Barn& Bo Jul & Vinter

Page 1

Barn

Bo

Klær, interiør, leker og opplevelser fra mange spennende bedrifter i Bergen og omegn.

GRA T MAG IS ASIN

Julebakst MED SUPERSUNN

HandelsJul JULE- OG NYTTÅRSANTREKK

Drøm eller virkelighet FØRJULSTEATER PÅ STEND

BARNEROM

God Jul

pyntet til jul

Julegavetips

Christine Sandtorv

- GIR OSS EN KREATIV VERSJON AV JULETRADISJONER

Nyåpning

SMÅTING PÅ BRYGGEN


Vintere VI HAR

DIN EMMALJUNGA

forhandler i Bergen, kom inn og se utvalget vårt!

DET DU

n

TRENG

ER TIL

Emmaljunga Mondial de lux

Julegavetips Stokke Xplory med nytt brunt vinterkit.

Sophie le girafe kr 189,-

Stokke newbornseat ord kr 999.I DESEMBER kr 699,(Tripp trapp stol kr 1549,-)

Gyngedyr Flodhest, ord kr 699.-

Sillyu gavesett kr 199,-

Sentrum - C. Sundstgate 38 kl 10-17 (15) Torsdag 10-19 | Askøy Senter kl 10-20 (18) Gullgruven Senter kl 10-20 (18) | Tlf. 55 23 21 33 | www.barnevognservice.no 2 BARN & BO

I DESEMBER kr 499.-


Ve l k o m m e n t i l v å r b u t i k k i g å g a t e n p å N e s t t u n • t : 5 5 0 1 6 1 6 7 • e : p o s t @ m i t t r o m . n o

Fine festantrekk gode gaver kr. 599,-

kr. 1449,-

kr. 1199,kr. 899,-

kr. 599,-

kr. 179,-

Ny spennende nettbutikk åpner snart! F ø l g m e d p å w w w. m i t t r o m . n o o g w w w. f a c e b o o k . c o m / m i t t r o m

Facebook

Nettbutikk

Åpningstider i butikken: 10-20 (10-18) Søndagsåpent i desember: 15. og 22. desember


Netty

Hos finner du alt du trenger i

ammeperioden, om du ønsker

trene

å eller unne deg noe

lekkert og sensuelt.

Opp gi Barn RAB & Bo og ATTp få 2 0% Gjel å alt i der t.o.m b utikk . 10. en! de

Kodeo

rd

sem

ber.

Kløverhuset | Olav Kyrresgate 39 | Åsane Storsenter | www.netty.no | Tlf. 09613


Wallstickers fra Mimi Lou 398,-

Lampe fra 9,Ferm Living 59

bus Set t i bam 9,24 u fra Biob

Emaljek o pp Muurla fra 179,-

Biobu llerken fra Bambusta 98,-

Småting gir store gleder!

Tallerken fra Silly U 119,-

Hos Småting er hyllene fulle av leker og fine ting som gir store gleder til de minste. Her finner du fine lamper, puter, sengetøy, veggklistremerker, treleker, matbokser, tegnesaker, puslespill og mye, mye mer. Vi har fine leker og gaver til bitteliten, liten og nesten stor. Oslo: Prinsensgate 22, tlf 22 42 42 40 • Bergen: Bryggen 9, tlf 55 21 54 87 • Trondheim: Olav Tryggvasonsgate 6, tlf 47 48 92 88 • Tromsø: Storgata 54, tlf 47 79 94 00 www.ting.no


Barn

Bo

Utgiver Limedrop AS www.limedrop.no Ansvarlig redaktør Heidi Mari Fagerlid Tlf. 415 48 829 heidi@barnogbo.no Kreativ leder Therese Nesse Tlf. 938 34 968 therese@barnogbo.no Markedssjef Camilla Johnsen Tlf. 926 19 748 camilla@barnogbo.no Produksjonsassistent Anne Olset Journalist Jan Inge Ebbesvik Spaltister Christine Sandtorv Harald Kvamsdal Forsidefoto Fotograf Linn Nesse Trykkeri Scanner Grafisk Distribusjon Vest Distribusjon Annonsemateriell sendes til annonse@barnogbo.no Barn & Bo er et gratis magasin som sendes til husstander i Bergen og omegn. Magasinet finnes også hos alle våre annonsører. Vi tar forbehold om trykkfeil og prisendringer. Magasinet tar ikke ansvar for feil i innsendt materiell. Barn & Bo sitt ønske er å bidra til at barnefamilier skal få bedre oversikt over hva Bergen og omegn har å by på, både av butikker, tjenester og opplevelser - små skatter og hemmeligheter.

e k s i g Ma vinterstunder Latter fra store og små i akebakken, hvite blankpussede skøyter, de aller første skiene eller en uskyldig snøballkrig. Minnene er mange, og jeg ønsker selvsagt at mine egne barn skal få ta del i disse magiske vinterstundene. Selv om jeg også husker kalde tær, ull som klødde og frustrasjonen over å være den minste og mest uerfarne i skiløypen, er det også ting som etterhvert er blitt omdannet til gode barndomsminner. Et varmt bad, en kopp deilig kakao eller oppvarming foran peisen i mors armkrok har kanskje noe med saken å gjøre. Nå er det bare å vente å se om snøen kommer, og om den blir på besøk en stund. I mellomtiden kan vi anbefale dere å nyte inspirasjon til både vinter og jul i denne utgaven av Barn & Bo. Få idéer til myke og harde julegavetips, hvordan du enkelt kan pynte barneværelset til jul og oppskrifter på litt sunnere julebakst. Juletiden er fylt med godsaker for både store og små, så hvorfor ikke lage noe som du kan servere med litt bedre samvittighet? Da vi skulle fotografere julens stilige dresser til gutter og julens nydelige kjoler til jenter, var vi så heldig å få lov til å fotografere i Olsvikhuset på Laksevåg Lokal Museum. Det er en gammel landhandel fra Hardanger, også kjent som ”gottehuset”. Vi gleder oss til å ta dere med inn i den yndige landhandelen, og å vise dere de festkledde barna. Vi i Barn & Bo ønsker dere en fin førjulstid og en deilig julefeiring. Nyt vinterstundene, så ses vi igjen når det går mot vår.

Besøk oss på www.barnogbo.no, lik oss på Facebook eller følg oss på Instagram

BIDRAGSYTERE: RITA, KJETIL, ALAN, EIVIND, MIA, OVE RENÈ, JANNE, METTE, JANNE, TRINE STINE OG PERNILLE FOR FANTASTISKE BIDRAG PÅ BARNEROM. TAKK TIL LAKSEVÅG LOKAL MUSEUM FOR LÅN TIL FOTOLOCATION MER INFO: WWW.LAMUS.NO

6

BARN & BO


Foto: Dag Knudsen / Stavanger Hermetikkmuseum

Gledeleg Jol

Lilleba & Herremann har en verden av pysjamaser og sporty undertøy som gir en personlig følelse av luksus og komfort. Klær av bambusviskose og bomull i norsk design. En eventyrlig kvalitet som er ekstra myk, suger fukt og ventilerer. Fri for stikkende etiketter og giftige stoffer. Pur hverdagsglede for alle, og et ekstra godt valg om man har ømfintlig hud og reagerer på ull. Plagg som gir frihet til å bare være - her og nå! Se oversikt over 150 forhandlere på våre nettsider.

