Berezner Society 1935 by Meredith Hoffman

~~~ ~~~~~~ ~....~~ ~~ ~1t~"~~.~

~ ~

~ ~'

~ t ~

Members and Friends:-

(';

V. e;;

•

Greetings

r::;. Fl:

e:;

:.~.'.' ("

It is with a"sense of genuine satis·faction and happiness that I join Tsoh man y others in extending to you greetings on the occasion of our irtiet h Anniversary Festival.

~ at

If we have met and dealt with those problems in a spirit of confidence -if we have cause, as we feel we have, to look with pride at what we have accomplishod-it has been very largely due to the fact that we have had the loyal, courageous and intelligent cooperation of our membership, their sympathetic understanding, and their readiness to help at all times. I cannot pass this opportunity of mentioning several of those members wr.o so wil :ingly helred . Among them are Sol Kokol, S. Levine, J. Milstein, A. Kushman , H. Goodman: S. Beker. J. Rosenfeld, L. Bedell, L. Kokol, J . Skobo!ow, J. MuroH, Benj. N. Spevack, J. Steinberg, S. Ehrlich and 0'; hers tao numerous to mention.

~ .,

t. ~

V t;. f.J ~ ~

g f;

•2 ~

.~ ~ r'J f

We welcome thi s opportunity of expressi~g our appreciation to you ,, !I for the cc operation you have given us. Together, inseparably, fully conscious of our mission, and equally determined to travel one road to re.)ch the common goal wh ich inspires us all, let us make merry tonight and prepare wi,;,:' even greater confidence for what the morrow may bring . And if we have succeeded in making our work successful to yow en:o,/ ment, we too ure happy .

'~!J

MORRIS SEID,

g ~

Cha i rma n o f Arranae."cnt C omm i t c o

'it

~ '. _:

~ ~ ~i

f)..

~ ~

6 J '

~~.,. '. ~

~ ~

.,,

::;

~.'

In the service that our Committee is called upon to render we are frequently confronted with problems which we know are of great significance to the future of our organization and the welfare of its membersh ip, The feeling that what we may do, or fail to do , may effect, favorably or unfavorab ly, the interests of many of our fellow members, makes us doubly conscious of the responsibilities with which we have been entrusted.

fu~

?f-.

~AIo"::'\ {}~~) ~~.... , I ';, - ' ' ',; ' ~ i "A ' "'~l~ , ---..'r . . . ,r.·.'·""'·- ,"""'-;L "-./~ (' ......·V- .:'l-"·'1) ..,..,"""-,-/I~A 'jl'7~""" ~It"A ") ..., , !"!~ , , . ... ) !""- - t. ~ .......-i" ft !~ :;./... ,' " , . ! -' , ~\"! "'-" . ~ ,, \ . ~." ~.~, ., . ..~ ,... 'Jt7~'~ :..... ~'?, t . /' '::I t

1.7. .,.:...,/ ,J ....,

...

. . ~ . , .~•J r.=:~... ~'~.Il'l~ , •.. _' ! 'rt"l. EHI~Tq~r .9f IH,~ ~~R~zNE~JoflET'L . ~". __ ~ ~~~ .. r.;,,-,, ' ~~ ,~""" )~~ ~ ~::(§..,,. ~ lQ·"'!I-Y'?':! "~~.:.. ~ (~.~.....')(,!, !)~' '';~ ~ ;,"'~<' ''~?:J.

1~ ~"",!·.J1"

~~ -. !' j~ t~

-;,':.,

7..

,"',,; I::-~.

l~,'

.p .~

Thirty years ago there were but a handful of Berezner people who stood and acted as one family, longing for their birthplace, and it was then decided to form a society and keep their dreams, hopes and memories together. It was discussed having meetings every two weeks under a temporary chairman, who was our own brother Morris Seid. On July 22, 1906, in the home of Barney Ehrlich , the fOII~'ng people met:-Wolf Shindel, Morris " am ar . oseph Milstein, Chaim Kooperberg, Michael Kokol, C arlie Barishmarrl, aim Saltzman and Jacob Meyers an' hat our re lety was formed with the following officers eleded: . Wolf Shindel ____ __ ____ ____ ____ President ... n____ __ Fin. Secretary Sam Ehrlich~~ ______________ .T reasurer Chaim Saltzman. __ __ .Prot. Secretary Our meetings were held at the hom ~f Barney Ehrlic.hJwith whole-hearted co-operation from Mrs. Pearl Ehrlich, for quite a while, until we outgrew our accommodations and we were happy in opening our first Lodge Rooms at 82 Clinton Street, New York. Things went along smoothly for but a very short time. Members were losing faith, getting lonely and lacked support - leaving us rather in a role . Different opinions and ideas arised, but we held out to continue keeping Society as it was originally intended at the start. The few of egan a drive w members and with our new group of 60 we moy d to McKibben Street. ere we found our members were, as we w lcf-s~t membe- aying dues, but not attending meetings. was then that we made our third move, this time to 100 Essex Street, New York City. Here again things went from hot to cold and from cold to hot, but with the faithful support of Brothers Shendel, Saltzman, Kokol, MuroH, Milstein, Seid, Ehrlich , Rosenfeld, Spedor, Beidel and a few others, we maintained and upheld a true lodge feeling with the sincere efforts of the above mentioned brothers. Through the undying and continuous support and effort of our Brother Morris Seid , members of high intellectual status joined our beloved brotherhood and among these members were Harry Friedman, Morris Weiss, Jacob Richman, Jacob Umans, Morris Altshul, etc. With this task completed, Sick Benefit was officially passed upon with a membership of 150. But things were destined to fall behind . Of these new members , a few decided and fought to change the name of Berezner to one of their liking. Our brothers Wolf, Shindel and Morris Seid (who nominat~d~Jhe protesting group) fought consistently, tooth and nail, to defeat these brothers and their efforts were not in vain. The result being that this group washed their hands of the Society and left. In 1916, under the Presidency of Harry Duskin, a Chinach Hagador for the cemetery was decided on and Wolf Shindel was chairman. A committee was appointed under him to carry out the details necessary for this work. Spaces were bo ught for names ~o be written on this gate. [3rother Morr~~civecJ first spaCE> as a result of his contribution, amo~i1TgTO $215.00. Brother~hrlich (Olib Hasholem) gave $1 00.00 . ~ther Louis Kokol gave $98.00 other donations varied. The profit fi n~d arr;~ted to $~0 3 .OJ.

