NOVEMBER 2007
WEIHNACHTEN IM GANZEN HAUS SÜSSE GESCHENKIDEEN CUMULUS-ANGEBOT AUF SEITE 47
Jetzt profitieren! 9.90
FLAIR Lichtervorhang, mit 36 Sternen (solange Vorrat)
Mehr Informationen, Angebote und Ideen. Impressum: Herausgeber: Migros-Genossenschafts-Bund Redaktionsadresse: Migros-Genossenschafts-Bund, Redaktion più, Limmatstr. 152, 8031 Zürich, redaktionpiu@mgb.ch Konzept und Gestaltung: Weber Harbeke Fotografie: www.biglife.ch Food Styling: Christian Splettstösser
Liebe Leserin, lieber Leser Nehmen Sie sich Zeit. Wer erste Festtagsvorbereitungen bereits im November erledigt, kann den Advent ganz entspannt geniessen. Aus diesem Grund widmen wir der Vorweihnachtszeit ein besonders umfangreiches Heft mit vielen praktischen Anregungen. Wie wäre es zum Beispiel mit süssen Geschenken aus der Backstube oder ein paar zündenden Ideen für Ihre Weihnachtsbeleuchtung? Stimmen Sie sich auf das Fest ein, beim Dekorieren Ihres Hauses oder beim Basteln eines Adventskalenders. Ich wünsche Ihnen viel Vorfreude auf Weihnachten mit dem neuen più, dem Magazin, das Ihnen mehr bietet. Urs Riedener Leiter Departement Marketing Migros-Genossenschafts-Bund PS: Weil Vorfreude bekanntlich die schönste Freude ist, erscheint Anfang Dezember ein zweites Festtags-più zum Thema «Weihnächtliche Tafelfreuden».
4 INHALT SÜSSE GESCHENKIDEEN Seite 4 Das Backzubehör Seite 9
SCHNELLER GEMACHT ALS GENASCHT Seite 10
14
Die Backzutaten Seite 12 Die Pralinen Seite 13
WEIHNACHTEN IM GANZEN HAUS Seite 14 Die Dekorationen Seite 22 Die Adventskalender Seite 24
DAS ABC DES SCHENKENS Seite 28 WEIHNACHTEN IM BESTEN LICHT
Seite 36
Die Lichterketten Seite 42
VORFREUDE ZUM MITMACHEN Seite 47
36 3
SÜSSE GESCHENKIDEEN ETWAS SELBSTGEMACHTES IST IMMER EINE FREUDE. ES MUSS ABER NICHT JEDES JAHR EIN BEMALTER KLEIDERBÜGEL ODER EIN GEHÄKELTER TOPFLAPPEN SEIN. SELBST GEBACKENE WEIHNACHTSGUETZLI SIND GENAUSO KREATIV, ABER VIEL LECKERER.
4
5
WEIHNACHTSKUCHEN Wem Weihnachtsguetzli ein paar Nummern zu klein sind, backt gleich einen ganzen Weihnachtskuchen. Mit den antihaftbeschichteten Aluminium-Formen lรถst sich der Kuchen nach dem Backen, ohne zu kleben.
6
DEKORIEREN UND VERZIEREN Das Auge nascht mit: Lebensmittelfarben, süsse Überzugsmasse und bunte Verzierungen verzaubern jedes Zuckerbäckerwerk.
ENGELSFLÜGEL Jeder Engel braucht doch seine Flügel. Die können Sie Ihrem Schatz jetzt ganz einfach backen. Mit diesen neuen Ausstechformen.
7
GUETZLIGLAS «Bitte erst an Weihnachten öffnen» ist bei dieser Präsentation schier unmöglich. Zu fein sehen die Guetzli im Glas aus. Wer viel backt, kauft sich am besten für jede Sorte ein eigenes Glas. Vorratsdose «Cookies» 12.–
8
DAS BACKZUBEHÖR
Diverse Guetzli-Ausstecher, Sets 2- bis 6-teilig, ab 7.90
Ausstecherset «Himmlische Träumerei», 3 Motive 12.– TerrassenAusstecher «Ring gewellt», 3er-Set 3.30 Guetzli-Ausstecher aus Kunststoff mit Schnappverschluss, 5er-Set, diverse Motive 9.90
Backformen «Stern», Aluminium mit Antihaftbeschichtung, Ø 18 cm, je 12.–
Ausstecher «Engelsflügel», 4er-Set 12.–
Dose «Sterne», 14,6 x 14,6 x 5,4 cm 6.– Dose «Schneeflocke», 18,7 x 18,7 x 8,3 cm 7.90 Dose «Schleife», 24 x 10,2 x 5,3 cm 7.50 Dose «Kugeln schwarz», 27,3 x 19,4 x 9,2 cm 8.90 Dose «Relief crème», Ø 16,8 cm, Höhe 9,8 cm 6.50
Dose «Sterne», 19,4 x 15,2 x 6,7 cm 8.– Dose «Gobelin», 19,4 x 15,2 x 6,7 cm 8.– Dose «Gobelin», mit Sichtfenster, 18,5 x 13,3 x 4 cm 6.90 Dose «Kugeln gold», 23,2 x 23,2 x 11,4 cm 8.50 Dose «Engel», 19,4 x 15,2 x 6,7 cm 8.–
9
SCHNELLER GEMACHT ALS GENASCHT MIT DEN VERSCHIEDENEN SORTEN FERTIGTEIG DER MIGROS IST IM HANDUMDREHEN EINE VIELZAHL VON KREATIONEN BEREIT, GENASCHT ZU WERDEN. DA BLEIBT KAUM ZEIT, SICH NOCH EINEN PASSENDEN NAMEN DAFÜR AUSZUDENKEN.
