L'informador 605

ANY XII NÚMERO 605 EXEMPLAR

GRATUÏT

Dissabte, 13 de juliol de 2013

A

hir es va desvetllar la notícia més esperada de cara a la Fira d’aquest any, els concerts de la Murta. Juan Magan i Paloma San Basilio encapçalen un cartell que també comparteixen amb Carlos Jean, Ariel Rot, Leiva i Loquillo, entre d’altres.

Seguint amb la iniciativa de l’any passat, totes aquestes actuacions seran gratuïtes.

La Fira més gran, i gratuïta Els nostres C equips es posen en marxa

omença una nova temporada esportiva i hem parlat amb Marcos Camacho, que ens ha explicat la seua línea de treball a la banqueta del Canals. Amb cares conegudes, amb cares noves i esperant noves incorporacions l’Olímpic inicia la seua tercera temporada consecutiva a la segona B. La citació és dilluns a les 18:30 hores a la Murta.

Evarist Aznar, una dècada a eguint l’alcaldia de la Llosa el camí que hem obert aquestes setmanes al nostre

S

periòdic on els alcaldes són els protagonistes, aquesta setmana hem visitat un dels pobles amb un dels governs més assentats. Es tracta de la Llosa de Ranes i d’Evarist Aznar, que compleix deu anys en l’alcaldia i amb qui hem fet balanç de tot aquest temps.

25è aniversari L del Rotary Club Xàtiva

’Informador va estar present en el tradicional intercanvi de collars on, Eliseo Castelló es va proclamar nou president. A les nostres pàgines centrals, extens reportatge d’aquest colectiu.

605

L’Informador corre dissabte que ve a Vallada

+ info en pàg. 7

EL MOLI (VPO)

El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es:

• Tipo F: 85.000,00

€ • Tipo A: 90.000,00 € • Tipo M: 90.000,00 €

PALASIET (VPO)

El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es:

• Tipo E: 80.000,00

€ • Tipo F: 90.000,00 € • Tipo G: 65.000,00 €

Alameda Jaume I nº 62 bajo - 46800 XÀTIVA - Tel. 96 227 06 46 - Fax. 96 227 17 04 - www.angeldiazsl.net

La pàgina de la Fira/Agenda 2

13 de juliol 2013

Armando Vila, coordinador de Fira

“Allò més complicat és la pressió a la qual està sotmès l’ambient de Fira” Armando Vila és una de les persones essencials perquè la Fira de Xàtiva continue tenint l’èxit que té cada any. Per les seues mans passa absolutament tot el relacionat amb aquesta setmana, a excepció de la part comercial, i a ell hem volgut dedicar aquest espai per a donar a conèixer els secrets menys coneguts de la festa.

La setmana passada parlàvem gut… Una vegada acaba el Nadal, amb Ramón Vila, que ens va comencem a contactar amb prodestacar el seu treball en la co- veïdors de tot tipus. A mi m’arriordinació de la fira. Explique’ns ben, cada dia al voltant d’uns 70 correus electrònics de proveïdors com és aquesta tasca.

La Fira comença realment una oferint-se.

Una labor de paper imaginem vegada acaba l’etapa de Nadal, encara que mai deixem de treballar que molt pesada. en ella. D’una banda, els primers Treballem per a una adminismesos posteriors tractem de li- tració i ha d’haver un procediquidar la Fira anterior, aprovant ment per a aquestes contractafactures, valorant el que ha si- cions, per la qual cosa el procés és molt llarg. Hem d’elaborar plecs i valorar les necessitats d’absolutament tot, des dels taulers que s’utilitzaran en el dia de les paelles fins a la llum i el so de la Seu, passant per infraestructures d’artistes, per a la Fira del Bestiar, carpes…

També cal sondejar els artistes, cantants, les seues necessitats tècniques… Tot açò ajuntar-ho i ajustar-ho al pressupost, fent un autèntic encaix de peces.

Què és el més complicat de tot aquest treball?

Allò més complicat és la pressió a la qual està sotmès l’ambient de Fira. Encara que intentes tenir-ho tot molt previst, al final hi ha coses que depenen d’unes altres, que al final s’allarguen i sense voler apareix la pressió d’última hora. Estem acostumats a açò.

Porta 11 anys treballant en aquesta àrea, què és el que més ha canviat?

Sobretot hi ha hagut una evolució econòmica. Fins fa uns quatre anys hi havia més alegria i més dotació pressupostària, amb la mateixa exigència per a ajustar-se al pressupost. Ara estem amb La setmana passada va finalitzar el lliurament d’obres per al ja tradicional concurs de pintura. Com ho valora?

El concurs de pintura se celebra des de fa ja molts anys. Va començar dient-se “Mostra José de Ribera”, “Concurs Nacional”, “Concurs Provincial”… fins a arribar fins a hui. La seua acceptació sol ser molt bona i solem oscil·lar entre les 80 i les 120 obres. Fa uns anys vam rebaixar la dotació econòmica, però el prestigi i el ‘caché’ que atorga guanyar el Concurs de Pintura de la Fira d’Agost és un reclam suficientment important perquè la gent es presente.

una voluntat encara major d’ajustar-se a aquestes xifres mantenint un nivell artístic de certa qualitat. Si haguérem d’organitzar dos concerts en tres setmanes seria una cosa diferent a organitzar prop de 60 espectacles en sis dies, aglutinant molts col·lectius i moltes empreses. És una de les tasques més àrdues la contractació d’aquests concerts de la Murta?

La nostra voluntat des de fa uns anys és que els concerts que s’ofereixen siguen gratuïts per a facilitar l’oci i que qualsevol persona puga gaudir d’aquestes nits. Açò complica també les negociacions, ja que molts artistes no volen que siga així, a més de que no tenim ingressos extra per les entrades.

Sense voler entrar a valorar en les novetats per a enguany, sí

que cal recalcar l’èxit en els canvis d’anteriors edicions com en la Fira del Bestiar.

Els vam iniciar fa tres anys i pense que han sigut molt positius. Estem tots molt contents i estem estudiant poder fer coses noves com demostracions o domes.

Un treball molt complicat que no fa soles.

L’ocupació de via pública ve a càrrec de Miguel Ángel, un treball encara més amagat que aquest i igual de monumental.

A més, al costat de mi hi ha un equip de gent de l’ajuntament que estan implicats en aquesta festa des de fa fins i tot més temps que jo, col·laborant i treballant desinteressadament.

Sense ells, la Fira no seria possible.

Aquest concurs ha agafat un renom en el sector artístic.

Jo no sóc un professional, encara que com a responsable sempre he estat en el jurat. Hi ha de tot, hi ha obres de moltíssima qualitat i unes altres d’una mica menys. Participa tant gent consagrada, com uns altres que estan començant en aquest món de la pintura i volen donar-se a conèixer… En general, sempre queden exposicions d’un nivell molt acceptable i així ho consideren els professionals que triem com a jurat.

Hi ha algun tipus de requisit per a participar?

La temàtica i la tècnica és lliure. A partir d’ací ens trobem de tot. Des de retrats fins a paisat-

ges, passant per pintura abstracta... tècniques de gravat, pintura a l’oli, aquarel·la, així com les tècniques més innovadores. Tampoc limitem la grandària de les obres, per la qual cosa al final aconseguim una gran riquesa i varietat artística.

Quan podrem gaudir de les obres?

El termini va ser la setmana passada. Durant la setmana vinent convocarem al jurat i es farà una primera selecció. De les resultants eixirà l’exposició i de totes aquestes obres coneixerem al guanyador. La inauguració de la mostra serà el dia 15 d’agost, coincidint amb el lliurament del guardó, i es podrà visitar en la Sala de les Columnes de la Casa de la Cultura.

Agenda

Hui felicitem a…

EXPOSICIONS

• ”Paco Roca, dibuixant ambulant”. Museu de l’Almodí, Xàtiva.

• Concurs cartell anunciador Fira d’Agost.

Fins al 31 de juliol, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Obres de Jose Sepúlveda i Marta Vera. Fins al 24 de juliol, galeria la Tira, Xàtiva.

• Collectiva del taller de gravat del CCX. Fins al 20 d’agost, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Collectiva d’AFSA. Fins al 12 d’agost, Casa de la Cultura, Xàtiva.

MÚSICA

• Nits al Castell. “Rozalén”. Hui, 23.00h. Castell de Xàtiva.

• III Intercanvi de Corals. Hui, 20h., Auditori Municipal de Moixent.

• Festa Major (Musical). Nits al Túnel. Divendres, 19 de juliol, 22h. “El Túnel”, Canals.

ALTRES

• Presentació del llibre “Sirens” de Nia Belles. Hui, 19h., Ca Don José, Canals.

• Intercanvi d’escoles de danses. Divendres, 19 de juliol, 22.45h. Parc d’Ortitxols, Moixent.

• Taller dansa àrab. Impartit per Maite Ten. Dies 13,20 i 27 de juliol. Teatre de la Lluna, Xàtiva.

• Eines de l’actor per ala veu parlada i cantada. Anna Alborch. Hui, Teatre de la Lluna, Xàtiva.

CONVOCATÒRIES

• V Concurs de Joves Intèrprets de Rotglà i Corberà. Del 13 al 20 de juliol.

• V Curs Internacional de Música “Ciutat de Xàtiva”. Del 7 al 13 de juliol.

• I Curs d’oboè “Sanganxa”. Del 29 al 31 de juliol, Llanera de Ranes.

• II Concurs de Música de Cambra “Luís Blanes”. Enguera, 8 i 9 d’agost.

• Concurs cartell anunciador festes d’Enguera. Fins al 15 de juliol.

• Premis Sant Gil de Relats i Justes Literàries d’Enguera. Fins al 15 de juliol • XII biennal internacional de gravat “Josep de Ribera”. Fins al 30 de setembre.

• I Concurs fotogràfic lactància materna.

Fins al 15 de juliol, Navarrés.

• IV curs de música “Escola d’arc”. Del 15 al 19 de juliol, Xàtiva.

• Concurs de fotografia “Fira de Setembre”.

Fins al 3 de setembre, Canals.

El passat 11 de juliol Fina Martínez complia anys i per açò el seu marit ha volgut recordar-se d’ella. Es van conèixer als 14 anys. Es van casar als 22 d’ella. Han celebrat les Noces de Plata i si Déu vol al 2015 celebraran les Noces d’Or.

SALÓN DE BANQUETES

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 Fax. 96 227 74 39 Bodas, Comuniones, Convenciones, etc. (Abierto todos los días) salonespalasiet@servidex.com

Bodas 2013

PALASIET

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Tel. 671 034 848

Local 3

13 de juliol 2013

Juan Magan i Paloma San Basilio, estreles de la Fira Alfonso Rus, alcalde de Xàtiva, i Ramón Vila, regidor de Fira, van presentar en el matí d’ahir les diferents actuacions musicals que tindran lloc en el Camp de la Murta.

Així, entre el 14 i el 20 d’agost s’iniciaran un seguit de concerts durant totes les nits, començant amb el musical homenatge a Michael Jackson “Forever King of pop” el dia de la inauguració. El 15 d’agost, després del sopar dels jubilats i pensionistes, actuarà l’orquestra “Trío Latino” i ja el divendres, a partir de les 22:30 hores la Murta acollirà un dels plats forts d’aquesta Fira. Englobat en

el concert final de ‘Sona la Dipu 2013’, i després de l’actuació dels tres grups guanyadors, arribarà a Xàtiva l’espectacle “Uno de los nuestros” que compta amb la participació dels coneguts rockers Loquillo, Leiva i Ariel Rot, en una gira de tan sols huit funcions amb parada a la Costera.

El dissabte, després de l’èxit d’anys anteriors, la Salmagundi Band i amics homenatjaran a Bruno Lomas a partir de les 23 hores, i el diumenge, des de les 22:30 hores, la música més actual del cantant Juan Magan i del DJ Carlos Jean ompliran la nit de Xàtiva.

Rus anuncia l’arribada del tren fins a Madrid A partir de la setmana vinent es posarà en marxa l’enllaç de Xàtiva-Albacete per Intercity per a allí agafar l’AVE fins a Madrid.

Tal com va informar l’alcalde, el

temps és de 2 hores i 40 minuts, “el mateix que costaria anar a València i agafar allí l’AVE, però amb l’avantatge d’un cost molt reduït, 47 euros”.

En la recta final de la festa, i coincidint amb el dia de les paelles, serà el torn per a l’orquestra Óxido i el dimarts, en la clausura, els assistents podran gaudir de l’artista internacional Paloma San Basilio en l’última gira de la seua carrera.

Alfonso Rus va afirmar que Xàtiva “sempre porta als millors” i va recordar que “hem estat parlant amb altres grans artistes per a portar-los, però és complicat perquè molts demanen cobrar entrada”. Així mateix, l’alcalde va agrair “a tots els que fan la Fira possible pel seu immens treball” i va anunciar “especta-

cles taurins en la plaça de bous”.

Per la seua banda, Ramón Vila va destacar com a gran novetat la inclusió “d’actes participatius amb gent de la ciutat en la zona del Mercat i en la plaça de la Seu” i la seua intenció de “recuperar la carrera ciclista” en categoria femenina.

L’entrada a aquestes actuacions de la Murta serà totalment gratuïta i, a diferència d’altres anys, no requerirà arreple-

A més, per als dies de Fira s’està negociant un abonament del 50% de descompte per als visitants que arriben des de Madrid, així com posar publicitat de la Fira en els trens.

En el mateix sentit, s’està estudiant una rebaixa de 10 euros en el bitllet per a tots els usuaris, així com allargar l’horari de matí i endarrerir el nocturn, millorant el servei als viatgers.

L’ajuntament de Xàtiva inverteix 13.000 euros en 21 quilos de menjar per a les famílies necessitades L’ajuntament de Xàtiva, des de la seua regidoria de Benestar Social encapçalada per Rosa Esteban, ha arribat a un acord per a unificar totes les Càrites en la seu de la Creu Roja i poder proveir d’una forma més còmoda i ordenada a les famílies més necessitades de la ciutat.

Amb un pressupost aproximat de 13.000 euros, s’han aconseguit reunir uns 21 quilos perquè cap família establida a Xàtiva amb necessitats passe alguna penúria en aquests mesos de juliol, agost i setembre, en els quals durarà la iniciativa.

Des d’aquest dilluns, des de la seu de la Creu Roja es repartiran lots d’aliments bàsics juntament amb detergent i gel. Molts d’ells procedeixen del repartiment trimestral que fa la Unió Europea a Creu Roja i la resta han sigut comprats pel per el consistori xativí, aportant una primera inversió de 6.600 euros que s’incrementarà en les pròximes setmanes.

Segons ha informat Rosa Esteban, “es beneficiaran 194 famílies formant un total de 649 persones, sent 431 adults i 218 xiquets a partir dels 3 anys, sense quantificar als nadons, sent el 66% de nacionalitat

espanyola”.

Així mateix, l’edil de Benestar Social va recordar “les beques de menjador que proporcionen el dinar a 26 xiquets durant aquests mesos, 18 dels quals estan en l’escola d’estiu, i que continuarà una vegada comence el curs per a evitar la discriminació entre els menors”.

Per la seua banda, Concha Olmos, presidenta de Creu Roja de Xàtiva, va destacar la labor de l’ajuntament que “ja a l’octubre, novembre i desembre van aportar 500 euros per mes a Càrites, a l’Església Evangèlica, Creu Roja i Consolació

Els socialistes demanen més conservació per a Santa Clara i que siga visitable

PREMSA PSPV

El grup socialista a l’Ajuntament de Xàtiva presentarà una proposició en el plenari d’agost perquè el consistori exigisca a la societat ORDISA, propietària del Reial Monestir de Santa Clara, que realitze tasques de conservació bàsiques i

facilite la visita de l’immoble. Els socialistes recorden que des que la constructora va comprar l’edifici en 2008 a l’Ordre Franciscana de les Clarisses “el monestir, que està declarat Bé d’Interès Cultural, ha estat tancat i sense ser objecte de

manteniment, contravenint la Llei de Patrimoni Cultural”.

El regidor Ignacio Reig recorda que el gener passat es va sol·licitar per escrit a l’empresa fer una visita al monestir, visita que no es va autoritzar fins a mig any després,

REDACCIÓ

gar cap tiquet o invitació. A causa de la gran quantitat d’actes, Rus i Vila van emplaçar a pròxims dies per a seguir desgranant el programa d’aquest 2013.

“Hi ha homes de poca fe que dubten i tenen maldat, perquè intenten confondre a la gent, però mentre jo siga alcalde, Xàtiva tindrà el que li pertoque”, va asseverar Rus.

REDACCIÓ

per a la compra d’aquests aliments”.

Des de gener es va començar a arreplegar la informació per a adherir-se a aquesta iniciativa amb el requisit bàsic de ser residents a Xàtiva, disposant així d’un control de tots aquells que participen en ella.

Així, el repartiment es realitzarà seguint un ordre de lliurament i cada beneficiat disposarà d’una fitxa amb la seua foto.

Aquesta acció arriba en un dels moments més complicats que viu la nostra societat i es té la intenció de seguir amb ella una vegada finalitze el període estival. “Sempre que el 28 de juny “amb un comportament clarament dilatori de l’empresa i amb la complicitat del govern del PP”, i a més “amb conductes censores perquè es va prohibir accedir amb càmeres fotogràfiques”.

Davant d’esta actitud Reig ha lamentat que el regidor d’Urbanisme, Vicente Parra, “abans que preservar este BIC perquè siga gaudit pels ciutadans, prefereix defensar els interessos particulars de l’empre-

els nostres veïns tinguen aquest tipus de necessitats la regidoria de Benestar Social estarà amb ells i no deixarem que a cap família els falte de menjar”, va finalitzar Rosa Esteban.

Més informació a www.linformador.net sa ORDISA”. Segons els socialistes a hores d’ara l’edifici, amb quasi 700 anys d’història, “pateix una deterioració evident en façanes i teulades i, incomplint la Llei de Patrimoni, l’edifici està tancat sense poder-se visitar”. Davant aquesta situació el PSPV exigeix a l’ajuntament al fet que inste als propietaris a mantenir el monestir, “i si l’amo no ho fa, ha de fer les tasques i passar-li el càrrec al propietari”.

Xàtiva 4

13 de juliol 2013

L’exposició de Blai Bellver en el Museu de l’Almodí rep quasi 6.000 visites El passat 9 de juny es va clausurar l’exposició de Blai Bellver amb un èxit sorprenent. La col·lecció, inaugurada el 8 de març de 2013, un total de 5.915 visitants van passar pel Museu de l’Almodí durant els tres mesos que va durar l’exposició.

La col·lecció, dedicada al cone-

gut impressor, fa un recorregut a través de les diferents facetes de Bellver com a editor, publicista, escriptor, periodista i impressor.

El punt de partida ha estat en reivindicar la figura d’aquest xativí com un impressor que va sistematitzar i aplicar amb criteri, entre altres aspectes propis del dis-

seny gràfic, el tipogràfic i va aportar valors plàstics als seus treballs, impulsant així la impremta com a suport i vehicle de transmissió cultural i artística.

La mostra, provinent del MuVIM i amb el també xativí Antoni Martínez com a comissari, s’ha exhibit en una de les sales desti-

Actes Un any més, són a Xàtiva han arribat els xiquets i xique- ajudes que les institucions públiespecials amb tesJasahrauís que, acollits per Amics ques, caixes, empreses i comerços del Poble Sahrauí de Xàtiva, passa- de Xàtiva i de la Costera que ens motiu de l’any ran l’estiu a Xàtiva i a la Costera. permet dur a terme els nostres proAquests tres xiquets i xiquetes sah- jectes de cooperació amb el poble jubilar rauís començaran tota una sèrie sahrauí i en concret el programa APSX

REDACCIÓ

La Seu de Xàtiva ha engegat una campanya de recollida de donatius per a la il·luminació de les quatre esferes del rellotge del campanar i de la imatge de la Mare de Déu que ho corona. Es pretén que estiga tot il·luminat per a l’1 d’agost d’enguany Sant Jubilar, dia del patró de la ciutat, Sant Feliu. A més s’ha començat a treballar en una imatge de pedra de sant Francesc per a la fornícula de la façana principal de l’església de Sant Francesc. Es pretén que estiga acabada per a la festa del 4 d’octubre d’enguany. L’obra és a càrrec de l’escultor Xavier Soro Llácer.

