CONTENT
FEEL GOOD! Innovation Gripforce
2/3 4/5
Sports Ladies Line Basics Heavy Duty Office Line
6/17 18/19 20/31 32/39 40/45
All-in-One Shoe Mobile
46/51 52
INNOVATION PRODUCTONTWIKKELING: technologie en innovatie voor uw shoelutions EMMA productontwikkeling is ons instrument om klanten te blijven verwennen. Nieuwe trends leiden hier tot creatieve explosies. Abstracte ideeĂŤn vertalen wij naar uitvoerbare praktijk, waarbij we gebruikmaken van de modernste CAD CAM technologie. Ons vakmanschap is essentieel om deze technologie te laten slagen. Puur design, hoogwaardig materiaalgebruik en professionele innovatiepartners garanderen hoogwaardig comfort in onze schoenen.
Shoelutions:
op emma kunt u rekenen, eerlijke betrouwbare prod uCtontwikkeling voor uw veilighe idsschoenen!
2
SMARTEC® AIR SANITIZED® SILVER: hygiëne en frisheid
SMARTEC® AIR SANITIZED® SILVER binnenvoering voor een optimale vochthuishouding en klimaatregeling in elke EMMA schoen. Dit zorgvuldig hightech ontwikkeld textiel heeft een Sanitized Silver behandeling ondergaan, die garant staat voor hygiëne, frisheid en bescherming tegen bacteriën en schimmelvorming. Onaangename geuren en bacteriën maken dus geen kans.
Zonder Sanitized®
hoe werkt Sanitized® Silver?
Beschermd door Sanitized®
effecten van Sanitized® Silver op bacteriËN:
Onbehandelde vezels
BACTERIE BACTERIËN TEXTIEL
VOCHT HUID
BACTERIE
ZILVEREN ION
Substraat met zilverionen TEXTIEL
vocht De zilveren ion vindt de bacterie via het vocht en deactiveert deze.
HUID
vocht 3
GRIPFORCE GRIPFORCE® EASY-TWIST • Twee-densiteiten polyurethaan zool: PU/PU • Voldoet aan de hoogste anti-slipnorm: SRC • Minder belasting van gewrichten bij draaibewegingen door EASY TWIST zone • Extra GRIP in Stop&Go zone door honingraat grip-patroon • Schokabsorptie en energie-regeneratie door unieke hakconstructie • olie-, benzine- en zuurbestendig
GRIP ZONE
STOP & GO ZONE
Maximale grip door uniek grip-patroon.
Zorgt voor een verhoogde anti-slip waarde bij afzetten voet.
CLIMBING CONTROL Maximale grip op ladders door speciale nokken.
EASY-TWIST ZONE
Verlaagt de kracht van het draaimoment welke nodig is om je lichaam over je schoen te draaien.
SRC (SRA + SRB) EASY-TWIST
DYNAMIC FRICTION COËFFICIENT
STOP & GO ZONE
Zorgt voor een verhoogde anti-slip waarde.
4
ENERGY ZONE
Zorgt voor schokabsorbering bij het neerkomen en vermindert het energieverlies.
REQUIREMENT
TEST RESULT
SRA: Heel: 0,28 Outsole: 0,32
SRA: Heel: 0,51 Outsole: 0,50
SRB: Heel: 0,13 Outsole: 0,18
SRB: Heel: 0,27 Outsole: 0,22
SRA = Slip resistance op een keramische tegel met een laag schoonmaakmiddel SRB = Slip resistance op een stalen plaat met glycerine (olie substantie) SRC = SRA + SRB ( hier wordt voldaan aan de eis van beide opstellingen)
topko Excellent
ppel:
gew , door lichter ie g er en r ee •m plezier • meer loop • langer fit
icht
GRIPFORCE® DUO • met nitril loopzool en PU tussenlaag voor de zwaardere werkomstandigheden • hittebestendig tot 300° graden celcius • olie-, benzine- en zuurbestendig • Extra grip in stop&go zone door honingraat grip-patroon • schokabsorptie en energie-regeneratie door unieke hakconstructie • goed vuillossend door conisch zoolprofiel • Voldoet aan de hoogste anti-slipnorm: SRC
EXTENDED GRIP ZONE
Maximale grip door uniek patroon. Vuil wordt optimaal weggedrukt waardoor een beter contact met de ondergrond ontstaat.
