L'Informador 563

ANY XI NÚMERO 563 EXEMPLAR

GRATUÏT

Dissabte, 22 de setembre de 2012

Un nou tren uneix la comarca amb Membres de la Comissió Madrid Europea avaluen les obres Renfe programa un nou servei de Llarga Distància que unirà Xàtiva amb Madrid a partir del pròxim dilluns 24 de setembre. L’eixida des de Xàtiva és a les 7.44 del matí amb arribada a les 10.45 a Madrid. Des de Madrid s’ix a les 16.45 amb arribada a les 19.46. Aquest nou servei Intercity es realitzarà amb el tren de la sèrie 121.

del projecte Aquaval

Fins l’any que ve!

En el matí d’ahir va tenir lloc la visita institucional a les obres realitzades a través del projecte europeu Aquaval a la ciutat de Xàtiva. A l’acte van assistir Enrique Perigüell, coordinador del projecte i Iñigo Ortiz de Urbina, membre de l’equip extern de seguiment de la Comissió Europea. Més informació a la pàgina 5.

L'Informador corre hui a la Granja de la Costera

Canals s’acomiada del seu fira de setembre amb els últims actes.

SÁBADOS ABIERTO TODO EL DÍA

NOS HEMOS TRASLADADO

a 25 metros enfrente del parking, en la misma calle...

República Argentina, 25 Tel. 96 227 57 29 46800 XÀTIVA info@boudecoracion.com www.boudecoracion.com

Parking gratuito para nuestros clientes

563

2

22 de setembre 2012

Agenda EXPOSICIONS

Pensaments de fum MÚSICA

• Exposició de puzles. Ser- • Festival de bandes. Amb les bandes de la SM Santa gio Viñes. Fins al 29 de Cecília de Canals i la UM setembre, Casa de la CulSanta Cecília d’Enguera. tura, Xàtiva.

Demà, des de les 20.15 • XXX Concurs de fotohores, plaça Ibañez Magrafia “Fira de Setemrín, Enguera. bre”. Fins al 30 de setembre, centre cultural “Ca • Festival coral “Ciutat de Xàtiva”. Dissabte, 29 de Don José”, Canals. setembre, 19.30h. Casa de • Road and Bridge LXI la Cultura, Xàtiva.

Curvedown. Pintor i escultures de Robert ALTRES Sedgley. Fins al 3 d’octu- • Expo Art de Rotglà i Corbre, Galeria la Tira, Xàtiberà. Hui i demà, Rotglà i va.

Corberà.

• Exposició d’Elisa Casa- • Mig Any Faller Infantil. noves. Fins al 6 d’octubre, Hui, des de les 18.00h. EsCasa de la Cultura, Xàtiva. tació d’autobusos, Xàtiva • Exposició de macrofotografies d’Enguera. Del 23 CONVOCATÒRIES de septiembre al 9 de oc- • II Concurs de pintura de Rotglà i Corberà. Hui, tubre, Casa de la Cultura, des de les 9.00h. Rotglà i Enguera.

Corberà.

• II Trobada de Montsant.

Fins al 25 de setembre, • Curs d’iniciació a la fotografia. Organitza AFCA. Casa de la Cultura, Xàtiva.

Inici de curs: hui, 22 de • Senegal, una ullada, una setembre, Canals. Fins a realitat. Fins al 28 de sel’1 de desembre. tembre, Casa de la Cultu• Curs de direcció de banra, Vallada. da. Des del 5 d’octubre.

• Exposició d’Esteban RoAssociació Musical Canamero Merchante. Fins al lense. Canals.

14 d’octubre, Museu Ar• Concurs de narrativa esqueològic d’Enguera. colar “9 d’octubre”. Ajuntament de Xàtiva.

Gent amb veu pròpia

Hi ha gent que t’anima a seguir endavant, que és una injecció de moral, que entén les teues idees encara que siguen estranyes o poc habituals. Hi ha gent que està en sintonia amb tu, que et permet establir un vincle afectiu especial. Hi ha gent que prompte es converteix en un amic o una amiga, gent que et fa somriure, que et dóna alegria i ganes de viure, que t’ofereix esperança de vida, que et fa passar una estona feliç. Hi ha gent que t’atrau com si fóra un imant, que et resulta agradable, que et transmet interés, que sap escoltar-te al mateix temps que comparteix amb tu fragments de la seua vida. Hi ha gent amb la qual estableixes una mena de filosofia de vida compartida, uns interessos semblants, unes actituds determinades, unes aficions comunes. Hi ha gent que sap traure el millor de tu mateix, que et dóna ganes de fer coses, de moure el cul, de començar a caminar cap endavant sense por. Hi ha gent que et dóna confiança i sap arribar al teu interior amb les paraules.

Què hi ha més gratificant que un amic vertader? Però és tan difícil trobar a una persona així, tan especial, tan transparent, tan compatible amb tu mateix. De vegades no ens atrevim a buscar i ens conformem amb allò que tenim al nostre voltant. Per què deixem de vegades que ens tallen les ales? No ho deuríem permetre. Cadascú té una essència al seu interior i aquesta ha de fluir per a sentir la felicitat i la plenitud. Si la nostra essència no fluïx i es queda emmagatzemada en un racó de la ment o del cor, llavors comença a envair-nos l’ombra del desencant.

Per això hauríem de ser valents i buscar a eixes persones que estimulen la nostra essència, que ens animen a ser com som, que ens accepten amb les nostres virtuts i les nostres limitacions. Tanmateix de vegades trobem a eixa persona i tenim por de descobrir aquelles emocions tan intenses que ens fan sentir bé. De vegades estem tan acostumats a deixar-nos empentar per les circumstàncies que no ens atrevim a encetar una nova possibi-

Per

Maria Sentandreu

litat. Hi ha que tenir valor per a obrir portes en lloc de tancar-les. Per què ens costa tant donar-nos una segona oportunitat? Si allò que tenim al davant ens agrada, per què posem el fre? Cal deixar-se anar, explorar noves sensacions, obrir la ment a les experiències positives que ens ajudaran a fer les paus amb aquell altre jo que també viu al nostre cap.

Perquè hi ha un diàleg constant dins la nostra ment, un bombardeig de missatges conscients i inconscients que fins i tot ens maregen una mica. Sovint es produeix un ball d’idees contradictòries que ens fan dubtar i no ens deixen pensar amb claredat. Hi ha dos personatges que parlen dins el nostre cap: el positiu i el negatiu. És allò que diuen de què tenim un àngel i un dimoni que lluiten entre sí per dominar les nostres accions. Però dins d’eixe caos de pensaments tenim l’opció d’elegir.

Podem fer-li cas al personatge negatiu que ens posa entrebancs i excuses i que ens transmet missatges desesperançadors. O podem fer-li cas al personatge positiu que ens anima a lluitar, que ens motiva, que ens transmet missatges d’optimisme i que ens condueix cap a la senda de l’esperança.

No obstant això, de vegades se’ns dispara el pilot automàtic, és a dir ens deixem empentar per la nostra tendència i ens deixem dominar pels instints. Aleshores cal utilitzar la raó i estirar els ramals del pensament. Quan sentim que tot al nostre voltant se’ns escapa de les mans cal parar, respirar i qüestionar-se allò que estem pensant. Perquè les idees condicionen les emocions i sols si canviem la idea podrem canviar aquella emoció negativa per una altra més positiva. Pensar és la clau per a sentir i els sentiments retroalimenten els nostres pensaments. Per tant, pensar en positiu ens ajudarà a sentir emocions més agradables. Canvia els teus pensaments i poc a poc et trobaràs millor amb tu mateix i amb el teu entorn. Gaudeix de les oportunitats que t’ofereix la vida i no tingues por de viure cada instant com si fora l’últim. Sigues valent, escolta els teus pensaments fins que trobes la teua pròpia veu i aleshores sentiràs que hi ha un món ple d’oportunitats al teu abast.

L’Expo Art de Rotglà obri les portes amb concursos i exposicions gratuïtes En vistes a la inauguració d’Expo Art de Roglà i Corberà, L’Informador ha visitat aquesta localitat de la Costera per parlar amb José Gómez, el seu alcalde, que ens ha donat tots els detalls d’aquest esdeveniment.

Gómez ha destacat que es tracta “d’una exposició d’art que combina no sols l’exposició de pintura, sinó que també s’organitzen concursos de pintura i postres i es realitzen nombrosos tallers per a la participació oberta i gratuïta de tots els veïns i visitants”. Aquesta segona edició té lloc aquest cap de setmana al complex del Secadero de Tabacs i del poliesportiu i s’organitza gràcies a les aportacions dels patrocinadors, que són empreses i comerços de la localitat.

A més, durant aquestes jornades es realitzen “tots els tallers per obrir l’art a tot el món, tant als visitants com als veïns amb activitats pensades per a tots els públics i dissenyades especialment per al grup d’edats als quals van dirigits”, ha remarcat l’alcalde.

L’entrega de premis d’ambdues categories tindrà lloc durant la clausura de demà diumenge. Finalment, José Gómez

REDACCIÓ

de part del Consistori vol convidar “a tots els veïns i visitants a que vinguen i participen d’aquest cap de setmana”.

Local 3

22 de setembre 2012

Per conèixer la malaltia, per una setmana diferent, pels familiars i treballadors Una setmana d’activitats. Dimecres es va inaugurar l’exposició de treballs realitzats pels usuaris del centre de dia Pérez-Bruschetti amb motiu de la celebració del Dia Mundial de l’Alzheimer. A l’acte va assistir l’edil de Benestar Social, Rosa Maria Esteban, l’edil de Cultura, María José Pla i la directora del centre, Raquel Perucho.

Rosa María Esteban va destacar “el gran treball i la dedicació” tant els familiars com

Des de l’oposició...

• El PSPV-PSOE de Xàtiva ha elaborat una proposició per a permetre a les associacions pertanyents al CLAS (Consell Local d’Acció Social) de Xàtiva que cobren un donatiu a majors de 18 anys per accedir a visitar el pessebre municipal. Segons explica el regidor Ignacio Reig “es tracta d’una mesura per a obtenir recursos econòmics per al CLAS, l’any passat van passar pel pessebre Municipal 78.000 persones. Si simplement un 20 % d’aqueixes persones pagarà un euro, s’obtindrien 15.600 euros, recursos suficients per a doblegar el pressupost d’alguna de les associacions del CLAS”.

Actualment els col·lectius associats en-

La setmana

Un nou tren, presentacions, excursió i desil·lusions...

• Renfe programa un nou servei de Llarga Distància que unirà Xàtiva amb Madrid a partir del pròxim 24 de setembre. Renfe reordena els horaris i els serveis en la relació València-Xàtiva-Albacete i Madrid per a millorar l’oferta en la citada relació.

Aquest nou servei Intercity substitueix al servei Alvia que circulava entre ambdues ciutats fins al passat mes de juny. El nou servei està enfocat directament a clients que es desplacen per motius laborals i professionals entre la capital de la Costera

dels cuidadors ja que segons ella “pateixen més que els propis malalts”. A més, va animar a les famílies amb integrants que patisquen aquest tipus de malalties a visitar el centre on aquestes persones “van a estar tan ben cuidades com en la seua casa”.

Finalment, Esteban va voler donar l’enhorabona al personal del centre “pel sobreesforç realitzat” i va recalcar que l’ajuntament està darrere d’ells per a “recolzar el seu treball”.

La regidora de benestar social, Rosa María Esteban, visità dimecres el centre de dia Pérez-Bruschetti amb motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer JUAN A.CLOQUELL Per la seua banda, Raquel Perucho va destacar que aquesta exposició “és una xicoteta mostra de tot el treball que ells fan, a més d’un reconeixement dins d’una setmana especial i diferent a la resta de dies”.

Els al voltant de 35 persones que estan en el centre i les seues famílies han gaudit durant aquesta setmana d’activitats com el visionat d’una pel·lícula, una visita al museu de l’Almodí, una xerrada informativa sobre la malaltia i la pujada al Castell.

torn del CLAS atenen a un total d’1.100 Generals”. També es presentarà una mopersones a Xàtiva. Els socialistes dema- ció en l’Ajuntament de Xàtiva en aquest nen de nou que es dote econòmicament mateix sentit. a aquest Consell.

• Amb motiu de l’inici de curs, el grup • Reaccions després de conèixer-se les municipal socialista de Xàtiva, encapdades de matriculació de l’Escola Ofici- çalat pel seu portaveu, Roger Cerdà, i al d’Idiomes de Xàtiva: la demanda ha la regidora responsable dels assumptes sigut molt superior a les places disponi- d’educació, Xelo Angulo, van visitar dibles, un 77% dels demandants no cursa- jous els instituts de secundària Simarro rà estudis en ella. EU de Xàtiva ha instat i Ribera. El resum: menys professors, a Marga Sanz, síndica d’EUPV en Corts, major esforç dels docents, major ràtio i perquè present una moció en el ple del més impagaments de les quantitats deparlament valencià perquè “siga discu- gudes als centres per la Conselleria. tida la situació que s’ha produït a l’EOI • El regidor socialista de Xàtiva, Pedro de Xàtiva i forçar així un augment de Aldabero, denuncia que amb el nou professorat i places per al pròxim curs, barem de subvencions i el pagament mitjançant un augment de la partida de la taxa per la utilització de les instal· assignada en els pròxims Pressupostos lacions esportives municipals, es peri Madrid diàriament. L’eixida des de Xàtiva és a les 7.44 del matí amb arribada a les 10.45 a Madrid. Des de Madrid s’ix a les 16.45 amb arribada a les 19.46. Aquest nou servei Intercity es realitzarà amb el tren de la sèrie 121.

• La dada la va publicar “Portal de Xàtiva”: un total de 2.362 persones es quedaran sense plaça aquest curs en l’Escola Oficial d’Idiomes (EOI) de Xàtiva. Segons dades facilitades per la EOI, s’han es van apuntar en els quatre idiomes que ofereixen en el centre (alemany, francès, anglès i valencià) 3.065 persones i el centre només ofereix 703 places.

• Primera reunió de l’executiva local del PSPV després de l’últim congrés. Es va ce-

Tren de la sèrie 121

Les regidores coneguent els treballs dels usuaris

judica a la majoria de clubs de Xàtiva.

Alguns clubs han vist minvada en un 30 % l’aportació que rebia de l’ajuntament. Aldabero considera que tenint en compte l’actual situació econòmica ha de ser prioritària la pràctica de l’esport i no un afany recaptatori. Una vegada més queda demostrat per al regidor que les grans obres “electoralistes” al final les paguen els ciutadans. El grup municipal socialista sol·licitarà en la pròxima reunió del Consell Esportiu Municipal o en el pròxim plenari la supressió de la citada taxa, la qual cosa suposarà una ajuda addicional als clubs de la ciutat, per cert, ja demandada per alguns d’ells.

lebrar divendres. S’aposta per reprendre el • Un grup de jubilats d’Àvila ha visitat contacte i conèixer la situació real dels ve- aquesta setmana el Museu Municipal, ïns. A més es treballarà per a informar-los també ha sigut visitat per un grup de jubicontínuament de tot allò que els repercu- lats procedents de Toledo i un grup d’estutisca. Es va establir un pla de treball i es diants d’Alemanya. va analitzar la situació econòmica i social • Hui des de les sis de la vesprada, en l’estai les conseqüències de les retallades que el ció d’autobusos, se celebrarà el Mig Any PP de Xàtiva ha aplicat a les polítiques del Faller infantil. Es reprèn l’activitat pública benestar social. A nivell intern, el PSPV fallera. Després del mig any faller arribarà de Xàtiva es prepara per a aportar a la la Setmana Cultural que s’obrirà el 7 d’ocConferència Política del PSOE (10 i 11 de tubre amb les paelles. novembre) reflexions i orientacions que permetran actualitzar i posar de manifest • Es va pujar una any més a la Creueta. En les noves estructures federals. També fa- 2013 es compliran 10 anys des de la priran arribar a tots els col·lectius i entitats mera excursió promoguda per Amics de locals el document marc perquè s’incor- la Creueta. Es prepararà de manera espeporen al debat. cial.

