L'informador 617

ANY XII NÚMERO 617 EXEMPLAR

GRATUÏT

Dissabte, 5 d’octubre de 2013

El PP aprova una congelació dels impostos per a 2014 El PSPV va acusar al grup Popular de “mentir” ja que “hi ha previst un augment d’ingressos de 750.000 euros que eixiran de la butxaca dels ciutadans”.

Alfonso Rus va prometre una rebaixa de l’IBI per a 2015 i un`a inversió superior per seguir amb el pla d’incentivació de l’economia local el proper any.

Preparant el nou

L’Informador La propera setmana tot va a canviar a L’Informador… Nou disseny, noves seccions i una nova redacció. No t’ho pots perdre!!

1000 twitters, 1000 gràcies!!

En sols uns mesos superem els 1.000 seguidors a la xarxa social Twitter. Segueix-nos a @linformadorxat, tota la informació diària de Xàtiva i la comarca. I molt prompte... a Facebook.

EL MOLI (VPO)

El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es:

• Tipo F: 85.000,00

€ • Tipo A: 90.000,00 € • Tipo M: 90.000,00 €

9 d’octubre Els diferents partits polítics de Xàtiva valoren per a L’Informador la celebración “del dia de tots les valencians”.

A més, a l’interior trobaràs el programa d’actes preparat per aquest dia.

617 L’Informador corre dimecres a Rotglà

PALASIET (VPO)

El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es:

• Tipo E: 80.000,00

€ • Tipo F: 90.000,00 € • Tipo G: 65.000,00 €

Alameda Jaume I nº 62 bajo - 46800 XÀTIVA - Tel. 96 227 06 46 - Fax. 96 227 17 04 - www.angeldiazsl.net

Agenda 2

5 d’octubre 2013

Agenda 18.00h plaça de la Immaculada, Genovés.

• Visita nocturna per Xàtiva. JLF. Dimarts, 22.30h. seu de la JLF Xàtiva.

• Mostra de Murals Escolars 9 d’octubre. Dimarts, 8 d’octubre, 9.30h, Avinguda de Selgas, Xàtiva.

• El Dia del Cant de Vicent. Dijous, 10 d’octubre, 19.00h Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Arrelats 2013. Divendres, 11 d’octubre, des de les 17.17h. plaça de sant Francesc, Xàtiva. Escola de Danses de Xàtiva.

• Portes obertes al Teatre de la Lluna.

Del 15 al 19 d’octubre, CCX, Xàtiva.

• II Curs de direcció de banda. Fins al 28 de juny. Associació Musical Canalense, Canals.

• Cinema Violeta. Dilluns, 7 d’octubre, 21.00h local AAVV Barri NordOest, Xàtiva, “Cielo sobre Berlín”.

EXPOSICIONS

• Paco Roca. Fins al 20 d’octubre, Museu de l’Almodí, Xàtiva.

• Xàtiva i Vicent Andrés Estellés.

Fins a l’11 d’octubre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Homenatge a Vicente Agustí “Bolincho”. Fins a hui, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Pintures de Regina Belda. Fins al 16 d’octubre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Obres de Enric Gimeno. Fins demà, seu del PSPV Xàtiva, carrer Caldereria.

• Pintura i Gravat, Rebeca Colomer. De l’11 al 25 d’octubre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• 26 anys d’Associació 9 d’octubre.

Auditori Municipal de Genovés.

• Commemorativa del grup Sait2.

Fins al 19 d’octubre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

CONVOCATÒRIES • Fotogràfica amb motiu del 90 ani- • Concurs portada i cartell anunversari de l’Església Evangèlica a ciador festes de moros i cristians Xàtiva. Fins al 19 d’octubre, Casa de la Font de la Figuera. Fins al 3 de la Cultura, Xàtiva. d’octubre.

