L'informador 608

ANY XII NÚMERO 608

Falten 12 dies per a ser Fira

EXEMPLAR

GRATUÏT

Dissabte, 3 d’agost de 2013

Xàtiva té les seues

Protagonisme per als bous en Fira A

lfonso Rus i Ramón Vila van presentar ahir el programa taurí de la Fira 2013, en`tre el que destaca la correguda amb Finito de Córdoba, El Fandi i David Esteve.

Publiquem el programa complet de la Fira (pàgs. 13-14)

Falleres majors M

ª Victoria Cardós, de la Falla El Cid, i Ana Alcocer, de la Falla Espanyoleto, van ser elegides ahir com a representants del col·lectiu faller xativí.

El COR es L replanteja la construcció de la planta de Llanera

’Assemblea General del Consorci ha acordat consultar a la Conselleria la possibilitat que els residus del Pla Zonal siguen tractats en altres àrees de gestió, de manera que no siga necessària la construcció de les instal·lacions previstes a Llanera. Tota la información d’aquest tema i de la seua nova oficina d’atenció, a la página 7.

608 L’Informador va correr ahir a Navarrés

¡¡¡ASUMIMOS EL IVA!!!

Pisos financiados al 100% sin entrada

No lo subimos, tus viviendas con sólo un 4% de IVA el resto lo asumimos nosotros INFORMACIÓN Y VENTA EN:

Alameda Jaume I, 62 Xàtiva • Tel.

96 227 06 46 • www.angeldiazsl.net

La pàgina de la Fira/Agenda 2

3 d’agost 2013

Cristina Roca és presentada com a Reina Antonio Climent guanya el Concurs de Pintura amb la seua obra “Spais, de la Fira en els Jardins de El Palasiet Divendres 26 va tenir lloc la presentació oficial de la Reina de la Fira, Cristina Roca, en uns Jardins del Palasiet replets de familiars i amics. L’acte també va servir per a conèixer en societat a les seues Dames d’Honor: Mercedes Roca, Ana Uribe, Cristina Polop i María Calabuig, així com als seus respectius acompanyants.

La Reina i les seues Dames van estar acompanyades per l’alcalde de Xàtiva, Alfonso Rus, així com pel regidor de Fira, Ramón Vila i part de la corporació municipal.

Cristina va afirmar “estar vivint un somni” i va assegurar estar davant uns moments “molt difícils d’oblidar”. Així mateix, va destacar que “el millor està per vindre i espere gaudir-ho donant el millor de mi”. Finalment, va desitjar a tots els veïns de la ciutat així com als milers de visitants que ompli-

ran els carrers de Xàtiva “la major felicitat” per a aquests dies.

Per la seua banda, Ramón Vila va recordar que ser Reina “és més que un càrrec, és sentiment de tradició, d’història, de cultura i de democràcia” i va assegurar que des de l’Ajuntament “estaran al costat de Cristina i les seues Dames perquè aquesta Fira siga inoblidable”.

Finalment, Alfonso Rus va ressaltar “els més de 70 actes que té la Fira” i va afirmar que la ciutat “és admirada” durant aquesta setmana gràcies a que “s’ha treballat molt per a intentar millorar any a any i s’ha convertit en una Fira molt participativa i la millor del món”. A més, va agrair “el gran esforç que realitzen els pares de les representants” i va assegurar “el gran paper que va a fer” tant Cristina com la resta de xiques.

Agenda

espacio”

L’artista Antonio Climent Quiles, procedent de Carcaixent, ha sigut nomenat com a guanyador del Concurs de Pintura Fira d’Agost 2013. La seua obra “Spais, espacio”, realitzada en tècnica acrílic sobre fusta, s’ha imposat front a les 86 obres presentades.

El jurat ha estat format per els artistes pintors Rafael Gómez Aranda, Anzhela Malyshava,

Francesc H. Piera Francés i Ernesto García Lledó i presidit per Ramón Vila, regidor de Fira.

A més, s’ha fet constar en acta, per la seua qualitat, dues Mencions d’Honor a Cristóbal Pérez García, d’Alora (Málaga) , per l’obra titulada “Dia laboral en Madrid”, i Vicente Miñana Santamaría, de Xàtiva, per l’obra “La Placeta”, ambdues fetes en tècnica d’oli sobre fusta.

AFSA organitza el I Concurs Fotogràfic Moto Ruta Xàtiva Per a culminar l’acte, Eva Martínez, Reina de 2012, junt de les seues Dames, van donar el testimoni a la nova representant de tots els xativins.

Tal com vam anunciar la passada setmana en la nostra entrevista a Antonio Sarrión, president del club Moto Ruta Xàtiva, enguany la tradicional prova motociclista tindrà com a gran novetat un concurs fotogràfic organitzat per AFSA. En ell podran participar totes les persones que ho desitgen, baix una tècnica lliures i podent lliurar 5 instantànies per autor dels millors moments de la prova, optant així als premis de 200 euros, 150 euros i 100 euros.

S’admetran fotografies fins al 3 de setembre de 2013, moment en el qual el jurat, compost per persones amb àmplia experiència en el món de la fotografia i un membre de Moto Ruta, donaran el seu veredicte.

A més de les premiades, es triaran una sèrie de fotografies per a

exposar en la Casa de Cultura, del 5 al 30 de setembre. El dia 16 de setembre a les 20:30 hores tindrà lloc el lliurament de premis en aquest recinte xativí.

Hui felicitem a…

EXPOSICIONS • “Paco Roca, dibuixant ambulant”. Museu de l’Almodí, Xàtiva.

• Collectiva del taller de gravat del CCX. Fins al 20 d’agost, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Collectiva d’AFSA. Fins al 12 d’agost, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Mostra de Pintors Locals de Genovés. Auditori de Genovés.

• Pregó de la dansà de Moixent. Divendres, 9 19.30h. El Musical, Chella. d’agost, 20.15h. plaça de l’església, Moixent.

• Los Chicos del Swing. Vernissa en Viu. Dijous, 8 d’agost. 21.30h. Poliesportiu de No- • Presentació del llibre “Historia de nuestra banda”, de José Giménez Veniel. Divendres, vetlè.

9 d’agost, 20.00h. Bicorp.

TEATRE

• ”El cadáver del Sr. García”. Grup Teatral d’Anna. Dijous, 8 d’agost, Auditori Municipal de Chella.

• ”Una habitación muy habitada”. Falla No ni Poc. Demà, 22.30h. Auditori Municipal.

MÚSICA • ”Historias de amor y desamor”. Grup de • Concert de clarinet. Toni Ventura i Albert Teatre d’ A nna.

Divendres, 9 d’agost, Auditori Mena (piano). Hui, 22.30h. Castell de MonMunicipal de Bolbaite. tesa.

• Concert de banda. Demà, 22.30h. Auditori ALTRES Municipal de Chella.

• Presentació festers de Chella. Hui, 23.00h.

• Concert i ronda la Verge de la Seu. Demà, parc de la font, Chella.

22.30h. Plaça de la Seu, Xàtiva.

• II Marxa Solidària contra el càncer. Demà, 20h. Plaça de la Diputació, Quesa.

• Cuarteto Levante. Dimarts, 6 d’agost,

CONVOCATÒRIES

El dia 31 de juliol va ser l’aniversari de Sabina Hellin Nadal. La teua parella, amics i familia et volen felicitar i desitjar-te el millor. Feliç aniversari!

• II Concurs de Música de Cambra “Luís Blanes”. Enguera, 8 i 9 d’agost.

• XII biennal internacional de gravat “Josep de Ribera”. Fins al 30 de setembre.

• Concurs de fotografia “Fira de Setembre”.

Fins al 3 de setembre, Canals.

• Concurs portada i cartell anunciador festes de moros i cristians de la Font de la Figuera. Fins al 3 d’octubre.

• VI Concurs de curtmetratges de la Font de la Figuera. Fins al 8 d’agost.

• Curs d’iniciació a la fotografia. AFCA, Canals, des del 28 de setembre al 26 d’octubre.

SALÓN DE BANQUETES

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 Fax. 96 227 74 39 Bodas, Comuniones, Convenciones, etc. (Abierto todos los días) salonespalasiet@servidex.com

Bodas 2013

PALASIET

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Tel. 671 034 848

3 d’agost 2013

Els bous cobren protagonisme en la setmana de Fira Durant el matí d’ahir va tenir lloc la presentació del programa taurí per a la Fira d’enguany.

Ramón Vila, regidor de Fira, va afirmar que “malgrat que alguns pensaven que no anava a arribar aquest moment, ací ens tenen, després d’haver estat treballant 3 mesos duríssimament perquè fóra possible”.

Així, hi haurà un total de quatre espectacles durant aquesta setmana: el dia 15 s’iniciaran amb el Gran Prix, que enguany compta amb 8 participants de diferents pobles de la comarca, veient-se reduïda així la seua durada i també el seu preu (10 i 5 euros).

Per al dia 16 hi ha preparada una classe pràctica a càrrec de l’esco-

la de tauromàquia, un espectacle que porta Diputació i que reunirà a sis dels alumnes més destacats d’aquesta acadèmia valenciana. El plat fort de la Fira arribarà el dissabte amb la correguda de bous.

Per a aquesta vesprada està prevista la participació de tres mestres de renom com a Finito de Córdoba, El Fandi i David Esteve, aquest últim present en la roda de premsa. El dia 18 finalitzaran els actes amb els retalladors.

Junt a Ramón Vila va estar present Alfonso Rus, alcalde de Xàtiva; Isidro Prieto, diputat d’assumptes taurins; David Esteve, torero; i Santiago López i Nacho Lloret, organitzadors.

Alfonso Rus va destacar el nivell de les activitats, sobretot “la presència d’un torero valencià com

Xàtiva ja té Falleres Majors per al 2014 Al voltant de les 13:45 hores del migdia tenia lloc, a l’Ajuntament de Xàtiva, l’esperada cridada telefònica d’Alfonso Rus, alcalde de la localitat, a les dos afortunades que des d’ahir

Moment en que Rus obri el sobre

són les noves Falleres Majors.

Així, l’elegida com a Fallera Major Infantil ha sigut Ana Alcocer Esparza, de la Falla l’Espanyoleto, una xiqueta de tan sols 10 anys que porta tota la vida en la seua comissió, on ja va ostentar aquest càrrec en 2012. D’altra banda, Mª Victoria Cardós Lluch, de la Falla El Cid, ha sigut nomenada com a Fallera Major de Xàtiva. Aquesta advocada ha vist complit el seu somni i tornarà a viure un any molt especial després que en el passat exercici també fora la màxima representant en la seua falla.

Des de l’oposició • El grup municipal COMPROMÍS l’Ajuntament de Xàtiva ha presentat una moció que serà discutida en el pròxim ple en què demana la dimissió del president del Govern, Mariano Rajoy i insta a la ‘convocatòria d’Eleccions Generals perquè el poble puga censurar la confiança en un govern tacat, consideren, per nombrosos escàndols de corrupció. Segons Cristina Suñer, portaveu de COMPROMÍS, “des que va començar la investigació del cas ‘Bárcenas’ el president del govern no ha donat cap explicació convincent, i cada vegada més els fets apunten que ell ha estat partícip d’aquest supòsit finançament i il·legal. Aquests fets són especialment greus des d’un punt de vista ad-

REDACCIÓ

Junt a Rus va estar present Rosa Esteban, regidora de Falles, i Javier García Paños, president de la Junta Local. Els dos van destacar “l’alt nivell mostrat per totes les aspirants”, 4 majors i 2 infantils, i les van animar “a seguir presentant-se en properes ocasions ja que qualsevol d’elles està més que preparada per al càrrec”.

Aquest any, el jurat encarregat d’elegir a Mª Victoria i a Ana ha estat format per dos convidades d’excepció: Rocío Pascual i Sandra Muñoz, Falleres Majors de València el passat any.

ministratiu i penal, però especialment des d’un punt de vista ètic, perquè mentre s’han imposat a la ciutadania retallades salarials, congelació de pensions o supressió de prestacions socials, que dirigeix ​​el PP sembla que ha burlat l’austeritat que s’exigien en benefici personal i del seu partit “, ha manifestat.

• Des del grup municipal d’EU a l’Ajuntament de Xàtiva s’ha registrat una moció per al pròxim plenari perquè el nucli antic compte amb equipaments esportius propers i que milloren la qualitat de vida d’aquest sector de la població. Segons el portaveu d’EU, Miquel Lorente, “davant aquesta problemàtica les escoles públiques ens ofereixen l’oportunitat d’ampliar la carta de ser-

David Esteve” així com “l’aposta que seguim fent pel Gran Prix”.

Per la seua banda, el diputat d’assumptes taurins va ressaltar “el gran compromís que té Xàtiva amb aquesta festa” i la “gran qualitat” de les instal·lacions.

Santiago López, en canvi, va posar l’accent en la rebaixa realitzada en els preus, sobretot en la correguda de bous. Així, els xiquets fins a 10 anys entraran gratis, i s’han realitzat uns preus especial de 15 euros per als joves, així com un preu de 20 euros per a l’estesa alta.

Finalment, el torero David Esteve, recent arribat de triomfar a Amèrica, va mostrar la seua alegria per tenir aquesta oportunitat a Xàtiva. “És molt important per a mi torejar ací, ja que aquesta correguda m’arriba en un molt bon

Local 3 REDACCIÓ

moment i espere triomfar en una de les places més importants de la província”.

Tots els espectacles començaran a les 19 hores.

Entre el patró i la patrona

REDACCIÓ

L’ermita de Sant Feliu es va tornar a omplir dijous de fidels de Xàtiva per acudir a la missa a l’ermita del seu nom oficiada per l’abat de la Seu Arturo Climent. Molts d’ells van esmorzar després en les seves rodalies. Demà s’iniciaran els actes en honor de la patrona, la Verge de la Seu. Les dues celebracions han vingut marcats per l’Any Jubilar que celebra la Seu. Missa a Sant Feliu dijous passat

veis que dóna l’Ajuntament al conjunt de la • L’alcalde de la ciutat, Alfonso Rus, com a ciutadania. Actualment, la mateixa deman- president de la Diputació, va anunciar la da d’espais on es poden realitzar activitats setmana passada la seva intenció de proesportives per part de la població està sent posar una reducció dels impostos l’any que satisfeta d’una manera no reglada. Com el gràcies a cercar noves fonts d’ingressos per col·legi públic Attilio Bruschetti on en hora- als ajuntaments. El portaveu dels socialistes ri no lectiu s’està accedint de forma irregular a l’Ajuntament de Xàtiva, Roger Cerdà, ha amb tots els perills que això pot comportar, recordat que la ciutat “es manté com una de sobretot si tenim en compte que la gran les ciutats valencianes amb més pressió fismajoria dels que accedeixen són menors cal, amb 574 € per habitant a l’any”, segons d’edat “. Per aquestes raons des de la coalició les dades oficials del Síndic de Comptes. d’esquerres s’ha llançat una proposta: obrir Cerdà critica que, malgrat aquesta circumles instal·lacions del Col · legi Públic Attilio stància, “l’alcalde Alfonso Rus es permet el Bruschetti per a la pràctica de l’esport i es- luxe d’anar aconsellant a la resta d’alcaldes tudiar la demanda i possibilitat d’obertura que rebaixin els impostos municipals, quan de les instal·lacions de la resta de col · legis ell hauria de ser el primer a donar exemple públics del nucli antic. abans”.

Xàtiva 4

3 d’agost 2013

Sant Jaume nomena les seues falleres majors FALLA SANT JAUME

Dissabte passat la Falla Sant Jaume de Xàtiva feia públic els noms de les seues màximes representants. Kira Juan serà la fallera major de la falla, i Nadin Ferrando representarà a la comissió infantil. El nomenament es va rea-

litzar la nit en què es festejava el Sopar de Sant Jaume 2013. Veïns, amics i fallers van ser partícips de les primeres impressions de les dues falleres en el seu nou càrrec.

Kira Juan fallera major, pertany a la comissió de Sant Jaume des de fa molts anys. A més, durant

este exercici podrà gaudir amb el seu marit de les falles al màxim, ja que aquest forma part de la junta gestora. Per la seua banda, Nadin Ferrando és fallera des que va néixer de la Falla Sant Jaume, com tota la seua família. A més, comptarà amb l’experiència de la seua mare i la seua germana, ja que totes dues han ostentat aquest càrrec en la mateixa falla.

Kira i Nadin falleres majors de Sant Jaume

Una nit de teatre tancà la XVI edició del Festival Nits al Castell de Xàtiva

de nit, i amb la presència de dos únics actors, amb personalitats i gustos totalment dispars. Una comèdia amena i divertida que va fer riure a tot el públic. Una última nit que servia per acomiadar a un Festival que ha tingut aquest any un gran nivell d’actuacions, amb Berklee, Rozalén i un especial de Nino Bravo.

Si l’any passat va ser l’aigua la protagonista d’aquest tancament, enguany ho son les rialles que es sentien de fons.

REDACCIÓ

“Una más y nos vamos” va ser l’obra elegida per dir adéu un any més al Festival que ens fa gaudir aquestes nits de dissabte al juliol. Interpretada per José Luis Gil, conegut per el seu paper com a Juan Cuesta a “Aquí no hay quien viva” o com Enrique Pastor en “La que se avecina”, i Mauro Muñiz, un conegut actor de

I també...

la xicoteta i gran pantalla amb treballs com “El Pagafantas” o “Muchachada nui”.

