M O N D AyS M A G A Z I N E
L I V I N G FOKUS PÅ:
Go MESSING & TRÆ Green Designer Architect Tribute MADE: Manden bag FORTIDEN
7.MARTS - 7.APRIL
M O N D AyS M A G A Z I N E
14
Ta’ Plads
18
På besøg
Forny med stole til spisebordet
Hos Ingeniøren & Socialrådgiveren
35 &
WOOD
Design i træ - En trend der holder
INDHOLD
M O N D AyS
INDHOLD
M A G A Z I N E
37
ARCHITECT MADE
Manden bag Fortiden
42 Go Green Alt interieur i grønne nuancer
55
My Walls
My Life, fine tapeter til foråret ALLE PRISER I MAGASINET ER VEJL.
4/INTRO
Intro
Velkommen, til Mondays Magazine LIVING, et nyt online boligmagasin.
I Mondays Magazine LIVING giver vi dig tips til boligindretningen. Nye tendenser og tiltag indenfor interieur, samt bud på hvilke designere du bør holde øje med. I magasinet finder du inspiration til alt fra lysestager og tekstiler, til møbler og nye rum . Vi giver dig samtidig et indblik i andres fortolkning af hjemmets indretning. I første udgave af vores boligmagasin giver vi dig to boligreportager og bud på nye stole til spisebordet. Derudover en designer tribute til anerkendte arkitekter, inspiration til boligen i foråret og bud på hvorfor messing og træ er en investering værd i den kommende sæson. Vi har været bag kulisserne hos et PR bureau og har besøgt produktionen på Høsten Trædrejeri, hvor Paul Anker Hansens UGLE produceres. Jeg ønsker dig rigtig god fornøjelse. Pia Christensen Redaktør
GUBI
Gräshoppa 2895 DKK
FERM LIVING F r a m e 19 9 . 9 5 D K K
5/KØKKENREDSKABER
Det naturlige køkkengrej HAY Everyday pris fra 49 DKK
Ferm Living Cutting Bord 349.95 DKK
M O N D AyS M A G A Z I N E
L I V I N G
Go Green
FOKUS PÅ:
MESSING & TRÆ
Architect MADE:
Designer Tribute
Manden bag FORTIDEN 7.MARTS - 7.JUNI
Bag om forsiden
Styling: Kalejdoskop Foto: Pia Christensen/Lineeto Interieur: Kobbervase Ferm Living, Kommode arvestykke, stager fra Applicata. Blå stage, arvestykke.
6/LIVSSTIL
Co ffe eta b l e books
Virginia Woolfs Have Historien om haven ved
Monk’s House 299.95 DKK
Timm Vladimirs Køkken Find inspiration til din madlavning i en rustik verden af gode råvarer. 299.95 DKK
Ferm Living Stable Jars 299 DKK Stabl disse krukker fra Ferm Living og brug dem til snacks på en mild forårsdag i haven!
7/INSIDEPR
Bag kulisserne hos
I ns i d e P R
C harl ot te Falck Ande rs e n o g Ka trin e Hjo rth-He ss ej er sam me n P R- o g ko m m u n ika tio n s b u re a u et I n si de P R. M e d kund e r lige f ra d e n lille , lo k a l e snedker til store udenlandske designproducente r reprÌ sente r et i s h ow ro o m et, e r a rb e jd s d a g e n aldrig k ede lig pü kon to ret i in d re Kø b e n hav n .
8/INSIDEPR C h arlot te fung e r e r s o m v irks o m he d e n s PR Acc o u n t M a nager og har ansva ret fo r ku n d e ko n ta kte n , h vo r K at ri n e er P R & Com m u n ica tio n M a n a ge r o g st책 r for kommunikatione n til p re s s e n .
Style your home, Or I Will
Hvordan adskiller I jer fra andre bureauer?
”Inside PR specialiserer sig i interiør- og boligbranchen, og netop dette nicheprægede fokus, stiller os stærkt i forhold til at kunne rådgive vores kunder”, forklarer Katrine og fortsætter. ”Vi er eksperter inden for vores felt og fokuserer på at dyrke denne niche; både hvad angår branchens udvikling, sparring med allerede etablerede brands og også ved at hjælpe up-coming brands med presseomtale og rådgivning”.
