L'Informador 568

ANY XI NÚMERO 568 EXEMPLAR

GRATUÏT

Dissabte, 27 d’octubre de 2012

Un any que s’acaba

I un nou any faller que ja té el seu cartell

El dissenyador gràfic Vicent Tormo ha guanyat el concurs del cartell de falles. Les falles de 2013 ja tenen la seua primera imatge (pàg.15)

L’Olímpic celebra els 80 anys de història de Xàtiva confirma la seua brillant trajectòamb la posició de L’equip ria amb una victòria per 0-3 al camp de l’Ontinyent, líder de la segona B és líder quan compleix 80 anys d’història. Il·lusiona, En uns dies serà el comiat de les falleres majors de la ciutat. Per a elles acabarà un any molt especial. L’Informador, en un El diumenge cap de setmana molt faller a les 3 de la amb la cavalcada infantil matinada del ninot demà ha parlat cal endarrerir amb les dones que han els rellotjes fins les 2 per representat al col·lectiu adaptar-nos a faller de la ciutat (pàg.14) l’horari d’hivern.

emociona, agrada...guanya. Demà es rebrà a la Murta al Vila-real B. Ningú pensa en una derrota. (pàg.16)

Agenda 2

27 d’octubre 2012

Agenda EXPOSICIONS

ral Calixte III, Canals.

• El poder de la música. Conferència. Demà, 18.00h. Casa de la Música, Navarrés.

• 1ª Edició de la Universitat de la Tardor d’ Enguera. Del 2 al 23 de noviembre, Casa de la Cultura de Enguera.

• Jornades de divulgació astronòmica: iniciació a l’astronomia.

Grup d’Astronomia de Xàtiva.

Divendres, 2 de novembre, 20h.

Casa de la Cultura de Xàtiva.

• ”Al• lèrgic per un dia”. Conferència d’Estela Abad. Dijous, 25 d’octubre, 17.30h. Local de les Ames de Casa, Xàtiva.

• Taller de revelat digital. A càrrec de Luis Beltrán, 17 i 18 de novembre. Ca Dos José, Canals.

• Exposició de Javier Calvo. Fins al 7 de novembre, galeria La Tira, Xàtiva.

• Vicente Barreira. Fins al al 31 d’octubre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Salvador Martorell. Fins al 30 d’octubre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• X Aniversari de Capella d’Art Músic. Del 30 d’octubre al 10 de novembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• ARTCA. Mostra d’art de Canals.

Fins demà. Ca Don José i carrers de Canals.

• “La Universitat de València y sus entornos naturales: El Macizo del Caroig”. Fins al 7 de novembre, Anna, palau dels Comtes de JORNADES CULTURALS FALLERES Cervellón.

• Exposicions falleres. JLF de Xàti- • Demà, 11h., cavalcada ninot inva. Fins a hui, Casa de la Cultura, fantil, Avinguda de Selgas i AlbeXàtiva. reda Jaume I, Xàtiva.

• Exposició de Teodoro Llorente.

Fins demà, Casa de la Cultura, la FESTES Font de la Figuera.

• Moros i Cristians de Moixent (2 al 4 de novembre). Divendres, TEATRE 2 de novembre: 19.00h. Arre• XIX Mostra de Teatre de la Lloplegada de filaes i ambaixadors i sa de Ranes. “Cama para cuatro, cercavila; 20.00h. pregó; 23.00h. por favor” per Exklafido Teatro.

Alardos i cavalcada de disfresses; Demà, 19h. Centre Cívic de la i 00.00h. Disco mòbil.

Llosa de Ranes.

• Mercat medieval a Montesa. Hui • “Dones d’aigua, hòmens de i demà. fang”. Amunt Avall Teatre. Demà, 19.30h. Gran Teatre, Xàtiva.

CONVOCATÒRIES MÚSICA • Saló de Fotografia “Ciutat de Xà• Festival Comarcal de bandes tiva”. Admissió d’obres fins al 15 de Música de la Costera. Hui i de novembre. demà, 17.30h. Pavelló cobert de • Concurs cartell anunciador fesVallada. Hui: UMSC de la Granja tes de sant Antoni de Canals. de la Costera, la Lira FontigueLliurament d’originals fins al 9 de rense, la UMSC de Barxeta, la novembre.

SUM de Rotglà i Corberà i la UM • Concurs cartell anunciador Dia Santa Cecília de Canals. Demà: la contra la Violència de Gènere.

Primitiva Setabense i la Música Fins al 9 de novembre.

Nova, la UM de Montesa i la am• Festival Internacional de Clarifitriona, la UM Valladina. net “Ciutat de Xàtiva”. Del 26 al • Concert de Miquel Gil i Feliu 30 de desembre.

Ventura. Hui, 22.30h. Teatre de la • Premi Nacional de Fotografia Unió Musical de Llíria.

“Vila de Canals”. Fins al 14 de desembre.

ALTRES • Saló monogràfic de fotografia • Festifoto Canals. Projecció de musical. Convoca la SM La Pril’audiovisual “Memòria dels camitiva Setabense. Fins al 15 de mins”. Hui, 20.00h. Centre Cultunovembre.

SALÓN DE BANQUETES

PALASIET

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc.

(Abierto todos los días) Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 salonespalasiet@servidex.com

Programació

Gran Teatre OCTUBRE 2012

Diumenge 28 d’octubre, a les 19.30h

Teatre Amunt Avall Teatre presenta “Dones d’aigua, homens de fang” “Vencedors i vençuts, la història i la màgia” Organitza: Amunt Avall Teatre Entrades: 10€ i 7€ (Casa de la Joventut i llibreria La Costera)

Dimecres 14 de novembre, a les 20.30h

Ópera 2001 presenta “Carmen” de Bizet

Organitza: Excm.

Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre Preus: 24€ i 22€ Venda d’entrades a ServiCAM i Casa de la Joventut

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

Local 3

27 d’octubre 2012

Xàtiva amplia els efectius i serveis per a celebrar el dia de Tots Sants Es continuarà invertint en el cementeri perquè els veïns puguen visitar-ho de la forma més còmoda i segura Dins de les inversions que l’ajuntament de Xàtiva segueix destinant a la millora del cementeri es troba la construcció d’uns 300 nínxols que inclou criptes per l’import de 150.000 euros, l’adequació de les voreres amb formigó imprés i l’obra d’una ossera valorada en 9.000 euros. Segons ha informat l’edil Jorge Herrero, “el condicionament del cementeri

mitjançant la rehabilitació, els enderrocaments i les millores en els accessos, segueix sent el principal objectiu de l’equip de govern que continuarà invertint en el cementeri perquè els veïns puguen visitar-ho de la forma més còmoda i segura”.

Des de la regidoria de Cementeri de l’ajuntament de Xàtiva s’ha dissenyat un pla que reforçarà

els efectius i ampliarà els serveis per a la celebració de la festivitat de Tots Sants dijous que ve 1 de novembre. Amb açò es pretén facilitar l’arribada dels centenars de visitants que s’acosten al camp sant per a rendir tribut als seus familiars morts.

Entre les accions que es van a executar per a afavorir l’accés al cementeri municipal es troba el servei gratuït d’autobús urbà per al dia 1 de novembre en horari de 8.00 a 14.00 i de 15.15 hores fins al tancament de les instal·lacions.

AJUNTAMENT DE XÀTIVA

El regidor de cementeri, Jorge Herrero

Els viatges es realitzaran des del casc urbà de la ciutat amb una freqüència d’aproximadament 35 minuts. A més, es reforçaran els serveis de la policia local amb un major control de la circulació, la

seguretat i l’estacionament en la zona. D’igual manera, els efectius de l’agrupació de voluntaris de Protecció Civil romandran a les portes del cementeri amb una ambulància assistencial.

L’ampliació dels horaris també s’estén a hui i demà, jornades en les quals el cementeri romandrà obert de 8 a 19 hores. Com cada any, el dia de Tots Sants a les 12.00 hores, la corporació municipal presidida per l’alcalde, Alfonso Rus, visitarà el camp sant i a les 16.30 hores se celebrarà la solemne missa als difunts.

EU sol·licita la convocatòria d’un plenari sobre l’estat de Xàtiva JUAN A.CLOQUELL

Esquerra Unida de Xàtiva ha demanarà a la junta de portaveus la convocatòria d’un plenari sobre l’estat de la ciutat per involucrar els diferents col·lectius i associacions en els pròxims pressupostos locals.

L’objectiu és que aquests comptes siguen “el més consensuats

possibles” tal com va assegurar Miquel Lorente, portaveu del grup.

A més, des d’aquest partit es va recalcar que la situació actual “és excepcional” i la ciutat “no es pot permetre un pressupost continuista” ja que actualment “s’estan aplicant els mateixos paràmetres que en època de bonança económica

Ni amb mal oratge

AJUNTAMENT DE XÀTIVA

La proposta de la Ruta Sana va reprendre els seus recorreguts dissabte passat amb una participació de més de 25 caminants als quals la pluja no els va impedir compartir una jornada matutina dedicada a l’esport. L’edil d’Es-

ports, Yolanda Sipan, els va rebre a la seua arribada en la Ciutat de l’Esport il·lusionada en veure que malgrat les condicions meteorològiques van ser moltes les persones que es van animar a participar en el primer dels recorreguts.

i aquest criteri no és adequat”.

Per això, Lorente va instar el grup popular a “abordar definitivament un pressupost que tinga com preferències la promoció econòmica de la ciutat i fer un diagnòstic real de la situació actual”.

Aquesta convocatòria, que permet el reglament del propi ajuntament i s’ha celebrat en al-

I a més...

• Hui està prevista una concentració a les 11.30 del matí davant l’Estació del Nord de València convocada per la plataforma “Salvem el tren” en defensa de la línia XàtivaAlcoi davant la possibilitat del seu tancament.

• El Consell de la Dona de Xàtiva s’ha reunit per a preparar l’activitat d’aquest òrgan de representació de les dones en relació al pròxim

tres consistoris com el d’Alacant, compta amb el suport del PSPV i de Compromís i per al portaveu “hauria de ser convocada abans de l’aprovació del pressupost municipal”. Així, Miquel Lorente va afirmar que “si Rus es nega a celebrar-ho demostrarà que l’Ajuntament no té criteris democràtics”.

dia 25 de novembre, Dia Interna- cions de Solidaritat amb el Poble cional contra la Violència de Gè- Sahrauí del País Valencià. nere. Es va aprovar, a proposta de • Demà s’estrenarà en el Gran TeaCCOO, i per unanimitat de tots els tre de Xàtiva l’obra de teatre “Dogrups polítics i entitats presents nes d’aigua, hòmens de fang”, amb un manifest que arreplega una textos de Toni Cucarella, reprebreu descripció de la situació de sentada per la companyia xativina les dones d’aquesta ciutat i de les “Amunt Avall Teatre”. Serà a les mesures que s’han d’adoptar per 19.30h. L’obre s’inicia amb el rea combatre la violència masclista.

• Amics del Poble Sahrauí de Xàtiva torn a Xàtiva d’un soldat republicà es desplaçarà hui a Vila-real per a el mateix dia que va ser bombarparticipar a l’Assemblea extraor- dejada l’estació de la ciutat durant dinària de la Federació d’Associa- la Guerra Civil.

Des de l’oposició...

COMPRA-VENTA

Primera ruta sana de la temporada

Miquel Lorente i Cesca Chapí a la roda de premsa

• La regidora socialista Xelo An- què no s’ha elaborat l’informe gulo ha recordat que els projectes tècnic corresponent per a fer les dels centres de reinserció i de ma- obres i ja fa 6 mesos del conveni”. lalts mentals, el CRIS i el CEM, • El PSPV-PSOE denuncia el greuhavien d’estar acabats. En el mes ge comparatiu de l’ajuntament de d’abril es va denunciar l’estat Xàtiva amb els clubs esportius i d’abandó de les obres. En la ma- associacions culturals de Xàtiva teixa setmana de la denúncia va per l’ús de les instal·lacions muarribar a l’ajuntament un esbor- nicipals. Segons el regidor Pedro rany de conveni amb la Diputació Aldabero “l’Ajuntament cedeix de València en la qual aquesta úl- gratis les instal·lacions a empretima es feia càrrec dels 300.000€ ses privades, mentre cobra la corper a finalitzar les obres. Segons responent taxa als clubs i associaAngulo “aquest és el moment en cions locals”.

• El grup socialista de Xàtiva informa de la recepció en el registre de factures de l’Ajuntament de Xàtiva de tres factures de FCC, l’empresa constructora del Centre Cultural Xàtiva (CCX), per un total d’1’1 milions d’euros. Segons els socialistes l’Ajuntament no disposa de diners per a fer front a aqueixes factures el que provocarà, en cas que es donen per bones, que s’haja de traslladar el deute a futurs exercicis. L’Ajuntament té 90 dias per a resoldre sobre aquestes factures.

C/ San Francisco, Nº 16 bajo Tel. 96 227 72 10 COMPRA-VENTA DE 46800 XÀTIVA (Valencia) Monedas, Billetes, Objetos de www.numismaticasaetabis.com colección, Joyas antiguas...

Xàtiva 4

27 d’octubre 2012

Mª José Pla, regidora de cultura

“La gala de premis literaris s’ha convertit en un esdeveniment cultural tant per Xàtiva com per a la comarca”

JUAN A.CLOQUELL

exemplars als assistents, ja que es difon el que en realitat suposa la finalitat d’aquest concurs, la cultura.

La vesprada d’ahir va servir com a presentació dels dos llibres guanyadors de la XXXI edició dels premis literaris Ciutat de Xàtiva. Com ja és tradició, l’acte es va celebrar al convent de Sant Domènec i va reunir nombrosos assistents tant de la ciutat com de la zona. A escasses hores de l’inici d’aquesta gala vam voler parlar amb la regidora de cultura, Mª José Pla, que ens va donar tots els detalls d’aquesta nova edició.

Tot i l’alternança bianual dels premis, per què vau decidir mantenir la gala tots els anys?

Des de que vam passar de tenir un sopar de premis literaris a celebrar-ho a Sant Domènec on està ara, aquest acte va començar a tindre un cos diferent.

La gent no només volíem assistir perquè havien uns premis sinó per la qualitat de les actuacions i de l’esdeveniment cultural en si. Hem fet gales amb l’humor present, altres en què hem tingut a artistes de Xàtiva de primer nivell com Pep Botifarra... Sempre hem intentat que hi hagen col·lectius locals presents com l’Escola de Danses, Alícia Herrero... La gala literària ha agafat ja un pes específic i per això un any s’atorguen els premis i al següent s’editen aquestes obres. A més, vam voler optimitzar i racionalitzar els mitjans que tenim i vam decidir alternar els premis literaris amb els joves intèrprets.

Quines van ser les obres guanyadors i quina va ser la participació?

El premi Blai Bellver de narrativa va ser per l’obra “Naufragi a la neu”, de l’autora Esperança Camps Barber, natural de Ciutadella de Menorca i que actualment resideix a València. D’altra banda, el premi Ibn Hazm de poesia va ser per “La llum garbellada”, de l’autor Josep Maria Balbastre Vila, de Vallada. Cal recordar que l’assaig va quedar desert tot i les 3 obres presentades i que per poesia i narrativa es van presentar 46 i 23 obres respectivament.

Quines actuacions hi hauran aquest any?

Aquest any el segueix organitzant el Teatre la Lluna i el que hem volgut és que confluïsca la música, la poesia i narrativa i la dansa. Per això hi haurà una part amb un grup de dansa acrobàtica i una barreja de dansa àrab juntament amb la Big Band de la Música Nova recolzada per una cantant.

El premi d’assaig va quedar desert per la gran exigència del jurat, cosa que posa en valor l’alta qualitat d’aquests guanyadors.

Exactament. Ells el que busquen és la qualitat de l’obra pel que fa a la presentació, a l’escriptura i, evidentment, al contingut. És un criteri totalment únic per part dels jurats que van llegir totes les obres l’any passat. Aquest jurat està format per dues persones del món de les lletres assignats directament per Bromera i el guanyador de l’edició de l’any anterior pel que fa a narrativa. En el cas de poesia també hi ha el guanyador de l’any anterior i dues persones del món de les lletres designades des de la regidoria.

