы Verbatim MR16 мощностью 3,7 Вт с цоколем GU5.3 имеют превосходное оптическое управление с углом свечения 35°, минимальным рассеиванием и четкими границами, точно фокусируя световой поток. Дихроичные лампы серии PAR16 мощностью 4 Вт имеют аналогичный угол свечения, что и лампы MR16. В дополнениe к высокой мощности, обе модели с силой света 480 к д излучают безбликовый световой поток на уровне 250 лм под углом 90 градусов при цветовой температуре 3000K. Для этих моделей дихроичных светодиодных ламп характерен эффект объемного освещения, который редко встречается в LEDлампах других производителей. «Создать высококачественную дихроичную светодиодную лампу с практически незаметным радиатором не так просто. Благодаря инновационным технологиям Mitsubishi Chemical Corporation наша компания вывела на рынок уникальный продукт, который отвечает актуальным потребностям наших покупателей. В 2014 году Verbatim представила большое количество новых решений в области освещения, и мы планируем продолжить нашу активную деятельность в этом сегменте и в новом году», - комментирует Ж анин Кробак (Jeanine Chrobak), коммерческий директор подразделения светодиодной продукции Verbatim в регионе EUMEA. verbatim.com

Ikea инвестирует в LED Шотландская компания Design LED, которая занимается разработкой и производством гибких LED панелей со встроенной оптикой, привлекла в качестве инвестора одного из крупнейших мировых ритейлеров Ikea. Инвестиции пойдут на расширение бизнеса, развитие технологии и производство продукции, которая может быть использована в светодизайне жилых пространств. Компания Ikea еще в прошлом году заявила о намерении перевести весь свой ассортимент светильников на светодиодные технологии. И этот шаг является логическим продолжением стремления компании предлагать своим клиентам наиболее экономичные решения. Инвестиции помогут Design LED расширить сферу применения своей технологии, равно как и увеличить рынок сбыта. designledproducts.com

LIGHTPARK 02/2015

световой поток индустрия светотехники

Osram Sylvania и Belkin объединяют усилия Компании будут работать над улучшением совместимости своих продуктов: системы умного света Osram Lightify и сетевой системы домашней автоматизации Belkin WeMo. Планируется, что iQ LED лампы от Osram будут управляться с помощью WeMo приложения и будут совместимы с другими WeMo устройствами, включая управление освещением и камеры наблюдения. Также, лампы будут способными к синхронизации с интернет-платформой IFTTT (If This Then That), которая позволяет пользователям настраивать гаджеты или всю систему на определенные сценарии: например, если в доме выключается свет или понижается температура, пользователь получает текстовое сообщение о событии. Таким образом партнерство двух компаний позволяет Osram увеличить рынок сбыта своих умных ламп за счет расширения способов управлять ими, а Belkin получает еще один аргумент в пользу признания своей платформы в качестве масштабируемой и гибкой системы домашней автоматизации. belkin.com

General Electric ставит на умные лампочки GE lighting стала инициатором обсуждения идеи Интернета Вещей (Internet of Things): системы, позволяющей всему оборудованию в доме быть связанным между собой, и управляться по единому протоколу. В поддержку этой идеи была запущена в производство новая серия умных ламп (GE Link), что сопровождалось сильной рекламной кампанией.

Еще недавно ходили слухи о намерении GE продать светотехническое подразделение, но последние события говорят об обратном: похоже, что компания решила что синергия инфраструктуры компании, софтверного и светового дивизиона даст хороший результат и позволит заработать на интеграции цифровых технологий и бытовой техники. Лампы GE Link – это первый продукт, созданный в партнерстве с краудсорсинг стартапом Quirky. Условия партнерства позволяют сетевому сообществу изобретателей под эгидой Quirky использовать доступ к патентам GE для разработки на их основе собственных идей и продуктов. Изобретенная таким способом умная лампа позволяет потребителю управлять освещением из любой точки мира и синхронизироваться с другими подключенными приборами с помощью мобильного приложения Wink. В единую сеть объединяются любые приборы, использующие Wi-Fi, Bluetooth, Zigbee и Z-wave сети: начиная от замков и штор, заканчивая освещением и системой кондиционирования. Интеграция с Wink позволяет продукту легко получить хорошее присутствие на рынке: крупнейшие ритейлеры, такие как Amazon и Home Depot имеют в своем ассортименте Wink совместимую продукцию. Плюс, отличная цена: всего 15 долларов для рынка США. gelinkbulbs.com

LIGHTPARK 02/2015

индустрия световой светотехники поток

Stack Lighting получает заряд от Tesla Motors На световом рынке доминируют гиганты, такие как Philips или Osram Sylvania. Успешные стартапы, которые не только еще не куплены, но даже не собираются переходить под чью-то опеку, совсем редкое явление. Один из таких примеров – компания Stack Lighting, производитель управляемых светодиодных ламп. Компания базируется в Силиконовой долине и была основана бывшим топ-менеджером Tesla Motors Нейлом Джозефом (Neil Joseph).

Следуя идее, которую воплотила компания Nest Labs, купленная год назад Google за 3.2 миллиарда долларов, Stack Lighting собирается сделать освещение автоматизированным и управляемым, совместимым с любыми протоколами и приложениями, чтобы расширить возможности интеграции оборудования в коммерческих и жилых пространствах. Источники света должны подстраиваться под изменения обстановки: наступил вечер и нужно увеличить освещенность, или приглушить свет, если вышедшее из-за туч солнце осветило пространство. До сих пор эти функции были способны исполнять только сложные инженерные системы управления освещением. Первый продукт от Stack Lighting – лампы серии Alba со встроенными сенсорами. Заводские установки рассчитаны на соответствие основным условиям эксплуатации, и не требуют изменений в большинстве случаев. Поэтому установка сводится к замене лампы в светильнике и выборе типа помещения (коммерческое или жилое) в меню приложения.

Для остальных случаев, когда требуются более сложные сценарии, приложение сможет проанализировать поведение пользователей и настроить освещение: на одной плате с LED помещены сенсоры движения и освещенности. Еще одна опция – управление цветовой температурой света. Приборы автоматически изменяют хаарктеристики света в соответствии со временем суток. День начинается с 5000К и заканчивается на 2700К. Эти установки можно перенастроить в соответствии с требованиями пользователей или назначением помещения. Цветовую температуру можно менять, чтоб создать соответствующую обстановку в магазине или ресторане. Протокол управления имеет возможность использования API ключей для обеспечения синхронизации с другими платформами, такими как IFTTT, Nest HomeKit, давая другим приборам возможность понять поведение пользователей и их присутствие в различных частях здания. Для коммерческого использования планируется предложить специальное программное обеспечение, которое будет анализировать поведение пользователей, что может помочь в планировании мерчендайзинга в торговых центрах и организации работы общественных зданий.

stacklighting.com

Cree не отчаивается Компания объявила о 9% росте выручке за первый квартал 2015 года, в сравнении с 1-м кварталом прошлого (финансовый год в компании начинается июле). В тоже время, было зафиксировано снижение дохода на 64% по системе GAAP. «Результаты оказались ниже ожидаемых: рост спроса на светодиодную продукцию был много выше, нежели полученные результаты, но мы по-прежнему уверены, что инновации есть ключ к успеху и в настоящий момент мы находимся в хорошей форме», – сказал СЕО Чак Свобода (Chuck Swoboda) cree.com

LIGHTPARK 02/2015

световой поток тренд

трендов, которые определяют будущее светотехники

Эра фундаментальных перемен наступила в индустрии освещения. В наши дни светотехника способна преобразовать пространство не изменяя физических параметров помещения, оживить улицы и площади городов, обеспечить коммуникации людей и объектов с помощью интерактивных технологий передачи данных и автоматизации управления освещением. Возможности технологий расширяются с каждым днём, стоимость их использования снижается и люди начинают изменять общепринятые способы взаимодействия с обществом, пространством и светом. Мы выделили пять трендов, которые будут наиболее важными в будущем.

1. Экология освещения станет главным драйвером технологических изменений в светотехнике

2. Полупроводниковые источники света будут доминировать

3. Возрастёт значение натурального освещения и биологических источников света.

LIGHTPARK 02/2015

Энергоэффективность является ключевым моментом в обсуждении любого проекта или технологии. Запреты на использование неэффективных источников света, жесткие ограничения по потребляемой мощности для коммерческих объектов, плюс постоянно дорожающая электроэнергия способствуют поискам ретрофитных решений и модернизации освещения в уже построенных зданиях. И в новых проектах, обязательным становится использование светодиодных технологий и интеллектуальных систем управления освещением. Качество проекта теперь определяется в том числе и решениями, способствующими повышению энергоэффективности и экологичности системы освещения. Всего лишь несколько лет назад, доминирование светодиодного освещения казалось фантастическим будущим, теперь можно сказать, что это будущее уже наступило. И уже не выглядят фантастикой предположения, что светодиоды в итоге станут единственным источником света. Светодиодные технологии постоянно совершенствуются: растет эффективность и срок службы, снижается стоимость люмена. Что нельзя сказать про традиционные технологии освещения. Эти факторы делают светодиодные технологии экономически выгодными, можно ожидать роста предложений по замене имеющихся традиционных источников света на LED аналоги на выгодных условиях. Еще одна технология, на которую следует обратить внимание – OLED (органические светодиоды). Благодаря уникальному форм фактору, эта технология быстро найдет свою нишу, и даже сможет потеснить обычные светодиоды в определенных сферах. Может ли источник света не выходить из строя и не потреблять энергии? Улучшение систем остекления и доставки естественного освещения в здания могут сделать дневной свет основным источником, плюс развивающиеся биотехнологии могут поддержать тренд развития неэлектрического освещения: светоизлучающие микробы и генетически модифицированные растения уже сейчас используются в качестве экспериментальных источников света.

световой поток тренд

4. Увеличение жизненного цикла продукции приведет к изменениям в светотехнической отрасли.

5.На смену управляемому свету придут интеллектуальные системы освещения

К 2020 году средний срок службы светодиодных источников света увеличится до 73000 часов. Но, изменение характеристик света или выход из строя драйверов может произойти раньше. При широком использовании светодиодного обрудования станет критичным возможность определять когда следует производить обслуживание или замену светильника. Вероятно, должен появиться регламент проведения проверок или обслуживания, также как и требование наличия встроенных индикаторов, сигнализирующих о необходимости провести какие-либо технические манипуляции с прибором. Конечно, возникает закономерный вопрос: что собственник должен будет менять в случае необходимости? Сам светильник, или только компонент? В то время как некоторые светильники с LED источниками могут быть обслужены на месте, большинство из них таковыми не является, и при выходе из строя любого компонента, буть то светодиод или драйвер – светильник полностью выходит из строя и подлежит замене. Долгий срок службы приведет к снижению оборотов производителей светотехники уже в 2017 году, это в свою очередь повлечет снижение доходов дистрибуторов и сервисных компаний. Если светильник нужно менять раз в 10-20 лет, и реже обслуживать, то компании, зарабатывающие могут понести значительные убытки и даже уйти с рынка. Еще одна революция в светотехнике – цифровые системы управления освещением. Светодиоды легче вписать в систему управления в силу их электронной природы, плюс, стоимость подобных решений ниже, чем у традиционных источников света. Идеальная комбинация цифровых систем управления и светодиодов делает освещение интеллектуальным: светильники могут распознавать пользователей и обеспечить требуемые параметры освещения – интенсивности и цветовой температуры. Управление светом осуществляется с помощью мобильных устройств и является частью общей системы взаимодействия объектов и пользователя, что сейчас принято называть Интернетом Вещей (Internet-of-Things). Светильники начинают работать в качестве навигационных и информационных систем, передают информацию о месте или продукте с помощью закодированного светового сигнала на другие приборы, например, камеры смартфонов, или определеяют местоположение пользователя, предлагая соответствующие сервисы. Интегрированные в светильники приборы позволяют контролировать уровень углекислого газа в помещениях, реагировать на уровень шума или на движение. Эти данные используются в интеллектуальных системах контроля инженерной инфрастуктуры зданий.

6.Понимание влияния света на здоровье человека и производительность труда повысит значение качественного светодизайна

Свет влияет на физиологическое и эмоциональное состояние людей. Этот фактор будет одним из ключевых в определении требований к светодизайну. Следование циркадным ритмам человека или настройка освещения под возрастные изменения зрения, учет влияния естественного освещения и колористических решений на работоспособность и психологическое состояние пользователей – все эти факторы будут управляться и планироваться на этапе разработки светодизайна. Все эти тренды уже заявили о себе. Модели сформированы, прогноз – позитивный. Скорость света увеличивается, будущее приближается…

LIGHTPARK 02/2015

световой поток тренд

Производство дизайнерской продукции в Италии может исчезнуть 26

Именно так считает президент компании Alessi Альберто Алесси (Alberto Alessi): «Риск, того, что из Италии уйдет целая индустрия существует. Раньше, вплоть до 1970 года, итальянский дизайн был плодом сотрудничества итальянских дизайнеров с итальянскими производителями. Затем, в течении 80-х годов, произошли важные изменения: итальянские компании начали сотрудничать с зарубежными дизайнерами и итальянский дизайн перестал быть чисто итальянским. В наши дни, второй элемент, итальянское производство, рискует исчезнуть, из-за перевода своих производственных мощностей заграницу. Или на аутсорсинг.» В своё время, руководство компании Alessi решило оставить производство в Италии, и сейчас, на фабрике трудятся более 500 человек, а ежегодный оборот компании более 100 миллионов евро. Но, миграция производителей за границу Италии является устойчивым трендом. Сначала с рынка начали исчезать небольшие, семейные предприятия. Они либо банкротились, либо продавались более крупным компаниям. Укрупнение бизнеса привело к тому, что компании начали искать дополнительные инвестиции, а также новые рынки сбыта. Растущая конкуренция на международных рынках толкала итальянских производителей

LIGHTPARK 02/2015

на поиски более эффективных решений в организации бизнеса, сокращения затрат на производство. Таким образом, аусорсинг стал нормой, многие компании перестали производить у себя на родине, предпочитая более дешевые китайские комплектующие или заказ целых изделий. Иногда это приводило компании в тупик, когда качество продукции и, самое главное, идея итальянского дизайна, терялись в погоне за объемами производства и продаж. Италия сможет сохранить понятие итальянский дизайн, и продолжить его успешную эксплуатацию только при сохранении уникальной культуры сотрудничества между дизайнером и производителем. Именно эта культура делает итальянских производителей наилучшим местом, лабораторией, где дизайнеры могут реализовать свои самые смелые идеи и претворить их в реальность. Итальянские производители всегда были и должны остаться своего рода медиаторами дизайнерского мира, позволяя дизайнерской мысли находить свое воплощение в конечном продукте.

MUR ANO HEADQUARTER: Fondamenta Vetrai, 50 | TEL: +39 041 2737211 FAX: +39 041 2737223 | MAIL: venini@venini.it

световой поток тренд

Philips уходит из светотехники? Крупнейший производитель осветительного оборудования объявил о выделении светотехнического подразделения в самостоятельный бизнес. Значит ли это, что гигант по-прежнему хочет контролировать подразделение, или совсем от него избавиться - непонятно. «Я осознаю масштаб решения, которое мы принимаем, но настало время сделать следующий стратегический шаг для Philips», – сказал Франс ван Хаутен (Frans van Houten), СЕО Philips. Компания хорошо себя чувствовала последние 123 года в роли лидера рынка светотехники, собственно, голландский гигант начал свою история с производства ламп… Но, времена изменились: массированные инвестиции в новые технологии LED, системы управления и прочие сопровождающие бизнесы перестали давать прежнюю отдачу. Так, продажи светотехнического подразделения в первом полугодии 2014 года снизились на 4%, и этот показатель был бы еще выше, но положение поправила LED продукция: её доля в продажах выросла с 25 до 36 процентов (по итогам 2-го квартала 2014).

Но продавать больше LED, не значит зарабатывать. Снижение цен на светодиодную продукцию, появление новых производителей, плюс постоянная борьба за рынок с низкокачественными брендами, которые находятся на ином уровне себестоимости продукции: всё это привело к снижению профита компании на 3%, и по заявлениям руководства, итоги 2014 года ожидаются хуже предыдущего. Вероятно, в предверии этой плохой отчетности, руководство компании делает заявления о выделении светотехнического бизнеса в отдельную структуру, и о дальнейшем сосредоточении на своих прибыльных бизнесах:

LIGHTPARK 02/2015

производство ТНП и оборудования для здравоохранения. Но как будет происходить разделение? Кто способен купить 7-ми миллиардный бизнес? Apple, Google…? В последнее время проявления интереса этих компаний к светотехнике действительно имеют место. Но, это скорее, попытка стать частью рынка управления освещением, и даже больше: автоматизации зданий. Эти компании скорее заинтересованы в формировании новых рынков, они готовы создавать новые сервисы и способы взаимодействия человека с окружающим миром. И это никак не относится к гигантской инфраструктуре, производящей обычные источники света, обреченные на постоянные поиски новых способов выживания в условиях высокой конкуренции. В любом случае, пожелаем удачи новым собственникам.

световой поток тренд

Нобелевская премия за синий свет Нобелевской премии по физике за 2014 год удостоились Исаму Акасаки (Isamu Akasaki), Хироси Амано (Hiroshi Amano) и Сюдзи Накамура (Shuji Nakamura) за изобретение синих светодиодов. Как объявил Нобелевский комитет при Королевской академии наук, награда будет вручена «за изобретение эффективных синих светодиодов, обеспечивающих яркие и энергосберегающие источники белого света. Ученые изобрели новый энергоэффективный и экологичный источник света - синий светодиод (LED). Он дал возможность получать белый свет от светодиодов, которые стали альтернативой традиционным источникам света». Профессор Исаму Акасаки (Isamu Akasaki) разработал возможность получения синего света, но его метод был негоден для массового производства и слишком дорог. Сюдзи Накамура (Shuji Nakamura) модифицировал идею и

нашел способ развить технологию GaN светодиодов. В то время мало кто верил в возможность получить хорошие результаты в этом направлении, но Сюдзи Накамуре повезло: будучи сотрудником японской корпорации Nichia Chemical Industries, он сумел убедить своего босса в перспективности исследований. Но, вскоре компания остановила работу над проектом, оправдывая это тем, что на это потрачено много времени и денег. Накамура продолжил работу над проектом самостоятельно, и в 1993 году первый синий светодиод появился на свет. В 1999 году, Сюдзи Накамура уволился из Nichia Chemical Industries, уехал в США, и стал профессором Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, где продолжил совершенствовать свой подход. Изобретение синего светодиода дало мощный импульс развитию светодиодной технологии и привело к настоящей революции в светотехнике, которая продолжается по сей день. На достигнутом профессор Накамура останавливаться не собирается. В последнее время он работает над концепцией LED 2.0: именно так он называет технологию GaN-on-GaN, которую использует основанная им компания Soraa. Технология даёт лучшие результаты в цветопередаче, энергоэффективности и продолжительности службы приборов. Но самое главное – стоимость люмена снижается в разы.