Aquesta obra va conquistar al públic xativí en una nit especial plena de rialles. Una nit un tant distinta a les ja passades, de tantes en aquest Castell, i més especial si cap per a una persona en concret. L’alcalde de l’Ajuntament

de Xàtiva, Alfonso Rus, junt amb la regidora turisme, Marian Soro, pujaven a l’escenari per rendir homenatge a una persona que ha dedicat molts anys d’estima i treball a aquest recinte emblemàtic, Vicente Patiño, fent-li entrega d’una placa commemorativa.

“Una más y nos vamos” transcorre a un únic escenari, un bar

dia de hui es dedicarà a visitar el

museu parroquial i l’església de l’Assumpció a Montesa. Aquestes jornades estan organitzades per l’editorial Ulleye.

• Les V Jornades d’Art i Història de Xàtiva, iniciades dijous conclouen hui. La presentació va ser en el matí de dijous a la Torreta dels Borja de Canals. Les principals ponències es desenvoluparen durant la jornada d’ahir a la Casa de la Cultura de Xàtiva.

Els diferents ponents van parlar sobre el retaule de sant Pere i sant Pau, del bicentenari de Vicent Blasco, de les muralles del castell de Xàtiva o del palau de l’ambaixador Vich a València. El

• Es va a desenvolupar pròximament un curs a Xàtiva destinat a formar-se en una nova interpretació del patrimoni. Després del curs es pretén crear un curs • El 20 febrer 1943 Antonio Gasde treball a la comarca. També só Fonts (nascut a Xàtiva, 1919), servirà per formar gent de Xà- Gaskin per malnom, viatja amb tiva per desenvolupar l’activitat tren a Rabat en missió de servei.

“9 d’octubre, Xàtiva un gresol Anota al dietari: “Per fi surto del de cultures” que es durà a terme desert, després de més de tres entre els dies 1 i 18 d’octubre te- anys en ell tancat!” I descriu el nint com a destinataris escolars seu “indescriptible satisfacció”.

Per

Racons amb encant turístic de Xàtiva Un convent a què s’accedia per un fosc passadís El convent anomenat de la Consolació es va alçar junt amb la muralla nord de Xàtiva, en la seua part més oriental i s’accedia a ell per mitjà d’una porta anomenada Portal Fosc que consistia en un passadís i que també va donar antigament nom al convent. Va ser fundat en el segle XVI i de la seua

de primària i infantil. L’activitat serà presentada quan s’iniciï el nou curs escolar. Es tracta d’un curs de Guia i interactor Turístic en el qual es proposa un temari basat en experiències aprofundint en les noves tècniques d’Interpretació del Patrimoni (IP).

època d’esplendor conserva un bell tríptic de la Mare de Déu amb el xiquet Jesús en els seus braços i Santa Anna, del pintor Joan de Joanes, conta la tradició que regal del Duc de Calàbria, que va estar pres en el castell de Xàtiva i una de les filles del qual va ingressar en este convent xativí.

Presidix l’altar de la xicoteta però coqueta església d’una sola nau una pintura de la Mare de Déu de la Consolació, a manera d’icona oriental, atribuïda a l’estil valencià de l’època de la fundació del convent. En l’austera portada de l’església, recentment restaurada, es pot veure un me-

La filla de Gaskin, Laura Gassó, va trobar en una malparada caixa de sabates dels diaris del seu pare (un aviador republicà pres entre 1939 i 1943 en diversos camps de treballs forçats i de càstig al desert nord-africà).

Laura ha recollit el dietari (corresponent al període entre 1941 i 1943), l’ha treballat i contextualitzat en un adequat pròleg, i finalment ho ha publicat en forma de llibre, a l’Editorial L’Eixam.

Té com a títol “Diari de Gaskin.

Un pilot de la República en els camps de concentració nordafricans “.

Antonio Martín Llinares - llinamarti@gmail.com

dalló d’artística ceràmica que representa la imatge de la Mare de Déu, que dóna a uns dels carrers que continua sent considerat de volta i per on transcorren les principals processons que se celebren en la ciutat en Setmana Santa, Corpus Christi i el dia de la patrona de Xàtiva, la Mare de Déu de la Seu.

desde 12.500 € Plan PIVE y financiación Talleres Xativa Poligono industrial C 46800 XÀTIVA

A1

Tel. 96 228 73 80

www.talleresxativa.es e-mail: ventas@talleresxativa.audi.es

Xàtiva 5

3 d’agost 2013

Alfonso Rus i Rosa Esteban reben als xiquets sahrauís del programa ‘Vacances en Pau’

REDACCIÓ

Com cada any, l’Ajuntament de Xàtiva ha organitzat una recepció per a saludar als xiquets i a les famílies d’acollida que han participat mitjançant l’Associació d’Amics del Poble SahrauíXàtiva en el Programa ‘Vacances en Pau’.

L’acte va tenir lloc el matí de dilluns en el Saló de Plens i va assistir l’alcalde de Xàtiva, Alfonso Rus, junt a la regidora de Benestar Social, Rosa María Esteban, i el secretari de l’associació d’Amics del Poble Sahrauí,

Paco Benito, així com gran part dels regidors que han mostrat el seu suport a la iniciativa.

Des de l’associació es va agrair a l’Ajuntament la seua “col· laboració contínua amb aquest programa”. El seu secretari va posar l’accent principalment en el fet que es tracta “d’un projecte educatiu, ja que a través de la seua visita a Espanya poden conèixer altres realitats i tradicions”.

L’Alcalde de Xàtiva va voler anar més enllà i va assegurar es-

tudiarà des de la Diputació “un pla addicional de col·laboració per a obtenir més recursos destinats al programa i ajudar a les famílies”. A més, va continuar reivindicant els drets del poble sahrauí afirmant que “l’ONU i els països implicats han de ser els que facen un pas avant perquè el Sàhara siga lliure ja que tant els xiquets com el poble sahrauí ho mereixen”.

Per la seua banda, Rosa Esteban va agrair a les famílies “l’afecte i estima” que donen als

El concurs de fotografia “Camí del Cid” compleix 10 anys

xiquets durant aquests mesos “en els quals no els falta de res”.

Als tres xiquets acollits per aquest programa durant els mesos de juliol i agost per famílies

de la comarca, dues de Xàtiva i una del Genovés, se’ls va obsequiar amb un detall en material escolar.

Hui felicitem a…

REDACCIÓ

El Consorci Camí del Cid ha convocat una nova edició del Concurs Fotogràfic Camí del Cid un certamen que va néixer fa deu anys amb l’objectiu de fomentar la creativitat plàstica i donar a conèixer al públic en general la diversitat i riquesa històrica, cultural, etnogràfica i paisatgística de la ruta al llarg de les vuit províncies per les que discorre: Burgos, Sòria, Guadalajara, Saragossa, Terol, Castelló, València i Alacant. Fins a la data, més de 1.200 fotògrafs han presentat un total de 3.066 fotografies. Amb l’objectiu de celebrar

els deu anys del Concurs Fotogràfic Camí del Cid enguany s’ha inclòs una nova categoria en les bases. D’aquesta manera, es concedirà un premi especial a la fotografia que millor reflecteixi l’essència d’un viatge pel Camí del Cid. El premi consistirà en un cap de setmana en qualsevol dels allotjaments que segellen el salconduit del Camí del Cid. Actualment, la xarxa d’allotjaments de la ruta suma un total de 183 establiments distribuïts en les localitats de les vuit províncies que la integren. Els participants podran presentar un màxim de

Primer premi 2012 Vicente Alemany

tres fotografies a color. Aquestes versaran sobre qualsevol aspecte que transmeti la riquesa i diversitat del Camí del Cid. El termini màxim de presentació serà el 15 d’octubre de 2013. El concurs està dotat amb 2.300 euros, repartits en 4 primers premis i 8 accèssits.

Moltes felicitats, Marcos, per el teu aniversari. Perquè seguisques sent l’equilibri en la nostra balança i per eixe sentit de l’humor tan teu en els bons i mals moments. La teua família i amics que tant et volen, així com els teus companys de L’Informador, et desitgen moltes felicitats.

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al Tel. 671

034 848

Opinió 6

ECONOMÍA

3 d’agost 2013

Fco. Lluch

La cifra de parados sigue descendiendo Esta semana se ha conocido los datos sobre el empleo del mes de julio.

Parece que la cifra de parados sigue desciendo. El número de desempleados ha registrado en este pasado mes un recorte de 64.866 personas respecto al mes de junio. El número total de desempleados asciende a 4.698.814, según los datos publicados por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Este descenso suma el quinto mes consecutivo de caídas en la tasa de desempleo, lo que no ocurría desde 2007, según Empleo, que destaca, además, que es más del doble que la del mismo mes de 2012, cuando el paro se redujo en 27.814 personas.

Así y todo recordemos que, desde julio del año pasado el desempleo se ha incrementado en 111.359 personas, el 2,43%. Esta tasa interanual es diez puntos inferior a la que había en mayo de 2012 y el valor más bajo desde agosto de 2007.

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ya adelantó el pasado jueves que en los últimos cinco meses se han borrado de las listas de los servicios públicos de empleo 341.408 personas. Hay que tener en cuenta, según comentamos la semana pasada, que la cifra de paro es un porcentaje que depende de la totalidad de la población activa. Esta bajo en 76.100 personas en el 2º trimestre del año lo que resta relevancia a la bajada del paro publicada.

En julio el desempleo ha caído en todos los sectores, salvo en el colectivo sin empleo anterior, que sube en 2.354 personas, el 0,63%. En la construcción las personas que han dejado la lista del paro han sido 17.310 (el 2,45%), en la industria 11.233 (2,13%), en los servicios 37.614 (1,27%) y en la agricultura 1.063 (0,54%) Por sexos, el desempleo se reduce entre los hombres en 44.945 respecto a junio, el 1,93%, hasta los 2.287.664; y entre las mujeres, en 19.921, el 0,82%, hasta las 2.411.150. Si lo comparamos con julio de 2012, el paro masculino sube en 18.715 (0,82%) y el femenino en 92.644 (4%). El desempleo de los jóvenes menores de 25 años baja en julio en 8.489 personas (2%) respecto al mes anterior, mientras el paro de 25 y más años cae en 56.377 (1,30%).

Otros titulares de esta semana vuelven a eclipsar estos datos.

Por una parte la preocupación de lo que va a pasar cuando finalice en periodo estival. Por otra parte lo declarado por el FMI donde alerta que España no creará empleo hasta 2016 solicitando más medidas el gobierno español para generar crecimiento.

Menos mal que la ministra de empleo Fatima Bañez, asegura que le reforma laboral ha evitado 225.000 despidos. Insistimos una vez más se sigue con la frases como “se ha evitado” pero seguimos echando en falta “se han creado” con letras mayúsculas.

Cuidado con la precariedad de los nuevos contratos.

Estos han mejorado, pero caen con fuerza los indefinidos. En cuanto a los contratos, en julio se firmaron 1.507.341, un 18% más respecto a un mes antes. La contratación acumulada en los primeros siete meses de 2013 ha alcanzado la cifra de 8.242.287, 43.422 contratos menos (0,52%) que en igual periodo del año pasado. De todos los contratos de julio, 96.338 fueron indefinidos (el 6,39% del total), lo que supone un descenso de 134.122 (58,20%) sobre igual mes del año anterior. En los siete primeros meses se han realizado 668.153 contratos indefinidos, 264.523 (-28,36%) menos que en el mismo periodo de 2012. El resto de contratos, hasta los 1.507.341, son: 18.264 de carácter formativo y 1.392.739 otro tipo de contratos temporales. ¿Cuáles son los motivos de estas contrataciones a tiempo parcial? ¿Será porque el coste de la seguridad social a soportar por el empresario sigue resultando excesivamente cara?

Es más importante reducir los costes al empleador por contratar que por despedir. Así es como, posiblemente, se podría crear más empleo.

Apertura de comerços i activitats Per

Al article de hui, m’agradaria profunditzar amb tots vosaltres sobre l’agilitzament de les llicencies d’apertura de locals, per activitats segons la llei 2/2012 del 14 de Juny en vigor a la Comunitat Valenciana. On es podrà obrir una activitat, amb l’aportació per part del propietari, d’un document anomenat “Declaració Responsable”. Cal dir, que aquesta declaració també es pot utilitzar per l’execució d’obres menors de reforma i habilitació, inclús amb necessitat de documentació tècnica.

Abans de tot, deuríem tenir clar els dos tipus de projectes que hi ha que presentar per a cada tipus de llicencia: Llicència Ambiental: Aquest és un document atorgat per l’autoritat competent a sol·licitud d’un projecte que certifica que des del punt de vista de protecció ambiental, l’activitat es pot executar amb compliment de les mesures establides.

Aquest tipus de projecte substitueix a l’anterior projecte d’activitat qualificada. Aquestes activitats són les més molestes, perilloses o insalubres, pel que es precisa un projecte més minuciós. Aquest tindrà un recorregut administratiu més llarg per a la seua aprovació, donat que serà revisat per més organismes. Aquestes activitats estaran incloses al Nomenclàtor d’Activitats molestes, insalubres, nocives o perilloses, esgrimides al Reial Decret 54/1990. També cal dir, que l’ajuntament pot exigir per decisió pròpia la realització d’aquest projecte pels elements que vegen oportuns.

-Exemples d’aquest tipus d’activitat: Activitats industrials, restaurants, zoològics, tallers d’automòbils, comerços al per major, supermercats, cafeteries, hotels, càmpings, hospitals, discoteques.

Llicència de Comunicació Ambiental: Aquest tipus d’activitat són les mateixes a les anteriors activitats innòcues. Sent aquest les que no s’inclouen al Nomenclàtor d’Activitats molestes, insalubres, nocives.

Normalment aquest tipus de projecte son locals menuts o mitjans amb horari de funcionament diürn. Les instal·lacions no són sorolloses ni molestes. No s’emmagatzemen matèries tòxiques o productes peribles, i sols admitirien una xicoteta quantitat de productes inflamables. Tanmateix, no es permet que aquesta activitat estiga relacionada amb animals vius.

-Exemples d’aquest tipus d’activitat: Tendes de venta menor de poca complicació, acadèmies, despatx d’autònoms, immobiliàries, farmàcies,...

Respecte a la Declaració Responsable, volia puntualitzar que açò no és nou a la nostra terra, ja que la Generalitat Valenciana aprovà el 21 de Juliol de 2010, la Llei 12/2010 en Mesures Urgents per agilitzar l’Exercici d’Activitats Productives i la Creació d’Ocupació.

Aquesta ha sigut millorada a la Llei 2/2012 del 14 de Juny, amb Mesures Urgents d’Ajuda a la Iniciativa Empresarial i els Emprenedors, Microempreses i Menudes i Mitjanes Empreses.

Per aquesta raó, anem definir i millorar coneixements so-

Salva Calvo Arquitecte Tècnic e Enginyer de l’Edificació

bre que és la Declaració Responsable a partir de la nostra llei.

Que es busca amb aquest document? Doncs, tres objectius molt importants.

Reduir la burocràcia.

Simplificar i agilitzar la tramitació administrativa.

Reforçar la capacitat de decisió i actuació dels ajuntaments.

Continuant amb el significat de la Declaració Responsable?

Aquesta és la documentació subscrita per un interessat, propietari o emprenedor de l’activitat, en el que manifesta davall la seua responsabilitat, que compleix amb els requisits establits en la normativa vigent per a accedir al reconeixement d’un dret o facultat o per al seu exercici, que disposa de la documentació que així l’acredita i que es compromet a mantenir el seu compliment durant el període de temps inherent a tal reconeixement o exercici.

En resum, el propietari de la futura activitat firma un document declarant que disposa de la documentació tècnica (Projecte d’obres i Projecte d’activitat) i que la seva activitat s’adapta aquesta documentació tècnica vaig la seva responsabilitat. Cal dir, que aquest document és útil per poder obrir e iniciar l’activitat, ja que aquest tipus de llicencies per autoritzar-les solien allargar-se en el temps. La meva experiència en les apertures de locals, he tingut llicencies ambientals que han sigut aprovades 2 anys desprès, quan inclús l’activitat havia canviat de propietari. Tot i això, vull donar una llança a favor dels ajuntaments i dels seus tècnics, que a pesar de que les llicencies solien allargar-se en el temps, mai han impedit obrir les activitats, deixant que el propietari puga iniciar l’activitat.

Per poder obrir un comerç o activitat sols es necessitaran 4 documents: Declaració responsable de l’emprenedor de l’activitat.

Certificats finals d’activitat firmats i visats, per tècnics competents. Cal dir, que per part dels tècnics per poder firmar aquest document, l’activitat deu complir les condicions i els condicionants que es marquen en el Projecte d’Activitat. Açò vol dir, que els Projectes deuen estar realitzats i presentats.

Certificat expedit per l’OCA (Organisme d’Autorització Administrativa), quan tenim instal·lacions, com per exemple elèctriques, que necessiten la seva aprovació.

Document acreditatiu de pagament de taxes municipals.

M’agradaria fer-vos arribar, que totes aquelles persones que volen obrir la seua pròpia activitat, deuen abans de llogar o comprar el local, posar-se en contacte amb algun dels tècnics competents com Arquitectes, Arquitectes Tècnics, Enginyers i Enginyers Tècnics, ja que degueu tenir clar, que aquests vos podran ajudar a elegir el millor local possible per a la vostra activitat, quina normativa obligada es deu complir, elements constructius que es necessita per l’activitat, inclús ajudar-vos en la decoració, mobiliari, il·luminació i un llarg etc. Així que no oblideu, confieu amb nosaltres.

¿Decimos los que sentimos, o sentimos como decimos?

Por

Cuando nosotros queremos expresar sensaciones, emociones, sentires utilizamos el lenguaje, de alguna manera seleccionamos determinadas palabras para comunicar aquello que experimentamos, sin embargo, esas palabras que seleccionamos para expresarnos ¿también influyen en aquello que sentimos?