• Concurs cartell anunciador festes MÚSICA patronals de Canals. Fins al 8 de • XXIX Festival de Bandes de Múnovembre. sica de la Costera. Hui i demà, la • Premis Francesc Bru de narrativa Llosa de Ranes. i poesia. Canals, fins a l’11 d’octu• XV Festival Coral Ciutat de Xàtibre. va. Hui, 19.30h Casa de la Cultura, • Premis Arcadio Ferrer de narratiXàtiva. va i poesia. Canals, fins a l’11 d’oc• Concert del 9 d’octubre. SM La tubre.

Nova. Dimarts, 8 d’octubre, 20.30h., • Curs d’iniciació a la fotografia. pati Casa de la Cultura, Xàtiva.

AFCA, Canals, fins al 26 d’octubre.

• ”Hoy no me puedo levantar”. Falla • Curs d’iniciació a la fotografia. el Trampot d’Enguera. Divendres i AFSA, Xàtiva, fins al 26 d’octubre. dissabte, 25 i 26 d’octubre, 22.00h, • XXI Concurs de Fotografia FalleAuditori Municipal de Bolbaite. ra. Fins al 14 d’octubre, Xàtiva.

• Concursos de portadelles nadaALTRES • Festes al carrer Sant Josep de Xàti- lenques i narrativa curta. Junta Local Fallera de Xàtiva. Fins al 14 va. Hui, 22.30h dansà popular.

• Homenatge a Paco Muñoz. Demà, d’octubre.

Programació

Gran Teatre Octubre 2013 Dissabte 12 d’octubre, a les 20.00h Arrelats 2013

“Arrelats 35 anys d’escola” Actuació de l’Escola de Danses de Xàtiva Organitza: Escola de Danses de Xàtiva Col·labora: Regidoria de Cultura Entrada gratuïta amb invitació

Diumenge 20 d’octubre, a les 18.00h Teatre familiar

Tramant Teatre presenta “El nuevo traje de la emperatriz” Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre Preu: 5€

Dimecres 23 d’octubre, a les 20.30h Ópera Ópera 2001 presenta “La Traviata” Ópera en tres actes de Giuseppe Verdi Solistes, cors i orquestra de la companyia Ópera 2001 Versió original en italià amb sobretítols en castellà Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva

Hui felicitem a…

Regidoria de Gran Teatre

Iñaki (57) i Begoña Barrenechea (26)

Preus: 26€ i 24€

Diumenge 27 d’octubre, a les 17.30h

(pare i filla) tots dos compliren anys el passat dilluns, 30 de setembre FELICITATS

Espectacle familiar

Teresa Rabal presenta “Veo veo, el musical de Teresa Rabal” Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Tel. 671 034 848

SALÓN DE BANQUETES

PALASIET

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc.

(Abierto todos los días)

Bodas

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 salonespalasiet@servidex.com

2013

Regidoria de Gran Teatre Preus: 11€

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

Xàtiva 3

5 d’octubre 2013

El PP aprova una congelació dels impostos per a 2014 • El PSPV va acusar al grup Popular de “mentir” ja que “hi ha previst un augment d’ingressos de 750.000 euros que eixiran de la butxaca dels ciutadans”.

• Alfonso Rus va prometre una rebaixa de l’IBI per a 2015 i una inversió superior per seguir amb el pla d’incentivació de l’economia local el proper any.

El plenari d’aquest mes d’octubre es presentava amb tan sols un punt en l’ordre del dia, el de la modificació de les ordenances. Unes modificacions que arribaven baix l’anunci de la congelació de totes les tarifes i taxes dels impostos municipals i la rebaixa del 15% en la plusvàlua dels valors catastrals.

El debat va començar amb l’entrega prèvia de les mocions al punt per part dels partits de l’oposició, unes mocions que Rus va informar que no anaven a aprovar-se “ja que s’han realitzat sense tenir un informe econòmic previ per a argumentar les rebaixes i canvis que proposen”, motiu que va indignar tant al PSPV, com a Compromís i Esquerra Unida.