De cara a la festa de la patrona, ja que es baixarà la imatge original de la Mare de Déu de la Seu per a la processó del dia 5, el 6 d’agost, festa de la Transfiguració del Senyor, se celebrarà per primera vegada el besamans de la Verge: tots els fidels que ho desitgen podran acostar-se a la imatge de la Mare de Déu a besar-li la mà del Lliri.

d’activitats per tal que gaudisquen d’un estiu especial a la nostra ciutat i comarca. Des d’Amics del Poble Sahrauí de Xàtiva agraeixen “les

de Vacances en Pau. També volem estendre la gratitud a tota la ciutadania que col·labora amb nosaltres així com a les famílies acollidores”.

REDACCIÓ

many, italià i espanyol. El coordinador del curs, José Miguel López, ha indicat que aquesta obra va arribar a Espanya en 1952, de la mà d’Emilio García Gómez, mentre que l’editorial Hiperión, en 2008, va ser l’última a publicar una nova traducció del llibre, “una obra que intenta descobrir l’essència de l’amor a través del que té de comú i immutable al llarg dels segles i les civilitzacions”. Segons la professora, “en realitat ‘El collar de la coloma’ es converteix en tot un tractat en la societat hispanomusulmana, en exposar diversos aspectes de l’experiència amorosa i de la vivència de l’amor”. Aquests elements han provocat que, “sobretot lectors joves s’estiguen decantant per aques-

Racons amb encant turístic de Xàtiva Una font reial enfront de la casa on va nàixer un Papa Ubicada en el centre de la plaça enfront de la casa natalícia d’Alexandre VI, la font reial d’Aldomar, també va donar antigament nom a esta bonica plaça. Va ser construïda en el segle XVII, encara que seguint models gòtics.

La seua tassa circular sosté un

nades a exposicions temporals.

Els element de l’exposició provenen de diversos llocs: Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu, Hemeroteca Municipal de València, Arxiu municipal de Xàtiva, Biblioteca municipal de Xàtiva, Museu de l’Almodí i família Mateu.

Els xiquets i xiquetes sahrauís han passat en els primers dies a Xàtiva tota una sèrie de revisions pediàtriques, que continuaran durant aquestos dos mesos. Durant el mes de juliol es realitzarà la recepció institucional a l’Ajuntament de Xàtiva i dissabte, 20 de juliol, la Trobada de xiquets i xiquetes sahrauís a València.

En les próximes setmanes gaudiran d’un estiu ben diferent entre nosaltres

Un best seller escrit al Castell de Xàtiva El llibre ‘El collar de la coloma’, d’Abu Muhammad Alí Ibn Hazm, escrit l’any 1022 en Xàtiva i dedicat al sentiment amorós, s’ha convertit en els últims temps en tot un bestseller, en ser un dels més adquirits en la web de la llibreria Amazon. Així ho ha destacat Paulina López, professora titular d’Història Medieval de la UNED, en el curs d’estiu ‘Sentir en l’Edat Mitjana’, qui ha explicat que l’èxit de vendes no solament s’ha registrat en els països àrabs sinó també a Occident. En referir-se a l’amor en Al-Andalus s’ha referit al llibre ‘El collar de la coloma’, descobert en el segle XVII a Istanbul (Turquia) per un alemany i traduït a l’anglès, ale-

balustre i una copa octogonal decorada amb motlures barroques.

Si el visitant s’assenta a contemplar-la la seua mirada prompte es dirigirà al casalot de portada de pedra que s’alça en la part sud. Esta casa palau s’ha atribuït en propietat a la família Borja, en

l’època en què va nàixer Roderic de Borja, futur papa Alexandre VI i pareix que va continuar en poder de la família durant diverses generacions. La família Borja era un llinatge que es va assentar a Xàtiva després de la conquista cristiana de Jaume I i va entrar a formar part de la noblesa de la ciutat, aconseguint dos dels seus integrants el papat amb els noms

REDACCIÓ

ta obra”, la fi de la qual és “ensenyar” que “l’amor no està vedat en l’Islam”.

L’èxit s’ha a causa que el terreny dels sentiments “es ressent al canvi” i al fet que els joves “aspiren a un amor més còsmic i altruista”, segons López.

El cas de ‘El collar de la coloma’ ha servit per a reflectir la manera en la qual es plasmaven els sentiments en l’Edat Mitjana, un tema que aborda el curs dirigit per Enrique Cantera i coordinat per José Miguel López, qui ha ressaltat les múltiples facetes que es poden investigar.

La professora Paulina López i José Miguel López, coordinador del curs (foto, Avilared)

Per

Antonio Martín Llinares - llinamarti@gmail.com

de Calixt III i Alexandre VI. La casa reformada en el segle XVI conserva la portada de pedra d’àmplies dovelles i en el seu interior un arc corbat de columnes jòniques. Conta la tradició que en ella va nàixer Alexandre VI l’1 de gener de 1431 i la plaça, en la que s’alça l’esvelta font reial d’Aldomar, es denominava en època medieval dels Borja.

Talleres Xativa Poligono industrial C 46800 XÀTIVA Tel.96 228 73 80 www.talleresxativa.es

Xàtiva 5

13 de juliol 2013

Javier García Paños, president de la Junta Local Fallera de Xàtiva

“Tenim moltes il·lusions dipositades en aquest exercici” REDACCIÓ

Malgrat estar a l’estiu, les Falla no paren la seua activitat. Aquests dies es va obrir el procés d’elecció de les Falleres Majors de la ciutat, amb l’inici del termini de presentació de les candidates al càrrec. D’altra banda, en les pròximes setmanes se celebra el Mig Any, un acte que enguany comptarà com a novetat amb la participació de la Falla La Moteta del Genovés. Javier García Paños, president de la Junta Local, ens ha donat tots els detalls.

Amb l’arribada de l’estiu co- que aquesta festa continue viva. mença ja a preparar-se el nou Fa uns dies es va obrir el pecurs faller. Com es presenta? ríode perquè es presenten les Espere que molt bé perquè tal noves Falleres Majors.

Sí, totes aquelles falleres que com està tot actualment, tenim moltes il·lusions dipositades en vulguen presentar-se tenen ara aquest exercici. El meu desig la seua oportunitat sempre que seria quedar-nos tal com es- complisquen diversos requisits. tem, que el col·lectiu faller esti- Jo animaria a totes les falleres de ga sempre funcionant i intentar la ciutat a que s’apunten perquè

és una experiència i un any inoblidable per a tota la gent que li agrada i que viu tan intensament aquesta festa.

Quan coneixerem a les Falleres Majors per a 2014?

El termini acaba el dia 15 d’aquests mes i després d’uns dies on el jurat convocarà a les candidates per a avaluar-les, coneixerem el 2 d’agost a les nostres màximes representants per a l’any que ve. Com és habitual, Alfonso Rus farà la trucada telefònica a les elegides i a la nit, en els jardins del Palasiet, les presentarem als mitjans.

Teniu ja constància d’algunes de les candidates que s’hagen presentat?

Sempre hi han rumors, però el percentatge d’encert és molt baix fins que no coneixem realment a les candidates. Jo pense que enguany estarem com en els anteriors, al voltant de les tres o

quatre majors, i dos o tres infantils.

L’arribada de l’estiu implica també l’arribada del Mig Any. Molta gent pensa que amb l’estiu es per a l’exercici faller.

Jo estic molt en desacord ja que sempre hi ha activitat en el món de les falles. Per açò, estem ja preparant les jornades del Mig any, que enguany seran el 22 de setembre l’infantil i el 29 de setembre el major. Consistiran en dos dies de festa com sempre s’han fet i tindrem la novetat de la participació de la Falla La Moteta del Genovés. D’altra banda, a l’agost tenim el tradicional esmorzar amb les diferents falleres majors de les comissions, juntament amb les dues màximes representants de Xàtiva i la junta local.

Alfonso Rus visita el mural creat per l’artista José Antonio Espinar Durant la setmana passada, el muralista José Antonio Espinar va impartir a Xàtiva un curs pràctic de muralisme. Abans de l’inici dels treballs, l’artista, vinculat a l’ajuntament de Xàtiva pel desenvolupament d’un futur projecte a l’entorn del carrer Ànimes, es va posar en contacte amb els serveis tècnics municipals amb la finalitat d’oferir la possibilitat de plasmar el mural sobre un parament dins de l’espai urbà de Xàtiva.

Des de la Regidoria de Cultura i l’Oficina Tècnica es van proposar diverses localitzacions, optant-se definitivament pel mur del pati del col·legi Attilio Bruschetti a l’inici del carrer Puig.

Una vegada determinat el lloc, es va donar plena llibertat a l’artista perquè plasmara aquell motiu que considerara més adequat a aquest entorn urbà. La reinterpretació d’alguns dels personatges de les obres del pintor Ribera

han conformat un impressionant mural que amb el seu lema “No t’adormes i utilitza els 5 sentits” anima a mantenir-se alerta i a gaudir de la vida.

Alfonso Rus, després de la visita al mural, va manifestar sentir-se “tremendament emocionat pel magnífic i creatiu treball realitzat pel muralista de manera totalment altruista”, i va aprofitar per a convidar als ciutadans a visitar aquesta “original obra d’art”.

La discapacitat auditiva protagonista de les Nits al Castell Aquest cap de setmana tindrà lloc l’actuació de la cantautora Rozalén dins de la programació del XVI Festival internacional Nits al Castell. L’artista manxega destaca per les característiques del seu espectacle.

El seu propòsit és fer arribar la música a les persones amb discapacitat auditiva a través de la traducció simultània de les seues lletres a la Llengua de Signes Espanyola (LSE).

L’expressió corporal, l’anàlisi i coneixement d’ambdues llengües –castellà i LSE-, el contacte entre cultures i punts de vista converteixen aquest espectacle en una experiència única dirigida a tot tipus de públics.

El Govern municipal vol compartir l’esdeveniment amb diversos col·lectius de persones amb discapacitat auditiva i els seus familiars per el que l’espectacle s’iniciarà per una intèrpret de LSE qui explicarà diverses particularitats d’aquest llenguatge.

Les Regidories de Turisme i Benestar Social es mostren sempre molt implicades en iniciatives com aquesta que fomenten la integració de diversos col·lectius amb discapacitat auditiva i visual. “Ningú queda fora de gaudir del patrimoni cultural de la ciutat i tots els dispositius turístics de Xàtiva estan adaptats a persones amb necessitats especials”, ha assegurat Marian Soro.

Per la seua banda, l’ajuntament ha comptat amb el suport i col·laboració de FESORD en l’organització d’aquest esdeveniment, amb la difusió del mateix a través dels diferents col·lectius, implicant-se d’aquesta manera i donant-ho a conèixer al major nombre de persones possible.

Hui felicitem a…

Aquest diumenge 14 de Juliol es l´aniversari de Rosa Maria Cano Esparza. I per aixo el seu marit i els seus fills volen desitjar-li el millor en aquest dia, ja que ella fa especial tots els demes. Graciés.

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Tel. 671 034 848

Opinió 6

ECONOMÍA

13 de juliol 2013

Fco. Lluch

Diabetic@s, vacaciones e insulina Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

Subida del 3,2% del recibo de la luz El precio del recibo de la luz subirá en las próximas semanas un 3,2% como consecuencia de la reforma eléctrica que ha aprobado el Consejo de Ministros este pasado viernes para atajar el déficit de tarifa.

No podemos pensar que esta subida se puede paliar o compensar con apagar las luces, poner menos lavadoras o mantener el aire acondicionado encendido más o menos tiempo. Este incremento procede del aumento que se va a proceder en los peajes. Estos son la parte del sistema que se cobra por el uso de la red y que va directamente a tarifa. Los peajes suponen el 50% de la factura, quedando la otra mitad para el mercado, cuyo precio se regula mediante la subasta que se hace entre las empresas distribuidoras y cuya revisión se hace trimestralmente (el pasado 1 de julio subió 1,2%). Esta subasta se ha llamado hasta ahora Tarifa de último recurso (TUR), pero a partir de la reforma pasará a llamarse Precio voluntario al pequeño consumidor.

«Es una reforma definitiva para acabar con los problemas del sector energético de nuestro país», ha asegurado la vicepresidenta Soraya Sáenz de Santamaría.

José Manuel Soria, ministro de Industria, ha intervenido para explicar la reforma y ha asegurado que han «optado por acometer medidas de refuerzo». «La reforma busca reducir los costes del sistema a través de medidas regulatorias», ha explicado.

Los 900 millones de la subida de los peajes son una parte del impacto de las medidas adoptadas por el Ministerio de Industria para la reducción del déficit de este año, que alcanza un total de 4.500 millones. Del resto, otro 900 millones serán aportados por los Presupuestos Generales del Estado (PGE) para asumir costes extrapeninsulares (lo que cuesta llevar la luz a los archipiélagos, Ceuta y Melilla y que se habían estimado en 1.800 millones) y 2.700 procederán de una reducción de los costes regulados, es decir repercutirán sobre las compañías distribuidoras y en las renovables en una proporción similar, según las estimaciones de Industria.

Entre los años 2012 y 2013 el déficit se elevaba a 10.500 millones. Para corregirlo habría sido necesario subir la luz un 42%, según Industria. Tras las medidas adoptadas por el Gobierno se consiguió reducirlo a 4.500 millones. Tras esas medidas, la factura de un consumidor doméstico tendría que subir un 19% para acabar con esta cifra. Con la reforma, el impacto se ha repartido entre los distintos agentes, apreciándose una subida del recibo de la luz, en los dos años, de un 8%.

De esta forma, el Gobierno espera terminar con la generación del déficit de tarifa que se arrastra desde 2005 como consecuencia de la reforma hecha en 2000 y que acumula una deuda de 26.026 millones. Esa cantidad se irá reduciendo a lo largo de los próximos años.

Como vemos la distribución de la subida para compensar un déficit, que difícilmente se comprende, parece que va a ser costeada únicamente por un agente. El consumidor final.

Las grandes compañías eléctricas no desearan perder parte de sus beneficios y las cantidades aplicadas en base a presupuestos los pagamos todos los ciudadanos.

La conclusión es clara.

Cada vez vemos más “molinos” que aprovechan la energía eólica, placas solares que aprovechan la energía solar, etc. Que bien quedan pero que poco se nota a la hora de reducir o mantener nuestro recibo de la luz.

De momento no queda otra que las velas y los abanicos. Si elegimos bien igual con las primeras nos evitamos alguna picadura de mosquito.

En multitud de ocasiones las personas que padecen una alteración importante del páncreas y necesitan de aportes medicamentosos severos como es la administración de insulina para el control de los niveles óptimos de glucosa en su organismo se autoconforman o predisponen llegados los periodos vacacionales a relegarse al disfrute de esta época, sobre todo la veraniega, debido a las dificultades y falta de información que encuentran en su relación con la insulina y sus dudas las cuales en algunas ocasiones les limita su tiempo de ocio, descanso y relaciones.

El hecho constatado es el que muchas personas con diabetes viajan tanto en periodo vacacional o no y tanto dentro de su país como a otros países lo que confirma que el padecer una diabetes insulino- dependiente no debería de ser causa que impida el disfrute de nuestras merecidas vacaciones o desplazamiento a lugares de entretenimiento, si bien es necesario que tomemos algunas medidas para garantizar un viaje tranquilo, seguro, más divertido y libre de tensiones o preocupaciones por la dichosa insulina y su falta.

Si estamos preparando nuestro viaje de vacaciones o traslado temporal a nuestras casas de recreo de verano sería del todo necesario que comentemos con nuestro médic@ de familia, enfermer@ responsable nuestras intenciones y la previsión de necesidades en insulina. Así deberemos verificar que nuestras existencias en material, insulina, jeringas, aparatos de medición , lancetas, bloc de notas , etc.. , es suficiente para nuestro desplazamiento, en evitación de visitas extemporáneas a otras consultas médicas o servicios de urgencias por un erróneo planteamiento de nuestras necesidades de medicación y material.

Deberemos recordar que el material que transportamos es de uso individual y propio y que no podemos aceptar intercambios o cambios de insulinas porque no hemos tenido una buena

previsión de nuestra maleta de viaje, la cual, por cierto, deberá de ser nuestro acompañante fiel , sino la maleta si un accesorio más pequeño donde podamos depositar nuestra medicación en casos de viajes prolongados en tiempo y mantenimiento de temperaturas adecuadas, ya que, cabria recordar, las guanteras de los coches o compartimientos de equipaje de los aviones en muchas ocasiones calientan o enfrían en demasía los habitáculos donde confiamos nuestra insulina.

La gran duda es aquella que se plantea en el momento de saber qué es lo que nos tenemos de llevar cuando vamos de viaje.

Podíamos destacar la importancia de revisar la cantidad de insulina necesaria para el periodo vacacional, medicación contra las diarreas o vómitos, las deshidrataciones influye en negativos los niveles de azúcar de las personas, caramelos u otras presentaciones de azúcar de acción rápida, así, como galletitas, frutas o queso, etc, de este modo si surge alguna complicación durante el viaje tendremos asegurada nuestra ingesta y nos podremos seguir controlando con veracidad nuestro niveles de glucemia en sangre capilar.

Es importante conocer, para finalizar, que en algunos países o zonas apartadas de núcleos urbanos no es posible obtener insulina. Si viajamos a países de habla no castellana será del todo necesario y recomendable que seamos portadores de una tarjeta identificadora, para estar seguros de que vamos a recibir una asistencia correcta en situaciones de urgencia , o algún tipo de medalla, pulsera, logo de identificación de su condición de diabetic@, eso al profesional sanitario que le atienda le pondrá en alerta sobre el tipo de actuación que debe realizar para sobrellevar esa situación de urgencia, y recuerde que siempre antes de iniciar sus vacaciones debe ponerse en contacto con sus responsables de salud.

Con la reforma laboral… aumenta la precariedad juvenil Robert Barberà

A la vista de los datos de paro presentados la pasada semana, donde el número de parados registrados en los Servicios de Empleo ha bajado en 127.248 personas, se debe considerar, que si bien estos datos son menos malos que en meses anteriores, deberíamos esperar al otoño para poder evaluar mejor esta tendencia, pues no se está produciendo un cambio de ciclo en materia de empleo, tal y como nos quiere hacer pensar el Gobierno.

Y es que el aumento del número de trabajadores que cotizan a la Seguridad Social fue bastante inferior frente al descenso del paro, con apenas 26.853 afiliados más. Tras este incremento, el número total de inscritos sigue por debajo de los 17 millones y es inferior al del mismo mes de 2012 en 633.977 trabajadores (-3,72%). Además, el aumento en la ocupación es inferior al registrado en 2012 y se queda muy lejos de las cifras de un mes de junio de los años previos a la crisis.

En el caso de los jóvenes, si bien a primera vista, los datos de paro registrado correspondientes al mes de junio muestran una tendencia a la baja, tal y como ha sucedido desde el primer semestre, con un descenso de 85.043 personas y la afiliación a la Seguridad Social acumula cuatro meses consecutivos al alza. También hay que tener en cuenta que la precariedad laboral es muy elevada y que muchos jóvenes han salido de nuestras fronteras en busca de un futuro mejor (fuera de España, y no considero que Alemania sea su país aunque desde el Gobierno digan que sí), por lo que ya no están inscritos en los servicios públicos de empleo, y por tanto, entre los que deciden estudiar y los que no están, hay menos parados registrados en las oficinas de empleo.

Concretamente, este descenso del paro registrado en menores de 30 años del mes de junio ha contribuido a que el desempleo se haya reducido en 33.961 personas de este colectivo, lo que equivale a un descenso del 7,41%, con respecto al mes anterior. En los últimos 12 meses, ha disminuido en 28.940 personas, lo que supone un 6,39% de caída interanual. Sin embargo, desde 2004 a diciembre de 2012 se ha producido un descenso de 1.898.432 jóvenes menos afiliados y en alta en la Seguridad Social, que representa en valores absolutos una bajada del 44,27%.

Si además hacemos un análisis de las condiciones laborales de los jóvenes observaremos que la precariedad laboral sigue siendo una

constante. Concretamente el 43,18% de la contratación juvenil se suscribió bajo la modalidad Eventual por circunstancias de la producción. El contrato de Obra o servicio un 36,83%, valores porcentuales en la misma línea de los registrados en el cómputo general de la contratación estatal, así como en cualquiera de los colectivos con dificultades de inserción laboral, por lo que no se transcriben.