c:no

~.~

r ~

~~ ~ " P"~ ,"}~~~ ::t('~~~~A"~ ~~J~ ~ ~

~ ~~ i'1

~ ~

~ ~ I

9 ~ ~J

( , 1

,-),

k ~ ~ ;;t,

t •

:'!l" '"

' -;

Brother JoseRh Milstein r~<:elvcd a C30ld watch os ~ result of his .~. brilliant ond unselfish efforts. Rabbi MQslomKY wos specially brouCjht down to commemmorate this occasion - and needless to soy was tro.. mendously ovoted. Under the Presidency of Harry Friedman, it was decided upon to hold a Banquet in honor of our 10th Anniversary, and f?rovod to be our groot. " est, most succcssful\ and never-to-be.forge+ten affair. Brother Morris Seid ) wes Chairman of this occasion. .. /'... As Q result of this affair a new group of members enrollcd in our 10dCjc, and ore with us till this doy - good, true and efficient brothers. Amongst these, ore - Kushmon, Goodman, Solkind, Spivack, Skobolow, Levine, Hirsch, Kippens ond Reuben Ehrlich. So far wo've hod bolls, bon1 quots, theatre perties, packago porties and open meetings, but deor brother~, where we hove joyS ond hoppinoss, we c)lsQ oneountor 50rrow and despair. We met with the loss of some of our bo~t (,'I,nd doorost brothers. Sickness, business sotbacks and variO\)$ b~nk fC\ilurQ~, zuch as tho Yormolofsky ond the Bonk of the U. S. Needless to ~Qy, this set us bock financially to 0 new low. 1 During the World WQ.r, contacts with our Beretniar'l brother: como to I ond from, telling of distress, hardships, hunger ond stC\rvotlon. Again we were foced with ~ crisis. What to do and how to do it? This meant much energy and offort. Affoirs wero mentioned. Benefits and oppools w~ro ~II on the docket. Still this brought no solution end finally it wo~ decided upon to appoint Q committee with Brother Morris Seid os Chairman to make v"riou3 cp· peols ond hold 011 :sorts of affoirs to obtain funds to help our distressod ond unfortunate kinfolks. )1 Boston, Dotroit and eitios everywhere oided \,IS in our t:eurso which ' / ~---.. Sresudltedhin 0fufr codlleetin g $23,000, whieh WdS entrustod to HBrothcr MorriK ei , woo ore to travel to rope 'th this mon~y. 0 eheortodly ~ccepted ond t~ . is mone 0 saw fit, .,' Under the Presidency of Alox KushmCln,' ur new mooting pl-oce ~) at 9 Lewi~ Avenue, Bro Iyn, an Executive rd wa~ formod. The Bora ezner Society then decide 0 women to form " ~isterhoodd t"I ---~ ",).-our Society w . 5 the Beroznor Ladios un or the Pro5idency of Esther Kushman. This Lodie Auxiliary h"s ~eeemplis endloss benevolence in vori· ous fields of un '. vo donoted to charity. 2) Thoy hove givon !?orties of every doscription in order to help tho moro needy. Of those affairs, ono stonds out to this d~y, th(Jt is tho Kiddie! PMty IJl1dor tho ChcdrmMship of M FS. Sonia Ehrlich, who workod ~o earncatly to ca ive ., pleQsyro to Clil the children of the members Md fricnd5. " So my good friends, you seQ th~t oyr work has not been in vain. Wo hove ~triven, fought, loughod one criod, but we con say our LOQ90 is Not morely CI plClco to moot, to protect oursclvc~ in case of 5ickno$~ or deoth , but 0 Brotherhood, Cl Friendship of Judaism, o.n under$tonding of humQn· ity, Q bonefit to mMkind. Lot us keop u!? this :pirit ond say, "Our' i~ Etornal Blessing." Our Brothorhood is for friendship, love, undorstanding ond ,onsolotion, "Ours is 6erotnioh." J

' .."

~ f) ~

•

" I_ ~ r; , ~~ r~

C;;

~ ~

~, ~ ~

"')

~ ~J

~.:; ~ !.J

~ ~ :~ ~

A ..t

.",

\~!::"/j -:-, i· r.. .. : " f"~ t l( ~.~ .. , ,?j( ':':I"\ ;, I'~~ ~!~ M~,t'Jo ... / ........,;; !.::.~ ~ I ~{ ~ 4.J ~ ~. 1 0~ / t:::·~ ;:. 1i~ ! ::;r:s-;;. ,::,..;f·!r::,..... , ~ ,

:,."

... ,

HERMAN GOODMAN, Pres.

An Address of Welcome by our Presid~nt:As President of our 'Northy organization, I welcome you all at this 30th Anniversary celebration of the Berezner Benevolent Association, and wish to thank you for your loyal support throughout my entire administration. Many thanks to the Executive, Relief, and to the Arr:lngement Committees for their excellent and faithful services. Particularly, I wish to oraise and thank our worthy Chairman, Brother and ExPresident, Morris Seid, and his worthy assistDnt, and our worthy Brother Sol Kokol, and to them I say "Brothers. your work was well done".

, "

Permit me to express my sincerest thanks to all those friends of ours who were good enough to advertise in our Souvenir Journal and I hope that our members will always patronize all these friends whenever possible . I personally feel that this celebration should be an i~spirat;on to all our members, and encourage them to work for and serve the Berezner Benevolent Association. In conclusion, I wish to expr~ss my uppreciution and de.3 pest gratitude to you all for elevating me to the highest honor which if is in your power to bestow, and you will always find me ready an d willing to serve you. to the best of my ability, for the peace, harmony, and good-wi i! of our Society. HERMAN GOODMAN . President

