L'Informador 594

ANY XII NÚMERO 594 EXEMPLAR

GRATUÏT

Dissabte, 27 d’abril de 2013

25 d’abril

A la selecció a Xàtiva espanyola! X

P

epe Briz, jugador infantil del Nou Bàsket Xàtiva ha sigut convocat per a formar part de la selecció espanyola de bàsquet en categoria infantil per a disputar el prestigiós torneig de Tres Cantos, a Madrid, a disputar el proper pont de l’1 de maig. Briz porta en el club des dels 7 anys. A més cal destacar l’ascens de l’equip absolut a la categoria preferent, quan encara falta una jornada. Si en aquesta jornada es guanya a casa el CB Algemesí l’equip serà a més campió de lliga.

Oportunitat històrica N o juga l’Olímpic aquesta jornada però sí que ho fa el juvenil i a més ha demanat el suport dels aficionats. Perquè cal estar pendents d’un altre possible ascens, el de l’Olímpic juvenil. Els mateixos jugadors han demanat mitjançant missatges el suport dels aficionats. Hui a les 18.00h. en la Murta Olímpic-Quart de Poblet. El juvenil es juga l’ascens a divisió d’honor.

àtiva recorda demà als maulets, conmemorant el 25 d’abril. La Comissió del 25 d’abril ha preparat un programa que s’iniciarà a les 11.30h. del matí des de la plaça de la Trinitat amb la recreació de l’entrada del general Basset a la ciutat a càrrec dels Miquelets del

Jorge Herrero, nou president del Partit Popular de Xàtiva

Regne de València. Hi haurà també una dansà amb l’Escola de Danses i la colla la Socarrà, actuant també la rondalla de Xàtiva. No faltarà la tradicional ofrena en el monument als maulets del Portal de Sant Francesc. El parlament serà a càrrec de Neus Benito.

L’Informador corre demà la Mitja Marató de Canals

H

errero va ser ahir elegit amb l’objectiu de que Alfonso Rus es veja arropat per la gent del seu poble, i al mateix temps, tenir a la gent jove molt identificada en el projecte.

XÁTIVA - Calle Bajada del Carmen, 4. 96 228 24 20

594

Agenda 2

27 d’abril 2013

Agenda • Tipografia del segle XIX en la impremta de Blai Bellver. Fins al 9 de juny, Museu de l’Almodí, Xàtiva.

• Pintures de Josep Francès. Fins al 15 de maig, galeria la Tira, Xàtiva.

• Escultures d’Emilio Terol, Alfredo Moral i Salvador Moscardó. Fins a l’11 de maig, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• 50 anys fent escola. Aniversari collegi Martínez Bellver. Fins a l’11 de maig, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Vinyetes satíriques de Paco Roca.

Fins a l’11 de maig, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Dones pintores de la història. Fins al 6 de maig, seu Creu Roja Xàtiva.

• Carrers d’art. Fins demà, plaça Trinitat, carrer Montcada i Portal de Sant Francesc.

• Conferència de Carlos Feurriegel.

Hui 19.00h. local d’ADENE, Enguera.

• Conferència sobre la violència en les aules. Hui, 11.00h. IES la Canal, Navarrés.

• Presentació del llibre “Tu hijo puede ser un genio de las mates”. Hui, 19.00h. llibreria la Costera, Xàtiva.

• Activitats per a xiquets. Organitza: comissió de festes de Navarrés. Des de les 16.00h. pavelló de Navarrés.

• Volta Popular en Bicicleta. Demà, des de les 9.00h. Vallada.

• Cine Club del Cinema Violeta.

“Los girasoles ciegos”. Dilluns, 29 d’abril, 21.00h. Centre Cultural la Olivera, Xàtiva.

• VI Cursa de la Discapacitat. Dijous, 2 de maig, 12.00h. Albereda de Jaume I, Xàtiva.

TEATRE

CONVOCATÒRIES

EXPOSICIONS

• El libro de la selva. Demà, 18.00h.

Gran Teatre, Xàtiva.

• Circuit Cafè Teatre. Óscar Tramoyeres. Dijous, 2 de maig, 23.00h.

Cafè del Mercat, Xàtiva.

• ”Dones d’aigua, homes de fang”.

Amunt Avall Teatre. Divendres, 3 de maig, 12.00 i 22.30h. Gran Teatre, Xàtiva.

MÚSICA • Concert aniversari. Jove Orquestra i Banda Simfònica de la Primitiva Setabense. Hui, 20h. Gran Teatre, Xàtiva.

ALTRES • Conferència Xavi Garcia Mascarell. Hui, 19.00h. Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Concurs fotogràfic per a estudiants. Convoca AFSA. Fins al 30 d’abril.

• Concurs fotogràfic “Dia del llibre”.

Organitza AFCA. Fins al 18 de maig.

• Congrés de Música i Nova Evangelització. Genovés, 4 i 5 de maig • V Curs Internacional de Música “Ciutat de Xàtiva”. Del 7 al 13 de juliol.

• III Concurs Internacional de Trompeta “Juan García Marín”. Del 8 al 13 de juliol, Anna.

• XXXII Premis Literaris “Ciutat de Xàtiva”. Fins al 15 de juny.

• XII Concurs Nacional de Pintura “Rotary”. Fins al 14 de maig.

• Concurs de fotografia “Escola de Danses de Xàtiva”. Fins al 18 de maig.

Programació

Gran Teatre hinchable” de Tom Sharpe Dirigida per Garbi Losada, amb Fernando Guillem Cuervo, Ana Milán i Ángel de Andrés

Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre Preus: 12€ i 10€

Maig 2013 Divendres, 3 de maig, a les 12.00h i a les 22.30h

Teatre: “Dones d’aigua, homens de Fang.

Vencedors i vençuts. La historia i la Màgia”

Amunt Avall Teatre Organitza: Amunt Avall Teatre Sessió de les 12.00h per a estudiants: 5€ Sessió de les 22.30hper a tot el públic 10€ i 7€

Dissabte 4 de maig, a les 19.30h

Hui felicitem a…

Concert 112 Aniversari de la Stat. Musical La Nova de Xàtiva

La veina de L’Álcúdia de Crespins, Josefa García Gonzalez, va cumplir el passat diumenge 93 anys.

Els seus fills, nores, netes i net desitgen que aplegue als cent anys. Felicitats!

Banda Jove, Orquestra i Banda Simfònica Organitza: Stat. Musical La Nova Preu: 2€

Divendres 10 de maig, a les 21.30h

Teatre: Ados Teatroa, Arequipa i Londra Producciones, presenten:

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Tel. 671 034 848

“Wilt, el crimen de la muñeca

SALÓN DE BANQUETES

PALASIET

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc.

(Abierto todos los días)

Comuniones 2013

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 salonespalasiet@servidex.com

Dimecres 15 de maig, a les 19.00h

Gala Gols Media Organitza: Gols Media

Divendres 24 de maig, a les 22.30h

Concert dedicat al Mestre Francisco Moral Ferri.

En reconeixement a la seua trajectòria profesional.

Gala lírca a la segona part de l’acte sota la batuta del propi Francisco Moral Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre Entrada gratuita amb invitació

Dimarts 28 de maig, a les 10.30h i 15.0h

Teatre.Dansa escolar.

Pampol’s Teatre presenta “Tres en rayas”

Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

Local 3

27 d’abril 2013

Xàtiva presenta importants subvencions per a Sorió, Annauir i Torre d’en Lloris Alfonso Rus, alcalde de Xàtiva, va presentar en el matí d’ahir una sèrie d’importants inversions que es contemplen en les pedania de Sorió, Annauir i Torre d’en Lloris.

Junt a Rus va estar present Tono Vidal, regidor de Pedanies, que va valorar de forma molt positiva totes aquestes accions que s’emmarquen dins del Pla de Nuclis aprovat per la Diputació de València.

En primer lloc, en Sorió es van a destinar 5.000 euros per a condicionar el recinte de la depuradora d’aigües residuals i millorar el seu camí d’accés amb labors de manteniment.

En Annauir la inversió serà de 25.000 euros, que es destinaran a la reparació i adequació de la xarxa de clavegueram, així com a millorar una parcel·la junt a la pista

esportiva on s’habilitarà una zona de petanca i jocs infantils. Així mateix, en l’estació d’aigües residuals s’instal·larà una malla anti herba.

Finalment, a Torre d’en Lloris es traslladarà una inversió de 50.000 euros per a finalitzar el centre de transformació de subministrament elèctric, a més de millorar i ampliar el seu local social.

D’altra banda, per part de la Diputació s’han aprovat 80.000 euros per a l’adequació de diversos camins, entre els quals es troba prevista la zona de Bixquert. A més, en aquests pròxims dies tindran llum verda altres 150.000 euros que es destinaran per a substituir el col·lector situat en la ronda nord de Xàtiva que s’inunda en època de pluges mentre que es faça el col· lector pluvial previst. Al mateix temps es durà a terme una actuació

Enrique Perigüell, organitzador del congrés

“Els més joves tenien molta il·lusió per que hi haguera un canvi dins del partit” Bona part de l’èxit d’aquest congrés local depenia d’Enrique Perigüell, president del comitè organitzador, un càrrec de molta responsabilitat i molt de treball.

Com han sigut aquestes setmanes de dura feina?

Aquest ha sigut un congrés una miqueta especial i té una part estatutària que s’ha

Jorge Herrero, president del Partit Popular de Xàtiva

“Volem normalitat per a retornar-li a la gent la confiança amb els polítics” Aquest 26 d’abril és possiblement un dia que no oblidarà un dels nostres protagonistes de hui. Ell és Jorge Herrero, a més de regidor, president del Partit Popular de Xàtiva.

Un important suport de 250 avals han fet que la de Jorge Herrero siga l’única candidatura per

a presidir el partit.

Sí, és una dada molt important perquè és un percentatge molt elevat. Dóna la sensació de que el PP és un partit molt potent a Xàtiva amb una base de 800 afiliats essencials perquè anem avant. Sé que estem en un moment molt difícil

Des de l’oposició...

• Per al Coordinador de Joves d’EU, di. La petició d’una Xarxa de saAlejandro Hellín, “s’han d’adequar les d’estudi per a Xàtiva ha sigut unes sales d’estudi a la ciutat dona- presentada de manera reiterada da la massificació d’estudiants en pels Joves d’EU però no ha hagut època d’exàmens que volen anar cap tipus de resposta per part de a estudiar a la Biblioteca i no po- l’Ajuntament. Hellín va reprotxar den”. La gent jove de Xàtiva, que la “manca de previsió” del govern ara comença la època de proves municipal i el fet que la Biblioteca i exàmens importants per al seu Municipal, donat el seu horari i la futur, es troba amb la inexistèn- seua llunyania d’alguns punts de cia de sales d’estudi. La biblio- la ciutat, “no pot assumir aquestes teca de Xàtiva es troba saturada funcions”. Finalment va alertar de per aquestes dates i més bé és un l’oportunitat de la proposta dalloc de consulta i documentació vant els exàmens de final de curs. i no un lloc apropiat per a l’estu- • Ara que està a punt d’iniciar-se

per a evitar inundacions en el pas inferior en direcció a l’hospital Lluís Alcanyís.

A tot açò hi ha que sumar que al Carrer Peris es canviarà el ferm, actualment en males condicions, i se solucionaran els problemes amb els clavegueram.

L’alcalde xativí va ressaltar que el proper dilluns, en la comissió de govern, s’aprovarà una actuació aproximada de 28.000 euros per a situar una nova antena en la zona del Castell que permetrà finalitzar amb una antiga reivindicació dels veïns de Bixquert ja que podran veure la televisió sense interferències.

Un dels altres temes d’actualitat tractats en aquesta roda de premsa va ser l’anunci que el dilluns eixirà la llista amb els candidats seleccionats en el Pla d’Incentivament a

l’Economia Local. Amb aquesta iniciativa seran contractats 300 treballadors, que començaran a treballar al maig, i es dividiran en 100 per cada quadrimestre, habilitant-se una borsa de 50 persones per si hi ha algun imprevist amb ells.

Finalment, Rus va recordar que “en breu” es presentarà el programa de la Diputació “La Dipu te beca”, on 50 estudiants de Xàtiva podran realitzar les seues pràctiques formatives remunerades en els diferents departaments municipals de l’Ajuntament.

Més informació, fotos i detalls a la nostra web: www.linformador.net

de complir el més possible.

Una època de canvis on els afiliats tenen més pes que mai.

Hem d’estar al costat de l’afiliat per a escoltar totes les opinions i sobre la base d’açò, aquest comitè organitzador ha sigut diferent per tot el treball que hem hagut de fer. Ha sigut una experiència molt bona i pel Partit Popular i per Xàtiva, el que faça falta.

Encapçales una part del partit més jove i Jorge destacava aquest suport rebut per aquest sector d’afiliats.

Els més joves tenien molta il· lusió per que hi haguera un canvi dins del partit. Ells estan espentant molt i fan que aquest partit no es dorma ni un segon.

per la conjuntura que hi ha i que ha derivat en enfrontaments virtuals, on diversos sectors han intentat crear una desavinences que moltes vegades no són ni la meitat del que hi ha. Crec que es demandava un canvi i agraïsc a Alfonso Rus el seu recolzament en un temps molt difícil així com el de la gent jove del partit, que són el nostre futur i s’han vist identificats amb mi.

Es busca un home de consens i de pau social?

Estic afiliat al partit des de 1992 i sóc regidor des de 2004, formant part de moltes regidories. He sigut molt pla i dialogant, sense buscar protagonisme, i el que se vol és aquesta normalitat per a retornar-li a la gent la confiança amb els polítics. És l’hora de xafar el carrer i de parlar amb la gent.

Ser bona persona permet ser un bon polític?

Jo crec que sí perquè tal vegada amb el que la gent ho associa és

amb ser poc resolutiu o tenir por a prendre decisions o responsabilitats. Jo he estat en regidories on he hagut de prendre moltíssimes decisions i el que sempre he tractat és d’explicar el perquè d’elles.

Finalment, quins objectius immediats es marca?

Que Alfonso Rus es veja molt arropat per la gent del seu poble, perquè mantinga visca aquesta il·lusió, i al mateix temps, tenir a la gent jove identificada en el projecte.

el procés de matriculació de cara de les famílies sinó l’elecció per el curs 2013-2014 des del Partit part dels centres”.

Socialista volen animar a tots els • EU ha llançat en les xarxes socipares i mares a matricular els seus als una imatge del “hort social” fills als centres públics de la ciutat. que des de l’Ajuntament es va a Enguany el procés de matriculació preveu per primera vegada el districte únic a la ciutat per la qual cosa els pares poden, teòricament, matricular els seus fills al centre que desitgen independentment del lloc on visquen. Segons els socialistes “és una enganyifa més del Partit Popular per potenciar l’escola concertada i privada ja que, en realitat, el que possibilita la nova normativa no és l’elecció per part

promoure, una proposta que va ser presentada en el seu moment per aquesta formació. En el tauler d’anuncis de l’ajuntament estan les condicions per a accedir a ells.

Tu sonrisa en buenas

implante = +

manos corona acabada 10%

dto. pensionistas y jubilados todo el año

999 €

A partir del 3er implante: 899 €

C/ Vicente Boix, 5 - 1º - 2ª - 46800 XÀTIVA clivadent_@hotmail.com Tel. 96 227 75 30 - Móvil: 647 611 372

Xàtiva 4

27 d’abril 2013

Èxit d’assistència en la II edició de balls al carrer ESCOLA DE DANSES

Més de 200 persones van participar diumenge passat en la trobada de danses. Músics i cantadors omplint l’escenari de l’auditori del jardí de la Pau i als seus peus més de 200 balladors i balla-

dores, menuts i grans, de Xàtiva i de diversos grups del País Valencià, tots ells convocats per l’Escola de Danses de Xàtiva. Boleros, fandangos, seguidilles, habaneres.... sense faltar xirimites i tabals i una xicoteta dansada al llarg del jardí.

Alegria i bon ambient va ser el resum del mati que acabà amb un dinar que compartiren tots els assistents amb una sobre taula on les cançons compartides van ser les protagonistes. El lloc de la trobada ha segut molt encertat i molts xativins i xativines han pogut gaudir del bon ambient quan passejant per l’Albereda podien pegar una miradeta.

Segona edició de Balls als Carrers

La SM La Primitiva Setabense celebra el seu aniversari dedicant-lo als germans Peropadre SM LA PRIMITIVA SETABENSE

La Societat Musical la Primitiva Setabense celebra aquests dies el seu CXI aniversari. En aquesta ocasió la seua junta directiva ha decidit dedicar-la a dues dels seus músics destacats: els germans xativins José i Melchor Peropadre i Fornies.

L’acte principal serà el concert de la seua jove orquestra i de la seua banda simfònica. La

banda inclourà en el seu programa dues obres, dos pasdobles, compostos per Melchor i José Peropadre (“Amparito Ramos” i “José Lorente”, respectivament).

El concert serà hui, a les 20h. en el Gran Teatre de Xàtiva. A més s’ha muntat una exposició en el saló d’assajos d’aquesta societat amb documents i imatges de tots dos músics que arreplega no

Tots amb l’esport adaptat CO LA COSTERA

Després de l’experiència dels anys anteriors i les ganes de continuar organitzant coses per a aquest col·”lectiu, el Centre Ocupacional La Costera celebrarà el proper dijous 2 de maig la VI Carrera Popular per a Persones amb Discapacitat Intel·lectual. Serà una carrera d’àmbit provincial on participaran centres de Mislata, Ontinyent, Castelló de la Ribera, Xest, Rocafort, Alzira, Carcaixent,

Breus

València capital, Xirivella entre d’altres. En les dues anteriors edicions la carrera va comptar amb més de 550 corredors i aquest any les previsions són que es supere el nombre total participants. A més, uns 300, 160 voluntaris i mes de 30 centres de la província de València donaran un ambient festiu a l’albereda de Jaume I de Xàtiva.

