L'Informador 566

ANY XI NÚMERO 566 EXEMPLAR

GRATUÏT Dissabte, 13 d’octubre de 2012

On pot arribar l’Olímpic?

Dimecres es va disputar una nova jornada a la segona B. L’Olímpic va guanyar a Llagostera per 1-2 amb gols de Pau Franch i Carles Salvador. És segon, a tres punts del líder amb tan sols sis gols a favor i únicament dos en contra i malgrat baixes i pressupost. Els jugador, l’entrenador tornen a il·lusionar als aficionats que no veuen un límit a les aspiracions de l’equip.

Ara toca omplir la Murta com a resposta a la bona temporada que, fins ara, ens ofereixen. (pàg.16)

En representació dels xativins i xativines

La fallera major de Xàtiva, Neus Esplugues, i la reina de la fira, Eva Martínez, van dipositar una corona de llorer dimarts passat a la Porta de l’Aljama en representació de les associacions i col·lectius de la ciutat. En van reunir, amb la resta de representants polítics i socials per tal de celebrar la festa del valencians. (Informació, pàgines 3 i 4). Foto: Vicent Reig.

Cientos de prendas con un descuento adicional del

Un nuevo concepto en tiendas de ropa

Avinguda Selgas (antic Bingo Los Arcos)

Tel. 617 43 00 81

www.eljardindelbeso.com Facebook: El Jardín del Beso

Agenda 2

13 d’octubre 2012

Agenda EXPOSICIONS

ALTRES

• Exposició de Javier Calvo. Fins • Cicle Ingmar Bergman. Cine club Cinema Violeta. Dilluns, 15 al 7 de novembre, galeria La Tira, d’octubre, 21.00h. “Fresas salvaXàtiva. jes”, centre cultural la Olivera, • Exposició d’Esteban Romero Xàtiva.

Merchante. Fins al 14 d’octubre, • Al voltant de la música. Cos Museu Arqueològic d’Enguera.

Natura. Dimarts, 16 d’octubre, • Obra pictòrica de Tino Pla. Fins 19.00h. Casa de la Cultura, Xàtiva.

16 d’octubre, Casa de la Cultura, • Inauguració jornades culturals Xàtiva. falleres. Divendres, 19 d’octubre, • Pilar Garcia. Fins al 16 d’octubre, 20h. Casa de la Cultura, Xàtiva.

Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Vicente Barreira. Fins al al 31 FESTES d’octubre, Casa de la Cultura, Xà- • Enguera. A les 20h. Danses enguerines. tiva.

• Salvador Martorell. Fins al 30 • Barri del Raval (Xàtiva). Hui: 10.00h. activitats per als menuts, d’octubre, Casa de la Cultura, Xà12h. dansà popular, 19h. xerrada tiva.

“Barris en Moviment”, 22h. Sopar • ARTCA. Mostra d’art de Canals.

Popular i les 23.30g, Pop rock de Fins al 28 d’octubre. Ca Don José i Xàtiva. Demà: 10.30h. visita al carrers de Canals. nimfeu i als banys àrabs, 12.30h.

• “La Universitat de València y sus Cançons pels racons. entornos naturales: El Macizo del Caroig”. Fins al 7 de novem- CONVOCATÒRIES bre, Anna, palau dels Comtes de • Concurs de pintura a l’aire lliure Cervellón. de Canals. Hui, des de les 08.30h., Canals.

TEATRE

• XIX Mostra de Teatre de la Llosa de Ranes. “Nit de teatre”. Diumenge, 21 d’octubre, 19h. Centre Cívic de la Llosa de Ranes.

• Teatre escolar. “Quien teme al lobo feroz”. Dimarts 16 d’octubre, 10.30h. i 15.30h. Gran Teatre, Xàtiva.

• XX Concurs de fotografia “El món de les falles”. Junta Local Fallera de Xàtiva. Recepció d’obres fins al 15 d’octubre.

• Concurs de portadelles nadalenques i narrativa curta. Junta Local Fallera de Xàtiva. Recepció d’obres fins al 15 d’octubre.

• Premis literaris “Arcadio Ferrer Peiró” i “Francesc Bru”. LliuraMÚSICA ment d’originals fins al 15 d’octu• Concert de piano de Rafael Mobre, Casa de la Cultura, Canals. llà Penadés. Demà, 19.00h. Sala • Concurs cartell anunciador fescapitular del castell de Montesa. tes de sant Antoni de Canals.

Lliurament d’originals fins al 9 de novembre.

• Festival Internacional de Clarinet “Ciutat de Xàtiva”. Del 26 al 30 de desembre.

Programació

Gran Teatre OCTUBRE 2012 Dimarts 16 d’octubre, a les 10.30h i 15.30h Teatre escolar La Tourne Teatro presenta “Quien teme al lobo feroz” Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre

Dissabte 20 d’octubre, a les 19.30h i 23.00h Concert de Pep Gimeno “Botifarra” i Banda Organitza: Junta Local Fallera Entrades 11€ i 9€ (Casa de la Joventut i Servicam)

Diumenge 28 d’octubre, a les 19.30h Teatre Amunt Avall Teatre presenta “Dones d’aigua, homens de fang” “Vencedors i vençuts, la història i la màgia” Organitza: Amunt Avall Teatre Entrades: 10€ i 7€ (Casa de la Joventut i llibreria La Costera)

SALÓN DE BANQUETES

PALASIET

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc.

(Abierto todos los días) Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 salonespalasiet@servidex.com

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

Local 3

13 d’octubre 2012

El finançament des del govern de l’Estat centra el 9 d’octubre REDACCIÓ

La porta de la Aljama, en l’ermita de Sant Josep, va acollir com de costum l’acte institucional amb motiu del 9 d’octubre. Es va reunir dimarts a bona part de la corporació municipal, representants d’associacions i col·lectius, representants dels forces i cossos de seguretat de l’Estat i a veïns de la ciutat, i algun turista de pas. Discurs institucional de l’alcalde, Alfonso Rus, en el qual va parlar d’autonomia i de finançament, reclamant un major finançament per a la Comunitat Valenciana “i d’un govern fort que reclame allò que ens correspon. L’alcalde va dipositar una corona de llorer en la porta de la Aljama junt a la regidora de BlocCompromís Cristina Suñer i una altra

L’alcalde en el moment del seu discurs (foto, Vicent Reig)

va ser dipositada per la reina de la Fira, Eva Martínez, i per la fallera major de la ciutat, Neus Esplugues, en representació de les associacions i col·lectius locals.

Corporació i convidats en l’acte oficial del 9 d’octubre (foto, Vicent Reig)

Després la Escola de Danses de Xàtiva va oferir als presents la interpretació de tres peces. Festa, història, reconeixement, drets, projecció, reivindicació i finan-

El PSPV denuncia abocaments il·legals Els regidors socialistes Ignacio Reig i Anna Sanhipólito han tramitat davant el servei d’abocaments de la Confederació Hidrogràfica del Xùquer una denúncia sobre un abocament d’enderrocs d’al voltant de 80.000 kgs. en el paratge de les Palanques de Xàtiva. Els socialistes van notificar, afirmen, al regidor de medi ambient

d’aquest abocament però la contestació va ser que no és competència de l’Ajuntament de Xàtiva. El regidor socialista lamenta la passivitat de l’ajuntament: ”simplement és un tema que no els interessa. Van tancar el eco parc perquè Camps inaugurara la Ciutat de l’Esport dies abans de les eleccions.

Ara, dos anys després, el eco parc segueix

PSPV XÀTIVA

instal·lat en un pavelló d’esports amb una precarietat que deuria, afirmen, “avergonyir a l’alcalde, la instal·lació que hauria d’albergar els residus industrials està abandonada i el terme de Xàtiva està plagat de abocadors menuts”, fins a dotze han arribat a comptabilitzar. Segons afirmen “hem retrocedit 30 anys en gestió ambiental”.

Carta de pares i mares del col·legi Intervenció Gozalbes Vera dels bombers PARES I MARES DEL GOZALBES VERA

Les mares i pares de l’alumnat del col·legi Gozalbes Vera de Xàtiva, volem manifestar el nostre malestar per la situació ocasionada en no haver-se cobert, des del començament del curs fins al dia d’avui, la substitució d’una de les professores que està de baixa. Valorem molt positivament l’actitud del professorat del Centre en estar atenent als nostres fills i filles en les hores corresponents amb la finalitat que no es vegen perjudicats per aquesta situació insostenible. És lamentable que el propi professorat, que està patint de ple les retallades en els seus drets adquirits, siga qui estiga tapant les mancances que l’administració educativa està generant en el nostre sistema educatiu, un sistema que sostenim econòmicament entre tots i del qual estàvem tan orgullosos.

Aquesta situació generada davant la falta del professorat necessari per dur a terme les tasques educatives amb normalitat, està repercutint negativament en tot l’alumnat, especialment en aquell alumnat que requereix d’una atenció més individualitzada i que no disposa del suport d’aquells/es mestres que ara es veuen obligats a ocupar el seu temps

en omplir el buit que l’administració ha generat. Potser sí, s’està aconseguint un estalvi econòmic, però també s’està debilitant la formació d’una generació. Caldria tenir present que no s’està estalviant una despesa, sinó que s’està perdent una inversió de futur.

Davant aquestes consideracions, que anem a fer saber a tota la comunitat educativa i a la ciutadania de Xàtiva a través dels mitjans de comunicació, exigim a l’administració de la Generalitat Valenciana que prenga les mesures adients i dote del personal docent necessari per cobrir les baixes del professorat, en concret de la professora que ens ocupa i que correspon al col·legi Gozalbes Vera, el més prompte possible.

çament també van ser idees utilitzades pels altres grups polítics amb motiu del 9 d’octubre. (Més imatges de l’acte a la pàgina 4).

REDACCIÓ

Quan es baixava de l’acte cívic del 9 d’octubre, en la plaça de l’Espanyoleto, molts dels assistents van presenciar l’actuació dels bombers que van netejar la cornisa d’un immoble en haver-se desprès alguns fragments d’ella sense causar danys personals. Els bombers van escalar la façana davant l’absència del propietari.

Abocador il·legal a les Palanques

Festes al Raval

REDACCIÓ

Des d’ahir i fins demà té lloc en el barri del Raval de Xàtiva la quarta edició de les festes populars “Raval és mou”. Al llarg d’aquests tres dies, el veïns del barri gaudiran de diferents activitats en el carrer: concursos de monòlegs i cassoles, jocs en el parc de Sarriers per als xiquets, concerts, sopars populars, una visita guiada al nimfeu i als banys àrabs etc. Est és el quart any que se celebren les festes populars del barri, des que un grup de gent va decidir recuperar la tradició perduda anys arrere.

Des de l’oposició

Els bombers van tindre que escalar la façana

La portaveu de Bloc-Compromís en l’Ajuntament de Xàtiva, Cristina Suñer, ha aprofitat la celebració de la festa del 9 d’octubre per a anunciar que el seu grup presentarà en el pròxim plenari de l’ajuntament una moció per a demanar el concert econòmic per a la Comunitat Valenciana. Per a Cristina Suñer, “l’espoli fiscal que patim les valencianes i els valencians agreuja més la crisi en les nostres terres”.

COMPRA-VENTA DE

Monedas, Billetes, Objetos de colección, Joyas antiguas...

C/ San Francisco, Nº 16 bajo - Tel. 96 227 72 10 46800 XÀTIVA (Valencia) - www.numismaticasaetabis.com

Xàtiva 4

13 d’octubre 2012

La festa del 9 d’octubre, una festa participativa

REDACCIÓ

Fins a ahir s’han celebrat actes en la ciutat amb motiu del 9 d’octubre, la festa dels valencians. Els actes programats es van iniciar la passada setmana amb la mostra de murals i el concurs de narratives breu per a escolars.

Dilluns, el pati de la Casa de la Cultura, va acollir el concert anual en aquesta ocasió a càrrec de la banda de la SM la Primitiva Setabense dirigida per Teo Aparicio Barberán que va triar un programa amb compositors valencians. Aqueixa mateixa nit la Junta Local Fallera va proposar recórrer la ruta de la crema de Xàtiva.

A les deu del matí de dimarts es va iniciar des del Centre de Recepció de Visitants una visita guiada a la Ruta de Jaume I. El grup que la va seguir va coincidir a les 12.30 en l’ermita de Sant Josep amb l’acte institucional. L’acte, després del discurs de l’alcalde, Alfonso Rus, i després de dipositar dues corones de llorer el la porta de la Aljama (una per la corporació, una al-

Mostra de folklore Arrelats

tra per les associacions i col·lectius de la ciutat) es va completar amb l’actuació de la Escola de Danses de Xàtiva.

Els actes no han acabat. Dijous passat els xiquetsvan ser protagonistes amb Rosa Barberà, els seus companys músics i l’Escola de Danses de Xàtiva, dins de la II Mostra Arrelats que va continuar anit el Gran Teatre de Xàtiva amb l’actuació de Carles Dénia i la Nova Rimaire.

Els actes programats es van completar ahir amb la primera fira outlet fallera en l’albereda de JaumeI. La participació en els actes convocats ha sigut rellevant.

Concert dilluns passat de la Vella de Xàtiva

Moment del discurs de l’alcalde

Actuació de l’Escola de Danses de Xàtiva (foto, Vicent Reig)

Lliurament i lectura de las obres premiades

Activitats especials a l’Attilio Bruschetti Els alumnes del CEIP Attilio Bruschetti van portar a l’Albereda el mural amb el que celebraren el 9 d’Octubre Enguany, un disseny original reivindicà l’ús de la nostra llengua. El mateix dia per la vesprada i amb ajuda de l’AMPA els alumnes van gaudir

Participants a la ruta de Jaume I davant la porta de l’Aljama

d’una activitat lúdica, gastronòmica i alhora reivindicativa de les nostres tradicions: la Mocadorà. Tots van fer les seues figuretes que després portaren al forn. El dia 5 ho embolicarem imitant la Mocadorà tradicional valenciana.

Terapia visual Rehabilitacion auditiva y problemas de aprendizaje

Gregorio Molina, nº 2 (esquina Baixada de l’Estació) - 46800 XÀTIVA (Valencia)

REDACCIÓ

Nova iniciativa de Xateba

REDACCIÓ

L’associació Xateba ens proposa participar en el curs de l’escola itinerant María Moliner impartit per Maite Sarrió sobre “empoderarse”, concepte que defineix la decisió d’abandonar les pors, habilitar-se, autoritzar-se, estimar a nivell individual i col·lectiu per a “Ser i Estar”. En definitiva, viure en llibertat, amb autenticitat, valorats i reconeguts, desenvolupant així les nostres capacitats. S’impartirà els dissabtes 20 i 27 d’octubre, de 10 a 14 h., en el Centre Cívic “La Ferroviària”, en la Plaça del Espanyoleto.

Oferta de empleo Se necesita comercial para empresa de Xàtiva

Interesados pueden llamar al 637

480 222

Xàtiva 5

13 d’octubre 2012

Homenatge a aquell “que tant va estimar aquesta ciutat de Xàtiva”

Les falleres, de paella

REDACCIÓ

RUT VILLANOVA

La ciutat de Xàtiva feia homenatge al poeta de Burjassot Vicent Andrés Estellés el passat divendres 5 de desembre a la Casa de la Cultura. Un any més, i ja per tercer any consecutiu, La Bicicleta Teatre organitzava aquest acte per tal de retre homenatge al poeta de Burjassot “que tant va estimar aquesta ciutat de Xàtiva”. A diferencia d’altres anys, aquesta vegada (per raons alienes al grup de teatre), l’acte es va celebrar amb un retard considerable, ja que va néixer per tal de recordar la data de naixença de Vicent Andrés Estellés el 4

de setembre de 1924. Tanmateix s’ha donat peu a no sols aprofitar l’ocasió per gaudir públicament de la seua poesia, sinó també per commemorar al mateix temps la festa del 9 d’octubre en un any que es celebra a més els 50 anys de l’edició de Nosaltres els valencians, obra de Joan Fuster.

Així el saló noble de la Casa de la Cultura es va omplir per gaudir un divendres de tardor de l’obra del poeta valencià.

I amb una actuació que va comptar amb ball, poesia i música el grup de Bicicleta Teatre va captivar al públic. Velatori

Les falles de Xàtiva, diumenge passat, van gaudir de les seues paelles en la plaça de bous.

La JLF va distribuir en twitter aquesta foto de les falleres majors de la ciutat i les seues respectives corts d’honor.

Un moment d’un dels balls

de la Valldigna, Bolero de l’Alcudia, Valencianes o la Jota de Xàtiva van ser alguns dels poemes interpretats al temps que s’anaven alternan en la lectura d’altres per part de tota aquella gent que va volver formar part d’aquesta jornada.

La falla Espanyoleto ja té a la seua fallera major FALLA ESPANYOLETO

La comissió de la Falla Espanyoleto ha anunciat que Carolina Llara Carrasco Roca exercirà com a Fallera Major de la Falla Espanyoleto en l’exercici 2012/13. Va ser Fallera Major infantil d’Espanyoleto en 2003-04 i dos exercicis

després, 2005/06, va ser Fallera Major infantil de la ciutat de Xàtiva. Amb anterioritat ja es va anunciar que Neus Vicedo Revert serà la fallera infantil i Rodrigo Mira Fuentes el seu president infantil.

