ПОЛИНА SAVENKOVA POLINA САВЕНКОВА PORTFOLIO графический дизайнер, иллюстратор / graphic designer, illustrator
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENT
1
ЗНАКИ И ЛОГОТИПЫ / SIGNS & LOGOTYPES
2
ФИРМЕННЫЕ СТИЛИ / CORPORATE IDENTITY
3
ПЛАКАТЫ И ФОТОПРОЕКТЫ/ POSTERS & PHOTOPROJECTS
4
ВЕРСТКА / LAYOUT
5
ДИЗАЙН СИСТЕМ НАВИГАЦИИ/ DESIGN OF NAVIGATIONAL SYSTEMS
1
ЛОГОТИПЫ SIGNS LOGOTYPES ЗНАКИ нашествие 2009 / nashestvie 2009 творческая академия молодежи/ tvorcheskaya academia molodezhy лекспириенс / lexperience чистый город / chisty gorod кафедра графического дизайна/ chair of graphic design они / ony
Pазработка знаков и логотипов для фирм, организаций, мероприятий, экологического и музыкального фестивалей. Design of signs and logotypes for companies, organizations, measures, ecologycal and music festivals.
ЗНАКИ И ЛОГОТИПЫ/ SIGNS & LOGOTYPES
ЗНАКИ И ЛОГОТИПЫ/ SIGNS & LOGOTYPES
2
ФИРМЕННЫЙ IDENTITY CORPORATE СТИЛЬ нашествие 2009 / nashestvie 2009 творческая академия молодежи/ tvorcheskaya academia molodezhy лекспириенс / lexperience
Разработка фирменного стиля для крупнейшего российского рок-фестиваля “Нашествие 2009”. Для проекта был разработан знак, выбраны корпоративные цвета и соответствующий шрифт, а также весь пакет рекламной продукции: баннеры, билеты, упаковка для диска, сценовые декорации и оформление для транспорта.
Design of corporate identity for the biggest russian rock festival “Nashestvie 2009”. Sign, corporate colors and appropriate type were designed and chosen for project. Besides, all promotional items were designed too. Among them: banners, tickets, cd package, stage decorations and transport design.
ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ/ CORPORATE IDENTITY
ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ/ CORPORATE IDENTITY
Совместный проект с союзом дизайнеров СПБ для первого регионального межвузовского фестиваля «Молодые дизайнеры Петербургу». Разработка фирменного стиля для Творческой Академии Молодежи. Project in collaboration with SPB design union for the first regional festival between universities “Younger designers to Saint-Petersburg”. Design of corporate identity for Creative Academy of Youth.
ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ/ CORPORATE IDENTITY
ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ/ CORPORATE IDENTITY
Разработка фирменного стиля для юридической фирмы «Лекспириенс». Основное направление деятельности компании - решение сложных юридических задач, уникального свойства. Design of corporate identity for law firm «Lexperience». The main direction of company activity - solutions to complex legal problems with unique properties.
ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ/ CORPORATE IDENTITY
ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ/ CORPORATE IDENTITY
3
ФОТОПРОЕКТЫ POSTERS PHOTOPROJECTS ПЛАКАТЫ абстрактные архитектурные формы разных городов / abstract architectural forms of different cities чужой в самом себе / stranger in yourself чистый город / chisty gorod
«Абстрактные архитектурные формы разных городов» - совместный международный фотопроект университетов: Государственный университет технологии и дизайна (Россия) и Свобод-
«Abstract architectural forms of different cities» is the international collaborative photoproject between universities: State university of technology and design (Russia) and Free university of
ный университет Бозен-Бользано (Италия).
Bozen-Bolzano (Italy).
ПЛАКАТЫ И ФОТОПРОЕКТЫ/ POSTERS & PHOTOPROJECTS
ПЛАКАТЫ И ФОТОПРОЕКТЫ/ POSTERS & PHOTOPROJECTS
«Чужой в самом себе» - экспериментальный проект, выполненный на учебной стажировке в Сайменском университете прикладных наук (Финляндия). Цель проекта - передать чувства и эмоции человека, оказавшегося в чужой стране.
«Stranger in yourself» is an experimental project which was created during the educational training in Saimaa university of applied sciences (Finland). Purpose of the project - to convey the feelings and emotions of person, who is in foreign country.
ПЛАКАТЫ И ФОТОПРОЕКТЫ/ POSTERS & PHOTOPROJECTS
ПЛАКАТЫ И ФОТОПРОЕКТЫ/ POSTERS & PHOTOPROJECTS
Разработка рекламных баннеров для экологического фестиваля «Чистый город». Проект выполнен для совместной акции Института графического дизайна и союза дизанеров СПБ.