Finalment, volem ressaltar la iniciativa d’oferir gratuïtament aquests

Un llibre i setze histories A pesar de que el temps no acompanyava al carrer, el passat dijous 25 d’octubre els xativins i xativines van acudir a la Llibreria la Costera per rebre la presentació del llibre “Ultratge” de la ma del seu autor, Joan Olivares, acompanyat per l’escriptor i filòleg, Antoni Espí. Al igual que el llibre presentat unes setmanes abans, Tibar l’Arc, la seua edició corre a carrega de l’editorial Triallibres. Una editorial que com va explicar el propi l’autor “funciona a la manera moderna, imprimint els llibres per comanda , és a dir, que no són distribuïts a la forma tradicional a través de les llibreries”.

“Ultratge” , és un llibre que va eixir a la llum la passada primera de 2012, més concretament en la Fira del Llibre. És un recull de contes

escrits al llarg de molts anys. Composat per distints contes que per a Joan Olivares “són histories dels meus records basades en la meua infantesa, o records que m’han explicat gent d’una època que podem anomenar època de guerra-postguerra”.

Aquest primer llibre de relats del escriptor otosí, Joan Olivares, està compost de 16 histories recollides “on el tema és un tema divers però, on sobretot son es tracten temes íntims de vivències personals, de records “.

Així el passat dijous els escriptors es presentaren al públic de la Llibreria la Costera de manera propera per dona a conèixer “Ultratge”, el llibre que des de la passada primavera ja ha recorregut

Jo defenc i treballe per que la cultura isca al carrer i la fi d’aquests premis és l’edició de les obres. Em semblava una tonteria comprar els llibres perquè acabaren repartint-se en altres moments, ja que crec que qui els ha de tenir és la gent que s’ha interessat en aquest dia per aquests premis. Al cap i a la fi la inversió és amb diners públics i per això ha de revertir-se als ciutadans. Així, totes les persones que vinguen a l’esdeveniment se’ls farà entrega dels dos llibres i qui vulga podrà acostar-se perquè els dos autors el firmen al final de la gala.

diversos llocs per ser presentat.

Aquesta setmana va arribar el torn a la localitat de Xàtiva de rebre un llibre ple d’històries de temàtica diversa però sempre intima, un llibre en el que el propi titòl “és un resum de tot això”.

Regidoria de Cultura

Xàtiva 5

27 d’octubre 2012

Iniciativa empresarial d’un xativí Nou curs i per fi en un local propi En la inauguració de la Fira Internacional de la Franquícia celebrada recentment a València, la regidora de Turisme, Comerç i Indústria de Xàtiva, Marian Soro, va acompanyar al jove emprenedor xativí Antoni Mira. La franquícia que va presentar és el cicle col·lectiu recreatiu de l’empresa Bici Bar SL, de la marca Beer Bike, que té la seua seu a Xàtiva. L’empresa es dedica a les dues activitats, a comercialitzar la fabricació de màquines i al lloguer de les mateixes per a cobrir esdeveniments lúdics en festes locals o de grups a la Comunitat Valenciana.

AJUNTAMENT DE XÀTIVA

Marian Soro recolçà a l’empresari xativí

Nova etapa en la UDP AJUNTAMENT DE XÀTIVA

La nova junta directiva de la Unió de Pensionistes i Jubilats de Xàtiva, presidida per Manuel Calera, s'ha reunit amb l'alcalde, Alfonso Rus, per a establir compromisos per l'associacionisme entre els ciutadans del municipi. La junta

Amb l’alcalde de la ciutat

directiva està formada pel vicepresident José Antonio Vera, la secretària Josefina Tortosa, el tresorer Pedro Descals i la vocal de viatges Mª Carmen Boluda.

El principal propòsit de l'associació en la seua nova etapa, segons Manuel Calera, és “oferir un servei pensat per als associats fora d'ànims de lucre ni vincles polítics”. L'alcalde els va garantir que “poden comptar amb el suport de l'ajuntament”.

En el que va d'any,l'associació ha realitzat diversos sorteigs, activitats i viatges i hi ha altres previstos.

Animen als jubilats de Xàtiva a unir-se als més de 200 socis inscrits.

L’agrupació escorta Jamboree de Xàtiva ha iniciat el curs i ha inaugurat el seu nou local després d’una dècada en el carrer. Es va inaugurar dissabte passat el seu nou local en el carrer Argenteria de Xàtiva. Unes 150 persones, entre xiquets i xiquetes, monitors, pares, mares, i amics, van acudir al sopar organitzat. Des que deixaren el Cinema Vernisa han reivindicat tots aquests anys un espai públic cedit per l’entitat responsable perquè la ciutat de Xàtiva disposa de diversos locals i espais de titularitat municipal que es troben en desús. Molts col· lectius de Xàtiva es troben en la

REDACCIÓ

mateixa situació en què es trobava, fins a fa molt poc, aquest col·lectiu que “comença ara una nova etapa, més sòlida, però gràcies al seu propi esforç”, han afirmat.

Serà un curs totalment diferent

El Martínez Bellver acapara els premis REDACCIÓ

Un total de 10 alumnes del CEIP Martínez Bellver de Xàtiva i dos d’ells doblement guardonats varen rebre el passat divendres 18 d’Octubre en la Casa de la

Cultura els premis com a guanyadors dels concursos s concursos de portadelles, nadalenques i narrativa curta Falles 2013 Xàtiva.

Futurs escriptors, escriptores i artistes

C / La Reina, 71 Tel. 649 89 48 89 - Xàtiva

Avinguda Ausias March, 2 Baix Tel. 96 104 48 87 - XÀTIVA Horari: 9:30 a 13:30 hores i 16 a 20 hores. De dilluns a divendres

• Totes les especialitats • Última tecnología • Primera visita, diagnòstic i pressupost gratuïts • Professionalitat i detall • Finançaments sense interessos • Finançaments a llarg plaç

Volta al cole en Clínica Dental Moscardó 10% de descompte en tots els tractaments si veniu més d’un membre de la mateixa família.

Reserva les teues fogasses de Tots Sants Plaza Pintor Guiteras, 2 Tel. 96 227 52 54 XATIVA (Valencia)

Opinión 6

ECONOMÍA

27 d’octubre 2012

Fco. Lluch

La mili (2)

Por

Paco Lloret

EL PARO – 6 Millones?

Ayer, viernes, se publicó la encuesta de población activa (EPA) con resultados nefastos de cara a una posible mejoría en la situación de nuestra población activa (personas de 16 o más años que demandan un empleo, es decir, están apuntados a las listas del INEM y que se subdividen en ocupados y parados).

Según dicha encuesta lo más destacado es: • La ocupación desciende en 96.900 personas (15.900 2ºT) personas en el tercer trimestre de 2012, hasta un total de 17.320.300 (17.417.300 2ºT). La tasa intertrimestral de variación del empleo se sitúa en el -0,56% (–0,09% 2ºT) • La población activa disminuye en 12.000 (en el 2ºtrimestre aumento en 37.600) personas. El número de parados crece en 85.000 (53.500 2ºT) personas y alcanza la cifra de 5.778.100 (5.693.100 2ºT).

• La tasa de paro se incrementa en 38 centésimas hasta el 25,02% (24,63% 2ºT.) Por su parte, la tasa de actividad sube hasta el 60,12%. El paro de los hombres aumenta en 9.500 (70.000 2ºT) personas este trimestre. Las mujeres también aumentan en 75.500 (16.400 2ºT).

• La ocupación de las mujeres y los hombres disminuye en 68.700 y 28.200 respectivamente.

• La ocupación aumenta en 3.700 personas en la industria y desciende en la construcción (56.100), los servicios (32.700) y en la agricultura (11.900).

• El total de asalariados con contrato indefinido bajan en 179.400, mientras que el de asalariados con contrato temporal suben en 15.300. Los asalariados, en general, bajan considerablemente (946.000) en los últimos 12 meses, mientras que los trabajadores por cuenta propia han aumentado en 108.400.

• En cuanto al empleo privado, este desciende en 47.600 personas, situándose en 14.328.600. Por otra parte, el empleo público baja en 49.400 y queda por debajo de los 3 millones (2.991.700). Desde el 3ºtrimestre de 2008 no se observaba un nivel tan bajo.

• En el tercer trimestre hay 17.417.700 hogares en España, lo que supone un aumento de 20.100 respecto al 2ºT y de 100.300 en el último año. El número de hogares con todos sus miembros activos en paro apenas varia este trimestre situándose en 1.737.900 (1.737.600 2ºT). En comparativa anual, los hogares con todos sus activos en paro crecen en 312.700 y los que tienen todos sus activos ocupados disminuyen en 536.700.

• Por comunidades autónomas, la tasa de paro oscila entre el 14,95% de Navarra y el 35,42% de Andalucía (nuestra Comunidad, 28,10%). La tasa de actividad fluctúa entre el 52,72% de Principado de Asturias y el 69,14% de Illes Balears.

Los datos quedan resumidos en la siguiente tabla:

Como vemos en el último dato señalado más de la mitad de la población total en edad de trabajar estaría desempleada.

La lectura a todo esto es clara. Las medidas tomadas hasta la fecha no dan resultado. Lo que si esta teniendo mucho éxito son la aplicación de ERE´s y despidos masivos a cuenta de las arcas del Estado y con una facilidad de aplicación, en mi opinión, demasiado flexible y muy desfavorable para los trabajadores que se quedan sin trabajo.

En esta ocasión, intenten tener un buen día.

El Campamento de 1951 comenzó como el del pasado año con el viaje en tren que nos dejaría en el mismo sitio.

Pero nosotros ya éramos sargentos de complemento y nos trataban de otro modo. De entrada los compañeros de tienda eran distintos. Probablemente mis compañeros del pasado año tuvieron que repetir curso académico y no volvieron al campamento y la tienda se llenó de andaluces de casi todas las provincias de Andalucía y los valencianos éramos dos alcoyanos y yo, que naturalmente hablábamos en nuestra lengua madre, ante el furor de los andaluces que no entendían lo que hablábamos y nos replicaban con su genuino “habla cristiano, coño”.

La vida en el campamento seguía su curso normal; si acaso aumentaron lar marchas verdaderamente duras a pleno sol o por lugares completamente desconocidos en marchas nocturnas, donde en ningún momento nos enfrentamos con ningún enemigo. Y las materias que teníamos que estudiar para alcanzar la estrella de 6 puntas eran cada vez mas duras.

Con la nueva jura de bandera de los reclutas, nos obsequiaron con 3 días de libertad. Los dos compañeros alcoyanos eligieron visitar diversas iglesias en Granada para conocer los órganos más famosos. Yo aproveché para conocer Granada a fondo.

Una faceta que no he tocado es el asunto sexual. Era público que en la comida nos ponían bromuro sódico, que es un apaga incendios. Teníamos 21 años y no se veía ninguna fémina a menos que se subiera a Ronda, donde como ciudad cercana a cualquier cuartel, había

muchas casas donde acogían a quienes querían apagar los ardores de sus ingles por un precio razonable. Y alrededor del campamento, en algún roto de la alambrada había servicios más económicos que calmaban los ardores por el módico precio de un duro. (¿Recuerda cuanto vale un duro con respecto al euro?) 3 céntimos de euro.

El tiempo pasaba y nosotros no teníamos más que ganas de marchar a casa. Faltaba el examen final. Nadie sabía cuales serían los temas del examen. Los andaluces de mi tienda no se fiaban cuando yo les dije “de buena tinta” cuales eran los temas elegidos.

Cuando sentados en el suelo, con el charnaque por mesa cantaron las preguntas elegidas, las caras de alegría de todos no son para contar. Al terminar el examen recibí los abrazos de un montón de “milicios” que habían alcanzado la estrella de 6 puntas.

Como ejercicio final el alto mando dividió el campamento en dos bandos a los que enfrentó en una guerra feroz en la que se disparaba con cartuchos de fogueo y en el que al final de la incruenta batalla ganaron los buenos. Y la traca final fue un obsequio de la Compañía de Artillería, vecina nuestra. Fue un concierto de cañonazos con cañones antiaéreos con los que dibujaron en el cielo el emblema de los alféreces provisionales IPS.Y fin. Nos dieron a todos la estrella de 6 puntas. Aún recuerdo el ansia con que esperábamos el tren que nos habría de traer a “la nostra terreta”. Faltaban 6 meses en un cuartel, pero esta será la última historia.

Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

Gripe y grupos de riesgo Con la llegada del periodo otoñal se produce la siempre esperada y desagradable aparición del virus de la gripe el cual se activa con facilidad en esa época y se transmite con facilidad entre las personas con las diversas consecuencias negativas que aporta en los ámbitos personales, familiares, sociales y laborales siendo las campañas de prevención y vacunación una de las actividades más potenciadas desde todas las consejerías de sanidad del estado español. En nuestro territorio se han adquirido 850.000 dosis de vacunas para su distribución y administración entre las personas necesitadas.

Tampoco debemos de olvidar que existen otros grupos de riesgo que también se deben de referenciar debido a que pertenecen a otros grupos catalogados de potencialmente control por diversos factores como serán: los niñ@s mayores de 6 meses y adultos con enfermedades crónicas cardiovasculares y metabólicas, incluyendo diabetes mellitus ,obesidad mórbida, insuficiencia renal, asplenia, receptores trasplantes, situaciones de disfunción cognitiva, inmunodeficiencias, enfermedades neuromusculares y hospitalizaciones recientes.

La gripe es una enfermedad de curso agudo y autolimitada con una evolución entre 5 y 7 días, aunque algunos síntomas pueden durar varias semanas. De entre ellos destacaremos la fiebre hasta 39 º grados, dolor de cabeza, escalofríos, tos intensa y persistente, decaimiento, si bien muchos de estos síntomas se pueden confundir con el del resfriado común, por lo que se recomienda la consulta con nuestr@ médico de familia o pediatra (la automedicación y los antibióticos no son efectivos frente a la curación del virus gripal/estacional).

Otro de los grandes grupos de riesgo ponderado serán las personas que conviven o cuidan a personas que residen en domicilios particulares, cuidadores principales así como l@s trabajadores de centros sanitarios, tanto de atención primaria , especializada, pública o privada. Por último se recomienda la vacunación a las personas que desarrollan sus servicios en lugares públicos esenciales, es decir, los relacionados con las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado, bomberos, servicios de Protección Civil, trabajadores de emergencias sanitarias y lo que realizan funciones en centros de internamiento penitenciario o social.

Las autoridades sanitarias recomiendan la vacunación como método más eficaz ante la prevención de la gripe y sus complicaciones, las cuales pueden abarcar desde un aumento de las patologías respiratorias hasta casos de hospitalización sobre todo en mayores de 60 años y en personas institucionalizadas en centros de tercera edad, por las pluripatologías asociadas y factores de riesgo. De este modo se hará especial énfasis en la necesidad de vacunación en este grupo de personas.

Recordar que también podemos intentar prevenir la gripe si mantenemos unas pautas generales de vida sana, evitando que bajen las defensas de nuestro organismo, mantener una alimentación equilibrada (vitamina C y fruta fresca), evitar el alcohol y el tabaco, protegiéndonos de los cambios bruscos de temperatura (entidades públicas/privadas e incorporación a la calle o domicilio y viceversa), evitar aglomeraciones de personas y locales poco ventilados, así como hidratarse de manera rutinaria.

7

27 d’octubre 2012

Víctor Revert i Pascual Úbeda

“Una de les nostres especialitats és el tractament d’humitats. La gent té que saber que el moho és un verí i una causa de malalties” Vipal és una empresa innovadora dins el món de la millora i restauració d’habitatges. Les seues inquietuds els han portat a buscar productes, aplicacions i processos que augmenten la qualitat de vida dels seus clients. Ara que estem en plena època de pluges, hem parlat amb els seus propietaris que ens expliquen el millor mètode per eliminar mohos i humitats.

-Vipal sempre ha treballat en innovar i buscar noves solucions als problemes de les persones.

Aquesta empresa ha tingut sempre molta inquietud per solucionar problemes que milloren la nostra vida.

Un lema nostre és: “som especialistes en la imatge, en el confort i en el benestar de la seua llar” i per això hem aconseguit tenir un ampli ventall de productes que ens avala. Som capaços de cobrir diverses necessitats, des de l’estalvi energètic fins a problemes d’humitat, condensació, filtració, floridures...

-Arriba l’època de pluges i amb ella les humitats i el moho. Què ens proposeu des de la seua empresa per acabar amb ell?

