L'informador 612

ANY XII NÚMERO 612 EXEMPLAR

GRATUÏT

Dissabte, 31 d’agost de 2013 Josep Pastor Carbonell

tirada

6ex .000 em plars

Després de la Fira…

festes a la

Costera i la Canal

s e t s e f l a L i c e p Es

’Informador ha recorregut aquesta setmana els pobles de la Costera i la Canal de Navarrés en busca de les nombroses festes locals que ara es celebren. Uns dies que plenen d’activitats, gent i color i pólvora els carrers de l’Alcúdia de Crespins, La Font de la Figuera, Rotglà i Corberà, Enguera, Llanera de Ranes… Per aquest motiu, aquesta setmana us presentem una edició especial amb 14 pàgines dedicades a aquests municipis. Bones festes!

612 L’Informador corre a La Font de la Figuera

aplielec@fiecov.es

La empresa Aplielec felicita las fiestas a los vecinos de l’Alcúdia de Crespins, al tiempo que les invita a conocer su nuevo proyecto en la pag. 11

República Argentina, 23 B Tel/Fax. 96 228 75 23 46800 Xàtiva (Valencia energyire@fiecov.es www.ire.org.es

Andres Carull Blasco

Dos de les imatges premiades al concurs de fotografia l’Alcúdia 2012

Xàtiva 2

31 d’agost 2013

Ramón Vila, regidor de Fira i festes i de Gran Teatre

“Estem segurs que han passat 200.000 persones en aquests dies però hem de seguir treballant per a potenciar la Fira” Després de la setmana de Fira i a les portes del nou curs, és moment de parlar amb Ramón Vila per a fer balanç d’aquesta setmana de festes i per que ens presente les principal novetats en la programació d’aquesta tardor en l’agenda del Gran Teatre.

Quin balanç fa Ramón Vila d’aquesta Fira 2013?

Molt positiva. Ha sigut una Fira molt important i el termòmetre el tenim a la Murta.

L’exemple és que dos o tres dies abans de la cloenda seguíem rebent peticions d’invitacions. La inauguració ja va estar francament bé, però lo de la cloenda no m’ho imaginava i feia molts anys que no veia tanta gent en aquesta nit. El de Paloma va ser un espectacle molt fi i junt amb el castell va ser un final de luxe per a aquesta Fira.

I com han resultat les novetats d’enguany com l’aposta que s’ha fet pels més joves amb el desdoblament de les actuacions al Mercat?

Aquesta era una petició dels comerciantes de la zona. L’any passat vam decidir que s’havia d’acabar aquesta situació, ja que els locals que paguen les seues cadires per a estar al carrer no es tenien que veure perjudicats. Ha sigut un canvi molt positiu i els comerciants estan contentíssims.

Un canvi que, com el de la Fira del Bestiar, arriba per a quedar-se.

Absolutament, ja que ha sigut una molt bona decisió per a tots. Açò és comparable al canvi de la Fira del Bestiar. Per damunt de la Fira, jo soc regidor de tots els xativins i hem d’estar pendents de totes les crítiques i les peticions dels veïns. Aquest canvi també va ser molt comentat en el seu dia i, pel que ens han comentat diversos experts que han vingut, estem davant d’un dels millors recintes d’Espanya d’aquest tipus. Està clar que estem davant animals, i hi han olors, brutícia... però ho hem adequat el millor possible i ha sigut un bot de qualitat brutal.

Abans de la setmana de Fira parlàvem de la dificultat d’engranar tots els llocs comercials a l’Albereda. Com ha resultat aquest treball? És molt difícil. Hi ha un treball de Miguel Ángel Jorques increïble... Molta gent ens ha demanat molt i hem tingut que dir que no. No podem posar 20 xurreries, no podem posar 20 xiringuitos, tenim també les atraccions... És un tema molt complicat. Al final, com sempre dic, l’Albereda dona per al

Agenda

EXPOSICIONS • ”Paco Roca, dibuixant ambulant”. Fins demà, Museu de l’Almodí, Xàtiva.

• 59 Saló Local Fotografia B/N, 29 Saló Local Fotografia Color, 17 Saló Local Fotografia Tema Fira. AFSA. Fins al 13 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Premi de Pintura Fira de Xàtiva 2013.

Fins al 13 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Concurs de fotografia “Festes Majors”.

Des de demà, Sala Generalitat, l’Alcúdia de Crespins.

TEATRE • Teatre infantil. “Robin Hood i a bruixa del bosc de Sherwood”. Hui, 22.30h. Plaça Jaume I, l’Alcúdia de Crespins.

que dona, no la podem estirar més i quan ho hem intentat hem vist que la gent segueix anant des de Las Vegas fins a la Plaça de Bous.

Uns visitants que enguany s’han enterat mitjançant diferents campanyes, com als trens.

Sí, en tots els trens de la zona hem posat el cartell de la Fira, es repartien programes... En Xàtiva tenim molta història, molts monuments, però hi ha que saber que quan eixes per Espanya veus que tot el món té lo seu. A nivell supracomarcal Xàtiva és un referent i se sap que del 15 al 20 d’agost estem ací. Estem segurs que han passat 200.000 persones en aquests dies però hem de seguir treballant per a potenciar la Fira.

Com ha vist a Cristina Roca i a les seues Dames?

Molt bé, ha estat molt preparada, ni ella ni les Dames han dit que no a res i des del primer dia han donat la talla. En els últims anys hi ha un jurat que estudia si està preparada per al càrrec. La Reina té que parlar en la Murta davant de 10.000 persones i no pot quedar-se bloquejada, posar-se a plorar...

Estic molt content amb elles.

Què opina de l’aposta que ha fet aquest any L’Informador?

Jo confiava plenament en

• Sainets valencians. Pantomima Teatre.

Dimarts, 3 de setembre, plaça de la Constitució, l’Alcúdia de Crespins.

MÚSICA • Concert de la Unió Musical de l’Alcúdia de Crespins. Dimarts, 3 de setembre, 23.30h. Plaça de la Constitució, l’Alcúdia de Crespins.

ALTRES • Concurs de pintura a l’aire lliure. Hui, des de les 9h. l’Alcúdia de Crespins.

• Taller d’iniciació a l’expressió dramàtica i al teatre. Impartit per Víctor M.Torres.

Del 3 al 30 de setembre.

• Concurs i ball de disfresses. Canals, 13 de setembre, 23.15h. plaça del Mercat.

vosaltres. Quan Cristóbal, gerent del periòdic, em va comentar el projecte sabia que no anàveu a fallar. Ell és una persona seria, que sempre ha estat quan ha fet falta i estava convençut que anava a ser un èxit.

Ha sigut brutal i se mereixeu un 10, sobretot per ser també el primer any i heu complit amb tot el que teníeu programat.

Sols em queda felicitar-vos per la feina tan fantàstica que heu realitzat i sempre que L’Informador vulga tindrà el seu espai assegurat.

S’està pensant ja en la Fira 2014 o és molt prompte?

Estem en ganes d’innovar i de provar coses. Quan canvies coses tan discutides com la Fira del Bestiar i ix be, els concerts al Mercat i també... Tenim coses al cap perquè vas parlant amb la gent. A mi m’agradaria millorar la Fira comercial, però encara no sé com ho farem. Tenim un dossier ampli, amb fotos, metros quadrats, informe, memòria... i ara és moment d’estudiar-ho i veure en què podem canviar.

Quan acaba reialment la Fira 2013?

Cada vegada el post fira és més fàcil ja que el pre fira és més exhaustiu. Tindrem pagades el 99% de les factures a final de setembre i anem a acabar amb superàvit. Hi ha que guardar les formes a nivell econòmic i com a regidor d’hisenda tinc que donar exemple a la resta de regidories. Està tot quadrat al mil·límetre, amb les partides de pressupost bloquejades per a cada cosa, i tot

CONVOCATÒRIES • XII biennal internacional de gravat “Josep de Ribera”. Fins al 30 de setembre.

• Concurs de fotografia “Fira de Setembre”. Fins al 3 de setembre, Canals.

• Concurs portada i cartell anunciador festes de moros i cristians de la Font de la Figuera. Fins al 3 d’octubre.

• Concurs cartell anunciador festes patronals de Canals. Fins al 8 de novembre.

• Premis Francesc Bru de narrativa i poesia. Canals, fins a l’11 d’octubre.

• Premis Arcadio Ferrer de narrativa i poesia. Canals, fins a l’11 d’octubre.

• Curs d’iniciació a la fotografia. AFCA, Canals, des del 28 de setembre al 26 d’octubre.

• I Concurs Fotogràfic Moto Ruta Xàtiva.

Fins al 3 de setembre.

aprovat per la junta de govern. És una tasca molt dura que comença per falles.

Per acabar i referint-nos ja a un altra de les seues regidories, estem ja a les portes d’una nova temporada al Gran Teatre. Com es presenta aquest mes de setembre?

Tenim tres pilars bàsics que ens serveixen de referència per a després anar completant amb activitats ja que ant en primavera com en la tardor tenim l’òpera. Per als pròxims tres mesos tenim el 90% d’actes tancats, però sols puc parlar dels actes aprovats en la comissió. Eixos actes són els de setembre: teniem prevost obrir amb l’obra ‘Los Hombres no mienten’ però s’ha aplaçat degut a problemes de salut d’Arturo Fernández. El divendres 20 de setembre des de l’àrea de cultura de Mª José Pla s’està preparant un acte per commemorar a Vicent Andrés Estellés, amb Pep Gimeno Botifarra. Finalment, de cara a l’últim cap de setmana de mes tindrem a la Banda Municipal de València. És un inici de curs molt potent i molt carregat d’actes importants.

Hui felicitem a…

Aquesta setmana felicitem a Consuelito i Pepe que el proper 4 de setembre compleixen 50 anys de casats.

Els seus fills José i Consue, així com els seus nets Josep, Lorena, David, Natalia i en especial ‘Txiki’ els desitgen el millor en aquest dia. Uns pares exemplars.

SALÓN DE BANQUETES

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 Fax. 96 227 74 39 Bodas, Comuniones, Convenciones, etc. (Abierto todos los días) salonespalasiet@servidex.com

Bodas 2013

PALASIET

Per a eixir en aquesta secció telefona’ns al Tel. 671 034 848

Xàtiva 3

31 d’agost 2013

El dibuixant Paco Roca deixa el museu municipal REDACCIÓ

Fins demà diumenge es pot visitar al Museu de l'Almodí de Xàtiva l'exposició "Paco Roca: dibuixant ambulant". A l'exposició s’han reunit alguns dels seus treballs més coneguts, apunts, esbossos, guions, llapis, entintat.

Roca és un dels grans autors nacionals i ha aconseguit que el còmic gaudeixisca d’ un nou auge entre un públic adult que no era lector habitual . La seua multipremiada "Arrugues", una mirada al món de l'Alzheimer, ha estat adaptada al cinema obtenint dos premis Goya, a més de Premi Nacional de Còmic el 2008. Aquesta exposició puc veure amb anterioritat al Muvim. Francisco Martínez Roca, Paco Roca, és un historietista espanyol, nascut el 1969 a

València, adscrit al moviment de la novel · la gràfica, que produeix per al mercat global.1 més de crear còmics, Paco Roca es dedica a la il·lustració publicitaria.

Exposició de Paco Roca a l’Almodí

Des de l’oposició • La portaveu de COMPROMÍS Xàtiva, Cristina Suñer, ha comunicat que el seu grup municipal demanarà una vegada més, com ja va fer en 2008, la compareixença de l’arquitecte municipal per tal de donar explicacions del sobrecost de la remodelació de la plaça de bous. Segons Suñer, “les explicacions donades en aquell moment per l’alcalde i el regidor d’urbanisme per a no permetre la compareixença en el plenari de l’arquitecte municipal es veuen ara sense sentit davant la denúncia presentada per la fiscalia sobre l’adjudicació i els sobrecostos de la plaça de bous.” Cal recordar que en la construcció de la plaça de bous es va produir un sobrecost del 74% sobre el projecte ja modificat aprovat en 2007, en aquells moments el grup municipal BLOCCompromís va demanar un informe a l’arquitecte, en el qual, segons la portaveu de COMPROMÍS: “no constava la justificació de l’increment de la

Es repren l’activitat a les instal·lacions esportives municipals

Apunts

A partir del dilluns 2 de setembre totes les instal· lacions esportives municipals obriran amb el seu horari habitual. Els diferents clubs comencen a preparar una nova temporada.

Els diferent equips comencen a preparar la temporada

despesa, era contradictori, no gens clar i no res- d’euros, no està acabada, no té molts dels serveis ponia a les qüestions que van provocar la nostra necessaris, no s’ha signat l’acta de recepció, no té demanda, com la supressió de l’òcul central valorat llicència d’activitat i només serveix que per a fer en dos milions d’euros malgrat l’increment produït dues corregudes a l’any a tot més, a més d’algun esen l’obra.” Cal recordar que l’increment que hau- pectacle deficitari com la Festa de la Cervesa: “Rus ria provocat la nul·litat de l’adjudicació de l’obra a només va fer l’OVNI per a major glòria seua, sense Llanera, a més de ser contrària a la Llei de Con- pensar quina utilització li donaria, i ara que s’ha tractes. Així mateix, davant la demanda d’explica- adonat que serveix per a ben poc, que ha suposat cions per part de l’alcalde a l’arquitecte municipal una despesa desmesurada i que és un pegot lleig en mitjançant una carta, l’amenaça d’obertura d’un la ciutat, no vol ni sentir parlar d’ella ni acabar-la.” expedient i l’afirmació que “hi haurà neteja”, Suñer • Segons el portaveu d’EU, Miquel Lorente, “Rus és ha titllat l’alcalde de cínic: “és lamentable que Rus el particular cavall d’Atila de la ciutat donat que vullga descarregar ara la culpa en l’arquitecte mu- ens deixarà un endeutament aproximat als 30 milinicipal i diga que tot és un ‘assumpte entre arqui- ons d’euros, en una ciutat on la carta de serveis que tectes’, quan és ell el qui mana de l’arquitecte, el qui s’ofereix a la ciutadania no ha crescut ni de lluny va voler per tot i per tot que es fera la faraònica i amb el progressiu grau d’endeutament”. El Grup inservible reforma de la plaça de bous, el que volia Municipal d’EU ha informat que l’augment del tombar l’obra de Demetrio Ribes i el qui va deci- deute ha estat constant i molt fort en els darrers dir que l’obra s’adjudicara a Llanera”. I ha recordat anys, de fet la seqüència ha estat de 420€ d’endeuque l’obra ens ha costat a totes i tots dotze milions tament per habitant en l’any 2010, en 2011 passà a

Racons amb encant turístic de Xàtiva

Per

Un antic pou de neu excavat entre el Castell i la ciutat

Ascendint per una senda, deixant arrere l’ermita de Sant Feliu, s’arriba a la denominada Nevera de Xàtiva. Es tracta d’un pou de neu o cava, d’uns deu metres de diàmetre i altres tants de profunditat, que servia per a emmagatzemar la neu caiguda durant l’hivern, convertir-la en gel, i conservarla, per mitjà de distints procediments, per a comerciar amb ella i

• Des Alcoi s’exigeix la millora del tren Alcoi-Xàtiva després de l’anunci d’impulsar la circulació ferroviària a la costa per part del Ministeri de Foment. Antonio Francés, alcalde d’Alcoi, ha manifestat que “el que es demostra en aquests estudis del tren de la costa i l’anunci que en dos anys podria estar la licitació és que la línia Alcoi-Xàtiva no és una prioritat per al Govern d’Espanya ni per a la Generalitat, perquè són dècades les que portem esperant aquestes inversions tan importants ‘. Per la seua banda, des de la Plataforma Salvem el Tren reclamen la necessitat de destinar fons a les línies de tren de les zones interiors per així adaptar-les a unes millors condicions.

• El PPCV presentarà mocions en tots els ajuntaments i celebrarà reunions amb el sector perquè el Corredor Mediterrani no pateixi retards. La comissió de Desen-

usar-la en altres èpoques de l’any.

Encara que la tradició afirma que és d’origen àrab, la construcció va tindre la seua funció durant el segle XVIII, època en què es va produir a Europa la anomenada xicoteta glaciació, amb temperatures baixes i nevades freqüents a l’hivern en cotes molt al sud.

En el gran pou, excavat en la roca i cobert amb una volta de rajola en què creixia vegetació, es

depositava la neu a través d’uns grans finestrals oberts en els laterals. Per a tasques de manteniment es va habilitar una escala amb escalons excavats com a orificis en el mur que baixava fins a la base del pou, on es van excavar uns canals per al desaigüe de l’aigua al fondre’s el gel, que s’evacuava per un túnel excavat i que eixia a una cota inferior de la vessant, des d’on es podia també

volupament Sostenible i Infraestructures del PPCV s’ha reunit recentment per analitzar el recurs presentat per l’ajuntament de Tarragona “perquè entenem que qualsevol retard en el projecte no té justificació”. D’aquesta manera, ha assenyalat que la Comissió ha acordat la presentació d’una PNL a les Corts, així com mocions en tots els ajuntaments de suport a aquesta infraestructura i mantenir reunions amb aquest sector de suport a aquest projecte “vital per al futur de la Comunitat “.

• Funciona, vaja si funciona, l’hort social de Gent de la Consolació. A Facebook hi ha diverses imatges dels fruits que està donant.

464’64€ per habitant i finalment en 2012 ha passat a 849’95€. Segons la formació d’esquerres “tot i que Rus tancava el pressupost en superàvit cada any hi havien moltes factures que no estaven reflectides en la comptabilitat municipal, amb un total de 13 milions d’euros, han acabat sorgint amb el Pla Montoro fent que l’endeutament es situe, per ara, en els 27 milions d’euros”. Per a Lorente “aquest endeutament respon clarament als balafiaments, sobrecostos i barbaritats d’un alcalde que ha gestionat la ciutat com si fos una festa particular i on els serveis més bàsics, com els serveis socials o la creació d’escoletes infantils municipals, han quedat totalment supeditats per altres despeses superflues”.

