L'informador 602

Page 1

ANY XII NÚMERO 602 EXEMPLAR

GRATUÏT

Dissabte, 22 de juny de 2013

U

na reproducció de la foguera més gran del món, la que la localitat de Canals planta tots els anys en el mes de gener per a celebrar les seues festes en honor a Sant Antoni, servirà també enguany per a donar la benvinguda a l’estiu en la platja de Gandia la nit de demà. Un acte d’agermanament entre les dos ciutats que servirá per a promocionar a festa canalina. Més información, pag. 11.

La Foguera de Canals pren la platja de Gandia

Paco Roca

exposa P

a Xàtiva

roper divendres 28 de juny s’inaugurarà, al Museu de l’Almodí de Xàtiva, l’exposició “Dibujante Ambulante” del valencià Paco Roca. En aquesta mostra es podran contemplar il·lustracions d’obres com “Arrugas”, ‘Memorias de un hombre en pijama’, ‘Las calles de arena’ o ‘El Faro’. Mª José Pla, regidora de cultura i Ángel Velasco, director del Museu de l’Almodí, ens han donat tots els detalls.

Les escoles d’estiu, la millor opció L

’Informador ha fet aquesta setmana un recull de les millors opcions educatives i d’oci per a facilitar la conciliació de la vida laboral dels pares i les vacances estivals dels fills.

XÁTIVA - Calle Bajada del Carmen, 4. 96 228 24 20


Agenda 2

22 de juny 2013

Agenda EXPOSICIONS

• Pintures de Miguel Soro. Fins al 26 de juny, galeria la Tira, Xàtiva. • Associació de Pintors “Josep de Ribera”. Fins al 29 de juny, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Retrospectiva 40 aniversari Club Atletisme Xàtiva. Fins al 6 de juliol, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Obres de Conchita Fernández. Fins al 6 de juliol, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Concurs cartell anunciador Fira d’Agost. Fins al 31 de juliol, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Marxa solidària contra el càncer. Demà, la Font de la Figuera. • ”Entre el Compromís de Casp i la Constitució de Cadis”. Presentació. Dimecres, 26 de juny, 20.00h. Casa de la Cultura, Xàtiva. • Cine Club Cinema Violeta. “¡Qué más da!”. Cicle “Japó a color”. Dilluns, 24 de juny, 21.00h. Centre Cultural la Olivera, Xàtiva. • Taller de Teatre Sensorial. Del 17 al 21 de juny, Enguera. • Commemoració 40 anys Club Atletisme Xàtiva. Divendres, 28 de juny, 20h. Casa de la Cultura, Xàtiva.

TEATRE

CONVOCATÒRIES

• ”Un dia de circ”. Banda jove de Llanera de Ranes. Hui, 19h. “”El Musical”, Llanera de Ranes. • ’’Recordando tiempos pasados’’. Festival benèfic. Demà, 18h. Navarrés.

MÚSICA

• Concert de Música Sacra. Jove Orquestra de la Vella, cor polifònic “Ciutat de Xàtiva” i Cor Calixtí de Canals. Hui, 21.00, església de los Santos Juanes, Xàtiva. • Audició “Cap al Superior”. Hui, 19.30h. Casa de la Cultura, Xàtiva. • Audició alumnes de corda de Rytmus. Divendres, 28 de juny, 20h. Casa de la Cultura, Xàtiva. • Trobada de cors. Cor Fomento Musical de Navarrés i Coral Polifònica Bolbaitina. Demà, 19.30h. Església sant Joan Evangelista, Navarrés.

ALTRES

• Nit de sant Joan. Falla del Raval. Hui, amb l’actuació de Pep Gimeno “Botifarra”. • Ruta de la tapa. Hui, carrers de Moixent.

Programació

Gran Teatre

• V Concurs de Joves Intèrprets de Rotglà i Corberà. Del 13 al 20 de juliol. • V Curs Internacional de Música “Ciutat de Xàtiva”. Del 7 al 13 de juliol. • II Concurs de Música de Cambra “Luís Blanes”. Enguera, 8 i 9 d’agost. • Concurs cartell anunciador festes d’Enguera. Fins al 15 de juliol. • Premis Sant Gil de Relats i Justes Literàries d’Enguera. Fins al 15 de juliol • Premi de Pintura Fira d’Agost. Fins al 5 de juliol. • Curs les noves metodologies d’educació. Del 2 al 4 de juliol, Conservatori Professional Municipal Lluís Milan, Xàtiva. • XII biennal internacional de gravat “Josep de Ribera”. Fins al 30 de setembre. • I Concurs fotogràfic lactància materna. Fins al 15 de juliol, Navarrés. • IV curs de música “Escola d’arc”. Del 15 al 19 de juliol, Xàtiva.

Hui felicitem a… Avuí volem felicitar a Pablo Iniesta i Amparo Reig que celebren les seues noces. La vostra familia us desitja que passeu un bon dia i que siga-ho molt feliços. Enhorabona!

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Tel. 671 034 848

SALÓN DE BANQUETES

PALASIET

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc. (Abierto todos los días)

Comuniones 2013

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.) Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 salonespalasiet@servidex.com

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20


Local 3

22 de juny 2013

El PSPV compara els efectes a Xàtiva i Ontinyent de les polítiques progressistes i conservadores en plena crisi REDACCIÓ

El PSPV compara els efectes a Xàtiva i Ontinyent de les polítiques progressistes i conservadores en plena crisi Amb motiu de l’equador de l’actual legislatura, els socialistes de Xàtiva van organitzar un acte on es va poder conèixer de primera mà el que està fent un govern progressista en una ciutat propera a la nostra com és Ontinyent, comparant-ho amb els efectes de regressió de la dreta que es fan a Xàtiva. Aquest ‘Diàleg entre ciutats’ va tenir lloc en la vesprada d’ahir al

Des de l’oposició... • El regidor del PSPV de Xàtiva, Ignacio Reig, ha anunciat que els socialistes “arribarem fins al final” pel pagament duplicat de la taxa del Consorci de Residus (COR) de 2012 pel qual s’han començat les gestions per a oposar-se per via judicial a aquesta factura. Des del PSPV expliquen que al recurs per la justícia s’arriba “després que tots els recursos presentats, més de 6.000, hagen sigut rebutjats amb la mateixa argumentació”. El rebuig al recurs de 2012 ve acompanyat, a més, amb una nova carta de pagament del rebut de 2012

Saló Noble de la Casa de la Cultura Xàtiva i, per al mateix, vam comptar amb la participació de l’Alcalde d’Ontinyent, Jorge Rodríguez, qui va explicar quines són les polítiques que estan portant-se a terme al seu municipi des que ell va assumir l’alcaldia ara fa dos anys. L’acte pretén ser un diàleg entre ciutats que, a pesar de la seua proximitat, tenen governs que porten a terme polítiques molt distants... pràcticament oposades. Qüestions com l’endeutament municipal, la pressió fiscal, els serveis públics, les

polítiques socials, la participació ciutadana i un llarg etcètera centraren bona part del debat entre Jorge Rodríguez i Roger Cerdà, acompanyats per Kike Roselló com a presentador i moderador. Sens dubte, va ser una ocasió per a prendre consciència de la importància de tenir un govern municipal que treballe amb l’objectiu de donar resposta i solució als problemes de la ciutat, amb voluntat de consens i amb la participació de tots els actors de Xàtiva.

però aquesta vegada amb un re- mació al ciutadà”. Reig explica que càrrec del 10%, 3,78 euros i unes el COR ha remès en tots els domicostes de 4,85 euros, per la qual cilis de Xàtiva un rebut de 65,22 cosa encareix el rebut de 2012 un euros corresponent al tractament 25%. L’impagament d’aquest nou del fem de 2013, “pagament que rebut de 2012 habilita, segons la s’ha ajuntat amb les reclamacions Llei general Tributària, aplicar un en via executiva del rebut de 2012, recàrrec del 20%, interessos des del malgrat que molts ciutadans no 20 de febrer de 2013 i costes, quan- han rebut encara resposta al recurs titat indeterminada a voluntat del presentat”. Servei de Gestió Tributària. No • Esquerra Unida i PSPV han deobstant açò Reig també ha avançat nunciat a través de les xarxes soque els socialistes ja han presentat cials les dificultats que tenen per a diversos recursos sobre el rebut de 2013. Reig ha criticat la “caòtica accedir a informes municipals. gestió” que està fent el Consorci de • Els socialistes de Xàtiva estan disResidus de la factura de la brossa tribuint per la ciutat un Butlletí Inde 2013 així com “la falta d’infor- formatiu en el qual es fa balanç de

la primera meitat de l’actual legislatura. Remarquen que l’augment de la pressió fiscal, els projectes fracassats i els escàndols polítics descoberts, són el que han marcat els dos últims anys del govern del Pàg. El PSPV destaca l’increment de l’impost de la Contribució, així com la taxa de fem i que s’ha disparat el deute municipal en un 86%. Destaquen els efectes de les retallades sobre els serveis socials i que es freguen quasi els 4.000 aturats i aturades. També les anul· lacions dels PAIS com a mostra del fracàs de la política “d’aparador”, i el rebuig definitiu de la implantació de la Universitat del Sud, la

Yolanda Sipan, regidora d’esports de l’Ajuntament de Xàtiva

“La qualitat humana i d’infraestructures fa d’aquesta escola una activitat molt important per als nostres xiquets” Durant el matí d’ahir va tenir lloc la presentació en roda de premsa de l’escola esportiva que, un any més, i ja són 30, presenta l’Ajuntament de Xàtiva. En l’acte va estar present José Enrique Sanchis, de la Coordinadora Esportiva, així com Darío Gómez, encarregat dels

monitors de l’escola. En paraules a L’Informador, Yolanda Sipan, regidora d’esports, ens va donar tots els detalls d’aquesta edició. Enguany se celebren 30 anys de l’escola esportiva d’estiu de Xàtiva. Un motiu que els ha portat a reinventar-se.

Sí, enguany arribem carregats d’activitats perquè cal innovar per a seguir sent atractius tant a pares com a fills. Hem tirat la vista cap a arrere i hem volgut recuperar els elements més significatius i que la gent recorda amb més entusiasme. Per açò, de nou tin-

drem les batalles d’aigua, una eixida a una discoteca light que fa sentir als xiquets més majors per unes hores, però sobretot el festival infantil que tant d’èxit tenia. Per a ell, gravarem un flashmob amb els xiquets, que es projectarà eixa vesprada. Però a més, també arribeu amb noves activitats. Per descomptat. Cal ressaltar el Zumba, una activitat de defensa personal, diverses excursions, activitats aquàtiques, tot tipus d’activitats esportives, des d’un duatló, fins a futbol, passant per atletisme, vòlei… Però, sobretot, m’agradaria destacar l’acampada infantil que pense que serà el gran èxit d’enguany. En què consistirà aquesta acampada?

universitat mexicana que era la gran aposta educativa superior a Xàtiva de Pàg. Finalment els escàndols polítics s’han mostrat en les últimes setmanes quan Rus no va voler posar-se del costat dels discapacitats com prometia, i no va votar a favor d’eliminar el copagament farmacèutic per a no oposar-se al PP o la relació descoberta amb el ‘cas Bárcenas’ de presumpte finançament del PP, en conèixer que el govern d’Alfonso Rus va adjudicar una obra a una empresa investigada per a fer presumptament donatius il·legals al PP.

Els xiquets passaran una nit en la Ciutat de l’Esport en tendes de campanya, amb diferents jocs, tècniques d’acampada i un taller d’astrologia per a estudiar les estreles. Pense que va a ser una activitat amb molt bona acollida. Com ha evolucionat aquesta escola en tot aquest temps? Ha canviat sobretot en infraestructures, ja que la construcció de la Ciutat de l’Esport ha marcat indubtablement un abans i un després. L’any passat va ser la primera vegada que es van realitzar en aquests 132.000 m2 on existeixen unes qualitats estructurals aptes per a realitzar qualsevol tipus d’esport. També s’han de ressaltar l’alt nombre de monitors per ràtio d’alumnes. És un altre dels factors més importants i claus d’aquesta escola. Estem parlant d’un monitor, més dos auxiliars, més un becat i una altra persona en pràctiques per grups de màxim 25 xiquets. Cinc persones altament formades estaran pendents de cada grup, una cosa que destaca la gran qualitat d’aquesta escola, que permetrà als alumnes gaudir de l’es-

port i que els pares estiguen totalment tranquils. Entre quines edats està destinada l’escola i quines dates inclou? Aquesta escola es destina a xiquets d’entre 3 a 16 anys i tots ells es dividiran per rangs d’edats. Se celebrarà de l’1 al 26 de juliol, encara que es poden triar setmanes soltes. Cal recordar que les places són limitades i esperem disposar de 250 xiquets. Hem repetit els preus de l’any passat, que van ser rebaixats, perquè som conscients de la situació actual, per la qual cosa per 92.50 euros poden gaudir de tot el mes, mentre que d’una setmana ix a tan sols 23.10 euros. Finalment, perquè deurien els pares portar als seus fills a aquesta escola esportiva d’estiu? Perquè van a estar molt bé atesos i van a passar un estiu molt divertit, fent esport i aprenent, a més d’iniciar-se en practiques esportives que possiblement no coneixien. La qualitat humana i la qualitat d’infraestructures da d’aquesta escola una activitat molt important per als nostres xiquets.


Xàtiva 4

22 de juny 2013

Nova peregrinació a la Seu Hi ha hagut esta setmana peregrinació, amb l’arquebisbe Carlos Osoro al capdavant, de la cúria de l’Arquebisbat de València a la Seu. En la Cúria diocesana figuren treballadors d’Administració, de

REDACCIÓ

Secretaria, de la Rectoria General, de la Judicial i de Evangelització així com de Notaria, Arxius i personal d’altres departaments al servei de l’Arquebisbat. (La foto és d’I.Miñana per a AVAN).

Cinc anys de jornades d’art i història de Xàtiva

REDACCIÓ

El pròxim dia 25 de juny, dimecres, a les 20 hores, es presentaran en el Saló Noble de la Casa de la Cultura de Xàtiva, el llibre “Entre el compromís de Casp i la constitució de Cadis” que arreplega les ponències de les IV Jornades d’Art i Història de Xàtiva de 2012. Al mateix temps es presentarà el programa de la V Jornades d’Art i Història a realitzar-se els dies 1 a 3 d’agost d’enguany 2013. La presentació del llibre i de les prò-

ximes jornades anirà a càrrec de Josep Lluís Cebrian i Molina i de l’editorial Ulleye. Per quinta vegada consecutiva, l’editorial Ulleye, junt amb destacats ponents, desenvoluparà a Xàtiva les Jornades d’Art i Història com a curs d’estiu. Col·laboren en això la Impremta Papiro i el taller de ceràmiques Vallés 16 ambdós de Xàtiva. Consten de 4 ponències i tres visites a espais de l’art i la història de Xàtiva i la nostra comarca.

Cartell anunciador de les noves jornades

Cap als estudis superiors de música

Dimecres van peregrinar a la Seu

Música sacra per a l’aniversari de la confraria del Sant Sopar REDACCIÓ

La Jove Orquestra de la Primitiva Setabense, el cor “Ciutat de Xàtiva” i el “Cor Calixtí” de Canals oferiran hui un concert de música sacra en l’església dels Santos Juanes de Xàtiva. El concert, que s’iniciarà a les nou de la nit, està patrocinat per l’Ajuntament de Xàtiva, a través de la seua delegació de cultura, gràcies al conveni signat entre el consistori i la societat musical xativina. L’actuació forma part del programa d’actes organitzat en la parròquia dels Santos Juanes per

a celebrar els 50 anys de la confraria del Sant Sopar. El programa que oferiran, sota la direcció del director de l’orquestra José Martínez Colomina, inclou l’estrena absoluta d’una composició per a orquestra i cor de Javier Tortosa. Així, després d’escoltar l’Ària en Re de JS Bach, orquestra i cors interpretaran dues composicions de Tortosa, la seua “Magnificat” i la seua “Glòria” (estrena absoluta). L’entrada al concert serà lliure i gratuïta. El mateix programa es repetirà el dissabte 29 de juny en l’església parroquial de Canals.

Assaig previ de l’orquestra i cors

Quatre estudiants de música oferiran hui a les 19.30 h. en la Casa de la Cultura, una audició que han titulat “Cap al superior”, audició que han preparat abans de presentar-se a les proves d’accés al grau superior en els conservatoris de València i Castelló. L’accés serà lliure i gratuït. Pablo Guinart (trombó) i Benjamí Esteve (violí) són xativins, músics de la SM la Primitiva Setabense. Miquel Ballester (trombó) és de Llanera de Ranes, músic també es la seua banda, i Joan Penadés (trompeta) és del Genovés, músic també de la seua banda. Tots ells

han cursat estudis de grau mitjà en el Conservatori Professional Municipal “Lluís Milan” de Xàtiva. Els acompanyarà al piano

Pablo Guinart i Albert Mena en un assaig

Exportant les danses populars El proper curs l’Escola de danses tornarà a oferir els cursos d’ iniciació i de perfeccionament per a tots aquells que puguen estar interessats. És una de les aportacions que fa l’associació per difondre la cultura popular. Els cursos tenen molt d’èxit perquè cada vegada és més gent la que hi participa acudint, fins i tot, d’altres localitats, Pobla del Duc, Agullent, Lloc Nou... Aquest curs un grup de Vallada va sol·licitar a l’Escola de Xàtiva que els enviarà un mestre de ball per aprendre la dansà i hi està acudint, una vegada a la setmana, un bon ballador de l’Escola, Joan Carles Aparicio, que també és mestre de les escoletes juntament amb Cristina

REDACCIÓ

el xativí Albert Mena Pérez. El cartell de l’audició és obra també d’un altre músic xativí, Paco Muñoz.

Fenollar, Dani Carballo i Àngels Calatayud. L’Escola de Danses acomiadà els curs d’ensenyament de danses i balls amb un festival en el que han participat tots els/ les alumnes que hi han assistit al llarg de tots aquestos mesos

Racons amb encant turístic de Xàtiva Per Antonio Martín Llinares - llinamarti@gmail.com

REDACCIÓ

divendres passat. El festival, celebrat al CCX, ha estat tot un èxit de públic, i els participants, adults i xiquets, han demostrat tot el que han aprés: dansà, boleros, jotes i fandangos, així com el seu domini de les postisses.