Jubilats d’Àvila van visitar el museu

Des de la Creueta, diumenge passat

Estudia con INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN E ITALIANO Español para extranjeros - Mecanografía nosotros CLASES ESPECIALES DE CONVERSACIÓN PARA EMPRESARIOS En Xàtiva desde 1979

CLASES DE FILOSOFÍA Y VALENCIANO REPASO DE INGLÉS COLEGIO E INSTITUTO REPASO DE TODAS LAS ASIGNATURAS DE PRIMARIA, E.S.O. Y BACHILLER IMPARTIMOS TÉCNICAS DE ESTUDIO

Impartimos todos los niveles de idiomas y preparamos para los exámenes de la Escuela Oficial de Idiomas h el Instituto Británico.

MATRÍCULA ABIERTA CURSO 2012- 2013 Últimas plazas !!!

Xàtiva 4

22 de setembre 2012

Xàtiva comptarà un any més amb les Escoles Esportives Municipals i l’Esport per a Adults Yolanda Sipán i José Sanchis, regidora d’esports i coordinador esportiu respectivament, van ser els encarregats de presentar en el matí d’ahir la programació prevista de les Escoles Esportives Municipals i Esport per a Adults per al nou curs.

Sipán va voler ressaltar la consolidació d’aquestes activitats amb la participación l’any passat de “més de 500 xiquets i uns 600 adults” i va destacar el compromís de “continuar amb aquest projecte i apostar per donar unes activitats esportives molt diverses”.

En les Escoles Esportives Municipals es trobaran activitats que van des de l’Esport Adaptat per a totes les edats fins disciplines com el Handbol, Taekwondo, Gimnàstica Rítmica, Atletisme, Aeròbic o Voleibol. Uns esports que “eixiran reforçats amb el planter de joves que participaran d’ells i que serviran per posar en valor les excel·lents instal·lacions que tenim”, va afirmar la regidora.

Agraïment

JUAN. A. CLOQUELL

D’altra banda, l’Esport per a Adults comptarà amb Manteniment Físic, Balls de Saló, Gimnàstica Correctiva, Aeròbic, Pilates i Tai-Chi. Finalment, José Enrique Sanchis va posar èmfasi en la principal novetat per a aquest any que és “la facilitat d’inscriures a través del formulari que es troba a la pàgina web de l’Ajuntament i la simplicitat de la forma de pagament en realizar-se directament a través de l’entitat bancària presentant dit formulari”.

Ambdues iniciatives començaran el proper 1 d’octubre i finalitzaran el 31 de maig i comptaran amb uns preus “molt econòmics adaptats als temps que vivim” com ara 59 euros anuals per als xiquets i entre 8 i 12 euros mensuals per als adults. Els amplis horaris, la diversitat en l’oferta i les instal· lacions esportives com el centre Gonzálbes Vera, l’IES Simarro, la Ciutat de l’esport o el Pavelló de voleibol, fan de l’esport a Xàtiva una activitat que està a l’abast de tot el món.

REDACCIÓ

Xàtiva Renaix, en nota de premsa, ha agraït als veïns i les veïnes del carrer de les Santes del barri de Sant Agustí la seua extraordinària rebuda a la primera edició del microfestival “Cancons pels racons”.

S’agraeix als assistents el seu suport a aquesta innovadora iniciativa i el civisme demostrat en el transcurs del concert.

Se’ls convida a la pròxima edició del microfestival que se celebrarà pròximament en un altre barri de la ciutat.

Primera edició dels Cançons pels Racons.

Tornada a casa

El nostre patrimoni

La imatge de la Mare de Déu dels Desemparats, restaurada, ha tornat la seua fornícula del carrer Corretgeria, en la façana nord de l’hospital.

Es va celebrar en la València la Fira DIKÉ, la mostra d’articles, béns, i itineraris religiosos de la Comunitat Valenciana. Xàtiva va estar representada en l’espai de la Diputació de València amb presència destacada del Corpus. Es van exposar les vestes de l Ecce-homo i del Crist de la Bona Mort.

(Foto: V.Reig)

REDACCIÓ

La imatge ha tornat al seu lloc.

REDACCIÓ

Grup de xativins a l’exposició.

C/ Vicente Boix, 5 - 1º - 2ª - 46800 XÀTIVA clivadent_@hotmail.com Tel. 96 227 75 30 - Móvil: 647 611 372

implante + corona acabada = 1000€

Xàtiva 5

22 de setembre 2012

Membres de la Comissió Europea avaluen les obres del projecte Aquaval JUAN. A. CLOQUELL

Xàtiva va rebre ahir la visita d’Iñigo Ortiz de Urbina, membre de l’equip extern de seguiment de la Comissió Europea per avaluar les obres realitzades a través del projecte europeu Aquaval. Aquesta iniciativa, que es va iniciar el gener de 2010 i que finalitzarà l’any que ve, pretén impulsar la gestió més sostenible de les aigües pluvials en els municipis, integrant-les en les polítiques de recursos hídrics.

A l’acte va assistir Enrique Perigüell, regidor de l’ajuntament i coordinador del projecte, acompanyat per la regidora d’educació, María José Pla i el regidor d’hisenda, Ramon Vila, juntament amb Sara Perales, representant de l’empresa que ha desenvolupat el projecte.

Al centre educatiu Gozalbes Vera s’han dut a terme tres actuacions. En primer lloc s’ha instal·lat una coberta vegetada que absorbeix l’aigua i actua en forma d’esponja. Aquesta aigua mai arriba al clavegueram i s’absorbeix per les plantes o s’evapora al medi. A més, actua d’aïllant tèrmic a les aules del centre. A la segona obra s’ha habilitat un dipòsit que recull l’aigua de pluja d’una altra coberta per a ús de reg i finalment s’ha cobert un dels patis amb formigó permeable.

Per Enrique Perigüell aquestes proves pilot “ens aju-

daran a fer els estudis dels beneficis que tenen aquestes tècniques de construcció i a partir d’ací traurem ordenances municipals o un pla director mitjançant la Generalitat per a futures obres”. Gràcies a això “s’aconseguirà evitar en un futur els problemes d’abocaments als rius per la saturació d’aigua a les depuradores quan ploga”, va afirmar l’edil.

Per la seua banda, Sara Perales va destacar “l’estalvi energètic i de CO2 juntament amb la quantitat d’aigua sense depurar que s’aboca al riu quan la depuradora es satura per les pluges” que s’aconsegueix amb aquestes tècniques. A més, al estar en un centre escolar s’hi afegeix un “valor educatiu” al projecte ja que els xiquets “aprenen a gestionar l’aigua d’una manera més eficient”.

Finalment, es van visitar unes actuacions a la Ronda Nord on s’ha construït una àmplia cuneta vegetada que recull les aigües de pluja dotant al viari d’un drenatge adequat i disminuint el cabal que s’ha d’evacuar per la xarxa de sanejament.

Aquest pla és una de les poques experiències d’aquest tipus a la zona mediterrània que seguiran amb molta atenció tots els països del sud d’Europa per veure les millores i aplicar-les.

El Gourmet proposa…

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

GAZPACHO MARINERO

Esta semana os propongo un plato calentito, por si acaso nos llegase ya el frio. Este es un plato tradicional con mucho alimento ideal para estos dominguitos. Ingredientes (6 pax): - 0.500 gr. de pasta de gazpacho - 1 l. de fumet (caldo de pescado) - 0.150 gr. de gamba pelada - 0.150 gr. de sepia - 0.150 gr. de mero - 12 unid. De clóchinas - 6 gambas rojas - 6 cigalas -1-2 cebollas -1 cabeza de ajos secos -c/s de Aceite de oliva -pimentón dulce de la vera -sal - c/s de pebrella - c/s de picadillo Elaboración: Lo primero que haremos será hacer un buen caldo para ello cogeremos ½ Kg. de morralla, la doraremos en el horno, cogemos un perol doramos un pimiento rojo con el aceite y añadimos la morralla del horno, añadimos verduras (cebolla, zanahoria y puerro) y lo cubrimos de agua. Añadimos un poco de pebrella y pimiento ñora. Reservar cuando hierva mínimo ½ hora.

Por otro lado nos limpiamos el pescado y lo cortamos en pequeño. Nos cortamos la pasta y la cebolla. Cogemos una gazpachera, doramos las gambas rojas y las cigalas y retiramos. Pochamos la cebolla, añadimos la sepia y la gamba y el mero. Una vez cocidos añadimos el tomate, el pimentón y la pasta, removemos bien y añadimos el fumet bien caliente. Colocamos las clóchinas y cuando se asiente la pasta pondremos las gambas y las cigalas. Sazonamos bien, acordaros de poner pebrella, y preparamos un machadito de almendra, cacahuete, ajo y perejil, lo picamos bien y colocamos por encima, y ya esta.

Bien espero que este dominguito disfrutéis de este plato Un saludo

MENÚ DE JUEVES NOCHE Entrante a elegir, Bocata a elegir 1 Bebida y Postre: 12€

C/ Trobat, 5 - Tel. 96 227 27 90 - 46800 XÀTIVA (Valencia)

Opinión 6

ECONOMÍA

22 de setembre 2012

Fco. Lluch

Esta semana aunque el contenido no sea o no tenga un carácter puramente económico, creo que merecen un comentario. Raro era que tras un cambio de Gobierno no se produjeran cambios en la ley educativa.

Independientemente de los recortes en educación que ha llevado a un sector con masificaciones en el número de alumnos por clase debido a los recortes en profesores, etc., ayer se anuncio el anteproyecto de ley de la reforma educativa. El ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert, ha presentado al Consejo de Ministros una propuesta articulada de la futura Ley Orgánica para la Mejora de la Calidad Educativa (LOMCE), que modificará parcialmente la Ley Orgánica de Educación (LOE), de 2006, y supone reforzar Lengua y Matemáticas y suprimir Educación para la Ciudadanía.

El principal objetivo de esta reforma educativa es mejorar la empleabilidad de los jóvenes y de esta forma la competitividad.

Wert ha explicado que la tasa de abandono escolar en España es del 26%, el doble de la europea y la meta es reducirla hasta el 10%.

Entre las principales novedades que ha aprobado el Gobierno se encuentra el aumento la capacidad del Ejecutivo para fijar los contenidos comunes necesarios para todas las comunidades autónomas y reducir, con ello, la dispersión que varían considerablemente de unas regiones a otras.

Además, la LOMCE establece que el título de graduado en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) se obtendrá tras superar una evaluación final, con pruebas diferentes para acceder al Bachillerato o la FP, según la opción elegida por los alumnos en el último curso; las calificaciones de la etapa tendrán un valor del 70 % y las de la prueba, del 30 %.

El Bachillerato se reduce a cinco vías (Ciencias e Ingeniería, Ciencias de la Salud, Humanidades, Artes y Ciencias Sociales), y también tendrá una evaluación final nacional (sustituye a la selectividad), con un valor del 40 %, mientras que la nota media de la etapa tendrá un peso del 60 %.

Los alumnos de Primaria pasarán una evaluación en tercero para la detección precoz de dificultades de comunicación lingüística y matemáticas, que podría suponer la repetición de curso si el resultado no es óptimo.

En sexto de esta etapa, otra evaluación con carácter informativo y orientador servirá para comprobar si han logrado las competencias y objetivos de la etapa y la viabilidad del tránsito a ESO. También en Primaria, la materia Conocimiento del Medio se desdobla en Ciencias Naturales y Ciencias Sociales, y desaparece Educación para la Ciudadanía, que en ESO es sustituida por un curso de la nueva Educación Cívica y Constitucional.

Los ciclos de Formación Profesional Básica sustituyen a los actuales Programas de Cualificación Profesional Inicial y pasarán a ser de dos años completos, considerados como educación básica, obligatoria y gratuita.

La FP media se “moderniza”, según el Gobierno; habrá materias instrumentales adaptadas al sector profesional correspondiente y se facilita la continuidad en la superior a través de materias optativas.

En cuanto a las evaluaciones y pruebas de admisión, los alumnos que no las hayan superado (en cualquiera de las etapas educativas), o que deseen elevar las calificaciones obtenidas, podrán repetirlas en convocatorias sucesivas. Los centros educativos tendrán autonomía para diseñar e implantar métodos pedagógicos propios y los directores necesitarán acreditar la superación de un curso de formación específico.

Las administraciones educativas podrán concertar con centros de educación por sexos siempre que cumplan la convención internacional sobre la lucha contra las discriminaciones en la enseñanza.

Solo nos queda esperar para ver su durabilidad y los resultados obtenidos después del esfuerzo que supondrá, económico y social, su adaptación.

Buen día.

No guisarás No es una prohibición bíblica. Es simplemente un cambio de estilo de vida.

Querer comparar las parejas actuales de jóvenes con las parejas de nuestros tiempos de noviazgo, es querer comparar el frio con el calor, el blanco con el negro, lo alto con lo bajo. Y para recordar a mis lectoras cómo fue su noviazgo, como el mío, hay que saber cómo era la vida de mediados del siglo pasado. Las chicas que habían logrado cazar al que sería su siervo de por vida tenían claro que la aventura del noviazgo que llevaría al matrimonio,-naturalmente por la Iglesia,-tenía sus etapas perfectamente definidas: el hombre a sus negocios y la mujer, “la pierna quebrada y en casa”.

Normalmente las chicas que hacían sus estudios primarios en las Dominicas, en su tiempo libre se dedicaban a sus “labores domésticas”, entre las que resaltaban clases de corte y confección, clases de piano, clases de cocina.

Normalmente este grupo de ex alumnas de las Dominicas no solían seguir estudios superiores, esperando que apareciese su príncipe azul.

En su casa, la madre enseñaba a guisar a su hija, y en ese ambiente familiar aprendieron el arte de los fogones con el que mas adelante lograrían atar-y bien atado- al príncipe de sus sueños.

La realidad actual es totalmente distinta. Hoy por ley es obligatoria la enseñanza desde los 3 años y siguen sus estudios que las llevan a los institutos y más adelante a las Facultades y Universidades o Escuelas superiores. Cuando llegan a estas alturas, y supongamos que estudien en

Inmunidad y vacunas Las vacunas (del latín “vaccinus-a-um”,”vacuno”; de “vacca-ae”,”vaca”) son unos preparados de antígenos que una vez dentro del organismo provocan una producción de anticuerpos y con ello una respuesta de defensa ante microorganismos patógenos. Esta respuesta genera, en algunos casos, cierta memoria inmunitaria produciendo una defensa transitoria frente a la agresión del agente productos de la alergia o virus.

Actualmente las vacunas son el principal logro de la investigación biomédica y una de las principales causas de la mejora de la salud y la calidad de vida del ser humano. Desde el comienzo de las epidemias en China del 200 a C., la experiencia y observación dieron lugar a los primeros métodos de profilaxis. Así en 1796 y durante el momento de la mayor extensión del virus de la viruela en Europa un médico rural inglés, Edward Jenner, observó que las recolectoras de leche adquirían ocasionalmente una especie de “viruela de vaca” por el contacto continuo con las vacas y que después no enfermaban con la viruela humana porque habían creado defensas propias, propiciando el nacimiento de la vacuna contra la viruela. Algunas personas enfermas de la época no querían inyectarse la vacuna por temor al posible nacimiento de apéndices vacunos mamarios en su cuerpo. El investigador Louis Pasteur fue el que introdujo los términos vacuna y vacunación en 188 tras estudios positivos con carneros, chivos y vacas con la inoculación del “bacilluus anthracis”, origen de la vacuna antiantráxica.

Las vacunas pueden estar compuestas de bacterias y virus, ya sean vivos o debilitados, que han sido criados con tal fin y pueden contener organismo activos o productos purificados provenientes de aquellos primeros.