Las modalidades de contratación donde ha aumentado el número de registros han sido Formación (13,65%), Indefinidos concertados con personas con discapacidad -que se han cuadruplicado-, Indefinidos ordinarios (38,38%), sustitución por jubilación anticipada (8,81%) y Conversiones ordinarias (5,05%).

Pero sólo un 7,78% del total de contratos a jóvenes se suscribieron de forma indefinida y el 92,22% son contrataciones de carácter temporal. Por lo que se observa que el factor estacional sigue siendo muy fuerte. Todo esto nos lleva a pensar que la situación del mercado laboral aun no ha mejorado.

Para combatir esas elevadas cifras de desempleo, el presidente de la Comisión Europea, ha anunciado que enviará un equipo de expertos (esperemos que no sean similares a los de las pensiones…) con el fin de ayudar a preparar el plan de empleo juvenil que exige la UE a cambio de las ayudas de 1.900 millones de euros, aprobadas en la cumbre de la semana pasada. Sin embargo estos denominados “equipos de acción” ya estuvieron en España a principios de 2012, y aun no se ha solucionado la precaria situación del empleo juvenil de nuestro país.

Ante el elevado nivel de paro, que ya es económicamente insostenible y socialmente inaceptable, desde Europa ponen esperanzas en la reunión que se celebró en Berlín sobre empleo en la que participarán jefes de Estado y de Gobierno. Con motivo de esa conferencia europea contra el empleo juvenil del 3 de julio, sindicatos franceses y alemanes juntos con el Área Joven de la CES, organizaron una cumbre alternativa juvenil.

Debemos plantar cara a la crisis y que la voz de los jóvenes se oiga, pues entendemos que el empleo juvenil debe ser la principal prioridad y las políticas aplicadas hasta el momento se han demostrado como insuficientes, y la juventud necesita acciones y decisiones más acertadas, para volver a tener empleo y que este sea de calidad.

Aquesta setmana hem vist de prop...

7

13 de juliol 2013

Aquesta setmana hem vist de prop... Ángel Díaz, gerent de Construcciones Ángel Díaz Donoso

“Les oportunitats que hi ha en aquests moments no s’han vist mai perquè estem venent a preus de fa 18 anys” REDACCIÓ

Construcciones Ángel Díaz Donoso és una empresa que porta més 30 anys instal·lada a la ciutat de Xàtiva, tractant-se de la constructora amb més habitatges construïts a la capital de la Costera. La seua dilatada experiència i la seua qualitat ve avalada per premis com AQVA i el Premi Internacional de la Construcció i sobretot per ser una de la 25 empreses constructores amb el segell de qualitat a la construcció AIDICO. L’equip d’Ángel Díaz disposa de tres dècades d’experiència en vendes i direcció de projectes com apartaments, habitatges de nova construcció, plurifamiliars, de Renda Lliure... que els han fet líders en el sector de la zona.

A més, al llarg de tots aquests anys, s’ha anat diversificant l’oferta amb la finalitat de donar resposta a les necessitats de la demanda del mercat, cobrint tot el procés: construcció, promoció, la venda i postvenda. És el moment per apropar-te a aquesta constructora i beneficiar-te de les grans ofertes que disposa a la ciutat xativina ja que Ángel Díaz et va a oferir el millor servei, preus molt baixos i la millor qualitat, i sobretot la tranquil·litat de tenir un lloc on acudir per solucionar els problemes mitjançant un tracte directe. És per això que la seua premissa de partida és considerar al client com a centre de tota l’activitat cobrint les seues necessitats i proporcionant el màxim en servei i qualitat.

Per aquest motiu, aquesta setmana ‘Hem vist de prop’ a Ángel, que ens ha parlat sobre l’estoc immobiliari, a més de donar-nos el seu punt de vista al voltant d’aquest sector.

Fa poc més sis mesos parlàvem sobre la recta final de l’any on, gràcies a les diverses ajudes que anava a llevar el govern en 2013, estaven repuntant les vendes en aquest període. Després d’aquests mesos, quin balanç fa d’aquesta primera part de l’any?

Els tres primers mesos han sigut prou fluixos, ja que la gent que s’estava esperant a última hora, va comprar abans que acabara l’any per aprofitar-se de les ajudes a l’IVA i la desgravació. No obstant açò, aquest mes de juliol s’està animant bastant una altra

vegada i sóc optimista.

A què creus que es deu?

En part al fet que hem baixat els preus de nou. Nosaltres el que fem és aplicar directament als preus les ajudes que s’estaven donant anteriorment. Si, per exemple, abans un pis valia 120.000 euros i es donaven 20.000 euros en ajudes, de cara a l’estiu ho poden trobar perfectament per 100.000 o 90.000 euros.

Iniciatives que fan que el mercat es moga de nou, estant en una etapa possiblement pitjor que fa sis mesos.

Al final el que fem amb açò és assumir aquesta part que ja no es dóna, ja que a nosaltres ens interessa vendre. Tots tenim habitatges en estoc i el nostre objectiu és desfer-nos d’ells. Ángel Díaz es caracteritza per una atenció directa i personal.

El millor que tenim és que si vols un pis parles directament amb mi, el màxim responsable de l’empresa. No vas a parlar ni amb un intermediari, ni amb un banc, que al final després si passa alguna cosa no saps amb qui encarar-te. Pense que açò dóna molta confiança al comprador i és una forma de treball que ens ha fet diferents en tots aquests anys.

També destacar la qualitat en els acabats dels habitatges que es lliuren.

El client es trobarà una molt bona qualitat, excel·lents acabats i un molt bon estat en tot. Està clar que, com en tot, algunes vegades sorgeix algun problema, però disposen de la nostra total garantia.

Jo sempre ho dic. Hi ha moltes famílies que m’han comprat la seua casa el fill, el germà, el nebot, l’oncle… La gent sap que si alguna cosa funciona i es treballa bé, és garantia de confiança.

èxit absolut l’any passat. Després, tenim habitatges en el Molí, en la zona de la Mesquita i en S3, en la zona del Palasiet. Finalment, tenim tres habitatges en el carrer la Reina, però són pisos amb acabats de luxe, amb parquet, cuines increïbles, amb les gammes més altes…

Si algun dels nostres lectors està pensant a comprar-se un pis, perquè ara?

Perquè ara és quan estan els preus més ajustats i encara poden trobar varietat. El pròxim que em queda ja és regalar-los… Les oportunitats que hi ha en aquests

moments no s’han vist mai perquè estem venent a preus de fa 18 anys.

I perquè confiar per a aquest treball en Construcciones Ángel Díaz Donoso?

Sobretot per tranquil·litat i perquè en preu-qualitat sé que no em guanya ningú. Conec el sector, sé les qualitats que s’ofereixen per ací, i sé que els nostres productes són molt bons. A més, una casa no és com una camiseta, que si es trenca es compra una altra.

Açò és per a molt de temps i cal tenir la major tranquil·litat, a més d’un preu molt competitiu.

Quines promocions teniu actualment en marxa?

Tenim quatre: Ens queda un pis en Piràmide, que va ser un

¡¡¡ASUMIMOS EL IVA!!!

No lo subimos, tus viviendas con sólo un 4% de IVA el resto lo asumimos nosotros

INFORMACIÓN Y VENTA EN: Alameda Jaume I, 62 Xàtiva •

Pisos financiados al 100% sin entrada

Tel. 96 227 06 46 • www.angeldiazsl.net

La pàgina de la Diputació 8

13 de juliol 2013

La diputada Oreto inaugura un curs de recursos forestals a Enguera

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

• La Diputació ha col·laborat amb la Universitat de València en un seminari de conferències gratuït que recorrerà les comarques de la província valenciana aquest estiu.

Les jornades de “Educació i formació entorn als recursos forestals: Claus per a una explotació sostenible” van ser inaugurades aquest dijous en la Casa de la Cultura d’Enguera per la diputada provincial Oreto Segura, diputada de Benestar Social i Educació, al costat de Santiago Arévalo, alcalde de la localitat, i Jorge Hermosilla, vicerector de Participació i Projecció Territorial de la Universitat de València (UV). Enguera, amb el curs

sobre recursos forestals celebrat durant dos dies, ha sigut la primera de les localitats que obri aquestes jornades dedicades a la sostenibilitat i a la conscienciació ciutadana a través dels coneixements d’experts de la UV. Desenes de persones van participar en l’inici d’uns cursos gratuïts que els formarà en diverses matèries amb l’objectiu d’incidir en el desenvolupament local mitjançant l’ensenyament dels assistents.

En la presentació, la diputada va destacar que és “una nova marxa per a la formació d’aquells més de 70 participants que s’han matriculat”. Segura ha recordat que l’educació per a la gestió forestal

és una línia que ja fomenta la Diputació des de les escoles de Requena i Catarroja i ha ressaltat la importància de la sostenibilitat, “especialment des dels dramàtics incendis de l’estiu passat, que han tingut una gran repercussió social tant a nivell forestal i paisatgístic com a municipal per totes les actuacions necessàries”. L’alcalde d’Enguera va recalcar el fet que “el 60% del territori valencià és forestal i Enguera està portant la bandera perquè creiem que és fonamental el suport de la corporació provincial perquè aqueix coneixement arribe i s’interrelacione amb els habitants de la zona”. “Enguera té una gran

La fira de turisme Interioritza-T rep milers de visitants

• Els valencians són els que més s’han interessat per l’oferta turística de l’interior de la província • La fira de Turisme d’Interior ha promocionat els atractius de 28 localitats i 8 mancomunitats valencianes Milers de visitants han passat per la fira de Turisme d’Interior “Interioritza-T”, que s’ha celebrat del 5 al 7 de juliol, en l’esplanada de la plaça de Bous de València.

Els propis valencians són els que més s’han interessat per l’oferta turística dels municipis d’interior de

la província de València, sol·licitant informació d’allotjament, rutes turístiques i senderisme.

El diputat de Turisme, Ernesto Sanjuán, ha ressaltat el bon acolliment de la primera edició de la fira “Interioritza-T” que “ha rebut una gran afluència de públic durant tot el cap de setmana, sobretot divendres a la vesprada i dissabte”.“Amb aquesta fira, que tornarem a celebrar el pròxim any, hem volgut acostar a la ciutat de València els atractius turístics de les destinacions del nostre interior per a com-

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

plementar la consolidada oferta de sol i platja de la nostra província”, ha afegit Sanjuán. Segons Sanjuán “Interioritza-T ha permès donar a conèixer al públic la variada oferta turística d’interior valenciana i continuar amb la promoció i potenciació del turisme com a gran valor econòmic i de desenvolupament, donant un nou impuls al sector turístic de la nostra província de València”.

28 localitats i 8 mancomunitats i associacions de municipis han participat en la primera Fira d’Interior

Arévalo, Oreto i Hermosillas en la inauguració del seminari

àrea forestal, som el municipi que té més zona natural de la Comunitat Valenciana, a més d’un paisatge increïble, i és l’aspecte que hem de potenciar pel futur de les nostres generacions”, ha declarat l’Arévalo.

El cicle, conformat per 13 cursos de formació de diferents temàtiques, se celebrarà, cada vegada, en un municipi d’una comarca de la

província valenciana durant els mesos estivals. “El projecte naix d’una estreta col·laboració amb els municipis i la Diputació i són fruit de l’interès i la voluntat d’estar present, de nou, en el territori i transmetre coneixement a la societat”, ha explicat Jorge Hermosillas, qui ha afegit que s’han assignat “les temàtiques en funció del territori i la localitat”.

Interioritza-T per a mostrar i promocionar la seua oferta turística de cara a l’estiu i a la pròxima tardor.

Concretament, han assistit els municipis d’Algemesí, Alpuente, Alzira, Aiora, Bocairent, Bunyol, Camporrobles, Carcaixent, Cofrents, Cortes de Pallars, Xest, Xiva, Chulilla, Enguera, el Genovés, Llíria, Manises, Montcada, Ontinyent, Paterna, Requena, Riba-roja del Túria, Sot de Xera, Utiel, Villargordo del Cabriel, Venta del Moro, Xàtiva i Ademús.

A més, el certamen ha comptat amb la participació de l’associació de municipis Valle Xúquer-Cabriel, Riberaturisme i les mancomunitats de La Safor, Vall d’Albaida, La

Valldigna, La Costera-Canal, La Serrania i Alt Túria.

En Interioritza-t cada municipi va promocionar la globalitat de la seua oferta turística sintetitzant el millor del seu patrimoni artístic, els seus paratges naturals, la seua gastronomia, la seua artesania i la seua oferta d’allotjaments, restauració i empreses de turisme actiu i serveis turístics.

La Diputació millora els camins rurals de la Canal de Navarrés amb 107.000 euros

Més de 140 estudiants treballen aquest estiu en la Costera amb ‘La Dipu et beca’

• La corporació provincial inverteix enguany un total de 3,2 milions d’euros en l’adequació de vies pecuàries de tota la província La Diputació de València millorarà l’estat dels camins rurals de la Canal de Navarrés amb la subvenció d’obres de reparació i adequació als ajuntaments de la comarca per un valor total de 107.000 euros, a través del Pla de Camins Rurals 2013.

El programa provincial compta amb un pressupost total de 3.200.000 euros i arribarà a 168 municipis de la província. El pla provincial d’inversió està obert a tots els municipis, mancomunitats i agrupacions de municipis, amb la

• La Diputació de València renova el programa formatiu que compta amb un pressupost de 2.5 milions i permet que 3.000 joves majors de 18 anys realitzen pràctiques en els ajuntaments de la província Un total de 148 estudiants de la província han començat a treballar en tots els municipis de la Costanera a través del programa ‘La Dipu et beca’, amb el qual realitzen un mínim de 20 hores setmanals i perceben 500 euros mensuals, dels quals la corporació provincial subvenciona 400 euros i els 100 restants els assumeixen els consistoris.

El programa d’ajudes a la formació de la Diputació de València, que s’ha engegat amb una dotació pressupostària de 2.515.200 euros, ha fet possible que més de 3.000 joves majors de 18 anys puguen realitzar pràctiques en els ajuntaments de la província durant els mesos de juliol i agost.

finalitat de possibilitar la renovació i modernització de les comunicacions vials entre poblacions que no travessen ni utilitzen carreteres locals, comarcals o nacionals.

Les actuacions contemplades en el pla de 2013 “donaran resposta a

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

les manques més immediates en aquest àmbit de les 168 poblacions i milloraran, en definitiva, la seua riquesa econòmica i la qualitat de vida dels seus ciutadans”, segons ha expressat el diputat de Cooperació Municipal, Juan José Medina.

MUNICIPI

OBRA

BOLBAITE

Asfaltat Camí del Rincón

20.000

Camins Balsa, el Hondo, Secanicos i Plano

17.000

MILLARES

Pavimentat Camí Algezar, fase 2

20.000

NAVARRÉS

Asfaltat Camí La Marjal-Chipos

20.000

Reasfaltat Pujada Planil

30.000

CHELLA

QUESA

SUBVENCIÓ (€)

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

La Diputació es reserva el dret d’ampliar el nombre de beques assignat inicialment en aquells casos en els quals es produïsca un nombre elevat de sol· licituds sempre que existisca dotació pressupostària. La finalitat d’aquesta nova convocatòria és la concessió de subvencions als municipis i entitats locals menors de la província de València per a finançar en un 80% el cost de les beques de pràctiques formatives dels estudiants en les especialitats que resulten d’interès per al municipi o entitat local menor.

Als municipis de menys de 3.000 habitants els corresponen quatre beques.

Les localitats d’entre 3.000 i 5.000 habitants acolliran set becaris mentre que els municipis d’entre 5.001 i 50.000 habitants rebran una beca per interval de població major de 600 i menor de 700 habitants, igual que les poblacions que tinguen més de 50.001 empadronats.

Opinió 9

13 de juliol 2013

Carta a mi abuelo (Luís García Pons) “¿Sabes? Nunca me hubiese imaginado que este momento llegaría.

Por alguna extraña razón, siempre te había considerado inmortal. Quizá haya sido porque has estado presente en mi vida desde el segundo 0 y sé, que estés físicamente conmigo o no, estarás acompañándome hasta el último momento. Porque la verdad es que no me imagino una vida sin ti. Porque tú y yo siempre hemos tenido algo especial, algo que los demás no entendían. Algo que hacía que sólo nosotros nos diésemos veinte besos sin parar en cada mejilla en menos de diez segundos cada vez que nos veíamos. Algo que hacía que tú te rieses sin parar, casi sin motivo por mis tonterías. Algo nuestro y algo único.

Puede que algunos te recuerden por tu seriedad a la hora de hablar, yo te recordaré por tu risa. Dudo que haya un sonido más bonito que ese en el universo. Jamás me olvidaré de todos los momentos que hemos pasado juntos, ni de tus consejos. Y me encantaría que supieses que has sido la persona más fundamental y más clave en mi vida. Tú has sido mi referente y mi modelo a seguir.

Y no quiero pensar lo que va a ser estar sin ti.

Porque de una forma u otra, tú me lo has dado todo.

Me has dado tus horas, tu paciencia y tu impaciencia, tu risa y tus penas, tus historias y tu capacidad de escuchar, tu cariño, tu alegría, tus buenas palabras, tus consejos, tanto los buenos como aquellos que no quería oír. Pero sobretodo me dejaste ser la responsable de tu sonrisa y de tu felicidad y nunca podré terminar de darte las gracias por eso. Por hacerme sentir tan especial y tan importante. Por quererme como me querías.

L’ aranya i la sèquia

¿A quién iré yo ahora a decirle todos los temas que me entran para un examen de Biología o preguntaré dudas sobre Medicina? Porque gracias a ti sé quién quiero ser y cómo conseguirlo. Tú has sido quien me ha dado siempre la fuerza y las ganas para luchar por lo que quiero. Y por todo esto sé que no hay nadie como tú. Pero si hay algo que destacar sobre ti, es tu apego a la vida, tu lucha por querer vivir siempre y aprovechar cada minuto como si fuese el último. Sabemos que algo que te ha caracterizado siempre ha sido tu vitalidad y es una de las cosas que te hacen grande.

Nunca olvidaré cada vez que me venías a buscar al colegio cuando era más pequeña ni tampoco las veces que estábamos juntos en el campo, jugando e incluso estudiando, ni tampoco las veces en las que discutíamos sobre política y acababas dándome la razón a pesar de que no pensábamos igual. Es cierto que a mí me has llegado como persona pero no me olvido de lo gran médico que eres. No me olvido de que tú me diste la vocación, de que eras el mejor en todo lo que te proponías. Y ver el cariño de toda la gente hacia ti ha sido una de las mejores experiencias de mi vida, porque cada corazón te lo ganaste con tu esfuerzo y dedicación, menos el mío, porque para mí tan solo hizo falta una sonrisa y tus brazos rodeándome para darme cuenta de que te querría el resto de mi existencia.

Dicen que la parte más difícil de dejar algo atrás es la hora de dejar ir. Y como no me gusta decir adiós, me niego a despedirme. Prefiero decirte hasta siempre.

Gracias por haber estado siempre ahí. Nunca olvides que te quiero, abuelo.”

Paula, neta de D.Luis Garcia Pons

Salva Argente Professor de biologia - Vei de Xàtiva

No està clar quan i com comença la relació entre la sè- mon. Molts insectes cauen i es queden immòbils molt de quia i les aranyes, però el que està clar és que en els dos temps , tal vegada per la por d’haver quedat enganxats i està present l’enginyeria i de quina manera. Eixa relació l’aranya no acaba de reconèixer que té una presa en els s’ha fet sentir inadvertida, ja que fins que no arriben els seus dominis. àrabs no hi havien sèquies clar està però el que sí hi havia Així lo que abans feia entre branquetes del riu ara ho era riu i aranyes , i el que hi ha que fer és connectar a estos té millor dins d’estes importants construccions humanes. enginyers. Com està dissenyada una sèquia per ser un Eixa connexió ha lliurat als postres avantpassats de molts lloc adequat per a posar la trampa en tots casos d’estos insectes que podrien acabar amb la seua collita i sobretot animals. acabar picant i alterant la qualitat de vida de l’agricultor Fem doncs una descripció del que és una d’estes cons- per lo qual mai s’han portat mal, tot i a pesar dels maldits truccions i entendrem un poc més la connexió entre ani- que sobre les aranyes s’han conferit des de fa molts anys. mals i ésser humà: Una aranya de aquests llocs no es viatgera per lo qual En primer lloc la presència de parets sol tindre les potes llargues i a més en verticals en les sèquies, la segona caracmolts casos viuen invertides, es a dir cap terística és l’altura a terra de la sèquia a baix, per lo qual podrem dir que una de que no sol ser massa fonda i per acabar les característiques d’estes espècies és que la presència continuada d’aigua per a que no se semblen en absolut a les corredores els insectes viatgen i transiten per estos taràntules de potes més curtes i peludes i conductes d’aigua… que tanta por ens produeixen.