10/INSIDEPR
“
Hvilke tanker gjorde I jer, da I startede Inside PR?
Vi lærte hinanden at kende, da vi i 2009 arbejdede sammen på et PR bureau, der repræsenterede en bred vifte af brands indenfor livsstil. Både Katrine og jeg har altid været meget møbel- og interiørinteresserede, og da Katrine på et tidspunkt kontaktede mig med en tanke om at starte vores eget PR bureau med speciale i møbler og interiør, var udgangspunktet helt oplagt”, fortæller Charlotte. Vores passion for møbler og interiør bygger på en respekt for håndværkstraditioner, humoristiske kreationer og funktionelle løsninger.
“
“
Det spændende ved denne branche er, at et møbel ikke bliver uaktuelt efter en sæson – skifter man konteksten ud, er det som at få et nyt møbel. Produkterne har en længere levetid end f.eks. i modebranchen, som vi begge har arbejdet i. Med Inside PR specialiserer vi os i én branche - nemlig møbel- og interiørbranchen. På den måde er vi eksperter inden for vores felt i stedet for at have et bredt og vage rekendskab til flere forskellige segmenter tilføjer Katrine.
“
11/INSIDEPR
Med fingeren på pulsen og et stort kendskab til branchen, hvad forudser I så, bliver fremtidens trends i boligen? ”Jeg tror, at vi kommer til at se mere til det gode, traditionelle håndværk, hvor der fokuseres på kvalitet, og hvor man arbejder med en lang levetid på produktet”, vurderer Charlotte og fortsætter.
Derfor tror jeg også, der kommer flere fleksible produkter, hvor man vælger farve på benene, sammensætter moduler til en sofa eller udskifter skærmen på en lampe, så den får et helt nyt udtryk”, forklarer Charlotte.
”Finanskrisen har gjort, at vi holder på pengene, og når vi endelig giver os selv lov til at investere i et produkt, ønsker vi kvalitet. Håndværkstendensen går også godt i spænd med en anden tendens – nemlig customizingkonceptet. Her sammensætter og bygger man sit produkt ud fra forskellige valgmuligheder, så resultatet bliver personligt.
”I fremtiden tror jeg på, at vi bevæger os mere og mere væk fra den enkle, perfekte og minimalistiske indretning i boligen, som mange danskere har taget til sig gennem 00’erne” siger Katrine og overtager: ”En af fremtidens store tendenser er den personlige stil. Med den personlige stil må vi gerne rode lidt og blande forskellige stilarter i indretningen, så den viser, hvem vi er som personer.
12/INSIDEPR
“
Der kommer fremover også endnu mere fokus på design i rå og ærlige materialer. F.eks. tror jeg på et gensyn med nostalgiske materialer som fyr, marmor og stentøj, der havde sin storhedstid i 70’erne og 80’erne. Og så er jeg sikker på, at metaller i alle afskygninger fortsat vil være en kæmpe tendens; især messing, krom og kobber.
Ta’ plads
HAY - Copenhague Chair
14/STOLE
HAY
“Man skal være vokset op med træet for
J 11 0 G r e y
at forstå det. Træet skal
15 9 9 D K K
vokse under gunstige vilkår, fældes, skæres op og lagres gerne helt op til 15 år, før det kan blive til møbler.”
H.J.Wegner
H.J.Wegner CH28 fra 22.500 DKK
TOM DIXON
Y-Chair
White Shell
6950 DKK
15/STOLE
IKEA
S T O C K H O L M 13 9 5 D K K
MAGIS
fra 4556 DKK
Cyborg Stick
MAGIS Aviva Natural
1418 D K K
HAY
Barstol H75 Army
119 9 D K K
16/TEKSTILER
Me & My Pillow By Ink Feather Pillow 400 DKK
Jens Lyngsøe
Fuss Mint Green 550 DKK
850 DKK
Hay
Puzzle Delicate Mint 649 DKK
17/TEKSTILER
Tekstiler i denne sæson bevæger sig i det grafiske og udtryksfulde . Pift din sofa eller lænestol op med et farvespil i form af puder.
