L'Informador 560 by L'Informador

ANY XI NÚMERO 560 EXEMPLAR

GRATUÏT

Dissabte, 1 de setembre de 2012

Són festes a

l’Alcúdia de Crespins!

Pau Franch

Nando Ramón

Qui marcarà el primer gol de l’Olímpic a la Murta? L’Olímpic jugà demà (12.00h.) el seu primer partit de la temporada a la Murta contra el Mallorca B. A Binissalem es va a empatar a zero gols. Qui marcarà el primer gol, Nando Ramón? Pau Franch? COL·LABORA L’ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA

Número especial de l’Informador dedicat a estes festes

L’Informador corre hui a la Font de la Figuera

560

A partir de septiembre… Reapertura de

NOS HEMOS TRASLADADO

a 25 metros enfrente del parking, en la misma calle... República Argentina, 25 Tel. 96 227 57 29 46800 XÀTIVA info@boudecoracion.com www.boudecoracion.com

Parking gratuito para nuestros clientes

CUOTAS INDIVIDUALES GIMNASIO: 20 euros PISCINA: 35 euros CLASES DIRIGIDAS: 35 euros SPA: 35 euros

ZONA DE CARDIO INCLUIDA EN CUALQUIER OPCIÓN

TARIFA PLANA

(multicombi todo incuído):

42,50 euros

Tel. 96 228 0013 • www.aquaxativasport.com

1 de setembre 2012

Agenda

Espai solidari

EXPOSICIONS:

• Col·llectiva estival. Javier Calvo, Esteve Adam, Ana Llestín, Maxim Korochkin, Nicoletta Tomás i Joaquina Marcos. Galeria la Tira, Xàtiva, fins al 5 de setembre. • Saló Local de Fotografia. Fins al 7 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Premi de pintura Fira d’Agost. Fins al 7 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Concurs de pintura infantil Fira d’Agost. Fins al 7 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Exposició del II Encontre de pintors en Mont Sant. Del 8 al 11 de setembre, Monsant, Xàtiva. • Exposició concurs de fotografia “Festes Majors” i concurs de pintura a l’aire lliure. Des de demà, Biblioteca municipal de l’Alcúdia de Crespins. • Nits de Llum. Fins dilluns, sala d’exposicions de l’ajuntament de Montesa

MÚSICA:

• Concert de la banda de la Unió Musical de l’Alcúdia de Crespins. Hui, a las 23.30h. plaça de la Constitució de l’Alcúdia de Crespins. • Concert de la Fira de Setembre. Amb les bandes de la Unió Musical Santa Cecília d’Enguera i la Unió Musical Santa Cecília de Canals. Dissabte, 8 de setembre, 22.30h. Centre Cultural Calixte III. • Música de cambra a càrrec de la UMSC de Canals. Dilluns, 10 de setembre, 22.30h. plaça del Mercat, Canals.

TEATRE

• Vaja par de païsassos! Xana Teatre. Hui, 22h. Plaça Jaume I, l’Alcúdia de Crespins. • ”Això és un estenedor”. Grup de teatre d’ASCADIS. Dilluns, 10 de setembre, 18.30h. Centre Cultural Calixte III, Canals.

ALTRES

• Club de lectura de Navarrés. Divendres, 7 de setembre, 22h. Centre d’Informació Juvenil. “Dime quién soy” de Julia Navarro.

CONVOCATÒRIES

• XXX Concurs de fotografia “Fira de Setembre” de Canals. Fins al 4 de setembre. • VII Concurs de pintura a l’aire lliure. Hui, des de les 9.00h. l’Alcúdia de Crespins. • II Concurs de pintura de Rotglà i Corberà. 22 de setembre, des de les 9.00h. Rotglà i Corberà.

Hui felicitem a… Per al nostre amic i en moltes ocasiones company d’aquesta casa Paco Ridaura. En el dia del seu aniversari li desitgem la major de les felicitacions de part de tota la seua família. Feliç Aniversari.

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al Tel. 671

Bodas 2012

034 848

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa • 46800 XÀTIVA (Vcia.) Tel. 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 - palasiet@servidex.com

Tornen als Campaments de refugiats sahrauís

APSX

Vacances en Pau és un símbol de solidaritat amb els nens i nenes sahrauís i un clam per la pau, contra la injustícia i contra la violació dels drets humans al Sàhara Occidental. Aquest projecte arribarà a la seua fi demà quan l’últim dels avions isca des de València cap als Campaments de refugiats de Tinduf. Amb aquesta iniciativa, Amics del Poble Sahrauí de Xàtiva ha fet realitat el somni de 6 xiquets i xiquetes sahrauís de passar un estiu diferent. Hui eixirà el primer avió d’Alacant, on se n’aniran 2 dels xiquets sahrauís acollits per Amics del Poble Sahrauí de Xàtiva. Demà eixirà el segon vol des de València cap als Campaments de refugiats de Tinduf amb la majoria dels xiquets i xiquetes sahrauís que han estat acollits per la FASPS, i amb els 4 xiquets i xiquetes sahrauís acollits pel nostre col·lectiu. Amb aquesta iniciativa, Amics del Poble Sahrauí de Xàtiva ha fet possible que aquestos xiquets i xiquetes sahrauís passen un estiu diferent. Les famílies acollidores acomiadaran satisfetes d’aquesta experiència, per haver passat un estiu diferent i haver-lo compartit amb aquestos xiquets. Ara, aquest representants de la causa sahrauí, els seus petits ambaixadors que ens han explicat les condicions tan dures en les quals viuen, en uns campaments de refugiats, tornen per a retrobar-se amb els seus pares, els seus germans i els seus amics. I un desig compartit, l’esperança que les resolucions de l’ONU es complisquen i els permeta celebrar el referèndum sobre l’autodeterminació del poble sahrauí i acabar així l’exili de quasi ja 40 anys que els ha sotmés el regne de Marroc i la feblesa dels governs democràtics d’Espanya. Actualment, les notícies que ens arriben del Sàhara Occidental que està ocupat militarment pel Marroc no són gens positives. Des d’Amics del Poble Sahrauí de Xàtiva esperem Hui comença la tornada a Tinduf que la situació política canvie i que d’aquesta forma s’acaben les constants violacions dels Drets Humans als territoris ocupats pel Marroc. També esperem que s’acabe amb l’explotació il·legal dels recursos econòmics del Sàhara Occidental (sobretot els recursos pesquers) i que les resolucions de l’ONU siguen complides per tal de poder realitzar el referèndum d’autodeterminació com a única solució al conflicte. Cal que quede ben clar que la societat xativina i de la Costera vol per als xiquets i xiquetes sahrauís refugiats que han compartit i comparteixen el temps d’estiu amb nosaltres, un futur amb pau i llibertat a la terra que els pertany. Moment de l’arribada, al principi de les vacances

Bases del concurs de pintura de Rotglà i Corberà

AJUNTAMENT DE ROTGLÀ I CORBERÀ

El concurs se celebrarà el dissabte 22 de setembre de 2012 en el museu de l’edifici de l’antic Assecador de Tabacs. Podran participar totes les persones interessades. La inscripció podrà realitzar-se fins el dia 12 de setembre a l’ajuntament de Rotglà i Corberà des de les 9:00 fins les 14:00 i el mateix dia del concurs al Museu a les 10h (en aquest últim cas es recomana confirmar l’assistència cridant al 96 225 40 02). La inscripció serà gratuïta. El tema proposat es el poble de Rotglà i Corberà, deixant a decisió de l’artista la part a representar, sempre que aquesta estiga relacionada amb el poble. La tècnica serà lliure. La decisió del tribunal es farà pública el dia 23 de setembre a les 12:30 hores al Museu del Tabac. Hi ha tres premis de 150, 50 i 30€.

Local 3

1 de setembre 2012

Xàtiva, recomanada com a visita turística Se segueix senyalitzant el Camí del Cid i tan sols resta el seu pas des de València a Alacant El periòdic digital “20 minutos.es” en la seua secció de viatges ha recomanat aquesta setmana als seus lectors una visita a Xàtiva. No es tracta de l’única publicació que aquest estiu ha recomanat la visita a la ciutat. Aquesta invitació ha sigut àmpliament comentada en les xarxes socials. En la seua capçalera defineix Xàtiva com a “amalgama medieval”. Recomanen la visita perquè han arribat als nostres dies molts vestigis cristians,

àrabs i fins a romans i que la seua estructura castellar ocupa un cingle que domina l’antiga via romana. Destaquen la Seu, l’església de Sant Francisco i el Monestir de Sta. Clara, aquest últim, per cert, no es pot visitar a hores d’ara. Altres suggeriments d’aquest periòdic digital són la Costa Blava, Lisboa o Amsterdam. No es tracta de l’única notícia relacionada amb la promoció de la ciutat d’aquesta

Al setembre s’incorporen noves activitats a la Ciutat de l’Esport S’està preparant la nova programació de la Ciutat de l’Esport de Xàtiva. Al setembre hi haurà classes de Ioga, manteniment, pilates i Aquagym a un preu de 16€ si es realitzen 2 classes setmanals o 21€ si són 3 classes a la setmana. A més s’estrenen les classes de Karate i Kickboxing-

I a més...

