Barn & Bo Høst 2012 by Limedrop AS

Barn

Klær, interiør, leker og opplevelser fra mange spennende bedrifter i Bergen og omegn.

NYT MAG T ASIN

Forelsk deg i

WA SHI

Fototips i vakkert

Høstløv Tøffe gutter

Rocker

Verdenspremiere PÅ VENNEBYENSHOW

BAR

CE VI

VOGNSER NE

2013 nyheter fra Emmaljunga kommer i butikkene utover høsten.

Voksi Urban pose

Vinterdresser Reima │ Troll │ Color kids

Ull er gull! Vi fører ull fra

√ √ √ √ √

Name it Joha Lille lam Troll Reima

Ergobaby Bæresele

Ull fra Name it

Ny fast lavpris fra kr 899,-

Sentrum - C. Sundstgate 38 kl 10-17 (15) Torsdag 10-19 | Askøy Senter kl 10-20 (18) Gullgruven Senter kl 10-20 (18) | Tlf. 55 23 21 33 | www.barnevognservice.no

molo wheat memini hummel småfolk nova star bisgaard roommate cocoon couture oliver furniture ferm living sebra rice blafre djeco puky crocs heico m.fl.

t: 55016167 • e: post@mittrom.no • www.facebook.com/mittrom

høst nytt

velkommen til oss i gågaten på Nesttun hverdager 10-20 • lørdag 10-18 nettbutikk: www.mittrom.no

Nyheter fra 1. september

Ubehandlet ull for ubehandlet hud Kun ubehandlet ull har alle ullens egenskaper i behold. Derfor gir den ullen et helt eget velvære for små og store. I tillegg gir ubehandlet ull trygge plagg i bruk fordi de ikke inneholder fremmede stoffer som kan tas opp av vårt største organ, huden. Det naturlige fettinnholdet virker rensende, og gir plaggene lenger brukstid før vask. Ren samvittighet gir de også. Både miljø og etikk er i varetatt, hele veien.

IVNgodkjent ull!

Bergen, Oslo, Trondheim og Sandvika.

Butikker i

Nettbutikk og postordre. Bestill katalog på www.nostebarn.no eller ring 55 11 32 30

www.nostebarn.no

SMÅTING GIR STORE GLEDER!

Koffert til tegninger, Sebra 189,–

Penal, Wu & Wu 129,–

Ryggsekk, Pakhuist Oost 198,–

Liten boks, Blafre 79,– Koffertboks, Blafre 129,–

Knaggrekke, Pakhuis Oost 159,–

Småting er en butikk som selger barneting. Her finner du treleker, matbokser, ryggsekker, penal, puslespill, tegnesaker og mye, mye mer. Vi har fine leker og gaver til bitteliten, liten og nesten stor. Velkommen til småting i høst! Bryggen 9, 5003 Bergen tlf: 55 21 54 87, for våre åpningstider se ting.no

Barn

Utgiver Barn & Bo AS Daglig leder/ Kreativ leder Therese Nesse Tlf. 938 34 968 therese@barnogbo.no Ansvarlig redaktør Heidi Mari Fagerlid Tlf. 415 48 829 heidi@barnogbo.no Journalist Gro A. Ervik Spaltist Christine Sandtorv Forsidefoto K&K Fotoatelier Trykkeri Ålgård Offset Distribusjon Vest Distribusjon Annonsemateriell sendes til annonse@barnogbo.no Barn & Bo er et gratis magasin som sendes til husstander i Bergen kommune. Magasinet finnes også hos alle våre annonsører.

Sølepyttsøndag! Høsten er like rundt hjørnet, og vi håper dere alle har hatt en fantastisk sommer! Selv om vi skulle ønske at sommeren varte enda lenger, har vi mye å glede oss til nå som høsten banker på. Høst er crispy luft og nye begynnelser. Vi er klar til å innta den! I dette nummeret av Barn & Bo kan du krype opp i sofahjørnet og bla deg gjennom mange sider med deilig høstinspirasjon. Vi har gleden av å presentere høstens nyheter fra våre flotte annonsører med hjelp fra flinke og vidundelige modeller. Selv om høsten kommer, er det mye moro man kan gjøre utendørs. Kle dere godt og dra ut på sølepytthopping en søndag. Gjør noe barna vanligvis ikke får lov til, og hopp uti dere også! Det er befriende! Det er også en perfekt tid for fotoshoot i høstløvet med magiske farger. I dette nummeret får dere gode tips fra fotograf Camilla Våge. Dere kan også lese om Vennebyen som skal ha et storslått show i Vestlandshallen i slutten av september. Det blir en flott familieopplevelse og vi gleder oss!

Vi tar forbehold om trykkfeil og prisendringer. Magasinet tar ikke ansvar for feil i innsendt materiell. Barn & Bo sitt ønske er å bidra til at småbarnsfamilier skal få bedre oversikt over hva Bergen og omegn har å by på, både av butikker, tjenester og opplevelser - små skatter og hemmeligheter. Besøk oss på www.barnogbo.no

Opplag 30.000

BARN & BO

...et skattekammer for kresne barn, damer og hjem.

BARN • DAME • INTERIØR SLETTEN SENTER TLF: 55 27 13 00 Følg oss på

Monsterull!

r skapa Eigen ett Vass tande um Pus t n innersaW IngeKI VIÀIO 1ER passfor m r m jent Bra og va k Mjukg leiksgo d g y Tr s terk Slite

Monsterull-serien er oppkalla etter monstren Skramligarna i Landet mellom natt og dag. Serien HU ODJD L 6XSHUÀQ 0HULQRXOO PHG mjuk og behageleg bomull på innsida. Den held passforma, tilpassar seg kroppen og er lett å bevege seg i. Så barna kan buldra og braka så mykje dei vil – i lag med Skramlingane!

Tørre ullsokkar = Glade Barn!

UllRIKK!

Justeringer - farge

Matboks til nista!

Ulrikk har vært i tørketrommelen

ULL

Ullrikk er sauen som er med på det meste. Ikkje ein gong kulde, regn eller snø stoppar han. Han er den mest fårete av Vossatassane. Sjå etter Ullrikkmerke på Vossatassartøy for og se om det inneheld ull.

BARN & BO

Klipp ut og ta med innen 15. september 2012

Ecco • Superﬁt • Geox • Viking • Kangaroos • Timberland • Adidas • Nike • Primigi • Sorel • Gulliver • Kennedy • Bagheera

% 0 2

Tilbudet varer til 15. september 2012

20% rabatt på Gore-Tex sko/skoletter til barn ved innlevering av annonse. Gjelder kun ordinære varer.

BARN & BO

Søråsbrotet 9 Tlf. 55135755 Man-fre 10-20, lørdag 10-18

Hardangerveien 23 Tlf. 55105900 Man-fre 10-20, lørdag 10-16

Inspirerende Barnerom

BARN & BO

“Emil lærte å klatre opp og ned stigen til borgen månedsvis før han lærte å gå.”