La falla completa el quadre de representants

Les falleres majors, a la plaça de bous

Inauguració oficial del curs de la UNED AJUNTAMENT DE XÀTIVA

Dilluns que ve a partir de les 12:00 hores, l’alcalde de Xàtiva, Alfonso Rus, Javier Paniagua, director del centre ‘Francisco Tomás i Valiente Alzira-València’, i la regidora d’Educació Mª José Plá, presenten en roda de premsa el començament del curs 2012-2013 de la Universitat Nacional d’Educació a Distància (UNED) a Xàtiva. Durant el curs 2012-2013, l’aula de la UNED a Xàtiva, oferirà els graus d’Administració i Direcció d’Empreses (ADE), Turisme, Treball Social, Història de l’art, Enginyeria Tècnica en Informàtica de Sistemes i de Gestió, i el Curs d’Accés Di-

recte per a Majors de 25 anys (CAD) i la Universitat SÈNIOR, dirigida a persones majors de 50 o 55 anys.

Seu de la UNED a Xàtiva

Opinión 6

ECONOMÍA

13 d’octubre 2012

Fco. Lluch

EL MEDE, la UNIÓN BANCARIA EUROPEA, la TROIKA….

Durante estos últimos días hemos oído hablar mucho de términos o abreviaturas como el MEDE, la Unión o Integración Bancaria Europea y, desde hace algún tiempo de la famosa “Troika”.

Parecen términos muy comunes pero que, en ocasiones conviene aclarar.

Según la última reunión, celebrada esta semana, de nuestro presidente, Mariano Rajoy, y su homólogo francés, François Hollande, reclamaban a Alemania que ponga en práctica los acuerdos del pasado Consejo Europeo de junio, entre ellos la aplicación del MEDE, la unión bancaria europea y que se agilice la puesta en marcha del pacto de crecimiento.

Pero, ¿qué es el MEDE?. El Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) es un instrumento permanente cuyo objetivo es gestionar la crisis para salvaguardar la estabilidad financiera de los países de la Eurozona. Este sustituye al FEEF (Fondo Europeo de Estabilidad Financiera) y al MEEF (Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera) que expiran en junio de 2013. Su capacidad de intervención alcanza la cifra de 500.000 millones de euros para poder prestar a través de ayudas financieras en forma de préstamos a los países de la Eurozona en apuros que soliciten asistencia financiera. Pueden rescatar entidades financieras una vez que se estableciera un mecanismo de supervisión bancario a nivel europeo, según se aprobó en la cumbre europea del pasado junio.

Visto este concepto es más fácil saber en que consiste la integración bancaria europea. En nuestro país es el FROB quien se encarga de proporcionar fondos a diferentes entidades financieras con la finalidad de mejorar su liquidez. Esto afecta muy directamente a la deuda pública del país. En caso de una integración sería el propio MEDE el encargado de capitalizar directamente a las citadas entidades.

Aunque los primeros 30.000 mill. de euros se asumirían como deuda pública se insiste en la necesidad de apresurar la integración y la supervisión bancarias a nivel europeo ya que son el requisito indispensable para que los bancos puedan recibir ayuda directa de sus socios europeos, sin la intermediación del FROB y sin que por tanto haga mella en el nivel de deuda pública. ¿Cuál es el papel de la troika?. La troika esta formada por la Comisión Europea, el FMI y el BCE, y se encargaría de evaluar el riesgo, y si estima que la asistencia ayudará a reconducir la situación, determinaría las necesidades de financiación negociando un programa de ayuda, que sería formalizado a través de un Convenio de Cooperación.

La cuestión es por qué no se ha puesto en marcha aún. La respuesta la podríamos encontrar en Alemania. Volvemos a los conflictos de intereses, especulaciones, etc.

Buen día.

Internet Tener una cierta edad tiene sus ventajas y sus inconvenientes. Si se tiene en cuenta que yo nací en el primer tercio del siglo XX, me tenía que encontrar con un mundo que iba investigando en todos los campos, y en la electrónica no fue el menor .Comenzaron a aparecer los ordenadores, los teléfono móviles y sin darnos cuenta, apareció Internet que en principio era una red de redes de comunicaciones con el que los militares americanos se comunicaban entre si a la velocidad de vértigo.

Yo me había jubilado en 1992 y ya tenía una cierta experiencia en el manejo de un ordenador PC, con el que podía comunicarme, hacer cálculos, llevar cuentas. Pero necesitaba conocer todos los tejemanejes de Internet, y aprovechando la ventaja que proporcionaba la antes llamada Bancaixa a sus clientes, puso en marcha unos cursos para gente mayor. Y me matriculé al curso que duró 3 meses y en el que me enseñaron a navegar por la red. Yo sabía que muchas de las cosas que me enseñaron no serían usadas por mí, y en cambio otras fueron muy interesantes, y desde entonces las empleo en mis ocupaciones diarias.

La aplicación que más he usado desde entonces es la que me permite contactar con mis amigos a través de los e-mails. Cuando uno piensa que en su infancia el método para comunicarse era el alfabeto Morse, compuesto de rayas y puntos, se asombra de la rapidez, potencia y fiabilidad de los correos electrónicos. El inconveniente es que se comienzan a recibir correos y en cuanto te descuidas tienes 300 correos pendientes de contestar que no te atreves a eliminar, por lo interesantes que son.

Tengo que reconocer que la mayoría de correos que recibo son de arte, música, ciencia, espectáculos y con frecuencia cuentos de humor, chistes, etc.

Por

Paco Lloret

Pero la rapidez con que aparecen nuevos ordenadores manuales y los extraordinarios teléfonos móviles que llevan incorporados por ahora Internet, cámara de fotos, bases de datos iPOD, iPAD, Wi que no sé que coño son y que irán arrinconando a los ordenadores fijos.

Con mi temperamento jocoso, estaba en un acto público detrás de un hombre que tenía en sus manos uno de esos mágicos instrumentos, y al divisar la pantalla del mismo le pregunté qué estaba haciendo, y con gran naturalidad me dijo que estaba grabando el acto, para verterlo después en forma de DVD. No pude evitar decir en voz alta “brujerías”. El hombre aun se está riendo de mi salida de tono.

Lo que ocurre es que con Internet se puede hacer casi todo. En una de mis caminatas diarias, llevando los pinganillos en mis oídos escuché una canción “folk” que no conocía, y que me gustó mucho, hasta el extremo de retener en mi memoria el disco Y en llegar a casa entré en Internet pidiendo que me pusiera el citado disco, y al segundo estaba la imagen, el cantante, el conjunto musical y la letra en inglés y en español. Increíble pero cierto. “Brujería”.

Soy ya muy mayor y hay cosas que me asustan. Las circunstancias económicas y bancarias son espantosas de tal modo que la prima de riesgo que no se lo que es estaba rayando los 550 puntos. Un amigo que conoce mi obsesión por las finanzas me remitió un correo que rezaba: “La prima de riesgo” y seguía diciendo: “No diga que no le he avisado”. Ante mis ojos apareció una real hembra con casi todos sus atributos al aire, que me reconcilió para siempre con la prima de riesgo, que de riesgo no tenía nada o el riesgo de sufrir un ataque cardíaco.

Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

Prevención del cáncer colorrectal En los países desarrollados el cáncer constituye uno de

mecanismos de renovación de las células se alteran.

los mayores problemas de salud pública y se considera

Los factores de riesgo para el desarrollo de un CCR

una de las patologías más numerosas y causa de muerte

son : la edad (factor de riesgo por desgracia sin posibili-

en primer lugar en los países de la Comunidad Europea

dad de modificar ), la presencia de otras enfermedades

y en el Estado Español, incluyéndose a las personas de

anexas (colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn, polipo-

ambos sexos, siendo en la Comunidad valenciana el cáncer colorrectal el que figura en primer lugar, de ahí que la Conselleria tenga activo un programa de detección de este tumor desgraciadamente poco conocido por la población en general y de gran incidencia .

El cáncer colorrectal (CCR). según la clasificación Internacional de Enfermedades de la Organización Mundial de la Salud, comprende el tumor desarrollado en cualquiera de los siguientes tramos del aparato digestivo: colon , recto y ano, siendo considerado a nivel estatal como la segunda causa de muerte por cáncer, registrándose alrededor de 14.000 defunciones /año, con una tendencia en aumento del 2,6 % anual. También constituye la segunda neoplasia más frecuente después del cáncer de pulmón en varones y del cáncer de mama en mujeres .

Entre las causas del CCR podemos incluir tanto fac-

sis colónica familiar), radioterapia pélvica previa, cirugía abdominal previa ,dieta rica en grasas saturadas y pobre en fibras, ingestas de alcohol y tabaco abusivas .

Así el CCR representa un tipo de tumor donde las medidas preventivas son más eficaces, justificando al tiempo el plan Oncológico de la Conselleria de Sanitat valenciana, de este modo. Destacaremos que el consumo de alimentos ricos en fibra y verdura, y pobres en carne roja y procesadas, así como la abundante ingesta de leche y derivado, la evitación de la obesidad o la realización de ejercicio físico regular incidirán directamente en la no aparición o potenciación de esta patología tumoral.

Los especialistas y facultativ@s expertos en el tema serán el referente y punto de inicio de las pruebas de cribado o screening para garantizar la confirmación

tores genéticos como ambiéntales, así se pueden dis-

diagnóstica y también que se va a proporcionar el tra-

tinguir : CCR esporádico (70% de los casos), CCR he-

tamiento adecuado, debido a que estas actuaciones se

reditario (5-10% ) y CCR familiar (20 %). La mayor

realizan en el contexto de programas institucionales y or-

parte de los cánceres se forman a partir de pólipos ade-

ganizados, con pruebas de bajo coste, seguras, con pocos

nomatosos que suelen aparecer en el colon cuando los

efectos adversos y aceptables por la población general.

7

13 d’octubre 2012

“Som els majors productors de cervesa artesanal de tota Espanya” Aquesta setmana han visitat la nostra redacció Sergio Iborra i Rafa Súñer, propietaris i gerents de la Socarrada. Un dels exemples més clars no només d’innovació sinó de com executar i dur a terme amb èxit una idea. Durant aquests dies ha tingut lloc l’arribada d’aquesta cervesa fins al Japó, sumantse així a la multitud de països com Estats Units, Alemanya, Gal·les o Mèxic, on tenen presència, portant així el nom de la ciutat de Xàtiva per tot el món.

Rafa Súñer visita la nostra redacció acabat d’arribar del Japó, com ha estat aquesta experiència?

Rafa: Va ser impressionant. La fira es va celebrar en un dels hotels més grans de Tòquio on ens perdíem. Des de la porta de l’hotel fins a la sala on se celebrava vam tardar quasi 20 minuts. A més, vam tenir una boníssima acollida perquè érem l’única cervesa que exposava i la gent ens demanava més quan la provava.

Com va sorgir aquesta oportunitat d’expandir el mercat a aquest país?

R: L’ICEX, Institut de Comerç Exterior, organitza des de fa 12 anys la Spain Gourmet Fair i ens van seleccionar entre les 46 de les més de 500 empreses nacionals que es van presentar. El requisit era haver obtingut algun premi internacional per entrar en aquesta fira perquè el que es pretén al Japó és introduir productes de màxima qualitat perquè és un mercat molt exigent. És un mercat tan exigent com fidel?

R: La veritat és que sí, són gent molt agraïda i que sap valorar la qualitat i, d’altra banda, el mínim problema en una caixa és motiu de devolució. Per això estem veient la forma de posar unes làmines entre les caixes per evitar qualsevol desperfecte de cara al futur.

El premi aconseguit a Brussel·les ha estat la vostra porta d’entrada a aquest tipus de mercat?

Sergio: Per descomptat, en tots els aspectes. L’International Taste & Quality Institute és un premi poc conegut ací però molt valorat internacionalment. Ha marcat un abans i un després i ha canviat el nostre dia a dia. Per exemple, Repsol ens va cridar per preguntar els preus i fer un primer sondeig. Només donarnos el premi ens van cridar i

ens van dir que volien la cervesa immediatament.

R: A més el donen a Brussel·les, que és el bressol de la cervesa, com si ací a València donem un premi a la millor paella...

I després del Japó, quin és el vostre següent objectiu?

S: La propera setmana anem a signar un contracte de distribució a nivell nacional. A més als Estats Units ens han fet una comanda de 250.000 litres, unes 300.000 botelles, les mostres que hem enviat a Alemanya han estat tot un èxit, a Gal·les estarem presents a partir de novembre...

Què producció teniu actualment?

R: Uns 15.000 litres al mes i perquè no podem més. Jo calcule que ens farien falta anarnos als 30.000 litres al mes per cobrir la demanda.

S: M’atrevisc a dir que som els majors productors de cervesa artesanal de tota Espanya. Per això, ens estem plantejant muntar una segona factoria de cara al proper any i augmentar així la producció.

Heu estat inclosos en un llibre editat per l’associació de consultors de la Comunitat Valenciana titulat ‘Casos d’èxit’, com ho valoreu?

S: És un llibre que trauen cada any amb 20 empreses de la Comunitat. Nosaltres tenim una consultora darrere que va presentar el nostre cas i que van veure que en només uns dos anys de recorregut era un poc inusual que estiguérem on estem.

Menys normal en aquesta època és avançar l’acció comercial a la producció.

R: La veritat és que aconseguir això en aquests temps és molt difícil. Nosaltres des del principi ens vam proposar tenir un estoc i mai ho hem aconseguit.

RAFA BALLESTER

Vosaltres sou un exemple d’emprenedors amb èxit en uns temps molt complicats. Quin consell donaríeu a aquells que lligen aquesta notícia i no s’atrevisquen a iniciar un nou projecte?

S: Bàsicament dues coses: una no tenir por i l’altra que sí que hi ha diners i si no el tens, el busques. Hi ha un problema actual amb les entitats financeres, però hi ha altres fórmules com inversors privats que et permeten iniciar un projecte. Nosaltres vam començar tot açò amb un pressupost de 0 euros.

R: Cal atrevirse perquè ningú ens vindrà a traure’ns d’on estem.

Finalment, després del vostre cas hi ha una altra cervesa xativina, Bellveret, fentse un lloc en aquest món.

Ho valoreu positivament o el veieu com la competència?

R: Per a res! Això ens beneficia moltíssim perquè crea una cultura cervesera. A més és una cervesa totalment diferent a la nostra i que ens agrada molt.

S: Cada vegada que anem a una fira ens adonem que no competim contra ningú, sinó que estem obrint un nou mercat.

La pàgina de la Diputació 8

13 d’octubre 2012

Rus assegura el suport de la Diputació al Pla Conjunt d’Ocupació ■ El nou projecte d’ocupació impulsat per la Generalitat Valenciana, les diputacions provincials i els ajuntaments crearà 15.000 llocs de treball ■ L’administració autonòmica, provincial i local finançaran a parts iguals el pressupost de 99 milions ■ Alfonso Rus: “El principal objectiu és ajudar a totes les persones a trobar una ocupació amb un projecte comú, de qualitat i que done bons resultats” El president de la Diputació de València, Alfonso Rus, va participar dimecres en la presentació del Pla Conjunt per l’Ocupació de la Comunitat Valenciana, al que s’han destinat 99 milions d’euros per als pròxims tres anys i permetrà la contractació d’uns 15.000 aturats. Rus ha compromès l’aportació de la Diputació de València en el transcurs d’una reunió prèvia

entre els principals representants de les tres administracions.

L’acte, que va tenir lloc en el palau de la Generalitat Valenciana, va ser presentat pel president del Consell, Alberto Fabra, i va comptar amb la presència de la consellera d’Educació, Formació i Ocupació, Maria José Català, el president de la diputació de Castelló, Javier Moliner, la responsable provincial

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

d’Alacant, Luisa Pastor, la presidenta de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, Elena Bastidas, l’alcaldessa de València, Rita Barberá, l’edil de Castelló, Alfonso Bataller, i una dotzena de representants municipals.

Rus ha manifestat que l’ocupació és una qüestió fonamental per a la societat i per açò “la Diputació farà un gran esforç per a potenciar l’ocupació conjuminant esforços amb l’administració autonòmica i les entitats locals”. “El principal objectiu és ajudar a totes les persones a trobar un treball amb un projecte comú, de qualitat i que done bons resultats”, ha manifestat Rus. La Generalitat Valenciana finançarà el 33% del cost del projecte,

les corporacions provincials el 33% i els consistoris el 33% Presentació del Pla d’Ocupació restant. Per la nyalat. El president del Consell va seua banda, Alberto Fabra ha explicat que el projecte avançar als mitjans de comunicaconsisteix a “unir les tres adminis- ció congregats en el palau de la Getracions (autonòmica, provincial i neralitat que “pròximament se celocal) per a generar llocs de treball lebraran reunions en les tres prode qualitat i amb major estabilitat i víncies dirigides als empresaris per durada”. Fabra ha comentat que el a crear un clima de col·laboració projecte “està dirigit al sector pri- entre les administracions i l’ecovat i pretén emprar als veïns dels nomia local”. Finalment, Fabra, ha municipis participants mitjançant assenyalat que “si no es cobreixen les empreses instal·lades en el mu- les expectatives en algun municipi nicipi”. “Els ajuntaments es posa- participant, es crearà una borsa de ran en contacte amb les entitats treball per a satisfer a les poblaciper a aprofundir en les necessitats ons que tinguen major demanda del seu teixit empresarial”, ha asse- d’ocupació”.