Fi de curs de l’Escola de Danses

Hui felicitem a…

Una casa modernista en el lloc del campanar La plaça de la Trinitat és un dels espais amb més interés turístic del centre històric de Xàtiva. Punt final o començament, com es vullga, del carrer de Montcada, alberga interessants monuments com la font gòtica en el seu centre, el magnífic Palau d’Alarcó, el Reial monestir de Santa Clara ja en el nobiliari carrer de Montcada, la portada de l’antic convent dels trinitaris i la xicoteta casa modernista on s’alçava el seu campanar.

Junt amb l’esplèndida portada del convent, característica del gòtic flamíger, que va estar daurada i policromada en vermelló i blau de lapislàtzuli, restaurada en els anys 80 del segle XX, un poc reculada s’alça una encantadora façana modernista de quatre xicotetes altures, amb dos balcons en els primers pisos i pòrtics de columnas, balconada i balustrada en els dos últims, a més d’una cuidada ornamentació amb motius geomètrics i color rogenc

que arriba fins el ràfol de fusta de la xicoteta teulada moruna. El solar de l’església del què fora convent dels trinitaris, del segle XIII, construït junt amb les muralles de la ciutat, alberga en l’actualitat l’edifici de l’Arxiu Municipal de Xàtiva, on es conserva valuosa documentació històrica d’entre els segles XIV i XX i es poden veure també en l’entrada restes de l’antiga església com una clau gòtica esculpida i un lleó de pedra.

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Tel. 671 034 848

Amb uns mestres com vosaltres, aprovar el curs és molt més senzill. Amb estima, Jo i Quela.


Xàtiva 5

22 de juny 2013

Toni Martínez, uns dels organitzadors de l’exposició

“La Crema d’Estellés és Xàtiva en estat pur”

REDACCIÓ

En l’aniversari de la Crema de Xàtiva per les tropes borbòniques, s’ha volgut donar un testimoni poètic i artístic d’aquells esdeveniments tan decisius per a Xàtiva. Per aquest motiu, el Centre de Cultura Contemporània ‘Octubre’ de València acull fins al 27 de juliol l’exposició del poemari ‘La Crema de Xàtiva’ en homenatge a Vicent Andrés Estellés. A l’exposició, un poema-pòrtic d’Antoni Martínez dóna pas a aquest poemari amb 14 sonets que seqüencien vuit gravats realitzats per Artur Heras, Rafael Armengol, Joan Ramos, Miquel Mollà, Rafael Gómez, Ricard Juan, Ernest García i Ricard Huerta.

En què consisteix aquesta exposició? ‘La Crema de Xàtiva’ intenta conjugar dos aspectes fonamentals. Un és l’homenatge a Estellés, ja que enguany l’Acadèmia Valenciana celebra el seu any, i l’altre és que aquests dies es celebra l’aniversari de la Crema d’aquesta ciutat. Aquestes dos coses es van ajuntar a un lloc emblemàtic com és el Centre de Cultura de València. Aquesta exposició ja es va fer en el tercer centenari de la Crema, però com segueix tenint vigència, a València consideraren que devien mostrar-la de nou. Per aquest motiu, l’hem completada amb una part fotogràfica de

Vicent Andrés Estellés en relació amb Xàtiva. De quines parts es forma aquesta mostra? L’Exposició està formada per tres parts diferenciades: els gravats que il· lustren els sonets de la Crema d’Estellés, la parella d’obres que cada artista ha aportar, i la part fotogràfica. Una forma d’exportar a València la cultura i història de Xàtiva. És Xàtiva en estat pur i la inauguració va ser tot un èxit, amb molta gent important allí. La Bicicleta Teatre va fer una lectura expressiva dels poemes i Pep Botifarra va fer cant a l’aire, ja que no estava prevista la seua actuació. Va ser una gran vesprada. De cara al futur, està prevista que torne a exposar-se a Xàtiva? S’estan demanant fotografies de Xàtiva amb Estellés, i la idea que hi ha des de l’Ajuntament per celebrar l’any d’aquest autor és crear dues exposicions una vegada passa la Fira. Una d’aquestes serà la mostra fotogràfica i l’altra serà la que porta itinerant la pròpia Acadèmia de Cultura.


Opinió 6

ECONOMÍA

22 de juny 2013

Fco. Lluch

Consejos y orientaciones ante el Alzheimer (IV) Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

¿Qué pasará con el IVA? Las presiones sobre la disminución de los productos sobre el que se aplica el tipo reducido del 4% y 10% empiezan a ser considerables. En este caso es el propio FMI quien ha recomendado la reducción de su aplicación. El ministro español de economía, Luis de Guindos, ha reaccionado a las recomendaciones del FMI y la UE sobre el IVA asegurando que el Gobierno no se plantea reducir el número de productos a los que se aplica el tipo reducido de este impuesto. Según ha asegurado el ministro antes de su entrada en el Ecofin, del que forman parte los veintisiete ministros de economía, esta opción “no está encima de la mesa”. Además este organismo tiene previsto pedir cambios en los impuestos medioambientales, sobre todo los gravámenes sobre los carburantes, aunque el Ejecutivo también rechazó esta opción por boca del ministro de hacienda, Cristóbal Montoro. Así y todo, el Gobierno de Mariano Rajoy deberá “realizar una revisión sistemática del sistema fiscal para marzo de 2014″. El Ecofin resalta que “la ratio ingresos tributarios/PIB (de España) sigue siendo una de las más bajas de la UE”. “La eficiencia del sistema tributario puede mejorarse más aumentando la proporción de impuestos indirectos más favorables al crecimiento”, señala el texto, que reclama reforzar la lucha contra la evasión fiscal y la economía sumergida. Mucho se está hablando de este asunto. Si recordamos fechas pasadas no parecía que el aumento del IVA fuera una medida prevista por el gobierno pero acabó siendo una realidad. En julio de 2012 tras el R.D 20/2012 se establecieron 3 tipo de IVA (4%,10% y 21%) reclasificando los productos que se englobaban en cada porcentaje de aplicación. En aquel entonces algunos de ellos pasaron del 8% directamente al 21% (por ejemplo los espectáculos). En este caso el problema sería más grave dado que puede afectar a productos básicos para la supervivencia de las familias. Recordemos que hoy en día los productos a los que se le aplica el tipo mínimo son: pan, harina, leche, quesos, huevos, frutas, hortalizas, cereales, medicamentos para uso humano, vehículos para personas con movilidad reducida, viviendas de protección oficial, etc. Todos ellos de primera necesidad. Si la reforma llega, y parece que así va a ser, ya no solo podría afectar a productos o servicios relacionados con el ocio. Su reforma sería más grave para las familias que están atravesando dificultades económicas. Las presiones son altas y España no se encuentra en posición dominante ante una negociación. La presión fiscal a través de impuestos indirectos (que gravan el consumo) parece que será una realidad. También se habla de luchar contra la evasión fiscal, medida muy importante si se ingresa a la hacienda pública la cantidad defraudada, sobretodo de las grandes fortunas que estamos observando en estos últimos meses y años. Por este último punto se debería de empezar. Igual no haría falta tocar el IVA, ni luchar contra la “microeconomía sumergida” (la de particulares). Esta última se ofrece como la única oportunidad de ingresar alguna cantidad al mes y sobrevivir de forma digna ante la ineficacia de las reformas hacia las empresas para abaratar las contrataciones y el incremento del tipo impositivo de los contribuyentes.

No podíamos finalizar esta serie de artículos relacionados con el Alzheimer sin hacer mención a una serie de cuestiones que afectan sobre todo a l@s cuidadores en general de personas afectas de situaciones neurológicas todas ellas vinculadas a las actividades del día a día o al de las actividades cotidianas de las familias responsables de establecer cuidados y medidas para evitar situaciones más gravosas para todo el entorno involucrado desde la propia persona, pasando por servicios sociales-médicos y finalizando en la propia sociedad en general. Dentro de las necesidades de seguridad, deberemos observar que nuestra casa o lugar habitual de estancia sea lo más seguro posible. ¿Cómo?: retirando cierres interiores de puerta de entrada de las habitaciones y baños, asegurando el cierre de puertas y ventanas que puedan suponer un peligro potencial, adecuando la seguridad de la cocina, no dejando al alcance productos químicos, ni fármacos, procurando suelos no deslizante o resbaladizos, iluminando los espacios, evitando recovecos y lugares oscuros ó angostos. En diversas ocasiones las personas afectas de Alzheimer sufren lagunas mentales que derivan en episodios de confusión con pérdida de la ubicación espacial lo cual genera el extravío de ella, lo cual podemos intentar paliar en los primeros momentos de la aparición de esta situación de desaparición y mejoras los contactos para su localización y búsqueda. Les podemos facilitar una identificación grabada que pueda portar en su reloj, pulsera o cualquier otro complemento al gusto que la persona acepte ser portador, adjuntarle los teléfonos de familiares y/o policía y cualquier otro método de localización tecnológico que se consensue para poder contactar de forma rápida el usuario y la familia o cuidador principal. Respecto a las comidas, en general debemos ofrecerle una dieta variada y rica en proteínas, con oferta constante de líquidos ya que suelen tener una reducción de la sensación de sed, hay que ofrecer platos que sean del gusto del afecto, sin grandes condescendencias. Esto le

puede ayudar a mejorar sus ingestas, en caso de que solicite comida con insistencia aumentaremos el número de tomas y reduciremos las cantidades y si suele comer compulsiva mente tenemos que intentar que tenga a su merced los alimentos de la casa, ofertándole los ricos en fibra en todo caso. En el momento de llegar a la mesa las comidas deben de ser relajadas, si puede ser, sin prisas y agradables con mantenimiento de un horario fijo con entorno suave y sin demasiada gente, se debe de tener en cuenta que la reunión de la familia en la mesa se considera como de buena salud integradora y facilita el estimulo de las ingestas aunque sea por imitación, es importante , el mantener los recordatorios en la mesa, es decir , anticipar lo que vamos a hacer, utilizar los vasos y platos acordados de uso propio, a poder ser de colores identificativos y retirando de la mesa todos aquellos objetos ó materias que no sean imprescindibles, por ejemplo, saleros, palillos, salsas,etc.. Con la higiene personal mantendremos la necesidad del aseo de forma regular y periódica, manteniendo la privacidad sin dejar de observar un control cercano pero al tiempo íntimo para evitar extrañezas o miedos propios autocreados y sobre todo intentar, como en los niños, hacer de la higiene diaria una actividad agradable. Es también muy recomendable el control de la temperatura por la propia persona antes del baño, así como la instalación de elementos de seguridad necesarios para evitar caídas, mejorar las sujeciones y posturas ergonómicas durante este proceso. No puedo olvidarme del descanso necesario para tod@s este debe de ser reparador y para ello evitaremos las cabezaditas durante el día, limitando el tiempo de siesta. De este modo descansaremos mejor todos paciente y cuidadores, a los cuales he dedicado estos artículos y consejos con la espera de que les sirva para mejorar su calidad de vida y actividades en general.

Por Celia Domínguez,

Consultora de comunicación, protocolo y organización de eventos Presidenta sección jóvenes emprendedores de Adexa Twitter: @CeliaDominguezR • Blog: www.celiadominguez.wordpress.com

O eres invisible, o dejas marca En un entorno como el actual, altamente competitivo y en el que es difícil sobrevivir como empresa y/o emprendedor, ya no podemos actuar de la misma manera que lo hacíamos antes, el entorno ha cambiado y debemos adaptarnos a los nuevos modelos empresariales. Los recursos de los que disponemos son limitados y si queremos tener un hueco en el mercado deberemos aprovechar todas las herramientas a nuestro alcance para dejar una huella imborrable. Pasar desapercibido ya no sirve de nada si queremos conseguir captar nuevos clientes, pero ser diferente y hacerse visible al mundo no es tan complicado si fijamos una buena estrategia de marketing y comunicación. Todos y cada uno de nosotros poseemos unos talentos y habilidades que nos hacen diferentes del resto; todos somos únicos e irrepetibles, de ti depende el conocer tus puntos fuertes, potenciarlos y dejar tu propia estela en el mercado. Empieza a buscar aquello que te apasiona, ¿en que eres bueno? ¿qué valor añadido puedes aportar?. Tus

ventajas competitivas las conoces tu, sin embargo por muy loables que sean si no las difundes adecuadamente estarás perdiendo una gran oportunidad. Tu imagen como profesional o como empresa dice mucho de ti, de ella va a depender en gran medida la percepción que tus potenciales clientes tengan no solo de ti, sino de tus productos y servicios, pero ¿proyecta lo que realmente eres? y lo que es más importante ¿te perciben de manera positiva?. Si quieres ser un referente en tu sector, ser valorado, conocido, reconocido y ser el elegido comienza a abanderar tu personal branding, comienza a comunicar con éxito tus ideas y mensajes e interacciona de una manera eficaz con tu público. Comparte lo que haces, transforma lo invisible en visible, imprime tu personalidad y deja marca en el corazón, porque solo así confiaran en ti y jamás dejarás de existir. La verdadera comunicación parte de la emoción, conecta con tu publico, sé único, sé tu mismo. ¡Impacta!


7

22 de juny 2013

Aquesta setmana hem vist de prop...

Xàtiva reuneix la màgia dels dibuixos de Paco Roca Un dels grans dibuixants de còmic a Espanya i que ha guanyat reconeixement amb el pas dels anys exposa part de la seua obra a partir de la setmana vinent a Xàtiva, abans de traslladar la mostra ‘Dibujante ambulante’ a Madrid i Nova York. La seua fama és ja internacional i alguns dels treballs d’aquest dibuixant valencià compten amb nombrosos premis en multitud de països, entre els quals destaca el Goya obtingut recentment per la pel·lícula ‘Arrugas’, creada a partir dels seus dibuixos. En la mostra, que arriba cedida

pel MuVIM després d’un xicotet pas per Zamora, el visitant podrà conèixer de primera mà quin és el procés de creació i il·lustració del treball de l’artista. Les obres estaran complementades amb treballs per a editorials, retallades de periòdics, cartells, curiositats publicitàries i quaderns de viatge, unes composicions que han captivat a tot tipus de públics. Es tracta d’exposició molt completa, molt ben muntada, la qual cosa fa que la seua visita siga realment agradable i acollidora, amb diferents àmbits perfectament de-

finits, però integrats en un conjunt unitari, on s’ofereix al visitant un repàs a les obres i treballs més importants de l’autor. I quina obra és més important, i punt d’inflexió en la seua trajectòria professional, que la guanyadora del Premi Nacional de Còmic 2008, ‘Arrugas’, que ens endinsa fins a aquesta zona a mena de locomotora que arrossega infinitat d’esbossos i pàgines a manera de vagons d’un llarg i interminable tren de passatgers. A més, es podran contemplar il· lustracions d’obres com a ‘Memo-

rias de un hombre en pijama’, ‘El invierno del dibujante’, ‘Emotional World Tour’, ‘Las calles de arena’, ‘El Faro’, ‘Los viajes de Alexander Ícaro: Hijos de la Alhambra’ i ‘El juego lúgubre’. L’Informador s’ha colat en el muntatge de l’exposició, que s’inaugurarà divendres que ve amb la presència de l’autor, i ha parlat amb Mª José Pla, regidora de cultura i educació, i amb Ángel Velasco, director del Museu de l’Almodí, per a conèixer tot el que es podrà trobar en una mostra que va batre rècords de visites a València.

Mª José Pla, regidora de cultura i Ángel Velasco, director del Museu de l’Almodí

“Aquesta exposició trenca totalment amb la dinàmica que ha portat l’Almodí” Arriba a Xàtiva una exposició que està deixant molta satisfacció i èxits d’assistència per totes les ciutats que ha visitat. En què consistirà? Ángel: Es tracta d’una itinerància de la mostra que va organitzar el MuVIM a València sobre la figura del dibuixant Paco Roca i la seua obra. Nosaltres, amb ella, pretenem arreplegar la major part de l’exposició en el nostre museu, abans que es trasllade a Madrid i Nova York. Mª José: Gràcies a l’exposició de Blai Bellver, també cedida pel MuVIM, la diputada d’educació Oreto Segura i, per descomptat, Alfonso Rus com z president, van visitar el nostre museu. En veure les instal·lacions van pensar que era el lloc idoni per a ella, a pesar que normalment està restringida a capitals de província o poblacions amb un major nombre d’habitants. Tant Ángel com jo teníem molt d’interès que aquesta exposició estiguera ací i estem molt contents amb la seua arribada. Perquè és tan important ‘Dibujante ambulante’? MJ: Perquè és una exposició totalment diferent al que hem mostrat ací normalment. Volíem canviar la dinàmica que teníem fins ara i començar a oferir coses diferents. ‘Dibujante ambulante’ és una cosa nova, amb l’avantatge que el nivell de recepció de l’obra arriba tant a majors

com a xicotets, des de l’escolar, fins al no format i a la persona amb molta formació. A: Trenca amb la dinàmica que ha portat el Museu de l’Almodí, ja que fins ara havíem funcionat amb una estratègia d’exposicions d’interès artístic històric sempre evitant autors vius. Açò és a causa que els autors vius, com continu-

en produint, es podria interpretar que ho organitzem a manera de promoció. El cas de Paco Roca és

excepció, ja que per molt que l’exposem no l’anem a promocionar més del que ell es promociona a si mateix. Un dels punts forts de la mos-

tra és la zona dedicada a ‘Arrugas’, una obra que va marcar un punt d’inflexió en la vida artística de Paco Roca. A: ‘Arrugas’ és una de les parts destacades i nucli principal de l’exposició. Està dedicada al còmic i a la pel·lícula, amb el seu procés de treball, anant més enllà del propi còmic més habitual i endinsant-se en la narració d’un còmic social. MJ: Aquesta exposició mostra el procés creatiu de Paco Roca, la quantitat de treball que té, l’èxit de ‘Arrugas’, i la diferència entre el Paco Roca autor de còmic més seriós en relació als còmics Marvel de superherois. Què altres elements podrà trobar el visitant que s’acoste fins a l’Almodí? A: Podrà veure quaderns de viatges, on fa les seues primeres anotacions i idees, el que ha publicat en premsa, el que li han editat en tots els idiomes, tots els viatges que ha fet… Però sobretot el procés creatiu de les seues obres principals com ‘El Faro’ o ‘Calles de arena’. El MuVIM va registrar un record de visites en el temps que va estar exposada, tenint que allargar-la uns dies més. A què es deu aquest èxit? A: És perquè gràcies a aquest tipus de treballs el còmic no fantàstic comença a tenir cabuda.