Por

Paco Lloret

Valencia, lo normal es que acuerden con otros estudiantes alquilar un piso que será su hogar durante la semana, y en el que nadie tiene tiempo para confeccionar una comida para todos, por lo que recurren a las típicas pizzas o congelados que no tengan ninguna complicación, que ya el fin de semana que vuelven a casa la madre echará una mano y les hará probar las exquisiteces culinarias de las que es poseedora.

Después de unos largos años de estudios que les dan opción a un Título o a un Master, lo normal es que se establezcan relaciones con su pareja, relaciones que en muchos casos tienen carácter matrimonial llegando a vivir unos años de esta manera, hasta que puedan adquirir un piso de 60 metros cuadrados, y que será el que los llevará al matrimonio -civil en el mejor de los casos- y el que será su nido en el que de momento no tendrá cabida mas de un niño/a y el perro.

En esta nueva unión, los deberes se comparten. Todas las tareas del hogar se reparten y nadie protesta.

Queda en el aire el asunto comida. Ninguno de los dos saben algo mas que freír un huevo, hacer una tortilla, calentar una pizza, aderezar una ensalada, consumir fruta. El problema, pues, está solucionado. No hay problemas de quedarse sin comer. Hay infinidad de establecimientos en los que se puede adquirir variedad de apetitosas comidas a precios asequibles. Y si alguna vez se ha quedado la nevera con mas hielo que el Himalaya, se llama de urgencia a “pizza jet” y en cinco minutos se tiene una cena exquisita.

No guisarás.

Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

Podemos decir que existen las vacunas Inactivadas, que son microorganismos dañinos que han sido tratados con productos químicos o calor y han perdido su peligro, y que no pueden reproducirse en las personas y sirven para aumentar la respuesta autoinmunitaria del organismo (gripe,cólera,peste bubónica, Hepatitis A ); las vacunas Vivas atenuadas, que pueden provocar una respuesta inmunologica más duradera y son las más usuales entre los adultos debido a que el microorganismo no se encuentra inactivado y conserva su estructura, por eso, en algunas ocasiones pueden provocar, tras su administración, enfermedades en personas bajas de defensas, (fiebre amarilla, sarampión, rubéola); vacunas Toxoides, que son componentes tóxicos inactivados procedentes de microorganismos que son los que de verdad provocan la enfermedad en lugar del propio microorganismo (tétanos y difteria) y vacunas Subnitarias, que es cuando se introduce una proteína dentro del sistema inmunitario para crear una respuesta inmunitaria, un ejemplo claro es la vacuna de la Hepatitis B .

Existe un calendario oficial de vacunaciones en todos los países desarrollados y en nuestra comunitat es la Conselleria de Sanidad la responsable de la elaboración, difusión y vacunación de los grupos susceptible de la administración de las vacunas correspondientes. Este calendario “no es obligatorio” sino recomendado por lo que como en otros tratamientos los profesionales sanitari@s deben de explicar los beneficios y perjuicios de los efectos que puede tener sobre el ususari@, y por tanto la norma es el consentimiento informado previo a su inoculación.

La ética exige que sean los perceptores quienes decidan en modo apropiado en base a la libertad personal.

Publicidad 7

22 de setembre 2012

Èxit d’assistència en la celebració del 7é aniversari de la clínica dental Dr. Carralero JUAN A.CLOQUELL

Divendres passat, a les 20:30 hores, va celebrar ela seu 7é aniversari la Clínica dental Dr. Carralero de Xàtiva. Enguany ho va fer amb una truita gegant per a 500 persones, a més de begudes i obsequis per a tots aquells que es van acostar a la plaça Vicent Andrés Estellés, enfront de la clínica- A l’esdeveniment van acudir el Dr. David Carralero i tot el seu equip sanitari junt a la regidora de comerç

Marian Soro i més de 500 veïns de la localitat. En paraules al nostre periòdic, Carralero va voler agrair “la mostres d’afecte de tots els assistents” i va reconèixer que “no esperava la resposta de tanta gent”. D’aquesta manera, Carralero va afirmar que “seguirà innovant i millorant” no solament en aquest tipus d’actes, sinó en el dia a dia en la Clínica per a oferir el millor servei i les millors solucions per als seus clients.

Marian Soro, regidora de comerç

“Tenir gent així em dóna més il·lusió i més ganes de treballar amb ells i per a ells”

M’imagine que quan veus l’èxit actual, no solament de la Clínica sinó d’un esdeveniment d’aquestes característiques, és una satisfacció Per descomptat que és una satisfacció veure que hi ha empresaris emprenedors i amb una capacitat d’inventiva i de mobilització de clients i de no clients en una zona comercial nova i en expansió. Solament ens queda aplaudir i recolzar aquest tipus d’iniciatives ja que gràcies a ells Xàtiva s’ha anat convertint en la ciutat de capçalera del comerç de la comarca. Vull mostrar la meua felicitació a David Carralero pel bon acolliment que ha tingut aquest esdeveniment. Tenir gent així em dóna més il•lusió i més ganes de treballar amb ells i per a ells.

En les últimes entrevistes amb vostè sempre hem parlat de reinventar-se, innovar, emprendre i sobretot eixir al carrer a buscar al client. Aquest és l’esperit del seu regidoria?

Efectivament, l’empresari ha de buscar al client i convèncer-ho de la qualitat i la garantia que reporta. El xicotet comerç és el bastió més important que tenim a Xàtiva i aquestes iniciatives són d’aplaudir i valorar. Solament cal veure la quantitat de gent que ha vingut no so-

lament a celebrar aquest aniversari sinó a estar al costat del comerç local.

Per a finalitzar, sabem que hi ha alguna iniciativa en marxa per a solucionar el problema d’aparcar, què ens pot avançar?

Entre altres iniciatives que anem a començar destaca aquesta que iniciarem a l’octubre i finalitzarà després de festes de Nadal. Es podrà aparcar gratis durant 1 hora i convidem a tots els comerços de Xàtiva a participar amb 0 costos per a ells.

Hi ha que destacar la bona organització de la celebració, que es va desenvolupar sense cap contratemps. La truita va estar a punt a l’hora i junt amb l’entrepà es va procedir a la repartició de begudes i regals. L’obsequi consistia en un raspall dental i un pamflet amb dues promocions especials: un 50% de descompte en un blanquejament i un preu especial per a poder comprar el raspall dental elèctric Triumph 5000. Així mateix, aquest esdeveniment va

comptar amb la col·laboració de l’empresa Extinxat, la qual va participar posant taules i cadires per als assistents i música d’ambient per a amenitzar la vesprada. Des d’aquest periòdic volem mostrar el nostre agraïment per haver vist en nosaltres una manera de comunicar i donar-se a conèixer. Després de l’aniversari, ara només queda desitjar per la nostra part que passe un any més i que es puga celebrar, d’una manera igual o millor, a l’any que ve.

Sofia Blasco, encarregada del departament de Màrqueting i Publicitat

“El que volem aconseguir és que quan a una persona li fa mal un queixal, el primer que pense siga: he d’anar a Carralero” Sofia, heu cobert l’expectativa que teníeu inicialment?

L’hem complit i l’hem rebassat perquè quan vaig començar a preparar açò, el temor que tenia era si seríem capaços d’aconseguir arribar a la xifra de 500 persones. Després de tota la publicitat que hem realitzat, les invitacions als nostres clients, a comissions falleres, gent del barri i a tot el públic en general va haver un moment en el qual em vaig convèncer que no solament ho aconseguiríem sinó que ens quedaríem curts i així ha sigut. Açò és una cosa que oferim a tota Xàtiva i pense que la gent quedarà molt contenta. És una constant la imaginativa i les ganes de reinventar-se de la Clínica no solament a nivell tècnic sinó a nivell d’aquest tipus de promocions.

Sí, estem innovant en tots els aspectes. Enguany li estem donant molta canya a les xarxes socials. Estem

en Twitter, Facebook, LinkedIn… Tenim molta difusió i no solament oferim publicitat sinó que donem consells a la gent de com mantenir una higiene bucal adequada o solucionar els possibles problemes en aquest àmbit.

Porteu diversos anys celebrant actes d’aquest tipus, quin és el vostre objectiu organitzant aquestes activitats?

El que volem aconseguir és que quan a una persona li fa mal un queixal, el primer que pense siga: “he d’anar a Carralero”. Una manera d’aconseguir-ho és fent aquest tipus d’esdeveniments i donant-nos a conèixer a tot el poble.

Després d’aquest nou èxit, amb què ens sorprendreu en el 8é aniversari?

Hauré de començar amb això ja. Després del que hem muntat enguany, com no portem un circ no sé que podré fer!

La pàgina de la Diputació 8

22 de setembre 2012

La Diputació aposta per la creació d’ocupació Alfonso Rus: “La Generalitat Valenciana seguirà avance amb el seu projecte de creació d’ocupació, i nosaltres col·laborarem per a generar més oportunitats de treball”.

El plenari de la institució provincial aprova una proposta per a acompanyar al Consell en la creació d’un pla per a impulsar l’ocupació El plenari de la Diputació de València ha aprovat aquesta setmana una proposició presentada pel PSPV en la qual s’acorda acompanyar a la Generalitat Valenciana en la creació d’un pla per al foment d’ocupació. La proposta ha sigut ratificada amb 12 vots a favor del PSPV, EUPV i Coalició Compromís, i 19 vots d’abstenció del PP. El text de la iniciativa arreplega manifestar la voluntat de la Diputació de València a participar en la confecció d’un pla d’emergència per l’ocupació amb incidència en la província de València, i adoptar

el compromís d’aportació econòmica als programes corresponents. El president de la Diputació de València, Alfonso Rus, ha manifestat que “estem convençuts que la Generalitat Valenciana seguirà avant amb el seu pla de creació d’ocupació, i nosaltres col·laborarem per a generar més oportunitats de treball”. Rus s’ha compromès que si el Consell no duu a terme accions a favor de l’ocupació, “la Diputació farà un gran esforç perquè aquest projecte, en el qual participaran empresaris, ajuntaments, Diputació i Generalitat, siga una realitat el

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

pròxim any i es present en comissió”.

El màxim responsable de la corporació provincial ha explicat que el nou programa “ja està ideat, volem que arribe al màxim nombre d’aturats i estem a l’espera d’aprovar el pròxim pressupost”. Per la seua banda, el vicepresident de la corporació provincial, Juan José Medina, ha manifestat que la Diputació de València “demostra tots els dies que no dóna l’esquena als problemes”. “Tenim una responsabilitat amb els valencians, per açò, -ha explicat Medina- la institució provincial té iniciatives com la concessió de 3.000 beques per a aquest estiu i també l’oferta que es realitza als aturats a través dels ajuntaments per a treballar en les obres que es desenvolupen en els municipis a través del Pla Provincial d’Obres i Serveis”. El portaveu del PSPV, José Manuel Orengo, va agrair en sessió plenària el “suport” que han mostrat els

Rus en la sessió plenària

partits representats en la corporació provincial, i també l’abstenció del PP, ja que “aquesta mesura possibilita que tots els partits puguem treballar junts per a atorgar una oportunitat als quals més la necessiten”. Per la seua banda, el portaveu de Coalició Compromís, Emili Altur, va defensar l’existència d’un pla “que puga servir com a declaració institucional i que té com a meta crear ocupació”. Finalment, la diputada Rosa Pérez, d’EUPV, va prendre la paraula per a defensar una proposició que, segons la portaveu, “és molt necessària per a complir amb un objectiu prioritari per a tots, com és el foment de l’ocupació”.

L’obertura al trànsit de la variant de Vilanova de Castelló evita el pas de més de 8.000 vehicles diaris pel nucli urbà

Isidro Prieto, diputat de Carreteres, i Salvador Álvarez, alcalde de Vilanova de Castelló, van assistir a la visita tècnica i posterior obertura de la CV-560 La inversió ascendeix a 3.694.310 euros i s’han construït quatre glorietes

El diputat de Carreteres, Isidro Prieto, acompanyat per l’alcalde de Vilanova de Castelló, Salvador Álvarez, juntament amb tècnics de la Diputació de València van realitzar una visita a la variant de Vilanova de Castelló, en la CV-560, i posteriorment es va procedir a l’obertura del trànsit.

Aquesta carretera constitueix un dels eixos principals de comunicació entre les

de l’interior de la població, especialment el de vehicles pesats, millorar la qualitat de vida dels veïns, reduir nivells de contaminació acústica i ambiental i augmentar la competitivitat de les empreses de la comarca, reduint sensiblement el temps necessari per a travessar la població i per tant abaratint els costos del transport”, va explicar Isidro Prieto.

poblacions de la comarca de la Ribera Alta.

Els aforaments de tràfic realitzats en la carretera han comptabilitzat més de 8.000 vehicles diaris, dels quals al voltant de 500 són vehicles pesats (camions i autobusos).

La Diputació de València, amb una inversió de 3.694.310,93 euros posa en servei aquesta variant de Vilanova de Castelló. “Açò suposa eliminar el tràfic de pas

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

La Diputació suprimeix l’extra de Nadal dels diputats i assessors i la destina als afectats pels incendis Tots els grups polítics de la corporació provincial han acordat la mesura en una moció conjunta aprovada en el plenari L’estalvi econòmic derivat d’aquesta mesura es destinarà als municipis afectats pels incendis forestals El plenari de la Diputació de València ha aprovat aquesta setmana suprimir la paga extra de desembre de 2012 a tots els membres electes de la corporació i destinar aqueix estalvi econòmic a l’ajuda als municipis afectats pels incendis forestals d’aquest estiu.

Tots els grups polítics de la institució han acordat la mesura en una moció conjunta aprovada en la sessió plenària cele-

brada, arran del Reial decret Llei 20/2012, de 13 de juliol, de mesures per a garantir l’estabilitat pressupostària i de foment de la competitivitat.

“Des de les institucions públiques estem obligats a donar exemple de solidaritat i coherència amb els esforços i sacrificis que el conjunt de la societat espanyola està suportant (…) davant la greu situa-

Important millora del trànsit amb la variant

Anna aposta per la modernització

L’Ajuntament d’Anna explicarà en 2013 amb el nou sistema cartogràfic d’informació municipal Localgis, segons ha confirmat el diputat provincial de Modernització, José Manuel Haro, a l’alcalde de la localitat, Miguel Ramírez, durant la reunió mantinguda en la Diputació. Tècnics de la corporació provincial visitaran pròximament el municipi d’Anna amb la finalitat d’assessorar a l’ajuntament en la utilització de les noves tecnologies de la informació i les comunicacions (TIC).

El plenari acordà no cobrar la paga extra

ció econòmica que travessem”, explica la moció.

El text conclou que “els primers a ferho han de ser els representants dels ciutadans, unint-se així a l’exercici d’austeritat i disciplina pressupostària de l’Estat.

Haro i Ramírez durant la reunió en Diputació

Opinió 9

1 de setembre 2012

Antonio Luís Maestre Antoli

Excelencia educativa

Coordinador de Calidad del Colegio Ntra Sra de la Seo de Xàtiva Evaluador Acreditado del Club de Excelencia en Gestión

Arturo Climent Bonafé

Lecciones en valores Me decía un exalumno que con algunos profesores era muy fácil copiar en los exámenes, también que era injusto para todos aquellos alumnos que habían trabajado durante el curso. Era la primera vez que oía a un alumno quejarse de que otros compañeros copiaran fácilmente por la injusticia cometida con los que habían trabajado. Tiene razón, el profesorado debería estar más atento durante la vigilancia de los exámenes, por respeto y refuerzo a los que han trabajado, porque en caso contrario no estará, precisamente, dando una lección en valores a todos aquellos que trabajan.