Araqnya (argiope bruenichi) Si mirem les parets entendrem la primeQuines aranyes vorem en estos llocs: ra com ho fan les aranyes per adaptar la devorant parotet ( crocothemis sp.)

Dos grans de entre 1,5 i 2,5 centímetres; seua estratègia constructora a mixes paDe colors grocs i negres l’aranya tigre Arrets ja que en tenen dos glàndules diferengiope Bruennichi i de colors més grisos i ciades de producció de seda. La forta amb rosadets i amb potes un poc més curtes i la qual fan els eixos (amb un mínim 3 com més pel Aranea diadematus. quan juguem a 3 en ratlla) i que nuguen Altres de potes llargues però sempre o a les parets per que servisca de base per quasi sempre plegades del gèneres tatragla xarxa i a més per a poder desplaçar-se natha la aranya. Una vegada acabada esta acció Exemplar de tetragnatha amb una presa Totes elles són molt ràpides caminat per té que fer les unions entre els eixos i per la terallina però no tant per terra cosa que això ho fa des d’altre lloc on de una manera encara massa les fa més idònies en estos llocs i sobretot ara amb el calor poc coneguda i una precisió inaudita uneix els extrems excessiva per la qual proliferen insectes variats que acaque farà que l’insecte que passe pel lloc i caiga cada vega- baran sent menjar per a estes innegables companyes de da un poc més de l’aranya i un poc menys del seu propi l’agricultor.

Salió un sembrador a sembrar Arturo Climent Bonafé Abad de Xàtiva

Una gran alegría para el mundo

El Papa Francisco aprobó el pasado 5 de julio los votos favorables de la sesión ordinaria de cardenales y de los obispos para la canonización del beato Juan XXIII y del beato Juan Pablo II, el Grande.

Esa noticia nos ha llenado de gozo a muchísimos católicos y no católicos del mundo. Dos grandes papas algo lejanos en el tiempo, pero unidos por la misma solicitud pastoral. Dos grandes figuras que próximamente el Papa Francisco elevará a los altares y los tendremos como intercesores en la Iglesia universal.

El Papa Juan, se le llamaba el “Papa bueno”, fue quien convocó hace ahora cincuenta años el Concilio Vaticano II, que trajo aire fresco a la Iglesia.

Bondad, alegría, mansedumbre y decisión fueron algunas de sus muchas virtudes. Todos lloramos su muerte. El Papa Juan Pablo II lo beatificó junto a Pío IX y luego le dedicó una fiesta de Pentecostés a él solo sacando el sepulcro con su cuerpo incorrupto a la plaza de san Pedro, algo único en la historia.

El Papa más cercano a todos es sin duda alguna el beato Juan Pablo II, el Grande. La historia de la humanidad cambió totalmente por medio de su ministerio y sus incontables viajes, Encíclicas, Cartas Apostólicas, Sínodos y sobre todo con su valentía combatiendo los regímenes totalitarios que también conocía desde la Europa del Este. Sin él, lo afirman muchísimos, no habría caído el Muro de Berlín. “No tengáis miedo, abrid las puertas a Cristo”. ¡Cómo resuena aquella voz fuerte!

Su larga y penosa enfermedad nos lo acercó tanto que lo rodeamos de amor por los cuatro costados. El día de su funeral, nunca visto en Roma, todos pidieron “Santo Subito”, Santo enseguida. El Papa Benedicto lo beatificó, después de reconocer un milagro de los muchos que ha otorgado y ahora se acaba de aprobar otro realizado después de la beatificación. Los milagros se multiplican.

El siglo pasado se abrió con san Pío X y continuó con una serie de Papas, pastores sabios y santos.

Son Pontífices que hicieron coincidir su magisterio con la santidad de la vida. Por eso son recordados, amados, venerados.

La fama de santidad y de milagros de Juan Pablo II es continua y universal por eso me atrevo a decir que una vez más la Iglesia ilumina el mundo con la santidad de sus pastores.

La canonización de Juan XXIII y de Juan Pablo II hará mucho bien a los hombres del mundo entero. Sus figuras son faros potentes que con su luz arramblan las tinieblas del pecado, del vicio, y propagan por toda la Humanidad el sabor a Cristo que tanto necesita. Los dos Pastores fueron sabios y santos, humanos, trabajadores del Evangelio y fieles a la Iglesia a la que amaron y desde ella trabajaron en favor de los hombres.

Pronto nos acostumbraremos a decir: San Juan XXIII y san Juan Pablo II, el Grande, rogad por nosotros.

Comarca 10

13 de juliol 2013

El pas dels ibers i romans Inaugurat el nou consultori per la Font de la Figuera de Quesa PREMSA GVA

AJUNTAMENT DE LA FONT

• Exposició sobre la Via Augusta al Museu Històric Etnològic de la Font de la Figuera El museu històric etnològic “La Costera” de la Font de la Figuera acull des d’anit una exposició sobre la Via Augusta a la que estarà present tot el traçat d’esta via, des de Castelló fins a Alacant. La mostra recollirà panells informatius sobre l’estructura de les calçades romanes, el itinerari, i els espais de descans, entre els quals es troba el de Ad Tvrres, localitzat a la Font de la Figuera.

Esta exposició ha estat possible gràcies a les gestions dutes a terme entre la regidoria de cul-

tura de la Font de la Figuera i la Conselleria d’Infraestructures de la Generalitat Valenciana. A més, s’ha elaborat un panell informatiu sobre el pas de la Via Augusta per la Font de la Figuera.

En paraules de la regidora de cultura, Irene Vila, “és molt important recordar que la Font de la Figuera, des de l’època ibera i romana ha estat lloc de pas fonamental de l’interior cap a la costa i en el sentit contrari. Som un lloc des d’on es bifurca la Via Augusta per buscar el camí a l’altiplà i per altra banda cap a Alacant i esta importància s’ha de conèixer i difondre”.

El conseller de Sanitat, Manuel Llombart, ha inaugurat esta setmana el nou consultori auxiliar de Quesa. Este centre d’atenció primària té una unitat assistencial formada per un metge i un servici d’infermeria familiar i comunitària així com de pediatria. Les obres de construcció i equipament del consultori auxiliar de Quesa han ascendit a 271.016,74 euros i han suposat una considerable millora de zones d’assistència i de treball, amb un consultori adequat en espai i dotació per a la població assignada a la qual oferix els seus serveis. El nou consultori disposa

d’una àrea de medicina general, amb una consulta mèdica, una d’infermeria, una sala de cures i una sala d’espera; una àrea de pediatria, distribuïda en una consulta i una sala d’espera; una sala polivalent, àrea de personal i àrea de recepció. Llombart ha destacat que “ les noves instal· lacions del consultori auxiliar de Quesa suposaran un salt qualitatiu en l’atenció prestada als pacients assignats a este consultori”.

Respecte a l’activitat assistencial duta a terme pel consultori de Quesa durant el passat 2012, el metge de família va atendre 7.000 consultes (35 consultes al

SUFRES de....

El conseller Llombart en la inauguració

Dolor de Cabeza

Vértigo

Nervio Pinzado

Dolor de Cuello

Ciática

dia de mitjana. En infermeria es van atendre 4.000 consultes i 500 consultes van passar per pediatria durant les dos sessions setmanals en què es disposa d’este servei.

Adormecimientos

La plataforma contra l’abocador de Llanera presenta recurs contenciós Insomnio Dolor de espalda administratiu contra la taxa del Consorci de 2012 i demana que siga anul·lada PLATAFORMA ANTIABOCADOR

La plataforma contra l’abocador de Llanera presentarà recurs contenciós-administratiu contra la taxa del Consorci. Segons expliquem en un comunicat “vist que la Diputació i el Consorci no han donat resposta satisfactòria als milers de recursos que vam presentar des de la Costera i la Canal de Navarrés, hem decidit començar les accions judicials necessàries per a garantir que els drets ciutadans es preserven i que

Hernia discal

els diners de tots no acaben en mans d’una entitat que ha mostrat la seua total incapacitat per a la gestió pública”.

Segons la plataforma “contràriament a allò que caldria suposar, la gestió del Consorci no ha abaratit costos en agrupar a molts municipis, sinó que els ha multiplicat. Es veu que són molt cares les samarretes de les curses populars, les oficines de luxe i les acci-

ons de promoció i propaganda, del tot innecessàries per a una

Dolor de Cadera

entitat que presta el seu servei de forma obligatòria i que no té cap competència”. La plataforma considera aquesta taxa injusta per un triple motiu: “perpetua un model de gestió dels residus car i perillós per als ciutadans que el paguen, acaba pagant projectes sense sentit i promocions megalòmanes i, el que és més greu, no diferència entre els que gestionen

de forma correcta i incorrecta els residus. És a dir, tots els d’un poble acaben pagant per igual amb independència de que facen o no les coses bé”.

Aquest contenciós es refereix a la taxa de 2012 i a banda de demanar que es tornen els diners als ciutadans que han pagat i que no es cobre als que no ho han fet, han decidit anar un pas més enllà i demanar que la taxa siga anul·lada al considerar que no compleix la normativa de referència.

¡La Quiropráctica puede ayudarte!

Tel. 96 228 12 88

www.quiropracticoxativa.es

La plataforma compta amb el suport d’altres partits i plataformes

la pebrella

¡Cura tu lumbalgia hoy!

La lumbalgia es un problema en crecimiento: De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, afecta hasta el 33 % de la población global en un momento dado. Pero con tanto acceso a medicamentos y el continuo avance de la ciencia en la medicina, ¿Por qué cada vez más gente sufre de estos dolores?

La Quiropráctica y la Lumbalgia ¿Está listo para sorprenderse?

Cada vez más personas visitan Una de las razones por las que la lumbalgia está creciendo en la po- al quiropráctico cada año para blación o llegando a proporciones aliviar sus dolores. ¿Por qué? Porque los quiroprácticos no aceptan epidémicas es porque las personas el dolor como parte normal de la eligen aguantar el dolor. vida diaria. Para ponerlo simple, Un estudio en el Reino Unido la quiropráctica es una solución demostró que el 75% de las perso- eficaz. nas que ve un medico general por ¿Cómo ayudan los quiroprácmotivo de una lumbalgia siguen ticos en la lumbalgia? sufriendo los síntomas y discapaSegún la Organización Muncidades un año después. El análisis dial de la Salud (OMS), los espepublicado en el prestigioso British cialistas quiroprácticos son “los Medical Journal incluyó el estudio doctores expertos en la salud y el de 490 individuos con edades de cuidado de la columna vertebral”. entre 18 y 75 años con lumbalgia. La Quiropráctica es una profesión que se enfoca en restablecer, preLa mayoría de estos pacientes deservar y optimizar el correcto funjaron de ver al médico después cionamiento del sistema nervioso de 3 meses pero siguieron sopor- central de forma manual y natural. tando el dolor y la discapacidad. A su vez, busca la correcta alineaSolo el 21% se recuperó comple- ción y movimiento de la columna tamente después de 90 días de para corregir síntomas molestos, tratamiento, y solo el 4 % un año problemas crónicos y mejorar la después (BMJ 1998; 316: 1356-59). salud en general.

Una columna saludable tiene Es como si los pacientes aprendidos características importantes, eran a aceptar el dolor como algo buena alineación de todas las “normal”, sin embargo, el dolor no vertebras y correcta movilidad de tiene nada de normal.

Alameda Jaume I, 1 Xátiva, 46800

cada una de esas vertebras. Si la columna pierde la alineación y/o la movilidad correcta esto afecta directamente la salud y el correcto funcionamiento de los nervios que salen de la médula y llegan a todas partes del cuerpo. Estos nervios son quienes provocan los dolores, las contracturas musculares, la inflamación y muchos otros problemas. Los quiroprácticos restablecen y mantienen la alienación y movilidad correcta de la columna, rectificando de esta manera los dolores desde su raíz.

La quiropráctica no es sólo para las personas que sufren de dolores y otros síntomas, sino que es algo necesario para mantener una buena salud de la columna y del sistema nervioso.

Al restablecer y mantener la buena salud de la columna uno no solo quita los dolores y otros síntomas, sino que también vive con más salud corporal y vitalidad.

¿En qué consiste el Cuidado Quiropráctico?

El cuidado quiropráctico consiste en dar pequeños ajustes a la columna vertebral. Los ajustes se logran al ejercer presión de forma suave, segura e indolora en puntos claves a lo largo de la columna para restablecer su movilidad y correcta alineación. Una vez corregidas estas subluxaciones los síntomas y molestias desaparecen y lo que es aún más importante, no vuelven. ¿En qué consisten los estudios de los doctores en Quiropráctica?

Para ser Quiropráctico es necesario estudiar un mínimo de 5.500 horas durante al menos 5 años completos. En este proceso se estudian asignaturas tales como neurología, anatomía, patología, fisiología, nutrición, radiología y rehabilitación por nombrar solo algunas.

La Quiropráctica en Xátiva Dado que la profesión quiropráctica es nueva en España, hay pocos

quiroprácticos en todo el país.

Desde hace muy poco tiempo Xátiva cuenta con el primer quiropráctico en la zona, atendiendo tres turnos a la semana en la herboristería “La Pebrella” ubicado en la Alameda Jaime I. El Dr. en Quiropráctica Mark Elizondo, de origen australiano ha trabajado en clínicas en diferentes países tales como Australia, Argentina, Inglaterra y Escocia, donde ha logrado perfeccionar técnicas quiroprácticas de vanguardia. Hace 3 años el Dr. Mark decidió desembarcar en España abriendo una consulta en el centro de Valencia conocida como Ibérica Quiropráctica. Desde entonces ha dedicado su tiempo a cambiar y mejorar la salud de los valencianos con gran éxito.

Ahora sus servicios están disponibles en Xátiva. Mark es un miembro de la Asociación Española de Quiropráctica.

Para más información visite la página web www.quiropracticoxativa.es o hazte una cita con Mark llamando al 96 228 12 88.

Comarca 11

13 de juliol 2013

Creu Roja promou el seus principis a l’escola d’estiu de Moixent L’Escola d’Estiu de Moixent acull 110 xiquets i xiquetes. Una vegada més, la Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Moixent ha confiat en Creu Roja Joventut per a l’organització de l’Escola d’Estiu de la localitat Enguany es compta amb una assistència molt nombrosa de xiquets i xiquetes, perquè 110 són els participants, no sols procedents de Moixent, sinó també d’altres municipis, que acudiran disposats a passar-ho molt bé. L’escola d’Estiu, que té lloc en el CEIP Pare Moreno de Moixent de 9 a

13h, disposa per a la seua organització d’una coordinadora, 5 monitores, 3 alumnes en pràctiques i 2 voluntaris de Creu Roja Joventut. Entre la seua programació d’activitats trobem activitats de tot tipus: lúdiques i pedagògiques com ara conta contes i globoflèxia, socioeducatives, d’inclusió social, igualtat, alimentació saludable, activitats creatives, etc, artístiques, música, balls, danses, relaxació, taller d’instruments, etc., llengües: valencià i anglès, o tallers de convivència on tots els alumnes de l’Escola participen

Cinema al poliesportiu de Novetlè

La solidaritat de Montesa aporta 2.500 euros per a la investigació contra el càncer

AMICS DE LA COSTERA

L’associació d’Amics de la Costera ara fa un any va iniciar un cicle de pel·lícules en versió original subtitulades en valencià, amb la col· laboració del Poliesportiu de Novetlè.

A partir de novembre la sèrie de pel· lícules va continuar en el cicle Cine d’Hivern, amb la col·laboració de la Penya del Barça de Xàtiva. El proper dimecres 17 de juliol, a les 21:45 h s’iniciarà el segon Cicle d’Estiu també al poliesportiu de Novetlè. L’entrada és gratuïta, i com l’any passat el bar del poliesportiu estarà obert.

REDACCIÓ

La passada setmana va tenir lloc una desfilada solidària per a recaptar diners, a càrrec de l’Associació contra el Càncer de Montesa. Es tracta de la cinquena edició i després de la bona acollida que va tenir al març un esdeveniment similar, es va decidir a portar-ho de nou a cap.

Tal com va afirmar al nostre periòdic Chelo Cerdà, presidenta de la junta local d’aquesta associació, “estem molt contents amb el suport de tota la gent, ja que en la desfilada va participar

de manera conjunta amb l’objectiu de refermar llaços entre ells.

A més de la realització dels seus deures escolars, eixides a la piscina municipal i visites a llocs emblemàtics de Moixent com el Campanar o el Museu Arqueològic. Totes i cada una de les activitats tenen lloc tenint en compte els principis de Creu Roja, la importància del respecte entre companys i l’atenció al medi ambient i el reciclatge. El festival de clausura que es realitzarà divendres 2 d’agost en l’Auditori Municipal Gabriel Aracil.

AJUNTAMENT DE MOIXENT

molts veïns de Montesa i de la zona com Vallà, Canals o l’Alcúdia”.

Gràcies a aquesta vesprada solidària es van aconseguir recaptar 2.500 euros que es destinaran a la investigació en oncologia i hematologia de l’Hospital Clínic de València a càrrec de la doctora Ana Lluch Hernández. “Qualsevol ajuda és bona en aquests temps i seguirem en un futur organitzant tant sopars, com aquest tipus d’actes per a seguir aportant nostre granet d’arena”, va destacar Chelo.

Campaña totalmente “gratuita” para los pacientes de la clínica.

Con terapia de grupo realizada por la psicóloga Verónica Esparza.

Tots plegats amb els monitors

Amb el Club Rotary Xàtiva 25 aniversari 12

13 de juliol 2013

Amb el Club Rotary Xàtiva 2 Un reportatge de Rafa Ballester i Juan A. Cloquell

Rotary International és una organització mundial de voluntaris composta de líders empresarials i professionals universitaris i no universitaris, que presten servei humanitari en les seues comunitats i promouen el desenvolupament de la bona voluntat i la pau. Els rotaris estan organitzats en més de 200 països i regions geogràfiques on duen a terme projectes per a abordar els problemes del món ac-

tual com l’analfabetisme, les malalties, la pobresa i la fam, la falta d’aigua potable i la deterioració del medi ambient, alhora que fomenta l’aplicació d’elevades normes d’ètica en els seus respectius camps.

La Fundació Rotaria és l’entitat privada que atorga el major nombre de beques educatives del món, sufragant anualment l’intercanvi de més de 1.000 becaris que cursen estudis en l’estranger i exerceixen el pa-

per d’ambaixadors culturals. Rotary també col·labora amb set prestigioses universitats internacionals a fi de proveir l’oportunitat d’obtenir un mestratge en estudis sobre la pau i la resolució de conflictes.

Fundada a Chicago en 1905 com la primera organització mundial de clubs dedicada al servei voluntari, Rotary es va estendre ràpidament al voltant del món i ha comptat entre les seues files amb personalitats de la

Eliseo Castelló, president entrant del Rotary Club Xàtiva

“Arribar a la presidència és la culminació d’una inquietud a més d’una forma de ser” Arriba a la presidència en el 25 aniversari del Rotary, un any molt complet ja que per davant està un dels esdeveniments més esperats com la Biennal de gravats. Què se sent al ser el nou president?

Se sent una gran satisfacció poder representar a tots els rotaris de Xàtiva. Jo ja vaig ser president fa 18 anys i va anar un any molt complet. Enguany tenim també molts actes previstos per a celebrar el nostre 25 aniversari, a més dels esdeveniments socials que tenim regularment. El nostre lema és “donar abans de pensar en un mateix” i esperem un any de treball per aconseguir aquests objectius.

Hi ha novetats com recuperar els “Famosos de la Costera”. És una iniciativa que vam instaurar ja en el meu temps de president i vull reprendre-la perquè és una forma d’enaltir a tota aquesta gent que dóna un servei a la comunitat a nivell comarcal.

Parle’ns de les diferents activitats que teniu pensades per a enguany.

Anem a tenir un any molt complet, perquè a les diferents celebracions del 25 aniversari cal sumar-li idees de realitzar un arxiu fotogràfic per a recuperar la memòria, editar un llibre… Aquesta és la part més complicada, ja que un llibre porta molt de treball. A partir de setembre parlarem amb els diferents presidents per a començar a recopilar les diferents fotografies i començar a organitzar-ho tot. Seria un molt bon colofó per a culminar aquest aniversari.

