Hungarian Companies Health Care Industry
2014
Introduction The Hungarian National Trading House was established in 2013 by the Hungarian Government and the Hungarian Chamber of Commerce and Industry. On the score of the new foreign trade strategy „Opening to the East” the Hungarian National Trading House seeks new markets and new opportunities for Hungarian companies. Our mission is to increase and motivate the export potential as well as the foreign market activities of small and medium sized companies. Our goal is to insure the best premium products and services for our foreign clients and to help Hungarian companies to maximize the flow of Hungarian products and services to the newly opened markets outside the European Union, thereby stimulating the economy and increasing the level of employment. Our activities are built up by two main pillars: we filter the markets and search for Hungarian companies whose products and services could be competitive on foreign markets and we measure market requirements through our Local Trading Houses that operate as PPPs.
Customer service: providing information about the right price for the best selection of merchandise Differential treatment: building dialogue, interactive and information bridges between the foreign and Hungarian companies in customer satisfaction Professional secrecy: maintaining confidential information with respect to the relevant rights and obligations Prompt service: meeting the needs of customers in the shortest possible time.
’in 2013 Local Trading Houses were opened in Moscow, Beijing, Astana, Baku, Jeddah, Dubai, Amman and Istambul’
2 Health Care
Services The Hungarian National Trading House offers
its
complex
partners
services. We support our partners in exploring, ensuring and advertising -
from the
offer to the contracting – but we help
our
international and
clients
in
channeling
development
conduct
the
projects
foreign
trade
transaction range. The active presence on the foreign markets are ensured by our
Local
Trading Houses. Hungarian companies’ products and services
are
registered
updated in our
and
database;
kept
through
our integrated partner program we provide foreign buyers with exact information
about
products and services.
the
Hungarian
Providing the latest and up to date information about Hungarian companies and their products Providing comparable price lists of Hungarian products with respect to relevant product lines Assisting the entry and residence procedure for businessmen Completely managing the transactions between buyers and sellers from offer to delivery, as well as financial transactional management Assisting the procedure to acquire export permits and quality certification Shipping and other logistic services
’match-making and all-inclusive management of business transactions’
Industries Hungarian National Trading House represents
high quality, exportable and
compatitive products and services focusing mainly on the industries stated below:
Agriculture and Food industry Chemical industry Environmental Health Care Architectural, Building and Construction Information Technology Machine industry (in connection with the industries above).
’long term competitiveness = brands + know-how’
4 Health Care
Contact us MNKH Hungarian National Trading House Cls. Ipar str. 5, H-1095 Budapest Tel.: +36 1 810-1600; Fax: +36 1 810-1601 Email: info@tradehouse.hu www.tradehouse.hu ร va Mรกria Mรกtyรกsi Relations manager, Turkey Tel.: +36 20 624-4334 Email: matyasi.eva@tradehouse.hu
5 Health Care
List of companies Hungarian National Trading House represents the following companies from the health care industry:
Balance King LLC. p.7-8
Active sitting chair
Béres Pharmaceuticals Ltd. p.9
Dietary supplement
CooProdukt LLC. CarbonDioxideSystem p.10
CO2 dry bath system
Dolhay LLC. p.11-13
Feminine hygiene products
Focus on Trade Single use medical devices, Organic drinks,.Allergy and pollen stop natural medicines
p.14-17
Frytech LLC. measuring systems for urology, gynaecology, and telemedicine studies
p.18-19
HYD LLC p. 20-21
Cancer research and drug development
Hymato LLC. p.22
Dietary supplements
Jódaqua LLC. Full natural high iodine content medicinal mineral water
p.23
MEDICOR Manufacturer and distributor of medical hand instruments
p.24
Omninvest LLC. Vaccine manufacturing, researching and trading
p.25-26
OMSZÖV-Medic LLC. p.27-32
Medical device manufacturer
Tapasztó Optika LLC. p.33-35
Private label contact lense manufacturer
6 Health Care
Balance King Ltd. Balance King Kft. (Ltd.) was formed in 2007 and deals exclusively with the development, production, marketing and royalty marketing of Hungarian Invention. PRODUCTS RODEO TRAINER
The RODEO TRAINER is a workout apparatus which makes several groups of muscle work and develop simultaneously (hips, waist, abs, back, arms, shoulders, legs) in an enjoyable and fun way. This equipment integrates regular workouts, aiming at different muscles and makes them fun. Functioning: The seat is fastened on a wrist joint so it can tilt at a given angle in every direction. It’s easy to use: you sit on it and try to keep it in horizontal position. The electronics of the invention enables you to compete both with your own and someone else’s record. The time spent in the horizontal position is measured. Application:
home
workout rooms,
workplace,
public health (to treat and rehabilitate patients with muscle illnesses and disturbance of equilibrium
Advantages:
Burns fat even from the most affected places
Develops movement coordination
Improves posture.
It is multifunctional as can also be used as a traditional chair when secured.
7 Health Care
The International Pető Institute, which is engaged in rehabilitating of the disabled due to the breakdown of the central nervous system, has been using Rodeo Trainer since 2012. A CHAIR SUBSTITUTING A FITNESS BALL THAT PROVIDES ACTIVE SITTING
Members of the medical profession attending patients suffering from spine problems and locomotor disorders agree that the fitness ball can be used both for preventing and relieving the above mentioned problems since it provides a kind of “active", “dynamic” sitting. Why is active sitting advantageous?
Because it involves continuous physical exertion. Because we do not even realize that our muscles are being made to work since balancing motions are spontaneous Because it hinders the deep muscles around the waist and spine from adhering and stiffening hereby the deriving pain does not occur. Because it relieves the vertebral disks thus keeping them intact Because optimum posture of the spine and limbs can be achieved by choosing a correct-size fitness ball.