Una de les nostres especialitats és el tractament d’impermeabilització i el tractament d’humitats. Nosaltres primer fem un diagnòstic i després

adeqüem el tractament mitjançant diferents tècniques pensant en les possibilitats econòmiques de cada persona i de cada llar. Són sistemes de solució perpètua que hui en dia s’utilitzen en quiròfans o en la indústria alimentària.

-Molts habitatges pateixen aquest tipus de problemes, a què es deu?

Aquestes humitats vénen perquè les edificacions són deficients. En els últims anys han anat millorant, però quan més enrere en el temps mires va a pitjor. Ens trobem amb falta d’aïllament, aïllaments deficients...

-Un problema que ha

de ser eliminat perquè pot arribar a suposar un risc per a la salut.

Exacte, les persones haurien de saber que el moho són fongs, uns fongs que són verí, són causants de malalties. L’espora permaneix viva en l’interior de la paret i per molt que es facen neteges superficials, això seguirà present i per això d’un any a un altre torna a eixir. El tractament principal és aquell en què desinfectem per eradicar aquesta espora. Estèticament se li apliquen també unes pintures, però l’important és que hem desinfectat la nostra casa i no ens hem de precupar per aquest problema mai més.

Tel/Fax. 96 204 94 95 - Móvil 600 036 082

www.sate-vipal.com

La pàgina de la Diputació 8

27 d’octubre 2012

Medina destaca la necessitat de “major eficàcia i transparència” en la gestió administrativa actual • El vicepresident primer de la Diputació va participar en la clausura del curs sobre “Direcció pública, eficiència de la gestió en l’administració local”, celebrat en ADEIT El vicepresident primer de la Diputació de València i diputat de Cooperació Municipal, Juan José Medina, ha destacat la necessitat d’una “major eficiència i transparència” en la gestió administrativa

actual, com a mitjà per a fer-la més significativa i valorada pels ciutadans.

Medina va participar en la jornada de clausura del curs sobre “Direcció pública, eficiència i mesura-

ment de la gestió en l’administració local”, celebrat en la seu de ADEIT i oferit a personal directiu dels ajuntaments i de la pròpia institució provincial, a través del Pla Agrupat de Formació Contínua 2012 de la Diputació.

El curs ha oferit continguts formatius dirigits als funcionaris de l’administració local, amb la finali-

El Patronat Provincial de Turisme impulsarà el Camí del Cid accions conjuntes com la senyalització turística de la ruta senderista que recorre la província. El diputat de Turisme, Ernesto Sanjuán, es va reunir el passat 26 d’octubre amb el gerent del Consorci Camí del Cid, Alberto Luque, amb l’objectiu

tat de millorar el servei que presten en els municipis als ciutadans a través dels ajuntaments.

Segons el responsable provincial, “és una iniciativa que vertebra per on va el futur de l’administració, ja que en moments tan complicats com els quals vivim actualment, la gestió administrativa ha de ser molt més eficient i transparent per

a fer-la dotar-li de major significació, que el ciutadà la conega més i que puga valorar d’aquesta manera millor el treball dels funcionaris”.

mental de la província de València en el desenvolupament de la ruta del Camí del Cid, i s’ha compromès a “senyalitzar la ruta per a facilitar el recorregut de l’itinerari pels nostres municipis amb l’objectiu de rellançar aquesta ruta turístic-cultural”.

D’altra banda, el gerent del Consorci del Camí del Cid, Alberto Luque, ha assenyalat que “des del Consorci del Camí del Cid estem treballant en diferents iniciatives com a aplicacions mòbils, guies ci-

cle turístiques, una ruta urbana per algunes localitats per les quals va passar el Cid en la província de València i l’engegada de la nova web.

El Patronat Provincial de Turisme València, Terra i Mar forma part del Consorci Camí del Cid que té com a objectiu principal la promoció i divulgació de la ruta turística que travessa les províncies de Burgos, Sória, Guadalajara, Saragossa, Terol, Castelló, València i Alacant.

Medina durant la seua intervenció

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

• Durant l’any 2013 es reprendrà la senyalització de la ruta senderista per la província El Patronat Provincial de Turisme, juntament amb el Consorci del Camí del Cid, impulsarà la ruta turística del Camí del Cid, en la província de València. La Diputació de València i el Consorci Camí del Cid engegaran, durant 2013,

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

Sanjuán i Luque parlaren del futur del Cami del Cid

d’analitzar les línies d’actuació per a impulsar la ruta.

El diputat de Turisme, Ernesto Sanjuán, ha destacat el paper fona-

El Patronat Provincial de Turisme Carlota Navarro: “Els valencians mostraran patrocinarà el Congrés d’Empresaris la seua solidaritat amb Alba Ojeda” DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA Hotelers Espanyols DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA • La plaça de bous obri les seues portes demà des de les 11 del matí amb activitats per a tota la família, rifas, l’actuació de la família Aragó i el grup Alarmantiks • L’organització vol fer la foto aèria més multitudinària en un acte benèfic en agraïment a tota la gent que els recolza

• L’esdeveniment tindrà lloc del 21 al 24 de novembre en l’Hotel Les Arenes de València El diputat de Turisme, Ernesto Sanjuán, s’ha reunit aquesta setmana amb el President de la Unió Hotelera de la província de València, Luís Martí, amb l’objectiu de col· laborar en l’engegada del Congrés d’Empresaris Hotelers Espanyols.

Aquest congrés, organitzat per la Confederació Espanyola d’Hotels i Allotjaments Turístics en col· laboració amb la Unió Hotelera de la província de València, se ce-

La Diputació patrocinarà la trobada d’hostalers

lebrarà del 21 al 24 de novembre, en l’hotel Les Arenes de València.

La convenció té com a fi analitzar d’una manera dinàmica aquells reptes als quals s’enfronta el sector hoteler i donar resposta als problemes als quals s’enfronten les empreses en el seu moment a dia.

l’Olleria estrena espai multiusos el ‘Dia de la Biblioteca’ • La corporació municipal ha destinat a l’adequació dels nous locals un import de 60.000 euros El vicepresident primer de la Diputació de València, Juan José Medina, va inaugurar dimecres, al

costat de l’alcalde de l’Olleria,José Vidal, la nova biblioteca municipal, coincidint amb el ‘Dia de la Biblio-

Demà se celebrarà l’acte benèfic que tindrà lloc diumenge que ve en la plaça de bous de València a favor d’Alba Ojeda. Alba és una xiqueta de quatre anys que pateix paràlisi cerebral i altres malalties des de fa dos anys. En aquest temps la família d’Alba ha aconseguit que la xicoteta millore les seues condicions de vida arribant a prendre aliments sense utilitzar la

sonda nasogàstrica i després d’una operació que li van practicar a Bèlgica poder tenir els peus amb l’angle normal de noranta graus.

La família d’Alba ha organitzat durant l’últim any i mitjà nombroses accions per a recaptar fons per a millorar la qualitat de vida de la xiqueta.

La vicepresidenta de la Diputació de València. Carlota Navarro,

Carlota Navarro amb Ana, la mare d’Alba

ha fet una crida a la participació dels valencians en l’acte homenatge a Alba Ojeda “La Diputació cedeix la plaça de bous -l’entrada és gratuïta- perquè tota la gent que vulga s’acoste a passar un dia en família i mostrem el caràcter solidari que té aquest poble”.

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

teca’ que aquesta localitat de la Vall d’Albaida celebra des de 1997.

La corporació municipal va destinar a aquestes intervencions en 2011 un import de 60.000 euros del Pla Provincial d’Obres i Serveis (PPOS) mentre que el propi ajuntament ha invertit la quantitat restant fins a un total de 104.890 euros.

La nova biblioteca consta de diversos departaments amb mampares de cristall, que delimiten l’àrea de lectura, sala infantil, taules d’estudi amb ordinadors i un espai destinat a publicacions locals.

Nova biblioteca de l’Olleria

Opinión 9

27 d’octubre 2012

Pensaments de fum

Per

María Sentandreu

La identitat Diuen els experts que la identitat és tot allò que té una persona i que la fa diferent a qualsevol altra. Identitat és una paraula al calaix de la filosofia, perquè encara que sembla un concepte relativament concret, implica dubtes i contradiccions. Per què no podem ser espanyols, valencians i europeus a parts iguals? No podem ser allò que ens demana el cor sense cremar banderes ni trepitjar símbols? Hi ha dos conceptes que condicionen la nostra identitat: la religió i la nació o classe social. Això no significa que aquests siguen els únics elements vàlids per a determinar qui som.

Segons el sociòleg Amin Maalouf, la identitat està configurada per múltiples pertinences, no hi ha una sola pertinença, sinó que és una barreja d’elements amb els quals ens sentim identificats. Entre d’altres, podem elegir una tradició religiosa, una nació, una llengua, una professió, un equip esportiu, una família, una colla d’amics, un partit polític, etc. Però totes les pertinences tenen el seu valor perquè són les eines amb les quals construirem la nostra personalitat. A més, Maalouf afirma que aquestes pertinences són els gens de l’ànima.

També ens proposa realitzar un exercici molt senzill per a descobrir les nostres preferències. Hi ha gent que acostuma a fer examen de consciència, però Maalouf ens explica com dur a terme allò que ell anomena “examen d’identitat”. En realitat es tracta de no aferrar-se a una sola pertinència essencial, sinó buscar en la memòria per a identificar el major nombre possible de components de la nostra identitat. Només cal fer una llista, perquè no se’ns oblide cap element, i no renunciar a cap d’ells. Tanmateix, cadascuna d’aquestes

La penúltima A mi personalmente siempre me he fascinado la historia del mundo en general por muchos motivos, pero en especial porque creo que es una experiencia pasada la cual nos debe servir como patrón para determinar lo que se debe o no se debe hacer para no caer en los mismos errores o por el contrario tomar como ejemplo (si dicha historia fue positiva) para continuar adelante siempre y mejorando. Pero en estos momentos me pregunto -¿Qué nos esta pasando? ¿No nos queda sangre en las venas? ¿No tenemos memoria? ¿No recordamos lo que ocurría en la edad media? ¿Debemos volver a pasar por lo mismo en pleno siglo XXI?.

Soy absolutamente consciente de que estamos sufriendo una terrible recesión económica y que debemos hacernos cargo de la situación y buscar soluciones, pero no entiendo el porqué debemos tirar del carro siempre los mismos, los españolitos de a pié.

Como bien sabéis en la edad media estaban los señores feudales, su corte, sus caballeros y los plebeyos. Estos últimos, es decir los plebeyos (o la gente del pueblo llano), trabajaba de sol a sol para poder sobrevivir mal que bien (mas mal que bien, para ser exactos) y poder dar de comer de alguna manera y haciendo milagros a su familia, intentando guardar un poco para cuando llegasen las vacas flacas o para alguna festividad. Un poco de grano, unas gallinas, un cerdo cebado para las navidades, etc. Los pobres desgraciados casi nunca podían llegar a disfrutar de estos “lujos”, ya que cuando al señor feudal le hacía falta dinero para mejorar su estatus, saldar sus deudas o remendar sus pifias, pasaba rápidamente por los poblados que eran de “su propiedad”, a cobrar los tributos que consideraba eran suyos y podían sacarle adelante a el y a sus allegados dejando a los plebeyos en cuestión sin el cerdo, el grano o las gallinas, obligándoles a alimentarse de sopa de nabos en el mejor de los casos.

Salió un sembrador a sembrar Arturo Climent Bonafé

pertinences ens vincula amb altres persones, és a dir, compartim uns criteris determinats que ens apropen a eixa gent. Podríem dir que tenim en comú algunes pertinences amb diverses persones, però no hi ha cap persona amb la qual compartim tots els nostres criteris. Així doncs, eixe conjunt de pertinences determina una identitat pròpia i específica que no es pot confondre amb cap altra.

Hi ha elements que no podem triar, com el nostre sexe, el color dels ulls, els nostres pares o el lloc de naixement. Però la majoria de components de la identitat són característiques que hem elegit entre diverses opcions. Podem elegir creure en els missatges de Mahoma i els símbols de la religió musulmana, o buscar consol en la fe cristiana. Podem ser d’un equip de futbol, del Barça o del Madrid, o del València. Podem ser del PP o del PSOE, o d’un partit minoritari que s’acosta més a la nostra manera d’entendre la política.

Podem ser ecologistes o caçadors, participar en l’associació d’ames de casa o assistir a un club de lectura.

Podem fins i tot elegir no fer res, contemplar la vida des d’una perspectiva passiva, eixa actitud també forma part de la nostra manera de ser. Però en qualsevol cas haurem d’elegir les anelles que conformaran la cadena de la nostra personalitat.

Per tant, avui al segle XXI hauríem de poder ser lliures per a crear la nostra pròpia identitat. Ara bé, que cadascú siga responsable dels seus actes i que se’n faça càrrec de les conseqüències, tant de les glòries com de les misèries.

Por Manuel Lloret Vicent

- Diseñador

En mas de una ocasión os he comentado que no me meto en política ni pienso hacerlo, en primer lugar porque ya no creo en ella ni en “ellos” y me parece todo una mentira y en segundo porque considero que toda ella es tan solo una lucha de poder y dinero, pero lo que me saca de quicio es que viendo como hemos visto y estamos viendo continuamente todo el dinero que se ha dilapidado en nuestro país, tanto en el pasado como en la actualidad, seamos los de siempre los que tengamos que sacarlo a flote ahora que hace aguas, cuando lo que se debería hacer es obligar a los que se llevaron las bolsas de basura llenas de billetes las devolviesen y los que se aprovecharon de su alto cargo fuera el que fuese para enriquecerse fueran embargados sin miramiento, tanto ellos como sus allegados si es que estaban en el ajo. Menos cárceles y mas devolver lo substraído, porque las cárceles de estos señores también nos cuestan dinero a nosotros y no nos ayuda a salir de esta crisis, mas bien al contrario.

Recortes en todo, subvenciones y ayudas restringidas, enfermos dependientes sin ningún tipo de ayuda, subidas del I.V.A. trabajadores con salarios congelados o rebajados incapaces de llegar dignamente a fin de mes, funcionarios que se preguntan porque hicieron las oposiciones, jóvenes con y sin carrera, sin empleo, eres, paro descontrolado, pequeños empresarios en quiebra cerrando “a porrillo” y creando sin desearlo mas paro, impuestos imposibles de afrontar, I.R.P.F. electricidad intocable etc.

A todos los que ya no os queden ahorros (como a mi) para hacer frente a esta sin razón de pagos crecientes y entradas económicas menguantes, bienvenidos de nuevo a la edad media y recemos para que no vuelva el “derecho de pernada”.

Feliz semana a la buena gente.

Abad de Xàtiva

A esos jóvenes de hoy (6)

¿Cómo presentar a Jesucristo a los jóvenes?

Nos dicen los Obispos que más de la mitad de los jóvenes españoles no saben quien es Jesucristo.

El domingo pasado con motivo del Domund yo lo señalaba como algo grave y digno de tomar nota todos nosotros.

En los artículos anteriores he intentado mostrar algo de lo que los jóvenes de hoy, en general piensan y su forma de actuar. Aquí debemos hablar en general, porque es verdad que hay jóvenes hundidos en el vicio y otros que son una maravilla a todos los niveles.

Insisto en la pregunta:¿Cómo presentar a Jesucristo a los jóvenes? En primer lugar debemos hablar de Jesucristo a los que tenemos en grupos de confirmación o post confirmación. Ahí tenemos a chavales que, porque quieren y lo desean, vienen a la catequesis. A veces pensamos que debemos “entretener” a estos chavales. Y no se trata de eso, sino de presentarles a Jesús como Señor y amigo capaz de hacerles felices, de llenar sus vidas, de darle sentido. Y no tener miedo. La catequesis de confirmación no es solo para que lo pasen bien y cumplir el expediente. No. Se trata de presentarles la doctrina cristiana, vale, de forma amena, pero sin esconder el compromiso. Jesús nunca lo escondió. Ya lo vimos el otro domingo con el joven rico del Evangelio.

Y también los colegios religiosos. En Xàtiva tenemos tres y con muchos alumnos. Ahí también hay que presentarles a Jesucristo. Y no solo en la clase de Religión, sino en todas las clases mostrando un ambiente cristiano en la forma de actuar y educar los profesores. Quiero pensar que se hace y eso me alegra.