En aquest sentit Lorente ha volgut aclarar que “a tots els ciutadans les festes de Rus no són en absolut debades. De fet, ens han costat molt cares. Cada xativí, a hores d’ara, haurà d’afrontar un deute afegit de 850€ als costos que de per se ja comporta el funcionament dels serveis municipals”.

Antonio Martín Llinares - llinamarti@gmail.com

accedir a la base de la Nevera. tiva posseïa unes quantes caves de Entre finals del segle XVII i en neu més al sud, en la Serra de Mael segle XVIII el comerç del gel riola, per a abastir-se. va ser molt beneficiós econòmicament i per a aprovisionar altres indústries i servicis sanitaris. El clima i estes construccions, que formen part de l’enginyós i destacat patrimoni hidràulic, repartides per les zones muntanyoses del sud de la província de València i nord de la d’Alacant, van contribuir al seu auge. A més, la ciutat de Xà-

desde 12.500 € Plan PIVE y financiación Talleres Xativa Poligono industrial C 46800 XÀTIVA

A1

Tel. 96 228 73 80

www.talleresxativa.es e-mail: ventas@talleresxativa.audi.es

L´Informador amb les festes de L´Alcúdia de Crespins 4

PIZZERÍA - CAFETERÍA - LUDOTECA

Consulta nuestros menus!!!

Abrimos a las 5 de la mañana Avda. Corts Valencianes, 9 (frente Centro de Salud) Reservas: 96 204 96 16- L’ALCÚDIA DE CRESPINS

31 d’agost 2013

L’Alcúdia de Crespins inicia la seua setmana de festejos Ahir van donar començament les Festes Majors en honor al Santíssim Crist i la Divina Aurora a l’Alcúdia de Crespins, amb una “Pool Party” des de les 19 hores. Hui començarà amb el ja consolidat esmorzar popular de sardina i pimentó verd per a dues-centes persones, seguit de la tradicional “disparà” i “entrà” de les festeres a la vesprada.

Als tradicionals actes religiosos i processons de “la Baixà i la Pujà” li segueixen multitud d’actes. Els més xicotets tindran parcs aquàtics, la “nit del farolet”, musicals i teatres.

La gent més major podrà gaudir de nit de varietats, teatre de “sainet valencià”, concerts i musicals.

Els més joves tindran la diversió assegurada amb l’actuació de l’Or-

questra Montecarlo, Siberya, grups de tribut de rock, batucades, discomòbils, macroclasse de zumba i la tradicional nit de les tapes, amb més de 200 participants.

No faltaran, ja a final de setmana, les paelles, amb 3000 cadires per al gaudir de veïns i veïnes, i la nit de les disfresses.

Presentació de la Reina de les Festes de l’Alcúdia de Crespins REDACCIÓ

HOME - DONA AVDA. LA PAU, 42 - L’ALCÚDIA DE CRESPINS TEL. 96 224 17 51

En un escenari de 150 metres quadrats i una passarel·la instal· lada en la plaça de la Constitució, va ser presentada, dissabte passat, dia 24, Mónica García Pastor com a Reina de les festes que la població de l’Alcúdia de Crespins celebrarà entre hui i el 8 de setembre dedicades a la Divina Aurora i al Santíssim Crist del Monte Calvari.

En l’acte, la reina sortint, Carla López, va imposar la corona i la banda a Mónica mentre que la ja proclamada reina, va imposar les bandes a la seua cort d’honor.

Mónica es va dirigir al públic agraint als seus pares, a la comissió de festes i a l’Ajuntament l’ajuda que ha tingut, no oblidant nomenar al seu avi Pepito “Marigracia” i la seua àvia “Moniquigua”, persones molt festeres.

D’altra banda, l’alcalde, Javier Sicluna, va dir que “aquestes festes siguen les de tots i totes, de les cinquenes, dels nostres majors, dels nostres xiquets, que tots tinguen cabuda i ho passem bé, vosaltres sou els protagonistes i els que feu grans les festes, així construïm el poble, l’Alcúdia de Crespins” L’escenari, decorat amb cura per

Miguel Nadal, va estar dedicat a José Gramage, un esportista local (que va ser fester) i que va morir als 34 anys d’edat després d’una llarga ma-

Hui felicitem a…

laltia. L’acte va estar dirigit per Rafa Ballester, company de L’Informador.

Agraïm la col·laboració d’Emili Vidal.

Ángela Martí Martorell

Aquest diumenge, Paco Ridaura compleix anys. Per aquest motiu, la seua dona, el seu fill i tota la família el vol acompanyar i felicitar en aquest dia NOCES NOCESD’0R D’0R tan especial. Moltes felicitats!

celebra el seu aniversari aquests dies i per aquest motiu el teu fill i el teu home, que et volen molt, et volen felicitar i desitjar el millor.

JERONIMO JERONIMOi iNIEVES NIEVES (31 (31 d’Agost d’Agost 19631963 - 31-d’Agost 31 d’Agost 2013) 2013)

Els seus fills i néts volen felicitar a

Jerónimo i Nieves per

les seues Noces d’Or (31 d’agost 1963- 31 d’agost 2013) Felicitats Felicitats dels dels teus teus fills fills i néts i néts

Per a eixir en aquesta secció telefona’ns al Tel. 671

034 848

31 d’agost 2013

L´Informador amb les festes de L´Alcúdia de Crespins 5

Mónica García Pastor, Reina de les Festes 2013 de l’Alcúdia de Crespins

“Encara no em crec que soc Reina, la presentació va ser un moment molt emotiu” cúdia es mata per estar a primera fila i veure com baixa el seu Crist. Hi ha una quantitat de gent increïble i és un dels moments més emotius. Des de l’any passat em vaig dir que tinc que anar tots els anys. En la meua família també és tradició assistir a aquest acte, sobretot per part de la meua àvia, i a partir d’ara l’acompanyaré per seguir amb aquesta costum.

Amiga i seguidora del nostre periòdic, dissabte passat va viure la seua nit més especial amb l’acte de la presentació. Ella és Mónica García, la Reina d’aquest any que està vivint ja uns dies de nervis i d’il·lusió a l’espera de que ara sí es done el tret d’eixida a les festes de 2013.

Aquest any el grup de festers el componeu tot xiques, unes festeres que heu treballat molt i ara teniu la recompensa.

Quina és la sensació ara que ja eres Reina?

La de dissabte va ser una nit de molts nervis i encara que ja han passat uns dies no m’ho crec.

Aquell dia va transcórrer tot perfectament, va ser una jornada molt emotiva tant per a mi com per a la meua Cort.

Sou totes les Dames amigues de quinta?

Sí, som amigues des de sempre, hem estat juntes des de menudes i som de la mateixa quadrilla. Açò pense que es nota en el resultar final de les festes, quan hi ha una unió tan gra. Aquesta setmana anem a intentar viure-la el millor possible i anem a acollir a tota la gent, siga festera o no, com si foren de la nostra família.

D’alguna manera, aquesta és una festa que tanca el període estival i serveix de preludi a la feina i al treball, pel que heu buscat que ens quedem amb el millor sabor de boca abans de tornar a la rutina.

Sí, per a moltes de nosaltres comencem ja la Universitat, inclús hi ha alguna que el dia després de la Pujà té ja classe...

Hem treballat molt per a poder oferir a tots els veïns uns grans dies i esperem que els puguen gaudir al màxim com anem a fer-ho nosaltres.

Quin és el dia que més t’agrada?

El dia de la presenta-

Consulta nuestros servicios

Un altra tradició que congrega a tots aquells que encara que no viuen al poble volen estar presents és el dia gran l’Alcúdia, la Baixà.

ció, per suposat. Un altre dia molt emotiu per a mi és el de la Baixà, així com la missa del descobrir com baixen al Crist. Aquest any serà molt especial assistir a aquest acte a més de viure totes les processons i voltes de la Divina Aurora i el Crist.

Un des components especials i essencials d’aquests dies de festa és el religiós, amb un acte únic amb la missa a la matinada per baixar el Crist.

Jo vaig anar l’any passat per primera vegada i la veritat és que em vaig quedar molt impressionada de la forma en la que la gent de l’Al-

Jo crec que per a nosaltres és el dia més bonic i malgrat ser dilluns molts veïns que treballen fora volen estar ací. El vivim molt intensament i per a nosaltres segurament serà molt estressant, per les dos misses, tenir-nos que fer els monyos, molta calor... acabarem cansades però de segur que val la pena.

El nostre periòdic eixirà dissabte, moment on estarà ja en marxa l’esmorzar popular, el pregoner estarà a punt d’eixir al balcó... Què li demanes a les festes?

Viure-les com mai les he viscut, que vaja tot molt bé, que tots isquen al carrer, que participen de tots els actes i que deixen de costat el tòpic de que en les festes no fem res. Si agarren el llibre, veuen el programa i van a tots els actes de segur que acaben rebentats!

Com la gran autoritat que eres durant aquests dies, si vols finalitzem amb un missatge per a tots els nostres lectors.

Sols dir-los que vinguen, que participen tant els nostres veïns com la gent de fora i que gaudisquen al màxim d’aquests dies de festa.

Des de L’Informador, agrair l’amabilitat de Mónica i desitjar-li el millor tant a ella com a la seua Cort.

Av. de la Pau, 24 - Tel. 96 204 76 76 - Fax 96 204 76 77 46690 L’ALCÚDIA DE CRESPINS (Valencia)

ASESORES

SERVICIO INTEGRAL PARA TU EMPRESA

C/ Sant Rafel, 19 bajo Tel. 96 224 12 85 - CANALS www.asesoriapico.com

ja a la venda llibres de text curs 2013-14 amb 10% de descomptes

• Formación • Laboral • Seguros • Fiscal • Admón. Fincas NUEVO Orientación laboral

L´Informador amb les festes de L´Alcúdia de Crespins 6

31 d’agost 2013

amb les Festes Majors al Santíss PROGRAMACIÓ Dissabte 31 AGOST DIA DE L’ENTRÀ

09:00 h. A les zones paisatgístiques i històriques del nostre poble, CONCURS DE PINTURA A L’AIRE LLIURE. Avda. Cortes Valencianas, 1B Tel./Fax 96 224 55 11 46690 L’ALCÚDIA DE CRESPINS C/ Doctor Ballesteros, 2 Tel./Fax 96 229 92 11 - 46692 MONTESA inma@asesoriaisoler.com vicente@asesoriaisoler.com

10:00 h. ESMORZAR POPULAR amb sardina, ou i pimentó verd, als bars “Goyos” i “Bon profit”.

Col-labora: Fruites “Germans Medina”, Panaderia “Màrquez”, Peixcateria “Aparisi”, Ous “Granja Mompó”, Regidoria i Comissió de Festes.

Des d’ahí, pasacarrer fins la Plaça de la Constitució, acompanyats per la Banda Municipal Infantil. de 12:00 a 14:00 h. Promoció “Consumició + Tapa” als bars adherits.

13:00 h. A la Plaça de la Constitució, DISPARÀ d’una traca amb volteig de campanes, donant per iniciades les Festes Majors del 2013.

13:30 h. Al Saló de Plens de l’Ajuntament, VEREDICTE FINAL del “IV Concurs d’engalanament de carrers”, amb entrega de premis.

Acte seguit, entrega de premis del I CONCURS DE DIBUIX INFANTIL. 16:00 h. Al Camp de Tir Olímpic, VIII CAMPIONAT DE TIR OLÍMPIC. 19:30 RECOLLIDA, a la Plaça Generalitat Valenciana, de les festeres del 2013, amb els trajes típics regionals.

20:00 h. Des de la Plaça Mariano Benlliure, ENTRÀ.

20:30 A les portes de l’Ajuntament, recepció, per part de l’Alcalde i Corporació Municipal, a les Festeres i Reina de les Festes.

A continuació, hissada de banderes i PREGÓ.

21:00 h. A l’Església Parroquial, OFRENA a la Divina Aurora.

Acte seguit, trasllat de la imatge al Barri de l’Aurora.

Des del mateix barri, CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS patrocinat pels “Festers del Barri l’Aurora”.

22:00 h. PASACARRER fins l’Avinguda Corts Valencianes i, a continuació, gran CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI a càrrec de la PIROTÈCNIA VALENCIANA de Llanera de Ranes.

22:30 A la Plaça Jaume I, TEATRE INFANTIL “Robin Hood i la bruixa del bosc de Sherwood”.

23:30 h. A la Plaça de la Constitució, ESPECTACLE DE VARIETETS. 00:30 A la zona jove de “La Sénia”, CONCERT DE ROCK a càrrec de: • El perro verde (tribut a “Marea”, des de Madrid).

• Iros todos… (tribut a “Extremoduro”, des de Vallecas).

• Orujo’s Band (tribut al rock nacional,

des de l’Alcúdia de Crespins).

01:00 h. CANTS A L’AURORA, acompanyats per la Rondalla Barreja, començant per demanar permís a les Autoritats Parroquials i Municipals.

S’acabarà al Barri de l’Aurora, amb pastes i dolços típics a càrrec dels “Festers del Barri l’Aurora”.

Diumenge 1 SETEMBRE

DIA DE L’AURORA

07:30 h. Rosari des de l’Esglèsia.

08:00 h. Missa de campanya al Barri de l’Aurora.

En acabar, repartiment de pa beneït, amb la col·laboració dels “Festers del Barri l’Aurora”.

10:00 h. Finals del VIII CAMPIONAT DE TIR OLÍMPIC al Camp de Tir Municipal “La Plana”.

11:00 h. PASACARRER pel poble per part de la Societat Unió Musical L’Alcúdia de Crespins.

11:30 Recollida de les Festeres i la Reina, acompanyats per la Societat Unió Musical l’Alcúdia de Crespins.

12:00 h. A l’Església Parroquial, MISSA SOLEMNE en honor a la Divina Aurora, cantada pel COR BARREJA. de 12:00 a 14:00 h. Promoció “Consumició + Tapa” als bars adherits.

13:00 h. A la Sala Generalitat Valenciana, INAUGURACIÓ de les exposicions de: • XXIV Concurs de Fotografia “Festes Majors 2013”.

• VIII Concurs de Pintura a l’aire lliure “Festes Majors 2013”.

Acte seguit, lliurament dels premis per part de les Autoritats.

14:00 h. VI D’HONOR per part de la Reina del 2013.

20:30 IPROCESSÓ en honor a la Divina Aurora.

A l’acabar, CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI a l’Avinguda Corts Valencianes a càrrec de la PIROTÈCNIA VALENCIANA de Llanera de Ranes.

22:30 III Ruta gastronòmica “DE TAPA EN TAPA” pels bars: CA BLANCA - COLISEO - BACUS - CA EDU - LA CANTINA MAREMAR - BON PROFIT - GOYOS - POLIESPORTIU, i “XUPITO A LA CARPA”. Animat amb la “Xaranga de Genovés”, amb eixida des de la Plaça de la Constitució.

23:15 ESPECTACLE TEATRAL de SAINETS VALENCIANS a la Plaça de la Constitució, a càrrec de “Pantomima Teatre” amb dos sainets.

00:30 h. A la Plaça de Jaume I, actuació del grup local RETORNO. 01:00 h. A la zona jove de “La Sénia”, final del recorregut “De tapa en tapa” amb animació de xaranga.

L´Informador amb les festes de L´Alcúdia de Crespins 7

31 d’agost 2013

sim Crist i la Divina Aurora - L’Alcúdia de Crespins 01:15 Actuació del grup ROCKPERVERSIÓ (ex-concursant de “La Voz”) a la zona jove de “La Sénia”.

18:15 I CONCURS DE MENJAR FARTONS I ORXATA a la zona jove de “la Sénia”. A l’acabar entrega de premis.

A continuació, DISCO-MÒBIL.

18:30 Inici de la preparació de la TORTILLA GEGANT per a sopar, al Barri de l’Aurora.

Dilluns 2 SETEMBRE

DIA DE LA BAIXÀ

07:00 h. A l’Ermita, MISSA DE DESCOBRIR, en honor al Santíssim Crist del Calvari, amb cants de gojos.

Després, repartiment de pa beneït a càrrec dels “Festers del Carrer Calvari”.

08:00 h. DISPARÀ DE COETS I DESPERTÀ des del tossal de l’Ermita, patrocinat per GRUPO ROYO. 08:30 Pasacarrer a càrrec de la Societat Unió Musical L’ALCÚDIA DE CRESPINS pel poble.

09:00 h. Missa a l’Esglèsia Parroquial.

09:30 h. Esmorzars populars del dia de “la Baixà” als bars del poble.

11:00 h. Acompanyats per la SUM L’Alcúdia de Crespins, pasacarrer de les Festeres i Reina de les Festes, junt a la Corporació Municipal i Retor, fins l’ermita.

11:30 h. MISSA concelebrada per les Autoritats Eclesiàstiques.

12:00 h. Des de l’ermita, tradicional PROCESSÓ DE LA BAIXÀ.

13:30 A l’Avinguda Corts Valencianes, GRAN MASCLETÀ a càrrec de la PIROTÈCNIA VALENCIANA de Llanera de Ranes, patrocinada per DESGUACES GONZÁLEZ. 18:30 CATA DE VINS a la carpa de la zona jove, a càrrec de “Vinart” i “Bacus”.

01:00 h. A la zona jove de “la Sénia” DISCOMÒBIL amb regals i promocions.

20:30 h. Des de l’Esglèsia, tradicional PROCESSÓ DE LA VOLTA.