OFFICERS

/ ' H. GOODMAN .......................................................................... P~$i ent / / N. SKOBLOW ......................................................................Vieo.President - ? / BENJ. N. SPEVACK ......................................·.... ·.. ·.... ·i~~~~i~i sTo~;::;Qr _ R. EHRh.ICH ................................................................F ry / / H. HIRSH .................................................................... Recording Socretary ~J. POLISHOOK ....... _...................................................Sorgeant-at.Arms

/ R . HARRY EHRLICH B~~~~.. ~.;..;.~;;~~~............·.. ·.... ·.... ·Physician

MORRIS SEID .......................................................................... First Trl.lstco SAM EHRLICH ..................................................................Seconcl Trustoo ~OUIS KOKOL ......................................................................Thircl Trustoo

J. GERMAN

•

A. KUSHMAN

H.GOODMAN B. N. SPEVACK MORRIS SEID JOSEPH MllSTEI N H. HIRSH ' -_ _. S. KOKOl

BOARe OF eIRECTOR.S HERMAN GOODMAN J. MUROFF S. LEVINE N. SKOBI1.0W I. GEISINGER J. SKOBlOW I. LERNER L. KOKOL S. EHRLICH

._.

..\'

..., ~

.,.

...

ARRAN6EMENT COMMITTEE /~ .

/~~)

MORRIS SEIDl

OL KOKOL

Chairmo ~/

LOUIS KOKOL

. RECEPTION COMM EE BENJ. . Sil€V1\CK S. SEID W. MILSTEIN P. BELDER S. BEKER J. TULL J. ROSENFELD L. BEDELL F. KIPNES H. YUSTEIN

•

' f

.r I' .""'.

·f ·

, .'

JOURNAL COMMITIEE DR, DR. DR. DR. DR.

J. H. GILLMAN J. DISSICK H. EHRLICH L. STEINGER H. BARISHMAN

IS D SOL KOKOL~

~ S. W5-rerl"r S. LEVINE

\N.,K~)

SH. YACHNUCJ<~

' ;:;'

A. KAMENETZKY A. COHEN S. BllDER

DANCE COMMITIEE J. STEINBERG B. BAUM I. EISENBERG S. EHRLICH

ARRANGEMENT COMMITTEE

,..

, ' ~~ .

~ .

,:2

~ ~

-.... ··

. ~

1&.

~1i ~'" C ~ ~ ~ ~ ~ ~Ji ~...,~ .~

;-.

. ,.

·, /~ ).

·.. ~

MORRIS SEID, Chairman

t '. ,

~., . 't/

-I

·.,

.~ ~

~ , ;;

lOUIS KOKOL

SOL S. KOKOL

,- ;,

JoJ

. '""{..~

IN MEMORY OF OUR OEPARTED MEMBERS t) '

Cat. of C•• th

Nama

Isroel Ketz " ."" ______ ... __ __ .... __ ...... ,,Soptember 12th, Sam Frotich .................... " ...." .... Decembor 17th, Sam Noger __ ............... __ .................Jonuary 25th, Harry Blum ......................." ...............June 22nd, Nothon Boiler .................................... July 18th, Borney Ehrlich ........... ................... Febru'ry 16th, Louis Ehrlich .............................. December 18th, Louis Keller ................ ........... __ ...... Jonu.:lry 23rd, Samuel Bedell ........................ __ .. December 21 ::t, Morris Wax ..........................................July 5th, Abraham Zide ..........................December 14th, Reuben Koppel ....................................July 12th, Hermon Saltzman ................................ Mey 25th, ~orles Bor~hman ........................Jonuary 23rd, !1L~3 0ctober 9th, - Doniel Cohen .......................... __ December 12th, Samuel Ehrlich ................................Jonuory 11th, Wolf Shindel ....................................April 26th, Isaoc Boiler ...................................... August 27th, Dr. Philip Hecht .. __ ........ __ .__ ......... September 6th,

•

. . . .. .... . . ... . .

•

May their soul. rest in peace.

1918 1919 1920 1920 1922 1922 1924192'3 1926 1928 1928 1930 1932 1932

193 ~

1933 19341935 1935 1935

,,'

"."

, ~,

..,

1:, '

,' ""

, ;;0

- (

{·tJ ~:.e: ~

... c;, t;-~ ~ '~tl

..:... ';1~:.:: ~.; . ,-.~•.:.; ~ ·'~_l~?: •.!Y.:7;~, ()- --~ ,. ~ ~·~· )ll~\ ], ~ I ~!y.::;~ ( ~~_;ii ·..!f::; \.·!J':rt:.~

...

Approximately 40 pages of contributors are in sequence here. These will be scanned and uploaded as time permits.

PROGRAM FOR BEREZNER BENEVOLENT ASSOCIATION THE PLAZA November 30th, 1935

BENJ. N. SPEVACK, Toastmaster HARRY HIRSCHFIELD, Master of Ceremonies Guests of Honor: HON. LOUIS B. BRODSKY RABBI M. A. KAPLAN HERMAN GOODMAN, President I. 2. 3. 4. 5.

~ '", ~,

~ \t..,'

';") v

...

(~)

(~ .::..

S, ,~

6. 7. 8. 9. 10. II. 12.

S. EHRLICH, Founder

Paisele _Gewirtz Eva Mil!er __ _..._._ ........... Popular Radio & Stage Folk Singer Duncing Dcbutam~es .. .... .._._ ................ .. _....... .__...._...Revue Specialty ...._... _....... _........ ........_........ _Marie Cummerford Rita Delano .......................__ ......_._ ... "Mountain of Blues" (Featured in Vaudeville) Mazzone & Keen _.......... _............. Dance Team-Apache Dancing Debutantes ......... ..... ... .___ ......_.. _._ ..... .. _... ... Revue "Wee" Willie Robyn ..... _..... ....._......_....._. ____ ... _. ........ Tenor Specialty ..... _.... ... .... _........ ....... .. ..... ... __ ... Edna Murphy Chaz Chase ...... _....... _._. _... Comedy--Featured in Earl Carroll's "Vanities" Mazzonp. & Keen _.............. ........ .. .. .. ... .... _... Ada9io Dance Finule .._. ..... __... ............._.............Revue-"Gay Nineties" Orchestra under Direction of NAT BRUSILOFF

~ "-

.". ,~

Entertainment furnished b,,' WOR ARTISTS DU;(EAU

,,:'

:;:~~(?~~ ~ t/tt)~,-o ' ,- ~ ~!2