La respuesta es SI, la relación de influencia es bidireccional entre aquellos sensaciones, emociones o sentires que experimentamos y el lenguaje que utilizamos cuando las expresamos.

Os animo a que comprobéis lo anterior, busca un ejemplo que sea verdadero para ti, como podría ser: “me gustan los helados” y revisa si sientes igual si dices “comer helados es agradable”, “los helados saben bien”, “se disfruta comiendo helados”, “disfruto comiendo helados” o “ayer disfruté el helado”.

Es indispensable que elijas una experiencia verdadera, puedes utilizar temas como “ver a tu hija jugando”, “leer un libro”, “comer paella”, “charlar con algún amigo”, etc.

Una vez que elijas la experiencia que vas a utilizar, juega

Martha Iriarte / Psicóloga y coach

expresándola de distintas formas (como en el ejemplo del helado), hazlo pausadamente para que puedas ser consciente de cómo cambia tu sentir al decirlo utilizando una forma de expresarlo u otra.

Y, ¿Para que puede servir saber esto? Pues este conocimiento puede ser muy útil para cambiar o enriquecer lo que sientes acerca de las cosas que te suceden o que haces. Esto funciona para asuntos o experiencias no extremas, digamos, cotidianas.

Cambiando las palabras puedes variar el “tono” o matiz de tu sentir acerca de algo.

Para resumir, una línea general a seguir para enriquecer una experiencia agradable es utilizar la primero persona del singular, generalmente la experiencia será mas agradable si dices “disfruto comiendo una buena paella” a decir “comer una buena paella es agradable”. En caso de que lo que desees sea disminuir el sentir, prueba a utilizar el impersonal y en lugar de decir “tengo calor” puedes decir “hoy hace calor”, el cambio puede ser sutil pero es posible que la sensación sea mas llevadera.

Aquesta setmana hem vist de prop...

7

3 d’agost 2013

Aquesta setmana hem vist de prop...

Un reportatge de Rafa Ballester i J. Antonio Cloquell

Vicente Parra, president del Consorci de Gestió de Residus

“Volem transmetre la màxima transparència possible ja que és un servei que el paga íntegrament el ciutadà” REDACCIÓ

El Consorci per a la gestió de residus va obrir fa poc més d’un mes l’oficina d’atenció al ciutadà en el centre de Xàtiva. L’objectiu d’aquest espai, situat en el carrer Carlos Sarthou, és atendre als més de 300.000 ciutadans dels 93 municipis inclosos en el Pla Zonal X, XI i XII, AG2, que gestiona COR. Des d’aquesta oficina es s’atén tant telefònicament com de manera presencial qualsevol consulta que els ciutadans vulguen realitzar sobre el Consorci, especialment les relatives als rebuts d’aquest organisme, així com la realització d’activitats educatives i de conscienciació orientades especialment a potenciar el reciclatge.

Explique als nostres lectors en què namental és la de tenir un punt de cara consisteix aquest espai obert recentment al públic en Xàtiva, lloc on està la seu del a Xàtiva.

Consorci. Així, la gent ens pot conèixer i Es tracta d’un centre destinat, a més pot venir a rebre qualsevol tipus d’inford’atendre i informar al ciutadà, a complir mació o a fer-nos qualsevol tipus de suggeuna funció administrativa així com a ser riments per fer una aportació beneficiosa seu de reunions i comissions. La més fo- a la nostra gestió. Estem oberts als ciutadans, associacions, col·lectius, partits polítics... perquè volem transmetre la màxima transparència possible. És un servei que el paga íntegrament el ciutadà i ens deguem a ells.

A més de l’oficina, es disposa d’altres mitjans per estar en contacte amb qui ho desitge.

Tenim la nostra web, el nostre correu electrònic i el nostre telèfon per a facilitar a les persones que vulguen estar informades

però no puguen desplaçar-se. En aquestes setmanes s’ha fet barbaritat de feina. Han hagut moltes consultes a la web, també hem rebut i hem contestat molts correus electrònics i, sobretot, s’han atès moltes reclamacions presencials, unes per a clarificar el rebut de juliol, altres per fer canvis en les domiciliacions o en dades...

A aquest apropament als veïns hi ha que sumar les nombroses xerrades que heu anat fent durant els pobles per informar als ciutadans.

Estem per a açò. Ja iniciarem una ronda per diferents ajuntaments per fer xerrades informatives als veïns, però com a aquestes coses sempre hi ha gent que no va, ara tenim aquest punt per a poder explicar el perquè d’aquesta taxa. Els ciutadans han de saber què en reciclar a casa i tirar menys coses a la borsa de fem grisa estem generant un benefici per al medi ambient alhora que estalviem. Quants més xicoteta siga la borsa grisa, més econòmica serà la gestió d’eixos residus i per tant més barats els rebuts per als veïns.

Adreça: C/ Carlos Sarthou 4, entresol A i B, Xàtiva.

Telèfon: 96 227 00 36 - Fax:96 227 65 58 Horari: de dilluns a divendres de 9:30 a 13:30 hores Email: info@corinforma.es Web: www.corinforma.es

L’Assemblea del COR acorda consultar a Conselleria sobre l’execució de la planta de Llanera PREMSA COR

L’Assemblea General del Consorci per a la gestió de residus COR, reunida aquesta setamana a Xàtiva en convocatòria ordinària, va acordar per majoria consultar a la Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient, la possibilitat que els residus del Pla Zonal gestionat per COR siguen tractats en altres àrees de gestió i altres consorcis de manera que no siga necessària la construcció de les instal·lacions previstes a Llanera de Ranes.

A més, la moció contempla altres punts com l’adjudicació de la

planta de transferència a Bufali enfront de la de Palomar, la possibilitat de deixar fora de la gestió de COR els ecoparcs, la supressió cautelar dels projectes en fase administrativa i abaratir els costos.

A més, donada la decisió presa de traslladar consulta a la Generalitat, l’Assemblea va votar deixar sobre la taula, i no votar per tant, els punts de l’ordre del dia relatius a l’Ordenança Fiscal Reguladora del pròxim any, les al·legacions al mapa d’ecoparcs, el conveni amb Palomar i la ratificació de l’acord sobre la modificació del Projecte

constructiu per a la instal·lació d’eliminació de Llanera de Ranes.

En els pròxims dies COR, tal com ha sol·licitat l’Assemblea, s’encarregarà de traslladar a la Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi ambient aquesta moció. Mentrestant, l’activitat del Consorci continuarà amb normalitat gestionant els residus del Pla Zonal corresponent. Per al President del Consorci “la principal dificultat d’aquesta iniciativa radica que contradiu la pròpia llei de residus de la Comunitat Valenciana, ja que és la pròpia

llei marcada per la Generalitat la que preveu la construcció d’una instal·lacions que ens garantisquen l’autosuficiència per a gestionar el nostre fem, per tant és ara la Generalitat qui ha de pronunciar-se sobre quin és el millor camí a seguir per a gestionar de la millor forma possible els nostres residus”.

A més, Parra assenyala que “la construcció de les instal·lacions de Llanera de Ranes respon a criteris d’eficiència econòmica i mediambiental. Hem de pensar en el cost econòmic i de sostenibilitat

que tindria no tenir instal·lacions pròpies com a marca el Pla Zonal.

Finalment, el President del Consorci va recordar que “COR està per a complir la normativa en matèria de residus. Europa està permanentment damunt de tot el relacionat amb els residus i ens demana una gestió sostenible de les nostres brosses, per sobre de colors i interessos polítics”.

La pàgina de la Diputació 8

3 d’agost 2013

La Bastida de les Alcusses, molt per descobrir Els treballs, empresos per l’equip d’arqueòlegs de l’Àrea de Cultura de la Diputació de València en el poblat iber “La Bastida de les Alcusses” de Moixent, han finalitzat amb la troballa d’un gran forn culinari, de dos metres de diàmetre.

“Les seues grans dimensions ens fan pensar que donava servei a una estructura social més gran a la família, potser a un barri del poblat”, ha destacat Jaume Vives Ferrándiz, arqueòleg del Servei d’Investigacions Prehistòriques (SIP) de la institució provincial i codirector l’excavació juntament amb Helena Bonet, responsable del Museu de Prehistòria de València i del SIP.

Tal com ha explicat Jaume Vives, “aquesta consideració és molt rellevant ja que estem parlant de l’existència d’estructures socials complexes, que superen l’àmbit familiar o el del parentiu, que poden al·ludir a relacions de clienteles o servituds en què unes elits controlaven altres grups del poblat fortificat “.

La Bastida, Monument HistòricArtístic des de 1931, centra una de les investigacions pioneres desenvolupades per la Diputació de València i iniciades en 1928 de la mà d’Isidro Ballester, llavors director del SIP. Des de 1990, el SIP està duent a terme un projecte de posada en valor de la Bastida en col·

laboració amb la Generalitat Valenciana i l’Ajuntament de Moixent.

El poblat iber de les Alcusses, fundat al segle IV aC al cim de la muntanya, té una extensió de quatre hectàrees, de les quals ja han estat excavades aproximadament un terç, i va ser protegit pels seus habitants per una muralla amb quatre portes i tres torres. Actualment els treballs d’excavació se centren en els voltants del Porta Oest, on, a més de detectar el gran forn culinari, també s’han trobat molts objectes com serres, trepants i cisells, que indiquen que va ser una zona de treball artesanal, i bastants armes , llances i escuts, situats de ma-

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

nera dispersa en els sòls constatant, una vegada més, l’abandonament violent del poblat “.

Després de tres setmanes de treball, l’equip d’arqueòlegs de la Bastida, integrat per 13 universitaris de València, Alacant i Madrid, ultimen el condicionament de l’excavació per salvaguardar els recintes excavats i les estructures trobades. Per

a això, es cobreix amb tela geotèxtil les zones a preservar del creixement de vegetació i dels agents ambientals “que farien malbé el treball desenvolupat durant aquestes setmanes”, explica el director de l’excavació.

Detall del forn

Rus assegura que la Diputació portarà aigua potable a les aixetes d’Estubeny DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

• Alfonso Rus va anunciar la solució al problema històric del municipi després d’inaugurar la nova carretera d’accés finançada per la institució provincial amb més de mig milió d’euros • L’alcalde va assegurar que la Diputació soluciona el 99% de les necessitats d’EstubenyEl president provincial també va descobrir el monòlit commemoratiu de la “Carta Pobla” i va visitar la nova piscina municipal El president de la Diputació de València, Alfonso Rus, va anunciar a Estubeny que la institució provincial portarà aigua potable a les aixetes de tots els domicilis del municipi per donar solució a un

problema històric que dura més de 20 anys. “Seguirem treballant pels ciutadans i estarem a disposició de tots per al que faça falta, perquè la vocació i la devoció de la Diputació és ajudar els pobles menuts que tenen problemes per poder avançar”, va assegurar Rus. El president provincial va anunciar la solució de la potabilitat de l’aigua municipal després d’inaugurar la nova carretera d’accés “digna i segura” finançada per la Diputació amb més de mig milió d’euros.

Rus va qualificar la nova entrada com “digna i segura” en comprovar els treballs de condicionament del traçat, el reforç del ferm i la millora de l’accessibilitat. Les obres han

incorporat també una miniglorieta que serveix d’entrada a Estubeny.

Durant el seu recorregut per Estubeny, Rus va estar acompanyat per l’alcalde Fernando Frigols i per la diputada provincial Oreto Segura. Entre altres infraestructures, també van visitar la nova piscina municipal en la remodelació la Diputació de València ha invertit un total de 30.000 euros. Posteriorment, la comitiva es va traslladar a peu fins a la plaça d’Estubeny per comprovar la situació de les noves voreres i la xarxa d’abastament d’aigua del municipi en carrers adjacents, finançades a través de diversos plans provincials i que han suposat una inversió de la Diputa-

Vallada exhibeix l’exposició itinerant “Festes Valencianes” produïda per la Diputació

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

• La mostra continua el seu periple per la Comunitat Valenciana després d’haver estat exposada a Sant Petersburg, Odessa, Chelyabinsk, Ekaterinburg i Novosibirsk L’exposició itinerant “Festes Valencianes” produïda pel Museu Valencià d’Etnologia de la Diputació de València va ser inaugurada ahir a la Casa de Cultura de Vallada.

La mostra, que romandrà a Vallada fins al 9 de setembre, continua el seu periple per la Comunitat Valenciana després d’haver estat exposada en diverses ciutats europees com Sant Petersburg, Odessa, Chelyabinsk, Ekaterinburg i Novosibirsk.

La diputada de Cultura de la Diputació de València, María Jesús Puchalt, ha recordat que una de les prioritats de l’àrea és “potenciar al màxim l’oferta expositiva itinerant per facilitar que tots els municipis valencians accedeixin a propostes artístiques i culturals de primer nivell”.

“Festes Valencianes” exhibeix 51 fotografies, datades entre principis i mitjans del segle XX, de 10 festes de la Comunitat Valenciana: Sant Antoni Abat, Falles, Setmana Santa Marinera, Corpus Christi, Moros i Cristians, Romeries, Bous al carrer, Misteri d ‘Elx, Mare de Déu de la Salut, enfarinats. Així, l’exposició mostra des multitudinàries festes urba-

nes fins a celebracions ancestrals de pobles de l’interior i aborda també festejos que deuen la seua existència a un intens fervor religiós i aquells que tenen un origen clarament pagà. La mostra es complementa amb imatges actuals de cadascuna de les festes per tal d’explicar la seua evolució al llarg del temps.

Les festes valencianes s’organitzen a partir de la religió catòlica que va arribar amb la conquesta del segle XIII. Aquesta nova societat heretava costums forans procedents de les tradicions romana i jueva, tamisades per l’Església i transformades en fites pròpies de la vida de Crist (Advent, Nadal ...), de la Ver-

Visita a Estubeny

ció superior als 116 milions d’euros. L’alcalde d’Estubeny qualificar la visita del president provincial de “molt positiva” i va agrair a la Diputació el “excel·lent” tracte que sempre ha proporcionat al municipi, solucionant el 99% de les seues necessitats. En aquesta línia, Frigols va fer especial èmfasi en el compromís de la institució provincial per solucionar els problemes de provege (Concepció, Assumpció) i dels sants, a més de les festes de transgressió de Bojos i Carnestoltes.

El calendari seguia un doble sistema solar i lunar que encara perviu, les vides de Crist, la Verge i els Sants se celebren en dates fixes, però no certes commemoracions de la mort de Crist (Setmana Santa) i de la seua resurrecció, que acaben amb la glorificació de la creença a través del Corpus Christi.

Aquest sistema depèn de la Pasqua Florida, en el diumenge posterior a la primera lluna de primavera A cicle festiu es van afegir a l’Edat Mitjana, devocions relacionades amb els ordes religiosos (Sant Francesc, Santa Clara) i celebracions cíviques i patriòtiques (9 d’octubre, commemoració de la conquesta del Regne de València).

ïment d’aigua potable que pateix el municipi.

La visita del president Rus a Estubeny finalitzà amb el descobriment de la placa commemorativa del centenari de la fundació del municipi, del seu “Carta Pobla”, i amb la inauguració d’una nova zona de jocs infantils, habilitada també amb l’ajuda de la institució provincial.

Exposició a la Casa de la Cultura de Vallada

Les pestes, plagues i guerres del segle XIV van afavorir la puixança de devocions profilàctiques protectores, a què es van sumar, a finals del XV, les devocions de sants valencians (Sant Vicent) i les marianes. Les reformes eclesiàstiques i el pensament il·lustrat van retallar la religiositat popular, i els interessos sociopolítics burgesos i obrers del XIX les van regular atenent al nou món laboral i implantar altres laiques.

Opinió 9

3 d’agost 2013

Com naix una amistat Per

Mª Nieves Pla

Salió un sembrador a sembrar Arturo Climent Bonafé

Em dirigia un dia qualsevol a València en un tren de cercaníes. Vaig pujar i vaig sentar-me. Com que estaven ocupats els altres tres seients per tres joves, vaig saludar “Bon dia” i la resposta “inintel·ligible” va ser un moviment de cap.

Va eixir el tren i ells continuaven enfurismats en les seues maquinetes d’última fornà entre les darreres tecnologies. L’un jugava amb un xicotet ordinador, l’altre no parava ni un segon de menejar els dits per un mòbil i la tercera negociava una “tableta”. Quan vaig comprovar que durant el trajecte no alçarien el cap dels seus entreteniments, vaig decidir traure el meu llibre “electrònic” i començar a llegir, imitant l’entusiasme dels meus companys de viatge. Varem arribar fins al final del trajecte sense dirigir-nos ni una sola paraula.

M’entres caminava , pensava: en què ens havíem convertit? I vaig sentir un veritable pesar per esta joventut que tan poc disfruta de les relacions socials, sempre que ixen del seu cercle, i inclús en el seu grup les converses cada vegada són més limitades i pobres en vocabulari i temes.

Una vegada vaig solucionar l’assumpte que m’havia dut a viatjar cap a València vaig tornar cap a l’estació per a agafar el primer tren que retornara cap a Xàtiva.

Ara vaig triar millor el lloc que volia ocupar. Em vaig asseure “tota sola”.

Prompte va arribar un senyor d’uns setanta anys, no molt alt, més bé prim., amb un aspecte simpàtic. Tenia monyo -cosa ben difícil, entre el gènere masculí de la meua família- ratlla a l’esquerra i una “arriba Espanya” graciosa.