Der rechte Flügel von Inter Mailänderli Buttermailänderliteig, 500 g 4.– Süsser Engel Vanillekipferlteig, 500 g 3.80
Chri-Chra-Chräbeli Änisbrötliteig, 500 g 2.80
Don’t call me Brownie Brunsliteig, 500 g 3.80 Nussflöckchen Haselnussguetzliteig, 500 g 4.60 Tangan N° 31 Backpapierbogen flach 2.20
10
Prinz Zimtherz Zimtsternteig, 500 g 3.60
Benno, der Braunbär Chocoherzliteig, 500 g 2.90
Straccitellino Stracciatellateig, 500 g 4.20
Tornado Mailänderli-/Chocoteig, 500 g 3.70
Wünsch Dir was Mandelguetzliteig, 500 g 3.80
Lebkuchen-Spitzbube Lebkuchenteig, 500 g 3.– Oh Tannenbaum Guetzliteig mit Rum, 300 g 3.60
11
DIE BACKZUTATEN
Fertigteig ausgewallt Lebkuchen-, Zimtstern-, Brunsliund Mailänderliteig gibts auch ausgewallt, ab 5.60
Fertigteig-Block Vom klassischen Mailänderliüber den Mürbeteig bis zu Choc-Orange und Mocca
Mehl IP-Suisse
gibt es insgesamt 17 Teig-
Weissmehl IPS, 1 kg 1.70
varianten en bloc für jeden Geschmack, 300 bis 500 g, Nüsse/SUN QUEEN
ab 2.80
SUN QUEEN Haselnüsse, gemahlen, 200 g 3.– SUN QUEEN Mandeln, gemahlen, 200 g 2.70 SUN QUEEN Kokosraspeln, 200 g 1.– SUN QUEEN Walnüsse, 100 g 2.60
Dekorationsmaterial Rollfondant Überzugsmasse weiss, 500 g 7.50 Rollfondant Überzugsmasse bunt, 4 x 250 g 15.– Kristallpulver, gold, silber, kristallrosa und kristallblau, je 8.50 Speisefarbenstifte in diversen Farben, je 7.50 Isomalt, 250 g 7.50
Pralinen selber machen Wer selbst zum Chocolatier werden möchte, findet in der Migros alles, was es für süsse Ideen braucht. Von der Couverture über das Pralinenset bis zu vorgefertigten Hohlkörpern aus heller oder dunkler Schokolade. Pralinen-Hohlkörper Kugeln, Zartbitter und Vollmilch gemischt, 63 Stück 14.– Pralinen-Hohlkörper Stern- und Herzschalen Vollmilch gemischt, 48 Stück 14.– Ohne Abbildung: Pralinenset 4-teilig, Abtropfgitter und 3 Gabeln (2 Zinken, 3 Zinken, Spirale), inkl. Rezepten 18.– Pralinenförmchen, gold, silber oder mit Weihnachtsmotiven, 75 Stück 3.30
12
DER GIPFEL DES GLÜCKS SCHOKOLADE MACHT GLÜCKLICH. DAS LIEGT AN DEN DARIN ENTHALTENEN SOGENANNTEN BIOGENEN AMINEN, DIE IM GEHIRN FÜR POSITIVE EMOTIONEN SORGEN. ZWAR REICHEN BEREITS 10 GRAMM SCHOKOLADE FÜR DIESEN EFFEKT, DOCH BEI SELBST GEMACHTEN PRALINEN DARF ES AUCH MAL ETWAS MEHR GLÜCK SEIN.
Die Geschichte der Praline
lenken. Ebenfalls anwesend war dort ein Gesandter
Besonders jetzt, wo die Tage kurz und kalt sind, braucht
des Sonnenkönigs Ludwig XIV., ein ge wisser Herzog
man ab und zu herzerwärmende Glücksmomente in Form
Caesar Choiseul du Plessis-Praslin. Eines Tages
von Pralinen. Die kleinen Köstlichkeiten entstanden Ende
passierte seinem Koch ein Missgeschick, er liess
des 17. Jahrhunderts in Deutschland – durch einen Zufall.
überzuckerte Mandeln in einen Topf mit flüssiger Schoko-
Nach dem 30-jährigen Krieg versuchte der «immerwäh-
lade fallen. Der Herzog war von dieser neuen Kreation
rende Reichstag» zu Regensburg, die Geschicke des
jedoch so begeistert, dass er ihr seinen Namen lieh.
in über 350 Einzelstaaten zerfallenen Deutschlands zu
Aus Praslin wurde Pralin, und die Praline war geboren.
13
WEIHNACHTEN IM GANZEN HAUS DIE VIELFÄLTIGEN DEKORATIONSARTIKEL DER MIGROS SIND FAST ZU SCHADE, UM DAMIT NUR DEN BAUM IM WOHNZIMMER ZU DEKORIEREN. SIE MACHEN SICH GENAUSO GUT IN ALLEN ANDEREN RÄUMEN DES HAUSES. UND NATÜRLICH AUCH AUF DEM TISCH.