Ferm Living Cushions
399.95 DKK
Fuss
Pillow Bordeaux 550 DKK
Fuss
Alpaca Natur 650 DKK
18/BOLIGREPORTAGE
På Besøg hos
INGENIØREN & SOCIALRÅDGIVEREN
-Et hjem med personlighed
Et hjem med sjæl er ofte en kombineret indretning af noget nyt og gammelt. Hos Morten & Kirstine træder man ind i et hjem, hvor et samspil af moderne interieur og arvestykker går hånd i hånd.
20/BOLIGREPORTAGE
VASE I BRONZEMALET GLAS FRA FERM LIVING
Kommonden som ogs책 er g책et i arv hos familien, har f책et nyt liv med maling i blank hvid.
Fire Hurricane fyrfadsstage fra MENU
21/BOLIGREPORTAGE
GØR DIT HJEM
PERSONLIGT FREMKALD DINE
M I N D E R , OG PRYD DINE
HYLDER MED
EN MASSE
F O T O S. D E N RU S T I K K E K RU K K E I B RU N E R E T 10 0 Å R G A M M E LT ARVEST YKKE FRA KIRSTINES MORMOR, SOM STÅR GODT TIL EN NY FORTOLKNING AF KÄHLER BOTANINCA VASE.
Morten har valgt et køkken i rene linier fra K V I K . Designet bærer præg af simple & funktionelle snit. Bordpladen i sort er af KOMPOSIT, produceret i knust granit.
23/BOLIGREPORTAGE
Glas og krukker i alle nuancer af blå og turkis står flot i kontrasten til den mørke bordplade. Som inspiration til spisebordet, er Louisa Lorangs ‘ V ild med Mad’ fast inventar.
Vintage kageforme fra Tefal. Stage fra By Nord.
24/BOLIGREPORTAGE
Mix som Kirstine:
Keramik, messing & trĂŚ. Samlet danner elementerne en rolig & casual stil i en travl hverdag.
25/BOLIGREPORTAGE
Reoler fra
Ramwerk Reolen er pyntet med keramik fra K채hler og messingvase fra H.Skjalm P.
26/BOLIGREPORTAGE
“NODER”
i keramik giver stuen et humoristisk
præg.
Den karrygule
pude fra
Normann
Copenhagen
bryder lyset fra de
store hvide vægge.
Soveværelset er holdt i en neutral stil. Her ses et Herman CPH sengetæppe . Det feminine suppleres af rå puder i pels. Stager i vinduet er fra Applicata.
Illustration fra HAY
ILLUSTRATIONER ER KOMBINERET MED DET FAMILIÆRE, OG SKABER RAMMEN FOR DEN PERSONLIGE INDRETNING I MORTEN & KIRSTINES SOVEVÆRELSE.
Fuglen fra
Royal
Copenhagen
er g책et i arv fra Kirstines farmor.
30/BOLIGREPORTAGE
Kombiner nyt &
Gammelt
31/BOLIGREPORTAGE
Knager fra Normann Copenhagen At kombinere børnenes interieur med den primære indretning, kan være et fint modspil til det simple design, og skabe et finurligt indtryk.
Den lille stol i træ var Kirstines dåbsgave, der nu er nu gået i arv til hendes datter Freja.
35/& WOOD
TOM DIXON
Fan Dining Chair Natural Oak
6450 DKK
HANS BØLLING Oscar 549 DKK
HAY
Wooden Tray fra 299 DKK
FERM LIVING F r a m e 19 9 . 9 5 D K K
wo o d Bird fra 369 DKK
KRISTIAN VEDEL
Naturen er i denne sæson primær hos mange designere. Brug dette materiale i samspil med kontraster som sort eller sølv. Det giver et afbalanceret indtryk af din bolig.