• El regidor de trànsit, José Antonio Vidal, ha anunciat que en les pròximes setmanes es tornarà a instal·lar una càmera que controle el pas pel semàfor de les calles Pintor Guiteras i Pare Claret. • Els carrers Blanca i Argenteria s’han obert aquesta setmana al tràfic després de mesos tancades per obres. En l’actualitat no hi ha carrers tallats a Xàtiva per obres.

setmana perquè prompte es podria sumar un nou al·licient. El 80 per cent del Camí del Cid, que recorre 1.400 quilòmetres entre Burgos i València, té ja la senyalització senderista oficial completa, ha informat el gerent del consorci de la ruta cidiana, Alberto Luque. En declaracions a EFE, Luque ha explicat que el camí recorre vuit províncies i solament falta de completar la senyalització de València i d’Alacant, el pas, per exemple, per la nostra comarca i per Xàtiva en concret, on de moment s’han col·locat senyals provisionals o pintades al llarg del recorregut.

• En la web municipal es publiquen els noms dels joves que gaudiran de quatre beques en l’ajuntament de Xàtiva durant els pròxims tres mesos gràcies al conveni entre la Diputació de València i el IVAJ. • La Biblioteca Pública Municipal està preparant nous punts de lectura amb imatges de Xàtiva. • Un grup de scouts de la Seu han finalitzat amb èxit aquesta setmana el seu recorregut pel camí de Sant Jaume. En facebook van penjar aquesta imatge

medicamentos, nos encaminan hacia la desaparición del estado de bienestar . En Xàtiva, como en el resto de la comarca, empieza un otoño muy complicado para las familias y la clase trabajadora. Muchas de ellas no podrán afrontar los 640 euros que es el coste que se calcula por alumn@, y otros tantos no podrán ser atendidos en las escuelas en las condiciones que precisan por el despido de muchos maestros y el aumento del número de alumnos en los grupos. El funcionamiento de los comedores escolares está en la cuerda floja y las becas de libros han sufrido una significativa reducción. Las personas pensionistas que ya han visto aumentado su gasto en farmacia, van a verlo acentuado al tener que pagar

Xàtiva des de l’ermita del Puig

REDACCIÓ

Muay Thai 2 dies a la setmana a un preu de 30€. S’explica així mateix amb un servei d’entrenador personal per al gimnàs que dissenya els entrenaments i dietes a mesura. Funcionen les escoles de tennis i pàdel. Més informació en el 962283000 o en la pàgina de facebook.

Se acaban las vacaciones Tras el periodo estival la plataforma que agrupa a 32 colectivos sociales de la Costera y la Canal, retoma su actividad en defensa de los Servicios Públicos que protegen a los más vulnerables y garantizan las mismas oportunidades para todas las personas. Son logros conseguidos con mucho esfuerzo y sacrificio y que, con la excusa de la crisis, se están desmantelando con toda premeditación. Los recortes que ha impuesto el Gobierno son un atentado contra la sociedad civil. Incrementando los precios a través del IVA y disminuyendo los ingresos de las personas en desempleo, empleados y empleadas públicos y personas dependientes, el copago farmaceútico y la anulación de la cobertura de centenares de

REDACCIÓ

Noves activitats de la Ciutat de l’Esport

ja en la seua destinació, davant la catedral de Santiago de Compostel·la. • Durant els mesos de setembre, octubre i novembre tindrà lloc a Xàtiva el curs: “Programa de millora empresarial”. El seu objectiu és facilitar l’elaboració d’un Pla d’empresa, un Pla Estratègic, un Pla de Viabilitat a cost zero. Està dirigit a emprenedors, comerciants i empresaris, siga com es la seua forma societària, que vulguen consolidar el seu negoci i millorar la rendibilitat.

A la catedral de Santiago de Compostela

PLATAFORMA DE DEFENSA DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS

íntegramente medicamentos de uso tan habitual como el Almax, el Voltarén o el Ibuprofeno. Las personas dependientes y sus cuidadoras siguen sin cobrar desde Junio la cantidad concedida que ademas se ha visto reducida y, toda la ciudadanía se va a encontrar desde este sábado, con la subida del IVA, viviendo en un país donde todo ha subido de precio, menos los salarios, subsidios y prestaciones de los desprotegidos a los que se ha metido tijera con toda tranquilidad. Por eso, más que nunca es necesario que la ciudadanía no se inhiba, no delegue, no se resigne y se organice para expresar su opinión. Desde la Plataforma de Defensa de los Servicios Públicos instamos a la ciudadanía a que asuma su

responsabilidad individual y colectiva. Este colectivo retoma sus actividades de sensibilización social , como herramienta de organización ciudadana empeñada en impedir la pérdida de servicios y derechos públicos con un llamamiento a todo aquel que a título individual o como colectivo quiera aportar su esfuerzo. Todos somos necesarios y nadie sobra en este empeño. El próximo lunes se reúne la Plataforma para reiniciar sus actividades que sin duda, en este periodo van a tener que ser mucho más activas, directas y visibles. Porque ya es hora de decir NO a tanta política anti-social y a los injustos recortes que sufren quienes no tienen ninguna culpa de la situación que hoy vivimos.

DISTRIBUIDOR OFICIAL:

PREGÚNTANOS Presupuestos sin compromiso C/. Cerdán de Tallada, 14 bajo - XÀTIVA Tel. 96 204 74 16 - Móvil 651 83 83 86

COMO MANTENER

TU PISCINA EN OTOÑO

Publicitat 4

1 de setembre 2012

Comarca 5

1 de setembre 2012

Nova coberta en el col·legi Calixte III de Canals

I es va veure les avionetes

AJUNTAMENT DE CANALS

Després de les obres de millora i remodelació de l’interior i exterior del col· legi públic Calixte III, la Regidoria d’Educació de l’Ajuntament de Canals, va sol·licitar el passat any a la Conselleria d’Educació la renovació de la coberta del col·legi, que a causa de la seua antiguitat presentava algunes deficiències. Després de dur a terme l’estudi necessari així com el projecte dilluns passat van començar les obres per a la rehabilitació de la coberta inclinada del col·legi Calixte III, edifici amb una antiguitat de 76 anys.

L’ajuntament de Moixent agraeix la col·laboració dels veïns AJUNTAMENT DE MOIXENT

L’Ajuntament de Moixent en el seu web ha donat les gràcies a tots els veïns que han col·laborat per a mantenir el poble net durant les últimes festes. Segons informa aquesta setmana 7 persones han realitzat el treball de neteja de carrers, parcs i jardins de les zones que han quedat brutes per la celebració de diferents actes festius.

EXTINTORES XÀTIVA - EXTINTORES DE POLVO - CO2 - HÍDRICOS - DETECCIÓN Y EXTINCIÓN AUTOMÁTICA - REDES DE AGUA CONTRA INCENDIOS, BIES - ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA Pol. Industrial E, 15 - bajo Tels. 96 227 77 73 - 619 475 083 46800 Xàtiva (Valencia) - Ap. Correos 493 info@extinxat.com - www.extinxat.com

Reservas 96 091 83 47 C/ Abú Masaifa, 27 - bajo - 46800 XÀTIVA (Valencia)

I a més...

BTPABAJO

Un any més i dins dels actes programats per a l’estiu cultural 2012 d’Énguera s’ha realitzat la pujada al camp d’avionetes en BTT. Va ser diumenge passat. Enguany hi ha hagut més pares i mares que s’han animat amb els seus fills/as. L’eixida va ser des de la Plaça la Fuente. Enguany els participants van veure en la base l’helicòpter i les avionetes. (Foto i text: http://btpabajo.blogspot.com.es) • Agents de la Guàrdia Civil es van confiscar diumenge passat de 2.000 puros caliqueños il·legals en la localitat d’Anna. La intervenció dels cigars, que va tenir lloc sobre les 19.00 hores, es va produir quan el seu propietari els traslladava en el seu vehicle, en el seu maleter. Els agents es van confiscar de cent paquets de caliqueños que contenien un total de 2.000 unitats.