14
BELLE ÉPOQUE Schimmernde Goldtöne und leichte Ornamente zeichnen die Serie BELLE ÉPOQUE aus. Ob als glänzende Christbaumkugeln, schmuckes Geschenkpapier oder Kerzen mit filigranen Ornamenten, alles passt harmonisch zusammen. Zum Beispiel: BELLE ÉPOQUE Geschenkpapier mit Sternmuster, 3 m x 70 cm 6.80
15
16
Eine besonders schöne Idee ist es, mit Silberfarbe den Namen der Gäste auf eine Christbaumkugel zu schreiben und diese ungewöhnlichen Tischkärtchen dann zu verschenken. Passt wunderschön zur Glasgeschirrserie INTERMEZZO in Silber. Zum Beispiel: Platzteller INTERMEZZO, 32 cm, gold oder silber 28.– und Dessertteller Ihren Namen hat sich die
INTERMEZZO, 22 cm, gold oder silber 15.–
Dekorationsserie BELLE ÉPOQUE von der Zeit zwischen 1890 und 1914 geliehen, während der besonders in Frankreich die Wohnkultur und das gesellschaftliche Leben eine Hochblüte erlebten. Vom Stil dieser Epoche inspiriert ist auch dieses Drahtornament in Schwarz und Gold. Drahtor namente, schwarzgold, 4 Sorten 4.80
17
SHANGHAI Zum Christbaumschmuck SHANGHAI gibt es auch passendes Geschenkpapier. So ein Päckchen mit dem Namen versehen ist Tischkärtchen und schöne Überraschung in einem. Und passt hervorragend zur roten Textilserie New Rib Lurex. Zum Beispiel: Tischläufer New Rib Lurex, mit Zotteln, 45 x 150 cm, rot/orange/gold 18.–
So feurig wie die Kerze darin ist auch das Windlichtglas. Windlichtglas, zwei Grössen, ab 7.80
18
Orchideen und Zweige arrangiert in einer Vase mit bunten Christbaumkugeln und Mini-Kimonos bringen mitten im Winter etwas Fr端hling in die Stube. Kimonos 4.80
19
ICE PRINCESS Passend zur Geschirrserie KATAN sorgt der Kerzenhalter aus geschliffenem Glas auf der Kaffeetafel für einen brillanten Auftritt. Besonders schöne Effekte lassen sich erzielen, wenn man ihn mit filigranen Lichterketten kombiniert. Kerzenhalter 8.80
Was ist festlicher, als abends bei Kerzen schein einen stilvoll servierten Apéritif zu geniessen. Dabei machen sich die sternförmigen Kerzenteller aus der Serie ICE PRINCESS auch glänzend als spiegelnde Untersetzer. Spiegel-Kerzenteller, sternförmig, ab 4.80
20
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer, sagt man. Doch ein Eisbär auf dem Tisch bringt schon viel Winterstimmung ins traute Heim. Ganz besonders in Kombination mit Dekorationen aus der Serie ICE PRINCESS. Eisbär klein 6.–
21
DIE FARBEN ZUM FEST
3 2
1
8 10 4
5 9 6
7
BELLE ÉPOQUE 1 Stumpenkerze, Lack gekratzt, ab 4.50 Kugel, 24 cm, weiss 18.–
oder dunkelgelb, 4er-Set 16.– 13 cm, weiss 14.– 12 Stück 9.–
2 Engel auf
3 DRIP Flûtes, 22 cl, rot 4 Engel schlafend,
5
5 Kugeln, 7 cm, 9 Stück 10.– 5 cm,
6 Kugeln mit Dekor, 10 cm, 2 Farben,
2 Stück assortiert, oder 8 cm, 3 Stück assortiert, je 12.– 3
7 INTERMEZZO Glasgeschirr, gold oder silber, Platzteller, 32 cm 28.– Dessertteller, 22 cm 15.– 8 Poin settia-Kopf mit Clip, crème 4.80
9 «Nuggets»
oder «Granulat», 500 ml, gold, je 4.80
10 Musikins-
1 2 4
13
trumente, gold, je 5.80
16
15 12 14
ICE PRINCESS 1 Kugelkerze, Ø 10 cm, mit Silberglimmer 8.80 glimmer, ab 5.50 6 Eisbär, ab 6.–
3 Kerzen mit Silber-
5 3-D-Glitterstern, silber 9.80
7 Rot- und Weissweinkelch KING PALACE, blau oder rot, je 5.90
KING PALACE, blau oder rot 5.90 «Schneeflocke» 14.–
22
2 Kerze, silber, ab 3.–
4 Spiegel-Kerzenteller, sternförmig, ab 4.80
9 Kugelkerze mit Perlmuttglanz 5.80
11 Vogel mit Clip, weiss 3.80
8 Flûtes
10 Kerzenhalter
12 INTERMEZZO Platzteller, Glas,
4 6 7 2
19
8
5
3
1
9
14
17
18 12 15
16
10 11
13
SHANGHAI 1 Kerze im Glas 7.80
2 Stumpenkerzen gekratzt mit Glimmer, ab 5.80
kerze gekratzt mit Glimmer, Ø 8 cm 6.80
3 Kugel-
4 Flûtes KING PALACE, rot oder blau 5.90
5 Rot- und Weissweinkelch KING PALACE, rot oder blau, je 5.90 schale Ypsilon, 39 cl, Klarglas 3.50 mit farbigem Boden 5.–
6 Apéro-/Glace-
7 Paillettenquaste, pink 5.80
8 Geschirrserie KATAN, rot, blau oder grau, Espressotasse mit Unterteller 6.– Kaffeetasse mit Unterteller 7.50 Teller flach, 26,5 cm 7.50 Dessertteller, 20 cm 5.50 Teller tief, 23 cm 6.50 Bowl, 14 cm 5.50 Platzteller, 30 cm 15.–
9 Glaskugel beflockt, orange 5.80
10 Baumschmuck Bettelarmband mit 6 Miniformen 22.– 4-fach 14.– 6
klein 5.80
12 Glasblume beflockt, orange 5.80
14 Windlichtglas in zwei Grössen, ab 7.80
3 Stück 12.–
16 Glasfisch, rot 6.80
18 Paillettenquaste, pink 5.80
11 Baumschmuck Blütenform,
13 Drahtkugel mit Pailletten, pink, 15 Kugeln mit Dekor, 8 cm,
17 Kugeln mit Dekor, 10 cm, 2 Stück assortiert 12.–
19 Teelichthalter (ohne Kerze) 6.80
7 8 9
10
11
32 cm, gold oder silber 28.–
13 Geschirrserie KATAN Porzellan, grau, rot oder blau, Espresso-
tasse mit Unterteller 6.– Kaffeetasse mit Unterteller 7.50 Teller flach, 26,5 cm 7.50 Dessertteller, 20 cm 5.50 Teller tief, 23 cm 6.50 Bowl, 14 cm 5.50 Platzteller, 30 cm 15.– 14 Kugeln, silberglänzend, 7 cm, 9 Stück 10.– 5 cm, 12 Stück 9.– hellblau 4.80
15 Glaskugel klein,
16 Kerzenring mit Perlen 4.80
23
ADVENTSKALENDER FÜR DIE GANZE FAMILIE ÜBERRASCHEN SIE GROSS UND KLEIN MIT EINEM ADVENTSKALENDER DER BESONDEREN ART. WER SELBER BASTELT, GESTALTET NICHT NUR DAS ÄUSSERE, SONDERN AUCH DEN INHALT UND MACHT IHN SO ZU EINEM GANZ PERSÖNLICHEN GESCHENK. DA WÜNSCHT MAN SICH, DER ADVENT HÄTTE MEHR ALS 24 TAGE.
SETZKASTEN Wo sonst kleine Pflanzen heranwachsen, gedeihen nun adventliche Überraschungen. Jeden Tag wartet in einer der 24 Mulden ein kleines Geschenk. Zum Beispiel ein bunter Schlüsselanhänger, ein feines Praliné oder ein cooler Bleistiftspitzer.