LIGHTPARK 02/2015

световой поток тренд

Отсутствие электрического света ежегодно уносит жизни 1,5 млн человек

По данным Международного энергетического агентства, пятая часть населения земли, а это более 1,3 млрд людей, испытывает недостаток электрического света после захода солнца. Поскольку в их домах отсутствует электроснабжение, они вынуждены пользоваться керосиновыми лампами и свечами, которые вызывают респираторные заболевания и становятся причиной случайных возгораний.

«Нельзя допустить, чтобы в ХХI веке люди в

людей. Во многих развивающихся странах

таком масштабе страдали от недостатка света.

электрические сети не проведены в десятках

Светодиодные источники, работающие на сол-

поселений по географическим и финансовым

нечных батареях, способны изменить жизни

причинам.

сельских общин и спасти миллионы людей. Самое важное, что эта технология уже суще-

В свою очередь, использование светодиодных

ствует и успешно применяется, давно доказав

решений, работающих на солнечных батареях,

свою эффективность. Я призываю обще-

помогает обеспечить необходимое количе-

ственных деятелей работать сообща, чтобы к

ство света. Это не наносит ущерб здоровью,

2030 году положить конец этой проблеме», –

безопасности или экологии, а так же не требует

говорит Эрик Рондола, генеральный директор

значительных инвестиций в развитие инфра-

Philips «Световые решения», – «Скорейшее изме-

структуры.

нение ситуации важно и с экономической

Один LED-светильник на солнечной батарее

точки зрения: свет необходим для развития

может наполнить комнату ярким светом без

человечества. Спасение 1,3 млрд. людей от «све-

подключения к электрической сети. Его сто-

товой бедности» не только позволит устра-

имость составляет 10-20$ по сравнению с

нить препятствия на пути экономического,

50$, которые уход ят на покупку керосина для

социального и культурного прогресса, но и

лампы в течение года.

внесёт существенный вклад в мировой ВВП».

Энергоэффективные светодиодные решения на солнечных батареях могут обеспечить ста-

По данным Меж дународного энергетического

бильную освещенность в общественных

агентства, пятая часть населения земли, а это

местах, что даст люд ям возможность вести

более 1,3 млрд людей, испытывает недостаток

социальную жизнь вне дома в вечерние часы.

электрического света после захода солнца.

Такие Общественные световые центры не

Поскольку в их домах отсутствует электро-

только будут способствовать развитию спорта

снабжение, они вынуж дены пользоваться

и социальной активности, но и позволят

керосиновыми лампами и свечами, которые

медицинским службам и коммерческим пред-

вызывают респираторные заболевания и стано-

приятиям работать после захода солнца.

вятся причиной случайных возгораний.

Сейчас по инициативе компании Philips соз-

По данным Всемирной организации здраво-

дается 100 таких центров в 12 странах Африки,

охранения (ВОЗ), из-за этого ежегодно умирает

где около 500 млн человек живут без электриче-

1,5 млн человек, что сравнимо со статистикой

ского освещения.

смертности от ВИЧ-обусловленных заболеваний. В наибольшей степени отсутствие электрического освещения характерно для стран Азии, Южной Америки и Африки. Например, по данным Всемирного банка, в Южном Судане к электроэнергии имеют доступ всего 1,5%

LIGHTPARK 02/2015

Парадокс Джевонса: энергоэффективность нецелесообразна?

Среднее количество светильников в домах увеличилось вдвое за последнее десятилетие несмотря на то, что средняя жила я площа дь относительно не изменилась. И в среднем доме установлено около 30 светильников, вместо 15 десятилетием ранее. В обиход пришли не только многочисленные встраиваемые светильники, но стало больше подвесов и бра использоваться в освещении интерьеров. Люди всё больше понимают влияние света на то, к ак интерьер будет выгл ядеть и восприниматься. Всё больше внимания удел яется правильному освещению рабочих мест и жилых пространств: влияние к ачества освещения на здоровье и работоспособность человек а не явл яется новостью. Факт увеличения количества используемых светильников на фоне развития энергосберегающих технологий лишний раз подтверж д ает Пара докс Д жевонса: увеличение эффективности использования ресурса приводит не к уменьшению, а к увеличению его потребления. Полученна я экономия электроэнергии за счет использования светодиодных светильников, а так же систем управления освещением нивелируется возрастающим количеством устанавливаемой светотехники.

Получается, идея энергоэффективности сама по себе несостоятельна? Решение этого вопроса зак лючается не только в развитии энергосберегающих технологий, но в комплексном под ходе к регулированию стоимости ресурсов, а так же ужесточении норм энергоэффективности и экологических стандартов.

световой поток тренд

Растягивающиеся OLED

Инженеры Калифорнийского Университета, Лос-Анджелес, разработали органический светодиод, который можно растягивать до 1000 раз подряд и вдвое увеличивать в размере. Этот гибкий материал является многообещающим кандидатом для использования в компактных приборах, складных электронных устройствах, светотехнических устройствах, электронных обоях и гибких медицинских аппаратах. Материал состоит из двух компонентов: тонкой пленки из электролюминисцентного полимера и двух спаренных электродов из серебра и резины. Обе части одинаково пластичны при комнатной температуре – это решает один из недостатков интегрированной электронной обшивки, присущих жестким компонентам с хрупкими соединениями между материалами. Отсутствие подходящего эластичного прозрачного электрода является основным препятствием для изготовления растягивающихся дисплеев: новый прозрачный эластичный композитный электрод имеет высокую степень прозрачности, превосходную эластичность и очень гладкую поверхность с хорошей электропроводимостью – важнейшие свойства для изготовления растягивающегося органического светодиода. Научный руководитель проекта, профессор по инжинирингу и материаловедению Кьюбинг Пей: «Наш новый материал – это своего рода строительный блок для всей растягивающейся электроники в устройствах потребителя. Мы верим, что наряду с разработкой растягивающихся тонкопленочных транзисторов, мы в ближайшем будущем сможем разработать растягиваемые интерактивные органические светодиоды толщиной, как обои. А это, в свою очередь, даст дизайнерам новые возможности для реализации идей».

Живой свет Люди все больше осознают важность решения экологических проблем, но часто не знают, как они могут сделать это. Лампы Latro не оставляет сомнений, что могут стать решением подобного рода задач. Latro – это уникальная лампа, которая еще и дружественна по отношению к окружающей среде. Она генерирует свет из энергии водорослей, которые помещены в стеклянную тару. Состав не имеет запаха, прост в уходе и абсолютно экологически чистый. Все, что нужно сделать, это повесить лампу в солнечном месте, чтобы водоросли смогли собрать энергию. Сделать пару выдохов в колбу, чтобы обеспечить водоросли углекислым газом. И не забывать доливать воду каждые шесть месяцев. После наступления темноты, лампа начинает светится. К сожалению, её невозможно выключить, также, как и нет идей по поводу диммирования. Но это пока…

LIGHTPARK 02/2015

световой поток тренд

Освещение без светильников Современные технологии позволяют создавать невероятные системы освещения. Использование светодиодов содаёт неограниченный простор для дизайна не только светильников, но и освещенных пространств в целом: одним из вариантов могут быть светящиеся поверхности. Компания Philips предлагает свой новый продукт OneSpace как альтернативу устоявшимся способам освещения. Светящийся потолок, который может быть скроен по меркам заказчика, создает однородное освещение: встроенные светодиоды равномерно распределяют свет сквозь текстильный экран. Кроме того, этот способ освещения имеет еще одно важное преимущество – поглощение шумов. OneSpace является очень привлекательным решением для светодизайна таких объектов, как автосалоны, торговые и выставочные залы или небольшие переговорные комнаты и лобби отелей: тех мест, где помимо качественного освещения необходимо обеспечить хорошее шумопоглощение. Еще один продукт – светящийся ковер, разработанный совместно с голландской компанией Desso. Внешне это обычный ковер, который можно использовать в коммерческих помещениях. Когда загораются встроенные светодиодные модули, на полу проявляются светящиеся знаки, например указатели выхода или логотип компании. Причем, встренные матрицы способны изменять паттерны, в зависимости от поставленной задачи. Светимость материалов становится трендом. Скоро мы уже будет выбирать не только фактуру, плотность или цвет, но и светимость. largeluminoussurfaces.com

Светло и не шумно Компания Luceplan подвела итоги прошедшего года. Одной из самых продаваемых моделей признана Petale – подвесной светильник округлой формы, состоящий из звокопоглощающей панели, обтянутой белой тканью. Располагая такой светильник над рабочим местом или в переговорной зоне можно добиться не только качественного рассеянного освещения, но значительного улучшения звукового комфорта пользователей. Светильник доступен в двух размерах, что позволяет создавать комбинации и избежать скучного декора помещений. Успех светильника обусловлен возросшим интересом к созданию комфортных условий труда. А когда одновременно решаются две задачи: освещение и звуковой комфорт, это делает продукт очень востребованным. luceplan.com

LIGHTPARK 02/2015

световой поток тренд

Напечатайте

мне свет

LIGHTPARK 02/2015

световой поток тренд

Идея печати трехмерных объектов впервые была озвучена в ранних 80-х, а спустя некоторое время компания Stratasys представила свои первые 3D принтеры. Со временем, многие патенты истекли и технология стала доступной широкому кругу инженерных компаний, что, в свою очередь, способствовало мощному импульсу развития и её распространения. Принтеры стали доступными по цене, и уже использование потребителями 3D печати у себя дома стало обычным делом. Ожидания того, что новая технология кардинально изменит положение вещей и подход к производству и дизайну, до сих пор являются определяющими отношению к 3D печати. Но скорее всего, наиболее вероятный путь развития – это интеграция с уже имеющимися технологиями и идеями. Дизайн и эстетика – это области наиболее успешного применения 3D печати. Преж де всего, это создание новых изделий, которые ранее были недоступны для производства с

Пока эта технология совершенствуется, т.к. cветодиоды распределяются нерав-

помощью обычных технологий или изготов-

номерно по поверхности, но уже точно можно сказать, что даже с таким каче-

ление их было нецелесообразно с точки зрения

ством можно найти массу вариантов применения тонкого (тоньше, чем OLED),

стоимости конечного продукта.

яркого и гибкого источника света. К середине 2015 года, компания планирует

Если обратиться к светотехнической отрасли,

начать промышленный выпуск усовершенствованной светящейся бумаги.

можно найти массу подтверж дений этому: Третье, наиболее важное применение технологии 3D печати – быстрое создание Во-первых, 3D печать позволяет создавать

прототипов продукции, и сокращение сроков тестирования и испытаний.

сложные фигуры или формы без разбиения на

Кроме того, технология даёт возможность печатать небольшие тиражи про-

составные части и последующей спайки или

дукции за приемлемую цену. Это приведет не только к ускорению технологи-

иного способа соединения. Сложность кон-

ческой цепочки и более быстрому выводу готовой продукции на рынок, но и

струкции отныне ничего не значит. Все данные

появлению широких возможностей по кастомизации продукции под кон-

о дизайне хранятся в файле, и доступны для

кретные требования. Так, голландская компания Luxexcel уже сейчас предлагает

мгновенного использования и печати изделия.

рынку производство небольших партий идивидуально разработанных линз для

Больше ничего не нужно: просто отправляете

светотехники (включая линзы для LED) в течении нескольких дней. И этот срок

файл в печать. Так, компания Philips предста-

включает разработку модели, производство и доставку до заказчика!

вила рынку две модели светильников, изготовленных на 3D принтере. Светильники имеют

Возможности технологии 3D печати воистину безграничны: она использу-

сложную конструкцию, изготовление которой

ется в различных областях, от крупномасштабных строительных проектов до

было слишком дорогим и трудоемким, если

микроскопических медицинских применений. Но истинное значение этого

использовать обычные технологии.

изобретения нам, скорее всего, только предстоит понять: так же, как много лет

Другой пример: декоративный светильник от

назад появившийся компьютер позволил многократно увеличить производи-

шведской дизайнерской компании Gassling,

тельность труда, так и новая технология способна вывести человечество на

имитирующий взрывающуюся лампочку, от

качественно новый уровень. И этот обзор – лишь поверхностный взгляд на потен-

попадания в неё пули (Bullet meets Bulb).

циал, который нам только предстоит раскрыть.

Во-вторых, 3D печать стала применяться для

Сергей Мещеряков

создания новых, инновационных продуктов, которые могут повлиять на дальнейшее развитие подходов к промышленому дизайну светотехники и светодизайну пространств вцелом. Один из таких примеров –разработанная компанией Rohinni технология печати светящейся бумаги. Мельчайшие светодиоды смешиваются с чернилами и потом наносятся на провод ящий слой.

LIGHTPARK 02/2015

Свет как строительный материал

световой поток тренд

Креативные пространства, создаваемые архитекторами и дизайнерами интерьера, сочетаются с неординарными светотехническими решениями и открывают новые способы взаимодействия человека с окружающей средой. Солнечный свет, как бывает в это время года, падает под острым углом, растягивает тени по улице и красиво подчеркивает форму и детали зданий. Произойдет смена сезона, солнце станет выше, будет меняться и картина, которую каждое мгновение создаёт солнечный свет. Красота наполняет мир, давая нам возможность восхищаться совершенством природы и ощущать себя частью великого замысла... Но, к сожалению большинства из нас, с понедельника по пятницу мы выходим из дома и едем на работу в то время, когда солнце еще не светит в полую силу, а потом сидим в офисах целый день, почти не выходя на улицу и не получаем своей порции естественного света. Воздействие солнечного света регулирует многие биологические функции человека, такие как настроение, сон и работоспособность. Свет принципиально важен для нашего благополучия и, конечно же, не менее важен, как элемент любого интерьера. Благодаря римлянам, которые первыми начали вставлять стекла в оконные проемы, появились интерьеры, освещённые солнцем и при этом защищённые от атмосферных явлений. Это было революционное решение по сравнению с практикой предыдущих поколений, использовавших шкуры животных для защиты окон и дверей от ветра и осадков. К счастью, дизайнеры продолжают двигаться вперед, не забывая оглядываться назад. В Стамбуле турецкая студия Alatas Architecture & Consulting превратила мрачный узкий дом девятнадцатого века в светлое воздушное офисное здание. Чтобы сохранить первоначальный фасад с крошечными окнами, которые и делали центральную часть здания абсолютно темной, был создан второй фасад – стеклянный. Это позволило оставить открытыми старинные деревянные двери, и теперь фасад здания залит солнечным светом. К более значительным модификациям здания можно отнести установку окон от пола до потолка и сооружение надстройки со стеклянной крышей, что открыло доступ в офисы еще большему количеству дневного света. Эту же идею поддерживают сияющие пятна света, просвечивающие через балки перекрытий по всей длине здания. Светоотражающие стены, отделанные зеркалами или глянцевым белым покрытием, позволяют максимально увеличить освещенность, создавая у работников впечатление простора. Пространственные ограничения, особенно в больших городах, могут препятствовать использованию традиционных окон. Недавний проект японской студии mA-style Architects - это дом с домашним офисом, расположенный на затененном участке между двумя зданиями в г. Айти (Япония). Естественное распределение натурального света было достигнуто при помощи световых люков (фонарей) по периметру крыши, позволяющих солнечному свету проникать через решетку, образованную открытыми деревянными потолочными балками. Это позволило естественному свету наполнить пространство, создавая при этом красивую игру теней.

LIGHTPARK 02/2015

световой поток тренд

Турецкая студия Alatas Architecture & Consulting превратила мрачный, узкий дом девятнадцатого века в Стамбуле в светлое офисное здание благодаря инновационному применению стекла.

Японская студия mA-style Architects использовала большие

Чтобы «пригласить» дневной свет в офисное здание в Стокгольме, Даниэль Рыбаккен (победитель

световые люки по периметру крыши. Благодаря им есте-

Конкурса новых талантов Swarovski в 2013 году), создал иллюзию естественного света при помощи

ственный свет, проходящий через решетку из открытых

материала с твердой поверхностью, в которую были встроены тысячи светодиодов.

деревянных потолочных балок, затопил интерьер дома под названием «Light walls house» («Тонкостенный дом»).

Что можно сделать, если нет возможности добавить естественного освещения в наши офисы? Даниэль Рыбаккен (победитель Конкурса новых талантов Swarovski в 2013 году) использует естественный и искусственный свет, стараясь, как он говорит, «имитировать ауру естественного солнечного света и его влияние на наше подсознание». Эта методика обеспечила ему заказ на модификацию мрачного и темного входа в офисное здание в

Стокгольме. Даниэль решил облицевать стены материалом с твердой поверхностью (например, искусственным камнем типа Corian или Staron), проделав предварительно отверстия в материале для светодиодной подсветки, чтобы создать иллюзию пробившегося через окна на стены солнечного света. Сотрудники лаборатории распределения света Института Промышленной Инженерии г. Франхофер (Германия) пошли еще дальше, создав прототипы светодиодных потолочных панелей, имитирующих освещение при плывущих облаках: этот эффект создает у работников ощущение пребывания на открытом воздухе. Исследователи (которые, несомненно, проводят слишком много времени в помещении) использовали комбинацию красных, голубых, зеленых

LIGHTPARK 02/2015

световой поток тренд

Шанхайская студия AIM Architecture, работая над дизайном офиса компании Soho China - застройщика Galaxy Soho по проекту Захи Хадид, предложила установить на входе светоотражающие полосы, благодаря чему возникает иллюзия бесконечной светящейся решетки.изображению]

и белых светодиодов, чтобы воссоздать полный световой спектр. Такая комбинация позволяет генерировать более 16 миллионов оттенков и, соответственно, имитировать изменения естественного света, невидимые невооруженным глазом.

Основной целью освещения в офисе, разумеется, является само освещение, но свет может также помочь оживить пространство и создать вдохновляющую атмосферу. Как всем нам известно, чем счастливее работник – тем выше производительность труда.

Сотрудники лаборатории распределения света Института Промышленной Инженерии г. Франхофер (Германия) создали светодиодный потолок, имитирующий освещение при плывущих облаках, что создает у работников ощущение пребывания на открытом воздухе.

Студия AIM Architecture оживила вход в офисное здание компании Soho China – застройщика Galaxy Soho по проекту Захи Хадид, создав белый светящийся коридор, в котором светоотражающие полосы создают иллюзию бесконечной светящейся решетки. Хотя, в понедельник с утра такая облицовка в стиле ночного клуба кому-то может показаться перебором... А в офисном ресторане компании Phillips HQ в Амстердаме можно увидеть расслабляющие настенные панели. Здесь облицовка меняет цвет и содержание, создавая расслабляющую и вдохновляющую атмосферу для персонала.

LIGHTPARK 02/2015

световой поток тренд

Более художественным примером облицовки динамическими панелями является инсталляция Симона Хейденса «Lightweeds» («Светящиеся травы»). Симон использует технологию проекции света для создания цифрового организма, который словно «вырастает» на стенах. Движения и поведение каждого цифрового растения напрямую зависят от погоды в настоящий момент (солнце, дождь и ветер), которая фиксируется в реальном времени датчиками, расположенными снаружи здания. Разумеется, технологии являются ключевым двигателем инноваций в интерьере. По мере усовершенствования проекционных технологий дизайнеры смогут создавать для нас более позитивные офисные пространства с одновременным воздействием на человека посредством нескольких каналов восприятия, работая с несколькими техническими устройствами.

