FIRA DE CANALS ESPECIAL FIRA DE SETEMBRE 2014
Dimarts, 23 de setembre de 2014
Exemplar gratuït ESPECIAL FIRA
1
La millor Fira de la tardor! Excel·lentíssim Ajuntament de Canals
Dimarts, 23 de setembre de 2014
2
ESPECIAL FIRA
CONSTRUCCIÓN
REFORMAS INTEGRALES
PROYECTOS
ALUMINOSIS
REHABILITACIÓN Av. Blasco Ibáñez nº 9 46650 CANALS València
atg@atgdesarrollos.es
Tel. 663 351 819
Dimarts, 23 de setembre de 2014
ESPECIAL FIRA
3
Francisco López, regidor de Fira i Festes
“És la Fira de la tardor més completa i participativa de la comarca” Com valora aquest primer cap de setmana de festes? Com sempre, és el cap de setmana de referència. On diguem que estan els actes més importants sobretot per a la gent del poble. Si que m’agradaria destacar les tres zones d’actuació que tenim en la Fira. La zona jove està canviant la tendència i ara ja abasta més públics. Perquè la veritat és que hem aconseguit fer un espai comodíssim i dinàmic perquè puga gaudir-ho la gent de totes les edats. Hem tingut ja tot tipus d’actes, destinats a públics de tot tipus, però cal destacar l’actuació de Karina. Sempre hi ha hagut un llaç entre la cantant Karina i el poble de Canals. Ella sempre ha dit que la seua família era d’ací, i bé, la veritat és que vam veure a la televisió que anava a ser el seu últim any i ja decideix deixar la seua carrera artística. Enllaçant la seua retirada amb què tenia arrels familiars a Canals decidirem intentar contractar-la. Vam estar parlant amb la seua filla, que és la seua representant. La nostra sorpresa és que no és solament el seu últim any d’actuacions, sinó que a més, Canals va a ser la seua última actuació. Un al·licient una miqueta especial, sent el seu últim concert en el poble on va nàixer part de la seua família. Sempre recordarem que Karina acaba la seua carrera en la població de Canals. Ara es presenta una nova setmana repleta d’activitats per encarar el final de festes. Durant tota la setmana, dilluns, dimarts, dimecres i dijous, tenim la Fira dels xiquets. Es va començar com alguna cosa innovadora i ja s’ha consolidat. De manera que conciliem la vida laboral dels pares i dels xiques. El segon cap de setmana és el cap de setmana per excel·lència per a la gent jove. A part de l’actuació de moros i cristians, que última-
“La gent se sorprèn en veure la quantitat d’actes que hi ha però el que no s’imaginen és el que pot costar fer una Fira com la que fem a Canals en altres pobles. Nosaltres comptàvem amb un pressupost de 250.000€ i enguany no anem a arribar als 150.000€. S’ha rebaixat el pressupost d’aquest any, però s’augmenta el nivell”
ment té un èxit absolut, tenim l’oportunitat de comptar en la zona jove amb dues actuacions d’artistes top d’aquest moment a nivell nacional. Són dues actuacions per a gent jove en l’àmbit de la música electrònica, com són el Dj Albert Nevel i Space Elephants. Dues actuacions que estan al nivell dels millors festivals de música de l’àmbit nacional. No obstant açò, en els festivals de música pagues una entrada d’un preu elevat i ací ho tindrem a cost zero, amb entrada gratuïta. S’ha rebaixat el pressupost d’aquest any, però s’augmenta el nivell. Pense que el programa de festes de Canals té molt més treball del que a priori la gent veu. Es un programa molt complet. La gent se sorprèn en veure la quantitat d’actes que hi ha. El que no s’imaginen és el que pot costar fer una Fira com la que fem a Canals en altres pobles. Nosaltres comptàvem amb un pressupost de 250.000€ i enguany no anem a arribar als 150.000€. Si tenim en compte que amb aquells 250.000€ antigament no es feia el concurs de samarretes, no es feien les actuacions dels cotxes bojos, i no es feia el muntatge que es fa en la zona jove... És moltíssim l’esforç que hem de fer des de l’equip de govern. Quin és el secret? Sobretot el canvi principal va ser el traure a adjudicació la zona jove. El fet que fóra l’Ajuntament l’encarregat de muntar