Més informació, fotos i detalls a la nostra web: www.linformador.net

Abasta un vessant més social, amb els problemes seriosos de la vida. MJ: El còmic o el ‘tebeo’ és una cosa que podem integrar dins de la nostra cultura popular, ja que tots hem tingut a la mà un al llarg de la nostra vida i ha sigut una forma d’apropar la cultura a tots. Aconseguir que aquesta mostra, gràcies a la Diputació de València, arribe a Xàtiva, és una satisfacció tant per a Ángel com per a mi a nivell personal, perquè la nostra gent va a poder gaudir-la durant dos mesos. En quines dates es podrà visitar l’exposició a Xàtiva? A: La inaugurarem divendres que ve, 28 de juny, i estarà fins al diumenge 1 de setembre. MJ: Arreplega justament l’etapa de Fira, i en ser una exposició per a tota la família creiem que abasta l’època ideal per a estar ací. El dia de la inauguració estarà present Alfonso Rus, president de la Diputació, María Jesús Puchalt, diputada de Cultura i, com no, Paco Roca. Aquesta mostra substitueix la de Blai Bellver. Quin balanç es fa d’aquest temps que ha es-

tat a la disposició del públic? A: Sens dubte ha sigut un èxit rotund, tenint en compte la quantitat de persones que han vingut, que han sigut moltíssimes més de les que esperàvem. A més, en disposar de visites guiades, l’apreciació de l’exposició dels visitants era major i s’han absorbit moltíssimes més dades de les ja evidents. MJ: Hem quedats molt contents, perquè posar-la a la disposició dels escolars i dels diferents grups de la zona, sense cost algun per a ells, ha fet que es conega un poc més una part de la nostra història com és Blai Bellver. Finalment, perquè recomanaríeu no perdre’s aquesta exposició que arriba la setmana vinent a Xàtiva? MJ: Perquè li va a agradar a tot el que vinga, és una mostra sobretot visual, i va dirigida a tots els nivells i a totes les persones. A: A més, es coneixerà de primera mà com és el treball d’un dibuixant i com és el procés per a realitzar aquest tipus d’obres.

Regidoria d’Educació


La pàgina de la Diputació 8

22 de juny 2013

El plenari aprova els fons per a menús socials de xiquets i per al banc d’aliments DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

• Rus: “El que interessa és que la gent que ho necessita solucioni el seu problema i les institucions ajudin a través de l’emergència social mentre calgui” El Plenari de la Diputació ha abordat aquesta setmana el conveni de col·laboració amb el Banc d’Aliments d’Espanya a la Comunitat Valenciana així com les beques de menjador per als menuts de 3 a 12 anys que estiguin en risc de desnutrició durant els mesos de vacances escolars . Respecte a l’anunci del pla dotat amb mig milió d’euros per proporcionar el menjar del migdia durant els 65 dies compresos entre els mesos de juliol a setembre, inclosos, tant Compromís com el PSPV han presentat dues proposicions que han estat desesti-

mades, ja que el programa presentat per l’equip de govern ja està engegat. Rus va manifestar a Emili Altur que agraeix la seua voluntat i que només es rebutjava la seua proposta perquè “és una cosa que ja està fet”, i alhora ha apuntat que “el dia 26 coneixerem exactament quantes són les sol · licituds dels ajuntaments per a aquestes ajudes”. El president de la institució ha afirmat que “el que interessa és que la gent que ho necessita solucioni el seu problema i les institucions ajudin a través de l’emergència social mentre calgui” com a conseqüència

de l’índex d’atur que hi ha, segons ha dit. Per part del PSPV, la diputada Concha Andrés va exposar que la quantia estimada per a aquests ajuts és insuficient i que s’hauria, a més del banc d’aliments, estendre les ajudes a altres organitzacions no governamentals com Càritas i Creu Roja. La diputada de Benestar Social, Amparo Mora, ha explicat que des del seu àrea es porta un control minuciós de la situació social i des de principi d’any es va aprovar una partida més de quatre milions d’euros a serveis socials que es destinen a emergència social municipal. Igualment ara s’ha obert aquesta línia de 500.000 euros que

Plenari de la Diputació

s’ha estimat cobriran 151.151 menús per 2.325 xiquets, per la que insta els ajuntaments de tota la província a agilitar els tràmits perquè el dia 26 hagen realitzat seves sol · licituds i el dia 1 de juliol estiguin atesos tots els xi-

L ‘Alcúdia de Crespins recull el diploma del Dia del Veí

La diputada provincial d’Educació, Oreto Segura, ha presidit aquesta setmana l’acte de lliurament de diplomes del Dia Europeu del Veí en reconeixement al treball realitzat durant la celebració de l’edició celebrada aquest any en els diferents municipis de la província. Entre ells figuren entitats col· laboradores, els ajuntaments de Catarroja, Alboraia, Massamagrell, l’Alcúdia de Crespins, i Beniparrell, així com els comitès organitzadors i els promotors d’aquesta festa en nombrosos municipis de la

província. A la trobada, que ha tingut lloc al Saló de Plenaris de la Corporació provincial, han assistit el director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social de la Generalitat Valenciana, Rafael Miró Pascual, el representant del Consell Valencià del Moviment Europeu, Martín Quirós, i el president de FECOVI i del Dia Europeu del Veí, Vicente Diego. Oreto Segura, que ha donat l’enhorabona als organitzadors i participants, ha destacat que “els nostres pobles segueixen demostrant que la cultura

mediterrània, les nostres arrels i la germanor que es viu en aquesta terra fa possible una convivència de veïnat on es reprenen els llaços entre veïns “. Els ajuntaments de Catarroja, Alboraia, Massamagrell, l’Alcúdia de Crespins i Beniparrell han rebut el seu reconeixement per la festa celebrada aquest any amb major nombre de participants i segons ha dit Vicent Diego “donant també un suport econòmic perquè els actes es poguessin realitzar “.

quets que ho necessiten. Així mateix, Mora ha puntualitzat que la Diputació manté des de fa temps un conveni amb Càritas i que les organitzacions de caràcter social saben el que necessiten i van a la Diputació quan cal.

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

Els ajuntaments premiats per seua col·laboració

Els viatges socials de la Diputació generen prop de 1.400 llocs de treball en vuit setmanes

“perquè la gent gran us ho heu guanyat tot i seguiu sent un pilar molt important per a les vostres famílies i per tota la societat”. Dos hotels a Paterna, dos a la platja de Canet, un a Enguera, tres a Gandia, un altre a Cullera i el balneari de Cofrents han estat les seus per a l’allotjament i pensió completa dels passatgers d’aquest ambiciós programa provincial “amb el que complim

un doble objectiu de manera efectiva i amb un marcat caràcter social i generador de l’ocupació que tanta falta fa en temps de crisi “com ha explicat la diputada Mora. Les rutes finalitzaran el 30 de juny i es reprendran la primera setmana de setembre per la qual ja s’han rebut centenars de sol · licituds des dels ajuntaments de la província.

El Museu de Prehistòria descobreix la seua extraordinària col·lecció d’exvots ibèrics de bronze

pelegrines. Exvots ibèrics dels santuaris de Jaén “, a càrrec de Jaume VivesFerrándiz. També s’ha organitzat el taller didàctic “exvots ibèrics. Tresors de la Prehistòria “per als dies 30 de juny, 14 i 28 de juliol. El taller està dirigit a tots els públics i és gratuït.

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

• Les agències de viatges, guies acompanyants, guies locals i personal dels hotels, principalment, hauran atès 4.000 persones grans Des del 12 de maig fins al 30 de juny Els viatges socials de la Diputació per dinamitzar el sector turístic de la província de València segueixen en marxa amb una participació que su-

pera ja els 2.400 viatgers i ha generat, fins al moment, 1.400 llocs de treball directes i provocat la dinamització dels comerços de les zones visitades .

El 12 de maig va començar la primera de sortida amb els millors desitjos de la diputada Amparo Mora als veïns dels municipis que començaven “un respir de cinc dies de vacances” i amb què havien de contribuir a generar ocupació alhora que es els atenia

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

La diputada de Cultura de la Diputació de València, María Jesús Puchalt, ha inaugurat aquesta setmana “Imatges per a les divinitats”, l’exposició produïda pel Museu de Prehistòria que mostrarà, per primera vegada, la seva extraordinària col·lecció completa d’exvots ibèrics de bronze. “Imatges per a les divinitats” exhibeix 63 exvots ibèrics de bronze trobats els santuaris Collado dels Jardins i els Alts del Sotillo de Jaén. Els exvots ibèrics de bronze són

ofrenes per aconseguir o agrair favors de les divinitats a les quals es donava culte en santuaris. Aquests espais sagrats estan ubicats en coves, en llocs destacats del paisatge, i van ser centres de peregrinació per a un bon nombre de persones que van habitar el territori al voltant de la important ciutat de Cástulo (Linares) entre els segles IV i III abans de Crist. Els exvots ludeixen, doncs, a un col · lectiu que comparteix llocs de culte. L’exposició presenta la col·lecció d’ex-

vots procedents d’aquests santuaris conservada al Museu de Prehistòria de la Diputació de València des d’una perspectiva que considera, sobretot, el seu valor com a document històric. A través d’aquests objectes es tracten aspectes socials, de les creences i els rituals entre els ibers que els ofrenar com vots personals. Són imatges per a les divinitats. La proposta del Museu de Prehistòria s’emmarca en la línia expositiva anomenada “Tresors del Museu” que

mostra peces destacades dels seus fons, d’un gran valor artístic i científic, que mereixen una exposició monogràfica per tal de donar a conèixer al gran públic aquestes joies arqueològiques poc conegudes. El Museu de Prehistòria ha preparat també una publicació de caràcter divulgatiu per apropar a tots els públics els detalls de la mostra. L’exposició, que estarà oberta fins al 8 de setembre, es complementarà amb un seguit d’activitats que arrenquen demà amb la xerrada “Històries

Algunes de les peces de l’exposició


Opinió 9

22 de juny 2013

Pareja y Familia Por

Martha Iriarte / Psicóloga y coach

Salió un sembrador a sembrar Arturo Climent Bonafé

Ahora que inician las vacaciones de verano y muchas parejas y familias tienen la oportunidad de compartir mas tiempo juntos, hablaremos acerca de la pareja y la familia. Para iniciar planteo lo siguiente: cuándo nace el primer hijo, ¿la pareja se convierte en familia? Es posible que tu respuesta, y la de muchos otros lectores sea “si”. La respuesta que desde mi punto de vista es más certera es: NO, la pareja no se CONVIERTE en una familia, la pareja CONSTRUYE una familia, pues la pareja sigue existiendo además de estar formando una familia.

Es del todo cierto, que cuando los niños son pequeños se torna en ocasiones difícil encontrar el tiempo para compartir como pareja, sin embargo, considero que es una cuestión de actitud y prioridades el buscar, y encontrar, momentos en la cotidianidad en los cuales la relación sea de pareja, tomar un café juntos, organizar cualquier actividad cuyo objetivo sea el compartir con la pareja, de forma que ese nexo que ha unido a la pareja desde antes de la llegada de los hijos continúe construyéndose, desarrollándose y alimentándose a partir de compartir charlas de pareja, actividades en pareja.

Si observamos a familias que conocemos, podremos darnos cuenta que existen familias monoparentales, con lo cual, comprobamos que si es posible formar una familia sin que haya una pareja. Es mas, si observamos con detenimiento, es probable que encontremos ejemplos en los cuales existe una familia formada por un padre, una madre y los hijos, y sin embargo, no hay o casi no hay relación de pareja.

Para terminar quiero ofreceros dos ideas, la primera es que los hijos se beneficiarán al crecer en una familia en la cual existe una pareja REAL y estable. Y, la segunda se refiere a que los hijos, por mucho que lo queramos, están de paso, estarán un tiempo con los padres y después se harán independientes, la persona que realmente comparte la vida contigo es tu pareja. Para que la pareja continúe viva, es necesario cuidar, cultivar y A partir de mi experiencia trabajando con familias, alimentar la relación de pareja en la vida cotidiana, no subrayo la importancia de continuar cultivando los la- solo en fechas especiales, sino en el día a día, buscando zos de pareja aún cuando ya hayan llegado los hijos. pequeños momentos de hablar y compartir en pareja.

El arte en la fabricación de sombreros Per

Xàtiva siempre se ha caracterizado por ser una ciudad de gran auge comercial. Como centro neurálgico de la Comarca acudían a nuestra ciudad de todos los pueblos del alrededor a realizar sus compras, en autobuses, tren… Es en Xàtiva donde nacen importantes fábricas de papel, obtención de la seda a través de la cría de gusanos de seda, fabricación de jabones, de almidón y de la que hoy voy a hablaros: fábricas de sombreros. Según me cuenta el Sr. Matoses , ya en el siglo XVIII en Xàtiva se fabricaban sombreros, eran pequeñas empresas familiares que en casa se dedicaban a este menester y como los medios de transporte prácticamente no existían eran los propios fabricantes los que con sus mulas y carros hacían llegar a todos los pueblos del alrededor su mercancía: sombreros, gorras … En los siglos XIX y XX se abren en Xàtiva tres fábricas de sombreros de gran calidad e importancia y una de gorras. Fábrica Climent y Gandia situada cerca de la fuente de 25 caños, justo en donde se encuentra la chimenea. Fábrica de sombreros Beltrán en la calle Clérigos . Fábrica de Gorras Simó Fábrica de sombreros y gorras Matoses . La única que en la actualidad sigue abierta en nuestra ciudad, en la calle Botigues. ¿ Quién no conoce la tienda de sombreros , gorras, boinas… Matoses situada en la calle Botigues? Tres generaciones han llevado este negoció hasta nuestros días. El creador nació en Valencia, después esta empresa comenzó la fabricación en el siglo XIX en Carlet, trasladándose a Xátiva a principios del siglo XX. En total tres generaciones han seguido el ofició de sus mayores fabricando sombreros gorras… de gran

Mª Nieves Pla

calidad y estilo que les llevo a exportar sus mercancías por toda España. La primera fábrica en Xàtiva se montó en la calle Corretgeria , y pronto adquieren una tienda ,que está en la plaza del Mercado- conocida la plaza con el nombre de Alfonso XII- En el nº 17 se encontraba la tienda en donde podías adquirir desde una Chistera de seda, un sombrero de fieltro, de paja, modelo chevalier, gorras , boinas, Bicornios - para comparsas- ,el sombrero Torrentí, sombreros de organdí y organza para niñas, los típicos marineritos , hokey y boinas para niños ,las pamelas y modelos exclusivos de señora… Era un negoció muy próspero ya que además de que era moda llevar cualquier tipo de sombrero o gorra algunos colegios en su uniforme incluían el sombrero por lo que los pedidos eran innumerables. Abren otra tienda en la misma plaza , exactamente en donde nació Dª Matilde Ridocci. De aquí pasarán a la calle Botigues, de gran auge comercial en el s. XX y aquí permanecen hasta hoy regentada por el último descendiente que se ha dedicado a esta profesión . Hoy es una tienda pequeña, situada en la calle Botigues, que como me dice su dueño entra en la lenta agonía de la calle más importante , comercialmente hablando, de los dos primeros tercios del siglo XX. Me llamó la atención un escudo que luce en la pared frontal con dos leones y el escudo de España . Le pregunté si era de la familia y me dice que ese escudo procede de la casa en donde abrieron la primera tienda: Luisita Vidal Rubio- la hermana Luisita por la que tanta devoción tienen algunos setabenses. Quiero agradecer la información y buen trato que recibí de parte del dueño.

Abad de Xàtiva

Evangelizar también a través del cine

El reto que tenemos por delante ante una sociedad agresiva, indiferente, materialista, es tremendo, pero hay que lograr humanizar, educar, sensibilizar, crear espacios de amabilidad, buen trato, también y sobre todo en los chavales y en la juventud en general, en muchos adultos no estaría nada mal también. Mi vecino de página, el profesor don Antonio Luís Maestre, docente de calidad en el colegio de las Dominicas de Xàtiva, a través de sus reflexiones, creo que ofrece unas hermosas y eficaces pautas a seguir para ir logrando estos objetivos. Yo le felicito, me gustan todos sus artículos, alguno de ellos lo comento con los catequistas y grupos de jóvenes. Por ese camino deberíamos ir todos, sacerdotes, educadores y sobre todo padres. En mi campo y dentro de las celebraciones del Año Santo Jubilar, he puesto en funcionamiento algo que me preocupa al igual que al profesor Antonio Maestre en sus quehaceres, evangelizar también a través del cine religioso y de valores. Y para ello hemos montado un video club de cine religioso. Nuestra gente tiene dificultades para ver esa clase de cine, que lo hay y muy bueno. La RAI produce un material estupendo que tarde tiempo a llegar a España en DVD, pero llega y otras cintar buenas que pueden hacer un gran bien, educar en valores y crear un ambiente mucho mejor en la sociedad actual. El fondo que hemos puesto a disposición es, por ahora, de 70 películas, que según su desarrollo iremos ampliando. Lo bueno es comenzar y darlo a conocer. No estamos de acuerdo con la situación que se crea en el ámbito social. La mala educación de mucha gente, groserías, malos tratos, corrupción, ataques, insultos y cosas por el estilo. Y entre todos debemos sanear, trabajar teniendo el mismo objetivo: crear un mundo mejor. Y el cine religioso puede desempeñar un papel importantísimo. Esa es la idea del Cine Club Sant Francesc. Evangelizar también a través del cine religioso quiere llegar a la familia, incluidos los niños. Acaba de estrenarse la película “Un Dios prohibido”. Nadie debería no ver esa película y sobre todo los setabenses. Narra la pasión, persecución, tortura y martirio de los Jóvenes seminaristas claretianos en agosto de 1936; tres de ellos son de Xàtiva. Narra la verdad de aquel momento en Barbastro. 51 joven con sus superiores y el obispo dan testimonio de amor y de perdón ante una sociedad que se ha vuelto loca, llena de odio contra Cristo y sus seguidores, no digamos los aspirantes a ser sacerdotes, como estos jóvenes, sacerdotes y obispos de España. La película es escalofriante. No abre heridas pero cuenta la verdad histórica: frente al odio, amor, frente a los tratos malvados e inhumanos, el perdón.