TANNENBAUM Der Schmuck dieses Christbaums hat es in sich. Vom gemeinsamen Vollbad bei Kerzenlicht über eine CD nach Wahl bis zur Rückenmassage: Wer diesen Kalender bekommt, darf jeden Tag eine «Kugel» öffnen und herausfinden, welcher Wunsch denn heute in Erfüllung geht.
24
BONBONS Was ist denn hier so schön verziert und in buntes Seidenpapier gehüllt? In jedem dieser «Bonbons» findet man Tag für Tag eine kleine Aufmerksamkeit. Wenn so tolle Sachen dabei sind wie ein Matchbox-Auto, ein Gutschein fürs Pizzaessen oder Zimmeraufräumen, dann möchte man am liebsten alle auf einmal öffnen.
25
SO GELINGEN DIE ADVENTSKALENDER
SETZKASTEN Pikierplatte mit 24 Mulden mit Silber- oder Goldfarbe besprayen. Kleine Geschenke in Seidenpapier einwickeln, mit Geschenkband ver zieren und in die Mulden legen. MIOGARDEN Anzucht-/Pikierplatte, Polystyrol, mit 24 Mulden 7.– Seidenpapier, 50 x 75 cm, div. Farben, 24 Bogen 4.60 Geschenkband im Dispenser, 6 Farben, pro Farbe 12 m x 1 cm 10.–
TANNENBAUM Aus Karton mit einer Konturen-Bastelschere einen Tannenbaum schneiden und mit Wellkarton verstärken. Je zwei bunte Pralinenförmchen umgedreht ineinanderkleben und mit einem Gold- oder Silberstift das Geschenk draufschreiben. Die «Kugeln» auf den «Baum» leimen und mit weiteren Förmchen, auf denen die Zahlen stehen, abdecken. Mit ausgestanzten Metallbildern und Klebesternen dekorieren. Tipp beim Aufkleben: Leim auf einen Teller ausdrücken und den Rand der
VON WEM SIND DIE GESCHENKE? SIE KOMMEN IN ALLEN GRÖSSEN, SIND GEBASTELT ODER GEKAUFT, SPONTAN ODER GEPLANT, MIT ERWARTUNGEN VERKNÜPFT ODER EIN SELBSTLOSES ZEICHEN DER ZUNEIGUNG. EBENSO VIELFÄLTIG WIE DIE GESCHENKE SELBST SIND AUCH DIE GESCHICHTEN UM DIE SCHENKENDEN.
Förmchen darin drehen. Motivstanzer, diverse Motive, 3er-Set 7.90 Konturen-Bastelscheren, 6 Stück 7.90 Papier-Backförmchen, bunt, 100 Stück 3.80
Wie jedes Kind weiss, kommen die Weihnachtsgeschenke vom Christkind. Zumindest in Österreich und im Süden Deutschlands. In Russland warten die Kleinen auf Väterchen Frost, während die amerikanischen Kinder sich auf Santa Claus freuen. Die Namen der Symbolfiguren für das weihnächtliche Schenken sind verschieden, doch der Gedanke hinter ihnen ist derselbe:
BONBONS
Sie stehen für das selbstlose Geben, das an Weihnachten zelebriert wird, um den
Die «Bonbons» sind gedreht aus einer Kartonrolle und Seidenpapier.
Beschenkten Freude zu bereiten. Der
Einfach die Ge schenke in die Rollen schieben und diese in Sei-
Ursprung dieser Idee geht auf die Legende
denpapier einwickeln. Die «Bonbons» können mit selbstklebenden
des heiligen Nikolaus von Myra zurück.
Moosgummi-Motiven verziert werden. Die Zahlen darauf sind aus
Als Bischof, der aus gutem Hause stammte,
Alu-Bastelfolie ausgeschnitten.
verteilte er im 4. Jahrhundert sein Geld
Alu-Bastelfolie, 23 x 33 cm, 10 Farben, 10 Blatt 7.80 Moosgummi
unter den Armen und unterstützte dabei
Glitter-Winter, selbstklebend, Eisblume und Tannenbaum oder
vor allem die Kinder.
Gold- und Silbersterne, 40 Stück 3.90 Bastelset, mehrteilig 14.90
Geschenkpapier, 3 m x 70 cm 3.80
26
27
DAS ABC DES SCHENKENS «DIESES JAHR SCHENKEN WIR UNS NICHTS», HEISST ES OFT VOR WEIHNACHTEN. OB DAS ÜBERZEUGTE KONSUMKRITIK IST ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGT, DASS MAN MAL WIEDER KEINE GESCHENKIDEEN HAT, LASSEN WIR MAL UNBEANT WORTET. HIER JEDENFALLS 26 GUTE IDEEN FÜR UNTER DEN BAUM.
A
XE GESCHENKSETS
AXE Shock Aero, DuschGel 9.90 AXE Click Aero, Eau de Parfum 16.90
B
OHRMASCHINE
BOSCH Bohrmaschine PSB 550 128.–
C
ARRERA-BAHN
Carrera Go World Rally Champions, mit Loopings 119.–
G
ESCHENKKARTE
Die Geschenkkarte der Migros ist in allen Filialen erhältlich und kann mit einem Betrag von 10 bis 3000 Franken an jeder MigrosKasse aufgeladen werden. So hat man immer das passende Geschenk. Mehr dazu auf Seite 47.