Disadvantages of a fitness ball: It is recommended to use it only for a few minutes at first as the unusual, all day long physical exertion can result in stiffness. The time spent on the ball can only be increased gradually, but this means that you have to keep the traditional chair as well. It is dangerous as without paying proper attention you can easily fall off. It is circuitous to store it (it keeps rolling away and in addition to this we need to have an extra chair besides the ball). It cannot be used everywhere as it is not aesthetical enough (e.g. in banks or offices, etc.) How does the active chair work? The seat is fastened on a wrist joint so it can swing some degrees from the horizontal level in every direction. When you are sitting on it the subconscious part of your brain orders the given muscle to make continuous correcting movements to keep balance.
8 Health Care
Béres Pharmaceuticals Ltd. Béres Pharmaceuticals Ltd. is a family-owned, middle-sized pharmaceutical company, which is operating over 20 years on the fields of OTC drugs (57% of revenues), dietary supplements (32%), and other pharmaceuticals (11%) with a market share of 45% on the domestic healthcare market. The company has a net annual sales in the value of EUR 26.2 million, more than 300 highly qualified employees on 3 sites, more than 50 products, plus a number of registered products waiting for launching.
PRODUCT Béres Drops
Béres Drops supports the organism’s resistance and strengthens the immune system. A preparation is suitable for customized trace element supply: To support the functioning of the immune system and the organism’s resistance, In the cases of deficient diets and intense physical activity, In the cases of fatigability, loss of appetite, poor health, weakness, insomnia and the to prevent these symptoms; as well as to support recovery after diseases and operations, As a supplementary therapy for improving the general condition and well-being of cancer patients. Other information: Registration category: dietary supplement Pharmaceutical form: drops SKU: 30 ml, 100 ml Package: bottle
9 Health Care
CooProdukt LLC. CarbonDioxideSystem What is CDS? Is a three-member CO2 dry bath system that is highly recommended to be used and get setup on different human body parts? The application of the devices happens in all the three cases as well as in bottled -and or in tanker forms. Treatments are eligible for better-feeling, roboration, prevention, healing and rehabilitation. CDS has numerous beneficient impacts on human organism Indications: cardiac and peripherial vascular diseases (lower limb vein stenosis), high blood pressure post-traumatic complications musculoskeletal disorders, limb artery, varicose veins- and chronic diseases of lymphatic (chronic venous insufficiency, post-thrombotic syndrome, lymphatic dysfunction) dermatological diseases (psoriasis, yeast infections, limb ulcers), treatment of post-angioplasty status, arthosis and osteoporosis Moreover as a natural „viagra” ceases loss of potency vitalizes thinking (useful for managers, students, and for everyone) has detoxification and slimming effect During and after treatment: pleasant warmity at limbs relaxed physical state well-being Local effects: circulation of skin -and subcapillary will be increased, PRODUCTS MOFETTAR and MOFETTA M SPA-CABIN
Chair design makes half-sitting half lying posture where the gas-tight enclosures the treatment field. Hereby, human body gets secured and so bathing will become very comfortable in CO2 gas. CO2 gas level is to your breast. This newly developed and safety-to-use capsule herewith provides psychological impacts on human body. According to the latest developments regarding MOFETTAIR and MOFETTA M SPACABIN further services have been added like measuring: weight height bloodpressure O2 and CO2 and also Oxipulso meter etc.
10 Health Care
Dr. Dolhay Ltd. Under the professional leadership of Dr. Balázs Dolhay, obstetrician-gynaecologist, Dolhay Ltd. develops and sells a line of feminine hygiene products. Our products have been developed based on Dr. Dolhay´s 40 years of professional experience as an obstetrician-gynaecologist and are continually improved by the vast amount of personal feedback we receive from women using our products. In 1992 we were the first company to introduce feminine hygiene products to the Hungarian market. Since then, our products (medical devices and effervescent tablets) have not only become market leaders but also health necessities for a lot of women. They were used in more than 30 million applications without any side-effects. The success of our product line is not a result of a cosmetic or fashion trend, but rather it is the reflection of a strong health-related demand. Manufacturing of our products is outsourced to several certified companies. The products are fabricated in an international cooperation according to Hungarian logistical guidelines. All other functions such as sales, logistics, and marketing are managed in-house. We export to BosniaHerzegovina, Czech Republic, Lithuania, Russia, Romania and Slovenia. Currently we have two product lines: The Colpo-Cleaner line consists of a douche device, lactose effervescent tablets and iodine effervescent tablets. The Femifit line includes a patented douche device and the also patented donkey mare milk effervescent tablets and Femifit donkey mare milk foam wash. PRODUCTS
COLPO-CLEANER LINE Colpo-Cleaner Lactose effervescent tablets
The lactose ingredient of Colpo-Cleaner was developed on the following simple observation: The healthy, normal vagina has a highly acidic pH of below 4 (neutral pH is 7). Disease-causing bacteria cannot grow in this acidic environment. The only bacteria that flourish in this acidic pH are the so-called Döderlein flora which are harmless for humans but necessary for maintaining the acidity in the vagina. It is therefore one of the main pillars of the vagina´s own self-defense system. The Döderlein bacteria feed on sugar (from the cells of the vagina´s wall and from lactose) and produce lactic acid and other substances of antibacterial effects. Our Colpo-Cleaner Lactose effervescent tablet works through replenishing and maintaining the Döderlein bacteria and consequently the healthy vaginal flora.