~~~~ Cf~ ~tt ~ ~~~~~ ~ .

Com plimenis of

~ ::1

LOCAL MILK PRODUCTS, INC.

C"> "

':.1 .~

,~ l

',,-

~ I

)

605 WEST 48fh ST.

NEW YORK

Com pliments of

..,

:-) "r

lIr. & firs. 1Jruillg (J)rrrttbrrg

'1'-..;

"1 .~

;: r

'?'l\;'''~ ~~~ ~ ~ , , ~, ~ . , ~~ ~ ' '\::' ;) .

s <.! I ' '\;'''~ • . r-:".~

::.-:. . .\... .f" ;" .:;~ :::: . .. .r:<..

Com pJim('nls

\ (

JOHN J. ABATEMARCO & CO. GENERAL CONTRACTORS

562 SACKETT ST.

BROOKL YN, N. Y.

Compliments of

CAFETE~IA

& RESTAURANT SUPPLIES

,.) "

.~ ..::;~,)~~ o-~~ lM;:;,/? ~!~t! ~.., ~~~~!~~~ '~~i!O'Tt ~~ .f),)-d~!:::;I·t'J~t!!!:rlv

c"!

:\-I

Compliments of

O. MILLER & SONS, Inc. WHOLESALE GROCERS

800-806 EAST 136tn ST.

BRONX, N. Y.

Compliments of

.. ~

1J1.

~ ,

)

!\.

' :':'::':~ _} ··:~C~~~ ~~ c·? 4-:i2r(~:~" ,~;,j ~·~~ \C~. /}~.e).r..J~i)t~C~"'";'

()

0it-;J,- ->-;;-:-,

0~~ ~~~tt~q-~~a7f~ eJ,r.::J~...c;~~f.

, ,,)

v';\~7;W.:1 ")' ~;\~(~ :r

'V"}

,..

~ ;~

g g

DRydock 4.2074

ROUMANIAN BAKING CO.

fV"

~ ..,

c.; )

tlr

IJ'I ...~

l '!'\

g g g i1::

465 HINSDALE ST.

BROOKLYN, N. Y.