D
ELIZIO-KAFFEE-
MASCHINE JUKEBOX Die erste Kaffeemaschine, die Musik abspielen kann 333.–
E
TAGÈRE
Etagère, 3-stöckig 25.–
28
H
UNDEKÖRBCHEN
Kuschelbett Max 79.–
F
I
Funkferngesteuerter Fer-
Inlineskates für Kinder Rol-
rari F430 spider, 1:10, inkl.
lerblade Micro 06 139.–
ERRARI
NLINESKATES
Akku und Ladegerät 89.90
J
APANISCHE KÜCHE
Kochkurs der Klubschule Migros, 2 x 3 Lektionen à 60 Minuten, ab 105.– www.klubschule.ch
K
M OFFER
ÄNNER-BOXERSHORTS
100% Baumwolle-Satin, Grössen
Trolley Titan Xenon,
S – XL, diverse Farben 29.90
62 cm 139.–
L
ADY-SHAVE
Mit Akkubetrieb und abnehmbarem Scherkopf 59.–
29
O
RGANIZER
Organizer PALM TUNGSTEN E2 328.–
N P
YJAMAS
Herren-Pyjama, Grössen S – XL, 100% Baumwolle-Satin, marine oder aubergine 49.– Damen-Pyjama, Grössen S – XL, 100% Baumwolle-Satin, braun oder pflaume 39.–
Q
UARZUHR
M-Budget Wecker 6.80
R
UCKSACK
Rucksack Wave 29.90
T
ENNISRACKET
WILSON Roger Federer Kids Racket, Griffgrössen 19 bis 25, ab 49.–
S
NOWBOARD
HEAD Snowboard Pride, inkl. Bindung 499.–
30
AVIGATIONSSYSTEM
Navigationssystem MIO C520T 599.–
W
V
Plüschtiere, 27 cm, je 19.90
Herren-Pullover, Wollmischung 39.–
INNIE THE POOH UND FREUNDE
-AUSSCHNITT-PULLOVER
U
NIVERSAL-
KÜCHENMASCHINE Kenwood Prospero 429.–
Z
AHNREINI-
GUNGSCENTER Set mit 3 Bürsten 199.–
X
-MAS-SETS
Gold-Issime pour elle, Eau de Parfum + Deo Spray 24.– Black for men, Eau
Y
de Toilette + Aftershave 19.–
KNEIPP Massageöl 14.80
LANG-YLANG
31
32
FÜR SPONTANEN BESUCH WENN ES DRAUSSEN FROSTIG-KALT IST, KANNS PASSIEREN, DASS ÜBERRASCHEND BESUCH HEREINSCHNEIT. GUT, WENN MAN ETWAS FÜR IHN IM HAUS HAT. EIN HEISSES GETRÄNK, GUETZLI VON DER MIGROS UND DIE PASSENDE DEKORATION, SCHON FÜHLT SICH JEDER WILLKOMMEN.
DEKORATIONSSERIE ALPINE Traditionelle Weihnachtsmotive, kombiniert mit Mützen, Schlitten und Norwegerpulli: So verbindet die Dekorationsserie ALPINE Winterspass und Festtagsstimmung. Da erfreut man sich auch lange nach dem Feiern noch an der Dekoration.
33
Geschirrserie Elch, Steingut, Dessertteller 7.50 Bowl 7.50 Mug 7.50 «Uhu», 12 cm, braun 4.80 «Hirsch» und «Elch», 13 cm, je 4.80
Verschiedene Geschenkbänder, ab 2.70
Deko-Mütze «Norwerger» Verschiedene Geschenkpapiere,
oder «Schweizer», je 2.80
ab 3.80
Tischset Elch, Filz, 35 x 45 cm, rot oder schwarz 4.50 Glasuntersetzer Stern, Filz, rot, Ø 7 cm, 6 Stück 5.– Filz-Sterne, 7 cm, rot, 6er-Set 6.80 Deko-Tischläufer Stern, Filz, rot oder schwarz 6.–
Laterne rot mit eingeritzten Designs, gross 12.– Kleine Laternen «Tanne» und «Elch» Metall, je 6.80 Stumpen- und Kugelkerzen, rot, ab 3.– Kerze «Fliegenpilz», ab 4.50 Teelichthalter «Stern», rot 6.80
34
Teelichter «Tannenbaum» und «Schneemann», 4er-Set 6.50 Diverse Figurenkerzen, ab 9.80 Stabkerzen «Schneemann» und «Nikolaus», 2 Stück 12.–
Deko-Pullover «Norwerger» oder «Schweizer», je 4.80
Baumschmuck Bettelarmband mit 6 Miniformen 22.– Aufhänger «Filzornament», grau mit roter Stickerei, je 1.80 Aufhänger «Retro-Schlitten», rot und braun, je 4.80 Aufhänger «Retro-Skis» 4.80
Holzstern massiv, 35 cm 35.– Elisen Lebkuchen, assortiert, 200 g 3.10 Guetzli GRAND-MÈRE, Basler Brunsli, 230 g 3.60 Chräbeli, 200 g 3.10 Mailänderli, 200 g 3.– Zimtsterne, 230 g 3.60
35
WEIHNACHTEN IM BESTEN LICHT DASS SIE IN WEIHNACHTSSTIMMUNG SIND, DARF MAN IHNEN RUHIG SCHON VON WEITEM ANSEHEN. MIT DER RICHTIGEN BELEUCHTUNG ZAUBERN SIE WEIHNACHTLICHEN GLANZ IN JEDES ZIMMER, AN JEDES HAUS UND IN JEDEN GARTEN.
36
FLAIR LED-Fensterstern mit 15 Flammen, Ø 40 cm, mit Trafo 28.–
37
LICHTERKETTEN FÜR DRAUSSEN Statt im Velokeller zu überwintern, macht dieses Fahrrad, mit Lichterketten geschmückt, draussen einen ganz schmucken Eindruck. ELEGANCE Lichterkette, mit 80 LED, transparentes Kabel, mit Transformer 58.–
38
Was leuchtet dort oben im Baum? Es ist eine Schneeflocke, die sich sanft auf den Zweigen niedergelassen hat. FLAIR Lichtschlauch silhouette Schneeflocke, Ø 94 cm 135.–
Wer nach dem Christbaumschmücken im Wohn zimmer noch Kugeln und Lichter übrig hat, kann vor dem Haus gleich weiterdekorieren. FLAIR Lichterkette, mit 96 Lichtern, multicolor, mit Regler für Programme 38.–
LICHTERKETTEN FÜR DRINNEN Eiszapfen treiben den Winterzauber auf die Spitze. Doch nur als dekorative Lichterkette schmelzen sie in der guten Stube nicht gleich wieder. FLAIR LED-Lichterkette mit 40 kurzen Eiszapfen 28.–
Federleicht präsentiert sich diese Lichterkette im Arrangement mit weissen und blauen Kugeln. Besonders zur Geltung kommt sie in einer silbernen Schale. FLAIR Feder-Lichterkette, mit 20 Lichtern 18.–
40
Eine kapitale Dekorationsidee: Schliesslich soll bei einem solch prächtigen Sechsender nicht nur der Jäger vor Stolz strahlen. FLAIR Kristallgirlande, mit 50 Lichtern 35.–
41
DA GEHT ALLEN EIN LICHT AUF SCHÖN, WENN ES FÜR JEDEN EINSATZ DIE PASSENDE BELEUCHTUNG GIBT. NOCH SCHÖNER, WENN MAN AUS DER VIELZAHL VON LICHTERKETTEN, VORHÄNGEN, LEUCHTEN UND 3-D-FIGUREN FÜR DRINNEN ODER DRAUSSEN SOFORT DAS RICHTIGE FINDET.