Va saludar-me i es va sentar enfront meu. A l` arribar a Alfafar-Benetusser ja sabíem com ens dèiem a cadascú i la conversa no es va detindre fins arribar a Xàtiva.

Els dos érem de la ciutat. Va resultar que vivíem molt prop: Ell al carrer Hostals i jo a la plaça Espanyoleto.

Li vaig contar els bons records que tenia del carrer Hostals quan de xiqueta baixava amb les amigues a la farmàcia Maravall a comprar “juanoles” , l’empleat era el senyor Antonio, un home que tenia molta mà dreta amb els xiquets.

També, en l’estiu baixàvem a casa Ibanco a comprar aigua selz i “samorra” per a sopar.

Ell em va dir que era de la família de la fàbrica de sacs, que hi havia en eixe carrer. Que recordava les rises i correres de les xiquetes de la placeta Espanyoleto quan baixaven a la font de la plaça de la bassa, per a omplir les botiges, ja que era millor l`aigua de Bellús que l`aigua santa que teníem a les nostres cases.

Jugant, jugant, una vegada van anar dins de la font dos xiquetes, i ell les va

traure. Mira com! Que una d’elles era jo.

Després passarem a parlar dels treballs: Ell era contable en una fàbrica de Canals. S’havia casat amb una dona meravellosa i era pare de tres fills. Ell va estudiar batxiller i un peritatge. Les seus amistats eren tots coneguts meus.

Varem parlar de les nostres aficions: Llegir, escriure,...fonamentalment.

Em va parlar del seu despatx, un lloc on podies retornar a qualsevol època i sentir-te imaginatiu, seré i feliç.

A poc a poc varem arribar al destí.

-Mira Paco, vaig dir-li, m’agrada molt com escrius en el “Informador” totes les setmanes és el primer que llisc. Sempre hi ha coses que contar que distrauen a la gent i l’aparta per uns moments de les preocupacions diàries.

-Doncs jo volia dir-te que, quan vaig vore la teua foto i vaig llegir el que ens contaves, em va divertir molt.

-Ja hem arribat, el dimarts a les 9:15h, com cada dimarts ,ens trobarem en el carrer Hostals. Cadascú amb una direcció i amb una activitat diferent.

-Sí, però eixos minuts de contar-nos el que hem escrit no ens el lleva ningú.

D’aquesta manera va nàixer una sincera i bona amistat entre Paco Lloret i Nieves Pla. Hui sóc feliç perquè el meu amic “ha tornat a escriure”. No esperava menys de tu: Home creient, de caràcter ferm i uns grans valors morals i socials.

No te rindas Por Manuel Lloret Vicent - Diseñador

Hoy es miércoles 31 de Julio y me he levantado pletórico, con ganas de comerme el mundo, con una fuerza que no sentía desde hace mucho tiempo.

Anoche soñé con mi padre, mi madre y mi hermano Miguel. Fue un sueño bonito, dulce y repleto de luz y armonía. En el sueño, estábamos viviendo los cuatro en una casa cerca del mar, una casa muy parecida a la que yo tenía en la Costa Blanca. No hablaban, sonreían, y yo notaba cómo una energía tremendamente fuerte manaba de ellos y se dirigía a mí. Sólo al final del sueño, lograba percibir unas palabras de mi padre. Tranquilo, apacible y sosteniéndome su cálida mirada, me decía, tres simples y cortas palabras, pero un gran consejo: “No te rindas”.

Justo ahora se cumplen dos años que empecé a colaborar en El Informador.

En estos dos años os he hecho partícipes de casi todos mis estados de ánimo, unas veces felices, otras, no tanto, no obstante lo que importa es que después de una tormenta siempre vuelve a lucir el Sol. No cabe duda que la vida a pesar de sus baches y sus inconvenientes, también tiene sus recompensas, y aunque no

sean muchas, ni se presenten tan frecuentemente como desearíamos, vale la pena vivirla y disfrutarla. Todo esto me hace considerar que las tres palabras de mi sueño son, además de un empujón para seguir adelante, una gran verdad, y me trae a la memoria el maravilloso poema del genial Mario Benedetti, titulado también como este artículo, con las tres grandes palabras, y que reza así: No te rindas, aún estás a tiempo De alcanzar y comenzar de nuevo, Aceptar tus sombras, Enterrar tus miedos, Liberar el lastre, Retomar el vuelo.

No te rindas que la vida es eso, Continuar el viaje, Perseguir tus sueños, Destrabar el tiempo, Correr los escombros, Y destapar el cielo.

No te rindas, por favor no cedas, Aunque el frío queme, Aunque el miedo muerda, Aunque el sol se esconda, Y se calle el viento, Aún hay fuego en tu alma Aún hay vida en tus sueños.

Porque la vida es tuya y tuyo también

el deseo Porque lo has querido y porque te quiero Porque existe el vino y el amor, es cierto.

Porque no hay heridas que no cure el tiempo.

Abrir las puertas, Quitar los cerrojos, Abandonar las murallas que te protegieron, Vivir la vida y aceptar el reto, Recuperar la risa, Ensayar un canto, Bajar la guardia y extender las manos Desplegar las alas E intentar de nuevo, Celebrar la vida y retomar los cielos.

No te rindas, por favor no cedas, Aunque el frío queme, Aunque el miedo muerda, Aunque el sol se ponga y se calle el viento, Aún hay fuego en tu alma, Aún hay vida en tus sueños Porque cada día es un comienzo nuevo, Porque esta es la hora y el mejor momento.

Porque no estás solo, porque yo te quiero.

Feliz semana y feliz verano a la buena gente.

Abad de Xàtiva

¡Mare de Déu de la Seu, Misericordia!

Xàtiva se prepara a celebrar el próximo lunes su fiesta mayor dedicada a la Mare de Déu de la Seu, su patrona canónica. Cada año toda la ciudad cumple el voto de acción de gracias prometido a la Virgen en el año 1600.

El año 1600 desencadenó una terrible epidemia que asoló la ciudad de Xàtiva y su gran comarca; a consecuencia del cólera, según consta en los archivos colegiales, murieron 1.282 personas, cantidad llamativa y preocupante. Los Cabildos de la Seu y el Civil determinaron sacar en rogativas la imagen de la Virgen. El grito suplicante era el mismo: ¡Mare de Déu de la Seu, misericordia! El día escogido fue el 5 de agosto, fiesta de la dedicación de la basílica de Santa María la Mayor de Roma. Y así fue. Sacaron la imagen de la Virgen en procesión y al llegar al monasterio de santa Clara, las monjas insistían en la plegaria:¡Mare de Déu de la Seu, misericordia!. Todos vieron asombrados como la Virgen movió la mano en la que llevaba el Lirio.

La peste cesó de inmediato. Muros temieron otros lloraron de emoción y de alegría: Hubo milagro, consta en los escritos y muchísimos fueron testigos oculares del portento.

Desde ese día se celebra la procesión de la Virgen, aunque por dentro de la Colegiata, hasta que en 1620, deciden que la fiesta del 5 de agosto sea de acción de gracias y que la procesión se realice por las calles con estación en el monasterio de Santa Clara. Para ello esculpen una imagen de plata de la Virgen y de esa manera salvaguardar la original del milagro. Imagen desaparecida en 1936.

Xàtiva fiel a este voto cada 5 de agosto se vuelva hacia la Mare de Déu de la Seu ofreciéndole lo mejor que tiene, su fe y su amor. La fiesta se caracteriza por la manifestación de cariño y veneración hacia la Virgen, en la asistencia masiva a los actos religiosos del día, misa y procesión y los días del novenario que siguen. Este año Santo Jubilar bajamos la imagen original de su trono para sacarla en procesión y al día siguiente, el 6 ofrecerla a toda Xàtiva para que puedan los fieles besar su mano, acto único en nuestra historia. Ya desde aquí invito para que ningún setabense que ame a la Mare de Déu de la Seu se quede sin venir a besarle la mano en señal de amor y gratitud.

El Cabildo de la Seu, los Alets, las Camareras y la Cofradía se esmeran para dar esplendor a los festejos. Pero lo más importante es ver como la gente venera a la Virgen, en ella ve un camino directo y llano que conduce hacia Jesucristo, su Hijo. Los católicos no adoramos a la Virgen, nosotros veneramos a la Virgen como Madre de Dios, como nuestra madre. Sólo adoramos a Dios. Veneramos a la Virgen porque ella nos proporciona los medios adecuados para acercarnos a Cristo, único Salvador ayer, hoy y siempre. Xátiva no se entiende sin la devoción a la Mare de Déu de la Seu. Todo forma un cuerpo sólidamente compacto que da luz a la historia, gracia a la vida, frescor a la cultura setabense.

Comarca 10

3 d’agost 2013

La Font de la Figuera ressona per quart any consecutiu El festival internacional de percussió, PercuFest, celebrat entre el 20 i el 28 de juliol diu adéu per quart any consecutiu a La Font de la Figuera. Ha estat una setmana molt intensa dedicada a l’art de la percussió, la qual ha congregat més de 70 alumnes i professorat vingut de diferents parts del globus com Holanda, Rússia o el Senegal.

Des de l’ajuntament de la Font de la Figuera, precursor que es puga realitzar el festival en esta localitat, ha parlat la regidora de cultura, Irene Vila Lorente: “PercuFest sempre ens sorprèn i no solament per la qualitat de les seues actuacions. Després de quatre estius a la Font de la

Figuera, seguim veient la bona acollida entre veïnes, veïns i visitants i les bones opinions ens animen a una possible i futura organització del mateix”.

Per la seua banda, el director artístic de PercuFest, Hilari Marí Cabo, ha fet un balanç més que satisfactori de l’esdeveniment.

“Han estat set dies intensos en què hem gaudit dels ritmes percussius, una cosa que no podria ser possible sense la col·laboració dels nostres patrocinadors, i, especialment, de l’Ajuntament de la Font de la Figuera, la Societat Musical La Lira Fontiguerense i del patrocinador internacional Pustjens Percussion Products d’Amsterdam (Països Baixos)”.

Dissabte a la vesprada, alumnat i professorat de PercuFest van celebrar una batukada pels carrers de la localitat a càrrec del mestre especialista en percussió brasilera, Rafa Navarro. Ja entrada la nit, va tenir lloc el concert de cloenda, amb la participació dels mestres i alumnes.

El portaveu del consistori, Vicent Muñoz Jordà també ha expressat la seua satisfacció pels bons resultats i la intenció des de l’ens de “valorar com sempre l’impacte obtingut en la localitat en vistes a celebrar una nova edició, amb un plantejament raonable i factible, tenint en compte que PercuFest atrau molta gent dels nostres voltants i això és

positiu també per a bars, restaurants, hostals i demés comerços, però sense oblidar que els valors de la música com a llenguatge universal són necessaris en este món que necessita de canvis, i la música, la percussió i l’entusiasme que provoquen fan que la Font bategue amb més ganes cap al futur”.

PercuFest aglutinava gran quantitat de professionals de totes les edats polits en l’art de la música i, a més, comptava amb professors d’Holanda, Senegal, Rússia, França i Espanya que impartien un curs intensiu i col· laboraven en els diferents concerts. Com a novetat principal d’este any es trobava la Master

Clases de Percussió Orquestral, que comptava amb Marinus Komst i Iñaki Martín com a professors i finalitzava amb el Dia de la Bateria.

Va fer la lletra del himne de la Font, a Santa Cecília, el de la Coronació de la patrona, entre altres, sent de destacar la seua col·laboració a les danses com

a organitzador. Va decorar amb pintures la cúpula de l’església i intervé en la restauració l’ermita de Santa Bàrbara. Aquest homenatge és la nostra manera de tornar-li la seua implicació i estima al Fill Predilecte de la població”.

El portaveu de l’ajuntament de la Font, Vicent Muñoz, va afirmar que “en un any ple de celebracions pel 700 Aniversari, hem pensat en acabar les Nits a la Fresca de la forma més rellevant possible, per aquest motiu hem pensat en la figura del fill predilecte Vicent Tortosa Biosca, per retre-li homenatge a un referent per al poble i per al món faller”.

L’artista faller Vicent Tortosa Biosca rep l’homenatge de la Font de la Figuera

REDACCIÓ

Vicent Tortosa gaudia amb les danses de la Font de la Figuera, però també amb les falles de València. Escriure era la seua passió, però també la pintura. L’artista més polifacètic que ha tingut la Font de la Figuera haguera complit aquest any els 106 anys.

Ara, el consistori, aprofitant el final de les Nits a la Fresca, li va retre homenatge passat dijous.

Així, es va descobrir una placa commemorativa a la casa natalícia de Tortosa. A més, al

Museu Històric Etnològic, es va inaugurar “l’Espai Vicent Tortosa”, amb aportacions del genial artista faller. A continuació, es va oferir una corona de llorer al Carrer Vicent Tortosa i a la plaça de la Casa de la Cultura, l’estudiós Joan Castelló Lli va oferir una conferència. Ja entrada la nit, es va presentar al públic el reportatge “L’amor a l’art i l’amor al poble, Vicent Tortosa”, de la periodista Andrea Sarrió. Per acabar la jornada es va prendre

foc a una falla realitzada per l’alumnat de l’Escola d’Estiu i el Campus Juvenil en al·lusió a Vicent Tortosa.

La presidenta de la comissió del 700 Aniversari i alhora regidora de cultura, Irene Vila i Lorente, va considerar “essencial retre homenatge a una de les figures més prolífiques que ha vist néixer la Font de la Figuera.

Vicent Tortosa, arrossega una brillant carrera artística a València, i també a la nostra població.

La Granja de la Costera es prepara per a la Festa de la Promesa REDACCIÓ

Com fa ja més de cent anys, cada 10 d’agost el poble de la Granja de la Costera celebra la Festa de la Promesa.

Aquesta celebració es remunta a mitjans del segle XIX, l’any 1865, quan es va estendre per tota la zona el còlera, acabant amb la vida de milers de veïns. Sense remeis, el poble va demanar ajuda a Sant Francesc i el van traure en processó fins que en poc de temps el poble es va curar. Així, des d’aquest moment el poble de la Granja va fer la promesa a

Sant Frances que durant cada 10 d’agost el traurien en processó en memòria de la seua protecció.

Així, i de cara a la propera setmana, l’Ajuntament de la localitat ha presentat el que seran els actes d’aquest 2013 per a commemorar la festivitat. Sopar de germanor, discomòbil, festa de l’aigua, partida de pilota valenciana, i com no, solemne missa i processó en honor a Sant Francesc, marquen les properes jornades de divendres i dissabte en aquest municipi.

En paraules al nostre periòdic, Carlos Garrido, alcalde de la Granja, es va mostrar “orgullós” de que el poble seguisca amb la tradició d’aquesta festivitat “d’agraïment al nostre Patró”.

A més, va destacar que des de l’Ajuntament es busca “potenciar i complementar aquestes jornades que reuneixen a tota eixa gent que per circumstàncies viu fora del poble i torna en aquesta data per gaudir dels seus orígens amb familiars i amics”.

AJUNTAMENT LA FONT

PROGRAMACIÓ Festes de la promesa 2013 9 D’agost, divendres 22:00 Vi concurs de truites, organitzat per l’associació de les dones de la Granja.

22:30 Sopar de germanor per a tot el poble, a l’Avinguda Diputació.

24:00 Disco mòbil.

10 D’agost, dissabte 11:45 Cercavila a càrrec de la Societat Musical Santa Cecília de la Granja de la Costera.

12:00 Solemne missa en honor al pare sant francesc.

17:00 Partida de pilota valenciana al Carrer Forn.

21:00 Processó de la promesa al Pare Sant Francesc.

24:00 Final de festes al poliesportiu: disco mòbil i aigua a la piscina.

Ya nos puedes encontrar en el Centro comercial Plaza Mayor Nos hemos trasladado para ofrecerles una mejor atención y un servicio personalizado

Comarca 11

3 d’agost 2013

El Festival de Bandes fascina en la vespra de Sant Feliu

REDACCIÓ

El mes d’agost a Xàtiva és sinònim de festa, de calor, de concerts a la Murta, d’atraccions infantils, de llargues nits, d’aglomeracions de cavalls i de ventalls.

La Fira està a punt de començar. En canvi, els amants de la música de banda no la trobaran del 15 al 20, però sí la van trobar el passat dimecres 31 de juliol al Gran Teatre de Xàtiva. Tenia lloc el XLIII Festival de Bandes de Música, “El Pòrtic de les Nostres Festes”.

L’Informador va voler viure de prop aquest esdeveniment, des de dalt de l’escenari. Un any més, el Festival, patrocinat per l’Ajuntament de la ciutat, tenia com a protagonistes les bandes simfòniques de les dues societats musicals xativines: “la Nova” i “la Primitiva”.

El festival s’iniciava davant la porta del Consistori. Allí la Reina de la Fira, Cristina Roca, al costat de les autoritats i les seues Dames, va imposar a les banderes de les dues societats musicals xativins els corbatins que acre-

diten la participació en aquest festival.

Després es van interpretar les primeres notes des de la Casa del Poble fins a les portes del Gran Teatre.

Aquest any, la banda simfònica de la Societat Musical “la Nova” de Xàtiva va ser l’encarregada d’obrir el festival. Amb pasdoble, estrenat l’any passat, “Andrés Contrabandista”; el “Poema Alpestre”, un tribut a Strauss, i el “Danzón nº 2”, tots ells amb el seu director titular David Penadés.