carpes, so, escenaris, il·luminació… ja suposava una despesa molt important, per a després no amortitzar-la. Enguany a més és una empresa de Canals la que ha licitat l’espai. Aquesta és la rebaixa més important i més destacable en quan al pressupost. A més, cal recordar el canvi de paelles a divendres nit. Açò sembla una ximpleria, però el fet de canviar-les de dissabte a migdia a divendres nit, ens estalvia moltíssim. Hui en dia, les actuacions, per menudes que siguen, disparen el pressupost. Qualsevol grup de música que estiga sonant ara mateix pot tenir un cost de prop de 20.000€. Deixar de costat aquest tipus d’actuacions i implicar-nos en el que són espectacles de carrer, a més de poder abaratir amb el preu, ja que som un Ajuntament solvent que paga en menys d’un mes, ens ajuda a ajustar aqueixos preus i fer una fira valorada en 250.000 en 150.000. Canals té realment la seua festa més important al gener, la del seu patró Sant Antoni, però se segueix apostant fort per la Fira de Setembre. En gener sí que és veritat que
som un poble referencia a nivell autonòmic i nacional. Es fa la foguera més gran del món i la veritat que són unes festes molt rellevant. Nosaltres apostem tant per la Fira com per Sant Antoni. Lògicament les festes patronals tenen una consideració més religiosa i la Fira de Setembre és lúdica i cultural. En els últims anys, sobretot amb la incorporació del recinte firal i la zona jove que tenim, els estem donant i estem potenciant tant unes festes com les altres. Una aposta que recau directament en el comerç local. Al final l’objectiu de l’Ajuntament i des de la regidora de Fira i Festes i de Cultura és donar la màxima difusió possible tant a les festes patronals com a la Fira. Ens gastem diners en BIM, cartelleria, publicitat en general per a potenciar el nostre poble. I ja no solament durant els dies de festa sinó que volem que la gent que vinga a Canals, conega la seua gent, i es cree un vincle amb el poble. Amb açò, aconseguim potenciar el comerç i els domen a conèixer. Els dies previs a la Fira s’habiliten unes zones com la Fira de artesania o la Fira
“Tenim l’oportunitat de comptar en la zona jove amb dues actuacions d’artistes top d’aquest moment a nivell nacional. Estan al nivell dels millors festivals de música i ací ho tindrem a cost zero, amb entrada gratuïta” Outlet per a donar a conèixer els comerços locals. Tenim la fira més completa de la província, tant per numero d’actes com per participativa. Com vius la Fira com a canalí? A mi personalment m’agraden molt les festes de Canals. El que passa és que en els últims anys sent regidor sembla que la vius diferent. Quan arriba l’hora de gaudir-la estas una miqueta col· lapsat perquè he d’estar pendent de que tot isca bé que no hi haja ningun problema. Però la veritat és que malgrat tot intente gaudir-les de la millor manera possible. Intente no abusar massa per la nit, perquè sempre hi ha acte al dia següent al matí.
ENTR
EVIST A
Llavors canvia una miqueta la manera de viure les festes quan eres regidor. Vas, veus els actes... però a una hora prudencial has de tornar a casa. Amb quin acte o moment et quedes a nivell personal? Personalment em quede amb tot, ja que és una Fira molt completa i vaig a intentar acudir a tots els actes. No hi ha cap moment que puga dir que m’agrada més que un altre. Jo em trobe molt a gust en la zona jove perquè de veritat pense hem fet un espai espectacular. Acaba tenint una decoració, un dinamisme i una situació còmoda i agradable per a prendre una copa, per a xarrar, per a estar amb els amics, amb la gent del poble.... Jo crec que em quede en general amb les festes de setembre que com bé diu l’alcalde és “la millor Fira de la tardor”. Queden uns dies encara per davant... Així és i vull convidar a tots a que vinguen, a que gaudisquen de la Fira, a que coneguen una miqueta més aquesta Fira de Canals. Sé que els acollirem com si estigueren en la seua casa.