В здании Breitner Tower, ресторан облицован динамическими световыми панелями, изображения на которых меняют цвет и контент, создавая расслабляющую и

Концепция Future Vision от Microsoft демонстрирует то, как проекционная технология может быть встроена в клавиатуры и планшеты, делая поверхности мебели и интерьера частью GUI (графический пользовательский интерфейс). Также, компания Sony отметилась выпуском примечательного проекта Life Space UX, который представляет амбициозное видение «расширения традиционных границ» и переносит взаимодействие с контентом и его передачу с экранов на поверхности интерьера при помощи проекционных технологий.

вдохновляющую атмосферу для персонала.

С каждым новым днем периоды солнечного света делаются все длиннее. Совсем уже скоро мы будем наслаждаться солнечным светом даже вечером, после работы. По мере развития технологий и расширения наших представлений о свете становится понятно, что незаурядные решения офисного освещения уже скоро войдут в нашу повседневную жизнь и наше эмоциональное состояние получит еще немного поддержки. Инсталляция Симона Хейденса «Lightweeds» двигается и меняется в зависимости

Павел Шарошкин

от погоды в настоящий момент (солнце, дождь или ветер), которая фиксируется в реальном времени датчиками, расположенными снаружи здания.

Sony представила новый амбициозный проект интерфейса Life Space UX, первый продукт которого – короткофокусный проектор – будет интегрироваться в мебель, превращая обычную стену в огромный экран.

LIGHTPARK 02/2015

инновация содержание

Солнце по заказу

Солнечный свет, естественное освещение оказывают влияние на человека наибольшим образом. Для людей, живущих в северных широтах, хорошо знакомы проблемы с настроением, вызываемые слишком долгими периодами серых, пасмурных дней, когда солнце, будто забыло дорогу в наш край. Вариант решения этой проблемы был найден профессором Паоло Ди Трапани (Paolo Di Trapani), живущим в совсем ином, если говорить о количестве солнечного света, регионе – городе Комо, на севере Италии. Профессор Ди Трапани потратил более 10 лет на исследования и в прошлом году был представлен прототип изделия, способный имитировать солнечный свет. Назначение проекта – сделать возможным «доставку» воссозданного качества солнечного света в такие закрытые пространства, как станции метро или выставочные залы музеев, а также установка в залах аэропортов. В канун презентации в соцсетях разразилась настоящая дискуссия, о том, насколько имитация будет близкой к реальному солнечному свету, будет ли он греть, и вообще, насколько корректно говорить о солнечном свете, если используется электрическое освещение… Скептики и оптимисты встретились на месте инсталляции, и от былых сомнений остались только воспоминания. Люди, попадавшие в закрытые темной материей комнаты с единственным окном от Coelux, именно так называется компания, которая будет продвигать продукт на рынок, люди, до этого имевшие

LIGHTPARK 02/2015

свое представление, как должна выглядеть инсталляция, с самых первых секунд впадали в состояние изумления от увиденного. И вопросы к профессору только множились… Это был по-настоящему оглушительный успех. Эмоционально сравнимый только с созерцанием действительно необычных природных явлений, которые принято называть чудом. Система состоит из трёх компонентов, обеспечивающих восприятие результата как солнечный свет. Первый, имитирующий солнце – светодиодный источник света, максимально приближенный по своим характеристикам к естественному свету. Вторая разработка обеспечивает необходимый элемент восприятия солнечного света – атмосферу, создает впечатление удаленности солнца. Это сложная оптическая система включает нано-структурированные материалы, которые обеспечивают рэлеевское рассеивание света. Именно этот процесс происходит в атмосфере при прохождении

содержание инновация

через неё солнечного света, две трети которого в конечном счёте достигает Земли как диффузное излучение. Основные механизмы рассеяния света в атмосфере являются упругими, то есть при этом происходит смена направления излучения, но не его поглощение или изменение длины волны. Именно благодаря этому явлению, наше небо выглядит синим: воздух рассеивает свет с короткой длиной волны (голубой спектр) сильнее, чем с длинной (красный). Третий компонент – трехмерность эмуляции солнца в атмосфере. Источник света не стоит на месте, когда наблюдатель проходит мимо окна: «солнце», словно движется вместе с ним.

рованный средиземноморский CoeLux 45 и монтируемый в потолок экваториальный CoeLux 60 с резким тенями и более холодным спектром. Светодизайнеры и эксперты в вопросах здравоохранения и экологии считают, что у итальянского стартапа большое будущее: изделия CoeLux могут найти свое применение в больницах и домах престарелых, в отельном бизнесе и ритейле, также как в офисных зданиях и общественных заведениях. Система CoeLux была названа одной из перспективных инноваций 2014 года, награждена премией LUX Awards 2014, в категории Light Source innovation.

CoeLux не только воспроизводит качество дневного света, и создает иллюзию окна в небо, но и предоставляет пользователю возможность выбрать один из трех географических сценариев эмуляции солнечного света: настенное окно в Северную Европу CoeLux 30 с теплым светом от низкого солнца, сбаланси-

LIGHTPARK 02/2015

проект содержание

Велотур в Музее Науки Музей Науки в Великобритании является самым популярным местом, посвященным передовым наукам, технологиям и дизайну. Каждый год сюда приходят около трех миллионов посетителей. Отремонтированный главный вестибюль недавно украсили большой люстрой, созданной из огромной музейной коллекции велосипедов. Эта динамичная установка получила название «ВелоТур». Она оригинально представляет все виды велосипедов из музейного архива, при этом не занимает напольное пространство. Это было сделано для создания особого визуального эффекта, а также для того, чтобы коллекция музея стала более доступной для осмотра посетителями. Целью проекта было воспроизвести велодром. Велосипеды, хранящиеся в музее – это лишь часть полной коллекции. Конструкция изготовлена из облегченной стали и алюминия, облицовка выполнена из клена. Система освещения состоит из 30 светодиодных прожекторов Monopoint Oculus 11. Это обеспечивает равномерное освещение без бликов. Светильники не имеют никаких видимых креплений, что помогает им идеально вписаться в оформление.

Светильники имеют луч 14º и 30º и контролируются с помощью Precision’s Glare Guard. Каждый светильник обладает световым потоком 350 лм, мощностью 5.5 Вт, а также световой температурой 3000К. Корпусы светильников изготовлены из алюминия и содержат высокоэффективную систему теплоотвода.

LIGHTPARK 02/2015

содержание проект

Светодиоды в Национальном Музее В апреле в Амстердаме вновь открылся Рейксмузеум. Он обладает самой большой галерейной площадью, полностью освещенной при помощи техники LED. Коррекция настроек новой системы освещения позволила уменьшить затраты на техническое обслуживание, а правильно подобранное освещение вывело презентацию экспозиции музея на новый уровень. Все экспонаты, будь то гравюры, фотографии двадцатого века или средневековые скульптуры, предстают перед зрителем в лучшем свете: кажется, будто все что могло отвлечь – исчезло, и произведение сияет изнутри. Работы освещаются таким образом, что можно увидеть каждую деталь. Некоторые музеи создают контраст между слабо- и сильноосвещенными работами, но светодизайнеры старались не прибегать к подобным техникам, особенно в залах с гравюрами, чувствительными к свету. В этих залах освещение не превышает 50 люкс, но даже в этом случае правильно подобранная плотность и направление света не мешает насладиться работами в полной мере. Светдиодные технологии успешно заменили традиционный галоген, у которого при снижении напряжения для создания освещенности в 50 люкс лампа начинает давать желтоватый оттенок. К выбору светодиодов подталкивали разные причины, и снижение энергопотребления, техобслуживания, и то, что экспонаты смотрятся выигрышней. Но решающим фактором стал проведенный тест на главном музейном произведении искусства – «Ночной Дозор» Рембранта. Созданное освещение было приближенно к тому дневному свету, при котором

Рембрант создавал свою работу. При этом гармония цветов и деталей предстала в более выгодном свете, позволив увидеть что-то новое. Стало ясно, что светодиодные технологии – это будущее, и общество не поймет, если спустя десять лет реконструкции музей откроется с устаревшими технологиями. Для многих музейных специалистов такой тип освещения кажется бездушным. Считается, что он больше подходит для освещения ванной или кухни. Но выбор в национальный музей в пользу современных светильников высокого качества, доказал, что это освещение подходит для любых целей. Одним из самых важных решений стал подбор правильной цветовой температуры: для данного проекта это оказалась температура равная 3,000К, обладающая приятным теплым оттенком. Главной задачей было сделать так, чтобы освещение стало частью декора. В некоторых музеях можно увидеть, что люстры выполнены в отличающемся от интерьера стиле. Но в данном случае была создана система освещения, ставшая неотъемлимой частью интерьера. Некоторые светильники были разработаны специально для музея, например, освещение для кукольных домиков, так же являющихся выставочными экспонатами. В целом проект стал знаковым для музейного бизнеса: происходит изменение подхода к использованию новых технологий в освещении. Светодиодные источники света занимают свое место в осветительных установках музейных экспозиций благодаря своей энергоэффективности, гибкости и способности соответствовать жестким требованиям к качеству света.

LIGHTPARK 02/2015

проект содержание

Ещё один бриллиант в короне Лондона

Knightsbridge является истинным центром королевского Лондона. Компания GIA Equation разработала систему, которая позволяет этому бриллианту в короне Лондона засиять ещё ярче. Разработка системы освещения фасада Knightsbridge стала первым шагом в реализации планов владельцев по превращению здания в наиболее привлекательный объект ритейла Лондона. Это лучшая часть города, где находится большое количество первоклассных универмагов, в том числе Harrods и Harvey Nicholas, и все это недалеко от Кенсингтонского Дворца. Полная длина освещаемых фасадов превышает 500 метров, являясь самой большой инсталляцией подобного типа в Англии. Она обеспечивает великолепную панораму. Проект внешнего освещения начался осенью 2011 года, когда была приглашена компания GIA Equation для разработки идеи освещения фасадов, и создания нового, совершенно уникального образа всего района. Строительный комплекс Knightsbridge Estate состоит из зданий разных стилей и периодов, фасады облицованы камнями разных размеров и форм, из-за чего согласованность и визуальная целостность полностью отсутствовали. Новое решение по освещению требовало показать привлекательную сущность и индивидуальность объекта, чтобы быть на уровне с Harvey Nichols, Harrods, а также близлежащего Mandarin Oriental. Для достижения этой цели светодизайн комплекса должен был разительно отличаться от уже существующих окрестных моделей освещения. Элегантность решений была определяющей во время разработки системы освещения. Районы Kensington и Chelsea обладают особенной изысканностью, где она гармонично сливается с минимализмом и утонченностью.

LIGHTPARK 02/2015

Для достижения желаемого эффекта было предложено использовать композицию из света светлых оттенков. Например, было решено, что белый свет будет освещать фасады, отделанные камнями, а золотистый – кирпичные поверхности. Также, было важно создать такую схему освещения, чтоб она объединяла фасад над ритейловой зоной, не позволяя разделиться на фрагменты и блоки. Сложность построек 19-го века требует использования такого оборудования, которое бы отвечало требованиям проекта, имело достаточный срок службы и было просто в обслуживании. Еще один важный момент: светотехника не должна быть заметна в условиях дневного света. GIA Equation работал совместно с компанией ACDC, собираясь адаптировать серийный светильник, имеющийся у них в ассортименте. Подбор осветительного оборудования являлся очень серьёзным процессом: светильники тщательно проверялись на макетах, прежде чем быть рекомендованными для установки на фасаде здания. Учитывая местоположение проекта на Kensington High Street, одной из самых оживленных дорог в Лондоне, необходимые для завершения проекта леса можно было устанавливать только на ограниченный промежуток времени. И не было никакой возможности для корректировки проектных решений с момента начала монтажных работ. Схема освещения использует светодиодные светильники вдоль всего фасада, представленные в диапазоне от 2700K до 6000K. Все светильники настроены в соответствии с отделкой каждого фасада. В общей сложности 1500 отдельных светильников управляются из одного места с помощью DMX протокола, используют более 3000 каналов управления через 14 DMX контроллеров. Система управления освещением позволяет изменять облик здания в зависимости от времени года. Дополнительно установленные RGB светильники в оконные проемы угловых зданий блока обеспечивают праздничные сценарии освещения фасада. Схема освещения запрограммирована на отключение в 2 часа ночи для сокращения энергопотребления. Всего 3.6 Вт/м2 – что является очень хорошим показателем энергопотребления осветительной установки.

содержание проект

Когда в Дубае нужен LED Сочетание систем освещения с архитектурной концепцией является неизменным предметом обсуждений среди дизайнеров. Удачный пример подобного сочетания – бар в Дубае, где практически не видно какое-либо осветительное оборудование за исключением небольших настольных светильников с питанием от батареи. Все основные осветительные приборы в первоклассном баре-салоне Cielo Sky Lounge встроены в предметы обстановки, что стало возможным благодаря использованию светодиодного оборудования. Для освещения пространства бара, который находится на крыше спортивного комплекса Dubai Creek Golf and Yacht Club, потребовалась разработка сложнейшей схемы. Сам клуб является одним из культовых сооружений в Дубае и расположен в самом престижном районе города. Дизайнеры использовали светодиодные светильники, которые встраивали в спинки сидений и устанавливали их под сидениями, а также использовали для подсветки ступеней. Даже ведерки со льдом освещаются с помощью мобильных водонепроницаемых светодиодных светильников, заставляющих бутылки с шампанским буквально «сиять». В схеме, разработанной местной компанией Nouran Concept Lighting, используются LED ленты с теплым белым светом и RGB варианты, светодиодные даунлайты, прожекторы и встраиваемые светильники для создания напольной разметки. Утонченность обстановки подчеркивается подсветкой барной стойки. Группа светильников второго уровня, управляемых DALI контроллером, изменяет обстановку на крыше и создает различные настроения. Контроллеры позволяют создавать различную атмосферу на протяжении всей ночи, можно даже заставить архитектурные элементы менять цвет в такт музыке.

Это достаточно редкий пример проекта, в котором освещение становится частью архитектурного решения, а не просто добавляется в последний момент. И результат говорит сам за себя. Создать такую схему было бы невозможно без светодиодных светильников, и именно благодаря этой технологии расход электроэнергии остается минимальным. Установленная мощность для освещения всего бара-салона составляет лишь 5,52 Вт/м2.

LIGHTPARK 02/2015

проект содержание

Новая доминанта в городском ландшафте Береговая линия реки Брда искусно выделяет живописные уголки пригородных районов польского города Быдгоща и является прекрасной декорацией для исторических строений в центре Куявско-Поморского воеводства. Руководство региона решило открыть преимущества данного природного актива для местных жителей и туристов. В связи с чем, разрабатываются амбициозные планы, связанные с программой реконструкции и обновления прибрежного городского ландшафта. Новые велосипедные и пешеходные дорожки вдоль всего берега реки увеличат привлекательность данной территории и станут помощью для популяризации здорового образа жизни. По результатам грандиозного проекта, который планируется закончить в 2025 году, берег реки Брда преобразится в лучшую сторону. Недавние изменения в архитектурном очертании Быгдоща уже добавили городскому ландшафту шарма. Новый необычный мост через реку Брда с выпуклыми наружу сводами, конструкция которого составлена из двух пересекающихся арок, достигает в высоту около 70 метров. Конструкция возведена, освещена и введена в эксплуатацию в целях упрощения транспортного сообщения и модернизации внешнего вида города.

Оригинальная стальная конструкция подвесного моста, единственного в своем роде в Европе, основана на двух массивных опорах, выполненных в форме подковы. При помощи стальных тросов к опорам прикреплены два пролета. Для достижения наилучшего баланса фундамент опор устроен на глубине 35 метров, что обеспечивает перераспределение основной нагрузки моста на грунт. Дорожное полотно, находящееся на высоте от 11 до 14 метров, составляет в длину 1.6 километра и имеет по две полосы движения в каждом направлении. 8 мощных двухсекционных светодиодных прожекторов GRIVEN POWERSHINE MK2 D RGBW с узкоугольной оптикой “спот” установлены у основания стальной конструкции, обеспечивают равномерное световое распределение и воспроизводят эффект динамичной смены цветов согласно световым сценариям, разработанным дизайнерами.

LIGHTPARK 02/2015

содержание проект

3 односекционных светодиодных прожектора GRIVEN POWERSHINE MK2 S RGBW SPOT смонтированы для освещения близлежащего пешеходного моста. В результате, двухарочная конструкция и пешеходный мост прекрасно видны в темное время суток из самых удаленных точек города.

Спецификация оборудования 8 шт. GRIVEN POWERSHINE MK2 D RGBW – мощный двухсекционный светодиодный прожектор с автоматизированной сменой цвета.

Оснащенный 192 мощными RGBW светодиодами, POWERSHINE MK2 D, двухсекционный прожектор, обеспечивает возможность независимого управления каждым LED-кластером. POWERSHINE MK2 S является полноценной модификацией старшего собрата, но в односекционном исполнении. Оба прибора доступны в модификациях с различными вариантами оптики, начиная от узкой 4° до эллиптической широкой. Комбинация RGBW светодиодов позволяет получить чистый белый свет с заданной цветовой температурой, а также широкий спектр цветовых сочетаний за счет смешения красного, синего и зеленого компонентов.

Система синтеза цвета RGB+W. Мощность 600 Вт. Степень защиты IP66. Управление DMX512. 16 шт. POWERSHINE SPOT OPTICS – оптическая группа для прожектора POWERSHINE MK2. Угол луча «спот». 3 шт. GRIVEN POWERSHINE MK2 S RGBW SPOT – мощный односекционный светодиодный прожектор с автоматизированной сменой

Прожекторы POWERSHINE MK2 DW (динамичный белый) оснащены светодиодами «теплого» и «холодного» оттенков белого цвета. Использование в одной матрице диодов с различными цветовыми температурами и электронного управления смешением цвета по протоколу DMX позволяет получить белый луч нужного оттенка. Модели POWERSHINE MK2 DW могут быть эффективно использованы в классических проектах архитектурного освещения.

цвета. Система синтеза цвета RGB+W. Мощность 300 Вт. Степень защиты IP66. Управление DMX512. Световой дизайн: компания ELMARCO Подрядчик по строительству и монтажу световых приборов: компания ELBROX Поставка оборудования: компания PROLIGHT Фотоматериалы: FOTOPRIMO http://griven-russia.com

LIGHTPARK 02/2015

проект содержание

Приятного полёта, Люксембург

LIGHTPARK 02/2015

содержание проект

Множество баллонов, труб, лестниц и балок образуют конструкции доменных печей высотой 94 метра в Белвале (Belval), Люксембург. Теперь это ядро нового квартала, Esch-surBelval, которое было освещено инсталляцией от Инго Маурера (Ingo Maurer). Район находится на месте бывших крупнейших металлургических предприятий Люксембурга, которые действовали вплоть до 1990-х годов. Обширная программа обновления города должна превратить район в большой научный и культурный центр. В 2006 году Инго Мауреру было поручено разработать концепцию освещения и он решил использовать в основном белый свет различных оттенков и высокий контраст, как в черно-белых картинах режиссера Сергея Эйзенштейна. Большая часть печи остается в темноте, в то время, как другие части освещены в случайном порядке. Игра теней захватывает большие трубы на заднем плане. Некоторые части труб, освещены оранжевым оттенком, чтобы подчеркнуть ржавчину. Прожектор – часть установки, которая будет использоваться в особых случаях. Для Инго Маурера и его команды, необходимо было захватить дух места и подчеркнуть роль печей в недавно построенном квартале. Консультанты из компании Ingo Maurer так же приняли участие в разработке цветовой композиции и подборе красок и лаков. Все поверхности были окрашены в серые тона, ржавые элементы покрыты прозрачным лаком, разработанным специально для этого проекта. Вторая часть концепции от Инго Маурера – объ-

екты, которые будут освещать пространство меж ду печами и зданием Maison de Savoir, главным корпусом нового университета. Эти светильники являются первыми уличными фонарями, разработанными Инго Маурером и представляют собой белые диски диаметром 420 см. Светильники установлены над землей под небольшим углом на трёх тонких шестах черного цвета длиной около 5 метров. Отверстие в середине диска имеет диаметр 115 см. В нижней поверхности диска в углублениях различной длины установлены светодиоды. Дополнительные прожекторы снизу подсвечивают диски, которые парят в воздухе, как сверкающие НЛО, создавая яркие пятна света под собой. Инго Маурер назвал свой новый светильник GuddeVol, что по-люксембургски значит «приятного полёта».