Venda de tíquets al mateix barri (hi haurà taules per a sopar).

20:00 h. QUINARI, amb missa i sermó, a l’Església Parroquial.

22:00 h. Sopar al Barri l’Aurora amb “Tortilla gegant”, i al acabar DISCOMÒBIL. 22:30 Espectacle infantil “Llops, forats i altres històries” a la Plaça Jaume I. 00:30 h. A la Plaça de Jaume I, actuació del grup local RETORNO. ESPECTACLE TEATRAL de SAINETS VALENCIANS a la Plaça de la Constitució, a càrrec de “Pantomima Teatre” amb dos sainets.

23:30 A la Plaça de la Constitució, CONCERT de la Societat Unió Musical de L’ALCÚDIA DE CRESPINS, amb: • 1ª part: Música simfònica.

• 2 part: Cant de “zarzueles” amb dos tenors.

00:30 A la zona jove de “la Sénia”, DISCOMÒBIL amb regals i promocions.

Dimecres 4 SETEMBRE

DIA DE LES CASSOLES I ELS XIQUETS

11:00 h. PARC INFANTIL AQUÀTIC a la Plaça Jaume I, amb FESTA DE L’ESPUMA, TOBOGÀ UNFLABLE AMB PISCINA I PISTA UNFLABLE. 16:00 h. PARC INFANTIL AQUÀTIC a la Plaça Jaume I. 18:00 h. Cucanyes i suc de taronja per a tots al Carrer Calvari.

21:30 A l’Avinguda Corts Valencianes, GRAN CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI a càrrec de la PIROTÈCNIA VALENCIANA de Llanera de Ranes.

18:30 h. XOCOLATE I BAMBES al Carrer Calvari, amb regals i joguets.

23:00 h. NIT DEL FAROLET, per a tots els xiquets i xiquetes, acompanyats pel XIRIMITER “EL TUDELL”, amb eixida des de la porta de l’Ajuntament.

20:00 h. QUINARI, amb missa i sermó, a l’Església Parroquial.

Patrocina: “Fruites i verdures TOT VERD”.

En acabar el recorregut es donarà un detallet a cada xiquet que haja assistit en el “melò” decorat.

00:00 h. A la Plaça de la Constitució, MUSICAL “TARZÁN” a càrrec de la “Companyia de Dança Ballart”.

01:00 h. A la zona jove de “la Sénia” DISCOMÒBIL amb regals i promocions.

Dimarts 3 SETEMBRE

FESTA AL BARRI L’AURORA

11:00 h. PARC INFANTIL AQUÀTIC al Barri l’Aurora.

14:00 h. DISPARADA d’una traca al Barri l’Aurora.

16:00 PARC INFANTIL AQUÀTIC I FESTA DE L’ESPUMA amb discomòbil al Barri l’Aurora.

18:00 h. BAMBES DE XOCOLATE al Barri l’Aurora.

18:45 h. MACROCLASSE D’AERÒBIC a la carpa de la zona jove.

22:00 h. Sopar al Carrer Calvari.

22:00 h. A la Plaça Generalitat Valenciana NIT DE CASSOLES D’ARRÒS AL FORN, amb premis als millors plats.

(Es podrán dur a coure de 19:00 a 20:00 hores i recollir-se de 20:00 a 21:00 hores a “Màrquez Pastissers”).

23:00 h. Entrega de premis del concurs de cassoles d’arròs al forn.

17:00 h. TORNEIG-EXHIBICIÓ PÓKER a la carpa de la zona jove.

DE

19:00 h. PRESENTACIÓ de l’ESCOLA DE FUTBOL BASE “LA SÉNIA”.

20:00 h. QUINARI, amb missa i sermó, a l’Església Parroquial.

20:00 h. BERENAR DELS JUBILATS als patis de la llar dels jubilats.

00:45 h. A la Zona Jove de la Sénia, actuació de l’ORQUESTRA MONTECARLO. A l’acabar, disco-mòbil.

Divendres 6 SETEMBRE DIA DE LES PAELLES

18:00 h. XOCOLATE I BAMBES al Llar dels Jubilats.

18:00 h. Promocions de tapes i cervessa de diferents marques a la carpa de la zona jove de “La Sénia”.

DIA DE LES QUINTES I DELS VELLS

C/ San Francisco, Nº 16 bajo - Tel. 96 227 72 10 46800 XÀTIVA (Valencia) - www.numismaticasaetabis.com

20:00 h. QUINARI, amb missa i sermó, a l’Església Parroquial.

22:00 h. A l’accés a la Sénia, NIT DE PAELLES, amb CONCURS DE CAMISETES, amb premis a les millors frases i imatges.

00:30 h. A la Zona Jove de la Sénia MACRO-DISCOMÒBIL fins la matinada.

Dissabte 7 SETEMBRE

C/ Diputació, Nº 2 - Tel. Reservas: 679 28 60 96 46890 L’ALCÚDIA DE CRESPINS (Valencia)

DIA DE LES DISFRESSES

20:00 h. QUINARI, amb missa i sermó, a l’Església Parroquial.

22:00 h. Sopar al Carrer Santíssim Crist i Cervantes.

00:00 h. Des de la Casa de la Cultura, DESFILADA DE DISFRESSES I CARROSSES: (Avda. Blasco Ibáñez, Miguel Hernàndez, Plaça del Mercat, Carrer de l’Església, Plaça de la Constitució, San Vicent, Avda. Corts Valencianes).

01:30 A la Zona Jove de la Sénia, actuació de l’ORQUESTRA SIBERIA. A l’acabar, DISCOMÒBIL fins la matinada.

Diumenge 8 SETEMBRE

DIA DE LA PUJÀ

09:00 h. PASACARRER a càrrec de la SUM l’Alcúdia de Crespins.

09:00 h. Missa a l’Esglèsia Parroquial.

19:00 h. MISSA a l’Esglèsia Parroquial.

12:30 Visita als majors de la residència per part de la Corporació Municipal i Festeres.

C/ C. Germán Cerdà, 1 - Tel. 96 224 25 84 - 46650 CANALS (Vcia)

A l’acabar, pasacarrer amb la BATUCADA “BatukAnna” pels bars del poble en direcció a la carpa.

A continuació, grup de percussió i batucada “BATUKEWAY” des de la Plaça Generalitat Valenciana.

Dijous 5 SETEMBRE

saje Relax Masaje Estético Terapia Emocional Oseopatía Reflexología Podal Trabajos Corporales

22:00 h. SOPARS DE LES QUINTES als bars del poble.

12:00 h. MISSA SOLEMNE a l’Esglèsia Parroquial, cantada pel Cor Barreja.

A l’acabar, DISCO-MÒBIL.

Naturopatía Nutrición Nutrición Deportiva Acupuntura F. De Bach Masaje DeportivoMa-

En acabar, ball amb l’actuació de Leandro.

23:15 h. A la Plaça de la Generalitat Valenciana, DISCOMÒBIL.

00:30 h. A la zona jove de “la Sénia”, actuació del grup “LA SEDE” tributo a Fito & Fitipaldis (des de Gandia).

Centrol de Salud Natural y Terapias Alternativas

20:00 PROCESSÓ DE LA PUJÀ, des de l’Esglèsia, acompanyant al Santíssim Crist els Festers, Festeres, Reina del 2013, Retor, Autoritats Municipals, Veïns i Veïnes.

En acabar, un RETOR fill de l’Alcúdia de Crespins, dirigirà al poble unes paraules.

21:30 GRAN CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI a càrrec de la PIROTÈCNIA VALENCIANA de Llanera de Ranes, des del Tossal de l’Ermita, patrocinat per GRUPO ROYO.

Tel/Fax. 96 204 94 95 - Móvil 600 036 082

www.sate-vipal.com

EXTINTORES XÀTIVA - EXTINTORES DE POLVO - CO2 - HÍDRICOS - DETECCIÓN Y EXTINCIÓN AUTOMÁTICA - REDES DE AGUA CONTRA INCENDIOS, BIES - ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA Pol. Industrial E, 15 - bajo Tels. 96 227 77 73 - 619 475 083 46800 Xàtiva (Valencia) - Ap. Correos 493 info@extinxat.com - www.extinxat.com

L´Informador amb les festes de L´Alcúdia de Crespins 8

31 d’agost 2013

Carlos Borredà, regidor de festes de l’Alcúdia de Crespins

“Tenim més de 75 actes, un programa molt complet que diu molt de la participació d’aquest poble”

Tel. 96 224 33 99 • 647 480 848 · info@perise.es

En ple compte arrere perquè donen començament les festes de l’Alcúdia de Crespins ens hem desplaçat fins a aquest municipi de la Costera per a parlar amb un dels seus màxims responsables. Ell és Carlos Borredà, regidor de festes, que ens rep content no solament per l’imminent inici d’aquesta setmana gran sinó perquè a més el primer acte oficial, el dia de la presentació, va anar un gran èxit.

Moltíssima assistència tant a la es moga. Per açò, aquesta iniciativa presentació com al sopar de gal· busca que la gent isca i conega els la motiu més que suficient per bars de sempre i els nous, així com a ser optimistes de cara a l’inici la seua àmplia oferta gastronòmica. d’aquestes festes.

A més de reforçar aquest foment Sí, el primer dels actes importants de la tapa, hi ha altres novetats. que vam realitzar dissabte passat va Una vegada consolidada la ruta ser tot un èxit tant pel desenvolu- de les tapes i dels cassoles, hem volpament de la presentació, que com gut incloure nous incentius com el cada any coordina i organitza Mi- concurs de menjadors de fartons i guel Nadal, com per la resposta de orxata, una macro cclasse de zumla gent. Vam tenir una assistència ba i un concurs de samarretes per massiva a la plaça i en el posterior al dia de les paelles, amb premis en sopar vam omplir ni més ni menys metàl·lic. Amb açò volem fomentar que 435 cadires. la creativitat de les quadrilles del Un dels actes de presentació més nostre poble, sempre, açò sí, evitant originals de la comarca, ja que té les frases ofensives. una personalitat pròpia i diferent Una altra de les parts impora totes les altres que podem veure tants de les festes són les actuacien la Costera i la Canal. ons.

Són moltes les presentacions que Sí, cal diferenciar entre tres tipus podem veure en la nostra comarca, d’actes. En primer lloc tenim les de fins i tot en la capital d’ella, i pense la nit, en la plaça de l’ajuntament, que quant a originalitat i creativitat on des de dissabte fins al dimarts no trobem cap. Nosaltres estrenem gaudirem de sainet valencià, musiescenari i decorat, realitzat expres- cals, concert de la banda municipal sament per a l’ocasió i pense que es de l’Alcúdia i espectacle de varieuna nit única per a tots i la millor tats. D’altra banda, des de dissabte forma de començar les nostres fes- fins al dimecres hi ha preparada tes grans. una programació infantil amb dos Un acte original i propi dins dels parcs aquàtics, xocolate i bambes, dies de festes. suc de taronja, musical de Robin Sí, és un preludi per als dies festius Hood, cucanyes i teatre en valencià. i un dels moments més importants i Finalment, per als joves, tenim la esperats sobretot per Reina, Dames programació de la Sénia en la que i els seus familiars. És molt costós comptarem amb tres dies d’actuaciquant a estructura i organització ons amb discomòbils i l’actuació de però any a any es tradueix en èxit. les orquestres Montecarlo i Sibèria.

Precisament parlem de festes, Una aposta ferma perquè la ja que el programa festiu és molt programació dels joves siga molt concret, amb actes molt tradicio- forta. nals, però que han anat incloent L’orquestra Montecarlo vindrà en els últims anys diverses nove- el dia 5, coincidint amb el dia dels tats. quintos, on tots els grups d’entre 18 A causa de la gran acollida de i 50 anys es retroben per a sopar i la ruta gastronòmica, a dimecres gaudir. És una nit que augurem un eren 165 les persones apuntades gran ple en el nostre poble. Després, per a açò. Un acte que a més de re- per al dia de les paelles on esperem forçar-ho amb la nit de la tapa del més de 3.000 persones, tindrem diumenge, es podrà consumir una una gran discomòbil. Una festa que consumició més tapa de dissabte a culminarà el dissabte amb el dia de dilluns de 12 a 14 hores als bars del poble adherits.

Una forma d’incentivar la gastronomia i perquè els propis veïns de l’Alcúdia redescobrisquen aquests locals.

Des de l’ajuntament, la regidoria i la comissió de festes volem que la gent estiga en el carrer i per açò pensem en actes que facen que la gent

les disfresses on una vegada acabe l’orquestra Sibèria sonarà una discomòbil fins a ben entrada la matinada.

En definitiva, uns dies molt complets. És un programa divers, amb una programació variada per a totes les edats i jo destacaria el dia de les quintes, on a més una batucada arreplegarà a la gent per a assistir a la carpa abans de l’orquestra Montecarlo. Tenim més de 75 actes, un programa molt complet que diu molt de la participació d’aquest poble. Som un municipi de 5.000 habitants i volem ser una referència de la festa, sempre conservant un equilibri econòmic.

Unes festes que es realitzen també amb l’ajuda de la comissió de festes.

Jo solament no podria realitzar tot açò, però amb la seua ajuda tant en el llibre de festes com en el treball durant la setmana fan que tot siga més fàcil i per descomptat els agraïsc des d’ací el seu suport i la seua col·laboració.

Enguany està també la peculiaritat que solament hi ha festeres.

Açò és a causa de diverses situacions que s’han donat. Elles han treballat moltíssim per a traure avant la festa i estic molt content de tenir-les amb nosaltres.

Des de L’Informador solament ens queda desitjar-vos el millor per a aquests dies de festa.

Moltes gràcies i també convidar a tots els lectors tant del poble com de la zona a gaudir amb nosaltres d’aquests dies.

L´Informador amb les festes de L´Alcúdia de Crespins 9

31 d’agost 2013

Miguel Nadal, coordinador i organitzador de l’acte de presentació

“Hi ha cada vegada menys implicació per les seues tradicions per part de la gent jove” REDACCIÓ

Ja han passat uns dies des de l’acte de presentació de les festes, una jornada que serveix com a tret d’eixida dels dies grans de l’Alcúdia de Crespins. Per aquest motiu hem parlat amb Miguel Nadal, coordinador i organitzador d’aquest acte tan esperat i emotiu des de fa més de 20 anys.

Si alguna cosa té la presentació, Reina i estava tot relacionat amb un sobretot en els seus dies previs, és món de xiques. que és esgotadora i molt especiEn els temps que corren hi ha al. Un acte que especialment en- que destacar l’actitud d’entrega i guany ha sigut tot un èxit. de sacrifici per part de les festeres.

Ha sigut molt gratificant. L’esPer suposat. Ha hagut molt de cenografia ha sigut inusual, hem treball i de sacrifici per part d’elles i estrenat escenari i a més era la pri- també dels seus pares, i hi ha q pomera vegada que totes les festeres sar-ho en valor. eres xiques. Aquest any m’he inspiTens la trajectòria suficient per rat en el món de fantasia, un espai valorar i analitzar altres festes. més romàntic. Hi havien dos fades Com veus el panorama festiu a la que eren les guardianes del tro de la zona?

El principal problema que es veu vindre és la falta de festers, sobretot degut a la crisi. Hi ha cada vegada menys implicació per les seues tradicions per part de la gent jove i sols es busca la festa en sí. Els dona igual eixir o no en la processó, han canviat els objectius. Abans amb 13 anys pensaves que en faltaven cinc per ser fester, ara penses que en falten cinc per ser major d’edat. És un mal comú en tots els pobles.

Tant la Reina com el regidor ens han parlat de l’originalitat de la presentació i de que és un dels actes més important de les festes.

No vuic posar-me cap medalla,

però pocs pobles de la província de València tenen açò. I molta gent ve a veure l’espectacle. Per a mi es molt bonic i per a la Reina i la seua Cort és el moment més especial. Vuic agrair a tota la gent que està tot el dia i tota la setmana ajudant-me i aguantant-me perquè tot isca be.

L’escenografia aquest any tenia una dedicatòria molt especial.

Sí, a un xic que va ser fester i per situacions de la vida ja no està entre nosaltres. Ell és José Gramage i li la dedique completament perquè va ser un gran lluitador. Al centre de l’escenari havia un centre floral que després li’l vaig entregar a

la germana perquè el dipositara al cementiri.

Gràcies per haver-nos endinsat en un món de fantasia, en uns temps molts complicats. El que be comença be acaba, i molta part de culpa la té Miguel Nadal.

Luis Garrigós, Luis Santana i Laureano Cabrera, comissió de festes de l’Alcúdia de Crespins

“Hem de treballar molt per a que el poble no perda qualitat i identitat en les festes”

REDACCIÓ

Ja en l’inici de la festa i, una vegada parlat amb part de les autoritats que hem entrevistat anteriorment, hem estat amb altres tres veus autoritzades per conèixer tots els preparatius. Ells son Luis Garrigós, Luis Santana i Laureano Cabrera i componen la comissió de festes, un grup de gent que treballa molt durament per la festa i que aquest any hem volgut donar-li el protagonisme que mereix.

La comissió és l’ens que intenta pacificar i buscar solució a tots aquells problemes i inconvenients que porta la festa.

No tan sols ens ocupem de preparar la festa junt a la regidoria, sinó que també ens preocupem de solucionar els problemes que té la festa. Estem junt al regidor, ja que ell té moltíssimes coses al cap i no pot dur-ho tot. Per a ser sincers, quan va entrar al càrrec teníem els nostres dubtes, i ara podem dir que és un xic molt vàlid i amb moltíssimes ganes de treballar.

Quan comencen realment les festes?