La Diputació inicia la comercialització de Sona Wifi ■ El diputat de Modernització, José Manuel Haro, presenta matí en el Centre Cultural La Beneficència la posada en pràctica del programa en 150 ajuntaments ■ El projecte iniciat per la Diputació de València en 2010 arriba a la seua última fase i inicia la comercialització mitjançant l’operadora assignada

El diputat de Modernització de la Diputació de València, José Manuel Haro, ha presentat aquesta setmana en el Centre Cultural La Beneficència, l’inici de la comercialització i posada en pràctica del programa

“Sona Wifi” per a la creació d’una xarxa sense fil provincial, impulsat des de 2010 per la corporació.

‘Sona Wifi’ contempla el desenvolupament d’una xarxa basada en la tecnologia sense fil que garanteix

la cohesió tecnològica, propicia l’increment de l’oferta de serveis de telecomunicacions i millora els serveis de autoprestación per a tots els municipis de la província.

Més de 150 municipis expliquen ja amb la cobertura de auto prestació que permet la interconnexió de tots els edificis municipals, a més de la connexió gratuïta d’aquests amb el Centre de Processament de dades de la Diputació, la qual cosa facilita als consistoris l’accés a les aplicacions desenvolu-

Aiora celebra el Primer Tall de la Mel ■ El Patronat Provincial de Turisme patrocina el certamen que se celebra fins demà a Aiora

El Patronat Provincial de Turisme València, Terra i Mar patrocina la XII edició de “El Primer Tall de la Mel”, que se celebra fins demà, a Aiora. Aquesta fira presenta l’oferta apícola, gastronòmica, turística i comercial de la zona amb venda directa de productes i degustacions gastronòmiques. El diputat de Turisme, Ernesto Sanjuán, ha destacat sobre aquest tema que “és una satisfacció col·laborar en aquesta fira que promociona un producte tan tradicional i important per al municipi d’Aiora com la mel i més encara quan aquest certamen, que l’any passat va rebre més de 30.000

visitants, permet divulgar l’àmplia oferta turística de la població”.

L’apicultura és un dels oficis més característics d’Aiora, amb diversos productors que ofereixen una mel de qualitat, gràcies a un procés artesanal que respecta les qualitats de la mel. Durant els dies de celebració del certamen, es pot contemplar en la plaça Major el treball en viu dels apicultors i el seu treball amb el rusc, el panal, les abelles i la mel.

A més, en la zona gastronòmica s’ofereixen productes artesanals com a embotits, postres elaborades amb mel, formatges, gaspatxos aiorins o gatxamigues i en la zona

comercial, es podran adquirir tot tipus d’articles.

D’altra banda aquesta fira compta amb nombroses activitats complementàries com a conferències; visites turístiques al poblat íber de Castellar de Meca o a les pintures rupestres Patrimoni de la Humanitat de l›Abric de Tortosilla; degustacions gastronòmiques; concerts; vols d›aus rapaces; tallers infantils; rasclet benèfic; monòlegs; etc.

En el stand de l›Ajuntament d›Aiora es distribueix informació turística de la província de València, a través de les publicacions editades pel Patronat Provincial de Turisme. El patrocini del Primer Tall de la Mel d›Aiora s›emmarca dins del conveni de col·laboració

pades per la institució provincial, així com la possibilitat de compartir dades amb altres municipis de la província. La següent fase en aquestes localitats és la de comercialització, en la qual l’operadora Eurona començarà a oferir serveis al ciutadà a preus altament competitius, per al que desenvoluparà una ambiciosa campanya comercial en totes les localitats. Eurona presenta actualment l’oferta comercial més econòmica del mercat, opció que el ciutadà pot aconseguir en utilitzar

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

entre l›ajuntament d›Aiora i el Patronat Provincial de Turisme, per al patrocini de la fira i la senyalització turística de la ruta de les Ermites.

Cartell anunciador Tall de la Mel d’Aiora

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

la xarxa desplegada per la Diputació de València. ‘Sona Wifi’ és un dels programes més ambiciosos iniciats per la corporació provincial, tant pel nombre d’usuaris als quals afecta, com per la capacitat de projecció futura del mateix. El projecte compleix els terminis assignats inicialment i culminarà al desembre de 2013, data en la qual estaran plenament connectats els 265 municipis de la província de València.

I a més…

• La Diputació destina 550.000 euros a 21 projectes de cooperació. La comissió provincial ha aprovat hui la distribució de les subvencions anuals dirigides a Organitzacions No Governamentals per al Desenvolupament (ONGD). La corporació ha seleccionat 12 projectes de cooperació en tercers països i 9 projectes de sensibilització a desenvolupar en la província.

• El Club d’Atletisme València Terra i Mar ha oficialitzat l’inici de la temporada per a la seua escola d’atletisme, i que per a la temporada 2012/2013 aconsegueix un nou rècord amb 718 alumnes inscrits a dia de hui.

Opinión 9

13 d’octubre 2012

Antonio Luís Maestre Antoli

Excelencia educativa

Coordinador de Calidad del Colegio Ntra Sra de la Seo de Xàtiva Evaluador Acreditado del Club de Excelencia en Gestión

La LOMCE

Ya esta aquí la Ley Orgánica de Mejora de la Calidad de Enseñanza -LOMCE- de la cual ha aprobado el anteproyecto el Consejo de Ministros. Intentaré simplemente esbozar como quedan los cuatro cursos de la ESO. Artículo 24. Organización de los cursos primero y segundo de Educación Secundaria Obligatoria 1. Las materias del primer curso de la etapa serán las siguientes: a) Ciencias de la naturaleza: biología y geología b) Educación física c) Ciencias sociales, geografía e historia d) Lengua castellana y literatura y, si la hubiere, lengua cooficial y literatura e) Primera lengua extranjera f) Matemáticas g) Educación plástica y visual h) Tecnologías 2. Las materias del segundo curso de la etapa serán las siguientes: a) Ciencias de la naturaleza: física y química b) Educación física c) Ciencias sociales, geografía e historia d) Lengua castellana y literatura y, si la hubiere, lengua cooficial y literatura e) Primera lengua extranjera f) Matemáticas g) Música h) Educación cívica y constitucional 3. Asimismo, los alumnos cursarán al menos una materia optativa.

Artículo 24.bis. Organización de tercer curso de Educación Secundaria Obligatoria 1. Las materias del tercer curso de la etapa serán las siguientes: a) Biología y geología b) Física y química c) Educación física d) Ciencias sociales, geografía e historia e) Lengua castellana y literatura y, si la hubiere, lengua coo-

La penúltima Os habréis dado cuenta de que la semana pasada no escribí esta columna semanal, la cual llevo realizando religiosa e ininterrumpidamente desde hace quince meses, pero a decir verdad a partir de hoy pasaré a hacerlo quincenalmente. Gracias a todos los que la seguís y me animáis a continuar en ella.

Ya ha finales del siglo pasado unos pocos pesimistas barajaron la posibilidad de que a las doce de la noche de 1999 y pasar al tan anhelado y al mismo tiempo tan temido cambio de siglo, estaríamos a merced de los cuatro jinetes del Apocalipsis ya que la teoría que se barajaba entonces era que con el cambio, todos los ordenadores fallarían produciendo así una terrible catástrofe mundial, dado que todo nuestro mundo ya estaba informatizado y estos serían incapaces de asimilar este cambio tan radical produciendo un caos a todos los niveles.

Salió un sembrador a sembrar Arturo Climent Bonafé Abad de Xàtiva

ficial y literatura f) Primera lengua extranjera g) Matemáticas h) Música i) Materia de modalidad: a) Diseño y tecnología y b) Tecnologías de la Información y Comunicación Artículo 25. Organización de cuarto curso de Educación Secundaria Obligatoria 1. El cuarto curso de la Educación Secundaria Obligatoria tendrá un carácter orientador, y se podrá cursar para la iniciación al Bachillerato en la opción de enseñanzas académicas, o para la iniciación a la Formación Profesional en la opción de enseñanzas aplicadas.

2. Todos los alumnos deberán cursar las materias siguientes: a) Educación física. b)Lengua castellana y literatura y, si la hubiere, lengua cooficial y literatura. c)Matemáticas: los alumnos podrán optar por dos modalidades, una correspondiente a enseñanzas académicas y la otra a enseñanzas aplicadas. d) Primera lengua extranjera.

3. Los alumnos que opten por enseñanzas académicas cursarán, además, las siguientes materias: a) Física y Química; o Geografía e Historia. b) Biología y geología; o Latín. c) Una materia optativa: deberá incluir una segunda lengua extranjera, así como una materia relacionada con la educación plástica.

4. Los alumnos que opten por enseñanzas aplicadas cursarán, además, las siguientes materias: a) Ciencias aplicadas a la actividad profesional. b) Tecnologías de la Información y la Comunicación. c) Una materia optativa: deberá incluir la materia de Iniciación a la vida laboral y la actividad emprendedora, así como una materia relacionada con la educación plástica.

Lo que sí que me sorprende es que dicho anteproyecto no ponga énfasis en primaria que, no hemos de olvidar, es donde se necesita abocar recursos ya que es la etapa en la cual se gesta ese fracaso escolar que tanto se quiere evitar.

Por Manuel Lloret Vicent

- Diseñador

Siempre he respetado a todo el mundo, al margen de sus excentricidades y lo continúo haciendo, pero de ser verdad lo del fin del mundo el próximo 21-12-2012, a mí no me gustaría ser uno de esos “elegidos” supervivientes ya que prefiero vivir el día a día intensamente y a mi manera aunque tenga que perecer en Diciembre disfrutando de mi gente, mi trabajo, las terracitas con su aperitivo y tertulia, a perder el tiempo preparándome para vivir como un troglodita por muchos años muriendo día a día de hastío, comiendo judías de lata y soportando a algún enajenado, necio, violento o pesado congénito, como compañero en un cubículo de cuatro metros cuadrados, ya que para mí eso sería mucho peor que el fin del mundo en sí y conociéndome como me conozco, a la larga me haría desear haber sido uno de los desaparecidos en

Según mucha gente, el día 21-12-2012 se acabará el mundo “de nuevo”, pero esta vez guiado por el calendario y predicciones Mayas.

la hecatombe mundial.

El otro día no pude dejar de ver en televisión un programa que trataba este asunto y en donde salían unas personas de todo el mundo trabajando a “destajo”, preparándose para la catastrófica predicción. Habían preparado unas habitaciones tipo bunker, en donde habían acumulado comida imperecedera, agua embotellada, ropas y toda clase de utensilios para la supervivencia. Pero si realmente va a llegar el fin del mundo yo me pregunto, ¿vale la pena ser uno de los pocos supervivientes?.

tros. <Guerra, Enfermedad, Hambre, Discordia>. ¿No

De todas formas si nos lo planteamos bien los jinetes del Apocalipsis ya hace siglos que habitan entre nososerá que el mundo en realidad esta tocando a su fin a diario desde que empezó a ser mundo?

Yo por si las moscas voy a continuar en mi línea y (procurando no hacer daño a nadie), vivir el día a día como si fuese el último de mi vida.

Feliz semana a la buena gente.

A esos jóvenes de hoy (4)

Una vida vacía La historia de Enrique me conmueve y cada vez que pienso en su vida se estremecen mis entrañas.

Vino a verme un día movido por no se qué, pero vino. Y a bocajarro me dijo: “Ni me interesa tu religión ni tus palabras. No sé ni porqué estoy aquí ante un cura.” La cuestión que empezó a hablar. El único dios que conozco soy yo mismo. Mi orgullo me llena y mi egoísmo me hace feliz. Quiero que todo gire a mi alrededor, que todos me den la razón. No necesito otro dios. Entonces a qué vienes aquí, le pregunté yo. No sé. A lo mejor es que necesito hablar con un cura. El otro día la muchacha con la que salgo me dijo algo que me llegó al alma: “Dios no puede estar contento de ti”. Pero si yo no creo en Dios. Lo mejor, le dije, es no pensar en esas cosas, no calentarse la cabeza, ¡vivir a tus anchas!.

Ah amigo, esa frasecita no me deja dormir. Voy a hablar con un cura. Y aquí estoy.

Yo no amo a la gente. Desde pequeño odio a todos, no me gusta querer a nadie. No tengo ideales. Malgasto el tiempo en el instituto. No me planteo nada que valga la pena. Vivo al día y punto. Pensé en un momento: ¿será verdad que Dios existe y mi vida esté vacía? Cuando terminé de pensar en todo esto me sentí agotado, ¡qué mal me encontraba!. Necesito un cura. Me lo jugaba todo a esa carta. Y ¿qué buscaba, a Dios, a mí mismo, paz interior, aclarar mi vida? Estoy hecho un lío. Pero creo que buscaba de todo.

Aquí estoy, me encuentro muy mal. Mi vida es un desastre. Desde que tengo uso de razón no he dado en el clavo. Un desastre de vida, Padre.

No quise confirmarme. Así que desde la Primera comunión, nada de nada. Ni misa, ni oración, ni iglesia, nada. Pero aquí estoy y me pongo es sus manos. ¿Qué hacemos, por donde empezamos?

Le miraba con delicadeza y también con cariño. ¿Ya has terminado, le pregunté?. Ya. En el Evangelio Jesús acoge a los jóvenes que acuden a él, incluso nos cuenta la historia de uno muy parecido a ti. Aquí lo importante es que quieres cambiar, llenar tu vida, darle sentido. Deseas tener un corazón nuevo, limpio, transparente, noble, dulce, humilde.

Entonces abre tu corazón a Jesucristo, él es el camino, la verdad y la vida. Ábrete a él y verás como cambian las cosas. Deja entrar la luz en tu vida, corta por lo sano todo aquello que impide que la gracia de Dios invada tu alma.

Tenía los ojos abiertos como platos. Me miraba. Y yo continuaba. San Francisco de Asís cuando encontró a Jesús dijo: ”¡Ahora soy feliz como nunca lo he sido!”. Tú ya comienzas. No te vuelvas atrás. Sé valiente. Encontrarás dificultades, incluso entre tus amigos. Tú siempre adelante. Cristo vale la pena. No desperdicies lo que tanto te ha costado lograr. La felicidad irá llenando tu corazón, ya verás. Esto es el principio. Continuaremos hablando. No te desanimes, agárrate fuerte a Jesucristo.

Mereces lo mejor. Gracias por venir.

Canals 10

13 d’octubre 2012

Nova oficina de Diputació a Canals AJUNTAMENT DE CANALS

S’està duent a terme la construcció de la nova oficina de la Diputació de València situada en les dependències de l’Ajuntament de Canals. També s’està remodelant tota la planta baixa de l’immoble per a albergar les diferents àrees que per la seua activitat dispensen una atenció al públic, i d’aquesta manera facilitar a tots l’accés a qualsevol departament del que

AJUNTAMENT DE CANALS

Obres a l’ajuntament de Canals

necessite els seus serveis o consultes, sense haver de desplaçar-se per tot l’edifici.

Per una ocupació estable L’empresa pública RISONCHA de Canals ha presentat sol·licitud de subvenció al Servef per a dur a terme el projecte generador d’ocupació de caràcter estable per a persones amb discapacitat del Centre Especial d’Ocupació, a través de la transformació dels contractes temporals en indefinits. Una altra de les subvencions sol·licitades contempla el projecte d’inversió en l’adquisició d’una nau en el polígon Els Moles i maquinària destinada a l’activitat del centre. En aquests moments es troben treballant en el Centre

AJUNTAMENT DE CANALS

Especial d’Ocupació 8 persones (6 amb discapacitat i 2 monitors), que amb la consecució d’aquest projecte passarien a tenir un contracte indefinit i unes instal· lacions adequades propietat de l’empresa.

Susana Villaplana, Cap de servei de Museus de la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana, es va desplaçar recentment fins a Canals, a sol· licitud de l’alcalde, Ricardo Cardona, per a visitar l’edifici de l’antiga Casa de la Cultura, amb la finalitat de conèixer de primera mà el projecte que vol dur a terme aquest ajuntament de muntar un museu en aquest edifici dedicat a la memòria del bicampió mundial Ricardo Tormo. S’ha sol·licitat una subvenció econòmica. També s’ha requerit a la conselleria la seua ajuda, en organització i gestió, per a poder engegar aquest projecte.

Possible seu del museu Ricardo Tormo

Els socialistes reiteren la seua negativa a l’abocador Risoncha

Tornarà a obrir el cinema Patronat?

AJUNTAMENT DE CANALS

Tècnics del departament d’urbanisme de l’Ajuntament de Canals han visitat l’edifici de l’antic Cinema Patronat, per a avaluar l’estat en què es troba la coberta, i d’aqueixa manera, després de la redacció de l’informe corresponent, poder estudiar mesures de col·

Se segueixen els passos per a comptar amb un museu dedicat a Ricardo Tormo

Cinema Patronat

laboració per a dur a terme la seua restauració.