Serà una jornada especial que començarà cap a les 10’30 on es do-

sis clíniques dentals que oferiran xerrades i tallers de formació bucodental adaptades a xiquets d’entre 4 i 11 anys en els centres educatius que s’adherisquen a la campanya. Així mateix, es lliurarà un fullet que valdrà per una revisió gratuïta en una de les clíniques associades a Adexa per a xiquets de 3 a 12 anys.

• La secció d’Empresaris Professionals de l’Associació d’Empresaris de Xàtiva i la Costera (Adexa) ha llançat una campanya de salut bucodental dirigida als col·legis de Xàtiva que es durà a terme entre els mesos d’abril i maig, coincidint amb la celebració de la setmana cultural dels centres educatius. En total participaran • Xateba iniciarà en breu la selec-

solament de la seua relació amb aquesta societat musical, que Melchor va arribar a presidir i a dirigir la seua banda, sinó també d’altres facetes socials. L’exposició s’inaugurarà hui abans del concert aniversari, acte al que han sigut convidats familiars i amics.

Al costat d’aquestes iniciatives la junta directiva ha acordat donar el nom al seu saló social de

“Germans Peropadre”. Aquest dissabte es descobrirà la placa que identificarà en la seu social aquest saló. A més en pròxims dies es presentarà una sol·licitud a l’Ajuntament de Xàtiva proposant-li que es tinga en consideració el nom de “Germans Peropadre” per a un dels carrers de la ciutat. Durant aquest exercici musical s’inclourà la programa-

naran els dorsals a tots els centres inscrits i cap a les 12.00 es donarà l’eixida des de l’albereda Jaume I. La carrera circularà per tot el nucli antic de Xàtiva per a cobrir aproximadament uns 2’2 km de distància. Des del propi centre, la directora Amor Amorós comentava que “és una festa per a tots els xavals, l’ambient no estrictament competitiu, sinó més bé de conviure una jornada amb un grup d’amics és el que ens mou per fer aquest tipus d’activitats”. Una vegada acabada la carrera, cada

corredor rebrà la seua medalla i la seua borsa del corredor. Prevista inicialment per al passat 25

ció d’obres de tots dos compositors en els diferents concerts previstos. Un sopar social, en el saló d’assajos, després del concert, tancarà els actes de hui.

La banda de la Vella va ser dirigida per Melchor Peropadre

d’abril es va ajornar pel pronòstic de mal oratge.

Grup de voluntaris de l’última edició

ció de candidates per al Premi bases de la convocatòria estaran Xateba 2013. Amb la finalitat de disponibles en el seu blog: xateque aquesta selecció siga el mes badones.blogspot.com i a través participativa possible, obrin un de facebook. període perquè totes aquelles • Activitats d’AFSA. Dijous paspersones que ho desitgen puguen proposar a la dona que creen me- sat 18 d’abril es va celebrar en reixedora d’aquest guardó. Fins el local social de l’Agrupació la al 14 de juny, rebran proposades quarta ronda de la lliga social, via correu electrònic (mujeresxa- el qual va comptar amb la preteba@hotmail.com), o telefòni- sència d’un gran nombre de socament al núm 662135785. Les cis, aconseguint-se la xifra de 19

participants més aquells que no van participar i que van acudir a presenciar la fallada del concurs.

Després de les votacions realitzades per cadascun dels socis participants, en aquesta edició cada soci havia de triar les tres millors fotografies segons el seu criteri, els resultats van ser els següents: 1º Eduardo Espejo, 2º Paco Murcia i 3º Ricard Soler.

Talleres Xativa Poligono industrial C 46800 XÀTIVA Tel.96 228 73 80 www.talleresxativa.es

Xàtiva 5

27 d’abril 2013

L’Hospital Lluís Alcanyís arreplega llet materna GENERALITAT VALENCIANA

El conseller de Sanitat, Manuel Llombart, va visitar dilluns l’Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva amb motiu de l’engegada del servei de recollida de llet materna. Es tracta del primer centre hospitalari comarcal que compta amb aquest servei, amb l’objectiu de fomentar i facilitar aquestes donacions, que són posteriorment transportades fins al Banc de Llet Materna de la Comunitat, situat en l’Hospital La Fe. Va estar acompanyat per l’alcalde Alfonso Rus. Dimarts que ve se celebra en

l’Hospital de Xàtiva una jornada per a professionals del departament de salut, amb l’objectiu de divulgar la labor del servei de recollida de llet materna donada i del propi banc de llet. La Comissió per a la Humanització del Naixement i la Lactància (CoHuNaLa) del departament de salut Xàtiva-Ontinyent és un comitè assistencial que el seu objectiu general és promoure i recolzar el millor inici en la vida, assegurant les pràctiques òptimes en l’atenció a l’embaràs, part, període neonatal i especialment a la lactància materna.

Funciona des de l’any 2003 i es reuneix de forma mensual.

Està integrat per 28 persones, tant professionals de diferents centres assistencials del Depar-

REDACCIÓ

Breu El CEIP Beato Jacinto Castañeda ha organitzat unes jornades d’animació lectora, per així commemorar el Dia del Llibre. Aquestes jornades es porten a terme des del dia 22 fins al dia 30 d’abril, activitats que es realitzaran tant al centre com fora d’ell i dirigides a tot l’alumnat de l’escola.

de Xàtiva, Albert Mena i Perez, ha estat guanyador en l’especialitat de piano, en la categoria Leiria (de 16 a 18 anys).

Actualment, cursa estudis superiors de piano al Centre Superior de Música del País Basc “Musikene”.

Albert Mena en la seua actuació

Oscar Tramoyeres, monologuista

“Aquest tipus d’iniciatives són molt necessàries perquè estem en una època on la gent necessita distraure’s” Després de l’èxit d’aquesta setmana amb Javi Tormo, aquest dijous serà el torn d’Oscar Tramoyeres el que amb el seu espectacle ‘Guerra de sexes’ continue amb les nits del Circuit Cafè Teatre de Xàtiva. Amb ell hem parlat.

Com valores l’aposta un any més pel Circuit Cafè Teatre?

Em sembla fenomenal perquè en aquests temps sembla que la cultura arribe fins a mo-

lestar. Aquest tipus d’iniciatives són molt necessàries perquè estem en una època on la gent necessita distraure’s. El riure és molt important i és necessari per a oblidar-se, encara que siga per una estona, dels problemes del dia a dies.

I a més s’ajuda al comerç local.

Per descomptat, tot el que siga moure els diners dins del poble és molt bo.

Jornades TIC a l’IES Lluis Simarro REDACCIÓ

El conseller a l’hospital amb una mare

Albert Mena guanya el concurs de piano en Llíria El passat dissabte i diumenge 21, es celebraven les proves del Concurs Internacional de Joves Interprets “Ciutat de Llíria 2013”. El jove músic de la SM La Primitiva Setabense i recent Premi Extraordinari del Conservatori “Luis Milan”

tament de salut, integrats en atenció primària i especialitzada com de mares usuàries del departament.

a Xàtiva puc fer el meu monòleg en valencià a diferència de quan fas actuacions en la

Aquesta és la segona vegada que participes en aquest Circuit, què suposa a nivell personal que es pense en tu per a aquesta iniciativa?

Estic molt agraït perquè en la primera edició vaig tenir una acollida molt bona i per a mi anar a Xàtiva és com anar a casa. Sóc d’un poble xicotet, Rafelbunyol, i

Englobat dins el KISS Campus, i donant continuïtat al projecte FP Empresa, l’IES Dr. Lluís Simarro ha organitzat aquesta setmana la 1a jornada TIC que té com a títol “Internet aliat i enemic”. Han sigut 4 conferències sobre els beneficis que por aportar Internet i també quins perills hi ha en l’actualitat per l’ús de la Xarxa. Aquesta jornada ha estat dirigida a alumnes i professors de cicles formatius d’informàtica, empreses del sector i qualsevol que estiga interessat per les noves tecnologies. Internet s’ha convertit en el mitjà de comunicació més important a tots els nivells.

L’empresa que no té presència a Internet no és una empresa coneguda ni té les mateixes oportunitats que els seus competidors, està en clar desavantatge.

En aquesta jornada, per una banda, s’han explicat alguns dels beneficis que ens pot aportar la xarxa, com ara la promoció d’un negoci. D’altra banda, s’ha repassat els perills que l’obertura cap a Internet pot ocasionar. Les conferències contindran casos pràctics i una demostració simulada d’un atac a una xarxa.

zona la capital, i és d’agrair.

Sense intenció de desvetllar en excés el teu espectacle, què es va a trobar la gent dijous que ve?

Vaig a presentar ‘Guerra de sexes’ i en ell tractaré les diferències que hi ha entre els homes i les dones en tots els àmbits, tant psicològic, com a físic… fins a per a dutxar-nos som diferents!

PLAÇA DEL MERCAT

Ja estem en

De maig a juny

parking gratuït per als clients Demane informació

15 % DESCONTE en qualsevol tractament

un

de

Opinió 6

ECONOMÍA

27 d’abril 2013

La firma convidada Fco. Lluch

Se supera la barrera de los 6 MILLONES de parados

Muy malas noticias ante la reciente publicación de la encuesta de población activa (EPA) del primer trimestre del 2013. Los datos aunque se han comentado en los diferentes medios, en estos dos últimos días, conviene recordad (datos publicados INE).

La ocupación baja en 322.300 personas en el primer trimestre de 2013, hasta un total de 16.634.700. La tasa de variación trimestral del empleo es del –1,90% y la tasa anual del –4,58%. La ocupación disminuye en 71.400 personas en el empleo público y en 251.000 en el empleo privado.

El número de trabajadores independientes o empresarios sin asalariados aumenta este trimestre en 22.100, mientras que el total de trabajadores por cuenta propia desciende en 9.900. El total de asalariados con contrato indefinido baja en 118.400 y el de asalariados con contrato temporal lo hace en 194.400.

La ocupación desciende en 170.500 personas en los Servicios, en 66.800 en la Industria, en 60.900 en la Agricultura y en 24.200 en la Construcción.

Las comunidades autónomas en las que más desciende la ocupación respecto al trimestre anterior son Andalucía (57.100 ocupados menos), Cataluña (35.700) y Aragón (35.200). Illes Balears es la única comunidad con tasa anual de la ocupación positiva (0,37%). Extremadura (–2,12%), Comunitat Valenciana (–2,64%) y Canarias (–2,70%) tienen las tasas negativas más moderadas. Por su parte, los mayores descensos del empleo se dan en Castilla-La Mancha (–7,36%), Región de Murcia (–6,60%) y Cantabria (–6,21).

El número de parados crece en 237.400 personas y alcanza la cifra de 6.202.700. La tasa de paro se incrementa 1,14 puntos, hasta el 27,16%.

Los incrementos del paro afectan prácticamente a todas las comunidades autónomas. Las mayores subidas respecto al trimestre anterior se observan en Andalucía (31.100 parados más), Comunitat Valenciana (27.400) e Illes Balears (24.900).

Resumiendo podemos decir que contando la población de 16 años o más (38.269.000) existe un total de población ocupada de 16.634.700. Ello implica una tasa de paro general del 47,16%.

Sinceramente no creo que con el actual modelo de cotizaciones, subsidios, contrataciones, politica salarial, ayudas, subvenciones, etc. podamos ver una luz al final de este túnel. Un túnel que parecia no muy largo y que se esta conviertiendo más bien en una cueva (es decir sin salida).

Hace unas semanas en esta columna se comentaba el por qué la gente no salia a la calle a protestar. En aquel entonces se decia: Esta claro que, a parte del argumento de la economía sumergida, parece que el sistema social (pensiones, subsidios, política sanitaria y educativa) y un amplia capa de población que, al tener asegurado su empleo o renta, garantiza una masa de consumidores y apoyo a sus familias; así como unos niveles de inflación no muy elevados.

Después de estos datos, ¿continuamos pensando lo mismo? Si es así es que algo raro y permitido esta pasando que haga que todo parezca normal.

Con independencia de las protestas de la población, la reacción de nuestros gobernantes no puede ser pasiva.

No convencen las explicaciones sobre tendencias a largo plazo. Se precisa de una reacción inmediata encaminada concretamente a la creación de empleo. No resulta convincente incrementar los impuestos directos o indirectos (IVA) que agravan aún mas las economías domésticas.

O se empieza a pensar en reducir las cotizaciones de los trabajadores con la finalidad de aumentar el número de empleados y con ello conseguir igual o más recaudaciones en este concepto (muchos-poco) o, el consumo y la confianza de las familias no se verá incrementado nunca. ¿Tan difícil resulta?. Por favor, empecemos a reaccionar. Si no se reconoce públicamente el grave problema no se puede encontrar una solución concreta.

Por Celia Domínguez Rivera,

Consultora de comunicación, protocolo y organización de eventos Twitter: @CeliaDominguezR • www.lideracomunicación.com

Que no se desvanezca tu sueño emprendedor El sueño de todo emprendedor es llegar hacer real su proyecto, plasmar las ideas en un plan de negocio es relativamente fácil, pero tener la osadía de cumplirlas y llevarlas a la realidad es hoy en día todo un privilegio. Sí, privilegio has leído bien, o ¿todo emprendedor tiene la financiación que necesita? o ¿todo emprendedor tiene la suerte de ser tocado con la barita mágica de una startup?.

Lamentablemente NO, muchos proyectos mueren antes de ser iniciados, muchos emprendedores fracasan antes de ni siquiera haberlo intentado, su sueño se desvanece día tras día, momento tras momento. ¿No debería esto enseñarnos algo? ¿no debería esto hacernos recapacitar con lo que está pasando?. Tenemos un miedo horrible al fracaso, pero ¿qué es el fracaso sino la oportunidad de mejorar? la vida es un proceso continuo de aprendizaje y si no emprendemos no sabremos si nuestra idea o proyecto podría haber funcionado.

Un emprendedor nato no puede o más bien no debe caer en el desánimo, hay que seguir luchando, nadie dijo que fuera fácil, solo que merecía la pena intentarlo; esta en juego tu proyecto, pero también está en juego tu sueño, tu propósito, tu finalidad, así que no dejes que se desvanezca tu sueño emprendedor y persigue tu objetivo.

Existen oportunidades En España están surgiendo cada vez más aceleradoras de empresas, como la reciente Lanzadera impulsada por el empresario valenciano Juan Roig. Lanzadera otorgará hasta 200.000 euros de capital privado a 15 proyectos innovadores. Ya han sido pre-seleccionados 100 emprendedores de entre los 4.029 proyectos presentados, y de ahí saldrán los

quince privilegiados que podrán desarrollar su idea de negocio en las instalaciones del Centro emprendedor Lanzadera ubicado en Valencia. Es la filosofía de Juan Roig la que alabo y comparto, pues como él dice “el verdadero éxito parte de la generosidad de compartir con los demás tus habilidades, conocimientos y recursos para que otros emprendedores asuman el riesgo de desafiar las dificultades existentes”.

Son necesarias más plataformas de este tipo para desarrollar proyectos emprendedores y favorecer la puesta en marcha de nuevas actividades económicas que generen empleo, consiguiendo así hacer más sueños realidad.

Estamos a la espera de la aprobación de la Ley de emprendedores por parte de la administración (se prevé que será a final de abril o mayo), pero son muchas ya las medidas que según el último anteproyecto se van a materializar. La pasada semana leí la que anticipo el director general de Industria y de la Pyme, Manuel Valle, en la iniciativa “España Emprende” y será la posibilidad de constituir una empresa por vía telemática en 24 horas con un coste de 40 euros.

La ansiada Ley de emprendedores incluirá además entre otras medidas, el nuevo pago del IVA por parte de autónomos y pymes cuando realmente se hayan cobrado las facturas. Se crearan ayudas fiscales a la contratación, la figura del emprendedor será de responsabilidad limitada, pues hasta el momento los autónomos tenemos que avalar con nuestro propio patrimonio.

Con esto te quiero enviar a ti emprendedor un mensaje alentador, no pierdas la esperanza, sé paciente y lucha, existen oportunidades, solo hay que buscarlas o si no surgen crearlas.

“Nuestro talento nunca va a estar en crisis, sino en oportunidad”

Finestres tipus Climalit Per

En aquest article anem a modificar un poc línia dels últims i hem decidit parlar sobre la construcció pura i dura, que de segur per molts de vosaltres serà interessant. I de que anem a parlar? Doncs d’un material molt utilitzat i a la vegada prou desconegut. Aquest és el vidre tipus “Climalit”, possiblement el més utilitzat a les nostres finestres.

Cal dir, que Climalit és el nom d’un material d’una marca comercial anomenada Saint-Gobain Cristaleria S.L., hi ha altres empreses que hi fabriquen aquest tipus d’envidrament, encara que aquesta és la més coneguda. Aleshores, que és el vidre tipus “Climalit”? Doncs, aquest és un envidrament que té com la principal avantatge l’aïllament tèrmic i acústic que proporciona aquest tipus de vidre. Tot açò es deu a que estem davant d’un envidrament compost entre vidres separats per una càmera d’aire.

Que proporciona aquesta tipus de envidrament? A grans trets, quan més grossos siguen els vidres, més aïllament acústic obtindrem, així com, quan més amplia siga la càmera d’aire, major serà l’aïllament tèrmic, per descomptat sempre fins un punt.

Tot açò fa que hi haja moltes combinacions a l’hora d’elegir i la composició sol ser: Vidre exterior/ Càmera vidre/Vidre interior 4/12/4 Aleshores, quan et diuen si teniu o aneu a col·locar un vidre 4/12/4, vol dir vos ofereixen un envidrament amb 4mm de vidre exterior, 12mm de càmera d’aire i 4mm de vidre interior.