• Felicitem a un company. S’han complit quatre anys de la primera publicació en el blog de José María Simón, un blog d’obligada visita per a conèixer l’actualitat d’Énguera. La mitjana de visites diàries supera les 500 i les pàgines visitades, les 540.000 i és llegit en més de • La Granja de la Costera, Moixent i Vallés estan entre 40 països de tot el món. les primeres localitats valencianes que rebran el valor • L’àrea d’aportació de l’Alcúdia de Crespins ha tancat actualitzat del cadastre dels immobles per Internet. Els aquest mes d’agost, tal com es va acordar en el ple del titulars podran conèixer així el valor emprant la sigpassat 2 d’agost. Des d’ara els veïns d’aquesta localitat natura electrònica o la clau d’accés comunicada per la han d’utilitzar l’ecoparque de Canals, en l’antiga carreGerència del Cadastre i sense necessitat de moure’s del tera de l’Olleria. seu domicili. Des del passat 25 d’agost, i fins al 20 de • Segons informa el col·lectiu ecologista ACDEMA de setembre, els titulars dels immobles situats en aquests Canals en el seu blog dissabte passat ACDEMA va municipis, en els quals es desenvolupen procediments col·laborar en l’extinció de l’incendi suposadament inde valoració cadastral, poden obtenir a través d’Intertencionat localitzat entre Aiacor i Canals al costat del net (http://www.sedecatastro.gob.es/) la notificació Col·legi Públic Vicente Rius. El foc arribà prop de les electrònica dels nous valors cadastrals que seran efeccases d’Aiacor. El diumenge es va acudir a col·laborar tius a partir del pròxim 1 de gener de 2013. A més poen l’extinció d’un altre incendi en la baixada de Sagres. dran descarregar-se, de forma totalment gratuïta, un Tots dos incendis, segons ACDEMA, suposadament certificat descriptiu i gràfic que complementa la inforprovocats per ho demana a les autoritats que prenguen mació de l’immoble inclosa en la notificació, segons ha informat la Delegació del Govern. les mesures oportunes.

Opinió 6

ECONOMÍA

1 de setembre 2012

Fco. Lluch

Como se citó en el número pasado voy a intentar escribir, a partir de ahora, una columna basándome más en comentarios personales de las noticias que más relevancia hayan tenido o puedan tener y que afecten más directamente al público en general. Entrando de lleno en el contenido de esta semana no cabe noticia más relevante, para los ciudadanos como nosotros, la famosa subida del IVA que hoy mismo entra en vigor. Esta medida que afectará a los consumidores, dado que las empresas simplemente son oficinas recaudatorias, es una forma de poder incrementar los ingresos públicos a través de impuestos indirectos. Lo cierto es que la previsión del gobierno de recaudar 9.500 millones de euros parece difícil de conseguir dada la situación actual de los consumidores con una caída importante y con cada vez menos comercios. Al igual que hace unos años mucha gente comenta por estas fechas.“veremos el día 3 de septiembre quien abre”. Otra asunto son los valores mínimos que esta tomando el índice de referencia “Euribor” que hará que nuestras hipotecas mantengan una cuota menor siempre y cuando no se haya firmado una clausula de suelo en la escritura. Ojo, los prestamos personales siguen por las nubes (10% media) Pero, lo que realmente preocupa es el estado de la banca. Surgen muchas preguntas como, ¿Qué va a pasar con los bancos o cajas intervenidas? ¿Qué va a pasar con la preferentes? ¿Qué es el Banco Malo?. Son muchas preguntas que en mi opinión pueden y deben ser resueltas por personas que tengan unos conocimientos mínimos en economía y finanzas. Mucha gente, por la calle, suele comentar que una banco o caja esta quebrada, que el dinero no esta seguro y que vale la pena tenerlo bajo de un ladrillo, etc.. e incluso me ha llamado mucho la atención el comentario de un amigo de mi padre, ya jubilado, que me dijo sin ningún tipo de duda que el día 16 de septiembre España iba a ser intervenida. Mi pregunta en ese momento era si realmente esta persona era conocedora de lo que implicaba una intervención. Independientemente de la gravedad de la situación económica actual se esta consiguiendo dar un efecto multiplicador a la desconfianza actual y atrasar más, si cabe, la recuperación económica. Hasta la fecha, comenzando con Rumasa, Banesto, CAM, Bankia, Banco Valencia, etc, no ha habido ninguna Entidad que no haya garantizado el reintegro de sus depósitos por parte de los clientes. Es cierto que el tema de las preferentes es complicado y ha afectado a muchas familias. Según lo que ayer se comentaba es que las cajas intervenidas serian cubiertas, dichas participaciones, con el 30% de quita sobre su valor. Lo malo son aquellas personas que han intercambiado, ante una cierta presión o miedo a perder más importe, por acciones y estas se han devaluado considerablemente. Entiendo que estas personas dudo que vayan a tener una solución semejante a la que en breve se va a aplicar. Respecto al “Banco Malo”. Se trata de una sociedad que se hará con todos los activos tóxicos de las entidades intervenidas con carácter obligatorio y para aquellas que precisen de dicha ayuda con carácter voluntario. Ello implicará mas aportación de capital a la banca para la compra de estos activos pero que, visto lo visto, no importa si la causa es buena, es decir, que fluya el crédito. Veremos que pasa. Como se observa estamos en un momento donde el dinamismo es muy fuerte y cualquier estimación futura es simplemente eso, una estimación basada en una persona o colectivo concreto. No planifiquemos nuestro futuro en noticias o titulares de hoy que mañana pueden ser totalmente contradictorias o modificadas. Vivamos el día a día a adaptémonos a lo que venga. Buen día.

La música He de reconocer que siempre me ha gustado la música clásica, sin despreciar por ello la música de bandas famosas, Beatles, Rollings, Police, Bono y tantas otras. En la “sala de ser” que tengo en casa he llegado a coleccionar centenares de discos de vinilo de todos los compositores conocidos y centenares de CD que escucho con frecuencia. Diría que mis antecedentes musicales se remontan a los claretianos antiguos de los años 35 a 42 del siglo pasado en el que el padre Llobet organizó una Escolanía en la que fui incluido y comenzado a ensayar desde música religiosa a zarzuelas fáciles de interpretar. Recuerdo al padre Llobet tecleando un armonium que él mismo había arreglado y con el que nos hacía cantar la Misa de Angelis cuya letra estaba pegada a unos cartones y que decía: “Cantad todos y no gritéis”. A la hora del sermón nos tenía controlados con varios juegos. De aquel coro recuerdo al tiple Paco Boluda, hermano de Juan Boluda de la ferretería del Poal y que entró como religioso franciscano, y al tenor Paco Perales, padre del actual director del Coro de la Generalitat de Valencia, ambos ya fallecidos Con la Escolanía se realizaron viajes a las fiestas de los pueblos que nos contrataban y en la misa mayor cantábamos la misa de Perossi. Y así fui aficionándome a cantar, haciéndolo en el coro de los franciscanos de Onteniente donde cursé el bachillerato .Al terminar el internado se produce un lapso de tiempo hasta mi vuelta de la mili y mi noviazgo. A mediados de 1954 y ya novio de mi santa de siempre, merced a su empuje se organizó una coral-La coral polifónica setabense-dirigida por D. Salvador Pérez Fabra, y que actuó en diversos actos para recoger fondos para el nuevo Seminario Claretiano. Ya casados, por em-

Por

Paco Lloret

puje de Pepe Lluch, ya fallecido, padre de Félix Lluch, se organizó un coro cuyo director era Paco Perales, el Coro San Feliu, en el que cantamos música de Händel, Mozart, J. S. Bach, actuando en muchos actos, y en Valencia con motivo del Campeonato Mundial de Futbol del año 1982 que se celebró en España. Recuerdo con nostalgia las veladas que se celebraban en mi casa por navidades y en las que el Coro venía a cantar a mi casa y a dar cumplida cuenta de la Cesta que recogía yo por mi trabajo en Canals. Los años iban pasando y a la hora de mi jubilación me propuse estudiar música para tocar algún instrumento. Corría el año 1991, lo primero que hice cuando me jubilé, fue pedir estudiar música. Mi madre solía decir “Este xiquet, tant que li agrada la música i no sap tocar ni el pito”. Y yo quería terminar con esta situación. Fui a la Música Vella, y cuando entré en la sala donde estaba el director que enseñaba música, le hice conocer mi deseo de estudiar música, y el director me dijo que comprara un manual elemental de solfeo. Cuando llegué a la primera lección y el director me hizo marcar el compás y cantar las notas con su sonido correspondiente, supe que aquello no era para mí. Al día siguiente le dije al director: Mire Vd. yo tengo un oído musical excelente, canto cualquier partitura, pero si he de decir la nota, entonarla y marcar el ritmo, creía que no era necesario .El profesor, de muy buen modo me dijo: Si Vd. quiere aprender música tendrá que hacer lo que yo le diga, o no querrá a estas alturas enseñarme el oficio. Allí terminó mi aventura musical. Sigo sin tocar ni el pito ni el tambor, pero sigo escuchando todos los días mi caudal de música clásica, que me acompaña también en mis caminatas diarias.

Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

Nutrientes de la planta del tomate En la actualidad y en diversos lugares del mundo y, cómo no, en nuestra tierra y comarca, la existencia y consumo de un simple tomate supone un placer que en muchas circunstancias es de dificultosa explicación debido a la cantidad de aromas y nutrientes que aporta en el momento de su degustación. Consecuencia de ello es el protagonismo que ha conseguido y se merece no solo por su aportación de color y sabor en las ensaladas, sino porque ha demostrado ser un alimento sano de excelentes propiedades nutricionales, culinarias y terapéuticas. Su origen es Perú aunque también se sitúa en otros países trópicos ciertamente fue introducido a principios del siglo XVI en los viajes relacionados con Cristóbal Colón. A partir de ese momento ocupa un lugar destacado en la gastronomía española hasta el punto de convertirse en uno de los alimentos estrella y más saludables de la dieta mediterránea. Destaca el hecho de que a su llegada a los comercios presentaba el tamaño de una avellana, similar a la belladona, planta tóxica de la misma familia botánica, lo que hizo pensar su carácter venenoso y su inicial rechazo. Pertenece a la familia de las solanáceas, como la patata, pimiento, berenjena y productos que habitualmente se producen en la zona mediterránea. Conocido como fruto de la baya de la planta del tomate (Lycopersicum Esculentum) y en la actualidad lo podemos disfrutar durante todo el año, pero, siendo la época estival su recolecta y degustación óptima. De sus variedades más populares y conocidas destacamos las de rama, pera, canario, cherry, verde, montserrat y raf, si bien en la ac-

tualidad existen más variedades híbridas conseguidas sobre todo en invernaderos pero de escaso valor nutritivo. Sobre sus nutrientes destacar sobre todo que es muy rico en agua, casi un 90 % de su peso y apenas contiene hidratos de carbono, 3,5%, proteinas, 1%, grasas, 0,11% y fibra, 1,40 %, con lo cual su aporte calórico es casi nulo, 18 Kcal/100 gr., sin embargo destaca su riqueza vitamínica y mineral. De este modo destacar además que resulta muy interesante el hecho de que el tomate sea un vegetal que puede consumirse en crudo o en zumo, porque de esta manera su contenido en vitamina C se mantiene prácticamente intacto y se aprovecha mejor por nuestro organismo. Sus apreciadas cualidades sensoriales y nutricionales hacen del tomate uno de los alimentos más consumidos en nuestra gastronomía, al tiempo, que maltratado en la fiesta de la Tomatina de Buñol, pero con todo tiene multitud de cualidades culinarias, a saber: A la hora de comprarlos, rechazar aquellos que muestren la piel alterada o coloración extraña Conservarlos en lugar fresco y protegido de la luz Lavar bien la piel antes de su consumo No preparar el tomate crudo o su zumo con mucha antelación, porque nos va a perder sus propiedades nutricionales, sobre todo la vitamina C . Si no existe contraindicación se debe de consumir con su piel, aporta cereales y fibra . Los tomates rojos y maduros son los elegidos para la preparación de salsas, sopas y arroces, al tiempo que más baratos en su adquisición.

1 de setembre 2012

PISCINAS Y TERRAZAS descubra nuestro mundo…

• PISCINAS DE ARENA NOVEDAD!! Innovamos para su piscina (pioneros en la comarca) • Construcción y reforma de piscinas • Cesped artificial • Madera tecnológica • Mobiliario exteriores • Trabajos en jardinería y paisajismo

• Instalaciones de riego automático • Repartos a domicilio • Recuperación de agua en mal estado en 24 h.

Hasta el 15 de septiembre, abierto de lunes a domingo

Distribuimos:

Pol. Ind. E (detrás de la Peugeot) - Ctra. Alcira, s/n. Nave 31 - Tel. 630 846 643 - 46800 XÀTIVA (Valencia) E-mail: info@piscinasbelda.com · Web: www.piscinasbelda.com

La pàgina de la Diputació 8

1 de setembre 2012

El turisme de la província arriba als smartphones i tabletas via QR Cullera i Gandia compten amb noves guies turístiques virtuals que es descarreguen amb el codi de lectura ràpida El Patronat Provincial de Turisme València, Terra i Mar ha editat dues noves guies turístiques adaptades a la promoció del sector a través de les noves tecnologies. Les guies de Cullera i Gandia naixen amb l’objectiu de convertir-se en una eina de difusió de les destinacions valencianes i facilitar informació turística a través de terminals mòbils com smartphones i tablets. Aquestes publicacions es podran descarregar a través de codis “QR”, disponibles en les oficines de turisme de Cullera i Gandia, en els panells facilitats pel patronat i situats en els punts d’informació

de cadascuna d’aquestes poblacions. A més, s’han afegit diferents suports amb l’aplicació per a la seua difusió en fires turístiques i esdeveniments de promoció. El codi “QR” permet al turista rebre informació en un format nou a través del seu smartphone o tableta, podent realitzar consultes, estudiar rutes i realitzar reserves per email o en la web dels diversos hotels i restaurants que apareixen en la guia. El diputat de Turisme, Ernesto Sanjuán, ha destacat que “aquesta nova iniciativa és una aposta més del Patronat Provincial de Turisme per l’ús de les noves tecnologies, que

ens permetrà avançar en el procés de consolidació de l’oferta turística de la província de València”. “Aquestes guies virtuals incrementen la informació per als turistes que vulguen visitar Cullera o Gandia aquest estiu i els que ja es troben en el municipi gaudint de les seues vacances”, ha afegit Sanjuán. Inicialment, aquestes publicacions digitals s’han editat en castellà. En els pròxims mesos, les guies virtuals estaran disponibles en anglès i en valencià. Les guies, tant la de Cullera com la de Gandia, compten amb una descripció general de la ciutat i vuit seccions dedicades a les platges, monuments, museus, rutes, naturalesa, gastronomia, restauració i allotjament. Descàrregues de plànols turístics,

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

La tablet, una nova forma de guia turística

fotografies de 360ª, vídeos, galeries dinàmiques d’imatges i enllaços, són algunes de les eines amb què expliquen aquestes útils guies.

La Diputació col·labora en l’intercanvi gastronòmic de la Canal de Navarrés El SARC patrocina la trobada culinària entre els municipis de la Mancomunitat de la Canal que està previst per a aquest mes La Diputació ha aprovat el programa de subvencions en matèria de cultura per a ajuntaments amb una població d’entre 20.000 i 100.000 habitants o mancomunitats de municipis de la província. A través del Servei d’Assistència i Recursos Culturals, SARC, la Mancomunitat de la Canal de Navarrés rebrà

una subvenció per a patrocinar l’intercanvi cultural gastronòmic entre les localitats que integren aquesta associació d’ajuntaments i que se celebrarà este mes de setembre. L’objectiu d’aquest programa d’ajudes als municipis és impulsar accions singulars i qualificades en el conjunt de la vida cultural de la

El viatge d’En-Arborar! L’exposició inaugurada en el Muvim a València ha recorregut set municipis i hi ha demanda d’ajuntaments que volen exhibir la mostra L’exposició En-arborar! Arbres monumentals i paisatges arbrats de la província de València va començar el seu recorregut l’11 de juny a Massanassa i des de llavors ha viatjat a diferents poblacions de la Comunitat Valenciana. Després de la seua inauguració en el Muvim, a València, va ser Massanassa la que va acollir en la Sala Gabriel Cualladó aquesta exposició des de l’11 al 17 de juny. Sedaví va ser el segon municipi que va albergar aquesta mostra entre el 18 de juny i l’1 de juliol en la Sala Sorolla de l’Agrupació Musical Santa Cecília. La sala del Lavadero del Centre Cultural de Xiva va ser la tercera parada d’EnArborar des del 2 al 15 de juliol. Vilanova de Castelló va ser la seua seu entre el 16 i el 22 de juliol, passant posteriorment a Aiora, del 23 de juliol al 3 d’agost, i la sala el Llavaner i l’Escorxador de Faura va ser l’última on es va exposar aquesta proposta des del 4 al 20 d’agost passats. En-Arborar ha tingut tant èxit que segueix havent-hi peticions de diferents loca-

litats de la Comunitat Valenciana encara per concretar perquè continue aquesta exposició itinerant que va començar en el Muvim a València. A través d’En Arborar!, la Diputació del València s’ha unit a la celebració de el “Any Internacional dels Boscos” mitjançant l’exposició fotogràfica i documental “En – Arborar!”, que amb caràcter itinerant aquesta dedicada a donar a conèixer els arbres monumentals i paisatges arbrats de la província de València, recuperar la seua història i fomentar la seua protecció. La mostra està integrada per fotografies de gran format, documentació i projeccions audiovisuals, en les quals es duu a terme un recorregut per alguns dels exemplars monumentals i paisatges arbrats més significatius dels boscos, paisatges agrícoles i jardins de la província de València. Es completa amb panells documentals on s’informa dels mecanismes per a protegir, conservar i difondre correctament aquest Patrimoni Natural i Cultural. Així

província o el municipi, que tinguen una certa tradició i una clara vocació de continuïtat. D’altra banda, les ajudes pretenen recolzar la creació, producció i difusió cultural en totes les seues manifestacions i formes, creant les condicions necessàries per a facilitar l’accés dels ciutadans a la cultura amb la finalitat de promoure els trets característics de la cultura valenciana. Les quanties per a projectes singulars s’han destinat als ajuntaments d’Alboraia, Algemesí, Alzira, Burjassot, Catarroja,

La Pobla de Vallbona, Llíria, Manises, Mislata, Montcada, Ontinyent, Paiporta, Paterna, Picassent, Quart de Poblet, Riba-roja del Túria, Sueca, Xàtiva i Xirivella, per als quals s’ha pressupostat una partida de 100.000 euros. D’altra banda, les mancomunitats de l’Alt Túria, de la Costera, de la Valldigna, de municipis de la Safor, la Ribera Alta, els Serrans, la Terra del Vi, de la Vall d’Albaida i la pròpia Canal de Navarrés rebran en global una subvenció de 20.164 euros.

mateix, en la mostra s’exposen documents originals i reproduccions facsímils de llibres, revistes, documents i fotografies que abasten des del període de la Il·lustració als nostres dies, destacant la labor de botànics il·lustrats valencians com Antonio Josef Cavanilles, Simon de Rojas Clemente, i l’obra pionera de

l’insigne enginyer agrònom de la Diputació de València Rafael Janini “Alguns arbres i arbustos vells de la província de València” editada en 1914.