LIGHTPARK 02/2015

светодизайн содержание

Преимущества индивидуального освещения рабочего места

Современное рабочее пространство постоянно меняется. Многие организации часто пересматривают планировку офиса, стремясь найти баланс между открытым и личным рабочим пространством, который удовлетворил бы различные потребности отдельных сотрудников.

Светодизайнеры рассматривают инивидуальное освещение рабочего места как гибкое решение, и утверждают, что его дополнительным преимуществом является эффективность использования электроэнергии. Можно установить, выключить и передвинуть рабочий светильник, что было бы совсем непросто проделать со стационарным осветительным прибором 600 х 600. Не лучше ли создать для офисных работников общее освещение более низкого уровня с возможностью включения дополнительного источника света вместо избыточно освещенного общего пространства, где невозможно приглушить свет? Именно этим вопросом задалась компания Arup Lighting, когда решила совместными усилиями с одной из своих команд инженеров-технологов провести исследование по использованию рабочего освещения в собственном лондонском офисе. «Мы начали с понимания того, что верхнее освещение категории А достаточно бессмысленно, поскольку оно слишком интенсивное и неоднородное», - говорит Джонатан Ворд, помощник руководителя отделения общественно-гражданского строительства компании Arup Lighting, – «Мы хотели посмотреть, как можно снизить расход электроэнергии, дать людям больше автономии и внести некое разнообразие в рабочее пространство». «Исследование проводилось в рамках офиса шириной 21 метр с окнами с обеих сторон, обеспечивающими доступ дневного света, с учетом того, что некоторые люди сидят в 9 метрах от окна», - объясняет Ворд. В основу проекта легла площадь с 80 рабочими столами, где сотрудникам был предоставлен выбор из 17 вариантов рабочего освещения от таких производителей, как Humanscale, Luxo, Aktiva и Flos, с возможностью установки источника света на рабочий стол или монтажную рейку. Исследование выявило несколько интересных тенденций, основанных либо на собранных данных об использовании

LIGHTPARK 02/2015

светодизайн содержание

рабочего освещения и потреблении электроэнергии, либо на наблюдениях самих сотрудников. Наиболее примечательным фактом оказалось снижение энергопотребления приблизительно на 30%, преимущественно из-за уменьшения освещенности от верхних источников света до 200 люксов на рабочей поверхности. Верхнее освещение потребляло почти 12 Вт/ м2 (перед тем, как яркость была уменьшена), а рабочие светильники (даже если все были включены и не выключались на ночь) потребляли лишь незначительную часть этого количества, в худшем случае - 1 Вт/м2. Также, стало очевидно, что улучшение настроек управления общим освещением еще больше снизило бы расход электроэнергии. Частично такое снижение объясняется тем, что сотрудники включали рабочее освещение только при необходимости. На самом деле, в течение обычного дневного времени (исследование проводилось в период с поздней весны до раннего лета) только 10-20 процентов людей используют рабочее освещение, а многие сотрудники больше использовали венецианские жалюзи перед тем, как включить лампы. Таким людям нравится работать в более темных условиях, чем условия большинства офисов. Плюс, возможная разница в возрасте сотрудников требует различных уровней освещенности: если тридцатилетний человек работает рядом с шестидесятилетним, то они очень по-разному воспринимают освещение. Трудность в том, что они преимущественно не могут контролировать уровни освещенности своих рабочих мест из-за невозможности изменить интесивность общего освещения. Сегодня, в большинстве офисов общий уровень освещенности превышает необходимый в два, три или четыре раза. Использование рабочего освещения варьировалось в зависимости от того, чем были заняты люди. Сотрудники, работавшие над чертежами или занятые редакцией бумажных документов, чаще включали лампы, чем те, кто работал на компьютерах. Это подтверждает опыт Ричарда Веллса, главного дизайнера компании Aktiva, которая поставляет настольные лампы в библиотеки и учебные аудитории: «В библиотеках, куда мы поставляем светильники, все студенты работают при включенном свете. Возможно, дело в том, что библиотеки сами по себе несколько темнее офисов, но было бы интересно узнать, есть ли долговременное влияние на зрение, если работать при освещении 200 люкс на протяжении 30 лет, и насколько влияет интенсивность освещения на производительность труда».

Другим интересным результатом было то, что пользователи преимущественно предпочитали лампы, крепящиеся к экранам или монтажным рейкам, а не настольные варианты. «Соотношение предпочтений между настольными и крепящимися на рейку светильниками составил 50:50. У одного из группы была настольная лампа, которую он поменял на лампу на кронштейне, крепящуюся на рейку за рабочим столом. У такого выбора два преимущества: лампа убирается со стола, и появляется больше вариантов размещения лампы. Довольно много людей заинтересовались вариантом размещения лампы над экраном, выше ровня глаз. Однако это не совпадает с мнением некоторых производителей. Считается правильным размещать лампу ниже уровня глаз, чтобы свет не слепил. Также важно, чтобы рабочая лампа или источник света были хорошо экранированы, чтобы избежать прямого света в глаза, а оптимальная высота рабочего освещения составляет 40 см, сразу под уровнем глаз. Интересно то, что было достаточно мало отзывов о цвете источника света, и лишь некоторые пользователи жаловались на то, что отблески от точечных светильников их отвлекали.

LIGHTPARK 02/2015

светодизайн содержание

Подобные исследования эффективности освещения офисных пространств и рабочих мест проводятся регулярно. Внедрение новых подходов и технологий влечёт за собой повышение эффективности труда, удовлетворенность сотрудников и экономию электроэнергии на освещение. Подтверждая результаты проведенного исследования в офисе компании Arup Lighting, когда было достигнуто понимание целесообразности снижения уровня общего освещения в сочетании с индивидуальным освещением рабочего места, разные исследования показывают эффективность похожих вариантов: таких, как использование светильников направленного и отраженного света для создания общего освещения, с опцией индивидуальной регулировки даунлайтов, направленных на рабочие места сотрудников. Одним из показателей эффективности подобного подхода стали отзывы пользователей о том, что «пространство стало более интересным, комфортным и работа начала приносить больше удовлетворения».

52 Данное исследование говорит о том, что индивидуальное рабочее освещение будет играть гораздо большую роль в офисном дизайне, чем сейчас, и особенно вескими аргументами здесь являются экономия электроэнергии и точная настройка освещения под индивидуальные нужды. Это разумная новая стратегия, поскольку можно сэкономить деньги, уменьшив интенсивность общего освещения офисного пространства, а сэкономленные деньги направить на организацию рабочего освещения. Даже если для этого потребуется капитальный ремонт, через три-четыре года расходы окупятся в результате снижения потребляемой мощности. Но самым убедительным аргументом в пользу более активного использования света в рабочих условиях служит полное единство мнений по этому вопросу: никто из сотрудников не пожелал возвращения к старой схеме освещения.

Светильники, комбинирующие направленный и отраженный свет, используемые в исследованиях, имеют преимущество обоих типов распределения света. Направленный подчеркивает формы предметов и освещает рабочую поверхность, отраженный, в свою очередь, создает мягкое общее освещение окружающего пространства: освещая потолки и стены, делает восприятие помещения более светлым и объемным. Преимущество данного подхода были подтверждены еще в 2010 году, когда Канадским Институтом Исследований в Строительстве (Institute for

LIGHTPARK 02/2015

светодизайн содержание

53 Research in Construction) были изучены реальные офисные пространства, в которых были проведены подобные модификации систем освещения. Все опрошенные 1750 сотрудников подтвердили, что новая схема освещения, комбинирующая управляемые светильники для рабочего места и отраженный свет, сделала труд более комфортным и продуктивным. Результатом исследования стал разработанный подход к освещению офисного пространства. Подвесной светильник, комбинирующий направленный и отраженный свет, размещается непосредственно над рабочим местом. Светильник оборудован диммируемым блоком питания, к системе добавлены датчики присутствия и освещенности. Кроме того, у пользователя есть индивидуальный пульт управления светильником, позволяющий выставлять необходимую освещенность рабочего места. Датчик присутствия мониторит рабочее пространство и выключает свет, если определяет отсутствие сотрудника. При возвращении человека на рабочее место, датчик отправляет команду на блок питания светильника, и тот включается на уровне, который был задан до выключения. Фотосенсор, или датчик освещенности, настроен на определение отраженного света от рабочей поверхности. Если этот уровень становится ниже нормы, направленный свет включается для восполнения недостатка освещенности. Общее освещение, тем временем, работает в нормальном режиме, поддерживая на постоянном уровне комфортное восприятие пространства. Данный подход, в среднем, приводит к экономии 42-47% электроэнергии, плюс повышение уровня комфорта и удовлетворенности сотрудников, что в итоге, приводит к двойному выигрышу: экономии средств и повышению производительности труда. Сергей Мещеряков

LIGHTPARK 02/2015

свет содержание в ритейле

Свет продаёт: освещение торговых площадей Роль качества освещения в сфере розничной торговли крайне недооценена. Фокус сделан на упаковку, дизайн торговых залов или стеллажей. Но товар только тогда сможет привлечь покупателя, когда свет сделает его главным действующим лицом на сцене, что в нашем случае значит – на витрине. В розничной торговле постоянно присутствует высокая конкуренция, в том числе на уровне светового оформления магазина: каждый спешит осветить свою витрину, ярче, чем это сделал конкурент.

Схемы освещения примитивны и ставка делается на количественные показатели. Если в торговом центре один магазин делает свет ярче, то его сосед тут же удваивает свое освещение: чем ярче витрина, тем больше к ней внимания, чем лучше освещен товар, тем лучше он будет продаваться. Отчасти, верно. Но не всегда: «ослепленный» клиент в растерянности уходит без покупок, а дорогостоящее оборудование не окупается. Схемы освещения торговых площадей с показателем 700 Вт/кв.м. сейчас не редкость. Как не редкость и обвинения в нежелании соответствовать экологическим нормам для предприятий розничной торговли и несоблюдению принципов энергоэффективности. Определить степень влияния освещения в местах продаж на поведение покупателя, на его субъективные предпочтения, стало поводом для двух исследований, инициированных компанией Zumtobel. Первое исследование стремилось изучить, как освещение влияет на субъективные предпочтения потребителя. Для участия в эксперименте были приглашены

LIGHTPARK 02/2015

мужчины и женщины в возрасте от 19 до 62 лет. На дисплеях были показаны 3D модели интерьеров магазинов, витрин и стеллажей с товаром, освещенных разными способами: 20 сценариев освещения с использованием различных уровней освещенности, контрастности и цветовой температуры. Во время демонстрации проводились замеры активности работы мозга и сердечной деятельности. Таким образом, стало возможным опытным путем определить какие параметры сценариев освещения вызывают позитивные или негативные эмоциональные и физиологические отклики в определенных фокусных группах. Результатом стало доказательство того, что люди предпочитали более яркий свет витрин, и главное, его вертикальное распределение, а не горизонтальное. Например, освещением выделить одежду из фона. Важный фактор – это то, что у витрины покупатели не так чувствительны к цветопередаче, как внутри магазина. В самом магазине исследование выявило, что яркость была важна клиентам только до определенного момента, внутри магазина важнее цветовая температура и цветопередача. Люди предпочитают теплый свет и умеренную яркость – все это связано между собой в определенной степени. Во втором исследовании, которое проводилось в двух магазинах с разными схемами освещения, использовали гарнитуру, отслеживающую движение глаз, что дало возможность определить, в какой последовательности покупатели осматривают полки магазина. Было опробовано 14 различных световых сценариев, включая изменение цвета и использование различных вариантов освещения, в зависимости от времени суток. Итог этого исследования поможет торговцам акцентировать внимание своего клиента в различных точках магазина с помощью разных цветов и уровня освещенности. С помощью системы управления светом, можно направлять покупателя по выгодному маршруту, используя только правильно настроенное освещение витрин, соответствующий уровень освещенности и цветопередачу. Ближе к выходу, в районе касс, желательно ставить на витринах хорошее освещение, так как покупателю нравится тщательно рассматривать приобретённый товар со всех сторон. Одной из значительных вещей, выявленных этим исследованием, стало то, что взгляд покупателя обращается к тем областям, где темные и светлые участки накладываются друг на друга, места особого контраста, а не к тем,

свет содержание в ритейле

Оба исследования определили закономерности влияния света на поведение покупателей: 1. Выделение товара светом является необходимым в витринах магазинов, даже в дневное время. Вечером или в пасмурные дни, когда мало дневного света, даже самый низкий уровень освещенности витрины привлекает больше внимания прохожих. 2. Акцентное или динамическое освещение нижних уровней стеллажей привлекает внимание посетителей к ним, а также увеличивает время нахождения покупателя в магазине, и приводит к росту продаж. 3.Внутренняя подсветка стеллажей в комбинации с акцентным светом делают товары более привлекательными и облегчают процесс выбора и покупки. 4. Зоны высокой контрастности привлекают большее внимание посетителей. Контраст может быть как яркостным, так и цветовым. 5. Использование акцентных светильников, выделяющих объекты из однородно освещенной среды – отличный способ привлечь внимание покупателя. 6. Вертикальное освещение упрощает ориентацию покупателя в торговом зале и визуально расширяет пространство. 7. Холодная цветовая температура зрительно расширяет освещенные участки, а теплая создает камерность и уют. Нейтральный белый свет увеличивает время пребывания клиента в магазине, его лучше всего использовать для общего освещения. что ярко освещены – до сих пор, большинство торговцев пытаются направить людей за товарами в хорошо освещенные места. Еще один, ожидаемый, результат исследования – то, что люди склонны смотреть на товары, расположенные на уровне глаз. О полках, находящихся ниже или выше – они забывают. Чтобы обратить внимание на определенные товары, необходимо поднять их на высоту глаз или установить динамическое освещение витрин: покупатели инстинктивно обращали внимание на области с динамическим освещением. Даже товары на полках, находящихся ниже уровня глаз, но хорошо освещенные отличным от общего освещения способом, например холодными голубыми тонами, пользовались большим вниманием. Понимание важности правильного использования уровней освещенности и применения цвета в светодизайне торговых объектов приведет к повышению спроса на использование светодиодов и систем управления освещением в подобных проектах. При проектировании магазина, мало кто интересуется системой управления светом, но это исследование показало, что изменение цветовой температуры и применение различных сценариев освещения отражается на объеме продаж и прибыльности магазина.

LIGHTPARK 02/2015

internet содержание of things

Смартфон в помощь

Производители светотехники открыли для себя новые горизонты для развития своих продуктов: использование планшетных компьютеров и смартфонов для управления светильниками и осуществление обмена данными между гаджетом и светильником. Появилось даже новое слово в английском языке: appcessory, что значит аксессуар, управляемый с помощью мобильного приложения.

Как ни странно это звучит, но самым продаваемым подобным устройством на рынке является не прибор контроля здоровья или детская игрушка, а система освещения Hue от компании Philips. Это набор из трёх ретрофитных светодиодных ламп, укомплектованный роутером для подключения системы к wi-fi сети.

Мобильное приложение, доступное для пользователей iPhone и Android, позволяет управлять цветовой температурой белого света, менять цвета и использовать предустановки, своего рода сценарии, названные Light Recipes (световые рецепты). Например, сбалансированное освещение для отдыха или концентрации внимания. Также система может смоделировать колорит освещения, создать атмосферу, используя цвет и соотношения яркостей с фотографии (или любого изображения) на мобильном устройстве. Система проста в использовании и настройках, и даже при отключении мобильного устройства от сети, светильники могут управляться обычными выключателями. Компания iRidium Mobile – один из разработчиков приложений для мобильных устройств, предназначенных для управления различными приборами. Компания сотрудничает в том числе и с производителями систем управления освещением, такими как, Lutron и Helvar, которые рассматривают подобную кооперацию в качестве возможности расширить рынок. У Helvar есть собственное приложение для планшетов uSee, которое использует простой интерфейс и предназначено для управления освещением и мониторинга системы в коммерческих и архитектурных проектах. Но для использования частными заказчиками, а также в системах управления освещением гостиниц, решения iRidium подходят больше. Приложение для планшетов uSee (Hevlar) использует простой интерфейс и предназначено для управления освещением и мониторинга системы в коммерческих и архитектурных проектах

Light Recipes может смоделировать колорит освещения, используя цвет и соотношения яркостей с фотографии на мобильном устройстве

LIGHTPARK 02/2015

internet содержание of things

сервисов, которые смогут использовать навигацию для помощи в составлении и оптимизации маршрута по торговым центрам, заранее предоставляя возможность спланировать покупки и сэкономить время. Также, у покупателей проявится возможность использовать уже привычные сервисы для принятия решений о покупке определенного товара: отзывы о продукте, рекомендации похожих товаров, просмотр видео-роликов, сравнение цен и характеристик… Таким образом, грань между виртуальным и реальным шопингом стирается: привычные сервисы становятся доступными в обоих вариантах.

Светодиодные ретрофитные лампы ByteLight производят сигнал, не воспринимаемый человеческим глазом, но который легко определяется камерами смартфонов или планшетов.

Для использования частными заказчиками, а также в системах управления освещением гостиниц, решения iRidium подходят больше.