Zugegeben, die Auswahl ist enorm. Doch mit
gibt aber auch viele Serien, die sich sowohl
diesen Tipps lassen wir Sie nicht im Dunkeln
für draussen als auch für drinnen eignen.
von einer wärmenden Kerze auf dem Tisch. Licht für ein gutes Gewissen
tappen, welche Beleuchtungslösung die richtige für Sie ist. Also, Spot an für unser
Blau wie der Himmel,
Auch als energiebewusste/-r Konsumentin
Beleuchtungssortiment.
golden wie das Kerzenlicht
oder Konsument müssen Sie nicht auf Weih-
Ob eine Beleuchtungsserie eher für draus-
nachtsbeleuchtung verzichten. Beleuch-
Drinnen, draussen oder
sen oder für drinnen geeignet ist, sehen Sie
tungen mit LED verbrauchen sehr viel weniger
drinnen und draussen
auf den ersten Blick an der Verpackung.
Strom als solche mit Glühbirnchen. Und mit
Die erste Frage lautet: Wo sollen die Lichter
Blau wie der Nachthimmel zeigt sich unser
digitalen oder mechanischen Zeitschaltuhren
denn leuchten? Beleuchtung für den Aussen-
Outdoor-Sortiment. Die Indoor-Beleuchtung
kann die Beleuchtung so gesteuert werden,
bereich muss unbedingt wetterfest sein. Es
erkennen Sie am goldenen Schimmer – wie
dass sie nur am Abend brennt.
FLAIR Outdoor-Lichterkette, mit 96 Lichtern, multicolor, mit Regler für Programme 38.–
BELEUCHTUNG FÜR DRINNEN
FLAIR
CLASSIC
LED-Lichterkette Tropfen, 32 Lichter, 3,1 m, mit Trafo 48.– CLASSIC bietet praktische Lichterkettensets in verschiedenen Längen für drinnen und draussen. Ideal für eine preiswerte, stimmungsvolle Dekoration. Lichterkette mit 20 Lämpchen, weisses Kabel, mit Netzstecker 5.–
Ob mit LED oder klassischen Lämpchen, Lichterkette mit 100 Lämpchen, grünes
die vielfältigen und originellen Lichterdekorationen von FLAIR Indoor lassen sich
LED-Magicball, mit 20 Lichtern, farb-
mit wenigen Handgriffen nach Lust und
wechselnd, 3,8 m, mit Trafo 38.–
Kabel, mit Schalter, 230 V 20.– Lichterkette mit 50 Lämpchen, grünes
Laune platzieren.
Kabel, mit Schalter, 230 V 12.– LED-Acrylstern, Ø 56 cm, mit Trafo 25.– Lichterkette mit 20 Lämpchen, grünes Kabel, mit Schalter, 230 V 5.– Lichterkette mit 10 Lämpchen, weisses LED-Lichterkette Engel, mit 20 Lich-
Kabel, mit Schalter, 230 V, inkl. 3 Ersatz-
tern, 2,8 m, mit Trafo 28.–
lämpchen 3.– Ersatzlämpchen für CLASSIC Lichterkette 2.–
LED-Spiegel-Sternlichterkette,
AMBIANCE
24 Lämpchen, 2,3 m, mit Trafo 28.– Lichterkette mit 20 Lämpchen in Papiertüten, 4,7 m, mit Netzteil und 4 Ersatzlämpchen 28.–
Tischlampe mit 9 Flammen, mit Trafo 28.–
Mit AMBIANCE verbinden Sie bis zu fünf robuste Lichterketten zu einem wahren Sternenmeer aus 400 Lämpchen. Für ein attraktives Weihnachtsdekor mit nur einem Stecker. Lichterkette mit 80 weissen oder bunten Lämpchen, grünes oder transparentes Kabel 26.–
LED-Lichterkette Schaf, 20 Lichter, 3,8 cm, mit Trafo 28.–
Lichtervorhang 1,25 x 1,4 m (B x L), mit 120 weissen Lämpchen, transparentes Kabel 28.– Lichtervorhang 1,8 x 1,8 m, mit 225 weissen Lämpchen, transparentes Kabel 38.–
43
BELEUCHTUNG FÜR DRAUSSEN
FLAIR
Kristall-Rentier, mit gesenktem Kopf, Höhe 39 cm 42.– Kristall-Rentier, mit gesenktem Kopf, Höhe 74 cm 190.– LED-Lichtschlauch-Silhouette
Ob im Garten, auf der Terrasse oder dem
Schneemann, gerippter Schlauch 48.–
Balkon: Mit den Figuren und Lichterketten von FLAIR Outdoor tauchen Sie Ihr
LED-Lichtschlauch-Silhouette
Daheim in ein strahlend weisses (LED)
Schneeflocke, gerippter Schlauch 48.–
oder warmes gelbliches Licht (herkömmliche Lämpchen). Lichterkette mit 36 LED-Dioden, weiss mit Transformer 35.– Eiszapfen-Vorhang mit 90 LED, weiss, Transformer 24 V 45.– Kabellose Lichterkerzen, mit roten Kugeln, ohne Batterien, 9 Stück 58.–
LED-Lichtschlauch-Silhouette Komet, gerippter Schlauch 35.–
Motiv Stern, 110 cm, 230 V 135.–
CLASSIC
LED-Lichtschlauch-Silhouette Dop3-D-Rentier aufrecht stehend, mit goldenem Netz, 120 Lämpchen, 230 V, Höhe 108 cm 118.–
pelstern, gerippter Schlauch 48.–
CLASSIC bietet auch Lichterkettensets in verschiedenen Längen für die Aussenbeleuchtung. So schaffen Sie auf einfache Art eine stimmungsvolle Atmo-
3-D-Rentier mit gesenktem Kopf, mit
sphäre.