Entrevista 10

22 de juny 2013

Juan José Segura de Lago, Clínica Dental Segura de Lago

“Aquest premi reconeix tot el temps i l’esforç que hem dedicat al nostre treball i és un al·licient més per a seguir millorant dia a dia” El Fòrum Europa 2001 va concedir fa uns dies la Medalla d’Or al Dr. Juan José Segura de Lago en reconeixement al seu prestigi professional. Aquest reconegut premi, que cada any reuneix els millors professionals de Madrid, Barcelona i València, destaca el gran treball que des de fa quasi 30 anys realitza la Clínica Dental Segura de Lago de Xàtiva. Proximitat, professionalitat, excel·lent servei i últimes tecnologies, estan a la teua disposició per a aconseguir que lluïsques el millor somriure i solucionar siga quin siga el teu problema en salut bucodental. Aquesta setmana hem parlat amb el Dr. Juan José amb el qual hem repassat la seua trajectòria a més de valorar-nos el guardó aconseguit. Quant temps porta exercint aquesta professió? Des de 1984, a punt de complir ja els 30 anys com a professional. Quins eren els seus objectius quan va decidir decantar-te per aquest sector de la medicina? Principalment donar solució a una sèrie de problemes que afecten a la població a nivell de la salut bucodental, fent tan bé com siga possible el meu treball com a metge estomatòleg, ja que fa uns anys no existia l’odontòleg com a tal. Després de tot aquest temps, com recorda aquells primers anys? Molt bé. Pense que era més fàcil començar en eixa època que hui en dia ja que aleshores hi havia menys competència que en l’actualitat. Érem menys nombre de professionals i més gent necessitada d’acudir al dentista, la balança estava molt desproporcionada. Ara és diferent i ens hem d’adaptar als temps actuals com sempre hem fet. Quins canvis ha observat en tot aquest temps? El sector ha evolucionat molt, sempre favorablement. Tant els mitjans com els materials, i el que hi ha al voltant de la odontoestomatologia ha canviat per a bé. A nivell de competència, en augmentar el nombre de dentistes, tenim la necessitat de mostrar-nos més i fer-nos visibles. S’ha trobat amb moltes bar-

reres? Intrusisme sempre hi ha hagut i sempre hi haurà. És una cosa molt freqüent en gran part de les professions, encara que és veritat que en el nostre sector, en estar tan professionalitzat sobretot en l’actualitat, no ens afecta tant aquest problema. Quins són els problemes pels quals més solen visitar els clients la Clínica? Ara són sobretot molèsties, ja que a causa del factor econòmic en el qual ens trobem, la gent sol aguantar un poc més i no acudeix fins que no els queda més remei. Aquest és el problema que més venim observant, juntament amb l’extracció de peces que no han pogut conservar-se, quedant ja el factor estètic en un segon pla. Una de les coses que més destaca en la Clínica Dental Segura de Lago és l’atenció personalitzada, ja que és vostè mateix el que atén a tots els pacients. Sí, ací principalment estic jo junt al meu nebot, Joaquín Pérez Segura, que és especialista en endodòncia i ens visita una vegada a la setmana. És una empresa molt familiar i tractem que els nostres clients es troben solament amb un professional amb el qual tenen tota la confi-

ança i al que ja coneixen des de fa temps. Precisament, per tota aquesta trajectòria, fa uns dies rebia la Medalla d’Or del Fòrum Europa 2001 en reconeixement al seu prestigi professional. Com ho valora? A nivell personal i professional és una gran satisfacció. Amb aquest premi es reconeix tot el temps i l’esforç que hem dedicat al nostre treball i és un al·licient més per a seguir millorant dia a dia. Molts dels nostres lectors no coneixeran la importància d’aquest prestigiós premi, una distinció de la qual molt pocs professionals poden presumir. És un reconeixement a la trajectòria, no solament meua, sinó de tota la Clínica. Òbviament, tots dos anem de la mà, però

he de ressaltar el treball de tot l’equip així com la confiança de tots els pacients que al llarg d’aquests anys hem anat tractant i que han tornat. En què va consistir la gala de premis? Es va celebrar en l’hotel Westin de València. Primer va tenir lloc el lliurament dels premis als diferents professionals, principalment metges, encara que també

van destacar advocats i empresaris. Es van lliurar 20 distincions i després vam gaudir d’un sopar on vam estar intercanviant opinions i coneixements entre els guanyadors. Normalment es fan tres gales a l’any: a Madrid, Barcelona i València. Per a la gent que no coneix els vostres serveis, què poden trobar en la Clínica Dental Segura de Lago? Ací trobaran un treball totalment personalitzat i familiar, amb una molt bona atenció i servei. A més, tenen a la seua disposició totes les especialitats que abasta l’odontologia, ja siga la cirurgia bucal, implants, ortodòncia, endodòncia, tot tipus de pròtesi, Invisalign, un sistema invisible per a redreçar les dents… Una altra de les nostres característiques és que som molt conservadors, és a dir, intentem conservar sempre les dents del pacient. Encara que portem posant implants des de 1989, solament ho fem en els casos en els quals estan indicats, perquè el nostre objectiu és que el pacient lluïsca les seues pròpies dents. Quines ofertes teniu actualment per als vostres clients? La nostra promoció actual és oferir blanquejaments 2x1 a

290 euros, a més de disposar de finançament d’1 a 5 anys. A açò cal sumar-li el pàrquing gratuït en la Baixada de l’Estació per als nostres clients. Quins consells li donaria als nostres lectors pel que fa a la seua salut bucodental? Sobretot posaria l’accent en la prevenció. Cal cuidar-se al màxim la boca i fer-se revisions periòdiques, depenent de les patologies que es tinguen. Perquè recomanaria visitar a la Clínica Dental Segura de Lago? Perquè som una Clínica amb prestigi i experiència, amb més de 25.000 pacients tractats en tots aquests anys, cosa que mostra la confiança que es té en el nostre treball. Finalment, com es presenta el futur? El futur passa per seguir treballant, estant el més actualitzat i renovat possible. Precisament aquest cap de setmana viatge a Galícia a finalitzar un curs de cirurgia d’implants. A més, ens estem introduint en les xarxes socials per a fidelizar a tots els nostres clients, ja que per molt bon professional que sigues si després el teu treball no es veu… Pel que fa al futur de la Clínica, els meus dos fills estan estudiant odontologia, pel que el meu relleu està garantit.

Més informació, fotos i detalls a la nostra web: www.linformador.net


Comarca 11

22 de juny 2013

La subcomissió de seguiment del COR valida els canvis en l’abocador • S’ha iniciat també la revisió de la Planta de Tractament i Valorització La Subcomissió de Seguiment del Projecte de Gestió de la futura Planta de Tractament, Valorització i Eliminació de Llanera de Ranes del COR, reunida a Xàtiva, ha validat l’informe presentat pels tècnics per a adequar l’abocador previst a Llanera de Ranes a les circumstàncies actuals de generació de residus i població. Amb les modificacions introduïdes ara,

l’abocador de Llanera de Ranes passa dels 4,5 milions de m3 previstos inicialment als 3 milions de m3 aprovats. Es va adonar als membres de la subcomissió de Seguiment, entre altres detalls, de les característiques dels sistemes de control de l’abocador, les basses de lixiviats, les ximeneres de captura de biogàs o la previsió del sistema de segellat i recuperació del mateix, entre altres qüestions. Després de la validació de la Subcomissió, l’informe de modi-

ficació de l’abocador serà presentat, la setmana vinent, a la Junta de Govern per a la seua aprovació i posterior presentació en la Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi ambient per a la tramitació de les corresponents llicències administratives prèvies a l’inici de les obres. Com indica el President de COR, Vicente Parra, “l’objectiu d’aquestes modificacions és que les instal·lacions del pla zonal, tant l’abocador com la planta de tractament i valorit-

zació, s’ajusten en costos i dimensions a la situació actual.” A més, Parra va assenyalar que “després dels informes tècnics es realitzaran els informes econòmics que ens permetran conèixer l’estalvi de costos que s’aconseguirà per a tots els ciutadans amb aquestes mesures que estem adoptant.” En paral·lel a la revisió de l’abocador, en la reunió d’ahir la Subcomissió de Seguiment va començar a estudiar les característiques i dimensions de la Planta

de Tractament i Valorització de Llanera de Ranes. En aquest sentit, els diferents representants van incidir en “la importància de no reduir en qualitat, ni en garanties mitjà ambientals”. Durant els pròxims mesos, aquest grup de treball estudiarà els informes dels tècnics en relació amb les característiques de la instal·lació, que el seu objectiu és tractar i valoritzar el màxim dels residus rebuts de manera que vaja a l’abocador el mínim possible.

Accions des de el PSPV comarcal contra les taxes del Consorci Després de la reunió convocada per a analitzar les actuacions del Consorci de Residus i l’impacte negatiu que està produint la liquidació de les taxes per a 2013 que estan arribant als domicilis de la comarca, en algunes ocasions juntament amb la taxa municipal, sense fraccionament algun i sense temps material per a recórrer el rebut ja que el termini acaba el pròxim dia 30 de juny, el PSPV comarcal ha passat a l’acció directa d’explicació als veïns d’una situació injusta, opaca i abusiva i ha engegat els serveis legals del bufet d’advocats que ha començat a treballar sobre les actuacions econòmiques i administratives del COR per a iniciar accions legals d’àmplia base social imple-

mentant espais i instruments de participació efectiva. Sobre aquest tema s’han valorat les actuacions realitzades sobre la taxa de 2012 i la resposta de la Diputació de València als milers de recursos presentats que han sigut denegats sense cap tipus de respecte a la norma legal; s’ha acordat obrir les agrupacions locals per a atendre les consultes dels veïns i assessorar-los sobre els procediments a seguir en cas d’impagament o sobre la taxa del 2013. Un manifest elaborat a aquest efecte estarà a la disposició dels veïns per a la seua signatura i posterior remissió a les autoritats competents. Tal com es tenia previst el PSPV-PSOE de La Costera-Canal de Navarrés començarà

immediatament la celebració de reunions informatives obertes en locals públics dels municipis per a explicar la posició del partit i atendre les qüestions que puguen plantejar els ciutadans. Una moció serà presentada en tots els ajuntaments o, en defecte d’açò, es convocaran plenaris extraordinaris a l’empara de la Llei de Règim Local, amb propostes de resolució que donen vaig piular a resolucions administratives de les quals puguen derivar-se l’engegada a les accions judicials de caràcter contenciós, civil o penal. La Comissió Executiva Comarcal ha engegat una campanya de recollida electrònica de signatures en la plataforma http:// www.avaaz.org, ha obert un ser-

PREMSA COR

PREMSA PSPV

Xavier Simon, secretari comarcal socialista

vei d’atenció específica en el seu correu pspvpsoelacosteracanal@ gmail.com i un fòrum de participació oberta en la web comarcal www.pspvpsoelacosteracanal.es

que s’està complementant amb la informació documental en els perfils dels socialistes de la comarca en Facebbok i Twitter.

Una foguera de sant Antoni, a Gandia AJUNTAMENT DE CANALS

Agermanament de Canals i Gandia amb la foguera com a símbol. Una reproducció de la foguera més gran del món, la que la localitat de Canals planta tots els anys en el mes de gener per a celebrar les seues festes en honor a Sant Antoni, servirà també enguany per a donar la benvinguda a l’estiu en la platja de Gandia la

nit de demà. L’alcalde de Canals, Ricardo Cardona, signarà amb l’alcalde de Gandia, Arturo Torró, un acta d’agermanament entre les dues ciutats que persegueix “afavorir intercanvis entre els seus habitants en tots els àmbits”. Canals desembarcarà a Gandia amb tots els atractius de les seues festes per a participar en la cavalcada lúdica que recorrerà els carrers de la

platja abans que el foc anuncie el solsticis i l’arribada de l’estiu. En la desfilada participaran les bandes de música de la localitat de la Costera així com les seues “Festeres de Gràcia”, però la presència més destacada serà la del Bandera i el Cuiro, els personatges principal de la festa de “els parells”, que tancaran la desfilada i portaran el foc que prendrà la foguera.

Lliurament de la piscina i visita institucional

L’Ajuntament de Canals ha rebut ja les obres d’execució de la piscina coberta i climatitzada que ha desenvolupat la constructora Crimsa, S.L. i Penades, S.L. Es tracta de la primera piscina coberta i climatitzada del municipi, que se situa en el poliesportiu municipal. La piscina construïda gràcies a una subvenció de la Diputació de València, té unes dimensions de 16 metres de llarg per 8 metres d’ample, amb quatre carrils i una profunditat de 1’4 metres, serà totalment autònoma, i la climatització de l’aigua i de l’ambient s’obtindrà a través de plaques solars amb

el corresponent estalvi energètic. El mateix projecte ha contemplat la modificació i reforma de l’accés a les piscines tant a la climatitzada com a les lúdiques, i l’execució d’una nova gerència i consergeria, alhora

Piscina de Canals

que s’han instal·lat uns torns de control automatitzat d’entrades. L’Associació de Mestresses de casa de Canals ha visitat esta setmana les instal· lacions de la nova piscina climatitzada situada en el poli-

AJUNTAMENT DE CANALS

esportiu municipal, al mateix temps que van aprofitar per a recórrer totes les instal·lacions incloent les piscines lúdiques acompanyades de l’alcalde i membres de l’equip de govern.

Visita de les ames de casa a les piscines públiques

Per la comarca...

• La banda de Cornetes i Tambors Crist del Miracle de la Llosa de Ranes cerca nous membres des dels 9 anys d’edat. Estan dimarts i dijous, de 19.30 a 20.00h. en el nº 25 del carrer 9 d’octubre. A la Llosa de Ranes ofereixen aquest estiu a les seues escolars classes de repàs gratuïtes durant juliol i agost en la seua biblioteca gràcies al programa “la Dipu et beca”. • Ja hi ha guanyadors de la 5ª Edició del Concurs Escolar de Literatura “Poble de Barxeta”. Els treballs guanyadors estan exposats en la biblioteca municipal.


Especial amb les escoles d´estiu 12

22 de juny 2013

Amb les escoles d´est Un reportatge de Rafa Ballester i Juan A. Cloquell

Aquesta setmana, a les nostres pàgines centrals, volem repassar les diverses opcions que ofereixen els centres escolars de la zona per a aquest estiu. Sens dubte la millor elecció per a poder conciliar la vida laboral dels pares amb les vacances dels més menuts és dur als nostres fills a qualsevol d’aquests opcions que garanteix la millor atenció i els millors passatemps per a ells. Unes opcions que permetran als xiquets continuar aprenent durant els mesos d’estiu gràcies a les nombroses activitats i tallers que s’imparteixen. Des classes d’anglès o reforç d’altres assignatures fins practicar tot tipus d’activitats

esportives i d’oci, que permetran als més menuts de la casa gaudir d’aquests dies d’inici de vacances. A més d’aprendre, els xiquets es relacionaran amb altres alumnes, fomentant valors de respecte i companyerisme, amb la seguretat dels pares de que els seus fills estan aprofitant el temps. Les escoles d’estiu tenen una gran demanda i han anat en augment en els últims anys a causa que molts pares han de treballar en el mes de juliol i opten per aquestes opcions. Per això, aquesta setmana L’Informador vol donar una resposta a tots aquests pares preocupats per no saber què fer amb els

seus fills durant aquestes primeres setmanes estivals i els desglossem les millors opcions d’aquests centres i escoles tant de Xàtiva com de les localitats de la zona. Escoles d’anglès, escoles esportives, escoles aquàtiques... un gran ventall de possibilitats que de segur cobriran totes les expectatives dels pares que estiguen pensant en apuntar als seus fills. Entre d’elles, un any més, Xàtiva albergarà l’Escoleta d’Estiu per a tots els xiquets de la ciutat que ho desitgen. El centre Gozalves Vera acollirà a tots aquests escolars que passaran els mesos de juliol i agost de 9 a 13:30 hores aprenent de la forma més divertida. També a Xàtiva, tens l’opció de Maite,

un centre d’estudis on reforçar l’educació en aquests mesos, amb 27 anys d’experiència. A més, hi ha que sumar l’Escola Esportiva que cada any organitza l’Ajuntament de Xàtiva, i de la que hi ha completa informació a la pàgina 3. A la resta de la comarca, com a la Granja de la Costera, també hi han moltes ofertes on triar. Per exemple, l’Alcúdia de Crespins, per la seua hi ha diversos cursos de natacions, així com una escola esportiva amb reforç, tallers i jocs. L’Informador posa al teu abast moltes opcions per a que tingues el millor estius tant tu com els teus fills.


22 de juny 2013

Especial amb les escoles d´estiu 13

tiu

Més informació, fotos i detalls a la nostra web: www.linformador.net

Venda d’entrades Punts de recollida i compra: - Per internet mitjançant Instaticket (a partir del dia 12 a les 8 del matí)

- Casa de la Joventut en horari de 10 a 12 hores. Preu: 13 € entrada / 52 € abonament. Amb l’entrada està inclosa la pujada i baixada amb el tren turístic des de la Plaça l’Espanyoleto.

Tota l’informació diària a la nostra web:

www.linformador.net


Especial Stil Conversion 14

22 de juny 2013

La empresa setabense Stil Conversion se abre al mundo En un entorno globalizado, donde las producciones masivas se imponen a lo particular, Stil Conversion recoge el testigo de sus antecesores dispuesto a mantener solera y modernidad dentro del mundo empresarial. Nuevos mercados, nuevas necesidades de productos muy singulares. Sin miedos ni limitaciones.

Con paso firme, pero decidido. Esta empresa setabense está dedicada al carrozado de Vehículos Especiales, principalmente Ambulancias, transporte de personas con movilidad reducida, Policía, Atestados, Unidades Móviles, etc. Todo ello con un único objetivo: satisfacer las necesidades de sus clientes.

ix al carrer

Y así, estos días ha dado un paso más. El pasado sábado tuvo lugar la entrega de 22 ambulancias al Servicio SAMUR Protección Civil de la Comunidad de Madrid, uno de los servicios de emergencias más prestigiosos del mundo y que sirven de ejemplo para numerosos países y comunidades que han estudiado sus métodos de trabajo. Ello fue gracias al trabajo de la empresa setabense Stil Conversion. Esta es la primera vez que estas ambulancias se construyen fuera de Madrid, y el lugar elegido ha sido Xàtiva. En el acto de entrega, que se hizo en la Alameda Jaume I, estuvo presente Alfonso Rus, dando muestras del apoyo del consisto-

Jorge Peinado, propietario Stil Conversion

rio a la industria local que sale tan reforzada por este reconocimiento no sólo a nivel español, sino también a nivel mundial. Un total de 5 de estos vehículos son de Soporte Vital Avanzado, mientras que los 17 restantes se enmarcan dentro del Soporte Vital Básico. Este pedido ha tenido

un coste aproximado de 4,5 millones de euros, dando inicio el pasado 2 de abril. Os dejamos con el reportaje más completo de esta jornada, comenzando con las entrevistas de Jorge Peinado y Tomás Marino, propietarios de la empresa.