Lilleba AS, Støperigt. 30, 4014 Stavanger T: 5111 3414 E: silje@lilleba.no www.lilleba.no / www.herremann.no


www.agentm.no Ingen kløende merkelapper Ingen kalde netter Bare barn som sover godt

100% ØKOLOGISK MERINOULL som regulerer temperaturen

perfekt mellom barnet og klærne. I tillegg er den silkemyk og bløt, og det mest naturlige valget mot sart barnehud.

FARLIG AVFALL SKAL TIL TRYGG BEHANDLING

Legg julehandelen til Kleppestø!

Innlevert farlig avfall finner ikke veien til naturen og lekeplassen* I 2012 leverte BIR-kundene 1401 tonn farlig avfall til trygg behandling. Likevel vet vi at det kastes farlig avfall sammen med restavfallet. Se mobil.bir.no for trygge leveringssteder for farlig avfall. *MEN DET HJELPER IKKE MOT MAKK I MAGEN

Klampavikveien 4 (v/Esso-stasjonen) 5300 Kleppestø - Tlf. 47 92 42 40 Åpent: Ma.-fr. 10-17, To. 10-19, Lø. 10-16 - www.renlykke.no

8

BARN & BO

mobil.bir.no 815 33 030


Vi

Inspirerende Barnerom

BARN & BO

9


r e n o j s i d Tra og en dose rosa TEKST: BARN & BO | FOTO: PERNILLE BONESVOLL | SE MER PÅ SWEET CHILI | scblogg.blogspot.no

Hjemme hos Pernille Bonesvoll er det rom for både minner og tradisjoner når barnerommet pyntes til jul. Og alt med en touch av rosa.

- Når jeg pynter til jul er jeg opptatt av å lage tradisjoner og gode minner så min datter kan oppleve julen slik jeg gjorde som liten. Derfor er julestrømpe og juletre fast pynt i denne høytiden, forteller Pernille. Datteren er fortsatt så liten at hun er mer enn fornøyd med hvordan mor dekorerer rommet. Pernille påpeker at dette vil nok forandre seg med årene med andre innslag av fargetoner og elementer. Enn så lenge er det fargeskalaen rosa som gjelder.

10

BARN & BO

Pernille lager også pynt selv. Julekalenderen som henger på en knagg på veggen til datteren er en av Pernilles kreasjoner. Ellers består pynten fra blant annet Pernilles egen barndom, og annen pynt som er samlet både før og etter datteren ble født. - Jeg tenker ikke spesielt på hva som er in når vi pynter barnerommet til jul. Her blander vi ny og gammel stil med ting som betyr noe for oss, og mest for eieren av rommet.


BARN & BO

11


le l i n r e P a r f Tips • Ta et søk innom nettsidene Etsy og Epla for unik og vakker julepynt! • Benytt magasiner, Instagram og blogger for å lete etter inspirasjon. Det er et hav å ta av der ute! • La barna få sitt eget lille tre. Det trenger ikke være store kvasten, men det er umåtelig populært! •

Bland gjerne ny og gammel pynt. Det gir litt historie i rommet og ikke minst er det hyggelig for de små å ta frem den samme julepynten hvert år.

• Ta med barna på dekoreringen om de er store nok! • Skap minner og inviter store og små venner til juleverksted. Det er koselig å lage pynt sammen og ikke minst å pynte med den etterpå. • Lytt til barna; det er tross alt de som skal trives på rommene sine.

12

BARN & BO


Nøstebarns ulltøy er GOTS eller IVN sertifisert. Dette sikrer:

- Trygge, økologiske tekstiler - uten bruk av skadelige fargestoffer og fremmede kjemikalier for huden vår.

- Gode arbeidsforhold basert på ILO* standarden. Ikke barnearbeid og sikre arbeidsplasser.

- Økologisk og ansvarlig dyrehold, - uten bruk av mulesing.

- At fremstillingen etterlever de strengeste miljøkrav.

*International Labour Organization

Gaver med omtanke


Retro

g e r p g i l n o med pers

TEKST: BARN & BO | FOTO: STINE SAKSEN-SYDOW | SE MER PÅ LITEHI | www.litehi.no

Stine og Per Kristian Saksen-Sydow pusset opp leiligheten i november 2012 og forvandlet barnerommet fra et skrikende furusjokk til hvitmalte vegger og lyse gulv med et lite friskt hint av retro som møter klassiske duse farger.

Sønnene Isac (3) og Edin (1) deler på gutterommet som ble prioritert først under oppussingen av huset. Stine valgte hvite vegger og lyst gulv for å kunne uttrykke personlighet og farge gjennom interiøret. Som student på heltid er det viktig at interiørhobbyen ikke blir for kostbar, og hun søker gjerne Finn.no og Fretex for å finne det hun trenger. - Om du sjekker bruktmarkedet kan du få deg mange overraskelser og fordeler. I tillegg til å gjøre et kupp kan du komme hjem med god samvittighet for å ha vært miljøbevisst, sier Stine. Stine påpeker at kreativitet ikke har grenser når det kommer til utslitte og stygge møbler som med litt hjelp får en egen personlig stil.

14

BARN & BO

I julen står barna i fokus hos familien, og da blir det også naturlig å pynte barnerommet. Barna viser stor iver etter å få være med å pynte på sin egen måte. Barna er glade i rommet sitt og syns det er artig å få være med å dekorere det til jul. Noen av julekulene på treet til barna har Stine arvet etter sin oldefar. De er skjøre og vakre, men hos familien er ikke noe for fint eller kostbart til å brukes. Gyngehesten har barna fått av sin “beste” (bestefar) som hadde den selv da han var liten. - Som barn husker jeg at min mor pyntet med juletre og adventskalender på rommet mitt. Det bringer gode minner som jeg ønsker å videreføre til mine egne barn, sier Stine. La barnet bestemme litt hvordan det skal se ut på rommet, gjerne med noe de selv har laget. Du får garantert et stolt barn.


Bruktmarked kan gi deg mange overraskelser og fordeler!