Pero hay otra cuestión de suma importancia para todo el profesorado, ¿Si un alumno copiara en los exámenes aprobaría su asignatura? Si la respuesta es afirmativa, yo de usted reflexionaría en el modelo de aprendizaje que imparte; ya que si una persona es capaz de aprobar una asignatura sin haber trabajado nada en ella; significa que no ha formado en competencias, o lo que es peor, que ha formado en competencias pero no las evalúa.

Aprendizaje basado en valores, centrado en el alumno, a través de competencias y participativo, significa precisamente que, si un alumno no ha trabajado, ni copiando podría aprobar la asignatura.

Les voy a contar una anécdota: Luís es un joven que, como muchos otros en España, se quedó en paro y volvió a retomar sus estudios. No fue un buen es-

Abad de Xàtiva

tudiante, es una de esas personas que está en el 30% de tasa de abandono de estudios de secundaria. En esta segunda vuelta a la formación académica, Luís es lo que podríamos llamar un estudiante modelo; aprueba todo con buenas notas, trabaja todos los días, participa en todas las actividades y, además, está disfrutando del proceso de aprendizaje.

Hace unos días comí con él y le pregunté cómo había ido el curso, me comentó que bien, que casi le dan una mención de honor, obtuvo sólo unas décimas menos que al que se la dieron, la verdad es que el otro era bastante bueno. Pero los compañeros le dijeron que se la tenían que haber dado a él.

El comentario que le hicieron sus compañeros fue que se merecía la mención de honor porque él había ayudado con los trabajos a los compañeros, había resuelto dudas y siempre estaba abierto a los demás; mientras que la otra persona no hizo nada de eso. A buen seguro, en el instituto de Luís predican la formación en valores, pero a la primera oportunidad que tenemos de ponerla en práctica no lo hacemos.

Lo que pensarán los compañeros de Luís, el propio Luís y la persona que recibió la mención de honor, es que eso de la formación en valores no es más que algo que queda bonito decirlo, pero lo de aplicarlo… es otra historia.

Els tarongerals del tio Saoro No ni ha abre fruiter que més bé representa a la nostra terra que el taronger. La seua fruita “la taronja”és un cítric que agrada a tot el que la prova. A més conté varies vitamines, fonamentalment la C, boníssima, per a previndre constipats . Existeixen varies classes, tantes,que no sabria numerar-les totes. La primera és la mandarina, què plaer pelar-la amb les mans i sentir eixe olor tan peculiar, que et fa la boca aigua; eixos gallons plens d’un suc dolç i a la vegada agre que et passa gola avall i va deixant el seu sabor per tot el camí que recorre.

Aquesta abans venia per a Tots Sants i les menjàvem dolces com la mel acompanyades de la fogassa i el cacaus torrats. Després venen les de major grandària, amb pell més grossa i rugosa, amb uns gallons que donen gust veure-us plens de suc i amb l’olor que els caracteritza. La taronja de la sang, anomenada així pel color granat del suc que té. Quan érem xicotetes, a les amigues ens encantaven este tipus de taronja que ablaníem amb un peu, li feies un forat amb el dit en la part superior i, a xuclar fins que no deixaves ni una gota de suc en la taronja.

El taronger no deixa de donar alegries tot l’any: les seues fulles verdes setinades i per damunt de tot la flor blanca,l’atzar, abans senyal de puresa, amb un perfum que investeix tot el camp inclòs els pobles del voltant.

La taronja ha reportat bons beneficis als propietaris de les finques quan l’any ve bé, per aquesta raó molts llauradors han acabat plantant taronger en els seus terrenys.

En general els llauradors venen les taronges als comerciants o als exportadors i ells trauen el producte del cost i un poc més.

Salió un sembrador a sembrar

Per

Mª Nieves Pla

Ara, que tots els llauradors no es conformen en el que es dona el comerciant . Dur per a vendre con el tio Saoro... pocs.

Sempre li pareix que li ofereixen poc els corredors de taronja; perquè ell conta els diners que li costa el delicat cultiu de la taronja, i vol traure a més del que s’ha gastat un interès del valor de les finques. Ell li contava a la muller els anys que la plantació de tarongers no dona producte i suposa un capital mort.

Mira- li diu a la dona- vine i veuràs els comptés que he tret: abonament -tant; rec –açò; la poda dels arbres -menys quant ; cremada de la llenya... impost d’Estat, del municipi, de la comunitat de regants, de les polvoritzades...

Ves sumant . Què! Ens conformem en el que ens donen.

Ai! Saoro jo no entenc com tu però tots els anys si et paguen a deu vols a dotze; si et paguen a dotze vols a quinze. Així que allargues la venda i quan vas a vendre han caigut la meitat.

No vols entendrem? I quan pedrega? Ja es quedem sense res! O quan la taronja es gela, o quan cauen a terra amb una ventolà o pluges fortes. I quan no paga el comerciant?

Ja ho sé però no vull que et disgustes i amb traure un poc més del que t’has gastat sobra.

Ho sent! Però va encontre dels meus principis. No la venc fins que el preu no s’ajusta el que jo crec que deuen pagar-me.

Eixa nit la tronada va ser de por, al dia següent no li quedava a Saoro ni una taronja en l’arbre. Després d’aquesta gesta Saoro ha arrancat els tarongers, menys uns quans per a ús domèstic i ha tornat a plantar atmetlers.

A esos jóvenes de hoy (1)

¿Qué es ser joven, también hoy?

Como sacerdote que ha trabajado durante muchos años con jóvenes, con los que he gozado y sufrido, a quienes he intentado orientar en su vida cristiana y humana, a quienes he amado y con quienes he rezado, me preocupa la situación en la que viven hoy muchísimos de ellos. Quiero durante unas semanas ofrecer mis reflexiones y con ellas mi preocupación. Porque algo más debemos hacer todos por la juventud actual. ¿Qué es ser joven?

Ser joven significa ser capaz de apreciar la sinceridad; significa buscar el camino de una vida digna y noble. Ser joven es sentirse atraído por la verdad, la justicia, la libertad, la paz, la belleza y la bondad.

Ser joven significa tener ganas de vivir, pero vivir también con alegría, con sentido; vivir una vida digna de ser vivida. Ser joven significa estar lleno de ideales y esperanzas. También significa experimentar la soledad y el miedo de que esas preciosas esperanzas no se vean realizadas.

Ser joven significa poseer dentro de sí incesante novedad de espíritu, alimentar en el interior la búsqueda continua del bien y perseverar hasta alcanzar la meta.

Ser joven significa también mirar al futuro, no estancarse, decidir en qué dirección ha de ir la vida, sin ideales mediocres; significa mirar alto como Juan Salvador Gaviota; tener aspiraciones excelsas, ideales altos nobles, dignos, hermosos.

Ser joven significa tener agallas para formarse un carácter fuerte, noble, multicolor, libre, responsable, sin egoísmo ni materialismo; un carácter alegre, joven, cristiano.

No estoy soñando. He conocido a muchos jóvenes así. Esos han hecho de su vida algo digno porque han luchado, no han consentido que se les diera nada frito y cocido, sino que se lo han ganado ellos con esfuerzo, con trabajo, con estudio. Han descubierto que la verdadera felicidad no viene apretando un botón.

Y me pregunto: ¿No presentamos estos mismos ideales a los jóvenes de hoy desde la familia, la parroquia en sus catequesis y encuentros y en la escuela? O los presentamos y a ellos no les gustan y tiran al contenedor.

Familia, Escuela y Parroquia han sido siempre lugares donde se ha educado a los jóvenes desde pequeños. Así nos educaron a nosotros y hemos salido bastante normales. Aquí estamos trabajando sin parar y preocupados por la sociedad actual y por quienes la forman. ¿Qué está fallando?, ¿las personas, el sistema, los métodos, los mismos jóvenes?

En todas mis anteriores parroquias he tenido jóvenes cristianos coherentes, responsables, valientes, buenos, cristianos que vivían su fe a pleno pulmón. Aquí también. Pero la inmensa mayoría pasa de todo esto. No viven, mal viven la vida. Algo debemos hacer.

Especial Fira de Canals 10

22 de setembre 2012

amb la Fira

Fi de festes de L’Alcúdia de Crespins info@pubbess.es

Av Jaume I 2 bajo 46650 Canals

Adelántate

El passat dijous a les 21 hores, com mana la tradició, va quedar inaugurada la Fira de setembre 2012 de Canals. A l’acte van acudir la festera de Gràcia i festera de Gràcia infantil a més de tota la corporació municipal encapçalada per l’alcalde de la localitat, Ricardo Cardona, i el regidor de fira i festes Francisco López.

L’acte, senzill però a la vegada emocionant, va donar pas a la inauguració del saló de fotografia i la corresponent entrega de premis.

De tot açò va ser testimoni L’informador i donem bon compte d’aquests actes en el recull fotogràfic que adjuntem en aquestes pàgines ja que hem volgut passejar per tots i cadascun dels esdeveniments duts a terme al llarg de la Fira. Aquest any hem sigut partíceps de la festa amb edicions especials del nostre setmanari. Més edicions que mai i més informació que mai. Esperem que els nostres lectors de Canals ho valoren i ho enjudicien.

Com vam apuntar en anteriors exemplars, la principal novetat va ser el canvi de les paelles a divendres a la nit, convertint-se en un èxit total. Les passades edicions es celebrava dissabte a la vesprada, i degut a que els últims mesos de setembre han estat tan claurosos la mesura va ser molt ben rebuda per les més de 350 paelles que es van donar cita, en un volum total de al voltant 4.000 persones que van fer possible aquesta nit de festa.

de

També vam voler ser partíceps d’una cita tan tradicional com és el ball de disfresses. Un acte que aquest any va tenir el toc satíric que el caracteritza amb protagonistes com el Rei en Bostwana, pirates, sevillanes i els ja clàssics homes vestits de dona. La festa va ser de les més concorregudes dels últims anys donat la gran quantitat de disfresses presentades.

A més, no van poder faltar els tradicionals ‘autos locos’, actuacions com la de Manu Tenorio al qual vam poder veure assajant minuts abans d’eixir a l’escenari o les vaquetes i concurs d’emboladors.

En aquest últim especial de L’Informador a la Fira de Canals volem convidar a tots els nostres lectors del fi de festa que tindrà lloc durant aquest cap de setmana. A la pàgina 14 disposen de complida informació dels actes que queden per aquests dies en la Fira de setembre, “la millor Fira de la tardor”.

todo para su cultivo con los mejores precios del mercado

SALÓN DE BANQUETES Bodas, Comuniones, Convenciones, etc.

(Abierto todos los días)

PALASIET

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa - 46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 - salonespalasiet@servidex.com

Especial Fira de Canals 11

22 de setembre 2012

Setembre de CANALS

¡¡No paramos!! …ni a mediodía Pza. Pont del Riu, 10 - Tel. 96 224 64 02 - CANALS

Tus copas en C/ San Rafael, 7 CANALS

Clínica Dental IMPLANTS - ORTODÒNCIA CIRURGIA ORAL ODONTOLOGIA ESTÈTICA

Dr. Ricard Juan Sancho Avda. Blasco Ibáñez, 26 - Tel. 96 224 31 09 - CANALS

Especial L’Informador 12

22 de setembre 2012

amb el día internac 27 de setembre, dia internacional del turisme Des de 1980, l’Organització Mundial del Turisme (OMT) celebra el Dia Mundial del Turisme el 27 de setembre. Aquesta data va ser triada com aquell dia en 1970, en què es van adoptar els Estatuts de l’Organització Mundial del Turisme. L’aprovació d’aquests estatuts es considera una fita en el turisme mundial. La principal finalitat del Dia Mun-

dial del Turisme és fomentar el coneixement entre la comunitat internacional de la importància del turisme i els seus valors socials, culturals, polítics i econòmics.

La data del Dia Mundial del Turisme resulta especialment adequada perquè correspon al final de l’alta temporada turística de l’hemisferi nord i al començament d’aqueixa

temporada en l’hemisferi sud, quan el turisme és tema d’actualitat per a centenars de milers de persones de tot el món pertanyents a tots els sectors de la societat, per als turistes i, en particular, per al sector operacional.

El Dia Mundial del Turisme (DMT) de 2012 se celebra sota el lema de «Turisme i sostenibilitat energètica: propulsors del desenvo-

REDACCIÓ

lupament sostenible». Les celebracions oficials tindran lloc en Maspalomas, Espanya (27 de setembre). El lema d’enguany té per objecte destacar el paper del turisme a aconseguir un futur energètic més esperançador, un futur en el qual la totalitat de la població mundial tinga accés a serveis energètics moderns, eficients i assequibles.

Xàtiva aposta per la ruta de la cremà Xàtiva celebrarà el dia Internacional del Turisme amb la col· laboració dels alumnes del taller d’ocupació. Dijous 27 i dissabte 29 de setembre a partir de les 11 del matí es podrà seguir La ruta de la Cremà de Xàtiva, una visita guiada pel centre històric amb eixida des de l’oficina de turisme. El diumenge 30, a la 1 del migdia, en el pati d’armes del castell, hi haurà una teatralització de la Ruta de la Cremà amb marionetes elaborades pel mateix taller d’ocupació. Els interessats a fer la ruta poden inscriure’s en la mateixa oficina de turisme. A més el diumenge hi haurà jocs infantils en el castell a partir de les 12:30h.

Entrada gratuïta.

descendència directa, dos parents seus amb el mateix grau de parentiu optaven en el tron: l’arxiduc Carlos d’Àustria i Felipe d’Anjou, de la dinastia borbònica francesa.

El testament de Carlos II nomenava hereu a Felipe V, amb la condició que renunciara en el tron de França, per a no reunir les dues corones en la mateixa persona. Precisament l’incompliment d’aquest requisit va

ser el que va generar el vessant internacional, al pactar pràcticament a la resta de les potències europees en contra del pretendent francès.

La batalla d’Almansa va ser una de les moltes que van tenir lloc durant els quasi catorze anys que va durar la Guerra de Successió espanyola, i una de les més importants per les seues conseqüències. Després de la derrota dels austriacistes en la Ba-

talla d’Almansa (25 d’abril de 1707) i la posterior rendició del Regne de València, l’exèrcit borbònic de Felipe V es va dirigir cap a Xàtiva, segona ciutat més important del regne i bastió austriacista, va resistir quinze dies de feroços i despietats atacs abans de caure en mans borbòniques. Xàtiva va pagar aquesta obstinació a sang i foc. El mariscal francès d’Asfeld va complir el 19 de juny l’ordre d’incendiar Xàtiva. (www.xativa.es)

Mont Calvari

Sant Domènec

La crema de Xàtiva

La Guerra de Successió va tenir el seu origen en el conflicte que van mantenir els partidaris de Felipe V i els partidaris de l’arxiduc Carlos d’Àustria per la successió al tron d’Espanya. Diferents causes polítiques, econòmiques, socials i dinàstiques van provocar la contesa.

L’any 1700 va morir Carlos II sense La ruta de la crema

Sant Josep

MENÚ DE JUEVES NOCHE

Entrante a elegir, Bocata a elegir 1 Bebida y Postre: 12€ C/ Trobat, 5 - Tel. 96 227 27 90 46800 XÀTIVA (Valencia)

Especial L’Informador 13

22 de setembre 2012

cional del Turisme Moixent: un poblat, una història, els nostres avantpassats Un any més el Museu de Prehistòria i vins. Les visites al jaciment són totes de València i l’Ajuntament de Moixent en valencià. Més informació en www. celebren un cap de setmana amb els museuprehistoriavalencia.es o www. ibers i amb activitats gratuïtes. Són moixent.es.