Quan un està tan integrat en un col· lectiu i treballa per aquest colectiu des de

tant de temps, imagine que arribar a la presidència és la culminació d’una inquietud.

Exacte, és la culminació d’una inquietud a més d’una forma de ser, ja que les persones que estem en aquest món tenim un compromís que hem de complir.

Vostè que arriba del món de l’associació, ha notat que s’està perdent l’associacionisme i que la gent ja no es compromet?

M’incline més pel segon, per la falta de compromís. Els ciutadans tenim en aquest tipus de clubs un exemple per a poder comprometre’s en iniciatives i en idees que donen un benefici per a la societat.

Des de L’Informador li desitgem molta sort en aquest càrrec i esperem seguir de prop tots els actes d’aquest aniversari.

talla de John F. Kennedy, Margaret Thatcher, Nicolas Sarkozy, Rainiero III de Mònaco, Stephen Hawking, Luciano Pavarotti o Walt Disney.

Hui en dia, els clubs es reuneixen setmanalment per a planificar projectes de servei, debatre temes locals i globals, i gaudir del companyerismei es defineixen com a entitats aconfessionals i apolítiques, obertes a totes les races, cultures i credos.

Pepe Navarro, president

sortint del Rotary Club Xàtiva

“Ens agradaria que entrara gent jove perquè al final tots avancem i no volem que tot açò acabe” Estem a 6 de juliol i com ja ve siguent tradició a aquestes altures de l’any toca intercanvi de collars. I en aquest cas el que deixa el collar és Pepe Navarro. Primer ens congratula perquè ell va obrir una relació en el periòdic estreta, i d’això li hem de donar les gràcies també.

Si, enguany a més que fem els 25 anys, fem les bodes de plata del club. Un motiu a més per a donar-nos a conèixer. En quant al balanç d’aquest any, pues be, sempre un pensa que haguera pogut fer més quan acaba. Però sí, nosaltres hem fet projectes ací, hem estat també en companyia de l’Ajuntament ajudant-los en el concurs dels joves interpretes de la ciutat, a la vineal del XXII concurs de pintura Rotary Xàtiva, un concurs que va estar molt be, que tenia molta qualitat. Hem estat en el projecte social, sempre al costat dels assessors locals ajudant-los, col·laborant en ells, recaptant fons. Ajudant en la mesura del possible a Càritas, Manos Unidas, lluita contra el càncer i també hem estat molt juntets col· laborant en els clubs de Valencia en distints projectes benèfics.

Al final un pertany al club, indistintament que estiga de president, en la junta o no, si està compromès en el col·lectiu sempre pot tirar una ma en el que siga.

I ens consta que Pepe no va a desvincular-se de la activitat.

ROTARY INTERNACIONAL

No, no, per suposat. que ara va entrar, en aqu telló, segur que va a teni Rotarys com l’han tingu presidents.

Notes en la societat vol comprometre i que no passa ara mateix pe ment?

Si, efectivament. Dia a ho preguntem i pensem fer per a que la gent s’a algun soci més. No se si açò el que està passant, no sé si és que la crisis o és que la gent no vol agafar-se ningun compromís.

Nosaltres volguérem que fora d’un altra forma, que la gent s’unira a lo que fa el Rotary. Als projectes socials, als projectes benèfics y culturals. I que cride a més socis com hem tingut altres vegades.

I, no sé si tindràs el mateix desig ens comentava Eliseo, que tira de menys

realiza un servicio humanitario, educativo, y cultural tanto a nivel local como nacional e internacional.

Amb el Club Rotary Xàtiva 25 aniversari 13

13 de juliol 2013

25è aniversari

El nou president uest cas Eliseo Casir l’ajuda de tots els ut sempre tots els

que la gent no es l’associacionisme el seu millor mo-

a dia nosaltres ens m que més podríem associara i entrara és per culpa de tot

Un reportatge de Rafa Ballester i Juan A. Cloquell

Fotos: Vicente Reig Tudela

que no hi hagen Rotarys que no tinguen el monyo blanc.

Si clar, això es una cosa que nosaltres hem debatut. Però clar, el xoc de generacions és molt fort. Hi ha clubs que tenen el que es diu el Rotarac, que és diguem un club Rotary de joves.

Però clar, ací en Xàtiva de vegades és més complicat. Ens agradaria que entrara gent jove, clar. Perquè al final tots avancem i no volem que tot açò acabe.

Hui, malgrat ser un comiat, deu de se un dia d’alegria.

Si clar, sempre es un motiu d’alegria haver passat un any del Rotary i veure’ls a tots junts altra vegada, reunits com sempre, m’ompli de satisfacció.

XII Biennal internacional de gravat “Josep de Ribera” – Xàtiva 2013 Es convoca el present Premi, de caràcter internacional, patrocinat per l’Excm. Ajuntament de Xàtiva i el Rotary Club Xàtiva, d’acord amb les següents Poden participar artistes de qualsevol nacionalitat El tema i la tècnica són lliures, les mesures mínimes de la planxa DIN A3 (30x42 cm) i les màximes 70x100 cm. Les mesures màximes del paper 74x104 cm.

S’exclouen els monotips, les serigrafies i el gravat digital Cada participant podrà presentar un màxim de 2 obres originals sense emmarcar. La fitxa tècnica de cada s’adjuntarà el títol, la tècnica específica, les mesures de la planxa i del paper, l’estampador, la tirada i un breu “curriculum vitae” del autor El termini d’admissió dels originals finalitzarà el 30 de setembre a les 21:00 hores.

Les obres es presentaran personalment, per agència o per correu, sent a càrrec dels participants el seu enviament i devolució: en: Ajuntament de Xàtiva – Casa de la Cultura C/Moncada, 7 – 46800 XÀTIVA (VALÈNCIA) ESPANYA La devolució de les obres per correu o agència, implica l’abonament previ de les despeses que originen. Les obres

no retirades fins el dia 31 de gener de 2014, passaran a propietat del Excm.

Ajuntament de Xàtiva. Als enviaments internacionals, la declaració de valor (taxes de duana) de l’enviament vindran prèviament abonades pel participant.

S’establix un únic Premi, que no podrà declarar-se desert, amb una dotació de 4500 euros, import sujecte a les normatives fiscals vigents.

Amb les obres seleccionades s’editarà un catàleg que serà remés als participants seleccionats, així com als sol·licitants i l’Ajuntament de Xàtiva realitzarà una exposició a la Casa de la Cultura del 15 de novembre al 14 de desembre de 2013.

El jurat estarà format per personalitats de reconegut prestigi en el camp de les arts plàstiques i de la pràctica d’esta tècnica artística; la seua composició es farà pública en el moment oportú L’Ajuntament de Xàtiva quedarà propietari de l’estampa guanyadora, així com també de la planxa original i una sèrie de 30 gravats estampats, numerats i firmats per l’autor L’Ajuntament de Xàtiva es responsabilitza de la conversació i custodia de les obres mentrestant estiguen al seu poder. Però no del període d’enviament ni de devolució Qualsevol discrepància respecte

de la interpretació d’estes bases, serà resolta pel Jurat. La seua decisió serà inapel·lable El fet de participar en este concurs pressuposa la total acceptació d’estes Bases Per a consultes relacionades amb la Biennal ha de dirigir-se a: Casa de Cultura de Xàtiva www.xativa.es C/Moncada, 7 – 46800 Xàtiva (Valencia) Espanya Telf. +34962282304, +34962282330 Fax +34962289809 Email: casacultura@ayto-xativa.es

Més informació, fotos i detalls a la nostra web: www.linformador.net

EL ROTARY CLUB DE XÀTIVA - Distrito 2.203

fue fundado en 1989, y su zona de influencia se extiende a las comarcas de La Costera, La Vall de Albaida y La Canal de Navarrés.

La Llosa de Ranes 14

13 de juliol 2013

Evarist Aznar, alcalde de la Llosa de Ranes

“Cal reinventar-se i aconseguir traure endavant el consistori amb els recursos dels que es disposen, a força de treball i imaginació” Seguint el camí que hem obert aquestes setmanes al nostre periòdic on els alcaldes són els protagonistes, en el nostre exemplar de hui no tractem cap canvi en els consistoris de la zona, sinó un dels pobles amb un dels governs més assentats. Es tracta de la Llosa de Ranes i d’Evarist Aznar, que compleix deu anys en l’alcaldia i amb qui hem fet balanç de tot aquest temps.

Quan es compleix la meitat de legislatura, com valora aquests últims dos anys al capdavant de la Llosa?

La veritat és que, en estar emmarcats en una conjuntura complicada, pense que el que més ha prevalgut en aquests dos anys és una gestió rigorosa, amb una administració molt eficaç. Aquesta ha sigut la nostra forma de treballar en tots aquests anys, intentant donar un compliment als compromisos pressupostaris amb els nostres recursos. Sempre hem acabat amb resultats positius de tresoreria, situant-nos en una gestió bona, sense desfasaments.

Hem de demostrar als nostres ciutadans que som capaços de fer una bona gestió i mantenir els serveis que ens demanden.

A més, heu aconseguit acostar-vos a ells.

Sí, hem aconseguit millorar la proximitat amb els nostres veïns.

Jo treballava mitja jornada en la meua ocupació professional, i vaig prendre la decisió d’alliberar-me per a centrar-me completament en aquesta comesa. Vam fer el mateix amb un regidor, que està a peu de carrer atenent tots els problemes que puguen sorgir.

Pense que açò ha millorat l’atenció als veïns.

Quins projectes destacaria en

aquesta primera part de legislatura?

Hem seguit amb els projectes marcats, com el magatzem municipal tan necessari, on tenir situades totes les eines de treball diari.

També hem posat en marxa altres projectes tan interessants com el canvi d’enllumenat a led, gràcies a Diputació.

I en aquests deu anys de govern popular, com ha evolucionat la Llosa?

Pense que si la gent poguera venir en 2003 i tornar hui, es trobaria un gran canvi. Hem guanyat en espais verds, situant-los en llocs estratègics; hem millorat educativament amb infraestructures de primer nivell, acabant la reforma del col·legi i construint un institut; vam crear un magnífic auditori municipal amb una excel·lent acústica; vam posar en marxa el polígon industrial, deixant parada la segona fase ja que no era el moment adequat; a nivell urbanístic hem solventat les deficiències de la xarxa d’aigua potable, unes inversions que no es veuen però que són molt necessàries… Són exemples d’inversió i de millora que ens han fet canviar absolutament.

Un altre dels objectius era acabar amb la crispació política.

Sí, era un altra de les nostres metes, ja que era una crispació molt notable. Quan vam entrar no ens vam dedicar a la persecució o la vendetta política, sinó a treballar. Calia canviar la forma de fer les coses, criticant òbviament el que està malament ja que si treballem ens podem equivocar, però sense personificar les coses i mirant cap endavant.

Després d’aquesta evolució, què és el que li falta a la Llosa?

Tenim un projecte que hem portat en totes les legislatures i en el qual seguim treballant. Aquesta mateixa setmana eixia publicat en el Butlletí Oficial de la Província la licitació de la urbanització per a aconseguir un sòl esportiu que ens permetrà ampliar la zona d’instal·lacions esportives i poder situar un pavelló cobert, la nostra principal mancança. Amb açò, tindríem una dotació d’instal· lacions municipals d’una qualitat molt important a tots els nivells, i aquest és el nostre principal objectiu.

Canviant a un terç més esportiu, un dels principals motius pels quals la Llosa ix contínuament en L’Informador és per la gran trajectòria del seu equip de futbol. Supose que a nivell personal estarà orgullós d’aquests èxits.

Molt orgullós, ja que sóc un aficionat més que procure no perdre’m els seus partits. El que ha aconseguit la Llosa és un èxit molt important, amb un poble i un pressupost tan xicotet. Tenim

una gran afició i una junta directiva amb la capacitat de muntar un equip per a mantenir-se en una imponent Tercera Divisió.

Açò és fruit de l’esforç que es va fer en el seu moment, canviant la gespa, millorant les instal· lacions… Hem contribuït de manera humil en aquests èxits. És el CD Llosa un exemple de treball per a aquests temps complicats i que podríem aplicar al que hem de fer cadascú de nosaltres?

Per descomptat, ja que ens havíem acostumat a tenir subvencions i recursos fàcils i pense que aquestes han de ser per a un moment puntual i per al que siga necessari. Cal reinventar-se i cal ser capaços d’autogestionar-se i aconseguir traure endavant les nostres associacions, clubs, consistoris… amb els recursos dels que es disposen, a força de treball i imaginació.

A més, ha contribuït a portar el nom del municipi per tota la Comunitat.

En 2004 vam crear un reconeixement a totes aquelles persones i institucions que servien de bandera per al nostre poble.

Així, cada 9 d’octubre lliurem en

XÁTIVA - Calle Bajada del Carmen, 4. 96 228 24 20

el Centre Civil un Socarrat amb el símbol de l’Ermita de Santa Ana, a tots aquells que ho han aconseguit, com el CD Llosa, els millors estudiants… Estem al costat d’aquesta gent, recolzant-los en el que estiga en la nostra mà.

En les pròximes setmanes se celebren les festes patronals a la Llosa, què espera d’aquestes jornades?

Enguany no tenim comissió de festes i per açò esperem que la gent participe encara més i servisquen per a retrobar-nos i trencar amb la nostra quotidianitat.

Podem fer festes i divertir-nos, però sempre respectant a aquells que no participen així com el nostre patrimoni. Espere que fem unes molt bones festes, que tots ho passem molt bé i que siga un moment per a carregar les piles i afrontar aquesta segona meitat d’any amb moltes energies.

Per a acabar, parlem de futur.

Serà Evarist cap de llista en les pròximes eleccions?

Jo sempre ho he deixat per al final, però ara mateix podria dir que si el meu partit i la gent que està al meu costat segueix recolzant-me, sí que em plantejaria presentar-me.

Publicitat 15

13 de juliol 2013

LunaBar, un nou concepte per a les nits de Xàtiva El proper dijous arriba a Xàtiva un concepte de local totalment diferent al que estem acostumats.

Situat en l’antic bingo Los Arcos, punt de referència a Xàtiva, i al costat del Jardín del Beso, ‘Luna Bar’ naix com un recinte canalla on mentre sopes o et fas una copa, tindràs un DJ punxant la millor música.

Es tracta d’un nou local del Grup Luna, que compta amb una gran experiència a Ontinyent, i que s’uneix a l’experiència en aquesta zona del Jardín del Beso, al que pertanyen les imatges adjuntes, per a oferir un binomi únic a les nits de Xàtiva.

Un concepte d’ambient que se busca i agrada molt en les grans capitals i que arriba a la Costera omplint un buit en aquest tipus d’oci, sent la forma de gaudir de

la nit més actual i desconeguda a Xàtiva i en la zona.

Es tracta d’un local molt ampli, amb la seua terrassa en l’Albereda i una zona chill out, així com una zona de copes i restaurant a l’interior del recinte, separades i condicionades pertinentment per a la completa comoditat del client.

Una cabina DJ customitzada per Red Bull, una terrassa i zona chill out de la mà de Gandia Blasco, primeres marques com Jagermeister, dues pantalles gegants…

Sens dubte, un recinte que no deixarà a ningú indiferent i que garanteix estils underground, modern i canalla.

A partir de les 23 hores la llum baixarà i la música pujarà, formant un híbrid que et permetrà prendre’t la primera copa havent sopat, o fins i tot interpretar-ho

com a un pub i eixir a Luna Bar de festa.

I és que aquest local està encarat a la nit, per la qual cosa dijous, divendres i dissabte s’oferirà una cuina divertida, amb base mediterrània, composta de moltes tapes, d’un burguer gourmet amb una hamburguesa artesana i cuidada, carn a la pedra, peix… una àmplia gamma de cuina d’una gran qualitat, però assequible a tot tipus de perfils.

Com a novetat, els dimecres hi ha prevista una festa que dóna gratis per a sopar a tot aquell que visita Luna Bar, amb solament prendre una consumició. Així, se li dóna un tiquet al client que passa a la zona del càtering on tria lliurement el que vol menjar.

Una iniciativa molt original d’un gran èxit, omplint els bars en to-

tes les ciutats en les quals ha tingut lloc.

Així, el dijous a les 20 hores tindrà lloc la seua inauguració, on està prevista una presentació del recinte i de la seua carta, i s’oferiran uns aperitius per als assistents. A més, com a promoció

d’eixida, durant tot el cap de setmana hi haurà un menú degustació cobrint per 18 euros tot el que el client vulga provar.

No ho dubtes, visita Luna Bar des de dijous que ve i descobreix totes les sorpreses que aquest nou local té preparades per a tu.

xativa

Av. Selgas, Nº 7 - Paseo Alameda, junto al “Gran Teatre”

Esports 16

13 de juliol 2013

Esports Els primers passos de la temporada

L’Olímpic de la temporada 2013-2014 iniciarà la seua preparació dilluns que ve en el camp de la Murta i ho farà amb absències i incorporacions. El secretari tècnic, Jose Alemany, sempre s’ha manifestat a favor de mantenir el bloc de la temporada anterior i aquesta vegada es va a tornar a repetir. Una vegada acabada la temporada es va fer ja oficial la continuïtat en la plantilla de Ramón, Rifaterra, Mendoza, Nando Ramón i Pepín. Després van

arribar cinc renovacions més, les d’Álex Vaquero, Belda, Denis Nàjera, la del porter Oriol Torres i la del davanter Pau Franch. Es confirmava així la continuïtat del bloc i del cos tècnic perquè en l’assemblea de socis es va confirmar la continuïtat de Toni Aparicio en la banqueta. Van arribar també llavors les notícies dels fitxatges de jugadors que havien pertangut a la plantilla per altres equips: Carles Salvador, Ferran o Marc de Val. En les últimes setmanes han

arribat les noves incorporacions: Samu, mig centre de la Roda, jugador experimentat en 2ªB de 30 anys i 188 cm.; Cristian Perales, jove davanter d’Enguera que ha militat en el Novelda on ha sigut màxim golejador de tercera divisió; Jordi Marenya, jugador de 21 anys, mig centre ofensiu i que procedeix del C.D. Castelló i Carlos Pifarré, jugador de banda dreta que ha jugat en el Vila-real, Murcia B, Saguntino i Dénia entre uns altres. A ells s’han unit en els

REDACCIÓ

últims dies dues renovacions més destacades, la del lateral Peris i la del porter Francis.

L’Olímpic iniciarà dilluns la pretemporada en la Murta amb almenys 16 jugadors fitxats més aquells que treballaran a prova, entre ells jugadors procedents de l’Olímpic juvenil. Dilluns començarà ja la nova temporada, tercera consecutiva a la segona divisió B i on es jugarà també la Copa del Rei, a l’espera dels primers amistosos, la presentació i la primera jornada de lliga.

Marcos Camacho, entrenador del Canals

“El nostre objectiu ha de ser estar el més amunt possible” REDACCIÓ

Després d’un any molt complicat per al Canals, aquest històric club de la Costera comença una nova temporada amb l’objectiu de passar pàgina i començar de zero.

Després de l’estabilitat donada al projecte amb l’arribada de Marcos Camacho, i amb l’objectiu de la salvació aconseguit en les últimes jornades, és moment de confeccionar una plantilla que aspire a alguna cosa més el pròxim any.

Després d’aconseguir finalment la permanència, quin balanç fa

d’aquest tram final de temporada?

El considere com a molt positiu perquè l’objectiu pel qual em van contractar a mi en el mes de desembre era mantenir la categoria.

Sabíem tots que era una missió molt complicada, ja que en el final de la primera volta l’equip solament tenia 11 punts. Per açò, estem molt satisfets per haver complit aquesta meta.

Li va costar molt renovar?

El president estava molt content amb el treball que havíem realitzat

i a les dues setmanes de finalitzar la temporada ens vam reunir per tractar-ho. Jo primer volia veure el projecte que m’oferien i després de tenir aquestes xarrades vaig acceptar aquest nou repte.

Comencem de zero i amb la possibilitat d’estar en l’equip des de l’estiu. Com es presenta l’any?

Hi ha diferències en relació a l’any passat ja que l’equip està ja en funcionament. Encara que no estem a hores d’ara sobre la gespa, la junta directiva i el cos tècnic estem tre-

ballant en la contractació de nous jugadors i planificant el que serà la pretemporada. Estem molt contents perquè tenim molt de temps per davant, i dimarts que ve 23 començarà a caminar el nou Canals.