11 Health Care
Colpo-Cleaner Iodine effervescent tablets
Iodine
douching
washes
out
any
inflammation-causing slack-liquids and pus from the vagina and kills all pathogens. In contrast to other locally applied organic iodine products, our Colpo-Cleaner Iodine douche creates an even layer of iodine concentrate in the vagina to increase Colpo-Cleaner Vaginal Douche device (irrigator)
Dr. Dolhay Intimate cleansing wipes
efficacy. With its soft material and ergonomic design it is well liked among users. It can be used frequently and after disposal the material is to be recycled. It can be used for all our products. Intimate cleansing wipes for cleanliness, freshness and well-being in between.
FEMIFIT LINE Femifit Lacto Femifit Lacto effervescent tablet contains the patented donkey mare milk ingredient. Donkey mare milk has long been used for its cosmetic qualities but through his research, Dr. Dolhay has rediscovered its amazing benefits in feminine health. To understand its effects, we first have to observe the intestinal flora of babies who feed on mother´s milk. The beneficial probiotics („good bacteria”) of mother´s milk build up a strong protective flora in the baby´s intestine which is crucial until the baby´s immune system fully developes. Interestingly, the intestinal flora of babies is very similar to the healthy environment of the vagina – the same bacteria are present. Since donkey mare milk is actually the closest to mother´s milk from the molecular point of view, it also contains a lot of beneficial
12 Health Care
probiotics and enzymes that can help restore and maintain the protective bacterial system of the vagina. In Femifit effervescent tablet, we use full donkey mare milk in a natural, not heattreated but freeze-dried (lyophilized) powder form. Femifit Vaginal Douche (irrigator)
The patented Femifit irrigator device through a special valve does not allow any liquid from the vagina to be drawn back into the irrigator. Therefore it is appropriate for multiuse and only needs to be disinfected on the outside.
Femifit Foam Wash with Donkey Mare Milk For the daily cleaning of the vulva This donkey mare milk containing foam wash with its protecting pH gives a pleasant freshness and cleanliness with the daily external washing of the vulva.
13 Health Care
Focus on Trade PRODUCTS
Pollen & Allergen Stop
Does not cure the local symptoms caused by allergies, but stops the main cause of it, without side effects! The active substances dissolve mucus in the airways deposition (thyme, licorice), reduce the cough reflex (marshmallow leaf and root), expectorant (fennel), antiseptic and diaphoretic effect (linden inflorescence, elderberry flower). Be used in acute and chronic bronchitis. Advantages: • Non-addictive! • No side effects! • Usable with other medicine! • Does not contain antihistamine nor steroids! • Does not cause drowsiness, fatigue, depression! • Usable by children of any age, pregnant woman, and nursing mothers! • It’s effective against pollen, dust mites, dust, animal hair, bird feather, fungal spores! • During common cold and flu season it’s also advised to use it, reduces or diminishes their symptoms. • It calms the autonomic nervous system, thus its usable by anyone!
THE WATER OF LIFE SINCE 1634
Arquebuse Water from 37 herbs: Dermatologists also use it regularly. Following a long research we have selected and added 13 herbs to our 24 herbs formula. Recommended for dermatologists, physicians, pharmacists, health food shop owners, non-medical people, and beauty salon owners.
•
• Arquebuse Water from 24 herbs: The 24 kinds of herbal ingredients of Arquebuse. Primarily recommended for women, mothers who are taking the best care of the family’s health. Business women and managers to (achieve perfect hygiene, oral and facial refreshment, hand disinfection), after shave for men, hair care, foot care. For athletes in case of injury, dislocation of joins, muscle pains.
14 Health Care
HERBÁRIA
SINGLE USE MEDICAL DEVICES
Tea blends
Capsules, supplement tablets
Cream and Balm
Shampoo, Mouth water
1. hypodermic needles, syringes for single use neomed hypodermic needles straussmed special hypodermic needle for blood taking anel special ophthalmic hypodermic needle without point retrobulbar special ophthalmic hypodermic needle spinal needle syrmed three-part syringes dialimed fistula needle syringes-three-,four-parts 2. infusion devices ·solumed iv sets ·ecomed scalp vein sets ·vasumed scalp vein sets ·huber needle linemed hl infusion extension sets linemed connecting sets 3. transfusion devices hemomed transfusion sets linemed special sets for blood proccesing 4. special sets, catheters, tubes linemed special devices of suction oximed oxygen nasal cannula linemed extension sets for oxygen therapy sucmed suction catheters nelaton catheters 5. other products and accessories urinmed urine bags linemed cap accessories (sealing caps,plugs) linemed air vent sets
15 Health Care
DRINKS Organic Apple Juice
Organic apple juice with pektin, which guarantees an specially good taste. During the making process, we use hungarian apple, which is famous of its taste and quality. The apple catalyzes the efforts of the pektin and it helps our body to process the toxic wastes. Contents: Organic apple juice, without any added sugar.
Organic Apple Cherry
Applepektin concentrate
Organic cherry juice, which in in a perfect harmony with the taste of the apple. The cherrys antioxidant components are good for the liver and the kidneys. Due to it antioxidant effect it is good for our digestion and vascular. Contents: Organic cherryjuice and apple juice, without any added sugar.
Apple pectin concentrate. Organic food fibre source. Naturally contains sugar. By the producing of this product we only use hungarian apple. The apple pectin concentrate supports the lowering of the blood sugar raise and to keep the antiallergic effect and also has a good effect on the blood preassure and the digestion. Contents: organic apple pectin extract Does not contain added sugar. Supports the lowering of the blood-sugar level after the given meal and to keep the blood’s normal cholesterol level. Does not contain allergen materials. Does not contain genetically modified materials, their derivatives and materials made from these. We justify that the product matches the MÉ-2-33 standards for the preserved products, the disposition and the requirements in the delivering contract.