C/ Vicente Boix, 5 - 1º - 2ª - 46800 XÀTIVA clivadent_@hotmail.com Tel. 96 227 75 30 - Móvil: 647 611 372

implante + corona acabada = 1000€ EXTINTORES XÀTIVA - EXTINTORES DE POLVO - CO2 - HÍDRICOS - DETECCIÓN Y EXTINCIÓN AUTOMÁTICA - REDES DE AGUA CONTRA INCENDIOS, BIES - ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

Pol. Industrial E, 15 - bajo Tels. 96 227 77 73 - 619 475 083 46800 Xàtiva (Valencia) - Ap. Correos 493 info@extinxat.com - www.extinxat.com

La comissió executiva comarcal socialista ha reiterat la seua oposició al macro abicvador de Llanera, se suma a les iniciatives que decidisca emprendre la plataforma i crea una comissió interna per a analitzar l’increment de la taxa i les accions polítiques i administratives que corresponguen. Per als socialistes de la Costera-Canal, la falta de claredat del PP en el Consorci, l’opacitat de la informació sobre els estudis econòmics del cost del servei i la que consideren “brega interna” del PP a compte de l’enfrontament de l’alcalde de Xàtiva Alfonso Rus amb

PSPV CANALS

El PSPV comarcal contra l’abocador de Llanera

el president del consorci, Vicente Parra, estan produint inseguretat jurídica sobre una taxa que serà fins a un 90% més cara per a les famílies.

13 d’octubre 2012

Premis a la Llosa de Ranes AJUNTAMENT DE LA LLOSA DE RANES

En el Centre Cívic de la Llosa de Ranes es van lliurar ahir els premis “9 d’octubre” de l’esport, educació, del món empresarial i del món cultural. El premi especial “9 d’octubre” va ser per a l’associació de mestresses de casa de la localitat amb motiu dels seus 25 anys de vida. En el capítol esportiu els premis van recaure en

tres jugadors de raspall: Pepe Canet Vercher, Edu Canet Vercher i Federico José Marín Vila. En el capítol d’estudiants es va premiar a Lucas Suárez Martí, Carla Pons Gascó i Álex Tortosa SánchezAlcón, a més de mencions d’honor a altres onze estudiants. En el món empresarial es va premiar a Quesos Jamesa i el món cultural a la Societat Musical de la Llosa de Ranes.

La festa del 9 d’octubre a Moixent

Comarca 11

AJUNTAMENT DE MOIXENT

L’Ajuntament de Moixent va organitzar, un any més, els actes commemoratius de la festivitat del 9 d’octubre. Enguany s’ha celebrat la XXIV Volta al Poble amb bicicleta, on es van repartir més de 1.100 samarretes amb el dibuix guanyador del concurs de dibuix. Entre altres actes a la vesprada va tenir lloc el concert interpretat per la banda de la SM la Constància i la Coral Santa Cecília.

Dia de la bicicleta a Moixent

Les obres en el “Quatre Camins” s’acosten al seu final AJUNTAMENT DE CANALS

Segons informa l’ajuntament de Canals les obres del bar del camp de futbol “Quatre camins” avancen a bon ritme segons alló previst. L’ajuntament va sol·licitar

a la Diputació de València l’ajuda de 20.000 euros per a poder escometre les obres necessàries i d’aqueixa manera deixar un camp de futbol “pràcticament nou, apropiat per als nostres

Treball de prevenció en Anna REDACCIÓ

La Confederació Hidrogràfica del Xúquer (CHJ) ha finalitzat aquests dies els treballs de neteja i eliminació de la vegetació del Barranc del Riajuelo, al seu pas pel terme municipal d’Anna,

Racó polític

• L’ajuntament d’Énguera ha presentat els projectes que es finançaran gràcies als parcs eòlics instal·lats en el seu terme.

Segons informa el grup municipal socialista en el seu web els 236.000€ previstos es destinaran a la millora dels accessos als caserius històrics de la zona de Navalón, lluminàries LEDS per a l’enllumenat municipal, adequació d’oficines municipals per a Casa Forestal Valenciana, construcció de centre demostratiu d’energies renovables, la substitució caldera de gasoil per caldera de biomassa en el col·legi públic i a l’adquisició de vehicle híbrid destinat a ambu-

tant en el jaç de la llera com en les riberes. Actualment, l’abundant proliferació d’espècies com a esbarzers i, en menor quantia canyes, havien minvat “notablement” la capacitat de desguàs de la llera. A aquest fet se sumava la

esportistes i d’acord amb el poble de Canals”. Segons explica el consistori “ens trobem amb un camp de futbol de terra i amb vertaderes deficiències en les seues instal·lacions, però gràcies a

diversos plans i ajudes hem aconseguit millorar les instal·lacions, que avui dia utilitzen més de 300 esportistes entre l’escola i els equips de futbol mancant el recinte del bar”, han explicat.

“gran” presència d’arbres i arbustos en el jaç o en els marges, les branques dels quals podien arribar a la llera del riu i provocar majors obstruccions. L’actuació s’ha centrat en la massa vegetal del canyar que s’ha desenvolupat en aquest tram que ha delmat el bosc de ribera i ha minat la capacitat hidràulica del barranc. A

més de l’esbrosse de vegetació, canya i esbarzers, en aquest cas s’han realitzat treballs silvícoles de la vegetació arbòria i arbustiva present en la llera. En tot moment “s’ha respectat el conjunt d’espècies típiques dels ambients de ribera”, segons la CHJ La dada: Puja l’atur en les nostres comarques. A Xàtiva, al se-

lància municipal. Des del grup mantenir així el recorregut tramunicipal socialista es creia que dicional i facilitar que aquells gran part de la inversió recauria manifestants que a més siguen en millores per al medi ambient fallers puguen assistir als dos com, per exemple, la prevenció actes. d’incendis, o en polítiques que • GdC ha demanat a l’alcalde de afavorisquen la creació d’ocupaCanals que s’aclarisquen els que ció, però, segons afirmen “s’obsconsideren “dubtosos detalls” tinen en més del mateix”. que emboliquen els “errors” • Es retarda la manifestació a Xà- d’impremta que informaven del tiva contra l’abocador de Llane- cobrament de 7 euros en dos esra. Segons la plataforma des de pectacles infantils de la passada la Delegació del Govern se’ls va fira, espectacles que van ser graproposar un canvi d’itinerari o tuïts. Gent de Canals pensem de dia perquè el proposat inici- que, igual que ocorre en qualalment, el 27 d’octubre, coinci- sevol treball, en la política, siga deix amb la cavalcada del ninot aquesta local, regional o estatal, dels fallers de Xàtiva. Després quan algú la fa, s’ha de responde consultes i reflexions, s’ha sabilitzar dels seus actes. Sobre acordat que la manifestació tot quan existeix propòsit i intepasse al 7 de novembre per a rès en allò comés.

Obres en el camp de futbol de Canals

tembre, va haver-hi un increment de 82 aturats (2,28%) que situa el total d’aturats en 3.671; a Canals es va augmentar en 25 aturats (1,17%) arribant als 2.156 aturats. En la Costera l’augment ha sigut del 0.50% i a la Canal de Navarrés del 0.79%. Ha baixat a Enguera i a l’Alcúdia de Crespins en un 1,33 i 0,95%, respectivament.

Agenda: • La Regidoria d’Educació de l’Ajuntament de Canals convoca la quarta edició del Concurs de Pintura a l’aire lliure en commemoració del 9 d’octubre. El concurs tindrà lloc hui de 8:30 a 13.30 hores, l’organització estarà situada en l’antiga Casa de la Cultura de Canals. Les inscripcions per al concurs seran gratuïtes i s’acceptaran fins avui. El tema obligatori serà la població de Canals, i la tècnica i les dimensions seran lliures.

Es concediran quatre premis de 400 euros per al primer, 250€ per al segon, un premi al millor pintor local dotat de 150 euros i un premi al millor pintor de

l’Escola Municipal de Pintura dotat també amb 150 euros.

• L’exposició “La Universitat de València i els seus entorns naturals: El Massís del Caroig” es pot visitar en Anna, en el palau dels Comtes de Cervellón, fins al 7 de novembre.

• La sala capitular del castell de Montesa acollirà demà, des de les 19h. un concert de piano a càrrec de Rafael Mollà Penadés.

• Durant tot l’estiu s’ha realitzat a la Font de la Figuera una campanya per a promocionar la compra en el comerç local. Dimarts va ser el sorteig dels 150 € finals d’aquesta campanya.

Especial L’Informador 12

13 d’octubre 2012

amb l’art i la cultura La intenció de les pàgines centrals d’aquesta setmana és mostrar el nostre suport a l’art i la cultura ja que durant aquests dies hi ha tres poblacions que formalitzen aquest suport en forma de tres grans esdeveniments que ixen al carrer.

La nostra primera parada és a ArtCa, la primera edició d’aquestes jornades que mostren l’art a tots els carrers de Canals. Una gran oportunitat de gaudir d’una iniciativa diferent a un pas de la nostra casa.

En segon lloc, durant aquests diez es celebren a Xàtiva les jornades culturals de la Junta Local Fallera. La capital de la Costera és també la capital fallera de la comarca, en ser el municipi que més comissions aglutina. Així, s’organitzen uns dies amb actes culturals que faran les delícies no només dels integrants d’aquest món sinó de bona part dels veïns de la zona.

Finalment ens trobem amb un autèntic clàssic, la XIX Mostra de Teatre de la Llosa de

Ranes, amb obres que s’inclourien sense cap inconvenient en els cartells dels principals teatres i que les tenim al nostre abast per poder gaudir-les.

Entre aquests tres punts es forma un triangle magnífic d’art i cultura que no podem obviar i que amb aquestes pàgines volem proposar als nostres lectors perquè puguen gaudir d’aquests esdeveniments en aquests dies festius en què ens trobem.

XIX Mostra de Teatre a La

Llosa de Ranes

Un any més arriba a La Llosa de Ranes la ja tradicional Mostra de Teatre.

Amb aquesta seran ja 19 les edicions que aquesta localitat de la Costera aposta per oferir l’oportunitat no només als seus veïns sinó a tots els habitants de la zona de gaudir d’unes actuacions de primer nivell.

Aquesta mostra va començar el passat 9 d’octubre i finalitzarà el proper 16 de desembre. Durant totes aquestes setmanes tindran lloc un total de 10 obres que engloben tot tipus de temàtiques i públics.

Entre elles destaca els ‘Sainets valencians’ que se celebrarà el diumenge 11 de novembre de la mà del grup de teatre El Palmeral. En aquesta obra els assistents passaran una estona plena de rialles i d’humor amb sainets realitzats tant per a menuts com per als més grans.

Una altra de les obres còmiques que s’emmarca dins d’aquestes jornades és la que ens porta Sinconsenso Teatre amb ‘Un virus muy mono: Odisea en el teatro’. En aquesta comèdia, l’amor, l’humor i el teatre es barregen sense tabús a través de les situacions més absurdes.

Finalment, dins d’aquestes actuacions, volem destacar l’adaptació teatral de ‘Tirant lo Blanc’ per Pasqual Alapont que, tot i mantenir-se molt fidel a l’obra original, potencia el ritme i la comèdia gràcies a la participació de més de 20 personatges amb una estètica i un llenguatge molt actual.

Com poden veure, la Llosa aposta en aquesta edició per la cultura teatral més dispar que convida a participar a tota la familia d’uns actes molt lúdics.

A les 10 h. Visita al Museu de Titelles i Betlems d’Albaida.

Eixida des de l’Oficina de Turisme, Albereda Jaume I.

19 d’octubre A les 20 h. Inauguració de les Jornades Culturals amb lliurament de premis als Jocs de Saló, Cartell de Falles 2013, Portadelles, Postal Nadalenca, Concurs fotogràfic i Narrativa Curta.

Lloc: Saló noble de la Casa de la Cultura.

Inauguració exposicions: Cartells concurs Falles 2013 Postals Nadalenques Portadelles Concurs Fotogràfic Quadres pintors locals Objectes fallers

20 d’octubre A les 19:30 h. i a les 23 h. Con-

CLIMATIZACIÓN

IVA e instalación no incluidos

a tu medida

El passat cap de setmana van començar un any més els actes de les jornades culturals de la mà de la Junta Local Fallera.

El seu President, Javier García Paños, va destacar en L’Informador que “són uns dies que any rere any es van consolidant cada vegada més”. Unes jornades que s’organitzen pensant tant en xiquets com en adults per, tal com va afirmar García Paños, “s’ho passe tot el món el millor possible”.

Aquest any comptarà amb nombroses novetats entre les quals destaca que l’últim dia de les jornades, el 4 de novembre, servirà de comiat per les Falleres Majors de 2012 i tindrà lloc el nomenament de les noves representants de la ciutat per al 2013. Aquest acte tindrà lloc a partir de les 18 hores en el Gran Teatre de la localitat i es busca que “es consolide en aquestes dates de cara als propers anys”

13 d’octubre

desde 250€

Financiaciones

de la Junta L

Programa d’acte

Equipo de aire acondicionado tipo Split

Estudios e instalaciones completas

Jornades cu

Trabajamos con las mejores marcas:

Hoinxa climatización s.L. - Avda selgas , 70 bajo - Tel: 96 227 22 69 - Fax: 96 227 75 20

Especial L’Informador 13

13 d’octubre 2012

a de la Llosa de Ranes, Canals i Xàtiva

ulturals

“ArtCa”

Local Fallera

tal i com ens va afirmar el President de la Junta Local.

Però són molts més els actes a destacar d’aquestes jornades.

Un d’ells que ens va voler destacar García Paños és el concertrecital de Pep Gimeno ‘Botifarra’ amb la banda de música la Nova de Xàtiva que servirà també com a presentació del seu nou disc ‘Botifarra a banda’.

A més, entre les nombroses xarrades que s’han organitzat per a aquests dies es celebrarà una molt interesant que servirá per donar una imatge de com està el món faller a l’actualitat.

Aquest col·loqui tindrà lloc el proper 25 d’octubre i comptarà amb la participación de José Boix Segarra, vice-president de protocol i Juntes Locals de la Junta Central Fallera, José López, President de la falla del Pilar de València, Pere Baenas, artista faller, i Emilio Polo, mitjà de comunicació de temàtica fallera.

Mostra d’Art a Canals

La regidoria de cultura de l’ajuntament de Canals està portant a terme una iniciativa nova, atractiva i impactant: ‘ArtCa, Mostra d’Art a Canals’. Una mostra que pretén reclamar l’espai públic com a plataforma d’experimentació i de reflexió, a través d’un art que no tinga com a finalitat mostrar sinó implicar-se i implicar l’espai públic en la vida diària de les persones.

Així, amb l’objectiu d’involucrar no només als fallers sinó a tota la població xativina, durant aquestes setmanes s’organitza una nova edició de les jornades culturals que serviran un any més de nexe d’unió entre totes les comissions falleres de Xàtiva.

es cert-recital de Pep Gimeno ‘Botifarra’ amb la banda de música la Nova de Xàtiva. Presentació del nou disc ‘Botifarra a banda’.

Lloc: Gran Teatre de Xàtiva. Entrades en taquilla el mateix dia i venda anticipada a www.servicam.com Preu: 11 euros platea i 8 euros anfiteatre i palcos.

21 d’octubre A les 11 h. Cavalcada del ninot infantil.

23 d’octubre A les 20 h. Xarrada col·loqui ‘Els monuments fallers a la nostra ciutat’ pels artistes locals Manolo Blanco, Xavi Herrero, Paco Roca, Alfredo Bernat i Venancio Cimas. Lloc: Saló noble de la Casa de la Cultura.

25 d’occtubre A les 20 h. Xarrada col·

loqui ‘El món faller a l’actualitat’ amb la participación de José Boix Segarra (Vicepresident de protocol i Juntes Locals de la Junta Central Fallera), José López (President de la falla del Pilar de València), Pere Baenas (artista faller) i Emilio Polo (mitjà de comunicació de temàtica fallera). Lloc: Saló noble de la Casa de la Cultura.

27 d’octubre A les 20 h. Cavalcada del ninot major.

4 de noviembre A les 18 h. Comiat de les Falleres Majors 2012 i nomenament de les Falleres Majors 2013 al Gran Teatre. (Donació d’1 euro per l’entrada que será destinat al banc d’aliments Caritas de la ciutat i Gent de Consolació).

En paraules del regidor de cultura de la localitat, Francisco López, “aquesta és una forma de fer partícep a tot el poble per no limitar l’art a una sala d’exposicions donant-li la possibilitat als artistes per a demostrar a tots els ciutadans de què són capaços”.

La mostra abastarà diferents aspectos i llocs de la població. En primer lloc l’exposició al Centre Cultural Ca Don José on s’exposa un projecte format per obres pictòriques, escultòriques i instal· lacions. Molt a prop, es pot realitzar un itinerari per diversos carrers on els visitants podran trobar noves instal·lacions, escultures i pintures de diversos artistes.

Finalment, a la Plaça Major i al carrer Salvador hi ha una exposició de teles pintades als balcons.

En aquesta iniciativa “han participat al voltant de 100 persones”, va afirmar un López que va voler aprofitar l’ocasió per agrair als grups Tirant a Blanc i A4 que “s’han mogut molt i ens han posat en contacte amb molts artistes”.

Després de la bona acollida que està tenint aquesta primera edició, l’edil de cultura ens va confirmar que “van a haver moltes més edicions ja que la intenció és consolidar-ho i per això farem un esforç i ho farem també extensible, per exemple, als centres escolars per decorar el poble amb obres dels alumnes”. A més, un altra de les novetats que s’estan estudiant de cara al proper any és fer un tipusa de ruta de la tapa “per fer partíceps als comerços del poble i que traguen rendibilitat d’aquestes mostres”, va destacar Francisco López.