BARN & BO

My home is my castle nostalgi med en moderne vri

TEKST: BARN & BO | FOTO: KATRINE MONSÅS | SE MER PÅ KATRINES TING |

www. katrinesting.blogspot.no

Helt fra Katrine var liten har hun elsket det nostalgiske interiøret. Astrid Lindgren sine filmer om Emil, Marikken og Pippi har inspirert henne. Fra Marikken henter hun det pene og rene, og fra Pippi kommer de sprø ideene som må prøves ut. Fotspor i taket? Ja, gjerne! Men det ble bilbane på gulvet i stedet.

Foruten inspirasjon fra filmer henter Katrine inspirasjon fra andre bloggere og interiørmagasiner. - Siden vi lever i 2012 blir det nostalgi med en moderne vri. Det føles riktig for meg, sier Katrine. Når man innreder mener Katrine det er viktig at ting ikke bare passer sammen i farge eller form, men også til den som skal bruke det og det den skal brukes til. Hun lager ofte mange skisser på et ark som hun tar utgangspunkt i. - Jeg drar på inspirasjonsjakt, og når jeg kommer over noe som gjør såpass inntrykk at jeg ikke klarer

å glemme det, så vet jeg at jeg bare må ha det, slik som borgen, smiler hun. Fargen på veggene tenker hun å skifte ut i løpet av årene. Fargen er utrolig vakker, men veldig babyblå synes hun. Nå som sønnen Emil blir eldre vil Katrine bruke mer og mer farger og ikke bare blått eller hvitt. Hun tenker langsiktig. Sengen er en skyveseng som sønnen kan ha i mange år fremover, og borgen ser hun for seg han kan bruke til han er ti år. Ingen av delene er noe hun kommer til å selge eller kaste. De skal bli tatt vare på til fremtidige barnebarn, eller lånt bort til familie slik at de blir brukt.

BARN & BO

“Fotspor i taket? Ja, gjerne! Men det ble bilbane på gulvet i stedet.”

Fordelen med å legge litt mer penger i skikkelige kvalitetsmøbler er at det er noe man har en stund. Rommet vokser med barnet så det er et morsomt rom å jobbe med. Det viktigste er at barnet skal like det. - Om Emil kommer og sier at han vil ha biltapet når han er fire år, så får vi vel prøve å finne en fin måte og flette inn det også, sier Katrine. Barnerom er spennende. Katrine elsker når hun ser smilet til Emil og hvor stas han synes det er å være inne på rommet og leke. Borgen har de har mange fine minner fra allerede. - Emil lærte å klatre opp og ned stigen til borgen månedsvis før han lærte å gå, og vi har hatt mange morsomme øyeblikk med lek i den, avslutter Katrine.

BARN & BO

De ilige ! r e t e h høst ny Vi har også stort utvalg i ﬂotte leker

Velkommen til oss i Kleppestø, v/Esso-stasjonen. Åpent: Ma-fr: 10-17, Tor: 10-19, Lør: 10-16 - Tlf. 47 92 42 40 Nettbutikk: renlykke.no - Blogg: renlykke.blogspot.no

BARN & BO

Fargespill

glede og lek i alle farger TEKST: BARN & BO | FOTO: RANDI HUSOM | SE MER PÅ FARGEFEST |

www.randihusom.blogspot.no

Det er 2 år siden Randi pusset opp rommet til sønnen Eskil. Mørkeblå vegger ble hvite, og mørkt tregulv ble malt lysegrått. Randi liker best å ha hvite lyse flater og mye farge i innredningen.

BARN & BO

â&#x20AC;&#x153;Her i huset finnes ingen jente- og guttefargerâ&#x20AC;?

BARN & BO

Randi tenkte at hun ville ha et barnerom man blir glad av å være i. Glede og trivsel betyr mange ulike farger, og det prøver hun å formidle gjennom interiøret. - Her i huset finnes ingen jente- og guttefarger, og Eskil har aldri sagt noe på mammas fargevalg, sier hun. Hun er tilhenger av gjenbruk, og er svak for retro og nostalgi. Nattbordet er funnet på svigerforeldrene sin låve, og malt. Samme farge fikk skrivebordet, som hun kjøpte på finn.no. Det henger på veggen, noe som er utrolig praktisk med tanke på gulvplassen på et relativt lite rom. Oppbevaring har alt å si på et barnerom. Eskil har store kasser, som er lette å skjule, under sengen. Alt av bøker og spill er plassert i en bokhylle som står i trappeoppgangen til loftet like ved rommet. Randi liker å bruke litt utradisjonelle ting til oppbevaring, f.eks. gamle trekasser til lego, cd`er og Nintendospill. Hun bruker fargerike bokser til skrivesaker, legobruksanvisninger og lignende. Mannen hennes var med

BARN & BO

å pusse opp rommet, men innredning og detaljer er det Randi som liker å drive med. Det er premien etter endt oppussing. Eskil er mest på rommet når han bygger lego eller har kamerater på besøk. Han trives godt der, og finner alltid roen til å pusle med diverse alene. - Jeg håper han vil ha rommet sitt slik en god stund fremover, før det blir tid for ungdomssrom, men jeg frykter det blir før jeg aner, sier hun. Randi liker å innrede med gjenbruk og nostalgi, og handler ikke så ofte nye ting og møbler. Derimot finner hun ofte saker og ting på loppemarkeder og bruktbutikker. Tekstiler fra 70-tallet frisker opp, slik som gardinene som er fra hennes eget barndomshjem. På snoren på veggen henger det bilder med heklekant. Tavlen er fra loppemarked. - Jeg er stolt over å ha fått til et fargerikt rom med trivsel og glede. Rommet er lyst og fint, og innbyr til lek, avslutter hun.

Alba Baby Hjorth Hollys Katvig Kulör Lilleba Molo Moonkids Nova Star Sebra Småfolk & mm.

Barneklær Leker & Interiør

man-fre torsdag lørdag

kl 10:00-16:00 kl 10:00-18:00 kl 10:00-15:00

Ny butikk i Fridalsveien 42 - rett ved bybanetraséen.