Després d’agrair tant la presència de la Reina de la Fira, com de les seues Dames, acompanyades per la regidora de Cultura, Mª José Pla, eren rebudes a l’escenari per el president de la Primitiva

Setabense, Luis Enrique Alonso. Tocava el moment de gaudir amb aquesta Societat, encarregada de l’organització i per tant de la clausura del Festival. Així, van interpretar la fantasia “Dolores Pedro” del compositor de Rafelbunyol, Antonio Sánchez Pedro. El seu compositor va poder gaudir de l’actuació en directe, com també ho va poder fer el compositor de la sisena simfonia “Sobre temes russos”, Vladimirovich Chernov. Una dedicatòria a Teo Aparicio, director d’aquesta Societat, i una composició del mateix director, tribut a la cantant holandesa Astrid Crone, era la tercera de les obres que va comptar amb la participació del Cor Infantil que repetia al seu inici la frase: “és temps per a l‘esperança”. Emotiva va ser la direcció de Francisco Moral de l’himne de la Comunitat Valenciana, que tancà el festival.

Aquest concert s’inclou en la programació oficial de la Fira d’Agost i conté també la cita, de nou musical, que tindrà lloc diumenge a la plaça de la Seu: el concert i ronda a honor de la patrona, la Verge de la Seu. La Fira de Xàtiva no comença el 15 d’agost, ho feia el passat 31 de juliol, en la vigília de la festa del Patró de la ciutat, Sant Feliu.

XÁTIVA - Calle Bajada del Carmen, 4. 96 228 24 20

L’Informador amb la Fira de Xàtiva 2013 12

3 d’agost 2013

L’Informador amb la Fira d Ramón Vila, regidor de Fira i festes

“La gent necessita d’un poc de festa i d’alegria i és moment de gaudir d’un esdeveniment molt consolidat i conegut” Aquesta setmana L’Informador desvetlla el programa íntegre de la Fira d’Agost 2013. Un seguit d’actes per a tots els públics i gustos, on cada any destaquen com a més esperats els concerts de la Murta. En aquesta ocasió, i com a gran novetat, la zona del Mercat es marca com a punt clau d’encontre per als més joves, amb diverses actuacions musicals. A més de la música, la Fira de Xàtiva també es cultura, tradició i esport, uns elements que conflueixen durant aquesta intensa setmana que reuneix al voltant de 80 actes. Així, amb la Fira tocant ja a la porta, hem parlat amb el regidor encarregat d’aquesta àrea, Ramón Vila, que ens ha explicat els últims detalls de la festa.

Estem ja en agost, començant el no podem prohibir totalment la begucompte enrere per a que comence la da. Volem que les paelles se les menFira. Com són aquests dies previs? gen en les taules que instal·lem dins La gent no sap el que suposa en pro- del camp i per a açò anem a incentivar, funditat la Fira. Únicament Armando amb premis en metàl·lic, als joves per porta treballant en açò des de gener, ja a que participen. Anem a realitzar eixa que hi ha molts expedients i cal portar nit un concurs de paelles, on el jurat un control perquè la nostra política és passarà dins de la Murta i premiarà a la d’estar dins de la legalitat. Des d’in- les millors amb un creuer. A més, tinfraestructures, carpes, servei d’hostes- drem un concurs de disfresses on tamses, neteja, càrrega i descàrrega de con- bé es premiarà als més originals, realitcerts, sonoritzacions… Una infinitat zats a mà… I es permetrà l’entrada de de coses. Aquesta seria la part lúdica beguda en botelles de plàstic, sempre i festiva, la més coneguda. Però hi ha baix la supervisió de la seguretat. una altra part més desconeguda, la coQuè és el que més destaca dels actes mercial que la porta Miguel Ángel i jo que tenen lloc durant la Fira? en definitiva els coordine als dos. Ell El que més destacaria són els contambé té un treball molt difícil perquè certs que tenen lloc en la Murta, així hi ha moltíssima gent que vol tenir un com la inauguració i la cloenda que tros en la Fira. Hem de fer autèntiques són actes molt emotius. Tots ells venen diableries perquè l’Albereda és el que és acompanyats d’actuacions estel·lars i no la podem estirar. Estem estudiant com el musical de Michael Jackson, què fer amb aquesta ingent quantitat de Juan Magan o Paloma San Basilio. Si peticions que tenim. Però hem d’estar a l’esforç de l’Ajuntament li sumem el contents ja que hem passat d’ingressar de Diputació amb les actuacions de en 2011 al voltant de 120.000 euros a Loquillo, Ariel Rot i Leiva, pense que estar per damunt i els 165.000 euros en la programació de Fira en la Murta és 2012. molt completa i està per damunt de la En les diferents rodes de premsa resta d’actes previstos pes aquests dies. d’aquestes setmanes hem vist alguns I com valora l’aposta que fa aquest canvis respecte a altres edicions. Qui- any L’Informador per a estar present na novetat més significativa portarà en el Reial de la Fira? la Fira de 2013 per a vosté?

Jo, sincerament, estic molt expectant Aquest any hem fet una aposta molt i molt il·lusionat amb el que ens aneu a ferma per el Mercat. Volem que els em- oferir durant aquests dies. Des del pripresaris de la nit d’aquesta zona esti- mer moment que se’ns va presentar la guen més contents del que ho estan fins possibilitat ho vaig veure molt clar ara. Per aquest motiu, anem a instal·lar i estic convençut que va a ser un un escenari per on passaran els finalis- èxit absolut i que va a agradar tes de Sona la Dipu, també participarà moltíssim a tots els que ens visiel Sona la Dipu DJ, tindrem concerts ten. de conjunts locals, un concert indie…

Un dels canvis històrics reTots ells començaran des de les 12 de alitzats recentment va afectar a la nit, ja que des de les 22:30 hores fins la Fira del Bestiar. Després a eixa hora, en la plaça de la Seu tenim d’un temps, com pensa preparades altres activitats com teatre que ha resultat? faller, monòlegs, actuació de l’escola Estem bojos de conde danses i una opereta. Amb aquesta tents de l’acceptació iniciativa podem dir que aquest any ens que va tenir aquest hem bolcat amb els més joves. canvi L’any pasUna de les novetats que més crida sat vam fer la l’atenció són els canvis que també tin- m u d a n ç a dran lloc en el dia de les paelles, una definitiva jornada molt esperada per als joves. de tir i No ens agrada gens el botelló gene- arrosralitzat que hi ha fora de la Murta, però s e g a entenem que cal guardar un equilibri i ment i

enguany seguirem incloent alguna modificació més. Gràcies a açò la Fira ha evolucionat i ara està més polida i neta.

I també coneguem ja a la Reina de la Fira, Cristina Roca, a la que hem pogut veure en diversos actes. Què ens pot dir d’ella? És una xica fantàstica que té moltes qualitats, ja que a l’hora de triar no podem veure solament que és guapa. Va a tenir molts actes, es va a relacionar amb molta gent i va a tenir que parlar davant 8.000 persones el dia de la presentació. Nosaltres barregem un conjunt de qualitats per a triar-la i Cristina les complia. Puc dir que m’ha sorprès molt.

Per acabar, què espera de la Fira d’enguany?

Espere que siga millor que la de l’any passat. La gent està en una depressió general i necessita d’un poc de festa i d’alegria. Estem parlant d’uns 70 actes, tenim el clima, el sol de València… És moment de gaudir d’un esdeveniment molt consolidat i conegut i espere que tots ho gaudim de la millor manera possible.

Programació Fira 20 Diumenge 4 d’agost 10.00h VI MATINAL MOTERA “FIRA D’AGOST DE XÀTIVA” Organitza: Associació Cultural Falla Ferroviària Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Estació d’autobussos 22.30h CONCERT A LA “MARE DE DEU DE LA SEU” Banda Simfònica Societat Musical “La Primitiva Setabense” de Xàtiva El Pórtic de les nostres Festes Plaça de La Seu Regidoria de Cultura-Regidoria de Fira i Festes 24.00h RONDA A LA “MARE DE DEU DE LA SEU” Escola de Danses de Xàtiva Participen: Grups de dansa de la comarca i voltants Plaza de La Seo

Dilluns 5 d’agost 8.00h MISA LA “MARE DE DEU DE LA SEU” a la Bassílica de La Seu 20.00h PROCESÓ GENERAL per els carrers de volta DEL 7 AL 17 D’ AGOST CLUB ESPORTIU SAN PATRICIO XXVIII OPEN FRONTENIS Organitza: Club San Patricio Col·labora: Coordinadora de clubsConsell Esportiu Municipal Club San Patricio DEL 10 A L’11 D’AGOST TIR OLÍMPIC XXXI TROFEU “FIRA D’AGOST DE XÀTIVA” Tirada Joc Central Completa Camp de Tir “La Costera”-Alcudia de Crespins Col·labora: Coordinadora de clubsConsell Esportiu Municipal

Diumenge 11 d’ agost

Regidoria de Fira i Festes

TROFEU DE PESCA FIRA D’AGOST Organitza: Club Pesca TEAM 96 Col·labora: Coordinadora de Clubs – Consell Esportiu Municipal A les 10.00h Riu Xúquer Zona Fontaleny 1er CAMPIONAT DE TRUC “Fira d’agost 2013” Organitza: A.C Falla Tetuan-Porta San Francesc Estació d’autobusos

Dimecres 14 d’agost 20.00h XXVIII OPEN FRONTENIS FIRA d’AGOST Semifinale Consolació Organitza: Club Sant Patricio Col·labora: Coordinadora de Clubs – Consell Esportiu Municipal Club San Patricio 22.30h ACTE DE NOMENAMENT OFICIAL DE CRISTINA ROCA FERRER COM A REINA DE LA FIRA d’AGOST 2013 i DE LA SEUA CORT D’HONOR ACTE SEGUIT TINDRÀ LLOC L’ESPECTACLE D’INAUGURACIÓ DE LA “FIRA d’AGOST 2013”.

Este any contarem amb el musical homenatge a Michael Jackson: “Forever King of Pop” Per a finalitzar L’Acte d’Inauguració de la “Fira d’agost 2013”, es disparará un castell de focs artificials.

Dispara: Pirotecnia Aitana Patrocina: Embalajes y Cartonajes

Rafael Hinojosa SA Camp de Fútbol “La Murta” 00.00h NITS JÓVES DEL MER Concert de Grups Locals de X Organitza: Excm. Ajuntament d Regidoria de Joventut Regidoria de Fira i Festes Plaça del Mercat 2.00h NIT DE CANT d’ “ALBA Amb els “Xirimiters i Cantaors” Patrocina: EXCM. AJUNTAME Regidoria de Fira i Festes Plaça de Sant Pere i adiacents

Dijous 15 d’ ago

Primer día Feria del bestiar 10.00h “I CONCURS DE DOM CLÁSSICA CIUTAT DE XÀTIV Organitza i Patrocina: Lisardo Catalina, Hípica Santamarta Inscripcions i informació: santamartadomaclasica@outlo Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Recinte Fira del Bestiar 10.00h XXXIX CONCURS DE TIR i ARROSSEGAMENT Probes d’una, dos i tres haque de 200 a 2.200 quilograms Patrocina: EXCM. AJUNTAME Regidoria de Fira i Festes Recinte de la Feria del Bestiar 10.00h MOTOCICLISME: 62 T DE VELOCITAT FIRA d’AGOS Probes: Primera: 80cc Segona: Clássiques: categorie Tercera: Supermotard Organitza: Club Moto Ruta Xà Col·laboren: Regidoria de Fira Coordinadora de Clubs – Cons Esportiu Municipal Circuit l’Urbà, amb eixida i arrib a Av. República Argentina 10.00h GRAN SIMULTANEA D Gran simultànea d’escacs a càrrec de Mestre Nacional Organitza: Club Escacs La Prim Col·labora: Coordinadora de C – Consell Esportiu Municipal Reial de la Feria 12.00h INAUGURACIÓ EXPO DE FOTOGRAFIA LIX Saló Local de Fotografia XXIX Saló Local de Fotografi Fins el 20 d’agost Organiza: AFSA Patrocina: EXCM. AJUNTAME Regidoria de Fira i Festes Casa de Cultura, Sala d’Expos 12.30h INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DE PINTURA PREMI DE PINTURA “FIRA d Fins l’1 de setembre Patrocina: EXCM. AJUNTAME Regidoria de Fira i Festes Casa de Cultura, Sala d’ Expo 14.00h GRAN MASCLETÀ Patrocina: Mont Sant Dispara: Pirotecnia Turís Jardín de la Paz 17.00h XXXIX CONCURS DE TIR i ARROSSEGAMENT Probes d’una, dos i tres haque de 200 a 2.200 quilograms

L’Informador amb la Fira de Xàtiva 2013 13

3 d’agost 2013

de Xàtiva 2013

013

RCAT Xàtiva de Xàtiva

ADES” ” de Xàtiva ENT DE XÀTIVA

s

ost

MA VA” o

ook.com

es

ENT DE XÀTIVA

r TROFEU ST

es B i C

àtiva a i Festes sell

bada

D’ESCACS

mitiva Clubs

OSICIÓN

a en Blanc i Negre ia en Color

ENT DE XÀTIVA

ssicions

d’AGOST 2013”

ENT DE XÀTIVA

ossicions Moncada

es

Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Recinte de la Feria del Bestiar 19.00h ESPECTACLE TAURÍ Gran Prix Amb la participación de veins de diverses localitats de la Província Plaça de Bous 19.00h CARRUSSEL HÍPIC i DEMOSTRACIÓ DE VOLTEIG Activitat desenvolupada per els alumnes més menuts (5 a 10 anys) del Centro Hípico El Saladrar Organitza: C.H. El Saladrar Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Recinte de la Fira del Bestiar 19.30h ESPECTÁCLE INFANTIL. Mathena produccions presenta “Telmo y Luisa” Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Glorieta José Espejo 20.00h a 21.30h: Iniciació a la cata de vins i degustació de Pernil Participen: “Un vinet, a Xàtiva”, “La Jamonería de Olmedo” i “Bodegas Enguerinas” Organitza: L’Informador Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Reial de la Feria 20.00h XXVIII OPEN FRONTENIS FIRA d’AGOST Semifinals Organitza: Club Sant Patricio Col·labora: Coordinadora de Clubs - Consell Esportiu Municipal Club San Patricio 21.00h FESTA-SOPAR DE JUBILATS i PENSIONISTES Amenitzada amb l’orquestra “Trío Latino” Entrada gratuïta prèvia retirada d’invitació Regidoria de Fira i Festes Regidoria de Benestar Social Camp de Fútbol La Murta 22.30h MOSTRA DE TEATRE FALLER AC Falla Espanyoleto Sainet Valenciano: “Punt de ganxo” Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Plaça de la Seu 23.30h ANIMACIÓ NOCTURNA AL REIAL DE LA FIRA Grup de música i dansa internacional: GRUP DE FOLKLORE DE TAIWAN Copatrocinen: FEDERACIÓ DE FOLKLORE DE LA COMUNITAT VALENCIANA, DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA, EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Rieal de la Fira 00.00h NITS JOVES A LA “PLAÇA DEL MERCAT.” ACTUACIÓ GRUPS FINALISTES “SONA LA DIPU” 2012 Máncora, Daze of Dawn i Lady’s Garden Patrocina: Excma. Diputació de València Sona la Dipu Plaça del Mercat

Divendres 16 d’ agost Segon día de la Fira del Bestiar 9.30h XXXIII CONCURS OBERT DE DIBUIX i PINTURA INFANTIL i JOVENIL A L’AIRE LLIURE Organitza: Tyrius Xàtiva Associació d’Ames de Casa i Consumidores Col·labora: Aspromivise, Copatrocinen: EROSKI, IMAGINA, LIBRERIA

LA COSTERA, JOIERIA PÉREZ MICÓ, COR (Consorci per a la Gestió de Residus) EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Jardí del Bes 10.00h CONCURS DE BELLESA i PRESENTACIÓ DE CABALLS Organitza i Patrocina: Lisardo Catalina, Hípica Santamarta Inscripcions e informació: santamartadomaclasica@outlook.com Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Recinte Fira del Bestiar 10.00h XXXIX CONCURS DE TIR i ARROSSEGAMENT Probes d’una, dos i tres haques de 200 a 2.200 quilograms Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Recinte de la Feria del Bestiar 12.00h a 13.30h: Animació musical: “Batukada” Participa: Acadèmia de Música i Dansa Rytmus Organitza: L’Informador Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Reial de la Fira 14.00h GRAN MASCLETÀ Patrocina: Costera Iluminación y INDITEC Dispara: Pirotecnia Caballer Jardín de la Paz 17.00h XXXIX CONCURS DE TIR i ARROSSEGAMENT Probes d’una, dos i tres haques de 200 a 2.200 quilograms Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Recinte de la Feria del Bestiar 19.00h Escola de Tauromàquia de la Diputació de València Novillada entrada libre Plaça de Bous 19.30h ESPECTACLE INFANTIL, JM Management presenta “Salpicón Títeres” Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Glorieta José Espejo 20.00h a 21.30h: Taller de Ioga i Quiropráctica Organitza: L’Informador Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Reial de la Fira 20.00h XXVIII OPEN FRONTENIS FIRA d’AGOST 3er i 4rt lloc i final consolació Organitza: Club San Patricio Col·labora: Coordinadora de Clubs – Consell Esportiu Municipal Club San Patricio 22.00h CONCERT AL CAMP MURTA Gran concert final del concurs “Sona la Dipu 2013” Actuacions dels grups guanyadors del concurs Després de l’actuació de los grups guanyadors, actuará el grup “Uno de los nuestros” amb Loquillo, Leiva i Ariel Rot Patrocina: DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA “Sona la Dipu” Camp de Fútbol “La Murta” Entrada lliure 22.30h NIT DE MONÓLEGS Neo produccions presenta a Álex Martínez, Diego Varea, Patricia Espejo i Marcos Cháfer Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes

Plaça de la Seu 00.00h NITS JÓVES A LA “PLAÇA DEL MERCAT.” SONA LA DIPU DJ Amb l’actuació dels DJs más importants de la província de València Sergio Díaz, Alexandre Sanz i Samuel Poveda Patrocina: Excma. Diputació de València Sona la Dipu Plaça del Mercat 23.30h ANIMACIÓ NOCTURNA AL REIAL DE LA FIRA Grup de música i dansa internacional: GRUP DE FOLKLORE DE SENEGAL Copatrocinen: FEDERACIÓ DE FOLKLORE DE LA COMUNITAT VALENCIANA, DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA, EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Rieal de la Fira

Dissabte 17 d’agost Tercer y últim día de la Fira del Bestiar 8.30h MARCHA BTT FIRA D’AGOST Eixida a les 8.30h des de la pista BMX Arribada al Reial de la Fira sobre les 12.30h Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Regidoria de Policía Local 10.00h XXXIX CONCURS DE TIR i ARROSSEGAMENT Probes d’una, dos i tres haques de 200 a 2.200 quilograms Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Recinte de la Feria del Bestiar 10.00h CAMPIONAT AUTONÒMICO D’ESCACS PER EQUIPS Categoría Preferent Organitza: Club Escacs La Primitiva Col·labora: Coordinadora de Clubs – Consell Esportiu Municipal Llar del Jubilat. Plaça Roca 11.00h DESFILADA DE CABALLS PER EL REIAL DE LA FIRA Desfilada dels caballs més espectaculars de la Fira del Bestiar Organitza: Regidoria de Fira i Festes EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA 12.00h REPARTIMENT DE MELONS AL REIAL DE LA FIRA Patrocina: MERCAXÀTIVA 13.00h LLIURAMENT DE PREMIS DEL XXXIII CONCURS DE DIBUIX I PINTURA INFANTIL I JUVENIL A L’AIRE LLIURE I EXPOSSICIÓ FINS AL 20 D’AGOST DELS DIBUIXOS PREMIATS Organitza: Tyrius Xàtiva Associació d’Ames de Casa i Consumidores Col·labora: Aspromivise Copatrocinen: EROSKI, IMAGINA, LIBRERIA LA COSTERA, TOT EVENTS EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Casa de Cultura 14.00h GRAN MASCLETÀ Patrocina: APLITEC Dispara: Pirotecnia Crespo Jardín de la Paz 19.00h GRAN CORREGUDA DE BOUS Finito de Córdoba, El Fandi i David Esteve Bous de Fuente Ymbro Plaça de Bous 19.30h ESPACTÁCLE INFANTIL. ESPECTÁCULOS MIGUEL PINO PRESENTA: LAS NUEVAS AVENTURAS DE PENEQUE EL VALIENTE Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA

Regidoria de Fira i Festes Glorieta José Espejo 20.00h XXVIII OPEN FRONTENIS “FIRA d’AGOST” 3er i 4rt lloc i Final de l’Open Organitza: Club San Patricio Col·labora: Coordinadora de Clubs – Consell Esportiu Municipal Club San Patricio 23.00h GRAN GALA HOMENATGE A BRUNO LOMAS Actuació de la Salmagundi Band i amics, interpretant elt temes de Bruno Lomas.

Projeccions, entrevistes i moltes més sorpreses Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Camp de futbol “La Murta” 00.00h NITS JÓVES A LA “PLAÇA DEL MERCAT.” II Festival Indie Fira d’agost de Xàtiva Actuació de los grups: Ellos, Luis Brea i Wayne Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Fiestas

Diumenge 18 d’agost 9.30h IV Campionat Popular de Tenis de Taula “Fira d’agost” Inscripcions des de les 9.30h al Reial de la Fira Inici de la competició a les 10.00h Dues categories: Fins els 15 anys i a partir de 16 anys Patrocina: Imagina Grafic i Consell Esportiu Municipal Organitza: Tenis de Mesa Xàtiva Club Reial de la Feria 14.00h GRAN MASCLETÀ Patrocina: Ommega Mmoe y Tot Events Dispara: Pirotecnia Crespo Jardín de la Paz 19.00h RETALLADORS i SOLTA DE VAQUETES Plaça de Bous 19.30h ESPECTÁCLE INFANTIL. Garibo el Mago presenta “Abracadabra, la leyenda mágica” Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Glorieta José Espejo 20.00h a 21.30h: Concert de Música: “Los chicos del Swing” Acadèmia de Música i Dansa Rytmus Organitza: L’Informador Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Reial de la Fira 22.30h CONCERT AL CAMP MURTA Concerto Jove Fira d’agost 2013 Actuació de Juan Magan i Carlos Jean Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Camp de Futbol “La Murta” Entrada Lliure 22.30h FOLKLORE VALENCIÀ Actuació de l’“Escola de Danses de Xàtiva” Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Plaça de la Seu 23.30h ANIMACIÓ NOCTURNA AL REIAL DE LA FIRA Grup de música i dansa internacional: GRUP DE FOLKLORE DE ARGENTINA Copatrocinen: FEDERACIÓ DE FOLKLORE DE LA COMUNITAT VALENCIANA, DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA, EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes

Continua a la pàgina següent

L’Informador amb la Fira de Xàtiva 2013 14 Rieal de la Fira 00.00h NITS JÓVES DEL MERCAT Concert de Grups Locals de Xàtiva Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Joventut Regidoria de Fira i Festes Plaça del Mercat

Dilluns 19 d’agost 12.00h a 13.30h: Taller Bucodental, per el Dr. Segura del Lago Organitza: L’Informador Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Reial de la Fira 14.00h GRAN MASCLETÀ Patrocina: Edyman y Quatre Fulles Dispara: Pirotecnia Turís Jardín de la Paz

3 d’agost 2013

19.30h ESPECTACLE INFANTIL. JM Management i Cia Blanco y Negro presentan “Amor de Payasos” Organitza: EXCM. AYUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Glorieta José Espejo 20.00h a 21.30h: Audició de Piano Interpretará Irina Zhebrun Acadèmia de Música i Dansa Rytmus Patrocina: Pianoimporta Organitza: L’Informador Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Reial de la Feria 21.30h GRAN FESTA DE LES PAELLES Actuació de l’orquestra Óxido Cap a les 19.30h començarà el repartiment de condiments

Copatrocinen: Excma. Diputació de València. Valencia “Terra i Mar” EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Av. La Murta i Camp de Fútbol La Murta 22.30h GALA LÍRICA A LA PLAÇA DE LA SEU Camerata Lírica d’Espanya presenta “La Traviata” Adaptació escenificada Bicentenari de Giuseppe Verdi Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes 23.30h ANIMACIÓ NOCTURNA AL REIAL DE LA FIRA Grup de música i dansa internacional: GRUP DE FOLKLORE DE SÈRBIA Copatrocinen: FEDERACIÓ DE FOLKLORE DE LA COMUNITAT VALENCIANA, DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA, EXCM.

AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Rieal de la Fira 2.00h NIT DE CANT d’“ALBADES” Amb els “Xirimiters i Cantaors” de Xàtiva Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Plaça Hort de Mora i adiacents DIMARTS 20 D’AGOST 12.00h a 13.30h. Gran rocódrom unflable Organitza: L’Informador Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Reial de la Fira 14.00h GRAN MASCLETÁ Patrocina: APLIELEC Dispara: Pirotecnia Caballer Jardín de la Paz

20.00h XIII CONCURS INTERNACIONAL DE BEBEDORS D’ORXATA AMB FARTONS Organitza: Pastelería-Heladería SIROPE Reial de la Fira 23.00h ESPECTÁCLE DE CLOENDA DE LA FIRA D’AGOST 2013 Este any gaudirem amb l’actuació de l’artista internacional: Paloma San Basilio En finalitzar l’espectacle de Cloenda es disparará un GRAN CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS Patrocinen: Recreativos Saetabis SA, Inelcom i Excm. Ajuntament de Xàtiva Dispara: Pirotecnia Caballer Regidoria de Fira i Festes Camp de Futbol “La Murta”

, protagonista de la Fira 2013 L’Informador formarà part activa de la Fira de Xàtiva. Així, el nostre setmanari estarà situat en un estand en el Reial de la Fira amb la finalitat de col·laborar en els actes previstos amb el programa oferit per l’Ajuntament.

Durant aquesta setmana comptarem amb una pantalla geganta exterior on es

Día 15 d’agost De 20 a 21:30h: - Iniciació al tast de vins i degustació de pernil (Cellers Énguera, ‘Un Vinet a Xàtiva’, La Jamonería d’Olmedo)

retransmetrà, entre d’altres coses, imatges amb àudio de fires anteriors, imatges amb àudio en diferit o directe d’actes en el Real i dels actes de la Fira actual, així com imatges de les entrevistes en directe que realitzarem als diferents protagonistes en el nostre xicotet plató.

D’altra banda, tenim previstes diver-

ses activitats per a tot el públic que desitge participar amb nosaltres. Aquests esdeveniments es divideixen en dos horaris: matutins, amb contingut infantil, i vespertins, amb contingut per a adults.

Una programació en la qual la cultura, la música, la gastronomia i la salut seran pilars fonamentals.

salut comença per l’esquena” (Mark Elizondo)

Día 19 d’agost

Organitza: L’Informador

-Taller Bucodental (D. Segura de Lago)

Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva - Regidoria de Fira i festes

De 12 a 13:00h:

Organitza: L’Informador

Organitza: L’Informador

Día 18 d’agost

Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva - Regidoria de Fira i festes

De 10 a 13:30h:

Col·labora: Excm.

Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i festes

-Torneig Tennis de Taula.

De 20 a 21:30h:

Día 16 d’agost

Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva - Regidoria de Fira i festes

-Audició de Piano per Irina Zhebrun (Piano Importa, Acadèmia de música i dansa Rytmus)

De 20 a 21:30h:

Organitza: L’Informador

Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva - Regidoria de Fira i festes

-Concert “Los chicos del Swing” (Acadèmia de música i dansa Rytmus)

Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva - Regidoria de Fira i festes

Día 20 d’agost

De 20 a 21:30h:

Organitza: L’Informador

De 12 a 13:30h:

- Taller d’inici al món del ioga (Escola de Ioga Dhasa, Sergio Cambra)

Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva - Consell Esportiu Municipal

-Gran rocòdrom inflable

De 12 a 13:30h: -Animació amb batucada (Acadèmia de música i dansa Rytmus) Organitza: L’Informador

- Taller quiropràctic “La

Patrocina: L’Informador

Organitza: L’Informador Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva - Regidoria de Fira i festes

Passa’t pel nostre estand i participa de les activitats que t’hem preparat

La millor informació diària de Xàtiva i de la comarca en la nostra web

www.linformador.net

i en Twitter @linformadorxat

S

! s o n x i e u eg

Comarca 15

3 d’agost 2013

Compromís per l’Alcúdia fa una crida per recuperar el paratge del Riu Sants COMPROMÍS

El Col·lectiu local Compromís per l’Alcúdia de Crespins, després del darrer incendi que ha afectat un paratge emblemàtic com el del naixement del Riu Sants, volem fer arribar les següents reflexions: 1. Primerament agrair al veí que va avisar de l’incendi, a la policia local i la resta de treballadors públics i càrrecs administratius el treball i esforç que van fer per a parar un foc que podria haver causat molts danys materials i, el que és més important, posar en perill la vida de persones.

2. En aquesta legislatura el

nostre grup municipal ha presentat vàries mocions, preguntes i altres actuacions amb la intenció que l’equip de govern d’una per totes comence a protegir aquest paratge més enllà de declaracions d’intencions.

Aquest incendi, que no és el primer a les rodalies, és la prova que alguna cosa es fa malament a l’hora de previndre.

Des del nostre col·lectiu volem fer constatar que el naixement és molt més que un lloc o un corrent d’aigua. On el nostre equip de govern veu un riu i costos de manteniment nosaltres vegem moltes altres coses.

Vegem el paratge més emblemàtic del nostre poble: Un reservori de biodiversitat que ben gestionat i amb la promoció adequada pot transformar-se en un atractiu turístic i educatiu per al nostre poble i una font de qualitat de vida i benestar per a tots. Vegem també un dels punts estratègics dels nostres aqüífers, un recurs de present i futur que aporta aigua i cabals necessaris per a l’agricultura, la indústria, el propi consum humà i per a possibles activitats futures. Preservar aquest paratge significa garantir que podrem continuar gaudint d’aquest tresor nosal-

tres i les generacions futures.

Amb l’actual equip de govern hem vist com aquest paratge es degrada dia a dia: Incendis, runa, invasions de plantes molestes, solsides de terra... Danys menors o majors que es sumen els uns amb els altres i que acabaran per, si no ho estan fent ja, disminuir el cabal d’aigua o contaminar-lo amb brutícia.

Aigües avall s’ha treballat molt i bé per a crear un àrea recreativa, però sense garantir aigua de qualitat i neta, aquesta serà una tasca inútil que es perdrà a un paratge degradat. Amb la seua inacció l’equip de govern està contribuint a matar un riu que és un recurs de present i de futur. El Sr. Sicluna té que assumir que el poble és molt més que els

carrers i que al voltant hi ha un terme que ens dona benestar i recursos. Que les persones necessitem un entorn sa i de qualitat per a donar el millor de nosaltres mateixos en un moment crític per al nostre futur.

Cal que reflexionem tots i que busquem la forma d’ajudar un naixement que ens ha fet com a poble, que ens ha donat de menjar i beure per generacions i que cal preservar per als que vindran després.

GdC està per la tasca de tirar endavant el Ernesto Aparicio Esteve, record perpetu PGOU de Canals el més aviat possible GCD

Es demana que s’actue. L’actual PGOU de Canals data de l’any 1984. En l’etapa 2003/2007, des de l’equip de govern, es va apostar per aquest canvi i es va acabar aconseguint l’aprovació del Concert Previ (2006) i la seua posterior remissió a la Conselleria. Segons informa Gent de Canals han passat 6 anys de govern del PP i no se sap res de res sobre aquest necessari projecte. S’ha aconseguit el compromís que l’empresa encarregada

d’avançar, al costat de la Ajuntament, en aquest projecte, participe en una reunió amb tots els grups polítics. De moment hi ha hagut quatre reunions d’urbanisme i aquesta empresa encara no ha participat. GdC està per la tasca de tirar endavant el PGOU el més aviat possible.

El Pla General d’Ordenació Urbana (PGOU) de qualsevol localitat és necessari i imprescindible tenir al dia, actualitzat i en vigència, per poder donar

resposta a les qüestions bàsiques de caràcter urbanístic, ja que es tracta del document que marca, dirigeix i​​ gestiona el territori, indicant on es pot construir, quin tipus d’edificacions es poden realitzar, quines zones són urbanes, quines altres van destinades a habitatges o zones d’oci, on es destinen els diferents sectors, on els carrers, les avingudes i els parcs, què espais són ideats per a educació i sanitat i molts punts més.

Nits al Castell de Montesa REDACCIÓ

REDACCIÓ

Hui dissabte es celebrarà al Museu de la Pilota, a Genovés, un merescut homenatge què la família de la pilota valenciana retrà als germans Sarasol.

L’acte consistirà en els parlaments protocolaris (Alcalde i jugadors), entrega de detalls i signatura al llibre d’honor del mu-

Ventura al Castell de Montesa provant l’acústica

El passat dia 1 d’agost complia anys el nostre amic Cristian. Des del nostre setmanari i de part de tota la seua família, moltíssimes felicitats i que en complisques molts més.

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Tel. 671 034 848

una corona de llorer als peus del monòlit.

Anteriorment havien descobert l’alcalde i la dona d’Ernesto una placa que estava coberta amb la bandera d’Enguera en record i gratitud del poble a Ernesto Aparicio Esteve.

Homenatge al germans Sarasol

El clarinetista xativí Toni Ventura oferirà aquesta nit (22.30h.) un concert a les Nits al Castell de Montesa. Serà un concert de clarinet, acompanyat del piano.

Un altre xativí, Albert Mena, serà el pianista. El concert s’ha titulat “Contrastos”. El lloc i el programa escollit de fer molt especial el concert d’aquesta nit.

Hui felicitem a…

REDACCIÓ

Dissabte es va realitzar un homenatge a Ernesto Aparicio Esteve per la feina feta com a agent mediambiental i com a veí d’Enguera. Ernesto va morir l’estiu passat mentre treballava en l’extinció d’un incendi. L’acte va tenir lloc a la zona de la Mota del municipi amb el descobriment d’una placa commemorativa en honor seu.

A l’acte hi va haver paraules de l’alcalde de la localitat, Santiago Arévalo, de la seva dona Pilar i del seu germà Tomàs. Els fills han plantat dues carrasques, una a cada costat del monòlit i un membre del grup d’extinció d’incendis d’ADENE i un altre de Protecció Civil van col·locar

L’Informador vol felicitar aquesta setmana a Rosa, de la Tenda de l’Estudiant i al seu home. Rosa i Pedro es casen hui i esperem que siguen molt feliços.

Enhorabona!

seu així com una xicoteta mostra fotográfica que repassarà la seua llarga trajectòria.

A continuación, al trinquet municipal, es jugarà una partida de raspall per part de l’escola de pilota de Genovés i una altra de professionals entre León i Javi davant Panete, Raül II i Carlos II. Durant les partides realitzaran la treta d’honor.