~.') •

~'t ~

Compliments

,) ivo ' ~..,

r"t.

f) '

f; 'r"....',

'-" ;) r'"~ 't

~ ..--;

c54 GJriend of

MORRIS SEIO ,

'".:

,. ,

(

-J

>;" f

-: fl'~ ~;id;:;;:;> ~ !;r;V? d;#~';. ) :~~ •.: i;H:;;"-"~! r;:;''"r

'JO? e " C -"?t2V? 4~ ~~

, ..::;?dt~ !Jl.J? ~~~H:O

.~,--

Com pliments of

ATLANTIC SEA FOOD MARKET , I

FISH DEALERS

NEW YORK

547 HUDSON ST.

-", 7.

Com pliments 0/

f",

:!Ir. & firs. fl. inarnblatt AND FAMilY , , -:.i~,

F~ ~I~j}~:.t(!~~~~,v;~~~l~~~~(~ct.~~(l~'

,';;

',~", "

With Compliments to your President and our Brother Member

The Horchet()er Young Mens' Benevolent Assn.

HAI\RY NUDEl, Chairrr.an

ยฅ'

.,,'

3 LEWIS AVENUE

BROOK l YN, N. Y.

'. "

, l,'

Compliml'nts of

~- ,

" ~

BROOKLYN, N. Y.

1680 EAST 12th ST.

TRiangle 5.2036

JUI)~()~

i:.

ยงCti~~LL~

V. A.

REGISTERED ARCHITECT

M. ROSENFElD. Associate 44 COURT ST.

BROOKL YN. N. Y.

Compliments to our Chairman of the Banquet

.. '.

)

MR. & MRS. N. KUSHMAN

....

."-

PResident 4-4114

The Five Fruit & Vegetable Store 317 ALBANY AVENUE

BROOKLYN,

N. Y.

Compliments of

U. S. GOV'T.

lie.

HIGHEST PRICES FOR OLD GOLD NEW

9 JOHN ST. ,

YO~K

Mldwood 8-9609

Cars called for & delivered

Gas, Oil, Washing, Greasing .- ,.>

1771 CONEY

~SLAND

Bet. Ave. N & 0

AVE.

BROOKLYN. N. Y.

GLenmore 5-4663

M. & 1:.

VI)I~TI~f3

C{).

., ,.

..r l

PRINTING of the BETTER GRADE 1226 BROADWAY

BROOKLYN, N. Y.

(;"

:~r~ :-.f r.--- ~ f~ 0 ' (:0~ i r:"'.;-' _on.. ( t l7""'..:. ".... _t ~~ ~ t , ~ ""t'"" ,,_f ,~ •• .......

. ....,

_ _

, .....

1"1

~....

"'1 .... _

• • "".. ...,

~" _

.t'_.....,..,~)~, ~ on '

f . I.' ..: ... , ·'O . J ~ \ '~ f':"'.. . ..... _ )on .. .... ' .-"'1 .;)f-r;--"" _ ....,. \o_.--. r\ . . . "<:'I'~ _#

.."l. •",.1.-

•

~EL)"'{;i~ (~Dzij~ G:<:S-C"i~"'::"~~~;~~1Y.~ 0~~,~~)..(~f;1 :{~";; ~~~~~'; ~~:~~~;'~I~~~.:-~'

~ )

1\ II) I: I r: I=' 4. t31:

t-'I

'~ D ~

,.f. ~ ~I :t)

Eloine Nisonoff

Evelyn Trossm6n

Horold B. Kokol Eleanor Fronces Kokol

Lillian Kipnes Jacob P. KipnIs

,fl

Herbert B. Friedmon Ernest Pintoff

Sally Fronces Levine

Melvin Ep~tQin Leonord Stol'nbarg ~

~. l

.' ~~

Y')

~ '.'1

~ ~

;t;

~ 0-

(~~

''') <t..

;) ~

~ -~ ~t

()

tv.. ;of

~ ,)

(If

,~ j

,---

{~ .~

~ A

~ .

FrMcis Chikowsky Adele Berelson Leon Pintoff Yole Berelson Edword Kokol Helen Skoblow Gloria Skoblow Shirley Skoblow Louro Seid Bernord Hirsh Helen MMings Albert Bedell Seymour Bedell Audrey Notolie Spevock Charlotte GoodmM Florence Goodman Edith Bedell Sidney Bedell Bernord Bedell Sidney Weiner Walter Weiner Morton Robin Lawrence Robin Harold Mendelow

Helen Said Selma JOM Roisler Eugene Steinberg Barbaro Jery Ehrlich Florence Mazin Seyrnour Mozin Se~cJo

Saltzmon Alvin Katz Herbert K~tz Lilo Ehrlich Arnold Trossmon Gertrudue Glossman Miriam Glossman Mary Kipnes Henry Kipnes Bernice Steinberg Frances Seid Walter Seid Chester Michoel Bloom Glodys Milstein Clora Milstein Barbor~ Anne Gitler

"CI "T'

~ 3'

ยง,

t\ ~

.~ ~

M '

. '~I .~,~ \~~. ~S- (~'ij-i~e~~Gd?",, ;!',9?~ ,;:~~. ~--,, ;j {':'~~ J.~~~ ;:~~27A~; tl ~J~t.! 6r.:- ,~

Approximately 40 pages of contributors are in sequence here. These will be scanned and uploaded as time permits.

r", ~

I"J

.:J

f_~

' .'\l

'\ t ,~

' or'

e ~

? '~

~';S

Printers of the Journal

C01flpliJl1CJJIs oj

-i

"!".