Новый стартап ByteLight, запущенный недавним выпускником Бостонского университета, реализует совсем иной подход к использованию возможностей светодиодных технологий. Его система не создает сцены освещения и не служит для снижения потребления электроэнергии. Она следит за людьми. В буквальном смысле: ByteLight позволяет отслеживать движение людей внутри помещений. Светодиодные ретрофитные лампы производят сигнал, не воспринимаемый человеческим глазом, но который легко определяется камерами смартфонов или планшетов. Это может быть использовано для помощи покупателям в торговых центрах, музеях и прочих общественных

зданиях для передачи данных на смартфон, в зависимости от местоположения человека внутри помещения. Технология обнаружения сигнала камерой смартфона запатентована, но все данные для разработчиков сторонних приложений открыты. Система освещения супермаркета, которая следит за нашими передвижениями между рядами стеллажей с товаром – это не фантастика, а реальность. Компания EldoLED представила технологию, которая позволяет передавать данные о местоположении покупателя посредством света, которые могут быть получены и расшифрованы с помощью приложения для смартфона. Для типичного магазина с высотой потолка 3-4 метра, точность определения позиции равна нескольким сантиметрам. Далее, на смартфон может быть отправлена информация о товаре либо о специальных акциях. Также сотрудник магазина легко найдет клиента в торговом зале, если последнему нужна помощь или консультация. Технология поможет развитию сторонних

Компания Fujitsu разработала метод передачи данных посредством света, что можно использовать для сопровождения информацией физических объектов: в ритейле, музеях, концертных залах и городских улицах. Технология схожа с уже представленной Li-Fi, когда данные передаются с помощью света через пространство. Но технология Fujitsu буквально направлена на объекты, а не на покрытие пространства: светодиоды кодируют данные об объекте в свет, который направлен на этот объект. Пользователь , с помощью камеры смартфона может считать этот отраженный световой сигнал и получить информацию об объекте. Применение технологии планируется в различных областях: для передачи информации о товаре на полке магазина, видео-ролика или справки об экспонате на выставке или в музейной экспозиции. Также возможно транслировать данные об историческом объекте или здании на улицах города. Полученную информацию можно использовать различным способом, в том числе, передать на другой гаджет. Правительство Вестминстера (Великобритания) утвердило четырехлетний план преобразования 14 тысяч лондонских уличных фонарей в интеллектуальную систему освещения. Светильники будут оборудованы лампами CosmoPolis от Philips и управляться системой Harvard. После запуска проекта, все фонари будут управляться с помощью планшета. Станет возможным включение и выключение светильников, объединение их в группы и управление ими, а также мониторинг технического состояния. Интернет вещей (Internet of Things), система взаимосвязей различных приборов и их синхронизации, становится новой реальностью. Уже не является удивительным когда очередная крупная компания становится причастной к цифровым технологиям освещения.

LIGHTPARK 02/2015

есть содержание вопрос

Зачем нам этот светодизайн? рьера? Инженер-электрик тоже устанавливает выбранное освещение, потому что это часть электрической системы. Также как дизайнер интерьера подбирает декоративную часть осветительного оборудования и определяет его местоположение. Есть ли однозначно верный ответ на вопрос: зачем архитектору или владельцу платить за услуги дизайнера освещения, когда это может быть сделано самим владельцем, архитектором или подрядчиком, без дополнительных затрат? Так что же определяет светодизайн как отдельную дисциплину, а светодизайнера как профессию?

58 Есть несколько важных вопросов, которые необходимо учитывать при планировании нового проекта. Для начала, необходимо ответить на вопрос, почему качество освещения важно для вашего проекта? Что такое хороший дизайн освещения и как его реализовать? Свет является технически сложным материалом, требующим определенного мастерства для работы с ним , а также глубоких знаний в разнообразных и постоянно развивающихся дисциплинах. Дизайн освещения начинает реализоваться задолго до визуального проявления решения. Дизайнеры по свету работают в составе проектной группы и так же, как архитекторы, берут плату за оказанные услуги. Профессиональные дизайнеры по освещению имеют технические знания и навыки проектирования архитектурных и ландшафтных проектов. Собственник или заказчик проекта могут не знать о преимуществах найма независимого консультанта по освещению, понимающего современный дизайн и ньюансы строительного процесса. Например, в чем разница между услугами предоставляемыми профессионалами в освещении по сравнению с инженером-электриком или дизайнером инте-

LIGHTPARK 02/2015

Во-первых, это осведомленность о технологических разработках и новинках светотехнического рынка. Осветительные приборы и системы управления освещением развиваются со скоростью света: за год на рынок выводятся сотни новых продуктов. Для обеспечения надежного дизайнерского решения, в котором бы использовались самые экономически эффективные технологии, специалисты по освещению должны посещать национальные и международные выставки и постоянно обновлять информацию о продуктах, тестировать образцы от сотен производителей. Если следить за появлением новинок, то арсенал оборудования для освещения будет пополняться интенсивней и превратится в существенную коллекцию. Независимые консультанты по освещению не занимаются продажами и установкой оборудования. Они не зависят от производителей светотехники и не являются их представителями. Таким образом, клиент получает дизайн освещения на основе исследований и опыта, когда выбор решений и оборудования продиктован исключительно целями проекта. Во-вторых, это знание приёмов и технологий освещения. Освещение является эфемерным партнером архитектуры, можно сказать, что это её чет-

содержание есть вопрос

вертое измерение. Свет невидим, пока он не падает на объект или поверхность. Светодизайнер управляет взаимодействием этого невидимого и физических объектов, выстраивает иерархию, динамику и настроение. Создаёт множество пространств в одном объеме, меняя, лишь нюансы сцены освещения. В третьих, художественная грамотность и обладание знаниями в смежных дисциплинах. Дизайн освещения стал творческим расширением архитектурного проектирования. Свет улучшает видимость, дополняет форму и цвет объектов. Для того чтобы создавать модели освещения, которые поддерживают общие цели проекта, необходимы не только знание технических особенностей светотехники, но и навыки создания эстетически интересных композиций. Поэтому, образованность в области искусств, и, как минимум, визуальная грамотность, являются важным качеством светодизайнера, наравне со знанием физики, оптики, электричества, эргономики и экологии, а также норм и стандартов. Цена, которую светодизайнер просит, не может быть воспринята адекватно, без понимания получаемой выгоды. И здесь имеет место не только оценка нематериальных выигрышей, таких, как эргономика, эстетика или уникальность решений, но и вполне реальные расчёты изменения стоимости проекта строительства в целом, либо выгода за счет уменьшения эксплуатационных расходов и косвенное влияние на производительность труда, в случае коммерческих объектов. Снижение бюджета проекта Светодизайнеры могут обеспечить дизайн в рамках утвержденного бюджета. Они выберут оборудование из ассортимента многочисленных производителей соответствующего уровня и порекомендуют методы сокращения затрат на установку. Тем не менее, некоторые светильники являются единственными в своем роде, и в этом случае может быть получена специальная, проектная цена. При жестких требованиях к бюджету или, что бывает чаще, изменившихся возможностях, светодизайнер сможет сделать оптимизацию спецификации с минимальными потерями в качестве светового решения за счет замены на более дешевые аналоги.

Повышение производительности труда. Качество света влияет на людей на различных уровнях. Новые научные исследования показывают, как освещение влияет на увеличение розничных продаж, производительность труда офисных работников, ориентирование и безопасность. Профессионалы в области освещения осознают эти проблемы и ищут методы для достижения результатов. Не стоит пренебрегать качеством освещения в областях, где человеческий фактор» имеет важное значение. Итак, необходимость привлечения профессионального светодизайнера в работу над проектом очевидна. Архитекторы знают, что стоимость блестящего и креативного дизайна трудно переоценить и разница между хорошим дизайном освещения и тем, что доводит архитектуру до полного совершенства, чаще чувствуется интуитивно, нежели измеряется. Но, в случае со светодизайном, это не только вопрос подхода к реализации проекта или будущей эстетики, но реальной финансовой выгоды. Это измеряется в деньгах. Во-первых, дизайн освещения, исполненный на высоком уровне, повышает качество проекта, его привлекательность и стоимость, в случае инвестиционной оценки. Во-вторых, даже незначительное повышение производительности труда, вызванное улучшением качества освещения, или увеличение продаж в ритейле, в следствии улучшения светового оформления, многократно окупает затраты на разработку и реализацию современного проекта освещения. Самойлов Пётр

Снижение эксплуатационных затрат При анализе затрат сравнивают эффективность первоначальных инвестиций в различные методики и технологии. Часто снижение затрат происходит из-за сокращения потребляемой мощности, внедрения интеллектуальных систем управления освещением, а также использования более эффективной светотехники.

LIGHTPARK 02/2015

есть содержание вопрос

профессиональная этика?

Этическая сторона профессиональной деятельности, моральный кодекс профессии, является определяющим фактором развития отрасли, формирования бизнес климата и среды, в которой предстоит существовать нашим компаниям.

LIGHTPARK 02/2015

содержание есть вопрос

Коррупция.

На первом месте в этом плане стоит коррупция. Точнее отношение к ней. И здесь важно отметить, что речь идет не только о взятках, чтобы войти в проект, но и об откатах лицам принимающим решения, или влияющих на принятие таковых. Конечно, никто не признается в том, что берёт или даёт взятки. Но, меж ду строк, в беседах профессионалов рынка светотехники явно читается данная проблема. В наше время, отказываться участвовать в подобных схемах равнозначно подписанию смертного приговора бизнесу.

Экологические стандарты и энергоэффективность.

Некоторые проектировщики рассказывают, что постоянно сопротивляются давлению, когда пытаются решить экологические задачи или удержать равновесие меж ду творческим видением и соблюдением законодательства и стандартов. Однако, есть большая разница меж ду нарушением закона и лавированием меж ду подводными камнями, своего рода использованием изобретательности для ведения дел.

Защита проектных решений.

Распространенной проблемой является активное вмешательство клиента в разработку проекта и навязывание своих решений. Один проектировщик признался в избыточности используемых светильников в одном проекте, только потому что клиент был одержим идеей создать «невесомый потолок», и отказался верить в то, что светильники с направленным светом и их меньшее количество справится с этой задачей. Другой, после мноогочисленных споров о возможных вариантах упрощения светодизайна, был вынуж ден задать вопрос: «Вы действительно хотите, чтобы я выполнил свою работу плохо?»

Комиссионное вознаграж дение.

Это нормально, что светодизайнер берет комиссию за посредничество? Или предоставить заказчику самому искать поставщика, обрекая его на более невыгодные условия покупки оборудования? Как быть, если есть выбор меж ду поставщиками, но с одним из них есть опыт сотрудничества, или даже сложившиеся отношения. Это уже является достаточной причиной, чтобы сделать выбор в его пользу? В итоге, ключевой вопрос: зарабатывать только на проектировании или на поставке оборудования тоже. Брать на себя обязательства по поставке или комиссионное вознаграж дение за обеспечение наиболее выгодных для заказчика условий покупки оборудования?

Как быть?

Все эти вопросы появились, так как дизайн освещения утвердился, как отдельная дисциплина. Наш рынок, являющийся калькой с нашего общества еще не определил своё отношение к поставленным вопросам. Часто лица, принимающие решения, совсем не заинтересованы в качестве светодизайна, а заказчик не интересуется вопросами энергоэффективности и экологии. Говорить о таких материях, как влияние качества освещения на человека вообще не приходится. Потому что, застройщик собирается продать, а не эксплуатировать объект, и главный вопрос – это построить дешевле, даже в ущерб энергоэффективности или стоимости будущего обслуживания. Одно следует из другого, и в итоге, все подрядчики должны смириться с положением вещей и следовать в фарватере сиюминутных коммерческих интересов заказчика. Или уйти из бизнеса. Других вариантов нет?

LIGHTPARK 02/2015

практика содержание

Ошибки в расчётах неизбежны Фотометрическое программное обеспечение является важным инструментом для светодизайнера, оно значительно облегчает задачу поиска решений и проверки удовлетворения требованиям проекта. Некоторые программы даже позволяют наглядно представлять светотехнические данные. Но...

Но реальные условия освещения могут не соответствовать смоделированным по причине множества принятых обобщений при проектировании: упрощение геометрии помещений, обобщенные коэффициенты поглощения и отражения схожих, но разных поверхностей, точное расположение светильника и его направленность. Эти факторы могут значительно изменить модель при взаимном влиянии друг на друга: сочетание особо сложной геометрии пространства и вариаций в отделке поверхностей, плюс различная типология светотехники. К этим поправкам из реального мира добавляются компьютерные ошибки и неточности, основанные на условностях используемых методик, алгоритмов и математических моделей. Так, расчет освещенности использует метод оценки излучения (radiosity), который основан на том, что все поверхности сцены разбиваются на небольшие фрагменты (патчи), каждый из которых наделён свойствами излучать, поглощать и отражать свет. Процесс вычисления освещения по этому алгоритму состоит из набора итераций, каждая из которых уточняет результат расчёта: на сцене подсчитывается полученная им от других фрагментов энергия, а также доля этой энергии, которая будет излучена данным фрагментом на следующей итерации. Таким образом рассчитываются вторичные

LIGHTPARK 02/2015

отражения, также получаются градиенты теней и света. Изначально методика была преложена тепловыми инженерами для расчета теплообмена, но вскоре, начала использоваться в компьютерных программах рендеринга графики, и в итоге, мы имеем фотометрические программы, использующие этот алгоритм. В отличие от тепла или иного типа энергии, свет отражается и поглощается поверхностями неравномерно, т.к. нет идеально ровных или гомогенных поверхностей. Это не ошибка в описании свойств материи, это скорее поправка на реальные условия существования материалов. В итоге, получается ошибка в расчете, которая может иметь большое влияние на значение полученных расчётных данных в сравнении с реальными. Неточности и ошибки в расчетах, получаемых с помощью фотометрических программ, могут варьироваться от 5% до 30%. И если дизайнер осознает вероятность возникновения таких нюансов, он должен точно оценивать допустимую в данном проекте погрешность вычислений. Чем большую погрешность допускает проект, тем менее консервативным может быть подход к моделированию и расчётам. В случае, если требуется гарантированный уровень освещенности, светодизайнер должен увеличить расчетные величины на 30% для избежания критических ошибок. Существуют проекты, в которых качество светодизайна более важно средних уровней освещенности, в таких случаях, предпочтительнее увеличить освещенность на 10%. Тем самым снижается вероятность ошибок расчетов, но сохраняется первоначальная концепция. Конечно, точность расчета и сохранение концепции могут быть легко разрушены по причинам, которые не поддаются контролю: несогласованная замена светотехники, изменения в расположении оборудования, вызванные возникшими при строительстве проблемами, или исключение некоторых светильников из общей схемы, ввиду невозможности их инсталляции… Но это уже другая история.

содержание практика

Общение с заказчиком всегда лучше выстраивать таким образом, чтобы избежать возможного недопонимания и уж тем более искаженного восприятия идей дизайна освещения. Представление клиенту фотореалистических изображений проекта помогает перевести беседу на уровень обсуждения решений, избегая сомнений в корректности выражения и восприятия предложения. Визуализация помогает начать обсуждение дизайна освещения простым языком. Рендеринг наглядно показывает расположение и результат работы осветительных приборов, показывает как разработанный светодизайн трансформирует пространство. Каждый проект уникален, но все визуализации, выполняются на базе широко известных программ Adobe, Photoshop и одинакового ряда основных операций. Исходное изображение, которое используется в качестве основы для визуализации подсветки фасадов зданий – это предпочти-

Визуализация стоит тысячи слов тельно дневной снимок, сделанный в пасмурный день, что позволяет свести к минимуму наличие контрастов и теней. Существует два способа получения исходного изображения - компьютерная модель или фотография хорошего разрешения, с максимальным количеством деталей. На исходное изображение сначала накладывается фильтр ночного времени: удаляются отвлекающие тени, убираются шумы изображения и добавляется закат или ночное звездное небо. Экстерьер здания украшается светом от используемого в проекте оборудования, каждая модель создается отдельно и точно соответствует свеотехническим параметрам. Реализм в изображениях достигается путем использования техник, основанных на реальном жизненном опыте: художники по свету имеют опыт наблюдения за эффектами, которые свет оказывает на предметы и поверхности, с точки зрения проекционного расстояния и окружающих источников света. Рендеринг заканчивается добавлением ночных теней на здания и объекты с возможным включением мягкого света уличных фонарей или автомобильных фар.

Визуализация освещения действительно рентабельна, и единственная затратная статья – это время. Полный процесс рендеринга занимает от 4 до 24 часов, в зависимости от сложности дизайна освещения, разрешения файла изображения и объема редактирования, требуемого исходной фотографии перед добавлением эффектов ночного освещения. Цифровая визуализация может с легкостью показать несколько вариантов освещения, облегчая принятие решений и доводку конструкции. При использовании светодиодного оборудования легко показать динамику RGB решений, а также представить различные комбинации холодных и теплых оттенков белого света. Или, в случае, если проект может иметь несколько фаз, дизайн освещения может быть показан посредством серии изображений, путем последовательного представления каждого этапа освещения, заканчивая окончательным завершенным вариантом дизайна. На практике большинство проектов подразумевают использование визуализации. Это и эскизы, сделанные вручную, и компьютерный рендеринг (с использованием фотометрии существующих осветительных устройств) и описанные выше фотореалистические визуализации. Также, это бывает необходимо для внедрения иллюстрации концепции освещения в общую презентацию для клиента. Этот разумно используемый, высокопрофессиональный и основанный на применении компьютера набор навыков может быть ценным активом любой проектной группы или специалиста по светодизайну. Подробные, реалистичные визуализации дизайна освещения снова и снова доказывают свое решающее значение для связи дизайнера с клиентами и успешного завершения процесса принятия решений в отношении идей проектирования.

LIGHTPARK 02/2015

практика содержание

Защищаем свою спецификацию

Рано или поздно каждый дизайнер в отношении своего проекта испытывает давление ввиду необходимости сократить расходы или упростить конструкцию. Все дизайнеры по освещению знают, что даже самый лучший в мире дизайн может быть испорчен в процессе его исполнения. Если подрядчик использует компоненты, которые дешевле или легче получить и установить, но которые смотрятся или работают совершенно иначе, результаты могут быть катастрофическими. Дизайнер по освещению из США, Джеймс Беделл (James Bedell) разместил в своем блоге заметку под названием «Три способа, чтобы избежать заурядности в световом дизайне», в которой отмечает: «Вы можете иметь самую грандиозную концепцию в мире, однако на определенном этапе ваш проект подойдет к сложному периоду. Вы почувствуете активное сопротивление и перед вами встанет выбор: бороться с ним, или же сдаться заурядности». Беделл относит к сопротивлению «всё, что другие члены команды будут использовать для того, чтобы свести первоначальный дизайн к чему-то более удобному для них или более дешевому».

Некоторые из наиболее типичных возражений, с которыми сталкивается дизайнер, таковы: «Оборудование, которое он [дизайнер] намерен использовать, стоит слишком дорого», «Насколько необходимо использование именно такого способа освещения?» и «Это решение намного сложнее, чем должно быть». Дизайнеру приходится трудно в подобных спорах, т.к. идеи дизайна иногда относятся к категории эстетики или «эфемерных» психофизических характеристик, а это всегда более слабая позиция относительно бюджета и срока исполнения работ. К тому же подрядчики с вниманием относятся к выполнению своей работы, и когда они настаивают на более простом дизайне, на самом деле они имеют ввиду то, что они смогут с уверенностью сделать хорошо. Найти общий язык с исполнителями, которые будут реализовывать проект и заказчиком с другой стороны, который будет этот проект финансировать, задача непростая. Однако, отстаивать свои спецификации необходимо всегда и везде. И ответные действия, хотя и имеют некоторые отличительные нюансы, сводятся к тому, чтобы убедить клиента и сделать так, чтобы спецификации, по возможности, не подлежали изменению. Разные проекты предполагают различные способы борьбы за отстаивание своих идей и спецификаций, но основной подход подразумевает непосредственное участие в работе над реализацией проекта и контроль процесса работы с самого начала и до конца. Это значит, разрабатывать освещение и системы контроля освещения, консультировать подрядчиков по электричеству в вопросах монтажа оборудования и настройки систем управления, осуществлять поставку светотехники и систем контроля освещения. При таком подходе, всегда есть возможность убедиться, в том, что разработанный дизайн совершенен во всех отношениях. Но, в таком вовлечении в рабочий процесс есть как положительные, так и отрицательные стороны. С одной стороны есть абсолютный контроль всех процессов и возникающие сомнения и разрушительные для проекта идеи быстро купируются. С другой стороны, чем больше вовлечение в работу подрядчиков и команду проекта, тем больше звонков может поступать ежедневно и временные затраты уничтожат весь доход от проекта.