BARN & BO

15


I fjor laget Stine og guttene nisser i trolldeig som Isac og Edin synes er stas å ta frem som julepynt. De kjevlet ut trolldeigen slik at den ble passe tykk og brukte pepperkakeformer i ønsket fasong. Med et sugerør laget de et hull i deigen og etter en stund i stekeovnen var det bare å male og henge dem opp på treet. Adventskalenderen er fra Europris, nissen på nattbordet er arvet, det lille juletreet er fra Søstrene Grene og de gamle skiene er et nydelig loppis funn! Se mer på litehi.no

16

BARN & BO


leaf

cortina

sTr. 23-30

sTr. 24-32

599,-

399,-

100% vanntett

viking str. 22-30 Gore-Tex 100% Vanntett

749,-

100% vanntett

imac

sTr. 31-37

699,-

ecco str. 22-30

799,-

Gore-Tex 100% Vanntett

timberland sTr. 36-40

699,-

100% vanntett

timberland sTr. 31-40

1099,-

LIDENsKAP FOr sKO www.skomani.no

Bergen storsenter Ă…sane storsenter Vestkanten storsenter sartor storsenter Nesttun senter Knarvik senter LaksevĂĽg senter sletten senter Oasen


g n i n p å Ny

STORE OG SMÅ TING FOR BARNA

TEKST & FOTO: BARN & BO

I et lite stykke butikk med beste location på selveste Bryggen i Bergen kan du få deg en magisk pause fra støyet på gaten. Vindusutstillingen til Småting får hvem som helst til å ønske at de var barn igjen. Om du tar turen innom butikken kan du fort få minuttene til å gå mellom de fargerike hyllene med treleker, småmøbler, kopper, puslespill, klær og mye mer. Så mye mer at butikken Småting skal utvide før julerushet setter inn.

TEKST & FOTO: BARN & BO

Butikken Småting startet opp i 2008 som et ledd fra butikken Ting i Bergen. Idéen om å starte et barnekonsept utviklet seg videre gjennom Norge, og disponerer nå lokaler i Oslo, Trondheim og Tromsø. Etterhvert som interessen økte, skal nå Småting i Bergen utvide lokalene sine før jul. Og det passer beleilig - her er det nok julegavetips å ta av.

- Kvalitet på både leker og interiør står høyt i fokus hos oss, konstaterer Elin. Samtidig følger vi med i tiden og tar for oss leker som er trendy.

Nå som lokalene er i en ombyggingsfase er tilstanden i butikken i skrivende stund litt opp-ned, men fint blir det ved åpningsstart 22. november.

- Vi viker litt fra det typiske rosa/blå til gutt og jente. Her er det et bredt spekter av farger og fasong til alle aldre. Dukkene fra Sonny Angel kjøpes av både voksne og barn til eget formål. Sonny Angel er en uimotståelig liten japansk samlerdukke. Som eneste i Bergen tar de også inn merket Wonderworld som består av treleker i høy kvalitet i form av blant annet brannbiler, helikopter og ambulanser.

Innkjøpsansvarlig Elin Rykke er litt kresen på innkjøp til butikken. Hun reiser på messer til blant annet Paris og København for å sanke inn de beste tipsene.

18

BARN & BO

Hos Småting selges det merker som Sebra, Blafre, Rice og FERM LIVING, alltid oppdatert på de nyeste produktene.


Trelekene er flotte å se på og morsomme for barna. Noe klær selger de også, blant annet det norske merket Ugly Childrens Clothing. Når det nye lokalet åpner blir det om mulig enda mer spennende å ta en titt innom. Butikken får nemlig en egen VIP inngang for de små ved hovedinngangen. I butikken venter også en spennende lekekrok kun tillatt for barn. - Voksne ingen adgang! Vi ønsker at både store og små skal oppleve shoppingen litt mer harmonisk og gøyal, smiler Elin.

BARN & BO

19


t s k a b e l u J

MED SUPERSUNN

Julen er snart her og da er det tid for julebakst! Hva med å gjøre den litt sunnere i år for store og små? Her ønsker Agnete Kongevold Foss fra Supersunn å inspirere barn og foreldre til å lage søte, sunne saker som man kan nyte med god samvittighet! De gir faktisk i tillegg kroppen unik næring i form av blant annet kokosolje, nøtter og rå kakao. Det betyr mer stabilt blodsukker hos de små og kanskje man unngår å gå opp en buksestørrelse i år? Det kan jo ikke bli bedre enn det! Supersunn driver til vanlig med kursvirksomhet for barn og voksne på Paradis og Ulriken. Agnete ønsker å inspirerer alle til å leve litt sunnere med ren, naturlig mat som også er naturlig fri for hvete/gluten, melk, sukker og e-stoffer. Etter at hun fikk en sønn med utfordringer i forhold til ulike matvarer som forårsaket atopisk eksem og forstoppelse, har hun vært opptatt av å skape en bevisstgjøring rundt det vi spiser. Både hun og resten av familien har kjent endringene på kroppen og blitt kvitt ulike helseplager. Hun er overbevist om at man må tenke annerledes enn det vi tradisjonelt sett gjør i forhold til kost i Norge. - De tradisjonsrike matvarene som kumelk og hvete er antakeligvis ikke så bra for oss i det lange løp, sier Agnete. Det å spise mer ren, naturlig mat og mye grønt, bidrar til en mage som fungerer, et bedre immunforsvar og mer energi. Desto tidligere man starter, desto bedre er det. Det å inkludere en daglig smoothie eller juice, speltbrød/ glutenfritt knekkebrød og erstatte godteri med sunne søtsaker kan bety mye for de fleste. Det er aldri for sent og det viktigste er å ta små skritt. Da er det mer sannsynlig at det blir nye, gode og varige vaner. Det er forskjell på hverdag og fest og hverdager er det flest av! Julefesten kan likevel gjøres litt sunnere med noen enkle grep!

r e m u d r e k Øns sjon? inspira 20

BARN & BO

BARN & BO INVITERER TIL ET [SUPERSUNN] INTROKURS PÅ ULRIKEN Barn & Bo inviterer til et [supersunn] introkurs på Ulriken torsdag den 25. januar kl. 19-22. Vi smaker oss gjennom sunne smoothies, juicer, spennende rawfood retter og sunn sjokolade! La dette bli en god start på året for deg og familien din!

Barn & Bo lesere får kurset til kr 850,(ordinær pris kr 990,-), Ulriksbanen t/r inkludert. Påmelding og mer info: post@supersunn.no og www.supersunn.no.


Poser og beger fra Bursdagsboks.no

Kokosboller

Sjokolade Kuler/Lakriskuler

Skum: 4 eggehviter 1 dl sukrinmelis 1 ss rått vaniljepulver (kan utelates) 4 plater gelatin

1 dl havregryn 2,5 dl kokos 10-12 dadler 4 ss extra virgin kokosolje 4 ss Navitas rå kakao (Sunkost) 2 ss Navitas kokosblomstsukker 1 liten knips himalayasalt/havsalt Litt rått vaniljepulver (kan utelates)

Sjokolade: 200 gram 70 % sjokolade (Lindt på Meny er melkefri) 50 gram extra virgin kokosolje Pisk eggehvitene stive. Ta i litt og litt sukrinmelis/rå vanilje, vær tålmodig her slik at eggehvitene ikke faller sammen. Ta avkjølt gelatin* i en tynn stråle i eggehvitene. Visp kraftig og jobb raskt med å få det oppi en sprøytepose (denne stivner raskt). Lag passe store topper med sprøyteposen eller to skjeer, og sett dem på kokos på et bakepapir. Sett dem kaldt til kokosbollene stivner.