La familia es el campo principal. Para eso debemos tener padres cristianos y responsables en la fe.

De eso ya he hablado en semanas anteriores. Los padres deben ser los primeros formadores de la fe de sus hijos. ¿Lo hacen de verdad? Necesitamos padres cristianos que conozcan y vivan el Evangelio y entonces presentar a sus hijos a Jesús único Salvador ayer, hoy y siempre. Conozco a bastantes padres que lo hacen de maravilla y les luce porque ahora tienen hijos que viven con ilusión su fe y son su alegría, por ahora y espero que sea para siempre.

Cristo vale la pena. Y lo tenemos que decir a pleno pulmón, muy claro y alto y sin complejo de ningún tipo. No hay que sentir vergüenza de manifestar nuestra fe, se santiguarnos en público, de decir que vamos a misa los domingos o de estar trabajado en la parroquia., de leer el Evangelio, de ser catequista o educador junior o voluntario de Caritas.

Cuanto daría por convencer a los jóvenes y a muchos adultos de la belleza de la fe, de la grandeza de la Misa, de la felicidad que produce ser cristiano de verdad y de llevar dentro del corazón a Cristo. No os lo podéis imaginar.

Comarca 10

27 d’octubre 2012

En unes setmanes,proposta d’ordenança des del consorci de residus

Roberto Mollà, secretari general de FECOMA

La Comissió Tributària del Consorci per a la gestió dels residus urbans del Pla Zonal X, XI i XII, àrea de gestió 2, està treballant durant les últimes setmanes en la revisió detallada de tots els costos derivats de la gestió del Consorci de cara al pròxim exercici 2013. El resultat d’aquestes reunions quedarà reflectit en l’esborrany d’Ordenança 2013 que haurà d’aprovar la Junta de Govern i l’Assemblea General del Consorci. La Comissió Tributària està formada per interventors municipals i tècnics experts de la Diputació de València. En paral·lel a aquests treballs, la Comissió Tributària està avançant en la definició de la qual serà la xarxa de eco parcs del Consorci i haurà de quedar definida per al pròxim exercici. En aquest sentit, el Consorci ja va decidir reduir la xarxa de eco parcs prevista inicialment en 57 eco parcs, amb el que es generarà un estalvi de costos d’aproximadament un milió d’euros.

El Sindicat Intercomarcal de la Federació de Construcció, Fusta i Afins del País Valencià (FECOMA-CCOO PV) de les Comarques Centrals ha celebrat el seu quart Congrés amb l’assistència de 23 delegats i delegades dels 25 que al principi estaven convocats. En el Congrés es va triar, per unanimitat, a Roberto Mollá Galbis com a secretari general. El sindicat vol seguir amb les mobilitzacions d’oposició a les polítiques de retallades del Govern. Es va destacar especialment la convocatòria de vaga general del pròxim dia 14 de novembre.

PREMSA CONSORCI

Assemblea general del consorci del mes de juliol

Actualment, la Comissió Tributària està analitzant els informes tècnics que preveuen una xarxa d’entre 17 i 20 eco parcs distribuïts entre les 5 comarques. Les conclusions del treball de la Comissió Tributària permetran redactar l’esborrany de la nova ordenança que regularà els costos i barems per al pròxim exercici. La proposta d’ordenança serà portada a aprovació per part de la Junta de Govern i l’Assemblea del Consorci que se celebrarà en les pròximes setmanes.

Racó polític • EU ha iniciat un procés per a construir gons Alcocel “no podem continuar amb una proposta encaminada a establir les la vella economia de la crisi i la corrupció que van a ser les bases de funcionament i per açò apostem per una nova econode la societat, en contraposició a la qual mia per a les persones i respectuosa amb consideren política de servilisme del PP i el medi ambient”. del PSOE respecte al poder financer. Segons el coordinador comarcal de la Cos- • El grup municipal Compromís per l’Altanera-la Canal, Miquel Alcocel, “amb cúdia de Crespins i el grup municipal del aquest procés que ara comença volem PSPV-PSOE, a causa que el seu ajuntaplantejar una alternativa a un sistema ment ha mostrat en reiterades ocasions i que castiga al 99% de la població, amb des de tots els grups polítics que ho conl’objecte d’acontentar als poderosos”. Se- formen, la seua total oposició al projecte

CCOO

Congrès de FECOMA

Dissolució d’una intercomarcal sindical El sindicat intercomarcal de la Federació de Tèxtil, Química i Afins (FITEQA) en les Comarques Centrals ha celebrat el seu cinquè Congrés, congrés que ha aprovat amb tan sol dos vots en contra, la dissolució del sindicat intercomarcal de Fiteqa en les Comarques Centrals,

CCOO

fonamentalment per raons d’eficiència organitzativa. El secretari general sortint, Miguel Ángel Castelló, l’informe del qual de gestió va ser aprovat per unanimitat, va ressaltar el compromís de l’afiliació i la importància de recolzar la pròxima vaga general del 14-N.

de la planta de residus de Llanera pels • Gent de Canals denuncia el que consiriscos ambientals, sanitaris, socials i eco- dera “abandó que l’equip de govern està nòmics que comporta per a tota la po- tenint amb els veïns i les veïnes de la blació de la Costanera, han presentat una zona de Horts” perquè més de tres anys moció conjunta per a debatre-la en el ple fa que Iberdrola va retornar els aproxiordinari del pròxim dia 8 de novembre madament 87.500€ a les arques muniperquè el seu ajuntament aprove l’adhe- cipals perquè l’Ajuntament tramitara sió a la Plataforma contra el Macroabo- aquesta devolució. Encara no han rebut cador de Llanera que ha convocat una ni un “duro” ni tampoc cap resposta ofimanifestació el pròxim 10 de novembre cial llevat que “sempre hi ha un tràmit pendent”. a les 17:00 a Xàtiva.

C/ Vicente Boix, 5 - 1º - 2ª 46800 XÀTIVA clivadent_@hotmail.com Tel. 96 227 75 30 Móvil: 647 611 372

implante + corona acabada = 1000€ promoción válida hasta el 31 de octubre

Comarca 11

27 d’octubre 2012

Caminants de la Canal de Navarrés

Tota una tradició

REDACCIÓ

AJUNTAMENT DE CANALS

Segons informa ADENE diumenge passat es va celebrar la trobada de senderisme de la Canal 2012 en la localitat de Bicorp. Es va fer la ruta de Benedriz, una antiga senda que comunicava amb el poblat d’aquest nom. El cabal del riu va obligar a modificar-la diverses vegades. Malgrat la jornada de pluja del dia anterior més de 160 persones van recórrer els 13 km. Va haver-hi paelles i ball.

Un total de 600 jubilats i pensionistes de Canals van assistir divendres passat al tradicional sopar que cada any organitza la Regidoria de Benestar Social dins de la celebració de la setmana cultural de l’Associació.

Sopar del jubilats de Canals

Trobada senderista a Bicorp, foto ADENE

Homenatge a aquells que tant ens han ensenyat AJUNTAMENT DE CANALS

L’Ajuntament de Canals ha reconegut la dedicació de 5 docents jubilats en el passat curs escolar i que han desenvolupat les seues carreres professionals en diversos centres del municipi, a través d’un acte d’agraïment a la seua labor celebrat anit en el Saló d’Actes de l’Ajuntament. Es va comptar amb la presència d’autoritats, de familiars, amics i els seus companys. L’objectiu d’aquest acte comenta la regidora d’educació, Teresa Mollá, és reconèixer “tota una vida d’ensenyar, d’educar, en definitiva, de contribuir a la formació de les generacions més joves, els homes i dones del futur del nostre poble, a través d’una lloable trajectòria professional”. L’Ajuntament de Canals els va fer lliurament de l’escut del municipi i un pergamí a cadascun d’ells.

Homenatge al mestres jubilats

“Aprenent de Detectiu” a Vallada AJUNTAMENT DE VALLADA

S’ha realitzat recentment en la Biblioteca Municipal de Vallada el taller d’animació Lectora “Aprenent de Detectiu”.

El taller va ser a càrrec d’Almudena Francés i va estar dirigit al públic de primària. A través d’aquest taller, uns 30 xiquets i xiquetes van gaudir amb històries d’intriga i suspens, van jugar a seguir les pistes i van aprendre les tècniques per a arribar a convertir-se en un bon detectiu. El taller es va iniciar a les 18 h, i prèviament va tenir lloc una bebeteca, taller infantil per a pares i bebès. El taller, organitzat per la Conselleria de Cultura de l’Ajuntament de Vallada, s’emmarca dins de la programació del SARC de la Diputació de València.

Oferta cultural

• Segon cap de setmana del Festival Comarcal de Bandes de la Costera a Vallada. Hu i demà a les 17h. s'iniciarà la desfilada des de l'avinguda Els Molinets i a les 17.30h. les actuacions en el pavelló cobert. Demà actuaran les bandes de la UMSC de la Granja de la Costera, la Lira Fontiguerense, la UMSC de Barxeta, la SUM de Rotglà i Corberà i la UM Santa Cecilia de Canals. El diumenge actuaran les bandes de la Primitiva Setabense i la Música Nova, la UM de Montesa i l'amfitriona, la UM Valladina.

• Festival de Fotografia “FestiFoto” de Canals. Hui, des de les vuit de la vesprada, en el Centre Cultural Calixte III, es presentarà l'audiovisual “Memòria dels camins”, del col·lectiu “Indivisual” sobre la família Borja.

• A la Font de la Figuera, hui, en la seua agència de lectura, “Bebeteca” per a xiquets i xiquetes de fins a quatre anys des de les 11.30h.

• Mostra de Teatre de la Llosa de Ranes. Demà diumenge Exklafido Teatre representa “Llit per a quatre, per favor”. Serà a les 19.00h. en el Centre Cívic de la localitat.

• Conferència sobe el poder de la música. Serà demà a les sis de la vesprada en la Casa de la Música de Navarrés.

I• Laaconsellera més... d’Infraestructures, Territori i Medi ambi-

REDACCIÓ

ent, Isabel Bonig, ha anunciat que el seu departament declararà nou paratges naturals municipals nous entre el present any i el pròxim 2013, entre ells, un a Navarrés.

La consellera ha anunciat l’engegada de la nova pàgina web dels Paratges Naturals Municipals a la qual s’ha dotat de major contingut, amb la descripció del paratge, fauna i flora, equipaments disponibles i la cartografia d’elements d’interès.

Les bandes juvenils de la SM La Primitiva Setabense i de l’Associació Musical Canalense han realitzat han oferit, en una setmana, dos concerts juntes. Després d’actuar el dissabte anterior en el centre Calixte III de Canals dissabte passat van oferir el seu concert en el saló d’assaig de la Primitiva Setabense completant tot el seu aforament (a la foto l’actuació de la banda de Canals a Xàtiva).

• L’ajuntament de la Llosa de Ranes ha aprovat les bases que han de regir la constitució de borses de treball de Peó d’obra i Cementeri i de Peó de neteja d’edificis per a la dotació temporal de places en l’Ajuntament de la Llosa de Ranes. Les bases i la sol·licitud estan a la disposició dels interessats en la web municipal. Es tancaran el 5 de novembre.

D’intercanvi musical

Taller de detectius a Vallada

Actuació a Xàtiva de la juvenil de l’Associació Musical Canalense

Especial L’Informador 12

27 d’octubre 2012

Especial enllaços 2013 ( Una vegada més i en aquesta ocasió amb la segona part, L’Informador es posa a treballar amb el seu especial en casaments. Una segona part en la qual, tal com vam fer amb l’especial de la fira outlet, hem cedit donar tot el protagonisme als nostres amics i comerciants perquè ells mateixos presenten totes i cadascuna de les seues apostes i propostes per a les bodes que arriben.

Han estat molts els que s’han interessat per aquest especial i esperem que aquest camí que hem obert tinga continuïtat tal com vam fer la temporada passada.

En aquesta ocasió i com dèiem, hem volgut que tots els sectors estigueren representats i que tingueren protagonisme per tindre, tots els interessats, les eines necessà-

ries per preparar el seu casament.

Des del vestit, com l’habitatge o la sala de banquets està triat en la nostres comarques de la Costera i la Canal de Navarrés. No cal anar molt lluny per gaudir del millor casament.

Us deixem amb la segona part de l’especial de noces, esperem que el gaudisquen.

Bon cap de semana, i fins a la propera.

La senyoreta Maite Díez, el dia del seu casament.

Vestida per la firma Manuel Lloret Vicent amb un vestit de brocat de seda exclusiu.

Nuestra prioridad es ofrecerte lo que necesitas.

Si estás amueblando tu primera vivienda o piensas en renovar tu casa te ofrecemos asesoramiento personalizado y la simulación de tus ambientes en 3D para que puedas imaginar como será la casa de tus sueños, sin ningún tipo de compromiso y siempre mirando por y para tus necesidades.

Calidad y diseño a tu alcance.

Portal del Caroig: “De cara a aques novat els nostres menús, mantenint la litat i quantitat de menjar però amb pla innovadors, assequibles i amb una nova Cada parella de novios es fa seu menú, ad gustos i per això cada boda és diferent i el nostre regal de noces consisteix en un de mojitos per petició popular dels novio el client vol des del primer dia fins al dia sempre assessorant-los. A més, la pare casament siga el 2013 que porteel periòd dor tindria un descompte del 5%.”

Manuel Lloret: “El que fem nos-

Piano Importa: “Nosaltres

Smart Mobiliari:

altres és crear exclusivament per a la nòvia en si. Estem un temps amb ella i, una vegada coneixem les seues idees, comencem a veure el que millor s’acopla als seus gustos. Fem el disseny exclusiu per a ella i el personalitzem. No només el vestit sinó el pentinat, el tocat, les sabates… i a més el dia de la boda anem a vestir-la”.

el que oferim per a casaments és un grandíssima promoció on per 250 euros tenim el piano per a la boda i sumant 100 euros més incloem un vehicle, en aquest cas un Mercedes, per portar als novios. És una oferta molt bona ja que només tenir el vehicle sol costar uns 300 euros per aquest dia”.

Manuel Lloret Vicent «DISEÑAD OR»

- Indumentaria valenciana - Vestidos fiesta y novia

- Ropa a medida - Customización

Albereda Jaume I, Nº 14 - Tel. 96 228 11 00 - XÀTIVA

Escapada 5 Mediterránea I B

Consulta nuestras tarifas en:

www.dentalmulet.com C/ Reina, 48, Bajo - Tel. 618 771 122 46800 Xàtiva (Valencia)

PRECIOS PO Cabina Interior Cabina exterior

Odontología general adultos y niños · Cirugía Oral · Ortopantomografía · Ortodoncia · Implantes · Teleradiografía · Periodoncia · Prótesis fija y removible · Blanqueamiento

Gregorio Molina 6 - Tel 9 www.viajesle

7%

descuento en viajes para novios

Porta Sant Francesc, 10 - Tel. 96 228 70 90

www.pepitagrauviajes.com

(2ª part)

st any hem remateixa quaats molt nous, a cap de cuina. daptat als seus única. A més, na barra lliure os. Fem el que del casament, ella que el seu dic L’Informa-

Especial L’Informador 13

27 d’octubre 2012 Un reportatge de RAFA BALLESTER i JUAN A. CLOQUELL Foto de la novia: ESTUDIO FEDERICO

Saló Santa Creu (Salva Polop, gerent): “En el nostre saló se-

Floretes: “Nosaltres ens acoblem

sempre al que ens demana la nòvia. En aquests temps difícils es mira més el pressupost encara que el més normal és rondar entre els 4 o els 6 centres. Pel que fa al ram, és una cosa molt personal i hem de tindre en compte moltes coses com el tipus de vestit, l’altura de la xica... En aquest aspecte aconsellem molt a les nostres clientes”.

guim apostant per la gastronomia més tradicional unida a la més innovadora.

Les últimes reformes que hem realitzat en el nostre local aporten un toc més elegant acord amb totes i cadascuna de les celebracions. En aquest 2012 i sobretot de cara a les bodes del proper any que volem sorprendre a tots els nòvios amb algun detall. Contactant amb nosaltres tindran tota la informació”.