ArtCa es va inaugurar el passat 7 d’octubre i tot aquell que ho desitgr el podrà visitar fins al pròxim 28 d’octubre.

C / La Reina, 71 Tel. 649 89 48 89 - Xàtiva

JUAN A. CLOQUELL

Especial Moda Temporada Tardor 14

13 d’octubre 2012

Especial Moda Tempora La Fira Outlet celebrada la passada setmana va ser, una edició més, tot un èxit d’assistència. Tant va ser així que va ser prorrogada fins al 9 d’octubre per a que els visitants pogueren gaudir uns dies més dels seus especials descomptes.

Així, i després el nostre especial publicat la setmana passada, en aquest número volem donar veu als propis comerciants que van exposar durant aquests dies perquè tinguen l’oportunitat de presentar-nos la nova temporada als seus comerços.

Per això, en les pròximes línies trobareu completa informació en primera persona no sols del que podrem trobar en les seues tendes sinó també que és allò que es portarà quant a colors i indumentària en aquesta tardor 2012.

Cristina Gozalbes (El racó d’Isabel): “Gran varietat de

mitjons i leotards amb molt colorit, també molts tipus de complements per al cabell com diademes, pinces, coleteros i pel que fa a roba tenim dues marques amb les que treballem molt bé com Paloma de la O i Condor”.

Mª José Brugada (Ardilla Pilla): “Tenim des de sabata ca-

sual per a un ús més diari fins sabates més exclusius o de vestir.

Com a novetat disposarem de les marques Converse i New Balance. Finalment, els nostres clients podran trobar joguets didàctics i anem a introduir una col·lecció de contes infantils”.

Amparo Martínez (RAF): “En homes oferirem Adidas i Antony Morato, un estil d’esport urbà i l’altre més de vestir. En dona disposarem de moltes marques italianes per a la roba més elegant i també el seu apartat esportiu amb Adidas.

La temporada serà molt de negres amb tons marrons i ocres i molta bota campera per al calçat”.

Amparo Navas (Carrusel baby-kids): “Nosaltres disposem

Vicent Estelles (Estelles 2):

de quatre tipus d’estils variats com clàssic, informal, de vestir i més de festa, tant de xiquet com de xiqueta de la talla 0 a la 14. Una novetat és que el carro del nadó és vesteix tant l’interior com l’exterior. A més, a partir de desembre, anem a començar a treballar amb les llistes i els regals de tot el que engloba el sector de la Comunió”.

“Estem proposant un ampli ventall de xandalls i pantalons per a xiquets juntament amb roba per l’escola a un preu assequible.

Aquesta roba no és importada, està feta a Espanya. També tenim roba per a adults com els pantalons de pana amb cintura alta i en definitiva, productes per a tots els gustos”.

Pau Esplugues (Esplugues): “El que més

Rafa Llopis (Llibreria El Vaixell): “La nostra gran no-

Portal Sant Francesc, 10 - XATIVA Tel. 962274791 - cristormo@hotmail.com

Toni Giménez (Sorpréndele): “Si et passes

per la nostra botiga abans del 31 de gener disposaràs d’un 10% de descompte en detalls un 15% de descompte en animació i un 20% de descompte en complements, tot relacionat amb les Comunions”.

es ven són els texans i les camises a més de les peces d’esport tant per a joves com per a majors.

L’estrella de la botiga són les talles especials ja que en vaquer arribem fins a la talla 80”.

Baixada de l’Estació, 5 Tel. 96 227 31 16 46800 XÀTIVA

NOS ENCONTRARÁ EN:

Calle de San Francisco, 28 46800 XÀTIVA Tel. 962 276 813

vetat per aquesta temporada és el canvi de local a més de productes nous com jocs educatius interactius i de fusta per a la campanya de Reis. Per als adults podem destacar els llibres personals i espirituals complementats amb encens i minerals”.

Especial Moda Temporada Tardor 15

13 d’octubre 2012

ada Tardor

Un reportatge de RAFA BALLESTER i JUAN A. CLOQUELL

Julia Baldres (Merceria Baldres): “Oferim calces per

Alba (María Bonita): “Tenim pantalons molt de diari i per vestir i una línia de camises i suèters per hivern amb punt.

Disposem de molts tipus ja siguen texans juvenils, peces més clàssiques, de vestir… Sempre parlant per talles grans, entre la 46 i la 72”.

senyores, pantis per a xiquets, amb molt colorit i amb tot tipus de talles. Per nadons disposem de tot el que necessiten, ja sigua en licra o en llana. A més disposem de tot tipus de complements de modisteria juntament amb detalls per posar a la roba”.

Maite Aparicio (Zapatería 777): “Tenim tot tipus de cal-

Tere Sanz (Ambient faller): “Vull destacar els ves-

Mª Luisa Molina (M. Luisa Molina):

Rosana i Chusa (Camacuc):

çat ja sigui per a nens com per a adults. Totes les nostres peces són molt bones i amb una gran qualitat. Per aquesta temporada es porta molta bota i molt botí, productes dels que nosaltres disposem d’un ampli ventall”.

tits d’hortolana que tenim per només 299 euros. Amb aquest preu estan complets amb faldilla, coteta, camisa i devantal. Convidem a tots els lectors que passen per la nostra botiga”.

“El que més predomina per aquest hivern són vestits per xiqueta de mànega llarga, amb molts estampats de flors i colors de la línia de l’any passat com grisos i bordeus.

Nosaltres treballem molt bé amb l’abric de nadó de llana i també tenim roba per encàrrec, i tant roba com sabateria a mida”.

“Per aquesta nova temporada tenim molts vestits per als gossos.

A més comptem amb el xampú antiparàsits molt econòmic per mantenir sans els nostres animals”.

C/ Bisbes, cantó amb C/ Reina Tel. 96 228 17 75 XÀTIVA

FONTANERIA I TOT PER A LA TEUA MASCOTA

MARIA LUISA MOLINA Portal Sant Miquel, 5 Tel. 96 228 21 25 - XÀTIVA

GAMBAS TORTUGA ENVASE DE 125gr

Albereda Jaume I, 6 Tel. 96 228 20 04 46800 XATIVA (Valencia)

3,90 €

Portal de València, 22 (Carrer que enfronta al Teatre) Tel. Móvil 667 92 82 73 - XÀTIVA Horari: De dimarts a dissabte de 13:30 a 16 hores / de 21 hores fins tancament.

Informació i publicitat: Tels. 96 111 68 83 - 671 034 848

Esports 16

13 d’octubre 2012

Esports L’Olímpic fa somiar en una promoció d’ascens L’Olímpic afronta demà una nova jornada de lliga en la Murta. Es rebrà al Constància (12.00) amb la principal novetat de la sanció de dos partits a Carles Salvador.

El club ha presentat recurs però no és optimista. Serà una baixa important doncs, fins ara, l’entrenador Toni Aparicio ha repetit, a causa de les baixes, el mateix onze en els últims partits i haurà de confiar en jugadors que o ixen d’una lesió o encara no estan a ple rendiment per una lesió recent.

Carles Salvador ha sigut un dels jugadors destacats en els últims partits: a més de comptar amb ocasions de gol va marcar el segon gol a Llagostera. El seu substitut

podria ser Álex Vaquero, si notara millorança de la seua molèstia muscular, o Aparicio podria confiar en Guillem Creus o Belda. Poc probable, encara que hi ha qui aposta per açò, és que es puga forçar el retorn de Nando Ramón, absent per lesió en les últimes setmanes. En principi són baixes segures per al partit de demà: Sergio Heras, Pablo Vivanco, Nando Ramón i també Carles Salvador. Álex Vaquero és dubte igual que Ferran que ha jugat els últims partits amb problemes en la planta del peu i que potser necessita descans.

El Constància jugarà contra un Olímpic que ve de guanyar a Llagostera (1-2) remuntant

Joan Sànchez, jugador del CE Llosav

REDACCIÓ

un gol advers, partit en el qual van marcar dos dels jugadors que estaven passant per una mala ratxa golejadora: Pau Franch i Carles Salvador. L’equip és segon en la classificació, la qual cosa, de nou, porta als aficionats a pensar en una nova victòria demà encara que en la Murta no ha guanyat en els últims partits (es va perdre 0-1 davant el Prat i es va empatar a zero davant el Reus).

Malgrat l’horari matinal s’espera que hi haja una resposta positiva a la temporada que està fent l’equip i hi haja una bona entrada demà. Una temporada que està fent que els aficionats vagen pensant a disputar aquesta temporada una promoció d’ascens.

Carles Salvador

JUAN A. CLOQUELL

“Estem al·lucinant amb aquest bon inici de temporada” Aquesta setmana hem volgut parlar amb un dels UD Alzira està signant un gran inici de Lliga en el seu jugadors que més està destacant en el CE Llosa, un equip segon any a tercera divisió que malgrat la derrota de la passada setmana davant la

-Com estàs veient l’equip en aquests primers partits de la temporada?

Molt bé, estem al·lucinant amb aquest bon inici de temporada. Som un equip molt compacte i estem responent bé i traient el millor de nosaltres en aquests primers partits. Esperem seguir en aquesta línia.

Un començament que pot convidar a somiar amb alguna cosa més que la salvació.

No, no, per a res. Nosaltres volem anar pas a pas i sempre pensant en els 44 punts

amb què vam aconseguir la salvació l’any passat. A partir d’ací ja veurem el que ve però hem de tenir clar que només cal pensar en mantenir la categoria.

El grup d’enguany destaca per ser un dels més difícils de les últimes temporades, un valor afegit per a les xifres que està aconseguint el CE Llosa.

Com dius és un grup molt complicat, amb gent de molta qualitat i amb nivell per estar en 2a B però per diferents situacions estan jugant en aquesta divisió. També hi

ha molts jugadors veterans que coneixen molt bé la categoria i com et dic són tots equips de molt nivell i molt difícils estiguen a dalt o a la part baixa.

Estàs sent un dels jugadors més destacats de l’equip, com t’estàs trobant en aquestes primeres jornades?

La veritat és que molt a gust. Als joves i als nous ens han tractat molt bé, com si fórem de la casa i això és per estar molt agraïts. Espere que seguisquen eixint-me les coses bé i seguir ajudant a l’equip.

Joan Sánchez

Derrota per la mínima del Xàtiva femení en casa del líder

Dissabte passat es va disputar al camp Municipal Divina Pastora d’Alacant la 2ª jornada de lliga de la 1ª Divisió Regional futbol femení, que enfrontava al primer i segon classificat. L’equip del Xàtiva femení visitava al líder, que venia de guanyar a domicili per un marcador contundent de 0-4. El partit es preveia complicat i així va ser. Els locals van dominar la primera mitja hora del partit i al minut 14 feien el

primer gol. Només 6 minuts més tard, en el 21, feien el 2 a 0. La cosa no pintava bé per a l’equip visitant i l’entrenador es va veure obligat a realitzar 2 canvis, un d’ells per lesió, abans del minut 30 de la primera part. A partir d’aquest moment el va partit va canviar i el Xàtiva femení va començar a acostar-se a l’àrea rival. Abans de que acabara la 1ª part es va fer el tercer i últim canvi i anar a per el partit.

El descans va vindre molt bé per al Xàtiva i des del principi de la segona part es va notar al camp. Així, en el minut 60, Paula feia el primer per al Xàtiva i tres minuts més tard Neus culminava una contra i feia l’empat. Però, en el minut 66 l’equip local feia el 3-2. Però, Paula de nou, tres minuts més tard, en el 69 de partit, feia l’empat a tres.. L’ocasió per a avançar-se en el marcador va arribar en el minut 71, mitjançant

ENRIC ROCA

una contra que va deixar a una jugadora del Xàtiva en un clar mà a mà davant la portera rival, però esta en primer lloc i després la defensa van evitar el que pareixia el quart gol per a les xiques del Xàtiva femení. En la següent ocasió que va tindre l’equip local no va errar i va fer el 4-3. El Xàtiva femení ja no va disposar de més ocasions clares i es va arribar a la fi del partit.

SÁBADOS ABIERTO TODO EL DÍA NOS HEMOS TRASLADADO

a 25 metros enfrente del parking, en la misma calle...

República Argentina, 25 - Tel. 96 227 57 29 - 46800 XÀTIVA info@boudecoracion.com - www.boudecoracion.com

Parking gratuito para nuestros clientes

Esport 17

13 d’octubre 2012

La UE Canals busca remuntar el vol Després de la victòria del conjunt de la Costera del passat cap de setmana per 0-1 a casa del Ciutat de Gandia, l’equip entrenat per Miguel Ángel Diestro busca continuar amb aquesta bona ratxa i allunyar-se dels últims llocs de la taula. El rival serà la SD Sueca, una potent plantilla que aquest estiu es va reforçar amb dos grans jugadors com Cristian Castell i Ximo Enguix i que aspira a acabar la Lliga a la part alta de la taula tal com ho ha demostrat amb el seu bon inici de Lliga.

I és que l’equip entrenat per Gerado Ortells arribarà al Quatre Camins amb la intenció

de “seguir sumant” tal com va afirmar al nostre setmanari. Per a Ortells traure punts en aquesta eixida és vital ja que “la setmana passada vam entropessar i no ens podem permetre que se’ns escapen tants punts seguits”.

El conjunt de la Ribera Baixa arribarà amb el “màxim respecte pel rival” ja que considera al Canals com uns “lluitadors que sempre donen el 100%”.

Per David Bordería, capità del Canals, serà un partit “molt important i difícil” i va destacar que aconseguir la primera victòria a casa “suposaria l’impuls definitiu per eixir de les

Primer títol de la temporada per al NB Xàtiva

últimes posicions de la taula”. Per Bordería l’equip “està treballant molt bé en aquestes últimes jornades” i mantenir la “serietat defensiva” que han demostrat en els dos últims partits deixant la porteria a zero serà “la clau per aconseguir els tres punts”.

El Quatre Camins ha de ser testimoni en la vesprada de hui del ressorgir de l’equip local en un partit molt complicat que servirà per mesurar la recuperació del Canals davant un dels rivals més difícils de Preferent.

U. E. Canals: Bordería, Chico, Picorro, Abdón, Arcadi, Evaristo, José Manuel, Ayllón, Nacho, Adrián y Barona.

S. D. Sueca: Gómez, Hugo, Ferrán, Castells, Toni, Enguix, Álex, Baldoví, Tino, Juan y Jara.

CV XÀTIVA

Primer títol de la termporada per a l’infantil del NB Xàtiva

Arriben els primers resultats satisfactoris individuals

MAYTE TOMÁS PARDO

i jugadores de Xàtiva les classificaA Huelva, els dies 6 i 7 d’octubre, cions del rànquing. Així en l’Indivies va disputar la 2ª prova del Circuit dual Masculí són líders Pau Calvo i Nacional sub 13 i sub 17, quedant David Siles, en l’Individual Femení, David Cervelló 1º en individuals, Nerea Ivorra, en el Doble Mascui 2º en dobles al costat de Guillem lí A.Olmedo/J. Pérez, en el Doble Clar en un disputadíssim encontre, Femení, Bàrbara Salinas / Maria perdent a tres sets per 21/18, 17/21 i Solves, i en el Dobles Mixts Maria 16/21, sent un èxit per al Club BàdSolves/ Antonio Olmedo. minton Xàtiva València Terra i Mar. Hui l’equip de divisió d’honor es A més, el diumenge, en el PaveAntonio Olmedo desplaçarà a Eivissa per a enfronlló de Voleibol de Xàtiva, des de (foto Javier Alcázar) tar-se al Club Bàdminton Pitius, en les 9,30, es va celebrar la 1ª Jornada del Circuit Autonòmic Absolut, amb gran un encontre amb possibilitats de victòria per al nombre de participants, encapçalant jugadors club xativí.

Es va disputar dissabValència contra la Univerte passat en Xativa l’úlsitat Politècnica i el sènior tim partit de pretempode primer autonòmica juga rada abans del comena Canals. çament de la lliga naciAquesta temporada la onal demà. L’equip del lliga nacional en el grup Gandia va ser el rival dels xativins. Van guaB, es configura en dos subnyar els de Xàtiva per grups, i els partits de la pri3-1 (25-9, 23-25, 25-14 mera jornada seran comi 25-20) en un partit en plicats. L’Altea és un dels el qual Luca Cappelli va equips candidats a instal· utilitzar com ha fet fins lar-se a part alta de la clasara a tots els seus jugasificació. Altres partits imdors disponibles. A més portants també, seran tant els juvenils del Xàtiva el que es juga en les terres Voleibol van començar murcianes de Cieza, entre Primer partit de lliga nacional per la lliga de primera autoal CV Xàtiva, foto Javier Alcàzar l’Energies Renovables i el nòmica vencent a GanSanta Pola que també serà dia en un partit a cinc sets (22-25, 22-25, 25molt disputat, com aquell que es juga a Va20, 25-18 i 13-15). L’equip sènior masculí de lència entre l’ e quip CV València i el Gandia. lliga autonòmica, també en partit amistós, va vèncer al CV Ontinyent per 3-2. Demà En el subgrup nord el Mediterrani de Casdiumenge es disputen tres partits, tots tres telló té una eixida complicada a Tarragona, a les 12h. Debuta el Xàtiva Voleibol de lliga l’Andorra jugarà davant el Vall d’Ebron de nacional a Altea, el juvenil masculí juga a Barcelona i el Sabadell descansa.