Kjøres sammen til en masse i foodprosessor. Rulles til kuler og trill dem gjerne i kokos til de små. For oss voksne smaker det også godt å å trille dem i rå kakao eller lakrisekstrakt! Smaker som hockeypulver! Oppbevares i kjøleskap eller fryser, og spises litt tint.

Smelt sjokolade og kokosolje i vannbad og rør godt. La det avkjøle til det nesten stivner. Vend/hell sjokoladen på kokosbollene og dryss over kokos . * Se pakningen for fremgangsmåte for gelatin. Den må bløtlegges i 5 min. Klem ut vannet og smelt den i vannbad. La den kjøle seg litt, men husk at denne stivner fort.

BARN & BO

21


Raw pepperkaker 2 dl mandler ~ kan evt erstatte 1 dl med paranøtter 1 dl dadler 2 ss yaconsirup 2 ss kokosblomssukker 1 ss kanel 1/2 ts kardemomme 1/2 ts ingefær 1 ts malt nellik Lages på samme måte som sjokoladekulene. Lag dem som kuler eller trykk ut med pepperkakeformer. Etter min mening bedre enn stekte pepperkaker! For nøttefrie og flere oppskrifter se www.supersunn.no

Alle liker pepperkakedeig og disse smaker enda bedre! Pepperkaker laget på noen minutter uten steking!

Pepperkaker 100 g fettredusert mandelmel 80 g fiberfin 1 ts bakepulver 4 ts kanel 1 ts kardemomme 1 ts ingefær 1 ts nellik 100 g mykt ekte smør/bremykt 2 ss yaconsirup (Sunkost) 8 ss Navitas kokosblomstsukker (Sunkost) 2 eggehviter

22

BARN & BO

Bland det våte og tørre for seg. Ha det tørre oppi det våte og rør godt. Deigen blir litt klissete, bruk gjerne fiberfin til å trykke de ut med eller kjevl den ut mellom to bakepapir. Stekes på 180 grader i 8-9 min. Oppskrift er hentet fra www.funksjonellmat.no


s

r, pa ike ap r å mus når ep ge r en r . Men han ck rin al e g tøff. , blir Ro slø amsd veldi teren n! av rald Kvisk og til dat fingere r t Ha pa mme t lille sym t ko rund de urret sn

Julenostalgi TEKST: HARALD KVAMSDAL

”No har vi vaska golvet og vi har børi ved” syng dottera mi. Check tenkjer eg. Dei to viktigaste jolepresangane er og komen i hus. Eg har jo sjølvsagt kjøpt dei finaste. Kona mi svinsar rundt i huset i fin kjole beskytta av eit forkle mot ribbefeitet. Dottera mi spring rundt i stova med dei finaste skoa, og kan ikkje ta auga frå dei freistande pakkane under treet. Det er jolaftan att. Eg sit i godstolen og er ein smule vemodig. Skulle ynskje at eg hadde gjort meir for dei som ikkje har. Dei som må feira jol utan vennar. Utan familie. Utan hus og plass å gjera av seg. Tomlane går fortare kring kvarandre dess meir eg funderar. No må me gå rundt treet pappa skrik dottera mi. Eg kjenner at eg får ein klump i halsen når eg syng glade jul og ser inn i dei glitrande auga til dottera mi. - Pappa er allergisk for joletre mamma! Han har vorten våt i auga, nett som når han klappar ein katt. - Eg trur ikkje pappa er allergisk for joletre, seier kona mi og skjønar teikninga. Eg trur pappa treng ein god klem eg. - Du har ikkje barbert deg pappa. Du må jo barbera deg, seier dottera mi når ho har gitt meg ein bamseklem. Eg luktar Hello Kitty parfymen hennar litt for godt og klarar ikkje å halda tilbake ein gigantisk nys. Ho ler så ho nesten dett ut av stolen. - Du er berre verdens kulaste pappa! Eg berre elskar deg! Takk vennen. Takk!

BARN & BO

23


Smiiiil!

TEKST: BARN & BO | FOTO: LINN NESSE

Fotograf Linn Nesse er i full gang med å sikre årets julekortbilder av Mathilde (5 år) og Sivert (11 mnd.). Mor sitter og ser på, mens barna blir underholdt av fotografen som er full i ablegøyer. Mathilde er litt sjenert i starten, og Sivert er litt for liten til å skjønne helt hva som skjer. Heldigvis går det ikke lang tid før de begge ler når Fotograf Linn lar en ballong suse gjennom rommet. - Jeg mener det er viktig at fotograferingen blir en morsom opplevelse for barna, som gir mersmak. Det skal være gøy å gå til fotografen, sier Linn og legger til at dette er nøkkelen til et naturlig og godt resultat. Forståelig nok, har lillebror Sivert mer lyst å krabbe rundt på oppdagelsesferd, enn å sitte stille. Mathilde trer fort inn i storesøster rollen og forteller Sivert at nå må han sitte ved siden av henne: - Nå er vi klare! - Du, har du kjæreste i barnehagen da? Tøyser Linn. Mathilde tenker seg litt om, og svarer at det er Sivert som er hennes kjæreste. Også litt pappa da! For mamma Lene er det en tradisjon å sende ut julekort, men hun forteller at det kan by på problemer når hun skal ta bilder av barna selv. Da er det godt å sette seg ned i sofaen med en kaffekopp og se på at en profesjonell gjør jobben, ler hun.

24

BARN & BO


Hyller fra Djeco kr 459, Mitt Rom

Hyller fra Djeco kr 579, Småting

Gammafon bøker kr 129, Småting Servise Kopp kr 79, Fat kr 99, Skål kr 129, Mitt Rom Earlyrider sykkel kr 1 799

Telt fra FIRM LIVING

Baghera traktor kr 899, Mitt Rom

BARN & BO

25


Arnulf langt undertøy i printet strikkestriper marine kr 699, Lilleba

IKKS ytterjakke 2-i-1 jakke med vest kr 1 490, Mor og Meg Ytterjakke kr 649,95 Name it

Ullfleeceteppe fra Nøstebarn kr 424, Nøstebarn

Ullfrottepysjen kr 418, Nøstebarn

Giraffehode kr 329, RenLykke

Alpakkaull genser kr 745, Mor og Meg

Alpakkaull genser kr 695, Mor og Meg

Wheat genser www.wheat.dk Fub Genser kr 599, RenLykke

Go Go Sovepose kr 749, Agent M

Produkt kr 1 159, Småting 26

BARN & BO


studio-loops.no

ÅRETS JULEPRESANG?

ÅRSKORT til barn, ord. 2500,NÅ KUN

1200,-

BursdagsBowling Slipp barna løs hos oss! Alle våre bursdagspakker finner du på www.bowling1.no

Gjelder barn under 15 år. Kortet er personlig og kan kun benyttes av innehaver. Kan brukes alle dager i åpningstidene til Badeland. Husk bilde ved kjøp.

Tilbudet gjelder fra 1. november t.o.m. 23. desember

Følg oss på

Bestill på tlf 55 50 77 80 eller vestkanten@bowling1.no

T STOR G L UTVA TE T O I FL EKK ANTR L J TIL U ÅR! YTT OG N

Matfryd gir deg råvarer og middagsoppskrifter direkte hjem på døren din.