STOP & GO ZONE
Zorgt voor een verhoogde anti-slip waarde bij afzetten voet.
HRO TOT 300° GRADEN CELCIUS
CLIMBING CONTROL Maximale grip op ladders door speciale nokken.
SRC (SRA + SRB) DUO
DYNAMIC FRICTION COËFFICIENT
STOP & GO ZONE
Zorgt voor een verhoogde anti-slip waarde.
ENERGY ZONE
Zorgt voor schokabsorbering bij het neerkomen en vermindert het energieverlies.
REQUIREMENT
TEST RESULT
SRA: Heel: 0,28 Outsole: 0,32
SRA: Heel: 0,38 Outsole: 0,51
SRB: Heel: 0,13 Outsole: 0,18
SRB: Heel: 0,18 Outsole: 0,23
SRA = Slip resistance op een keramische tegel met een laag schoonmaakmiddel SRB = Slip resistance op een stalen plaat met glycerine (olie substantie) SRC = SRA + SRB ( hier wordt voldaan aan de eis van beide opstellingen)
5
SPORTS
SPORTS
arna. het werk en da r o o v k o lo e v • Een sportie isure. for work and le ce n ra a e p p a y • Sport ach. Arbeit und dan ie d r fü k o lo r • Sportliche s loisirs. le travail et le r u o p if rt o sp • Look
GET IN FEEL GOOD!
6
SPA pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48
SILVERSTONE pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 7
SPORTS
EVOKE pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48
EVERON pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 8
NORDIC pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 test! 4 uur waterdicht ge ed for 4 hours! • Waterproof test st! unden lang wasserfe • Nach Tests 4 St l’eau! ures d’étanchéité à • Un test de 4 he
•
NESTOR pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 9
SPORTS
ROCKY pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48
RANGER pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 10
ZOLDER pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48
leren binnenvoering
bouwd. Geheel uit leer opge • All leather. ausgeführt. • Alles in Leder • Tout cuir.
•
ZANDVOORT pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48
leren binnenvoering
11
SPORTS
DAYTONA pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
35-48
LE MANS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 12
PRIMUS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
XD 37-48
PLUVIUS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
XD 37-48 13
SPORTS
MAX pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 36-47 XD 38-47
MELVIN pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 36-47 XD 38-47 14
MOVE pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 36-47 XD 38-47
MOTION pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 36-47 XD 38-47 15
SPORTS
LUC pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 39-47 XD 39-47
Laurent pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 39-47 XD 39-47 16
LUDO pasvorm fit passform coupe
maten sizes grĂśĂ&#x;en pointures
D
39-47
17
LADIES LINE
ANOUK pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
35-42 18
ANNE pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
35-42
AMBER pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
35-42
19
BASICS
GET IN FEEL GOOD! 20
BOB pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48 XXD 39-47
BJORN pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48 XXD 39-47 21
BASICS
BRAD pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48
BRIAN pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48 22
MARVIN pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48
MAVERICK pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48 23
BASICS
LEO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D XD XXD XXD 6t
35-38 37-48 39-47 38-47
LUKAS
24
pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D XD XXD XXD 6t
35-38 37-48 39-47 38-47
voet en doorgezakte voor e ed br n ee or vo kt iaal geschi fallen arches • XXD-6t spec ed for wide feet and gn si de ly al ci pe es t • XXD-6 d den Senkfuß einen breiten Fuß un r fü ll ie ez sp t -6 • XXD t aux tout particulièremen nt ie nv co t -6 XXD • sés pieds larges et affais
PAUL pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48
PATRICK pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48 25
BASICS
BAS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48
BILLY pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48 26
ROY pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48
RINGO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 27
BASICS
TOM pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
37-48
s! talen neu s r e d n o • Z cap! steel toe t u o h it W • pe! stahlkap • Ohne cier! bout en a m e s n a • S
In S2 of S3 verkrij gbaar! Available in S2 or S3! • In S2 oder S3 erhältlich! • Disponibles en S2 ou S3! •
•
VENUS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 28
p Semi-or tho
edic
COMODIUS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
39-47 veiligheidsschoenen! • Semi-orthopedische* y shoes! • Semi-orthopedic* safet icherheitsschuhe! • Semi-orthopädische* S e semi-orthopedique*! • Chaussures de sucurit - Voir page 51 * Zie pagina 51 - See pag
e 51 - Siehe Seite 51
leren binnenvoering
ped o h t r o i m e S
ic
CONSTANS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
39-47 leren binnenvoering
29
BASICS
CAS
30
pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
35-48
CORONA pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
35-48
VERA pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
35-48
31
HEAVY DUTY
Y HEAV Y DUT
andigheden... st m o e m re xt e ende en .. • Voor veeleis circumstances. e m re xt e d n a ing • For demand ände... extremen Umst d n u n e d rn e rd mes... • Für die fo eantes et extrê g xi e s ce n a st n o • Pour des circ
GET IN FEEL GOOD!