SALONES DE BODA, BAUTIZOS Y COMUNIONES Avda. Les Moles CANALS (Valencia) Tels. 96 224 10 69 660 467 023

Famaliving Xàtiva: En nuestra tienda

encontrará lo que busca, al mejor precio y con la calidad que definen nuestras marcas: FAMA en sofás, sillones y complementos y GRUPO FLEX en colchones, bases y almohadas.

Disponemos de una gran variedad de productos con el fin de adaptarnos a cualquier necesidad.

FAMALIVING XÀTIVA es sinónimo de confort, calidad y diseño.

Pol. Industrial B Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tel. 96 228 32 56 Fax. 96 227 74 39 palasiet@servidex.com

Aprovéchate desde ahora y hasta final de año del IVA al 4% y la desgravación por compra de vivienda.

5 días - Noviembre 4

Buque GRAND HOLIDAY

OR PERSONA 190 € 260 €

96 204 77 40 - Xativa evante.com

Pisos financiados al 100% sin entrada INFORMACIÓN Y VENTA EN: Alameda

Tel. 96 227 06 46 •

Jaume I, 62 Xàtiva www.angeldiazsl.net

Informació i publicitat: Tels. 96 111 68 83 671 034 848

Especial Comiat Falleres 14

27 d’octubre 2012

Comiat falleres Les Falleres Majors de Xàtiva, Neus Esplugues i Meritxell Laso, encaren els últims dies de mandat amb l’alegria de tot el que han gaudit i amb la resignació del ràpid pas del temps.

I és que el proper 4 de novembre el Gran Teatre acollirà el seu comiat i el nomenament de les Falleres Majors per al 2013, concloent així amb la seua regència com a màximes representants de la ciutat al món faller.

Per això, i com a últim homenatge des de L’Informador, aquesta setmana hem volgut reunir aquestes dos joves per fer un xicotet balanç d’uns mesos molt especials que mai oblidaran.

Així, volem aprofitar per donar-los l’enhorabona per haver representat a la perfecció i haver estat a l’altura de les falles xativines.

Neus Esplugues, Fallera Major de Xàtiva

“Sempre recordaré quan van vindre a recollir-me per primera vegada i en eixir de casa vaig veure les meues dames molt emocionades” -Acaba un any molt curt per a vosaltres dos. Com valores tots aquests mesos de regnat?

Han sigut molt intensos. Hem tingut molts actes, moltes activitats... i hem hagut de participar en molts esdeveniments que no sabíem ni que existien. Ha sigut un any molt bonic i inoblidable.

-D’ací a uns anys, quan faces la vista enrere i recordes aquest any, quines seran les primeres imatges que et vinguen a la ment?

Primer totes les xiquetes perquè hem passat moltíssim temps juntes i formen ja part de tot el que he viscut. A més, sempre recordaré el dia del meu nomenament, quan van vindre a recollir-me per primera vegada i en eixir de casa vaig veure les meues dames molt emocionades juntament amb les xiquetes. Aquests són uns records que mai s’esborraran.

- Aquest primer acte és el que més destacaries? És el que més però per ser el primer. T’ho agafes amb molt de nervi, amb molta il·lusió, totes les experiències són noves... Després ja més o menys saps al que vas, però aquest primer dia ho vius tot molt intensament perquè mai t’has vist en una situació tan especial.

- Aquesta experiència ha sigut com t’esperaves quan et van nomenar Fallera Major?

No, ha sigut millor. En aquest any coneixes a molta gent, molta d’ella es fa molt especial en la teua vida, vius coses noves com parlar en públic o amb els mitjans de comunicació, una sèrie de vivències que et fan canviar i soltar-te.

-Quan en unes setmanes torne la teua vida a la normalitat, què és el que més trobaràs a faltar?

El que més trobaré a faltar serà tot el jaleo que hem portat.

Cada cap de setmana hem tingut actes i fins i tot molts dies entre setmana hem hagut d’acudir a molts llocs. També trobaré a faltar els missatges que ens enviaven cada setmana in-

Meritxell Laso, Fallera Major Infantil de Xàtiva

“Per a mi el millor dia va ser el dia de la presentación, és un moment molt emocionant i que mai oblidaré” -Meritxell, conclou també per a tu un regnat que de segur haurà sigut molt especial.

Sí, ha anat tot molt bé. Hi han hagut molts actes que no ens esperàvem i que no coneixia i sempre estàs envoltada de molta gent molt amable que ens ajudava i tractava de fer-nos tot el més fàcil possible.

-Quin ha sigut per a tu l’acte més especial o que és el que més destacaries de tots els que has viscut?

Per a mi el millor dia va ser el dia de la presentació perquè és el primer dia com a acte oficial i veus a totes les dames, a la Fallera Major Neus i és un moment molt emocionant i que mai oblidaré.

-Què serà el que més trobaràs a faltar el proper any?

Jo crec que tot açò d’anar amunt i avall tot el dia, no estar tant amb la Junta Local, amb totes les xiquetes i que ma mare no pare darrere de mi per no poder fer quasi els deures...

-Això anava a preguntar-te, com has compaginat tot aquest enrenou amb els estudis?

La veritat és que molt bé, no ha sigut difícil compaginar-ho i he seguit traient bones notes.

- Què és el que més t’ha sorprès del teu càrrec?

La veritat que jo pensava que les Falleres Majors no havien d’assistir a tants actes. Hem anat a molts llocs entre

formant de l’hora i del lloc on havíem assistir... En definitiva, xicotets detalls que han fet d’aquest un any molt bonic, perquè en realitat seguirem veient i tenint relació amb tota la gent.

- Com ha sigut la teua relació amb les diferents comissions falleres de la ciutat?

Molt bé, no he tingut cap problema, al contrari. Ens han unit molt els sopars que fèiem junts tots els dijous!

-Estàs lligada al món de les falles des de fa molts anys.

Amb aquesta llarga experiència, i després de viure aquest any el món faller des de dins, canviaries alguna cosa de la festa?

Sóc fallera tota la vida, quasi 23 anys ja. Jo sincerament no canviaria res ja que al meu entendre, tot està bé dins de la seua mesura. Pense que no es pot canviar un acte perquè sí, ja que s’ha fet així tota la vida i forma part de la nostra tradició. Això sí, sempre respectant a aquella gent que estiga més en desacord amb algunes coses de la festa.

-Mentre realitzem aquesta entrevista ens escolta atentament Meritxell, com ha estat la teua relació amb la Fallera Major Infanil?

Per a mi és una germaneta xicoteta. Hem passat molt de temps juntes i se’m farà molt estrany no coincidir tant com abans. Per als 12 anys que té és una xiqueta molt serena i molt madura.

-Finalment, no sé si tens relació amb Maria Jordà, pròxima Fallera Major. Quin consell li donaries?

Sí que la conec. Jo el que li diria és que intente no posar-se nerviosa en els actes, encara que és difícil, que intente agafars’ho amb tranquil·litat perquè cadascun d’aquests actes només passa una vegada i ho ha de viure al màxim perquè ja no tornen. Per això, que estiga tranquil que sempre hi haurà algú al seu costat que l’ajudarà i li dirà el que ha de fer en cada moment.

setmana i tot i, com he dit abans, ha sigut un any molt complet, però estic molt contenta d’haver estat present en tots aquests llocs.

-Uns actes en els que has estat acompanyada sempre per Neus. Ella ha destacat de tu la teua maduresa i tranquil·litat, què és el que més resaltaries d’ella?

Que és una xica que sempre ha estat per a tot el que he necessitat. M’ha ajudat moltíssim, a més és molt simpàtica i per a mi sempre serà la germana major que mai he tingut.

-Ara acaba el teu mandat però d’ací a uns anys, qui sap, podries repetir aquesta vegada com a màxima representant de les falles a Xàtiva. T’agradaria tornar a viure aquesta experiència?

Per descomptat que sí, a mi m’encantaria, però ma mare em diu que m’oblide, que ja ho tinc bé!

Especial Comiat Falleres 15

27 d’octubre 2012

Un reportatge de RAFA BALLESTER

“Sempre intente reflectir el sentiment de la festa fallera en aquests cartells” Vicent Tormo ha aconseguit un any més, i ja van quatre, imposar-se al concurs del cartell de Falles per a l’any 2013. A aquests premis cal sumar-li el cartell de la Fira d’Agost del 2008 que conforma un reconegut bagatge d’aquest dissenyador gràfic xativí. Amb ell hem repassat l’obra que representarà la festa fallera de la ciutat en el pròxim any.

-T’esperaves aquest premi?

Sempre que et presentes a un concurs esperes guanyar, altra cosa es després de veure la gent que s’ha presentat i la qualitat dels originals, sempre et provoca dubtes.

-Com se’t va ocórrer la idea del disseny?

Solen ser idees preconcebudes sobre informació que vas recollint i vas guardant fins donar-li forma. Moltes es queden al calaix i altres van al fem perquè no m’agraden.

-Què buscaves plasmar en aquest cartell?

En el sentit artístic volia que fora una cartell amb molt de colorit, donat que el cartell amb el qual vaig guanyar fa dos anys era tot el contrari. Sempre intente reflectir el sentiment de la festa fallera en ells.

-Sabem que no és la primera vegada que participes i que guanyes aquest tipus de reconeixements.

Efectivament és així, amb aquest premi es ja la quarta vegada que guanye aquest certamen, junt al cartell de la fira de Xàtiva de l’any 2008 i diferent mencions en aquests i altres concursos.

-Eres una persona lligada al món de la publicitat. Que suposa per a tu repetir de

nou amb aquest premi?

A nivell professional, en el món del disseny, és molt important que els teus treballs els conega la gent i quantes més vegades millor. Els concursos són un bon mitjà i, a més, gaudisc fent-ho.

-Tu que coneixes des de dins el món faller, què penses es deuria canviar d’aquesta festa?

Soc faller des de fa molts anys i, des de fa alguns d’aquests anys crec que aquesta festa necessita algun reajustament. Sempre està l’eterna discussió entre mantenir algunes tradicions obsoletes en alguns aspectes de la festa i la reinvenció d’aquesta sense perdre els seus arrels. Però açò només és la meua opinió com a faller.

-Finalment, després d’aquest premi, tens al cap idees per a futurs concursos que ens pugues avançar?

Hi han molts concursos al llarg de l’any, i com he dit avanç sempre tinc material i idees preparades per fer coses. En aquest moment no tinc res decidit però segur alguna cosa faré per a propers concursos.

La Junta Local organitza dues xerrades sobre els monuments i l’actualitat fallera JUAN A.CLOQUELL

Dimarts passat, dins de les Jornades culturals falleres organitzades per la Junta Local, es van reunir a la Casa de la Cultura tres artistes fallers de Xàtiva. Xavi Herrero, Paco Roca i Manolo Blanco van fer una xerrada amb els assistents i van donar el seu punt de vista sobre com la crisi afecta els monuments fallers de Xàtiva, apostant per un canvi de mentalitat en el sector.

A més, en la vesprada de dijous també es va celebrar un altre col· loqui sobre l’actualitat fallera on van estar presents José Boix Segarra, vicepresident de protocol i Juntes Locals de la Junta Central Fallera, José López, President de la falla del Pilar de València, Pere Baenas, artista faller i Emilio Polo, comunicador de temàtica fallera.

Èxit d’assistència en l’estrena de ‘Botifarra a banda’ REDACCIÓ Dissabte passat a les 20 hores es va presentar el nou disc de Pep Gimeno Botifarra, ‘Botifarra a banda’ al Gran Teatre de Xàtiva.

Un acte, que s’emmarcava dins de les jornades culturals de la Junta Local Fallera, on el Gran teatre de Xàtiva es va omplir de gom a gom a la primera actuació i amb un alt percentatge en la segona per veure tant el cantaor com a la banda de la Música Nova.

Va sorprendre moltíssim la seua actitud a l’escenari, la solidesa amb la que cantà i, sobretot, aquest pas en el temps que ha aconseguit una millora sensacional en totes les seues actuacions. A més, es va notar moltíssim la presència de la banda de música que va acompanyar a la perfecció la veu de Botifarra.

Sens dubte, tal com ell ens va comentar en el reportatge que vam publicar la setmana passada, ha sigut una manera immillorable d’unir la música culta i la música popular en un mateix escenari. Un repte meravellós que des d’ací volem reconèixer tant a Pep com a la Música Nova i sobretot a la Junta Local Fallera per haver organitzat aquest esdeveniment. (Fotos: Vicent Reig i Quela Alapont)

Esports 16

27 d’octubre 2012

Esports El líder rep al Vila-real B Primera defensa de la posició de líder del grup III de la segona divisió B. Es rebrà en la Murta a les 16.30 h. al Vila-real B amb arbitratge del català Albert Ávalos Martos. L’equip ha canviat el titular de les moltes baixes per el “quasi tots disponibles”, encara que hi ha jugadors com Francis o Ferran que dependran del seu

JUAN A.CLOQUELL

estat en el mateix moment del partit. Francis pateix la fractura d’un dels dits del peu el que ja li va impedir jugar davant l’Ontinyent debutant Xuso. En el cas de Ferran es tracta de problemes en la planta del peu, alguna cosa que no li impedeix jugar però sí fer-ho al 100%. No hi ha jugadors sancionats. Toni Aparicio podrà

comptar amb Carles Salvador, qui s’ha perdut per sanció els últims dos partits. Únicament Pablo Vivanco, operat recentment de menisc, està descartat. Situació favorable.

La jornada passada el porter de l’Olímpic Francis es va perdre l’important partit a Ontinyent. La causa van ser unes molèsties en un dit del peu que arrossegava

Pau Franch, jugador de l’Olímpic de Xàtiva

“Jo sóc un jugador d’equip i per damunt dels meus gols busque guanyar cada partit” Pau Franch, davanter procedent del Dénia, està vivint un gran moment de forma en companyia del bon inici de l’equip. Aquesta setmana hem parlat amb ell aprofitant que un gol seu va servir per obrir el camí cap a la victòria davant de l’Ontinyent.

Aquest és el teu primer any a l’Olímpic, com estan sent els primers mesos en l’equip?

La veritat que molt bé. Estic molt content amb la rebuda de la gent de l’equip, del vestuari i sobretot content perquè ens estan eixint les coses molt bé.

Vos trobeu en un estat de forma excel·lent, com valoreu aquests resultats a nivell esportiu?

La veritat que era molt difícil imaginar açò fa uns mesos. Hi ha hagut una baixada de pressupost, està tot molt difícil i la veritat que

l’equip està donant la cara cada setmana i donant el màxim. Estem demostrant que podem estar al nivell d’altres equips amb més pressupost.

La victòria del derbi davant l’Ontinyent vos posa líders i vos reafirma com un equip, almenys, a tindre en compte. És molt prompte per pensar més enllà del proper partit. Hem d’anar com fins ara, jornada a jornada.

Sí que és veritat que tant el dia de Llagostera com el d’Ontinyent

després del partit davant el Constància. Per això, tant ell com els responsables del club van decidir parar per precaució després de fer unes radiografies i veure que l’os estava tocat, aprofitant que la dinàmica de l’equip era molt bona. Després d’aquest descans i amb la bona evolució en aquests dies, Francis espera estar disponible aquest diumenge per la visita del Vila-real B. JUAN A. CLOQUELL

Pau Franch

hem donat un colp a la taula i hem demostrat que podem superar rivals molt potents en el seu camp.

A més, un gol teu va iniciar aquesta victòria en l’última jornada.

Francis

Personalment estic molt content encara que al principi no vaig començar marcant gols. Així i tot tant el míster com la plantilla van seguir confiant en mi i això és molt important. Jo sóc un jugador d’equip i per damunt dels meus gols intente guanyar cada partit.

Finalment, arriba un altre partit difícil com el Vila-real B, com afronteu aquest enfrontament?

Bé, és un equip que ve de Segona Divisió, amb jugadors de moltíssima qualitat. Nosaltres l’afrontem com qualsevol altre, sabent que al nostre nivell és molt difícil que se’ns escapen punts a casa. Ells són els que han de tindre por perquè actualment, si mires la classificació, estan per darrere de nosaltres.