Brillant participació en la Botamarges

Catalá i Orquin en carrera

Hui dissabte 18:00 hores Camp Quatre Camins de Canals

Comença la lliga per al CV Xàtiva

NBX

Primer títol de l’equip infantil del Nou Bàsket Xàtiva en la primera final disputada de la lliga valenciana. Es va guanyar a l’equip del Pilar 63-85. Domini en tots els parcials del partit per als de Xàtiva, sempre amb un avantatge al marcador de 15-20 punts.

JUAN A.CLOQUELL

Dissabte passat es va disputar en la localitat de Forna, la segona edició de la Botamarges, una carrera de muntanya de 63 km. i 3000 m. de desnivell. Atletes de Xativa, La Llosa, La Font de la Figuera i Vallada es van desplaçar per a participar en aquesta nova edició. Els corredors de Xàtiva, Català i Orquín, van aconseguir baixar de les 8h. Català (Atletes Xàtiva) va marcar un temps de 7h 40’ 38”. Junta a ell anava durant

tota la prova Orquín, (BTT Socarrat), els dos van fer un bon treball d’equip, però un “baixó” en el km. 56 li va fer perdre el ritme i entrar una mica més arrere, en la posició 17 amb 7h 51’ 28”. Cal destacar la remuntada de Carlos Albert (BTT Socarrat), acabant en la 24 posició, amb un temps de 8h 22’ 43”. L’atleta de la Font de la Figuera, Vicente Gandia Soriano, va acabar en el lloc 22é. També va aconseguir una meritòria

X.TOMÁS

66a posició, Teo Fayos, en el seu debut en aquestes proves de trail. José Enrique Castells (C.A. Camallarga), de Vallada, va entrar en la 77a posició, però en una meritòria 10a posició entre els més veterans, amb 9h i 38’. Altres atletes que van participar van ser Andrés Garcia (Xàtiva), Adolfo Peris, Rafael Castells, Jaime Vila, José Blasco, Francisco Regalado, Emilio Esteve i Ricardo Terol (Vallada) i Rafa Sanchis (Novetlè).

Esports 18

13 d’octubre 2012

Poliesportiu

REDACCIÓ/INAKI MARTÍNEZ

Tennis Taula. Segona victòria en la segona nacional de Recreativos Xàtiva que va derrotar 5-1 al Pobla Farnals (Del Valle, 2; Gómez, 2; Andújar 1). En la primera autonòmica l›Imagina Xàtiva va perdre 4-2 davant el Valen. Els únics dos punts van ser aconseguits per Amadeo Pla. Van jugar també Lluch i Penadés que no van puntuar. El Panaderías Rico va debutar en la segona autonòmica i va aconseguir la seua primera victòria, 4-2 davant el Over-Expres de València. Demà al matí el Recreatius Xàtiva i l›Imagina jugaran des de les 10h. en el pavelló Fco.Ballester mentre que el Panaderías Rico juga aquesta vesprada a Utiel.

Futbol sala. Primera jornada. En la segona provincial el Godella va derrotar 3-0 al EJF Electricitat Xàtiva. El Godella va tenir molts més efectius i més temps de possessió, però no va poder generar ni més ocasions, ni més clares que el Xàtiva que va tenir les seues opcions. En la tercera provincial: Construccions Boca Negra Moixent 2-5 Sant Marcos Gandia Handbol. Primera Autonòmica: CH Xàtiva 29-13 Bar Brasília BM Canals; Segona Autonòmica Juvenil: CH Sueca 26-22 CH Xàtiva; Primera Autonòmica Femenina: CH Vilareal 20-13 CBM Énguera Frontenis. El Club Frontenis Sant Patricio no va disputar les seues partides el cap de setmana passat tant el primer equip de divisió d’honor com el de tercera divisió provincial per la defunció de la mare del delegat Emilio Marín. En la territorial: Esports Amorós Eldense 1-2 Canals; en la divisió d’honor

Pilates suelo Yoga Embarazadas

Canals B 2-1 Mare Nostrum i en la segona divisió provincial Canals C 3-0 Nàquera. En la Intercomarcal en Segona Divisió Frontenis Barxeta 1-2 Ciutat de Carlet B i Font de la Figuera 3-0 Algemesí, en la Tercera Divisió Frontenis Font d’Encarrós 2-1 Frontenis La Granja.

Pilota Valenciana. Dissabte es va disputar en el Trinquet Municipal de la Llosa de Ranes la partida de raspall del Campionat Individual Bancaixa. Moltó va guanyar a Virgi per 2520. En la Lliga CRM de Raspall per Parelles en la Primera Categoria el Genovés B 10-25 Xeraco B i Xeraco A 25-10 Genovés A. En la Segona Categoria el Genovés C 20-25 Benigànim B i Bicorb B 20-25 Genovés D, en Tercera Categoria Alzira C 10-25 el Genovés I, el Genovés F 25-10 Bicorp C i Alqueria d’Asnar A 25-10 Caixa Popular Canals, en Quarta Categoria Lloc Nou el Genovés 10-25 Planes A i Oli Comtat Cocentaina B 25-10 Genovés G. Triatló. El triatleta malagueny Iván Tejero, del club AqvaSlava de Antequera, i Eliana Sotelo, del Llops Triatló, es van adjudicar la victòria de la primera edició del Massís Triatló Antella NDS Llarga Distància 2012, una renyida prova combinada de natació (1,9km) ciclisme (85km) i intervé marató (21,095 km) que es va disputar passat dissabte en el municipi turístic d’Antella amb gran èxit de públic i organització.

Motociclisme. El Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo ha celebrat aquest cap de setmana la seua cita anual amb les motos clàssiques de competició, amb més de cent participants. Les Bultaco, Montesa i Ossa espanyoles i també marques estrangeres com Bimota, Velocette o Harley Davidson de competició han tingut l’oportunitat de rodar pel renovat asfalt del traçat de Xest.

Meditación minfulness Máquinas pilates

Y como novedad… Ballet infantil

Lunes y miércoles 17:15 - 2 clases a la semana Precio: 28 euros.

L’Informador parla amb... el Xàtiva FB femení

JUAN A. CLOQUELL

Seguint el camí obert la passada setmana i volent donar a conèixer cadascuna de les associacions d’esport tant de la localitat de la comarca, aquesta setmana obrim una finestra en el nostre setmanari per parlar de l’equip femení del Club Xàtiva Futbol Base. Per això, hem parlat tant amb Paco Cirujeda, el seu president, i Enric Roca, l’entrenador, que ens han posat al dia d’aquest inici de temporada i dels ambiciosos objectius d’aquest conjunt i del club esportiu

Paco Cirujeda, President Club Xàtiva Futbol Base

“Hem de fer el màxim esforç possible per facilitar l’entrada a les xiques a aquest esport” Per posar als nostres lectors en context, com naix aquest equip femení de futbol a Xàtiva?

Aquesta és la sisena temporada que presentem equip en 1a Regional. Hem tingut un creixement esportiu bastant bo i ens estem consolidant com un equip important i un referent en la categoria.

S’estan fent molts esforços per mantenir el club en una època molt complicada.

Cal tenir en compte que tenim molts dispendis econòmics. Estem en el grup del sud de la Comunitat i tenim moltes despeses en desplaçaments. A més, l’ajuda de l’ajuntament s’ha reduït i cal tenir el compte el gran esforç que fem per mantenir tot el club de futbol base.

A la ciutat hi ha tres escoles de futbol base, això els ajuda o és un inconvenient?

La veritat que em sent insatisfet per no traure jugadors de l’escola, per tenir a la ciutat un equip com l’Olímpic que ens dóna l’esquena i no aposta per jugadors locals. Cal tenir

en compte que la nostra escola la formen 18 equips, és una gran quantitat de planter esportiu que disposem i ens agradaria que ens tingueren un poc més en compte.

Aquest és el seu primer any com a president, quins objectius es marca en aquests anys de mandat?

M’agradaria poder fer moltes coses, com obrir l’escola i que fora més democràtica amb la participació dels pares. En la part esportiva m’agradaria aconseguir traure, a més de joves educats en valors, uns bons esportistes.

Finalment, com valora aquesta aposta per mantenir el futbol femení a la ciutat?

Al meu entendre hem de fer el màxim esforç possible per facilitar l’entrada a les xiques a aquest esport. Jo per la meua part estic molt satisfet i estem fent un gran esforç en aquest sentit que no volem deixar de la mà. El nostre equip té una tremenda qualitat i des d’ací convide a tots els lectors a que vinguen a recolzar i animar els nostres equips.

Enric Roca, entrenador del Xàtiva Femení de futbol

“El nostre objectiu no pot ser altre que guanyar la lliga” Una victòria i una derrota són el ba- rar, per això, estem treballant per guanyar lanç d’aquestes primeres dues jornades aconseguir aquest primer lloc. de lliga, quina valoració fa d’aquest inici?

-Què destacaria del seu equip?

La veritat és que ha estat un bon inici Són xiques molt sacrificades i molt intel· malgrat la derrota d’aquest cap de setmana. ligents, mai donen un partit per perdut.

Vam començar la pretemporada un poc Som un equip amb una gran qualitat tècnica tard, ja que ens van avançar l’inici de Lli- individual i amb unes bandes molt potents. ga dues setmanes i ens va agafar una mica Finalment, el futbol femení no té la justos. Vam tenir quatre setmanes per pre- quantitat de suport que té el masculí. parar-nos i ara estem ja agafant la forma. A Què li diria als aficionats de Xàtiva permés, vam tenir moltes incorporacions que què vagen a l’estadi a recolzar-vos? s’estan adaptant a l’equip.

Que veuran un espectacle molt bonic, Aquesta setmana us veieu les cares da- que són partits molt bons i que necessitem vant l’Ontinyent A, moment per deixar el seu suport per aconseguir els nostres obde banda el mal resultat de l’últim partit. jectius. En els partits que s’ompli el camp Sí, hem d’anar a guanyar i intentar co- les xiques ho noten i donen un plus més. mençar millor els partits, que sempre ens Enganxar a l’afició és molt important per costa trobar el nostre lloc en el camp, però a nosaltres i estem convençuts que anem a tenim molta qualitat i anem a per la vic- fer un gran any. tòria.

L’any passat vau quedar en segona posició, quins objectius us heu marcat per aquesta temporada?

El nostre objectiu no pot ser altre que guanyar la Lliga. L’any passat vam tenir opcions a falta de dues jornades i la nostra intenció sempre és milloFormació del Xàtiva femení Centros de belleza Biosalone

c/ Cerdan de Tallada, 6 Tel. 962283656 XÀTIVA Plaça Pais Valencià ,4 Tel. 962275325 XÀTIVA

Patrocinador oficial del XÀTIVA FB FEMENÍ

Esports 19

13 d’octubre 2012

XVIII Volta a Peu Rotglà i Corberà (8.500 m) ATLETA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89

CLUB

Joaquin Molla Sanchis Miguel Moratalla Guarner Joaquin Badenes Garcia Atmane Laghoub Adrian Badenes Garcia Fernando Martinez Gaya Jose Manuel Garcia Vela Adelino Pastrana Pavia Jose Enrique Ferrero Lopez Octavio Perez Calatayud Jordi Borreda Feliu Jose Monteagudo Varea Fco Jose Valverde Gregori Juan Antonio Tornero Mora Luis Fernández Sánchez Paco Fogués Doménech Marc Antoni Segui Lamirant Ivan Soler Lamirant Raul Vidal Escuriet Miguel Vila Tortosa Manolo Bono Lopez Ovidi Albert Espí David Gimenez Frances Lucas Moreno Prados Fernando Gimenez Alcalde Federico Reguillo Ramos Vicente Perales Vidal Jose Vicente Palop Cabanes Ignacio Redondo Lopez Joaquin Torres Martinez Carlos Borreda Llacer Enrique Diego Fayos Sergio Sarrion Belda Marti Alba Conde Juan Carlos Sanz Sanchis Jose Vicente Bordera Juan Miguel Garrido Treserras Eva Santonja Civantos Angel Ramon Abella Mari Ricardo Artigau Hilario Juan Cepeda Calatayud Francisco Reguillo Ramos Eduardo Perea Montero Gonzalo Cambra Morales José AnT. Alemán Aranzueque Juan Bautista Llobregat Aznar Francesc Peiro Arnau Javi De La Torre Aranda Jaime Sanchis Flores Jose Lluch Samit Jose Vicente Gil Ribelles Angel Alfonso Quintanilla Saez Salvador Hernandez Oriola Marcelino Bataller Sanchis Juan Pedro Jordan Jorques Eusebio Vicedo Escrivà Elena Castells Gomis Jose VtE. Martinez Conchilla Nicolás Martínez Sabater Roberto Martinez Garcia Juan Vicente Ferrandis Fillol Jose Martin Perez Jose Alberto Garcia Martinez Evaristo Garcia Domenech Gabriel Gonzalez Martinez Jose Ramon Serrano Prieto Alejandro Garcia Lopez Jose Descals Vidal Juan Berenguer Fernandez Andrés Gómez Castells Moises Llobregat Aznar Victor Vila Soler Angeles Civantos Perez José Vicente Tamarit Dasi Jose Antonio Caldes Perez Rubén Lopez Llorens Vicent Ubeda Valls Ramón Martínez Ramos Miguel Carbonell Vercher Vicente Martinez Rigal Rafael Garcia San Andres Juan Manuel Castaño Villar Rafael Escorcia Moscardó Miguel Perez Castello Javier Cebollajuan Javier Almiñana Rico Juan Manuel Herrera Solaz Mª Dolores Inglada Vercher Francisco Antonio Martinez Martinez

Ontinyent Moixent Novetle Alcudia De Crespins Novetle Bolbaite Xativa Lalcudia Ontinyent Xativa Canals Navarres Manuel Almansa Alzira Alcantera De Xuquer Canals Barxeta Llosa De Ranes Alcudia De Crespins Rotgla I Corbera Alcoy La Font De La Figuer Alcoy Canals Xativa Canals Xativa Canals Xativa Alcudia De Crespins Canals Enguera Silla Canals Canals Canals Valencia Alcasser Xativa Alzira Xativa Alzira Ontinyent Ontinyent Llosa De Ranes Xativa Canals Barxeta Xativa Xativa Elda Masalaves Masalaves Xativa Montitxelvo Carcaixent Llosa De Ranes Masalaves Vallada Xativa Anna Ontinyent Ontinyent Xativa Alginet Canals Genoves Ontinyent Vallada Llosa De Ranes Alcudia De Crespins Valencia Riola Xativa Xativa Novetle Anna La Pobla Llarga Xativa Xativa Xativa Genoves Anna Enguera Xativa Paterna Corbera Gandia

TIEMPO OFICIAL

0:28:51 0:29:20 0:29:37 0:29:58 0:30:00 0:30:03 0:30:43 0:30:43 0:30:44 0:30:46 0:30:49 0:31:00 0:31:09 0:31:35 0:31:45 0:31:47 0:32:02 0:32:02 0:32:06 0:32:15 0:32:35 0:32:44 0:33:00 0:33:02 0:33:05 0:33:11 0:33:12 0:33:12 0:33:15 0:33:56 0:33:57 0:34:17 0:34:20 0:34:20 0:34:24 0:34:24 0:34:29 0:34:32 0:34:38 0:34:38 0:34:40 0:34:41 0:34:43 0:34:51 0:34:52 0:34:55 0:34:57 0:35:03 0:35:29 0:35:29 0:35:33 0:35:37 0:35:44 0:35:44 0:35:49 0:35:51 0:35:54 0:35:56 0:35:57 0:35:58 0:35:59 0:36:03 0:36:07 0:36:09 0:36:27 0:36:27 0:36:28 0:36:29 0:36:38 0:36:39 0:36:53 0:36:58 0:37:01 0:37:01 0:37:03 0:37:05 0:37:15 0:37:18 0:37:25 0:37:32 0:37:35 0:37:36 0:37:36 0:37:38 0:37:39 0:37:41 0:37:43 0:37:44 0:37:46

Tel. 96 228 00 13 www.aquaxativasport.com

ATLETA

90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178

Salvador Galiana Gandia Jose A. Botija Botija Rafa Gimenez Bermudez Jessica Gimenez Bermudez Pedro Juan Llombart Vicent Bosca Marti Sergi Alves Rodrigues Eloy Saez Serrano Angel Heredia Hernandez Jose Sanchis Pla Peregrin Juan Tortosa Maria Isabel Puche Talavera Miguel Angel Almendros Molla Fernando Fayos Casesnoves Oscar Calatayud Tolsa Esteban Vaya Ruiz Alvaro Ubeda Diaz Juan Daniel Sanz Sanchis Jesus Ubeda Ferrero Antonio Gandia Calatayud Nacho Benavent Sancho Miguel Tortosa Carrion Francesc Roselló Vidal Rubén Guerrero Madrid Miguel Mico Oviedo Pedro Escobar Climent Javier Muñoz Hinojo Marcos Alba Conde Juan Jose Rosello Soler Salva Saez Calatayud Enrique Cambra Sancho Maxim Talens Masip David Pla Tormo Emilio Sanchis Hernández Francisco Javier Valles Murcia Juan Bautista Aparici Bolufer Albert Navarro Saavedra Isidro Berenguer Fernandez Rafa Avila Ribero Jose Vicente Alos Perez Jose Luis Giner Marti Javier Pla Cucarella Mªcarmen Garcia Herrera Alfredo García Velez Jose Miguel Vilar Alejandro Llorens Santamarta Dulas Sanchis Vicent Vicent Donat Aroca Victor Sanchez Roldan Pedro Doñate Egido Daniel Llamas Fernandez Francisco Cháfer Ciscar David Redal Javier Vila Sanchis Rafa Benavent Roig Jose Blasco Vila Adolfo Peris Sanchis Rafael Castells Gozalvez Sole Climent Conde Fernando Calatayud Arandiga David Aguilar Benito Jose Maria Soler Sanz Alex Pavia Chafer Javier Perea Gutierrez Ana Belen Ferrero Las Heras David Soriano Gandia Clemente Medina Ruiz Jose Antonio Bermejo Rodriguez Maria Ureña Rodenes Antonio Saez Paya Ricardo Artés Pallás Elena Moscardo Alabedra Concha Garcia Pedron Josepmaria Alventosaiferri Pablo Cucarella Alventosa Patricio Lopez Franco Jose Manuel Villalba Talón Raquel Dolz Cardona Celia Bolinches Guijarro Alex Cuenca Cerda Reyes Bolinches Gil Jose Mª Boluda Luna Juan Manuel Martinez Martinez Rafa Molina Moreno Javier Moragues Miñana Rimvidas Kailiukaitis Vicente Ramon Calatayud Castello Javi Albors Torró Alicia Gil Martinez

Excm.