Tomás Marí, propietario Stil Conversion

“Es un producto fuera de lo normal “Ahora que se habla tanto de nuevas que nos pone en un escaparate tecnologías, se ha perdido recordar la importancia de la mano de obra” mundial” Ha sido emotivo y muy bonito ver triunfar a una empresa de Xàtiva, entregando su producto finalizado, con una altísima calidad. ¿Qué ha supuesto este trabajo, no solo a nivel de empresa, sino a nivel personal? Mucha ilusión porque era un proyecto espectacular. Es un producto fuera de lo normal que nos pone en un escaparate mundial, y estoy muy agradecido a todos los profesionales que han trabajado para que esto fuera una realidad. Ahora que se habla tanto de emprendedores, hace unos año cuando os embarcasteis en la aventura Stil Conversion, ¿os imaginabais llegar hasta aquí? Siendo sinceros, esto estaba dentro del proyecto. Han sido muchos años de trabajos y luchas y nuestro objetivo era llegar hasta aquí. Y si Dios quiere, nuestras perspectivas son de ir más lejos y ojalá se puedan cumplir. Sois dos personas muy accesibles, tanto en la calle como con vuestros trabajadores. Esto es fundamental y es lo que se nos alaba desde dentro de nuestra empresa. Nosotros funcionamos con una trazabilidad donde cada uno sabe lo que debe hacer, sin

que esté nadie vigilando con el látigo para ello, y nos está dando los frutos.

En la economía de este país, encontrar un ejemplo de gestión y de trabajar nuevos mercados es muy extraño. Una empresa de Xàtiva ha conseguido abrirse esta puerta al mundo. Nuestro punto de partida es la gente que tenemos detrás. Sin todos ellos esto no sería posible. En Xàtiva no podemos ser pescador ni minero, porque no tenemos mar ni mina, pero ser carrocero puede ser relativamente fácil. En unos tiempos en los que se habla tanto de nuevas tecnologías, se ha perdido recordar la importancia de la mano de obra, y nosotros sin las manos de estas personas no existiríamos. Y esto se nos ha reconocido a nivel internacional, un trabajo artesanal que se ha convertido en rentable y nos ha permitido aumentar la plantilla. Habéis creado una sinergia muy importante, no solo con trabajadores sino con partners, proveedores… ¿Cuál es el secreto? Con el trato humano y directo la efectividad es mucho mayor, y así es como funcionamos y esperamos seguir en un futuro porque nos está dando resultados. Xàtiva es desde hace tiempo un referente en la conversión de vehículos. Siempre lo ha sido, e incluso en nuestra

empresa tenemos a hijos de carroceros. Además, estamos colaborando con la escuela de formación profesional e intentamos intervenir en los propios medios que nos pueden llegar a conseguir estas metas.

Carretera de Simat - Polígono Industrial de Meses Calle Ronda s/n - XÀTIVA Teléfono: +34 960 705 900 - Fax: +34 962 272 472

contacto@stilconversion.com www.stilconversion.com


Especial Stil Conversion 15

22 de juny 2013

Alfonso Rus,

Un reportatge de Rafa Ballester i Juan A. Cloquell

alcalde de Xàtiva, presidente de la Diputación y empresario

“Les damos las gracias por crear empleo y sobretodo por tener el orgullo de vender así una empresa de Xàtiva”

Si hablábamos de Jorge y Tomás como dos personas accesibles, no podemos decir lo contrario de Alfonso Rus, que pese a la cantidad de cargos que ostenta, no es muy difícil verlo por la Alameda o tomándose un café. En un día tan importante para las empresas locales, no ha querido perderse esta entrega de los vehículos y apoyar a Stil Conversion. ¿Cómo valora este éxito de una empresa de Xàtiva? Aparte de que yo soy empresario y aprecio el trabajo, cuando alguien le pone pasión, aún

más. Ellos son jóvenes, empezaron hace poco y creyeron en su empresa, y se han convertido en un modelo. Desde el Ayuntamiento les damos las gracias por crear empleo, por tener una dinámica positiva y sobretodo por tener el orgullo de vender así una empresa de Xàtiva. Para todos los políticos debería ser una obligación el estar aquí, pero en mi caso es una devoción. Hace unos años, antes de que existieran las grandes superficies, había en Xàtiva una tienda de electrodomésticos a su cargo,

que posiblemente sentó las bases de las grandes empresas actuales en la zona. Eran tiempos diferentes, era ambición, ilusión, ganas… Al final, lo que más ayuda a todos es la profesionalidad y el trabajo, y con esto siempre se llega. Dos meses han estado para hacer este proyecto y esto es porque la gente se ha involucrado. Se han creado 11 puestos de trabajo nuevos, es un día para estar orgullosos y pienso que hoy es un punto de inflexión para la empresa. Con esto se reivindica aún

Rafa Saavedra,

subdirector General SAMUR - Protección Civil

más el nombre de Xàtiva como a carrusel. Esto viene de muy lejos. Aquí ha habido muchas empresas relacionadas con este sector y la gente que está hoy ya conoce como funciona. Esto nos permite ser líderes a nivel de España. A Jorge y Tomás los hemos encontrados contentos e ilusio-

nados. ¿Cómo está Alfonso Rus? Muy contento porque esto motiva. Vivimos en unos tiempos muy negativos y hay que aferrarse a noticias como esta. Es un día feliz para todos, para Xàtiva y para la gente que ha venido desde Madrid y que han confiado en una empresa local.

Josep Balaguer, jefe de ventas de Fraikin Alquiler

“Stil Conversion será reconocida “Stil Conversion tiene un producto de muy buena calidad y la gente a nivel internacional”

Cuando uno examina la trayectoria e historia del SAMUR Madrid se da cuenta de que esto tiene más importancia de la que parece. ¿Cómo ha sido trabajar con Stil Conversion? Ha sido una apuesta muy personal, aunque también ha influido la financiera que ha llevado la operación. Pero nosotros como servicio sí que hemos apostados por Stil. Es muy sintomático que sea la primera vez que se fabriquen las ambulancias fuera de Madrid, pero esto es por culpa de ellos, gracias a su buen trabajo. Una de las cosas fundamentales del día de hoy es que Stil Conversion será reconocida a nivel internacional. ¿Piensa que va a ser un cambio para la empresa? Por supuesto, va a ser un antes y un después. Cuando empecé a trabajar con ellos, sabíamos que esto no podía quedarse aquí y que debíamos hacer la presentación de los vehículos, mostrarlo a la gente, que nos vean ahora cuando vayamos hacia Madrid… Sois el servicio sanita-

rio por excelencia de España, porque habéis sido referentes a muchos países para copiar vuestro modelo de gestión. Tenemos visitas anuales, el mes pasado hicimos un congreso donde estuvo uno de los principales responsables sanitarios de Tel Aviv, hace poco vino una delegación de Rio de Janeiro, de países del este en auge como Georgia… Objetivamente somos un servicio puntero y referentes en muchos sitios. ¿Qué se espera de esta sinergia creada? Por mi parte, no tener problemas con los vehículos. La verdad es que el producto de muestra ha encantado en Madrid y espero estar en esta línea de cara al futuro. Una de las cosas por las que destaca Stil Converter es por el esmero del acabado y por esa exigencia para ofrecer el mejor producto y satisfacer al cliente. Los clientes los ganas y los pierdes en la postventa, sea cual sea el producto. En mi caso, estoy tranquilo y satisfecho con el resultado.

Més informació, fotos i detalls a la nostra web: www.linformador.net

queda muy contenta con ellos” ¿Cómo ha vivido el serial de este proceso entre SAMUR y Stil Conversion? Normalmente estos procesos suelen ser muy complicados, llevando un trabajo de muchos años para poder posicionarse, obtener información e interpretar las necesidades de la empresas con la que vas a trabajar. Stil venía trabajando ya con otras empresas y nosotros, que llevamos unos 2.000 vehículos de ambulancias en España, somos un referente en este renting. Hay que tener muy clara la forma en la que presentan un proyecto novedoso y los elementos diferenciadores. Tenemos un equipo de gente especializada en concursos públicos que son los que trabajan este tipo de operaciones. Como he dicho, son procesos muy difíciles ya que hay que hay que tocar muchos palos para tener toda la información y poderse presentar al concurso con garantías. ¿Nos sorprenderéis pronto con otra operación de primer nivel para Xàtiva?

Esto nunca se sabe. Para nosotros Stil Conversion es uno de los proveedores con los que trabajamos habitualmente, sabemos que tienen un producto de muy buena calidad, la gente queda muy contenta con ellos y nuestra intención es seguir trabajando con ellos.


L’Informador, periòdic oficial del XXXVIII Campionat 24 hores de Canals 16

22 de juny 2013

amb XXXVIII Torneig de Fu

El millor futbol d’estiu arriba un any més a Canals El Comitè Organitzador amb la col· laboració de la Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Canals posen en marxa un any més les 24 hores de futbol a Canals, torneig del que L’Informador és periòdic oficial. El proper 28 i 29 de juny es celebrarà al camp Quatre Camins la XXVIII edició de la prestigiosa competició canalina, l’esdeveniment d’aquestes característiques més antic d’Espanya.

I és que són ja 38 anys celebrant-se ininterrompudament, convertint-se en tot un referent per a l’esport de la comarca. Aquest any seran 12 els equips que optaran als premis de 600 i 400 euros més el trofeu que els acreditarà com a campions. La competició que començarà el divendres a les 21 hores i conclourà amb l’últim partit de finalistes a la 1 de la matinada de dissabte a diumenge.

periòdic oficial

Fotografies de “Conèixer Canals”

Ricardo Calatayud, president del Torneig 24 hores de Canals

“La gent ha crescut amb aquest torneig i per a molts dels participants és una il·lusió que tenen des de sempre” Com recorda els inicis d’aquest campionat? Aquest torneig va nàixer sobre l’any 1976 i recorde que es va crear d’una forma molt curiosa. Enrique Grau va fer un sopar amb els seus treballadors, i s’estaven corrent les 24 hores de Montjuic. Per aquest motiu, Salvador Grimaltos va proposar fer un 24 hores de futbol i a partir d’ací va començar tot a rodar. Es van posar en contacte amb els organitzadors del futbol d’empreses de l’època i arran d’ací es van començar a sumar equips, arribant quasi als 30. Es van haver de fer eliminatòries a mort sobtada, a causa de la gran demanda. Vostè va entrar com a president en 1980, vivint pràcticament des dels seus inicis la seua història. Com ha evolucionat el torneig? Ha canviat precisa-

ment en aquesta confecció del campionat, que als participants no els agradava. Per açò, vam decidir canviar les eliminatòries a lliguetes, tal com es conserva actualment. Fent grups de quatre el que menys juga mínim tres partits. Cal ressaltar que malgrat aquesta època el torneig segueix sobrevivint. Sí, encara que han disminuït els equips. Teníem 17 equips, però tal com està la cosa, finalment cinc no van poder trobar patrocinadors. Al final ens hem quedat amb 12, que es reparteixen en tres grups.

Després de 38 anys, el campionat s’ha convertit en un referent del futbol amateur de la zona. Us ho esperàveu quan va començar? Per res, va ser una sorpresa la seua gran acollida. Pense que en la comarca de la Costera és del millor que hi ha, solament cal veure les persones que participen i les que vénen a veure’ns. L’any passat van venir al camp unes 15.000 persones, una cosa increïble. Malgrat que el campionat dura 24 hores, supose que el treball per a realitzar-lo serà molt costós i abastarà molts mesos a l’any. Sí, hi ha molt treball que no es veu. Estem en contacte contínuament amb molts equips, com el juvenil del Canals, per a intentar que any rere anys seguisquen participant amb nosaltres. També treballem molt amb sponsors i patrocinadors,

sense els quals açò no seria possible. Quins dies es disputarà i quins premis hi ha preparats per als guanyadors? Començarà el 28 d’aquest mes a les 21 hores amb un partit de prebenjamins del Sporting Canals. A partir de les 22 hores començarà ja el torneig en si. Ja entrats en el dia 29 es pararà a les 7 del matí i es reprendrà a les 15 hores, jugant-se la final a la 1 de la matinada després d’un partit d’exhibició dels alevins del Sporting Canals. El campió tindrà 600 euros i el subcampió 400, tenint els semifinalistes un trofeu, així com tots els conjunts participants. Hi ha alguna novetat de cara al torneig d’enguany? En principi tot segueix igual, seguim amb la mateixa línia ja que està funcionant aquests anys. Des de fa unes temporades, ve la Reina de les Festes i fa la treta d’honor, donant ambient i colorit a la vetlada. Quin és el secret per a aguantar tants anys? Estem tant de temps perquè els equips volen jugar. La gent ha crescut amb aquest torneig i per a molts dels participants és una il·lusió que tenen des de sempre.

Per a mi és una emoció molt gran el vore com la gent de Canals la segueix vivint. Cal recalcar que les 24 hores es fan gràcies a l’ajuntament perquè aporta una subvenció i instal·lacions imprescindibles. Un desig per a aquesta edició? El meu principal desig és que ningú es lesione, que tots juguen i a ningú li passe res. Després, que guanye el millor o el que més sort tinga, perquè açò al final és el futbol. També espere que la gent gaudisca, tant el públic local com el de fora.

Talleres Xativa Poligono industrial C 46800 XÀTIVA Tel.96 228 73 80 www.talleresxativa.es


L’Informador, periòdic oficial del XXXVIII Campionat 24 hores de Canals 17

22 de juny 2013

utbol 24 hores de Canals José Morales, vicepresident del Torneig 24 hores de Canals

“Aquest campionat és una tradició i una festa més del poble”

Comença un any més un campionat molt reconegut per a tots els amants del futbol de la zona. Perquè pensa que té aquest reconeixement? Perquè porta molts anys realitzant-se i forma part ja d’una tradició. Els primers anys era un autèntic espectacle veure els partits, la gran quantitat d’equips, les eliminatòries… Aquest campionat és una festa més del poble i és molt destacable que porte tants

anys ininterrompudament. Què és el que més destacaria d’aquest campionat? A més del gran nivell dels equips que participen, l’encant que té formar part d’aquest torneig. És estrany el jugador de futbol de la Costera que no haja jugat ací. La veritat és que té alguna cosa que el fa molt especial. Què és això que el fa tan diferent? No és normal veure 2.000 persones en un partit d’aquest tipus, i ací omplim

el Quatre Camins. És increïble. A més, a part de ser el torneig d’aquestes característiques més antic d’Espanya, som l’únic que compta amb liniers. Vostè és àrbitre i sap el que suposa xiular ací. És impressionant i els àrbitres vénen amb molta il· lusió. Normalment vénen els que pugen a Tercera o a 2a B, arbitrant ells les semifinals o la final a manera de premi. La seua primera vegada una vegada ascendits és ací, i la

José Antonio Tortosa, regidor d’esports en l’Ajuntament de Canals

“Aquest torneig ha anat adquirint un renom que hui en dia és difícil que el perda”

Comença en una setmana un torneig en el qual l’Ajuntament, des de la teua regidoria, és part fonamental. Com valores aquesta edició? Molt positivament perquè som el campionat més antic d’Espanya. Estic molt content perquè seguim avançant any a any malgrat la situació econòmica, i malgrat que cada vegada és més complicat trobar patrocinis. Hem aconseguit arribar als 12 equips i cal estar contents. Mirant la part positiva, s’evitaran les hores de més calor del dia i els jugadors estaran més protegits en aquest sentit. Perquè és tan important aquest torneig per al muni-

cipi de Canals? És un torneig que al llarg dels anys ha anat adquirint un renom que hui en dia és difícil que el perda. Per ací han passat jugadors de Primera Divisió de la talla de Voro, els àrbitres de la Federació estan bojos per xiular perquè dóna molt prestigi... Per a nosaltres és una gran satisfacció i esperem que no acabe mai. L’any passat remarcàvem les noves infraestructures que es van estrenar precisament en la passada edició, unes instal·lacions que el fan encara més atractiu. Així és. Aquest tipus d’infraestructures criden als esportistes amateurs que participen. Açò és un luxe

per a tots ells, els que vénen a jugar ho saben, i per això és un campionat important. El Quatre Camins s’ha transformat completament, sembla un camp que estiga construït des de zero, des de la gespa artificial, el reg, els vestuaris… La gent està molt contenta. Per què convidaries als nostres lectors a gaudir d’aquests partits? És un torneig on la gent s’ho passa molt bé i cada any és veu millor futbol. La gent que juga al futbol durant la temporada busca aquests tipus de partits per seguir en actiu una volta la temporada ja ha finalitzat. Espere que tot isca bé i que no lamentem cap lesió important.

veritat és que és un al·licient molt gran per a ells. Per a la gent que no coneix el campionat,

perquè els convidaria? En primer lloc, perquè no tenim ànim de lucre. També cal destacar els premis

tan importants que hi ha, així com el nivell tan alt dels equips.