Tlf: 56 15 91 00

Menyen er utarbeidet av våre kokker og ernæringsfysiologer og er utprøvd i vårt testkjøkken. Menyen er enkel å følge og tilberedningstiden er på ca. 30 minutter. Råvarene er av høy kvalitet og er valgt ut med hensyn til både smak, miljø og klima.

VI FØRER MERKENE:

Pascal

BARN & BO

27


Tøft, røft t s u d søtt &

Tøft, søtt, duse farger og sterke farger. Renate Berg og Trude Rønelv, gründerne bak RenLykke, er opptatt av å tilby barneklær og leker som passer de fleste.

TEKST & FOTO: BARN & BO

Destinasjon Askøy neste! Bare 10 minutter med hurtigbåt fra Bergen sentrum og en liten spasertur unna Kleppestø kai finner vi den allsidige barnebutikken RenLykke. I et tidligere bilverkstedbygg har det oppstått en samling av kvinnelige Askøygründere under ett og samme tak. Nå finnes det både barneklær, blomsterbutikk, interiørbutikk, frisør og en hyggelig og barnevennlig kafé i det gamle verkstedbygget. De som kommer innom butikken kombinerer gjerne handlingen hos oss med en hyggelig og smakfull lunsj i kaféen, smiler Trude. Gode parkeringsmuligheter er det her også, legger hun til. Det hele startet i 2008 da Renate og Trude bestemte seg for å gjøre drømmen til virkelighet. De ønsket å tilby beboerne på øyen noe litt utenom det vanlige, nemlig unike og spennende barneklær og leker fra hele verden. Selv

28

BARN & BO

om finanskrisen var reell, gjennomførte de, og i dag har de kunder som kommer fra fjern og nær for en spennende handletur. For de som bor for langt unna er nettbutikken til RenLykke en mulighet. Ikke alle produktene ligger til salgs her, men et godt utvalg. De sprudlende damene på RenLykke har mye spennende å by på. Nydelige barneklær, tøffe sko, nostalgiske leker, unike lamper og unike bilder med dekorative motiv. Om man graver, finner man definitivt masse gull! Det store utvalget av klær er i hovedsak for barn i alderen 0-12 år, men noen av klesmerkene RenLykke fører tilbys også barn opp til 16 år. Blant annet har de masse tøffe barneklær i merket Hummel for de kule guttene. Hummelskoene er også veldig populære både til


gutter og jenter. Til jentene finnes det et stort utvalg av blant annet kjoler. Renate innrømmer at hun er litt svak for kjoler, og synes det er vanskelig å begrense seg når hun og Trude drar til utlandet på messer for å gjøre innkjøp. Det er jo så mye fint der, ler hun litt bekymringsfullt. Når det gjelder valget av kjoler kjøper vi gjerne inn noe som kan brukes til hverdag, men som lett kan pyntes opp til fest. RenLykke fører blant annet merker som Dundelina, Phister & Philina, Nova Star og Okker Gokker. Når vi gjør innkjøp på messer er vi opptatt av å se etter produkter med god kvalitet og at prisene ikke er for høye. For oss er det viktig at alle, uansett størrelse på lommeboken, kan komme inn å handle hos oss. Vi har få reklamasjoner på produktene våre, og dersom det kommer reklamasjoner bytter vi lett ut merket, avslutter Trude.

To driftige og hyggelige damer som vet å gi kundene sine god service. Barn & Bo tipper at du slipper å pakke inn gavene selv om du legger julehandelen innom Trude og Renate.

BARN & BO

29


Utvalg av Kähler sine populære vaser, lyshus og telysholdere Fåes hos Minimikki

Lang singlet voksen, ull kr 320, Nøstebarn

BH kr 749, Netty

Bambusundetøy kr 749, Badaboom

Truse kr 399, Netty

Stelleveske i skinn. Thermopose som holder mat/drikke kaldt eller varmt i opp til fire timer. Polstret stelleunderlag. Uttagbar innerlomme med glidelås. kr 2 790, Mor og Meg

GJERTRUD sett “Aftensang” midnattsblå kr 1 249, Lilleba

30

BARN & BO


s g a d l e m m a g God andel h e l u J FOTO: FOTOGRAF LINN NESSE OG K&K FOTOATELIER | STYLING: BARN & BO

Jenten er kledd i IKKS kjole med belte kr 695 fra Mor og Meg. H책rb책ndet fra Name It.

BARN & BO

31


Denne siden: Jenten er kledd i ilovegorgeous kjole kr 999 fra Mitt Rom. Sløyfen i hüret er fra Prinsessefin. Motsatt side: Guttene er kledd i IKKS dress kr 1990 og IKKS skjorte kr 590 fra Mor og Meg. Kennedy sko kr 350 fra Mani.

32

BARN & BO


BARN & BO

33


Denne siden: Gutten er kledd i MeMini skjorte kr 299, MeMini vest kr 349 og MeMini bukse kr 449, alt fra Mitt Rom. Kennedy sko kr 350 fra Mani. Midten: Gutten er kledd i IKKS skjorte kr 398, IKKS jakke kr 649 og IKKS bukse kr 450 fra Mor og Meg. Motsatt side: Jenten til høyre er kledd i ilovegorgeous kjole kr 999 og Bisgaard sko kr 599 fra Mitt Rom. Jenten til venstre er kledd i ilovegorgeous kjole kr 999 og Studio London sko kr 199 fra Mani. 34

BARN & BO


BARN & BO

35


Jenten er kledd i ilovegorgeous kjole kr 999 fra Mitt Rom. Sløyfen i hüret er fra Prinsessefin.

36

BARN & BO


BARN & BO

37


38

BARN & BO


Motsatt side: Den store jenten er kledd i ilovegorgeous kjole kr 999 og ilovegorgeous cardigan kr 599 fra Mitt Rom. Denne siden: Den lille jenten er kledd i IKKS kjole kr 595 fra Mor og Meg.

BARN & BO

39


40

BARN & BO


Motsatt side: Gutten er kledd i MeMini skjorte kr 299, MeMini vest kr 349 og MeMini bukse kr 449 fra Mitt Rom. Jenten er kledd i ilovegorgeous kjole kr 999, MeMini bolero kr 448 fra Mitt Rom. Studio London sko kr 199 fra Mani. Rosen i h책ret er fra Prinsessefin.

BARN & BO

41



Motsatt side: Gutten øverst er kledd i IKKS dress kr 1990 og IKKS skjorte kr 590 fra Mor og Meg. Gutten nederst er kledd i Name It dress, vest kr 179,95 og bukse kr 229,95 fra Name It. Kennedy sko kr 350 fra Mani. Denne siden: Jenten på denne siden er kledd i IKKS genser kr 450 og IKKS skjørt kr 649 fra Mor og Meg.