36/MESSING
MESSING me up FERM LIVING Brass Tray fra 349 DKK
TOM DIXON
ETCH TEALIGHT BRASS 499 DKK
FERM LIVING B r a s s C u p f r a 17 9 D K K
TOM DIXON
Scent Orientalist 750 DKK
H A Y Clip
Clip fra 29 DKK
37/MANDEN BAG FORTIDEN
ARCHITECTMADE
Manden bag Fortiden
Glæden ved godt design for mig går langt tilbage. For 50 år siden producerede danske arkitekter design med omhu og med sans for detaljens værdi. I dag har mange producenter for vane at skabe design der kun fungerer i nutiden. Dette bidrager til at forværre forbrugerens syn på, hvordan vi smider design ud, når det ikke længere matcher boligens indretning. Derfor har det tidsløse design for ARCHITECTMADE en stor værdi. Vi skaber og genskaber produkter som folk har glæde af i generationer. Vores design er inspireret af naturens elementer, hvor træ er hovedmaterialet i størstedelen af vores produktion. De forskellige design ødelægges ikke af kunstmaterialer, men designet produceres i de bedste træsorter der eksisterer.
Grundlægger Morten Jensen startede i 2006 ARCHITECTMADE. Hans ønske var at ændre vores køb- og smid væk kultur, med design der var værd at beholde. ARCHITECTMADE er i dag symbolet på et kvalitetsstempel verden over, og der produceres design af kendte pionerer indenfor dansk arkitektur.
38/MANDEN BAG FORTIDEN Vi har på vores hovedkontor i København et team der sidder udelukkende for at godkende vores produkter fra et utal af forskellige vinkler. Dette bidrager til at vi giver vores købere et produkt, som vi kan stå 100% inde for. Her spiller de gammeldags værdier ind i vores produktion, og på den vis opnår vi perfektion - fra træet tilskæres og til kunden har designet i hånden.
Hos ARCHITECTMADE reproducerer vi design fra en verden hvor arkitektur havde en anden værdi end vi kender den idag. Kristian Vedels Fugl samt Finn Juhls Turning Tray har sat spor verden over. Det berømte museum M o M A , reklamerede på busstationer med Kristians Vedels Fugl kort efter ARCHITECTMADE blev grundlagt. Dette var en af de milepæle der for alvor satte gang i processen, både her i Danmark, og internationalt.
Jeg tror at folk omkring hele verden værdsætter disse designs, fordi de ser det samme som vi ser - De gamle arkitekters evne til at skabe noget blivende. Et solidt produkt der aldrig forgår. Min grundlæggende ambition for fremtiden, er at bevare det simple design hos ARCHITECTMADE. Bevare den værdi som navnet i sin tid blev grundlagt på baggrund af. Simpelt og tidsløst design der holder, og bevarer sin struktur, vil for mig altid være vores kendemærke. Mine visioner for vores designs, vil altid være de samme som da jeg satte den første produktion igang. Det er evnen til at bibeholde fodfæstet, fortsætte hvor der er sluppet - og leve i passionen for det perfektionistiske.
39/BAG EN PRODUKTION
UGLEN
produktion i særklasse
VISDOM & MYSTIK UGLEN af Paul Anker Hansen er nyeste skud på stammen hos ARCHITECTMADE. Man siger om uglen, at den er mystisk og vis. Det har Paul Anker Hansen formået at skabe i hans design af UGLEN. Produktionen foregår på Høsten Trædrejeri, hvor alt skabes fra tilskæring til færdigt design. Hoved og krop er adskilt på UGLEN, og kan derved skifte look efter eget valg.
40/BAG EN PRODUKTION
Øj n e ti l U GL E N klarg øres og finpudses. Herefter sættes de forsigtigt i uglens hoved.
41/BAG EN PRODUKTION
I det øverste af UGLENS krop er der isat en magnet, som holder hovedet på plads når det sættes det på skrå.
Go Green
MUUTO
E27 Halogen 399 DKK
Grøn er sikkert tegn på at foråret er nær. Her i et væld af nuancer!