Duel directe per confirmar la millora del CE Llosa El CE Llosa té l’oportunitat aquest cap de setmana de fer bona la victòria de la passada jornada davant el Catarroja per encadenar una sèrie de resultats positius que el refermen en la zona noble de la classificació. Davant tindrà un rival que segueix invicte després de 9 jornades disputades encara que tan sols els separa un punt. No ho tindrà fàcil ja que el quadre de Carlos Luque és conscient que serà una eixida “molt difícil” en ser “un equip destinat a estar a dalt”. Així mateix, Luque va afirmar que aniran “a pels tres punts” i veu com la clau del partit “imposar les nostres qualitats i intentar aprofitar les ocasions a pilo-

ta parada i la velocitat de la nostra segona línia”. Finalment, el tècnic va voler llançar un avís a la defensa del seu equip ressaltant el potencial de Roberto o Puncho, davanter rivals. Per la seua banda, l’entrenador local Alejandro Esteve va afirmar que el camí a seguir és mantindre la seua fortalesa defensiva que tant ha destacat en l’equip en aquest inici de Lliga. A més, va destacar com a principal perill del CE Llosa “el nivell de confiança tan alt que tenen pels bons resultats d’aquestes temporades” i va voler elogiar l’estat de forma de Mesa, un jugador per Esteve “molt experimentat” i que “no ens posarà les coses fàcils”. Demà

JUAN A.CLOQUELL

a la vesprada el CE Llosa tindrà una prova de foc en la difícil eixida a la Nucia on tractarà de posar fi a la bona ratxa dels locals que encara no coneixen la derrota en aquesta temporada.

Demà, a les 17:00 hores, Camp Municipal Camilo Cano de La Nucia.

La Nucia CF: Tonet; Vico, Parra, Tato, Juan, Adrián, Fran, Quique, Puncho, Roberto Navarro i José.

CE Llosa: Camilo, Javi Sanchis, Sergio Revert, Roselló, Joan Sánchez, Fran Alfonso, Aguilera, Juanan, Tobías, Manu Utrilla i Juanpe.

Diumenge a les 17:00 hores.

Camp Municipal Camilo Cano de La Nucía.

La Nucía CF: Tonet; Vico, Parra, Tato, Juan, Adrián, Fran, Quique, Puncho, Roberto Navarro i José.

CE Llosa: Camilo, Javi Sanchis, Sergio Revert, Roselló, Joan Sánchez, Fran Alfonso, Aguilera, Juanan, Tobías, Manu Utrilla i Juanpe.

CLIMATIZACIÓN

Estudios e instalaciones completas Financiaciones

Equipo de aire acondicionado tipo Split

desde 250€ IVA e instalación no incluidos

HOSTELERÍA Ahora al comprar cualquier aire acondicionado

una TABLET de REGALO Consulte en tienda promoción

a tu medida

En hostelería consulta nuestras ofertas en material de ocasión Trabajamos con las mejores marcas:

Hoinxa climatización s.L. - Avda selgas , 70 bajo - Tel: 96 227 22 69 - Fax: 96 227 75 20

Esport 17

27 d’octubre 2012

Els marxadors per Muntanya es desplacen a Petrés Aquest diumenge es celebrarà a la localitat de Petrés la I Mountain Race Petrés (Carrera per Muntanya Serra Calderona). La prova discurrirà la majoria del recorregut per la Serra Calderona. Tindrà una distancia de 21k i una duració

màxima de 5h per finalitzar-la. La prova és apta tant per marxadors, caminadors i corredors. Recorrerà els termes de Petrés, Gilet i Albalat dels Tarongers. Alguns marxadors de La Costera participaran com Javier García o Jorge Castells. Les

Poliesportiu

REDACCIÓ /I.MARTÍNEZ

Voleibol. Es va disputar dissabte passat en el pavelló de Xàtiva la segona jornada de la lliga nacional masculina que enfrontava al Xàtiva Voleibol contra el Cocoloco CV Gandía, vencent els setabenses per 3-0 (25-23, 25-19, 25-23). L’equip sènior masculí de lliga autonòmica va aconseguir la segona victòria consecutiva en imposar-se al Villena per 3-0.

Van debutar les xiques sènior de segona autonòmica a Canals. Les xativines van perdre 3-2 després de tenir el partit pràcticament guanyat, doncs vencien en sets 1-2 i amb tempteig de 17-22 favorable en el quart set. Va ser un partit lluitat fins al final en el qual les locals es van imposar en el cinquè set per 15-12. Els juvenils del Xàtiva Voleibol van vèncer per 3-0, davant el CV València. Les xiques cadets del Xàtiva APCEL van vèncer a Canals per 0-3. Les xiques infantils de Dominiques van vèncer al Col·legi Claret per 3-0 en el debut de lliga i les xiques del Xàtiva Escola Municipal van perdre contra el Col·legi Devesa de Carlet. Els dos equips infantils masculins de Xativa s’enfrontaven entre ells en el debut de lliga, van vèncer els de segon any per 3-0. El CV Canals sènior masculí va perdre 2-3 contra el VAO Ontinyent, el juvenil femení va

Futbol sala. El Dental Carralero, en la primera provincial, va guanyar 4-5 en la pista del Maristas B. Mancant 11 minuts per al final, el marcador seguia amb el 4-1, i en qüestió de 5 minuts, els de Xàtiva van empatar a quatre.

Mancant 17 segons Marcos ficava el definitiu 4-5 per al Dental Carralero, que suma sis punts en dues jornades. En la segona provincial: Algirós Futbol Sala 3-2 EJF Electricitat Xàtiva FS. En la tercera provincial: Santa Anna 1-5 Font la Figuera FS i Juan Comenius 2-5 Construccions Boca Negra Moixent.

Tennis de taula. Derrota del Recreativos Xàtiva en la segona nacional davant l›IES El Palmar de Múrcia per 4-2 (Rafa del Valle, 1, Carlos Andújar, 1, i Germán Gómez, 0). En la primera autonòmica victòria 4-2 de l›Imagina davant Burjassot (Amadeo Pla, 2, Lluch, 2, Pablo Gómez,0, i Vicent Penadés, 0). Tercera victòria consecutiva en la segona autonòmica del Panaderies Rico que va guanyar 5-1 davant el CD Valen (Mincho Yankov, 2, Jesús Rico, 2, Iñaki Jorques, 1).

Bàdminton. Diumenge passat, es va disputar a Asp la 1ª Jornada del Circuit Autonòmic de Veterans en la modalitat de dobles,

paisatge. Aquesta prova servirà de preparació per a la participar la propera setmana al I Trail de Vallada, prova que tindrà unes característiques molt similars en quant a distància i desnivell.

López Mata en carrera

Segona Zonal: CB Anna 62-57 Benigànim Llosa Bàsquet Enguera Basket B 73-55 CD Sant Pere Moixent B Junior Preferent: NB Xàtiva 70-62 Esset Ontinet Junior Primera Zonal: Fem Bàsquet Canals 106-30 Mur-Joyería Adela

perdre 2-3 contra el CV Dénia.

Vicent Penadés, de l’Imagina Xàtiva

Primer partit a casa del Xàtiva Voleibol

proves per muntanya continuen tenint un gran èxit i ara estan obrintse molt a tot tipus de participants.

Per això es facilita la realització en un major temps per a que aquells participants que ho desitgen, puguen fer-la marxant i gaudint del

X. TOMÀS

Julio Martí, foto Javier Alcàzar

amb una escassa participació.

Els esportistes del Club Bàdminton Xàtiva València Terra i Mar que es van desplaçar a aquesta competició van lluitar per obtenir els millors resultats en cadascuna de les proves en les quals van participar. Andrés Climent es va desplaçar fins a la localitat càntabra de Valdecilla Solares per a disputar el seu Gran Premi.

Participà en la prova de dobles masculins al costat d›Alberto Martínez (CB Alacant) i no van poder passar de la fase de grup al no aconseguir guanyar un de les dues trobades que van disputar.

Natació. Hui dissabte CN Xàtiva acudeix al seu primer control provincial a Sagunt.

Bàsquet Autonòmica: Énguera Basket 68-73 CB Alginet B Preferent: BC Canals 51-48 CB Genovés CB Pego 61-51 Sant Pere Moixent Primera Zonal: BC Canals B 60-57 Bàsquet Alcàsser Sub 20 Font la Figuera CB 82-57 CD Xelasport

Escola del Fem Bàsquet Canals

Iberic de Caudete 71-54 CD Sant Pere Moixent CB Anna 83-75 Enguera Basket Junior Autonòmica Femenina: CB Tavernes 26-53 Énguera Basket Handbol: Primera Autonòmica: CH Sitges Burjassot 19-22 CH Xàtiva Bar Brasília BM Canals 12-28 CBM Torrent Segona Autonòmica Juvenil: CH Xàtiva 15-20 AD Bunyol Primera Autonòmica Femenina: CBM Enguera 13-15 CH Oliva Frontennis. En la Territorial Canals 0-3 Catarroja. En la Divisió d’Honor: Portacoeli Serra 3-0 San Patricio Xàtiva. Els altres partits es van ajornar per la pluja.

En la Intercomarcal en Segona Divisió: Benifaió 2-1 Frontenis Barxeta. En Tercera Divisió Atlètic Xella 0-3 Polinyà del Xúquer B. Pilota Valenciana. En la Lliga CRM de Raspall per parelles: en la Primera Categoria La Valldigna A 10-25 Genovés B i Genovés

A 25-10 Benigànim A. En la Segona Categoria Genovés C 25-0 Bicorb B i Benigànim B 0-25 Genovés D. En la Tercera Categoria Genovès I 10-25 Alzira D i Bicorp C 25-5 Polinyà A. En Quarta Categoria Genovès G 25-0 Lloc Nou Genovès.

Triatló. Els atletes del Club Atletisme Xàtiva Iván CalataYud, Ángel Fernández i Vicente Agustí acudiran a competir el dissabte 3 de Novembre a l’IX DUATLÓN DEL CIRCUIT DE XEST (5 km de carrera a peu, 20 km de bicicleta pel traçat del circuit i per a finalitzar 2,5 km de carrera a peu), aquesta serà la primera competició en la qual participarà la nova secció del club.

Escacs. Hui a partir de les 16,30 hores, en la seu del club Saiti Escacs (locals de la Música Nova, Albereda Jaume I, 5 de Xàtiva) se celebra la 3ª jornada dels Campionats Provincials Individuals d’Escacs en les categories 1ª i 2ª.

Ball esportiu. Diumenge passat es van donar cita els millors especialistes nacionals en la modalitat de Ball Esportiu de Competició en el II TROFEU CIUTAT DE DAROCA i el V TROFEU DE LA FEDERACIÓ ARAGONESA DE BALL ESPORTIU DE COMPETICIÓ. La parella de Canals, formada per José Mª Esteve i Inma Llácer, va aconseguir el primer lloc i per tant medalla d’or en la modalitat de balls standard i en els balls llatins, enfront de les 120 parelles que van participar en la competició, puntuable per al Campionat Nacional, que compta amb l’organització de la Federació Aragonesa de Ball Esportiu de Competició (FABDC).

Tel. 96 228 00 13 www.aquaxativasport.com

Pilates suelo Yoga

Embarazadas minfulness Meditación Máquinas pilates Y como novedad…Ballet infantil

Lunes y miércoles 17:15 - 2 clases a la semana - Precio: 28 euros.

Esports 18

27 d’octubre 2012

El club de la setmana

JUAN A. CLOQUELL

La lliga de futbol d’aficionats triplica la demanda en el seu segon any Fa tan sols uns mesos quan parlàvem a L’Informador dels primers passos de la lliga d’aficionats. Una competició que va començar amb només 6 equips i que ha vist multiplicat el nombre de peticions en aquesta segon temporada. Tant és així, que molts conjunts s’han hagut de quedar fora per no poder acollir-los a tots en els camps designats.

A més, aquests dies s’han iniciat els tràmits per convertir-se en una associació i poder dotar així d’una estructura molt més sòlida a aquest projecte.

Aquesta setmana hem parlat amb el seu president Javi Melero i amb el coordinador de la lliga Pepe Grau que ens han donat tots els detalls.

Pepe Grau, coordinador de la lliga de futbol d’aficionats

“La gent tenia moltes ganes d’estar present en una competició i cada setmana tindre el seu partit de futbol” -Aquests dies esteu fent un pas importantíssim convertint-vos en associació, en què millorarà la lliga?

Aquesta setmana estem iniciant els tràmits i ara el que ens queda és portar tots els papers a l’ajuntament. El nostre objectiu és ficar-nos dins del consell esportiu i poder optar així a diverses subvencions. Ara ho podrem fer tot legal, és a dir, el tema d’assegurances, d’ús d’instal·lacions, entre moltes altres coses, i ja no haurà de constar al nom d’una persona individual, com es feia fins ara.

-En només un any heu multiplicat el nombre d’inscripcions, com ho valores?

Aquesta temporada hem triplicat els equips. De 6 equips del primer any hem passat a 14 i hem tingut sol·licituds per haver arribat als 19 equips, però per falta de camps

no els hem pogut acceptar, una llàstima.

- Esperàveu aquesta acollida en tan poc de temps?

De cap manera pensàvem que tot aniria així. En un any hem experimentat un creixement molt gran. El valore molt positivament perquè això ens fa veure que la gent tenia moltes ganes d’estar present en una competició i cada setmana tindre el seu partit de futbol.

- Quins desitjos té per a aquesta temporada?

D’aquest any espere que tot vaja el millor possible i que la gent acabe molt contenta.

Volem que la gent ens conega més i ja de cara a l’any que ve intentar que foren molts més equips i poder donar-los cabuda a ells també.

Javi Melero, President de la lliga de futbol d’aficionats

“Les nostres expectatives de cara a la temporada que ve són poder tindre més equips i poder plantejar-nos fer dos divisions” -Parlant amb Pepe Grau ens ha explicat la gran evolució del vostre projecte convertint-se en associació. Quines altres novetats teniu en aquest segon any?

Una de les principals novetats és que hem millorat en el tema de les assegurances. Així, tots els equips tindran una assegurança obligatòria per lesions greus i així si tenim algun problema podem anar a la mútua i reduir els terminis de recuperació.

Cal tenir en compte que tots estem treballant i no podem anar a la feina amb una lesió que ens obligue a donar-nos de baixa. Per això, hem aconseguit traure-ho a un preu molt bo i la veritat és que esperem no haver de gastar-ho.

-A més, també esteu fent especial èmfasi en el tema de la comunicació interna.

Una altra de les nostres novetats és el gran treball que està fent Pepe Grau per poder interactuar tots els equips mitjançant Facebook, Twitter, web... Estem donant-li molt fort a aquest tema per millorar aquesta comunicació amb els equips i millorar així també la lliga.

-Una lliga que es va crear fa només un any i que ha experimentat un gran creixement.

Sí, la veritat és que estem molt contents. En només una temporada hem crescut una barbaritat i sense fer molt de soroll, ja que a nivell publicitari no hem fet molta promoció. No obstant això, en

Tonga’s patrocinador oficial TM

www.tongas-sl.com • e-mail: tongas@vodafone.es

L’Informador recomana…

Aquesta setmana visitem Espai Fitness, un nou centre d’activitats dirigides que compta amb els exercicis més exclusius i diferents de tota la zona.

En Espai Fitness les peses d’un gimnàs convencional són substituïdes pel TRX, una activitat de la qual són pioners a Xàtiva que recull un entrenament potenciat pels militars amb cordes que et permetran treballar amb el teu propi pes corporal.

A més, també destaca la gran sala d’spinning i cicloindoor a més del pilates, ioga, ioga amb introducció a tai-txi, taekwondo per a xiquets i adults i defensa personal per a cossos de seguretat i particulars, i programes entrenament entre d’altres activitats.

Per a una optimització del temps, aquest centre t’ofereix diferents programes d’entrenaments personalitzats que varien les rutines diàries combinant diverses de les activitats que es realitzen, millorant així el treball físic.

Junt aquest programa també disposaràs d’assessoraments nutricionals amb un seguiment de l’estudi per adaptar els exercicis per a un resultat òptim. A això cal sumar-li el servei de quiromassatge que tracta des massatges relaxants, circulatoris, descontracturants, esportius... Un àmplia gamma que garantirà el teu benestar.

Així mateix, Espai Fitness està adaptat totalment per a

dos mesos hem omplit els camps que ens va oferir l’ajuntament i ens hem quedat curts perquè ha hagut molta més demanda.

-Com a president, quins projectes de futur tens?

Les nostres expectatives de cara a la temporada que ve és poder tindre més equips. A llarg termini ens plantejaríem fer dos divisions, perquè la veritat és que la gent ho ha agafat amb moltes ganes.