BARN & BO

43


Denne siden: Gutten er kledd i IKKS skjorte kr 590, IKKS bukse kr 595 og IKKS jakke kr 995 fra Mor og Meg. Kennedy sko kr 350 fra Mani. Jenten har p책 seg Bisgaard sko kr 599 fra Mitt Rom. Motsatt side: Gutten p책 motsatt side har p책 seg MeMini skjorte kr 299 og MeMini knebukse kr 399 fra RenLykke.

44

BARN & BO


BARN & BO

45


r æ l k e t o M

FRA VORDENDE MOR TIL STORE BARN

Mor og Meg er kanskje mest kjent som en mammabutikk. Det er i bestefall bare halve sannheten. Folk kommer nemlig fra hele landet for å handle de europeiske merkene som butikken fører til både liten og stor.

TEKST & BUTIKKFOTO: JAN INGE EBBESVIK OG BARN & BO

Butikken på enden av Markens tverrgate er rett og slett en shoppingopplevelse for hele familien. - Det er mange som blir veldig overrasket når de kommer inn døren her ja, forteller Bente Tetler og Oddrun Norenes som har drevet Mor og Barn i ni år. På de drøyt 100 kvadratene henger det moteklær fra både Nederland, Frankrike, Italia og Island. Mammabukser, selskapskjoler til gravide, tøffe jakker til 8-åringen og gensere til tenåringsjenten. - Vi har valgt å satse på litt annet enn de vanlige merkene. Vi har for eksempel det franske merket «1 et 1 font 3» til gravide. Dette merket er det ikke så mange som har. Og det er veldig flotte klær. Det er jo viktig at de gravide også har flotte klær å velge i, forteller Bente. 46

BARN & BO

Til baby og barn er der også ett godt utvalg av ullklær med kvalitetsmerker fra Danmark, Norge og Sveits. Blant annet fører Mor og Meg de tidløse og klassiske ullplaggene til den norske designeren Mole. På hyllen mellom de mange og flotte selskapskjolene, fristes kundene av designervesker som ved nærmere øyesyn viser seg å være stellevesker. Vesker som en støtt og stadig ser på kjendiser verden over. Moteklær også for store barn Mor og Meg satset tidlig på det franske merket IKKS som fører klær for barn. Det som startet i det små har nå ført til at butikken i Bergen sentrum har det største utvalget av IKKS i hele Skandinavia. - Det er mange som har oppdaget dette merket på ferie i Europa, og nå kommer folk fra hele landet for å handle


her hos oss. Ikke så rart, for klærne er veldig tøffe og av god kvalitet. De mange dyktige designerene bak kolleksjonene til IKKS kryddrer klærene med mange nydelige detaljer. Alt er gjennomtenkt og gjennomført til den minste lille detalj, og passformen gjør at klærene sitter godt på. De skiller seg ut fra andre barnebutikker, forteller Bente og tar oss med inn i avdelingen for barn. Det siste Mor og Meg har tatt inn er en kolleksjon fra IKKS Junior som er for jenter 10-16 år. Her har IKKS designet en egen kolleksjon som virkelig slår an hos de litt større! Tilrettelagt til og med for far Mor og Meg tar svært godt vare på sine gravideog småbarnskunder. Romslige prøverom, stellerom og ammekrok gjør shoppingen så mye lettere. I tillegg kan de minste barna få tiden til å gå med leker som er plassert i nærheten av ammekroken.

- Så har vi laget en egen avdeling til barneklærne med et eget prøverom og det er viktig for de litt større barna. Det betyr litt å ha sitt eget, sier Bente. Men det er ofte far som er vanskeligst å få med seg i klesbutikker. Og hvis du i tillegg skal være med en lettere hormonell gravid livsledsaker, kan det bli en enda større prøve for tålmodigheten. Det har de rutinerte damene hos Mor og Meg selvsagt tenkt på. - Vi har laget en egen plass for far. Her på disse benkene kan han sitte å lese i blader som interesserer, og trenger bare gløtte opp for å se mor komme ut av prøverommet. Denne kroken er det mange mannfolk som er glad for, sier Bente som herved inviterer shoppingtrøtte menn til en avslappende opplevelse sammen med både mor og barn.

BARN & BO

47


48

BARN & BO


Babysvømming

- med vann over hodet De første svømmetakene til barnet kan nesten oppleves som de første skrittene. Vannaktivitet for barn er populært, og på Vannkanten Badeland i Loddefjord er kursmulighetene mange.

TEKST & FOTO: BARN & BO

Babysvømming er vannaktivitet for barn mellom 0-2 år. Barnet kan delta på babysvømming allerede etter de seks første leveukene, men det idéelle er å starte når barnet er rundt 3 måneder, anbefaler Mette Nygård, daglig leder på Vannkanten. Selv om både garderobene og vannet er godt oppvarmet her hos oss, har barnet lettere for å fryse når det er mindre.

Instruktørene på Vannkanten er godt kurset og har lang erfaring. De fleste som jobber her i dag har vært med siden starten i januar 2001, det vil si 12 års erfaring, forteller Mette. De veileder, tilrettelegger og instruerer foreldrene og barna i ulike øvelser for å fremme barnets balanse, styrke og glede i vann. I tillegg til instruktører er det også badevakter til stede under treningen,

Kursene er delt inn i nybegynner kurs, videregående kurs og søskensvømming. Hvert kurs har et omfang på 12 ganger. Vannkanten starter opp nye kurs like over nyttår og ved skolestart hvert år. De holdes på både formiddag og ettermiddag, alt etter hva som passer best for den enkelte påmeldte. Når ens første barn er i alderen 2-5 år er det også vanlig å få småsøsken. På Vannkanten arrangeres det derfor kurs for søskenpar. Søskensvømming er vannaktivitet tilpasset både baby og de litt større.

I svømmehallen treffer vi på mamma Lisbeth og pappa Steinar sammen med den badeglade sønnen Oliver. Det gir en god opplevelse for oss alle å være sammen med barnet i vann, forteller de. I tillegg til at det er en sosial ting å gjøre sammen som familie gir det Oliver et grunnlag for å føle seg trygg i vann. Han storkoser deg! - Oliver blir også så herlig sliten etter all plaskingen, så da sover han så godt når vi kommer hjem, smiler pappa.

BARN & BO

49


FOTO: C FOTO | STYLING: BARN & BO

r e t n i W

e c Ra


BARN & BO

51


Denne siden: Gutten er kledd i FUB ullgenser kr 419 fra Minimikki, ullbukse kr 540 og rundsjal kr 115 fra Nøstebarn, Morild reflekslue kr 499 fra RenLykke. Sko kr 399 fra Mani. Motsatt side: Gutten til høyre er kledd i FUB genser kr 599 og Nova Star jeans kr 399 fra Minimikki, lue kr 138 og rundsjal kr 275 fra Nøstebarn. Sko kr 399 fra Mani. Gutten til venstre er kledd i Hummel genser kr 229 fra RenLykke, ullfrottebukse kr 540, ullfrottéjakke kr 635 fra Nøstebarn. Morild skjerf kr 699 fra RenLykke. Sko kr 399 fra Mani.