AJUNTAMENT DE

Rotglà i Corberà CLUB

Ontinyent Alzira Xativa Novetle Alzira Corbera Cotes Bolbaite Llosa De Ranes Canals Canals Elda Xativa Alzira Xativa Enova Novetle Xativa Valles La Font De La Figuer Canals Enguera Ontinyent Xativa Olleria Rotgla I Corbera Valencia La Llosa De Ranes Xativa Avd Molinets Nº 2 Llosa De Ranes Genoves La Llosa De Ranes Canals Alcudia De Crespins Xativa Alcudia De Crespins Ontinyent La Pobla Llarga Alaquas Xativa Llosa De Ranes Polinya Del Xuquer Picassent Genoves Canals Xativa Alzira Olleria Olleria Canals La Llosa De Ranes Alzira Xativa Gavarda Vallada Vallada Vallada Rotgla I Corbera Canals Valencia Anna Gavarda Alzira Ontinyent Guadassequies Xativa Xirivella Xativa Xativa Genoves Novetle Xativa Alcudia De Crespins Valles Alcoy Chella Alzira Ontinyent Canals La Llosa De Ranes Llosa De Ranes Llosa De Ranes Alcudia De Crespins Gandia Antella Alcudia De Crespins Alcudia De Crespins Alaquas

TIEMPO OFICIAL

0:37:46 0:37:48 0:37:50 0:37:50 0:37:56 0:38:07 0:38:09 0:38:13 0:38:21 0:38:29 0:38:29 0:38:30 0:38:30 0:38:32 0:38:35 0:38:35 0:38:36 0:38:38 0:38:41 0:38:45 0:38:49 0:38:50 0:38:51 0:39:06 0:39:09 0:39:17 0:39:22 0:39:23 0:39:23 0:39:27 0:39:27 0:39:31 0:39:38 0:39:40 0:39:41 0:39:44 0:39:44 0:39:46 0:39:49 0:39:51 0:39:51 0:39:54 0:39:54 0:39:56 0:39:56 0:40:00 0:40:10 0:40:13 0:40:20 0:40:20 0:40:23 0:40:33 0:40:43 0:40:44 0:40:48 0:40:51 0:40:52 0:40:52 0:40:58 0:41:04 0:41:11 0:41:19 0:41:21 0:41:24 0:41:31 0:41:34 0:41:39 0:41:41 0:41:42 0:41:45 0:41:48 0:41:53 0:42:04 0:42:04 0:42:14 0:42:29 0:42:32 0:42:34 0:42:37 0:42:42 0:42:50 0:42:50 0:42:51 0:42:52 0:42:52 0:42:55 0:43:00 0:43:08 0:43:09

ATLETA

179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265

Francisco José Castelló Estellés Amparo Correas Marmol Bruno Delome Juan Vidal Bel Joan Carles Ubeda Salvador Ribero Marti Josep Canet Ferrer Sari Jorda Abad Jose Ciscar Rosell Mª Carmen Mollá Sanz Eliseo Arnau Llorens Mario Vazquez Anton Gabriel Bacete Alonso Joan Furió Tendero Paco Martinez Rodenas Enrique Perales Morales Bernat Cuenca Boils Rafael Ibañez Merí Pedro Boluda García Lluis Coloma Pérez Juani Sancho Catalan Francisco José Zamorano García Vicente Ortega Aznar Edelmiro Ibáñez Aparicio Francisco Moraleda Santos Inma Navalon Frances Miguel Alvarez Llorens Francisco Montagud Fasanar Carmen Coll Tormo J Ruben Guarinos Escriva Bernardo Jose Ferrer Masiá Pablo Francés Candela Manuel Fajardo Palop Jose Molina Alventosa Sofia Sospedra Rubio Jorge Soro Doménech Lluis Gisbert Cortes Alfredo Cano Boluda Mari Carmen Pardo Gandia Susanna Boluda Juan Antonio César Francés Sánchez Elena Penalba Martinez Jose Ramon Perez Baldovi Pepe Gimeno Asensi Rosana Domenech Llopis Pedro Miguel Frances Aparicio Cati Moral Remón Toni Benavent Canet Abel Alventosa Cabrera Ricardo Alventosa Parreño Monica Hernandez Navarro Irkka Leena Serrano Prieto Paula Sanchez Moscardo Miguel Gordo Oderiz Emilio José Molina Copete Sergio Blanco Galán Jose Camallonga Garrigos Pilar Ibañez Martinez Juan Carlos Ferrer Castro Rafael Llacer Climent Korinna Molla Latorre Paqui Raya Franco Ana Signes Marti Lourdes Inglada Vercher Josep Ciscar Inglada Raúl Coso Oroval Pilar Montagud Gayá Amanda Molina Rico Pedro José Sanchiz Martínez Joan Carles Alberola Cabanes Julia Sisternes Alacot Paqui Riera Roig Josep Hervas Peinado Manuel Sanchis Flores Francisco Mari Torregrosa Mercedes Mari Torregrosa Francisco Julio Cucarella Garcia Fco Manuel Roca Sanchis Jose Ramon Santamans Llorca Silvia Lacueva Subirats Jaime Santonja López Pepe Hervas Gonzalez Andrea Molla Caldes Vasilka Kostadinova Hristova Jose Manuel Pla Tormo Ana Belen Domingo Benito David Woodward

CLUB

Valencia Antella Alcudia De Crespins La Pobla Llarga La Pobla Llarga Alzira Alcudia De Crespins Ontinyent Corbera Ontinyent Alcudia De Crespins Anna Xativa Xativa Navarres Xativa Alcudia De Crespins Xativa Alcudia De Crespins Alcudia De Crespins Genoves Xativa Xativa Llanera De Ranes Xativa Canals Valencia Xativa Ontinyent Riola Sueca Alcoy Canals Alcudia De Crespins Corbera Xativa Alcoi Navarres Olleria La Llosa De Ranes Alcoy Rotgla I Corbera Rotgla I Corbera Guadassuar Gandia Enguera Santjoanet Xativa Alcudia De Crespins Alcudia De Crespins Xativa Alginet Novetle Canals Massanassa Massanassa Anna Rotgla I Corbera La Llosa De Ranes Xativa Alcoy Navarres Riola Corbera Corbera Xativa Xativa Novetle Enguera Xativa Xativa Riola Riola Barxeta Xativa Anahuir ( Xativa) Alzira Xativa Guadassuar Ontinyent Valencia Torrent Xativa Novetle Llosa De Ranes Valencia Chella

TIEMPO OFICIAL

0:43:11 0:43:17 0:43:18 0:43:19 0:43:19 0:43:26 0:43:35 0:43:41 0:43:53 0:43:54 0:43:57 0:44:05 0:44:07 0:44:09 0:44:09 0:44:15 0:44:33 0:44:55 0:44:57 0:45:01 0:45:05 0:45:10 0:45:20 0:45:20 0:45:28 0:45:41 0:45:46 0:45:54 0:45:57 0:46:03 0:46:07 0:46:15 0:46:18 0:46:21 0:46:21 0:46:27 0:46:29 0:46:34 0:46:39 0:46:40 0:46:49 0:47:11 0:47:12 0:47:22 0:47:28 0:47:35 0:47:37 0:47:51 0:48:15 0:48:15 0:48:24 0:48:28 0:48:29 0:48:35 0:48:39 0:48:39 0:48:44 0:48:45 0:48:50 0:48:51 0:48:56 0:48:57 0:48:57 0:49:00 0:49:00 0:49:24 0:49:24 0:49:32 0:49:35 0:49:38 0:49:38 0:49:41 0:49:43 0:49:48 0:50:14 0:50:14 0:50:47 0:50:55 0:51:33 0:51:52 0:52:16 0:52:26 0:52:31 0:52:50 0:53:03 0:53:14 0:53:27

Comarca 20

13 d’octubre 2012

Dietética SPAyN DA POR FUERA…

Originaria de la India, característica de climas secos y cálidos, fruto de tonalidad morada, brillante por fuera y blanca por dentro, de forma cilíndrica y de puntas redondeadas. Muy sabrosa y con múltiples propiedades beneficiosas para la salud. ¡¡Berenjena, si señor!!

Cuando llegó a Europa le sucedió algo muy curioso. La ignorancia de los europeos a la hora de cocinarla, les llevo a mezclarla con especies no comestibles, produciendo varios problemas digestivos. Debido a este suceso, se le dio una inmerecida fama, que llego a extremos tales como, la creencia de que la ingesta de berenjena provocaba fiebre, epilepsia y hasta locura. Se le llegó a bautizar como “manzana loca” o “manzana de la ira”.

A partir de allí, y durante más de un siglo, fue utilizada como un adorno decorativo y no como alimento.

Lo que si debemos tener muy presente es que la comeremos siempre cocinada, ya que contiene solanina, una sustancia tóxica que puede producir trastornos digestivos y dolor de cabeza y que se elimina mediante la cocción.

Posee muy pocas calorías (17 calorías cada 100 gramos) por su elevado contenido en agua, por lo que es un alimento ideal para incluir en cualquier dieta diurética y de control de peso.

Contiene excelentes propiedades antioxidantes, por su contenido en vitamina E, ácidos fenólicos y antocianina, un antioxidante que se encuentra en

Por Estela Abad Nutricionista

su piel y protege al organismo de algunos tipos de cáncer y enfermedades cardíacas (por lo cual es recomendable comerla con piel).

Mejora la circulación y tiene un alto contenido en potasio y algo de sodio, importantes para el sistema nervioso y cardiovascular.

La fibra de la berenjena contribuye a depurar el organismo, a bajar los niveles de azúcar en sangre (excelente para personas diabéticas), favorece la eliminación del colesterol ya que absorbe las grasas de los alimentos que se comen con ella y que circulan por el intestino favoreciendo además la eliminación de las toxinas del organismo y regula el tránsito intestinal.

Aporta un alto contenido de ácido fólico muy importante para las embarazadas durante los primeros meses de gestación Estimula el funcionamiento de la bilis, siendo muy efectivo su consumo en casos de insuficiencia hepática.

Es un vegetal muy rico en magnesio y hierro, una berenjena grande puede aportar hasta el 15% de la cantidad de éstos que se recomienda consumir diariamente. Por ello, es ideal para prevenir la anemia, aumentar y mejorar las defensas, así como el funcionamiento cardíaco y muscular.

Si realizamos una pasta machacando la fruta, la podremos aplicar sobre la piel ejerciendo un efecto suavizante y de mucha utilidad para las quemaduras, especialmente las quemaduras solares. De igual manera, aplicada sobre las zonas doloridas del cuerpo afectadas por enfermedades reumáticas tiene un efecto balsámico calmando los dolores.

Disfruta de esta fruta típica mediterránea, y sin temor, ¡que no vas a volverte loco por comerlas!

Modelado en Comunicación Humana Por Martha Iriarte Psicóloga

Jornadas de Psicología Deportiva El pasado 29 de septiembre la Asociación Aeróbica Xátiva organizó las primeras Jornadas de Psicología Deportiva. El objetivo de estas Jornadas fue acercar conocimientos y recursos de la Psicología a los profesionales del deporte.

Para la realización de este evento, la Asociación Aeróbica Xátiva contó con la colaboración del Ayuntamiento de Xátiva, El Consell Esportiu Municipal, La Consejalía de Cultura y La Coordinadora de Asociaciones Deportivas.

Tuve la oportunidad de participar en estas Jornadas de Psicología Deportiva presentando el tema de la motivación en el deporte. Iniciamos hablando acerca de QUÉ es la motivación y CÓMO funciona. La motivación es un estado interno, no voluntario que guarda algunas similitudes con el sueño, ya que ninguna persona puede motivar a otra, sino simplemente crear contextos adecuados para que el otro se sienta motivado. De la misma manera que para lograr que un niño se duerma, todo lo que podemos hacer es crear el contexto adecuado para que el niño se quede dormido.

Continuamos con el funcionamiento básico de la motivación. Los seres humanos nos motivamos a través de dos mecanismos prin-

96 204 84 00 - 626 787 160

cipales: el de evitación y el de acercamiento.

La motivación por evitación es efectiva para asuntos puntuales pues se consiguen respuestas rápidas, sin embargo, tiene el importante inconveniente de causar estrés en la persona y a largo plazo deja de ser efectiva. Por otro lado, la motivación por acercamiento perdura en el tiempo y no causa estrés sino una disposición clara a activar los comportamientos necesarios para conseguir aquello que se desea.

Mas adelante presentamos un método de exploración, un sistema para investigar las RAZONES que mueven al deportista a entrenar y seguir adelante en la practica de determinado deporte. Son estas razones el fundamento, el motor de la motivación, aquello que nos mueve a llevar a cabo lo necesario para conseguir la meta deseada.

Finalmente hablamos de los estilos de motivación y llevamos todo lo anterior a la práctica: al diseño de herramientas útiles para el trabajo del entrenador con sus deportistas. Para esta presentación elegimos el diseño o selección de vídeos de motivación. Aplicando los conocimientos y recursos provenientes de la Psicología, el profesional del deporte será mas efectivo y fino al diseñar o seleccionar el vídeo adecuado para los deportistas con los que trabaje, y/o el momento de la temporada en curso. Asimismo ésta información le será de utilidad al diseñar cualquier otra estrategia de motivación.

L’Informador recomana…

21

13 d’octubre 2012

L’Informador recomana…

Aquesta setmana hem visitat El Jardín del Beso, un nou local d’oci que trobaràs a l’Avinguda Selgas que està cridat a convertir-se en un referent d’espai cultural de la ciutat de Xàtiva.

Amb la intenció de dinamitzar tant la cultura local com la dels pobles del voltant, en aquest recinte es durà a terme una programació continuada per combinar diferents esdeveniments ja siguen de música, cinema, exposicions, monòlegs, retransmissions esportives... tota l’oferta que imagines la trobaràs ací.

Oci i restauració s’uneixen al Jardín del Beso. Ací podràs trobar tant el millor menjar com el millor entreteniment a quasi qualsevol hora del dia. Des d’un esmorzar matinal fins a una creperia a la vesprada i les millors copes i còctels amb la seua exclusiva carta a la nit.

Així, tota aquella persona interessada en fer alguna cosa i vulga donar-se a conèixer, té aquest magnífic recinte a la seua disposició amb la finalitat donar suport als artistes joves o als que busquen una oportunitat.

El Jardín del Beso busca oferir alguna cosa diferent del que ja hi ha a la ciutat i omplir aquest espai buit, sempre amb la màxima qualitat i al millor preu. Per tot açò, no dubtes en passar-te per aquest nou establiment on gaudiràs del millor menjar en un lloc emblemàtic de Xàtiva.

Direcció: Avinguda Selgas (antic Bingo Los Arcos) Horari: 9 a 24 hores. Cap de setmana de 9 hores fins tancament.

Telèfon: 617 43 00 81 Web: www.eljardindelbeso.com Facebook: El Jardín del Beso

Direcció: Acadèmic Maravall, 12 - Abú Masaifa, 4 Telèfons: 96 228 32 36 / 96 228 17 38 Facebook: www.facebook.com/papeleriatl

Papereria TL ha complert aquest any el seu desè aniversari, deu anys oferint material escolar, llibres de text, enquadernacions, fotocòpies i les últimes novetats en material d’oficina, regals per als més menuts i llistes de comunió.

Tot açò des dels seues dues botigues situades en punts neuràlgics de Xàtiva, una a Acadèmic Maravall, 12 davant del IES Josep de Ribera i l’altra a Abu Masaifa, 3.