...,-.

Q tv' ',:r,

;) -

HARRY NISONOFF

,v.

--'

AND

~-., .

. . ..

," ;] ,~ ,

WISCONSIN PRINTING CO.

f;"

../ :t ; .... NEW YORK

546 TENTH AVENUE

oJ ~1:

~, '

, BRyant 9-1055

'~ '

. ~)

it r)

tv,

-t

2 ~

('"

~ ~

- ;

( -

:to ~J ~

~ ~

MR. & MRS. DAVID LEVINE

~ ~ ~

IN MEMORY OF THEIR BELOVED SON

'1/ .J;)

'C .,

SAMUEL

~ "'; G .... .;.; 1!. ...

,.~.

<t'.

.;.~

:.~

<.I

, f : <

~J:

f :;

y. I '

.. 71

....

_ _ _ 1._....

" :1

. -.

1 lo (

,~ .,

1-, .~

•

.-, )

'~ ~.

...

'.J

_ ...... I!.

~ . . - .. ---

....

- _

%- -

....

\'" .~

'1 "

ETTA KOKOL

GERTRUDE FRIEDMAN

DOROTHY KINTSLER

IN MEMORY OF OUR BELOVED FATHER

' ...

~J F.. f;

~ ~'-" ~ ~

t ";

HARRY SIMKOWITZ

","

g ~

't..

MR. & MRS. DAVID KURTZ

",.

( ....j

''''' ~(,

.,C~)

IN MEMORY OF THEIR PARENTS

' 4r ~.:

g,".~

.- 1

MR. &. MRS. HYMAN SALTZMAN

(~ ~ 'c

,.,' ,~,

£.,.

";:r

'r<

:--

•

......

.....

. ~

, ...... ,

.-'

,~(!;,~~-,-f\J~ ~~ 'lW ~~~ ~!~~~lD'f\l~I ~~ · ~ f>~~~ ;z :tv

~2 -,.) !\..

.::J

G ~

,'l>

~ "

~., ~

IN MEMORY OF OUR BELOVED GRANDMOTHER

~ ~

....

;

SARAH HIRSCH

WHO DII!D IN BEREZNO

;)

~:1: "

~"'.

,r .

~J ,

'" nl

This space donated by all her grandchildren

* , ;/J

Q. -

...

::- ~

.....

-.-'"

- ,

.IV

G· ,....~

-',

, ,

)-J.

,.,."'

'- I

~ ~~"

•

g g ?l

t I'

lj'

(i;

~ ~ ..:l'l

t t:,.,

'it

'""')

~, 'J">

/l:

f.' ~

1(;

.g J';

.,.~

. ~L

~1D'fiI~f(:~~~~~ ~..!)~~~~~~~~~~~~~

, ~

' .:..,..

.'-

-;.:.

I '

'- !

,-:.. ~~

\0,

/'J

(::! -. "7.k \

IN MEMORY OF OUR BELOVED GRANDFATHER

I..:

5 ("-'

l J.

~,OJ

:t;: ~

:" , Ai

(3 ~

...

'=-.1

........

~\;

' ",

, "

MICHEL KOKOL

,"" .~ ~.-, AI ' \

l;:" -;J

~ ,r ,~

"," , 11)

IfJ

,.-

OCTOBER 9th, 1933

-" "

1/1

,-'"

I ".,

&; _I ...

<..

-, ."

~. '

.".

__ ~

. _

...

.---

....

~ / 1/

G ,'" 'y'

;

"'., ~'

•

~fl-.c..•~,(~~~ (.~·~~~1":.~~ :i~:i\~~ . ~. ~t?(U . - - ..~;L~.t\~ ..... ::.-' " .. _ ..,~.~'" _. II!:. ~ ,,"I:".... _ - ~.~~~ - ~~~~4~~~l~~ ,i:rI

~,~: ) ,

~::-,

Ij.

~ ~

'fr

V. r-:;

o ~ jot

f-:.