I també... • La Diputació destina 20 milions per a estalviar en enllumenat públic. La institució provincial finança la instal· lació de bombetes Led que suposaran un estalvi anual de 15 milions als consistoris que sol·liciten les subvencions. El termini màxim dels municipis per a presentar la sol·licitud d’adhesió al Pla d’Eficiència Energètica finalitza el 15 de novembre.

Xop de la Fuente del Canalón a Navarrés

• La Diputació destinarà 375.000 euros per a la restauració del patrimoni moble de la província. Els ajuntaments, mancomunitats i consorcis locals podran beneficiar-se de les ajudes que concedeix la institució provincial. El termini màxim per a presentar la sol· licitud finalitzarà el pròxim 19 de setembre.

Opinió 9

1 de setembre 2012

Por J. Alberto Galbis Aviñó, profesor de Meditación Puede solicitar más información, para posibles Cursos de Meditación, en galavi@hotmail.es

“Meditación, la Filosofía de la Contemplación” 1ª Parte

Salió un sembrador a sembrar Arturo Climent Bonafé Abad de Xàtiva

Habitualmente y por doquier, podemos percibir más regularmente; ¿cómo, a través de los medios de comunicación; prensa, revista, radio,…?; o incluso, con la aparición de academias, templos,…va cobrando más importancia día tras día, la práctica de esta ciencia trascendental, exótica y oriental, denominada meditación y cómo cada vez más, la Ciencia estudia empíricamente y asegura que reflexionar profundamente, a través de esta filosofía, ayuda a combatir, tanto los pensamientos negativos, como de ansiedad, facilitando la desconexión o inhibición de las áreas cerebrales, relacionadas con trastornos psiquiátricos. La Meditación interesa a los neurocientíficos. Los científicos de la Universidad de Yale, de E.E.U.U., aprueban el estudio realizado, por medio de sus investigaciones, como a partir de imágenes cerebrales, la introspección profunda y calculada, parece tener efectos claros sobre el cerebro. Las personas que practican con frecuencia la meditación, son capaces de “apagar” las áreas del cerebro, relacionadas con “el soñar despierto” y las divagaciones, procedentes de enfermedades mentales; dícese, el autismo y la esquizofrenia. Este equipo realizó resonancias magnéticas, a experimentados y a novatos en la meditación, mientras practicaban tres técnicas de reflexión diferentes. Se descubrieron que los individuos experimentados, mostraban una disminución de la actividad en las áreas del cerebro, como el déficit de atención, ansiedad e hiperactividad; incluso, la acumulación de placas beta-amiloide en la enfermedad de Alzheimer. Se descubrió así mismo, que la meditación, tiene efectos beneficiosos a muy corto plazo en el cerebro; ya que ocho semanas de práctica, son suficientes para generar cambios visibles en ciertas regiones relacionadas, con la memoria, la auto-conciencia, la compasión, el stress, la concentración, el aumento de la felicidad,…; según señala Judson A. Brewer, profesor de psiquiatría y autor principal del estudio, publicado en la revista Proceedings de la Academia Nacional de Ciencias de EE.UU.

“El monje en el laboratorio”. Este es un artículo publicado en The New York Times, firmado por Tenzin Gyatso, el XIV Dalai Lama. En él citaba los resultados de una peculiar colaboración entre budismo y neurociencias. El Dalai Lama, en 1.992, invitó a su casa, en Dharamsala (India) a Richard Davidson, psicólogo director del Laboratorio de Neurociencia Afectiva de la Universidad de Wisconsin (EE.UU.), movido por el interés que habían despertado sus investigaciones. Los registros cerebrales, han dilucidado que los monjes con experiencia en esta práctica, muestran una gran actividad en una zona determinada del cerebro; en la corteza prefrontal izquierda, área asociada con la alegría, la felicidad, la compasión y la bondad. La Meditación en los centros docentes. Los profesionales de la psicopedagogía y la educación, se han dado cuenta que a la educación meramente intelectual que recibimos en escuelas, colegios y universidades, le falta otro tipo de educación; una “educación de tipo emocional” y que solo pueden aportarnos la meditación, las técnicas contemplativas y de autoconocimiento personal. De tal forma, que se le complemente con una educación de tipo emocional, para conseguir una formación integral y completa del individuo. En el año 2.009 se celebró una asamblea internacional en Washington, en la que también participó el Dalai Lama, reuniendo a los mejores especialistas en neurociencia, psicopedagogos y sociólogos, para estudiar la posibilidad de implantar en los sistemas educativos occidentales la práctica de la meditación, observándose en los alumnos, después de cuatro semanas de pruebas, que habían aumentado: su atención, su autoestima, sus notas y una mejor relación con sus familiares. Éstos, podrían ser sólo algunos de los múltiples ejemplos perceptibles, de cómo la Ciencia nos muestra, los resultados satisfactorios físicos-psíquicos, al ejercitarse en la meditación.

Un iaio persistent Un diumenge de primavera una parella de jovents de Novetlè es casaven en l’església de la Mare de Déu del Roser del poble. El noví un xic ben plantat, treballador i de bon passar. La novia guapa amb uns cabells negres rissats, polida i treballadora. El padrí va ser un tio del noví que es va lluir pagant totes les despeses de la boda ja que el tio a més de ric havia segut el padrí de pila del noví . A l’ègida de l’església es tiraren caputxes de paper en un quinzet dins, peladelles d’Alcoi i caramels de sucre cremat. Els noviis es passejaren per tot el poble dalt d’una tartana. Quan tornaren del viatge de noces pensaven que vivien en un conte de fades. Prompte retornaren a la realitat del món en el que tot no són glories. Prompte vingué el primogènit, un varó, després altre i altre fins a sis quatre filles i dos fills, tots ells guapos i de bona planta. Les xiques netes i dones de sa casa. Però, en la vida sempre hi ha un però, el fill major no volia estudiar de cap manera per més que els pares li insistien que era pel seu be, que era important lliurar-se un previndré. No valia cap raó es passava el dia vagabundejant per ací i per allà en companyies poc recomanables. Un dia va quedar en els xiquets de Vallés que a l’eixida d’escola es veurien els de Novetlè i Vallés en el pont del riu Canyoles per fer “arca” un poble contra l’altre. Com ell i el germà anaven a Xàtiva a escola tenien que eixir despresa per arribar a l’hora, ja que ell era el cap de l’organització . Arribada l’hora van corre tot el que les cames es permetien. El germanet no volia anar de cap manera però el germà després de dir-li pore guita i dur-lo a rastres no li va quedar més remei que participar. Pedra va pedra ve a pagar- ho qui menys o devia, una pedra li va anar en ple front al germanet , però ell estava tan enfurit en la brega que no es va donar ni compte. Acabada la guerra veu al germà xorrant sang, el porta fins al riu li llava el bony i li diu que seu aspreta amb un gallet i que en anar a casa alerta amb dir res. Com preguntaran digues que ha segut en el pati de l’escola. Una altra vegada va anar a un poble en festes amb companyia dels amics i van conèixer uns gitanos que estaven menjant-se un pollastre al forn. Es preguntaren si podien asseure’s amb ells a compartir el menjar i els donaren unes botelles de vi que Pep havia agafat de sa casa. Compartiren el dinar i quan més animada estava la festa la Guàrdia Civil que es presenta i es tanca a tots en el quartell al·legant que havien furtat el pollastre. No era cert però de ve-