Esports 16

3 d’agost 2013

Esports Jacobo, jugador de l’Olímpic de Xàtiva

“És una oportunitat única i vaig a tractar d’aprendre

i treballar el màxim possible” REDACCIÓ

Jacobo Candel va segellar fa una setmana el seu compromís amb l’Olímpic de Xátiva. Als seus 22 anys i procedent de l’Almansa li arriba l’oportunitat de donar el salt a la categoria de bronze del futbol espanyol i no ha volgut desaprofitar-la. Així, el conjunt xativí dóna per coberta la seua porteria després de la marxa d’Uri Torres en contar, a més d’amb l’almanseny, amb Francis, Zamora en l’últim campionat, i amb Blas, porter del juvenil.

Sempre és una oportunitat Per a la gent que no et coneix, com et defineixes com a donar el salt a aquesta categoria i més si ho fas en un equip tan porter?

Pense que les meues principals fort com ho és l’Olímpic. És una qualitats són la rapidesa baix els oportunitat única i vaig a tractar pals i també que vaig molt bé en d’aprendre i treballar el màxim possible i lluitar el lloc per a dol’un contra un.

Què suposa per a tu donar el nar una major competitivitat a la bot a 2a B i en un equip com porteria. l’Olímpic?

Conscient que enfront tens a

Francis, un referent de l’equip i en la categoria.

Francis és un grandíssim porter i si està fent aquests xifres, aconseguint ser el menys golejat l’any passat, és per alguna cosa.

Com he dit, a mi em queda el treballar molt dur per a aconseguir una oportunitat de demostrar la meua vàlua i també aprendre tot el que puga d’aquest gran porter.

Com vas veure a l’equip la temporada passada des de la distància?

Van fer un grandíssim any i va ser una pena que tot el treball realitzat es quedara al final sense el

Amb millors sensacions

rival i malgrat les baixes, quatre.

No va entrar en la convocatòria Nando Ramon, per un cop en un dit del peu. Tampoc Christian i Pifarré que no van poder entrenar amb normalitat. Tampoc va ser convocat Borja amb molèsties. Pau Franch es va retirar amb molèsties al turmell.

Es va incorporar dijous al grup un nou jugador “a prova”. Es tracta de Jose Álvarez, valencià, de 26 anys, mitja punta ofensiu que la temporada passada va jugar a la segona divisió d’Estats Units. Encara no es dóna per tancada la plantilla.

REDACCIÓ

Hui, a les vuit de la vesprada, es jugarà el quart partit de pretemporada davant l’Alzira en el Lluís Suñer Picó. Dels jugadors amb molèsties s’espera recuperar a Nando Ramon. Es culminarà així la tercera setmana de treball a l’Olímpic.

Es va jugar dimecres un nou partit de pretemporada, davant un segona com el Reial Múrcia.

Davant més de mil espectadors el Reial Múrcia es va imposar a l’Olímpic gràcies al gol de Saúl

Berjón de falta directa a 3 minuts del descans. Segons les cròniques locals els de Julio Velázquez van tenir oportunitats a la primera part per ampliar el marcador, però es van trobar a un ordenat Olímpic. La segona part el partit no va tenir ocasions clares amb un Reial Múrcia dominador i un Olímpic que va buscar el contraatac com a principal arma ofensiva.

La sensació des del cos tècnic xativí és que encara que es va perdre es va jugar bé, tot i la qualitat del

El CD Llosa es prepara a la platja

REDACCIÓ

Després de la victòria del Llosa front a l’Alcúdia de Crespins per 0-2 en un nou amistós de pretemporada amb gols de Marcos Campos, el conjunt de Rafa Aguado va passar la jornada de dijous a la platja de Gandia. Els jugadors van seguir així amb la càrrega de treball pròpia d’aquestes dates per arribar el millor possible a l’inici de la Lliga davant l’històric CD Castelló.

premi de la promoció, però així és el futbol i enguany tractarem de fer-ho encara millor si cap.

I com estan sent aquests primers dies amb els teus nous companys?

La veritat és que molt bé. Estic molt content perquè la gent m’ha acollit perfectament i pense que ja sóc un més en l’equip. Estan sent uns dies molt agradables i estic desitjant que arribe ja la competició.

Quin objectiu et marques a nivell personal per a aquesta temporada?

Intentar comptar amb els mà-

xims minuts possibles i seguir formant-me com a porter per a estar preparat quan arribe l’oportunitat.

Segueix la pretemporada

REDACCIÓ

No només juga l’Olímpic hui un partit de pretemporada. L’equip de l’Alcúdia de Crespins jugarà hui a casa del juvenil del Racing Algemesí (19.30h.). La UD Canals rep a casa (20.00h.) A Requena. En CD Llosa jugarà dimecres que ve a casa del Joventut Barri del Crist (20.00h.). De la pretemporada cal destacar com a rellevant els tres gols en dos partits de Campos (CD Llosa) i també la greu lesió d’Abraham (l’Alcúdia de Crespins).

Esports 17

3 d’agost 2013

Gonzalo Gómez, entrenador del Canalense

“Intentarem ser un equip atrevit i amb la iniciativa d’anar a guanyar cada partit” REDACCIÓ

L’encarregat de repetir les últimes grans temporades realitzades per el Canalense serà Gonzalo Gómez, un entrenador que just després de penjar les botes va prendre les regnes del Llosa, aconseguint ascendir a Preferent i consolidar-lo en aquesta categoria. A més, aquest xativí també ha entrenat al Moixent en dues etapes, aconseguint en la primera ascendir a Primera Regional. Ara, afronta aquest repte a tota la il·lusió de fer un bon paper en aquesta nova etapa.

Què suposa a nivell personal de que el llistó està alt després fer-te càrrec d’un equip com el de les grans temporades que ve realitzant l’equip.

Canalense?

Aquesta és la segona tempoJa tinc certa experiència en Preferent i pense que és un repte rada que el Canalense estarà en bonic perquè estem en una cate- Preferent i cal recordar que tenim goria que, sobretot enguany, va a un pressupost molt baix i som tindre molta competitivitat. És un un equip on els jugadors no codesafiament important i espere bren. Sabem que és molt complifer-ho el millor possible i complir cat completar una plantilla amb amb les expectatives que hi ha di- aquestes condicions però anem a suplir-ho amb treball i il·lusió. positades en mi.

Com estàs veient a l’equip en Supose que també conscient

aquests primers dies de pretemporada?

Portem ja unes quantes sessions i hem mantingut gran part del bloc de l’any anterior, a expenses de seguir completant la plantilla que és en el que estem treballant ara. Als jugadors els veig amb moltes ganes i molt implicats en el projecte, amb desitjant començar ja la competició.

En què canviarà el Canalense amb l’arribada de Gonzalo Gómez?

A tots els entrenadors ens agrada implantar la nostra idea de futbol, però hi ha que conjugar-ho amb les característiques dels jugadors i el potencial de l’equip del que disposes. A partir

d’ací, intentarem ser un equip atrevit, a certa tendència d’anar a l’atac i amb la iniciativa d’anar a guanyar cada partit.

Abans parlaves de fitxatges.

Quines posicions t’agradaria reforçar? a partit. No m’importa si jugue en Com he dit, el nostre principal casa o fora i tampoc m’importa el problema és l’econòmic. Tenim rival, jo el que vull és competir i que veure fins l’últim hora quins esperar que amb aquesta actitud jugadors poden quedar descartats l’equip arribe al màxim possible d’altres conjunts i valorar aques- que done la plantilla. tes possibilitats que ens dona el mercat quan es Pretemporada FC Canalense comencen a tancar les 7/8 Recambios Colón (a casa) plantilles.

Quin objectiu us 9/8 Pretelense (a casa) marqueu aquest any?

17/8 Alberic (fora) El meu principal ob24/8 Recambios Colón (fora) jectiu és competir partit

Poliesportiu

Escacs Xàtiva, retrà homenatge al que fou el seu secretari, Joan Carles Catalá Pardo, que va morir sobtadament recentment. La I Jornada d’escacs Memorial Joan Carles Catalá de les 10:00 hores sota el lema cèlebre dels mosqueters: “Un per a tots i Tots per Joan Carles”. Diumenge passat es va celebrar a Alzira el XXVIII Torneig Sant Bernat Alzira, amb la participació del Club d’Escacs Xàtiva: Jordi Albuixech Sanz es va classificar en 10a posició, amb 4 punts, després de celebrar 7 rondes. També es va comptar amb la presència de Jordi Albuixech Soler i de Vicente Fernández Sánchez, quedant entre els 30 primers. Sergi Albuixech Soler va aconseguir puntuar i quedar en la posició número 34.

regut de la cursa absoluta constarà de dues voltes de 4.250m. al circuit urbà.

Duatló. El xativí Octavio Pérez viatjarà fins a Canadà per disputar el Mundial de Duatló GGEE, que se celebrarà el proper 10 d’agost a Ottawa i en el qual participarà a partir de les 11:00 (hora local). Pérez, competirà en categoria M-35 en distància Sprint, prova que consta de 5kms de cursa a peu, 20kms de bicicleta sense “drafting” per finalitzar amb altres 2,5 Kms de carrera. La plaça per competir amb la

selecció espanyola la va aconseguir després de proclamar aquest mateix any a Pontevedra subcampió d’Espanya d’aquesta modalitat, si bé una setmana abans va aconseguir també el subcampionat europeu a la localitat holandesa d’Horst.

Atletisme. En els Campionats d’Espanya Absoluts celebrats el passat cap de setmana a Alcobendas, l’atleta de Xàtiva al Platges de Castelló, M. Carmen Vidal va acabar 4a classificada a 14 cm. de la medalla. M ª Carmen va realitzar un millor llançament de 56.21. La tercera classificada va fer una marca de 56.35. Al Gran Trail AnetoPosets 2013, en la prova de la Marató de les TUCAS de 41.6 kms, els atletes de Xàtiva José M. Marc i Víctor J. Valls entrar als llocs 4t i 19è respectivament amb un temps de 5.26. h. i 5.53 h. La prova tenia un desnivell positiu de 2.240 mts.

Frontennis. Oberta la inscripció de l’OPEN Frontenis Club S. Patricio Xàtiva 2013. Del 7 al 17 d’agost.

Places limitades. 626201786.

Escacs. Aquest dissabte a la Cafeteria “Fanny” de Genovés, el Club

Atletisme. Es disputa aquest dissabte la XVIII Volta a Peu a Moixent, cursa puntuable per al circuit de curses populars de la Costera, la Canal i la Vall d’Aiora. La cursa absoluta (junt a la categoria cadet) s’iniciarà a les 19.30h. a la Plaça Major. Les de categoria infantil i altres es disputaran al matí, al poliesportiu, des de les 11.00. El recor-

Voleibol. L’equip infantil masculí de vòlei platja del CV Xàtiva ha estat quart al Campionat d’Espanya de Vòlei Platja que s’ha celebrat a Dumbria (Galícia) del 26 al 28 de juliol. L’equip de Xàtiva, enquadrat en el grup A, va disputar una fase prèvia impecable: amb victòria per 2-0 en els tres primers partits. El divendres 26 es van disputar dos partits: el primer contra el CV Manacor de Balears i el segon contra el VB Cabo da Cruz de Galícia.

Dissabte 27 al matí finalitzava la primera fase amb nova victòria da-

vant del VP San Jose de Cantàbria.

Els de Xàtiva es van classificar com a primers de grup, encarant el nou quadre final de vuit equips, aquí les trobades serien eliminatoris a partit únic contra un rival tercer de grup. El sorteig va voler que els Xàtiva s’enfrontessen de nou al VB Cabo da Cruz Gallego en l’eliminatòria de quarts de final tornant a vèncer per 2-0 (15-21 i 18-21). Ja en semifinals es va jugar contra el campió de les edicions 2012 i 2013, el CV Sóller de Balears, que va vèncer a l’equip de Xàtiva per 21-17 i 21-12. Els de Xàtiva es van enfrontar, per la medalla de bronze, al CV Barraña VP de Galícia, equip amfitrió. Trobo molt disputat, que es va saldar a favor dels gallecs per un ajustat 2-1 (18-21, 21-15 i 15-10).

Van jugar pel Xàtiva: David Larriba, Guillem Garcia, Ruben Martínez, Pepe Grau i Jaume Miñana, sent l’entrenador Emilio Prats. La Comunitat Valenciana ha triomfat amb els seus únics representants: el CV Platges de Benidorm femení ha obtingut la medalla de bronze i els de Xàtiva, en masculí, la quarta posició.

20

Dietética SPAyN ¿Nos tumbamos al sol?

Desde hace décadas sabemos que exponer nuestra piel a la luz solar, de forma responsable, permite a nuestro organismo sintetizar la vitamina D, una sustancia que es indispensable para el desarrollo y buen estado de los huesos.

Otro de sus efectos positivos, que apreciamos sensiblemente cuando llega el buen tiempo y los días se hacen más largos, es que ejerce un efecto notable en nuestro estado de ánimo; nos ayuda a sentirnos más activos y positivos, y mejora nuestra percepción de las cosas.

Pero, al margen de estos beneficios, el que se impone con más fuerza y de forma indiscutible es que tomar baños de sol nos hace sentirnos más atractivos. A medida que aumentan las temperaturas mostramos más piel y queremos contrarrestar la palidez lo antes posible. Para ello tenemos una gran aliada a nuestro favor: la dieta.

Escoger alimentos que nos permitan potenciar el bronceado de forma saludable es sencillo, únicamente necesitamos conocer cuáles son los ingredientes adecuados que permitan cumplir nuestro objetivo e incluirlos en el orden de comidas diario.

La meta será introducir alimentos que son

Por Estela Abad Nutricionista

fuente de beta-carotenos, (las sustancias precursoras de la vitamina A; una sustancia que protege la piel contra los efectos de la radiación solar), de vitaminas E, C y B; minerales como el azufre, el selenio, el cobre, el cinc y el manganeso; y de ácidos grasos omega-3.

Pero, ante todo, hay que mantener la piel hidratada, por lo que nuestra dieta diaria ha de contar con un consumo mínimo de dos litros de agua.

Para beneficiarnos tanto de los beta- carotenos como de la vitamina A en el menú tienen que aparecer el tomate, la zanahoria, la calabaza, las espinacas, el melocotón, el albaricoque o las cerezas. Los beta-carotenos son especialmente protagonistas en una dieta para un bronceado saludable porque favorecen la producción de melanina. Una opción más que válida es que en nuestro desayuno, por ejemplo, incluyamos un zumo de naranjas y zanahoria.

Para evitar el efecto de envejecimiento que la radiación solar ejerce en nuestra piel, añadiremos la ingesta obligada de vitamina C, potente antioxidante, y que nos proporcionan la naranja, el pomelo, el limón, el kiwi, la guayaba, el pimiento, sobre todo el verde, el brócoli o el perejil.

“Para lograr el éxito, mantén un aspecto bronceado, vive en un edificio elegante, (aunque sea en el sótano), déjate ver en los restaurantes de moda (aunque sólo te tomes una copa), y si pides prestado pide mucho.”

Psicologia y comportamiento canino Por Jorge Fuset Alos

El juego es terapéutico Si observamos a nuestro perro, veremos que lo que más hace, a parte de comer y ladrar es jugar. Es algo vital en su relación social, por lo que también debe aparecer en nuestra relación con él.

Al igual que en los niños, los juegos son importantes para tener una destreza social, que se preocupen e interesen por los demás y desarrollen una serie de pautas beneficiosas a nivel emocional. Nosotros, cuando nos hacemos adultos, dejamos de jugar y está demostrado por estudios psicológicos la importancia de seguir jugando, ya que nos beneficia en nuestras relaciones sociales.

Cuando lo hagamos con nuestro perro es importante emocionarnos y que se lo crea, aumentando la conexión con el animal. Con el juego potenciamos sus instintos de caza y de presa, dejando que el perro muerda el juguete, estire, y dejando que alguna vez nos gane, para revalorizar su autoestima. Pero deben

haber unas normas. Siempre debemos iniciar y finalizar estos juegos nosotros, creando una relación dominante ante él.

Si el perro es muy posesivo con un juguete podemos cambiarlo por una golosina cuando le ordenemos soltarlo.

El juego con el animal aumenta el vínculo y la confianza, conseguimos atención y mayor control, mejorando el adiestramiento y en la convivencia, que es lo que buscamos educamos a nuestro perro. Así, además de tenerlo más socializado, podemos modificar su conducta, eliminar miedos, problemas de agresividad. Nuestros animales lo aprenden todo por asociación y si jugamos manteniendo una distancia con lo que le genera esta fobia, la cambiamos por un estímulo positivo.

Juega y diviértete, que lo necesitas…

Gabriel Bacete Alonso - Agente de la Propiedad Inmobiliaria gbacete@hotmail.com

¿Aló inmobiliaria?

Seguro que muchos recuerdan esa estupenda serie de humor francesa llamada “Aló Aló” que tanto nos ha hecho reir. Y ya que estamos en pleno mes de Agosto, con su calorcito tan agradable sobre todo en Xàtiva, con esa crisis que nos aprieta a todo el mundo, pero que a pesar de todo cada uno se tomará sus vacacioncitas, eso sí, mas cerca y menos días que otros años. Pues apetece hablar menos de leyes, y como en la inmobiliaria a veces nos encontramos con situaciones bastante cómicas al teléfono os voy a narrar algunas, todas verídicas.

Aló, ¿Ahí es donde venden un piso de 100 m2 por 23.000 €? Sí, aquí es. ¿Tiene ascensor?

Bueno, por ese precio claro que no ¿Y está reformado? Pues no claro. Ah pues no me interesa. De todas formas ¿Eso está muy lejos de la playa, es que quiero algo cerca? A unos 40 Km. ¿Y que se tarda en llegar? Poco menos de una hora. Uy, pues no me vale la pena cambiarme de piso porque solo adelanto un cuarto de hora desde ahí. Bueno señora, ¿que desde dónde me llama usted? Desde Madrid, y con el AVE en hora y cuarto estoy en la playa de Valencia. DESDE LUEGO HAY GENTE OPTIMISTA (A lo mejor su padre era vasco).