Ramón Vila, regidor d’hisenda, va anunciar que “per al proper any es congelen totes les tarifes i taxes dels impostos municipals, a més d’una rebaixa del 15% en la plusvàlua dels valors catastrals”. A més, va acusar a l’oposició “d’una vegada més interpretar la realitat al vostre gust, per elaborar un discurs de talant catastrofista i mal informar als ciutadans” i va afirmar que “totes les

Des de l’oposició • El PSPV de Xàtiva denuncia que des del mes de setembre els veïns de la ciutat que no han pogut pagar a temps els impostos municipals estan patint l'embargament dels seus comptes corrents . La mesura , que executa la Diputació de València que presideix el mateix alcalde de Xàtiva , Alfonso Rus , "és absolutament insensible , perquè la gran majoria dels afectats són les persones que ho passen pitjor en aquesta crisi", afirma el portaveu socialista , Roger Cerdà. El regidor denuncia també que aquesta situació "excessiva i extrema" es produeix

propostes que hi havia el dia de la comissió s’han estudiat”.

“No vivim lluny de la realitat dels veïns, ja que nosaltres també paguem els nostres impostos. La baixada del 15% es produeix ja que el nostre alcalde l’ha sol·licitat al catastre. Com Rus sempre compleix les seues promeses, els veïns gaudiran d’una baixada impositiva al 2014, i complirem amb la finalitat de tenir un equilibri en la baixada de la pressió fiscal i el compliment del pla d’ajust”.

En el torn de paraula, Miquel Lorente, portaveu d’EU, va al·legar que ens trobem en una “legislatura excepcional ja que patim una crisi de caràcter democràtic i el que ha passat ara mateix amb les paraules de Rus és un exemple. A més, també hi ha una retallada en l’autonomia local, retallades per als ens locals i més diners per a diputació, el camí contrari del que s’hauria de fer”. Per a Lorente, “és important que totes les esmenes tinguen una implicació social i estiguen d’acord amb el que passa al carrer. Les ordenances fiscals deurien de ser revisades i realitzar una progresivitat amb l’impost de l’IBI, ja que tenim un gravament lineal que afecta de manera desigual a les propietats. Volem una gradació, depenent del valor catastral. Proposem un 50% de recàrrec a les cases desnonades. D’altra banda, demandem una tarifació social.

A la ciutat tots no tenim la mateixa renda i veiem totalment injust que per anar a la ciutat de l’esport o al

teatre, tots que paguen el mateix. A més, volem una gradació per poder entrar als espais públics municipals, així com una fiscalitat verda i sostenibilitat ja que és molt injust que el preu de l’aigua per metre cúbic siga el mateix independentment del consum de cada família i no pel consum responsable. Finalment, demanem justícia social i que la gent aturada sense subsidi tinga una taxa 0. Hem d’assegurar que tots puguen utilitzar tots els serveis públics”.

Cristina Sunyer, des de Compromís, va veure “curiós” que per a l’any 2014, “incomplint el pla d’ajust, no va a pujar-se l’IPC habitual en tots els impostos i taxes, sinó en algunes determinades. L’any passat era impossible no pujar els impostos i aquest any, sense cap informe econòmic, porta a aprovar aquestes ordenances fiscals. De on va a traure els diners per cobrir els serveis basics a la ciutat? Nosaltres hem fet una esmena baix un informe econòmic ja fet, i la resta suposen un increment d’ingressos, la qual cosa és un motiu que no cal una gran tècnica”.

Per aquest motiu, aquest grup va proposar “una baixada de gravaments diferencials als immobles ja que suposaria un gran alleugeriment per a famílies i xicotets comerços per a la ciutat, i augmentarien els ingressos per a l’Ajuntament”, assegurant que existeix un estudi que ho permet. Junt a açò, Compromís va proposar una modificació de l’impost sobre construccions que “vostès van rebutjar l’any passat i

suposaria bonificar la quota sobre instal·lacions, construccions i obres amb sistemes d’energies renovables”.