Cal tenir clar que hi han diferents tipus vidres i diferents

Salva Calvo Arquitecte Tècnic e Enginyer de l’Edificació

tractaments, que proporcionen les propietats que s’ajusten a les necessitats de cada client.

Aleshores que es pot fer per millorar les característiques del envidrament?

Característiques tèrmiques Làmines de aïllament tèrmic reforçat minimitzant al màxim les pèrdues de calor.

Aquestes làmines transparents es col·loquen entre els vidres per proporcionar majors propietats tèrmiques.

La col·locació de gas amb menor conductivitat tèrmica, que millora de forma considerable l’aïllament tèrmic com el gas Argón o el Kripton.

Característiques acústiques Envidrament compost amb vidres acoblats gracies a una pel·lícula plàstica que els uneix.

Mitjançant la correcta quantitat i qualitat de mescla de gas Argón o Kripton i amb sistema de muntatge adequat, la millora del aïllament acústic por arribar fins uns 3dB. Per finalitzar, tot açò fa que podem entremesclar totes aquetes propietats per aconseguir la finestra que més s’adequa a les nostres necessitats, però m’agradaria puntualitzar que de res en serveix tenir un bon vidre sino tenim un bon perfil que l’acompanya.

Per exemple si nosaltres comprem un vidre amb un elevat aïllament tèrmic i el perfil que el suporta no es aïllant, el fred es colorà pel marc de la finestra. Per aquesta raó, deguem tenir clar també les propietats del perfil, on deguem tenir en compte que les finestres de alumini amb ruptura de pont tèrmic o les finestres de PVC son les que major aïllament tèrmic en poden proporcionar. Encara que açò ho veurem a un futur article.

7

27 d’abril 2013

Toni Martínez, autor del llibre

“Aquest llibre és una mostra de l’estima que tenim per Xàtiva” REDACCIÓ

Proper dimarts 30 d’abril tindrà lloc la presentació de ‘Xàtiva, passeig monumental’ a la Casa de la Cultura, una obra que tanca una trilogia de ‘Xàtiva en blanc i negre’ i que es compon d’unes 160 fotografies dels monuments i espais representatius de la ciutat.

A més, a la presentació se li uneix una exposició fotogràfica que comptarà amb un recull de 50 imatges que es poden veure en el llibre. Per açò, hem parlat aquesta setmana amb el seu autor, Toni Martínez, que ens ha donat tots els detalls.

Què trobaran els lectors que es facen amb un exemplar de ‘Xàtiva, passeig monumental’? És una obra que té un sentit ja que s’han fet monografies i treballs de molts dels llocs em-

blemàtics de Xàtiva. Afortunadament, hi ha hagut molts historiadors que s’han ocupat de l’aspecte cultural i monumental de la ciutat, així com molts fullets turístics. Aquest llibre és una idea que tenia des de xicotet i és l’única obra on de veritat pots tenir Xàtiva amb tu. Està compost per més de 150 imatges junt a unes línies explicatives amb una idea divulgativa que abasta tot el ventall de la ciutat a nivell monumental.

Com estan estructurades totes aquestes imatges?

El llibre es divideix en diversos apartats, quatre concretament.

Comencem amb el recorregut del nucli antic, dintre murs, que abasta del Portal de Cocentaina al Portal dels Banys, al Portal de Sant Jordi i al Portal de San-

ta Tecla. En segon lloc tenim El Bellveret, la Costa i es Castell. A açò el segueix Xàtiva fora murs i finalitza el passeig pels voltants de Xàtiva.

Una guia de passeig perfecta on reviure la bellesa de la ciutat en les nostres mans.

No és ni un inventari, ni un catàleg, ni una guia, ni una obra de gran erudició, però té de tot una mica. És una obra de qualitat i bellesa, amena i d’acurada edició. És un punt de trobada, amb informació essencial i una visió global de la ciutat, un bon company del passeig que tan bé coneixem els xativins.

Pensa que Xàtiva és una ciutat desconeguda per als propis xativins?

El fet que Xàtiva forme part de la nostra circumstància, l’apressada vida que portem i la poca atenció institucional a l’hora de posar-la en valor, fa que fàcilment no ens adonem de la seua bellesa i significació i hagen de venir de fora per a dir-nos el rics que som.

Estic segur que quan vegen el llibre es van a sorprendre.

Finalment, perquè cap veí de la ciutat s’hauria de perdre aquest llibre?

Aquesta obra és una mostra de l’estima que tenen per la ciutat els que l’hem fet i serà, sens dubte, una prova de l’estima per Xàtiva de tots aquells que el compren.

Serà molt bonic tenir la ciutat al nostre abast a casa, o poder-la regalar a eixe familiar o amic que ha hagut d’anar-se’n a viure fora, o als nostres majors, que de ben segur recordaran moltes anècdotes de tots aquests llocs.

EXTINTORES XÀTIVA Monedas, Billetes, Objetos de colección, Joyas antiguas...

- EXTINTORES DE POLVO - CO2 - HÍDRICOS - DETECCIÓN Y EXTINCIÓN AUTOMÁTICA - REDES DE AGUA CONTRA INCENDIOS, BIES - ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

Pol. Industrial E, 15 - bajo Tels. 96 227 77 73 - 619 475 083 46800 Xàtiva (Valencia) - Ap. Correos 493 info@extinxat.com - www.extinxat.com

La pàgina de la Diputació 8

27 d’abril 2013

La Diputació renova el seu compromís amb la pilota en presentar la Copa President DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

• Bailach: «La pilota és una prioritat perquè es tracta de l’esport del nostre poble i d’una senya d’identitat valenciana»

Copa seran: Sueca, Pedreguer, Alzira, Massamagrell, Villanueva de Castellón, Benissa, Bellreguard, Guadassuar, Vila-real, Xàbia, Burriana, Pelayo, Genovés, Sagunt, Llíria i Murla. A la

presentació van acudir la pràctica totalitat dels pilotaris que participaran en les tres competicions, i alcaldes i regidors dels pobles que tenen representació entre els equips participants.

Alcaldes de 37 pobles xicotets es reuneixen en la Diputació

per a demanar a Bankia serveis mínims

disposa d’un local gratuït amb unes operacions mínimes a la setmana.

Per la seua banda, els alcaldes van expressar la seua intranquil·litat i preocupació cap a la inexistència de serveis bancaris en els seus municipis i van fer referència a l’angoixa dels seus veïns per no saber què va a succeir. El president Rus va agrair a Soto les seues explicacions als alcaldes i les seues predisposició per a donar la millor de les solucions i va urgir, així mateix, a l’alt representant de Bankia al fet que done prompte una resposta concreta de les possibles mesures que es van a arbitrar en breu, perquè els alcaldes han de respondre davant la seua població.

• Les partides entre els huit equips participants s’inicien el 3 de maig a Sueca i la final serà el 28 de juny a Alzira • Álvaro: «Estem davant d’un dels trofeus més importants que hi ha en l’actualitat» La sisena edició de la Copa President de la Diputació de València s’ha presentat esta setmana a la seu de l’esmentada institució provincial. En la presentació, que s’ha desenvolupat en la sala de plens de la corporació, el diputat de Joventut i Esports, Miguel Bailach, ha insistit en el compromís de la Diputació de València i del seu president, Alfonso Rus, amb l’esport de la pilota. «Nosaltres donem i donarem suport a la pilota perquè ho considerem una obligació. Ens trobem en un moment molt complicat

grell, Murla i Vinalesa. Les partides s’inicien el 3 de maig a Sueca a les 18:30 h i la final absoluta serà el 28 de juny a Alzira a les 18:30 h.Els trinquets on es desenvoluparà tota la

en què les retallades són necessàries, però la pilota és una prioritat per a nosaltres, ja que es tracta de l’esport del nostre poble i una senya d’identitat valenciana», ha dit. Quant a l’àmbit professional, que és el que ocupa la Copa President de la Diputació de València, Bailach considera que cal dignificar el coŀlectiu de pilotaris professionals.

Els equips participants en esta edició seran els patrocinats pels ajuntaments de Genovés, Pedreguer, València, Alzira, Sagunt, Massama-

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

• El director territorial Antonio Soto ha anunciat que mantindrà tres mesos més els caixers automàtics en les poblacions on s’han tancat les entitats i que s’engegarà una ruta de “Ofibuses” • Rus mostra la seua predisposició al fet que la Diputació col·labore perquè les petites poblacions tinguen més serveis bancaris El president de la de la Diputació explicat també amb la presència del de València, Alfonso Rus, ha reunit vicepresident Juan José Medina i els aquesta setmana a 37 alcaldes de la diputats Màxim Caturla, Amparo província perquè escolten de mans Mora, Carlota Navarro, Oreto Segura del director territorial de Bankia, i Raúl Pardos.

Antonio Soto va explicar les soluAntonio Soto, les solucions que van a engegar davant la falta de serveis cions existents per a aquells pobles financers i altres opcions. L’acte, que vagen a quedar-se sense aquest que es va desenvolupar en el Saló de servei, com mantenir els caixers de Plens de la corporació provincial, ha les entitats que s’han tancat durant

tres mesos més perquè els clients puguen seguir operant. “Hem contractat el servei de blindats i d’incidències”, afig. Una altra de les accions que, segons Soto, engegarà Bankia, és la creació d’una ruta de “Ofibuses”, “una sucursal amb rodes, terminal i caixer automàtic que donarà servei als municipis de Castelló i de València, un per província”. En aquest sentit, Soto ha explicat que en aquest moment “s’estan definint les rutes, que tindran una periodicitat d’entre dues i quatre vegades al mes per a poder donar un servei presen-

cial”. El director territorial de Bankia també ha contemplat la possibilitat que Mapfre albergue oficines de distribució bancària: “Estem treballant en açò perquè des d’aquests espais es puguen obrir comptes, demanar préstecs i, probablement, disposar d’un servei de caixer automàtic”.

Igualment, Soto ha contemplat com a solució oferir el servei d’un agent financer per comarca per a atendre als clients. Finalment, el directiu ha esmentat l’opció d’instal·lar caixers automàtics en aquells municipis que vagen a quedar-se sense cap si es

La Diputació transformarà una antiga escombrera 168 poblacions milloraran els de Millares en una zona d’oci seus camins rurals amb ajuda • La intervenció provincial recuperarà mediambiental de la zona de l’escom- la visita, les actuacions que es duran de la Diputació l’espai degradat de la localitat de la brera de Millares”, inclosa en el Pla a terme per a la recuperació d’aquest DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

Canal de Navarrés amb una inversió de 44.775 euros

• Higinio Pérez, alcalde: “les obres se centraran en la construcció d’un mirador i en el seu enjardinament” La Diputació de València engegarà una sèrie d’obres per a transformar un antic abocador de Millars en una zona d’oci mitjançant un conveni amb l’ajuntament de 48.405 euros. El diputat de Medi ambient, Salvador Enguix, s’ha reunit aquesta setmana en el seu despatx amb l’alcalde de la localitat, Higinio Pérez, per a informar-li que l’entitat provincial iniciarà en dos mesos l’actuació “Rehabilitació

de Recuperació Espais Degradats. A la trobada ha acudit també el cap del Departament de Medi ambient, Emilio Sanchis.

L’estat de degradació d’aquest solar d’uns 300 metres quadrats, situat al costat del Ecoparque, “es concretava en la presència d’enderrocs i brosses”, ha informat el primer edil, qui també ha declarat que el consistori ha dut a terme tasques de neteja per a endreçar el lloc. “El següent pas és la seua recuperació i crear un espai comú per a ser gaudit dels veïns, per açò sol·licitem ajuda a la Diputació de València”, ha asseverat el representant municipal.

Segons ha explicat l’alcalde després de

espai “se centraran en la construcció d’un mirador i en el enjardinament de la zona, incrementant el seu atractiu natural i les seues possibilitats”. La institució provincial invertirà 44.775 euros en aquesta reforma. Concretament, es farà càrrec del 92.5% del cost total de l’obra, que ascendeix a 48.405 euros, i el consistori ha pagat l’import restant, 3.630 euros.

• La corporació invertirà enguany 3,2 milions d’euros en els municipis a través del Pla de Camins Rurals

La Diputació de València ha aprovat el Pla de Camins Rurals 2013, pel qual 168 municipis milloraran les seues vies locals de comunicació amb un pressupost total de 3.200.000 euros.

El programa provincial se centra en la reparació de comunicacions vials que no travessen carreteres i suposen una disminució apreciable del recorregut sense utilitzar les carreteres locals, comarcals o nacionals, així com els camins intermunicipals.

Les obres van des del condicionament, la consolidació de marges i la reparació de camins fins a la pavimentació dels mateixos, la neteja de cunetes i l’ampliació d’aquestes vies.

La corporació provincial sufragarà el 100% del cost de les obres i el pressupost màxim subvencionat ascendirà a 60.000 euros. El passat any un total de 140 ajuntaments van reparar els seus camins rurals gràcies al programa de la Diputació, que incrementa d’aquesta manera les seues actuacions dirigides al desenvolupament dels municipis i els nuclis rurals més xicotets.

Opinió 9

27 d’abril 2013

Dia mundial de la salud 2013 Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

Salió un sembrador a sembrar Arturo Climent Bonafé

Durante el mes de abril la Organización Mundial de la salud (OMS) ha celebrado diversos actos para conmemorar el Día Mundial de la Salud, un día en el que, entre otros objetivos, se pretende concienciar a la población del planeta de temas que son causa de enfermedad severa o relacionada con patologías que pueden conducir a muertes derivadas de estas causas. Así este año se hace hincapié en la hipertensión arterial y su relación con la toma de alimentos con excesivo contenido en sodio. De este modo diversas consellerias de sanidad han realizado charlas y conferencias dirigidas a recordar, como hacemos desde estas líneas , la necesidad de un consumo moderado de sal para prevenir la aparición o potenciación de cifras elevadas de tensión arterial.

La ingesta de sal y derivados es causa según las asociaciones médicas especialistas de la aparición de enfermedades cardiovasculares. El 45% de los infartos e ictus tienen relación con la hipertensión arterial. También se relaciona con las hipertrofias ventriculares y enfermedades relacionadas con el hígado, riñón o huesos, de ahí que mantengamos y recordemos la necesidad de no ingerir más de 5 gr. de sal/ día y para ello deberemos de observar nuestras ingestas y su contenido en sodio.

La agencia española de seguridad alimentaria y nutrición en sus estudios ha controlado e identificado los alimentos de consumo cotidiano que más sal aportan a nuestro organismo. Así del 100 % del sodio ingerido, el 70% procede de alimentos procesados, el 20% de sal añadida y el 10% aproximadamente, de la fuente natural del alimento natural y no tratado o procesado industrialmente.

Haremos mención a continuación de los alimentos detectados como salados en exceso y que deberíamos de controlar en su ingesta y estudio del etiquetado en el momento de su compra. Destacaremos los embutidos, entre ellos el jamón crudo es el que más sal aporta a la dieta, seguido de

los chorizos , salchichones, magros, fuet, etc... Tampoco podemos olvidar otro alimento que consumimos a diario y que también tiene un contenido en sodio, pese a que por acuerdo con los maestros artesanos del pan se ha conseguido su reducción en sal en el momento de su elaboración, como son los productos relacionados el sector de la panadería. Actualmente nuestro pan contiene, de facto, un poco menos de sal de lo aconsejado por las autoridades sanitarias.

Otro apartado merecen nuestros quesos. De todos los lácteos estos son los más elevados en contenido de sodio y en sus presentaciones curados o fundidos, sobre todo, presentan elevados, lo cual hace poco recomendable su toma ante dietas bajas en sal al tiempo que su grasa eleva el colesterol, de ahí que no se recomiende la toma diaria de quesos en estas presentaciones y las derivemos a situaciones puntuales o de tono disminuido.

Si bien los alimentos más peligrosos en lo referente a su contenido en sal son las comidas preparadas que tan de moda están en nuestra sociedad y supermercados. Por eso deberemos siempre de leer y revisar las etiquetas nutricionales que nos van a aportar la información necesaria para que conozcamos su contenido en sodio. Por contra nos encontraremos para minimizar las sales otros alimentos que no contienen casi sal como son las frutas y hortalizas, las verduras, los huevos y pescados, los cuales se pueden consumir y condimentar con poca sal o incluso si necesidad de ella.

Tampoco podemos olvidar otros alimentos que contribuyen al aumento de la hipertensión arterial como son las patatas fritas, gusanitos, palomitas de maíz, saladitos, tostas de cereales comerciales, enlatados en general, etc... Reduciendo su consumo estamos consiguiendo mantener nuestra tensión arterial correcta y dándole un descanso y una sonrisa a nuestro ritmo cardíaco.

¿Y mamá que?

Por Manuel Lloret Vicent

“Madre no hay mas que una”. “Una madre es para mil hijos y mil hijos no son para una madre”… ¿Quien no ha oído en alguna ocasión estas frases tan manidas pero a la vez tan reales?

Estamos tan acostumbrados a ver a nuestras madres, oírlas y moverse revoloteando siempre a nuestro alrededor que a veces llegamos a considerarlas como parte del mobiliario de la casa o lo que es peor, como un robot que cocina, limpia, lava, plancha, organiza, administra, cura heridas y males de todo tipo, etc. Que apenas si somos conscientes de lo importantes que son en nuestras vidas hasta el momento en que las necesitamos desesperadamente o lo que es peor, cuando ya no están entre nosotros. Como siempre ocurre, solemos valorar más a las personas que nos aman de verdad y sin condiciones sobretodo cuando ya no están a nuestro lado y a decir verdad, quien puede amarnos más y de una forma tan absolutamente incondicional como lo hace nuestra madre, a pesar de que les hagamos pasar malos ratos en muchas ocasiones.