Per

Mª Nieves Pla

gades “cria fama i gitat a dormir” així es passava als gitanos. La noticia arriba a Novetlè: “el fill del Refel està tancat en el quartell de Vallada en companyia d’uns gitanos per furtar un pollastre”. Allà en tens al bo de Refel a donar la cara pel fill. El que va comar la paciència dels pares va ser el dia que la mare li va dir a Pep: Què t’estimes més anar a classe o a plegar bonyigues per a fer fem? El fill callat va entrar al corral va agafar una corbella i un cabàs i va eixir dispost a anar. La mare casi cau desmaiada, enfurismada en veure l’actitud del fill agafà una cadira i si no s’aparta li obrí el cap. A partir d’eixe dia decidiren deixar-lo en pau a veure si a bones donava més resultat. No l’esperaven a sopar, amb gran sofriment de la família, perquè arribava tard i tots tenien que matinejar. A més havien decidit deixar-lo una temporada sense dir-li res. La mare li deixava el sopar en la taula del menjador davant de la xemeneia tapat en un plat. Quan Pep arribava sopava i al llit. Però un dia només asseure’s a la taula va veure un gran resplendor que baixava de la xemeneia i de sobte el garrot del seu iaio, que en gloria estava, rodant per la taula, fent el sorollet que el iaio feia al camina: tac...tac...tac. Cames per a que vols vull arranca a corre escala a munt i es va gitar més que despresa tapant-se cap i tot. Al dia següent volia pensar que tot havia segut un somni i no ho va contar a ningú. Per la nit quan va anar a sopar, amb el cor en un embolic, es va asseure i va començar a menjar, als cinc minuts el garrot del iaio per la xemeneia i pegant-li voltetes a la taula amb el sorollet tac...tac... de bell nou escales amunt i tapat cap i tot. Així va passar una setmana i en vista de que el iaio persistia, el iaio sempre havia segut un home de caràcter molt recte que no havia permès que cap fill se’n eixirà del bon camí, li ho va contar al seu germanet i li va fer prometre que no ho diria perquè se li burlarien . El germà li va aconsellar que estudiarà i que es deixarà ja de fer cisades i que tornara a casa com tots el germans prompte a veure si el iaio descansava en pau. Així ho va fer i el garrot del iaio no va tornar a aparèixer. Els pares es feien creus del canvi del fill, i es deien: veus com de vegades no és bo estirar tant la corda!. El germanet mirava el quadre del iaio, que presidia el menjador i feia un xicotet somriure. I conte contat conte escoltat.

La Natividad de la Virgen

El sábado próximo, día 8, celebramos la Natividad de la Virgen María. Ese día en muchísimos pueblos del mundo se celebra la fiesta mayor dedicada a la Virgen. En la Comunidad valenciana son innumerables los pueblos. La criatura más perfecta salida de las manos de Dios es María; Dios derrochó su gracia, poder y encanto sobre esta joven de Nazaret, a la que había elegido para ser la Madre del Verbo Eterno. Digamos con palabras muy humanas que Dios se fabricó, porque podía, una Madre a su gusto y le salió una auténtica obra maestra. María excede en mucho a todos los ángeles y justos del Antiguo Testamento. Los santos Padres de la Iglesia han querido ver en las grandes matriarcas de la Sagrada Escritura la prefigura de María, así nombran a María, hermana de Moisés, la reina Ester, Rut la mohabita, Judit, Sara la esposa de Abrahán. Todas ellas son un preludio de lo que será la Virgen. En el relato de la anunciación podemos muy bien contemplar el saludo del ángel Gabriel, que transmite desde el Padre; Gabriel es sólo el transmisor del cielo: “Alégrate, llena de gracia”. Es un regalo de Dios al mundo, este mundo sumergido en la tiniebla y en el pecado que necesita salvación, luz y gracia. Es verdad que Dios en las primeras páginas del Génesis, al pecar nuestros Padres, ya promete un Salvador de los pecados del mundo. Y ahora en Nazaret, comienza a cumplirse esa promesa anunciada años atrás. Dios elige a una mujer de nuestra raza para traer la vida, la gracia y la salvación por medio de un Niño. María, mujer creyente, mujer que espera también la llegada del Mesías Salvador responde: “Aquí está la esclava del Señor: hágase en mí según tu Palabra”. María Santísima trae al mundo al mismo Dios hecho Hombre y se convierte en su Madre. El Concilio de Éfeso la proclamará verdadera Theotokós, Madre de Dios. Ella junto con san José cuidará del Niño Jesús, lo educara y formara en el seno de una familia: la Sagrada Familia de Nazaret. Nazaret se convertirá en una escuela de amor familiar y ejemplo para todas las familias del mundo, pues allí se ama, se reza y se trabaja. En ese ambiente sano y virtuoso crece el Hijo de Dios, el Salvador del mundo. Pues bien, el 8 de septiembre con inmenso gozo celebramos el nacimiento de esta gran Mujer. En Jerusalén, en la iglesia de santa Ana, una de las más hermosas de la Ciudad santa, se conmemora este acontecimiento. Su padre Joaquín, sacerdote del Templo, junto con Ana, su esposa, se encontraban en Jerusalén, allí fue concebida inmaculada el 8 de diciembre y allí nació, nueve meses después, el 8 de septiembre, la niña María. Luego vuelven a Nazaret, donde Dios tiene preparado su plan. Alegrémonos todos en este cumpleaños feliz de la Virgen Santísima y felicitémosla con cariño y gratitud. Ella es la alegría de nuestro pueblo, el orgullo de nuestro corazón, ella es la criatura humana mejor que ha existido en la tierra.

Especial Informador 12

2 juny 2012

amb les Feste

Divina Aur PROGRAMA D’ACTES DISSABTE 1 DE SETEMBRE DIA DE L’ ENTRÀ

Tel/Fax. 96 204 94 95 - Móvil 600 036 082

www.sate-vipal.com

PANADERIA PASTISSERIA 96 224 40 93 Pl. Pont del Riu, 6 CANALS 96 224 19 77 - C/. Forn, 7 CERDÀ

09:00 hores A les zones paisatgístiques i històriques del nostre poble, CONCURS DE PINTURA A L’AIRE LLIURE 10:00 hores ESMORZAR POPULAR amb sardina, ou i pimentó verd, als bars “El Forn” I “Tamara” Col-labora: Fruites “El Reyet”, Panaderia “Blasco”, Peixcateria “Aparisi”, Ous “Granja Mompó”, Regidoria de Festes 13:00 hores A la Plaça de la Constitució, DISPARÀ d’una traca amb volteig de campanes, donant per iniciades les Festes Majors 2012 13:30 hores Al Saló de Plens de l’Ajuntament, VEREDICTE FINAL del III Concurs d’engalanament de carrers, amb entrega de premis A continuació, inauguració de l’exposició “1812-2012, 200 ANIVERSARI DE “LA BAIXÀ” “, a la Sala Generalitat Valenciana Organitza: Associació “els de l’ermita” Col-labora: Regidoria de Festes 16:00 hores Al Camp de Tir Olimpic, VII CAMPIONAT DE TIR OLÍMPIC 19:45 hores RECOLLIDA, a la Plaça Generalitat Valenciana, de totes aquelles veïnes i veïns, festers dels anys anteriors i festeres i festers del 2011, vestits amb els trajes típics d’alcudianes i alcudians 20:00 hores Des de la Plaça Mariano Benlliure, ENTRÀ 20:30 hores A les portes de l’Ajuntament, recepció, per part de l’Alcalde i Corporació Municipal, als Festers, Festeres, Reina de les Festes 2011, Festers d’altres anys i veïns que participen en l’entrà A continuació, hissada de Banderes i PREGÓ de les Festes Majors 2011 21:00 hores A l’Església Parroquial, OFRENA a la Divina Aurora Acte seguit, trasllat de la imatge al Barri de l’Aurora, acompanyats per les Autoritats, , veïns i la Societat Unió Musical de L’Alcúdia de Crespins Des del mateix Barri, DISPARADA DE COETS 22:00 hores PASACARRER fins l’Avinguda Corts Valencianes i, a continuació, gran CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI Patrocinat per: DESGUACES GONZALEZ 22:30 hores Sopar al Barri Joan XXIII i Muntanyeta, amb DISCO-MÒBIL 22:30 hores A la Plaça de Jaume I, TEATRE INFANTIL

JAQUE DENOMINACIÓN, S.L. C/ Vicente Andrés Estellés, 4B 46690 L’Alcúdia de Crespins Tel. 96 204 87 00 - Móvil 625 853 528 info@jaquedenominación.com www.jaquedenominacion.com

“Vaja par de païassos” de la Companyia “Xana Teatre” 23:30 hores A la Plaça de la Constitució, CONCERT de la Societat Unió Musical de L’ALCÚDIA DE CRESPINS 00:30 hores A la zona jove de “La Sénia”, CONCERT DE ROCK. 01:00 hores CANTS A L’AURORA, acompanyats per la Rondalla Barreja, començant per demanar permís a les Autoritats Parroquials i Municipals. S’acabarà al Barri de l’Aurora, amb pastes i dolços típics 03:00 hores A la zona jove de “La Sénia”, DISCO-MÒBIL