Quines línies teniu com a objectiu més prioritari reforçar?

Al principi hem intentat reforçar-nos en llocs que crèiem neces-

El secretari técnic, Jose Alemany, ha apostat per mantenir bona part de la plantilla

saris ja que hi ha hagut baixes en aquest sentit, ja siga per qüestions tècniques com a personals. Hem signat a Jorge, un central i a Francès i Dani Calvo, dos davanters.

Anem a seguir treballant en aquesta línia per a portar als jugadors que ens permeten afrontar el campionat amb les màximes garanties competitives.

Després del vist en l’anterior campanya, quines metes teniu per a aquesta temporada?

No volem passar les dificultats de la temporada passada i el nostre objectiu ha de ser estar el més amunt possible. No tenim una meta definida, ja que no podem renunciar a res. Hem d’anar jornada a jornada i intentar que el Canals torne als llocs més alts.

Rus i Sipan reben els equips del Club Nou Basket Xàtiva Al matí d’ahir va tenir lloc, en l’Ajuntament de Xàtiva, la recepció dels diferents equips que integren el club esportiu Nou Basket Xàtiv.

Els encarregats de rebre’ls en el Saló de Plens han sigut l’alcalde de Xàtiva, Alfonso Rus i la Regidora de sanitat i esport, Yolanda Sipan.

Entre els assoliments de Nou Basket destaquem la victòria dels equips en diverses categories, quedant campions a nivell autonòmic en: aleví, copa federació sènior, copa federació junior, copa federació infantil especial, copa federació infantil preferent i copa federació aleví especial. Quant a nivell pro-

vincial, el Club Nou Basket s’ha proclamat vencedor en les categories aleví, benjamí i prebenjamí.

També cal subratllar l’ascens de l’equip sènior masculí preferent i els llocs de subcampions aconseguits per l’equip junior preferent i autonòmic aleví. A més, han sigut un total de cinc jugadors del Club els seleccionats com a jugador més valuós de la seua categoria en la competició: Ignacio Lloret, Pepe Briz, Pablo Murcia, Edu Revert i Patxi Pelegero.

D’altra banda, la selecció de bàsquet de la Comunitat Valenciana ha convocat a un total de vuit ju-

gadors del Club per a formar part del seu equip: David Perales, Pablo Murcia, Isabel Bolinches, Pepe Briz, Ismael Català, Pablo Climent, Edu Revert i Rafa Peris.

L’Alcalde ha manifestat sentir-se “plenament orgullós” dels premis obtinguts. “Com a representant dels ciutadans xativins vos anime a seguir en aquest camí. L’esport i la formació és fonamental en aquests anys, per açò els pares i entrenadors exerceixen un paper tan important. Des de l’ajuntament podeu comptar amb tot el recolzament necessari”, va finalitzar Rus.

REDACCIÓ

Esports 17

13 de juliol 2013

Èxit del primer torneig d’escacs EROSKI S’ha disputat el Primer Torneig d’Escacs EROSKI des de sub 8 a sub 16. El guanyador ha sigut Alejandro García Oviedo, del club Basilio de València. David Perelló Roselló, del club “Recreativos Saetabis” de Xàtiva, va ser segon i Manuel Sánchez Segura, del Club Goloso Peón de Gandia, tercer. Josep Cruañes va ser el millor classificat local.

El torneig es va celebrar a l’interior del centre comercial EROSKI en hora-

ri d’obertura al públic el que no va afectar a la concentració dels participants. Es va explicar 36

Máxima concentració dels participants

Canals acull el campionat autonòmic de contrarellotge Canals està preparada per a acollir el Campionat Autonòmic Contrarellotge, que es disputarà durant el dia de hui, en les modalitats de contrarellotge de ciclisme individual per a les categories: Cadets (Masculí i Femení), Juvenils (Masculí i Femení), Èlit i Sub23 (Masculí i Femení), Adaptats, Sèniors i Màsters 30-40-50-60.

La prova, que està organitzada per la Unió Ciclista “El Piñon” i compta amb el patrocini de la Regidoria d’Esports, tindrà la seua localització en el nucli del poble,

REDACCIÓ

concretament, es donarà l’eixida en el carrer Dr. Saurina.

El desenvolupament de la carrera es realitzarà per el terme de Canals per a arribar a meta en el carrer Blasco Ibáñez. En aquesta prova en la qual s’han inscrit més de 400 corredors de diferents comunitats, té confirmada la participació ciclistes ja consolidats com la xativina Ana Sanchis, campiona d’Espanya en contrarellotge, i el recent campió d’Espanya en la categoria de cadets, el mallorquí Xavier Cañellas, entre uns altres.

REDACCIÓ

jugadors procedents de València, Vila-real, Novelda i de tots els equips propers a Xàtiva (Alberic, Benimodo, Gandia, Albaida, Carlet, Massanasa). També es va comptar amb la col·laboració de l’Ajuntament de Xàtiva, del Consell Esportiu Municipal i de la Coordinadora d’Associacions Esportives, al costat del patrocinador “RECREATIVOS SAETABIS”. Va haver-hi regals per a tots els participants.

El Club Aeròbic Fitness Canals i Ballart porten el seu espectacle a Disneyland Paris Les components del club Aeròbic Fitness Canals i la companyia Ballart, dirigides per la seua monitora Mireya Martínez, van actuar la setmana passada a Disneyland Paris contractades per la direcció del complex turístic per a actuar dins

de la programació especial que ofereix el parc amb motiu de la celebració del seu 20 aniversari.

Les esportistes es van desplaçar fins a Paris acompanyades dels seus familiars on van passar tots junts una setmana de diversió.

L’Alcúdia de Crespins celebra la Gala de l’Esport i la X Matinal Motera REDACCIÓ

El municipi de l’Alcúdia de Cerespins celebrarà aquest cap de setmana dos esdeveniments altament populars, com són la Gala de l’Esport 2013 i la X Matinal Motera.

Com cada any la gala esportiva comptarà amb la presència de les màximes autoritats que donaran els premis a l’esport a tots els veïns que han destacat en activitats esportives en enguany.

Esports com futbol, frontó, patinatge, tennis, colombicultura,

etc. són esports altament arrelats en aquest municipi i cada any la Corporació municipal valora el treball i esforç que aquests grans esportistes fan en les seues disciplines.

A més, enguany es donarà un merescut homenatge a José Gramage.

D’altra banda, demà diumenge es celebrarà la X Matinal Motera organitzada pel Moto Club de l’Alcúdia de Crespins. Un esdeveniment del món del motor que

COR INFORMA Gestionar el fem de forma sostenible és responsabilitat de tots.

Període de pagament dels rebuts: El termini per a abonar el rebut corresponent a tot l’any 2013 finalitza el pròxim 31 de juliol.

Per als que el tenen domiciliat, el segon termini els arribarà l’1 d’agost.

Li recordem que no és una taxa per reciclar, sinó pel tractament i eliminació controlada dels residus. Com més es recicla, menys es paga.

Més informació: A les nostres oficines a Xàtiva: Carrer Carlos Sarthou 4, entresòl A i B Horari d’atenció: De dilluns a divendres de 9.30 a 13.30 h.

Telèfon: 96 227 00 36 - e.mail: info@corinforma.es - www.corinforma.es

PERQUÈ EL MEDI AMBIENT ÉS LA PASSIÓ QUE ENS UNIX

reuneix a centenars d’aficionats de les dues rodes i que compartiran afició i bon ambient a l’Alcúdia de Crespins.

L’alcalde la població, Javier Sicluna, ha comentat que es tracta d’un esdeveniment “molt consolidat en aquest municipi. Un moment en el qual multitud d’amics de l’Alcúdia de Crespins es reuneixen entorn d’una gran afició, com són la motos i el món del motor”.

Carreres populars 18

13 de juliol 2013

XI volta a peu a Barxeta - 9.000 m.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

Atleta Tiempo Oficial Ciudad

Atleta Tiempo Oficial Ciudad

Atleta Tiempo Oficial Ciudad Javier García Mascarell 0:31:36 Xàtiva 89 Juan Carlos Sanz Sanchis 0:39:23 Canals 177 Jose Maria Soler Sanz 0:43:33 Anna Atmane Laghoub 0:31:57 Alcudia de Crespins 90 Nicolas Pla Gimenez 0:39:24 Vallada 178 Miguel Angel Almendros Molla 0:43:34 Xativa Adrian Badenes Garcia 0:32:05 Novetlè 91 Miguel Perez Castello 0:39:28 Anna 179 Fernando Alberola Sendra 0:43:35 Xativa Marc Antoni Segui Lamirant 0:32:12 Canals 92 Jorge Bausa Muñoz 0:39:33 Xativa 180 Raül Vidal Escuriet 0:43:35 Llosa De Ranes Fernando Martinez Gaya 0:32:12 Bolbaite 93 Paco Garcia Navarro 0:39:40 L Ólleria 181 Antonio Viguer Gonzalez 0:43:37 Valencia David Moscardó Molano 0:32:18 Genoves 94 Fernando Catala Ramirez 0:39:42 Canals 182 Maria Ureña Rodenes 0:43:38 Xàtiva Joaquin Badenes Garcia 0:32:27 Novetlè 95 Juan Vicente Ferrandis Fillol 0:39:51 Xàtiva 183 Jacinto Martin Hisado 0:43:41 L?alcudia Fernando Gimenez Alcalde 0:32:32 Canals 96 Cristina Chorro Richart 0:39:53 Carcaixent 184 Salvador Ferrer Cavo 0:43:41 Alfarrasi Jordi Vidal Juárez 0:33:05 Canals 97 Fernando Calatayud Aràndiga 0:39:54 Canals 185 Vicente Ortega Aznar 0:43:49 Xativa Octavio Pérez Calatayud 0:33:18 Xàtiva 98 Eusebio Vicedo Escrivà 0:40:02 Montitxelvo 186 Vicente Martinez Rigal 0:43:52 Xativa Jose Miguel Vallejo Casado 0:33:25 Mairena Del Aljarafe 99 Alfredo Ubeda Marti 0:40:03 Alfarrasi 187 Antonio Valero Garcia 0:43:55 Valencia Jordi Borreda Feliu 0:33:30 Canals 100 Moisés Calatayud Guillem 0:40:05 L’alcudia De Crespin 188 Victor Centelles Tarrega 0:43:56 Alcorcon José AnT. Alemán Aranzueque 0:33:38 Ontinyent 101 Germán Albertos Díaz 0:40:09 Caudete 189 Lucio Centelles Tarrega 0:43:58 Montserrat Jose Monteagudo Varea 0:33:49 Navarres 102 Jose Lluch Samit 0:40:17 Xativa 190 Armando Gomez Calabuig 0:44:04 Aielo De Malferit Domingo Machi Ortiz 0:33:57 Benimodo 103 Julian Rodriguez Orquin 0:40:22 Almansa 191 Vicent Almiñana Mas 0:44:04 Aielo De Malferit Jose Vicente Palop Cabanes 0:34:13 Xativa 104 Jose Llopis Escorcia 0:40:27 Genoves 192 Antonio Martin Hisado 0:44:09 L’alcudia Javier Bono Canet 0:34:21 Catadau 105 Nacho Benavent Sancho 0:40:30 Canals 193 Fernando Fayos Casesnoves 0:44:12 Alzira Pedro Martinez Caballero 0:34:44 Navarres 106 Joaquin Argente Onrubia 0:40:30 Canals 194 Ignacio Ortega Aznar 0:44:14 Xativa Jose Manuel Monpo Vidal 0:34:45 Olleria 107 Rubén Fombuena Albuixech 0:40:31 Bolbaite 195 Gerardo Arnau Perez 0:44:18 Canals Ivan Soler Lamirant 0:34:54 Barxeta 108 Vicent Doménech Masià 0:40:31 L’alcúdia 196 David Caballero Andrés 0:44:19 Carcaixent Adán Almirón Rosa 0:35:03 Canals 109 Roberto Pastor Roselló 0:40:32 Canals 197 Francisco Cháfer Ciscar 0:44:22 La Llosa De Ranes Cesar Peñarrubia Martinez 0:35:03 Lalcudia 110 Santiago Fuentes Aranda 0:40:36 Ontinyent 198 Juan Bautista Aparici Bolufer 0:44:25 Xativa Miguel Garrido Treserras 0:35:17 Canals 111 Francesc Peiro Arnau 0:40:37 Xàtiva 199 Rafael Ibañez Merí 0:44:25 Xativa Jaime Beneroso Lopez 0:35:26 Yecla 112 Alejandro Llorens Santamarta 0:40:39 Canals 200 Vicente Jose Miñana Moragues 0:44:34 Gandia Vicente Perales Vidal 0:35:28 Canals 113 Shukri Bassoumi 0:40:49 Xativa 201 Antonio Vte Arnau Pérez 0:44:37 Alcudia De Crespins Jose Andrés García Langa 0:35:37 Carcaixent 114 Jesus Olmeda Carrasco 0:40:54 Alacuas 202 Carlos Fuster Palop 0:44:38 Xativa David Molina Manuel 0:35:43 Benetusser 115 Jorge Villalba Pellicer 0:40:58 Alzira 203 Agustin Gay Juan 0:44:41 Alzira Ricardo Artigau Hilario 0:35:55 Xàtiva 116 Jose Maria Toharia De La Torre 0:40:59 L’Alcudia De Crespin 204 Pascual Azorin Azorin 0:44:44 Sueca David Gimenez Frances 0:35:57 La Font de La Figuer 117 Ramón Martínez Ramos 0:41:01 Anna 205 Antonio Gandia Calatayud 0:44:47 La Font De La Figuer Jaime Sanchis Flores 0:36:01 Barxeta 118 Jose Luis Giner Marti 0:41:02 Xàtiva 206 Jose Vicente Rubio Ferrer 0:44:47 Alberique Gonzalo Gomez Vidal 0:36:13 Cerdà 119 Francisco Javier Almiñana Rico 0:41:02 Xativa 207 Mariajose Sanchis Barahona 0:44:49 L’ènova Alfonso Piqueras Roman 0:36:25 Vallada 120 Jesus Ubeda Ferrero 0:41:04 Vallés 208 Sole Climent Conde 0:44:50 Rotgla Corbera Antonio Sanchis Ibañez 0:36:27 Canals 121 Àlvar López Alòs 0:41:09 Lalcudia 209 Miguel Fuentes Escribano 0:44:50 Xativa Santi Fabra Aparicio 0:36:28 Anna 122 Juanjo Rubio Navalon 0:41:10 Llosa De Ranes 210 Jose Manue Tomas Pavia 0:44:50 Llosa De Ranes Juan Pla Vila 0:36:30 Carcaixent 123 Hector Valls Egido 0:41:10 L?olleria 211 Alicia Miravalles Alberola 0:45:10 Barxeta Juan Carlos Maset Vila 0:36:30 Canals 124 Rubén Lopez Llorens 0:41:13 Xativa 212 Raul Rosello Talens 0:45:20 Alzira Vicente Abril Martinez 0:36:31 Manuel 125 Rafael Castells Gozalvez 0:41:15 Vallada 213 Sergio Almiñana Tormo 0:45:23 Pobla Llarga Dan Franco Mascaros 0:36:32 Villanueva De Castel 126 Jose Sanchis Pla 0:41:15 Canals 214 Raimon Martinez Garcia 0:45:29 Xativa Rubén Segrera Lloris 0:36:35 Valencia 127 Elies Vercher Chafer 0:41:21 Llosa De Ranes 215 Javier Duran Terol 0:45:30 Xativa Angel Albors Torro 0:36:39 Alfarrasi 128 Juan Carlos García Solves 0:41:22 La Llosa De Ranes 216 David Ibáñez Arenas 0:45:30 Xàtiva Jordi Julian Oltra 0:36:42 Genoves 129 Bernat Ferrer Rubio 0:41:24 Alzira 217 Alfredo Maroto Coronado 0:45:37 Xativa David Tortosa Bravo 0:36:47 Bolbaite 130 Javi Albors Torró 0:41:27 Alcudia De Crespins 218 Francisco Aleman Marco 0:45:39 Caudete Claudio José Bosch Borrás 0:36:48 Carcaixent 131 Raul Gil Romero 0:41:29 Llosa De Ranes 219 Juan Carlos Juan Sendra 0:45:45 Xeresa Vicente Agustin Vila Armiñana 0:36:52 Alzira 132 Antoine Ramirez Lopez 0:41:29 L\\\’alcudia De Cres 220 Rafel Vidal I Soler 0:45:47 L’olleria Patricia Montalvo Itas 0:36:53 Burjassot 133 Ernesto García Navarro 0:41:30 Simat De La Valldign 221 Oscar Ferri Simarro 0:45:50 Xativa Cesar Sanz Bisbal 0:36:58 Carlet 134 Jesus Noguera Lopez 0:41:32 Villanueva De Castel 222 Maria José Llácer Martínez 0:45:50 L’alcudia de Crespin Gustavo Donet Montagut 0:36:59 Tavernes De Valldign 135 Isidro Berenguer Fernandez 0:41:35 Ontinyent 223 Vicente Sala Company 0:45:57 VillaNueva De Caste Vicente Jose Mico Castello 0:37:03 Ontinyent 136 Oscar Calatayud Tolsa 0:41:36 Xativa 224 Francis Català Fons 0:45:57 Vva De Castellòn Jose Vicente Bordera Juan 0:37:04 Canals 137 Jose Manuel Lledo Pallas 0:41:37 Manuel 225 Jose Baldres Grau 0:46:01 Barxeta Francisco Ramon Castells Ferrando 0:37:05 Vallada 138 Daniel Llamas Fernandez 0:41:41 Canals 226 Jordi Cabanes Garcia 0:46:01 Xàtiva Jose Manuel Garcia Navarro 0:37:07 Olleria 139 Juan Daniel Salom Albero 0:41:47 Alzira 227 Bernat Cuenca Boils 0:46:09 Alcudia De Crespins José Císcar Giner 0:37:09 Llosa De Ranes 140 Enrique Esteve Mompo 0:41:52 Llanera De Ranes 228 Antonio Caballero Bataller 0:46:12 Alzira Juan Jose Catala Cortes 0:37:23 Llaurí 141 Rubén Alberola Valverde 0:41:57 Barxeta 229 Alejandro Castells Vila 0:46:13 Vallada Emili Miravalles Verde 0:37:25 Barxeta 142 Paco Garrido I Amo 0:41:59 Ontinyent 230 Vte. Ramon Calatayud Castelló 0:46:14 L Alcúdia De Crespin Enrique Diego Fayos 0:37:26 Canals 143 Zeus Lopez Ferrando 0:42:00 Alcoy 231 Edgar Hurtado Penalba 0:46:16 Xativa Francisco Reguillo Ramos 0:37:26 Xativa 144 Juan Daniel Sanz Sanchis 0:42:01 Xàtiva 232 Elena Moscardo Alabedra 0:46:16 Novetle Marcos Ballester Sanchis 0:37:28 Atzeneta De Albaida 145 Esteban Ortega Vecina 0:42:07 Alzira 233 Jose Serrano Argente 0:46:17 Bolbaite Ivan Sanz Juan 0:37:29 Aielo De Malferit 146 Pris Sanchis Pareja 0:42:10 Canals 234 Carlos Rico Pastor 0:46:17 Canals Alejandro Galera Olcina 0:37:48 Llutxent 147 Tono Sanchis Galiana 0:42:14 Ontinyent 235 Ramon Ureña Martinez 0:46:18 Xativa Enrique Manjon Santamaria 0:37:50 Xativa 148 Sergio Castillo Martinez 0:42:16 Castello De La Riber 236 Pepe Luis Soler Mas 0:46:19 Aielo De Malferit Daniel Pérez Martí 0:37:53 Burriana 149 Salvador Galiana Gandia 0:42:17 Ontinyent 237 Aurora Pons Cebria 0:46:26 Raul Guarner Sancho 0:37:57 La Pobla Llarga 150 Francisco Saez Castells 0:42:20 Vallada 238 Nicolas Tortosa España 0:46:28 Barxeta Antonio Diaz Jaime 0:37:59 Xativa 151 Eloy Saez Serrano 0:42:21 Bolbaite 239 Pablo Cucarella Alventosa 0:46:29 Valles Eder Martinez Alamar 0:38:00 Valencia / Pobla De 152 Laura Cambronero Lacasa 0:42:22 La Cañada (paterna) 240 Juan Carlos Corts Huerta 0:46:34 Alzira Raul Ferrando Lamirant 0:38:00 Barxeta 153 Juan Sanz Alzamora 0:42:22 Rotgla 241 Salvador Estarelles Tormo 0:46:37 La Pobla Llarga Jose Ubeda Calatayud 0:38:00 Canals 154 Miguel Mico Oviedo 0:42:24 L\’olleria 242 J. Ramon Alberola Mahiques 0:46:37 Xàtiva Jose Benavent Hinrichs 0:38:03 Beniganim 155 Francisco Gonzalez Pastor 0:42:25 Ayora 243 Antonio Bellver Casañ 0:46:49 Silla Vicent Sanchis Sempere 0:38:04 Aielo De Malferit 156 Esteban Vaya Ruiz 0:42:26 Enova 244 Angel Cruañez Guardiola 0:46:52 Canals Llorenç Sarrión Valls 0:38:05 Canals 157 Vicente Pons Garzo 0:42:27 L’ènova 245 Sergio Nadal Brines 0:46:52 Tavernes De Valldign Lucas Moreno Prados 0:38:11 Alcoy 158 Pedro Doñate Egido 0:42:28 L’olleria 246 J. M De La Fuente Andrada 0:46:53 Colmenar Viejo Roberto Martinez Garcia 0:38:18 Vallada 159 Edgar Torres Sanz 0:42:34 Aielo De Malferit 247 Vicente Pons Navarro 0:46:55 Carcaixent Emilio Descals Gimenez 0:38:27 Enguera 160 Miguel Tortosa Carrion 0:42:35 Enguera 248 Joan Hernandez Vidal 0:46:55 Xàtiva Gonzalo Cambra Morales 0:38:30 Ontinyent 161 Enrique Cambra Sancho 0:42:39 Llosa De Ranes 249 Mayte Juez Romeo 0:46:56 Colmenar Viejo Juan Ra Vercher Ripoll 0:38:31 Simat De La Valldign 162 Adolfo Peris Sanchis 0:42:52 Vallada 250 Mª Carmen Rodrigo Navalon 0:46:59 Enguera Francisco Costa Garcia 0:38:32 Almansa 163 Javier Pla Cucarella 0:42:54 Llosa De Ranes 251 Guillermo Descals Gimenez 0:47:05 Genoves Juan Bautista Llobregat Aznar 0:38:35 Llosa De Ranes 164 Emilio Gonzalez Muñoz 0:42:56 Tavernes de La Valld 252 Joan Josep Oltra Cuquerella 0:47:08 Quatretonda Juan Cepeda Calatayud 0:38:35 Alzira 165 Juan Antonio Arnau Belda 0:43:02 Canals 253 Fco. José Castelló Estellés 0:47:08 Valencia Jose Descals Vidal 0:38:37 Genoves 166 Vicente Jose Marti Pedros 0:43:05 La Llosa De Ranes 254 Concha Garcia Pedron 0:47:09 Xativa Cristina Orenes Colomer 0:38:39 Xàtiva 167 Jorge Soro Doménech 0:43:06 Xativa 255 Raquel Dolz Cardona 0:47:09 Alzira Jaime Gómez Cerdá 0:38:42 Vallada 168 Ximo Prats Grimaltos 0:43:08 La Pobla Llarga 256 Vicente Javier Vázquez Denia 0:47:09 Carcaixent (valència Silvia Sarrión Esteve 0:38:42 Enguera 169 Mikhail Chumachenko 0:43:09 Alzira 257 Bruno Delome 0:47:10 L Alcudia De Crespin Maxim Talens Masip 0:38:48 Genovés 170 Jacinto Parrilla Sanz 0:43:10 Llombai 258 Iolanda Barberá 0:47:12 Vallada Gillermo Coll Peris 0:38:51 Alcudia De Crespins 171 Bernardo Ferrer Montagud 0:43:15 Alzira 259 Vanessa Ubert Argent 0:47:22 Canals Juan Berenguer Fernandez 0:38:58 Ontinyent 172 David Fuentes Parra 0:43:18 Xativa 260 Miquel Camarasa Sanchis 0:47:31 Genoves Dani Micó Sanz 0:39:08 L\’olleria 173 Antonio Saez Paya 0:43:27 Xativa 261 Dani Jorda Benito 0:48:02 Alcudia De Crespins Maryano Vladimirov 0:39:09 L?alcudia De Crespin 174 Rafael Escorcia Moscardó 0:43:29 Genovés 262 Juan Enrique Alberola Margarit 0:48:04 Llutxent Vicente Herrero Navarro 0:39:21 Agullent 175 Ricardo Artés Pallás 0:43:29 Genovés 263 Jose David Bellver Benavent 0:48:05 Quatretonda David Herrero Navarro 0:39:22 Agullent 176 Ángel Cerdá Castells 0:43:30 Vallada 264 J. Miguel Armengol Moscardo 0:48:05 La Pobla Llarga