KÄHLER
MUUTO Studio 1995 DKK
Botanica Grågrøn 299 DKK
FERM LIVING Letter Tray 299.95 DKK
H.J.WEGNER MUUTO Up Lamp 399 DKK
Y-Stolen fra 4385 DKK
LIGHTYEARS Calabash 1695 DKK
IKEA Hektar Lampe 149 DKK
IKEA
Let there be light... FORNY KØKKEN
GARDEROBE STUE ELLER
VÆRELSE MED
NY T LYS.
Torna 449 DKK
GUBI Gräshoppa 2895 DKK
NYTA TILTS Grey Beige
NEVVORKS Material Pedant Dark
DAVID TRUBRIDGE Koura Aqua fra 3495 DKK
995 DKK
1999 DKK
Marset Scoth Club Terracotta fra 3899 DKK
....IN EVERY COLOR
THE
DESIGNER
TRIBUTE
46/DESIGNER TRIBUTE
H.J. WEGNER
47/DESIGNER TRIBUTE
Stolens mester Wegner blev født i Tønder den 2. april 1914 som søn af en skomager. Han lærte værktøjet at kende i farens værksted og skar figurer af træ, som han fandt hos snedkermesteren i samme gade. Han kom i lære som 14-årig, og fire år efter blev han udlært som snedker hos H.F. Stahlberg. Som 20-årig flyttede han til København og studerede på Kunsthåndværkerskolen i København fra 1936 til 1938, hvor han desuden fra 1946 blev ansat som underviser. Han arbejdede som selvstændig arkitekt og startede sin egen tegnestue i 1943 i Århus. I årene 1943-45 designede han en serie på fire ’Kina-stole’, der alle var inspireret af de kinesiske kejserstole. Wegner videreudviklede denne serie, og han skabte Y-stolen i 1949. Denne stol er med tiden blevet Wegners største succes. Udover møbler tegnede han blandt andet også sølvtøj, tapeter, lamper, men han er først og fremmest kendt for sine stoledesign - særligt den ikoniske Y-stol. Han modtog Lunningprisen i 1951, og i 1997 tildeltes han The 8th International Design Award i Osaka i Japan. Han blev æresmedlem af Akademiet for de Skønne Kunster i 1995 og æresdoktor ved Royal College of Art, London 1997. Næsten alle store designmuseer i verden, fra The Museum of Modern Art i New York til Die Neue Sammlung i München, har hans møbler i deres samlinger. Wegner arbejdede frem til, at han blev 79 år og gik bort som 92-årig den 26. januar 2007.
48/DESIGNER TRIBUTE
Minimalismens
mester Wegner rager op som et fyrtårn i
fortællingen om dansk møbeldesign og anses som en af de mest kreative og produktive møbeldesignere. Han efterlader en markant kulturarv, der til stadighed inspirerer designere verden over. Han er indbegrebet af en visionær formgiver –
det fødte formtalent. Wegner var først og fremmest snedker, dernæst designer – en detaljens mester, der integrerer perfekt udførte samlinger med udsøgte former. Han havde en vedvarende nysgerrighed for materialers potentialer og havde en dyb respekt for træet og dets karakter. Han vægtede enkelhed og komfort højt og var anerkendt for at give minimalismen en organisk og naturlig blødhed. I sin stræben efter at skabe den ideelle stol stod han fadder til mere end 500 stoledesign og omtales derfor ofte som Stolens Mester.
49/DESIGNER TRIBUTE
WEGNERS FORKÆRLIGHED FOR TRÆ Danske designere er kendt for at kunne noget ganske særligt med træ. Dette ry skyldes ikke mindst Wegners bidrag til dansk møbelkunst. Hvis man vil forstå Wegners tilgang til design, kan svaret findes i hans excetionelle forståelse for træ og hans vedvarende studie af dets potentiale. For Wegner fordrede hans dybe respekt for træ som materiale i møbelfremstilling en vedvarende nysgerrighed om materialets karakter og muligheder. På mange måder er træet en essentiel fællesnævner for samarbejdet mellem Wegner og Carl Hansen & Søn. For begge parter er træet så at sige en stor bestanddel af DNA’et.