Elin Andersen F o t o g r a f

- din fotograf i Åsane

www.elinandersen.no Telefon: 913 28 476

BARN & BO

Foto: Dag Knudsen

'H HU WLOEDNH

Foto: Dag Knudsen

EVENTYRLIG BAMBUS

Pysj til hverdags og fest fra de norske designerne i Lilleba. Mykt, lekkert og skjønt å ha på. Bambus suger fukt, ventilerer og er eventyrlig myk. Unike klær til liten og stor. Vi har str. 50-152 og bredt utvalg i vår nettbutikk. Se vår oversikt over 130 forhandlere på våre nettsider www.lilleba.no

IDFHERRN OLOOHYHQQSDSLUOHNHU

FOTOGRAF CAMILLA WAAGE WWW.CFOTO.NO

BARN & BO

Rosa harmoni

BARN & BO

TEKST: BARN & BO FOTO: MIRIAM WIKMAN EHRLING SE MER PÅ JORDGUBBAR MED MJÖLK

www. jordgubbarmedmjolk.blogspot.no

Miriam vil ha harmoni i rommet til datteren Thea. Balanserende lyse farger og god oppbevaring til alle leker så rommet ikke føles rotete. Rommet skal innby til lek. Thea tilbringer mye tid på rommet sammen med kaninene fra Maileg. Hun liker godt å sitte ved det lille bordet og tre perler til halsbånd eller pusle. Hun leker der mest om kveldene en stund før leggetid. Midt på gulvet er en stor rund ullmatte som hun liker å sitte og leke på. Miriam er opptatt av at alt skal være lett tilgjengelig for barnet, og lekene må være lett å rydde bort om kvelden. Man bør først tenke nøye gjennom hvilken stil og hvilke farger barnerommet skal ha. Blander man for mye kan det fort virke rotete. Hun har plassert et vakkert skap, runde hatteesker og en garderobe som grunnelementer i rommet. Favorittbøkene henger på sengen i en liten sykkelkorg.

BARN & BO

Miriam mener hun finner inspirasjon overalt, men Kanskje mest gjennom bøker, venner, magasiner og andre bloggere. - På loppemarked kan man finne vakre, gamle møbler. Ellers kjøper jeg fra min egen butikk www.jordgubbarmedmjolk.se, sier hun. - Jeg planlegger og innreder, mens mannen min bygger. Barnas rom forandres hele tiden ettersom deres interesser endres, men møblene skal kunne følge dem en stund fremover. - Helheten, balansen av fargene og blandingen av gammelt og nytt er det jeg liker best ved rommet, sier Miriam.

Angulus │ Superﬁt │ Geox │ Hümmel │ Living Kitzbühel │ Petit Nord │ RAP │ Ecco │ Le Chameau │ Bunngård │ Noël

lo o

HET

g B ER! isg aa rd

HØST & VINTERKOLLEKSJON HAR ANKOMMET! Strandgaten 25 │ 5013 BERGEN │ 53 50 10 09 │ Vis à vis H&M

BARN & BO

Gjør det selv, da vel Fakta om Washi √ Mange flotte design og farger √ Laget av glatt rispapir √ Lett å rive √ Lett å fjerne √ Etterlater ingen limrester

Har du en tom vegg klar for litt washi magic - utrolig morsomt å lage små hus og trær sammen med barna!

Lampefot fra Rie Elise Larsen kr 899, Minimikki

BARN & BO

Pakk en gave i enkel innpakningspapir - bruk washi tape på samme måte som du ville bruke bånd. Ikke vær redd for å mikse og matche ulike farger, bredder og design! Eller lag små vimpler og en bursdagskake som her!

WASHI Du har gjerne alt fått med deg hva washitape er eller kanskje bare så smått hørt om det?

Uansett, hva er washitape og hvorfor blir man så forelsket i den? Vel, vær forberedt, fordi washitape besettelsen er i ferd med å begynne! Washitape kommer opprinnelig fra Japan. Den beste måten vi kan beskrive washitape er at det føles som maskeringstape - veldig, veldig pen maskeringstape. Hva er Washi? “Wa” betyr japansk og ”shi” betyr papir. Begrepet brukes for å beskrive papir som er laget for hånd på tradisjonelt vis, av fibre fra barken av gampitreet, mitsumata busk eller morbærtre, men også av bambus, hamp, ris og hvete. Washitape er sterk (like sterk som maskeringstape i noen tilfeller), funksjonell, samt pen, noe som gjør den fantastisk for både hverdag og dekorativt bruk.

Vimpler er dekorative, enten som enkel pynt eller på en kake. Her er washitape festet på grillspydpinner.

Washitape fåes kjøpt hos blant annet Minimikki og hos enkelte hobbybutikker.

BARN & BO

FOTO: MERETE BRANDT HJELLESTAD | STYLING: BARN & BO Figurparaplyer med trehåndtak fra Image Toys kr 129, Småting Paraplyer fra Wild Republic kr 98, Småting Paraply (røde med hvite prikker) fra Green Gate kr 199, Berthas Oldebarn Figurparaplyer med trehåndtak fra Vilac kr 199, Mitt Rom Paraply fra Tyrrell Katz kr 159, Pinocchio

BARN & BO

skogen

BARN & BO

En er en, og to er to, vi hopper i vann, vi triller i sand. Zik zak, vi drypper på tak,tikk takk, det regner idag. Regn, regn, regn, regn, øsende regn, pøsende regn, regn, regn, regn, regn, deilig og vått, deilig og rått! En er en, og to er to, vi hopper i vann, vi triller i sand. Zik zak,vi drypper på tak, tikk takk, det regner idag. Sigbjørn Obstfelder

n g e R

FOTO: MERETE BRANDT HJELLESTAD | STYLING: BARN & BO

BARN & BO

Paraply fra Vilac kr 199, Memini regnkåpe kr 449 og Bisgaard støvler kr 349 Mitt Rom

Gjem deg! Ugly Camo Regnsett er en splitter ny kolleksjon fra Ugly Kids Clothing. Designet for barn som bare ønsker å ha det gøy, selv når det regner! Leveres i to utførelser; Gress og Grus. Løp og gjem deg! Regnsett kr 899, Småting

Regnkåpe fra Vennebyen med motiv av Elfie og Kimmy foran, samt motiv av Sji og Raff bak. kr 599, Vennebyen

Gummistøvler fra Le Chameau kr 799, Akrobaten

Drypp-dropp-drypp-dropp

Regnsett fra Memini kr 499, Mitt Rom Regnsett fra Reima kr 225, Barnevognservice

Gummistøvler fra Viking kr 299, Nordås Sko/Midtun Sko

Regnvotter fra Nøstebarn kr 225, Nøstebarn

Regndress- og regnsett fra Vossatassar Ensfarget kr 399 og mønstret kr 599, Vossatassar

BARN & BO

Saftig INGREDIENSER 3 egg 2 dl sukker 200 gram smør 2 1/2 dl hvetemel 1 toppet ts vaniljesukker 1 toppet ts bakepulver Skrellede eplebåter Kanel og sukker til topping FREMGANGSMÅTE Egg og sukker piskes til eggedosis. Smør smeltes og blandes i. Det tørre blandes i. Røren helles i en godt smurt 24 cm-form. Eplebåtene fordeles oppå. Kanel og sukker strøs til topping. Stekes på 175 grader i ca 40 minutter.

BARN & BO

eplekake

Nam!

Eple SkjĂŚr av den ene enden av et eple med en liten kniv. Marker en sirkel litt inn fra eplekanten og stikk kniven forsiktig ned. Bruk deretter en teskje for ĂĽ grave ut innmaten. Fyll koppen med eplejuice og sett et sugerĂ¸r klippet til i passelig lengde nedi koppen. Slurp!