5 anys consecutius celebrant les Jornades del Poblat de la Bastida de les La Bastida de les Alcusses va ser en Alcusses. El dissabte, dia 29 de setemel segle IV una ciutat emmurallada sibre, de 10:30 a 13:30 i de 17:00 a 19:00 tuada en l’actual municipi de Moixent hores; i el diumenge, dia 30, de 10:30 (València), a la part alta d’un dels proa 13:30 hores. montoris de la Serra Grossa, en el que Les activitats programades ens Moixent ens oferirà tornar al passat avui és un paratge de gran valor medisubmergeixen en una història d’aliambiental i paisatgístic, i al costat d’una ances entre famílies en una ciutat de les zones vitivinícoles més joves i del segle IV a. de C. En el jaciment puixants de València que conformen tindrà lloc la visita guiada al poblat els municipis de la Font de la Figuera, amb personatges de l’època, comFontanars dels Alforins i Moixent. El pletada amb tallers i la possibilitat jaciment constitueix una fita en la hisde degustar gratuïtament olis d’olitòria de l’arqueologia valenciana i del va verge de la de la Denominació Museu de Prehistòria, ja que va ser un d’Origen Comunitat Valenciana i, dels primers estudiats des de la seua per un preu simbòlic, formatges de fundació en 1927. Entre 1928 i 1931 la Granja Rinya i vins del Céller del La vida tornarà a la Bastida l’excavació de part de la ciutat va donar Roure, així com adquirir rèpliques de ceràmica ibèrica. En el Museu d’Arqueologia de Moixent lloc a troballes de gran impacte en l’època, que van permetre es podrà, a més de conèixer la seua exposició, gaudir de la donar carta de naturalesa a la fins llavors poc coneguda cultura Biblioteca infantil del Museu de Prehistòria i de tallers di- ibèrica. Destaquen, entre les extenses col·leccions ceràmiques i de ferro exposades en el Museu de Prehistòria, la làmina de dàctics.

Aquesta proposta d’oci i cultura, que bé mereix una excursió plom amb escriptura ibèrica que hui és interpretada com un a Moixent, es pot completar amb la visita als cellers o els bells document vinculat al comerç, i la figureta de bronze del Guerparatges del Bosquet i el Pla de les Alcusses. L’estada en algun rer de Moixent, que s’ha convertit en un dels icona de la sociedels allotjaments rurals i la degustació de menús ibèrics en els tat valenciana. Des de 1990 existeix un projecte d’investigació restaurants són un bon complement a una experiència inobli- que ha permès continuar la investigació del poblat, així com consolidar i posar en valor amplis sectors excavats, com la mudable.

En la visita és important recordar que el tipus d’activitats pro- ralla, les portes monumentals i algunes pomes de cases. Compgramades fa que el nombre de visitants que podem acollir siga ta a més amb la reproducció d’una de les cases i amb un servei limitat. Des del Museu es recomana que es trie el dissabte per a de guies que ho converteixen en un vertader parc arqueològic dur-la a terme. Els vehicles particulars aparquen en la base del que permet, a través de la seua visita, conèixer trets essencials promontori. L’ascens al jaciment (1,5 km) es fa en furgonetes. de la cultura ibèrica a València, especialment si la complemenL’última eixida des del pàrquing al matí és a les 13:00 hores. Les tem amb un passeig pel Museu de Moixent o el propi Museu activitats són gratuïtes excepte les degustacions de formatges de Prehistòria.

La bastida

Escapada Mediterránea I

Gregorio Molina 6 Tel 96 204 77 40 - Xativa www.viajeslevante.com

5 días - Noviembre 4 Buque GRAND HOLIDAY

Día Nov 4 dom Nov 5 lun Nov 6 mar Nov 7 mie Nov 8 jue

Puerto Barcelona Porto Torres (Cerdeña) Livorno-Florencia Villefranche-Mónaco Barcelona

Llegada -----13.00 h 08.00 h 09.00 h 09.00 h

Salida 17.30 h 19.00 h 20.00 h 15.00 h ------

SERVICIOS INCLUIDOS: Pensión completa a bordo - Bebidas ilimitadas en restaurantes - Cena de Gala - Espectáculos nocturnos - Actividades de animación - Tasas embarque - Seguro básico

PRECIOS POR PERSONA Cabina Interior 190 € Cabina exterior 260 € Servicios a bordo: Restaurantes 3, bares 6 (3 interiores y 3 exteriores) Piano Bar, galería comercial con tiendas, área termal con Spa, sala de musculación y fitness, piscinas 2, jacuzzis 2 , Centro de belleza y bienestar con peluquería, baño turco, sauna y tratamientos , biblioteca , sala de fiestas, Discoteca, Casino. Posibilidad de bus a Barcelona 35 €

MANTENIMIENTOS LIMPIEZA FILTROS Y BOMBAS PRODUCTOS QUÍMICOS ACCESORIOS Y RECAMBIOS Cerdán de Tallada, 14 bajo • 46800 XÀTIVA Tels. 962 047 416 / 651 838 386

Especial Fira de Canals 14

22 de setembre 2012

El que queda de Fira...CANALS

RAFA BALLESTER y JUAN A.CLOQUELL

Abonament actuacions dos dies: 10 €

DISSABTE, 22 20.00 h ENTRADA DE BANDES DE MÚSICA 20.30 h DESFILADA ENTRADA DE MOROS I CRISTIANS Av. Vicente Ferri, Plaça Pont del Riu, c/ Llavadors fins la Plaça del Mercat.

00.30 h FALKATA ON TOUR Amb Miguel Aparisi Dj Lloc. Carpa Zona Jove 00.30 h Espectacle “grand prix taurino” Entrada: 3,5 € Lloc.- Plaça de Bous als Quatre Camins

22.00 h Carpa de la Cervesa Sopar amb concert de música en viu (Proyecto Instrumental Sonoro P.I.S., col·laboració amb Ramoncín i Luz Casal) i xaranga tirolesa.

Lloc.- Zona Jove Quatre Camins

DIUMENGE, 23 22.30 h Espectacle Musical “El Rei León” Companyia de dansa C.A.F. Lloc. Plaça Pont del Riu

23.00 h Còmics Actuació de JORDI LP Lloc.- Centre Cultural “Papa Calixte III” Entrada: 5 €

COMPRA-VENTA DE

Monedas, Billetes, Objetos de colección, Joyas antiguas...

C/ San Francisco, Nº 16 bajo - Tel. 96 227 72 10 46800 XÀTIVA (Valencia) - www.numismaticasaetabis.com

Tel. 96 224 33 99 • 647 480 848 · info@perise.es

VERANO

CLIMATIZACIÓN 2012

Estudios e instalaciones completas Financiaciones

Equipo de aire acondicionado tipo Split

a tu medida

desde 250€ IVA e instalación no incluidos

HOSTELERÍA Ahora al comprar cualquier aire acondicionado una TABLET de REGALO Consulte en tienda promoción

En hostelería consulta nuestras ofertas en material de ocasión Trabajamos con las mejores marcas:

Hoinxa climatización s.L. - Avda selgas , 70 bajo - Tel: 96 227 22 69 - Fax: 96 227 75 20

Comarca 15

22 de setembre 2012

Irregular inici de curs al Calixte III REDACCIÓ Els alumnes d’infantil del col·legi Calixte III de Canals han iniciat el curs més tard.

En el centre s’estan desenvolupant obres de reforma. Segons GdC les obres, a més, estan afectant seriosament al desenvolupament ordinari de les sessions de primària. GdC pensa que açò és fruit d’una mala gestió per part de l’equip de govern. Compromís per Canals considera que aquesta situació està provocada per la mala gestió de l’ajuntament, que, en la seua opinió, no ha sabut solucionar els problemes sorgits, ni prevenir les conseqüències, ni informar als afectats en els terminis oportuns. Les obres no han començat fins a aquest mes i tindran una durada de dos o tres mesos.

L’Ajuntament ha improvisat aules en altres

dependències municipals on poder fer classe. No obstant açò està previst que la totalitat dels alumnes d’Educació Infantil, que han retardat l’inici de classes fins ara, dues setmanes després, sí utilitze les seues aules en el centre escolar.

Interior del col.legi

Neteja del riu AJUNTAMENT DE CANALS La regidoria de Medi ambient de l’Ajuntament de Canals col·labora juntament amb l’associació ecologista ACDEMA en la campanya que aquesta duent a terme la Fundació Limne “Jornades de neteja dels Rius”. A Canals es realitzarà hui, a les 9.30h.

Dia del neteja al riu

En marxa els tallers de manualitats AJUNTAMENT DE CANALS L’Ajuntament de Canals engega els tallers de pintura i manualitats. El termini d’inscripció per a matricular-se en les diverses activitats s’obrirà el pròxim 24 de setembre, en la Casa de la Cultura “*Ca Don José” de dilluns a divendres, d’11:00 a 13:00 i de 18:00 a 20:00 hores (places limitades). Els cursos donaran començament el pròxim 1 d’octubre en l’Aula de Cultura, en el carrer Sants de la Pedra.

Breus...

Taller de manualitats de Canals

Enguera inicia les seues festes REDACCIÓ

Hui a les 21,00 h. tindrà lloc en el Pavelló “Jaime Alegre” d’Enguera, la presentació de la Festera Major d’Enguera 2012, Alba Tárrega Morán, així com de la seua cort d’honor, en el pavelló esportiu. A la una de la nit serà el pregó des de la balconada de l’ajuntament. Després, primers festejos taurins. Demà, a les 12, cercavila i inauguració de les diferents exposicions.

A la vesprada, vaquetes, i a la nit concert de les bandes de la societat musical Santa Cecilia de Canals i de la Unió Musical Santa Cecilia d’Enguera. Les festes continuaran fins al 30 de setembre.

• El president del Partit Popular de la província de València, Alfonso Rus, va traslladar dijous al Comitè Executiu Provincial les dates dels pròxims congressos locals i comarcals. Els congressos comarcals i el congrés de València ciutat es realitzaran entre l’1 d’octubre i el 31 de desembre, mentre que els congressos locals i dels districtes de València s’abordaran entre l’1 de gener i el 31 de març de 2013.

• El BOP va publicar dijous l’edicte de l’ajuntament de l’Alcúdia de Crespins sobre compareixença de deutors en procediment d’apremi. Des de Compromís de l’Alcúdia, després de conèixer el llistat, es parla de “paranys” de l’equip de govern en la comptabilitat doncs inclouen com a possibles ingressos deutes d’empreses desapareguts fa anys.

• La Guàrdia Civil ha desmantellat set planta-

Fira de Canals en Bon Profit

BON PROFIT

Consulta nuestros menus!!!

Abrimos a las 5 de la mañana

Avda. Corts Valencianes, 9 (frente Centro de Salud) L’ALCÚDIA DE CRESPINS

Reservas: 96

cions il·legals de marihuana en dos dies en sengles operacions realitzades en les localitats d’Enguera, Benaguasil, Oliva, Corbera, Aldaia, Llíria i Alberic, que han permès confiscar-se d’un total de noranta quilos d’aquesta droga. S’ha detingut a dotze persones amb 83 plantes de marihuana.

• La plataforma ciutadana ‘Salvem el Tren’, en defensa de la modernització de la línia Alcoi-Xàtiva i contra el seu tancament, ha anunciat la celebració d’una bicifestació reivindicativa pels carrers d’Ontinyent hui. La marxa de protesta començarà a les 10 hores des del Barranquet.

• La Regidoria de Sanitat de l’ajuntament de Canals en col·laboració amb l’Associació de Familiars i Persones amb Alzheimer de Canals ha organitzat una sèrie d’actes que s’han celebrat en les últimes setmanes per a commemorar el Dia Mundial de l’Alzheimer. Per a hui s’ha convocat una concentració.

¡¡Reserva tu mesa para esta Fira!!

Durante toda la semana de Fira, almuerzo de sardina, pimiento y huevo a precios muy económicos ¡¡¡Disfruta de ellos!!!

LOS PRECIOS DE NUESTROS MENÚS

204 96 16 TIENEN LA BEBIDA INCLUIDA

Cultura 16

22 de setembre 2012

Poetes de casa, 27 camins oberts, 27 indicis d’esperança JUAN A.CLOQUELL

El passat divendres 14 de setembre la Llibreria La Costera s’omplia per rebre la presentació del llibre Tibar l’Arc, una mirada a la poesia valenciana, de l’editorial Triallibres. La presentació va córrer a càrrec del cantautor xativí Feliu Ventura, a qui a més l’acompanyaven dos dels 27 poetes que formen part d’aquesta “primera aproximació a 27 veus poètiques valuoses” , els xativins Lorena Cayuela i Elies Barberà junt amb Ferran Bataller, editor de Tria Llibres. A l’acte acudiren també els poetes Eduard Ramírez i Eduard Marco qui finalment també hi van participar llegint alguns dels seus poemes que formen part d’aquest llibre.

En un to humorístic i proper, Feliu Ventura emfatitzava amb el públic, fent referència al pròleg d’Enric Sòria per presentar aquest recull de poesia actual, de “27 camins oberts hi ha un índex de la vitalitat de la poesia

Sergio Viñes, autor de l’exposició

valenciana d’ara i també 27 indicis d’esperança.”.

Lorena Cayuela agraïa el poder realitzar aquesta presentació en “casa, al teu poble, davant la gent que estimes”. Per ella aquest recull de poesia és “la forma de poder gaudir d’allò que t’agrada amb la gent”.

“Potser els poetes valencians actuals no haurien triat el temps que viuen, però sí que han triat les paraules que el diuen i que ara ens permeten assumir-lo en la seua difícil complexitat.”, Enric Furió. I com be diu Ferran Bataller, aquest llibre és una oportunitat on “el treball de 27 persones mostra la panoràmica de la poesia actual. Una poesia amb més futur i més present que ara fa 15 anys”.

Ferran Bataller va ser l’encarregat de començar la presentació de Tibar l’Arc, una mirada a la poesia valenciana com a no és només una antologia, sinó “una

JUAN A.CLOQUELL

“El meu pròxim repte és finalitzar una obra de 24.000 peces” La casa de la cultura de Xàtiva acull fins al pròxim dia 29 de setembre una curiosa exposició de puzles realitzats per Sergio Viñes des de la seua infància on es poden observar obres d’entre 1.000 i 10.000 peces -Com va nàixer aquest hobby?

De ben xicotet, a partir dels 4 anys va començar la meua passió pels puzles. Pel meu aniversari o per Reis solament demanava que em regalaren aquest tipus de jocs. Vaig començar amb els de fusta i a poc a poc vaig ser ampliant la meua col·lecció i posant-me nous reptes.

-Estem al costat d’un impressionant quadre que emula la ‘Rendició de Breda’ amb 10.000 peces, quant et va costar de realitzar?

Aquest és el més gran que he fet fins al moment. Em va costar 1 any, dedicant-li estones d’1 o 2 hores diàries.

Cal tenir en compte que porte més d’un puzle alhora, així quan m’estanque en un, em pose amb un altre.

-Quin és el seu pròxim repte?

Alguna cosa hi ha però paciència… Tinc un entre mans de 24.000 peces però encara tardaré un temps a acabar-ho.

Una oportunitat única REDACCIÓ

Fa un parell de setmanes, a Montsant, s’inaugurà l’exposició amb l’obra iniciada en la II Trobada de Pintors celebrat en les proximitats de la hosteria fa uns mesos.

Es va poder visitar uns dies. Vans er convidats especials els pintors Vicente Giner i José Samit. Ara una selecció de l’obra s’exposa al saló de les columnes de la Casa de la Cultura de Xàtiva. És, doncs, una oportunitat única per comparar les diferents visions, estils, tècniques de un grup molt destacat d’artistes. Molt recomanable.

-De totes aquestes obres, de quines guarda millor estima?

La Gioconda i els puzles que representen diferents paisatges d’Espanya.

-Amb la quantitat de puzles realitzats, més d’una vegada se li haurà perdut alguna peça.

Sí, però he tingut la sort que encara s’estaven comercialitzant i vaig poder demanar una nova. Menys mal!

-Finalment, com xativí que és, què suposa per a vostè exposar ací les seues obres?