16 Health Care
Iron Wine (also in alcoholfree version)
Iron Wine is made of natural and valuable components and contains all the substances that makes the red wine effective, even in our acoholfree version. It is recommendedfor those who value vitality and take care of their general health. Our product especially appropriate in the cases when the human body becoming weak for varied reasons (e.x.: before and afteroperations, while chemoteraphy, in the case of anemia). Iron Wine is also a legal blood doping for athletes and other sportmen. The research data shows that our product suitable to improve the achievement rapidly. The name “Iron Wine� comes from a medical product full of iron that was used about fifty years ago. We also express our respect to an old Hungarian abbey (located in Zirch) in whiches pharmacy could be found a hundred of medicines made with different types of wine.
17 Health Care
Frytech Technical Development, Trading, and Service Ltd. Frytech Ltd was established in 1992. Its main goal was to develop up-to-date products for the medical and industrial metrology. Its members are fellow workers of the research team of the Hungarian Academy of Science. All of our employees have tertiary qualification. The measuring systems we developed and produced include the most state-of-the-art tools on both of software and hardware side. For the development and fine-tuning of the microprocessor systems we use ATMEL, SIEMENS, TEXAS, MICROCHIP development systems. In order to have increased reliability we use LINUX based network system. Due to our development profile our activity has a broad spectrum. In the frames of the industrial metrology we developed and manufactured machines for structure tests and systems for monitoring. Our activity of medical metrology includes measuring in urology, gynaecology, and telemedicine. We are ISO 9001 certified. On the basis of our financial an intellectual investments, as well as knowledge basis we started to expand abroad. The entry into a bigger market results in the growth of our manufacturing capacity, which creates new working positions. We plan to develop the headcount of the development team, such as the building up and equipping a mechanical and a separated electronic workshop. PRODUCTS Uroflowmeter
Technical data: • Flow speed range: 25ml/s, 50ml/s, 75ml/s, 100ml/s automatic range • Accuracy: ± 3% or ±0.5 ml/s • Volumen: 0-1200 ml • Measuring time: 180 sec • Communication: Bluetooth • Power source: Bluetooth interface, accumulator • Option: chair • Automatic functions: Autozero, Autostart Autostop • Low PC hw requirements • Easy operation • Use of markers • High accuracy • Continuous upgrades • Unlimited number of patients • Unlimited number of measurements • Import from Urodoc Palm • Multilingual user interface Uroflow statistics: • Maximum flow speed • Total volume • Average flow speed • Elapsed time to max. flow speed • Total time • Flow time
18 Health Care
Uroflow GSM
Uroflow Palmtop
Wireless uroflowmeter in mobile phone Full Phone+Internet service Full service on your Palm Bluetooth connection Automated evaluation Use of markers High accuracy High cost efficiency Continuous upgrades Exporting to PC Urodoc© High res.(320*480) support Landscape mode support
• • • • • • • • • • • • •
Full service on your Palm Bluetooth connection Automated evaluation Use of markers High accuracy High cost efficiency Continuous upgrades Exporting to PC Urodoc© High cost efficiency Continuous upgrades Exporting to PC Urodoc© High res.(320*480) support Landscape mode support
19 Health Care
HYD LLC FOR CANCER RESEARCH AND DRUG DEVELOPMENT
HYD LLC, a Hungarian company founded in 1993, develops pharmaceutical and consumer products based on the recognition that naturally occuring deuterium has a central role in cell regulation. HYD’s approach to deuterium depletion of water and other molecules has broad potential to enhance the effectiveness of the presently available oncotherapies and results in innovative new medicines. Recent results show that deuterium depletion – a novel tool of submolecular medicine – can address other indications such as diabetes. Different applications of deuterium depletion are protected by international patents.
Over the years HYD LLC has been successfully built from a small research organization into a profitable business with an excellent portfolio of existing and prospective products. In 2002, HYD Ltd. was ranked at the 40th position of the first 500 fastest-growing technology companies at Deloitte & Touche European Technology Fast 500 Programme. Preventa®-105 deuterium-depleted drinking water product was exhibited at the ANUGA 2005 Exhibition in Cologne and it won 1st Prize at the New Food Innovation Contest for its outstanding health promoting research. HYD’s deuterium-depleted products has already been distributed in several countries throughout the world, e.g. in the USA, Great Britain, Germany, Spain, Slovakia, Japan and Turkey.
DEUTERIUM DEPLETION is an evidence-based possibility of action in cancer control, which may noticeably prolong survival delay progression of the disease decrease the rate of relapse in remission improves quality of life Business opportunity We invite scientists, pharmaceutical professionals and distributors to become our partners in realizing the scientific, medicinal, commercial and business potential of a worldwide license – to increase growth and profitability, to achieve our goals and reach common success. PRODUCTS PREVENTA® For human consumption Preventa® deuteriumdeuterium-depleted carbonated depleted carbonated drinking water brand is drinking water available with different D-contents. Considering the D-concentration of natural waters (140-150 ppm at our latitude), Preventa® products’ deuteriumconcentration varies between 125 and 45 ppm. It is made of deuterium-depleted water, natural mineral water and carbon dioxide. Preventa® trademark is owned by HYD LLC. Preventa-105 deuterium-depleted drinking water won 1st Prize at the New Food Innovation Contest for its outstanding health promoting research in 2006. Preventa® deuterium-depleted drinking water is recommended for the replacement of the daily normal water intake for health conscious individuals.
20 Health Care
Vetera-DDW-25® deuterium-depleted anticancer product for veterinary use
medicinal
Vetera-DDW-25® A.U.V. deuterium-depleted anticancer drug was registered for the adjuvant therapy of neoplastic diseases of household pets (13/99 FVM) in Hungary in 1999. Its main indication was pre- and post treatment of surgical interventions or single treatment in the case of non-operable tumors. In 2010, the marketing authorization of Vetera-DDW-25® was renewed, the Central Agricultural Office Directorate of Veterinary Medicinal Product qualified VeteraDDW-25® as a paramedical product for the adjuvant therapy of neoplastic diseases of household pets. Vetera-DDW-25® has been effective in combination with surgery or as a single treatment. Mammary tumors showed a response rate higher than 70%; more than 50% of the animals achieved complete recovery. Similar effectiveness was observed in rectal tumors. More than 70% of cats with lymphoid leucosis achieved complete response. It is applicable per os (orally).