DIUMENGE 2 DE SETEMBRE DIA DE L’AURORA 07:30 hores Rosari i missa de campanya al Barri de l’Aurora En acabar, repartiment de pa beneït, amb la col-laboració dels “Festers del Barri l’Aurora” 10:00 hores Finals del VII CAMPIONAT DE TIR OLÍMPIC al Camp de Tir Municipal “La Plana” 11:00 hores PASACARRER per tot el poble per part de la Societat Unió Musical L’Alcúdia de Crespins 12:00 hores A l’Església Parroquial, MISSA SOLEMNE en honor a la Divina Aurora, cantada pel COR BARREJA 13:00 hores A la Sala Generalitat Valenciana, INAUGURACIÓ de les exposicions de: - XXIII Concurs de Fotografia Festes Majors 2012 - VII Concurs de Pintura a l’aire lliure Festes Majors 2012 Acte seguit, lliurament dels premis per part de les Autoritats 20:30 hores PROCESSÓ en honor a la Divina Aurora 21:30 hores Abans de l’entrada de la imatge, DISPARADA de coets 22:30 hores Ruta gastronómica “DE TAPA EN TAPA” pels diferents bars del poble, animat amb xaranga, amb eixida a la Plaça de la Constitució

SALÓN DE BANQUETES

PALASIET

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc. (Abierto todos los días) C/ San Francisco, Nº 16 bajo - Tel. 96 227 72 10 46800 XÀTIVA (Valencia) - www.numismaticasaetabis.com

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.) Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 salonespalasiet@servidex.com

Especial Informador 13

2 juny 2012

es Majors al Santíssim Crist i la rora - L’Alcúdia de Crespins 23:30 hores ESPECTACLE “Mi canción es para ti:VOCES DE NUESTRA TIERRA” a la Plaça de la Constitució 00:30 hores A la zona jove de “La Sénia”, final del recorregut “De tapa en tapa” amb animació de xaranga. A continuació, DISCO-MÒBIL

haja assistit en el “melò” decorat. 23:30 hores Actuació, a la Plaça de la Constitució, d’aeròbic fitness, amb l’espectacle DANCE SHOW. 00:00 hores A la carpa de la zona jove de “La Sénia”, NIT DE MONÒLEGS

DILLUNS 3 DE SETEMBRE DIA DE LA BAIXÀ

DIMARTS 4 DE SETEMBRE FESTA AL BARRI L’AURORA

07:00 hores A l’Ermita, MISSA DE DESCOBRIR, en honor al Santíssim Crist del Calvari, amb cants de gojos 08:00 hores DISPARÀ DE COETS I DESPERTÀ des del tossal de l’Ermita, patrocinat per GRUPO ROYO 08:30 hores Pasacarrer a càrrec de la Societat Unió Musical L’ALCÚDIA DE CRESPINS 09:00 hores Missa a l’Esglèsia Parroquial 09:30 hores Esmorzars populars del Dia de la Baixà als bars del poble 11:00 hores Acompanyats per la SUM L’Alcúdia de Crespins, pasacarrer junt a la Corporació Municipal i Retor, fins l’ermita 11:30 hores MISSA concelebrada per les Autoritats Eclesiàstiques 12:00 hores Des de l’ermita, PROCESSÓ DE LA BAIXÀ 13:30 hores A l’Avinguda Corts Valencianes, GRAN MASCLETÀ. 20:30 hores Des de l’Esglèsia, PROCESSÓ DE LA VOLTA En acabar, col-locació del Santíssim Crist a l’altar de l’esglèsia, per presidir les misses durant la setmana 21:30 hores A l’Avinguda Corts Valencianes, GRAN CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI Patrocinat per: BENESOL 22:30 hores NIT DEL FAROLET, per a tots els xiquets i xiquetes, acompanyats pel XIRIMITER “EL TUDELL”, amb eixida des de la porta de l’Ajuntament. En acabar el recorregut es donarà un detallet a cada xiquet que

11:00 hores PARC INFANTIL AQUÀTIC al Barri l’Aurora 14:00 hores DISPARADA de coets i d’una traca al Barri l’Aurora 17:00 hores PARC INFANTIL D’UNFLABLES, amb colxonetes i futbolí humà, al Barri l’Aurora 17:00 hores PROCESSÓ CÍVICA AMB LA IMATGE DEL SANTÍSSIM CRIST pel recorregut 1 Organitza: Associació “Els de l’ermita” Col-labora: Regidoria de Festes 18:00 hores GRAN XOCOLATADA amb 1000 BAMBES i XOCOLATINES, al Barri l’Aurora, amb la col.laboració de MÀRQUEZ PASTISSERIA-PANADERIA 18:30 hores Pluja de joguets i 1000 balons al Barri de l’Aurora 19:00 hores FESTA DE L’ESPUMA al Barri l’Aurora 19:00 hores FESTA DE LA CERVESSA amb ambientació musical a la carpa de la zona jove de “La Sénia” 20:30 hores QUINARI, amb missa i sermó, a l’Església Parroquial 22:00 hores Sopar al Barri l’Aurora 22:30 hores Espectacle infantil “Al abordatge” a càrrec de la Compania “Xana Teatre”,a la Plaça de la Constitució 23:30 hores Nit amenitzada amb un dúo, amb concurs de ball amb mantó de manila, premiant-se amb un “mantó” a la millor parella 23:30 hores A la Plaça Generalitat Valenciana, BALL DE SALÓ DE COMPETICIÓ 00:30 hores A la zona jove de “La Sénia”, DISCO-MÒBIL

DIMECRES 5 DE SETEMBRE DIA DE LES CASSOLES I DIA DELS XIQUETS 11:00 hores PARC INFANTIL AQUÀTIC a la Plaça Jaume I, amb FESTA DE L’ESPUMA, AQUAVOLEI, TOBOGÀ AQUÀTIC I UNFLABLES

HOME - DONA AVDA. LA PAU, 42 - L’ALCÚDIA DE CRESPINS TEL. 96 224 17 51

L’Alcúdia de Crespins en festes 14

PROGRAMA D’ACTES (continuació) 16:00 hores PARC INFANTIL AQUÀTIC a la Plaça Jaume I, amb FESTA DE L’ESPUMA, AQUAVOLEI, TOBOGÀ AQUÀTIC I UNFLABLES 17:00 hores PROCESSÓ CÍVICA AMB LA IMATGE DEL SANTÍSSIM CRIST pel recorregut 2 Organitza: Associació “Els de l’ermita” Col-labora: Regidoria de Festes 18:00 hores Cucanyes i suc de taronja per a tots al Carrer Calvari 18:30 hores XOCOLATE I BAMBES al Carrer Calvari, amb regals i joguets 19:00 hores PRESENTACIÓ de l’equip de Primera Regional CD L’ALCÚDIA DE CRESPINS, al camp municipal Camp Nou 19:30 hores Partit de futbol entre el CD L’ALCÚDIA DE CRESPINS i l’equip de Regional Preferent UD LLOSA DE RANES 20:30 hores QUINARI, amb missa i sermó, a l’Església Parroquial 22:00 hores Sopar al Carrer Calvari 22:00 hores A la Plaça Generalitat Valenciana NIT DE CASSOLES D’ARRÓS AL FORN, amb premis al millors plats. (Es podrán dur a coure de 19:00 a 20:00 i recollir de 20:00 a 21:00 h a “El Forn”) 23:00 hores Entrega de premis i DISCO-MÒBIL a la Plaça Generalitat Valenciana 00:30 hores A la zona jove de “La Sénia”, DISCO-MÒBIL

DIJOUS 6 DE SETEMBRE DIA DE LES QUINTES I DIA DELS VELLS 12:00 hores Visita als majors de la Residència per part de la Corporació Municipal 18:00 hores MACROCLASSE D’AERÒBIC a la Plaça de la Constitució 19:00 hores PRESENTACIÓ de l’ESCOLA DE FUTBOL BASE “LA SÉNIA” 20:00 hores QUINARI, amb missa i sermó, a l’Església Parroquial 20:00 hores BERENAR DELS JUBILATS a la Plaça Generalitat Valenciana En acabar, Ball amb Leandro Organitza: Associació de Jubilats i Pensionistes Col-labora: Regidoria de Festes 22:00 hores SOPARS DE LES QUINTES als bars del poble 00:30 hores A la Zona Jove de La Sénia, actuació de l’ ORQUESTRA FREEDOM

FALLA JOAQUÍN MARTÍ 17:00 hores PARC INFANTIL amb jumping i unflables a la Plaça de la Generalitat Valenciana. Patrocina i col-labora: FALLA JOAQUÍN MARTÍ 17:30 hores Berenar d’ORXATA I FARTONS a la Plaça de la Generalitat Valenciana. Col·labora: PASTISSERIA MÀRQUEZ 18:00 hores XOCOLATE I BAMBES al Llar dels Jubilats 18:30 hores FESTA DE L’ESPUMA a la Plaça de la Generalitat Valenciana. Patrocina i col-labora: FALLA JOAQUÍN MARTÍ 20:00 hores QUINARI, amb missa i sermó, a l’Església Parroquial 22:00 hores A l’accés a La Sénia, NIT DE PAELLES Col·labora: FABRIPAL SL 00:30 hores A la Zona Jove de La Sénia MACRO-DISCOMÒBIL fins la matinada