Finalment, Sunyer va demanar la creació d’una nova taxa que “cobraria a les empreses de serveis de subministrament que utilitzen el nostre domini públic, per què han de contribuir amb major mesura i retornar a la societat una part del que han percebut”. En quan a les ordenances fiscals, des d’aquest partit esperen una justificació econòmica de la falta de pujada del IPC, “volem saber com respondrà l’Ajuntament amb el presumible augment dels costos de tots els serveis”.

Per la seua banda, Roger Cerdà, portaveu del PSPV, va qualificar l’anunci de congelació de “proposta tramposa fruit de l’afany recaptatori que guia a aquest el govern. S’atreveixen a dir que han congelat impostos i taxes, i preveuen uns ingressos de 750.000 euros. A més, incrementen el 7% de la contribució urbana.

En definitiva, mesures que seguiran augmentant la pressió fiscal”. Així mateix, Cerdà va mostrar una gràfica on es veia la pujada de recaptació de l’IBI des de 2006 fins ara, “passant de 3.4 a 9.4 milions, uns diners que han eixit de les butxaques dels veïns, aquesta és la realitat”.

Per finalitzar la intervenció, el grup socialista va desitjar que “associacions com les falles o les bandes de musica tinguen bonificat l’ús del gran teatre una vegada a l’any, així com l’eliminació de les taxes ciutat de l’esport a tots els clubs adherits al

"perquè el govern municipal de Rus ha arribat al límit , ofegat pel deute que ha generat al llarg de 18 anys de mala gestió i necessita obtenir diners de la manera que siga". Cerdà critica que l'alcalde no busca solucions que ajuden als veïns de Xàtiva, només mira per salvar els desastres de govern que s'ha produït amb un afany recaptatori desesperat". Però a més el líder del PSPV recorda que "aquesta situació es produeix sent Xàtiva una de les ciutats valencianes amb més pressió fiscal" , i que recorda que "continua en escalada perquè ara el PP vol aprovar un augment de l'impost de la Contribució del 7%, espre-

ment encara més als ciutadans ". D'altra banda Roger Cerdà recorda que " aquests impagaments suposen a més un recàrrec del 5 % de l'import, diners que es queda la Diputació de València", ja que aquesta és una part de l'acord al qual s'ha arribat amb la institució provincial al cedir-li la tasca de la recaptació d'impostos, i amb això "pretén rentar-se les mans , fent com que no és responsabilitat seua".

tres educatius, tant per a beques de menjador com de funcionament dels centres, així com que es reclamen les infraestructures pendents a la ciutat. Segons COMPROMIS les retallades en educació per part de la Generalitat afecten ja directament al funcionament dels centres, el dèficit de professorat o l'atenció de les famílies més necessitades que fan que el sistema educatiu públic funcioni en condicions precàries a causa de la insolvència i l'abandonament de la Generalitat , en pro d'altres models educatius com el concertat i el privat.

El regidor de COMPROMÍS Xàtiva, Joanjo Garcia Terol, ha re-

• El grup municipal de COMPROMÍS Xàtiva ha demanat que l'Ajuntament reclami a la Generalitat els pagaments de les quantitats que es deuen als cen-

REDACCIÓ

consell esportiu municipal. També demanem una bonificació de les taxes municipals a les organitzacions sense ànims de lucre, com els discapacitats”. Finalment, Cerdà va finalitzar afirmant que “nosaltres hem tingut una setmana per estudiar les ordenances i ens pareix lamentable que vosaltres no heu fet el mateix per estudiar unes propostes que són per al bé de la ciutat”.

Ja en la recta final, Alfonso Rus va dir que “tenim varies taxes per baix del que es marca, vol dir que no estem intervinguts ja que aquest ajuntament funciona fenomenal”. Així, l’alcalde va recordar que “al 2013 vam baixar els impostos, com per exemple en la rebaixa del 50% del fem, i en 2014 els baixarem encara més”. D’altra banda, i referent al Pla d’Incentivació de l’Economia Local, que comença en uns dies la segon fase on s’empraran a 100 aturats xativins, “l’any que invertirem ve més de 700.000 euros destinats a aquestes persones necessitades”.