La Tenda de l’estudiant és un referent a Xàtiva pels seus nous aparadors que no deixen indiferent a ningú i es renoven quatre vegades a l’any, pel seu tracte personalitzat i per la quantitat de productes que ofereix al públic. A més, aquest any Papereria TL ha apostat fort per l’ús de les noves tecnologies amb la creació del seu fan page a Facebook (www.facebook.com/papeleriatl), el seu perfil de twitter (@ papeleriatl) i en breu amb la creació d’un canal de YouTube, amb la finalitat d’apropar d’una manera més directa als jóvenes. Així, es va a elaborar un vídeo promocional en què els joves que diàriament van a les dues botigues es senten partíceps i puguen aparèixer en ell.

La gravació del vídeo tindrà lloc el proper dimecres 17 d’octubre a partir de les 13.30 hores a la botiga d’Acadèmic Maravall, 12. Amb aquest vídeo, que es difondrà per les xarxes socials per donar a conèixer tots els serveis, s’inaugurarà el canal de YouTube.

Així que ja ho saps, si t’agrada Papereria TL entra a www. facebook.com/papeleriatl i participa en el seu vídeo promocional el 17 d’octubre. Que no t’ho conten!

PLC: la alternativa a la red cableada o inalámbrica PLC son las siglas de “Power Line Communications” que se traduce por comunicaciones mediante cable eléctrico y se refiere a diferentes tecnologías que utilizan las líneas de energía eléctrica convencionales para transmitir señales de radio para propósitos de comunicación. La tecnología PLC aprovecha la red eléctrica para convertirla en una línea digital de alta velocidad de transmisión de datos, permitiendo, entre otras cosas, el acceso a Internet mediante banda ancha.

Si tenemos varios ordenadores en casa, ya sean de sobremesa o portátiles y necesitamos conectar a Internet en todos ellos, podemos prescindir tanto de la red cableada como de la red inalámbrica, utilizando las comunicaciones mediante cable eléctrico o PLC, con esta tecnología podremos conectar nuestros equipos allí donde tengamos un enchufe de la red eléctrica. La transmisión de datos puede ser de 85 megas o más y sólo tenemos que conectar el adaptador PLC al router y automáticamente sin hacer nada, los datos de nuestra red se transmitirán por nuestro domicilio, hasta una distancia de 300 metros. Después sólo debemos colocar otro adaptador PLC en el PC para recibir los datos.

PLC no sufre la pérdida del 40% de velocidad que sufren las redes Wireless o inalámbricas, tampoco tendremos que preocuparnos de encriptar ni de proteger nuestra red ya que este adaptador es ajeno a intrusos externos, cosa que no ocurre en las redes inalámbricas que deben estar encriptadas para que sean seguras.

No requiere instalación de ningún tipo de software, sólo hay que conectar el cable de red y el cable de alimentación eléctrica.

Como mínimo es necesario comprar dos dispositivos PLC (uno conectado al router y otro conectado al PC). Aunque hay usuarios que utilizan más de dos dispositivos.

PIZZERÍA - CAFETERÍA - LUDOTECA

Consulta nuestros menus!!!

Abrimos a las 5 de la mañana

Avda. Corts Valencianes, 9 (frente Centro de Salud) L’ALCÚDIA DE CRESPINS - Reservas: 96 204 96 16

Reservas 96 091 83 47 C/ Abú Masaifa, 27 - bajo - 46800 XÀTIVA (Valencia)

El Calaix 22 Sergio Cambra

Escuela yoga y desarrollo personal Dhasa, en Xativa

(Contacto: 649103520 - Alameda Jaume I, 7-1ºA)

VIAJES

La verdad

13 d’octubre 2012

BALI Por Laura Merino

A lo largo de la historia los hombres han peleado por defender la verdad, ya sea desde la religión, la política, los deportes… queriendo imponer su idea. La verdad es el cristianismo, el islamismo, el hinduismo, el comunismo, el fascismo… o la verdad es que el mejor equipo es el Barsa o el Madrid. Por las ideas la gente ha luchado, se ha odiado y ha matado.

A nivel mental nos apegamos a los pensamientos, creyendo que somos lo que pensamos, por lo que cuando alguien me niega lo que pienso, es como si me negara a mí, sintiéndome rechazado, atacado y teniendo que luchar para defenderme. Esta es la ilusión que se crea en nosotros, ya puedes estar con tu padre, madre, pareja, amigos… que cuando te llevan la contraria lo que ves en frente es un enemigo al que hay que vencer, dejando claro que yo tengo la verdad, despertándose la rabia, la ira o el rencor.

Un maestro iba con dos de sus discípulos por el huerto del monasterio. Uno de ellos vio un gusano al lado de la lechuga y lo piso. El otro discípulo, al ver esto dijo: - Maestro, no es verdad que no tenemos derecho a matar ninguna vida, pues todos formamos parte de la misma vida. - Es verdad, contesto el maestro.

- Maestro- dijo el otro discípulo- no es verdad que si permitimos que los gusanos se coman nuestras lechugas no tendremos que comer. -Es verdad.-Contesto el maestro.

Los pensamientos y las palabras deben de estar a nuestro servicio, debemos ser nosotros quien los utilicemos para alcanzar nuestras metas. Suele ocurrir al revés siendo los pensamientos e ideas quienes nos dominan, diciendo lo que tenemos que decir y hacer, a veces sin ningún control o limite, y si es necesario dañando o humillando a nuestro enemigo, ese que no piensa igual que yo. Así uno se puede convertir en un fanático, siendo muy peligroso.

Es muy importante tener una mente abierta, sin apegarte a ningún punto de vista, ni al tuyo ni al de nadie, poder escuchar enriqueciéndote con otras formas de pensar y así poder ser más ecuánime a la hora de tomar decisiones. Las ideas deben de unirnos y no separarnos por el color, el sexo, la escala social, el partido político, alimentación…

Ser felices.

Taller de autoestima, linea Louise L. Hay. Fecha: 27 Octubre, 17 horas. Información y reservas 655257174. Organiza Escuela de Yoga Dhasa.

Tfno: 649103520 - www.yogui-urbano.com Apacbank C/ Pascual y Genis, 20 * 46002 Valencia Tel.: 960473707 comunicaciónapacbank@gmail.com - www.apacbank.es

Ricard Torres, Pte. Apacbank.Jpg

La charla–coloquio se celebra el 18 de octubre, a las 19:00h en el Centro Cultural Ca don José de Canals. *Apacbank recomienda a todos los perjudicados no aceptar ningún tipo de canje antes de informarse sobre sus derechos. *”Lo que perseguimos desde la asociación es informar y ayudar jurídicamente a los muchos afectados por estos productos tóxicos y que fueron engañados por sus bancos”- Ricard Torres, Presidente de Apacbank Ricard Torrés y Salvador Sastre, Presidente y Portavoz respectivamente de la Asociación de Perjudicados por Bankia y otras Entidades, Apacbank, aseguran que nada está perdido para los afectados por el escándalo de las participaciones preferentes y las obligaciones subordinadas. Así lo explican en una serie de charlas coloquio que la Asociación esta llevando a cabo en distintas ciudades y municipios, y que el jueves 18 de octubre tiene lugar en Canals.

“A pesar de que el Gobierno trata de crear un marco para el canje de preferentes y deuda subordinada que pretende disuadir a los afectados, nada está perdido para los pequeños ahorradores que fueron engañados por sus bancos

Por Ana Vicente

http://filadosasientoocho.blogspot.com El espía más famoso del mundo, Bond, James Bond, está de aniversario.

Hace 50 años, el 5 de octubre de 1962, se estrenó ‘Doctor No’, la primera entrega de una de las sagas cinematográficas más exitosas de la historia protagonizada por este agente secreto británico. Y que mejor modo de celebrarlo que una subasta con fines caritativos organizada por sus creadores que triplicó las expectativas de venta iniciales al conseguir más de 2.6 millones de dólares.

La casa de Subastas Christie´s de Londres y EON Productions pusieron a la venta el famoso Aston Martin DBS que manejó el actor Daniel Craig en la cinta ‘Quantum of Solace’, por el que se pagaron más de 250,000 dólares en beneficio de Barnardo´s, organización que apoya a niños en situación vulnerable.

El traje de baño que lució Craig durante el filme ‘Casino Royale’ fue vendido por más de 70.000 dólares que se destinaron a beneficio de ‘Women for Women’, organismo que apoya a mujeres sobrevivientes de guerras, y la partitura del tema de la más reciente película del agente 007 ‘Skyfall’, firmada por la cantante Adele, alcanzó un precio de 22.000 dólares.

Esta subasta, ‘50 años de James Bond’, forma parte de los eventos especiales que se realizan en Reino Unido para celebrar el medio siglo de cine del agente secreto que ha sido interpretado por un total de seis actores.

“Usted puede sanar su vida”

LA ASOCIACIÓN APACBANK ORGANIZA UNA CHARLA-COLOQUIO EN CANALS CON PERJUDICADOS POR PREFERENTES Y SUBORDINADAS

CINE FILA 2 ASIENTO 8

a la hora de comprar estos productos financieros, desconociendo en la mayoría de los casos el riesgo en el que incurrían”, apunta Ricard Torres, Presidente de Apacbank.

Ya existe una abundante jurisprudencia que recoge en qué supuestos no existe un consentimiento válido por parte del contratante, con la consecuente anulación de lo pactado. La consecuencia sería obligar a la entidad a restituir la suma invertida, que es lo que pretende Apacbank a la hora de asesorar jurídicamente a sus asociados. ”Lo que perseguimos desde la asociación es informar y ayudar jurídicamente, y de una forma gratuita, a los muchos afectados por estos productos tóxicos. Se va a pedir ante los juzgados que se declare la nulidad del contrato con esos bancos en el caso de que los ahorradores prestaran su consentimiento a la inversión pero sin recibir toda la información necesaria. Y eso fue un engaño”, puntualiza a su vez Salvador Sastre, portavoz de la Asociación.

A precios actuales de mercado, los títulos en preferentes de Bankia cotizarían con pérdidas de hasta el 90%. Además, Bankia ha suspendido el pago de octubre de sus preferentes a la espera del dictamen de Bruselas y de la decisión sobre la quita que se impondrá finalmente a los afectados por las participaciones preferentes, dicta-

men que no llegará al menos hasta noviembre, una vez finalizada la tramitación parlamentaria de la Ley de Reestructuración Bancaria. A partir de ese momento se pone en marcha la vía para que las entidades que han recibido ayudas públicas (Bankia, Catalunya Caixa, NovaGalicia y Banco de Valencia) presenten sus planes de viabilidad, que seguramente impondrán a los titulares de participaciones preferentes y de obligaciones subordinadas importantes quitas.

Por eso desde Apacbank se recomienda a todos los perjudicados no aceptar ningún tipo de canje y darse mucha prisa a la hora de presentar demandas contra los bancos implicados ya que podría darse el caso de que alguna de estas entidades, puntualmente, entrara en fase de liquidación.

APACBANK es una asociación sin ánimo de lucro creada para asesorar y ayudar legalmente a aquellos afectados y perjudicados por las preferentes, obligaciones subordinadas, canje ruinoso de acciones y otros productos engañosos de distintas entidades bancarias.

APACBANK ofrece asesoría jurídica gratuíta a aquellos pequeños ahorradores que se encuentren entre los accionistas, clientes y usuarios de servicios financieros y de ahorro de Bankia, del Banco Financiero y de Ahorro SA., y de cualquier otra entidad bancaria española. El objetivo principal de la Asociación es que los pequeños ahorradores recuperen su inversión.

Hui felicitem a…

Aquesta setmana volem felicitar a totes les nostres lectores que es diuen Pilar, que ens consta que són moltes, aprofitant una festivitat tan arrelada com la del 12 d’octubre. Moltes felicitats i que gaudisquen d’aquests dies festius.

Per a eixir en aquesta secció telefona’ns al Tel. 671 034 848

23

13 d’octubre 2012

Sopar anual a benefici de l’AECC La Junta Local del Càncer de Xàtiva organitza per al divendres, 19 d’octubre, Dia Internacional del Càncer de Mama, el Sopar Anual a benefici de l’AECC, durant la qual celebrarem la tradicional rifa gràcies a la generositat dels comerços de la ciutat, així com també importants regals donados per pintors de reconegut prestigi, esportistes i cantants famosos.

El sopar serà a les 22 h. en Salons Reina, i estarà presidida per l’Alcalde de la Ciutat i President de la Diputació Provincial, D. Alfonso Rus, i per D. Tomás Trénor, President de la Junta Provincial.

També es comptarà amb l’assistència de la Reina de la Fira, Eva Martínez Puja-

Raimon, en Londres

REDACCIÓ

Prop de 200 persones van assistir dimecres en el Great Hall de King’s College de Londres per a escoltar el cantautor Raimon. El cantant de Xàtiva va ento-

Tel./Fax 96 227 16 19 C/ Dos Molins, 6 46800 XÀTIVA

www.loteria5xativa.es administracion@loteria5xativa.es

ELS NÚMEROS DE LA SORT BONOLOTO Tomás Trenor, president de la AECC de València

des i de la Fallera Major de Xàtiva, Neus Esplugues Barberá, acompanyades de la seua Cort d’Honor, i un bon nombre de representants de les diferents Associacions de Xàtiva, així com amb grups de joves i de totes les persones motivades (sensibilitzades) per aquesta causa.

Enguany es comptarà amb l’actuació del Grup Musical Remache. Els tiquets es poden adquirir en la Casa de Cultura i Casa de la Joventut al preu de 29€.

nar durant una hora 20 dels seus temes més coneguts envoltat d’un públic lliurat i proper. La cançó més coneguda del cantautor, “Al vent”, i un poema musicat d’Ausiàs March van posar el punt final al

concert, que forma part de la gira europea de commemoració dels 50 anys del primer concert de Raimon a Barcelona. També actuarà en universitats altres ciutats com Berlín, París o Roma.

Dilluns, 8: 12 22 24 37 39 47 c.16 r.5 Dimarts, 9: 02 08 19 28 40 47 c.33 r.2

GORDO DE LA PRIMITIVA

Dimecres, 10: 14 23 25 26 43 44 c.24 r.5

LA PRIMITIVA Dissabte, 6: 05 06 09 15 26 41 c.8 r.8

Diumenge, 7: 12 17 19 34 54 r.1

SÁBADO

Temperaturas máximas alrededor de los 25ºC, por la tarde se esperan nubes de evolucion que podrian dejar algun chubasco débil-moderado.

DOMINGO

Temperaturas máximas sin cambios, viento de poniente, ya al final se esperan chubascos anecdoticos y temperaturas en descenso.

Dijous, 11: 09 15 16 23 31 40 c.29 r.1

Pronóstico de la semana entrante: Se notara un descenso acusado de las temperaturas respecto a la semana anterior, circulacion de borrascas atlanticas, viento de poniente y de momento no se esperan lluvias.

SE VENDE Ático Dúplex 2 220m + Cochera - Muy Céntrico

Situado en C/Reina, Xàtiva - Tel. 639935898

SE VENDE PARKING

Zona Avda. Murta - XATIVA - Tfno: 678 788 321 Tel. 96 227 28 67 - Gregorio Molina, 17 - 46800 XÀTIVA www.librerialacostera.com - lacostera@librerialacostera.com

SUDOKU

Como se juega

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

FARMACIAS DE GUARDIA EN XÀTIVA y L A CANAL de NAVARRÉS

DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

F. LA CANAL

Dissabte, 13

Fernando Richart

Plaça la Bassa,30

Enguera

Diumenge, 14

Josefina Ballester

Germanias,7

Enguera

Dilluns, 15

Manuel Casesnoves

Vicente Boix,7

Anna

Dimarts, 16

Rosalía Soler

P.Sant Francesc,4

Enguera

Dimecres, 17

Pellicer Estrugo

Vicent A.Estellés,1

Bolbaite

Dijous, 18

MªÁngeles Martí

Passeig del Ferrocarril,1

Enguera

Divendres, 19

Vicenta Campos

Sants,1

Anna

Madurita adinerada, busco sexo esporádico, yo te recojo. Gratifico.

Tel. 689 400 748

PIRÀMIDE Pis 3 dormitoris 123 m2, cotxera, traster i IVA

Últimes vivendes

136.000,00 € Pisos finançats al 100% sense entrada.

Pisos de luxe, màquina d’aire condicionat, banyera d’hidromassatge, armaris encastats folrats, electrodomèstics marca Fagor, alarma antirobatori, etc.

EL MOLI (VPO) Pis 3 dormitoris, cotxera, traster i IVA

110.000,00 € a part subvencions a fons

perdut.

Adquireix la teua vivenda sense entrada i pagant una mensualitat inferior a un lloguer.

PALASIET (VPO) Pis 3 dormitoris, cotxera, traster i IVA

110.000,00 € a part subvencions a

fons perdut.

Pis 2 dormitoris, cotxera, traster i IVA

90.000,00 € a part subvencions a fons perdut.

Adquireix la teua vivenda sense entrada i pagant una mensualitat inferior a un lloguer.

Aprofita’t des d’ara i fins a final d’any de l’ IVA al i la desgravació per compra de vivenda.

4%

Alameda Jaume I nº 62 bajo - 46800 XÀTIVA - Tel. 96 227 06 46 - Fax. 96 227 17 04 - www.angeldiazsl.net Gerència: Cristobal Merino Grau

Marketing i publicitat:

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net