265 Juani Sancho Catalán 0:48:10 Genoves 266 Juan Vidal Bel 0:48:11 La Pobla Llarga 267 Prese Claver Villagrasa 0:48:17 Sueca 268 Emy Nadal Aguilar 0:48:20 Ontinyent 269 Patricio Lopez Franco 0:48:27 Alcoy 270 Armando Mahiques Ballester 0:48:28 Barxeta 271 Domingo Garcia Moncho 0:48:33 Llutxent 272 Vicente Juan Gil 0:48:39 Xàtiva 273 Juan Bautista Ferrando Nicolas 0:48:43 Carcaixent 274 Jose Lloret Garcia 0:48:48 Alzira 275 Jose Vidal Climent 0:48:48 Alcudia De Crespins 276 Joaquin Sanchez Del Valle 0:48:49 Caudete 277 Ivan Jesus Belmonte Pla 0:49:04 Alcudia De Crespins 278 Marcos Sancho Vidal 0:49:04 Canals 279 Javi Vila Garcia 0:49:07 Valencia 280 Ana Gilabert Miralles 0:49:13 Genovés 281 Demelza Mateu Garcia 0:49:14 Beniganim 282 Pascual Ordiñana Cabanes 0:49:19 Genoves 283 Lluis Coloma Perez 0:49:23 L\’alcúdia De Crespi 284 Rosana Domenech Llopis 0:49:27 Gandia 285 Francisco Martinez Martinez 0:49:27 Gandia 286 Rafa Chorda Lopez 0:49:36 Villanueva De Castel 287 Angels Candel Pla 0:49:37 Villanueva De Castel 288 Jose Miguel Descals Soler 0:49:49 Genoves 289 Rafael Serrano Pavia 0:50:07 Xativa 290 Ambrosio Ferrer Portillo 0:50:08 Alzira 291 Rafa Dolz Sifre 0:50:10 Alzira 292 Javier Navarrete Sanchis 0:50:11 Alzira 293 Francisco Montagud Fasanar 0:50:16 Xàtiva 294 Inma Navalon Frances 0:50:24 Canals 295 Lenuta Ochian 0:50:32 Xativa 296 Quique Vidal Teruel 0:50:35 Alcudia De Crespins 297 Victor Sanchez Roldan 0:50:35 Olleria 298 Sara Mollà Casanova 0:50:39 Canals 299 Jose Ramon Catala Cebria 0:50:39 La Pobla Llarga 300 Francisco López Oliver 0:50:41 Xativa 301 Carol Pastor Boluda 0:50:41 Xativa 302 Enrique Sanchis Fita 0:50:46 Albaida 303 Alberto Hurtado Rivas 0:50:46 Valencia 304 Sari Jorda Abad 0:50:46 Ontinyent 305 Elena Penalba Martinez 0:50:55 Rotgla I Corbera 306 Edelmiro Ibañez Aparicio 0:51:03 Llanera De Ranes 307 Andres Peñalva Perales 0:51:09 Masalabes 308 David Aguilar Benito 0:51:14 Valencia 309 Anabel Molina 0:51:15 Castello De La Riber 310 Lara Molina Bolinches 0:51:15 Castello De La Riber 311 Susanna Tortosa Chafer 0:51:27 Agullent 312 Juan José Tarrasó Rey 0:51:38 Alzira 313 Jordi Vila Vila 0:51:39 Alzira 314 Gaspar Benito Penades 0:51:41 Valencia 315 Pedro Jose Sanchiz Martínez 0:51:56 Enguera 316 Raul Vila Alberola 0:51:59 Carcaixent 317 Mari Marco Copovi 0:52:22 Rafelguaraf 318 Salvador Mico Caldes 0:52:27 Villanueva De Castel 319 Guillermo Laguia Bernabeu 0:52:30 Xativa 320 Pedro Garcia Leon 0:52:38 L\’alcudia De Crespi 321 Pilar Ibañez Martinez 0:52:44 Rotgla I Corbera 322 Jose Luis Milan Bataller 0:52:44 Xativa 323 Alba Soriano Gil 0:52:54 Xàtiva 324 Vicen Gregori Bolinches 0:52:54 Xativa 325 Nathalie Aparicio Navarro 0:53:18 Rotgla Y Corbera 326 Pablo Navarro Jordan 0:53:23 Valencia 327 Adrián García López 0:53:32 Canals 328 Paqui Raya Franco 0:53:33 Navarres 329 Fco Manuel Roca Sanchis 0:53:33 Xativa 330 Cristina Casal Llobet 0:53:37 Benicassim 331 Raul Coso Oroval 0:53:59 Xativa 332 Pilar Montagud Gayà 0:54:01 Xativa 333 Neus Lluch Cuenca 0:54:05 Anna 334 Amparo Borderia Domenech 0:54:18 Bocairent 335 Antonio Ruiz Lliso 0:54:25 Llombai 336 Juan Carlos Codina Olivares 0:55:13 Algemesi 337 Jose Luis Maurell Beneyto 0:55:41 Alfarrasi 338 Toni Rico Ripoll 0:55:59 L Alcudia De Crespin 339 Miguel Gordo Oderiz 0:56:56 Canals 340 Nicolás Martínez Sabater 0:57:10 Masalavés 341 Raul Puche Bañon 0:57:34 Caudete 342 Joaquin Arenas Buitrago 0:57:48 Xàtiva 343 Amparo Megias 0:57:49 Xativa 344 Rut Marin Vivanco 0:57:50 Catarroja 345 Enrique Bodí Miret 0:57:56 Gandia 346 Rafael Lahoz Bisbal 0:58:10 Valencia 347 Korinna Molla Latorre 0:58:39 Alcoy 348 Jose Ramon Santamans Llorca 01:00:14 Guadassuar 349 David Llamas Moure 01:06:59 Canals

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS

C/Claret Padre 3 - tel. 96 228 00 13 www.aquaxativasport.com

EXTINTORES DE POLVO - CO2 - IGNIFUGACIONES - BIES DETECCIÓN AUTOMÁTICA - RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS - ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía) C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía) Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65 Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com

Esports 19

13 de juliol 2013

Sis àrbitres de la Costera Martín Roses, subcampió autonòmic ascendeixen de categoria El passat dissabte es va celebrar als Salons del Palasiet de Xàtiva el tradicional sopar de final de temporada de la Delegació d’àrbitres de La Ribera, en el que cada any es donen els guardons pels ascensos obtinguts a les distintes categories, així com reconeixements honorífics i altres sorpreses i regals per la temporada que acaba.

Aquest any han sigut, pel moment (perquè encara podrien haver moviments d’última hora) 6 els àrbitres que han aconseguit ascendir de categoria, sent 4 d’ells xativins i els altres 2 naturals de Moixent.

Ascensos a 1ª regional: Ferrer Grau, Jorge (Xàtiva) García Calabuig, Pablo (Moixent) Agustí Valls,Vicente (Xàtiva) Ascensos a Àrbitre Asistent de 3ª divisió: Terol Conejero, Iván (Moixent) Ortega Gil, Rubén (Xàtiva) Ascens a Àrbitre de 3ª Divisió: Lagardera Ventura, José Luis (Xàtiva) Ara toca preparar les proves d’inici de temporada, que seran a finals del mes de juliol per als àrbitres de 3ª i de preferent i els assistents de 2ªB i 3ª; i que per als àrbitres de 1ª i 2on regional seran el proper 23 d’agost.

Subcampionat absolut per al marxador juvenil xativí Martín Roses en la dura prova dels 10 kms marxa amb una marca de 1´05”37 h. Campionat que es va celebrar en les pistes d’Algemesí dissabte passat a la vesprada i en la qual el marxador de Xàtiva va haver de recórrer 400 m. més per un error dels jutges. També van participar altres atletes del CAX en la prova dels 5.000 m., el primer del club a entrar a meta va ser l’atleta juvenil d’Al-

PREMSA CAX MUNTANYA

Javi Melero, president de la Lliga Tongas de futbol aficionat

“Tenim una competició amb un nivell esportiu molt alt i amb molta igualtat” Aquesta setmana va tenir lloc l’entrega de premis de la Lliga de futbol aficionat que se celebra a Xàtiva. Per aquest motiu, hem volgut parlar amb el seu president, Javi Melero, que ens ha comentat l’espectacular creixement en només dos anys i els seus objectius de futur.

Una vegada acabat el campionat, quin balanç fa d’aquest segon any?

Estem molts satisfets ja que la gent està molt contenta de tenir un al·licient esportiu més per a Xàtiva. Tenim moltes ganes de que comence una nova temporada, ja hi han alguns equips més

interessats, ja que feia molt de temps que no hi havia a la ciutat una competició d’aquest tipus.

Què és el que més destacaria d’aquest any?

Que tenim una competició amb un nivell esportiu molt alt i amb molta igualtat. Hi havia moltes ganes de jugar i això s’es-

coi Ovidi Albert que va fer una marca de 17´48 classificant-se entre els deu primers malgrat ser la primera vegada que realitzava aquesta prova; a continuació van entrar el júnior Óscar Peris i el veterà Ignacio Redondo.

El próximo fin de semana finalizará la temporada de pista al aire libre a nivel autonómico con la celebración del Campeonato Autonómico Absoluto en las pistas de Gandia.

Més de 16 hores en una cursa de muntanya als Pirineus La cursa La Núria – Queralt, entre el Pirineu i la Serra del CadíMoixeró és una de les clàssiques muntanyenques catalanes, que començà a fer-se en 1991. Enguany tancava la Copa de curses d’ultra resistència a Catalunya. 92 kilòmetres de distància, 5.800 m de desnivell positius i 7.100 m negatius.

282 inscrits i sols acabaren 155, entre ells tres atletes de la secció de muntanya del CAX: Jose Osma 16h. 26’, Jordi Mena 20h. 19’, i Rafa Calabuig 23h. 02’. Onada de calor, que va més complicada la prova.

Cal felicitar als altres quatre mem-

tà notant. Hi ha molt bon ambient entre tots els participants dels 14 equips. També destacaria la implicació de la gent, sempre amb moltes ganes de jugar. Hem hagut de suspendre algun partit per la pluja i els jugadors volien jugar igual. La veritat es que ha anat tot molt bé. Les nostres expectatives de cara a la temporada que ve és poder tindre més equips i ens plantejaríem fer dos divisions, perquè la veritat

PREMSA CAX

bres del club: Jose Luis i Conxa que abandonaren per lesió en La Molina, i Manolo i Mercedes que ho feren als 63 per temps i esgotament.

Començà la cursa en el Santuari de Núria, al qual es puja pel tren cremallera des de Queralbs, a les 10 del matí. Després es munta a 2.600 m per assaborir el Pirineu, baixar, i per l’estació de la Molina (finestra del Pirineu) a la Serra del Cadí (2.150 m, cap al refugi

és que la gent ho ha agafat amb moltes ganes.

El passat dilluns va tenir lloc l’entrega de premis, quina valoració fa?

Molt positiva, ja que va ser una vesprada festiva per a tots, que celebrarem en la Inmobiliaria Tongas, el nostre principal patrocinador. El campionat el va guanyar Limpiezas Torres, en un final molt disputat ja que van empatar a punts amb Bou Decoració i es va decidir per l’average.

De cara al proper any, quins canvis esteu estudiant introduir?

Volem que participen 2 equips més, sent un total de 16. Tenen

d’El Rebost), baixar de nou, muntar al Gisclareny i junt al Pedraforca, baixada interminable fins Saldes, cap a la Serra d’Ensija (de nou a 2.200 m), i per a finalitzar, la baixada amb esglaons des del Santuari de Queralt fins a Berga.

Grup del CAX participant

preferència els que ja estan participant i tenim dos equips més que volen entrar. De totes formes, si hi ha algun interessat ens pot cridar (651920716 Javi – 647484816 Pepe) per informar-se. També hem demanat a l’Ajuntament ampliar les instal· lacions en un camp més i volem incloure amb el mateix preu el trofeu de copa en Xàtiva. Així, tindrem la Supercopa una setmana abans de començar la lliga, on s’enfrontaran els campions de Lliga i Copa; després la Lliga; i com a novetat tindrem la Copa a la ciutat que es disputarà durant un cap de setmana.

25 años,

Tonga´s patrocinador oficial del Campeonato de fútbol aficionado

siempre contigo

Plaça País Valencià, 3 - Tel. 96 228 35 52 - 46800 XÀTIVA C/ Abú Masaifa, 3 bajo - Tel. 96 227 77 23 - 46800 XÀTIVA

info@tongas.es - www.tonga.es

20

13 de juliol 2013

Dietética SPAyN Disruptores endócrinos

La verdad es que suena a no se sabe qué y en cambio es algo muy corriente en nuestra vida diaria.

Los disruptores endócrinos son sustancias del ambiente o exógenas, que una vez en contacto con nuestro organismo pueden producir un desequilibrio hormonal y afectar así la fisiología normal de nuestro cuerpo.

La mayoría llegan a nosotros mediante procesos industriales o alimentos, así como de multitud de objetos usados habitualmente que han sido procesados industrialmente.

Entre algunos de ellos encontramos el ya popular bisfenol A que se encuentra sobre todo en recipientes y envases plásticos porque brinda dureza a los materiales. Este distruptor puede alterar el funcionamiento de hormonas como la insulina, favoreciendo el desarrollo de obesidad.

También encontramos los ftalatos que se utilizan industrialmente para dar flexibilidad y durabilidad a los plásticos o como ingrediente de muchos cosméticos. Puede afectar la fertilidad al ser un antiandrógeno exógeno.

Encontramos también el éter difenil polibromado (PBDE) y el DDT, el primero se utiliza como combustible y puede alterar el equilibrio de hormonas tiroideas por lo que puede ocasionar infertilidad y obesidad. El segundo, el DDT se emplea como plaguicida y pesticida y se vincula con el desarrollo de obesidad aunque también puede provocar problemas de aprendizaje y desarrollo.

Por último, un gran grupo de disruptores endócri-

Por Estela Abad Nutricionista

nos son los derivados del benceno y se utilizan como refrigerantes o lubricantes, pueden resultar cancerígenos así como obesogénicos.

Estos disruptores endócrinos no tienen efecto inmediato en nuestro organismo, sino que tienen efecto acumulativo, por ello, a mayor y más continuada exposición ante estas sustancias exógenas, más riesgos de sufrir alteraciones endócrinas tenemos.

Para limitar los mismos en nuestra alimentación y así proteger al organismo recomendamos: Evitar alimentos con envases de plástico y en su reemplazo, preferir ingredientes almacenados en vidrio.

Escoger productos y recipientes para nuestros platos que se identifiquen como “libres de bisfenol A”, por ejemplo, recipientes de tupper o plásticos legalmente adecuados para alimentación.

Reducir el empleo de alimentos enlatados, pues las latas poseen una cubierta interna que puede liberar bisfenol A. Escoger ingredientes lo más naturales posibles u orgánicos, para evitar plaguicidas, pesticidas y demás que pueden dejar rastros de disruptores endócrinos.

No emplear para cocinar film de PVC ni emplear alimentos cubiertos con este material que puede contener bisfenol A Higienizar correctamente frutas y hortalizas para eliminar al máximo restos de sustancias exógenas.

Evitar en la cocina cosméticos, uñas pintadas con esmaltes o productos de limpieza que pueden contener ftalatos.

En resumen, buscando los alimentos más naturales y menos procesados posible, podemos lograr disminuir la exposición a muchos de los disruptores endócrinos con los que convivimos a diario sin darnos cuenta y que a largo plazo, pueden afectar la salud de nuestro cuerpo.

Gabriel Bacete Alonso - Agente de la Propiedad Inmobiliaria gbacete@hotmail.com

¿Si alquilo tiro mi dinero?