32
MIKE pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
38-48 XL 49-53
leren binnenvoering
werk! ling, sterk in zwaar zo be l tri ni e fd oe pr work! • Be es, strong for heavy ol ts ou le tri ni ed st • Tried and te werstarbeit! Sohle, stark bei Sch • Getestete Nitrilvaux lourds! ée, idéale pour les tra uv ro ép le tri ni le el • Sem
MITCHEL pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
38-48 XL 49-53
leren binnenvoering
33
HEAVY DUTY
VULCANUS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48
leren binnenvoering
M. Gecertificeerd met METATARSAL M. • Certified METATARSAL -zertifiziert. • METATARSAL M M. • Certifiée METATARSAL
•
MACK M pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
XD 37-48 34
kerijen. erijen / verzin lt e m s / n je g shops. l voor gieteri / zinc-platin s e rg fo / • Speciaa s e . de for foundri Verzinkereien a ie m w y o ll s ia n c e e p tt •S Schmelzhü r Giess- und ries. • Eigens fü ries / zingue e d n fo r u o p t men • Speciale
BROMO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
38-49 leren binnenvoering
35
HEAVY DUTY
FORNAX pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
38-49 eters. vertragende v m la v n va n ie ces. og en voorz • Extra ho e retardent la m a attet. fl h it w d e nd fill enkeln ausgest a rs h ü n ig h ch a S tr n e Ex d n • me. mmhemme ateurs de flam ch und mit fla rd ta re ts ce • Extra ho la e t ave c re extra haute • Chaussu
leren binnenvoering
36
MENTO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
37-48 leren binnenvoering
. nt van schapenvacht Gevoerd met echt bo sheepskin fleece. • Lined with real fspelz gefüttert. • Mit echtem Scha le. e de mouton véritab • Doublure en lain
•
MERULA pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
37-48 37
HEAVY DUTY
DEMPO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
zool tot 300°C. Hittebestendige loop ole up to 300°C. • Heat resistant outs e bis 300°C. • Hitzefeste Laufsohl résistant à • Semelle extérieure 0°C. la chaleur jusqu’à 30
•
37-50 leren binnenvoering
GALUS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
XD 37-48 38
ont! met echt b rd ce! e o v e g rend, epskin flee e le h o s is l a te re warm d with • Sterk ! lation, line u s in t a lzfütterung e e h P l r u te rf h e c e w • Po rend, mit ärmeisolie forte w rk ta S • véritable à re u rr u fo re en • Doublu ermique! isolation th
EMMA OOK STERK IN ZWAAR WERK! EMMA also ideal for heavy duty work! EMMA auch stark in schwerer Arbeit! EMMA ĂŠgalement pour les travaux difficiles!
39
OFFICE LINE bouwd. Geheel uit leer opge • All leather. ausgeführt. • Alles in Leder • Tout cuir.