Sorteig 24 hores de futbol

GRUP 1 1- XEKEWAY / LA JIJONENCA 2- FUN SPORT / LLOSA FM 3-BAR EL COLISEO 4-NEW DESBOX- ONTINYENT

GRUP 2 1- FRUTAS PICORRO/MAT. CONS F.J.GIMENEZ 2- ECOGEST XATIVA 3- ASESORIA BOILS Y BALLESTER 4- ESTRUCTURES XIMO REAL

GRUP 3 1- SEGUROS BRU 2- SERGIO PICORRO 3-P. CASA MARIO/EVENTIME/MA.C.VTE.GIMENEZ 4-PUB GLOPS/CASINO GRAN/BAR BRASILIA

22 h 1x3

04 h 1x4

15 h 1x2

23 h 05 h 2x4 2x3

16 h 3x4

00 h 06 h 1x3 1x4

17 h 1x2

01 h 07 h 2x4 2x3

18 h 3x4

02 h 08 h 1x3 1x4

19 h 1x2

03 h 09 h 2x4 2x3

20 h 3x4

A les 21 h. Del divendres començaran les 24 hores en un partit de prebenjamins del sporting canals Es classifiquen per semifinals. El primer de cada grup i el millor segon. 21:30 1ª semifinal- 1º del grup “a” contra 1º del grup “b” 22:30 2ª semifinal- 1º del grup “c” contra millor segon 23:30 Partit de alevins de l ´escola sporting canals 1:00 Gran final


Esports 18

22 de juny 2013

Amb moltes ganes de saber

A l’espera de conèixer detalls. Dilluns que ve hi haurà una nova reunió de la junta directiva, com cada dilluns des que acabara la lliga. La setmana vinent, assemblea general de socis. Serà dimarts a les 20.30 hores, en la Casa de la Cultura. S’avança així en diverses setmanes la data habitual de convocatòria. S’espera conèixer noms de jugadors fitxats o renovats. En les últimes setmanes poc s’ha informat sobre altes i baixes, almenys fins el moment d’escriure aquesta notícia. Carles Salvador, procedent de l’Olímpic de Xàtiva, és el primer reforç de l’Alcoià. En l’equip de Xàtiva s’ha renovat a Álex Vaquero i altres cinc ju-

gadors ja ho estaven en acabar la lliga: Ramon, Pepín, Rifaterra, Mendoza i Nando Ramon. Tot apunta a la continuïtat de Toni Aparicio en la banqueta local. De fet el tècnic pot haver donat ja el vistiplau a la seua continuïtat que, com els primers fitxatges, es pot fer oficial en l’assemblea. El que és quasi segur que no continuarà en el club la pròxima temporada és Sergio Heras, ja s’hauria parlat fins i tot amb el jugador abans d’acabar la lliga. Es dóna quasi per segur també que Francis no continuarà, més que gens perquè és un jugador molt apetecible per a equips de la categoria o fins i tot, de superior.

REDACCIÓ

La llista de “possibles” per a l’Olímpic és llarga. El secretari tècnic, Jose Alemany, vol tancar renovacions o fitxatges en els pròxims dies per a, el dia de l’assemblea, presentar alguns nous jugadors als socis. És un dels motius per a no perdre’s aqueixa assemblea. David Porras continuarà el front de la banqueta de l’Alcoià i Juan Moreno, fins ara entrenador del Muro, és el tècnic triat per a entrenar a l’Ontinyent la pròxima temporada. Seguint amb banquetes del grup Paco López no continuarà la pròxima temporada al capdavant del filial del València Cf. L’actual entre-

Porras, Serrano i Carles Salvador

nador de l’Huracà, Nico Estévez, sona com el seu substitut. Aquest cap de setmana dos equips del grup de l’Olímpic: l’Hospitalet i

l’Huracà juguen la primera part de l’assalt final a l’ascens a la segona divisió. L’Alzira es juga també l’ascens a la segona B.

El xativí Romeo Hueso, de 6 anys, fitxa pel València CF

Romeo Hueso Moya, de tan sols 6 anys, ha sigut fitxat per el València CF degut als seus grans registres durant la temporada. Romeo és de Xàtiva, malgrat que actualment viu a la Llosa de Ranes. És en aquesta localitat on juga al futbol, amb el CD Llosa, com a davanter. Durant la temporada ha aconseguit al voltant

de 80 gols, una xifra que ha valgut per a que diferents agents el seguiren. Després de posar-se en contacte amb els seus pares, i oferir-li un entrenament de prova, els tècnics del club quedaren encantats. Tal com ens ha informat la família, “en tan sols 30minuts es donaren conter que el xiquet té moltes qualitats i és

REDACCIÓ

un bon jugador”. Així, la propera temporada Romeo formarà part de la plantilla valencianista, “una il·lusió molt gran per al menut, ja que li agrada molt, està molt content i té moltes ganes d’aprendre”. (En la foto amb Francis i Guirado, jugadors de l’Olímpic) Romeo amb Francis i Guirado

El futur del bàsquet, al Genovés El València BC, Joventut de Badalona, CB Delfos Cornellà, CB Saragossa, CB El Palo Unicaja Màlaga i el CB Genovés disputen aquest cap de setmana la onzena edició del Torneig Aleví del Genovés. Després de 11 edicions es va consolidant com un dels referents a nivell estatal. El club, en la presentació del torneig afirmava que “després de nou anys, la implicació de la gent del club i el recolzament de les institucions públiques i empreses privades fa que any rere any presentem dos tornejos, un en categoria cadet i un al-

tre en categoria aleví, com aquest que ara ens ocupa. Un torneig en categoria aleví, amb xiquets de 12 anys però que juguen un bàsquet envejable”. Després de l’edició de l’any anterior, i de la confirmació de tots els equips de participar amb els seus equips Mini A, de segur que el pavelló del Genovés tornarà a viure” un altre cap de setmana de bàsquet vibrant amb partits que faran gaudir a tots els que els agrada el bàsquet i més encara el bàsquet de formació”. Hui al matí començarà el campionat amb un partit en el que el

CB GENOVÉS

CB Genovés s’enfrontarà a CB Saragossa per a després i de manera ininterrompuda veure dos partits no menys interessants entre el Cornellà-Unicaja Màlaga i el CB Genovés-Joventut. La vesprada comptarà amb tres partits més que decidiran els partits finals del cap de setmana i seran els següents: València BC-CB Cornellà, CB Saragossa-Joventut i València BC – Unicaja Màlaga. Demà de les 9.00 del matí es jugarà els partits per decidir des del tercer al sisé lloc i a les 12 la gran final, que de repetir-se una cosa semblant a l’any

anterior ens assegurem veure un dels millors bàsquet de la categoria. Per això des del CB Genovés s’afirma que “tota la gent que estima el bàsquet no pot deixar-se de

perdre partits com aquestos, per això vos esperem al pavelló del Genovés per veure jugadors que de segur en un futur els veurem competir a nivells importants”

CB Genovés

Homenatge de dos pobles REDACCIÓ

A seguir a Ruben Garcia, el 7 de la selecció REDACCIÓ

El combinat espanyol sub-20, amb el xativí Ruben Garcia en les seues files, disputa Mundial de Turquia. Els jugadors espanyols van debutar ahir contra la selecció d’Estats Units. Ghana (24) i França (27) completaran la fase de grups. Ruben, amb la selecció

El pròxim 30 de juny serà l’acte de presentació de l’associació “José Gramage” i s’oficialitzarà el canvi de nom del camp de futbol municipal de l’Alcúdia de Crespins que passarà a tindre com a nom “José Gramage”. Hi haurà un partit de futbol entre l’Alcúdia de Crespins i amics de Gramage, també un dinar. L’acte s’iniciarà a les 10 del matí.


Esports 19

22 de juny 2013

VIII volta popular a Cerdà

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

Atleta

Tiempo Oficial Ciudad

Benzeroual, Fouad 00:23:32 Pastrana Pavia, Adelino 00:25:11 Segui Lamirant, Marc Antoni 00:25:13 Moratalla Guarner, Miguel 00:25:19 Laghoub, Atmane 00:25:25 Vidal Juárez, Jordi 00:25:31 Badenes Garcia, Adrian 00:25:34 Gimenez Alcalde, Fernando 00:25:42 Calabuig Mico, Francisco Javier 00:25:44 Badenes Garcia, Joaquin 00:25:45 Moscardó Molano, David 00:25:46 Martinez Gaya, Fernando 00:25:58 Marin Vidal, Javier 00:26:04 Borreda Feliu, Jordi 00:26:32 Torres Navarro, Vicente 00:26:35 Monteagudo Varea, Jose 00:26:37 Alemán Aranzueque, José AnT. 00:26:39 Machi Ortiz, Domingo 00:26:51 Garcia Berenguer, Samuel 00:27:26 Abella Mari, Angel Ramon 00:27:28 Artigau Hilario, Ricardo 00:27:28 Alfonso Albuixech, Raúl 00:27:30 Franco Martinez, Alfonso 00:27:33 Almirón Rosa, Adán 00:27:37 Navarro Carmona, Julian 00:27:38 Perales Vidal, Vicente 00:27:40 Martinez Caballero, Pedro 00:27:43 Palop Cabanes, Jose Vicente 00:27:45 Casanova Cebria, Sergi 00:27:55 Alfonso Molto, David 00:27:56 García López, Javi 00:28:00 Ferrando García, Carlos 00:28:05 Signes, Abel 00:28:05 Soler Lamirant, Ivan 00:28:05 Benloukilia, Maruan 00:28:07 Garrido Treserras, Miguel 00:28:09 Vila Tortosa, Miguel 00:28:11 Descals Gimenez, David 00:28:13 Sanchis Flores, Jaime 00:28:14 Tortosa Bravo, David 00:28:23 Gimenez Frances, David 00:28:26 Montesinos Climent, Jordi 00:28:28 Granero Cerda, Alejandro 00:28:31 Márquez, Javier 00:28:32 Fabra Aparicio, Santi 00:28:35 Bono Lopez, Manolo 00:28:38 Gozalvez Camara, Victor M. 00:28:44 Piqueras Roman, Alfonso 00:28:44 Estarlich Sentamans, Gero 00:28:45 Torres Estarlich, Salva 00:28:45 Garcia Vela, Jose Manuel 00:28:48 Lancero Garcia, Jose Luiis 00:28:57 Ibañez Ferrer, Javier 00:28:59 Pla Vila, Juan 00:29:01 Bordera Juan, Jose Vicente 00:29:02 Rodriguez, Juanjo 00:29:06 Martinez Calatayud, Alejandro 00:29:08 Gallego Mayor, Marcelo 00:29:13 Sanz Juan, Ivan 00:29:27 Maset Vila, Juan Carlos 00:29:37 Lorenzo Moreno, Rafa 00:29:38 Sanchis Sempere, Vicent 00:29:39 Reguillo Ramos, Francisco 00:29:50 Guarner Sancho, Raul 00:29:50 Colomer Bataller, Martín 00:29:51 Vila Garcia, Armando Jose 00:29:51 Martinez Garcia, Roberto 00:29:52 Castells Ferrando, Fco. Ramon 00:29:54 Vladimirov, Maryano 00:29:57 Cepeda Calatayud, Juan 00:29:59 Moreno Prados, Lucas 00:29:59 Carbonell Vercher, Miguel 00:30:02 Caldes Arandiga, Pepe 00:30:07 Ballester Sanchis, Marcos 00:30:09 Ureña Rodenes, Maria 00:30:12 Argente Onrubia, Joaquin 00:30:15 Aliaga Sanz, Aaron 00:30:20 Catala Cortes, Juan Jose 00:30:22 Bausa Muñoz, Jorge 00:30:23 Blazquez Sanchez, J. Antonio 00:30:24 Navalon Carceles, Fran 00:30:28 Navarro Carmona, Gabi 00:30:28 Esteve Andres, Emilio Jose 00:30:28 Sarrión Esteve, Silvia 00:30:31 Descals Gimenez, Emilio 00:30:31 Pastor Roselló, Roberto 00:30:34 Descals Vidal, Jose 00:30:34 Sanchis Galiana, Tono 00:30:39 Sarrión Valls, Llorenç 00:30:40 Perez Castello, Miguel 00:30:44 Berenguer Fernandez, Juan 00:30:46 Gómez Castells, Andrés 00:30:49 Gandia Navarro, Joaquin 00:30:50

Carcaixent Gavarda Canals Moixent Alcudia Crespins Canals Novetlè Canals Font de la Figuera Novetlè Genoves Bolbaite Ontinyent Canals Guadassuar Navarres Ontinyent Benimodo Ontinyent Alcasser Xativa Bolbaite Villanueva Castelló Canals Xativa Canals Navarres Xativa Senyera Otos Moixent Simat de Valldigna Alzira Barxeta Almansa Canals Alcudia Crespins Genoves Barxeta Bolbaite Font de la Figuera Xativa Chella Alcudia Crespins Anna Rotgla Canals Vallada Guadassuar Guadassuar Xativa Manuel Silla Carcaixent Canals Valencia Canals Villanueva Castelló Aielo De Malferit Canals Carcaixent Aielo De Malferit Xativa La Pobla Llarga Pobla Llarga Xativa Vallada Vallada Alcudia Crespins Alzira Alcoy La Pobla Llarga Villanueva Castelló Atzeneta de Albaida Xativa Canals Llauri Llaurí Xativa Llaurí Moixent Xativa Valencia Enguera Enguera Canals Genoves Ontinyent Canals Anna Ontinyent Vallada Ontinyent

Atleta

Tiempo Oficial Ciudad

94 Micó Sanz, Dani 00:30:52 95 Orenes Colomer, Cristina 00:30:53 96 Alemany Muñoz, Manolo 00:30:57 97 Castells VilA., Fran 00:30:59 98 Aparici Primo, Rober 00:31:01 99 Giner Marti, Jose Luis 00:31:04 100 Belloch Darocas, Juan 00:31:09 101 Chorro Richart, Cristina 00:31:11 102 Lopez Llorens, Rubén 00:31:15 103 Serrano Pavia, Rafael 00:31:15 104 Calatayud Aràndiga, Fernando 00:31:22 105 Mico Navarro, Francisco 00:31:24 106 Benavent Mahiques, Vte Miguel 00:31:25 107 Llorens Santamarta, Alejandro 00:31:34 108 Llobregat Aznar, Juan Bautista 00:31:36 109 Isern Vila, Eduardo 00:31:37 110 Cuenca Ferragud, Jorge 00:31:38 111 Ubeda Valls, Vicent 00:31:40 112 Iliev, Manol 00:31:45 113 Ferrandis Fillol, Juan Vicente 00:31:46 114 Valls Solis, Manel 00:31:52 115 Lluch Samit, Jose 00:31:55 116 Talens Masip, Maxim 00:31:57 117 Granero Navarro, Samuel 00:32:02 118 Sánchez Sánchez, Luis 00:32:05 119 Galiana Gandia, Salvador 00:32:05 120 Toharia De La Torre, Jose Maria 00:32:10 121 Martínez Ramos, Ramón 00:32:12 122 Lynch, Niall 00:32:13 123 Escorcia Moscardó, Rafael 00:32:13 124 Ubeda Calatayud, Jose 00:32:16 125 Sanz Sanchis, Juan Carlos 00:32:16 126 Rodriguez Orquin, Julian 00:32:20 127 Sanchez Sanz, Marta 00:32:20 128 Canet, Jose 00:32:21 129 Pascual Caballero, Victor 00:32:22 130 Vercher Chafer, Elies 00:32:25 131 Albors Torró, Javi 00:32:26 132 Fuentes Aranda, Santiago 00:32:27 133 Pavia Chafer, Alex 00:32:31 134 Gomez Bohigues, Miguel 00:32:32 135 Sanchis Pareja, Pris 00:32:36 136 Cuenca Ferragud, Jose 00:32:40 137 Sanchis Pla, Jose 00:32:43 138 Martinez Rigal, Vicente 00:32:47 139 Agusti Sanchis, Jose 00:32:48 140 Gonzalez Pastor, Francisco 00:32:49 141 Rubio Navalon, Juanjo 00:32:50 142 Saez Castells, Francisco 00:32:50 143 Ferrer Sancho, Joanjo 00:33:03 144 Torres Sanz, Edgar 00:33:05 145 Viguer Gonzalez, Antonio 00:33:06 146 Mateu Garcia, Victor 00:33:09 147 Mateu Garcia, Arturo 00:33:10 148 Berenguer Fernandez, Isidro 00:33:11 149 Esteve Mompo, Enrique 00:33:15 150 Almendros Molla, Miguel Angel 00:33:17 151 Cruañez Guardiola, Angel 00:33:17 152 Sanz Sanchis, Juan Daniel 00:33:18 153 Almiñana Tormo, Sergio 00:33:21 154 Avila Ribero, Pepe 00:33:21 155 Avila Ribero, Rafa 00:33:21 156 Soler Sanz, Vicente 00:33:25 157 Revert Francés, Gonzalo 00:33:26 158 Peinado Fernandez, Antonio 00:33:27 159 Arnau Belda, Juan Antonio 00:33:39 160 Garcia Navarro, Paco 00:33:40 161 Hernández Farinós, J. Pascual 00:33:45 162 Romero Mendoza, Javier 00:33:47 163 Aparici Hervas, Bernardo 00:33:48 164 Coll Arnau, Salvador 00:33:49 165 Garcia Martinez, Ruben 00:33:50 166 Castells Gozalvez, Rafael 00:33:52 167 Costa Garcia, Francisco 00:33:53 168 Martinez Conchilla, Jose VtE. 00:33:53 169 Cañadas Arnau, Josep Vicent 00:33:53 170 Tortosa Carrion, Miguel 00:33:55 171 Fayos Casesnoves, Fernando 00:33:58 172 Valero Garcia, Antonio 00:33:58 173 Limia Saus, Carlos 00:34:02 174 Albert Cruzans, Rafa 00:34:04 175 Doñate Egido, Pedro 00:34:07 176 Soler Sanchis, Isidro 00:34:09 177 Mico Reig, Miguel 00:34:10 178 Ordiñana Sanchis, Pascual 00:34:14 179 Artes Sabater, Jose Maria 00:34:17 180 Durán Ureña, Vicente Isidro 00:34:22 181 Salom Albero, Juan Daniel 00:34:29 182 Coll Arnau, Jordi 00:34:29 183 Fernandez Martinez, Tomas J. 00:34:32 184 Soler Sanz, Jose Maria 00:34:34 185 Manzano Castells, Pau 00:34:36 186 Gandia Roig, Jessica 00:34:36

Olleria Xativa Tavernes Valldigna Vallada Carlet Xativa Chella Carcaixent Xativa Xativa Canals Cocentaina La Pobla Del Duc Canals Llosa de Ranes Llosa de Ranes Alcudia Crespins Novetlè Canals Xativa Canals Xativa Genovés Xativa Moixent Ontinyent Alcudia Crespins Anna Xativa Genovés Canals Canals Almansa Olleria Alzira Navarres Llosa de Ranes Alcudia Crespins Ontinyent Gavarda Alzira Canals Alcudia Crespins Canals Xativa Xativa Ayora Llosa de Ranes Vallada Alcudia Crespins Aielo De Malferit Valencia Canals Canals Ontinyent Llanera de Ranes Xativa Canals Xativa Pobla Llarga La Pobla Llarga La Pobla Llarga Agullent Ontinyent Moixent Canals Olleria Silla Carlet Carlet Valencia Xativa Vallada Almansa Llosa de Ranes Alcudia Crespins Enguera Alzira Valencia Canals Novetle Olleria Atzeneta Ontinyent Xativa Pobla Llarga Silla Alzira Genoves Alzira Anna Vallada Ontinyent