BARN & BO

Tips fra Camilla, C Foto Høst = magisk tid for fotografering! Ikke bare er det koselig å tenne stearinlyset igjen, men ute dukker all verdens vakre farger frem. Solen sitter litt lavere på himmelen, lyset er spennende og bakken er gul, rød, oransje og brun. Løvet kommer i alle farger og fasonger - perfekte ”rekvisitter” til en fotoshoot! Gå ut og bruk løvet og lyset nå i høst! Gå ned på barnets nivå, bli litt skitten på knærne og litt svett i luggen og ikke vær redd for å bruke vinkel og snu på kamera. Barnet trenger ikke alltid å være ”i midten”, prøv deg på artige komposisjoner, la barnet være litt til høyre eller venstre i rammen. Gå nært og vær tilstede! Bruk det naturlige lyset! Har du digitalkamera har du råd til å leke og teste litt. Prøv å bruk sollyset, la gjerne solen være bak barnet. Hvite vegger, lyse overflater og sjø fungerer som kjempereflektorer (lyset reflekteres tilbake på barnet) og kan gi veldig flotte lyseffekter. Er det veldig sterkt lys, vær obs på myseøyne, prøv da heller å finne litt skygge.

Gå på fotoshoot i

Høstløvet Bruk naturen! Bruk trærne og skogen, ofte kan det være veldig spennende lys i skyggeområder der solen bare så vidt kommer igjennom. Skru opp ISOén* for å få nok lys! *ISO er i kamerasammenheng en måleenhet for hvor lyssensitiv filmen eller bildebrikken i kameraet er. Jo høyere ISO-tall, jo mer lyssensitivt blir kameraet, og dermed trenger du mindre lys. Ulempen er at høyt ISO-tall betyr mer støy (korn) i bildene og kan kreve etterbehandling. Lykke til! Hilsen Camilla, C Foto 30

BARN & BO

God skinnluer i mykt lammeskinn kr 450 og skifergrå ribb-ulljakker med glidelås kr 365 Nøstebarn Mmmm...varm kakeo Termos med blomster kr 249 Boks med bambi (gul) kr 109 Blafre

Høstkos Flettelue i ull/alpakka kr 245, Nøstebarn

Høstkos og kortspill! Kort med hundemotiver i 3D effekt! Finnes også med haimotiver kr 149, Berthas Oldebarn

Ulltøfler fra Shepherd kr 499, Berthas Oldebarn

Fjällräven Kånken Mini - utvalg i flere farger kr 449, Mitt Rom

Varme ullunderlag for små stomper - utvalg i flere motiver kr 200, ALF

Flotte støvletter til jenter i Gore-Tex fra Superfit kr 999, Akrobaten

BARN & BO

Boys Rock

FOTO: K & K FOTOATELIER | STYLING: BARN & BO

BARN & BO

Rocker bakerst er kledd i pelslue fra Molo kr 349, genser fra Molo kr 379 fra Mitt Rom, jeans fra Molo kr 499 fra Minimikki og sko fra Rap kr 899 fra Akrobaten. Gitarist i front er kledd i genser fra Molo kr 379 fra Minimikki.

rocke Barn & Bo

BAND

Buddy youâ&#x20AC;&#x2122;re a big boy make some noise Playing in the street Gonna be a big man some day You got mud on your face You big disgrace Kicking your can all over the place Singing We will we will rock you We will we will rock you

Queen, Brian May

BARN & BO

Stor rocker lengst til høyre er kledd i jakke fra Hummel kr 469 fra Mitt Rom, genser fra Molo kr 379 fra Mitt Rom, jeans fra Molo kr 499 fra Minimikki og sko fra Rap kr 899 fra Akrobaten. Rocker nummer to fra høyre er kledd i boblejakke fra Molo kr 1 099 fra Minimikki, genser fra Molo kr 379 fra Minimikki, jeans fra Tumble ‘N Dry kr 379 fra RenLykke og sko fra KongRoos kr 449 fra Nordås Sko/Midtun Sko. Minirocker er kledd i hettegenser fra Nøstebarn kr 475, jeans fra Nova Star kr 379 fra RenLykke og sko fra Angulus kr 899 fra Akrobaten. Minirocker lengst til venstre er kledd i jakke fra Nøstebarn kr 515, genser fra Molo kr 379 fra Mitt Rom, bukse fra Molo kr 299 fra Mitt Rom og sko fra Hummel kr 599 fra Akrobaten.

BARN & BO

Øverst: Rocker bakerst er kledd i lue fra Pure Kids kr 249 og genser fra Wheat kr 399, begge fra RenLykke. Rocker i front er kledd i skjorte fra Tumble ‘N Dry kr 329 fra RenLykke. Bilder nederst: Minirocker er kledd i hettegenser fra Nøstebarn kr 475, jeans fra Nova Star kr 379 fra RenLykke og sko fra Angulus kr 899 fra Akrobaten.

BARN & BO

Minirocker til høyre er kledd i strikkejakke fra Nøstebarn kr 455, skjorte fra Wheat kr 429 fra RenLykke, bukse fra Pure Kids kr 469 fra RenLykkeog sko fra Palladium kr 799 Akrobaten. Minirocker til venstre er kledd i jakke fra Katvig kr 599, trøye fra Molo kr 229, bukse fra Molo kr 329 fra Minimikki og sko fra Gulliver kr 599 fra Nordås Sko/Midtun Sko.

BARN & BO

Over: Rocker kledd i lue fra Pure Kids kr 249 og genser fra Wheat kr 399, bukse fra Wheat kr 449 fra RenLykke og sko fra Rap kr 899 fra Akrobaten. Rocker uten lue er kledd i skjorte fra Tumble ‘N Dry kr 329 og bukse fra Hummel kr 499 fra RenLykke og sko fra Adidas kr 499 fra Nordås Sko/Midtun Sko. Motsatt side: Kjekkasen er kledd i genser fra Molo kr 379 fra Minimikki og jeans fra Tumble ‘N Dry kr 379 fra RenLykke.

BARN & BO

Norsk design for de små

Lille venn TEKST: HJERTLIG OG BARN & BO | FOTO: MAYA RANESTAD HJERTHOLM

Maya og familien flyttet fra Oslo til hennes familiegård Landås på Sørlandet i 2005. Gården hadde ikke vært i drift på over 20 år, og familien Ranestad Hjertholm satte det som sin livsoppgave å få den i god stand igjen. Med dette bak øret og en gründer i magen, ble familiebedriften Lille Venn Papirleker til. - Å etablere egen bedrift krever enormt med tid og ressurser, men samtidig har vi fått en relativ fleksibilitet som er en fordel i familielivet, sier tobarnsmoren Maya.

Litt tilfeldig ble dukkene vist frem til lokale butikker og fikk positiv respons. Innen desember i fjor var dukkemappen solgt inn hos fem butikker og etter jul fem nye. Maya har jobbet siden februar med produktserien, og Lille Venn Papirleker ble lansert for første gang i juni. Nå er det totalt 20 butikker på forhandlerlisten.