LIGHTPARK 02/2015

содержание практика

Необходимо иметь хороший контакт с клиентом, подробно информировать его и обсуждать с ним светотехнические нюансы проекта, обосновывая, почему стоит реализовать данное решение. После того, как заказчик понял идею проекта, шансы отстоять свой дизайн увеличиваются, а клиент получает понимание эталона качества для оценки альтернативных решений. Работы по снижению стоимости оборудования или конструктива избежать, скорее всего, не получится. И на данном этапе необходимо помочь заказчику примать решения, жертвуя, в первую очередь, наименее существенными элементами, и настаивать на сохранении тех, которые действительно играют важную роль. Еще один способ защиты проекта – наглядно доказать его преимущества. Для этого можно создать полномасштабные макеты пространства, чтобы заказчик своими глазами увидел качество предалагамых решений, мог бы сам повертеть в руках компоненты и испытать работу системы контроля освещения. Как правило, создание макетов позволяет на месте сравнивать альтернативные предложения не только оценивая дизайн и качество продукции, но и работу оборудования в контретных условиях. Светодизайнеры не обязательно должны участвовать в процессе на протяжении всего проекта и брать на себя обязательства по поставке оборудования. Если, к примеру, дизайнеры участвуют только в стадиях разработки рабочей документации, спецификации передаются непосредственно заказчику или подрядчику. Тогда подрядчики или команда закупщиков со стороны заказчика также могут пытаться упростить или изменить спецификацию в целях снижения затрат, или чтобы получить возможность поставки продукции от партнерских компаний-производителей или дилеров светотехнического оборудования, расчитывая на дополнительные бонусы, в том числе и персональные. Поэтому важно объяснить клиенту преимущества первоначального дизайна, при этом признавая необходимость гибкости перед составлением окончательной спецификации: нужно быть готовым консультировать и утверждать альтернативные варианты оборудования. После утверждения спецификации, выбранные поставщики или производители должны вступить в коммерческие отношения с системой снабжения подрядчика, для окончательного согласования цены и сервиса. В таких случаях важно предоставить заказчику право выбрать продукты со схожими

эксплуатационными характеристиками, что позволяет производителям и поставщикам конкурировать, а клиенту воспользоваться коммерческим подходом при обеспечении качества и стоимости. Однако, неизбежны случаи, когда уникальная конструктивная особенность будет диктовать единственное решение. Такие моменты необходимо указать отдельно, чтобы преотвратить напрасные временные затраты сторон, а также неизбежное искажения дизайна. Вообще, любые изменения, предлагаемые в отношении характеристик освещения на стадии предложения, должны подкрепляться соответствующими расчётами и доказательством того, что цель дизайна сохраняется. И это необходимо сделать условием контракта, если есть желание сохранить уникальность и качество проекта. Неизбежные изменения в конструктиве, архитектуре или отделке объекта могут привести к изменению освещения, а значит необходимо пересматривать предложенные ранее решения по освещению. Например, если изменить тип покрытия поверхностей с гладкого белого на стандартный бетон, то изменится отражательная способность и следовательно уровень освещенности станет ниже. Или, если высота или глубина помещения изменена, это может сделать недействительным разработанное решение. Подобные случаи должны быть оговорены в контракте и оплачиваться отдельно. В будущем процесс строительства будет более прогнозируемым, проектные решения более устойчивыми, в связи с совершенствованием систем компьютерного проектирования зданий. Ограничения по замещающим изделиям непременно будут более жесткими, с привязкой освещения ко всему дизайну здания, а также использованию специально разработанного светотехнического оборудования для конрентных проектных решений. Этому будет способствовать в том числе новый тренд на использование 3D печати для создания малотиражного производства кастомизированных светотехнических изделий. В этом случае, проектирование освещения будет более точным, а спецификация более устойчивой к изменениям в контексте использования альтернативного оборудования. Павел Шарошкин

LIGHTPARK 02/2015

управляем содержаниесветом

Что значит качественный интерфейс? Спрос дизайнеров, клиентов и владельцев зданий на более функциональные системы управления освещением приводит к появлению тщательно проработанных решений. Управление освещением в зданиях устанавливается для обеспечения пользователей удобным способом контроля световых сценариев и повышения энергоэффективности. Подобные системы позволяют дизайнерам и их клиентам расширить возможности дизайна пространства, используя свет в качестве формирующего объем и декорирующего элемента. Использование систем управления освещением значительно повышает удобство пользователей, увеличивает срок службы светотехники и экономит затраты на электроэнергию. Но сложность современных систем управления освещением пугает потенциальных покупателей, вызывает сомнение не только надёжность оборудования , но и трудности обучения пользования и обращения с ним. Многие будущие пользователи представляют себе трудным или даже невозможным освоение подобных интерфейсов. Знать своих пользователей – базовое понятие для разработчиков любого оборудования. И дизайн хорошего интерфейса начинается с изучения будущих потребителей продукта или услуги. В качестве первого шага к пониманию и анализу требований, которые конечные потребители предъявляют к интерфейсу, необходимо определить природу этих требований, чем мотивируется то или иное предпочтение. Взаимодействие с предметами обихода, с аппаратурой или механизмами базируется на различных стадиях отношений человека с технологией.

Их всего три: узнавание, исследование и уверенность. Узнавание относится к этапу, когда человек, основывая свои предположения на имеющемся опыте, определяет интерфейс в соответствии с тем, какие функции может исполнять прибор, и каким образом можно этим управлять. Следующий этап – исследование, в течении которого пользователь ищет способы обращения с интерфейсом. Включается эмоциональная составляющая: обращение с прибором кажется лёгким и удобным или наоборот, невероятно сложным или непредсказуемым. Третья стадия взаимоотношений с технологией – приобретенная уверенность и чувство надежности. На этом этапе обращение происходит свободно, на интуитивном уровне. Первое, что необходимо для обеспечения узнавания – это очевидные визуальные подсказки, которые дает форм-фактор контроллера и дизайн интерфейса. Все это должно помогать пониманию предполагаемых функций и способов управления ими. Так, в исследовании пользовательских предпочтений с использованием механических диммеров, функции поворотных и ползунковых регуляторов определялись быстрее, в отличии от кнопочного варианта. Это и есть следствие того, что дизайн диммеров не оставлял сомнений о своем назначении и способе регулировки.

LIGHTPARK 02/2015

Второе условие, гарантирующее узнавание – наличие четких визуальных сигналов с использованием понятных метафор и определяющих текстов. Пользователи предпочитают хорошо видимые, знакомые образы и слова. Люди понимают быстрее интерфейс, который использует иконографику и текстовые подсказки, в отличии от системы алфавитно-цифровой кодировки сцен освещения. Определение обозначений сценариев является определенной сложностью для разработчиков, т.к. необходимо понять, какие образы, пиктограммы и семантические определения знакомы пользователю и будут однозначно описывать команды интерфейса системы. Если для маркировки используется только текст, необходимо убедиться, что различные операции обозначены четкими определениями будущего результата. Третье условие – создание интерфейса, визуально отображающего сценарии и их проявления в реальном пространстве. Такое визуально понятное описание легко воспринимается пользователем, и не требует длительного времени для обучения, т.к. будущий эффект от нажатия кнопки уже отрисован на экране. Если к такому варианту добавить упомянутую выше систему иконографии с текстовыми подсказками, то выбор сценария или даже его создание усилиями пользователя станет простой, решаемой задачей. После того, как вопрос с узнаванием решен, можно переходить на второй уровень отношений пользователя и системы – исследование, приобретение опыта взаимодействия. Первое важное условие, выполнение которого необходимо обеспечить – тактильные ощущения реакции прибора на воздействие. С помощью подсказок (текстовых или графических) необходимо обеспечить однозначное понимание способа воздействия: нажатие, удержание, скольжение и т.д. Именно преимущества понятного тактильного ощущения воздействия на диммер доказали результаты упомянутого выше исследования, когда предпочтения в четкости исполнения команд и удобства пользования были отданы вращающимся и ползунковым контроллерам. Второе условие обеспечения позитивного опыта пользования устройством –понятная система подтверждения исполнения команд, обратная связь. Это четкая ответная реакция системы на воздействие должна сопровождаться подтверждающими сигналами о том, что команда принята и исполнена. Динамическое отображение состояния контроллеров, его изменение в соответствии с изменившимся уровнем освещения, наглядно дает понять пользователю об исполнении команды. Обратная связь должна быть быстрой, чтобы давать пользователю опыт успешного взаимодействия с системой. Это позволяет продолжать использование интерфейса с чувством уверенности и понимания работы системы. Наиболее основательные, фундаментальные технологии исчезают из нашего поля зрения и органично вплетаются в

управляем содержание светом

67 повседневную жизнь. Технологии переходят из категории используемых, в категорию присутствующих в нашей жизни. Оценка их значимости уже не фокусируется на функциональных аспектах, но затрагивает более значимые определения качества нашей жизни. Система управления освещением перестает быть совокупностью контроллеров и светотехники. Для пользователя, это прежде всего, комфорт и способ дизайна окружающего пространства. Определение надежности интерфейса тесно связано с тем, насколько он представляет единое целое с реальной средой. Так, интерфейс, который даёт реалистичное представление о сцене освещения, считается более надежным, нежели обычный кнопочный вариант, т.к. определяется как единое целое с освещаемым пространством. При определении необходимых требований к разработке интерфейса системы управления освещением, необходимо учесть еще один важный аспект: нужно знать, насколько много усилий готов потратить пользователь на изучение интерфейса. Понимание этого позволит определить минимальные требования: если пользователи будут использовать систему достаточно интенсивно, часто перенастраивать сценарии – необходимо максимально подробно проработать функционал интерфейса, обеспечить максимально возможное качество взаимодействия на всех стадиях. В случае, если использование системы сводится к нескольким сценам и простым манипуляциям, возможно, имеет смысл упростить интерфейс. Конечно, идеальная система, та, которая удовлетворяет требованиям максимально широкого круга пользователей. Избыточность возможна, но подобная конфигурация системы, как правило, это вопрос бюджета. И этот вопрос необходимо раскрывать максимально для будущих владельцев, чтобы спроектировать систему, идеально подходящую для заказчика. Ведь это и есть успешно реализованный проект.

LIGHTPARK 02/2015

управляем содержаниесветом

как контролировать

освещение?

LIGHTPARK 02/2015

управляем содержание светом

Качественный проект освещения требует качественного дизайна систем управления светом. И с другой стороны, хорошо спроектированная система контроля освещения гарантирует, что количество и качество света в помещении будет достаточным в необходимое время. Преимущества, которые дает система управления освещением, предполагают значительное улучшение комфорта пользователей, гибкость в создании световых сценариев, которые будут поддерживать визуальные потребности людей, определять атмосферу и настроение. Функционал системы управления сводится к получению команды, обработки и реализации изменения режима работы осветительного прибора. Осуществление контроля системой может быть ручным или автоматическим. В первом случае, пользователь обращается с диммерами или панелями управления, которые представляют собой многоканальный диммер. Во втором случае, в качестве приборов, определяющих необходимость изменения режима работы светотехники, выступают различные сенсорные датчики. Это могут быть фотосенсоры, определяющие изменения освещенности или датчики присутствия, реагирующие на движения. Диммирование может быть плавным или дискретным. В первом случае, имеется возможность настроить интенсивность освещения в соответствии с необходимостью, например компенсировать недостаток освещенности рабочего места. Второй вариант применяется для создания предустановленных уровней яркости для групп светильников, участвующих в сценариях или для создания определенных режимов в помещении, например, снижение освещенности в помещениях при отсутствии людей. Комбинация автоматизированного контроля освещения, ручных диммеров, и различных способов диммирования позволяет реализовывать эффективные стратегии управления освещением. Целью подобных решений может быть значительное улучшение условий работы и быта пользователей или экономия электроэнергии. Или обе задачи одновременно. Использование ручных способов настройки сценариев освещения понятно: пользователь устанавливает определенные уровни яркости для различных групп светильников, создавая комбинации из этих групп. В итоге, полученный сценарий освещения включается нажатием одной кнопки. Автоматический контроль освещения, обычно используется в целях снижения потребления электроэнергии, реагирует на отсутствие пользователей в помещении или изменение освещенности. Также система может быть настроена на определенное расписание работы.

Настройка расписания используется для изменения интенсивности освещения в течении суток. Обычно заранее известно время, в которое данное помещение не используется. Это более грубая настройка, в сравнении с датчиками присутствия, но за счет меньшего количества оборудования может быть экономически обоснованным решением. Программное обеспечение систем управления освещением дает возможность программировать расписание работы для различных групп светильников, таким образом, дополнительных датчиков не используется. Стратегия контроля освещения, позволяющая максимально использовать естественный свет, диммировать светильники общего освещения при увеличении его количества в помещении, может сэкономить до 28% электроэнергии в пространствах, таких как офисные помещения или общественные зоны, где необходимо поддерживать определенный уровень освещенности. В течении дня уровень естественного освещения в помещении может несколько раз измениться на ощутимые значения. Как правило, в таких случаях требуемая освещенность компенсируется включенными светильниками. Иногда, электрическое освещение работает впустую, создавая избыточность света и даже дискомфорт для пользователей. Именно в такие моменты автоматизированное регулирование освещения становится незаменимым и эффективным решением. Датчики могут располагаться в различных местах пространства, индивидуально регулировать уровни освещенности этих участков. Например, места рядом с окнами всегда будут освещены естественным светом больше, чем пространство в глубине помещения. Подобный подход эффективен при проектировании офисных пространств: когда общий уровень освещенности регулируется автоматически, а освещение рабочего места каждый пользователь настраивает индивидуально. Выключение света на рабочем месте может производится автоматически, с использованием датчика присутствия, также, как и выключение общего освещения над рабочими зонами, если сотрудники покинули рабочие места. Комбинация подходов и способов автоматизации управления освещением предлагает множество преимуществ для пользователей и собственников. Электроэнергия расходуется максимально эффективно, не создавая дискомфорта для пользователей, и даже наоборот, освещение реагирует на изменения обстановки, поддерживает необходимые уровни освещенности без участия людей.

Использование датчиков присутствия в системе управления освещением может привести к 24% экономии электричества. Это достигается тем, что система приглушает свет (снижая на предустановленные уровни) или полностью выключает его, когда обнаруживает, что пользователи покинули помещение. Включение света, при возврате пользователей, может быть автоматическим, и возвращать прежние уровни освещения, которые были до выключения. Иногда обосновано использование ручного варианта включения света.

LIGHTPARK 02/2015

Обойдемся без проводов

управляем содержание светом

До того, как на сцену вышли цифровые технологии, провода соединяли все компоненты системы. Управляющие кабели для каждого светильника или моторизованных штор тянулись через всё пространство к диммерам и трансформаторам, которые требовали специальных защитных кофров и системы отвода тепла. Подобные конструкции потребляли много электроэнергии, в том числе, в виде дополнительной нагрузки на кондиционеры для охлаждения помещений. Сегодня подобные элементы еще применяются, но развитие цифровых технологий создает более эффективные решения, основанные на беспроводной передаче данных.

Новые разработки в области систем управления освещением с использованием цифровых технологий позволяют оперировать с различными данными на более высоком уровне. Тип данных и метод их получения, а также возможности обработки и использования открывают новые горизонты для разработчиков. Системы управления освещением состоят из нескольких элементов: силовая часть, обеспечивающая питание, система ввода или сбора данных (сенсорные датчики или панель управления), процессор обрабатывающий данные и выдающий команды, система коммуникации (проводная или беспроводная) процессора и светотехника, реализующая команды. Управление светильником ограничено типом данных, которые он может принять. Традиционные источники света (лампы накаливания и люминесцентные) могут быть только диммированы или включены/выключены, в то время как светодиодные источники могут управляться четырьмя способами: дюммирование, выключение/выключение, регулировка температуры света и изменений цвета. Конечно, варианты управления зависят от используемого драйвера. Такая гибкость обусловлена не только конструктивом и природой светодиодов, но и развитием цифровых технологий. Современные системы контроля освещения могут работать с данными, полученными от различных датчиков. Это фотосенсоры, регистрирующие изменения освещенности, датчики присутствия, инфракрасные камеры, системы определения геопозиции. Все эти устройства могут собирать информацию об окружающей среде и пользователях и передавать её на процессор для обработки. Датчики могут быть как отдельными приборами, так и интегрированными в светотехнику. Встроенные датчики также позволяют производить мониторинг состояния самих светильников и источников света, что становится востребованным в связи с многократным увеличением срока службы светодиодного оборудования и необходимостью контроля его состояния для своевременного обслуживания или замены. Любой из датчиков может собрать необходимую информацию и передать её. Сенсор не может решить какой светильник должен быть выключен или какая температура света должна быть реализована. На этом его миссия завершена. Процессор обрабатывает данные и конвертирует команды в сигнал, понятный светильникам. Все светильники разбиваются на группы или работают самостоятельно, в зависимости от назначения и местоположения. Таким образом, процессор определяет роль каждого светильника в определенной сцене освещения, посылая команду на изменение режима работы. Команда может быть отправлена по кабелю или беспроводным способом. Светильники, как и прежде, будут подключаться к электрической сети медными проводами. Команды от процессоров, как и данные, полученные датчиками, уже сейчас могут быть переданы множеством способов: например посредством оптоволокна, по кабелю или беспроводным путем. Последний вариант передачи данных приобретает все большую популярность в том числе и по финансовым соображениям: очевидна экономия на кабельной продукции и стоимости инсталляции.

В ближайшем будущем, управление светом станет полностью беспроводным, автоматизированным и будет контролироваться с помощью приложений для мобильных устройств. Сенсоры и различные датчики будут следить за окружающим пространством и передавать данные на процессор. Обработанная информация будет кодироваться в команду и передаваться на светильник посредством беспроводной технологии. Светильники, датчики и другие компоненты станут частью общей системы, в которой различные устройства и объекты будут обмениваться данными между собой. Работа с технической документацией упростится, также как и инсталляция систем: уже не будет требоваться многокилометровых магистралей кабелей. Проектирование системы управления светом будет сводиться к планированию местоположения датчиков и процессора. Такой подход позволит больше внимания уделять разработке функций системы и световых сценариев. Для коммерческих объектов, необходимость в выключателях значительно уменьшится, если совсем не сойдет на нет: уже сейчас можно спроектировать полностью автоматизированную систему управления освещением, не требующей участия конечных пользователей. А самое главное, интеллектуальные системы управления освещением на базе беспроводных технологий станут стандартным компонентом современного здания.