Atleta

Tiempo Oficial Ciudad

187 Gandia Roig, Patricia 00:34:36 188 Ruiz Roldán, Antonio 00:34:37 189 Cambra Sancho, Enrique 00:34:41 190 Borreda Barbera, Jose Luis 00:34:42 191 Llamas Fernandez, Daniel 00:34:43 192 Gandia Calatayud, Antonio 00:34:45 193 Tomas Pavia, Jose Manue 00:34:47 194 Sarrion Llorens, Maite 00:34:47 195 Rubio Ferrer, Jose Vicente 00:34:54 196 Aparici Bolufer, Juan Bautista 00:34:56 197 Climent Chafer, Desire 00:34:57 198 Miravalles Alberola, Alicia 00:35:02 199 Burgos Blesa, Joan 00:35:05 200 Ortega Aznar, Ignacio 00:35:06 201 Cerdá Castells, Ángel 00:35:09 202 Rodriguez Lahulla, Daniel 00:35:10 203 Ibañez Merí, Rafael 00:35:20 204 Arnau Llorens, Eliseo 00:35:24 205 De Lamo Rodriguez, Julia 00:35:24 206 Prats Grimaltos, Ximo 00:35:26 207 Rico Pastor, Carlos 00:35:26 208 Ortega Aznar, Vicente 00:35:28 209 Saez Paya, Antonio 00:35:30 210 Villanueva, Hilari 00:35:36 211 Torres Estarlich, Vicente 00:35:38 212 Soro Doménech, Jorge 00:35:40 213 Cabanes Ordiñana, Antonio 00:35:45 214 Cucarella Alventosa, Pablo 00:35:52 215 Barberà Micó, Antonio 00:35:56 216 Garcia Pedron, Concha 00:35:57 217 Badenes Garcia, Rafael 00:35:58 218 Alemán Martínez, Jesús 00:35:59 219 Caballero Bataller, Antonio 00:36:00 220 Sanz Alzamora, Juan 00:36:05 221 Climent Conde, Sole 00:36:05 222 Cordobes Gil, Fran 00:36:06 223 Sanchis Gregori, Carmina 00:36:07 224 Serrano Argente, Jose 00:36:16 225 Martí, Jorge 00:36:18 226 Calatayud, Cristian 00:36:24 227 Pelufo Sanz, Andreu 00:36:27 228 Llácer Martínez, Maria José 00:36:27 229 Juan Gil, Vicente 00:36:32 230 Granero Sabater, Juan Ramón 00:36:32 231 Sanchis Lluch, Miguel Angel 00:36:34 232 Pico Muñoz, Joaquin 00:36:34 233 Pérez Plá, Jose Miguel 00:36:38 234 Moscardo Alabedra, Elena 00:36:41 235 Ramirez Lopez, Antoine 00:36:43 236 Barbera Bru, Miguel 00:36:44 237 Nadal Aguilar, Emy 00:36:44 238 Escamilla Clemente, Daniel 00:36:44 239 Benavent, David 00:36:44 240 Maset Vila, Encarna 00:36:50 241 Martin Flor, Tovi 00:36:50 242 Alba Conde, Marcos 00:36:52 243 Calatayud Castelló, Vte. Ramon 00:36:54 244 Artés Pallás, Ricardo 00:36:56 245 Fuster Palop, Carlos 00:36:58 246 Ferri Simarro, Oscar 00:37:01 247 Castells Vila, Alejandro 00:37:02 248 Alvarez Martinez, Nacho 00:37:08 249 Arenas Buitrago, Joaquin 00:37:14 250 Duran Terol, Javier 00:37:14 251 Ibáñez Arenas, David 00:37:14 252 Vidal Climent, Jose 00:37:23 253 Garcia Ortega, Josep 00:37:28 254 Ubert Argent, Vanessa 00:37:29 255 Tortosa Chafer, Susanna 00:37:32 256 Boils Perales, Ramon 00:37:36 257 Suárez Huerta, Tania 00:37:36 258 Ubeda Diaz, Alvaro 00:37:41 259 Alonso Pardo, Nacho 00:37:45 260 Barberá, Iolanda 00:37:52 261 Gimeno Marzal, Josep 00:37:53 262 Cortes Domingo, Francisco 00:37:53 263 Calatayud Torralbo, Daniel 00:37:59 264 Peñalva Perales, Andres 00:38:04 265 Gonzalez Benito, Jose 00:38:05 266 Mateu Juan, Vicente José 00:38:05 267 Bañuls Navarro, Vicenta 00:38:10 268 Soriano Gil, Alba 00:38:10 269 Descals Gimenez, Guillermo 00:38:10 270 Sanchis Garrigues, Vicente 00:38:12 271 Reche Garcia, Fina 00:38:13 272 Vidal Teruel, Quique 00:38:13 273 Gilabert Terron, Francisco 00:38:18 274 Cuenca Boils, Bernat 00:38:18 275 Sanz Egido, Ivan 00:38:20 276 Ferrando Nicolas, Juan Bautista 00:38:27 277 Agullo Lozano, Miguel Angel 00:38:30 278 Vidal Perez, Ivan 00:38:30 279 Sanchez Roldan, Victor 00:38:43

Ontinyent Valencia Llosa de Ranes Alcudia Crespins Canals Font de la Figuera Llosa de Ranes Anna Alberique Xativa Rotgla Corbera Barxeta Xativa Xativa Vallada Xativa Xativa Alcudia Crespins Ontinyent La Pobla Llarga Canals Xativa Xativa Montitxelvo Guadassuar Xativa Genoves Valles Canals Xativa Novetlè Cerdà Alzira Rotgla Rotgla Corbera Xativa Tossalnou Bolbaite Xativa Alcudia Crespins Carcaixent Alcudia Crespins Xativa Chella Canals Sumacarcer Canals Novetle Alcudia Crespins Canals Ontinyent Xativa Quatretonda Ayacor Ayacor La Llosa de Ranes Alcudia Crespins Genovés Xativa Xativa Vallada Xativa Xativa Xativa Xativa Alcudia Crespins Xativa Canals Agullent Vallada La Llosa de Ranes Novetlè Novetle Vallada Xativa Alberic Xativa Masalabes Xativa Xativa Xativa Xativa Genoves Enova Algemesi Alcudia Crespins Senyera Alcudia Crespins Llosa de Ranes Carcaixent Ontinyent Xativa Olleria

280 Marques España, Sergio 00:38:47 Alzira 281 Chorda Lopez, Rafa 00:38:47 Villanueva Castelló 282 Candel Pla, Angels 00:38:48 Villanueva Castelló 283 Benavent Roig, Rafa 00:38:50 Gavarda 284 Perez Picazo, Salvador 00:38:52 Xativa 285 Hérnandez Ferrando, Núria 00:38:53 Xativa 286 Maroto Coronado, Alfredo 00:38:53 Xativa 287 Beneito Llopis, Rafael 00:38:53 Canals 288 López Oliver, Francisco 00:38:54 Xativa 289 Sancho Catalán, Juani 00:38:55 Genoves 290 Ayen Mateu, Elena 00:39:02 Xativa 291 Vazquez Anton, Mario 00:39:02 Anna 292 Gilabert Miralles, Ana 00:39:03 Genovés 293 Delgado Sanchez, Fernando 00:39:03 La Eliana 294 Pujades Sarrion, Javier Ofelio 00:39:05 Anna 295 Mateu Garcia, Demelza 00:39:08 Beniganim 296 Jorda Abad, Sari 00:39:14 Ontinyent 297 Hurtado Rivas, Alberto 00:39:34 Alberic 298 Coll Tormo, Carmen 00:39:35 Ontinyent 299 Moscardo Vicens, Baltasar 00:39:41 Villanueva Castelló 300 Tudela Ferrando, Juan Antonio 00:40:01 Carcaixent 301 Argent Pérez, Toni 00:40:04 Canals 302 Diaz Chulia, Ivan 00:40:06 Olleria 303 Valls Mateu, Carlos 00:40:06 Olleria 304 Perales Morales, Enrique 00:40:13 Xativa 305 Peris Sanchis, Adolfo 00:40:16 Vallada 306 Argente Calatayud, Jose 00:40:22 Olleria 307 Almiñana Tormo, Juan 00:40:22 Carcaixent 308 Montagud Fasanar, Francisco 00:40:26 Xativa 309 Valls Solis, Miriam 00:40:28 Canals 310 Morales Gomez, Sergio 00:40:34 Algemesi 311 Canet Ferrer, Josep 00:40:42 Alcudia Crespins 312 Galiana Bas, Alejandro 00:40:48 Ontinyent 313 García López, Adrián 00:40:54 Canals 314 López García, Miguel 00:40:54 Valencia 315 Noguera Lopez, Jesus 00:40:56 Enova 316 Alba, Isaac 00:40:56 317 Ochian, Lenuta 00:40:59 Xativa 318 Cuesta Talens, Maria 00:41:00 Carcaixent 319 Candel Martin, Xavi 00:41:01 Alzira 320 Navalon Frances, Inma 00:41:05 Canals 321 Sanchis Fita, Enrique 00:41:07 Albaida 322 Descals Soler, Jose Miguel 00:41:10 Genoves 323 Gorris Martinez, Rafa 00:41:10 Villanueva Castelló 324 Benito Penades, Gaspar 00:41:11 Valencia 325 Garcia Leon, Pedro 00:41:12 Alcudia Crespins 326 Molina, Anabel 00:41:13 Villanueva Castelló 327 Molina Bolinches, Lara 00:41:13 Villanueva Castelló 328 Gimeno Asensi, Pepe 00:41:20 Guadassuar 329 Blay Soriano, Agustin 00:41:22 Alberic 330 Hernandez Vidal, Joan 00:41:24 Xativa 331 Arnau Gomar, Enrique 00:41:27 Canals 332 Fabra Cuenca, Enrique 00:41:28 Alzira 333 Estrada Amoros, Angela 00:41:30 Almussafes 334 Penades Las Heras, Cristina 00:41:35 Ontinyent 335 Ibañez Aparicio, Edelmiro 00:41:40 Llanera de Ranes 336 Martinez Frances, Cristina 00:41:41 Xativa 337 Montagud Gayà, Pilar 00:41:52 Xativa 338 Coso Oroval, Raul 00:41:53 Xativa 339 Aguilar Benito, David 00:41:55 Valencia 340 Julbe Serrano, Carlos 00:41:56 Xativa 341 Molla Colomer, Laura 00:42:08 Ayacor 342 Ibañez Martinez, Pilar 00:42:12 Rotgla I Corbera 343 Fuentes Molina, Eva 00:42:49 Xativa 344 Pascual Pastor, Mª Jose 00:42:52 Xativa 345 Rico Ripoll, Toni 00:43:02 Alcudia Crespins 346 Gilabert Alejandro, Ruben 00:43:21 Senyera 347 Raya Franco, Paqui 00:43:22 Navarres 348 Roca Sanchis, Fco Manuel 00:43:22 Xativa 349 Tomas Sanchis, Maria Jose 00:43:26 Villanueva Castelló 350 Craven, Tony 00:43:26 Enguera 351 Pacheco Calatayud, Mª Isabel 00:43:27 Xativa 352 Martinez Sala, Ana Belen 00:43:27 Villanueva Castelló 353 Prats Cerdá, Emilio 00:43:36 Xativa 354 Soro Perona, Alfredo Jesus 00:44:08 Xativa 355 Pellicer Fayos, Desiree 00:44:09 La Pobla Del Duc 356 Tormos Tronqual, Barbara 00:44:54 Canals 357 Vidal Ferrer, Jose Antonio 00:45:16 Carcaixent 358 Cogollos I Aranda, Fr. Enric 00:45:16 Carcaixent 359 Gordo Oderiz, Miguel 00:45:18 Canals 360 Sancho Catalán, Jorge AnT. 00:46:28 Canals 361 Escobar Climent, Mar 00:46:31 Rotgla-corbera 362 Maurell Beneyto, Jose Luis 00:47:15 Alfarrasi 363 Ferrer Castro, Juan Carlos 00:47:44 La Llosa de Ranes 364 Montagud Gayà, Ricardo 00:47:45 Xativa 365 Santamans Llorca, Jose Ramon 00:47:57 Guadassuar 366 Tormo Tortosa, Emilio 00:48:38 Llosa de Ranes 367 Soler Llopis, Teresa 00:48:39 Lloc Nou Den Fenolle 368 López López, Francisco José 00:49:17 Alicante 369 Azorin Martínez, Luz María 00:49:18 Alicante 370 Llamas Moure, David 00:50:36 Canals

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS

EXTINTORES DE POLVO - CO2 - IGNIFUGACIONES - BIES DETECCIÓN AUTOMÁTICA - RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS - ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía) C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía) Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65 Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com


20

22 de juny 2013

Dietética SPAyN TOMAMOS UN HELADO?

El origen del helado se considera incierto, ya que el concepto del producto ha sufrido modificaciones en consonancia con el avance tecnológico, la generalización de su consumo y las exigencias de los consumidores. Pese a ello, se puede fijar el origen probable del helado en las cortes babilónicas, antes de la era cristiana. Por otra parte se dice que el rey de Macedonia, Alejandro Magno y el emperador romano Nerón enfriaban sus jugos de fruta y sus vinos con hielo o nieve traídos de las montañas por sus esclavos. Hoy en día disfrutamos de tan extraordinario alimento refrescante en cualquier terracita, junto al mar, en el campo, en casa…. . Tomar un helado, aunque sea considerado como la peor tentación del verano, tiene también sus ventajas, nos aporta relax, nos refresca, permite que sea un momento de encuentro con los amigos….. Así que hoy no os voy a cansar más, disfrutad de los helados con muchísima precaución, optad siempre por los sabores

Por Estela Abad Nutricionista

más naturales, coged el tamaño mediano antes que el grande y otra opción no menos importante ¡¡¡hacedlo en casa!!!! con productos mucho más naturales, ¡animaros que es muy fácil!, aquí os dejo una receta natural, suave y refrescante para que vayáis practicando. Helado de yogur: - Hojas de menta y grosellas para adornar. - 200 ml. de nata. - 4 yogures naturales. (Pueden ser griegos y mejor sin azúcar). - 4 cucharadas de leche condensada. Pon la nata en un bol y móntala con una batidora eléctrica de varillas. Pon los yogures en otro bol y bátelos. Agrega la leche condensada y mezcla bien. Incorpora esta mezcla a la nata y mezcla con movimientos suaves y envolventes. Vierte todo en un molde de cristal, tapa con papel plástico (es importante que el plástico esté en contacto con la crema) e introduce en el congelador hasta que se endurezca. (24 horas). Sirve y adorna con unas hojas de menta y unas grosellas. No olvides sacar del congelador 15 minutos antes de consumir. De esta forma, además de estar mucho más manejable, apreciaras mejor su sabor.

Clínica Dental Pilar García del Caño SERVICIOS: ODONTOLOGÍA CONSERVADORA Son las técnicas enfocadas a la conservación de los dientes tratando de evitar su extracción. La caries se resuelve con una obturación estética. Cuando es imprescindible, se realiza la endodoncia. Posteriormente, la pieza será reconstruida y en muchas ocasiones restaurada por una corona de porcelana. A fin de conseguir el mejor resultado estético, analizamos la sonrisa del paciente para mejorarla al máximo. En esta línea son llamativos los resultados que se consiguen con las técnicas de blanqueamiento dental. Es aquella odontología que nos permite curar las caries en todas sus fases, desde la menor a la mayor destrucción de tejido dentario. ESTÉTICA DENTAL El objetivo de la estética dental es conseguir una sonrisa bonita. Los dientes y también las encías pueden presentar diversas alteraciones que pueden afectar a la estética de una sonrisa. La estética dental consiste en el análisis minucioso de cada aspecto de la sonrisa, para poder elegir en cada caso el procedimiento más adecuado que nos lleve a conseguir el resultado deseado, una sonrisa agradable y bonita. Los procedimientos de estética dental requieren, a menudo, una planificación multidisciplina-

ria en la que tienen que interactuar las especialidades de ortodoncia, periodoncia, operatoria dental y prótesis. BLANQUEAMIENTO DENTAL Es el proceso que se utiliza para tratar los dientes con fines estéticos, eliminando el efecto de manchas o coloraciones de origen extrínseco o intrínseco. Es uno de los procedimientos dentales más solicitados actualmente y cada vez más considerado parte de la rutina habitual de cuidado y belleza. ODONTOPEDIATRÍA La odontología infantil constituye una especialidad porque el trato de los niños así como su tratamiento son distintos del de los de los adultos. Nuestras odontopediatras se gana la total confianza del niño con la dedicación y cuidado que esta delicada relación terapéutica requiere. ORTODONCIA Su objetivo es colocar los dientes alineados de manera armónica en la boca para conseguir una bonita sonrisa y una buena función. Lo mejor es hacer ortodoncia en pacientes jóvenes pues a edad de crecimiento, las posibilidades de tratamiento son más grandes. No obstante, cada vez son más los pacientes adultos que se deciden a “ponerse el aparato” para mejorar su estética y verse con sus dientes bien alineados. Muchas veces, la ortodoncia es la mejor opción antes de emprender la rehabilitación con prótesis dentales.

ENDODONCIA En ocasiones conviene tratar la parte interna de las piezas dentales para solucionar los problemas de las mismas y así conservarlas al máximo. Contamos con especialistas en esta técnica para ofrecerte el mejor tratamiento con los mejores resultados. Una endodoncia consiste en limpiar y desinfectar bien todos los conductos del interior del diente justo hasta la punta de la raíz. Luego es preciso tapar ese espacio herméticamente. De este modo eliminamos ese rincón donde las bacterias podían reproducirse sin ser atacadas por el organismo y se consigue la curación. PROTESIS Cuando faltan dientes, la función bucal se ve afectada, y en parte, también la estética. Hay que reponer lo antes posible cualquier diente que se pierda. La Clínica Dental en colaboración con sus laboratorios de prótesis, desarrolla los diversos tratamientos protésicos siempre con el objetivo prioritario de satisfacer al paciente, de resolver su problema, mejorar su función y estética, y dar las garantías de éxito que el paciente actual exige. RADIOLOGIA La radiografía intrabucal es una técnica exploratoria consistente en la colocación, dentro de la boca, de placas radiográficas de diferente tamaño que son impresionadas, desde el exterior, por un aparato de rayos X.

www.clinicapilargarcia.es

Gabriel Bacete Alonso - Agente de la Propiedad Inmobiliaria Vte. 2º del Colegio de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria de Valencia Oficia en c/Reina, 33 de Xàtiva.