goldenem Netz, 120 Lämpchen, 230 V, Höhe 102 cm 118.–
Lichterkette mit 120 Lämpchen, 18 m, Transformer 12 V 48.–
3-D-Rentier liegend, mit goldenem Netz, 120 Lämpchen, 230 V, Höhe 92 cm 118.–
Lichterkette mit 80 Lämpchen, 12 m, Transformer 12 V 38.– Lichterkette mit 40 Lämpchen, 6 m,
Kristall-Rentier, stehend, Höhe 25 cm 38.–
44
Transformer 12 V 28.–
FLAIR 3-D-Elch, Holz, mit 120 Lichtern, Höhe 122 cm, mit Netzstecker 190.–
ELEGANCE
PRESTIGE
Lichterkette, mit 120 Lämpchen, transparentes oder grünes Kabel, 5 m, ohne Transformer, ausbaubar 40.– Lichtervorhang, 2 x 2,2 m, mit 225 Lämpchen, transparentes Kabel, ohne Transformer, ausbaubar 58.– Lichtervorhang, 1,5 x 1,5 m, mit
Die LED-Lichterketten von ELEGANCE
120 Lämpchen, transparentes Kabel,
vereinen die Vorteile klassischer Beleuchtung mit jenen von LED. Erzeugen Sie
Die Lichterketten PRESTIGE sind vielfältig
das typische festlich warme Licht von
ausbau- und kombinierbar. Ob elegant
Glühbirnchen, ohne auf den sparsamen
oder romantisch, drinnen oder draussen:
Verbrauch, die Zuverlässigkeit und die
Schaffen Sie sich Ihr Weihnachtsuniver-
lange Lebensdauer von LED verzichten
sum aus Licht.
ohne Transformer, ausbaubar 35.– Baumset Sternlichterkette 28.– Eiszapfen-Vorhang, 120 Lämpchen, transparentes Kabel, Breite 3,5 m, ohne
zu müssen. Lichterkette mit 120 Lämpchen, transLED-Lichterkette, mit 80 LED, grünes
parentes oder grünes Kabel, 5 m, mit
oder klares Kabel, mit Transformer 58.–
Transformer 24 V, nicht ausbaubar, ab 65.–
Transformer, ausbaubar 25.– Sterne zum Aufstecken, 20 Stück 4.–
45
MIT GOOFY AUF ZUR SCHNEEBALLSCHLACHT Migros und Walt Disney laden alle Kinder zu einem vergnüglichen Vorweihnachts-Spass ein. An den unten angegebenen Daten können die 4- bis 12-Jährigen an Goofys grosser Schneeballschlacht teilnehmen. Eine Voranmeldung ist nicht nötig. Mit Plüschbällen werfen sie auf lustige Ziele. Wer trifft, bekommt einen Preis. Doch auch wer sein Ziel verfehlt, erhält noch einen Trostpreis. Und für alle gibt es als Erinnerung ein Foto, das auf www.migros.ch heruntergeladen werden kann. Auf die Scheebälle, fertig, los. Viel Spass!
Mo/Di, 19. /20.11.07 MM Buchs AG, M-Parc Dreispitz Basel Mi/Do, 21. /22.11.07 MMM Rheinpark St. Margrethen, MM Gäupark Egerkingen, MM Sonnenhof Bülach Fr/Sa, 23. /24.11.07 MMM Buchs AG, MMM Pizolpark Mels/Sargans, MM Sonnenhof Bülach Mo/Di, 26. /27.11.07 MMM Wetzikon, MM Gundelitor Basel Mi/Do, 28. /29.11.07 MMM Tivoli Spreitenbach, MMM Zugerland Steinhausen Fr/Sa, 30.11. /1.12.07 MMM Zugerland Steinhausen
WEIHNACHTSBASTELN MIT MICKEY & FRIENDS Bei Migros Do it + Garden wartet auch dieses Jahr wieder eine grosse
Samstag, 17.11.2007
Überraschung auf die Kleinen: Von Oktober bis Dezember können alle
MM Bremgarten
Kinder ab sieben Jahren unter Anleitung mit Filz und Wachs basteln,
Mittwoch bis Samstag, 21. bis 24.11.2007
auf Holz, Porzellan und Leinwand malen oder ein dekoratives Wind-
M-Parc Dreispitz Basel
licht gestalten. Eine gute Gelegenheit, um Weihnachtsgeschenke für
Do it + Garden MM Brunaupark Zürich
Freunde, Verwandte und Bekannte zu kreieren.
Samstag, 24.11.2007
An den mit * gekennzeichneten Orten findet im Dezember erstmals
MM Bremgarten
ein «Tree Light Event» statt. Zu diesem «Lichterfest» laden wir alle
Mittwoch bis Samstag, 28.11. bis 1.12.2007
Kinder ein, die beim Weihnachtsbasteln mitgemacht haben. Dabei
Do it + Garden M-Parc Langenthal
wird ein Weihnachtsbaum erleuchtet, der mit den Weihnachtskugeln
Do it + Garden MMM Schoppyland Schönbühl (* Mittwoch, 5.12.)
der Kinder dekoriert ist.
Do it + Garden MMM Zugerland Steinhausen (* Samstag, 8.12.) Mittwoch bis Samstag, 5. bis 8.12.2007
Dienstag bis Samstag, 6. bis 10.11.2007
Do it + Garden MMM Wynecenter Buchs (* Mittwoch, 19.12.)
MMM Glattzentrum Wallisellen
M-Parc Langendorf (* Dienstag, 11.12.)
Mittwoch bis Samstag, 14. bis 17.11.2007
Mittwoch bis Samstag, 12. bis 15.12.2007
Do it + Garden MMM Surseepark Sursee (* Samstag, 15.12.)
Do it + Garden MM Brig-Glis
Do it + Garden MMM Wetzikon (* Donnerstag, 13.12.)