Seguro que mucha gente a la hora de independizarse y buscar una vivienda, se ha preguntado que era mejor, si alquilar o comprar directamente. Hace unos cuantos años, en pleno boom inmobiliario, la respuesta estaba clara. El precio de la vivienda subía cada año mucho más de lo que costaba un año de alquiler, por lo que si nuestra intención era comprar algún día un piso, cada año que lo posponíamos perdíamos dinero. Y aunque todavía perdura en la mente de la mayoría de las personas esta idea, la realidad es bien distinta según sea nuestro caso, pues existen varios factores que decantarán nuestra decisión hacia uno u otro lado.

En primer lugar y el más importante es el todavía generalizado descenso en el precio de la vivienda, y aunque se va moderando cada trimestre, todavía tiene una tendencia clara. Otro, y quizás más importante en la mayoría de los casos, es la estabilidad laboral, ya que “casarnos” con una hipoteca durante 20 años, es una proposición a la que no todos estamos dispuestos a dar el “sí quiero”, cuando en nuestra empresa o alrededores vemos continuamente los famosos EREs. Entonces, ¿Qué ventajas tienen el alquiler y la compra?

En el caso de la compra está claro, el ser propietario siempre tiene más ventajas, que incluyen nuestra autoestima personal, podremos hacer las reformas que queramos, cambiar habitaciones, tendremos un domicilio permanente, en el barrio preferido. Y además podremos hacer nuestra la frase “Como en casa en ningún sitio”.

La inversión en vivienda también nos permite deducciones en la declaración de renta, y mayor garantía a la hora de obtener un préstamo personal o para un negocio.

En el caso del alquiler también tiene sus ven-

tajas, ya que sabemos cada mes lo que tenemos que pagar, y en la mayoría de los casos bastante menos que una hipoteca. También podemos cambiar de vivienda cuando queramos, y si aumenta la familia buscar un piso más grande. Cuando pagamos el alquiler no pienso que se tire el dinero, ya que en el triste caso de quedarnos sin empleo, no tendremos el lastre de una hipoteca, y en casos extremos siempre podremos ir a vivir a casa de algún familiar hasta que mejore nuestra situación económica.

Si hiciéramos un cálculo detallado de todos los gastos que supone comprar una vivienda, incluyendo impuestos directos e indirectos, gastos de escritura, intereses y comisiones bancarias, recibos de contribución, gastos de comunidad, etc. y tuviéramos en cuenta digamos los 20 años que suele dura una hipoteca, y lo comparamos con lo que pagaríamos de alquiler durante esos mismos 20 años, que sería exclusivamente la renta mensual (luz, agua y basura lo excluimos porque lo pagaremos en ambos casos), veríamos que “la torta nos ha costado un pan”. Eso sí, a los 20 años tendremos una vivienda en propiedad. ¿No han oído hablar de que si sumamos todos los gastos que supone la compra de un coche, la mayoría de gente se gastaría mucho menos dinero si utilizara siempre un taxi para sus desplazamientos? Seguro que sí, pero el placer de tener coche propio y el status social que proporciona nos decanta siempre por la compra.

Pues con el piso pasa exactamente lo mismo, así que, ¡¡¡A POR ÉL!!!

C/Reina, 33 Bajo- 46800 Xàtiva - Tel.: 962280830

Psicologia y comportamiento canino Por Jorge Fuset Alos

Consejos para disfrutar del verano con nuestro perro

Llegan las épocas estivales y no hay nada mejor que pasar el día en la naturaleza con nuestra mascota. El llevar a los perros a entornos nuevos, con colores y olores nuevos que van a estimular su mente, así como el ejercicio como la natación es buenísimo para ellos. Si nuestro perro tiene miedo al agua, nunca vayamos a la playa, ya que las olas le impresionan mucho, y nunca debemos lanzarlo. Deberíamos ir con otro perro que se bañe sin problema para que él vea que no hay nada que temer.

Hay que tener mucho cuidado y evitar las horas punta para prevenir los golpes de calor. Los perros están más diseñados a estar a la intemperie y a las adversidades de la naturaleza, pero un golpe de calor puede ser mortal para ellos. Mucha atención con los braquicéfalos, es decir, perros chatos como boxers, bulldogs…

Los síntomas para reconocer este golpe de calor es un jadeo excesivo, desorientación, pupilas dilatadas, babeo espeso, lengua enroscada,

patas de delante muy abiertas… Lo principal es tumbar el perro en la tierra, no en el cemento, ya que tiene la capacidad de absorber la temperatura, así como mojar axilas, cuello e ingles, por donde pasan las venas principales o mojar sus almohadillas con alcohol.

Nunca jamás meter al perro en una piscina, ya que el contraste puede generarle una hipotermia. Hay que salir corriendo al veterinario ya que puede que no haya vuelta atrás.

Otro aspecto muy importante son las horas que en verano pasamos con nuestro animal. Cuando falten unos días para volver a nuestra rutina habitual, hay que empezar a dejarlos solos, para que vayan habituándose a la soledad.

Esto es conocido como el síndrome de los lunes, algo parecido al estrés post vacacional de los humanos, ya que se había habituado a estar mucho con nosotros.

L’Informador recomana…

21

13 de juliol 2013

L’Informador recomana… reportatge complet, amb mes fotos i detalls a la nostra web www.linformador.net

Aquesta setmana hem visitat Casa Vicent, un concepte diferent de taverna ja que, a més d’oferir un dels millors ambients de Xàtiva per al tapeig, garanteix una alta qualitat quant a servei de xarcuteria.

Vicent té una àmplia experiència en aquest sector de la xarcuteria pel que posa a la disposició dels seus clients productes de primera qualitat amb preus molt ajustats i accessibles. Per açò, a diferència d’altres punts de venda com poden ser els supermercats, disposes d’un ampli ventall al teu abast que no es pot trobar en altres llocs, ja que per exemple, té de més de 40 tipus de formatges.

Així, tens la possibilitat de provar el mateix Qualitat i gran servei són dos de les virtuts que millor defineixen a Carrasco Natanael, tenda que hem visitat aquesta setmana. Situada en ple cor de Xàtiva, aquesta botiga s’ha reinventat però sense perdre la seua essència i les seues arrels que la diferencien com un dels millors llocs per a vestir-se en la capital de la Costera.

A més de la roba juvenil i d’esport, els vestits de celebració i sastreria es distribueixen en zones d’home i dona, conjuminant-se en un ampli

producte al moment, acompanyat de l’extensa carta de vins valencians que disposa.

També ofereix esmorzars i sopars de cara als caps de setmana. Uns sopars que destaquen per l’embotit, fiambre, formatge… acompanyat de la millor cervesa i vi. Per a aquestes nits pots aprofitar-te de l’oferta on si et gastes més de 35 euros per taula en menjar, la botella de vi ix gratis.

Si en canvi prefereixes anar a Casa Vicent de tapes, disposes de la promoció de canya i tapa a 1.5 euros, i cada quatre consumicions, la següent ix gratis. D’altra

banda, la tabla de pernil i formatge, acompanyada de pa i tomaca, amb dues canyes, per sol 10 euros.

De cara al cap de setmana, els divendres i dissabte tens per 3 euros els cubates i els gintònics a 4.5 euros.

A açò cal sumar-li la seua terrassa, el seu ampli local totalment condicionat, i l’excel· lent servei així com l’ambient i l’atenció.

No ho dubtes, i aquest estiu visita Casa Vicent per a tenir el millor tapeig i els productes xarcuters més destacats, en ple cor de Xàtiva.

Adreça: C/ Sant Francesc, 17. Xàtiva.

Telèfon: 96 227 07 24 Horari: De dilluns a dijous de 9 a 14 hores i de 19 a 22 hores. Divendres de 9 a 14 hores i de 19 a 01 hores. Dissabtes de 10 a 14:30 hores i de 19 a 01 hores.

Facebook: CasaVicent.Xarcuteria xarcuteriacasavicent@gmail.com

local en el qual trobaràs una atenció personalitzada perquè vistes les teues millors gal·les. Un ampli local amb dos plantes on tens al teu abast un ampli ventall per a trobar el que estàs buscant.

Ara que arriba l’època de les rebaixes, en aquesta botiga pots gaudir de descomptes entre el 20% fins al 40%, deixant a uns preus molt assequibles unes peces de primera qualitat.

Carrasco Natanael destaca també per el gran servei d’atenció personalitzada que ofereix. Així,

INFORMACIÓN Les informamos de nuestra reapertura de la tienda Vodafone en el Centro Comercial Plaza Mayor, Local 51

Nos hemos trasladado para ofrecerles una mejor atención y un servicio personalizado

en aquesta botiga t’aconsellaran oferint les millors opcions per a lluir la millor imatge.

Aquesta mateixa marca disposa al Centre Comercial Plaza Mayor una tenda de roba juvenil i esport de molt bona qualitat. K-rasco és una botiga mixta, tant de xic com de xica, amb una línia més jove i econòmica que la que tenim a la ciutat. Disposa de dos tipus de roba, una més econòmica i un altra amb peces de marca, però ambdues mantenint una molt bona qualitat.

Adreça: C/ Carlos Sarthou, 7. Xàtiva.

Horari: De dilluns a dissabte de 10 a 13:30 hores i de 17 a 20:30 hores.

K-rasco (C.C. Plaza Mayor) de 10 a 21:30 hores ininterrompudament.

Telèfon: 96 227 48 35 Email: carrasconatanael@gmail.com

¡¡Próx ima Reape rtura! !

Centro Comercial Plaza Mayor

Hui visitem…

22

13 de juliol 2013

Quasi 160 xiquets xativins gaudeixen de l’escola d’estiu al Gozalbes Vera Al nostre espai del ‘Hui visitem’, aquests dies hem estat a l’escoleta d’estiu de Xàtiva que com cada any acull el Gozalbes Vera. En aquesta ocasió han sigut un total de 156 xiquets els que estan participant en aquesta

iniciativa, 18 dels quals poden assistir gràcies a unes beques. 12 becaris i 4 estudiants en pràctiques de cicle formatiu són el personal que vetlla per donar la millor atenció als menors.

Els escolars gaudiran durant

aquestes setmanes de juliol d’activitats com el zumba, diversos tallers i jocs, eixides a la piscina murta o una excursió al Castell.

Sens dubte, aquestes escoletes són la millor elecció per a po-

L’Escola d’Estiu de l’Alcúdia de Crespins es consolida un any més amb gran èxit El municipi de l’Alcúdia de Crespins ha oferit als xiquets i xiquetes d’aquesta localitat la possibilitat de passar el mes de juliol en la Escola d’Estiu.

Així quasi un centenar d’escolars d’entre tres i dotze anys són diàriament atesos per onze monitors en un horari de nou del matí fins a les dues del migdia.

Dins del projecte educatiu es fa reforç escolar, activitats i tallers d’oci i temps lliure, adaptades a les edats dels alumnes, acabant la jornada amb l’assistència a la piscina municipal, tenint un hora de bany.

A més, segueix en marxa l’II Campus d’anglès i esports amb una matrícula de trentados xiquets i xiquetes d’entre

dotze i setze anys que són atesos per tres monitors altament qualificats.

Es treballa l’anglès amb els alumnes a nivell oral i escrit, amb una metodologia lúdica i adaptada als interessos dels xiquets. El campus ofereix la pràctica de diversos esports com: tennis, futbol, zumba i trecking amb monitors espor-

Rehabilitación de fachadas

La interaccion del agua y las particulas contaminantes en el ensuciamiento las fachadas Si bien existe el tópico de que el agua de lluvia puede contribuir a limpiar la fachada eliminando las partículas de suciedad allí depositadas, la realidad es que debido a la creciente contaminación urbana e industrial que motiva la presencia cada vez mayor de gases derivados del azufre, el nitrógeno y el anhídrido carbonico; a la variedad de materiales que tiene presencia en éstas con muy diferentes funcionalidad (cuadros eléctricos, cables, aires acondicionados canalizacio-

nes de agua, etc..) la limpieza de este tipo de paramentos se hace mas compleja, por lo que la empresa de rehabilitación SATE-VIPAL especializada en los diferentes campos que afectan a los edificios “ESTETICAESTRUCTURAL-TERMICA”, investiga y realiza formaciones constantemente aportando soluciones cada vez más innovadoras, no solo cuando se trata de limpiar las fachadas, sino de conseguir pinturas recubrimientos que permitan que estas conserven su aspecto relucien-

te y se mantengan mas tiempo limpias aprovechando precisamente, el efecto limpiador del agua de lluvia.

Con estas políticas de innovación en el mundo de la rehabilitación y conservación, al igual que el ahorro energético mediante sistemas pasivos en nuestros hogares. SATE-VIPAL les ayuda a detectar y solucionar los problemas de sus fachadas.

Hui visitem… der conciliar la vida laboral dels pares amb les vacances dels més menuts és dur als nostres fills, garantint la millor atenció i els millors passatemps per a ells.

Unes opcions que permetran als xiquets continuar aprenent durant els mesos d’estiu gràcies a les nombroses activitats i ta-

llers que s’imparteixen. A més d’aprendre, els xiquets es relacionaran amb altres alumnes, fomentant valors de respecte i companyerisme, amb la seguretat dels pares de que els seus fills estan aprofitant el temps.

tius especialitzats en cada esport acabant el dia juntament amb els altres xiquets en la piscina municipal.

D’altra banda, l’Ajuntament ha rebut recentment als divuit becaris que gràcies a la Diputació de València que estaran treballant els mesos de juliol i

agost. Dotze d’elles estaran en la Escola d’Estiu, i els altres en l’Ajuntament en el Riu Sants.

13 de juliol 2013

VIAJES

El Gourmet proposa…

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

Menu sidreria

“GOR A… San Pernil” Hola amigos, llegó el 7 de Julio y con ello el San Fermín, una gran fiesta que deberías ver alguna vez en tu vida.

Esta semana vamos a cocinar productos típicos de esta tierra que es tan rica, sobre todo por su carne, su chistorra, y mucho más.

Para empezar esta comida típica de San Fermín vamos a preparar: Cogollos de Tudela con anchoa y piparras Ingredientes: -1 cogollo de Tudela, 4 unid. de anchoas, - 8 aceitunas rellenas, - 4 unid. de piparras, - 4 brochetas.

Elaboración: cortamos el cogollo en cuatro y montamos las brochetas al gusto poniendo la piparra las anchoas y las aceitunas, las pinchamos cada una en un trozo de cogollo y salseamos con salsa verde y sal Maldom.

Pintxo de chistorra con padrón Ingredientes: - 1 unid. de chistorra, 1 lamina de hojaldre congelado, - 2 patatas, - 4 huevos de codorniz y 4 pimientos del padrón, aceite de trufa.

Elaboración : descongelamos el hojaldre y cortamos en 4 rectángulos que no sean demasiado grandes, pintamos primero con huevo y horneamos colocando una placa encima para que no hinchen demasiado. por otro lado colocamos las patatas envueltas en papel de aluminio en la brasa hasta que estén blandas, si no se pueden hacer al horno, las pelamos y trituramos con la ayuda de un poco de aceite de trufa, marcamos los huevos de codorniz, los pimientos y la chistorra y montamos los pintxos colocando el puré de patata encima del hojaldre, y luego la chistorra el huevo y el pimiento, rociamos con el aceite de trufa y sal.

Tortilla de bacalao

Ingredientes: - 3 huevos, - 80 gr. de migas de bacalao, perejil picado y 1 unidad de pimiento del piquillo.

Elaboración : desalamos las migas de bacalao 3 veces en agua fría, cortamos el perejil y luego hacemos la tortilla , mezclamos los huevos con las migas y la hacemos debe de quedar jugosa y si la plegáis os saldrá mas gruesa y mas bonita, luego decoráis con tiras de pimiento, perejil y sal.

Como hacer un buen chuletón de buey: Ingredientes: - 1.200 kg de chuletón de buey lomo alto nacional, brasas y sal.

Elaboración : bueno lo primero que debemos hacer es atemperar la carne para ello cogeremos el chuletón y lo colocaremos en un plato de barro y lo pondremos cerca del fuego para que le de el calor. Le daremos un par de vueltas para que se atempere por los dos lados. Una vez notéis que el chuletón esta muy tierno nos pondremos a asarlo, pondremos las brasas fuertes y lo marcamos por un lado primero mas o menos 2-4 minutos, podemos fijarnos en el grosor del chuletón para ver como esta de hecho, una vez hecha una cara le damos la vuelta, y la acabamos de marcar por el otro lado, no debéis darle mas vueltas ni salarla hasta el final . una vez tenemos el chuletón hecho cogemos un plato y lo calentamos. Cogemos el chuletón y le quitamos el hueso, cortamos la carne a lonchas de manera que se vea el tricolor de la carne y disponemos en el plato, ponemos sal Maldom y pimienta.

Y para postre siempre podéis degustar los típicos de allí como queso idiazabal con membrillo y nueces, o la cuajada con miel, arroz con leche, etc...

Bueno amigos yo creo que con estos platos disfrutareis de un verdadero encierro. “Gora… San Pernil”.

FILA 2 CINE ASIENTO 8

BALI Por Laura Merino

El Calaix 23

Por Ana Vicente

http://filadosasientoocho.blogspot.com

info@pepitagrau.com - www.pepitagrauviajes.com

La mayoría de los decorados de cine se construyen con el objetivo de derribarlos en una escena de la película para la que se han construido, como sucedió, por ejemplo, en ‘El puente sobre el río Kwai’. Su director, David Lean, quería que la explosión del puente resultará lo más realista posible por lo que se negó a simularla con una maqueta. En total necesitaron 35 elefantes, 500 hombres y ocho meses de trabajo para destruir el puente en 25 segundos de película.

Afortunadamente a Lean le salió bien a la primera y no tuvo que construir el puente dos veces tal y como le pasó a Sergio Leone en ‘El bueno, el feo y el malo’. Y es que cuando volaron el puente la primera vez el director no había gritado ‘Acción’ por lo que tuvieron que reconstruirlo en un tiempo récord de dos semanas para repetir la toma.

Aunque rodar con maquetas tampoco es tarea fácil. De hecho, en ‘V de Vendetta’ 20 personas trabajaron durante diez semanas para construir la maqueta del parlamento británico con el objetivo, también, de detonarla.

Sin duda alguna, trabajos efímeros sin los que muchas escenas de la historia del cine no hubieran sido lo mismo.

SÁBADO temperaturas maximas

entorno a los 34°C, viento de levante aumentando la sensacion de bochorno, no se esperan lluvias.

Pronóstico de la semana entrante:

DOMINGO temperaturas maximas

no se esperan cambios, con aumento de las temperaturas maximas a mitad de semana rondando los 35°C.

en ligero descenso, alrededor de los 30°C, con alternancia de brisas a partir de la tarde.

FARMACIAS DE GUARDIA

Tel./Fax 96 227 16 19 C/ Dos Molins, 6 46800 XÀTIVA

EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

Dissabte, 13

Vanesa Llanderal

Avda.Selgas387

Diumenge, 14

Pellicer Estrugo

Dilluns, 15

MªÁngeles Martí

F. LA CANAL Farmacias CANALS Enguera

Juan José Gracia Gil

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

P.Vicent A.Estellés,1 Enguera

Juan José Gracia Gil

ELS NÚMEROS DE LA SORT

Passeig del Ferrocarril

Enguera

Enrique Pepiol

Dimarts, 16

Vicen Campos

Santos,1

Bolbaite

Susana Llaudes

Dimecres, 17

Rosalia Soler

P.Sant Francesc,2

Chella

Vicente Llaudes

Dijous, 18

Richart CB

P.la Bassa,29

Anna

Juan Alcázar

Divendres, 19

Carmen Navarro

Alb.Jaume I,32

Enguera

Juan José Gracia Gil

Dilluns, 8: 01 17 19 45 46 47 c.07 r.0

GORDO DE LA PRIMITIVA

Dimarts, 9: 16 18 33 34 39 42 c.04 r.8

Diumenge, 07:

Dimecres, 10: 06 21 26 28 30 40 c.03 r.2

11 16 28 37 44 r.0

BONOLOTO

LA PRIMITIVA Dissabte, 06: 08 10 14 27 35 36 c.18 r.8 Dijous, 11: 05 26 29 36 38 45 c.23 r. 00

Informació i publicitat:

Tels 96 111 68 83 671 034 848

Gerència: Cristobal Merino Grau

Marketing i publicitat:

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net