Dimarts, 23 de setembre de 2014
4
ESPECIAL FIRA
Acte d’inauguració de la Fira de Setembre
Transport assistit
L’Obra Social La Caixa i l’Excel·lentíssim Ajuntament de Canals donen un transport assistit a l’Associació de Familiars i Persones amb Alzheimer i Altres Demències de Canals
Fira Outlet
Dimarts, 23 de setembre de 2014
ESPECIAL FIRA
Espectacle d’inauguració: Super Stars Gran èxit d’assistència en l’actuació que va donar el tret d’eixida a la festa
Sopar popular de Fira
Fira d’artesania
Concurs de fotografia
5
Dimarts, 23 de setembre de 2014
6
ESPECIAL FIRA
La música local present a la Fira de setembre El passat dijous 18 actuaven a la zona jove de la Fira de Canals tres bandes provinents d’esta població valenciana. Mr. Keo (guanyadors enguany del Sona la Dipu), Mai Mai (que tancaran una gira de més de 25 concerts) i Pequeñas Luces. Tres bandes que eren les encarregades d’inaugurar una Fira plena d’atractius musicals. A més el proper divendres 26 de setembre Copo presentarà el seu nou disc a la Fira amb una presentació en directe d’aquest nou àlbum precedirà el show del col·lectiu de Djs valencià Space Elephants. Copo, una altra banda, que naix també a Canals i venen per donar a coneixer el seu darrer treball ‘Todos a la guerra’, el seu primer llarga durada.
Copo
Copo és un grup de Rock-Pop indie amb domicili a València, format en el 2007. Graven la seua primera maqueta a la fi d’aquest any, la qual s’il·lumina amb el nom de «Laberintos de hielo», i consta de quatre temes que serveixen com a presentació d’aquesta formació. Davant de la bona acollida per part del públic, i fins i tot acudeixen assíduament als seus concerts, Copo decidia aleshores gravar la seua segona demo a la fi del 2008 en els TigrusStudio de Gandia, i aquesta vegada compten amb l’ajuda de Jordi Sapena, Paco Boig i Mario G. Alberni. En el següent treball de la banda, titulat «Matrioshka» (per les nines russes), on es pot escoltar sis nous temes on el so del grup es va anar definint a poc a poc. L’activitat de la banda, els porta a gravar el seu següent treball, “Juegos de invierno”. “Lentes pujades al cim de la nevada muntanya per a realitzar un vertiginós descens. Fret i remolins conjuminats amb força per a arribar a la tranquil·litat de la potència sonora.” Actualment, acaben d’editar un ep de quatre cançons editat pel segell català Flor i nata records. “Vals sobre un escarabajo” que així es diu el seu nou ep ha sigut gravat i barrejat per Carlos Soler (Damien Lott) en blackout i masteritzat per Mario G. Alberni. Copo està integrat per Antonio (veu i guitarra), Alberto (guitarra, sintes i veus), Rocío ( baix) i Víctor (Bateria). “Cada quin, a la seua manera, aporta un gra d’arena que defineix el so de la banda.” El proper 26 de setembre estaran a la zona Jove de la Fira de Canals per presentar el seu darrer treball “Todos a la guerra” Un album que arranca amb una atrevida i descarada “Atardecer en la mitad sur”,
Mai Mai
Mai Mai és una banda de rock afincada a València, a la localitat de Canals. Començaven a assajar a finals de 2012 i després de gravar el seu primer EP l’estiu de 2013 el publicaven a febrer de 2014. Sis cançons que han tingut una gran acollida, i que ara presentem entre escenaris. Mai Mai són Mario Sancho a la veu i el baix, Pau Berga a la guitarra i els cors, Miquel Albero a la guitarra i Pau Belda a la bateria. El resultat és una banda de rock en procés de recerca. “Dit això, es nota l’interès per dissenyar les estructures dels temes, els canvis, la lluita de guitarres i el tractament de les veus. Una obra bullint, per concretar en els pròxims discos, i un futur interessant, en tots els sentits”. Enguany eren nominats al Millor Videoclip per “Filibusters” als IX Premis Ovidi 2014. . “Han apostat per un so poc corrent a la discografia valenciana, una estratègia comunicativa de promoció prèvia, una estètica cuidada al detall amb el conill rosa com a signe identificatiu, i una qualitat musical que completen un bateria, dos guitarres i una veu greu i potent. Com diu la tornada de Filibusters, “només queda cridar fort”, perquè gràcies al coratge dels Mai Mai per apostar per un estil poc explorat a la música en valencià “naix la llum mentre el món s’apaga”. El passat dijous van estar tancant la seua gira a la Fira de Canals, junt amb els cracks de Mr. Keo i Pequeñas Luces. Aquesta era la última oportunitat per poder vore’ls en directe. Ara es despedixen dels escenaris com a minim duran tres mesos per centrar-se en la composició del seu primer treball de llarga durada.