21 Health Care
HYMATO PRODUCTS Ltd. HYMATO PRODUCTS Ltd. is engaged in research and production of humic acid and fulvic acid based products. We use Hungarian origin raw materials of outstanding quality for our products such as leonardite and black peat. We produce finished products as well as active ingredients and different formulations for food supplements, natural cosmetics, medicines and for agricultural applications animal feed additive and soil conditioners and organic fertilizers and water soluble foliage fertilizer and additives. We also produce fulvic acid, hymatomelanic acid and humic acid of different quality according to the special needs of our partners. Our main product is HUMINIQUM dietary supplement containing Fulvic acid, Humic acid, Vitamin-C, Minerals and Milk Thistle and registered according to the European Union regulations. The owner of the company got the “Enterprise of the year – 2007” prize from the Chamber of Industry and Commerce and also won the Grand Prix of the International Agricultural Fair, Hungary 2010. HUMINIQUM is a good choice for people who need some extra energy and who need stronger immune system. It has also a strong prevention effect
against
illnesses.
It
is
especially
recommended for professional sportsmen and people who are exhausting their body physically and mentally. Our product is certified officially as doping-free product. •
to supply essential minerals
•
to improve the immune system
•
for detoxification from heavy metals
•
to improve well-being
•
for mental harmony
•
for quicker recovery from illnesses
•
for prevention from illnesses
•
to remove toxins
Complexes
of
humic
and
fulvic
acids
in
HUMINIQUM together with the supplemented minerals provide a natural solution to physical, mental and spiritual problems of people who try to
satisfy
the
challenges
of
the
technical
civilization.
22 Health Care
JODAQUA FULL NATURAL HIGH IODINE CONTENT MEDICINAL MINERAL WATER Jodaqua Ltd. is a Hungarian company, its main profile is the exploitation, bottling and distribution of Jodaqua medicinal mineral water. Our long-term goal is to help the elimination of human iodinedeficiency worldwide. We try to focus on countries and regions where significant iodine deficiency was demonstrated by the official surveys of the World Health Organisation (WHO) and the International Council for the Control of Iodine Deficiency Disorders - (ICCIDD). According to recent ICCIDD studies in some parts of the Arabian Countries mild iodine deficiency can be observed, due to the fact that this extremely important microelement - iodine - is missing from the whole food chain (soil, water, fodder, food). These countries try to eliminate iodine deficiency by using iodized kitchen salt. When using kitchen salt for these purposes we have to take into consideration that kitchen salt (NaCl) has strongly negative effects on human health. Especially because the most commonly used medicinal products worldwide are blood-pressure decreasers. Blood-pressure is negatively affected by salt consumption. Jodaqua provides a 100% natural iodine intake, which can be absorbed by the human body with great efficacy WITHOUT the risk of dangerous Sodium (NaCl-kitchen salt) loading. The normal daily dosage (for prevention) of Jodaqua for adults is 1 to 1,5 milliliter, which provides 100-150 microgram iodine and only 6,7 to 10,05 milligram of Sodium which is easily acceptable even for low sodium level diets. PRODUCTS 100% natural composition JODAQUA® One bottle contains 200 milliliters of Jodaqua, that may cover the iodine need of an adult for up to 3-6 months (200 times 100 microgram iodine per bottle) Small quantity required to consumpt only 1-2 milliliters Jodaqua per day totally covers the WHO recommendation for iodine Outstandingly high iodine absorption due to synergic effects of other micro-, and macroelement presence in the composition No risk of sodium loading, no risk of cardiovascular disorders and water retention Easy to consumpt, easy to swallow due to liquid form (unlike tablets and capsules) critically important for pregnant women and elderly people One and only medicinal mineral water in Hungary with 36 months shelf life – due to the extreme high iodine content Very solid analytical and microbiological composition Due to natural composition no risk of iodine overdosing According to current knowledge there are only three wells in the world with similar extreme high iodine concentration (100 milligram iodine/liter ±10% due to natural deviation of the composition) Both for supplementation of iodine deficient nutrition AND for therapy of hypothireosis (most common disorder of iodine deficiency) or other disorders caused iodine deficiency.
23 Health Care
MEDICOR HAND INSTRUMENT CO. MEDICOR Hand Instrument Co. has been Hungary’s leading and the world’s significant manufacturer and distributor of medical hand instruments for more than half a century. Our products are present in numerous countries in the world (including the US, Western- and Eastern-Europe, Japan, Russia etc.). We cover all fields of surgery and dentistry with our instrument supply. Our main product categories: Knifes, scalpels Scissors Forceps Polypus forceps Hemostatic forceps Needle holders Surgical retractors, spatulas Nontraumatic hand instruments for cardiac and vascular surgery Hand instruments for traumatology and orthopedic surgery Hand instruments for ENT Microsurgical hand instruments Dental and periodontic instruments and instruments for orthodontics Veterinary instruments The excellent quality is ensured by the materials coming from Germany, the up-to-date manufacturing process, the handwork and our experienced 250 employees. Owing to the German stainless steel forgings, used during the manufacturing process, the final products meet the strictest market and user requirements, regarding their dimensions, hardness, flexibility and corrosion resistance. We have integrated several procedures in the manufacturing process that guarantee the quality of our products. For instance, in order to increase corrosion resistance, each instrument is passivated, and they are subjected to a boiling test in distilled water, as prescribed in international standards. According to our customers’ needs, we manufacture the instruments with either mirror surface finish, or mat surface finish (satin or beaded mat). Our instruments are also available with Tungsten Carbide Inserts and (in the case of scissors) with Super Cut design.