Aunque sea verdad, no quisiera tener que entrar en tópicos como que son las que nos dan la vida, nos alimentan y cuidan cuando somos pequeños, están a nuestro lado en los momentos de enfermedad, etc. Pero que remedio, es la pura realidad y si somos un tanto observadores nos daremos cuenta de que no tan solo en nuestra infancia se preocupan y ocupan de nosotros. Cuando crecemos y echamos a volar en solitario, ellas no dejan de estar atentas a nuestras necesidades de todo tipo y son capaces de luchar como autenticas amazonas si algo o alguien intenta hacernos algún mal, ya que por muy mayores que nos hagamos siempre seremos sus cachorros, lo cual en algunos casos puede llegar a enervarnos y nos obliga a pensar que son unas pesadas y unas entrometidas impenitentes que tienen como una especie de radar, el cual las mantiene siempre alerta e informadas sobre nuestras andaduras, secretos, vida y milagros, haciéndonos sentir controlados. Y sí, la verdad es que disponen de ese radar (según mi opinión), puesto que nos han llevado

- Diseñador

en su vientre durante nueve meses y lo que me parece mas importante todavía, nos han tenido pegadas a su cuerpo durante nuestros primeros años aunque (en algunos casos) no fuesen madres biológicas, lo cual no les quita el mérito de ser madres de igual manera, puesto que nos han criado. Y eso creo yo que les hace crecer el mencionado radar en algún lugar recóndito de su ser y que de alguna forma aunque la comadrona nos cortó el cordón umbilical en su momento, o la mayoría de edad nos hizo creer que así era, nos quedó otro cordón invisible e indisoluble que lo queramos o no nos continua uniendo a ellas de por vida.

Siempre ha ocurrido que en los malos momentos y a pesar de la edad que se tenga, si por lo que sea, un hijo se ha visto en una situación apurada, su madre ha sido la que le ha vuelto a acoger en casa (una ruptura sentimental, una enfermedad, un accidente, una perdida de trabajo, etc.). Y es que aunque nosotros hayamos creado nuestra propia familia y nuestro hogar, si algo se nos tuerce en el camino de la vida y esta misma nos da un revés, lo que esta claro es que siempre tendremos nuestro espacio en el nido que ella y nuestro padre, construyeron en un principio. No voy a discutir que alguna madre desnaturalizada hay por el mundo, pero son las menos. Ni tampoco voy a decir que no hay algunos padres que se preocupan y ocupan de sus hijos más que las propias madres, pero son la excepción que confirma la regla. De todas formas yo, cuando me doy un golpe, me llevo una desilusión, una sorpresa o una alegría, siempre exclamo ¡madre mía!, ¿vosotros no?...

Feliz día de la madre con adelanto a todas las que lo sois, a las biológicas y a las que lo habéis elegido por un profundo amor y gracias por la valentía de habernos criado y soportado de por vida sin tener ningún contrato firmado que os obligue a ello y sin un recibo que os de la oportunidad de poder devolvernos en caso de descontento, aunque en mas de una ocasión nos lo merezcamos con todas las de la ley.

Feliz semana a la buena gente.

Abad de Xàtiva

Fiesta de fe

¿Qué hubieran dicho nuestros obispos hace 1600 años si hubieran visto la fiesta del domingo pasado en su catedral de sant Feliu?

No se lo hubieran creído. Fue una hermosa fiesta de fe. Es verdad que el tiempo acompañó pero estoy seguro que igual hubiéramos subido. Era gente de Iglesia y participó en la fiesta porque está viviendo el Año Santo Jubilar y los fieles están convencidos de que debemos aprovechar las gracias de la Indulgencia jubilar que la Iglesia nos concede.

Nos congregamos en la plaza de la ermita de sant Josep y desde allí en procesión cantando nos dirigimos a la antigua catedral de sant Feliu. Resultaba impresionante ver a tanta gente con alegría, cantando, viviendo el momento.

De la pila románica sacamos el agua para la aspersión y comenzamos la Eucaristía que solemnizó el coro parroquial dirigido por don Vicente Blesa acompañado por el órgano que tocó don Josep Manel García y los fieles que abarrotaron el interior del templo.

En la homilía entre otras cosos dije: Han pasado muchos siglos de la antigua catedral visigótica.

Vivimos en 2013 y hay que ser realistas y actuales. Y de ello se trata En primer lugar hoy damos gracias a Dios por la fe que hemos recibido – la fe se transmite – la debemos ante todo a Dios nuestro Señor ya que es una virtud sobrenatural, un regalo de Dios, pero a la vez se transmite por medio de la palabra y el testimonio. Y eso ocurrió aquí y debe ocurrir también ahora desde aquí. No vivimos de historia, aunque la valoramos y la agradecemos, como acabo de describir en la primera parte de la homilía. Vivimos hoy de la fe que profesamos y queremos transmitir a las nuevas generaciones.

Por el Bautismo y la Confirmación nos convertimos en hijos de Dios, miembros de la Iglesia y por consiguiente, portadores del Evangelio. Hay que ser apóstoles en medio de la sociedad, portadores de la Buena Noticia de Jesús, el Señor. En la Iglesia nadie debe estar ocioso, le gustaba decir al beato Juan Pablo II, el Grande. Y es verdad, nadie debe estar ocioso porque trabajo hay para todos. Estamos obligados a difundir y defender nuestra fe con palabras y obras.

Ese es nuestro compromiso al confirmarnos. Y es un compromiso que debemos cumplir con alegría y coherencia.

Este acto que hoy celebramos es muy importante pues reconocemos nuestras raíces cristianas y damos gracias a Dios y a cuantos trabajaron desde esta catedral: obispos, sacerdotes, catequistas, padres de familia, seglares comprometidos. Nuestros Obispos de Xàtiva no trabajaban solos sino que les ayudaban en la transmisión de la fe. Aquel tronco plantado en esta Iglesia de sant Feliu creció. Hoy a todos nosotros y a los que no han podido subir aquí y nos acompañan espiritualmente nos compromete a cuidar ese árbol de la fe para que ninguna rama se seque, sino que produzca fruto y fruto abundante Es nuestra misión como Iglesia viva de Cristo, presente en Xàtiva, recuerden el lema del Año Santo Jubilar: Somos Iglesia, hacemos Iglesia.

Comarca 10

27 d’abril 2013

1º de mayo Robert Barberà El 1º de mayo, representa una fecha emblemática para los trabajadores, se conmemora el Aniversario de las manifestaciones legales en democracia, después de la larga noche de la dictadura franquista.

En 1978 los trabajadores participaron masivamente en la manifestación del 1º de mayo reivindicando el pleno ejercicio de las libertades y la consolidación de la Democracia, en concreto el pleno ejercicio de la Libertad Sindical a través de la promulgación de un Estatuto de los Trabajadores, la devolución del Patrimonio Sindical, la regulación de las Secciones Sindicales en las empresas, la Regulación de la Negociación Colectiva y el Derecho de Huelga. Además, reivindicaban medidas eficaces contra el paro y contra la subida escandalosa de los precios.

El 1° de mayo de 1886 la huelga por la jornada de ocho horas estalló de costa a costa de los Estados Unidos. Más de cinco mil fábricas fueron paralizadas y 340.000 obreros salieron a calles y plazas a manifestar su exigencia. En Chicago los sucesos tomaron rápidamente un sesgo violento, que culminó en la masacre de la plaza Haymarket (4 de mayo) y en el posterior juicio amañado contra los dirigentes anarquistas y socialistas de esa ciudad, cuatro de los cuales fueron ahorcados un año y medio después.

Cuando los mártires de Chicago subían al cadalso, concluía la fase más dramática de la presión de las masas asalariadas (en Europa y América) por limitar la jornada de trabajo. Fue una lucha que duró décadas y cuya historia ha sido olvidada, ocultada o limpiada

La Font de la Figuera celebrà el Dia del Llibre amb els més menuts AJUNTAMENT DE LA FONT

Amb la finalitat d’inculcar l’interès per la lectura als més xicotets, des de la regidoria de cultura de la Font de la Figuera es va organitzar passat dimarts un conta contes dedicat a les i els xiquets de l’Escola Infantil “Els Menuts”.

Aquesta activitat va comptar amb la col·laboració de l’Agència de Lectura Municipal “Ana Maria Ibars”. Però a més, al matí, la companyia Xana Teatre va divertir les xiquetes i els xiquets de l’escola

Mare de Déu dels Xics amb una representació teatral anomenada “Les aventures del pirata Cor de Llanda”, la qual va sembrar les rialles entre els alumnes del CEIP.

Els mes menuts van gaudir del dia del llibre a la Font

Jornada esportiva a la Ciutat de l’Esport SES L’ALCÚDIA DE CRESPINS

Els alumnes de 3r d’ESO de l’institut de l’Alcúdia de Crespins i professors, dimarts passat, varen fer una jornada esportiva a les pistes d’atletisme de la Ciutat de l’Esport de Xàtiva. Al llarg del matí es van realitzar proves d’atletisme com salt de longitud, velocitat, 110

tanques, relleus de 100 i de 400 m... la jornada va transcórrer amb esportivitat i els alumnes varen gaudir de les instal·lacions esportives, gràcies a la col·laboració de la Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Xàtiva. El centre espera en el futur continuar aprofitant aquestes instal·lacions.

Els alumnes del SES de l’Alcúdia de Crespins a la Ciutat de l’Esport

de todo contenido social, hasta el punto de transformar en algunos países el 1.° de mayo en mero “festivo” o en un día franco más. Pero sólo teniendo presente lo que ocurrió, adquiere total significación la fecha designada desde entonces como “Día Internacional de los Trabajadores”.

El 1º de Mayo, Día Internacional del Trabajo, se celebra en un contexto caracterizado por la convicción ciudadana sobre el incuestionable fracaso de las políticas económicas desarrolladas por la Unión Europea y por los gobiernos nacionales para hacer frente a la crisis económica, en un escenario de debilitamiento progresivo del clima de confianza de la ciudadanía en las instituciones políticas, económicas y sociales, en España y en Europa y de ruptura con el modelo social europeo.

Las respuestas a la crisis que parten de las instituciones financieras internacionales, y se proyectan desde la Unión Europea y desde las instancias nacionales, no tienen otra finalidad que la de dar satis-

facción a los intereses de los mercados a costa de la perpetuación de la crisis económica, del incremento de la desigualdad, de la apropiación de la renta y de los recursos por unos pocos, de la desatención de las necesidades sociales básicas de millones de personas con el consiguiente incremento de la pobreza y de la exclusión social, y de poner en entredicho la legitimidad y confianza en la democracia.

Europa pierde sus señas de identidad, en un contexto mundial de aplazamientos e incumplimientos de los objetivos de lucha contra la pobreza, el hambre en el mundo, y el desarrollo justo de las comunidades, particularmente en África y en otros países y regiones del mundo asoladas por la negación de los derechos ciudadanos, sociales, económicos y culturales básicos, y en medio de conflictos y disputas bélicas que permanecen año tras año y que son prueba evidente del olvido y desinterés de los países del primer mundo por impulsar la distribución equitativa de los bienes y recursos.

Un llibre gran de poesia Dins dels actes organitzats per la regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Canals commemorant el Dia Internacional del Llibre, dimarts passat, tingué lloc a la planta baixa de Ca don José l’acte de lliurament del Llibre Gran de Poesia del CEIP José Mollà a la Biblioteca Municipal de Canals. Estigueren presents xiquets i xiquetes, famílies, mestres. Per l’Ajuntament, la Regidora d’Educació, Teresa Mollà, i per la Biblioteca Municipal, Josep Antoni Polop. Es va rebre homenatge a Vicent Andrés Estelles en el seu any commemoratiu, fent lectura per part d’alumnes de tota l’escola de les poesies que conformen el Llibre.

El llibre ha sigut un treball col· lectiu, en el que animats i ajudats

en tot moment pels i les mestres del col·legi, han expressat tota la seua creativitat i l’estima per la nostra llengua.

Es va fer menció també als guardonats del CEIP José Mollà en els Premis Sambori de La Costera 2013: la classe d’Infantil

En el Día Internacional del Trabajo debemos hacer un llamamiento a favor del trabajo y del crecimiento económico sustentado en la cohesión y la igualdad, así como demandar la superación de los conflictos a nivel mundial y un desarrollo mundial justo y sostenible.

Lamentablemente, las actuales crisis políticas en Italia, en Chipre y en Portugal, ponen de manifiesto con crudeza las consecuencias derivadas de unas políticas de ajuste del déficit público diseñadas en un horizonte temporal imposible de cumplir, y sin medidas simultáneas de impulso de la actividad económica. Ello pone en evidencia la incompetencia de las instituciones europeas, el fracaso de las políticas de corte neoliberal y la inutilidad e injusticia de las decisiones que condenan a las sociedades a la pobreza, al desempleo y a la pérdida de confianza en su futuro, que son el caldo de cultivo de políticas populistas y antidemocráticas.

1º de MAYO. NO TIENEN LÍMITE. LUCHA POR TUS DERECHOS

AJUNTAMENT DE CANALS

5 anys “Els Peixos” amb la seua mestra Tonyi Rabasco i l’alumne de 6é Andrés Moreno Rigueira.

Acabà l’acte amb el visionat d’un muntatge de fotografies sobre Vicent Andrés Estellés amb fons musical d’un poema musicat per Ovidi Montllor.

Acte de lliurament del llibre gran de poesia

Èxit de la jornada de vi a Fontanars La població de Fontanars dels Alforins es va convertir en el millor paradigma i testimoni de la cultura vitícola dissabte passat.

L’associació formada per 11 cellers de Fontanars dels Alforins, Moixent i la Font de la Figuera, “Terres dels Alforins”, demostrava el seu ferm compromís amb el territori en la seua 2ª Mostra de Vins.

La jornada va unir un espai de degustació dels millors vins dels cellers Antonio Arráez, Bodegas Enguera, Celler del Roure, Clos de la Vall, Daniel Belda, Heretat de Taverners, Los Frailes, Los Pinos, Rafael Cambra, Torrevellisca i Vinos de la Viña. En el pla gastronòmic, els centenars de participants també van poder delectar productes típics de la zona i de

Julio Restaurant. Tot això amenitzat amb l’actuació de Pep Gimeno “Botifarra”.

Esta trobada també va albergar un homenatge al president dels bodeguers i de PROAVA (Promo-

ANDREA SARRIÓ

ció d’Aliments Valencians), Eduardo Mestres, pel seu suport al vi valencià. A més, els viticultors es van reunir al voltant d’una Jornada tècnica i una demostració de maquinària.

II Mostra de Vins a Fontanars

11

27 d’abril 2013

Juan Medina, autor de ‘Tu hijo puede ser un genio de las mates’

“La clau perquè un xiquet entenga les matemàtiques està en els pares” Juan Medina, nascut al Genovés i professor de la Universitat Politècnica de Cartagena, és l’escriptor, junt a Fernando Blasco, del llibre ‘Tu hijo puede ser un genio de las mates’. A més, està a càrrec de la web lasmatematicas.es, amb un gran impacte en les xarxes socials amb més de 30 milions de reproduccions en YouTube. Així, aquest valencià presenta en la vesprada de hui aquest llibre en la Llibreria La Costera de Xàtiva, una obra que ofereix un mètode eficaç i senzill perquè els pares ajuden als seus fills a aprendre matemàtiques.

Com naix aquesta passió per xarxes socials amb milions de visites, com és el cas del teu les matemàtiques?

Em naix del meu pare, que en canal de Youtube on expliques el seu moment també li agrada- d’una forma senzilla diversos va molt aquesta matèria i dis- aspectes de les matemàtiques. posava de molts llibres. Jo tenia A què creus que es deu?

Açò és fruit d’un treball molt curiositat i ell va ser el que em va transmetre aquesta passió lent, que creix a poc a poc. Quan per divertir-me fent problemes vaig començar, ningú creia en i fins i tot em portava amics a açò, però jo pensava que era casa per a divertir-nos d’aquesta un treball molt necessari i no necessitava una forta inversió forma.

Disposes d’uns perfils en les econòmica, simplement basta-

va amb el meu treball. Així, vaig començar a gravar un material amb el qual faig les matemàtiques més properes, atenc a la gent, responc als seus comentaris…

En què consisteixen aquests vídeos?

Jo sóc professor universitari, per la qual cosa vaig començar amb les matemàtiques d’universitat però al veure que els meus alumnes venien amb deficiències de secundària, vaig començar a baixar el nivell. Així vaig arribar al llibre que presentem ara, enfocat a la Primària, una cosa impensable per a mi fa set anys.

Acostumat a fer classes a universitaris, ha sigut difícil adaptar-se a aquest nivell?

En definitiva les matemàtiques són una unitat, encara que la veritat és que mai havia explicat a xiquets, excepte al meu fill. El llibre va enfocat als pares, i partim de la base que ells ja han vist aquestes coses que s’expliquen. En ell donem un mètode on puguen transmetre aquest coneixement mitjançant jocs, màgia... Fer-la més divertida. En un principi ens eixien 600 pàgines i finalment rondem les 300.

Què s’abasta dins d’aquest llibre?

Intentem cobrir pràcticament tots els continguts, des de l’inici fins als 12 o 13 anys i crec que està prou ben plasmat. Per a açò, ens recolzem amb un contingut addicional mitjançant codis QR, transformant-se en un manual en continu creixement.

Com va nàixer la idea de llançar-se a aquesta aventura escrita?