Quan acaben les festes anteriors comencem ja a preparar i a dissenyar la festa, ens reunim amb festers, preparem loteries i tot allò que podem fer per recaptar diners. Nosaltres fem açò de forma altruista, desinteressadament i molts pensen que sols estem per a figurar. La gent no sap la feina bruta que no es veu.

La situació econòmica actual influirà en la vostra forma de treballar.

Més esforç, més visites... Tant a nivell local com en la comarca a la gent li costa molt gastar-se els

diners i hem de treballar molt per a que el poble any a any no perda qualitat i identitat en les festes. Som una festa amplia, de xiquets a majors, i hem de mantenir un programa per a tots ells. Malgrat això, no ens podem queixar, ja que el poble col·labora molt.

Esteu dispostos també, i la prova la tenim l’any passat amb el col·lectiu de l’Ermita, a tenir més ajuda.

Per suposat, tot el que siga per a benefici de la població serà benvingut. El Crist de l’Alcúdia és el cor del municipi i en aquest cas volíem respectar molt aquest col·lectiu, sense voler fer coincidir actes per no deslluir els seus. Estem obert a treballar amb tot el món.

Dur a terme un programa de festes tan ampli, a la par d’actes

quasi amb els de la Fira de Xàtiva, diu molt de la festa de l’Alcúdia.

Les empreses i la gent que ens ajuda és essencial.

Quan algú compra una papereta estan donant-nos diners per a la festa i açò és molt d’agrair.

La festa és com un fill, i és difícil elegir, però amb quin acte us quedaríeu?

La presentació és el dia més especial, un acte on treballes des de molt de temps i que suposa l’inici de tot. També tenim l’esmorzar popular, un acte on vam treballar

P A V I M E N T O S C E R A M I C O S

XÁTIVA - Calle Bajada del Carmen, 4. 96 228 24 20

molt per instaurar-lo perquè teníem aquest matí sense res. Les idees bones s’han de compartir i agarrarem la idea d’un altre poble.

Sempre ens crida l’atenció alguna cosa i açò significa que les coses es fan bé.

La festa ja està al carrer així que des de L’Informador sols ens queda desitjar que tot isca molt bé.

Ctra. de Valencia, s/n Tel. 96224 17 82 - 96 224 16 50 Fax 96 224 42 05 46690 L’ALCUDIA DE CRESPINS (Valencia)

L’Informador recomana 10

31 d’agost 2013

L’Informador recomana…

reportatge complet, amb mes fotos i detalls a la nostra web www.linformador.net

El Poblet de Xàtiva: tradición e innovación BIENVENIDOS una vez más a El Poblet de Xàtiva.

El Poblet de Xàtiva no deja de innovar y mejorar.

A la innovación en su imagen, con logo renovado, añadimos el desarrollo de un nuevo producto: las “Empanadillas-snack El Poblet”, especiales para degustar con tu cerveza preferida. No dudes en acercarte para comprobar de primera mano qué bien combinan las “Empanadillas-snack El Poblet” con una caña muy fría. Están exquisitas. Volverás para repetir.

También, a partir de ahora, podrás disfrutar de nuestras “Tapas y baguettes de pan artesano con embutidos Ibéricos Olmedo- El Poblet”, al mejor precio, garan-

tizado: no hace falta que busques más.

Y esto no es todo: Desde Octubre, podrás acompañar los productos de siempre con un plato de caliente, al mediodía: sopas, cremas de verduras…y en verano, cremas frías, gazpacho andaluz... Un menú equilibrado, para cuidarte sin renunciar a nada.

Y además te llevamos el almuerzo o la merienda a tu puesto de trabajo, solo tienes que llamarnos… y listo.

Tenemos pues, productos para cada momento del día, para todas las edades y gustos, también para personas con intolerancia a la lactosa y celíacos.

Pero aunque innovamos, El

Poblet de Xàtiva mantiene su ambiente familiar, su trato amable y distendido, su clientela fidelizada tras 15 años de andadura ofreciendo lo mejor.

Hasta la fecha, hemos contabilizado unas ¡¡50 cafeterías!! en la ciudad de Xàtiva,… pero El Poblet sigue diferenciándose del resto de locales, que pretenden asemejársele, por la calidad inigualable de sus productos, todos ellos del día, por la variedad a la hora de elegir dulce o salado, por el servicio exquisito de su personal profesional, por su instalación impecable.

Te retamos a que compares… ven y comprobarás que no se puede comparar.

El Gourmet torna a l’acció amb les seues innovadores i originals propostes.

En aquesta ocasió Pepe i Pablo ens presenten ‘El reto del Gourmet’, on van a buscar als més menjadors

de la zona. Quantes hamburgueses de 250 gr. eres capaç de menjar-te? Amb aquesta idea naix aquesta proposta, una iniciativa que donarà inici el proper dijous 5 de setembre amb ‘El Casting’.

Aquesta nit consisteix en establir una base per al repte, és a dir, si la persona que més se’n menja ha ingerit un total de 4, el repte començarà en 5.

Així, hi ha preparat el conegut com a ‘Mur de la Fama’ que estarà present al seu local per donar constància de tots els guanyadors i on s’aniran sumant tots els que vagen superant la marca a batre en eixe moment.

El repte és molt senzill: Intentar superar la marca, ingerint el major nombre d’hamburgueses possible en 45 minuts. A més, tots aquells que participen gaudiran d’uns preus molt especials tan en beguda com en les hamburgueses.

Per al guanyador, a més de tindre el seu nom al un lloc d’honor

¿Y quién afirma tantas cosas excelentes de El Poblet de Xàtiva?: nuestros clientes, nuestro verdadero valor, por quienes trabajamos con pasión cada día.

Ellos no dudan en recomen-

darnos siempre. Saben que no se equivocan. ¡Todo el equipo de El Poblet de Xàtiva les desea unas buenas fiestas a toda la comarca!

del restaurant, tindrà tot el menú pagat, així com una samarreta commemorativa de la seua gesta.

Aquesta iniciativa arriba per a quedar-se, així tot aquell que vuiga gaudir d’una nit especial al Gourmet del Socarrat podrà, o bé gaudir dels seus excel·lent i variat menjar o bé demanar el repte.

Una ocasió de gaudir en família o

en amics d’una nit molt diferent.

Així que ja ho saben, els més fartons de la zona tenen des d’ara una cita imprescindible al Gourmet del Socarrat, on tindran que demostrar que són els que més poden menjar en aquest espai de temps.

Quantes hamburgueses eres capaç de menjar-te?

Bordados Mase les desea unes una felices fiestas a toda la comarca, en especial a los vecinos de l’Alcúdia de Crespins y de Llanera de Ranes

Aquesta setmana hem vist de prop...

11

31 d’agost 2013

Aquesta setmana hem vist de prop...

La empresa eléctrica de la Costera ‘Aplielec’ se implanta en Mauritania La compañía Aplielec, originaria de l’Alcúdia de Crespins y en la actualidad con sede en Xàtiva, es la beneficiaria de la adjudicación de la planta generadora de energía de 800 kb así como la

red de distribución de alta y baja tensión de la ciudad de Chami, en Mauritania. Esta población de nueva creación aglutinará una gran cantidad de recursos empresariales y supone la puerta de

Vicent Perales, gerente de Aplielec

“Mauritania es una salida increíble a esta crisis que tenemos en España” ¿Cómo llega una empresa de l’Alcúdia a un lugar como Mauritania?

Circunstancias de la vida, muchas patadas… y alguna que otra estafa. El mundo africano es muy diferente al nuestro y hay mucha corrupción. Nosotros, tras tres años en Mauritania, hemos tenido que pasar por estas experiencias hasta que tuvimos la suerte de conocer a una persona seria, que ya había trabajado aquí en España y a partir de ahí nos fue probando pidiéndonos trabajos insignificantes para ver como respondíamos. Instalamos unos pequeños aerogeneradores apoyados con placas fotovoltaicas y un grupo electrógeno para alimentar dos máquinas de osmosis inversa de una fábrica de hielo para los pescadores. Tras dos empresas que no lo pudieron hacer funcionar, nosotros lo dejamos perfecto, suponiendo un avance tremendo para los trabajadores de la zona. A raíz de este montaje fue cuando se nos propuso hacer la instalación de la nueva ciudad.

Cuando hablamos de la creación de una nueva ciudad, entendemos un nuevo núcleo para vivir en mitad del desierto.

Sí, pero no son como las que conocemos de aquí. Son extensiones muy grandes de terreno, con casas de como mucho un piso de altura, con calles y trazados totalmente rectos. Las dis-

tancias entre los núcleos urbanos son muy largas y es cada 15 días cuando nos desplazamos para abastecernos de alimentos y de los productos que necesitamos.

Una ciudad que queda a caballo entre dos de las localidades más importantes.

Sí, está entre Nouakchott y Nouadhibou, que les separa una distancia de 500 kilómetros, en pleno desierto. La primera de estas dos ciudades es la primera ciudad empresarial y de negocios mientras que la segunda tiene una zona muy importante de pesca, con un puerto marítimo que lleva las minas de oro y dispone de la línea de tren más larga del mundo, adentrándose 700 kilómetros en el desierto del Sahara hasta Zouarat.

Estas nuevas viviendas son

Un reportatge de Rafa Ballester i J. Antonio Cloquell

entrada a un mercado tan emergente como es el africano. Para conocer todos los detalles hemos hablado con Vicent Perales, gerente de esta firma. donde se instalan los trabajadores de la empresa que viajan para realizar las instalaciones.

Sí, estamos entre 15 días y mes y medio, depende de turnos.

Toda la gente técnica y especializada sale de aquí y el peonaje sí es mauritano, ya que la gran carencia que tienen es esta parte. Es otra mentalidad y hay que estar muy encima de ellos. Igual están a mitad faena y se la dejan para rezar, cinco veces al día. Pero cuando te acostumbras ya es muy fácil.

Un incentivo más para los trabajadores de la empresa en unos tiempos muy complicados.

Todos nuestros operarios han respondido a la perfección y van rotando para ir y venir. Supone poder conservar el puesto de trabajo ya que posiblemente aquí no hay una continuidad que nos hubiera permitido conservar a la totalidad de la plantilla.

Acostumbrados a trabajar en nuestra zona, ¿qué supone este cambio de realizar estas tareas en pleno desierto?

Es muy complicado pero a la vez muy bonito. El desierto tiene cosas muy feas, pero también increíbles. Lo único que hace falta para vivir allí es mucha agua porque ya tenemos viviendas donde poder estar, tenemos placas fotovoltaicas para la energía, televisión… tenemos todas las comodidades de aquí en medio de la nada. ¿Qué futuro os planteáis tras este primer paso de expansión?

El futuro es muchísimo, siempre que haya ganas de trabajar.

Queremos montar una sucursal de Aplilec en Mauritania para poder abastecer y dar mejor servicio y también queremos crear una escuela taller para que la gente que está trabajando con nosotros tengan las nociones básicas para realizar todos estos montajes. Hace falta mucho aprendizaje, ya que hay quienes no saben lo que es una tuerca o un cable de la luz. Por ello, queremos que aprendan en todos los niveles: a pastar, a utilizar el hormigón, a empisar… Para ello, estamos estudiando las subven-

Más información, fotos y detalles en nuestra web: www.linformador.net

ciones que otorga el gobierno mauritano y lo pondremos en marcha en seguida que tengamos ocasión. Tenemos también apalabrada una central eólica de 20 mb con la UTE Elecnor, una de las grandes del sector que, por ejemplo, está realizando el centro comercial más importante del país con 15 plantas de altura. ¿Qué ha supuesto Mauritania para Aplielec?

Es una salida increíble a esta crisis que tenemos en España. De 70 trabajadores que disponíamos nos quedamos en 21 y en nada nos íbamos a quedar en cuatro.

Esta es la gran realidad de una

gran parte de las empresas en nuestro país. Cuando nos surgió la oportunidad dimos el paso y nos arriesgamos a irnos a allí. Es una empresa a la que le llega el relevo generacional, garantizando el futuro de las inversiones y la continuidad y el crecimiento de este proyecto. ¿Un proyecto que veremos en un futuro en otros países?

Es una cosa que a día de hoy no sé. Quién me iba a decir a mí hace tres años que tenía que ir a Mauritania, cuando ahora voy como si estuviera en casa. El futuro dirá.

aplielec@fiecov.es

L´Informador amb les festes de Rotglà i Corberà 12

31 d’agost 2013

amb les Festes de Rotglà Salutació Estimats veïns i veïnes:

Al mes de setembre, arriba el moment de la celebració de les festes en honor als patrons del nostre poble: la Mare de Déu dels Socorrs i el Crist de la Veritat. En aquesta ocasió m’adreçe a vosaltres, per primera vegada, com alcalde de Rotglà i Corberà.

Vull ser l’alcalde de tots i de totes i que l’Ajuntament siga la “casa de tot el poble”, on tots el veïns i veïnes es senten atesos.

Treballarem amb humiltat i amb tolerància, però també amb eficiència i resolució, i estarem al costat de les persones que més ho necessiten.

Com sabeu aquest any no hi ha festers. Malgrat aixó, des de l’ajuntament hem preparat un programa senzill però variat, amb actes per a tots: grans, jovens i menuts.

Castells, correfocs, cordades, despertades, orquestres, varietets, paelles, parcs infantils, que juntament amb els actes religiosos, pretenen ser espais de tolerància i d’harmonia, dels que tots i totes pugam gaudir.

La festa és alegria, és tradició, però també és record.

Vaja per davant el meu record mes especial per a totes les persones a qui hem estimat, que altres anys han gaudit de les nostres festes, però que ja no estan.

Sols em queda animar als jovens, o als que ja no ho són tant, per què donen un pas endavant, i que protagonitzen com a festers i festeres les festes del proper any. Animeuvos, comptareu amb el recolzament del vostre ajuntament.

Bones festes a tots i a totes.

L’Informador amb les festes i tradicions dels nostres pobles Informació i publicitat:

Tels. 96 111 68 83 - 671 034 848

31 d’agost 2013

à i Corberà 2013

L´Informador amb les festes de Rotglà i Corberà 13

La Font de la Figuera

14

31 d’agost 2013

Festes a la comarca: la Font de la Figuera

La Font de la Figuera es prepara per donar la benvinguda a les festes patronals LA FONT

Entre les novetats que destaquen enguany se situen una degustació de licors i una concentració de cotxes i motos històrics a la Plaça Major, a més d’una Gran Ginkana Humorística Dijous molts ja es reuniren al voltant d’un sopar de “sobaquillo”, encara que la gran esperada serà la “Nit de les Gatxamigues”, a la qual veïns i visitants acudiren a la Plaça Major per cuinar aquest plat tan típic de la localitat. A aquest acte li segueixen 8 dies plens d’esdeveniments en els quals destaquen la solta de vaques i bous a la

plaça major, les tradicionals danses on cada any participen aproximadament un centenar de parelles i la festa en honor a la patrona de la localitat, la Mare de Déu dels Xics.

D’altra banda, s’uniran com a principals novetats un tast de licors espirituosos després de l’exhibició d’autos bojos. Però també, una Gran Ginkana Humorística per parelles o grups que intentaran superar proves de destresa, habilitat, humor, etc.. i una concentració de cotxes i motos històrics amb més de 25 anys d’antiguitat.

Programa d’Actes Diumenge Dia 1 de setembre

11.30 Hores Entrada de Bous per a Xiquets en la Plaça Major. Ramaderia “Ángel Ros”.

12.00 Hores “Desencaixonà” des de la Plaça Major cap als torils del carrer Ontinyent. Ramaderia “Germans Calí”. Seguidament solta de vaquetes en la Plaça Major.

23.30 Hores Bou Embolat per a xiquets (de cart.).

Ramaderia “Ángel Ros”

Dilluns Dia 2 de setembre 9.00 Hores Bou amb Corda de la Ramaderia “Germans Calí”. El recorregut ser. Plaça Major, carrer Nou, Portal de Villena, Pallises, Filòsof Pl., Els Dolors, Portal de València, En Gonzalo García, Portal de Villena, Pallises, Filòsof Pl., Els Dolors, Portal de València i carrer Ontinyent.

de Paelles Riquelme” d’Alacant en el poliesportiu municipal. Serà necessari presentar el tiquet per cada ració una vegada acabats els tiquets es repartir. la paella restant.

17.30 Hores Gran Ginkana Humorística per a parelles o grups al carrer Verge Xiquets organitzada per .ngel Ros.

12.00 Hores Solta de vaquetes en la Plaça Major. Ramaderia “Germans Calí” 18.00 Hores Solta de vaquetes en la Plaça Major. Ramaderia “Germans Calí” 23.30 Hores Bou Embolat per a xiquets (de cart.).

Ramaderia “Ángel Ros” 24.00 Hores Bou Embolat i solta de vaquetes en la Plaça Major. Ramaderia “La Paloma”

Dimecres Dia 4 de setembre 12.00 Hores Jocs Tradicionals Valencians per a xiquets en la Plaça Major. La comissió de festes organitzar. les típiques carreres de sacs, “cucanyes”, carreres amb ou, etc…

14.00 Hores Gran Paella Gegant a càrrec del “Restaurador

Corral de Mora i donant la volta, pel carrer de les cotxeres a Travessia carrer La Teja i pel carrer Sant Vicent i Filòsof Plaça l’Església.

Acabat aquest acte se celebrarà la Santa Missa pels confrares difunts.

23.30 Hores En la Plaça Major, tindrà lloc “la Nostra Dansà”. Encapçalada pels Gegants i Cabuts, la nostra Banda de Música “La Lira Fontiguerense”, la Comissi. de Festes, el “Cap de dansa” i la “Regina Major de la Dansà María Ros Jordà” i la “Regina Infantil de la Dansà Celia Sanz Tomàs”.