- Å klippe, farge, lime og brette er flotte måter for barna å utforske sine skaperevner på, og samtidig er det god finmotorisk trening! sier Maya.

Dukkene og Bursdagsmappa er starten på et univers av papirleker man kan klippe, brette, farge, lime, leke med og samle på. Produktene er detaljerte og laget av papir med høy kvalitet og miljøprofil. Papirdukkeserien har dukker som kan stå og mapper som brukes med i leken såvel som til oppbevaring. Bursdagsmappen inneholder nesten alt du trenger til bursdagen, med invitasjoner, forberedelser, aktiviteter og dekorasjoner du klipper og lager selv. Dette er supert for å korte ned ventetiden og bygge opp forventningene til den store dagen. Mappen er også en bursdagsminnebok som kan passe på minnene etter at kakene er spist opp og vimplene pakket ned.

Da familien fant Mayas gamle esker med papirdukker ble jentene hennes begeistret. De begynte å lete i butikkene etter slike, men fant ingen. Da tegnet Maya selv to dukker inspirert av døtrene Amelia og Henny. Dukkene fikk klær og egen mappe som er utformet som et jenterom og brukes som rekvisitt i leken.

- Jeg har valgt en retro og vintagestil på mine produkter fordi det gjenspeiler en tid da det ble lagt stor vekt på detaljer og god kvalitet. Dette er verdier som er på god vei tilbake til oss forbrukere, avslutter Maya. Se mer på www.hjertlig.no eller på facebook.com/ lillevennpapirleker.

Lille Venn Papirleker begynte som et kreativt prosjekt til hennes egne to småjenter høsten 2011. Som mange andre er familien Ranestad Hjertholm en barnefamilie med travle hverdager. Familien setter derfor ekstra stor pris på den tiden de kan sette seg ned og ta en digital pause sammen, gjerne med en kreativ aktivitet.

Idéen bak Lille Venn Papirleker er å gi barna en morsom aktivitet som fremmer fantasi og skaperevne. Barnet oppfordres til å gjøre ting selv, men det er også noe hele familien kan samles om i et velfortjent avbrekk fra travelheten i hverdagen. Gründeren bak er Maya Ranestad Hjertholm.

BARN & BO

Doktorsett fra Djeco kr 259, Mitt Rom Liten sykehusbil fra Bajo kr 119, Småting

Solid sykebil i tre satt sammen i flere deler kr 199, RenLykke

Bæbu -

bææbuu

Her kan barna undersøke hverandre eller foreldrene for å være sikre på at alt er i skjønneste orden!

Legedukker fra Le Toy Van kr 199, Mitt Rom

Redningshelikopter fra Vilac kr 159, Minimikki

Kosedyrplaster kr 69, RenLykke

Doktorsett fra Imagetoys kr 249, RenLykke

BARN & BO

Vidunderlige

Maileg

Maileg lager sø te små og store mu s og kaniner i bomull. Gjennom flere år har Maileg og så utviklet en serie med “dukkemøbler ”.

På bilde fra venstre: Kanin kr 149, ballerinamus kr 149 stellebord kr 99, lite skap kr 279 vugge kr 179, baby i vugge kr 169 stort skap kr 359, bord og stoler (sett) kr 398

Tørkestativ kr 129 Pyjamas gutt kr 159 Pyjamas jente kr 99

Mailegs kolleksjon er primært til barn- og barnlige sjeler. Kaninene er utgangspunktet i kolleksjonene, og det finnes både sommerkaniner, vinterkaniner, julekaniner, babyer, søsken og foreldrekaniner - en stor familie. Maileg har også et fantastisk møbelsortiment til kaninene. Maileg finner du bl.a. i Bergen hos Mitt Rom, Småting og hos Pinocchio.

BARN & BO

Stoler, benk og bord (sett) kr 398

Klassiske TEKST & FOTO: BARN & BO

Treskjæreren Gepetto ønsker seg så inderlig en sønn at han spikker seg en tredukke, og likeså ønsket Arnhild og Torhild seg en butikk fylt av nettopp ekte treleker. En ønskefe tryller Pinocchio levende, og slik starter Pinocchios reise fra å være dukke til å bli en ordentlig gutt. Gjennom reiser i Italia og andre steder i Europa etter de perfekte kvalitetsleker, virkeliggjorde også Arnhild og Torhild drømmen sin om en helt spesiell butikk. En liten bjelle i døråpningen varsler vår ankomst inn i Pinocchios eventyrlige verden. Vi blir møtt med et smil og en vennlig hilsen fra innehaver Arnhild Vik Sørensen. På tross av at lokalet er lite, får man likevel et luftig inntrykk med stor boltreplass midt i rommet. Langs veggene virker utvalget av leker nesten uendelig. Mange inntrykk på engang, og man må stoppe opp og ta for seg hylle for hylle for å få med seg alt sammen. Vi får følelsen av å være små barn som har entret en liten godtebutikk. På de kun 35 kvadratmeterne finner man et mangfoldig utvalg fra en rekke leverandører. Barneleker med god kvalitet, spennende interiør, klær og sko - og nå i høst noe til mor også! Det hele startet i Vestre Torggate i 1993 etter at ungdomsvenninnene Arnhild og Torhild hadde reist sammen på ferieturer rundt omkring i Europa.

Utvalget, spesielt kvalitetstreleker, var enormt i forhold til hva som da fantes i Bergen. Sammen bestemte de seg for å forlate sine trygge jobber innen forsikring og helsevesenet for å tilby byen noe helt nytt. To år etter, flyttet de inn i sin nåværende butikk i Markeveien. Fremdeles reiser Arnhild og Torhild rundt i Europa på jakt etter det helt spesielle å tilby sine kunder. - Det er, etter snart 20 år, fremdeles like gøy å finne nye spennende varer, møte mennesker og ikke minst barn, sier Arnhild. Det er ikke uten grunn at butikken er populær, og har mange faste kunder. Foruten at butikken har en meget sentral beliggenhet er ungdomsvenninnene svært imøtekommende og serviceinnstilte. - Vi hjelper så gjerne! smiler Arnhild. En ekte Pinocchio, med levende sjel.

BARN & BO

Storslått

- klar for å begeistre bergensbarna! TEKST: GRO A. ERVIK | FOTO: CREACON ENTERTAINMENT

Vil du ta med deg barna på høstens vakreste og mest spektakulære eventyr, bør du legge turen innom Vestlandshallen siste uken i september. Her kan du oppleve Europas største familieshow med Vennebyen. Vennebyen startet som godnatthistorier fra far til sønn, men har nå vokst seg så stor at barn over hele verden har blitt kjent med Apa, Ted og Elfie, og serien er solgt til hele 180 land. Vennebyen sin grunnlegger og eier, Carl Christian Hamre, lever for å begeistre og satser stort når han først satser. Resultatet er et fantastisk show som er i ferd med å ta form i Vestlandshallen. Med en scene på over 1000 kvadratmeter, der helikopteret Koptus flyr over tilskuerne, er det duket for en opplevelse av de sjeldne for store og små. - Jeg ønsker at når barna kommer inn i salen skal de si; ”WOW, mamma, her er det, nå er vi i Vennebyen!”, sier Hamre, med et brennende engasjement.