Mr Keo
Són un grup recent al panorama musical valencià. Una nova banda d’indie que ve de Canals i està compost per Taxo, Carlos,, Adrià SImò, Adrià Colomer i Lorena Bonet que és l’encarregada de donar la veu femenina a aquesta agrupació. Mr Keo naix fa poc més d’un any, en maig d’aquest any llançaven la seua primera cançó acompanyada d’un videoclip: ‘Brujas, hadas y hechiceros’. Cançó que forma part del seu primer disc ‘Interestelar’, “Ens trobem davant d’una cançó debut que sorprén i que ens recorda a bandes com Amaral o Flaco Favor.” El disc està produït per Raúl Nácher als estudis Soniart d’Algemesí, qui és productor també de 5th and Pontiac i ha treballat amb gent com Roser, Jose
Pequeñas Luces
Pequeñas Luces es forma a mitjan de l’any 2001, a Canals . Els fundadors Javi Ferrer (guitarra i veu) i Javi Fajardo (baix) van començar a oferir concerts i donar-li vida a aquest projecte. Va ser a la fi de l’any 2003 quan decideixen afegir al grup dos nous membres; Chimo García (guitarra) i Albert (bateria) i junts van gravar el que va anar la seua primera maqueta (“Pequeñas Luces”). Pequeñas Luces va seguir oferint concerts i l’any 2005 es va incorporar el bateria Jose María, amic íntim del grup, a causa de la baixa d’Albert, però a la fi de l’any 2008 José María decideix abandonar el conjunt per motius ajenos al grup i en el seu
Montoro, Sandra Palop o la mítica banda de pop rock de Xàbia Pinka. Mr Keo es declarava enguany gunyador del Sona la Dipu Pop-Rock 2014 junt a “We used to pray” y “Flaco Favor” i actuaven el passat 18 d’agost al camp de la Murta de Xàtiva compartint cartell amb Dani Martin “Ha sigut una experiència de primeres intensa. Intensa, ràpida i divertida!”. “Apassionats del panorama de la música alternativa internacional, tracten d’importar eixa mescla de sonoritats per construir la seua pròpia identitat com a banda” Un grup que sona britànic tot i cantar les seues melodies en castellà i amb una veu femenina. Aportant un so fresc i dinàmic. El passat dijous dia 18 de Canals, actuaven a casa , per primera vegada a la Fira de Canals de setembre.
lloc entraria a Enrique Ferrer, actual bateria. La banda va continuar oferint concerts, cada vegada definint millor el seu estil rocker personal. L’any 2010 el grup, després d’haver demostrat la seua força i talent sobre l’escenari, decideix ficar-se en l’estudi d’enregistrament per a plasmar en una maqueta (“Recuerdos”) algunes de les noves cançons del grup. Actualment segueixen presentant se segona maqueta per tota la província de València. “Pequeñas Luces naix com a fruit de l’amistat entre els seus components. Al llarg dels anys ha anat creixent, fins a consolidar-se, demostrant el bon ambient i les ganes de fer bé les coses en cada concert. Només cal escoltar-los per a saber que hi ha alguna cosa...”