La banca cae al suelo

O lo que es lo mismo, caen las clausulas suelo de las hipotecas de la banca. Para los que no saben lo que son las clausulas suelo, os lo voy a explicar de forma muy sencilla. Cuando vamos a firmar una hipoteca referenciada a un tipo de interés como el EURIBOR u otro similar, el tipo de referencia puede subir o bajar, por lo que los bancos (y cajas de ahorro) nos decían: “Mira, vamos a establecer un “techo” para que si suben los tipos de interés no pagues nunca más de un 10 % de interés (ó 12, 15% según casos), pero claro, ya que te hago el favor de limitarte la subida, también vamos a poner un “suelo”, por lo que si bajan pagarás como mínimo un 3% ( o un 4-5%)”. El que firmó esto hace unos 10 años, cuando los tipos de interés estaban sobre el 8-10%, en principio le pareció muy bien que no le pudieran subir tanto el interés, al fin y al cabo, en España estábamos acostumbrados a pactar tipos de interés fijos y desconocíamos el funcionamiento de los tipos variables. No pensó que los intereses podrían bajar tanto. Pero ya estábamos en la CEE y el Banco Europeo se había fijado como objetivo el reducir los tipos de interés, de hecho en EEUU ya estaban sobre el 3% y en Japón apenas llegaban al 1%. ¿Nos engañaron los bancos? Puede ser, de hecho tampoco ellos tampoco sabían con certeza hasta donde podían llegar los tipos de interés, pero lo que tenían claro era que la tendencia era a la baja, lejos estaban esos intereses del 18-20% de los años 90, aunque todavía perduraban en la memoria de la mayoría de los españoles, por eso todos firmamos sin pensar. Ahora, y tras varias batallas en los juzgados, finalmente el Tribunal Supremo ha declarado nulas las llamadas “clausulas suelo”, cuando realmente eran “clausulas suelo y techo”, sino no las hubiera firmado nadie. Esta anulación, lamentablemente, no tiene carácter retroactivo, por lo que no se nos va a devolver ni un céntimo de lo pagado en exceso, pero a partir de ahora las revisiones si serán aplicando el tipo real e incrementado por el diferencial pactado en su día. ¿Y qué

podemos hacer al respecto? Si eres cliente del BBVA, Novagalicia o Cajamar no es necesario hacer nada, puesto que lo van a aplicar de forma inmediata. En el caso de otras entidades probablemente en los próximos días se irán incorporando paulatinamente a la eliminación de la cláusula en sus contratos, aunque es conveniente acudir a la oficina para informarnos de nuestro caso concreto. Dicho todo esto, que quede claro que no van a desaparecer por competo, ni tienen por qué anularse en todos los casos, se deberá demostrar que la información no fue “totalmente transparente” para el usuario, hecho totalmente comprobable cuando se lee una escritura de préstamo hipotecario y a partir de la cuarta página estamos completamente mareados, si no tenemos suficiente conocimientos de economía por el aluvión de datos y cláusulas que se nos viene encima, ¡Y espera que son 30 folios!, por lo que al final firmamos lo que nos ponen delante, porque al fin y al cabo, nosotros lo que queremos es el piso, y en eso ya nos hemos fijado bien en la cocina, el baño, la calle donde está, el ascensor, etc. Lo de la hipoteca es un trámite más accesorio. La eliminación de la cláusula suelo de forma generalizada para toda la banca supondrá un coste adicional de alrededor de 1.000 millones de euros para el conjunto de entidades financieras. Bueno, que no se preocupe nadie porque este dinero los bancos ya se encargarán de cobrarlo por otros medios: por comisiones de servicio, de gestión, transferencias, hipotecas más caras u otros que inventarán de forma que compensen ese gasto. No lo olviden: LA BANCA SIEMPRE GANA ( Y no solo en los casinos de las películas de James Bond).


L’Informador recomana… 21

22 de juny 2013

L’Informador recomana…

reportatge complet, amb mes fotos i detalls a la nostra web www.linformador.net

Les nits de Xàtiva ja no són el mateix des de l’arribada de la Terraza OM Sens dubte, la millor manera de passar les nits de festa ara que arriba el bon temps amb la millor companyia. En ella trobaràs un ambient excel· lent i elegant, amb un gent que fuig de l’habitual en les discoteques de la zona ja que es permet l’entrada a partir de majors de 21 anys. En la Terraza OM podràs parlar amb els teus amics mentre et prens un dels millors còctels de la ciutat, gràcies a les seues copes d’elaboració. Disposa de zones vip, reservats, zones per a asseure’s, tot açò a l’aire lliure i al costat d’una espectacular piscina, motius que la fan més que ideal per a grups, com a noces, sopars…

i qualsevol celebració que ho valga. En aquest espai xativí tens la música més variada, des del millors temes per a ballar fins al pop espanyol més actual. Tot açò des de la 1 fins a les 8 del matí. Gaudeix de les millors promocions per a grups de la Terraza OM des de tan sols 12 euros, amb autobús, entrada i copa fins als 30 euros, sumant-li sopar amb barra lliure i espectacle. Preus especials que pots consultar en el seu Facebook i que s’adapten a tu i a les teues necessitats, perquè gaudisques d’una nit inoblidable amb els teus. No ho penses més, i avança’t hui mateix a la nit de Sant Joan amb la Terraza OM a Xàtiva.

Adreça: Polígon Industrial Parcel·la 27, XÀTIVA Telèfon: 657 87 00 87 Facebook: Terraza OM Xàtiva


Hui visitem… 22

22 de juny 2013

Hui visitem… El CEIP Gozalbes Vera celebra la I Gimcana Matemàtica Ha estat tot un èxit la celebració d’aquesta Gimcana ja que s’han aconseguit els objectius proposats com eren la divulgació de les matemàtiques a través de la resolució de problemes, afavorir una actitud positiva cap a les matemàtiques entre l‘alumnat i la societat en general, i fomentar la convivència, l’intercanvi d’idees i l’amistat entre estudiants i professorat. Tot això amb la intenció de millorar la competència matemàtica entre l’alumnat. La Gimcana va estar convocada per

Alumnes del Taquígraf Martí visiten l’Almodí

adzucacs geomètrics, sudokus; és a dir, activitats conegudes com a ADI (activitats de desenvolupament de la intel·ligència). Aquestes activitats es realitzaren al pati d’esplai del centre i al Jardí de la Pau els proppassats dies 12 i 13 de juny. El dia 20 de juny, l’AMPA va donar els premis als equips guanyadors; un per a cada equip de les distintes categories nivell/edats.

Els alumnes del CEIP Mare de Déu dels Xics s’acomiaden del curs 2012/13 Des de l’AMPA del Col·legi Públic Mare de Déu dels Xics de la Font de la Figuera i amb la col·laboració de l’Ajuntament s’han organitzat per al dia de hui diverses activitats lúdiques com un conta-contes relacionat amb el 700 Aniversari de la Carta de poblament o un taller de manualitats adreçat a xiquetes i xiquets. D’altra banda, “la Ronda del Barret”, grup local, amenitzarà l’esdeveniment amb el seu repertori de cançons en valencià i de temàtica tant tradicional com actual. Ja entrada la nit tindrà lloc un sopar que reunirà les xiquetes i xiquets, docents del CEIP i als associats de l’AMPA del col·legi. Tal com ha manifestat la regidora d’educació, Irene Vila i Lorente, “veiem necessari dedicar un dia lúdic de trobada entre els membres de la comunitat educativa del CEIP Mare de Déu dels Xics. És la nostra particular benvinguda a la temporada estival i el comiat, per part de les xiquetes i xi-

L’Informador recomana…

quets, d’un curs més i, per tant, d’un any (escolar) més. I si a este comiat sumem activitats formatives, com el taller que ha organitzat l’AMPA del col·legi, on es reflecteix que equació i diversió poden anar de la mà, millor. Agraisc, així mateix, la col·laboració dels integrants de “La Ronda del Barret” que participaran, de forma desinteressada, en esta festa”. Per la seua banda, la presidenta de

l’Associació de Mares, Pares i Alumnes del col·legi Mare de Déu dels Xics, Núria Guillem, ha mostrat la seua satisfacció pel treball realitzat durant tot el curs i ha desitjat un feliç estiu per a tots els membres de la comunitat educativa. També s’ha acordat de l’Ajuntament per “la seua col· laboració durant tot l’any, ja que sense el seu suport, no podríem funcionar de la mateixa manera”.

reportatge complet, amb mes fotos i detalls a la nostra web www.linformador.net

de 5 euros i per a pares entre 2.5 i 5 euros depenent del dia de la setmana.

Durango destaca pel multi espai on conviuen els divendres per als xiquets i els dissabtes per als majors. Es tracta d’un local polivalent on a més d’estrenar l’espectacle de cabaret, no ens podem oblidar de les famílies i dels xiquets. Per açò, durant tota la setmana es realitzen celebracions d’aniversaris amb preus molt adequats a l’economia de cada pare, amb menús per a xiquets

pat durant dos dies en l’arreplegada solidària d’aliments per a l’associació d’Amics de la Consolació de Xàtiva.

l’AMPA CEIP GOZALBES VERA, organitzada conjuntament pels mestres, mares i pares de l’AMPA , i va comptar amb la participació de tot l’alumnat del centre. Els equips estaven integrats per 4 alumnes, dos dels quals de distint nivell matemàtic, i 2 de cada grup/aula per a fomentar la convivència, la solidaritat, el companyerisme i el treball en equip. Les proves consistiren en activitats per equips, proves de camp, activitats manipulatives, resoldre enigmes,

Durant el matí de dimecres, diversos alumnes del CEIP Taquígraf Martí, dins dels actes programats en aquesta recta final del curs, visitaren el Museu de l’Almodí. En ell pogueren gaudir de les diferents obres exposades que donen mostra de la riquesa cultural de Xàtiva i de la història de la ciutat.

Ara que arriba l’estiu, què millor que gaudir de les ‘Pequenoches’ dedicades als més xicotets de la casa. Així, podràs sopar amb els teus fills envoltats de màgics personatges i d’un excel·lent parc infantil.

L’AMPA del Col·legi Jacinto Castañeda de Xàtiva ha partici-

L’acollida va ser molt bona, i s’estan celebrant entre dos i tres aniversaris per setmana, perquè hi ha un espai molt ampli, hi ha tallers, jocs i els xiquets es diverteixen molt. Els ‘Pequeviernes’ és una molt bona opció tant per als pares joves com per

als no tan joves que poden gaudir d’una nit de relax, pots sopar molt tranquil en un espai agradable. Però per a gaudir d’un dia especial amb qualsevol tipus de celebració no és necessari que siga divendres o dissabte, solament cal cridar i informar-se i ens adequarem a les necessitats dels nostres clients.

Adreça: Polígon Industrial C parcel·la 24 Ronda Sèquia la Vila 10, Xàtiva. Telèfon: 665 618 000 Facebook: Durango Xàtiva


22 de juny 2013

VIAJES

El Gourmet proposa…

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

Ensalada de vieiras, rúcula y gorgonzola con gazpacho de cerezas Bueno amigos, llega el verano y ya apetece las comidas fresquitas, ensaladas, mariscos y demás… por ello esta semana vamos a elaborar una ensalada y la vamos a acompañar de un gazpacho para que sea más refrescante. Como veis una ensalada acepta infinidad de productos por lo que os aconsejo que cuando os elaboréis una ensaladita en casa no os dediquéis a lo de siempre, probar con productos diferentes... frutos secos, frutas, vinagretas emulsionadas, pescados en fin lo dejo a vuestra elección. Para el gazpacho de cerezas: Ingredientes: - 8 unidades de tomate de pera maduros, - 0.600 gr de cerezas, 0.200 de aceite de oliva, 0.075 dl de vinagre balsámico, 1 diente de ajo seco, 0.100 gr. de miga de pan, sal pimienta y 0.300 gr de cubitos. Elaboración: cogemos las cerezas y les quitamos el piñol, cortamos los tomates y ponemos todo en la thermomix, trituramos añadimos el ajo y ponemos el aceite y el vinagre, luego añadimos los cubitos y cuando este todo triturado lo pasamos por el colador, rectificamos de sal y pimienta y reservamos en nevera.

FILA 2 CINE ASIENTO 8

BALI Por Laura Merino

El Calaix 23

Por Ana Vicente

http://filadosasientoocho.blogspot.com

Aire de albahaca: Ingredientes: medio ramillete de albahaca, ½ l. de leche, 10 gr. de lecitinia de soja. Elaboración: calentar la leche e infusionar las hojas de albahaca durante 20 minutos tapando el cazo con film, después enfriar en nevera y a la hora de emplatar añadir la lectitina y batir con el brazo eléctrico. Para las vieiras: Cortar en láminas y después calentar un poco de aceite de girasol con ralladura de lima sin llegar a hervir, una vez caliente introducimos las vieiras y dejamos en nevera. Emplate: cogeremos un plato tipo bandeja y colocamos a un lado un cilindro y hacemos una base con la rúcula, luego le añadimos un poco de gorgonzola y volvemos a poner rúcula, mas gorgonzola y daditos de tomate, una lámina de sandía a la plancha y encima ponemos un abanico de vieiras, luego sacamos la leche de albahaca y batimos cogemos un poco de espuma y la ponemos encima de las vieiras. Al otro lado colocamos un chupito de gazpacho de cerezas con trocitos de manzana smith. Bueno chicos espero que os guste.

info@pepitagrau.com - www.pepitagrauviajes.com

Las aventuras de Diego Alatriste, protagonista de la exitosa saga literaria de Arturo Pérez-Reverte, serán llevadas a la pequeña pantalla gracias al acuerdo de Mediaset España y la productora alemana Beta Films. La ficción televisiva estará compuesta por 13 episodios de unos 70 minutos de duración y protagonizada por Aitor Luna (La Fuga) aunque en el reparto también habrá actores internacionales cuando el guión lo requiera de forma natural, según comentó el director de Ficción de Mediaset España, Toni Sevilla. El premiado cineasta Enrique Urbizu (No habrá paz para los malvados) se encargará de dirigir el primero de los episodios además de establecer la estética y líneas maestras de la serie que estarán presentes en las distintas entregas de la ficción. Por su parte, el escritor y periodista Arturo PérezReverte “está al tanto de todo, tenemos una magnífica relación con él”, tal y como explicó el director de contenidos de Mediaset, Manuel Villanueva, quien añadió que “Urbizu es un gran conocedor de Alatriste y ya tenía en mente la idea de adaptarlo. Hemos trabajado en una versión más moderna que potencie la parte de aventura y pasional”. Para ello, el cineasta bilbaíno encabeza un equipo de producción en el que la elaboración de los guiones correrá a cargo de Alberto Macías (Cuéntame cómo pasó, Familia), Curro Royo (Cuéntame cómo pasó, Familia) y Carlos Molinero (El Comisario, Quart) y contará, además, con la colaboración del novelista.

SÁBADO temperaturas maximas

alrededor de los 26°C, viento de levante, no se esperan lluvias para esta jornada

DOMINGO ligero ascenso de las

Pronóstico de la semana entrante:

no hay muchos cambios, temperaturas suaves debido al viento de levante, sin lluvias.

maximas, situandose por encima de los 30°C, con viento de levante sin riesgo de precipitaciones

FARMACIAS DE GUARDIA

Tel./Fax 96 227 16 19 C/ Dos Molins, 6 46800 XÀTIVA

EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS Dirección

F. LA CANAL

Farmacias CANALS

Dissabte, 22 Casesnoves C.B.

C/ Vicente Boix, 7

Anna

Susana Llaudes

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Diumenge, 23 Vanesa Llanderal

Av Selgas, 38

Anna

Susana Llaudes

ELS NÚMEROS DE LA SORT

DÍA

Dilluns, 24 Dimarts, 25

Farmacias XATIVA

Pl Vicent Andrés Estelles, Bolbaite 1 Passeig del Ferrocarril, Mª Angeles Martí Enguera s/n Pellicer-Estrugo

Vicente Llaudes Juan Alcázar

Dimecres, 26

Vicen Campos

C/ Santos, 1

Anna

Juan José Gracia Gil

Dijous, 27

Amparo Quiles

Pl Mercat, 5

Enguera

Enrique Pepiol

Divendres, 28

Rosalia Soler

Pl Sant Francesc, 2

Bolbaite

Susana Llaudes

Dilluns, 17: 16 23 33 34 42 48 c.20 r.6

GORDO DE LA PRIMITIVA

Dimarts, 18: 03 22 34 35 41 46 c.27 r.5

Diumenge, 16:

Dimecres, 19: 11 23 31 44 46 48 c.41 r.5

22 37 40 52 54 r.4

BONOLOTO

Madurita adinerada, busco sexo esporádico, yo te recojo. Gratifico.

Tel. 689 400 748

LA PRIMITIVA Dissabte, 15: 01 10 30 35 39 44 c.19 r.2 Dijous, 20: 14 18 35 37 46 47 c.30 r.9


aquí tienes en bandeja las viviendas de los bancos

• Gestión de Inmuebles • Promociones • Financiación • Proyectos y Obras

En AFIXA gestionamos la compra-venta o alquiler de su inmueble de manera ágil y eficaz, valorando el inmueble por personal cualificado, realizando un estudio financiero y/o un proyecto de reforma o de acondicionamiento si lo necesita sin que todo ello signifique un coste adicional para el comprador o vendedor. - COMPRAR CASA ¿Busca el hogar perfecto? Si nos hace saber cuales son sus necesidades nos pondremos en marcha para buscar la vivienda que mejor se adapte a su modo de vida. Una oferta inmobiliaria específica para usted y asesorado por expertos. - VENDER CASA Si usted es propietario de un inmueble que quiere vender, en AFIXA le aseguramos la mejor opción de venta. Para nosotros, sus intereses son los nuestros y los defenderemos siempre por encima de todo.

Si confía en AFIXA pondremos a su disposición recursos tales como: publicidad, promoción, cartera de compradores, Internet, marketing, etc. Eficacia, tranquilidad y seguridad, sin mover un dedo. - CAMBIAR DE CASA Si quiere cambiar de casa y necesita antes vender la suya, puede ahora comprar sin necesidad de esperar a vender. En AFIXA le conseguiremos la financiación que necesita para la compra, los gastos y la hipoteca, como si ya hubiera vendido su casa

Camí de Dos Molins, 13 - 46800 XÁTIVA - Valencia, España

Tel. 962 287 708 - afixa@afixa.com Gerència: Cristobal Merino Grau

Marketing i publicitat:

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.