•
OFFICE LIN
E
... productieruimte r a a n r o to n ka • Van op... ice and worksh ff o n e e tw e m... b • Moving Produktionsrau d n u ro ü B m e ... zwischen d • Wechseln t de production n e m e n n o ir v n aux aux e Passer des bure •
40
MILANO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48
eerstand! Hoge slipw ce! id resistan • High sk keit! utschfestig • Hohe R s! s glissade le t n ie v re • P
•
MODENA pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48 41
OFFICE LINE
VERONA pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48
BOLOGNA
42
pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48
TRENTO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48
TORINO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48 43
OFFICE LINE
MALPENSA pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48
BERGAMO
44
pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48
TREVISO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48
OFFICE LINE S3/O3 • elegant, functioneel en representatief • wellness chroomvrij voering leer • esd: extra geleidend • S3: door l-protection binnenzool • loopt soepel als een s2 schoen • nitril zool: dus optimaal slip- en slijtvast • handmade door onze quality-shoemakers
45
ALL-IN-ONE
GET IN FEEL GOOD! 46
ALL-IN-ONE CONCEPT Professionele ontwerpers en testinstituten stonden aan de wieg van het technisch ontwerp van het ALL-IN-ONE CONCEPT. Binnen dit uitgekiende concept laat elk type veiligheidsschoen zich direct koppelen aan ideaal afgestemde sokken, inlegzolen en veters voor een optimale fit. Een ruime keuze aan shoe care en foot care producten completeert deze unieke formule voor comfort, loopgemak en veiligheid op de werkplek.
Synergie door de combinatie van EMMA ALL-IN-ONE FOOTWEAR. Door de optimaal op elkaar afgestemde FOOTWEAR producten uit ons ALL-IN-ONE productassortiment ervaar je maximaal comfort. Je voelt je lekkerder, verbruikt minder energie en blijft langer fit. Wat wil je nog meer?
47
ALL-IN-ONE
WORKING
SPORTS
Multiple purpose. Veiligheidssok voor optimaal draagcomfort. Kleur: zwart/grijs
Sportieve veiligheidssok speciaal voor EMMA Sports en New Generation. Kleur: zwart/grijs
55% Katoen, 25% Polyester/Coolmax®, 12% Polyamide, 6% Polyamide/Cordura®, 2% Elastomeer
40% Polyester/Coolmax®, 35% Katoen, 17% Polyamide, 6% Polyamide/Cordura®, 2% Elastomeer
sokken Profiteer nú van de nieuwe EMMA sokken uit de EMMA ALL-IN-ONE collectie - een volledig op elkaar afgestemde lijn van schoenen, sokken, inlegzolen, veters, foot care en shoe care. Dus extra gemak. Plus optimale veiligheid op de werkplek.
EXTRA STERK MET CORDURA® Cordura® is een door Dupont® ontwikkelde polyamide vezel. Zeer slijtvast en sterk. Cordura® is verwerkt in de verhoogde hak en de teenpartij van EMMA sokken.
EXTRA DROOG DOOR COOLMAX® Coolmax®, eveneens door Dupont® ontwikkeld, is een 4-kanalen vezel die transpiratievocht wegvoert van de
48
huid. Coolmax® zorgt ook voor een betere vochtverdamping. En dus voor drogere voeten!
EXTRA GEZOND DOOR SANITIZED® EMMA sokken worden standaard Sanitized® behandeld ter bescherming tegen bacteriën, virussen en schimmelvorming. Dit verhoogt draagcomfort en hygiëne. En… de sokken krimpen niet bij de eerste wasbeurt. Alle EMMA sokken • Standaard in maten 35 - 38, 39 - 42, 43 - 46, 47 - 50 (WORKING ook in 51 - 53) • Vervaardigd met Coolmax® 4-kanalen vezel en Cordura® • Sanitized® behandeld • Wasvoorschriften: zie hierboven in de grijze balk.
OFFICE
NATURAL
Comfortabele veiligheidssok met klassieke uitstraling speciaal voor EMMA OFFICE LINE. Kleur: zwart
Dikkere veiligheidssok met wol voor de hogere, robuuste werkschoen en/of bij kouder weer. Kleur: zwart
50% Katoen, 30% Polyester/Coolmax®, 12% Polyamide, 6% Polyamide/Cordura®, 2% Elastomeer
35% Wol, 34% Polyamide, 20% Polyester/Coolmax®, 6% Polyamide/Cordura®, 3% Acryl, 2% Elastomeer
EMMA sokken:
• extra sterk •
extra droog • ex
tra hygiËnisch
2
EIGENSCHAPPEN EMMA SOKKEN 1 Handgekettelde niet voelbare teennaad; 2 Speciale comfortboord; 3 Coolmax®-vierkanalen vezel; 5
4 Cordura® slijtvaste vezel in hak- en teenpartij; 3
5 Standaard gesanitized en anti-statisch;
4 6
6 Ventilatiekanalen op de voetwreef; 7 Anatomisch gebreide teen met links en rechts aanduiding.
1
7
4
49
ALL-IN-ONE INLEGZOLEN
VETERS
Emma heeft voor elk type voet de juiste inlegzool. Standaard in het assortiment zijn de Comfort, de Office-line en de Stability. Daarnaast is er een speciale lijn voor semiorthopedische aanpassingen. Perfect passend in elke EMMA veiligheidsschoen.
strikgemak!