Dimarts, 23 de setembre de 2014
ESPECIAL FIRA La nit del diumenge es va poder veure a la Fira de Canals d’una primera edició de la vetllada batejada com ‘Nit del Rock en valencià’ . ’Atzembla i Bajoqueta Rock van ser els dos grups encarregats de donar inici a aquesta primera vetllada de música en valencià , que començava a les 20h de la vesprada després de finalitzar els tributs a Héroes del Silencio, Fito y Fitipaldis i La Oreja de Van Gogh
Atzembla
Atzembla, són un jove grup provinent de la localitat d’ Alfara. Naix de l’amistat i l’amor per la música. “El rock, l’ska i el punk són els estils que ens definixen, i amb els quals tractem de mostrar el nostre desacord amb les situacions socials del món actual”. A través d’unes lletres crítiques, tracten de defensar allò en que creuen, com ara la cultura i la terra, i d’expressar allò que senten. “El jove grup de l’Horta és una de les propostes emergents en l’escena musical combativa valenciana. Encara que l’aventura d’Atzembla comença l’any
2007, no és fins 2008 que es consolida la formació fent els seus primers concerts a l’Horta Nord. Després d’un any tocant i una maqueta entremig, decideixen gravar el seu primer disc d’estudi. Així, al març del 2010 editen Arrels (2010, auto-editat). El 2012 presenten el seu segon CD, El teu viatge (2012, auto-editat), produït per Miquel Gironès (Obrint Pas). El disc consolida l’estil del grup, apostant per un so potent, ritmes contundents i tornades melòdiques. També s’hi contraposen ritmes més tranquils, com la cançó d’autor o el funk. A més, el rap pren força en aquest disc, perfilant així la personalitat del grup”. Els nous temes els han portat a festivals destacats com el Feslloch, el Concert de Falles, el Concert Contra la Repressió (Andalusia), el festival de la Diada Nacional Galega i Esfendemos a Terra (Aragó). La nit del passat diumenge arribaven a Canals, a la primera vetllada de música en valencià a la Fira de Canals junt als veterans Bajoketa Rock.
Bajoketa Rock
“La veritat és que Bajoqueta rock és un grup prou atípic, començant pel nom i acabant per les actuacions en directe. Naix a Riba-roja (València) allà pel 1986, amb l’objectiu de divertir-se i passar les vesprades de forma diferent, ja estàvem un poc farts de tant de futbolí i maquinetes de marcianets.” Bajoqueta Rock és un grup de rock en valencià que gaudix de molta popularitat al País Valencià per “les seues actuacions excèntriques, les seues lletres rurals, un poc bèsties però sempre amb gran humor, i una gran varietat musical basada en el rock però que inclou tonades populars, cobles i d’altres ritmes festius”. Un estil que el mateix grup batetja a les seues actuacions com a “rock rural”. “Després de 7-8 anys rodant per ahí i composant temes nous,va arribar l’hora d’enfrontar-se a la primera gravació, any 1993, maqueta autoeditada amb el nom “ rock rural” i 10 temes que mostraven la manca d’experiència que teníem així com lo roïns que érem, però va marcar el camí del que volíem
7
fer i dir. Algunes d’aquestes cançons encara les continuem tocant, més que res per la seua autenticitat, altres, simplement han caigut per la baixa qualitat. D’aquesta maqueta editarem 500 còpies de les quals no ens queda cap, ens les arraparen de les mans i ni tan sols nosaltres disposem de còpies. Arriba l’era del compact disc i tothom ens punxava per gravar un CD, ja que calia modernitzar-se. Any 1997, estava tot decidit, gravaríem un CD, però ho faríem en directe, així no estaríem hores i hores tancats en un estudi intentant maquetar allò que no tenia solució, i esque encara érem prou melonets i ens espantava això de l’estudi i la pasta que ens podíem deixar en l’intent.” Darrerament han editat un disc amb les cançons que es canten habitualment a l’estadi de Mestalla per a animar al València Club de Futbol com el famós Xe que bo!. El passat diumenge omplien la zona jove de la Fira de Canals junt amb la jove formació de Atzembla.
Protagonisme per als grups locals la nit de dijous
Dimarts, 23 de setembre de 2014
8
ESPECIAL FIRA
Parc d’atraccions
Atracció infantil: Meganimals
Nit de música: Concert de Karina
Dimarts, 23 de setembre de 2014
ESPECIAL FIRA
9
Karina, cantant
“No dic adéu, dic fins sempre”
L’artista va actuar a Canals en una gira que posa fi a 51 anys de trajectòria REDACCIÓ
María Isabel Llaudes Santiago, més coneguda com Karina, abandona els escenaris i el món de l’espectacle. Després de 51 anys en actiu, s’acomiada del seu públic amb una gira que farà per diversos teatres espanyols, i amb una biografia titulada “El baúl de mis recuerdos”. La cantant va actuar dissabte passat en la Fira de Canals, una nit molt especial ja que es tracta del poble natal del seu pare. Hem parlat amb ella per a conèixer les seues impressions davant aquesta actuació. 51 anys en actiu es diuen molt prompte... Què guarda al baül dels records? Coses molt boniques, ja que el balanç és més que positiu. Jo vaig començar molt jove i ha hagut de tot: grans èxits, moments molt bonics, moments menys bonics... Ha sigut molt de temps i hi ha molt per a elegir. Jo sempre em quede en el més positiu. Com van ser aquests inicis? Ho vaig fer per casualitat... gràcies a un concurs de ràdio. Abans aquest mitjà era una part més de la família, com pot ser ara la televisió... La gent es sentava al voltant d’ella per gaudir dels nombrosos concursos de radio que es feien.