54

BARN & BO


Motsatt side: Jenten er kledd i IKKS genser kr 798 fra Mor og Meg, Name it bukse kr 179,95, Name It pannebünd kr 99,99 fra Barnevognservice. Leaf sko kr 599 fra Mani. Denne siden: Gutten er kledd i sportstrøye kr 367 fra Nøstebarn, Nova Star jeans kr 399 fra Minimikki, Morild reflekslue kr 399 fra RenLykke, Name It skjerf kr 149,95 fra Name It. Sko kr 399 fra Mani.


Denne siden: Jenten har på seg Name It genser kr 229,95 og Name It bukse kr 249, 95 fra Name It, lue kr 245 og rundsjal kr 600 fra Nøstebarn. Leaf sko kr 599 fra Mani. Motsatt side: Jenten har på seg Name It genser kr 249,95 fra Barnevognservice og rundsjal kr 600 fra Nøstebarn.

56

BARN & BO



58

BARN & BO


Denne siden: Jenten har pü seg MeMini vest kr 499 fra Mitt Rom, Name It kjole kr 259,95 fra Name It og Name It lue kr 209 fra Barnevognservice. Motsatt side: Jenten nederst til venstre er kledd i MeMini vest kr 499 fra Mitt Rom, Name It kjole kr 259,95 fra Name It og Name It lue kr 209 fra Barnevognservice. Leaf sko kr 599 fra Mani. Jenten nederst til høyre er kledd i Name It genser kr 249,95 fra Barnevognservice, Name It bukse kr 179,95 fra Name It og KKS lue kr 349 fra Mor og Meg. Bisgaard støvletter kr 1199 fra Mitt Rom.

BARN & BO

59


Denne siden: Jenten er kledd i Name It genser kr 129,95 Molo bukse kr 399 fra Mitt Rom, IKKS vest kr 650 og IKKS lue kr 369 fra Mor og Meg. Sko kr 499 fra Mani. Motsatt side: Gutten er kledd i sportstrøye kr 367 fra Nøstebarn, Nova Star jeans kr 399 fra Minimikki, Morild reflekslue kr 399 fra RenLykke, Name It skjerf kr 149,95 fra Name It. Sko kr 399 fra Mani. Jenten er kledd i ribbet genser kr 488, ribbet bukse kr 488, ullfleecejakke kr 749, ullhansker kr 165 fra Nøstebarn, Morild reflekslue kr 499 fra Ren Lykke. 60

BARN & BO


BARN & BO

61


Drøm eller virkelighet? FØRJULSTEATER PÅ STEND

Førjulstiden er hektisk for alle småbarnsfamilier. Dette er en tid når vi skal kjøpe gaver, vi skal feire Lucia, vi skal gå på avslutninger, pynte juletre og bake de syv sortene. Førjulstiden er også en tid der det er rom for å gjøre hyggelige ting sammen med barna. Ta en pause i jaget og senke skuldrene og oppleve en annen verden - fantasiverden.

LITT OM STYKKET I eit ørkenlandskap møter vi ein eldgammal mann som ventar på ein engel. Han tek oss tilbake til den gong han var gut og møtte engelen for første gong. Den gongen ville engelen ha han med til Betlehem. Guten: Betlehem? Kvifor skal eg bli med dit? Engelen: For det skal skje noko stort der. Guten: I Betlehem? I bakarane sin by? Det skjer då aldri noko stort der? Engelen: Men no skal det skje ei storhending. Eit mirakel. Folk kjem til å snakke om det i veker etterpå. Kan hende i år. Men guten trudde ikkje på det, og han trudde heller ikkje på at ei stjerne skulle visa veg. Så han vandrar vidare og møter eit namnlaust esel og eit einsamt lam. Dessutan opplever han å få sin store draum oppfylt: Å bli tryllekunstnar på sirkus! Men engelen kjem stadig attende og vil ha guten med. Vil guten følgje engelen? Og vil han oppleve eit mirakel?

TEKST & FOTO: BARN & BO - BILDER FRA PRØVENE

I forestillingen «Stille Natt – eit draumspel» som settes opp på Hordaland Teater denne førjulstiden er tanken at barna skal leve seg inn i en verden der de ikke vet hva som er virkelighet og hva som er drøm. - Barna skal undre seg, de skal få oppleve juleevangeliet på en ny måte og ikke minst de skal få en fin og annerledes teateropplevelse, sier regissør Tore Nysæter.

Selve premieren på ”Stille Natt” finner sted 30. november og den spilles til 21. des. I ukedagene er det forestillinger på dagtid, mest for skoler og barnehager, og i helgene for familier.

Spørsmål som «Kan vi tro på det vi ikke ser» Kan vi tro på det vi ikke kan ta på « er sentrale spørsmål i denne helt nye og vakre forestillingen.

Scenografien er ved Silje S. Kise og de medvirkende er: Peter Bredal, Claus Sellevoll, Eline Sundal, Hilde Trætteberg Serkland, Helge Lilletvedt.

Vi som tilskuere vil oppleve å bli dradd inn og ut av tid, inn og ut av virkeligheten – et sant «draumspel».

Ønsker du å senke skuldrene og oppleve noe magisk, da kan du ta turen til vakre Stend. Ta dere en pause i førjulsstresset og vær med på en reise inn i denne fantastiske fantasiverden.

Musikken står sentralt i dette stykket og er komponert av Karoline Krüger. Flotte kostymer og kulisser inspirert av ”tusen og en natt”, er med på å skape den perfekte rammen for en fin teateropplevelse for hele familien. Hordaland teater har tradisjon for å vise vakre juleforestillinger på Stend og når de nå i år har 25 års jubileum

62

feier de dette med å vise ”Stille Natt”. Dette er en helt ny julefortelling med helt ny musikk og vakre kostymer. Forestillingen passer for barn fra 4 år og oppover.

BARN & BO

Etter forestillingen kommer nok barna til å stille mange undrende spørsmål og gjør de det, ja da har regissør Tore Nysæter oppnådd det han ønsket med forestillingen. Nemlig få oss alle til å tenke, kanskje fundere over juleevangeliets budskap.


FOTOGRAF CAMILLA WAAGE Alvøveien 130 | 5179 Godvik | +47 93 26 23 51 | camilla@cfoto.no

www.cfoto.no


Maileg julemus kr 149, Pinocchio

Wheat kjole www.wheat.dk

Maileg stor julekalender (også i jente) kr 799, Pinocchio Snøkrystall fra Djeco (Nyhet 2014)

l u J g i l n r Ba Papirjulepynt fra Rie Elise Larsen

Dådyr Sebra kr 369, Småting

Ullteppe kr 519, Småting

Rice Juleservice

Julekuler 2 pk. kr 99, RenLykke

Julestrømpe kr 39, Lilleba


Fotog

raf D yveke S

. Nilss

en

Mamma, hva er dette her for noe?