The quality and reliability requirements are constantly held high for our instruments, that is why there is a Production Quality Control group (independent from the manufacturing process), that carries out inspection on each instruments, including dimensions, shape, surface and function, thus preventing delivering faulty instruments to customers. As an acknowledgment to our manufacturing of high quality and standard, we earned the National Quality Award in 2000, and the European Quality Award in 2003. All the products marketed under the name of MEDICOR Hand Instrument Co. carry a 7-year guarantee in respect to faults arising from materials and workmanship. We will repair or exchange them free of charge.
24 Health Care
Omninvest Ltd. OMNINVEST Vaccine Manufacturing, Researching and Trading Ltd. was founded in 1991. Its aim is to operate a vaccine manufacturing facility in Hungary in accordance with professional principles, and to provide vaccines in quantities required for protecting the Hungarian population. Omninvest is the only company in Hungary to produce human virus vaccines, using a special Hungarian flu vaccine manufacturing technology (whole virion, inactivated, adjuvanted vaccines). Omninvest is a wellestablished long-term partner for Hungarian public health authorities
• • • • • • •
Manufacturing technology Well-established, effective and reliable technology Suitable for producing both seasonal and pandemic flu vaccines with the same method – optimal asset for regions or countries with high risk Proven in pandemic situation (2009 H1N1) Fast response and convertibility Suitable for quick deployment and production kick-off Relatively low costs of deployment and production Accessible: Omninvest Ltd. is ready to share this practical solution with countries that aim to rely on their own independent capabilities, especially in case of a pandemic.
PRODUCTS •
Fluval AB seasonal flu vaccine
• • •
•
Pre-pandemic developments – Fluval H5N1 flu vaccine (mock-up)
•
Trivalent flu vaccine with whole virion and alumn-phosphate gel adjuvant against A/H1N1, A/H3N2 and B subtype influenza viruses Developed and registered in Hungary in 1997 (OGYI-T-8998/01) Annual production up to 2,000,000 doses Excellent safety and immunogenicity profile during administration of over 20 million doses so far Registered and marketed in different countries
Based on professional experience of seasonal flu vaccine production and development
•
Registered in Hungary in 2006
•
Single shot administration, low antigen content (pandemic importance)
•
Proven safety and efficacy
•
3 clinical trials with ~600 participants (all age groups) results published
•
Adverse reactions were rare and mild
•
Significant cross-protective immunogenicity proven
25 Health Care
Pandemic developments – Fluval H1N1 flu
•
vaccine
Based on mock-up vaccine technology development
•
Same low active ingredient content
•
Registered in Hungary in 2009 (first in Europe)
•
3.2 million doses administered in Hungary (first in Europe to start mass vaccination)
•
Large quantities exported
•
Excellent safety and efficacy profile
•
Acknowledged by WHO, as one of the best H1N1 vaccines
26 Health Care
OMSZÖV-Medic Ltd. OMSZÖV-Medic Kft. was founded in 1994 as the successor of big Hungarian medical device manufacturer company called OMSZÖV established in 1952. The stable professional background is granted by the many years’ experience in fields of developing, manufacturing and selling of medical devices. The good quality of the company’s work and products is guaranteed by reliable manufacturing and strict quality control. The Company has introduced and uses the Quality Assurance system to specification EN ISO 9001 : 2008 and the ISO 13485:2003 The Company’s products meet the requirements of the directive 93/42/EEC of the EEC on medical equipment, meet the EU standards, are audited by Notified body, have the mark CE on them. Our company is member of the Professional Association of Hungarian Medical Equipment’s Manufacturers. Profile:
Electrotherapy devices: low- and medium frequency therapy devices, ultrasound therapy, combination therapy devices Hydro- and balneotherapy devices: Four-cell-galvanic bath, Combination bath, CO2 Medicinal bath, saturator device, mobile tangentor Sterilizers: Hot-air sterilizers Germicidal lamps Surgical and suction devices electrosurgical unit, vacuum aspirator, surgical suction pump, thoracic suction pump, vacuum extractor
Our goal is to deliver quality medical products and services for our customers in a reasonable price. PRODUCTS Physico-therapeutical tower
Ultrasound therapy: Continuous and pulsed ultrasound-therapy Suitable for underwater treatments Combination of ultrasound with currents (Sonodynator function) Medium frequency currents Two independent potentiometers for intensity of channels Burst Russian/KOTS stimulation Muscle stimulation, training Vacuum application Vacuum electrodes can be connected to medium or low frequency units and to all suitable electrotherapeutical device Vacuum-massage with intermittent surging The information is provided via the large LCD screen of the devices (except OE 127).