Va sorgir per part de l’editorial i nosaltres vam pensar que era una bona idea. Ens ho vam plantejar com un repte, i el fet que Fernando, el meu coautor, té un xiquet de 13 anys i jo tinc també un fill, vam veure que teniem un potencial enorme complementari al de l’escola.

Per a açò, pense que els pares han de ser la clau perquè els seus fills siguen uns genis de les mates.

El problema és el xiquet o és l’escola?

En primer lloc és la massificació de les aules, perquè ací hi ha uns professionals boníssims, però pense que la part important està en els pares, que no es banyen. En definitiva l’alumne és una esponja que ha de ser

motivada. A Finlàndia, un sistema educatiu del que tots parlem meravelles, són els pares es formen per a poder ajudar als seus fills, i pense que ací està la clau.

Com ha dit abans, s’han quedat 300 pàgines en el tinter. Hi ha en el futur idea de reprendre una nova edició?

El món editorial és un món complicat i alié al que nosaltres realment ens agrada. El llibre s’està venent molt bé i estem contents amb la seua acollida. És possible que ampliem continguts, o que fins i tot pugem un poc més el nivell perquè

m’agrada molt la frontera entre secundària i universitat, on la gent té més problemes.

Finalment, per al qual encara tinga eixes reticències a les matemàtiques, per què li recomanaria el llibre?

Perquè és un llibre per a gaudir. És molt accessible i senzill i a tots aquells que no els agraden les matemàtiques, els assegure que començaran a veure-les d’una altra forma.

Especial cursa Natura Trail Xàtiva 12

27 d’abril 2013

amb la cursa Natura Tr Un reportatge de Rafa Ballester i Juan A. Cloquell

L’esport i la natura s’uneixen aquest diumenge Demà tindrà lloc la primera edició de la Xàtiva Natura Trail, una prova que es dividirà en una carrera de 22 quilòmetres i una marxa de 12,5 quilòmetres amb un recorregut urbà i natural.

Baix el lema ‘Respecta la munta-

nya i no deixes la teua petjada en ella; deixa que ella deixe la seua petjada en tu’, el Club Atletisme Xàtiva, el Centre Excursionista Xàtiva i Javi Marcarell són els encarregats d’organitzar aquesta jornada que busca instaurar en la ciutat una carrera que

té en els últims temps una gran acceptació entre els amants del running.

Així, a més de la pràctica de l’esport, aquesta jornada servirà també per a potenciar i donar a conèixer el patrimoni cultural, natural i gastronòmic de Xàtiva, visitant el centre

Xàtiva esportiva

Yolanda Sipán, regidora d’esports

“La nostra idea és fomentar la nostra ciutat, en aquest cas enfocant un tema esportiu”

Amb quins objectius naix aquesta prova?

El nostre objectiu és que la gent gaudisca i que la gent que no és de Xàtiva puga venir a conèixer la nostra ciutat i a passar un diumenge magnífic. Açò és fruit del treball conjunt amb la idea de fomentar la nostra ciutat, en aquest cas enfocant un tema esportiu. Amb

açò contribuïm a mostrar els valors de Xàtiva, tant culturals com a històrics i paisatgístics.

Les xifres que es manegen són molt positives, sobretot per a ser una primera edició.

Esperem que siga un èxit de participació i és un orgull per a nosaltres que se sobrepasse ja la xifra dels mil parti-

cipants. Per açò, vull donar l’enhorabona per tot el treball que s’ha realitzat i espere que siga una iniciativa que es consolide en els pròxims anys.

Una iniciativa molt positiva per a Xàtiva perquè suposa un nou impuls al seu turisme.

Des d’ací recolzem aquest tipus d’iniciatives perquè és una forma de

Xàtiva segura

Tono Vidal, regidor de seguretat ciutadana “Els serveis de seguretat estan totalment garantits i estan previstos tots els punts estratègics perfectament assistits” Una prova d’aquesta índole necessita una gran planificació quant a seguretat.

Els serveis de seguretat estan totalment garantits i estan previstos tots els punts estratègics perfectament assistits on els corredors podrien tenir alguna lesió. Per açò tindrem fins i tot metges en carrera, una cosa inèdita, per a afa-

vorir les assistències in situ.

Quin dispositiu hi ha preparat?

Hi haurà més de 30 unitats de protecció civil repartides per tot el trajecte, a més de Policies Locals i diverses unitats d’Imelsa, que ens presten des de la Diputació per a protegir l’entorn i que la gent es comporte dins d’aquest valor natural que tenim.

Amb tot açò els participants podran estar més que tranquils.

Per descomptat, tot aquest esforç és per a una tranquil·la participació dels corredors i que tinguen la confiança que estaran ben atesos en cas que els passe qualsevol contratemps. A més, vull agrair a Áridos Serra Grossa, empresa que ens ha obert les portes de

Xàtiva verda

Enrique Perigüell, regidor de medi ambient “És una gran oportunitat perquè es conega encara més el que és el paratge natural de la Cova Negra” Com valora la iniciativa de crear aquest Xàtiva Natura Trail?

El dia que ens van comunicar al departament de medi ambient que es volia fer aquesta carrera i vam conèixer el recorregut que tenia, vam estudiar de seguida la possibilitat de seguir treba-

llant perquè es coneguera encara més el que és el paratge natural de la Cova Negra i totes les seues possibilitats. És una gran oportunitat.

Què hi ha preparat per a potenciar aqueixa zona durant la carrera?

Col·locarem allí un punt d’avitua-

llament i donarem un servei d’autobús de Xàtiva fins a la Cova Negra per a facilitar a totes aquelles persones que vulguen veure la carrera des d’aquest paratge. Les eixides des de Xàtiva cap a la Casa de la Llum seran a les 8:00, 9:00 i 10:00 hores i la tornada serà a les

històric així com zones verdes com el paratge de la Cova negra.

Per aquest motiu, i després de que en el nostre exemplar de Setmana Santa parlarem de les quatre cares de la ciutat, en les nostres centrals d’aquesta setmana posem en valor

quatre noves facetes: la Xàtiva esportiva, la Xàtiva verda, la Xàtiva segura i la Xàtiva turística.

Totes elles faran de la jornada de demà un esdeveniment esportiu inoblidable, no sols per als participants, sinó per a tots aquells que s’acosten a gaudir de l’ambient.

que la gent conega el nostre patrimoni i a més es fa amb un esdeveniment saludable. És el moment de passar un dia d’oci en família i amics en un entorn inigualable.

Aquest Natura Trail forma part d’un conjunt de proves ja afermades, però el calendari d’enguany ens porta altres novetats. Què ens pot avançar?

La idea és fomentar aquestes activitats de carrer i a més d’aquest Natura Trail, la Pujada al Castell i la Mitja Marató, anem a recuperar al desembre la Sant Silvestre.

Tot el que siga potenciar la imatge de la ciutat i promocionar els nostres comerços i restaurants, anem a recolzar-ho. cara a que els serveis d’emergències estiguen en zones estratègiques i de complicada arribada.

Què pensa que suposa aquesta prova per a Xàtiva?

Pense que el que s’ha aconseguit amb aquesta Natura Trail és una fita a Xàtiva i hem de donar-li la categoria i el valor que té perquè és una prova importantíssima a tots els nivells. Cal tenir en compte que ve gent de tota Espanya i vull agrair a tots aquells que col·laboren i participen de forma altruista acompanyant i animant als corredors. Va a ser un dia molt bonic perquè Xàtiva dóna per a molt.

11:30, 12:30 i 13:30 hores. L’eixida des de Xàtiva serà en la Font del Lleó.

Sens dubte, un esdeveniment diferent per a seguir amb la idea de donar a conèixer la Cova Negra. És una activitat idònia per a realitzar allí, i d’açò es dóna mostra en les xifres que vam arreplegar en Setmana Santa. Ara tenim una nova oportunitat de donar una espenta més a aquesta zona, en la qual també està l’alberge que pròximament inaugurarem a Casa de la Llum. Va a haver molt oci al voltant de la carrera per a tots aquells que vulguen gaudir d’aquest dia però no participen en l’esdeveniment esportiu.

¡¡¡ASUMIMOS EL IVA!!!

Pisos financiados al 100% sin entrada

No lo subimos, tus viviendas con sólo un 4% de IVA el resto lo asumimos nosotros INFORMACIÓN Y VENTA EN:

Alameda Jaume I, 62 Xàtiva • Tel.

96 227 06 46 • www.angeldiazsl.net

Especial cursa Natura Trail Xàtiva 13

27 d’abril 2013

rail Xàtiva

Un reportatge de Rafa Ballester i Juan A. Cloquell

Xàtiva turística

Marian Soro, regidora de turisme

“Aquesta modalitat de turisme esportiu és tan valuós com qualsevol recurs turístic al nostre abast” Ja en Fitur parlaves d’obrir el turisme a nous àmbits i en aquest sentit l’esport és una d’eixes fonts de turisme i d’ingressos per a Xàtiva.

Efectivament, des de turisme volem col·laborar amb tot tipus d’activitats que tinga lloc a Xàtiva i que tinguen un paral·lelisme i puguen exportar el nos-

tre patrimoni. En aquest cas el Natura Trail travessarà unes de les zones més importants quan afluència turística i per açò és tan important poder treballar amb tots els departaments per a garantir, en aquest cas, que la prova esportiva tinga tota l’esplendor que mereix.

Es parla d’un turisme ja de carre-

res, on molts dels participants viatgen fins als llocs més recòndits per a participar en elles. En aquest sentit Xàtiva ja disposa de diverses proves molt turístiques, com és el cas de la Pujada al Castell, on aquest monument és el punt clau.

Aquesta és una prova essencial i des

de la nostra regidoria la promocionem oferint una entrada gratuïta als participants de la carrera. És una forma de poder donar cabuda a aquesta nova modalitat de turisme esportiu que per a nosaltres és tan valuós com qualsevol recurs turístic al nostre abast.

Caldrà cuidar aquest turisme emergent que tan bon enteniment pot tenir amb Xàtiva.

En açò estem, cuidar-ho, potenciar-ho i donar-li la calor i la benvinguda a la nostra ciutat a tots els visitants. Esperem que aquest Trail es desenvolupe amb les millors garanties i des d’ací desitjar-li als organitzadors el millor èxit.

Javi García Mascarell, organitzador

El circuit estarà dividit en dues rutes. Els corredors tindran un recorregut de 22 quilòmetres i els caminants de 12. Serà a partir de les 8:00 hores quan tindrà lloc la recollida de dorsals.

A les 9:00 hores donarà inici la carrera, composta per 2 quilòmetres de recorregut urbà. 5 minuts més tard eixiran els caminants per a evitar conflictes en el recorregut. El circuit estarà obert fins a les 13 hores.

“És un èxit total per a ser una primera edició” Fa uns mesos parlàvem del Trail a l’espera que fóra un èxit. Ara les xifres de participació ho confirmen.

Portem al voltant de 1.300 participants, 596 en carrera i 685 en la caminada, dades provisionals a falta d’uns dies del tancament d’inscripcions. És un èxit total per a ser una primera edició.

Ara esperem que siga també un èxit quant a públic.

La prova es divideix en dues proves. A què es deu?

Nosaltres volem abastar també a eixa gent que no està acostumada a córrer i que són caminants. Per açò, organitzem una marxa conjunta de 12 quilòmetres per

part del traçat de la carrera.

Aquesta prova està destinada a la gent que no s’atreveix a fer 22 quilòmetres i no corre habitualment.

A més, cal ressaltar el concurs de fotografia que s’organitza i els plats gastronòmics per als participants.

Sí, ho hem fet perquè la gent estiga en els llocs més emblemàtics i aconseguir tenir un arxiu molt gran del que ha sigut aquest dia, a més d’incentivar als veïns de Xàtiva a eixir al carrer i animar i recolzar als corredors. D’altra banda, tots els inscrits tindran un tiquet per a menjar productes típics de Xàtiva després de la carrera com l’Arròs al Forn i l’Almoixàvena, juntament amb beguda i fruita. Sens dubte, una forma inigualable de promocionar aquesta ciutat. A més, aquest menjar i la borsa del corredor composta per una samarreta tèrmica, motxilla i gorra serà igual tant per a corredors com para caminants.

Próximo jueves, viernes y sábado

Vuelve “Casa el Gallo”

Gallo tradicional= faves bollides, cacaus i tramusos mediterraneo, pardalets, capellans i pinchos morunos

Y como novedad este año: EL GALLO INNOVACIÓN

Precio menú: 9€

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS

C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía) C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía) Tel. 902 020 465 - 96 221 02 65 - Fax 96 292 21 18 Móvil 607 832 865 - www.cuenfa.com

Informació i publicitat:

Tels 96 111 68 83 671 034 848

14

27 d’abril 2013

La Papereria TL obté el segon lloc nacional en el concurs d’aparadors de Safta Amb el lema “visió de dia, visió de nit” l’aparador de la Tenda de l´estudiant, situada en Acadèmic Maravall 12, ha sigut triat com el segon millor aparador del 1er concurs realitzat a nivell nacional per Safta, gràcies a la seua creativitat, disseny i originalitat. Un aparador que a més

ha sigut elaborat conjuntament amb la també xativina empresa Imagina, aconseguint així una sinergia de col·laboració molt bona entre ambdues entitats.

Per aquest motiu, en el matí d’ahir, el director comercial de l’empresa valenciana Safta, Vicente Forment, va visitar la Papereria Tormo Lorente de

Vicente Forment , director comercial de Safta

“El nivell dels aparadors ha sigut molt alt” En què consistia aquest concurs?

Consistia en fer un aparador compost per articles de la nostra empresa i la veritat és que ha tingut molta acceptació. Hem tingut més de 300 fotografies i

les hem anat revisant durant 15 dies per elegir a les premiades.

Què heu tingut en compte a l’hora de triar als guanyadors?

Havien unes bases establides, com per exemple el nombre d’articles mínims, per a així te-

nir unes pautes on tots tingueren clar com participar. Arran d’açò vam anar fent la selecció i la veritat és que el nivell dels aparadors ha sigut molt alt.

Aquest és un certamen a nivell nacional, on s’han

Ximo Tormo, gerent de la Papereria TL

“La imaginació i creativitat forma part de la nostra essència i aquesta és la línia a seguir” En primer lloc la nostra enhorabona. Eres una persona innovadora i la teua aposta pels aparadors no és solament arran d’aquest concurs.

Moltes gràcies. Aquesta idea la portem des de fa uns dos anys. És la nostra forma de diferenciar-nos de la resta i de fet fem unsquatre diferents a

l’any. Arran d’açò ens va sorgir aquest concurs i vam decidir provar sort.

La imaginació i creativitat és essencial, sobretot en aquests temps.

Forma part de la nostra essència i aquesta és la línia a seguir, perquè un aparador ben fet ens dóna molt. La gent

es fixa molt i en el nostre cas, aquesta tenda no és un lloc de pas de vianants, per la qual cosa havíem de cridar als vehicles mitjançant aparadors bonics.

Cal convidar als lectors a veure-ho, sobretot de nit.

Exacte, perquè de nit canvia moltíssim. Té vida pròpia on gràcies a uns canvis de llum de

Cristóbal Merino, gerent d’Imagina

“Sempre cal valer-se d’una empresa annexa a tu en la que poder confiar” L’empresa Imagina de Xàtiva, de la mà de Cristóbal Merino, el seu gerent, ha tingut una estreta col·laboració amb la Papereria TL que els ha permès obtenir aquest reconeixement. Hui ens atén per a valorar-nos aquest premi del que també forma part.

Després de tot el treball realitzat, com es valora aquest premi?

Significa més que res un reconeixement a una elaboració i a una sèrie d’idees que en Imagina intentem plasmar. Nosaltres escoltem les necessitats del client i enfoquem el seu producte perquè tinga la major venda possible, cre-

ant un paquet per a satisfer tant al teu client com als seus clients.

Vas ser president de l’àrea de comerç d’Adexa i ja vas ser un dels defensors dels aparadors com una part important de la venda.

Per descomptat, un aparador és un venedor a molt baix cost. Cal mantenir-ho, cuidar-ho, i el tens les 24 hores al dia els 365 dies de l’any. Pense que cal apostar per la imatge de l’empresa cara l’exterior més en aquests moments.

En aquest es va apostar per un aspecte més innovador per a aquesta ciutat, com és la il·luminació.

Vam agafar una col·lecció de Safta i la vam traslladar per a crear unes prestatgeries personalitzades amb la imatge d’aquesta col·lecció. Volíem que canviara de color per a cridar l’atenció i que semble un totalment diferent dins del mateix. Per a nosaltres ha sigut una gran experiència treballar amb ells i estem oberts a qualsevol tipus de projectes.

Ximo ha destacat la simbiosi entre les empreses, del que també eres ferm defensor.

Ximo realment és el que domina el seu article i el seu client, però necessita eines perquè

Xàtiva per a fer-li lliurament al seu gerent, Ximo Tormo, d’un xec valorat en 2.000 euros, premi per haver aconseguit aquest reconeixement. A l’acte també va assistir l’edil d’educació i cultura de l’Ajuntament de Xàtiva, Mª José Pla, així com el regidor de joventut Enrique Perigüell, mostrant el seu suport a l’establiment premiat.

Pla va destacar el “gran” Treball que fa la Papereria TL per la ciutat de Xàtiva “perquè a nivell cultural i educatiu, qualsevol activitat que se’ls demana estan amb nosaltres”. A més, l’edil va voler donar-los “l’enhorabona ja que han demostrat que amb il·lusió i ganes de treballar es pot arribar a aconseguir aquest reconeixement que buscaven”.

lliurat la resta de premis?

El primer premi l’hem donat a Granada i el tercer en un municipi d’Albacete.

Després de l’alta participació, teniu pensat seguir amb la iniciativa?