“Jo he visitat molt poc la ciutat, però sí que recorde anar en estiu a nadar amb els meus germans majors. Com no, també recorde les famoses festes de la Foguera de Sant Antoni”
Es va convertir en un personatge molt reconegut al nostre país als 60 i 70. Què és el que més destacaria d’aquesta època? Principalment, la joventut en que ho afrontava tot, així com el tipus de treball que ha canviat moltíssim repecte al que es fa hui. Sobretot si parlem de discogràfiques, ja que era tot molt més artesanal, no existien les xarxes socials per fer promocions, ni la pirateria... Els èxits duraven moltíssim. Era altra època i jo em sent molt afortunada d’haver-ho pogut viure. Quan tira la vista enrere, amb quin moment es queda? Per a mi va ser molt bonic i important, i ho recorde amb molta estima, poder guanyar “Pasaporte a Dublín” i després tot el que va envoltar Eurovisió. Quan tanque els ulls em quede amb aquests mesos de la meua vida. Vaig quedar segona en aquest concurs europeu... un lloc ara quasi inimaginable. També ha sigut un referent en Llatinoamèrica. Sí, inclús hi ha gent que es pensava que era una cantant mexicana! Vaig tenir molt d’èxit en aquest país i era curiosa la repercussió que vaig tenir. Ho recorde tot amb molta estima i és d’agrair que tanta gent haja comprat els meus discs. Ara que estem en la gira d’acomiadament, què és el que més tirarà de menys? Segurament l’estima i el recolzament de la gent. Sé que sempre el vaig a tindre, però l’aplaudiment del públic sí que el tiraré de menys.
“Segurament trobaré a faltar l’estima i el recolzament de la gent. Sé que sempre el vaig a tindre, però l’aplaudiment del públic sí que el tiraré de menys” I a partir d’ara? M’agrada molt viatjar i és el que vull fer fins que el cos aguante. He viatjat moltíssim, però als llocs que he anat apenes els conec... Sols l’aeroport i l’hotel. És una llàstima anar a València i no poder fer-se una bona paella! Grans èxits que quedaran per sempre en el col·lectiu musical d’Espanya. Jo els cante tots amb molta estima, i en cada lloc és com si ho cantara per primera vegada. Jo em quedaria amb “El baül de los recuerdos”, “Las flechas del amor”... A més, ara estic preparant una biografia que es diu “El baül de mis recuerdos”, un llibre molt entranyable sobre la meua carrera. En l’espectacle que presente estan les cançons de sempre, alguns boleros que mai he cantat, balades, els grans èxits... Una Karina molt variada. Arriba a Canals, una ciutat molt especial per a vostè. Sí, perquè ací va nàixer el meu pare i tinc família. El meu pare se’n va anar a Jaén, d’on és ma mare, i jo vaig nàixer i créixer allí. Quins records té de Canals? Jo he visitat molt poc la ciutat, però sí que recorde anar en estiu a nadar amb els meus germans
majors. Com no, també recorde les famoses festes de la Foguera de Sant Antoni. Jo tenia una tia, Carolina, germana de mon pare, que va morir... No he estat físicament ací, però si que ho he tingut al cor, ja que sempre tinc present les meues arrels. És una experiència molt bonica, ja que vaig a retrobar-me amb família que no conec. Que suposa tornar a aquesta
ciutat? Vaig cantar ací fa molts anys, en la meua joventut. En Xàtiva sí que he estat moltñissimes vegades. Aquesta visita a Canals suposa tornar a les meues arrels, i fer-ho en la gira d’acomiadament és molt bonic i simbòlic. Deixe mitja vida dalt de l’escenari, però açò no és un adeu, sinó un fins sempre.