Per a mi és un orgull, sobretot després de tot el treball per a aconseguir finalitzar els puzles. Convide a tota la gent a que vinga a veure-ho i espere que passen una estona divertida i que els agrade.

mostra significativa, una mirada, amb voluntat d’exhaustivitat, de l’actual panorama poètic valencià.” Així en aquesta obra podem llegir els textos de 27 poetes (nascuts després de 1970), i gaudir de la lectura que en fa Enric Sòria en el pròleg. En definitiva, “plantegem aquest ventall ampli i variat com un primer tast cap a una lectura més profunda de l’actual poesia valenciana, que demostra que està molt viva i té un present poderós i un futur prometedor”.

Si bé divendres era la primera vegada que aquest llibre era presentat públicament, aquesta ocasió en la Lliberia la Costera, encara li queda camí per recórrer.

De moment llocs com Ontinyent o Burjassot seran les properes destinacions on es donarà a conèixer aquest recull de poesia valenciana.

Esport 17

22 de setembre 2012

X Carrera Popular Enguera (7.500 m) ATLETA

SENIOR FEMENÍ 52 Silvia Sarrión Esteve 86 Cristina Orenes Colomer 101 Maria Ureña Rodenes 120 Reyes Bolinches Gil 123 Celia Bolinches Guijarro 129 Ana Belen Ferrero Las Heras 136 Inma Navalon Frances 153 Olga Prats I Sanchis 157 Paqui Raya Franco 159 Juani Sancho Catalan 163 Susanna Boluda Juan 169 Manoli Gonzalez Parra 180 Amanda Molina Rico 181 Julia Sisternes Alacot 184 Sara Martinez Martinez

CLUB

TIEMPO OFICIAL

Enguera Xàtiva Xàtiva La Llosa De Ranes Ontinyent Ontinyent Canals Montesa Navarres Genoves La Llosa De Ranes Almansa Novetle Xativa Llosa De Ranes

SENIOR MASCULÍ 1 Adrian Badenes Garcia Novetlè 2 Fernando Martinez Gaya Bolbaite 3 Marc Antoni Segui Lamirant Canals 4 Joaquin Badenes Garcia Novetlè 5 Adán Almirón Rosa Canals 8 Juan Antonio Tornero Mora Almansa 9 Jose Ubeda Calatayud Canals 10 Sergio Sarrion Belda Enguera 11 Fco. Jose Valverde Gregori Manuel 12 Octavio Perez Calatayud Xativa 13 Basilio Blas Paya Perez Enguera 14 Paco Fogues Domenech Alcantera De Xuquer 15 Jose Vicente Palop Cabanes Xativa 16 Pedro Martinez Caballero Navarres 17 Alfonso Piqueras Roman Vallada 18 Alejandro Granero Cerda Chella 19 Vicente Perales Vidal Canals 20 Fernando Gimenez Alcalde Canals 21 Federico Reguillo Ramos Xativa 23 David Gimenez Frances La Font De La Figuer 24 Emilio Descals Gimenez Enguera 25 Victor M. Martinez Pedron Enguera 26 Joaquin Torres Martinez Xativa 27 Antonio Ferrus Aznar Villanueva De Castel 29 Juan Belloch Darocas Chella 31 Ricardo Artigau Hilario Xàtiva 32 Enrique Diego Fayos Canals 34 Héctor Climent Aràndiga Xàtiva 35 Carlos Albert Ibañez La Llosa De Ranes 36 Eleuterio Bellver Bellver Chella 37 Enrique Manjon Santamaria Xativa 38 Rafa Chafer Estornell Xàtiva 39 Juan Bautista Llobregat Aznar Llosa De Ranes 40 Francisco Reguillo Ramos Xativa 41 Juan Vicente Real Pedrón Canals 42 Antonio Requena Lopez Canals 43 Jaime Sanchis Flores Barxeta 44 Gonzalo Cambra Morales Ontinyent 45 Jose Maria Calatayud Fayos Chella 46 Salvador Hernandez Oriola Masalavés 47 Marcelino Bataller Sanchis Masalaves 49 Raul Vidal Escuriet Llosa De Ranes 50 Aro Nogueira Sosa Novetlé 53 Gabriel Gonzalez Martinez Xativa 54 Salva Ferragud Ferrer Carcaixent 57 Salvador Coll Arnau Valencia

0:32:15 0:34:35 0:35:49 0:36:45 0:37:03 0:37:32 0:38:14 0:40:09 0:40:40 0:41:12 0:41:32 0:42:19 0:45:50 0:45:51 0:46:32 0:25:43 0:26:06 0:26:07 0:26:24 0:26:26 0:27:36 0:27:45 0:27:45 0:27:47 0:27:54 0:27:57 0:28:07 0:28:23 0:28:24 0:28:26 0:28:36 0:28:58 0:29:02 0:29:06 0:29:49 0:29:53 0:29:57 0:29:58 0:30:01 0:30:11 0:30:18 0:30:20 0:30:24 0:30:25 0:30:32 0:30:37 0:30:42 0:30:46 0:30:55 0:31:01 0:31:09 0:31:20 0:31:21 0:31:46 0:31:47 0:31:54 0:31:59 0:32:01 0:32:24 0:32:26 0:32:43

Excm.

AJUNTAMENT D’

Enguera

ATLETA

CLUB

TIEMPO OFICIAL

58 Fran Castells VilA. Vallada 63 Juan Daniel Sanz Sanchis Xàtiva 64 Juan Carlos Maset Vila Canals 65 Jose M. Gonzalez Estarlich Enguera 67 Roberto Martinez Garcia Vallada 69 Javier Almiñana Rico Xativa 71 Costa Revert Gomez Enguera 73 Daniel Llamas Fernandez Canals 74 Tano Climent Bixquert Xativa 75 Rubén Lopez Llorens Xativa 76 Antonio Peinado Fernandez Moixent 79 Esteban Vaya Ruiz Enova 80 Jorge Soro Doménech Xativa 82 Nacho Benavent Sancho Canals 83 Juan Manuel Herrrera Solaz Paterna 85 Jordi Coll Arnau Genoves 87 Jose Manuel Pla Tormo Llosa De Ranes 93 Rafael Castells Gozalvez Vallada 94 Marcos Alba Conde La Llosa De Ranes 95 Ahmed Mohamed Saleh La Llosa De Ranes 99 Jose Descals Sancho Genoves 100 Alex Pavia Chafer Gavarda 102 Miguel Angel Sanchis Lluch Canals 103 Carles Roig Tarros Enguera 106 Javier Pla Cucarella Llosa De Ranes 108 Jose Vidal Climent Alcudia De Crespins 109 Jaime Ecija Busquier Tosalnou 110 Alejandro Sarrió Gandía Ontinyent 112 Jose Carlos Tarraso Roca Navarres 114 Jose Luis Giner Marti Xàtiva 115 Juan Antonio Arnau Belda Canals 119 David Aguilar Benito Valencia 121 Vicente Jose Marti Pedros La Llosa De Ranes 124 Fernando Calatayud Aràndiga Canals 125 Antonio López Valencia 126 Antonio Valero Garcia Valencia 127 Jose Maria Soler Sanz Anna 128 Javi Albors Torró Alcudia De Crespins 131 Bruno Delome L Alcudia De Crespin 132 Vicent Montagud Esteve Xátiva 139 Oscar Calatayud Arnau L Alcudia De Crespin 140 Moisés Calatayud Guillem L Alcudia De Crespin 141 Paco Martinez Rodenas Navarres 145 Ignacio Ortega Aznar Xativa 146 Santiago Sanchis Esparza Enguera 151 Vicente Ortega Aznar Xativa 152 Rafa Molina Moreno Alcudia De Crespins 155 Ernesto Mateu Antella 164 Jose Luis Beneyto Navalon Enguera 165 Miguel Jesus Real Albert Enguera 168 Carlos Muñoz Mancebo Almansa 171 Diego Boluda Sancho L`alcudia De Crespin 174 Miguel Gordo Oderiz Canals 179 Fco Manuel Roca Sanchis Xativa 185 Jose Lopez Llin Valencia

0:32:50 0:33:10 0:33:10 0:33:12 0:33:12 0:33:16 0:33:20 0:33:24 0:33:25 0:33:31 0:33:58 0:34:09 0:34:11 0:34:14 0:34:14 0:34:30 0:34:36 0:35:06 0:35:12 0:35:16 0:35:30 0:35:49 0:35:49 0:35:57 0:36:05 0:36:11 0:36:14 0:36:15 0:36:20 0:36:30 0:36:35 0:36:44 0:36:46 0:37:09 0:37:21 0:37:27 0:37:28 0:37:30 0:37:37 0:37:43 0:38:31 0:38:31 0:38:46 0:38:59 0:39:02 0:39:55 0:40:09 0:40:25 0:41:43 0:41:44 0:42:19 0:43:41 0:44:41 0:45:46 0:46:32

VETERANA 91 Desire Climent Chafer 117 Sole Climent Conde 144 Sari Jorda Abad 156 Mariaj Gadea Martinez 158 Carmen Coll Tormo 166 Pilar Ibañez Martinez 178 Vasilka Kostadinova Hristova

0:35:04 0:36:37 0:38:53 0:40:39 0:40:43 0:41:58 0:45:36

TARIFAS MENSUALES FITNESS - tarifa gimnasio: 20 euros - tarifa clases dirigidas: 35 euros - tarifa piscina: 35 euros - tarifa spa: 35 euros - multicombi (gimnasio+clases dirigidas+piscina+spa): 42,50 euros *sin matriculas

Rotgla-corbera Rotgla-corbera Ontinyent Rotgla-corbera Ontinyent Rotgla I Corbera Novetle

ATLETA

TIEMPO OFICIAL

183 Mari Carmen Gomez Cuenca Almansa

0:46:20

VETERÀ 6 Jose Antonio Valles Linares Ayora 7 Miguel Vila Tortosa Alcúdia De Crespins 22 Ignacio Redondo Lopez Canals 28 Juan Carlos Sanz Sanchis Canals 30 Juan Raúl Gómez Martínez Enguera 33 Francesc Peiro Arnau Xàtiva 48 Juan Cepeda Calatayud Alzira 51 Juan Vicente Ferrandis Fillol Xàtiva 55 Miguel Perez Castello Anna 56 Pedro Juan Llombart Alzira 59 Rafael Escorcia Moscardó Genovés 60 Santiago Fuentes Aranda Ontinyent 61 Fco. Javier Argente Martorell Navarres 62 Miguel Tortosa Carrion Enguera 66 Ramon Boils Perales Vallada 68 Jose Mª Toharia De La Torre L\ Alcudia De Crespi 70 Miguel Angel Almendros Molla Xativa 72 Jose Antonio Caldes Perez Xativa 77 Juan Daniel Salom Albero Alzira 78 Jesus Ubeda Ferrero Valles 81 Clemente Medina Ruiz Xativa 84 Eliseo Arnau Llorens Alcudia De Crespins 88 Antonio Gandia Calatayud La Font De La Figuer 89 Jose Manuel Tomas Pavia Llosa De Ranes 90 Juan Bautista Aparici Bolufer Xátiva 92 Adolfo Peris Sanchis Vallada 96 Salva Saez Calatayud Avd Molinets Nº 2 97 Vicent Donat Aroca Alzira 98 Fernando Fayos Casesnoves Alzira 104 Jordi Quinquer Agut Caudete 105 Enrique Aparisi Ibañez Alcudia De Crespins 107 Ramon Ureña Martinez Xàtiva 111 Bernat Cuenca Boils Alcudia De Crespins 113 Victor Vila Soler Alcudia De Crespins 116 Josepmaria Alventosa I Fe L Alcúdia De Crespin 118 Jose Vicente Gil Ribelles Xativa 122 Jose Mª Boluda Luna Llosa De Ranes 130 Antoine Ramirez Lopez L\ Alcudia De Crespi 133 Vte. Ramon Calatayud Castello L\ Alcudia De Crespi 134 Ricardo Artés Pallás Genovés 135 Enrique Lluch Albert Xàtiva 137 Josep Canet Ferrer L\ Alcudia De Crespi 138 Victor Gramaje Simon Enguera 142 Francisco López Oliver Xativa 143 Jose Luis Navarro Garcia Xativa 147 Pedro Boluda García L`alcudia De Crespin 148 Rafael Ibañez Merí Xativa 149 Edelmiro Ibáñez Aparicio Llanera De Ranes 150 Pedro M. Frances Aparicio Enguera 154 Francisco Ojados Castejon Yecla 160 Francisco Montagud Fasanar Xàtiva 161 J. Carles Alberola Cabanes Xàtiva 162 Jose Molina Alventosa Alcudia De Crespins 167 Felix Vela Torregrosa Xàtiva 170 Benjamin Maceda Lopez Gandia 172 Rafael Simó Albinyana Xàtiva 173 David Woodward Chella 175 Enrique Fabra Cuenca Alzira 176 J. Ramon Santamans Llorca Guadassuar 177 Andres Peñalba Perales Masalaves 182 J Antonio del Campo Teruel Ayora 186 Vicent Ferre Frances Xàtiva

0:26:54 0:27:16 0:29:13 0:30:06 0:30:11 0:30:23 0:31:54 0:32:02 0:32:30 0:32:32 0:32:50 0:33:03 0:33:07 0:33:08 0:33:12 0:33:14 0:33:17 0:33:22 0:34:02 0:34:06 0:34:12 0:34:17 0:34:37 0:34:48 0:35:03 0:35:05 0:35:17 0:35:17 0:35:20 0:36:02 0:36:05 0:36:10 0:36:16 0:36:26 0:36:37 0:36:41 0:37:01 0:37:36 0:37:45 0:37:52 0:38:12 0:38:15 0:38:17 0:38:53 0:38:53 0:39:12 0:39:28 0:39:29 0:39:37 0:40:15 0:41:13 0:41:14 0:41:29 0:41:58 0:43:40 0:43:45 0:44:29 0:44:48 0:44:52 0:44:53 0:45:55 0:50:41

TARIFAS MENSUALES CURSILLOS de natación infantiles (3 a 14 años) 1 día semanal: 23,50 euros 2 días semanales: 35,50 euros *sin matriculas

CLUB

Esports 18

22 de setembre 2012

Rifaterra, jugador de l’Olímpic de Xàtiva

JUAN A.CLOQUELL

“És un inici boníssim fruit d’una pretemporada fantàstica” -Gran arrencada de lliga de l’Olímpic que segueix invicte, com has vist a l’equip en aquestes quatre jornades?

La veritat és un inici boníssim fruit d’una pretemporada fantàstica. El míster ha fet un gran treball i s’estan començant a veure els resultats.

-Nou tècnic, nou estil, què aporta Aparicio a l’equip?

Jo crec que Seligrat i Aparicio són dos entrenadors bastant semblants. La fortalesa física i defensiva de l’equip és molt similar a les de les passades temporades.

Tots dos són grans tècnics que coneixen molt bé aquesta categoria i a nosaltres ara ens toca donar el màxim per Aparicio i

desitjar que isca tot tan bé com siga possible.

-Tú que portes molts anys en el futbol, com veus la categoria d’enguany?

A priori va a ser molt competitiva i exigent. Quan arriben equips com el Vila-real, l’Alcoyano o el Nàstic que estan destinats a estar en la zona noble del grup anem a veure en realitat el nostre potencial i fins a on podem arribar. Crec que és un grup més difícil que el de la temporada passada i més quan enguany baixen cinc equips en comptes de quatre.

-Després de la bona temporada passada, on veus el límit de l’Olímpic enguany?

Jo sempre dic que el que hem de fer és aconseguir els 48 punts de la salvació.

Una vegada arribem ací cal veure els partits que queden, en quina situació estem i disputar al màxim aquest tram final de lliga per a estar el més amunt possible.

-Finalment, aquesta setmana us veieu les cares amb el Yeclano, com afronteu aquesta eixida?

Amb el màxim treball i concentració.