LIGHTPARK 02/2015

управляем содержаниесветом

LIFX (Havells-Sylvania)

pCHRONO (AriannaLed)

Необходимо добавить пятно цвета в световую

LIGHTIFY (Osram)

сцену, или просто настроить белый свет в соответствии с предпочтениями? LIFX позво-

Контроллер pChrono является инновационным решением, которое адресно управляет отдельными светильниками и контролирует

ляет пользователям смешивать 16 миллионов

Lightify позволяет визуали-

датчики освещенности, диммеры, а так же

цветов с помощью мобильного приложения,

зировать управление освеще-

имеет встроенный планировщик времени.

изменяя световые сценарии в которых исполь-

нием с помощью мобильного

Умная и надежная система анализирует

зуются LIFX лампы. Изменение яркости или

приложения.

данные с датчиков температуры, влажности

цвета, группировка и добавление ламп дают

Технология, предложенная

и качества воздуха, что позволяет проводить

широкие возможности по созданию уни-

Osram, интегрируется в

комплексный мониторинг пространства и

кальной атмосферы.

существующие сети WLAN.

повышать эффективность работы инженерных

Но это еще не всё! Music Visualiser превращает

Пользователи получают

систем.

систему освещения в цветомузыкальную:

возможность настраивать

Управление возможно беспроводным спо-

динамическое изменение цветов автомати-

световые сцены не только

собом.

чески настраивается под звуки музыки.

интерьеров, но и придомовых участков и садов. Управ-

www.havells-sylvania.com

www.ariannaled.com

ление удобно и по-настоящему мобильно: изменения настроек возможно в буквальном смысле «на ходу». www.osram.co.uk

LUMENTALK (Lumenpulse) Lumentalk – запатентованная

технология цифрового

XAL Lighting Control

управления светодиодными светильниками через суще-

Использование XAL Lighting

ствующую систему питания.

Control позволяет пол-

Такой подход позволяет сни-

ностью контролиро-

зить затраты на инсталляцию

вать систему освещения с помощью мобильного

Philips Connected Lighting

устройства. Приложение

системы контроля освещения и облегчает переход на использование светоди-

позволяет легко добавить

Эта система использует Power-over-Ethernet (PoE) для подклю-

одных технологий.

новые светильники в систему,

чения офисных светильников к IT инфраструктуре здания.

С Lumentalk электропроводка

объединять их в группы для

Система освещения становится своеобразным информаци-

становится стабильным,

создания световых сцен. Воз-

онным каналом, позволяющим пользователям получить

высокоскоростным каналом

можна настройка яркости

доступ к различным системам здания, и используя свои смарт-

передачи данных, передающих

любого светильника, цвета

фоны, производить необходимые настройки не только системы

команды на светодиодные

или световой температуры.

освещения, но и других инженерных систем, климата, например.

светильники. Технология

Все настройки можно сохра-

Светильники, оснащенные датчиками, могут собирать инфор-

позволяет передавать данные,

нить и передать на другой

мацию о количестве людей в помещении, температуре, влаж-

с помощью большинства

гад жет для дальнейшего

ности и прочих параметрах. Данные передаются на процессор,

известных протоколов: Triac,

использования.

который производит необходимые изменения.

0-10V, DALI, DMX, ELV.

www.xal.com

www.philips.co.uk

www.lumenpulse.com

LIGHTPARK 02/2015

НАШ СВЕТ РАБОТАЕТ ПРАВИЛЬНО ЛАЙТКОНТРАКТ : СОВРЕМЕННЫЕ ПРОЕКТЫ ОСВЕЩЕНИЯ П Р О Е К Т И Р О В А Н И Е О С В Е Щ Е Н И Я | Р Е А Л И З А Ц И Я С И С Т Е М У П РА В Л Е Н И Я С В Е Т О М | П О С ТА В К А С В Е Т О Т Е Х Н И К И

+ 7 (495) 223-2781 | +7 (495) 223-3215 | sales@lightcontract.ru | www.lightcontract.ru

Вам свет какой температуры? Светодиодное освещение подарило дизайнерам технологию, способную усовершенствовать архитектурное пространство и качество жизни человека – настраиваемый белый свет.

Экспериментируя с цветной фотографией с начала до середины 19-го века, художник Пол Аутербридж оценил роль света в восприятии цвета. «Что такое цвет? – задавался он вопросом. - Ни один объект не имеет цвета сам по себе. Мы знаем, что даже самый ярко окрашенный объект потеряет цвет, если поместить его в полную темноту. Следовательно, если цвет объекта зависит от света, то цвет является свойством света». Эта фундаментальная взаимосвязь между светом и цветом сегодня особенно актуальна, поскольку технологические достижения позволили достичь беспрецедентного контроля цветовой температуры светодиодного освещения. Несмотря на то, что на ранних этапах светодиодная технология уже позволяла настройку цвета, коэффициент цветопередачи (CRI) оставался довольно низким, так что светодиоды обычно использовались для цветных прожекторов и сигнальных систем. Однако за последние несколько лет технология значительно развилась. В осветительных устройствах, производители добились приемлемых конфигураций белого света при помощи светодиодного освещения. В результате, современные светодиодные устройства дают высококачественный настраиваемый белый свет с возможностью довольно точно контролировать эти характеристики. Раньше белый светодиодный свет был низкого качества из-за ограниченного количества комбинаций голубых светодиодов и желтого фосфора. Новые люминесцентные соединения и технология удалённого фосфора позволили достичь более высокого CRI, но отсутствие единообразия цвета у продукции от разных производителей и даже внутри одной партии представляло собой большую сложность. Таким образом, возникла необходимость в разработке усовершенствованных драйверов способных компенсировать индивидуальные колебания цветовой температуры, возникающие из-за расхождений при бинировке. Лампы, оснащенные системами обратной связи в режиме реального времени, также помогли уменьшить перепады цвета в светодиодах во время димирования. Несмотря на то, что новые материалы, драйверы и модернизированный конструктив позволили добиться высокого уровня единообразия цветовой температуры и интенсивности, производители должны были также позаботиться о том, чтобы система продолжала работать на протяжении всего срока эксплуатации и при этом сохраняла качество света без потерь. Регулируемый белый свет - это технология, которая позволяет пользователям настраивать цветовую температуру источника света в режиме реального времени. В случае со светодиодами, пользователи могут изменять цветовую температуру и интенсивность света при помощи простых диммеров или интеллектуальных систем управления освещением. Диапазон цветовых температур варьируется в зависимости от продукта, и может находиться в границах от 1600 К до 6500 К. Современные светильники имеют рабочий диапазон, включающим в себя как теплые, так и холодные температуры. Несмотря на то, что настраиваемый белый свет выглядит логичной (возможно, даже ожидаемой) характеристикой источников света, имеет смысл сделать небольшой экскурс в историю, чтобы понять, насколько сложный путь пришлось пройти, прежде чем эта опция стала доступной.

управляем содержание светом

Изначально принципы белого света и его взаимосвязь с цветом были не совсем понятны. Эксперименты Исаака Ньютона с призмами, проведенные в 1666-1672 годы, выявили тот факт, что за цвет отвечает только свет. До этого момента, белый свет был абсолютной загадкой. Изобретение электрического света в начале 1800 годов породило стремление к использованию света с точно определенной цветовой температурой. Ученые, инженеры и исследователи, разрабатывавшие лампы накаливания, обнаружили, что различные материалы для изготовления спиралей для ламп дают разные температуры света. И к середине 20-го века коэффициент цветопередачи CRI стал системой измерения того, насколько естественный свет производит источник, с точки зрения воспроизведения цвета. Лампы накаливания оказались ближе к абсолютно черному телу вверху шкалы, натриевые лампы высокого давления оказались внизу шкалы, а люминесцентные лампы – посередине. Реализация настраиваемого белого света требует возможности настройки цветовой температуры источника в режиме реального времени и с удовлетворительными результатами по коэффициенту цветопередачи. Достижение этого означало, что производители должны были разработать светодиодные модули способные работать друг с другом для смешения цветов, также как и более сложное программное обеспечение, чтобы достичь сбалансированной светоотдачи по отношению к линии цветностей черного тела или возможности настройки в рамках визуально однородного цветового пространства. Современные светодиодные системы с настраиваемым белым светом состоят из следующих компонентов: блок питания (выпрямитель тока для конвертации переменного напряжения в постоянное), главный контроллер для регулирования системы, светодиодный светильник, являющийся подчиненным устройством, и интерфейс (обычно используются протоколы DMX или DALI) для передачи команд. Контроллер управляет либо светильником в целом, либо отдельным светодиодным модулем, отвечающим за определенный цвет, а также управляет алгоритмами смешивания цвета, что компенсирует несоответствия по цветовой температуре и бинировке. Светильники разделяются на каналы холодного, нейтрального и теплого белого цветов, которые смешиваются в каждом интегрированном устройстве для достижения желаемой температуры света. В случае с настраиваемым белым светодиодным светом, желание пользователя получить более теплую или более холодную цветовую температуру означает, что программное обеспечение должно отрегулировать ток для каждого канала, что меняет интенсивность каждого светодиода в модуле. Регулировка происходит следующим образом: теплый белый и холодный белый свет светодиодов смешиваются до визуальной однородности в соответствии с линией цветностей черного тела.

LIGHTPARK 02/2015

управляем содержаниесветом

76 Хоть этот процесс и может показаться простым, он требует от производителей осветительных приборов преодоления множества технических преград: тщательный отбор светодиодов по характеристикам и точные настройки управляющего оборудования. Для достижения единообразия между устройствами, светодиоды должны иметь постоянный стабильный цвет во время диммирования, при любой цветовой температуре, уровне яркости и в любых комбинациях. Именно это определяет качество оборудования и его стоимость. Помимо технологии, большую важность имеет пользовательский интерфейс. При разработке контрольных интерфейсов приходится проектировать как простые пользовательские интерфейсы, знакомые и удобные, такие как обычные светорегуляторы в комнатах, так и совместимые с более сложными и полностью автоматизированными системами управления освещением. Появление регулируемого белого света открыло новые возможности для проектов, в которых критично достижение желаемой цветовой температуры, таких как точки розничной торговли, музеи и медицинские учреждения. Теплая или холодная цветовая температура может сделать ярче или приглушить определенные цвета товаров, например продукции супермаркета (придавая ей свежий вид), или драгоценностей (добавляя блеска). Например, бриллианты выглядят лучше под более холодным светом, но у ювелиров в настоящее время есть выбор между более теплым и более холодным светом, чтобы показать с лучшей стороны определенные металлы или цветные камни. Настраиваемый белый свет также позволяет светодизайнерам легко подстраиваться под изменения, возникшие во время строительства или декора помещений: распространенной проблемой является отсутствие связи между запланированной и реализованной программой освещения. Например, когда дизайнер интерьера заявляет об использовании определенного материала или цветовой палитры, а затем меняет свое мнение в пользу несовместимых вариантов с выбранным типом ламп и цветовой температурой. К примеру, холодная цветовая температура может быть выбрана для стола из черного гранита в помещении

LIGHTPARK 02/2015

управляем содержание светом

77 переговорной, но если дизайнер интерьера поменяет свое мнение в пользу темного дерева, наиболее подходящим выбором станет теплая цветовая температура. Поэтому, новая технология, позволяет специалистам, подбирающим оборудование, менять и адаптировать характеристики света для улучшения или приведения в соответствие конечного результата. Эта технология может упростить техническое обслуживание и замену светильников или светодиодных источников света в долгосрочной перспективе. Если некоторые нуждаются в замене по причине поломок, эта технология настраиваемого белого света исключает риск того, что не удастся подобрать нужный оттенок света. Но, наиболее важным преимуществом настраиваемого белого света является его способность настройки освещения для влияния на физиологию человека. Программирование моделей изменения цвета и интенсивности природного цикла дневного освещения позволяет светодиодам с настраиваемым белым светом улучшить психическое состояние и производительность труда. Например, ученики лучше сдают экзамены при освещении с температурой 5000 К, но им требуется более холодная цветовая температура в 6000 К и выше, когда они только приходят в школу в начале дня. В помещениях медицинского назначения светодиодное устройство с настраиваемым белым светом может дать натуральный белый свет для медицинского осмотра и более комфортный теплый свет для помещений, где находятся пациенты. Такие примеры демонстрируют широкое значение, которое могут иметь светодиоды с настраиваемым белым светом. Тем временем, исследователи после десятилетий работы наконец-то получили достаточно информации для определения влияния цветовой температуры на здоровье человека и воздействия света на суточные ритмы. И по мере расширения нашего представления о температуре цвета и ее влиянии на нашу деятельность, настроение и продуктивность, освещение будет становиться все более персонифицированным, а среда обитания человека будет влиять на то, как он себя чувствует или должен чувствовать, на конкретные задачи, выполняемые человеком, в конечном итоге воздействуя на жизнь, работу и самочуствие людей.

LIGHTPARK 02/2015

как содержание правильно ?

Выбираем светотехнику Распределение света Распределение света является одной из самых важных характеристик светильника. От того, как распределяется в пространстве световой поток прибора, зависит его назначение в схеме освещения. Оценивают распределение света с помощью кривой силы света.

Кривая силы света (КСС) - это графическое изображение распределения света в пространстве. Она представляется в виде графика, отражающего распространение светового потока в продольной и поперечной плоскостях. Чем больше она напоминает овал, вытянутый вдоль вертикальной оси светового прибора, тем уже считается кривая и тем выше освещенность в центре светового пятна, значит, луч света собран и направлен. И наоборот, если КСС выглядит широко, то перед нами светильник, дающий распределенный в стороны световой поток. Для общего освещения подходят светильники с широким распределением света: обычно это потолочные или подвесные светильники. Они могут быть как прямого, так и отраженного света, когда световой поток направлен на потолок или стены. Непрямое освещение дает исключительно однородный мягкий свет и делает пространство открытым, благодаря хорошо освещенным поверхностям интерьера. Проблем, вызываемых прямыми или отраженными бликами, при таком типе освещения нет. Но, если использовать только отраженный свет, пространство будет выглядеть плоским и монотонным. Подобная схема часто дополняется направленным светом и акцентными светильниками для выделения зон или объектов в интерьере. Для акцентирующего освещения можно использовать светильники с узким лучом. Такой свет позволяет подчеркнуть трехмерность объектов и фактуру поверхностей благодаря большому контрасту. Выбор широкого или узкого луча света тесно связан с концепцией общего или акцентного освещения. У потолочных светильников угол отсечки света также является индикатором ширины распределения. Широкое симметричное распределение света используется для

LIGHTPARK 02/2015

обеспечения равномерного общего освещения горизонтальных поверхностей. Светильники с асимметричным типом луча предназначены для распределения света по поверхностям, расположенным с одной стороны. Их использование может быть решением задачи по освещению вертикально расположенных предметов, например, полок, досок для записей или рисунков. Часто целью вертикального освещения является создание визуальной обстановки. Вертикальное освещение нацелено на подчеркивание характерных особенностей и доминирующих элементов архитектуры или интерьера. Это относится только к архитектурному сооружению, чьи конструкции могут быть четко выявлены освещением, а также к акцентированию и моделированию объектов в пространстве. В большинстве случаев выбор светильников ограничивается имеющимися в наличии стандартными моделями, поскольку они могут быть доставлены в разумно короткие сроки, имеют определенные эксплуатационные характеристики и уже были протестированны. Стандартные светильники могут также быть использованы в конструкциях, интегрированных в архитектуру объекта (например, закарнизная подсветка). В случае с большими проектами, можно расчитывать на разработку специальных моделей светильников. Это позволяет соответствовать эстетике интерьеров и особенностям дизайна пространства, а также решить специфические задачи освещения в максимальном соответствии проекту.

как содержание правильно ?

Способ установки Существуют две противоположные друг другу концепции размещения светильников в архитектурном пространстве, которые могут включать разные эстетические функции в установку светильника и обеспечивать целый ряд возможностей освещения. С одной стороны, существует тенденция к максимальной интеграции светильников в архитектурное сооружение, а с другой – идея добавления светильников, как полноправного элемента к уже существующему архитектурному сооружению. Однако, эти две концепции нельзя рассматривать как две абсолютно несовместимые идеи. Это два полюса на одной шкале дизайна и технических возможностей, что позволяет смешивать концепции и решения. Выбор в пользу стационарных или мобильных осветительных установок частично накладывается на решение в пользу концепции интеграции или концепции добавления; выбор определяется скорее требованиями к освещению, которым должна отвечать установка, чем критериями дизайна.

Интегрированное в архитектуру освещение В этом случае светильники скрыты в архитектурной конструкции: в потолке, стенах, прочих ограждающих поверхностях и объектах. Система освещения сфокусирована на световых эффектах, которые создают светильники.Такая схема позволяет идеально согласовать светильники с дизайном пространства. Подобные решения, как правило, статичны. Регулировки и изменения световых сцен возможны только путем диммирования или управления цветом, в случае использования светильников с RGB источниками. Схема расположения светильников должна быть тщательно выверена на этапе дизайна, поскольку любые последующие изменения встроенных светильников стоят очень дорого.

Дополнительное освещение

В случае с дополнительным освещением светильники выглядят как самостоятельные объекты в дизайне пространства: различные подвесные и настенные светильники, трековые системы и пр. Кроме планирования световых эффектов, которые должны производить эти светильники, светодизайнер должен озаботиться внешним видом светильника и планом размещения осветительных устройств в соответствии с дизайном архитектурного сооружения. Учитывается множество аспектов: от гармоничного сочетания светильника с имеющимися конструктивными системами, до выбора светильника, который будет оказывать активное влияние на общий внешний вид пространства.

Необходимо гармонизировать внешний вид осветительной установки с окружающим пространством, при этом исключить визуальный беспорядок, возникающий при смешивании различных типов светильников и неорганизованного размещения световых конструкций.

LIGHTPARK 02/2015

экология содержание света

Натуральный свет

По мнению пуристов дневного света, пространство может считаться освещенным дневным светом, если такой свет является основным источником освещения в дневное время, если он придает месту визуальный комфорт при приемлемой температуре и сходстве условий с внешними, а также позволяет экономить расходы на электрическое освещение и уменьшать потребление энергии в целом. Всем остальным для этого достаточно, чтобы в помещении просто было окно, выходящее на улицу.