En acabar la “Dans.” es dispar. la tradicional “Cordà” a càrrec de la Pirotècnia AITANA. Seguidament es dispararan quatre “Burres” per la carrers: Nou, En Gonzalo García, Juan de Juanes, Abadia, Portal de València (des de Abadia a Plaça Major) i Plaça Major.

10.00 Hores I Concentració de cotxes i motos històrics.

Els vehicles estaran exposats en la Plaça Major i d’ allí partiran per a realitzar un recorregut pels carrers de la localitat.

19.30 Hores OFRENA I “PUJÀ” DE LA NOSTRA PATRONA LA MARE DE DÉU DELS XICS. La comissió de festes i corts d’honor, acompanyada per la Banda de Música “La Lira Fontiguerense” eixiran des de l’ajuntament a arreplegar a les Regines Major i Infantil i a les Cambreres de La Nostra Senyora realitzant una parada en el monument de Juan de Juanes.

Al peu del monument, es reuniran amb tots els “Fontins” que desitgen participar en l’ofrena a La nostra Patrona el recorregut de la qual ser.: Plaça Major, Verge dels Xiquets, En Gonzalo García, carrer Nou. Al pas per la Casa Consistorial, s’arreplegarà a les autoritats locals per a dirigir-se al Temple Parroquial on se celebrar. l’Ofrena i “Pujà” al Tron

8.30 Hores Volta al terme amb bicicleta de muntanya.

El punt de reuni. ser. la Plaça Major. Des d’ all. els participants, xiquets i majors (d’1 a 99 anys) eixiran a fer una passejada pel terme de la localitat. Es realitzar. un avituallament per a tots els ciclistes que correr. a càrrec de l’organització. L’ús del casc és imprescindible. L’organització és a càrrec de l’Agrupació Ciclista de La Font de la Figuera i la Comissió de Festes Patronals.

18.00 Hores Solta de vaquetes en la Plaça Major. Ramaderia “La Paloma”

Dimarts Dia 3 de setembre

“La Lira Fontiguerense”, la Comissió de Festes, el “Cap de dans.” i la “Regina Infantil de la Dansà Celia Sanz Tomàs”.

Una vegada finalitzada la “Dansà Infantil”, el “Cap de Dansà de la Gran Dansà”, seleccionarà d’entre els quadres participants els agraciats que podran participar en els “Dansaes” del Dijous i el Dissabte.

Divendres Dia 6 de setembre

12.00 Hores Solta de vaquetes en la Plaça Major. Ramaderia “Benavent”

24.00 Hores Grandiosa, divertida i tradicional “Xarlotà”.

Ramaderia “Germans Calí”. No podrà participar cap menor de 18 anys ni ningú que no vaja disfressat. La desfilada dels participants començarà a les 23.45 hores des de la plaça de l’església amb el següent recorregut: carrer Pallises, Sant Joan, Nou, En Gonzalo García i Plaça Major.

Queda totalment prohibida l’entrada i el consum de begudes alcohòliques a l’interior del recinte taur..

Durant les festes, els aficionats a l’art podran gaudir de l’exposició “La col·lecció d’Artistes de Joan Calabuig” al Centre Social Polivalent amb obres de diversos artistes, entre ells locals, com Joan Calabuig, Maria Ros o Rafael Castelló. La inauguració de la mateixa serà este divendres a les 20 hores.

A més, des de les regidories de benestar social i promoció econòmica es convida a la població a un esmorzar amb motiu de la cloenda del taller de convivència desenvolupat des de febrer de 2013, que tindrà lloc el pro-

23.15 Hores Des de l’ajuntament la comissió de festes, balladors i públic en general, acompanyats de “tabalet i dolçaina”, partiran a arreplegar a la “Regina Infantil i la Regina Major de la Dansà 2013”

18.00 Hores Solta de vaquetes en la Plaça Major. Ramaderia “Benavent”

24.00 Hores Bou i Vaca Embolats i solta de vaquetes en la Plaça Major. Ramaderia “La Paloma”

Tal com ha manifestat el regidor de festes, Vicente Calatayud Ridaura, “hem intentat adaptar l’ajustat pressupost disponible oferint actes que puguen acontentar més varietat de públic. Però, alhora, sense deixar de banda la qualitat de cada un dels esdeveniments que des de la comissió i des de la regidoria de festes esperem oferir. Finalment, desitje a totes i tots els veïns unes bones festes i anime els visitants a viure les nostres celebracions amb la mateixa intensitat que posem nosaltres per organitzar-les”.

11.00 Hores Fabulós Parc Infantil en la Plaça Major per als xiquets de la localitat que comptarà amb un gran nombre i varietat d’atraccions.

Maria Ros Jordà, Regina Major Hi haurà un nombre limitat de places.

24.00 Hores “Verbena” de Disfresses a càrrec de l’orquestra MATRIX. La desfilada infantil de disfresses ser. a les 23.45 hores en el qual es repartiran regals per als participants.

19.00 Hores Grandiosa Cavalcada Popular encapçalada pels Gegants i Cabuts acompanyats de “Tabalet i Dolçaina”.

El recorregut partirà des de la Caserna de la Guàrdia Civil continuant per Portal de Villena, carrer Nou i Plaça Major.

24.00 Hores “Verbena” a càrrec de l’orquestra Pato Daniel. En el descans de l’orquestra hi haurà un grandiós Bingo.

Celia Sanz Tomàs, Regina Infantil de la Mare de Deu dels Xics, La nostra Patrona. Durant l’acte s’interpretarà el Tedeum, Salve i Himne de la Santíssima Mare de Deu dels Xics.

Dia de les “Dansaes”

Dissabte Dia 7 de setembre

12.00 Hores Dia del Jubilat. Celebració en la parròquia de la localitat d’una Missa en sufragi de tots els socis jubilats difunts. Seguidament “Menjar de Germanor” per a tots els socis i simpatitzants.

18.30 Hores Des de l’ajuntament la comissió de festes, balladors i públic en general, acompanyats de “tabalet i dolçaina”, eixiran per a arreplegar a la “Reina Infantil de la Dansà 2013”.

DIA DE LA “PUJA” DE LA MARE DE DÉU I DE LA GRAN DANSÀ

23.45 Hores Des de l’ajuntament la comissió de festes, balladors i públic en general, acompanyats de “tabalet i dolçaina”, partiran a arreplegar a la “Regina Major i la Regina Infantil de la Dansà 2013”

7,30 Hores SANT ROSARI DE L’AURORA. Organitzat per la Confraria de la Mare de Déu dels Xics, seguint el següent recorregut: Eixida de l’Església cap al carrer *Pallises, per Filòsof Pl. al carrer Sant Vicent; seguint pel carrer. al carrer Les Eres; Travessia Barri Espanya, carrer

24.00 Hores En la Plaça Major, tindrà lloc la Gran Dansà.

Encapçalada pels Gegants i Cabuts, la nostra Banda de Música “La Lira Fontiguerense”, la Comissi. de Festes, el Cap de Dansà i la “Regina Major de la Dansà María Ros Jordà” i la “Regina Infantil de la Dansà Celia Sanz

Dijous Dia 5 de setembre

19.00 Hores Gran “Dansà Infantil” encapçalada pels Gegants i Cabuts, la nostra Banda de Música

(Queda totalment prohibit l’accés al recinte taurí a menors de 16 anys, encara que estiguen acompanyats i persones que demostren falta de condicions físiques)

per divendres a la llar dels jubilats. El portaveu de la regidoria de promoció econòmica, Vicent Muñoz, ha afirmat la satisfacció pel gran treball realitzat per les persones de la població. “Què millor que iniciar unes festes patronals celebrant la tasca d’aquest col·lectiu que durant 6 mesos i, especialment, els mesos d’estiu, ens han demostrat les seues aptituds artístiques a través de la confecció de diversos objectes promocionals del 700 Aniversari”.

“Des de l’ajuntament s’espera una gran afluència de visitants durant les festes majors que compten amb la Gran Dansà, declarada des de l’any passat “Festa d’Interés Turístic”, ha manifestat Muñoz.

Tomàs”.

En finalitzar la “Gran Dans.” se celebrarà una DISCO MOBIL en “el Verdóso” amb entrada lliure i preus populars. La festa serà organitzada conjuntament per la Comissió de Festes Patronals i la S. M. “La Lira Fontiguerense”.

Diumenge Dia 8 de setembre FESTA DE LA NATIVITAT DE LA MARE DE DÉU, TITULAR DE LA PARRÒQUIA; I DIA DE LA MARE DE DÉU, FESTA DE LA NOSTRA EXCELSA PATRONA “MARE DE DÉU DELS XICS”.

9.00 Hores VOLTEIG general de campanes i gran “DESPERTÀ” pels carrers de la població realitzada per la Comissi. de Festes i la nostra Banda de Música “La Lira *Fontiguerense”.

10.00 Hores Missa.

11.30 Hores La comissió de festes i corts d’honor, acompanyada per la Banda de Música “La Lira Fontiguerense” eixiran des de l’ajuntament a arreplegar a les Regines Major i Infantil i a les Cambreres de La Nostra Senyora passant per la Casa Consistorial per a arreplegar a les autoritats i dirigir-se al temple parroquial.

12.00 Hores SOLEMNE MISSA AMB MOTIU DE LA FESTA DE LA NATIVITAT DE LA MARE DE DÉU I FESTA DE LA NOSTRA EXCELSA PATRONA “MARE DE DEU DEL XICS”.

En finalitzar l’eucaristia, la Banda de Música “La Lira *Fontiguerense” interpretarà una peça musical davant de la Casa Consistorial.

Posteriorment hi haurà un convit en la Casa de la Cultura.

En concloure el convit en la Plaça Major es dispararà la “Mascletà” a càrrec de la Pirotècnica “Aitana” 19.30 Hores La comissió de festes i corts d’honor, acompanyada per la Banda de Música “La Lira Fontiguerense” eixiran des de l’ajuntament a arreplegar a les Regines Major i Infantil i a les Cambreres de La Nostra Senyora passant per la Casa Consistorial per a arreplegar a les autoritats i dirigir-se al temple parroquial.

20.00 Hores SOLEMNE PROCESSÓ A LA NOSTRA PATRONA A LA MARE DE DEU DELS XICS seguint l’itinerari de costum que transcorre pels carrers: Abadia, Santíssim, Portal de València, Plaça Major, Verge dels Xiquets, En Gonzalo García, carrer Nou i Juan de Juanes.

En finalitzar la Processó, serà restituïda la Imatge al seu Tron, interpretant-ne els tradicionals cants del Tedeum, Salve i Himne de la Coronació.

24.00 Hores Gran CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS AMB TRACA I BOLONXA a càrrec de la Pirotècnica “Aitana”.

Enguera 31 d’agost 2013

15

Festes a la comarca: Enguera

Els orígens de Sant Gil a Enguera Els orígens d’aquesta festa immemorial, Sant Gil, són una miqueta inexactes, a pesar que en 1862 la revista El Museu Universal li dedica un bell gravat en el qual es reprodueix la benedicció del fenoll en la Vila d’Enguera. En ell es pot veure plasmada fidelment, la façana de l’església arxiprestal enguerina, i un nombrós grup de xiquets i majors amb els seus manolls, esperant a rebre la benedicció sacerdotal.

L’1 de setembre de 1881 es té

constància que una nova imatge beneeix i presideix la festa de Sant Gil, una xicoteta imatge del Sant Abad tallada en fusta, eixida de les mans infantils d’un artista que arribaria lluny i arribaria a ser escultor, pintor i mestre d’altres joves artistes: D. Isidoro Garnelo Fillol, que als 14 anys va voler obsequiar als enguerins amb aquella figura de Sant Gil (segons es pot llegir en la Revista Enguera de 1967). Anys més tard, ja desapareguda, seria substituïda

per la imatge que regale el xiquet Paris Palop Jorge en 1960.

A més Don Pedro Sucías, cronista de la vila, en les seues “Anotacions Històriques de la Vila d’Enguera”- manuscrit datat en 1908- apuntava el següent: “Costum tan inveterada no sabem d’on porta el seu origen; però la veritat és que en Ritual Romano es troba entre altres fórmules la benedicció del fenoll”.

Alguns escrits remunten l’inici de la tradició entorn de l’any 1790, i el seu origen podria ser conseqüència de la devoció que per Sant Gil sentia, un Abat del Convent Carmelita d’Enguera del segle XVII, i que la va assumir tota la població com a pròpia mantenint-se fins a hui.

Una altra tradició apunta al fet que el seu origen pot haver-se al fet que a Enguera es treia el fem dels corrals l’última setmana d’agost, a causa de la calor el po-

ble s’impregnava durant eixos dies d’una olor insuportable, per açò es començaria a agafar fenoll , una herba molt aromàtica que en recol·lectar-la cap al poble passejar-la i cremar-la feia que el poble fera olor millor.

D’altra banda, recents estudis basats en el “Poemilla de Sant Gil”, que Pepe Ciges dedica al seu amic de la infància Don Miguel Soler Real, publicada en el nombre especial de setembre

en la revista “Als nostres Joves” d’Enguera de 1949, estableix un origen docent per a la Fira de Sant Gil a Enguera.

Donant-li importància a la penúltima estrofa diu allò de: “Mañana nuevamente a la tarea, / del curso se abrirán las duras clases, / y el Niño somnoliento, irá a la Escuela / almorzándose el pan y chocolate…”. (http://enguerasangil.wordpress.com)

Comarca 16

31 d’agost 2013

Llanera de Ranes 17

31 d’agost 2013

Festes a la comarca: Llanera de Ranes

Saluda de l’Alcalde Estimados vecinos y vecinas de Llanera: De nuevo nos encontramos a finales de verano y, por tanto, a las puertas de celebrar las Fiestas Patronales que dedicamos a San Juan Bautista, La Divina Aurora y el Santísimo Cristo de la Fe. Después de un año lleno de dificultades, debido a la situación socio-económica que estamos atravesando, esta Ayuntamiento, con la Concejalía de fiestas al frente, hemos preparado unas fiestas acorde con los momentos que vivimos, intentando no renunciar a aquellos actos que venimos realizando en los últimos años, para de esa forma, integrar y dar cabida a toda la gente en la celebración de las fiestas.

Estas fiestas son propicias para aparcar la rutina cuotidiana y poder disfrutar de unos días de alegría, descanso y convivencia con familiares y amigos. Invitaros a que participéis en todos los actos programados, tanto cívicos como religiosos y pediros que se puedan celebrar con civismo y el respeto que debemos tener los unos con los otros, si así lo

PROGRAMA D’ACTES 2013 DISSABTE, 31 D´AGOST DIA DEL SANTÍSSIM CRIST DE LA FÉ A les 11:00 h. PASSACARRER pel poble.

A les 11:30 h. ARREPLEGADA d’Autoritats en la porta de l’Ajuntament per a desplaçar-se al temple parroquial on es celebrarà la MISSA SOLEMNE al Santíssim Crist de la Fé.

El cor Parroquial cantarà la Missa de PEROSI. A l’acabar l’acte religiós, a l’eixida de missa es repartirà el PA BENEIT. es dispararà una “ENSORDIDORA MASCLETÀ” A les 19’45 h. PASACARRER, arreplegant a les Autoritats en la porta de l’Ajuntament, per a arribar a l’Església Parroquial i donar començament a la SOLEMNE PROCESSÓ DE PUJADA del Santíssim Crist de la Fe, a la seua Ermita del Calvari.

Una vegada finalitzada la processó, es disparara un “ESPECTACULAR CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS”.

A la baixada del Calvari, a l’altura del carrer València, com ja és costum, la Banda de Música interpretara la MARXA MORA CHIMO, en memòria del nostre entranyable Pirotècnic, Manolo Crespo Ortells. És recorda al veïnat, no aparquen vehicles en els carrers del recoregut de la processó, gràcies.

A les 1:00 h. GRAN NIT DE DISFRESSES. CONCENTRACIÓ DE TOTES LES PERSONES DISFRESSADES en les escoles velles, i acompanyats amb música en directe farém un pasacarrer mostrant les disfraces pel poble fins Aussias March on ens esperarà la espectacular ORQUESTRA MONTECARLO.

DIUMENGE, 1 DE SETEMBRE A les 12’15 h. MISSA per tots els festers vius i difunts.

QUE DISFRUTEU EL MÀXIM POSSIBLE´.

Nota: LÁjuntament, no es faran responsables de cap accident o incident que puga ocórrer, en els actes que no estiguen reflectits en este programa.

hacemos, seguro que disfrutaremos de unas maravillosas e inolvidables fiestas.

En nombre de la corporación municipal y en el mío propio, desearos que, junto a familiares y amigos, paséis unas buenas y felices fiestas.

Vicente Sanchis Bonete Alcalde de Llanera de Ranes

Opinió 18

Salió un sembrador a sembrar

31 d’agost 2013

Records… (2) Por

Paco Lloret

Arturo Climent Bonafé Abad de Xàtiva

Guía de la Seu en el Año Jubilar

Se ha escrito mucho y bueno sobre la Colegiata de santa María de Xàtiva. En 1997 escribí una Guía de la Seu y dos años después amplié el texto y las fotografías. Ahora aprovechando el Año Santo Jubilar he creído oportuno renovar el contenido de la guía y editarla de nuevo en formado distinto, moderno, atractivo y llamativo.

Cuenta con 334 páginas y gran cantidad de fotografías. ¿Qué pretendo con esta nueva edición renovada?

Esta nueva guía pedagógica pretende guiar al visitante y al peregrino que se acerca a la Seu de Xàtiva al encuentro de Aquel que es el centro de la historia y del universo: Jesucristo, Salvador ayer, hoy y siempre.

No quiero que la dimensión religiosa de nuestro grandioso templo colegial quede en segundo plano o ni siquiera figure en las visitas guiadas que se realizan a la Iglesia Madre de Xàtiva y una de las más importantes de la diócesis de Valencia.