- Det er nisseluene som dere skal ta på dere. Så må dere sitte helt stille, holde rundt hverandre og smile. Vi skal prøve å ta noen fine bilder til årets julekort, skjønner du. - Det er en adventstake. Vi skal tenne et nytt lilla lys hver eneste søndag før jul, mens vi synger denne sangen. Joda, det er lov å tenne den på onsdager også. - Det er pepperkakedeig som mamma har kjøpt. Den skal vi bruke når det nærmer seg litt mer jul. Vi trenger ikke finne pepperkakeformene i skapet akkurat nå. Eller, hysj, ikke grin! Greit, du kan få låne dem nå. - Det er en julekalenderappelsin. Vi skal nappe ut en nellik hver dag. Nei, vi må ikke spise appelsinen på julaften. Vi skal nok ha middag også. - Det er en julekalender på deling. Dere får en pakke hver tredje dag før jul. Alle får like mange. Det skal vi ordne på et vis. - Det er en ønskeliste. Der kan du tegne eller skrive opp ting du ønsker deg til jul. Så sender vi den i posten til bestemor og til julenissen. Eller vi kan sende en melding. Går sikkert bra det også. - Det er en julestjerne. Den skal henge i vinduet fram til jul. Ja, den skal henge der hver dag. - Det er julepresanger. Det er ikke lov til å knipe! Nei, alle er ikke til deg. - Det er julepynten vår. Den har lagt på loftet. Neida, den fryser ikke, men den kan knuse. Vær forsiktig! - Det er en julekrybbe. Med Maria, Josef, sauer og gjetere. Om julenissen tror på Jesus? Du får spørre ham på julaften. - Det er en dorullnisse. Du laget den i barnehagen i fjor. (Hadde jeg visst du hadde glemt det så fort, er det ikke sikkert den hadde overlevd.) Den er kjempefin.

Christ ine Sa ndt blogg er, kon or v, musiker, e og ik låtskri ver, g ke min rafisk d st, ma e mma fr a Berg signer, en by.

- Det er et juletre. Selvfølgelig er det ekte. Det skal opp i en juletrefot. Under den skal vi legge en juletreduk. Vi må huske å gi treet vann. Alle pynter juletreet sitt med lys, glitter og julekuler. Selv om du liker hjerter best, så tror jeg vi holder oss til stjerne i toppen. - Det er pappa sin juleøl. Den får du ikke smake. Det er ikke noe for barn. Tror ikke du liker den heller. Julematen han lager, den skal du få smake. Den er kjempegod. Den liker du! - Det er alle julekortene vi har fått. Av andre vi kjenner. Jo da, vi kan godt henge opp bildet av dere også. - Det er juleklærne til hele familien. Ikke rør dem! De er nystrøkne. - Dette er en kirke. Vi pleier å gå her på julaften. - Det er julebrus. Ja, det finnes voksne som drikker det om sommeren også. Det går bra det. - Det er noe de gjorde i gamle dager. Rullet klærne. Vi trenger ikke det. Vi bruker tørketrommel. Kanskje de gikk rundt en enebærbusk fordi det var det de hadde til juletre? Aner ikke. Vi går alltid rundt juletreet. Sånn er det bare. - Det er en juleklem. Voksne er flinkere til å gi klemmer nå som det er jul. - Det er jo dette som er jul! Alt dette rare som du skal se, høre og ta på. Alt dette som vi finner ut av sammen, før du er blitt vant til det. Når du vet svaret på alle disse spørsmålene dine, kaller vi det noe annet. Da er det tradisjon!

BARN & BO

65


BARNEKLÆR BARNEROM INTERIØR

Besøk også vår nettbutikk www.minimikki.no

man-fre lørdag facebook.com/minimikki.no og instagram @minimikkibergen

kl. 10:00-20:00 kl. 10:00-18:00

2 ETG. PÅ SLETTEN SENTER TEL 55227596

Superundertøy BARN & VOKSNE

t av e g La mbus ba

www.badaboom.no

ÅPNINGSTIDER: MAN, TIRS, ONS OG FRE 10-17 TORS 10-18 LØR 10-16

l

limedrop BRYLLUPSPAKKER

Kunde KLUBB

Statsraaden

Meld deg inn i dag!

Send SMS med KLEPPESTØ til

2223

Bestill fotografering i januar/februar/mars 2013 og få

25% rabatt på digitale bilder.

Fotografering må skje på dagtid mellom kl 10 og 15 i Alvøen.

FOTOGRAF CAMILLA WAAGE

SEILSKIPET STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER

Se flere bilder på www.cfoto.no DM_.indd 1

Alvøveien 130 | 5179 Godvik | +47 93 26 23 51 | camilla@cfoto.no

MEDLEMSBLAD 2013

11/19/2012 1:58:33 PM

Barn

Bo

www.cfoto.no

Klær, interiør, leker og opplevelser fra mange spennende bedrifter i Bergen og omegn.

2

0

Forelsk deg i

WA SHI

Fototips i vakkert

Høstløv

Års beretning

11

Nye, spennende KOMMER! Gratis ansiktsmaling

BUTIKKER

24 12. oktober TIL KL.

VINN flotte premier!

Tøffe gutter

GRATIS ansiktsmaling

Rocker

Nattåpent

Verdenspremiere

- det handler om knalltilbud

Bille�er kan kjøpes på bille�service.no, Posten, Narvesen og 7 Eleven © 2012 CreaCon Entertainment AS / Carl Christian Hamre. All rights reserved Carl Christian Hamre.

TIMESTILBUD 21-24

Scan koden og se trailer

PÅ VENNEBYENSHOW

1 Nattåpent.indd 1

10/2/2012 3:07:02 PM

Barn&Bo_Cover.indd 1

8/16/2012 11:00:16 AM

Reklamebyrå og utgiver av Barn & Bo - se mer på www.limedrop.no 66

BARN & BO

TIL KL.

24

Nattåpent

19. april

- det handler om knalltilbud


Shopping guide BADABOOM tlf. 458 32 246 www.badaboom.no

MITT ROM tlf. 55 01 61 67 www.mittrom.no MOR & MEG tlf. 55 32 42 80 www.morogmeg.no

BARNEVOGNSERVICE tlf. 55 23 21 33 www.barnevognservice.no

NAME IT www.name-it.no

BURSDAGSBOKS tlf. 995 85 331 www.bursdagsboks.no

NETTY tlf. 55 36 92 00 www.netty.no

LILLEBA tlf. 5111 3414 www.lilleba.no

NØSTEBARN tlf. 55 11 32 30 www.nostebarn.no

MANI www.skomani.no

PINOCCHIO tlf. 55 32 86 00

MIN STJERNE tlf. 56 15 91 00

RENLYKKE tlf. 479 24 240 www.renlykke.no

MINIMIKKI tlf. 55 22 75 96 www.minimikki.no

SMÅTING tlf. 55 21 54 87 www.ting.no

FOTO: FOTOGRAF LINN NESSE

AGENT M www.agentm.no


KJOLE 379,95

BLAZER 299,95

VEST 149,95

KJOLE 279,95

KJOLE 199,95 NAME IT TELEGRAFEN / TLF.: 40 55 64 78 / VESTKANTEN / TLF.: 93 46 25 51 / BARNEKLÆR 0–12 ÅR


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.