27 Health Care
Elektrother combi
Medinther
Sonother combi
The unit may be used for treatment with galvanic and all known diadynamic currents used in practice. It is also well suited for stimulation with Träbert current. The device is capable to produce many different types of pulsed selective currents: rectangular, triangular, trapezoid, exponential. Main features: CE certified device Wide range of types of current with low frequencies Adjustable current parameters Diagnostics: I/T curve User-friendly, large, graphic LCD display (blueilluminated) Simple operation via four button control panel Programmable memory positions for simple and sequential protocols English or Hungarian menu language Ease of cleaning The device is ideal for treatments with currents of medium-frequencies in hospitals, clinics, health and physico-therapeutical centers, as well as in private praxis. Interferential electrotherapy may be applied for the following areas and purposes: Stimulation of tissues with broad penetrations Chronic, degenerative mutations and processes Nerve and connective tissue stimulation Muscle stimulation to build up muscles Acceleration of edema absorption and other regeneration processes Relaxing tensioned muscles Improvement of blood circulation Pain killing by analgesic effect This electrotherapeutical device is designed especially for busy hospitals, clinics, rehabilitation and health centers. The unit can be used for treatment with ultrasound and diadynamic currents. Most common fields of application are: Muscular spasm resolution Increasing the tension capability of connective tissue structures Acceleration of metabolic function Increasing blood flow in vessels (vasodilation effect) Pain reduction Acceleration of healing process Main features: • • • • • •
Continuous and pulsed ultrasound-therapy Suitable for underwater treatments Contact control: automatic, with both optical and acoustical feedback 6 current types for electrotherapy Programmable operation Simple operation via four button control panel
28 Health Care
Vacuther
This two channel vacuum unit is designed to simplify positioning of electrodes on body, for cases in which traditional rubber electrodes cannot be applied. Beside conventional functions, it is possible to apply massage with intermittent suction. Main features: CE certified device Four vacuum electrodes can be connected simultaneously Adjustment of suction strength Continuous and intermittent suction Low noise Ease of use Automatic operation Simple, user-friendly control panel Ease of cleaning Can be connected to electrotherapeutical devices
HOME-therapy device set
This set for home-therapy use consists of two units, one for ultrasound treatment and the other for treatment with currents of low-frequency. This set of affordable price has been conceived for flexible and complex use by doctors and therapists in well-equipped public and private clinics. The devices are portable, patients with disabilities can be treated at home too. Main features:
Ministim
Continuous and pulsed ultrasound-therapy Treatment heads available in two different sizes (large and little) Suitable for underwater treatments Contact control: automatic Large and clear parameter display Simple operation by user-friendly control panel Compact size Ease of cleaning
Ministim OE-160/B1 is capable to produce electric stimulating currents used of preference in medical practice. By producing seventeen different forms of current it can be widely used in diverse areas of electro-therapeutic treatments:
Galvanic current Iontophoresis Diadynamic currents Stimulation with pulses (selective-therapy) Stimulation with surges (modulations) TENS
It has been conferred such a safe construction that it can be used by patients for carrying out treatment by themselves at home, if prescriptions of the medic are observed.
29 Health Care
Four-chamber-bath
The appliance is designed for underwater treatment of limbs (arms and legs) by the use of electrogalvanic and four different diadynamic currents. Chambers and covers are made of glass-fibre reinforced plastic material (epoxy resin) and are supported by four adjustable legs. Main features: CE certified appliance Electrogalvanic and diadynamic currents Programmable electrode-polarities Patented, removable stainless steel electrodes Ease of use, simple, logical handling Microprocessor controlled operation User-friendly, waterproof membrane control panel with digital display Ease of cleaning
Combination bath
This fully equipped combination tub may be used for underwater jet massages, treatments with galvanic and diadynamic-currents, for healing with CO2 bath, as well as for hydro-massage with whirlpool. Material of the tub is made of fashionable glass-fiber reinforced, seamlessly deformed acrylic material. Main features: CE certified appliance High-quality acrylic glass tub Self-supporting structure Quick water filling and draining Programmable electrode-polarity Ease of use, simple, logical handling User-friendly, waterproof, membrane keyboard (control panel) with light indicator Hygienic, easy-to-clean tub body
CO2 medicinal bath
This therapeutic bath is designated for medical, wellness and fitness treatments by the use of CO2 saturated water. The tub with perfectly smooth surface is made of glass-fiber reinforced acrylic material by deep drawing. Standard accessories (free of charge): Hand shower with holder Set of shockproof cover elements (3 pieces, made of plexi material) Optional accessories (for extra charge): CO2 saturator Fitting tube length to patient’s height Safety ladder (two steps, handrail on the desired side) Main features: CE certified appliance High-quality acrylic glass tub Aesthetic look Economic in use of water and CO2 gas Quick water filling and draining Ease of use Hygienic, easy-to-clean tub body
30 Health Care
Mobile tangentor
This mobile device is designed for underwater jet massages in immersion tanks, pools or larger tub appliances. Tangentor is equipped with a 3-phase electric motor operated pump and an infinitely finely variable pressure control with a gauge for controlling intensity of the recycled water. By bearing in mind possibility of mixing air into the water jet there are high number of options for producing various jets due to the enormous number of possible pressure values applicable. Main features:
Microscalpel–50
CE approved Compact design High performance Relatively low noise Ease of use Mobility
Microscalpel-50 produces currents of high frequency for cutting and coagulating live tissues. MICROSCALPEL - 50 is designed for smaller operations/surgery and can be used with preference in : Dermatology Cosmetics Operative dentistry (oral surgery) Plastic surgery Obstetrics and gynecology Ear, nose and throat clinics and wide range of special medical practices. Main features: • CE certified device • Mono- and bipolar regimes • Modulated operation or Automatic operation • User- friendly control panel • Error indication with lights and sounds
Hidrovac – 4
OM-211/S
OM-211/E
Type OM-211/S HIDROVAC-4 Surgical suction pump is suitable for execution of suction tasks in laboratories, medical and surgical operations. It can be used for drawing liquids and secretions, and for emptying vessels without the need for displacement OM-211/E HIDROVAC-4 Extractor suction device is intended for use in the midwifery, with a task of embryo take-off (assisted vaginal delivery). OM-211/A HIDROVAC-4 Vacuum aspirator can be used to abort pregnancy. OM-211/M HIDROVAC-4 Thoracic suction unit is equipped with water-gauge vacuum regulator to set the desired level of vacuum.