Wegners ikoniske design Ingen er over, og ingen er ved siden af Wegner, når det kommer til at designe stole. Wegner designede omkring 30 stole for Carl Hansen & Søn – alle i massivt træ. Men det blev til mange flere gennem hans 55 år lange karriere og en lang række af disse er siden blevet reintroduceret med stor succes af Carl Hansen & Søn.
herman j.K채hler
51/DESIGNER TRIBUTE
KERAMIKKENS MESTER Historien om Kähler tager sin begyndelse i 1839, hvor den holstenske pottemager Herman J. Kähler åbnede et lille keramikværksted på Kindhestegade i Næstved. Det er dog først da sønnen Herman A. Kähler i 1875 overtager værkstedet, at keramikeventyret for alvor begynder. Med fremstilling af international kunstkeramik var grundlaget lagt til en af keramikhistoriens største danske succeer. Med håndværksmæssig erfaring viderebragt fra generation til generation og stor indsigt i lerets mangfoldige formpotentiale har Kähler nu i mere end hundrede år lagt navn til det ypperste inden for dansk kunstkeramik. Kähler har siden etableringen i 1839 været præsenteret på udstillinger og museer over hele verden, og visionen er at genskabe Kähler som internationalt anerkendt keramikvirksomhed med en stærk kunstnerisk arv. I dag tager vi det bedste fra en kunstnerisk keramikarv og fortolker det i nutidens lys. Resultatet er spirende ny keramik, der i et tidløst formsprog appellerer bredt, men tolkes individuelt.
Kähler var en keramikvirksomhed, der igennem 4 generationer var en familiedrevet virksomhed. I årene fra grundlæggelsen af Kählerværkstedet i 1893 og helt frem til 1974, hvor den sidste generation af Kähler-familien forlader virksomheden, har det vigtigste været at følge tidens trend og tilpasse sig til den. I stor udstrækning har det lykkedes.
finn Juhl
53/DESIGNER TRIBUTE
ANERKENDT KUNSTNER Finn Juhl blev født i 1912 og var som arkitekt med til at revolutionere traditionelt dansk design i 1940’erne og -50’erne. Elegancen og den funktionelle bekvemmelighed i hans møbler og indretning inspirerede andre af datidens arkitekter, der især var begejstret for Juhls skulpturelle formsprog og hans sans for materialets detaljer. Juhl lagde vægt på, at han ikke blot var møbelarkitekt, men var alsidigt arkitektuddannet, og han skabte derfor andre former for kunst, heriblandt Vendebakken. Endvidere udviklede han banebrydende metoder og teknikker til fremstilling af teaktræsmøbler, hvilket han høstede stor anerkendelse for verden over.
“
DET VÆSENTLIGE ER, AT HVIS JEG KAN TEGNE EN MAGELIG OG PÆN STOL, SOM EN SMUK PIGE BLIVER SMUKKERE AF AT SIDDE I, SÅ HAR JEG NÅET ET MÅL. INGEN BRUGS TING ER SMUK I SIG SELV. DEN ER SMUK I BRUG, NÅR DEN GL ÆDER DET MENNESKE SOM BRUGER DEN.
“
54/TAPETER
MY LIFE MY WALLS
Tapet Woods fra Tapethuset 799 DKK Stone
wall
Slade 498 DKK
Ferm Living
55/TAPETER
Ferm Living Grid Tapet 450 DKK
Piet Hein Eek 03 Tapet 1999 DKK
Ferm Living Concrete Wallpaper 450 DKK
Indenfor hos
Kalejdoskop
Lanterner i kobber fra H.Skjaml P.
58/INDENFOR HOS
Design indehaver af interieur forretningen Kalejdoskop er Mie Hedeman Mortensen. Mie har nĂŚse for at spotte upcomming designere, bĂĽde indenfor den illustrtive verden, og i interieurbranchen. Butikken har et stort udvalg af interieur fra alle kendte designere af bĂĽde dansk og international karakter.