BARN & BO

Millioner av kroner er satset for at showet skal bli akkurat så virkelighetsnært som Hamre ønsker. På scenen vil du finne politistasjonen, brannstasjonen, kafeen, og selvsagt Snorkus, Poltus og Ambus i full størrelse. Samarbeid, vennskap, toleranse, kunnskap, aktivitet og moro er stikkord når Vennebyen setter opp Europas største innendørs familieshow. Veiene i Vennebyen som snor seg mellom publikumsradene, sammen med utrykningskjøretøy i full størrelse bidrar til å gjøre showet unikt og nært. Sju enorme storskjermer skal dekke veggene i Vestlandshallen og nærmest gi en 3D-opplevelse. - Den største skjermen er på 140 kvadratmeter, forteller Hamre, og legger til at ønsket er å lage noe storslått for barna, samtidig som det skal oppleves nært.

Handlingen er en nyskrevet historie av Hamre, og noen av karakterene blir for første gang vist frem live under showet. - Jeg kan røpe så mye som at det blir flere mysterier å bryne seg på. Apa er klar til å rykke ut, men også han blir utsatt for noe mystisk, sier en hemmelighetsfull Hamre. Med 3000 publikummere i salen, og dans, musikk og spenning fra scenen er det duket for stemning av sjeldent kaliber når Europas største innendørs familieshow går av stabelen. Verdenspremieren på ”Mysteriet i Venneskogen” settes opp i perioden 27.- 30. september, og på grunn av stor pågang er det satt opp ekstraforestillinger. Det kan være lurt å sikre seg billetter til høstens store eventyr fra Vennebyen allerede nå!

BARN & BO

Ugg Ugg 46

BARN & BO

FOTO: C FOTO | STYLING: BARN & BO

BARN & BO

PĂĽ denne siden: Indianergutten er kledd i 3-suits dress fra Memini kr 1 299 fra Mitt Rom og finsko fra Rondinella kr 899 fra Akrobaten. Motsatt side: Indianerjenten er kledd i heldress fra Tiljamid kr 549 og stĂ¸vletter fra Rap kr 999 fra Akrobaten.

BARN & BO

Øverst: Indianergutten er kledd i cardigan fra Molo kr 249 fra Mitt Rom. Over til venstre: Indianergutten er kledd i cardigan kr 229, skjorte kr 199, bukse kr 229 fra Name it. Antrekket er fra Barnevognservice. Sko er fra Rondinella kr 899 fra Akrobaten. Over til høyre: Indianerjenten er kledd i heldress fra Tiljamid kr 549 og støvletter fra Rap kr 999 fra Akrobaten. Indianergutten bakerst er kledd i genser kr 428, bukse kr 448, begge fra Nøstebarn. Sko er fra Angelus kr 799 fra Akrobaten.

BARN & BO

Indianerjenten er kledd i kjole fra Ugly Childrens Clothing kr 649 fra SmĂĽting og stĂ¸vletter fra Rap kr 999 fra Akrobaten.

BARN & BO

Motsatt side: Indianergutten er kledd i genser fra Wheat kr 279 og bukse fra Dundelina kr 399. Begge fra RenLykke. Sko er fra Timberland kr 699 fra NordĂĽs Sko/Midtun Sko. Indianerjenten er kledd i t-shirt med englevinger i strass fra Angel Face kr 299 og tutu fra Angel Face kr 699. Begge fra Berthas Oldebarn. StĂ¸vletter er fra Angulus kr 999 fra Akrobaten. Indianerteltet er fra Hippi Tipi kr 1 599 fra Mitt Rom.

BARN & BO

Dette bilde: Indianerjenten er kledd i kjole fra Name it kr 249 fra Barnevognservice og stĂ¸vletter fra Rap kr 999 fra Akrobaten. Indianergutten er kledd i vest fra Lille Lam kr 399 fra Barnevognservice, bukse fra Molo kr 299 fra Mitt Rom og sko fra Angulus kr 799 fra Akrobaten. Bilde nederst til hĂ¸yre: Indianerjenten er kledd i kjole fra Mini Rodini kr 479 fra Berthas Oldebarn og stĂ¸vletter fra Rap kr 999 fra Akrobaten.

BARN & BO

Skaperglede

Alf hos

TEKST & FOTO: BARN & BO

Vi blir overrasket i det vi stiger inn døren til ALF-butikken, positivt overrasket. Flere ganger har vi ruslet forbi og lagt merke til flotte tekstilprodukter i butikkviduene, men ikke visste vi før nå at utvalget er enormt - til barn. Lokalene er store, og produktene er mange og unike.

I Øvregaten Avdeling Smauet jobber det 22 personer. En arbeidsdag er på 5 timer og arbeiderene kan jobbe enten 1- 2 eller opp til 5 dager i uken. I trivelige, lyse lokaler produseres det nydelige krypetepper, stellemapper, duker, nisser, sengesett, kostymer og mye mer. Avdelingen har ansvar for ALF sin butikk som i ligger i samme lokale. Her kan du til enhver tid se endel av de produktene som skapes. I butikken selges også produkter fra de andre avdelingene i ALF sin virksomhet. Produktene er unike ettersom de ikke masseproduseres, og ikke ﬁnnes for salg noen andre steder. ALF både designer, utformer og produsere produktene selv. Produktene er også av veldig god kvalitet, sengesettene har blant annet fransk søm. - Jeg syr, lager mat og står i butikken, forteller Mohinder Kumar som har vært arbeidstaker her i 14 år. Han trives godt, og tilbudet har hjulpet ham til en bedre hverdag. - Her er det sosialt, og samarbeidet med de andre er godt, sier Kumar.

ALF as, Senter for arbeidslivsforberedelse, har siden 1999 vært en sentral, innovativ og leveringsdyktig samarbeidspartner innen rehabilitering av mennesker med psykiske lidelser og sosiale eller rusrelaterte problemer. Oppfølging er nøkkelord i Alfs sin virksomhet. Les mer på www.alf.no

BARN & BO

FANTASI INNENFOR USYNLIGE VEGGER Gjør det enkelt, og la barna bruke fantasien. Bygg et enkelt trehus, og la barna bruke kreativiteten til å innrede eller dekorere det selv. Her er det plass til bamsene og dukkene, eller de kan bruke laken eller tepper til å lage sitt eget lille krypinn. Perfekt lekehus for regntunge dager!

Bamsesamlingen er hentet fra Barnevognservice.