Aquesta és la primera edició i vist el resultat podem assegurar que hi haurà una segona edició.

led fa que canvie completament, fins als productes es veuen d’una altra manera.

Com a bon gerent has estat al peu del canó amb l’empresa Imagina, amb la qual has elaborat l’aparador.

Sí i estic molt content del treball conjunt amb Imagina, amb la qual hi ha hagut una simbiosi molt bona.

L’any que ve hi haurà una segona edició, anem a per el primer premi?

Ja fa tres anys ens vam presentar a un concurs a Xàtiva

no és un gestor d’imatge. Sempre cal valer-se d’una empresa annexa a tu en la que poder confiar i que, depenent de les directrius de cada propietari, donar a conèixer el seu producte.

Què li diries a aquells que pensen que la imatge no és tan important?

i quedarem tercers, ara hem aconseguit el segon lloc i crec que ja ens toca guanyar. Ganes hi ha, perquè a mi tot açò m’agrada molt.

Al meu entendre pense que s’equivoquen, així com els que encara no han apostat pels aparadors. Les millors marques del mercat com a Coca Cola o el Corte Inglés es gasten autèntiques barbaritats en ells perquè la publicitat és molt important.

Especial entre les Comunions i el Dia de la Mare 15

27 d’abril 2013

Especial entre les Comunions i el Dia de la Mare Quan arribem a l’últim cap de setmana del mes d’abril, hem preparat un especial amb un ull posat en el dia de la mare i un altre en les comunions.

Si alguna cosa té d’especial aquests dies és que açò és el que ens ocupa, la festivitat pròxima del primer diumenge de maig on homenatgem a els qui més afecte ens ofereixen i el torn següent de les comunions.

Amb eixa inquietud hem seleccionat, com vam fer la passada setmana, un bon nombre de firmes on podràs trobar tot allò que necessites.

Perquè la teua mare bé s’ho mereix i si et falta el regal de comunió, que millor que ho cerques molt prop de casa.

PANADERÍA - PASTELERÍA PREGUNTA POR NUESTROS CATERINGS PARA COMUNIONES, TANTO DE DULCE COMO SALADO Avda. Pintor Juan Frances Gandia, 2 bajo izq.

Tel. 692390949 - 46800 XATIVA C/ Trobat, 18 Tel. 96 227 47 32 Porta Sant Francesc, 9 Tel. 96 227 40 90 46800 XÀTIVA (Valencia)

C/ Bisbes, cantó amb C/ Reina Tel. 96 228 17 75 - XÀTIVA

Todo en pintura y decoración

Trabajos que realizamos: - Rehabilitación de fachadas - Impermeabilización de terrazas - Alisado de gotelé - Enpapelado y colocación de vinilos - Pintura y decoración - Tratamiento de la madera - Lacado de puertas y muebles - Y mucho mas…

Tel. 661802605

C/ Reina, 48, Bajo - Tel. 618 771 122 46800 Xàtiva (Valencia)

16

27 d’abril 2013

Un intercanvi de 180 llibres Genovés acollirà la trobada AJUNTAMENT DE LA FONT

La Font de la Figuera va dedicar la jornada de diumenge passat a celebrar el Dia del Llibre. Des de la regidoria de cultura s’ha volgut retre homenatge, un any més, a la lectura amb l’exposició, venda i canvi de llibres al carrer Nou. La jornada es va completar amb la presentació de l’obra “La veu de la memòria”, escrita per Antoni Martínez, un llibre que tracta l’evolució i trajectòria del conegut cantaor de Xàtiva, Pep Gimeno “Botifarra”, el qual també va oferir un recital.

La iniciativa del canvi de llibres es va iniciar, per primera vegada l’any passat a la commemoració del Dia del Llibre, en la qual es van canviar un centenar de llibres. L’èxit obtingut l’any passat, ha fet que en-

guany es repetira l’activitat i prova de la bona acollida de la proposta és que s’han aconseguit superar els 180 canvis de llibres.

d’escoles en valencià CPEIP MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS

Prevista en un principi per a hui el pronòstic de mal oratge l’ha ajornat fins dissabte que ve. Aquest any dedicada al poeta Vicent Andrés Estellés i amb el lema “La veu del teu poble”. Es podrà participar en més de 60 tallers i exposicions de tot tipus. La CIUM Genovense

Breu S’incrementa l’intercanvi de llibres a la Font

Després de diverses reunions mantingudes entre el portaveu de Compromís per l’Alcúdia de Crespins: Pedro García León, amb el portaveu del PSOE: Ro-

El proyecto del vertedero de Llanera de Ranes se redefine a una capacidad de 3 millones de m3 Según el Presidente del Consorci, “Es una decisión de interés público que nos va a permitir reducir el canon de tratamiento y los costes para el ciudadano al redimensionar las instalaciones a la realidad actual de producción de residuos y de población.”

La Asamblea del Consorci per a la gestió de residus, reunida ayer en Xàtiva en sesión extraordinaria, ha aprobado redefinir la capacidad del proyecto del vertedero de Llanera de Ranes en 3 millones de m3 brutos. Con esta decisión, tomada por doble mayoría (mayoría de votos y que representan al 50% de la población), se inicia el procedimiento necesario para adecuar las características y diseño del vertedero a la nueva capacidad, frente a la prevista inicialmente de 4.553 millones de m3. Según los informes, con la nueva capacidad el vertedero podrá recibir alrededor de 94.000 Tn/año de residuos todo en uno. La función de dicho vertedero será albergar la fracción de los residuos urbanos

que no haya sido posible tratar y valorizar previamente en la planta de Tratamiento y Valorización que se ubicará junto a dicho vertedero. La normativa actual establece que esta fracción que va a vertedero, denominada rechazo, no debe superar un 44% de los residuos recibidos en las instalaciones.

La Asamblea ha tomado esta decisión tras conocer el detalle y las conclusiones de los informes que la Subcomisión de Gobierno, apoyada por los técnicos, viene realizando con el objetivo de asegurar que las instalaciones que se construyan para ejecutar el Plan Zonal asignado por la Generalitat Valenciana sean acordes a la realidad y necesidades actuales.

Según el Presidente del Consorci, Vicente Parra: “esta decisión es de interés público ya que nos va a permitir reducir el canon de tratamiento y los costes para el ciudadano al redimensionar las instalaciones a la realidad actual de producción de residuos y de población. Es una res-

berto Granero, i l’Alcalde de la Població: Javier Sicluna, s’ha arribat a un acord per a dedicar-li el nom d’un futur parc a qui va ser Alcalde i Regidor del Bloc duran 8 anys, Joanjo Masó Monfort. A petició del Grup Municipal Compromís el parc es dirà:

salsa, partides de pilota (i signaran autògrafs els pilotaris Genovés II i León). Tot açò amenitzat per la Banda de Música de Genovés, dolçainers i tabaleters. “parc mestre Joanjo Masó“, tenint en compte que la professió de mestre va ser la que va ocupar durant més de 30 anys a l’Alcúdia de Crespins, professió que estimava i que va saber aplicar en tot els àmbits que Joanjo va participar.

COR

ponsabilidad garantizar que los ciudadanos tengan las mejores instalaciones al menor coste y ajustadas a las necesidades actuales”. Además, Parra incide en que “nuestro objetivo es que la Planta de Tratamiento, Valorización y Eliminación pueda estar en funcionamiento lo antes posible para cumplir con los parámetros de autosuficiencia y proximidad que exige la ley para el cumplimiento de los planes zonales”.

A la hora de plantear la redefinición del vertedero, los técnicos han tenido en cuenta la evolución de dos parámetros claves que condicionan el tamaño idóneo de la instalación, como son la evolución de la población y la generación de residuos en los años transcurridos entre la aprobación del Plan Zonal X, XI y XII, AG2 (2004), la adjudicación de la obra prevista (2009) y el momento actual de fase de tramitación administrativa de las instalaciones. Del análisis realizado de estos parámetros se desprende que la población no ha aumentado al rit-

COR

oferirà el conte musicat “El tresor de Mara”. Completen el programa danses valencianes, danses búlgares, batucada amb Batukamela, recital de poesia i exposició visual per Vicent Camps, classes d’aero-

mo de crecimiento que se preveía hace nueve años y que tampoco lo ha hecho la producción de residuos. A raíz de estos resultados la Subcomisión de Gobierno de COR inició los trámites para trasladar a la Asamblea la conveniencia de redefinir la capacidad del vertedero, con la correspondiente reducción de las inversiones y costes fijos.

Tras la decisión adoptada ayer por la Asamblea, se solicitará a la empresa concesionaria, Vytrusa, que presente el anteproyecto técnico que recoja los cambios aprobados en el vertedero y se incorporen a la tramitación administrativa, Plan Especial y Autorización Ambiental Integrada, de las instalaciones de valorización y eliminación de Llanera de Ranes.

Los trabajos de la Subcomisión de Gobierno continuarán en las próximas semanas con el objetivo de revisar y redefinir también

las dimensiones y características de la Planta de Tratamiento y Valorización de Llanera de Ranes, acorde con la capacidad marcada para el vertedero.

Ganados todos los procedimientos judiciales contra la adjudicación En la Junta de Gobierno de COR, celebrada previamente a la asamblea, se informó que se han ganado todos los procedimientos judiciales que recurrían los pliegos y la adjudicación para la concesión del proyecto de la Planta de Tratamiento, Valorización y Eliminación de Llanera de Ranes. De esta forma, COR no tiene pendiente ningún proceso sobre la adjudicación de las instalaciones. En este sentido, el Presidente del Consorcio señala que “la justicia nos ha dado reiteradamente la razón en que todo el proceso se está haciendo acorde a los parámetros que exige la ley.”

Esports 17

27 d’abril 2013

Esports El Canalense, a un pas de la permanència

El Canalense pot certificar aquest mateix cap de setmana la permanència, ja que únicament li resten dos punts per a ser matemàticament un any més equip de Preferent.

En aquests moments, l’equip de la Costera es troba 10 punts per dalt de la zona de descens, que la marca el Silla, faltant 12 punts per jugar.

Però no ho tindran gens fàcil, ja que visiten a un dels equips més forts de la categoria, el Benigànim, que durant gran part de l’any ha anat líder i que en aquests moments es troba a solament un punt del primer lloc que ocupa l’Alginet.

Una temporada històrica per

a l’entitat de Canals que no ha de veure’s entelada per la golejada encaixada en el Quatre Camins la passada setmana, precisament a les mans del conjunt de la Ribera. Un 0-6 que Bermu, el seu entrenador, atribueix al fet de veure’s ja salvats.

“El saber que hem donat el 200% durant la temporada i que estem virtualment salvats ens dóna una tranquil·litat molt gran i pense que ens està perjudicant en aquest tram final a l’hora de competir, perquè ens relaxem inconscientment”.

Així, Bermu reconeix que la derrota “va ser un colp fort i està sent complicat recuperar a l’equip” i

Javi Sanchis, jugador del CE Llosa

“El que està aconseguint el Llosa era impensable fa deu anys. És el moment de gaudir-ho” REDACCIÓ

A solament un pas de certificar la permanència per al conjunt de la Costera, en el nostre exemplar d’aquesta setmana hem parlat amb Javi Sanchis, un jugador de la terra que ens ha valorat la temporada del Llosa i com encaren aquesta recta final.

Com valores a nivell personal la temporada que esteu realitzant?

Molt bé, està sent un any molt satisfactori per a mi ja que venia

d’Anglaterra de no jugar a molt bon nivell i sincerament no m’esperava comptar amb tants minuts. En quant a l’equip, també m’he trobat molt a gust i pense que, a falta d’un pas per a aconseguir la salvació, hem fet una molt bona temporada.

En aquests moments esteu 6 punts per dalt del descens faltant 15 per disputar, l’objectiu cada vegada més a prop. Quin és el secret del Llosa?

REDACCIÓ

afirma ser conscients que aquesta setmana hauran de canviar la imatge. “El partit en Benigànim serà pràcticament el mateix, un encontre complicadíssim ja que tenen un potencial immens. Hem de donar una bona imatge i recuperar la nostra força en defensa per a competir amb aspiracions a traure alguna cosa positiu”.

I per a aconseguir canviar eixe sabor de boca de l’última setmana, el tècnic del Canalense advoca per recuperar els senyals d’identitat que els han portat a aconseguir els bons resultats d’enguany. “Cal fernos forts en defensa, que és el que

ens dóna eixa seguretat per a poder traure els nostres punts forts i les nostres virtuts. Si estem còmodes podem jugar contra qualsevol, de fet en l’anada vam empatar davant aquest equip, malgrat acabar amb vuit jugadors. Però hem de saber que si no competim al màxim, anem a patir”.

El conjunt de la Costera té l’oportunitat aquesta vesprada de seguir fent història i donar un colp definitiu a la permanència en un dels estadis més complicats de la categoria, on, almenys, estan cridats a canviar la imatge donada la setmana passada.

Sobretot que som un gran grup humà, que ens esforcem molt, hi ha molta serietat i estem molt involucrats en la causa. Enguany hem tingut moltes dificultats i malgrat açò hem estat junts per superant-les.

Ara estem en un bon moment, però encara ens falta un pas més per a certificar la salvació que espere que arribe al més prompte possible per a poder gaudir en els últims partits.

Com es viu des de dins de l’equip el que s’està aconseguint en els últims anys?

Per a tots és una sorpresa que una localitat de 4.000 habitants

mantinga un equip en Tercera. Açò seria impensable fa deu anys i més tenint en compte que ara hi ha un Llosa B que està primer amb moltes opcions de pujar i que la pròxima temporada podríem tenir un equip en Tercera i un altre en Primera Regional amateur així com el Juvenil que també està amb opcions de promocionar. Són coses que no ens haguérem pogut imaginar abans i ara és el moment de gaudir-ho.

Tu que eres de la terra supose que valoraràs molt més tot aquest treball tan important que s’està fent de pedrera.

Hui dissabte, 17:00 horas Camp Municipal ‘Emilio Cuquerella’ UD Benigànim: Dani Vaello, Salva, Campos, Rafa, Iosu, Gail, Alberto, Selu, Santafé, Raimon i Kevin.

FC Canalense: Luis, Izán, César, Vicent, Lloret, José Enrique, Néstor, Víctor, Rives, Ferran i Toni Barberá.

Que li donen una oportunitat a la gent del poble és molt destacable. En els últims partits han vingut amb nosaltres diversos juvenils que ho han fet molt bé, i ells són el nostre futur. És una manera de garantir la continuïtat del Llosa.

Finalment, aquesta setmana arriba al Sequiol el Crevillent, un rival directe en la lluita pel descens. Com ho afronteu?

Aquest partit l’afrontem amb l’objectiu de guanyar sí o sí, perquè ja se’ns va escapar la victòria en l’últim instant la setmana passada.

Guanyar aquest partit seria un pas importantíssim per a nosaltres, els deixaríem molt lluny i amb el gol average al nostre favor, signant la salvació virtual.

Es lliuren els premis del Campionat Social de Billar individual Dissabte passat va tenir lloc el lliurament de premis del Campionat Social de Billar 2012/13, en el qual col·laboren el Club de Camp Bixquert, Disemrco i Tonga’s Servicios Inmobiliarios.

En aquest torneig va quedar com a campió Vicente Serrano, en segona posició José Manuel Gozalbes i en tercer lloc Fernando Escribá.

Així, el lliurament es va realitzar en el saló del Restaurant del Club de Camp de Bixquert, amb la presència del membre de la Junta directiva Juan Vicente Cucarella.

REDACCIÓ

De cara al pròxim mes de maig donarà començament el campionat de dobles.

Cerveseta després dels trofeus

Vte Serrano campió

J Manuel subcampió

Fernando 3 er classificat

Ctra. Llosa De Ranes, S/N 46800 Xativa Telf: 962287078, Fax: 962276967 Dismerco@Dismerco.com

Esports 18

27 d’abril 2013

Xàtiva torna a organitzar Vercher i Villanueva guanyen el segon un gran esdeveniment de torneig del circuit Argentum voleibol

REDACCIÓ

CVX

La Federació de Voleibol de la decisiu per a ajudar a aconseguir Comunitat Valenciana ja ha comu- l’ascens, la qual cosa tancaria amb nicat oficialment que la promoció brillantor la temporada en la qual d’ascens femenina tindrà lloc a Xà- el club compleix 40 anys, i a més tiva durant els dies 11 i 12 de maig. perquè cap equip de Xàtiva milita Participaren els quatre millors en la sènior femenina de primera equips de la Comunitat Valenciana autonòmica des del 2006. en la categoria, que disputaran un total de sis partits. Com recorda el club “han hagut de passar més de divuit anys per a tornar a organitzar un esdeveniment sènior femení d’aquestes característiques en l’històric pavelló municipal de voleibol xativí”. El factor pista pot resultar L’equip femení de voleibol jugarà a casa per l’ascens

1 de maig, memorial Francisco Ballester El Memorial Francisco Ballester es disputarà dimecres que ve 1 de maig en el Paquito Coloma de Xàtiva. Participaran els equips alevins del CD Xàtiva, EF Plus, Elx CF i València Cf. A les 10.30h. es disputaran les semifinals entre el CD Xàtiva i el València CF, i el EF Plus i l’Elx Cf. A les 11.30h. la final de consolació, a les dotze la final i a continuació la cerimònia de clausura.

REDACCIÓ

Francisco Ballester amb la samarreta de l’Elx

El CD Enguera benjamí juga la fase final de la Copa Federació REDACCIÓ

El CD Enguera és l’únic representant de la comarca en la fase final de la Copa Federació benjamí.