59/INDENFOR HOS
Natur Trenden Naturlige elemeneter i boligen skaber en rolig atmosfære. Mix det med metaller, læder og pels i alle afskygninger. Interieur i træ er et tidsløst materiale, som ikke nødvendigvis bør udskiftes, men som kan suppleres med forskellige farver fra sæson til sæson.
Lamper fra Design By Us
GL AS FRA JESPER JENSEN I GRØNNE NUANCER.
62/INDENFOR HOS
M E S S I N G
Miks natur og rå messing. Her tørrede artiskokker i et mix med messing. Mix også de forskellige typer af kobber, messing og sølv, for en mere dristig stil.
63/INDENFOR HOS
64/INDENFOR HOS
STAGER FRA
APPLICATA.
BOTANICA
KRUKKER FRA
KÄHLER
HAY
Wall Planner 399 DKK
66/SORT BASIS
Back to
Black At have en basisfarve i sit hjem er en naturlig ting. Den sorte kan suppleres med alle farver. Sort er alsidig og en sikker genganger.
Nevvorks Tempo fra 11950 DKK
Schottlander BS5 Lampe fra 3150 DKK
67/SORT BASIS
Beam Anthracite Ash Hooks fra 149 DKK
HAY
Ikea Angen채m 79 DKK
Ikea Sigurd 375 DKK
HAY Archive Hill Storage 599 DKK
H.J. WEGENR Y-Stol Sort fra 4385 DKK
68/ILLUSTRATIONER
En verden af illustrationer FERM LIVING
Maya Poster 99.95 DKK
WONDERHAGEN
Nat Rundet책rn 350 DKK
KRISTINA DAM FJ House 999 DKK
69/ILLUSTRATIONER
Kristina Dam Abstraction 999 DKK
WONDER
HAGEN Dag 350 DKK
VISSEVASSE B E R L I N F R A 19 9 D K K
På besøg hos Marie. Indehaver af bloggen Design Lover, Fashion Mother . En blog om møbeldesign og livsstil.
71/HOS BLOGGEREN
Hos Marie
er den primære
indretning inspireret
af grå,
sort & hvid. S m å fi ne d eta lje r i for m a f l ys , s ku l pt ure r o g ti l b e h ø r b ryd e r i s øl v , t r æ og t u r k is . På reolen finder man
Maries forkærlighed
Tom Dixon . Her i sølv udgaven.
72/HOS BLOGGEREN
Arne Jacobsen - Design Letters
Kristians Vedels Fugl & huse fra applicata. De forskellige træsorte går fint i spænd med hinanden, og supplerer Maries valg i grøn & turkis.
Illustration fra Louise Thomine
Reol fra STRING
I køkkenets krog på reolen fra STRING gemmer der sig tradiotionelt design fra KAJ BOYESEN og ROYAL COPENHAGEN.
75/HOS BLOGGEREN
Bru g som Mar ie MT MA SK ING TAP E til at hæn ge små illu str ati one r og pos tko rt op.
76/DESIGNPRISEN
R
DESIGN
E
F
N
E ONLI E
M
A
PRISEN
E
MONDAYS N G A I Z
Designprisen KRISTINA DAM STUDIO
I denne udgave af Mondays Magazine LIVING går designprisen til Kristina Dam. For banebrydende illustrative visioner i grafisk udfoldelse såvel som i interieur. Kristina Dam blev i 2007 uddannet fra The Royal Danish School of Architecture and Design og har siden beskæftiget sig med illustrationer og interieur. Se meget mere om hendes design på www.kristinadam.dk
Diamond Sculpture 2000 DKK
78/EN KERAMISK VERDEN
Keramiske KÄHLER Bellino FRA 149 DKK
IKEA
Keramik
er et materiale vi alle har i vores hjem. Ikke blot i køkkenskabene, men også i indretningen. med forskellige former og strukturer pynter vi vores hjem med keramik, og giver det personlige pift som er med til at definere vores stil.