Naturlig vis Jungeldyr i kryssfiner fra ferm Living kr 379, Småting

Hvis barnet ditt ser ut til å forfølge en karriere i vår multimedia-baserte verden, bør du introdusere ham eller henne til state-of-the-art teknologi så tidlig som mulig. Selvfølgelig, rent økologisk! Ikke egnet for barn under 3 år.

Laptop fra I-wood kr 449, Småting

Dyrene kommer til liv når du setter dem sammen bit for bit! Du kan sette ditt eget preg på dyrene ved å male dem i dine favorittfarger!

BARN & BO

Hva er

egentlig

Arnulf pysj “Dansende rein” kr 669, Lilleba

økologisk?

Økologi er læren om helheten i naturen. Om hvordan dyr, planter og deres omgivelser virker sammen for å forme naturens stabile samspill. I sammenheng med økologisk produksjon betyr økologi kort fortalt at man skal produsere varer mest mulig fri for kjemiske/ syntetiske plantevernmidler, kunstige aroma- og fargestoffer. All bruk av GMO (genetically modified organism) er forbudt. Det utøves stor respekt og hensyn overfor natur/miljø, dyr og mennesker.

Økologisk

Det er egne regelverk man må oppfylle, for å få produktene godkjente som økologiske.

Kilde: www.ecoportalen.no

Smokk kr 65, RenLykke

Økologi betyr å gå en annen vei enn den tradisjonelle. Finne andre og enda bedre løsninger.

Økologisk ullsåpe uten parfyme kr 32 og mimosagarvet lammeskinn garvet uten bruk av skadelige kjemikalier fra kr 780 Nøstebarn

Koseklut fra Sophie la girafe kr 199, RenLykke

Barnehagekrem kr 189 og badeolje kr 139 Barnevognservice

Topp med brun blomst i 100 % bambus kr 549, Tiljamid

Jakke kr 199, bukse kr 199 og vest kr 249 i 100% organisk bomull fra Living Crafts RenLykke

BARN & BO

Aya Naya sin høstkolleksjon for jenter består av delikate pasteller kombinert i både mørke og lyse nyanser av brunt, blått og dyp plomme. De lyse, blå og myke, rosa fargetonene legger grunnlaget for et vakker snev avhøstlig femininitet. Aya Naya fåes kjøp hos RenLykke.

Pearls for

girls Prinsessekrone fra Eventyr Company kr 319, Pinocchio

Ullteppe fra Oleana kr 995, Småting

Små perler kr 5, store perler kr 10 Berthas Oldebarn

Prinsesse på erten fra Maileg kr 599, Pinocchio

Eventyrlig søt og morsom Prinsessen på erten, i en antikt utseende seng med en stabel med madrasser på den lille erten, så du kan teste om det virkelig er en ekte prinsesse man har med å gjøre.

BARN & BO

Så vakker! Eventyrhest kr 139, Mitt Rom

Kolleksjonen til Wheat for høst/vinter 2012, er inspirert av det nordiske begrepet “hygge”. Ordet gir assosiasjoner til mykhet, smil og alt i alt en god følelse! Akkurat den følelsen det gir å være kledd i de myke klærne til Wheat. Wheat fåes kjøp hos Mitt Rom og RenLykke.

Toys for

boys

Verktøykasse fra Kids at work kr 399, Pinocchio Ekte vertøysett fra Kids at work kr 369, Mitt Rom Slipsbamse kr 479, Småting 1-bil fra Vilac kr 229, Småting

Racerbil med sjåfør kr 299, Mitt Rom

Wallstickers fra ferm LIVING kr 349, Småting

BARN & BO

“Dotty” tapet fra ferm LIVING Trykket på WallSmart tapet (non-woven fleece). Wall-Smart tapet er en ny generasjon av non-woven tapet som er lettere og raskere å henge. Kr 629 (10 m) Mitt Rom og Småting

Dådyrlampe i tre fra ferm LIVING som gir mykt lys og en koselig atmosfære. Lampene er laget av røkt eikefinér og er CE-testet. kr 589, Mitt Rom og Småting

Nydelig bambilampe fra Heico kr 899, Mitt Rom

Puslespill, Huset med alver fra Djeco kr 179, RenLykke

Dådyr Dådyr Sonny Angel Uimotståelige små dukker som kommer i flere varinter - som gjør det svært vanskelig å velge! De er en såkalte lykkebringere og er meget populær i hjemlandet Japan. kr 79, Minimikki

Robotbag fra Five & five vintage kr 198, Småting

Revbag fra Five & five vintage kr 198, Småting 60

BARN & BO

Dådyrbag fra Five & five vintage kr 198, Småting

Putetrekk fra Five & five vintage kr 349, Småting

“Robot” tapet fra ferm LIVING Trykket på WallSmart tapet (non-woven fleece). Wall-Smart tapet er en ny generasjon av non-woven tapet som er lettere og raskere å henge. Kr 629 (10 m) Mitt Rom og Småting

Busslampe i tre fra ferm LIVING som gir mykt lys og en koselig atmosfære. Lampene er laget av røkt eikefinér og er CE-testet. kr 589, Mitt Rom og Småting

Robotmagneter fra Djeco (sett med 4 roboter) kr 199, RenLykke

Pute kr 399 Oppbevaringspose kr 299 fra MIMI Lou RenLykke

+ Robot = Sant

Robotfigurer i papir fra Djeco kr 89, RenLykke

Bygg- og malesett fra Dumpling Dynasti kr 198, Småting

BARN & BO

Farsdagsgave Personlige gaver fra barna på farsdagen er vel det flotteste man kan få! En herlig gave, som også blir morsom å se på i ettertid, er et lite “intervju” med barna. Svarene kan fort bli meget morsomme og ikke minst ærlige! Skriv ut spørsmål og svar og legg dem inn i en bilderamme. Gjør gaven enda mer dekorativ ved å pynte med vimpler eller lignende. På bildet til venstre har vi brukt IKEA Ramme og klippet ut vimpler av washitape som vi har festet på en hyssing. Vær så god, pappa! Gratulerer med dagen!

Visste du at... Opprinnelig kommer konseptet rundt farsdagen fra USA, og det ble først populært i Norden og Norge etter andre verdenskrig. Det var først Sonora Smart Dodd fra Washington som begynte å feire denne dagen i 1909 for å ære sin far, William Smart, en veteran fra borgerkrigen.

t r o k s

p i l S 62

BARN & BO

Farsdagen er en flott «hedersdag» for pappaer! I Norge blir farsdagen feiret den andre søndagen i november, det vil si søndag 11. november i 2012.

Pom-poms! Disse vakre og delikate pom-poms passer like godt til innredning som til festdekorasjon. Ypperlig for bursdags- eller dåpsdekorasjon. Heng dem for seg selv eller kombinere dem i en slående fargefest. Fåes kjøpt hos en rekke forhandlere bl.a. Berthas Oldebarn, Minimikki og Småting.

Barnestol fra JaBaDaBaDo kr 749, Småting

Gris kr 299, hund kr 499 og kanin kr 299 i 100% organisk bomull fra Areaware Fauna Berthas Oldebarn

Små funn!