La fe cristiana y la esperanza en Jesucristo han motivado siempre a los setabenses a realizar obras grandes y hermosas en honor del Señor y de la Mare de Déu de la Seu, prueba de ello es este templo y todo lo que en él existe y existió anteriormente, además de los conventos, iglesias y ermitas que tachonaban la geografía de la Saetabis antigua y la Xàtiva medieval y moderna de hoy.

La nueva guía quiere invitar a todos a valorar lo que tenemos, a cuidarlo y a amarlo y sobre todo mostrarlo a las nuevas generaciones tan necesitadas de todo aquello que eleve el espíritu y deleita la sensibilidad, cultiva los valores y ensancha el corazón.

Son muchísimos los setabenses que no han visitado la Colegiata y su museo con estas características, no solamente jóvenes sino también muchos adultos.

Estamos celebrando el Año Santo Jubilar que con motivo de la erección de la Colegiata hace ahora 600 años por el Papa Benedicto XIII, con ese motivo vienen peregrinos de toda la diócesis y también de fuera a lucrar la Indulgencia Jubilar.

Los visitantes que por primera vez entran el la Seu se quedan admirados por su grandiosidad, por su belleza y limpieza, lo cual a todos nosotros que invertimos mucho trabajo y preocupación, nos complace y alegra.

No debería quedarse ningún setabense creyente sin venir, aunque sea una sola vez, como peregrino, al Templo Jubilar; esta ocasión es única y yo estoy convencido que si se hace bien, con las disposiciones que pone la Iglesia, muy bien puede renovar la vida cristiana de cada peregrino. De eso estoy convencido.

La nueva guía es indispensable para conocer a fondo la Seu, su historia, arte, fe y cultura. Y todo esto es un hermoso equipaje que influye en nuestra forma de ser y nos puede hacer un inmenso bien.

El tío Francisco trabajaba en el Banesto ubicado en una esquina de la calle Colón. En el Hort donde estábamos pasando las vacaciones, había un establo en el que se criaba una burrita, que se uncía a un pequeño carrito con el que a diario se dirigía a su trabajo.

Nos enseñó a mi hermano Jaime y a mí a aparejar la burrita, a ponerle la cincha, el cabezal, los ramales, unirla a los varales. Nunca olvidaré esta ceremonia diaria y el placer posterior de bajar con mis primas a la playa,-que normalmente era la dels Banys, -mientras el tío se quedaba trabajando en el Banco hasta las dos de la tarde, hora en que nos recogía tostados, salados, agotados y medio muertos de hambre, y nos llevaba a la Ermita, donde la tía María, no se sabe cómo, sacaba unas suculentas comidas para la tribu que en algunas ocasiones estaba compuesta por la totalidad de mis hermanos. La tarea de abrevar a la burrita después del arduo trabajo, y de prepararle una “pallaeta” en el pesebre, donde con un rítmico roer daba cuenta de su ración de alfalfa, algarrobas y paja, quedará siempre en mi memoria. La tarea la remataba la burrita bebiéndose un cubo de agua fresca.

Pero la gente iba haciéndose mayor…Mi hermano Jaime y yo estábamos internos en el Colegio de los franciscanos de Onteniente, mientras mi hermano Rafael había ido a estudiar medicina a Barcelona, mi hermana María había profesado de Monja Dominica y mis hermanas Remedios y Mercedes seguían en mi casa con mis padres dedicándose a “sus labores”, por lo que mi padre decidió alquilar una casona donde pudiéramos ubicarnos todos. Por fin dieron con una mansión con huerto, que se llamaba El Sensal, hoy ya absorbida por la furia constructora. Al frente de la casa quedó la tía Magdalena, hermana de la tía María, que no sé cómo no enloqueció, pues además de los habituales, alojamos a los amigos de Jaime y amigas de Remedios, llegando a juntarnos más de 20 personas. Fueron días muy felices, que nos permitían incluso ocuparnos de pescar para dar de comer a la tribu. Aquel verano en el Sensal nos sorprendió el fallecimiento de la abuela Vicenta, madre de mi padre y del tío Francisco. Corría el año 1944.

Otra experiencia que tampoco olvidaré eran las salidas los do-

mingos a las playas cercanas completamente deshabitadas, en el carro de Pepe “El Puntero”. Allí subíamos en un carro enorme, tirado por un macho poderoso, y nos íbamos a pasar el día al Torres, al Charco, al Paraís…donde montábamos una tienda de campaña de arpillera,-marca de la casa-,y en aquella especie de haima mora la tía María preparaba unas paellas distintas a las que se guisaban por mi tierra, pero que siempre nos supieron a gloria después de una mañana de baño y ejercicio. Ahora valoro como es debido el esfuerzo de mis tíos para hacernos la vida agradable, y al Puntero que se ofrecía gustoso tras una semana de agotador trabajo. Para nosotros, bañar a la burrita y al macho del Puntero era una gozada que recordamos con cariño, como recuerdo a la tía María que con tal de hacernos felices se bañaba con un traje de baño de estameña que la cubría de la cabeza a los pies, y difícilmente podía arrastrar cuando se mojaba.

Como el tiempo pasaba inexorable, mi hermano Rafael se casaba el año 1952 tras haber terminado la carrera de medicina, yo me casaba en 1958 y mi hermano Jaime lo hacía en 1960.Ello significó un paulatino apartamiento de los sitios que nos fueron tan queridos en nuestros años de infancia y pubertad, pues pronto comenzaron a venir los hijos, había que ponerse al frente de la fábrica de sacos, y nuestras antiguas vacaciones se trocaron en viajes dominicales a las playas más cercanas.

Llegó el año 1970, que marcó un antes y un después en mi vida, pues aquel año la fábrica entró en crisis y tuve que cerrarla. Y tuve la extraordinaria suerte de que me contrataran en la célebre Ferrys de Canals, empresa en la que estuve trabajando durante 21 años y me jubilé en 1991.Mi agradecimiento a la empresa que me contrató y me trató con mucho cariño.

Nos resultaba difícil encontrar acomodo para todos nuestros hijos, por lo que pedimos a nuestras primas que nos buscaran una casita junto a la playa que se alquilara a un precio razonable.

Corría el año 1983 y pudimos pasar el mes de Agosto en El Roig.

Nuestras vacaciones en El Roig merecen una memoria aparte que así haré llegar a mis lectores.

Gabriel Bacete Alonso - Agente de la Propiedad Inmobiliaria gbacete@hotmail.com

Busco bueno, bonito y barato Esta frase la hemos utilizado muchas veces cuando vamos a comprar algo, y mucho más cuando buscamos una vivienda, considerando normal tanto comprarla nueva como de segunda mano. A mí siempre me ha hecho mucha gracia esta frase, porque encontrar una vivienda que cumpla las tres condiciones es prácticamente imposible, pues el mercado marca los precios de forma que, lo bueno y bonito puede tener un precio muy ajustado pero nunca llegará a considerarse “barato”. Hay Viviendas buenas que son baratas precisamente porque no son “bonitas” (puede que la vivienda sí, pero no la calle, zona, etc.). En anteriores artículos he intentado facilitar algunas de las claves para vender una vivienda. En esta ocasión las facilitaré para la compra.

A la hora de comprar, la principal limitación es el precio, por eso debemos tener bien claro desde un principio cual es la cantidad total que habrá que pagar, porque además del precio hay una serie de gastos tales como impuestos, notaría, registro, honorarios de profesionales, etc. que nos pueden suponer aproximadamente un 10 % adicional. Si además necesitamos hipoteca (como la mayoría de los mortales), habrá que añadir entre un 3 y un 5% más entre impuestos, comisiones bancarias, tasación, notaría, registro, seguros, etc. Por tanto, si vemos un piso que se vende por 100.000 €, ne-

cesitaremos para comprarlo realmente 115.000 €.

Por eso debemos tener muy claro de cuánto dinero disponemos para la compra, bien sea procedente de nuestro ahorro, o bien facilitado por algún familiar. También debemos saber cuánto dinero nos podrá facilitar el banco para la compra. Hace algunos años, los bancos facilitaban todo el importe del precio, incluidos los gastos de la compra.

Hasta los muebles y algún viaje he visto conseguir a través de la hipoteca de la casa. Esto era una fórmula encubierta de aumentar los préstamos concedidos, perdiéndose la esencia de la hipoteca como garantía de pago de la compra, de ahí que mucha gente haya abandonado el piso en favor del banco, pues el préstamo fue muy superior al valor de compra.

Es muy importante saber exactamente el precio máximo incluido gastos que podemos pagar. No hay nada más decepcionante que encontrar “la casa de nuestros sueños”, esa buena, bonita y casi barata que estábamos buscando, y al cabo de unos días y tras visitar varios bancos descubrir que necesitamos esos 10, 20 ó 30.000 € más que nos hay forma de conseguir, debiendo empezar a buscar de nuevo y además teniendo que renunciar a algunas características como zona, número de habitaciones o plaza de garaje que ya considerábamos como conseguidas.

Calcular nuestro presupuesto máximo es bastante complicado, y

varía mucho en cada persona o pareja, por lo que se hace casi imprescindible la orientación de un buen profesional conocedor del sector inmobiliario y financiero. Como orientación, si tomamos el ejemplo anterior y compramos por un precio final de 115.000 €, puesto que el banco solo nos da el 80% del precio, necesitaremos tener ahorrados 35.000 €, que puede parecer mucho para una persona, pero que no es tanto si se trata de una pareja. En muchas ocasiones los padres ayudan con alguna cantidad o avalan a sus hijos, por lo que solo con 15 o 20.000 € ya podrán comprar.

Para una hipoteca de 80.000 €, la cuota saldrá alrededor de 400 € al mes, y como los bancos estiman que se puede destinar a pagar la hipoteca como máximo el 25-30% de los ingresos, se deben tener por tanto unos ingresos de entre 1.200 y 1.600 € al mes, que si se trata de una pareja en la que ambos trabajen no es demasiado complicado. En el caso de precios mayores o menores los datos son proporcionales.

Bueno, quería facilitar las claves para comprar una vivienda, pero se acaba el artículo y no ha dado tiempo de ver ninguna. Esto no parece tarea fácil. A la semana que viene continuaré.

C/Reina, 33 Bajo- 46800 Xàtiva - Tel.: 962280830

Esports 19

31 d’agost 2013

Esports De nou les baixes, de nou a guanyar REDACCIÓ

Demà diumenge a les set de la vesprada, al Clariano, l’Olímpic s’enfrontarà , en partit corresponent a la segona jornada del campionat , l’Ontinyent . Partit de rivalitat , per la proximitat de les dues ciutats, que potser arriba massa aviat en el calendari . No va ser dia del club. Les entrades costaran 15 i 20 €. Serà arbitrat Raúl Nicolás Espejo, del col·legi murcià . Inicia la seua segona temporada a segona B.

Toni Aparicio roda de premsa At Baleares

De nou les baixes és el principal problema de l’equip de Xàtiva . Als lesionats Pau Franch , Mendoza i Rifaterra , s’han unit els sancionats Álex Vaquero i Jhon Edison .

Anna Sanchis prepara el Mundial

REDACCIÓ

La ciclista Anna Sanchis ha arribat a un acord amb l'equip Lotto Bellisol per córrer com cedit en aquesta formació belga el Tour d’Ardeche. La prova francesa, en què la corredora valenciana va guanyar el premi de la muntanya a 2012, es disputa sobre sis etapes, del 2 al 7 de setembre. En el seu

camí cap al Campionat del Món, la ciclista de Xàtiva té per davant altres proves que li serviran de preparació. Està amb el seu equip (Bizkaia-Durango) a França, on fins dimarts disputà el Trophée d'Or. Posteriorment, demà, correrà el GP Plouay, prova francesa puntuable per la Copa del Món.

Respecte a la setmana anterior cal destacar la incorporació de l’últim jugador fitxat, el defensa Kike Alcázar. Jordi Marenyà, absent per lesió davant el At.Baleares, ha entrenat durant la setmana amb normalitat i podria ser una de les novetats a l’onze.

Un altre jugador que surt d’una lesió, Pifarré, ha entrenat també amb normalitat, però, en tractar-se d’ una lesió muscular, segurament no arribarà per estar a l’equip titular . S’ha desestimat el fitxatge de Privat, jugador que des de feia una setmana estava entrenant amb l’equip. Finalment la plantilla disputarà aquest primer tram de la lliga amb 20 jugadors.

La Penya Socarrats partirà cap

a Ontinyent en caravana des de la plaça del País Valencià demà diumenge a les 17.30h.

El que els dos equips hagen perdut el seu primer partit de lliga suposa ja aquesta “pressió afegida” en veure el marcador de punts amb un zero .

En l’Ontinyent la baixa d’Alberto, per sanció. L’Ontinyent va jugar dijous a Bocairent i es va retirar amb molèsties Héctor Camps que és dubte per al partit de demà . El club ha anunciat que s’ha arribat a un acord amb Javi Ribelles i Cheikh per rescindir el seu contracte . Per contra dijous es va fer oficial el fitxatge de Fernando Martín, central de 31 anys procedent del Cartagena.

El Fem Bàsquet Canals inicia el treball de la nova temporada FBC

Aquesta setmana, al poliesportiu municipal de Canals, ha començat de manera oficial la temporada del FBC amb l’inici dels entrenaments de pretemporada del grup de Séniors, també de l’escola municipal de bàsquet del FBC. L’estiu ha suposat poques vacances per al funcionament i organigrama del FBC. El club preten tenir grups d’entrenaments per a totes les categories d’esport base: babies, pre-benjamins, ben-

jamins, alevins, infantils i cadets, a més de la novetat de tenir enguany un equip sénior per tal de donar l’oportunitat de continuar jugant als júniors que varen acabar la temporada passada. El club recorda que encara que abans de començar l’estiu ja hi hagué qui es va interesar en patrocinar al FBC, i es demana i recorda que qualsevol suport o ajuda serà benvingut per tal de dur endavant aquest projecte.

Segona divisió B grup III Segona jornada Elche Ilicitano – Constància Villarreal B – Levante B Huracán València – Llagostera Lleida Esportiu – Reus Deportivo Prat – Gimnàstic Espanyol B – Badalona Sant Andreu – Olot L’Hospitalet – Alcoyano At.Baleares – Valencia Mestalla Ontinyent - Olímpic

Tercera divisió grup VI Segona jornada C.D. Llosa F.C. – Torrevieja Muro C.F - C.D. Castellón Orihuela C.F. - At. Saguntino Villarreal C.F “C”C.F. Borriol Pinoso C.F. - C.D. Eldense C.F. Cullera - Novelda C.F. Ribarroja C.F. - F.C. Jove Español San Vicente C.D. Acero - Paterna C.F. “A” U.D. Alzira - C.D. Utiel C.F. La Nucia - C.F. Torre Levante

Regional preferent grup III Primera jornada Castellonense – Canals Pego – Contestano Alginet – Alcoyano B Massanasa – Sueca At.Carcaixent – Benigànim Catarroja – Alginet Dénia – Jávea Canalense – Gandia Playas de Gandia - Tavernes

Anna Sanchis a l’estand de l’Informador en Fira

Els més menuts del Fem Bàsquet Canals

20

31 d’agost 2013

XXVII Volta a peu a Novetlè – 6.500 m Atleta

Ciudad

Tiempo Atleta

Ciudad

Tiempo Atleta

Ciudad

Tiempo

1

David Moscardó Molano

Genoves

00:21:39 69 Niall Lynch

Xativa

00:27:01 137 Francisco Vicente Llacer Soler Alcudia de Crespins 00:30:14

2

Joaquin Badenes Garcia

Novetlè

00:21:56 70 Roberto Martinez Garcia

Vallada

00:27:03 138 Ignacio Ortega Aznar

Xativa

00:30:19

3

Adrian Badenes Garcia

Novetlè

00:21:56 71 Carlos Martinez Ferrero

Xativa

00:27:08 139 Miguel Angel Almendros Molla Xativa

00:30:21

4

Fernando Martinez Gaya

Bolbaite

00:22:13 72 Miguel A. De La Guia Cordoba Xativa

00:27:14 140 Vicente Pons Navarro

Carcaixent

00:30:25

5

Poli Limia Saus

Canals

00:22:25 73 Fran Castells VilA.