* mit Lichterfest
46
VORFREUDE ZUM MITMACHEN VOM 6. BIS 19. NOVEMBER 2007 STEHT DIE MIGROS GANZ IM ZEICHEN DER VORFREUDE. MIT EINEM SPEZIELLEN SAI SONALEN SORTIMENT, VIELEN AKTIONEN UND DEGUSTATIONEN SOWIE EINEM WETTBEWERB. MEHR DAZU UNTER WWW.MIGROS.CH
FREUEN SIE SICH AUF DAS NEUE PIÙ Anfang Dezember erscheint bereits das nächste più. Unter dem Titel «Weihnächtliche Tafelfreuden» finden Sie darin inspirierende Rezepte aus Europas Festtags küchen, Exklusives aus dem Sélection-Sortiment sowie Geschenke in letzter Minute.
IMMER RICHTIG SCHENKEN : DIE GESCHENKKARTE DER MIGROS Wollen Sie Ihren Liebsten dieses Jahr das Umtauschen der Geschenke ersparen? Dann hat die Migros genau das Richtige für Sie: die Weihnachts-Geschenkkarte. Sie ist in allen grösseren Migros-Filialen erhältlich und kann mit einem Betrag von 10 bis 3000 Franken an jeder Migros-Kasse aufgeladen werden. Zusammen mit einer Schachtel Pralinen oder einem schönen Blumenstrauss ist die MigrosGeschenkkarte das ideale Präsent für alle, die selber noch nicht wissen, was sie sich wünschen. Und das Beste: Die Karte wird elektronisch verwaltet und kann
Mindesteinkauf: Fr. 20.– Gültig: vom 6.11. bis 2.12.2007
ganz einfach online wieder aufgeladen werden. So haben Sie auch schon eine Geschenk idee für die kommenden Weihnachten.
5.– ADVENTSKALENDER
Alle Guetzlidosen
Verkürzen Sie sich die Vorfreude: Ab 22. November 2007 erhalten Sie in Ihrer Migros gratis diesen Adventskalender. Darin erwartet Sie vom 1. bis 24. Dezember 2007 an jedem Verkaufstag eine attraktive Weihnachtsaktion. Die aktuellen Angebote finden Sie auch in der Tagespresse und natürlich auf www.migros.ch
Erhältlich in allen grösseren Migros-Filialen gegen Vorweisen der CUMULUS-Karte. Beim Erreichen eines Mehrfachen des Mindesteinkaufs können mehrere Rabattcoupons an Zahlung gegeben werden.
Die in diesem più abgebildeten Artikel sind als Teilsortiment ab sofort und vollständig ab 6. November 2007 in grösseren Migros-Filialen erhältlich.
47
Dose «Engel», Ø 19,7 cm, Höhe 8,9 cm 7.50
M-CUMULUS. Punkten und sparen.
M-INFOLINE 0848 84 0848 Internet: www.migros.ch E-Mail: m-infoline@migros.ch Erhältlich in allen grösseren Migros-Filialen, solange Vorrat. Produkte und Preisänderungen vorbehalten.
PERSÖNLICHES CUMULUS-ANGEBOT Es freut uns, dass Sie uns bei Ihrer Anmeldung zu M-CUMULUS erlaubt haben, Ihnen Angebote zu machen.
VORFREUDE ZUM MITMACHEN VOM 6. BIS 19. NOVEMBER 2007 STEHT DIE MIGROS GANZ IM ZEICHEN DER VORFREUDE. MIT EINEM SPEZIELLEN SAI SONALEN SORTIMENT, VIELEN AKTIONEN UND DEGUSTATIONEN SOWIE EINEM WETTBEWERB. MEHR DAZU UNTER WWW.MIGROS.CH
FREUEN SIE SICH AUF DAS NEUE PIÙ Anfang Dezember erscheint bereits das nächste più. Unter dem Titel «Weihnächtliche Tafelfreuden» finden Sie darin inspirierende
IMMER RICHTIG SCHENKEN: DIE GESCHENKKARTE DER MIGROS Wollen Sie Ihren Liebsten dieses Jahr das Umtauschen der Geschenke ersparen?
Rezepte aus Europas Festtags küchen, Exklusives aus dem Sélection-Sortiment sowie Geschenke in letzter Minute.
Dann hat die Migros genau das Richtige für Sie: die Weihnachts-Geschenkkarte. Sie ist in allen grösseren Migros-Filialen erhältlich und kann mit einem Betrag von 10 bis 3000 Franken an jeder Migros-Kasse aufgeladen werden. Zusammen mit einer Schachtel Pralinen oder einem schönen Blumenstrauss ist die MigrosGeschenkkarte das ideale Präsent für alle, die selber noch nicht wissen, was sie sich wünschen. Und das Beste: Die Karte wird elektronisch verwaltet und kann ganz einfach online wieder aufgeladen werden. So haben Sie auch schon eine Geschenk idee für die kommenden Weihnachten.
ADVENTSKALENDER Verkürzen Sie sich die Vorfreude: Ab 22. November 2007 erhalten Sie in Ihrer Migros gratis diesen Adventskalender. Darin erwartet Sie vom 1. bis 24. Dezember 2007 an jedem Verkaufstag eine attraktive Weihnachtsaktion. Die aktuellen Angebote
WIN A HELICOPTER
finden Sie auch in der Tagespresse und natürlich auf www.migros.ch
Ein Gewinnspiel zum Abheben erwartet Sie am 1./8. und 15. Dezember 2007. In den 31 grössten Migros-Filialen erhalten Sie am Eingang eine Fernsteuerung. Versuchen Sie damit in der Spielwarenabteilung, einen der ausgestellten Helikopter zum Fliegen zu bringen. Wenn es klappt, gehört der Heli Ihnen. Viel Glück und guten Flug.
Die in diesem più abgebildeten Artikel sind als Teilsortiment ab sofort und vollständig ab 6. November 2007 in grösseren Migros-Filialen erhältlich.
47
Dose «Engel», Ø 19,7 cm, Höhe 8,9 cm 7.50
M-CUMULUS. Punkten und sparen.
M-INFOLINE 0848 84 0848 Internet: www.migros.ch E-Mail: m-infoline@migros.ch Erhältlich in allen grösseren Migros-Filialen, solange Vorrat. Produkte und Preisänderungen vorbehalten.