La distribució d’equips s’ha sortejat entre quatre grups de quatre equips cadascun en format lliga a una volta, dels quals accediran els primers de grup a la ronda de se-

mifinals. La jornada del diumenge 5 de maig viurà en les instal· lacions del Planter (Puçol) aquesta Fase Final, amb la classificació durant el matí i les semifinals i final de cada categoria a la vesprada.

L’Enguera tindrà com a rivals en el grup C a Elx, València B i Vila-real.

L’Enguera entre els finalistes de la Copa Federació

Segona prova del circuit organitzat per Argentum Gestió Esportiva en les instal·lacions de Padel Encobert Xàtiva el cap de setmana passat amb la participació d’un centenar de jugadors.

De nou la final de la 1ª categoria masculina va enfrontar als dos primers caps de sèrie del torneig, i del circuit, les parelles Edu Vercher-David Villanueva i Carlos CorberánFabricio Frola. Com en l’anterior ocasió en la primera prova disputada en Padel Indoor-Alzira, els favorits VillanuevaVercher es van imposar

als locals Corberán-Frola per 6/3 i 6/4. Quant a la 2ª categoria els campions van ser els xativins Pablo Estellés-Rafa Esteve

SV

van acabar 409. Albert va fer una bona actuació amb un temps de 5:50. López es va haver de retirar per una lesió al km 27. La carerra va

ser guanyada per Juan M. Jiménez, seguit de Víctor Bernard i Ezequiel Cuesta. A la Ruta de les Fortaleses es van desplaçar Jorge Castells i Toni Sancho en la modalitat de marxa i, Jesús Lopez en carrera.

La prova tenia 52km i un desnivell positiu de 2.220m. Van participar 360 corredors. Els tres representants van acabar la prova. Aquesta setmana el club participarà a la Natura Trail Xativa amb borda una quinzena de corredors.

Representants en Fortalezas

El Dental Carralero Xàtiva FS manté la categoria Finalitzada la temporada 20122013 l’equip de futbol sala Dental Carralero considera que ha complit amb l’objectiu de la permanència en la primera provincial “un any més complim el nostre principal objectiu, mantenir la categoria que no és fàcil, i fa setmanes que ho teníem aconseguit. Degut a la relaxació del treball ben fet, les baixes per lesions, per motius extra-esportius, etc. l’equip ha anat als últims partits sense tots els efectius possibles, i encara que no serveix d’excusa, sí que impedeix jugar al 100% de les possibilitats del grup, per aquest motiu hem perdut i empatat els últims quatre partits i no hem pogut sumar els punts que ens haguera agradat”.

L’equip està content amb el realitzat aquesta temporada “i només ens queda la espina de tots els anys,

set per lesió de la parella de la Safor. Els campions van decidir compartir el premi en metàl·lic, 150€, entre tots els finalistes.

Els finalistes del torneig de pàdel

Trail: a València i a la ruta de les fortaleses

El Serra Vernissa va estar present a la Marató de Muntanya València i en la Ruta de les Fortaleses. El cap de setmana passat es va disputar aquestes dues proves de llarga distància. A la MAMOVA (Marató de Muntanya de València) de 42km, es van desplaçar Víctor Albert i Elo López. Va haver-hi 500 participants dels quals

(Falike) en imposar-se a Alberto Catalá-Marc Gil en una final que va haver de suspendre’s al començament del segon

DCFS

que no vaja més gent a gaudir o a patir al pavelló, però en definitiva a seguir a aquest equip que dóna tot en cada partit”. De cara a la propera

temporada “esperem seguir creixent com a club, com a equip i com a jugadors”.

El con dóna les gràcies al seu patrocinador Clínica Dental Carralero i a l’Ajuntament de Xàtiva per ajudar-los. L’equip encara continua entrenant i està obert a noves incorporacions.

Una de les formacions enguany del Dental Carralero

Esports 19

27 d’abril 2013

Èxit de participació en el primer trofeu del Mediterrani de gimnàstica rítmica celebrat a Xàtiva Un total de 150 gimnastes van acudir passat dissabte al pavelló Francisco Ballester durant una jornada de matí i vesprada representant a 24 clubs de tota

CGRX

la Comunitat. Les gimnastas de Xàtiva, entrenades per Joana Ricart, Esther Pardillos, Sandra Cortés i Karen Alonso, van ser protagonistes en les seues respec-

tives modalitats. En benjamins va guanyar Patricia Taylor sent segona la seua companya Marta Celorrio. En alevins Blanca Gil va ser cinquena i en cadets Andrea

Martínez va ser segona, Vega Lozano va ser quarta i Elena Moltó, cinquena. Un total de sis medalles per al club xativí. La pròxima cita serà el 25 de maig a Gandia.

El futur del ciclisme comarcal passa per Moixent

tí, aconseguia el 11º lloc en alevins.

Les pròximes competicions per al conjunt Moixent Forestal Sports Manolo seran el pròxim 1 de Maig en la 3º prova dels jocs escolars a Aldaia i el la VII Marxa Btt Montes de Navalón.

El CAX inicia la temporada de triatló

REDACCIÓ

El cap de setmana passat l’equip ciclista del Moixent Forestal Sports Manolo va participar en dues carreres. Dissabte ho va fer en la 7ª prova del open de Btt que es va disputar a Picassent, on els corredors Álvaro Jorques i Miquel Pascual van copar el primer i segon lloc del pòdium, col·locant-se Miquel Pascual amb el mallot groc de líder en la categoria d’alevins, mancant una

sola prova. D’altra banda diumenge la resta d’integrants van estar presents en la segona prova dels jocs escolars de la Comunitat Valenciana disputada a Ontinyent, on el corredor promesa de 2º any, Gabriel Martí, va tornar a aconseguir la victòria com la setmana passada en la prova de Benimàmet. El seu company d’equip Pau Martí, corrent en una categoria superior, va aconseguir la 2ª posició i Javi Mar-

El Bàsquet Club Canals,campió de la lliga sènior preferent BC CANALS

Passat dissabte, el primer equip del BC Canals disputà el partit més important de tota la temporada. Un enfrontament directe entre primer i segon classificats de la lliga, és a dir, el BC Canals i el CB Albaida.

A més, aquest partit tenia l’afegit de qui el guanyara, es proclamava campió de lliga.

La primera meitat del partit va estar molt igualada i molt erràtica per part dels dos equips. El marcador va ser 29-30 per als de la Vall d’Albaida. El BC Canals va eixir en una marxa més que el rival, endollant un parcial de 18-2 i encarrilant el partit per a la victòria final.

Al final del tercer quart victòria

En breu...

Ciclisme. La localitat de Canals serà l’escenari en el qual es desenvolupe el Campionat de la Comunitat Valenciana de contrarellotge individual per a totes les categories, des de

parcial local per 54-40. Malgrat la reacció visitant la superioritat al rebot dels de la Costera els va aca-

bar donant la victòria final, amb un marcador de 72-57. Amb aquest resultat, el BC Canals es proclamà campió de la lliga sènior preferent i tanca una temporada magnífica on, en cap moment, han deixat els llocs d’ascens a autonòmica.

CAX

Dissabte passat va començar la temporada de triatló per al Club Atletisme Xàtiva. Set triatletes del CAX Triatló es van desplaçar fins a Gandia. Llorenç Carrión Valls i Carlos Rico Pastor van ser els representants del CAX que van realitzar la prova supersprint. Carrión va ser quart i Rico, setè. Altres 5 atletes van disputar la prova sprint de lliga de clubs en la qual van participar més de 450 triatletes. Vicente Agustí va finalitzar la prova en 1:10:49, el 152º de la general i 16º Sub23. Moisés Calatayud va acabar el 247º amb un temps d’1:15:32.

Luís Tordera va finalitzar el 262º de la general amb un temps d’1:16:12. Ángel Fernández, que debutava en el triatló, va acabar la prova amb un temps d’1:18:56, el 304º de la general i el 27º Sub23.

Alexa i Assumpta al pòdium

Iván Calatayud acabà el 341º de la general i el 30º Sub 23 amb un temps d’1:22:12. Quant a la classificació per clubs el CAX Triatló va acabar en la posició número 31º d’un total de 38 clubs.

Èxit dels Campionats Autonòmics d’Escacs celebrats a Canals

cadets fins a màster 30., en categoria masculina i femenina. L’Autonòmic CRI comptarà amb l’organització de la UC El Pinyó i el patrocini de l’Ajuntament de Canals.

Futbol. Diversos equips del CD Enguera es van desplaçar el diumen-

Acaba la lliga autonòmica de promeses de natació

CN Xàtiva

La sisena i última jornada de la VIII Lliga Autonòmica de Promeses en les quals van participar nedadors de les categories benjamí i aleví es va celebrar en dues sessions una, dissabte, en la Piscina Municipal Coberta de Gandía i la segona, diumenge, en la Piscina Coberta de Natzaret. En aquestes proves van participar un total de 153 nedadors pertanyents a 9 clubs. Pel Club Natació Xàtiva van participar 19 nedadors i nedadores.

Gabriel Martí al pòdium

Una de les actuacions de gimnàstica rítmica a Xàtiva

Bàrbara Campos (aleví 2º any) en 200 m estils va ser segona; Nadín Ferrando (benjamí 2º any) va aconseguir la segona plaça en 400 m. lliures; Adam Rodríguez (benjamí 2º any) va ser segon en els 400 m. lliures; Edgar Rodríguez (aleví 1º any) va ser primer en 400 m. lliures i Adolfo Benito (aleví 1º any) va ser tercer en 400 m. lliures. A més el passat 13 d’abril es va celebrar en la Piscina Municipal d’Oliva la quarta edició del Trofeu

ge fins a Cartagena, per a homenatjar a l’enguerí Jorge Perona, que juga en aquest equip de milita en 2ª Divisió B. Se li va lliurar una placa a Perona i una banderola, amb els escuts de tots dos equips, com a record d’aquesta visita al C.F. Cartagena.

Fa unes setmanes es van celebrar els Campionats Autonòmics d’Escacs per edats (Sub 8, Sub 10, Sub 12 i Sub 18) al Saló Santa Creu de Canals, amb l’organització de la Federació d’Escacs de la Comunitat Valenciana, l’Ajuntament de Canals, el Club d’Escacs Els Voltors i el mateix Saló Santa Creu de Canals. Participaren prop de 150 xiquets i xiquetes de tota la Comunitat Valenciana. Els campions i campiones s’han classificat pels respectius campionats d’Espanya per edats a celebrar a Granada en

REDACCIÓ

estiu. José Antonio Polop, president de la Federació Valenciana d’Escacs, va afirmar que “va ser un plaer gaudir de tots els nanos i tots els acompanyants que van vindre a Canals i que feren un dia inoblidable i finalment agrair a l’Alcalde de Canals, Ricardo Cardona i el regidor d’Esport, José Antonio Tortosa, la seua presencia durant la vesprada de l’event i la seua amabilitat per entregar els premis al guanyadors juntament amb el president de la Federació, Paco Cuevas”.

Ciutat d’Oliva per a nedadors de totes les categories. En el mateix van participar 158 nedadors pertanyents a 8 clubs: pel Club Natació Xàtiva va participar la nedadora aleví Bàrbara Campos Albadalejo. Bàrbara Campos va aconseguir la primera posició en les proves de 200 m. lliures i en els 200 m. esquena. El nedador del Club Natació Xàtiva Javier García López participarà en el Campionat Europeu de Mitja Distància a celebrar el 19 de maig a Calella (Barcelona). La prova consisteix en 1,9 Km de natació lliure, 90 Km amb bicicleta i 21 Km a peu.

Representació del Club Natació Xàtiva a Gandia

20

27 d’abril 2013

Dietética SPAyN Chía: un alimento completo

Seguramente os habréis tropezado con algún artículo, comentario, conversación…. o incluso en vuestra panadería habitual cuelga el letrero informativo de “tenemos pan con Semillas de Chía”. Bien, pues si desconocéis de qué estamos hablando, os contaré que el pasado 24 de enero del presente año, la Unión Europa, (encargada, entre otras cosas, de dar autorización a la utilización de ciertos alimentos), publicó la ampliación de la extensión de los “usos de las semillas de chía (Salvia hispánica) como nuevo ingrediente alimentario”. En este caso en concreto, se ha tratado de permitir que pudiera utilizarse hasta un 10% de semillas de chía y que pudieran venderse las mismas pre-envasadas con una recomendación de ingesta diaria de hasta 15 gramos.

Las antiguas civilizaciones consideraban a la Chía un componente básico de su dieta. La composición química de la Chía y su valor nutricional, le confiere un gran potencial para la alimentación.

La Chía es la mayor fuente vegetal de ácidos grasos Omega­ 3. Contiene antioxidantes, proteínas, aminoácidos, vitaminas, minerales y fibra.

Aporta proteínas muy importantes para personas vegetarianas, no contiene gluten. Se pueden consumir solas o incorporadas a otros alimentos. Es un producto de origen vegetal. No tienen sabor ni olor. Ayudan a controlar los niveles de colesterol y tensión arterial. Facilitan la digestión, mejoran el

Por Estela Abad Nutricionista

transito intestinal y tienen efecto saciante. Ayudan a controlar el apetito. Colaboran en el mantenimiento de una buena salud cardiovascular. Mejoran la salud del sistema nervioso e inmunológico. Favorecen el desarrollo muscular y la regeneración de tejidos. Mejoran la actividad cerebral y ayudan en problemas emocionales. Aportan beneficios para diabéticos ya que mantienen bajo control los niveles de azúcar. Tienen un bajo contenido en sodio y pueden consumirlas personas de todas las edades.

Las semillas de Chía pueden consumirse con leche, leches vegetales, yogurt, ensaladas, frutas, salsas, sopas, cremas, verduras, etc. También se pueden incorporar, tanto enteras como molidas, a panes, galletas, barritas energéticas o repostería.

Para aprovechar al máximo sus nutrientes es mejor consumirlas molidas. Se pueden tomar a cualquier hora del día, mejor antes de las comidas. Se recomienda su consumo entre 10 y 25 gramos de semillas de Chía al día.

Una de las bebidas que formaban parte de la cultura Azteca y que todavía perdura hoy y se prepara en Centroamérica es el “Agua Fresca de Chía”. Para prepararla, necesitamos una taza de semillas de Chía, 100 ml. de zumo de limón, una taza de azúcar y 2.5 litros de agua.

Procedimiento: se dejan remojar las semillas de Chía en medio litro de agua durante dos o tres horas. Al resto del agua se le añade el zumo de limón y el azúcar. Luego se agrega la Chía remojada, se enfría y está lista para tomar. Resulta una bebida refrescante y digestiva.

“Me lo contaron y lo olvidé; lo vi y lo entendí; lo hice y lo aprendí.”

El hábito SI hace al monje Podríamos diferenciar entre dos tipos de hábito. En el refranero popular nos habla del hábito como vestidura, envoltorio o imagen. Esa persona que intenta aparentar, cree que pareciéndolo y haciéndolo creer a los demás, es suficiente para ser.

Una persona puede ponerse el hábito de monje, pero si sus acciones se basan en la falta de comprensión y el interés personal, buscando de poder, reconocimiento… ese no es un monje. Si una persona, aunque no lleve ropas de monje, se mueve por el bien común, de forma amorosa y haciendo un trabajo de servicio, en el fondo tiene mucho de monje.

Al hábito que me refiero en el titular, es al conjunto de acciones que se hacen de forma habitual y automáticas. Hemos creado miles de rutas neuronales que contienen información, pero ante determinados estímulos externos damos siempre las mismas respuestas. Estas respuestas automáticas se han repetido una y otra vez, por lo que se ha creado un hábito, una acción que surge de forma habitual, con facilidad. Tenemos muchas rutas neuronales creadas pero aquellas que más utilizamos son las que más energía reciben, convirtiéndose en autopistas de información, activándose y circulando con rapidez.

Cuando estos hábitos, acciones habituales y automáti-

El proyecto “la casa en el acantilado” del estudio de fran silvestre y ejecutado por sate-vipal ha sido galardonado con un prestigioso premio internacional La empresa SATE-VIPAL se siente especialmente orgullosa por su colaboración como empresa especializada en aislamiento térmico, rehabilitación, pintura y decoración, en la edificación llamada “LA CASA DEL ACANTILADO”; este proyecto, fruto del estudio de Fran Silvestre Arquitectos, ha contado con la colaboración en el diseño interior de Alfaro Hoffman, siendo premiado con el “RED DOT AWARD: PRODUCT DESIGN 2013”. SATE-VIPAL agradece la confianza que Fran Silvestre Arquitectos demuestra continuamente a nuestra empresa, ofreciéndonos la oportunidad de colaborar asiduamente en sus proyectos. “LA CASA DEL ACANTILADO”, situada en Calpe, es la máxima expresión de todo nuestra inversión en el conocimiento y desarrollo de nuevas técnicas y productos de ultima generación en cada uno de nuestros trabajos.

Esta vivienda se construyó en el verano del 2011, con un sistema SATE de alto desarrollo y un acabado estético de alta

gama, con una textura exquisita y con una composición de resina de silicona que consigue fachadas autolimpiables. Todo ello ha conseguido que “LA CASA DEL ACANTILADO”, asentada en una peña de roca viva, en primera línea de mar, esté actualmente en un estado tan impecable como el día en que se entregó a su propietario, disfrutando de un confort térmico excepcional, y, sobre todo, conservado su estética y luminosidad con una blancura que le hace extraordinariamente atractiva.

SATE-VIPAL se adhiere a las felicitaciones recibidas por “Fran Silvestre Arquitectos” y el diseñador Alfaro Hoffman.