Una altra de les idees que tenim al cap és crear una copa entre els equips que possiblement posarem en marxa aquest any.

-A més teniu més iniciatives com fer algun tipus de torneig amb altres lligues.

Sí, és una iniciativa que ens estem plantejant de cara a la Fira d’Agost. Seria un quadrangular amb els equips que estiguen interessats per exemple d’Albacete, València i Canals i fer una selecció d’aquestes lligues. Però açò és només una idea i hem de proposar-ho a l’ajuntament, però si que ens agradaria perquè seria molt bonic.

-Finalment, a nivell esportiu, què és el que més destacaria de la lliga?

El nivell esportiu aquest any ha pujat moltíssim. L’any passat vam començar amb una lliga amb equips d’amics, per dir-ho d’alguna manera, però aquesta temporada la gent ha buscat a jugadors veterans per exemple de l’Olímpic, de la Pobla Llarga o Barxeta... gent que ha fet que haja pujat el nivell.

minusvàlids, amb àmplies instal·lacions i diferents sales per a cada activitat i està totalment acondicionat en quant a climatització i renovacio d´aire. A més la sala de spinning i cicloindoor està insonoritzada i conta amb un equip de música amb altaveus repartits per tota l’espai suspesos en l´aire per evitar vibracions i per aconseguir la màxima qualitat sonora.

Tot això a uns preus molt econòmics i amb unes ofertes en les primeres i últimes hores del dia. No dubtes en passar-te per aquest centre per informar-te i començar a cuidar-te amb activitats exclusives a la zona.

Adreça: Avda. Ausiàs March, 13 Cantó C/ Joan XXIII (junt al pont del Claret) Horari: De dilluns a divendres de 7 a 22 hores.

Telèfon: 687 01 08 45 Email: espaifitness@live.com

Esports 19

27 d’octubre 2012

i en Tots Sants…

Tots Sants és una de les festivitats més esperades d’aquests mesos. Amb la seua arribada, arriba també la tardor i aquest any

La Pastisseria de Manuel és el nou comerç situat a la Baixà de l’estació propietat d’una família de forners de Vallada.

Especialitzats en els productes típics del poble, ací podràs trobar pastes d’ametlla, mones… i els productes més típics de cada época com l’arnadí o els pastissets de moniato de cara al Nadal. Tot açò 100% casolà i amb aquest toc de fa uns anys que tant s’ha perdut en l’actualitat.

A més, per a aquests dies de Tots Sants, a la Pastisseria de Manuel tindràs les fogasses, el dolç més típic elaborat de la manera més tradicional amb sucre, ous, casalla, llevadura, canyella, llima juntament amb les anous i les ametlles tan caracterís-

tot apunta que més que mai.

Per gaudir d’aquesta festivitat hem triat tres propostes bàsiques per reflectir la realitat d’aquests dies: les

JUAN A. CLOQUELL i RAFA BALLESTER

flors, els dolços i alguna compra d’abric, són més que necessàries.

De tot açò us donem compte en aquesta fulla dedicada a Tots Sants.

tiques, oberts sempre a afegir qualsevol producte a gust del client.

Junt a aquests productes, cal ressaltar el pa de llenya que comercialitza aquesta pastisseria, un producte d’una qualitat més alta que el que es ven en altres superfícies.

A més, aquest local és també una cafeteria on pots anar a berenar o esmorzar gràcies als seus productes de pastisseria, tot tipus de begudes i cafès i taules interiors i terrassa al carrer.

Per això, des de L’Informador vos convidem a provar la Pastisseria de Manuel en aquests dies festius que s’aproximen, ja que aquest forn no tanca cap dia de la setmana per garantir el millor producte als seus clients.

Jardí Estefani: “S’està notant l’època en què estem que a la gent li costa un poc més vindre i s’espera a última hora. Normalment ara hi ha una demanda molt variada. El clavell natural per ejemple es puja molt de preu i la rosa, en canvi, està siguent molt demanada. La gent que té 4 o 5 jardineres sí que ho demanen tot més variat, ja que és més econòmic. Amb la pujada de l’IVA ha pujat tot, la flor es manté, però el preu que nosaltres paguem als proveïdors sí que és més elevat i això al final repercuteix en el preu”.

Adreça: C/ Baixà de l’estació, 19. Xàtiva.

Horari: de 8 a 14 hores i de 16 a 21:30 hores. Obert tots els dies de la setmana.

Telèfon: 690 230 562 (Jose).

Email: piqmen@hotmail.com

El Centre Comercial Plaza Mayor de Xàtiva celebra el 5é Aniversari amb els seus clients En Plaza Mayor estan de celebració per aquests 5 anys que acaben de cumplir i que millor manera de festejar-ho que amb tots els seus clients. Per això, des del passat 25 d’octubre fins al 30 de novembre tot aquell que s’acoste al centre comercial podrà gaudir de diferents promocions i actes.

- Durant aquest mes aneu a celebrar l’aniversari del centre, què teniu preparat per a aquests dies?

Com agraïment per la confiança que han dipositat durant aquests cinc anys els nostres clients, des del Plaza Mayor

anem a sortejar una estupenda moto, un viatge a Euro Disney per a dues persones i un xec de 600 euros per gastar al centre.

- Què han de fer els clients per participar en aquests sorteigs?

Per participar en aquesta promoció

només han de demanar el cupó amb cada compra que realitzen amb nosatres.

Una vegada el tinguen tan sols cal omplir-lo i dipositar-lo en les bústies situades en diferents punts del centre comercial. Aleshores sols caldrà un poc de sort per fer-se amb algún d’aquestos premis.

-A més, el proper 17 de novembre també hi ha una festa preparada, qué ens pots dir d’aquest dia?

Sí, el dia 17 a la vesprada esteu tots

convidats a la festa de “L’aniversari dels aniversaris”. Per a aquest acte indrem la col·laboració de la discoteca Seven i de Radio Élite, on comptarem amb ràdio en directe, discjòqueis, gogos, performance, batucada, regals i moltes sorpreses més.

No vos podeu perdre la millor festa de l’any!

Comarca 20

27 d’octubre 2012

Dietética SPAyN

Por Estela Abad Nutricionista

PARA LA GRIPE… DIETA

Con mucha pena y dolor comienzan los primeros estornudos, enfriamientos, fiebre, dolor muscular…. Ya tenemos preparadas las famosas “vacunas contra la gripe”.

A nadie nos gusta esta época del año que nos hace sentir tan incómodos, pero no podemos evitar que año tras año nos acompañe durante unos meses.

A pesar de todo, lo que sí podemos es mejorar nuestro estado físico cuando sufrimos un fuerte resfriado, que seguro, nos mantiene un par de días metidos en cama.

La dieta para la gripe es una dieta que se enfoca a reforzar las defensas del organismo, y en mejorar o reducir los síntomas del resfriado.

Debe ser una dieta suave, poco abundante, basada en alimentos nutritivos y reconfortantes, que ayuden a combatir el malestar y la pérdida de apetito característicos de esta enfermedad.

Debe contener alimentos con propiedades antioxidantes que fortalezcan al organismo contra nuevas infecciones, tales como frutas, vegetales y hortalizas, que ayudan a que la dieta resulte más digerible y a reducir el tiempo de la enfermedad.

En la dieta para la gripe los líquidos tienen una función muy importante, ya que contribuyen a mantener una correcta hidratación, evitan que las mucosas se resequen y favorecen la fluidificación de las secreciones.

Debe evitarse el consumo de bebidas alcohólicas y aquéllas con alto contenido de cafeína, pues causan deshidratación. Se recomienda beber jugos naturales con alto contenido en vitamina C, bebidas calientes como té de canela con limón, endulzado con miel de abeja, y caldo de pollo, un platillo que reconforta y ayuda a reducir las molestias del resfriado.

Entre los nutrientes que estimulan la función inmune figuran el selenio y el zinc, el primero lo encontramos en alimentos como el huevo, cereales completos, legumbres, carne y pescados.

Por su parte, los alimentos ricos en zinc ayudan a acortar la duración del resfriado, entre ellos figuran: el hígado, el queso curado, mariscos, legumbres, huevo y frutos secos.

En la dieta para la gripe se recomienda preparar los alimentos asados, hervidos o al horno, así como evitar los muy condimentados o altos en grasa. Debe aumentarse el consumo de frutas y verduras y tomar diariamente un complemento de Vitamina C. En cuadros de gripe o resfrío, es importante moderar o prescindir del consumo de leche y lácteos en general, ya que estos tienen propiedades mucolíticas, y podrían empeorar el exceso de mucosidad, que es un síntoma predominante en estas afecciones, y uno de los más molestos.

“Cuando gozamos de salud, fácilmente damos buenos consejos a los enfermos”.

Modelado en Comunicación Humana Por Martha Iriarte Psicóloga

CREATIVIDAD

La mayor parte de las actividades que nos resultan interesantes contienen en su proceso de desarrollo el ingrediente de la creatividad. Nuevas canciones, nuevas ideas, nuevas máquinas, nuevos dispositivos electrónicos son el resultado de la creatividad. Uno de los rasgos que nos distinguen de los animales es precisamente nuestra capacidad creativa.

Actualmente en el mundo de la educación y de la empresa se habla constantemente de la innovación, palabra que contiene la idea de creatividad. Sin embargo, pocas veces se habla del proceso de creatividad, de cómo llegar a ser creativo, de cómo desarrollar nuestra creatividad en cualquier ámbito.

En realidad el ser creativo no es una cuestión genética, como quién nace con los ojos azules o el pelo rubio. La creatividad tiene que ver con las capacidades internas y de las personas y también con el contexto donde se desarrolla. De hecho, es más fácil potenciar la creatividad a través de cambiar las condiciones del ambiente, que tratando directamente de que las personas

piensen de forma mas creativa. Generalmente tenemos desempeños mas creativos cuando el entorno lo permite o, cuando las circunstancias nos lo exigen de alguna manera.

Además de la influencia del entorno, está el hecho de que la creatividad es una habilidad y por tanto es susceptible de mejorar si se entrena.

Así, la posibilidad de hacer cosas de forma creativa es el resultado de dos factores principalmente: en primer lugar, de la disposición y conocimientos de la persona en un tema determinado, y en segundo lugar, de la apertura que el ambiente provea de recibir un acto o idea creativa.

Mozart no hubiese compuesto ninguna de sus obras sin haber estado expuesto a la música y a la práctica de tocar el piano.

Y la mayoría de sus obras difícilmente hubiesen llegado ha ser escritas si no hubiera vivido en el contexto familiar y social en el que se desarrolló.

La próxima semana continuaremos con este tema, hablaremos de cómo poder llegar a ser más creativos y cómo desarrollar entornos potenciadores de la creatividad en la escuela, la empresa o el hogar.

96 204 84 00 - 626 787 160

Caries de biberón La caries de biberón también conocida como la caries dental del bebé o caries de la lactancia, es una caries rampante que afecta a la dentición primaria de los lactantes y niños de corta edad. La causa principal de este tipo de lesiones es la presencia durante tiempos prolongados de un biberón que contiene leche u otro líquido con hidratos de carbono sobretodo durante el sueño. Aunque también existen otros factores que pueden influir en la aparición de este tipo de caries, como por ejemplo la lactancia materna prolongada e impregnar el chupete con miel o azúcar durante el sueño.

Los dientes que se afectan principalmente son los cuatro incisivos de leche superiores y los primeros molares, tanto inferiores como superiores.

La lesión inicial suele ser una manchita blanca o punteado del esmalte al poco tiempo de salir los dientes, pronto cambian de color hacia un amarillo claro y se extienden hacia los lados y hacia abajo. En los estadios avanzados se produce la fractura de la corona del diente, involucrándose la raíz de los dientes, pudiendo dar lugar a lesiones inflamatorias. Si la caries no se trata a tiempo puede producir gangrena pulpar y hacer aparecer flemones en los niños.

Las medidas a tomar son sugerir la prime-

Por Cesar Borja Culturista, Instructor deportivo y entrenador personal

Por Pilar García del Caño ODONTÓLOGA Col. Nº2513

ra visita al odontólogo a partir de los nueve meses de vida, cuando las caries por amamantamiento todavía no se han producido.

Hay que evitar prolongar la alimentación con el biberón. Cuando el niño sea capaz de beber con un vaso se debe eliminar el biberón.

La primera acción debe ser una acción preventiva, empezando por educar a los padres en los aspectos necesarios para participar en la obtención y mantenimiento de la salud bucal de sus hijos. Es necesario eliminar el factor causal, que en este caso se tratará de una modificación de la dieta del niño, eliminándole las sustancias azucaradas responsables de este tipo de lesión.

En edades tempranas son los padres los encargados de la higiene de los niños y deben ser los primeros en desarrollar ese hábito que más tarde transmitirán a los más pequeños. En estas edades se prescinde del cepillo dental y la higiene la llevan a cabo los padres limpiando los dientes de su hijo con una gasita. A partir de los tres años, el niño empezará a manejar el cepillo dental personalmente.

Ya por último, las lesiones necesitarán un tratamiento por parte del odontólogo. En casos de lesiones pequeñas se podrán restaurar con obturaciones de composite, para que queden estéticas. En el caso de lesiones mayores es necesario en muchos casos recurrir a la utilización de coronas o fundas para los dientes.

LAS AGUJETAS Y SUS MITOS

Si preguntamos por las agujetas estoy seguro que a más de uno se le viene a la cabeza una explicación científica que tiene que ver con unos cristales de ácido láctico entre el tejido muscular y bla bla bla…pues es falso. Sí, se derrumba un mito ya. Los científicos cada vez están más seguros de que esa no es la explicación científica de las agujetas y tienen sus razones.

Las agujetas o científicamente bautizadas como dolor muscular de origen retardado (DOMS en inglés) se pensaba en un principio que provenían a causa de los cristales de ácido láctico que pinchaban al músculo pero eso no es del todo cierto ya que se ha visto como en personas con la enfermedad de McArdle, las cuales son incapaces de producir ácido láctico, curiosamente, cuando hacían un sobreesfuerzo físico también sufrían dolor muscular de origen retardado, es decir, que tenían agujetas.

Los últimos estudios señalan que podría tratarse de una reacción inflamatoria en respuesta a las microlesiones musculares y

tendinosas que se producen al haber hecho un ejercicio con una intensidad mayor a la que nuestro músculo estaba acostumbrado; es decir, el músculo hace un ejercicio de intensidad y le producimos unas microlesiones musculares y tendinosas que hacen que se acumule una gran cantidad de metabolitos o desechos, que dan paso a una reacción inflamatoria e irritan las fibras nerviosas produciendo dolor. Buen factor, pues a mayor intensidad muscular en la hipertrofia, óptima segregación hormonal, mejor hiperplasia al bombear tanta sangre dentro del músculo y más células satélite.

Con toda esta explicación con la que os he dado la brasa vamos a derrumbar otro mito. Quiero que entendáis que es obvio que lo del vaso con agua y azúcar se queda obsoleto pues este remedio se utilizaba porque se pensaba que el agua con azúcar disolvía los cristales que teóricamente pinchaban y producían el dolor pero puesto que esta teoría es errónea, los nuevos estudios afirman que la mejor manera para hacerlas desaparecer es mediante el uso de antiinflamatorios no esteroideos (Aines),cremas antiinflamatorias y crioterapia.

UN SALUDO A TOD@S DESDE IRON’S TEMPLE GYM.

- CAR (CENTRO DE ALTO RENDIMIENTO) - ASESORAMIENTO DIETÉTICO - ENTRENAMIENTOS PERSONALES - MUSCULACIÓN - CULTURISMO - REHABILITACIONES - ENTRENAMIENTOS 3ª EDAD - PREPARACIÓN PARA OPOSICIONES - ENTRENAMIENTOS PRE Y POST- PARTO

- PILATES - STEP - MANTENIMIENTO - CLASES COLECTIVAS - GAP - AEROBOX - HALTEROFILIA - STRONGEST MEN

Sea cual sea tu objetivo, te ayudaremos a cumplirlo!!!

C/Conde de Urgel, Nº6 - XATIVA - Tel: 679 08 10 17

L’Informador recomana…

21

27 d’octubre 2012

L’Informador recomana…

En Only’s trobaràs roba de temporada de primeres marques sempre a preus per baix del marcat a qualsevol altra botiga.

