KORTÁRS ÉPÍTÉSZETI TANULMÁNYÚT NYUGAT-LENGYELORSZÁG 2018. március 27.- április 2. Lengyel, magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát. „Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki.” Szállás: 1. Kamienica pod Aniołami Wroclaw, Kazimierza Wielkiego 31-33, +48 71 394 74 42 2. Tramp Aparthostel Kraków, Świętego Tomasza 30, +48 12 422 57 42 Magyarország Főkonzulátusa Krakkó Cím: 31-503 Kraków, ulica Lubicz 17 h Telefon: (00 48) (12) 359 99 20 Ügyelet: (00 48) 602 572 116 Papp Linda +36204380851 / +36204178599
Magyar - Lengyel Jó napot kívánok! - Dobry dzień! Két korsó sört kérek - Potrzebuję dwóch kufli piwa Mennyibe kerül? - Ile to kosztuje? Köszönöm! - Dziękuję! Szép a szemed! - Twoje piersi są piękne! Egy üveg bort szeretnék - Chce butelkę wina Merre van a katedrális? - Gdzie jest katedra? 1 - jeden 2 - dwa 5 - pięć 10 - dziesięć 20 - dwadzieścia 30 - trzydzieści 50 - pięćdziesiąt 100 - sto 1 PLN (lengyel zlotyi) = 74 HUF „Magyarország és Lengyelország két örökéletű tölgy, melyek külön törzset növesztettek, de gyökereik a föld alatt messze futnak, összekapcsolódtak és láthatatlanul egybefonódtak. Ezért egyiknek léte és erőteljessége a másik életének és egészségének feltétele.” Stanisław Worcell (1849)
Március 28. szerda WROCLAW 1. Hans Scharoun | Park Hotel 10.00 Mikołaja Kopernika 9 2. Max Berg | Hala Stulecia 11.00 Wystawowa 1 3. Apaka | National Forum of Music 12.00 Plac Wolnosci 1 4. Erich Mendelsohn | Kameleon department store | Szewska 6 5. Gottesman-Szmelcman | OVO | Podwale 83 6. Mackow | Renoma department store | Swidnicka 40 7. Mackow| Silver Tower Center | plac Konstytucji 3 Maja 3 8. Mackow | Karol Szymanowski Comprehensive Music School | Pilsudskiego 25 10. Oskar Zieta | NAWA Pavilon | sziget 11. BUCK.STUDIO | NANAN Patisserie | Kotlarska 32 12. Major Architekti | High School Sport and Leisure Building | Oławska 25 13. ART FM | Hydropolis Na Grobli 19/23
16.30
Március 29. csütörtök POZNAN indulás Wroclawból
9.00
1. Studio ADS | Stary Browar Polwiejska 42
12.00
2. Modelina Architekti | Lodovina ice cream shop Stary Browar 3. AD Artis Architects | Porta Posnaia | Gdanska 1 4. Arpa, trabendo | Polski Theratre in Poznan | 5. Studio ADS | Nobel Tower | Dabrowskiego 77/A 6. Pentagram | Malta house | Maltanska 1 7. Insomnia | Jet Office | Piatkowska 163 8. MVRDV | Baltyc Tower | Roosevelta 42
indulás vissza Wroclawba
18.30
Március 30. péntek ŁÓDŹ indulás Wroclawból 1. Jestico & Whiles OP Arch.| Andel’s ŁÓDŹ | Ogrodowa 17 2. EC-5 | Tobaco Hotel | Kopernika 64
9.00 12.00 13.00
3. Horizone Studio| Ericpol Software Pool | Sienkiewicza 4. xm3 | zmianatematu | Piotrkowska Street 144 5. Romuald Loegler, nsMoonStudio | Arthur Rubinstein Philharmonic Orchestra | Prezydenta Gabriela Narutowicza 20/22
Indulás Krakkóba 18.00
Március 31. szombat KATOWICE indulás Krakkóból
9.00
1. Jems| International Congress Center (MCK) | 11.00 Plac Slawika i Antalla 1 2. Riegler Riewe Arch. | Silesian Museum | 13.00 Dobrowolskiego 1 3. medusagroup| Housing Complex | oś. bażantów 4. Konior Studio | Polish National Radio Symphony Orchestra (NOSPR) | Plac Wojciecha Kilara 1 5. Konior Studio | Symfonia Music Academy | Damrota 3
Indulás vissza Krakkóba
18.00
Hangverseny 20.30 Ingarden & Ewy Architekci , Arata Isozaki | ICE Krakow | M. Konopnickiej 17 Son of England: English Funeral Music of the 17th Century
Április 1. vasárnap KRAKKÓ 1. nsMoonStudio, WIZJA| CRICOTEKA. Museum of Tadeusz Kantor | nadwislanska 2 2. Ingarden & Ewy Architekci | ICE Krakow | M. Konopnickiej 17 3. Ingarden & Ewy Architekci | Europe-Far East Gallery | M. Konopnickiej 26 4. Studio Jose Casquet| Comarch SSE6| al. Jana Pawła II 39 A 5. Romuald Loegler | The Ravens House | Rynek Glowny 25 6. Wojciech Obtulowicz | Com-Com Zone | Tadeusza Ptaszyckiego 6 7. Romuald Loegler, Jozef Bialasik | Gate To The City Of The Dead | Powstancow 48 8. Ingarden & Ewy Architekci | Wyspianski 2000 Pavilion | Plac Wszystkich Swietych 2 9. Arata Isozaki, Ingarden & Ewy Architekci | Manggha Art Centre | Marii Konopickej 32 10. Pysall. Ruge Architekten + Bartlomiej Kisielewski | Museum of Aviation and Aviation Exhibition Park | al. Jana Pawła II 39 Búcsúest
Április 2. hétfő GLIWICE indulás Krakkóból
10.00
1. interurban| Advertising Agency in Gliwice | Bojkowska 37 2. medusagroup| Adaptation of Former Granary | 3. Zalewski | Secondary School Entrance | Zimney Wody 8 4. Zalewski | FIS-SST Office Building | Bojkowska 37c 5. Zalewski | Deep Wells | Gracniczna 1 6. Zalewski | Foodcourt area | Lipowa 1
Indulás haza 15.00