Serà un partit complicat perquè vénen d’una derrota, és un camp amb unes dimensions bastants reduïdes i hi haurà molt de contacte. Haurem d’estar atents perquè qualsevol detall ens donarà o ens llevarà el partit.

I si seguim així moltes jornades?

Ratxa negativa de lesions i positiva de joc i resultats Un més. Segueix la plaga de lesions.

Dimecres es va retirar amb molèsties de l’entrenament el migcampista Pablo Vivanco. Pel que sembla se li “va bloquejar el genoll”. Pendents del que diguen els metges. Si fóra baixa per al pròxim partit s’uniria al grup format per Sergio Heras, Carles, Belda, Guillem Creus i Nando Ramón. Però la situació tendeix a millorar en les pròximes setmanes. Nando Ramón pateix un esquinç de genoll pel que s’espera que a partir de la setmana vinent comença a trotar encara que faltaran encara diverses setmanes per a poder jugar.

Tant Guillem Creus com Belda treballen amb el grup encara que no al 100%. En el cas de Carles s’espera que es reprenga la normalitat a partir de la setmana que ve. Sergio Heras, amb un trencament *fibrilar, segueix aparte però complint els terminis de recuperació.

Hui, com ja va fer el dijous, la plantilla té previst entrenar a Enguera, en un camp de gespa natural, per a acostumar-se a la superfície del camp del Yeclano, el camp

“la Constitució”. Demà diumenge es jugarà a Yecla a les sis de la vesprada amb arbitratge de l’andalús Domínguez Cervantes, i el dimecres 26 es rebrà en la Murta, a les vuit de la vesprada, al Prat.

Mendoza va marcar davant el Llevant B, Álex Vaquero ho va fer davant el Mallorca B, dos gols sol però vuit punts en el caseller. Màxima rendibilitat. l’equip es manté invicte i amb la seua porteria a zero. L’Olímpic, després de la quarta jornada de lliga, segueix oferint una imatge molt clara del seu joc, de les seues opcions, del que pot donar. Malgrat les baixes significatives l’Olímpic no va canviar el seu guió en el seu últim partit: pressió, molt treball i predisposició atacant. El Llevant B no va poder tenir la pilota en la primera part i no es va trobar còmode. En la primera part els locals van crear moltes ocasions, molta d’elles a pilota parada, que no van tenir la recompensa del gol. A més es va demanar penal tocar un defensor visitant la pilota amb la mà. En la segona part

Informació i publicitat:

Tels. 96 111 68 83 - 671 034 848

Amb l’esport

Foto oficial de l’Olímpic

el partit es va igualar però va ser més travat, menys vistós i amb menys ocasions. El gol va arribar a cinc minuts del final.

Difícil desplacament per a la UD Canals El CD Llosa jugarà hui (18.30h.) en el Sequiol davant el CD Utiel. A casa es manté invicte. En la regional preferent difícil desplaçament de UD Canals a Alginet (hui, 18.00h.). Segon partit amb Diestro a la banqueta i amb incorporacions a la plantilla. El FC Canalense rebrà hui a les 18.00h.

En el plànol social aquesta setmana ha quedat palesa la preocupació de la directiva pels més de 200 abonaments de la temporada anterior que encara no s’han renovat. al Recambios Colón. En la primera provincial destaca el Moixent-At.Xàtiva, demà, a les 17.30h. El CD L'Alcúdia de Crespins jugarà a casa del Rayo Ibense (hui, 18.00h.) i el CD Chella juga a Monòver (hui, 18.00h.).

En la lliga nacional juvenil l'Olímpic jugarà demà en la Murta davant el Hércules B (11.00h.).

Esports 19

22 de setembre 2012

Poliesportiu Voleibol

Dissabte passat es van disputar en el pavelló municipal de voleibol set partits de pretemporada. Els xics del Xàtiva Voleibol de lliga nacional van vèncer en els dos partits al millor de dos sets, en un triangular que enfrontava al Xàtiva Voleibol, al Mediterrani de Castelló i al Santo Domingo de Petrer. La primera victòria enfront del Mediterrani per 2-0. La segona victòria va ser per 2-1 contra un Santo Domingo de Petrer. L’equip cadet femení de Daniel Sauco va disputar un bon partit enfront del CV Gandia malgrat perdre per 3-0, encara que els parcials van ser igualats. El sènior masculí d’Arturo Bellver lliga autonòmica va vèncer amb comoditat al CV Gandia per 3-0 en un partit en el qual van ser superiors. El partit infantil davant el Santo Domingo de Petrer va acabar amb empat a dos sets. El cadet masculí de Xàtiva va guanyar 3-2 al Santo Domingo.

Bàdminton

Dissabte passat dia 15 el Club Bàdminton Xàtiva València Terra i Mar, es va desplaçar per a disputar la 1ª jornada de Lliga Nacional Divisió d’Honor, per a enfrontar-se al Paracuellos Torrejón Saglas. Es va perdre per 4 a 3. Es va guanyar el doble femení defensat per Imma Aparicio/Ana Ferrer, i els dos individuals femenins, un per Sandra Chirlaque i l’altre per Ana Ferrer. Hui es rebrà en el pavelló municipal de voleibol, a les

Susi Segura Instructora de Pilates

16.30 hores al Club Bàdminton Triana.

Futbol sala

S’han definit ja els grups en la competició de futbol sala. En la primera provincial de València: Dental Carralero Xàtiva, Nou Almàssera, Vall d’Alfàndech, Maristas B, Penyaroja, Fuensanta, Cumbres, Xelva, Amics Montcada, Siete Aguas i Favara. En la segona provincial: Algiròs, Alginet, EJF Electricitat Xàtiva, Godella, Picassent, Armelar, Esclaves, Huracà, Sueca, Corbera i Xiva

Duatló

El 6 d’octubre serà el VI Duatló Cross de Moixent. Es disputarà en l’Embassament del Bosquet. A les 14.30h. començarà el lliurament de dorsals, 15.30 l’obertura de boxes, a les 16.15h. la concentració i a les 16:30, l’eixida. Les places estan limitades a 200 participants. Es correran 5 quilòmetres a peu, 20 amb bicicleta BTT i altres 2.5 quilòmetres de carrera a peu.

Bàsquet

El CB el Genovés organitza per a aquest dissabte un torneig 3x3 en el carrer per a la categoria de mini básquet. Es disputarà en la plaça Jaume I. El club informa que en 2013 es compliran 20 anys d’existència del club pel que ja s’estan preparant diversos actes commemoratius.

del Món de contrarellotge en la categoria fèmines Elite, es va classificar en el lloc 31 entre les 42 participants, a 3.39 de l’alemanya Judith Arnndt, que ha revalidat el seu títol de 2011. Hui disputarà la prova de fons del mundial.

La marxa cicloturista organitzada per la falla Verge del Carme de Xàtiva i que va celebrar la seua segona edició diumenge passat, ha superat els controls federatius i tot apunta al fet que la pròxima temporada s’inclourà en els calendaris nacional i autonòmic, i fins i tot pot augmentar la seua distància i la seua duresa amb la inclusió del port de Simat que es pujaria pels seus dos vessants.

Handbol

L’equip sènior del Club Handbol Xàtiva va gaudir dissabte passat d’una vesprada festiva dins de la seua preparació per a l’imminent inici de lliga del pròxim dia 6 d’octubre. Els jugadors, entrenats enguany per Carlos Morant, es van desplaçar fins al Port de Sagunt per a presenciar la trobada corresponent a la segona jornada de la lliga Asobal entre el conjunt local i el Granollers. Els de Xàtiva, al seu torn, van aprofitar el desplaçament

per a disputar a continuació un partit amistós davant un dels filials de l’Alser que es troba en la mateixa categoria que els de Morant, la 1ª divisió Autonòmica. Van guanyar els locals 28-22. La lliga s’obrirà amb un interessant derbi davant el Canals el dissabte dia 6 d’octubre en el pavelló Francisco Ballester.

Tennis Taula

El jugador xativí Amadeo Pla ha aconseguit ser semifinalista en un torneig nacional com a component de la selección valenciana de veterans. La selecció va disputar el campionat d’Espanya de seleccions autonòmiques a Toledo. El combinat valencià va ser quart en la classificació final. El proper cap de setmana els tres equips del TT Xàtiva Club iniciaran les seues respectives lligues.

Tennis Taula quadre d’honor del campionat

Ciclisme

Primera contrarellotge en un Mundial per a la xativina Anna Sanchis. Sanchis, representant espanyola en el Campionat

El CH Xàtiva prepara la temporada

Comarca 20

22 de setembre 2012

Modelado en Comunicación Humana

A que esperas?

Por Martha Iriarte Psicóloga

Apúntate ya!!

Motivación Me alegra reiniciar esta forma de comunicarme con vosotros.

Continuaré tocando distintos temas que tienen que ver con nuestras maneras de pensar, sentir o comportarnos.

En primera instancia, mi intención es que explorando vuestras propias experiencias, poco a poco vayáis teniendo mas información acerca de vosotros mismos y vuestra forma de relacionarse con personas y situaciones.

Además de otras cosas, imagino que no será difícil que identifiquéis acciones, cosas que habréis hecho. Es verdad que para estar motivado es necesario tener el deseo de lograr ese algo, sin embargo, la motivación NO es lo mismo que el deseo.

Por ejemplo, el desear sacar buenas notas en la escuela no significa que se este motivado para sacarlas, sino simplemente que se tiene el DESEO de tener buenas notas al final del curso, lo cual está bien, pero sabemos que Septiembre es un mes de inicio del curso no es suficiente. escolar y generalmente de reinicio de actiLa MOTIVACIÓN tiene que ver con ACvidades en el trabajo o en casa después del verano. Es frecuente que en esta época nos TIVAR COMPORTAMIENTOS. Así, estar propongamos iniciar algún proyecto o, al motivado para sacar buenas notas incluye menos, desearíamos retomar nuestras activi- además del deseo de conseguirlas, el estar dispuesto a activar los comportamientos dades estando más motivados. necesarios para conseguirlas.

Y aquí surge una pregunta: ¿es lo mismo Un ultimo punto, que normalmente se desear algo, qué estar motivado?. En este punto os animo a que toméis un par de minu- pasa por alto, es que unas vez dispuesto a tos para recordar algo significativo o impor- activar dichos comportamientos, será necetante que hayáis logrado. A partir de haberlo sario saber CUALES son estas acciones neconseguido, id hacia atrás en el tiempo y ex- cesarias y, además, tener desarrolladas las plorad cómo fue el proceso para llegar a con- habilidades para llevarlas a cabo. Este ultiseguirlo. Es muy probable que encontréis el mo punto lo desarrollaremos en el siguiente deseo de conseguirlo, ¿y que más encontráis? artículo.

- CAR (CENTRO DE ALTO RENDIMIENTO) - ASESORAMIENTO DIETÉTICO - ENTRENAMIENTOS PERSONALES - MUSCULACIÓN - CULTURISMO - REHABILITACIONES - ENTRENAMIENTOS 3ª EDAD - PREPARACIÓN PARA OPOSICIONES

- ENTRENAMIENTOS PRE Y POST-PARTO - PILATES - STEP - MANTENIMIENTO - CLASES COLECTIVAS - GAP - AEROBOX - HALTEROFILIA - STRONGEST MEN

Sea cual sea tu objetivo, te ayudaremos a cumplirlo!!!

CONSULTA NUESTRAS OFERTAS Y PROMOCIONES DE SEPTIEMBRE 96 204 84 00 - 626 787 160

Solicita tu información llamando al 679 08 10 17 o en nuestro Facebook • C/ Conde de Urgel, 6 - XÀTIVA

CORCHO PROYECTADO, LA SOLUCIÓN PARA:

www.sate-vipal.com C/ Botanico Cabanilles, 5 46650 CANALS Tel./Fax 96 204 94 95 Móvil 600036082

L’Informador recomana…

21

22 de setembre 2012

L’Informador recomana…

Aquesta setmana L’Informador visita Only’s, una nova botiga que obri les seues portes al Polígon Comercial de la ciutat de Xàtiva. En aquest ampli local trobaràs roba de temporada de primeres marques sempre a preus per baix del marcat a qualsevol altra botiga.

En Only’s trobaràs un preu garantit amb una rebaixa entre el 10% i el 50% durant tot l’any. A més, t’ofereix un preu similar a la compra online d’aquestes cases de moda, que ronda el 15% de descompte, amb l’avantatge de poder-te provar el producte i endur-te’l a l’instant.

En aquesta tenda tindràs a disposició col·leccions completes de les millors marques de roba: des de sabates a jaquetes passant per pantalons, camisetes, xandalls i, per suposat, tota mena de complements. Tot açò sempre de la temporada actual i en algunes marques fins i tot avançant-se al que ofereixen les diferents botigues de moda de la ciutat.

Per això, des de L’Informador et convidem a visitar Only’s i a comprovar de primera mà tots aquests descomptes que et permetran vestir les millors peces a un preu més assequible que en qualsevol altre comerç.

Direcció: Polígon Comercial Camí l’Estret, Xàtiva.

Horari: 10 a 13:30 hores - 16:30 a 21 hores (dilluns a dissabte) Telèfon: 96 228 13 66 Email: moda@onlys.es Facebook: Moda Onlys

Aquesta setmana L’Informador visita la clínica Dental Mulet, un centre amb més de 17 anys d’experiència on trobaràs els millors tractaments i el millor servei perquè lluïsques sempre el teu millor somriure.

En aquest centre trobaràs tot tipus de serveis, ja siga d’odontologia general, odontopediatria, tractaments de periodòncia, radiologia, pròtesi fixa i removible, cirurgia oral, implants... Una llarga llista en la qual destaca com a punts forts les fundes sense metall, les econòmiques corones de zirconi a només 330 euros i els blanquejaments per 75 euros.

Tot això en unes àmplies instal·lacions de 220 m² compostes per una sala d’espera i quatre gabinets totalment informatitzats i amb un equip format per quatre odontòlegs i tres higienistes dentals. A més, Dental Mulet compta amb un horari totalment flexible que pot consultar a la fitxa adjunta, que permet adaptar-se a les necessitats de tots els seus clients.

Per tot açò, no dubte en visitar Dental Mulet, la clínica xativina que cuida el teu somriure.

Adreça: C/ Padre Claret, 5. Xàtiva.

Telèfon: 96 228 43 45 Horari: Dilluns i Dijous de 10 a 13 hores i de 16 a 21 hores.

Dimarts de 10 a 13 hores i de 15 a 20 hores.

Dimecres de 10 a 14 hores i de 15 a 19 hores.

Divendres de 10 a 13 hores.

Web: www.dentalmulet.com Email: xat@dentalmulet.com Facebook: Dental Mulet

¿De verdad quieres que se sepa todo?

Son varias veces ya las que insisto en el tema de seguridad y privacidad en Internet, especialmente cuando se trata mostrar nuestras imágenes en las redes sociales.

Pero esta vez, dejaré de lado las imágenes y me centraré en los comentarios y en los estados que utilizamos en dichas redes. Millones de personas cada día cambian su estado de perfil en Facebook y actualizan continuamente con las novedades de sus vidas. En Twitter hemos pasado del ¿Qué estás haciendo? al ¿Qué está pasando? En Whatsapp también podemos elegir el estado en el que nos encontramos… En definitiva, aquello que hace poco era una conversación privada entre dos amigos, tomando café y contándose sus problemas, se ha convertido en un escaparate público donde tus amigos, los amigos de tus amigos, la tía, la madre, la madre de tu amigo, la amiga de la madre de tu amigo, tu jefe, tu vecino…todos y cada uno de ellos saben cómo estás, dónde estás, con quién estás, con quién estabas, dónde has estado, dónde y cuándo te marchas, los días que estarás fuera y muchas cosas más que mejor no comentar.