Aló, ¿Ahí es donde alquilan un piso amueblado por 350 €? Si. ¿Y tiene ascensor? Si, y por 50 € más puede alquilar la plaza de garaje. Es que he visto las fotos en Internet y está muy bien y me parece muy barato ¿Dónde está el truco? Aquí no hay ningún truco, tenemos varios pisos similares entre 350 y 400 €. ¿Pero todos en la calle Xàtiva? Bueno, en la

población de Xàtiva. ¡Ah bueno!, pensaba que era aquí en Valencia, entonces no me interesa. AL FINAL ENCONTRÓ “EL TRUCO”.

Aló, el piso ref. XXX que he visto por Internet me interesa, ¿Podemos ir a verlo ahora? Bueno, pero tenemos otros pisos similares que le pueden interesar también ¿Se puede pasar por la oficina y así se los enseño por ordenador y visitamos los que más le gusten? Vale, ¿dónde están ustedes? En la calle Reina, 33. ¡Ah pues estamos cerca!, tardamos 10 minutos. Al cabo de media hora… Oiga, ¿que número me ha dicho? El 33 ¿Seguro que es ese?

Pues desde hace 15 años que estoy seguro de que sí. Pues aquí hay un solar. Pues le garantizo que yo estoy a cubierto y con la calefacción puesta en la calle Reina 33 de Xàtiva. Ah, ¿eso no está en Valencia? Y me colgó sin darme tiempo a responderle. SI ES QUE CUANDO HAY TRUCO...

Aló, ¿El piso que tienen en Internet por 100.000 € lo rebajarían hasta 60.000 €?, es que lo tengo todo en efectivo ahora y no me puedo gastar ni un euro más. Ya, pero ¿Usted lo ha visitado ya? No pero por las fotos ya me hago la idea y me interesa comprarlo, ¿Lo bajarían o no? Pues es posible lo bajen algo pero tanta rebaja seguro que no. ¿Me puede dar el teléfono del dueño para ver si yo le convenzo mejor? SIN COMENTARIOS

C/Reina, 33 Bajo- 46800 Xàtiva - Tel.: 962280830

Sergio Cambra

Escuela yoga y desarrollo personal Dhasa, en Xativa

(Contacto: 649103520 - Alameda Jaume I, 7-1ºA www.yogui-urbano.com)

El sentido de la vida Para poder hablar del sentido de la vida, debemos saber los significados de estas dos palabras. Sentido: Razón de ser, finalidad o lógica que tiene una cosa. Cada una de las dos formas opuestas de recorrer una línea o un camino.

Vida: Periodo de tiempo que va desde el momento de nacer hasta el momento de morir. Podríamos decir que el sentido de la vida nos da un camino, una razón para movernos por el mundo desde que nacemos hasta que morimos.

Encontramos sentido a la vida a través de nuestras metas, estudiando, casándonos, al tener hijos, divorciarnos, comprar una casa, montar un negocio, trabajar… buscando objetivos externos. Es posible que en algún momento se acaban estas metas o dejen de tener sentido, por lo que tenemos que buscar otras que nos den razones para vivir, pasando de una meta a otra, sin llegar a encontrar sentido a nuestra vida. Por más que se haga, siempre falta algo, sintiendo que la vida se está escapando, junto con una sensación de vacío. El problema surge cuando al vivir con tantos objetivos, prisa y ansiedad, no miras hacia dentro y te olvidas de quien eres. La espiritualidad, es sentirte esencialmente. Cuando tu mente se calla y las emociones se aquietan, en el silencio te sientes en profundidad, llenándote de energía, claridad y paz.

Otras personas intentan encontrar

sentido a la vida, con la búsqueda interior, dejando de lado todo lo externo. Se aíslan del mundo y viven renunciando a sus responsabilidades sociales y laborales. Finalmente surgirán problemas, no podrás cubrir tus gastos, además de tener una carencia afectiva al no tener habilidad para relacionarte de una forma sana.

Pienso que lo correcto sería el equilibrio entre los dos mundos, el interior y espiritual, con el exterior de los objetos.

Atendiendo tus responsabilidades de forma consciente y creciendo internamente con todas las situaciones que te ponga la vida. De esta manera todo se convierte en una meta espiritual, la relación con la pareja, con el jefe, los amigos, el trabajo, la familia… No puedes hacer que tu jefe sea espiritual, pero si puedes tener una actitud ante él de comprensión, firmeza, solucionando tus conflictos y viviéndolo de una forma profunda y serena.

Así, todo tiene sentido en la vida, lo agradable y lo desagradable, lo bueno y lo malo, el éxito y el fracaso. Pues al vivirlo de forma profunda y consciente, todo va llenando, aprendiendo, enriqueciendo, haciendo que la vida tenga sentido, que valga la pena.

“El sentido de la vida es una vida con sentido” Ser Felices.

3

a4 plan ortodoncia xativa.pdf

1

16/05/13

12:01

L’Informador recomana…

21

3 d’agost 2013

L’Informador recomana… reportatge complet, amb mes fotos i detalls a la nostra web www.linformador.net

Haz las paces con el dentista

PLAN DE AHORRO EN TU TRATAMIENTO

*

DE

ORTODONCIA

15

%

de descuento

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

*Promoción válida del 1 de mayo al 15 de julio de 2013.

Descuento no acumulable a otros descuentos o promociones

XATIVA Calle Bajada del Carmen, 4. 962

28 24 20

Hui visitem…

22

3 d’agost 2013

Una cloenda molt participativa AJUNTAMENT DE CANALS

L’Escola d’Estiu 2013 posada en marxa per l’Ajuntament de Canals va celebrar divendres passat el seu acte de cloenda, que va tenir lloc al col·legi José Mollà i va estar presidit per la delegada de l’àrea d’Educació, Teresa Mollà. L’Escola d’Estiu s’ha desenvolupat durant el mes de juliol en aquest centre escolar i ha estat formada per diversos tallers i activitats dirigits als menors de la localitat.

L’ajuntament de la localitat ha destacat la gran afluència de pares i familiars dels alumnes que han gaudit de l’escola d’estiu. Es va exposar els treballs que han realitzat en els diversos tallers.

També es va poder gaudir d’una competició “in situ” d’escacs. La regidora va agrair la tasca que les monitores de l’escola, a més d’esmentar el suport i la confiança que els pares i mares dels més petits dipositen en aquesta iniciativa.

29 xiquets participen en l’Escola d’Estiu d’Annauir

Els alumnes de l’Escola d’Estiu de Xàtiva celebren la setmana de l’art Quan ens trobem ja en l’equador de l’Escola d’Estiu de Xàtiva, els alumnes d’aquesta edició han realitzat durant aquests dies diverses activitats

Hui visitem…

relacionades amb l’art. Aquestes jornades han finalitzat amb una excursió al Castell de Xàtiva, que va tenir lloc durant el dia d’ahir.

Passat divendres va finalitzar la II Escoleta d’estiu d’Annauir amb una participació de 29 xiquets i xiquetes que durant tot el mes han estat realitzant diferents activitats que es podran veure en l’exposició muntada en l’Escola.

A més a més s’ha fet entrega dels diplomes de final de curs i del concurs de dibuix convocat amb motiu de les Festes 2013 sent els guardonats 1er. Premi Nuria Plà dibuix que il·lustra la portada del programa de festes, el 2n. Premi Lucia Mollà dibuix que il·lustra la festa de les paelles i 3r Premi Mario Sanchis que il· lustra les activitats infantils.

Ha sigut una alta participació i per això, s’ha volgut agrair a tots els xiquets i xiquetes i com no a les mestres Maria Eugenia i Tere Llacer.

Obres de millora en l’Escola Permanent d’Adults de Canals L’Ajuntament de Canals, a través de la Regidoria d’Educació, està aprofitant el període estival per a realitzar diverses millores i arranjaments en l’Escola Permanent d’Adults EPA. Les obres de conservació i manteniment en els col·legis públics es realitzen durant tot l’any, però s’intensifiquen en període estiuenc per a escometre obres que no es podrien realitzar la resta de l’any estant els alumnes en classe.

Les obres de manteniment que enguany s’estan duent a terme en l’EPA és la total renovació dels

dos serveis, canvi d’instal·lació, revestiment, enrajolat i aparells sanitaris.

3 d’agost 2013

VIAJES

El Gourmet proposa…

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

Taco de atún rojo envuelto con pipas sobre mi cuit en escabeche Hola, esta semana vamos ha elaborar una entradita para deleitarnos el paladar, como sabéis un escabeche bien hecho, tiene un potente sabor en boca que nos hará disfrutar de una velada estupenda. La combinación es un poco extraña pero el resultado es estupendo. Espero que os guste.

Lo primero que elaboraremos es el escabeche: El escabeche: Ingredientes: 0.600 dl. de Aceite de oliva Virgen,- 0.180 dl. de vinagre de vino blanco, - 0.180 dl. de vino blanco, 1 pimiento rojo, 1 pimiento verde, 3 chalotas, 3 zanahorias, media naranja con clavos, sal, pimienta negra en grano, ajos secos Elaboración : cortamos las verduras en pequeño y las doramos en el aceite cuando estén un poco pochadas mezclamos el vino blanco con el vinagre y se lo incorporamos con el fuego apagado por si salpica y levantamos el hervor unos 3 minutos y retiramos le incorporamos la naranja con clavos y demás especies y en-

FILA 2 CINE ASIENTO 8

BALI Por Laura Merino

El Calaix 23

Por Ana Vicente

http://filadosasientoocho.blogspot.com

friamos.

Cogeremos el Mi cuit y cortaremos dados de 1.5 cm., y cuando el escabeche este frió los meteremos en él y dejaremos reposar Taco de atún con pipas: Ingredientes: 0.300 gr. de atún rojo, huevo y pipas peladas Elaboración : cortaremos el atún en dados de un tamaño bien para hacer una brocheta. Cogeremos un vol y levantamos un poco las claras de 3 huevos , pasamos el atún por las claras y por las pipas peladas y freímos en freidora.

Emplate: solo nos queda montar el plato para ello cogeremos una bandejita alargada y colocamos dos tostada de pan en el centro y montamos las brochetas primero el atún y luego el mi cuit colocamos en el pan y rociamos con el escabeche y las verduras, decoramos con un brote verde y ya esta, un pinchito con un sabor estupendo Bueno espero que sigáis practicando con platitos fresquitos de verano que es lo que apetece ahora.

info@pepitagrau.com - www.pepitagrauviajes.com

Verano

2013

La oscarizada Penélope Cruz se ha estrenado como realizadora de un vídeo de cinco minutos para promocionar una línea de lencería diseñada por ella y su hermana en el que tambien participan su marido, Javier Bardem, y su hermano, Eduardo quien se ha encargado de la banda sonora.

Cod. 04578A

Salidas desde MADRID 11, 18 y 25 AGOSTO ÚLTIMAS PLAZAS PRECIO BASE

desde

400

CROACIA a su AIRE: Avión + Coche 1 semana

€

PRECIO FINAL desde

550 € (Incluidas Tasas de Aeropuerto)

Coche ocupado por 4 pers. tasas p. final Grupo “B” 400 150 550 Grupo “C” 450 150 600 Grupo “E” 500 150 650

3 pers. tasas p. final 475 150 625 490 150 640 550 150 700

2 pers.

545 570 645

tasas p. final 150 695 150 720 150 795

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ......... 29 €

El precio final incluye: Vuelo regular con la cía. Iberia Madrid/Dubrovnik/Madrid; Coche de alquiler grupo seleccionado, con kilometraje ilimitado, Seguros obligatorios (con franquicia), tasas e impuestos del coche; Tasas de aeropuerto (150 €); Seguro de viaje.

PRECIO BASE

DUBROVNIK: Avión + 7 noches de Apartamento Apartamento ocupado por 6 personas 5 personas 4 personas 3 personas 2 personas

precio base 545 580 595 650 675

tasas 150 150 150 150 150

precio final 695 730 745 800 825

Opcional traslados aeropuerto/hotel (o V.V.) (por persona y trayecto) .................................. 22 € Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ......... 29 €

PRECIO BASE

desde

699

545

€

PRECIO FINAL desde

695 € (Incluidas Tasas de Aeropuerto)

El precio final incluye: Vuelo regular con la cía. Iberia Madrid/ Dubrovnik/Madrid; 7 noches de alojamiento en apartamentos privados (capacidad 2/4/6 personas); Tasas de aeropuerto (150 €); Seguro de viaje.

DUBROVNIK: Avión + 7 noches de Hotel

€

PRECIO FINAL desde

849

desde

€

(Incluidas Tasas de Aeropuerto)

El precio final incluye: Vuelo regular con la cía. Iberia Madrid/ Dubrovnik/Madrid; 7 noches de alojamiento en el hotel elegido; Régimen de A.D.; Tasas de aeropuerto (150 €); Seguro de viaje. Nota: Rogamos consultar suplemento habitación individual.

Hoteles Adriatic 2* Vis 3* Uvala 4* Ariston 5*

precio base 699 885 1.070 1.095

tasas 150 150 150 150

precio final 849 1.035 1.220 1.245

Opcional traslados aeropuerto/hotel (o V.V.) (por persona y trayecto) .................................. 22 € Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ......... 29 €

Oferta válida para reservas efectuadas a partir del 30 Julio 2013. PLAZAS LIMITADAS. Los precios podrán ser revisados conforme al Real Decreto 1/2007 Tasas de aeropuerto calculadas a día 30 Julio 2013. Rogamos reconfirmar en el momento de la emisión, ya que pueden sufrir modificaciones debido al incremento del petróleo y sus derivados. Rogamos Consultar “Condiciones Generales del Contrato de Viaje Combinado”, “Nuestro Seguro”, “Nuestros Precios Incluyen” y “Poli-Ventajas” en nuestro folleto general “Europa 2013” Fecha de edición de esta Oferta: 30 Julio 2013

Esta oferta sustituye a la de fecha 11 Julio 2013 Son Productos

C.A.A.-19

Búscanos en:

www.politours.com

Pero lo cierto es que su carrera como directora no ha empezado con buen pie ya que Youtube ha censurado el vídeo, en el que también aparecen Miguel Ángel Silvestre y la modelo Irina Shayk por considerar que “su contenido infringe los términos de uso” de esta famosa plataforma de vídeos, tal vez por su marcado carácter provocativo.

En el corto, titulado ‘L’Agent’, la modelo se convierte en objeto de deseo de Silvestre que la persigue en una fiesta llena de mujeres con poca ropa y finalmente es recompensado con un baile erótico.

Sin embargo,no podía ser todo tan perfecto y en el mejor momento del baile es despertado por su jefe Javier Bardem.

Penélope Cruz ha asegurado que se trata de un vídeo “muy personal” y que “me dieron plena libertad y pude contar la historia que quería contar”

SÁBADO temperaturas maximas alrededor de los 33°C, viento de levante con algo de nubosidad pero sin precipitaciones.

DOMINGO ligero descenso de las

temperaturas maximas quedandose alrededor de los 30°C, debido al viento de levante que suavizara el ambiente. Sin precipitaciones

Pronóstico de la semana entrante:

misma tonica que los dias anteriores, con alguna tormenta residual a mitad de semana sin importancia.

FARMACIAS DE GUARDIA

Tel./Fax 96 227 16 19 C/ Dos Molins, 6 46800 XÀTIVA

EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

F. LA CANAL Farmacias CANALS

Dissabte, 3

Rosalia Soler

P.Sant Francesc,2

Bolbaite

Vicente Llaudes

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Diumenge, 4

Richart CB

P.la Bassa,29

Bolbaite

Vicente Llaudes

ELS NÚMEROS DE LA SORT

Dilluns, 5

Josefina Ballester

Germanies,7

Anna

Juan Alcázar

Dimarts, 6

Casesnoves CB

Vicente Boix,7

Navarrés Juan José Gracia Gil

Dimecres, 7

Vanesa Llanderal

Avda.Selgas, 38

Bolbaite

Enrique Pepiol

Dijous, 8

Carmen Navarro

Avda.Jaume I, 32

Chella

Susana Llaudes

Divendres, 9

Pellicer-Estrugo

P.V.Andrés Estellés,1

Anna

Vicente Llaudes

Dilluns, 29: 15 34 37 44 46 47 c.06 r.8

GORDO DE LA PRIMITIVA

Dimarts, 30: 01 26 33 43 48 49 c.41 r.9

Diumenge, 28:

Dimecres, 31: 08 18 31 39 47 49 c.05 r.9

11 16 19 32 33 c.1

BONOLOTO

LA PRIMITIVA Dissabte, 27: 06 07 23 26 31 49 c.34 r.9 Dijous, 1: 10 21 26 33 40 45 c.15 r.6

Informació i publicitat:

Tels 96 111 68 83 671 034 848

EL MOLI (VPO)

El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es: • Tipo F: 85.000,00

€

• Tipo A: 90.000,00

€

• Tipo M: 90.000,00

€

El Molí TIPO M

El Molí TIPO A

El Molí TIPO F

PALASIET (VPO) El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es: • Tipo E: 80.000,00

€

• Tipo F: 90.000,00

€

• Tipo G: 65.000,00

€

Palasiet

Palasiet

TIPO F

TIPO E

Palasiet

TIPO G

Alameda Jaume I nº 62 bajo - 46800 XÀTIVA - Tel. 96 227 06 46 - Fax. 96 227 17 04 - www.angeldiazsl.net Gerència: Cristobal Merino Grau

Marketing i publicitat:

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net