Karina va nàixer el 4 de desembre de 1946. Va estudiar solfeig i piano i a principis dels anys 60 es va començar a interessar per la música de l’època i gràcies al suport de la seua mare Trinidad, i després d’haver-se presentat a nombrosos concursos radiofònics, en 1962 va ser triada per a protagonitzar un espot publicitari per a la marca Wynn’s. Gràcies a aquest anunci va poder gravar la seua primera cançó, “Bikini Groc”, i li va servir de plataforma per a poder presentar-se a “La Veu de Madrid” com a cantant novell. Una de les seues primera aparicions va ser en el programa “Escala en Hi-Fi” creat a Madrid amb el qual els ritmes Ye-yé arribarien a Televisió Espanyola en la primavera de 1962 de la mà de Fernando García de la Vega. El representant artístic Emilio Santamaría, pare de Massiel, es converteix en aquesta època en la seua mànager, i de la seua mà signa el seu primer contracte discogràfic amb Hispavox. Una fortuïta trobada amb l’artista Torrebruno, va fer que en saludar-la aquest, amb l’apel·latiu afectuós de “karina” com a “cara bonica o agradable” en italià, el fet va agradar als seus promotors i li van proposar el nom en comptes del seu propi, que els semblava poc comercial. En 1963 grava els seus dos primers EPS. En 1965 es presenta al Festival de Mallorca amb “Me lo dijo Pérez” i encara que va quedar segona va ser tot un èxit. Començà així la seua etapa més comercial i les seues més sonats èxits com “Romeo i Julieta”, “Las flechas del amor”, “La Fiesta”, “El baül de los recuerdos”... El 19 de gener de 1969 apareixia per primera vegada en les llistes dels 40 principals, però seria el 2 de març quan aconseguiria el número 1, posició que ocuparia durant 8 setmanes (en comptes d’ “Ob-La-Vaig donar, Ob-La-Da” dels Beatles). TVE organitza per a 1971 el concurs “Passaport a Dublín”, que va ser emès entre setembre i desembre de 1970 per TVE, en el qual es donarien a conèixer els candidats a representar a Espanya en Eurovisió a l’any següent. En ell van participar alguns dels millors cantants espanyols de l’època com Nino Bravo, Rocío Jurado, Junior, Jaime Morey, Concha Márquez Piquer... va ser tot un èxit d’audiència i el públic va fer guanyadora a Karina. Al XVI Festival de la Cançó va quedar segona. Karina va continuar la seua carrera fins a 1978 any en què Hispavox no li va renovar el seu contracte discogràfic, a causa del canvi en la direcció general. Es va mudar a Mèxic on va publicar nombrosos discos de ranxeres. I no serà fins a mitjan noranta, quan torna, gràcies a l’obra teatral “Entrañables 60” l’èxit de la qual va ser tal, que els teatres es quedaven xicotets per a acollir tanta afluència de públic.
Dimarts, 23 de setembre de 2014
10
ESPECIAL FIRA
Mario Sanchis i Jonatan Bañó, adjudicataris Zona Jove
“Tenim el recinte firal millor preparat, de la província”
És la primera volta que participeu en la Fira de Setembre de Canals? M: És la primera vegada que ens unim per a fer aquesta iniciativa. Perquè heu decidit apostar per la Fira del vostre poble? M: Estem molt vinculats a la ciutat, tenim ací negocis d’hostaleria, tenim una bona relació, ens agrada el rock and roll i ací estem... Parla’m un poc del que heu preparat per a aquestes setmanes de festa. M: Enguany anem a seguir en la línia del que ha sigut la carpa dels últims anys, anem a aportar la novetat de 3 ambients en la zona jove. J: Seguint eixa línia, el que hem fet nosaltres ha sigut potenciar això. Anem a tindre 3 zones totalment diferenciades. La carpa de la “Cervesa”, on hi hauran menjars, menús infantils, hi haurà ludoteca tots el dies gratuïta. Per a que els pares puguen portar allí als xiquets, en inflables, monitors... I puguen gaudir de la festa tots junts. M: Després tindrem la carpa “Grandes Éxitos”, que és una car-
pa de 25 metros de ample per 50 de llarg. Una carpa grandíssima on hi ha un equip d’última generació en làsers, en pantalles de led, i allí és on estarà centrat realment, l’afluència màxima de públic que anirà a la carpa. I on actuen Space Elephants… Finalment, la carpa “Selecta”, amb productes especials, destinats a gent major dels 30 anys. Tenim de tot per a que la gent puga triar.