Claro está que si activas los limites de privacidad, puedes restringir la información en cierta medida. Pero parece ser que a la mayoría de usuarios eso no le importa demasiado y comparten toda la información con el mundo en general.

Dicho esto, bueno es que sepáis que un estudiante británico de 18 años ha creado un página web titulada “We know what you’re doing…” que significa “Sabemos lo que estás haciendo…” Esta web es pública y está ordenada en cuatro columnas, en las que podemos ver el estado de la gente que está criticando a sus jefes, los que confiesan tener resaca, los que afirman o no haber tomado algún tipo de drogas y por último, gente que informa sobre un cambio de teléfono. El creador de esta página lo que pretende es que los usuarios tengan más cuidado con lo que cuentan, pues finalmente algo que parece privado o que simplemente es un comentario tonto, se convierte en público, con sus posibles repercusiones.

También existe otra página web pública, la cual, publica la ubicación de los hogares de usuarios de Twitter a partir de los datos de posicionamiento que éstos dan al actualizar desde el móvil. Se llama “We know your house” que viene a significar “Conocemos tu casa”. http://www.weknowwhatyouredoing.com/ y http:// weknowyourhouse.com/ son páginas ubicadas en EE.UU, pero ya sabemos que la mayoría de cosas empiezan allí y más pronto o más tarde llegan aquí.

En definitiva, si las redes sociales, no son capaces de cuidar todos los aspectos relacionados con la privacidad, deberemos ser nosotros los que utilicemos el sentido común para saber qué detalles podemos publicar y qué detalles debemos evitar. Aprendamos a clasificar la información en pública o privada y a la larga saldremos ganando, pues nos ahorraremos disgustos y malentendidos.

Baixada de l’Estació, 5 Tel. 96 227 31 16 46800 XÀTIVA

Reservas 96 091 83 47 C/ Abú Masaifa, 27 - bajo - 46800 XÀTIVA (Valencia)

El Calaix 22 Sergio Cambra Escuela yoga y desarrollo personal Dhasa, en Xativa.

VIAJES

La felicidad es una elección

22 de setembre 2012

BALI Por Laura Merino

Tendemos a pensar que en esta vida unos nacen con estrella y otros estrellados. Si piensas que estas en el lado de los estrellados, es porque tu lo has decidido.

La felicidad es una elección, no es algo que le caiga algunos a través de la belleza, del dinero, del éxito… uno decide ser feliz. Hay personas que creen que el sufrimiento, ese elemento corrector de la vida, es el que nos hace cambiar pero no es exacto. Las personas tenemos una capacidad enorme para aguantar el sufrimiento, habiendo personas que no cambian nunca, malviviendo con enormes dosis de malestar y tristeza. Otras personas en cambio, después soportar durante más o menos tiempo, situaciones en las que sufren con cierta intensidad, terminan por cansarse y aburrirse de sufrir.

Esto es lo que nos hace cambiar, el cansarnos de una situación desagradable que se repite y alarga, nos aburrimos de estar siempre enfadados, siempre tristes, siempre angustiado… hasta que uno decide que ya está bien. Se despierta entonces una gran fuerza, cargada de determinación: “Voy a cambiar”. Esta es la decisión profunda y sincera, en la que nos hacemos responsables al 100% de nuestra felicidad. Que yo esté bien no depende de mi pareja, de mi trabajo, de mis amigos, del gobierno, de la crisis... depende de mí.

Dentro de nosotros podríamos definir tres aspectos. Uno es el niño, constantemente se queja, se enfada, se asusta pero no cambia, ni soluciona. El padre seria la ley, aquello que está grabado en nuestra mente a fuego, cómo debe ser todo, imponiendo con rigidez, sin buscar soluciones creativas adaptadas a la situación a resolver. Finalmente esta el adulto, el que se plantea las cosas, las piensa, hace razonamientos toma decisiones y cambia. El adulto es el que se cansa de estar mal y decide estar bien.

También es muy importante para querer el creer, si tu no crees que puedes no lo alcanzaras. Así que tu decisión debe ir cargada de confianza, te costara más o menos, pero ten una cosa por segura todos podemos.

Te invito a venir y probar una clase gratuita de Yoga y darte cuenta que: “TU SI QUE PUEDES SER FELIZ”

Habréis comprobado que de vez en cuando intercalo alguna columna ya publicada anteriormente con las actuales y esto es debido a que muchos me habéis pedido que así lo haga, ya que no todos seguís esta humilde columna desde que empecé a escribirla hace ya mas de un año y en su momento os perdisteis alguna con lo cual esta semana paso a redactaros la que se publicó el pasado 14-1-11.

El otro día, recibí una llamada de mis amigas Elisse y Evelyne. Ellas son madre he hija y la primera una gran diseñadora de joyas, con mucho talento, tanto para el diseño como para los negocios y además descendiente de una larga saga de joyeros parisinos muy bien situados.

Elisse se hizo amiga de mi hermano miguel un agosto de hace mas de 30 años en Calpe y cada verano se juntaban en la casa que ella tenía y todavía tiene en la playa.

Desde siempre, Elisse supo de mi interés por la moda y continuamente me aconsejaba al respecto ya que ella era una veterana y sabía muy bien lo que yo debía hacer para aprender y potenciar mi vocación (me llamaba, su ahijado).

Cuando cumplí los 18 años, como regalo me ofreció la posibilidad de pasar una larga temporada en su céntrica casa de París para que yo pudiese vivir la moda plenamente

en la ciudad que siempre me ha parecido la cuna de los grandes, en lo que a diseño se refiere.

Llegué a París solo con 18 años, 10.000 ptas, que eran todos mis ahorros, una pequeña maleta, una carpeta con mis diseños de principiante, mucha ilusión y una mezcla de sensaciones que me hacían sentir vivo pensando en la aventura que iba a vivir y en la estupenda oportunidad que Elisse me ofrecía y que me parecía única e impagable, a decir verdad, un sueño irrepetible.

Después de 23 horas de viaje en un autobús antiguo, sin calefacción y con unos asientos que parecían potros de tortura, llegué a mi destino una tarde de Diciembre, agotado, hambriento, con un aspecto infame y un francés que en aquella época era muy básico y que había aprendido en el colegio Claret.

Al bajar del bus y recoger mis pertenencias, me dirigí a un restaurante cercano y amablemente le pregunté a la que me pareció la encargada o dueña, por la c/ Chatellete. Su respuesta fue fulminante al ver mi pinta. -Fuera, fuera, mendigo-.

A decir verdad los modales de la “madame”, me dejaron desolado. Busqué un quiosco para pedir cambio y llamé a Elisse, la cual apareció a los 30 minutos conduciendo su coche (un “tiburón” negro), arropada por un abrigo largo de visón color castaño, montada sobre unos tacones de vértigo y

Por Ana Vicente

http://filadosasientoocho.blogspot.com La 60 edición del Festival de Cine de San Sebastián llega este año cargada de grandes estrellas como Richard Gere y Susan Sarandon, los primeros en pisar la alfombra roja, directores consagrados y cinco premios Donostia de renombre, Dustin Hoffman, Oliver Stone, Tommy Lee Jones, John Travolta y Ewan McGregor.

En esta edición un total de 18 filmes competirán por la Concha de Oro a la mejor película. ‘Arbitrage’ (El fraude), de Nicholas Jareckil y protagonizada por Gere y Sarandon, ha inaugurado el certamen tras una gala presentada por los actores José Coronado, Bárbara Goenaga y Cayetana Guillén Cuervo, celebrada ayer.

El punto y final lo pondrá el oscarizado Dustin Hoffman, encargado de clausurar el festival con la película Quartet, fuera de concurso, en la que debuta como realizador.

Como cada año, el festival homenajea a una gran figura del cine en su sección Retrospectiva, dedicada en esta ocasión al cineasta francés Georges Franju. La Retrospectiva Temática se centrará en la nueva comedia americana, donde se repasarán las nuevas tendencias del cine de humor estadounidense y se incluirán títulos como ‘Desmadre a la americana’ o ‘Resacón en Las Vegas’.

Durante la jornada de hoy se espera a los protagonistas de ‘Blancanieves’, una de las cintas preseleccionadas por la Academia de Cine para representar a España en los Oscar.

Tfno: 649103520 - www.yogui-urbano.com

La penúltima

CINE FILA 2 ASIENTO 8

Por Manuel Lloret Vicent

- Diseñador

envuelta por la fantástica fragancia de su perfume francés habitual, que nada tenía que ver con la mía adquirida durante las 23 horas pasadas en ese horrendo bus atestado de mil olores corporales tanto exteriores como interiores.

Después de abrazarnos le conté compungido mi odisea al completo, ella al escuchar mis peripecias, dio la vuelta a la manzana, aparcó frente al restaurante y arrastrándome literalmente de la mano me llevó hasta la puerta del mismo diciéndome que la esperase un momento en el exterior de la puerta cristalera, entró para hablar con la señora y yo desde fuera veía como entre frase y frase me señalaba con el dedo (Elisse es muy fina y elegante, pero cuenta con un genio corto y fuerte cuando le tocan la moral o a alguno de los suyos), luego al salir se colgó de mi brazo y taconeando muy dignamente me dijo – A esa vieja bruja no le quedarán mas ganas de humillar a nadie por su aspecto-.

Ese día parecíamos la dama y el vagabundo, pero durante los siete meses que pasé en su casa aprendiendo de ella, de su familia y de sus amistades, (todos relacionados con el diseño y la moda), siempre me hizo sentir como un príncipe. Todavía hoy, a sus 76 años, me da consejos y yo casi siempre los sigo, ya que rara vez se equivoca, porque la experiencia es un grado y yo la experiencia la respeto mucho.

Feliz semana a la buena gente.

Hui felicitem a…

Hui en el nostre espai volem felicitar a Consuelo Blanquer .

Felicitats de part de les veines de la placeta.

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Tel. 671 034 848

23

22 de setembre 2012

Casa Vicent

Xarcuteria Taberna

Esta semana nos desplazamos a una isla, en concreto, a la isla de Menorca.Hablamos del queso de Mahón, queso co D.O.P. (Denominación de Origen Protegida).

En el Siglo XVIII, los ingleses habian hecho de Mahón, el segundo puerto natural más grande del mundo.las autoridades portuarias añadian el nombre Mahón para indicar el puerto de procedencia de donde venia el producto.Asi fue el inicio de la D.O. Mahón.

El proceso de elaboración del queso, no se ha cambiado a lo largo de la historia.

Este queso, el artesano, se prepara con leche recien ordeñada y no se le ha tratado con ningún producto o acción, para conservar la leche.Su gran caracteristica, es la forma de moldear este queso, la cuajada se introduce en una tela o lienzo de algodón llamado “fogasser”, se ata con un cordel y la presión se ejerce manualmente para expulsar el suero, luego se pasa a una prensa para terminar el proceso.

Para salar el queso, se introduce entre 24 y 48 horas en salmuera, seguidamente se lleva a unos locales ventilados, para que el queso se oree y aparezca la flora superficial.

Más tarde, se lleva a las camaras de maduración, donde se untara el queso con aceite y pimentón, por eso el color de la corteza.

El queso hecho de leche pasteurizada, se introduce en moldes de plastico, que le dan su forma cuadrada y cantos redondos.

Según el grado de maduración del queso,esta; el tierno, el semicurado, el curado y el viejo o añejo.

En el año 1985 se le dio la D.O. y en 1997 se cambio por D.O.P. La etiqueta verde acredita su fabricación artesanal(leche cruda), en cambio, la etiqueta roja acredita su fabricación industrial.

Como siempre, este producto, como muchos más, lo podeis encontrar en nuestra charcuteria o también disfrutarlo en nuestro local.

Un saludo.

Tel./Fax 96 227 16 19 C/ Dos Molins, 6 46800 XÀTIVA

www.loteria5xativa.es administracion@loteria5xativa.es

ELS NÚMEROS DE LA SORT BONOLOTO Dilluns, 17: 03 16 19 23 27 41 c.24 r.9 Dimarts, 18: 08 14 20 25 32 48 c.27 r.5

GORDO DE LA PRIMITIVA

Dimecres, 19: 04 09 33 38 46 48 c.16 r.9

LA PRIMITIVA

Diumenge, 16: 20 25 27 47 48 r.2

Dissabte, 15 01 03 27 42 47 48 c.28 r.9 Dijous, 20: 05 06 12 29 35 38 c.25 r.3

SÁBADO

Temperaturas máximas sobre los 32ºC, el viento sera de poniente, y hará subir el termometro

DOMINGO

Els nostres productes i servicis: • Vins Valencians • Pernils • Especialitats • Pernils ibèrics • Formatges Nacionals • Embutit Ibèric • Formatges Internacionals

Temperaturas sobre los 30ºC, seguira el predominio del viento de poniente, el resto sin cambios.

Pronóstico de la semana entrante: Circulacion de borrascas atlanticas, que aqui solo dejaran, una bajada de las temperaturas, algo de viento, y anecdoticas precipitaciones a lo largo de la semana.

• Entrepans • Tables i tapes • Café

C/ Sant Francesc, 17 - XÀTIVA - Telf. 962270724 - xarcuteriacasavicent@gmail.com

L’ENIGMA DE LA SETMANA de la Costera Hi ha alguna cosa que no funciona en este càlcul. No obstant això, pots obtindre una suma exacta, sense llevar ni un sol misto.

Com? XI + I = X

RESPOSTA DE L’ENIGMA DE LA SETMANA ANTERIOR:

SUBCONTINENTAL Tel. 96 227 28 67 Gregorio Molina, 17 46800 XÀTIVA www.librerialacostera.com lacostera@librerialacostera.com

SUDOKU Como se juega

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

SE VENDE PARKING

Zona Avda. Murta - XATIVA - Tfno: 678 788 321

SE VENDE Ático Dúplex 220m2 + Cochera - Muy Céntrico

Situado en C/Reina, Xàtiva - Tel. 639935898

FARMACIAS DE GUARDIA EN XÀTIVA y L A CANAL de NAVARRÉS

DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

F. LA CANAL

Dissabte, 22

Carmen Navarro

Jaume I,32

Anna

Diumenge, 23

Fernando Richart

La Bassa,30

Anna

Dilluns, 24

Josefina Ballester

Germanies,7

Bolbaite

Dimarts, 25

Manuel Casesnoves

Vicente Boix,7

Enguera

Dimecres, 26

Vanessa Llanderal

Selgas,60

Anna

Dijous, 27

Pellicer-Estrugo

Vicent Andrés Estellés,1

Enguera

Divendres, 28

MªÁngeles Martí

Passeig del Ferrocarril,1

Bolbaite

PIRÀMIDE Pis 3 dormitoris 123 m2, cotxera, traster i IVA

Últimes vivendes

136.000,00 € Pisos finançats al 100% sense entrada.

Pisos de luxe, màquina d’aire condicionat, banyera d’hidromassatge, armaris encastats folrats, electrodomèstics marca Fagor, alarma antirobatori, etc.

EL MOLI (VPO) Pis 3 dormitoris, cotxera, traster i IVA

110.000,00 € a part subvencions a fons

perdut.

Adquireix la teua vivenda sense entrada i pagant una mensualitat inferior a un lloguer.

PALASIET (VPO) Pis 3 dormitoris, cotxera, traster i IVA

110.000,00 € a part subvencions a

fons perdut.

Pis 2 dormitoris, cotxera, traster i IVA

90.000,00 € a part subvencions a fons perdut.

Adquireix la teua vivenda sense entrada i pagant una mensualitat inferior a un lloguer.

Aprofita’t des d’ara i fins a final d’any de l’ IVA al i la desgravació per compra de vivenda.

4%

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

Cristobal Merino Grau AlamedaGerència: Jaume - 46800 Xàtiva Marketing i publicitat: I nº 62 bajo EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 Sistemes Impressió de Tel. 96 227 06 46IMPRESSIÓ: - Fax. 96 227 17 04E-mail: - www.angeldiazsl.net administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001