'"~'"13~~§ Beker, Samuel, 921 Ave. N, B'klyn Bailer, E., 2153 So. Blvd., Bronx Ihilor, I., 279 E. 54th St., B'klyn Bailer, J., 788 E. 47th St., B'klyn Bailer 5 279 E 54th St B'klyn Baker: 3810 Droadwa;: N. Y. Barishman, Mrs. Ch., 1943 Douglas St., B'klyn. Barishman, Dr. H., 1174 Eastern P'kway, B'klyn. Barishman, M., 1943 Douglas St., B'klyn Baum, B., 146 W. 29th St., Bayonne, N.J. Baum, M., 388 Hinsdale St., B'klyn Beber,S., 1303 E. 46th St., B'klyn Beckenoff, H., 563 Amboy St., B'klyn Dedell, I., 382-7th Ave., B'klyn Bedell, L., 306 Bond St., B'klyn Bedell, Mrs. Sh., 306 Bond St., B'klyn Beller, H., 67~ Wi!!oughby Ave., B'klyn Carebon, A., 3050 r~o~trand Ave., B'klyn Oilder, P., 316 Sea Breeze Ave., B'klyn Bilder, 5., 1463 E. 3rd St., B'klyn Binder, M., 122 McKibben St., B'klyn Blum,S., 239 Throop Ave., B'klyn Chikovsky, A., 1286 Boston Ave., Bridgeport, Conn. Chidnoff, I., 469-5th Ave., N. Y. Coh~n, A., 710 Ave. M, B'klyn Cohen, Mrs. D., 716 Ave. L, B'klyn Cohen, I., 391 Kingston Ave., B'klyn Cohen, L., 716 Ave. L, B'klyn Cohen, M., 90 Riverdale Ave., B'klyn Cohen,S., 4230 [3edford Ave., B'klyn Cooper, B., 868-I72nd St., Bronx Dissick, Dr. J., 726 Eastern P'kway, B'klyn Dodkin, H., 133 Parkville Ave., B'klyn Do~kin, L., 133 Parkville Ave., B'klyn Doskin, S., 1978 East 27th St., B'klyn Ehrlich. Dr. H., 1538-47th St .. B'klyn Ehrlich, H., 6 Deberoese St., B'klyn Ehrlich, Hym., 363 E. 48th St., B'klyn Ehrlich, J., 701 Willoughby Ave., B'klyn Ehrlich, L., 752 Putnam Ave., B'klyn Ehrlich, R., 752 Putnam Ave. , B'klyn [hjl;ch, Sam, 14 Verona PI., B'klyn (~Irlich, Mrs. Sh., 1538-47th St., B'kly,

5::

Eisenberg, I., 217 Hart St., B'klyn Eisenberg, L., 270 Throop Ave., B'klyn Epstein, P., 1520-49th St., B'klyn Feldman,S., 1541 Hoe Ave., B'klyn Fleishman, H., 160 E. 37th St., B'klyn Freidman, L., 2044 E. 13th St., B'klyn Freedman, J., 97 Graham Ave., B'klyn Frolich, Mrs. A., 2025 E. 7th St., B'klyn Frolich, A., 1530 E. 18th St., B'klyn Geisinger, I., 2237-81 st St., B'klyn German, B., 515 Riverdale Ave., B'klyn German, J., 96 Sumner Ave., B'klyn Glassman, A., 334 Spencer Ave., B'klyn Gloss, H., 60 Throop Ave., B'klyn Goodman, H., 1606-49th St., B'klyn Goodman, Hym., 1049 Montgomery St., B'klyn. Gooze, A., 371 Woodlawn Ave., Jersey City, N. J. Greo:1stein, A., 4802 Snyder Ave., B'klyn Greenstein, P., 1763 Dahill Rd., B'klyn Gutlin, 5., 219 E. 19th St., Norfolk, Va. Held, A., c/ o Korman, 5820-15th Ave., B'klyn. Helfand, H., ~ 92 Hegeman Ave., B'klyn Helfand, N., 2090 Utica Ave., B'klyn Hirsh, H., 392 Utica Ave., B'klyn Hirsh, I., 392 Utica Ave., B'klyn Karpf, I., 204-10 Hollis Ave., Hollis, L. I. Karpf, L., 940 St. Nicholas Ave., N. Y. Kamenetzky, A., 844---44th St., B'klyn Kamenetzky, H., 844-44th St., B'klyn Kaplan,S., 840 Stone Ave., B'klyn Katz, D., 374 E. 49th St., B'klyn Katz, J., c/ o Barishman, 1943 Douglas St.• [3'k!vn Kemner, L., 86-21-20th St., B'klyn Kipnes. F., 22 Baldwin St., Montclair,N.J. ~ Kipnes, 5., 1965-69th St., B'k:yn~ Kokol, 5., 2282-78th St., B'klyn " - Kokol, L, 2282-78th St., B'klyn~ ~okol, Mrs. M., 216 Ave. M, B'klyn ~okol, 5., 2044 E. 13th St., B'klyn Korman, LJ . , 1520-49th St., B'klyn Korman. I.. 5609-15th Ave., B'klyn KOrr.liln, L., 5820-15th Ave., B'klyn

! •

(;;

~ j~

!( 'J

'~fJ*

IJ ~

~ ~

r.J

~ .~

~ t.

", i ~;.'.