31 Health Care
Circotherm hot-air sterilizer
Circotherm hot-air sterilizer operates on the basis of high temperature disinfection principle by killing microorganisms. Sterilizers of Circotherm family are suitable for use to disinfect tools and instruments that stand hot air, such as surgical instruments, metallic dentistry utensils in clinics, hospitals, operation rooms, biology and medical research departments, beauty shops and everywhere where sterile conditions must be maintained. I. II. III.
Germicidal lamp OH – 240/S and OH – 240
200°C for 10 minutes sterilization 180°C for 25 minutes sterilization 160°C for 45 minutes sterilization
Main features: CE certified device Microprocessor temperature controller Fully automatic sterilization process Effective internal air-circulation, even internal heat distribution Protection against overheating and over temperature User friendly, membrane-type control panel Germicidal lamps (also known as ultraviolet or bactericidal lamps) produce ultraviolet rays that are lethal to microorganisms. They are designed for purification of air and liquids; principally water, for sterile storing of already sterilized tools and materials and for destroying germs and microorganisms (most viruses, airborne bacteria and mould spores). Main fields of utilization: Health care institutions Pharmaceutics & drug manufacturing Food industry Agriculture Building industry
32 Health Care
Tapaszto Optic Ltd. Located in Hungary, in the European Union, Tapaszto Optic Ltd has been a purveyor of specialist and private label contact lenses, shipping to partners worldwide since 1993. It is our belief that a wide variety of ocular problems can safely be solved in a non-invasive way with contact lenses. Our selection is carefully chosen from the best products available from manufacturers worldwide, tested by our professionals that include ophthalmologists and optometrists, and frequently updated. PRODUCTS Gas Permeable Contact Lenses
These GP contact lenses provide patients with high comfort and optimal corneal health. Different types of materials are available, eliminating corneal warpage and contact lens flexure. Special design characteristics of these lenses ensure optimal lens centration and movement. Boston XO is the material we most frequently recommend as its high oxygen transmissibility coupled with our lens design provides the best comfort to the patients.
Parameters: Material: Boston XO Handling Tint: Light Blue Base Curve: 7.00 mm – 8.40 mm Power Range: ±20.00D (0.25D steps)
GP Contact Lenses for Keratoconus Patients
Corneal Refractive Therapy
Fitting keratoconus patients can be challenging, but Dyna-Z and Dyna-Z Intra-limbal contact lenses are easier to fit with excellent results. Improved visual acuity Menicon Z material with superior oxygen transmissibility for corneal health
Manufactured from Menicon Z material – Siloxanylstyren fluoromethacrylate copolymer provides a DK value of over 200 andensures safe, healthy and comfortable contact lens wear.
33 Health Care
Ultrasilk LC Individual Contact Lenses Available in methafilcon A or Silicone Hydrogel material
These lenses were developed to reshape the cornea overnight, providing crisp, clear vision without the need for any corrective devices during the daytime. CRT lenses are a non-invasive alternative to laser surgery for patients with myopia up to -6.00 Diopters. Special custom made aberration control lathecut contact lenses help customers who unable to wear other types of contact lenses. Our unique contact lens manufacturing process gives better visual acuity, greater comfort, less corneal dryness for patients. Available in methafilcon A or US FDA approved Silicone Hydrogel material in a wide range of parameters, spherical and toric powers. Custom single blister, 3,4 or 6 lens packaging. Ultrasilk 55 AC, unlike other aspheric lenses on the market, incorporates the ideal aspheric curvature for each soft lens power and thickness and compensates for aberration caused by lens flexure on the eye. 55AC lens is an excellent choice for low astigmatics, early presbyopes, and those who wish to improve their overall vision.
Ultrasilk 55AC Ultrasilk 55AC monthly contact lenses
Benefits of Ultrasilk 55AC: • Improved visual acuity • Enhanced contrast sensitivity • Corrects astigmatism up to one diopter • Superb comfort, easy handling Parameters: Base Curve: 8.6 mm Diameter: 14.2 mm Methafilcon A, 55% water Power Range: +8,00D - -12,00D (over -6,00D in 0,50D steps) Ultrasilk Toric Aberration Controlled Disposable TORIC Contact Lenses
Ultrasilk Toric utilizes the same aberration control geometry as our Ultrasilk 55AC lens. The ideal aspheric curvatures for each soft lens power and thickness are incorporated and the lens flexure compensated. This along with cylinder power correction, results in improved visual acuity at all distances, as well as increased depth of field, and improved contract sensitivity, providing crisper, sharper and clearer vision. Ultrasilk Toric geometry also minimizes cylinder powers by masking up to one diopter of refractive astigmatism, simplifying the toric fitting process. Parameters: Base Curve: MEDIAN, Diameter: 14.2 mm Hioxyfilcon A 59% water Power Range: +4.00D to -6.00D Cyl Power: -0.75 (LC) – 1.25 (MC) Axis: 0°-180°(in 10° steps) Blue handling tint
34 Health Care
Ultrasilk Hydracomfort Ultrasilk Silicone Hydrogel Lenses
Unlike any other silicone hydrogel contact lenses on the market, our lenses bring high level of oxygen to the cornea and stay “soft” like regular HEMA based soft contact lenses. The contact lenses design provides improved visual acuity at all distances, as well as an increased depth of field, correction of some refractive astigmatism and improved contract sensitivity, which provides crisper, sharper and clearer vision.
Parameters: Material: V-Silfilcon A Water Content %: 55% (daily disp.)/ 49% (monthly disp.) Diameter (DIA): 14.20 mm Optical Characteristics: Aspheric Power Range: -12.00D - +8.00D (steps in 0.50D above -6.00D and +4.00D) Handling tint: Light blue Shelf life: min.3 years Packaging: 30 packs 90 packs (daily disp.) or 3packs, 6-packs (monthly disp.)
35 Health Care