Vallada

00:27:16 141 Alex Pavia Chafer

Gavarda

00:30:26

6

Fco Jose Valverde Gregori

Manuel

00:22:37 74 Juan Vicente Ferrandis Fillol

Xàtiva

00:27:17 142 Clara Doménech Sala

Alberic

00:30:27

7

Jose Monteagudo Varea

Navarres

00:22:47 75 Ruben Calatayud Marti

Navarres

00:27:22 143 Marc Doménech Sala

Alberic

00:30:27

8

Fernando Gimenez Alcalde

Canals

00:22:51 76 Enrique Esteve Mompo

Llanera De Ranes 00:27:23 144 Sergio Almiñana Tormo

Pobla Llarga

00:30:30

9

Jordi Borreda Feliu

Canals

00:22:53 77 Jesus Ubeda Ferrero

Vallés

00:27:23 145 Ivan Jesus Belmonte Pla

Alcudia de Crespins 00:30:31

10 Jose Antonio Valles Linares

Ayora

00:23:06 78 Francisco Beneyto Beneyto

Bocairent

00:27:24 146 Daniel Llamas Fernandez

Canals

11 Raúl Alfonso Albuixech

Bolbaite

00:23:16 79 Mari Carmen Torregrosa Garcia xATIVA

00:27:24 147 Josep Canet Ferrer

Alcudia de Crespins 00:30:32

12 Raul Latorre Monfort

Valencia

00:23:21 80 Llorenç Sarrión Valls

Canals

00:27:30 148 Pablo Cucarella Alventosa

Valles

00:30:37

13 Pedro Martinez Caballero

Navarres

00:23:33 81 Cristina Orenes Colomer

Xàtiva

00:27:40 149 Jose Enrique Borras Toldra

Algemesi

00:30:41

14 Toni Sanchis Ibañez

Canals

00:23:56 82 Manolo Bono Lopez

Rotgla

00:27:40 150 Alfredo Cano Boluda

Navarres

00:30:45

15 Vicente Perales Vidal

Canals

00:23:59 83 Josep Querol Gomis

Carcaixent

00:27:41 151 Daniel Martinez Juan

Navarres

00:30:45

16 Ricardo Artigau Hilario

Xàtiva

00:24:00 84 Jose Ubeda Calatayud

Canals

00:27:41 152 Rafa Marin Pastrana

Chella

00:30:48

17 Diego Pineda Zambrano

Canals

00:24:00 85 Isidro Berenguer Fernandez

Ontinyent

00:27:43 153 Enrique Peris Piera

Carcaixent

00:30:50

18 Francisco Costa Garcia

Almansa

00:24:04 86 Juan Manuel Castaño Villar

Valencia

00:27:46 154 Jose Serrano Argente

Bolbaite

00:30:51

19 José AnT. Alemán Aranzueque Ontinyent

00:24:05 87 Juan Daniel Sanz Sanchis

Xàtiva

00:27:52 155 Jose Luis Barberá Zamora

Ontinyent

00:30:53

20 Miguel Garrido Treserras

00:24:12 88 Francisco Javier Almiñana Rico Xativa

00:27:52 156 Jose Caballer Alabadi

Godella

00:30:56

00:24:14 89 Rafael Garcia Carretero

00:27:52 157 Emy Nadal Aguilar

Ontinyent

00:30:58

Canals

21 Jose Vicente Palop Cabanes Xativa

Chella

00:30:32

22 Miguel Vila Tortosa

Alcudia de Crespins 00:24:22 90 Albert Navarro Saavedra

Alcudia de Crespins 00:27:53 158 Maria José Llácer Martínez

23 David Gimenez Frances

La Font de La Figuera 00:24:25 91 Santiago Fuentes Aranda

Ontinyent

00:27:54 159 Esperanza Ramos Salmeron Agullent

00:31:02

24 Juan Carlos Maset Vila

Canals

00:24:37 92 Pedro Doñate Egido

L'olleria

00:27:55 160 Pascual Ordiñana Sanchis

Xàtiva

00:31:04

25 Lucas Moreno Prados

Alcoy

00:25:03 93 Jose Agusti Sanchis

Xativa

00:27:59 161 Miguel Mico Oviedo

L'olleria

00:31:04

26 Toni Meneses Sala

Alberic

Alcudia de Crespins 00:30:58

00:25:09 94 Pris Sanchis Pareja

Canals

00:28:03 162 Antonio Viguer Gonzalez

Valencia

00:31:05

27 J. Miguel Herrero Doménech Alcoy

00:25:12 95 Rafael Escorcia Moscardó

Genovés

00:28:04 163 Javier Muñoz Hinojo

Valencia

00:31:06

28 Francisco Saez Castells

Vallada

00:25:16 96 Salvador Coll Arnau

Valencia

00:28:11 164 Mario Vazquez Anton

Anna

00:31:10

29 Joaquin Torres Martinez

Xativa

00:25:21 97 Daniel Rodriguez Lahulla

Xativa

00:28:14 165 Silvia Pastor Morales

Xativa

00:31:13

30 Jaime Sanchis Flores

Barxeta

00:25:25 98 Vicente Martinez Rigal

Xativa

00:28:17 166 Jose Ramon J Pastor Calabuig Barxeta

00:31:17

31 Fco. Ramon Castells Ferrando Vallada

00:25:28 99 Victor Pascual Caballero

Navarres

00:28:19 167 Jordi Cabanes Garcia

Xàtiva

00:31:20

32 Vicent Ubeda Valls

Novetlè

00:25:29 100 Rafael Badenes Garcia

Novetlè

00:28:19 168 Alejandro Castells Vila

Vallada

00:31:21

33 Ignacio Redondo Lopez

Canals

205 Alicia Miravalles Alberola

Barxeta

00:33:25

206 Santiago Ibáñez Climent

Aiacor

00:33:27

207 Kike Sanchez Tormo

Xativa

00:33:29

208 Carmen Martínez Mateu

Novetlè

00:33:31

209 Jose Miguel Descals Soler

Genoves

00:33:36

210 Iridiana Pérez Navarro

Xàtiva

00:33:46

211 Gabriel Calabuig Juan

Ayacor

00:33:54

212 Jose Antonio Momparler Olmos Xativa

00:33:56

213 Ramon Martinez Sarrion

Anna

00:33:58

214 Estefania Martinez Ramos

Anna

00:33:58

215 Vicente Ortega Aznar

Xativa

00:34:02

216 Juani Sancho Catalán

Genoves

00:34:02

217 Josep Garcia Ortega

Xativa

00:34:02

218 Elena Badenes Monzó

Rotglà I Corberà 00:34:15

219 FcO.Javier Barbera Bru

Canals

220 Lluis Coloma Perez

Alcudia de Crespins 00:34:30

221 Francisco Grueso Cerezo

Carcaixent

00:34:40

222 Leonardo Ferrer Bellver

Canals

00:34:46

223 Mercedes Mari Torregrosa

Annauir

00:34:48

224 Lenuta Ochian

Xativa

00:34:48

225 Toni Garcia Pedron

Xàtiva

00:34:49

226 Ricardo Artés Pallás

Genovés

00:34:52

227 Mari Carmen Pardo Gandia

L'olleria

00:34:57

228 Carmen Coll Tormo

Ontinyent

00:34:59

229 Nathalie Aparicio Navarro

Rotgla Y Corbera 00:35:05

230 Tony Craven

Enguera

00:35:23

232 Martín Colomer Bataller

Pobla Llarga

00:35:38

233 Edelmiro Ibañez Aparicio

Llanera De Ranes 00:35:42

234 Neus Lluch Cuenca

Anna

00:35:46

235 Javier Vila Sanchis

Xàtiva

00:36:09

236 Francisco López Oliver

Xativa

00:36:16

237 Francisco Montagud Fasanar Xàtiva

00:36:17

00:25:31 101 Antonio Medina Rodenes

Xativa

00:28:21 169 Enrique Perales Morales

Xativa

00:31:24

00:25:35 102 Esteban Vaya Ruiz

Enova

00:28:21 170 Rafael Ibañez Merí

Xativa

00:31:31

35 Enrique Manjon Santamaria

Xativa

00:25:39 103 Antonio Valero Garcia

Valencia

00:28:25 171 Vicente Juan Gil

Xàtiva

36 Francisco Reguillo Ramos

Xativa

00:25:41 104 Jose Sanchis Pla

Canals

00:28:28 172 Javier Ciges Ferrer

Anna

37 Jorge Jesús Saez Toledo

Almansa

00:25:43 105 Roberto Pla Muela

Xativa

38 Victor M. Gozalvez Camara

Canals

00:25:47 106 Tano Climent Bixquert

Xativa

39 Dani Micó Sanz

L'olleria

00:25:50 107 Clemente Medina Ruiz

Xativa

00:28:38 173 Vte. Ramon Calatayud Castelló Alcudia de Crespins 00:31:37 240 Yolanda Pellicer Llopis 00:28:43 174 Abel Escrihuela Soler Simat de La Valldigna 00:31:45 241 Jose Luis Milan Bataller 00:28:45 175 Elena Moscardo Alabedra Novetle 00:31:47 242 Daniel Calatayud Torralbo

40 Miguel Carbonell Vercher

La Pobla Llarga

00:25:55 108 Fco Manuel Roca Sanchis

Xativa

00:28:48 176 Jose Vidal Climent

00:25:57 109 Josep Vicent Cañadas Arnau Alcudia de Crespins 00:28:50 177 Bruno Delome

00:31:32 238 Amparo Borderia Domenech 00:31:32 239 Andres Peñalva Perales

Alcudia de Crespins 00:31:49 243 Jose Camallonga Garrigos Alcudia de Crespins 00:31:49 244 Pilar Ibañez Martinez 00:31:50 245 Enrique Fabra Cuenca Alcudia de Crespins 00:31:54 246 Vicen Gregori Bolinches

00:37:20

Canals

00:37:38

Xátiva

00:37:47

Simat de La Valldigna 00:26:08 113 Xavier Palomares Martinez

Alcudia de Crespins 00:29:07 181 Jose Carlos Tarraso Roca

46 Juan Berenguer Fernandez

Ontinyent

Xativa

47 Francesc Peiro Arnau

Xàtiva

00:26:11 115 Jose VtE. Martinez Conchilla Llosa De Ranes

00:29:11 183 Rafa Gimenez Bermudez

Alcudia de Crespins 00:31:58 249 Emilio Prats Cerdá Xativa 00:32:05 250 Gema Mompo Martinez

48 Jorge Bausa Muñoz

Xativa

00:26:12 116 Salvador Montell Torres

00:29:11 184 Guillermo Descals Gimenez

Genoves

49 Juan Carlos Sanz Sanchis

Canals

00:26:14 117 Fernando Fayos Casesnoves Alzira

00:29:11 185 Concha Garcia Pedron

Xativa

50 Jose Descals Vidal 51 Joaquin Argente Onrubia 52 Nicolas Pla Gimenez 53 Fernando Catala Ramirez 54 Miguel Perez Castello 55 Jose Lluch Samit

Genoves Canals Vallada Canals Anna Xativa

00:26:15 118 Inocencio Cano Jordan 00:26:17 119 Leonardo Belda Rodenas 00:26:17 120 Francisco Gonzalez Pastor 00:26:20 121 Enrique Cambra Sancho 00:26:21 122 Conrado Perez Lereu 00:26:22 123 Lourdes Sarrio Sarrio

Novetle Rotgla Ayora Ayora Llosa De Ranes

00:29:11 186 Benjamin Perez Ferris 00:29:12 187 Toni Larrosa Sanchis 00:29:12 188 Rafa Avila Ribero 00:29:14 189 Jordi Marco Salom

Albalat de La Ribera 00:29:14 190 Raquel Dolz Cardona Albalat de La Ribera 00:29:14 191 Nacho Alonso Pardo

00:36:54

Rotgla I Corbera 00:36:54 00:36:59

45 Juan Ra Vercher Ripoll

00:29:07 182 Rafael Copovi Gregori

00:36:24

Anna

Alzira

Xàtiva

00:26:10 114 Antonio Saez Paya

00:36:21

Xativa

Alcudia de Crespins 00:31:56 247 Carlos Dolz Cardona Navarres 00:31:57 248 Miguel Gordo Oderiz

44 Elies Barberà Molina

00:29:04 180 Antoine Ramirez Lopez

00:36:19

Xativa

00:36:56

Vva. de Castelló 00:26:04 111 Juan Bautista Aparici Bolufer Xativa 00:26:07 112 Jose Manuel Garcia Esplugues Alginet

00:36:18

Bellreguard

Xativa

43 Eduardo Richart Monreal

00:29:04 179 Javier Marti Serrano

00:36:17

Masalavés

Alzira

Alcudia de Crespins 00:26:00 110 Manol Iliev

00:29:03 178 Vicente Isidro Durán Ureña

Bocairent

Silla

42 Maryano Vladimirov

Canals

00:35:14

231 Vte. Jose Alventosa Albaladejo Canals

34 Francesc J. Garcia Hernandez Carlet

41 Fernando Calatayud Aràndiga Canals

00:34:24

Rotglà I Corberà 00:37:47

Alberic 00:32:16 251 Edu Alborch Marin 252 Juan Bautista Llobregat Aznar Llosa De Ranes 00:32:16

00:37:48

00:32:20 253 Raul Puche Bañon 00:32:20 254 Enrique Arnau Gomar

Caudete

00:38:07

Canals

00:38:29

Alfarrasi

00:39:12

Carcaixent

00:32:20 255 Jose Luis Maurell Beneyto 00:32:21 256 Remedios Gil Rodriguez

Carcaixent

00:39:34

Alzira

00:32:35 257 Juan Antonio Valera Iniesta

Carcaixent

00:39:34

Novetle

00:32:37 258 Ivan Fdez Herrera

Carcaixent

00:39:34

Xàtiva

00:32:41 259 Javier Calabuig Vargas

Carcaixent

00:39:39

Antella La Pobla Llarga La Pobla Llarga

00:37:49

56 Cristina Chorro Richart

Carcaixent

00:26:22 124 Miguel Tortosa Carrion

57 Eusebio Vicedo Escrivà

Montitxelvo

00:26:35 125 Antonio Vte Arnau Pérez

Alcudia de Crespins 00:29:19 193 Paula Sanchez Moscardo

Novetle

00:32:44 260 Jose Ramon Santamans Llorca Guadassuar

00:39:44

58 Silvia Sarrión Esteve

Enguera

00:26:38 126 Desire Climent Chafer

Rotgla Corbera

00:29:22 194 Javier Calatayud Faus

Carcaixent

00:32:45 261 Jose Maria Delegido Sanz

00:39:47

59 Emilio Descals Gimenez

Enguera

00:26:41 127 John Jakelsky

Xativa

00:29:37 195 Alvaro Ubeda Diaz

Novetlè

00:32:53 262 Vasilka Kostadinova Hristova Novetle

00:40:09

60 Rubén Lopez Llorens

Xativa

00:26:44 128 Sole Climent Conde

Rotgla Corbera

00:29:43 196 Rafael Serrano Pavia

Xativa

00:32:55 263 Cristina Amoros Caparros

Canals

00:41:35

61 Paco Garcia Navarro

L'olleria

00:26:48 129 J. Pascual Hernández Farinós Silla

00:29:49 197 Antonio Palma Lopez

Alberic

00:32:59 264 Jose Maria Mira Tirado

Canals

00:41:35

62 Josep Colomina Mompo

Alzira

00:26:49 130 Jordi Coll Arnau

Genoves

00:29:49 198 Rafael Alventosa Lara

Novetlè

00:33:01 265 Jordi Montagud Martinez

Xativa

00:41:36

63 Andrés Gómez Castells

Vallada

00:26:52 131 Vicenta Llopis Ortiz

Algemesi

00:30:00 199 Vanessa Ubert Argent

Canals

00:33:03 266 Samuel Reina De La Torre

Xàtiva

00:41:36

64 Juanjo Rubio Navalon

Llosa De Ranes

00:26:53 132 Rafael Beneito Llopis

Canals

00:30:01 200 Daniel Sala Paños

Valencia

00:33:05 267 Carmen Barrera Navarro

Manuel

00:41:36

65 Ramón Martínez Ramos

Anna

00:26:55 133 Pablo Vidal Fontiveros

Xativa

00:30:04 201 Ricardo Talon Gimeno

Chella

00:33:12 268 Toñi Blesa Navarro

Xativa

00:42:32

66 Shukri Bassoumi

Xativa

00:26:57 134 Cristina Mª Llacer Soler

La Nucia

00:30:06 202 Sari Jorda Abad

Ontinyent

00:33:15 269 Oscar Borras Llopis

Algemesi

00:43:33

67 Javi Albors Torró

Alcudia de Crespins 00:26:57 135 Jose Antonio Cambra Sancho Novetle

00:30:07 203 Paqui Raya Franco

Navarres

00:33:15 270 Nicolás Martínez Sabater

Masalavés

00:43:40

68 Pablo Riquelme Caro

Xativa

00:30:14 204 Maria Molla Ibañez

Vva. de Castelló 00:33:17 271 David Llamas Moure

Canals

00:45:47

00:26:58 136 Jose Manuel Tomas Pavia

Enguera

Llosa De Ranes

00:29:19 192 Enrique Lluch Albert

Xàtiva

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS

EXTINTORES DE POLVO - CO2 - IGNIFUGACIONES - BIES DETECCIÓN AUTOMÁTICA - RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS - ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía) C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía) Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65 Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com

Ctra. de Simat. Pol. Ind. “Pla de la Mesquita” Nau H Apartat 7 · telèfon 96 228 41 21 46800 XÀTIVA(València)

Esports 21

31 d’agost 2013

Poliesportiu Poliesportiu

pavelló municipal de voleibol.

Bike trial. Hui dissabte, a Anna, a la plaça de la Palanqueta, exhibició de bike trial des de les 20:30 Frontennis. Fins hui es disputa a Rotglà i Corberà el campionat de frontenis de festes organitzat pel club de la localitat.

Bàsquet. El BC Canals inicia els entrenaments la setmana vinent al pavelló Ricardo Tormo

Voleibol. El CV Xàtiva ha inici-

at ja la preparació de la temporada. L'equip de Primera Nacional espera la publicació del calendari de lliga. La nova estructuració de la categoria avança una temporada amb llargs desplaçaments.

L'equip sènior femení, que es va quedar fora de l'ascens a la primera Autómica en un triple empat, pot ascendir a la primera autonòmica. S'està a l'espera de la comunicació oficial des de la Federació.

Inma Aparicio jugadora del Club Bàdminton Xàtiva

Bàdminton. El Club Bàdmin-

Amadeo Pla

El CV Xàtiva prepara una nova temporada, foto JAlcázar

Tennis Taula. El Recreativos Xàtiva espera la configuració dels diferents grups de la segona nacional. En principi l'equip xativí de tennis de taula competirà amb equips valencians i alacantins, a més d'un rival d'Albacete i un altre de la comunitat murciana.