Comfort De anatomisch gevormde Comfort inlegzool is ademend, antistatisch, anti-bacteriologisch en vochtabsorberend. Heeft goede vochtregulerende eigenschappen voorzien van actief kool ter voorkoming van hinderlijke geuren.
Er zijn drie soorten EMMA veters: Working, Office en Flame Retardent. Alle vervaardigd uit getaslaniseerd polyestergaren dat loslaten voorkomt. Ze zijn voorzien van een polyprop kern die zorgt voor de juiste diametrische elasticiteit en dikte. De vlamvertragende veter is uitgerust met het unieke Panox Kevlar garen. Alle veters zijn leverbaar in diverse lengtes en kleuren. 24
Bruin office 90 cm
25
Zwart office 90 cm
26 61
Zwart office 75 cm
60
Zwart 120 cm
Wit 95 cm
62
Zwart 95 cm
Zwart-grijs 95 cm
65
Zwart-grijs 120 cm
Office-line
64 66
Zwart-grijs 140 cm
75
Grijs-blauw 95 cm
De Office-line inlegzool heeft dezelfde eigenschappen als de Comfort, en is bovendien voorzien van een lederen toplaag.
76 1105
Grijs-blauw 120 cm
1104
Zwart vlamvertragend 95 cm
Zwart vlamvertragend 120 cm
1106
Zwart vlamvertragend 140 cm
Stability De Stability inlegzool geeft optimale ondersteuning aan de hiel en middenvoet. Absorbeert transpiratievocht. De antimicrobiĂŤle toplaag met zilvervezel is vocht- en warmteregulerend. Nare geurtjes krijgen geen kans.
Semi-orthopedische toepassingen Speciaal voor individuele aanpassingen zijn zolen ontwikkeld voor semiorthopedische toepassingen. Dit zijn de Stability+, de Stability Pro en de Stability Pro+.
Comfort office-line stability
50
60 62
75 76 64 65 66
61
56
SCHOEN- EN VOETVERZORGINGSPRODUCTEN 50
52 53 55 56 57 77 44
50
52
Leervet zwart 1 kg Leervet naturel 1 kg 77
Leervet zwart 150 gr Leervet naturel 150 gr Schoenspray 400 ml 57
Schoenborstel Nubuckborstel Stoko Footwear: Voetspray 100ml
45
Pedicare: Zalf Woly polish bruin 50 ml 1049 1050
Woly polish zwart 50 ml
1051
Woly Brilliant shine 75 ml
53
55
SHOE CARE 44
45
Verzorgd tot in de puntjes! EMMA shoe care bestaat uit schoensmeer en vloeibare crèmes met glanseffect. Bovendien biedt EMMA (insmeer)borstels, anti-rain sprays en een ruime keuze aan leervet voor de meer robuuste schoenen.
FOOT CARE Een goede persoonlijke verzorging start bij de voet. Bescherm je voeten en verminder transpiratie met de juiste zalf en spray. Natuurlijk ook van EMMA.
EMMA FOOT CARE GEZONDE VOETEN, GEZONDE BASIS! 51
ALL-IN-ONE PASBUS EN DIGITALE VOETSCAN Pas- en meetservice voor pas- en meetservice op locatie De vakmensen van EMMA rijden op afspraak per Shoe Mobile bij u voor om individuele schoenproblemen op te lossen. Wij inventariseren lengte-, wijdte- en breedtematen en eventuele semiorthopedische aanpassingen van al uw medewerkers die veiligheidsschoenen dragen. Van directeur tot productiemedewerker. Onze bus is voorzien van meetapparatuur, computer, licht, verwarming en uiteraard alle mogelijke types veiligheidsschoenen, accessoires en toebehoren. De pas- en meetservice in de Shoe Mobile is een belangrijk onderdeel van EMMA’s hoogwaardige dienstverlening.
GET IN FEEL GOOD!
52