DISSABTE 8 DE SETEMBRE DIA DE LES DISFRESSES 20:00 hores QUINARI, amb missa i sermó, a l’Església Parroquial. En acabar, besamans al Santíssim Crist 22:00 hores Sopar al Carrer Santíssim Crist i Cervantes 00:00 hores Des de la Casa de la Cultura, DESFILADA DE DISFRESSES I CARROSSES (Avda. Blasco Ibáñez, Miguel Hernàndez, Plaça del Poeta Llorente, Carrer de l’Església, Plaça de la Constitució, San Vicent, Avda. Corts Valencianes) 01:30 hores MACRO-DISCO-MÒBIL fins la matinada

DIUMENGE 9 DE SETEMBRE DIA DE LA PUJÀ 09:00 hores PASACARRER a càrrec de la SUM L’Alcúdia de Crespins 09:00 hores Missa a l’Esglèsia Parroquial 12:00 hores MISSA SOLEMNE a l’Esglèsia Parroquial pel Cor Barreja

SERVICIO INTEGRAL PARA TU EMPRESA

C/ Sant Rafel, 19 bajo Tel. 96 224 12 85 - CANALS www.asesoriapico.com

NUEVO Orientación laboral

C/ Diputació, Nº 2 - Tel. Reservas: 679 28 60 96 46890 L’ALCÚDIA DE CRESPINS (Valencia)

VENDA, MANTENIMENT I REPARACIÓ D’EQUIPS INFORMÀTICS

Avda. 9 d’Octubre, 10-B - 46690 L’Alcudia de Crespins (Valencia) Tel. 96 222 77 44 - E-mail: ballesterinformatica@gmail.com

1 de se

ja a la venda llibres de text curs 2012-13 amb 10% de descomptes

Pol. Ind. El Canari - Parcela 8 L’ALCÚDIA DE CRESPINS (Vcia)

Tel/Fax. 96 223 80 35 www.remolquesballester.com

19:00 hores MISSA 20:00 hores PROCESSÓ DE LA PUJÀ, des de l’Esglèsia, acompanyant al Santíssim Crist Retor, Autoritats Municipals , Veïns i Veïnes. En acabar, un RETOR fill de L’Alcúdia de Crespins, dirigirà al poble unes paraules 21:30 hores GRAN CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI des del Tossal de l’Ermita, patrocinat per GRUPO ROYO

DIVENDRES 7 DE SETEMBRE DIA DE LES PAELLES

Avda. Cortes Valencianas, 1B Tel./Fax 96 224 55 11 46690 L’ALCÚDIA DE CRESPINS

11:30 hores PARC INFANTIL amb jumping i unflables a la Plaça de la Generalitat Valenciana. Patrocina i col-labora:

C/ Doctor Ballesteros, 2 Tel./Fax 96 229 92 11 46692 MONTESA

Tus copas en C/ San Rafael, 7 CANALS

• Formación • Laboral • Seguros • Fiscal • Admón. Fincas

ASESORES

inma@asesoriaisoler.com vicente@asesoriaisoler.com Av. de la Pau, 24 - Tel. 96 204 76 76 - Fax 96 204 76 77 46690 L’ALCÚDIA DE CRESPINS (Valencia)

L’Informador recomana…

Adreça: C/ San Onofre, 10 L’Alcudia de Crespins. Telèfon: 96 204 92 32 - 654 084 655 Email: javibiscocho@hotmail.com

L’Informador recomana 15

Esta semana L’Informador ha visitado a Javier López Simón, más conocido como Javi ‘Biscocho’, responsable de la empresa JLS dedicada a la nueva obra y a la reforma, además de multitud de servicios relacionados con este sector de la construcción. En este viaje l’Alcudia de Crespins hemos querido añadir estas fotografías que nos muestran la alta calidad de varias de sus últimas obras y nos dejan muestras de la gran eficacia en sus trabajos. Javi, junto con su equipo, se compromete con rapidez y garantía a solucionar cualquier obra que se solicite ya sea de electricidad, fontanería, carpintería metálica, pintura, escayolismo o interiorismo. Un amplio abanico de posibilidades a tu alcance con la empresa JLS. Por ello, si tiene previsto realizar una obra o una reforma en su casa, no dude en contactar con Javier ‘Biscocho’ donde encontrará la mejor calidad y podrá pedir su presupuesto sin ningún tipo de compromiso. Además, desde estas líneas Javier quiere aprovechar para desearles a todos nuestros lectores los mejores deseos para estos días de fiestas tanto en l’Alcudia como en toda la comarca.

C/ San Onofre, 10 - 46690 L’Alcúdia de Crespins (Vcia.)

TAMBIÉN OFRECEMOS SERVICIO DE: Electricidad, fontanería, carpintería, carpintería metálica, pintura, escayolista e interiorismo. PÍDANOS PRESUPUESTO SIN COMPROMISO DE OBRA NUEVA O REFORMAS.

de setembre 2012

Nova gerència, Bou Decoració

“No solament tenim una àmplia varietat en productes específics de belles arts, sinò que també volem oferir un República Argentina, 25 bon servei i un assesTel. 96 227 57 29 sorament tècnic i pro46800 XÀTIVA fesional, per satisfer les info@boudecoracion.com demandes dels nostres www.boudecoracion.com clients” El pròxim 1 de setembre tindrà lloc la reobertura de Bou Decoració, una tenda especialitzada en el món de les belles arts que porta ja 43 anys en el mercat, sent pionera en el sector. Aquesta setmana en L’Informador hem parlat amb els nous gerents perquè ens donen més detalls d’aquest comerç que ara es trasllada a un local més ampli, en el mateix carrer, República Argentina 25 de Xàtiva, enfront del parquing. -Amb quins productes va a destacar aquest comerç? Oferirem tot el necessari en l’àmbit de les manualitats i belles arts, sempre parlant de material i ferramentes. Tenim molta varietat per a poder donar reposta a allò que ens demanen i oferir, no solament un bon servei, sinò també un assessorament tècnic i profesional en cada cas concret. Seguirem oferint els productes pels que ja ens coneix la gent, junt amb altres novedosos. Des de moquetes al tall, tractaments per a superficies de fusta, ferro, pisos de pvc, gespa artificial, parquet, malla per a terrasses… Tot sense oblidar que estem especialitzats en el paper pintat i vinílic, amb més d’un centenar de catàlegs exclusius per a decorar qualsevol ambient. A la nostra página web podran trobar

més informació (www.boudecoracio.com), i també poden contactar amb nosaltres al 96 2275729. -S’acosta l’inici del curs escolar i aneu a tenir tot el que necessiten els xavals per a les seues classes. Sí, oferirem el material de dibuix, manualitats, pintura i belles arts que necessiten i, en cas de no tindre’l el demanaríem per a disposar d’ell en poques dies i tindre’l en stock. -A més, disposeu d’una màquina que permet fer qualsevol color en la pintura triada, al moment. Nosaltres posem la base i mitjançant els tints podem formular el color que el client ens demane dins d’unes cartes que tenim per a triar. -Per a finalitzar, quins avantatges aneu a oferir als vostres clients? Intentarem sempre pensar en el client, tractant-lo amb amabilitat i posant-nos en el seu lloc. Per això, en setembre no pujarem l’IVA i mantindrem les tarifes d’abans, suposant un estalvi, tot sense oblidar les ofertes que anirem realitzant al llarg de l’any. A més, oferirem als clients que ens comprem l’aparcament gratuït en el parquing que tenim just enfront, fent que es senta còmode i tranquil. Convidem des d’ací a que ens visiten i comproven tot el que els podem oferir i com podem ajudar-los a desenvolupar la seua part artística i creativa, al que nosaltres entenem que és art, “la representació concreta dels més subtils sentiments”.

PIZZERÍA - CAFETERÍA - LUDOTECA

Consulta nuestros menus!!! Abrimos a las 5 de la mañana Avda. Corts Valencianes, 9 (frente Centro de Salud)

Reservas: 96

204 96 16

L’ALCÚDIA DE CRESPINS

Fiestas de L’Alcúdia de Crespins en BON PROFIT ¡¡Reserva tu mesa para estas fiestas!! Para cualquier día de fiestas, como para el día de los Quintas Durante toda la semana de Fiestas, almuerzo de sardina, pimiento y huevo a precios muy económicos ¡¡¡Disfruta de ellos!!! LOS PRECIOS DE NUESTROS MENÚS

TIENEN LA BEBIDA INCLUIDA

Esports 16

1 de setembre 2012

XXVI Volta a Peu a Novetlé (6.500 m) ATLETA

CLUB

TIEMPO OFICIAL

ATLETA

Excm. AJUNTAMENT DE

Novetlé

CLUB

TIEMPO OFICIAL

ATLETA

CLUB

TIEMPO OFICIAL

Moreno Llana Jairo

Independiente