Первый, наиболее очевидный выигрыш от использования натурального освещения – экономический, т.к. это ведёт к значительной экономии энергии. Например, электрическое освещение зданий потребляет более 15 процентов всей электроэнергии, генерируемой в Соединенных Штатах, согласно информации от Министерства Энергетики США и Управления по энергетической информации США. Как показали исследования, оснащение пространства датчиками освещенности может снизить расход энергии на освещение на 20-60 процентов. А независимые полевые исследования, опубликованные за последние два десятилетия, показали целый спектр различных результатов: от превышения прогнозируемой экономии на 56 процентов до роста потребления энергии в результате неправильных настроек системы управления освещением или ошибок в эксплуатации: увеличения нагрузки от некоторых типов ПРА и работы светильников на протяжении нескольких часов при условии того, что они контролировались датчиками дневного света и должны были выключиться. Принимая во внимание эти результаты, а также известные термические взаимозависимости, связанные с воздействием солнечных лучей, становится очевидно, что стратегия интеграции дневного света в освещение здания должна применяться в строгом соответствии с разработанной концепцией и расчетами, чтобы избежать обратного эффекта – повышения энергопотребления. Дневной свет также может быть избыточным: в здании с упором на освещение дневным светом, но плохим управлением, скорее всего, будет использоваться больше энергии, а его обитатели могут оказаться подвергнутыми избыточному слепящему освещению или термическому стрессу. Значение натурального света в равной степени превозносят и дизайнеры, и исследователи за множество полезных свойств в области эстетики и здоровья. Ученые из Центра Исследований Освещения (LRC), г. Троя, штат Нью-Йорк, например, сообщили, что освещенная дневным светом среда повышает производительность труда и комфорт обитателей и обеспечивает ментальное

LIGHTPARK 02/2015

экология содержание света

и визуальное стимулирование, необходимое для регуляции суточных биоритмов человека. В 1984 году в статье журнала Наука под названием «Вид из окна может влиять на выздоровление после хирургического вмешательства», Роджер Ульрих (в настоящее время - профессор архитектуры и директор-соучредитель Центра систем здоровья и дизайна в Университете A&M, штат Техас) сообщил, что хирургические пациенты, лежащие в палатах, из окон которых видны деревья, выздоравливали на 8,5% быстрее и принимали меньше анальгетиков, чем пациенты, видевшие из окна кирпичную стену. Последующее исследование других ученых подтвердило результаты на примере пациентов, лежавших в общих больничных палатах. Также учеными был доказан высокий уровень корреляции данных отчетов из школ, сообщивших об улучшении результатов тестирования учеников (до 10%), и школ, сообщивших об увеличении количества дневного света в классных комнатах. Эти исследования выявили статистически значимую взаимосвязь между условиями освещения и результатами тестирования учеников, но не смогли найти определенное объяснение этому эффекту. Позднее ученые нашли доказательство того, что «просторный и приятный вид из окна, включающий в себя растительность или человеческую деятельность, а также объекты на удаленном расстоянии, стимулирует улучшение результатов учебы». Но естественное освещение должно быть правильно спроектировано. Скудный дневной свет и слепящий солнечный одинаково могут оказывать вредное воздействие. Объем снижения продуктивности деятельности еще нуждается в подсчете, но люди, описывающие свои помещения как «некомфортно» освещенные по сравнению с «наиболее предпочтительными» условиями, сообщили о снижении продуктивности на уровне собственного восприятия на 10%. Несмотря на все упомянутые исследования, количественное выражение взаимосвязи между дневным освещением и здоровьем и продуктивностью человека все еще неясно. При этом именно на стоимость и последующую выгоду ориентируются лица, принимающие решения, при выборе между дневным светом и системами управления освещением, контролирующими светильники и жалюзи. Существует вера в выгодность освещения дневным светом, но при этом пугает отсутствие доказательств. Причиной этому является сложность проведения исследования, привязанного к динамической природе дневного света, а также множеству других переменных, которые сложно контролировать в полевых условиях.

Оптимального баланса можно достичь, используя современные стратегии контроля дневного света, такие как автоматические светозащитные устройства, а также традиционные жалюзи и ставни. Эти технологии позволяют исключить дискомфорт и смягчить тепловое воздействие прямого солнечного света, обеспечивая его рассеивание в пространстве. Имеет ли значение количество света, или его переменчивость, вид из окна, или связь с природой? Существующие исследования показывают, что удачный дизайн освещения с использованием дневного света (учитывающий исключение слепящего света и нагрев от солнечной радиации), повышает чувство удовлетворенности сотрудника,

LIGHTPARK 02/2015

экология содержание света

улучшает его настроение и производительность. Люди в современных городах поводят не менее 90% своей жизни в помещении. Если они находятся в помещениях со статичным освещением, они могут утратить связь с естественными циклами наружной среды. Биологические процессы, регулирующие наш цикл сна и бодрствования, составляют нашу систему суточных ритмов. Главным образом при помощи гормона мелатонина, наша система суточного ритма регулирует периоды активности и сна. Без воздействия нормального 24-часового цикла дня и ночи цикл сна и бодрствования человека может сбиться на два часа в сутки. Кумулятивный эффект этого может оказаться весьма значительным. Несбалансированный цикл сна и бодрствования может привести к прогрессирующим или отложенным расстройствам фазы сна, а также к хроническому недосыпанию. В исследовании «Преимущества дневного освещения через окна» (2003 г.) исследователи LRC также заметили, что «люди, страдающие хроническим недосыпанием, чувствуют постоянную усталость и не склонны к эффективному труду». Более того, при долгосрочном исследовании 2006 года «День и ночь - риск заболевания раком при посменной работе» исследователи из Университета Томаса Джефферсона (TJU), Филадельфия, обнаружили увеличение уровня заболеваемости раком груди у работающих в ночную смену, вызванного подавлением выработки мелатонина шишковидной железой.

Недостаток дневного света внутри здания вовсе необязательно означает конец света для его обитателей. Воздействие яркого света в соответствующее время дня и с соответствующей продолжительностью может облегчить эти расстройства. Но только дневной свет может обеспечить такое воздействие в оптимальный для человека срок и с оптимальной продолжительностью.

LIGHTPARK 02/2015

экология содержание света

Не только яркий дневной свет, но и ночная темнота критически важна для здорового цикла сна и бодрствования. Чтобы снизить подавление выработки мелатонина до минимума, нужно максимально снизить воздействие света ночью. Свет должен быть неярким и максимально теплым или красным. Открытие в сетчатке глаза нового зрительного рецептора и фотохромного вещества меланопсина в человеческом глазе возобновило внимание к исследованию суточных ритмов и привлекло значительный интерес со стороны тех, кто связан с освещением. Было доказано, что система суточного ритма наиболее чувствительна к коротковолновому свету (более голубому), колеблющемуся в пределах от 446 до 477 нанометров и дополняет ночное зрение, управляемое палочками сетчатки глаза при приглушенном свете с пиком длины волны 507 нанометров, и дневное зрение, управляемое колбочками сетчатки глаза при ярком свете с пиком длины волны 555 нанометров. Поскольку дневное зрение принципиально важно для выполнения визуальных задач, большинство источников освещения созданы для того, чтобы его поддерживать. Однако было обнаружено, что коротковолновой видимый свет с длиной волны 460 нанометров увеличивает активность человека по сравнению со светом с большей длиной волны - 555 нанометров. Более того, многочисленные исследования показали, что студенты, не получавшие коротковолнового видимого света по утрам, испытывали задержки с выработкой мелатонина и засыпанием по вечерам на 30 минут. Дневной свет содержит коротковолновую часть видимого спектра, которая, поддерживает регуляцию активности и суточного ритма сна и бодрствования. Дизайнеры могут вынести два урока из этого набора исследований. Во-первых, пространства, освещенные дневным светом, несут в себе потенциал для извлечения значительных выгод, включая увеличение экономии энергии, увеличение прибыли розничной торговли и улучшение здоровья и продуктивности человека. Во-вторых, нужно продумать ряд важных факторов дизайна, монтажа и использования технологий, чтобы эти выгоды получить.

- обеспечение сбалансированного освещения интерьерных поверхностей, особенно между окнами по периметру помещения и ключевыми вертикальными поверхностями интерьера; обеспечение достаточного количества дневного света, поступающего снаружи, для выполнения зрительных задач. Не менее важно моделирование и тестирование дизайнерских решений при помощи специального программного обеспечения. После выполнения дизайна, необходимо обеспечить правильное использование систем управления освещением, объяснив обитателям здания и операторам цели дизайна освещения дневным светом, способы использования контроллеров освещения и способы применения светозащитных систем и доступа к ним. Приручение дневного света может оказаться нелегкой задачей, но его присутствие в наших зданиях играет большую роль в сохранении ритмов человеческой жизни, в привязанности людей к месту и в создании локальной экологии в искусственно созданных средах.

Пётр Самойлов

Основные задачи, принципиальные для успешной организации освещения дневным светом следующие: - контроль попадания прямых солнечных лучей на рабочие зоны в течение всего периода занятости;

LIGHTPARK 02/2015

экология содержание света

Может ли свет облегчить боль? 84 Влияние света на физиологические процессы человека и его эмоциональное состояние очевидно. Но ученые хотят не только знать как это происходит, но и уметь это использовать на практике.

Компания Osram, разработала систему освещения, с использованием двух стандартных светильников Novaluna от Siteco, которые излучают свет различных цветовых температур. Сценариями динамики изменения качества света управляет контроллер на базе протокола Dali. При этом уровень освещенности может достигать 4000 лк, что в разы больше привычного.

Немецкие врачи проводят исследование с использованием флуоресцентного и светодиодного освещения, в целях выяснить, насколько они могут влиять на людей страдающих от хронической боли, основываясь на идее, что свет, имитирующий качество натурального дневного освещения может значительно влиять на самочувствие человека. Мюнхенский Центр Междисциплинарной Терапии Боли (Centre for Interdisciplinary Pain Therapy, ZIS) стал первой клиникой, включившей в свои программы биологически эффективные световые технологии.

В берлинской университетской клинике Charite подобные исследования проводились на протяжении нескольких лет, что в итоге привело к созданию комплексного подхода в дизайне больничных помещений.

LIGHTPARK 02/2015

Задача, которую решали архитекторы и инженеры совместно с персоналом больницы, сводилась к уменьшению количества раздражающих факторов, улучшению акустики помещений и повышению количества дневного света. Все эти усилия привели к снижению чувства незащищенности и страха у пациентов, что в итоге повлияло на процесс выздоровления. Помещения палат спроектированы и оформлены с намерением максимально приблизить обстановку к привычной домашней: были использованы округлые формы поверхностей и натуральное темное дерево в отделке.

экология содержание света

сотрудничестве с Art+Com и Philips) создали специальные световые паттерны, имитирующие изменение облачности неба или погодные явления. Так, при приближении дождя, ветер усиливается, облака начинают двигаться быстрее, небо затягивается тучами, снижается освещенность, в дополнение к реальности, имитируются даже тени пролетающих птиц. Еще один сценарий, который призван для облегчения боли пациентов – имитация кроны дерева. Размер и плотность листьев, как и цвет определяются персонально, в зависимости от состояния больного. При необходимости, параметры можно синхронизировать с актуальными метеорологическими данными. В итоге, изменения облачности и движение листьев будут точно соответствовать скорости ветра в данный момент и движению облаков снаружи помещения. Для пациентов в состоянии после операции, которые могут прийти в себя среди ночи, созданы специальные сценарии, имитирующие звездное небо или движущиеся светящиеся точки. Оба паттерна помогают сконцентрировать внимание и поддерживают пациента в сознании. Конечно, интерактивный экран не является полноценной заменой естественного освещения, но и пациенты находятся в нестандартных условиях. И главным моментом в разработке схемы освещения был вопрос правильной комбинации различных способов освещения и компонентов системы для обеспечения комфортной среды, эффекта светотерапии и освещения для медицинских манипуляций. В схеме освещения преобладает отраженный свет, который может быть индивидуально настроен по интенсивности и цветовой температуре с помощью системы управления. Закарнизная подсветка определяет геометрию помещений и потолка, и создаёт мягкое общее освещение. Заднюю стену подсвечивает линейный светильник, выделяя отделку из натурального дерева. А его безбликовое, мягкое освещение может быть использовано для чтения в вечернее время или для обслуживания пациента. Хотя для этих целей есть специальный прикроватный светильник, установленный на комфортной высоте.

Этот случай и подобные практические исследования приближают учёных к пониманию медицинских свойств световых волн. Полученные данные показывают очевидные результаты применения светотерапии и ставят новые вопросы о взаимодействии человека и света.

Особым элементом системы освещения палаты является потолочный интерактивный светодиодный экран, который, который, по-большей части, и является потолком который видит пациент. Размеры могут варьироваться до 7-ми метров в длину, при ширине в 2,4 метра. Медиаэкран оборудован более чем 4000 светодиодами, способных генерировать световой поток свыше 20000 лк, что эквивалентно дневному свету. RGB светодиоды обеспечивают способность изменять цветовую температуру и эмулировать естественный свет и его динамику в течение дня, что помогает следовать циркадным ритмам человека. Разработчики (компания Craft в

LIGHTPARK 02/2015

экология содержание света

Особый подход к преклонному возрасту Люди старшего возраста являются значительной частью населения Земли, и их доля постоянно увеличивается. Этот тренд заставляет учёных и инженеров задумываться об изменении отношения к стандартам, заботясь об адаптации инфраструктуры для лиц старшего поколения. 86 Внимательное отношение к пожилым людям предполагает понимание основных причин, влияющих на их самочувствие и безопасность. Можно выделить три основных проблемы, которые реально решить с помощью изменения подхода к организации освещения там, где пожилые люди являются целевой аудиторией или доминирующей частью пользователей. Первая проблема, приходящая с возрастом, это старение организма, которое влечет за собой изменения эффективности зрения. Это значит, что снижается резкость видимых объектов и воспринимаемая контрастность. В условиях плохого освещения это приводит к повышению вероятности падений и травм, а в общем случае – чувства неуверенности и зависимости от помощи других лиц. Кроме того, происходит изменение в восприятии цвета: различные оттенки становятся менее

LIGHTPARK 02/2015

экология содержание света

насыщенными, часто искажаются и даже обесцвечиваются. Так синий диапазон может полностью потерять свою насыщенность и перейти в оттенки серого. Значительная часть пожилых людей страдает от бессонницы или нарушений сна. Это может усугубляться излишней интенсивностью ночного освещения. Но более важным является соответствие изменений качества и интенсивности света циркадным ритмам организма. Именно недостаток естественного света или излишняя интенсивность искусственного освещения вызывает изменение выработки гормона мелатонина, который отвечает за регулирование биологических ритмов человека. Кстати, правильная организация естественного освещения помещений, и коррекция недостатка натурального света с помощью новых технологий может значительно улучшить самочувствие обитателей домов престарелых и имеет решающее значение для профилактики депрессивных состояний, особенно вызванных сезонным недостатком света. Таким образом, подход к освещению объектов, ориентированных на людей преклонного возраста, должен учитывать физиологические особенности аудитории. Не подлежит сомнению, что в таких проектах уровни освещенности должны быть выше обычных, чтобы восполнить недостаток света, достигающего сетчатку ввиду старения хрусталика. Также, чтобы снизить потери восприятия цветового контраста, необходимо использовать теплый белый свет. Особое внимание следует обратить на организацию ночного освещения: датчики движения должны включать мягкое, не раздражающее освещение для сопровождения человека, в то же время обеспечивая достаточную освещенность, исключая риск падения или травмы. Использование интеллектуальных систем управления освещением, позволяет обеспечить пользователей необходимым количеством света, регулируя интенсивность освещения в зависимости от времени суток в том числе. Система изменяет не только количество света, но и его качество, регулируя цветовую температуру, и имитирует динамику изменения натурального освещения в течении дня. Все эти возможности стали реальностью благодаря развитию LED технологий, когда один светильник может давать разные цветовые температуры, и участвовать в сложных сценариях освещения. Сейчас на рынке множество решений, которые могут удовлетворить лю-

87 бые требования дизайнеров. Но необходимо, чтобы эти технологии были использованы как часть общей концепции. Реализация систем освещения , спроектированных под специфичные требования, не является дорогостоящим мероприятием: как правило используется стандартное оборудование. А очевидная польза и энергоэффективность подобных решений позволяет надеяться на широкое распространение такого подхода. Андрей Шелемехов

LIGHTPARK 02/2015

близкое содержание знакомство

Механика света

88 Первое, что хочется сказать о Джейке Дайсоне (Jake Dyson) – это то, что он не похож на своего отца. Джеймс Дайсон (James Dyson) – британский изобретатель и технический дизайнер стал известен благодаря созданию нестандартного пылесоса и других электротоваров для дома. Но если внимательно посмотреть на светильники – настенный Motorlight, настольный CSYS и напольный Tasklight, которые младший Dyson разработал со своей компанией, Jake Dyson Products – заметно близкое сходство в подходе к разработке: безупречная механика и использование новых технологий, также как его отец делал для создания приборов, которые превосходят себе подобных. Джейк признает один важный урок, который получил от своего отца: «Я воспитывался в доме, где мой отец занимался созданием пы-

LIGHTPARK 02/2015

лесоса в течение 15 лет. Год за годом я смотрел на его кропотливую работу над одним продуктом. Он добивался того, чтобы все работало идеально, и никогда не сдавался…Это то, что вдохновляет меня». Джеймс Дайсон создал 5,127 прототипов своего пылесоса, прежде чем решить, что он готов к выходу на рынок. Как и отец, Джейк Дайсон ставит на первое место техническое качество разработки, и только после этого идет дизайн формы. Джейк начинал с дизайна интерьера, в основном работая над интерьерами баров и кафе. Он специализировался в проектировании интерактивного механического оборудования и мебели. Именно в этот период он впервые обратил свое внимание на светотехнику и решил создать первый в мире светильник, который способен обеспечить различные формы лучей света. В результате был создан Motorlight. Оснащенный 100 ваттной галогенной лампой, светильник может изменять луч от узкого 8-ми градусного до широкого в 60 градусов.

близкое содержание знакомство

Механизм, который регулирует угол освещения, управляется мотором, что оправдывает название светильника. Он также вращает алюминиевое колесо в передней части светильника, подчеркивая, что механика – это главная эстетика данного изделия. После выпуска напольного Motorlight, Дайсон разработал уменьшенную версию светильника, который можно устанавливать на стену. Угол освещения настенного Motorlight можно регулировать в диапазоне от 10 до 120 градусов. Этот светильник не имеет алюминиевого колеса, но вместо этого он показывает все внутренние механизмы прибора. Управление осуществляется с дистанционного пульта. После принятия закона об ограничении использования ламп накаливания светильники обрели новые источники света: LED. Дайсон и его инженеры начали исследовать воздействие тепла на срок службы светодиодов. И обнаружили, что чем меньше светодиод нагревается во время работы, тем дольше он сохраняет качество излучения: цвет и яркость света. В результате было решено использовать для охлаждения светодиодов технологию тепловой трубы: вакуумные трубки, содержащие капли воды, способные очень быстро перемещать тепло от источника. Серия CSYS – это светильники, оснащенные светодиодами и охлаждающей системой. Обманчиво простой прибор, представ-

ленный в различных вариантах, можно установить на рабочем столе или на полу. Он состоит из одной вертикальной направляющей и одной пересекающей, присоединенной с помощью механизма на подшипниках, который позволяет регулировать по вертикали и горизонтали на 360 градусов. Встроенная система теплоотвода не позволяет нагреваться LED выше 65 градусов. Такое снижение нагрева увеличивает срок службы светодиодов до 160,000 часов, т.е. примерно 37 лет работы по 12 часов в день. Учитывая тот факт, что большинство людей используют рабочий светильник в два раза меньше, источник света может хозяину служить всю жизнь – мы сможем передавать такие светильники своим детям, как семейную реликвию...

LIGHTPARK 02/2015

Headquarter: 4600, Wels, Austria, EuropastraĂ&#x;e 45, T. +43 7242 698-0 F. +43 7242 60376 mail: office@moltoluce.com

MATASSA design ABS Studio EGOLUCE Via I. Newton, 12 - 20016 Pero - Milano - Italy Tel. +39 02339586.1 E-mail: info@egoluce.com - www.egoluce.com