'..;0

0 ~

f.i ~

ij, ~ ~ ~'t

Korma-", 5., 264 W. 19th St., N. Y. (j. Kurtz, D., 944 E. 23rd St., B'klyn ~ ~ ushman, A., 1352 E. 8th St., B'klyn tJ. / / "shman, N., 1588 Carroll St., B'klyn ' f..:'~ / ' Lerner, I., 505 E. 2nd St., B'klyn ~) Levine,S., 1520-49th St., B'klyn ~ r. Levy, W., 1850 Ocean Ave., B'klyn ~baningS' A., 327 Jersey St., New Brigh~ ton, S. I. ~ / ~riings, I., 327 Jersey St., New Brigh.,_ton, S. I. ~. Mindell, N., 1710 Carroll St., [l'klyn Q Mudrick, E., 593 Stone Ave., [l'ldyn ~ Milzin, H., 516 E. t:8th St., B'klvn ~ Mu~off, H., 411 Williams Ave., '[}'klyn 7 MuroH, I., 120 I Elder Ave., eron:( MuroH, J., 192 O~ean Ave., G' ldyn ~ Mibtcin, J., 161 W. 3Jth St., Oayonne, ,N. J. ' .. Milstein , W., 161 ~ I. 30th Sf., Bayonne, ~ N. J. ~ Mosher, W., 758 Pelham P'kway, N. Y. ~ Milbr, 0., 566 Parkside Ave., B'klyn ~ Mendelow, Ch., 906()"""'179th St., Jamai, ca, N. Y. Ni:onOH, H., 210 Ave. N, B'klyn ~ ./ ~ Pinto~f, J ., Watertown, Conn. ../ Plcvy, J., 107 E. 59th St., B'klyn ~ ~oli5hook , J., 267 Vl'lmon Si'., G'klvn Polishook, A., 267 Vernon St., B'klyn ~ Polishook, D., 105-01 liberty, Ozone :,.. 'Park, L. I. ~ Raisler, M., c/ o Seid, 1520-49th St., ~.. B'klyn ~ Ross, B., 305 E. 69th St., N. Y. ~ Ross , M.. 1345-46th St., B'klyn Q Rosenfold, J., 625 Saratoga Ave., B'klyn ~ nosenblatt, 532 Lefferts Ave., B'klyn ~ Rosenblatt, L., 402 Hawthorne St., B'klyn .g Ruditz, J., 2725 Surf Ave., B'klyn ~ S.3ltzman, Hrs. A., 4823 Church Ave., 9 C'klYil C., Seid , M., 15?:-49th St., B'kly:'l ~ Seid , 5., 136 St. Paul's PI., B'klyn ~ Seid , H., 1101-6th St" Wash., D. C . ~ Shindel, A, 40 12-8th Ave., B'klyn G Shindel, M., 2502-24th Ave., Astoria, L.1. G Sh;nd J!, Mis. W., 40 I2-8th Ave., B'klyn -:;'J

V ~

{ ~:

:r r/ Y

...

~~~~"

~~~~ -':"

~~~

Stcrnqer, Dr. L., 660 St. Marks Ave G'klyn ., Sbi r. berg, J., 355 East 45th St., B'klyn Stci nb~rg, H., I 740-66Tn St., B'klyn Sha piro, I., 224 E. 5th St., B'klyn Shap:ro, 5., 1714-4 7th St., B'klyn Skobo!ow, 5., 604 Beigenline W., N. Y. S!:obolow, J ., 1352 E. 8th St., B'klyn Skobo!ow, B., 1352 E. 8th St., B'illyn Skobo!ow, N., 264 Lind~n Blvd., B'klyn Skobolow, Hym., 347 Rogers Ave., Bronx Smick, M., 1516 Westchester Ave., Bronx Smic l(, N., 1516 Westchester Ave., Bronx Smith, L., 873 Park Ave., B'k:yn Sr.1ith , Sol , 'l6J E. 46th St., B'klyn Spector, L., 1313 Prospoct Ave., [3 ronx Spevtlck, L., 335 Crummi:1s Ave., Bronx Spe\',:lc!:, B. t-J., 299 B'way, N. Y. Soiffer, M., Sullivan Lumb. Co., Springfield Garden, N. Y. Saltzman, A., 726 Tay!or Ave., Bronx Salkind, P., kno!ds Furs, Inc., 6402 So. Holstead St., Chicc:)(1o, III. Sara kin, I., 17SI-67th St., [3'klyn SilvcrmJn, M. J ., 148-47-88th Ave., Jamaica, N. Yâ&#x20AC;˘ Tro:;sman, I., 310 So. 3rd St., B'klyn Taub, B., 2347-81 st St., B'klyn Tull , J., 1042 E. 8th St., B'klyn WeinberC}, A., 155 So. 2nd St., [l'klyn Weiner, J., 290 Sumpter St., B'klyn Wax, Mrs. F., 715-2nd Ave., Astoria, L. I. Wax, M., 938A7~th Ave., B'klyn Wax, P., 5303 Ave. N, B'klyn Wertsnei, 5., 4605 Church Ave., B'klyn Wioter, N., 160 E. 37th St., B'klyn We:n:tein, B., 713 E. N. Y. Ave., B'klyn Yachnuc!:, Sh., 10742 Lefferts Ave., Richmond Hill, N. Y. Yuztein, R., 486 Kosciu~ko St., B'ldyn y c;:te~n, S., 486 Ko~ c iLIS!:O St., B'ldyn Yudein, J. , 358 Centro! Ave., [l'ldyn Yustein, H., 1463 E. 3rd St. , B'klyn Zlotnick, W., 152 !-Iarrison Ave., B'klyn ZI07nicl:, N., 94t>-4th Ave., B'klyn Zimmerman, Sh.. 109-32 Lefferts Ave., Richmond Hill, N. Y. Zone, J., 1820 E. 2nd S+., B'klyn