Nydelige smådukker fra Les Beedibies med uttrykksfulle ansikter, artikulerte armer og ben og de kan suge på tommelen! Du kan velge mellom dukker som lukter vanilje eller sjokolade! kr 249, Berthas Oldebarn

Mykt lys i høstmørket Kaninlampe fra Heico kr 599, Mitt Rom

Sopplampe fra Heico kr 399, Mitt Rom

Bedårende lampe fra Lapin & me kr 999, Berthas Oldebarn

BARN & BO

300 teppe kr mykt kr ype g o g rli e H 400 vepose kr og trilleso ALF

Denne uroen fra Djeco er et vidunderlig fargespill for små øyne å titte opp på. Perfekt fødsels- eller dåpsgave! kr 179, RenLykke

Trebokstaver kr 98 per stk., Småting

Herlig nytt outfit fra Nøstebarn Body i ull/silke fra kr 248 Ullfrottékjole fra kr 315 Ullstrømpebukser fra kr 178 Skinntøfler fra kr 298

Termometer for kalde netter fra Avent. Kan også brukes som badetermometer kr 199, Barnevognservice

Bestormors skatt - personifiser smokken som du vil! kr 70, Barnevognservice

Selebukse i finstrikket bomull fra Selana - utførelse i flere farger! kr 399, Minimikki 64

BARN & BO

Nydelige kvalitetssko til små føtter fra Angulus - utførelse i flere farger! kr 699, Akrobaten

Varme luer fra Maximo kr 409 og 279, Barnevognservice

Deilig babyteppe fra Mamas & Pappas kr 499, Barnevognservice

Potte som spiller musikk til stor begeistring for de små og for foreldre! Kommer også i rosa kr 129, Småting

S. Nils yveke raf D Fotog

”Synes du jeg skal være rosa eller lilla i morgen, mamma?” Femåringen ser fornøyd på seg selv i speilet. Når hun tar en liten piruett, strutter kjolen akkurat slik hun liker det. “Jeg synes egentlig det er veldig fint om du kan bruke noen av klærne fra i dag, en gang til,” prøver jeg meg. Den lille masekoppen gir seg ikke. “Egentlig veldig fint, mamma? Liker du ikke farger en gang du? Liker du ikke rosa?”

sen

Gammelrosa? Christin grafisk e Sandtor v , mamm designer, b musiker, låts a fra B logge r, kone kriver, ergen og ikke by.

minst,

“Joda. Alle farger er fine,” svarer jeg stille. “Nei, det synes ikke jeg. Jeg liker IKKE brun og svart. Liker du ikke lyserosa en gang, mamma?” sukker Anna oppgitt. “Joda, lyserosa er ganske fint. Jeg synes bare ikke at alt trenger å være rosa hele tiden. Det kan bli litt mye,” sier jeg, og ser på den rosa topp-til-tå-kledde jenten min. “Jeg eeelsker rosa, mamma. Hvorfor går du nesten aldri med rosa, mamma? Du burde pynte deg litt mer, mamma, sånn som jeg gjør. Gå litt mere med kjole, sånn som jeg gjør. Jeg går med kjole nesten hver dag. Eller skjørt.” “Ja, jeg vet det prinsessen min. Er ikke denne t-skjorten min fin da? Den er gammelrosa!”prøver jeg og smiler. “GAMMEL rosa?! Nehei, det er den ikke.” Anna sukker oppgitt. “Mamma, den der er faktisk brun!”

Illustrasjon: Christine Sandtorv

BARN & BO

6%,+/--%. 4), !,& "54)++%.Ă?

Vi designer klĂŚr i ren bambus som vokser med barnet! BesĂ¸k oss gjerne i vĂĽr nettbutikk tiljamid.no eller vĂĽr koselige lille butikk pĂĽ Voss

6I HAR SAMLET ALT !,& AS HAR Âş TILBY I EN SPENNENDE BUTIKK (ER l NNER DU HÂşNDLAGDE PRODUKTER FRA VÂşRE TEKSTIL OG TREVERKSTEDER 0RODUKTENE KAN KJÂ?PES I !,& BUTIKKEN I Â&#x2039;VREGATEN

3 % . 4 % 2 & / 2 ! 2 " % ) $ 3 , ) 6 3 & / 2 " % 2 % $ % , 3 %

...en fĂ¸lelse av omtanke!

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: MAN, TIRS, ONS OG FRE 10-17 TORS 10-18 LĂ&#x2DC;R 10-16

Ă&#x2DC;vre-Eide GĂĽrd perfekte

La oss skape den rammen rundt ditt arrangement! SELSKAP â&#x20AC;˘ FIRMA-ARRANGEMENTER â&#x20AC;˘ BARNEBURSDAG â&#x20AC;˘ GĂ&#x2026;RDSBESĂ&#x2DC;K

Ă&#x2026;pen gĂĽrd utvalgte sĂ¸ndager For mer info se vĂĽr nettside eller â&#x20AC;?likâ&#x20AC;? oss pĂĽ Facebook Ă&#x2DC;vre-Eide GĂĽrd, Ă&#x2DC;vre-Eide 36, 5105 EidsvĂĽg Tlf.: 908 08 379 | post@ovre-eide.no | www.ovre-eide.no

BARN & BO

November s See

julekos vinter pepperkake forventning snø ullsokker julekalender frost krystaller deilig er jorden julekjole gløgg snøball slede reinsdyr julegave juletre familie walt disney godteri tre nøtter til askepott håp jul i blåfjell nestekjærlighet lys engler i snøen adventstjerne snill julenissen hvit jul ønsker glitter og strø bjeller velsignet julenatt budskap kjærlighet barndom

Innkjøpsguide Akrobaten tlf. 53 50 10 09

Nordås sko / Midtun Sko tlf. 55 13 57 55 / 55 10 59 00

ALF tlf. 55 54 11 50 www.alf.no

Nøstebarn tlf. 55 11 32 30 www.nostebarn.no

Barnevognservice tlf. 55 23 21 33 www.barnevognservice.no

Pinocchio tlf. 55 32 86 00

Berthas Oldebarn tlf. 55 27 13 00

RenLykke tlf. 47 92 42 40 www.renlykke.no

Hakalleberte tlf. 900 68 996 www.hakalleberte.no

Småting tlf. 55 21 54 87 www.ting.no

Lilleba tlf. 51 11 34 14 www.lilleba.no

Tiljamid tlf. 454 40 839 www.tiljamid.no

Minimikki tlf. 55 22 75 96 www.minimikki.no

Vennbyen tlf. 55 25 41 30 www.vennebyen.no

Mitt Rom tlf. 55 01 61 67 www.mittrom.no

Vossatasser tlf. 56 51 98 00 www.vossatasser.no

Barn & Bo takker for lån av flotte produkter.

BARN & BO

Bille�er kan kjøpes på bille�service.no, Posten, Narvesen og 7 Eleven

Scan koden og se trailer