Els entrenaments s'iniciaran el proper dimarts al pavelló Francisco Ballester. En el proper mes de setembre es disputaran els diferents tops individuals i Amadeo Pla disputarà el campionat d'Espanya de seleccions nacionals de veterans.

ton Xàtiva iniciarà una nova temporada a la divisió d'honor el proper 14 de septembre. Enquadrat en el grup A tindrà com a rivals el CB Triana, Torrejón Paracuellos, Associaciò Granollers Esportiva, Recreativo IES La Orden i el CB As Neves. El Triana és el primer rival per als xativins.

Bàsquet. El Nou Bàsket Xàtiva disputa aquest cap de setmana el primer dels partits del seu equip cadet en la seva lluita per l'ascens a la màxima categoria.

Forma part d'un grup de quatre equips. De cada grup només un equip accedirà a les semifinals. Els dos finalistes pugen.

Demà de vesprada es jugarà al

Invitació del BC Canals

de Canals. Estan convidats tots aquells interessats en el bàsquet.

Nou projecte per a Xavi Garcia Mascarell REDACCIÓ

L'atleta i muntanyenc de Xàtiva, Xavi García Mascarell, va iniciar la passada setmana, amb quatre activitats als Pirineus, un nou projecte anomenat: 'Dos mil Màgics'. El projecte consisteix a pujar a muntanyes de més de 2.000 metres d'altura, per tot Espanya i el Pirineu francès. Però amb el condicionant que cada muntanya ha de tenir auna cosa especial que la converteixi en màgica. Això pot ser: una escalada, una aresta, una travessia, un vivac, o una aproximació especial. Ja han caigut els primers 2.000 màgics.

Un dels moments màgic del nou projecte

22

31 d’agost 2013

Entrevista amb els alcaldes: Hui Llanera de Ranes Vicente Sanchis, alcalde de Llanera de Ranes

“Nosaltres som d’ací, vivim ací i no anem a canviar diners per mala vida, però la Planta és una cosa molt positiva per a Llanera” Seguim amb la nostra secció on entrevistem als alcaldes de la nostra zona, i en aquesta ocasió, i aprofitant la seua setmana de festes, ens hem desplaçat fins a Llanera de Ranes per parlar amb Vicente Sanchis. Aquest any compleix 10 anys ja en el càrrec i per aquest motiu hem volgut fer un balanç de tot aquest temps per conèixer en què ha canviat la localitat.

Per a la gent que no el coneix, fent coses. Sempre ens hem basat conta’ns quants anys porta ja al en els programes electorals amb els que ens hem presentat. Així, món de la política.

En l’alcaldia de Llanera porte ja en la primera legislatura vam re10 anys, dos legislatures i aquesta novar la casa del metge, el consulprimera part de la tercera. En po- tori, un edifici que data del any 57 lítica estic molts més, ja que abans i també vam finalitzar el polígon, vaig estar 8 anys com a portaveu una zona ja molt consolidada. En de l’oposició. Així, quan finalitze el segon període vam fer el nou aquesta tercera legislatura, porta- col·legi i en aquests moments teré ja una vintena d’anys dedicat al nim un centre de primer nivell.

En aquesta tercera legislatura esmeu poble. tem ampliant el cementiri, i menA nivell personal, que suposa tre hem anat realitzant una zona per a vostè dedicar-se a fer políverda junt al col·legi, un lloc que tica per a Llanera? també serveix per a traslladar diÉs una situació nova que et can- versos actes de les festes. A més, via la vida ja que estem parlant s’han obert dos PAIs que tenim d’un poble molt xicotet i açò fa al nostre abast ja que ens havíem que estigues les 24 hores pendent quedat sense sòl urbanitzable. Tot de totes les coses que poden sor- açò, junt a les noves millores i gir. Tinc un equip de govern que avanços que ens porta la vida, ens em recolza i m’ajuda, però així i han fet evolucionar fins al que tot sempre has d’estar pendent del som hui. que passa al poble. Aquest càrrec Ara que estem a meitat respon a una vocació de servir al d’aquesta tercera legislatura, suciutadà i als nostres veïns i la veri- pose que estarà sent una etapa tat és que quan comences a entrar molt marcada per la crisi ecoen aquest món sí que notes un nòmica. canvi en la teua vida.

Sí, tots els ajuntaments ho esEn què ha canviat Llanera en tem passant molt mal ja que no aquesta dècada de govern de Vi- ens arriben els ingressos d’abans. cente Sanchis?

Nosaltres vam conèixer l’època Des de que jo vaig entrar a al- de la construcció i ara ja no tecalde el poble sí que ha tingut uns nim aquesta entrada de diners canvis significatius que ens han i ens hem tingut que prémer el fet evolucionar i créixer. Gràcies cinturó. Les subvencions s’han als diferents alcaldes, quan vaig rebaixat molt i un poble menut entrar em vaig trobar amb un com aquest viu d’açò. AfortunaAjuntament sanejat, una situació dament, la font d’ingressos que molt important i que he de des- més ajuda a municipis com Llatacar ja que ens ha permès ananr nera és la Diputació, i a data de

hui és la institució més sanejada que hi ha, que paga a 90 dies i que ens respon per ajudar-nos en tot el que estem fent.

I com es planteja aquests dos anys que resten per finalitzar aquesta etapa política?

En aquests dos anys volem consolidar les obres que tenim en marxa, com l’ampliació del cementiri. La primera fase ja està feta i el volem deixar totalment acabat i adequat. Després, depenent de les diverses línies de subvenció que ens arriben des de Diputació, ja anirem millorant els camins rurals i intentarem millorar les infraestructures del poble que es troben deteriorades, endreçant així poc a poc Llanera amb els recursos que tenim.

Els últims mesos el poble de Llanera està en boca de tots degut a la Planta que està previst que s’instal·le ací. Quina és la postura de l’alcalde en tot açò?

La meua opinió, així com la de tot l’equip de govern, és que des del primer moment vam veure que aquesta planta era una cosa positiva per al municipi. Amb aquest infraestructura ens entraran uns ingressos indirectes i es crearan molts llocs de treball per als veïns. Per aquest motiu hem estat recolzant el projecte, sempre que es realitze dins del que marca la llei i amb totes les mesures de seguretat absolutament complides, tal i com està previst al projecte. Nosaltres som d’ací, vivim ací i no anem a canviar diners per mala vida, però després d’estudiar el projecte vam arribar a la conclusió que era una cosa molt positiva per a Llanera i per aquest motiu ho recolzem des de primer

moment.

Canviant de terç, ens trobem immersos en els dies grans de Llanera.

Sí, unes festes on desgraciadament no tenim festers per a aquesta edició. Per a la regidoria de festes, el nostre objectiu era realitzar unes festes dignes on mantenir les tradicions i anar innovant. Cobrim una setmana d’actes tant lúdics com religiosos, la principal base de les festes ja que les dediquem al Crist, a l’Aurora i a Sant Joan. Volem donar participació i que tots els veïns se vegen representats en tots els actes que realitzem.

Quins actes són els que més destacaria?

Vam començar el passat diumenge amb la Baixada del Crist de l’Ermita. A partir d’ací vam tenir un seguit d’actes que s’iniciaren dilluns amb un parc aquàtic per als menuts així com una actuació de la Banda Jove. Dimarts l’hem dedicat a un sopar per a tot el poble i la posterior festa de l’espuma, on van participar unes 600 persones. Dimecres tenim un concert de la Banda de Llanera, un acte que al poble agrada molt.

Dijous estan les paelles junt amb

una discomòbil, divendres està la despertà, el rosari de l’Aurora, la missa, l’ofrena i la processó, acabant el dia amb la nit de ‘varietets’.

Dissabte és el nostre dia gran amb la Pujada del Crist, amb la processó i el castell. Per a tancar les festes tenim un ball de disfresses i l’Orquestra Montecarlo. Són unes festes on mantenim la qualitat de tots els actes però que, degut a la situació en la que estem, hem tingut que retallar un poc. Els anys de portar tres orquestres ja han passat i esperem que l’any que ve que sí hi han festers poder oferir unes festes diferents.

Per últim, sempre acabem aquestes entrevistes amb els alcaldes amb la mateixa pregunta: veurem a Vicent com a candidat al 2015?

Pense que encara és prompte per a dir que sí o que no. Sincerament, no m’ho he ni plantejat.

Quan una persona passa ja dels 60 anys no saps que va a portar-li la vida i crec que encara hi ha que esperar. Jo tinc la il·lusió i les ganes de treballar, però tot dependrà de molts factors, com l’opinió del meu equip de treball que m’acompanya des de que vaig arribar.

Visita’ns per festes!!!

31 d’agost 2013

VIAJES

El Gourmet proposa…

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

Super burguer “gourmet”

Bu e no amigos por fin llega “el reto” al gourmet, como ya sabéis el próximo jueves DIA 5/9/13 hacemos el Casting para nuestro “reto gourmet”… Quien será el máximo comedor de hamburguesas? Pues bien, ya que estamos preparando esta fiesta, que menos que deciros como preparar un pedazo de hamburguesa tan buena como la que hemos preparado para nuestro “reto”.

Ingredientes: -pan de chapata o de pueblo, - hamburguesa de buey de 250 gr. - salsa roqueforte, - salsa barbacoa picante, lechuga, tomate, cebolla, queso gruyere, panceta italiana Elaboración: bien la elaboración de una hamburguesa no tiene demasiada dificultad, yo os explico el mío.

Primero marco el pan en la brasa y coloca en un lado salsa barbacoa picante y en el otro lado salsa roqueforte, coloco la lechuga, la rodaja de tomate que debe ser mas bien fina y reservo. Por otro lado cojo la cebolla y la pongo a la brasa y encima de esta pongo la hamburguesa, la doro por las dos caras y cuando la hamburguesa esta hecha le pongo la loncha de queso y la pongo en el pan luego le coloco la panceta que habré dorado previamente pongo la tapadera de pan y lista para comer.

Para la salsa picante de barbacoa Ingredientes: -1 cebolla, - 1 bote de ketchup, 1 cabeza de ajos secos,

1 o 2 Coca Colas, - 2 guindillas pequeñas, - 0.100 de miel Elaboración: rehogamos la cebolla cortada en brunoisse (peq) y añadimos 4 o 5 dientes de ajos enteros y chafados, añadimos las guindillas sin pepitas, luego incorporamos el ketchup y cuando levante el hervor añadimos la Coca Cola y la miel, cocemos durante un ratito y rectificamos de sal y lista.

Para la salsa de Roqueforte Ingredientes: - 1 cebolla, 0.500 dl. de fondo de pollo, 0.250 gr. de queso Roqueforte, 0.030dl de coñac, 0.200 dl. de nata culinaria, un poco de Demi-Glace o cualquier extracto de carne, sal pimienta.

Elaboración: rehogamos la cebolla con un poco de mantequilla y cuando este pochada añadimos el queso troceado, deshacemos a fuego lento y cuando este derretido flambeamos con el coñac, luego añadimos el fondo y la demi glace, cuando levante el hervor durante un rato añadimos la nata y cuando se una todo rectificamos de sal y pimienta y espesamos un poco con maicena, y lista. Esta salsa es estupenda Bueno chicos ahora ya sabéis como prepara una hamburguesa especial, lo que tenéis que tener siempre en cuenta es que cuando mas buena sea la materia prima mas buena estará la hamburguesa…

Ya sabéis el próximo jueves hacemos el casting, ¡¡¡cuántas creéis que sois capaces de comeros!!!

Un saludo

FILA 2 CINE ASIENTO 8

BALI Por Laura Merino

El Calaix 23

Por Ana Vicente

http://filadosasientoocho.blogspot.com

info@pepitagrau.com - www.pepitagrauviajes.com

Verano

2013

Las redes sociales son los indicadores más inmediatos para conocer la opinión de sus usuarios y al parecer, el reciente anuncio de Warner en referencia a la incorporación del actor Ben Affleck como nuevo Batman en la secuela de Man of Steel no ha gustado mucho.

Cod. 04578A

Salidas desde MADRID 11, 18 y 25 AGOSTO ÚLTIMAS PLAZAS PRECIO BASE

desde

400

CROACIA a su AIRE: Avión + Coche 1 semana

€

Coche ocupado por 4 pers. tasas p. final Grupo “B” 400 150 550 Grupo “C” 450 150 600 Grupo “E” 500 150 650

PRECIO FINAL desde

550 €

3 pers. tasas p. final 475 150 625 490 150 640 550 150 700

2 pers.

545 570 645

tasas p. final 150 695 150 720 150 795

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ......... 29 €

(Incluidas Tasas de Aeropuerto)

El precio final incluye: Vuelo regular con la cía. Iberia Madrid/Dubrovnik/Madrid; Coche de alquiler grupo seleccionado, con kilometraje ilimitado, Seguros obligatorios (con franquicia), tasas e impuestos del coche; Tasas de aeropuerto (150 €); Seguro de viaje.

PRECIO BASE

DUBROVNIK: Avión + 7 noches de Apartamento Apartamento ocupado por 6 personas 5 personas 4 personas 3 personas 2 personas

precio base 545 580 595 650 675

tasas 150 150 150 150 150

precio final 695 730 745 800 825

Opcional traslados aeropuerto/hotel (o V.V.) (por persona y trayecto) .................................. 22 € Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ......... 29 €

PRECIO BASE

desde

699

545

€

PRECIO FINAL desde

695 € (Incluidas Tasas de Aeropuerto)

El precio final incluye: Vuelo regular con la cía. Iberia Madrid/ Dubrovnik/Madrid; 7 noches de alojamiento en apartamentos privados (capacidad 2/4/6 personas); Tasas de aeropuerto (150 €); Seguro de viaje.

DUBROVNIK: Avión + 7 noches de Hotel

€

PRECIO FINAL desde

849

desde

€

(Incluidas Tasas de Aeropuerto)

El precio final incluye: Vuelo regular con la cía. Iberia Madrid/ Dubrovnik/Madrid; 7 noches de alojamiento en el hotel elegido; Régimen de A.D.; Tasas de aeropuerto (150 €); Seguro de viaje. Nota: Rogamos consultar suplemento habitación individual.

Hoteles Adriatic 2* Vis 3* Uvala 4* Ariston 5*

precio base 699 885 1.070 1.095

tasas 150 150 150 150

precio final 849 1.035 1.220 1.245

Opcional traslados aeropuerto/hotel (o V.V.) (por persona y trayecto) .................................. 22 € Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ......... 29 €

Oferta válida para reservas efectuadas a partir del 30 Julio 2013. PLAZAS LIMITADAS. Los precios podrán ser revisados conforme al Real Decreto 1/2007 Tasas de aeropuerto calculadas a día 30 Julio 2013. Rogamos reconfirmar en el momento de la emisión, ya que pueden sufrir modificaciones debido al incremento del petróleo y sus derivados. Rogamos Consultar “Condiciones Generales del Contrato de Viaje Combinado”, “Nuestro Seguro”, “Nuestros Precios Incluyen” y “Poli-Ventajas” en nuestro folleto general “Europa 2013” Fecha de edición de esta Oferta: 30 Julio 2013

Esta oferta sustituye a la de fecha 11 Julio 2013 Son Productos

C.A.A.-19

Búscanos en:

www.politours.com

De hecho, tan solo una hora después de darse a conocer la noticia la red de microblogging registró 96.000 tuits que hablaban de este fichaje y en la mayoría los internautas no apoyaban esta elección. Concretamente, el 71% de los mensajes mostraba explícitamente su rechazo a que el director de Argo se convierta en el nuevo Batman, el 15% de los mensajes apoyaban la idea y el 14% de los tuits prefirió no posicionarse.

Pero el desacuerdo con la elección de Affleck como el nuevo Batman ha ido más allá ya que se ha materializado en una petición para 'sacar' al actor de la película que va dirigida a los principales dirigentes de DC Comics y Warner Bros. De momento, la petición ya ha reunido a 30.000 firmantes.

SÁBADO temperaturas maximas sobre

los 26°C, no se esperan precipitaciones.

Viento de levante moderado.

Pronóstico de la semana entrante:

DOMINGO jornada sin cambios

seguiremos con temperaturas suaves durante el dia, con posibilidad de alguna tormenta aislada por la tarde.

respecto al dia anterior, cielos despejados, con alternancia de brisas al mediodia.

FARMACIAS DE GUARDIA

Tel./Fax 96 227 16 19 C/ Dos Molins, 6 46800 XÀTIVA

EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS DÍA

Farmacias XATIVA

Dissabte, 31

Pellicer-Estrugo

Diumenge, 1

Mª Ángeles Martí

Passeig del Ferrocarril,sn

Dilluns, 2

Vicen Campos

Sants,1

Dirección

F. LA CANAL

Farmacias CANALS Enrique Pepiol

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Navarrés

Enrique Pepiol

ELS NÚMEROS DE LA SORT

Chella

Susana Llaudes

P.V.Andrés Estellés,1 Navarrés

Dimarts, 3

Amparo Quiles

Plaça Mercat,5

Anna

Vicente Llaudes

Dimecres, 4

Rosalia Soler

P.Sant Francesc,2

Navarrés

Juan Alcázar

Dijous, 5

Carmen Navarro

Alb.Jaume I, 32

Divendres, 6

Vicen Campos

Sants,1

Bolbaite Juan José Gracia Gil Chella

Enrique Pepiol

Dilluns, 26: 02 03 12 29 32 37 c.26 r.06

GORDO DE LA PRIMITIVA

Dimarts, 27: 04 07 10 12 32 48 c.13 r.03

Diumenge, 25:

Dimecres, 28: 04 22 24 28 35 37 c.46 r.03

04 08 10 20 51 c.0

BONOLOTO

LA PRIMITIVA Dissabte, 24: 03 07 09 11 15 18 c.49 r.07 Dijous, 29: 06 12 33 35 38 45 c.24 r.01

Informació i publicitat:

Tels 96 111 68 83 671 034 848

de l’1 al 8 de setembre Gerència: Cristobal Merino Grau

Marketing i publicitat:

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net