Design of advertisement banners for ecological festival «Chisty gorod». Project was created for collaborative action of Institute of graphic design and SPB design union.
ПЛАКАТЫ И ФОТОПРОЕКТЫ/ POSTERS & PHOTOPROJECTS
ПЛАКАТЫ И ФОТОПРОЕКТЫ/ POSTERS & PHOTOPROJECTS
4
ВЕРСТКА LAYOUT печатная графика / printed graphics проектирование в графическом дизайне/ projecting at graphic design
«Печатная графика» совместный проект с Сайменским университетом прикладных наук. Это издание раскрывает основные методы и принципы художественной печатной графики. “Printed graphics” is the project in collaboration with Saimaa university of applied sciences. This publication explores basic techniques and principles of artistic printmaking.
ВЕРСТКА/ LAYOUT
ВЕРСТКА/ LAYOUT
Верстка буклета, посвященного анализу графического решения знаков и логотипов с описанием их построения. В буклете представлено исследование знаков известных брендов, а так же описание и анализ собственных разработок.
Buklet’s layout is devoted to the analysis of the graphical solution of signs and logos with a description of their composition. Research of famous brand’s signs, analysis and description of own signs and logos are presented in buklet. ВЕРСТКА/ LAYOUT
ВЕРСТКА/ LAYOUT
5
ДИЗАЙН NAVIGATIONAL SYSTEMS DESIGN СИСТЕМ НАВИГАЦИИ проект графической системы навигации для Института графического дизайна/ project of the graphic navigational system for Institute of graphic design
Проект графической системы навигации для Института графического дизайна СПГУТД. Для проекта были разработаны информационные стенды, таблички для аудиторий, графические полосы с фрагментами студенческих работ и указателями. Project of the graphic navigational system for Institute of graphic design SUTD. Informational stands, plates for classrooms, graphic lines with students work's fragments and indicators were designed for project.
ДИЗАЙН ГРАФИЧЕСКИХ СИСТЕМ НАВИГАЦИИ/ DESIGN OF GRAPHIC NAVIGATIONAL SYSTEMS
ДИЗАЙН ГРАФИЧЕСКИХ СИСТЕМ НАВИГАЦИИ/ DESIGN OF GRAPHIC NAVIGATIONAL SYSTEMS
CV ОБРАЗОВАНИЕ/ EDUCATION 2005 - 2011 Санкт-Петербургский государственный университет технологии и дизайна, Институт графического дизайна, специальность: Дизайн/ Saint-Petersburg state university of technology and design, Institute of graphic design, major line: Design
12.2009 Всероссийский народный фестиваль «Салют Победы», диплом и 3-е место/ All-Russian folk festival «Salute of Victory», diploma and 3-rd place 04.12 - 06.12.2009 Международный молодежный форум “Молодежная волна 2009”, диплом/ The International youth forum “The Youth wave 2009”, diploma
07.2010 Свободный университет Бозен-Бользано (Италия), Факультет дизайна и искусства, летняя школа/ Free university of Bozen-Bolzano (Italy), Faculty of design and art, summer school
06.11 - 09.11.2009 Городская выставка «Чистый город», экологическая акция/ City exhibition “The Clean city”, ecological action
02.2010 - 05.2010 Сайменский университет прикладных наук (Финляндия), Факультет изобразительных искусств и дизайна, учебная стажировка/ Saimaa university of applied sciences (Finland), Faculty of fine arts and design, educational training
05.12 - 07.12.2008 Выставка плакатов для благотворительной организации «Потеряшка», акция в защиту бездоиных животных/ Exhibition of posters for charitable organization «Poteryashka», action in defence of stray animals
УЧАСТИЕ В ВЫСТАВКАХ/ TAKING PART IN EXHIBITIONS
23.10 - 27.10.2008 Первый региональный межвузовский фестиваль «Молодые дизайнеры Петербургу», диплом/ The first regional festival between universities «Younger designers to Saint-Petersburg», diploma
07.2010 “Абстрактные архитектурные формы разных городов” - совместный международный фотопроект двух университетов: Государственный университет технологии и дизайна (Россия) и Свободный университет Бозен-Бользано (Италия)/ “Abstract architectural forms of different cities” is the international collaborative photoproject between universities: State university of technology and design (Russia) and Free university of BozenBolzano (Italy). ссылка на проект/ project link: http://pro.unibz. it/projects/semester_projects/didattica_semester_proj.asp?language=en&yr=1010S&student=10 10_Polina_Savenkova
Санкт-Петербург, Россия/ Saint-Petersburg, Russia тел/ tel: +7(911) 1612681 e- mail: psavenkova7@gmail.com http://www.linkedin.com/ Polina Savenkova