En aquest ampli local tindràs un preu garantit amb una rebaixa entre el 10% i el 50% durant tot l’any. A més, t’ofereix un preu similar a la compra online d’aquestes cases de moda, que ronda el 15% de descompte, amb l’avantatge de poder-te provar el producte i endur-te’l a l’instant.

Així mateix, en aquest dies i fins el proper 25 d’octubre podràs gaudir de centenars de peces de tot tipus de roba estaran marcades amb un punt roig, senyal que indicarà una rebaixa del 20% en totes elles. Un descompte que s’acumula al preu de per si ja rebaixat que trobaràs en aquesta botiga.

En aquesta tenda tindràs a disposició col·leccions completes de les millors marques de roba: des sabates a jaquetes passant per pantalons, camisetes, xandalls i, per suposat, tota mena de complements. Entre aquestes primeres marques volem destacar la línia esportiva d’Armani A7 amb prendes tècniques tant per anar al gimnàs, eixir a caminar, anar a córrer… en definitiva per a fer esport amb el millor estil.

Per això, des de L’Informador et convidem a visitar Only’s i a comprovar de primera mà tots aquests descomptes que et permetran vestir les millors peces a un preu molt asequible, com és el cas de les jaquetes d’hivern que estan tenint una gran acollida entre els clients.

Direcció: Polígon Comercial Camí l’Estret, Xàtiva.

Horari: 10 a 13:30 hores - 16:30 a 21 hores (dilluns a dissabte)

Seguramente, en una ocasión, habrás oído hablar de cookies dentro de un contexto informático y te habrás preguntado cuál será su significado y para qué sirve.

Los sitios de Internet utilizan un pequeño archivo que se almacena en el navegador, llamado cookie, que recuerda las preferencias del usuario cuando navegan por la red. Las cookies contienen datos que permiten al usuario no tener que repetir los mismos procedimientos cada vez que volvemos a visitar un sitio web. La información que almacena una cookie es el nombre de la cookie, el nombre del sitio, la fecha de vencimiento en la que la cookie será eliminada automáticamente y un valor que le sirve al sitio web para recordar tu última visita.

Telèfon: 96 228 13 66 Email: moda@onlys.es Facebook: Moda Onlys

Aquesta setmana visitem d’Impressió Xàtiva amb motiu del seu segon aniversari. Un comerç on trobaràs un servei tant d’impremta com de retolació. Des de regals personalitzats de casament, bateig o comunió, fins impressió tèxtil passant per articles de reclam publicitari com targetes, fulls de mà o flyers, a més d’elaboració de calendaris, cartells, llibres, catàlegs o vinils decoratius. A més, també t’ofereixen reportatges fotogràfics i el nou servei de foto festa per tenir un record o poder un regal especial d’aquest dia. A això cal sumar-li la seua adhesió al grup Zedro que els dóna l’autorizació per fer còpies amb llicència de llibres de text.

Per celebrar aquest aniversari amb els seus clients tenen preparat el sorteig d’una cistella amb productes de la botiga valorada en 1.250 euros on trobaràs càmeres de foto, àlbums, marcs digitals i normals, fotos regal, un reportatge fotogràfic… Una oportunitat que no pots deixar escapar i que per només 5 euros de compra rebràs una papereta. A més, si la teua compra no supera aquesta quantitat, tens l’opció de comprar un calendari o un bolígraf per aconseguir-la.

Així mateix, aquest taller destaca pel seu servei exprés i la ràpida elaboració de targetes de visita, invitacions, cartes i revistes, entre molts més productes, per satisfer al moment les necessitats del client.

I es que Eduardo i Zoraida Gimeno són dos germans amb més de 20 anys d’experiència en el món de les impressions gràfiques que t’oferiran una atenció próxima a més d’un servei altament professional, ja que disposen d’un taller amb les màquines més avançades.

Tens fins al 21 de desembre per poder participar en el sorteig, una oportunitat única per aconseguir aquests productes i serveis amb la garantia de qualitat d’Impressió.

Las “Cookies” no son galletas

Una cookie, puede almacenar por ejemplo, cuál es tu preferencia de idioma al visitar una página web o qué productos sueles comprar en internet. Esta información la pueden utilizar los anunciantes para mostrar publicidad relacionada con tus intereses. Cuando introducimos un nombre de usuario y una contraseña, se almacena una cookie para no tener que volver a introducir lo mismo cada vez que accedemos al servidor, esto no significa que identifique a una persona, sino a una combinación de computador- navegador-usuario.

Los navegadores disponen de herramientas que permiten eliminar las cookies o evitar que se almacenen, pero a veces podemos tener problemas ya que algunos sitios necesitan tener las cookies para funcionar correctamente.

Muchas veces las cookies cuestionan la privacidad del usuario, por lo que existen varios detractores al respecto.

Baixada de l’Estació, 5 Tel. 96 227 31 16 46800 XÀTIVA

Nueva temporada Adreça: C / Reina, 63 bis, Xàtiva.

Telèfon: 96 227 74 28 Horari: De dilluns a divendres de 9:30 a 14 hores i de 17 a 20:30 hores. Dissabte de 10 a 13 hores.

Email: dimpressio@gmail.com Web: www.dimpressio.com

Reservas 96 091 83 47 C/ Abú Masaifa, 27 - bajo - 46800 XÀTIVA (Valencia)

El Calaix 22 Sergio Cambra

Escuela yoga y desarrollo personal Dhasa, en Xativa

(Contacto: 649103520 - Alameda Jaume I, 7-1ºA)

¡Atención!

Allí donde diriges tu atención, eso crece. Si tu atención suele estar enfocada en los problemas y conflictos, estos crecerán dando la impresión de que tu vida está llena de dificultades y malestar. Si por el contrario llevas la atención a las posibles soluciones y a temas agradables, crecerán las soluciones, viendo las cosas más claras y el camino a seguir más sencillo, viviendo con más bienestar y prosperidad.

Seguramente que alguna vez te haya dolido la espalda, la cabeza… si estas todo el rato prestándole atención al dolor, este crece tanto que lo único que ves es un dolor insoportable. Es posible que te hayas encontrado con una persona que te ha hablado de temas que te interesaban, al llevar la atención sobre la conversación te olvidas del dolor y te vuelves a acordar del dolor cuando se acaba la conversación.

Si todos los días piensas en la crisis tu vida es una crisis, pero si observas las alternativas para superarla tu vida mejora, llenándose de posibilidades. Si estas todo el día pensando en la discusión con tu pareja, tu jefe, un amigo… tu vida es un conflicto, pero si llevas la atención a la forma de solucionar y mejorar vuestra relación, tu vida será más agradable, con mejores relaciones.

Una historia nos cuenta la conversación de un viejo indio con su nieto: Me siento como si tuviera dos lobos peleando en mi corazón. Uno de los dos es un lobo enojado, violento y vengador. El otro está lleno de amor y compasión.

Abuelo, ¿Dime cual de los dos lobos ganara la pelea de tu corazón?

Aquel que yo alimente.

La energía sigue al pensamiento, el pensamiento esta donde tu atención haciendo que se haga grande lo observado, para finalmente salir una acción desde ahí. Si tu atención está en el problema tendrás un problema muy grande, saliendo acciones llenas de conflictos. Si tu atención está en la solución, tendrás un montón de alternativas, actuando para solucionar de la forma más conveniente. Con pensamientos de conflicto, vida destructiva y triste, con pensamientos creativos, para solucionar, vida constructiva y alegre.

Pon atención, observa tus pensamientos y decide cuales quieres alimentar.

Ser felices.

Tfno: 649103520 - www.yogui-urbano.com

CINE

27 d’octubre 2012

FILA 2 ASIENTO 8

Por Ana Vicente

VIAJES

http://filadosasientoocho.blogspot.com Estaba al corriente del polémico docu-reality Gandía Shore que emite la cadena MTV pero no había encontrado el momento de ver alguno de sus capítulos. La curiosidad y el que haya sido el mejor estreno de la historia del canal y el mejor debut de la TDT desde el apagón analógico en el año 2010, consiguieron que hace unos días viera el primer capítulo.

BALI Por Laura Merino

www.pepitagrauviajes.com

Los primeros minutos no daba crédito a lo que estaba viendo. La producción refleja la vida de ocho jóvenes que conviven en una casa en la playa de Gandía en el que ha sido un verano inolvidable, pero ¡qué ocho jóvenes!. No me extraña que desde el Ayuntamiento de la ciudad insistieran en desvincular el nombre de Gandía del reality porque la imagen que se da de la juventud es deplorable y el modelo turístico reflejado solamente se centra en la fiesta. Aunque tras ver el programa, el portavoz del equipo de gobierno de la ciudad, Víctor Soler, asegura que “la imagen de Gandía no ha salido perjudicada... la de los protagonistas del reality sí”.

Independientemente de las opiniones lo que no se puede obviar es que durante su franja de emisión Gandía Shore ha sido el programa más visto entre los canales temáticos ( target 18-35) y la segunda opción para los espectadores solo por detrás de ‘Aída , además de triunfar también en las redes sociales.

El Gourmet proposa…

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

Hui felicitem a…

Almejas al cava sobre compota de Idiazabal y alcachofas crujientes Hola amigos g a st ron óm i cos, esta semana tocamos los moluscos y la verdura de temporada, lo cual es genial por que el resto del año no podemos disfrutar de ellos. Para ello os he propuesto una combinación de almejas y de alcachofas, muy sencilla que podréis elabora sin problemas.

Este plato combina tres elaboraciones por separado pero que juntas dan un sabor estupendo.

Almejas al cava: 1kg. de almejas, 0.200 dl. de cava, 0.200 dl. de nata, 1 cebolla, 1 nuez de mantequilla, sal, pimienta.

Derretimos la mantequilla y pochamos la cebolla, cuando esté blanda añadimos el cava, reducimos un poco y añadimos la nata y cuando levante el hervor ponemos las almejas. Reservamos.

Compota de Idiazabal: 0.250 gr. de queso Idiazabal ahumado, 40 gr. de azúcar, 0.250 dl de nata, 0.100 dl. de agua.

Maceramos el queso con la nata durante 12 h. para ello lo cubriremos con la nata, cortándolo con la piel.

Por otro lado haremos un almíbar ligero con el agua y el azúcar.

Sacamos el queso y reducimos la nata hasta se espese, añadimos el almíbar y reservamos. Si queréis es sabor mas fuerte ponéis trocitos del queso. Reservamos.

Alcachofas crujientes: 1kg. de alcachofas, 2 l. de agua.

Limpiaremos bien las alcachofas, pelándolas bastante y recortando solo los corazones, acordaros de retirar los pelos de dentro. Las meteremos en una bolsa de vació y le pondremos

aceite, sal y tomillo fresco, la envasamos (si no tenemos bolsa de vació, las podéis hacer al vapor) y las pondremos en un cazo con el agua y las tendremos con el agua caliente sin llegar ha hervir, hasta que se noten los corazones al denté, mas o menos 10 minutos. Enfriamos, las sacamos y las rebozamos con una tempura de gaseosa con harina. Freímos y reservamos.

Una vez tenemos todas las elaboraciones solo nos queda emplatar para ello pondremos en un plato negro a un lado colocamos las almejas y al otro haremos una lagrima del queso y colocamos las alcachofas encima.

Decoramos o con cebollino o con rukula y ya hemos acabado.

Bien amigos espero que sigáis disfrutando de la buena cocina.

Un saludo

Hui felicitem a les nostres companyes Virginia Bataller i Sara Lluch, membres de l’equip de L’Imformador, així com gran amigues d’aquesta empresa.

Elles dos complien anys en aquestos dies passats i des d’ací els fem arribar el nostre missatge de felicitació, per a que complisquen molt més i ens regalen moltes columnes i sonriures durant molt de temps.

Felicitats.

Per a eixir en aquesta secció telefona’ns al Tel. 671 034 848

23

27 d’octubre 2012

Hui felicitem a…

Tel./Fax 96 227 16 19 C/ Dos Molins, 6 46800 XÀTIVA

www.loteria5xativa.es administracion@loteria5xativa.es

ELS NÚMEROS DE LA SORT BONOLOTO Dilluns, 22: 16 19 20 32 42 44 c.40 r.2 Dimarts, 23: 07 08 10 28 35 40 c.03 r.4

GORDO DE LA PRIMITIVA

Dimecres, 24: 06 08 10 11 15 21 .24 r-8

En aquest Informador d’aquesta setmana, volem felicitar a Paco que el passat día 23 d’Octubre complia anys.

Felicitacions de part dels seus pares i com no de tota la seua família.

Per a eixir en aquesta secció telefona’ns al

Diumenge, 21:

Temperaturas máximas alrededor de los 21ºC, viento de poniente con algun chubasco aislado por la tarde.

Oferta de empleo

Se necesita comercial para empresa de Xàtiva Interesados pueden llamar al 637

Dissabte, 20: 03 06 29 41 43 44 c.46 r.6 Dijous, 25: 7 14 20 26 30 44 c.22 r.5

21 34 43 53 54

SÁBADO

Tel. 671 034 848

LA PRIMITIVA

DOMINGO

Temperaturas en descenso moderado, máximas entorno a los 14ºC, viento de poniente sin riesgo de precipitaciones.

r.7

Pronóstico de la semana entrante: Temperaturas más frescas que la semana pasada, predominaran los viento de poniente y podrian haber cambios ya a final de semana, con algunas lluvias.

480 222

SE VENDE Ático Dúplex 2 220m + Cochera - Muy Céntrico

Situado en C/Reina, Xàtiva - Tel. 639935898

L’ENIGMA DE LA SETMANA de la Costera Com obtindre un total de 111 amb l’única ajuda d’estos quatre 4?

4

4 4

4

RESPOSTA DE L’ENIGMA DE LA SETMANA ANTERIOR: Es tracta d’una moneda falsa: l’any 1275 abans de Crist no es podia conéixer la data de naixement de Crist.

Tel. 96 227 28 67 Gregorio Molina, 17 46800 XÀTIVA

www.librerialacostera.com lacostera@librerialacostera.com

SUDOKU

Como se juega

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

SE VENDE PARKING

Zona Avda. Murta - XATIVA - Tfno: 678 788 321

FARMACIAS DE GUARDIA EN XÀTIVA y L A CANAL de NAVARRÉS

DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

F. LA CANAL

Dissabte, 27

Pellicer-Estrugo

Pl.Vicent Andrés Estellés, 1

Enguera

Diumenge, 28

M. Ángeles Martí

Passeig del Ferrocaril, 1

Enguera

Dilluns, 29

Vicenta Campos

Sants, 1

Bolbaite

Dimarts, 30

Amparo Quiles

Pl. Mercat, 5

Enguera

Dimecres, 31

Rosalía Soler

Pl. Sant Francesc, 4

Anna

Dijous, 1

Carmen Navarro

Alb. Jaume I, 22

-

Divendres, 2

Fernando Richart

Pl. la Bassa, 30

-

Madurita adinerada, busco sexo esporádico, yo te recojo. Gratifico.

Tel. 689 400 748

PIRÀMIDE Pis 3 dormitoris 123 m2, cotxera, traster i IVA

Últimes vivendes

136.000,00 € Pisos finançats al 100% sense entrada.

Pisos de luxe, màquina d’aire condicionat, banyera d’hidromassatge, armaris encastats folrats, electrodomèstics marca Fagor, alarma antirobatori, etc.

EL MOLI (VPO) Pis 3 dormitoris, cotxera, traster i IVA 110.000,00 € a part subvencions a fons perdut.

Adquireix la teua vivenda sense entrada i pagant una mensualitat inferior a un lloguer.

PALASIET (VPO) Pis 3 dormitoris, cotxera, traster i IVA 110.000,00 € a part subvencions a fons perdut.

Pis 2 dormitoris, cotxera, traster i IVA 90.000,00 € a part subvencions a fons perdut.

Adquireix la teua vivenda sense Aprofita’t des d’ara entrada i pagant una mensualitat i fins a final d’any inferior a un lloguer.

de l’IVA al 4% i Alameda Jaume I nº 62 bajo - 46800 XÀTIVA la desgravació per Tel. 96 227 06 46 - Fax. 96 227 17 04 compra de vivenda. www.angeldiazsl.net Gerència: Cristobal Merino Grau

Marketing i publicitat:

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

DESCUBRE NUESTROS PISOS EN

SUPEROFERTA A 100.000€ !!!

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net