“El cartell que presentem enguany està dedicat a tots els gustos. És un cartell que podria competir perfectament amb l’Arenal Sound, i som totalment gratuïts” Un poc per anar diversificant l’oferta. J: És important també destacar que enguany anem a portar el segon cap de setmana a dos dels grups de musica electrònica, djs, que a dia de hui estan en el top 10. A dia de hui Space Elephants
i Albert Neve junts en un mateix cartell, podem estar a l’altura de l’Arenal Sound. I tot gratuït. M: Així és, pel que volem agrair per suposat tota la cobertura que ens ha donat la Conselleria i l’Ajuntament de Canals, que ens ha recolzat amb tot. Quines novetats més destacaríeu? J: Hem afegit també un grup de Flamenc Fusió que ve de diversos festivals. Porten 5 anys actuant per tota Europa. M: Un altra cosa important que s’incorpora enguany, és la música rock en valencià. Li hem volgut donar cobertura a tot. Oferim diferents grups de música. Tenim a “Bajoketa Rock”, un grup emblemàtic, que és el primer grup que ha fet un poc el recorregut de la musica en valencià. “Atzembla” que és una de les noves tendències, i tot això va envoltat en uns tributs a la Oreja de Van Gogh, Fito y Fitipaldis o Héroes del Silencio. J: Vull també destacar un altra cosa important, la festa Latin House Mafia, a la que ve Baldoví que és un percussionista que toca en directe amb una sèrie de Djs.
És una actuació amb moltíssima energia. D’altra banda, dissabte vam tenir una festa dedicada a la ciutat. Vam tenir als Djs del poble junt a Djs residents que tinguem nosaltres. Vull recordar la presentació que vam tenir del disc “Todos a la Guerra” d’un grup local que es diu Copo, una aposta que es fa des de l’Ajuntament per potenciar la música de Canals.
“La gran novetat és que estem potenciant la tercera carpa, una zona més selecta dedicada a la gent major de 30 anys” La zona jove s’ha convertit en un pilar fonamental de les festes de Canals, és molta la responsabilitat per a que tot isca el millor possible? M: Sí, la veritat és que es de veres, la Fira de Setembre de Canals s’ha convertit ja en un reclam. Des d’ací fins a la Font de la Figuera venen a gaudir de la nostra festa. Els dies forts ve moltíssima gent i, per suposat, hi ha que
tindre una gran responsabilitat. Nosaltres estem tranquils perquè coneguem be el tema de les nits, és el camp en el que treballem. Per a resumir, per què ningú es té que perdre la festa de la Zona Jove? J: Sobretot per les novetats, perquè anem a potenciar aquesta tercera carpa. Anem a enfocar-ho a tot tipus de gent, tot tipus de gustos i anem a ser un referents per a totes les edats. Tenim el recinte firal millor preparat, de la província. Jo no record ningun poble amb el qual puguen comptar amb un recinte tan gran, asfaltat i tancat. Amb prop de 3000m2 , amb les millors condicions, amb metges i amb ambulàncies. Amb protecció civil, amb seguretat. La gent ho va a gaudir molt més, no cal desplaçar-se. M: A més, és l’última festa gran de la comarca, es l’última gota de l’estiu. Soles per curiositat tenen que vindre. És tot gratuït, l’accés al recinte estarà controlat però serà totalment gratuït. És un recinte molt gran, amb una enorme capacitat i disposaran de preus populars amb ofertes i promocions.
Dimarts, 23 de setembre de 2014
ESPECIAL FIRA
Mostra de Paelles
Solta popular de vedelles
11
Dimarts, 23 de setembre de 2014
12
ESPECIAL FIRA
Concurs d’autos locos
Dia dels xiquets: Bous de carretó
Mostra de danses
Dimarts, 23 de setembre de 2014
ESPECIAL FIRA
Ball de disfresses
13
Dimarts, 23 de setembre de 2014
14
ESPECIAL FIRA
Espectacle equestre
Retalladors
Disculpen les molèsties, en Fira seguim treballant al vostre servei
Dimarts, 23 de setembre de 2014
ESPECIAL FIRA
Te’n recordes d’aquesta Fira?
Fotos cedides per Vicent Gramaje
15
PROGRAMA D’ACTES
www.canals.es
Editat per: linformador@linformador.net Tel. 96 111 68 83