Teniendo como objetivo el mantener y mejorar sistemáticamente nuestros sistemas de trabajo, trasladando a nuestros clientes el rigor y la certeza de que, adaptamos a cada proyecto en que intervinimos el máximo grado de profesionalidad y experiencia adquirida durante estos 12 años en que hemos sabido entrelazar y poner en práctica lo tradicional junto a las técnicas más

avanzadas , estudiando cada caso para adaptar nuestros novedosos productos y sistemas a las posibilidades económicas de cada cliente, siendo conscientes de que somos una empresa que siempre aspira a ser pionera en lo relacionado con las más modernas técnicas de trabajo, teniendo como norma la mejora continua de sus conocimientos y sistemas más avanzados.

“Sin renunciar al pasado, siempre miramos hacía el futuro”.

Así se desarrolla el día a día de SATEVIPAL. Así nos ponemos a disposición de nuestros clientes.

PINTURAS VIPAL CANALS S.L. C/ Botánico Cabanilles, 5 46650 CANALS (Valencia) Tel./Fax 96 204 94 95 Móvil 600 036 082 E-mail: info@sate-vipal.com

www.sate-vipal.com

Sergio Cambra

Escuela yoga y desarrollo personal Dhasa, en Xativa

(Contacto: 649103520 - Alameda Jaume I, 7-1ºA)

cas, son incorrectas, generan conflictos y malestar, o sea son malas, se le llama “VICIOS”. Cuando nuestros hábitos son correctos, solucionan, construyen y crean bienestar, o sea son buenos, se les llama “VIRTUDES”. Los hábitos se pueden cambiar, se trata de ver aquellas acciones y pensamientos que no son adecuados a tu edad, responsabilidades y situaciones a las que te enfrentas en este momento de la vida. Si no ayudan y solucionan, mejorando tu vida, los puedes cambiar, creando un circuito neuronal a través de la repetición, una y otra vez grabando la forma de funcionar adecuada, el hábito correcto.

Te puedo asegurar que tenemos el poder de cambiar, aunque últimamente las personas solo cambian a las malas en situaciones difíciles, no es necesario llegar a ese punto. Con paciencia y constancia puedes conseguir que tu vida cambie y mejore, cuando tú cambies y mejores. No digo que sea fácil, pero vale la pena.

Así pues sostengo que el hábito si hace al monje y de ti depende mantener los vicios o desarrollar las virtudes.

Ser felices.

L’Informador recomana…

21

27 d’abril 2013

L’Informador recomana…

Para aquells que busquen alguna cosa nova i diferent en les nits dels dissabtes, arriben les ‘Nits golfes’. A Durango Xàtiva torna

l’essència del sopar amb espectacle que ajuntarà el cabaret més picant que et divertirà i et transportarà per unes hores a unes ex-

visita el reportaje en www.linformador.net

periències totalment diferents a les que has viscut.

Festes, comiats, aniversaris o els sopars més romàntics es tornaran inoblidables ja que els artistes més atrevits d’aquest gènere actuaran solament per a tu.

A més, gaudiràs d’un menú homenatge al París d’entre guerres i art més burlesque.

I és que les ‘Nits golfes’ de Durango es componen d’una festa interactiva on el paper mes important el juga l’erotisme, sempre

des d’un punt de vista divertit i adaptat a l’ambient lúdic del restaurant.

Guiat amb l’ expert mestre de cerimònies, actor i presentador Ricardo Jordán.

Adreça: Polígon Industrial C parcel·la 24 Ronda Sèquia la Vila 10, Xàtiva.

Telèfon: 665 618 000 Facebook: Durango Xàtiva

Ricardo Jordán, director de ‘Nits golfes’

“A les ‘Nits golfes’ se sap quan i com s’entra però no ni com ni quan s’acaba” Comencen les ‘Nits golfes’ de Durango i qui millor ens pot parlar d’açò és el seu mestre de cerimònies, Ricardo Jordán. Ell és de Xàtiva i ens presenta el nou producte que ix aquest mateix dissabte 27 d’abril amb moltes expectatives.

Arriben a Xàtiva les ‘Nits golfes’ i amb elles s’omple un buit important en l’oci. El sopar amb espectacle de tota la vida, reconvertit a uns temps més actuals.

Sí, però la gent no ho ha de veure com el típic espectacle al que estem acostumats. He estat en la televisió en sèries com Yo soy Bea, Círculo Rojo, també en cinema, teatre, he dirigit espectacles en la Warner de Madrid… és un altre tipus de base la que porte a Xàtiva. Em van cridar de Durango i em van dir que tenia barra lliure per a fer el que volguera i açò ho tenia des de fa temps planejat.

Què es trobaran aquells que vinguen a gaudir d’aquesta nit de dissabte?

Es trobarà amb un cabaret picant, amb l’essència del burlesque. És un espectacle per a majors de 18 anys, perquè vas a veure coses que els teus fills no poden veure.

Però sempre portat des de l’humor, és a dir, que li va a agradar a tot tipus de públic, ja siga la meua mare, els meus amics o gent de 20 anys.

Quanta gent el conforma?

Vinc amb diversos actors. En primer lloc una super vedet que és la ‘Princesita de Ruzafa’, a més hi ha una altra xica i un altre xic que juguen una miqueta més amb la carn i jo que actue com a mestre de cerimònies. En definitiva, som pocs però fem molt de soroll.

Penses que l’adjectiu golfo s’ha anat desvirtuant en aquests temps?

Per a mi hi ha dos tipus de persones: els golfos i els dessaborits.

Ser golfo és molt divertit i d’açò va aquest espectacle, de desinhibir-te, deixar-te el cap en la porta i entrar a jugar i a passar-t’ho bé.

Parlant de reconvertir aquest tipus de shows, podem associar-ho amb el Turangalila de València?

No, jo ho assemblaria més al Cabaret de la Plata a Saragossa o a espectacles com The Hole, una cosa totalment diferent ja que ací no hi ha Drag Queens. El que ací presentem és una cosa molt dife-

rent, ja que a València no existeix.

Com valores que per a aquests primers sopars ja estiga tot venut?

Estem molt contents i il· lusionats. El que es pretén és que açò triomfe i es puga ampliar a més dies, sobretot ara que ens aproximem a l’estiu. La veritat és que són preus molt assequibles i que no pagues el que realment val l’espectacle.

Per a qui li agrade i vulga repetir, es trobarà el mateix cada vegada?

Segur que no perquè s’improvisa molt, a més amb el temps s’aniran canviant els nombres musicals. Si véns un dissabte i tornes al següent, serà una nit totalment diferent.

Eres una cara molt coneguda pel teu pas per Babalà fa uns anys, com ho portes?

Açò és com Antonio Ferrandis que tota la vida ha sigut Chanquete. A mi em fa molta il·lusió perquè a la gent que vaig criar, els que tenen ara al voltant de 30 anys, encara se’n recorden de mi, pel que no hauré canviat tant. És una època on la gent se sentia molt identificada amb nosaltres i va marcar una generació de valencians.

Tornarem a veure un espectacle infantil amb Ricardo?

No és que m’haja dedicat a l’animació infantil, sinó que ho feia professionalment. Vaig començar amb Gulliver Liliput, un musical amb molt bona crítica amb el qual vam estar dues temporades en la Sala Escalante i a

açò li vaig sumar Babalá. Després vaig fer una mica de teatre infantil i des d’aleshores res més, però si es donara no tindria problema.

Finalment, perquè deurien els nostres lectors venir a les ‘Nits golfes’?

Per que serà una nit molt diferent, on podran jugar i divertir-se sense cap tipus de pretensions. Se sap quan i com s’entra però no ni com ni quan s’acaba, i el que passa a Durango, es queda a Durango.

Continúa en pag 22

Hui visitem…

22

27 d’abril 2013

Hui visitem…

Por Rafa Ballester

El CEIP Martínez Bellver celebra la seua Setmana Cultural Baix el lema “50 anys fent escola” el centre escolar Martínez Bellver de Xàtiva ha celebrat entre els dies 22 i 26 d’abril la seua Setmana Cultura. Han sigut unes jornades repletes d’actes, entre els quals destaquen la lectura continuada, conta contes, diversos tallers i eixides a exposicions i la xarrada “Els perills del Facebook”.

Seguint en els actes programats durant aquest curs amb motiu de la Celebració del 50 aniversari del centre, el passat dimecres 24 d’abril a la Casa de

la Cultura de Xàtiva va tindre lloc l’entrega dels premis del concurs de dibuix “La meua escola”. En ell van participar alumnes del centres educatius de la ciutat, antics alumnes, residències de majors i centres específics.

Després dels parlaments i agraïments tingué lloc la presentació de l’auca del 50 aniversari pels alumnes de 1r i 2n.

L’exposició fotogràfica “50 anys fent escola” estarà oberta del 19 a l’11 de maig en la Casa de la Cultura.

Coleolimpiades i Dia del Llibre en La Inmaculada Laura Vila, de l’Attilio Bruschetti, premiada als Premis Sambori Els alumnes de 6é del Col·legi La Inmaculada van participar en la III Coleolimpiades dels col·legis diocesans que va tindre lloc el divendres dia 19 a Valèn-

cia. En ella van participar 47 centres i els xativins van aconseguir una meritòria 6a posició, guanyant a més la prova de relleus.

Així mateix, aquesta set-

mana s’ha commemorat el Dia del Llibre, que enguany tenia com a objectiu el treball sobre biografies, amb una jornada de portes obertes. Així, tots els qui ho

desitjaren van poder gaudir amb exposicions de treballs, caracterització i representació de personatges famosos i entrega de diplomes de lectura.

Per tal de promoure i difondre l’ús literari del valencià dins l’àmbit escolar, la Fundació Sambori convoca anualment el concurs que porta el seu nom..

El passat 19 d’abril en una cerimònia ,que a més ens presentava la Trobada d’enguany al Genovés , es van lliurar aquests premis .

La nostra alumna Laura Vila Fenollar va resultar premiada amb la seua història a “Una nit màgica”.

Felicitats Laura!

Sisé a les Coleolimpiades

Laura Salinas,

encarregada de Durango

“Durango és un local polivalent on no ens podem oblidar de les famílies i dels xiquets” Si aquest dissabte s’estrenen a Durango les ‘Nits golfes’, divendres passat s’iniciaven les nomenades com ‘Pequenoches’ dedicades als més xicotets de la casa. Així, podràs sopar amb els teus fills envoltats de màgics personatges i un parc infantil.

Durango destaca pel multiespai on conviuen els divendres per als xiquets i els dissabtes per als majors.

Durango és un local polivalent on a més d’estrenar l’espectacle de cabaret, no ens podem oblidar de les famílies i dels xiquets. Per açò, durant tota la setmana realitzem ce-

lebracions d’aniversaris amb preus molt adequats a l’economia de cada pare, amb menús per a xiquets de 5 euros i per a pares entre 2.5 i 5 euros depenent del dia de la setmana.

Com va ser l’estrena?

El divendres passat vam començar amb un menú infantil de 5 euros on cadascú tenia els seus nuggets, creïlles, Sandwich i gelat A més, els xiquets jugaren amb una animadora, feren un taller, o gaudiren del parc de boles mentre que els seus pares estaven tranquil·lament menjant.

Premiats Dia del Llibre

Penses que va a ser aquesta aposta pels xiquets el producte estrela dels dies entre setmana de Durango?

La veritat és que celebrem entre dos i tres aniversaris per setmana, perquè hi ha un espai molt ampli, hi ha tallers, jocs i els xiquets es diverteixen molt.

Què esperes dels ‘Pequeviernes’?

Pense que és una molt bona opció tant per als pares joves per als no

Amb el tutor i la professora d’anglés

tan joves que després d’acabar el col·le i sent una nit de relax, pots sopar molt tranquil en un espai agradable. Però per a gaudir d’un dia especial amb qualsevol tipus de celebració no és necessari que siga divendres o dissabte, solament cal cridar i informar-se i ens adequarem a les necessitats dels nostres clients.

27 d’abril 2013

VIAJES

El Gourmet proposa…

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

Tartare de gamba roja con geleé de cava, mini brotes y aceite de aceituna negra H o l a amigos esta semana vamos ha hablar de los “tartares”. En un tartare podemos incluir los ingredientes que queramos con tal de que al final den buen sabor. Es un tipo de plato muy vistoso ya que esta todo cortado en miniatura y puede llevar todo tipo de colores, esto nos da una gama muy amplia para hacerlo. Yo en este caso lo voy ha hacer con colas de gamba, bueno ahora os lo comento y haber si os gusta.

Ingredientes: - 12 unid. De cola de gamba roja, 2 unid. De mango, - 2 unid. De manzana smith, - 3 unid. de tomate Raf, geleé de cava,- 6 hojas de 2 gr. de gelatina neutra - 3 cortadas de pan de molde, -2 unid. de mini brotes,c/s de Salsa Americana, - c/s de puré de aceituna negra, - 2 dientes de ajos, - aceite de oliva virgen extra, c/s de huevas de salmón, - sal Maldon y pimienta rosa.

Elaboración: primero elaboraremos la geleé de cava, para ello colocaremos las hojas de gelatina en agua fría y cogemos 0.250 dl. de cava y calentamos un poco en un vaso para deshacer ahí la gelatina, una vez deshecha lo mezclamos con el resto de cava y colocamos en una bandeja que haga .0.5 cm. de grosor, y enfriamos.

Después cortaremos a daditos

FILA 2 CINE ASIENTO 8

BALI Por Laura Merino

El Calaix 23

Por Ana Vicente

http://filadosasientoocho.blogspot.com

uniformes y reservamos. Por otro lado haremos lo mismo pero con salsa americana. Reservamos. ahora cogemos y cortamos la manzana también a daditos pequeños y uniformes, ponemos en una bolsa de vació con un poco de aceite y tomillo (si no podéis envasar la ponéis en crudo) y le damos un baño en agua hirviendo, enfriamos y reservamos.

Cortamos también el mango y el tomate (sin pepitas) a daditos, todo tiene que tener relación en tamaño. Mezclamos un poco de aceite con el puré de aceituna y reservamos. Por otro lado cortamos el pan de molde a daditos lo más pequeño que podamos y los freímos en aceite con un poco de ajo, los sacamos cuando estén dorados y les damos un golpe de horno para que estén crujientes.

Emplace: cogemos un plato tipo bandeja en blanco y colocamos en el centro daditos de tomate, de manzana y de mango seguimos con los daditos de pan, pasamos a las gelatinas, las retiramos con cuidado de las bandejas y ponemos en el plato directamente. Ahora cortamos las colas a trozos y salteamos, colocamos en el plato, añadimos los mini brotes y las huevas de salmos, rallamos un poco con el aceite de aceituna negra y sal.

Un saludo.

www.pepitagrauviajes.com

  

                        



                                                                                                

                           

 







      



 

       





            



La subida del IVA también ha afectado a la taquilla de cine ya que ésta ha caído más de un cinco por ciento desde que entrará en vigor este incremento en septiembre de 2012, según los datos provisionales de la Federación de Cines de España (FECE). Pero además hay que sumar que durante el pasado año se cerraron un total de 141 salas de cine y 17 complejos en toda España.

En cuanto a datos generales, los cines han recaudado un total de 606 millones de euros durante el pasado ejercicio, casi un cuatro por ciento menos que en 2011 y el número de espectadores, 91 millones, ha descendido también un cinco por ciento.

El presidente de la Federación de Productores Audiovisuales Españoles (Fapae), Pedro Pérez, ha presentado estos datos en el marco del XVI Festival de Cine de Málaga y ha advertido de que la situación se está convirtiendo en “alarmante” para el sector.

Y es que no es de extrañar que al precio al que se han puesto las entradas, sin contar las palomitas, y debido a la delicada situación económica en la que nos encontramos, la gente opte por otras vías para consumir cine aunque eso implique tener que renunciar a la gran pantalla y al sonido envolvente.



SÁBADO temperaturas máximas sobre los 14°C, dia lluvioso con chubascos que pueden ser persistentes durante la jornada, viento de levante..

Pronóstico de la semana entrante:

DOMINGO seguiremos con la

seguiremos con inestabilidad, con precipitaciones la primera mitad de la semana, las temperaturas se recuperaran sin llegar alcanzar valores elevados.

misma tónica que el dia anterior, con descenso térmico situandose el mercurio alrededor de los 11°C, precipitaciones intensas a priori de buena mañana.

FARMACIAS DE GUARDIA

Tel./Fax 96 227 16 19 C/ Dos Molins, 6 46800 XÀTIVA

EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

F. LA CANAL

Farmacias CANALS

Dissabte, 27

Vicen Campos

Espanyoleto,1

Enguera

Juan Alcázar

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Diumenge, 28

Amparo Quiles

Mercat,5

Enguera

Juan Alcázar

ELS NÚMEROS DE LA SORT

Dilluns, 29

Rosalía Soler Fdez.

Porta de sant Francesc,2

Enguera Juan José Gracia Gil

Dimarts, 30

Carmen Navarro

Jaume I, 32

Anna

Enrique Pepiol

Dimecres, 1

Richart CB

P.la Bassa,29

Susana Llaudes

Dijous, 2

Josefina Ballester

Germanies,7

Vicente Llaudes

Divendres, 3

Casesnoves CB

Vicente Boix,7

Juan Alcázar

Dilluns, 22: 09 15 20 32 38 47 c.36 r.2

GORDO DE LA PRIMITIVA

Dimarts, 23: 02 18 31 33 38 47 c.22 r.4

Diumenge, 21:

Dimecres, 24: 02 04 08 27 36 48 c.34 r.6

25 28 31 41 51 r.5

BONOLOTO

Madurita adinerada, busco sexo esporádico, yo te recojo.

Gratifico. Tel. 689 400 748

LA PRIMITIVA Dissabte, 20: 04 10 17 22 35 48 c.38 r.6 Dijous, 25: 04 05 21 32 35 47 c.15 r.9

Gerència: Cristobal Merino Grau

Marketing i publicitat:

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net