Knaprig 25 DKK
MUUTO Flow Jugs fra 269 DKK
79/EN KERAMISK VERDEN
dromme KÄHLER Omaggio fra 149 DKK
KÄHLER Botanica fra 299 DKK
IKEA Wälkänd 149 DKK
80/EASY COLORS
Easy
HAY
Colors
Kaleido Tray fra 79 DKK
IKEA PS 2012 169 DKK
FINN JUHL
IKEA
Turning Tray 899 DKK
Medveten Vase 49 DKK
MUUTO Float Group fra 249 DKK
WINING &DINING
K채hler Mano Dish fra 299 DKK
82/DINING
Gul curry med broccoli & æ rter Af Ditte Ingemann
ingredienser 4 pers.: 2 spsk jordnøddeolie 2 fed hvidløg ca. 20 g ingefær 3-4 tsk karrypasta 2 ds kokosmælk 250 g broccoli 3 dl ærter 1-2 tsk farin 3 limeblade soja limesaft frisk koriander og saltede cashewnødder til topping
Fremgangsmåde
Hak hvidløg og ingefær rigtig fint, og varm olie godt op i en wok – svits hvidløg og ingefær sammen med karrypasta i ca. 2 minutter. Tilsæt kokosmælk, små buketter broccoli og limeblade – lad det simre i ca. 10 minutter. Tilsæt ærter (frosne) og farin, lad det hele koge op, og smag til med soja og limesaft. Inden servering tages limebladene op og retten serveres med kogte ris, masser af frisk koriander og grofthakkede cashewnødder.
83/BORD-DÆK DIG
Bord
Dæk’ Dig HAY Colour Glass fra 149 DKK
Tom Dixon Chop Paddle 1195 DKK
Ferm Living Remix Napkins 34.95 DKK
Royal Copenhagen Blue Palemette fra 249 DKK
Ferm Living Platter 99 DKK
84/DINING
Oksekødssalat med masser af smag og farver
Af Ditte Ingemann
Ingredienser 4 pers.: 100 g sukkerærter 2 gulerødder 1 rød peberfrugt 1 agurk 4 stængler forårsløg 50 g ærtespirer 1 rød chili – kan justeres alt efter smag og behag 1 bdt koriander 75 g ristede cashews 500 g oksefilet/mørbrad (kan erstattes af kylling) 1 spsk olie salt og peber
Fremgangsmåde
Dressing: 4 tsk mørk sesamolie 2 tsk fiskesauce saft fra 1 lime 2 tsk rørsukker 20 g frisk ingefær, revet
Blanchér sukkerærterne et kort øjeblik og snit alle grøntsagerne meget fint. Hak chili, koriander og cashewnødder groft, og bland det med de øvrige grøntsager. Steg oksekødet i olie på en varm pande indtil det er medium, lad det hvile nogle minutter inden det skæres ud i tynde skiver. Anret salaten på et stort fad og fordel kødet ovenpå. Rør alle ingredienser til dressingen godt sammen og smag den til. Hæld dressingen over salaten og servér med det samme.
85/WINING
Wining Chablis, Domaine De L’orne
75-189 DKK
Vinen er mineral med en aroma af fersken, ananas, pære og tørrrede urter. Denne Chablis er blød, rund og frugtrig. Den står godt til fjerkræ og fisk, samt alle retter med en cremet og karakterfyldt sauce.
Mouton Cadet, Baron Philippe De Rothschild 89 DKK Duft og smag af vaskeægte Bordeaux, smag med søde, modne bær og et strejf lakrids. Vinen er rund, blød og meget venlig, dog uden at være tandløs. Et ganske let tanninstrejf og en for typen passende friskhed. Den smager virkelig godt, er meget harmonisk og er i bedste forstand let at drikke.
Dr.Loosen, Villa Wolf Riesling 95 DKK Villa Wolf Riesling byder på en næse af let eksotisk frugt og fine mineralske undertoner. Smagen er “lieblich”, hvilket vil sige at den har en liflig frugt, som afbalanceres af en knitrende sprød syre. En utroligt charmerende og appetitvækkende vin!
M O N D AyS M A G A Z I N E
LIVING
NĂŚste udgivelse 7.april