Finalment, Alfonso Rus va prometre realitzar una baixada “molt important” d’impostos. “Quan tinguem les xifres tindran complida informació, no tinguen ningun dubte, així com el rebut del IBI, que puc assegurar que es baixarà de cara al 2015”.

Abans del plenari l’alcalde va comunicar als presents que se concedirà la medalla al mèrit cultural al cantaor xativí Pep Gimeno “Botifarra”.

cordat que els centres educatius de la nostra ciutat se'ls deuen les despeses de funcionament de tot aquest any i les beques de menjador de gairebé tot el curs passat, el que dificulta cada vegada més el funcionament dels mateixos.

A més, les retallades consecutius any rere any i l'augment de la ràtio dificulten cada vegada més l'ensenyament.

• EU reclama una línia d'ajudes per a la compra de llibres per a 75 escolars de Xàtiva. S'han recorregut tots els centres de Xàtiva per concretar aquest nombre de famílies que demanen aquesta ajuda.

desde 12.500 € Plan PIVE y financiación Talleres Xativa Poligono industrial C 46800 XÀTIVA

A1

Tel. 96 228 73 80

www.talleresxativa.es e-mail: ventas@talleresxativa.audi.es

Xàtiva 4

5 d’octubre 2013

El 9 d’octubre a Xàtiva

El 9 d’octubre és el dia de la Comunitat Valenciana i es commemora l’entrada a la ciutat de València de les tropes catalanoaragoneses comandades pel rei Jaume I l’any 1238.

Les celebracions de caràcter local que es realitzen a la zona des de fa segles per recordar-ho van fer que aquesta data fos elegida com la més representativa de la conquesta feudal del Regne de València, i per tant com la data simbòlica de naixement del Poble Valencià.

A nivell de tot el territori valencià, és una celebració institucional que té com a origen directe en l’any 1977, quan el Plenari de Parlamentaris proclama per a aquesta data el dia de la Comunitat.

Xàtiva, un dels referents en la història valenciana i marcada també pel pas de Jaume I, ha preparat per aquests dies diversos actes per celebrar el dia de tots els valencians. Uns actes que repassem a continuació, junt amb diverses valoracions dels partits polítics de la ciutat, per conèixer com viuen actualment aquesta festivitat.

Els pobles que obliden la seua historia, les seues tradicions, la llengua i el seus símbols estan condemnats a afonar-se en la pols de sa historia.

Sempre s’ha mantingut que el 9 d’Octubre, a mes de ser un dia festiu, te que ser reivindicatiu. Un dia per a reflexionar sobre lo que fon el poble valencià i lo que es ara, però per damunt de tot, sobre lo que desitja ser en el futur.

Dia de la Comunitat Valenciana Dia 8 d’octubre, a les 20:30h Programa d’actes Pati a l’aire lliure de la Casa de la Cultura Dia 8 d’octubre, des de les 9:30h Avgda. De Selgas (vestíbul del Gran teatre) Mostra de murals escolars 9 d’octubre El Dia de la Comunitat Valenciana vist plàsticament pels escolars dels col·legis d’educació especial, educació infantil i primària de Xàtiva Dia 8 d’octubre, a les 12h Gran Teatre de Xàtiva Lliurament dels XXII Premis de narrativa breu ‘ d’octubre Per a escolars de 3r de priària a 2n d’ESO dels col·legis de Xàtiva

Concert commemoratiu del 9 d’octubre Banda Simfònica de l’Agrupació Musical La Nova, de Xàtiva Dia 9 d’octubre, a les 12:30h Antiga porta de l’Aljama / Ermita de Sant Josep Acte institucional commemoratiu del 9 d’octubre Homenatge a Jaume I de la Corporació Municipal, i les diverses entitats i col·lectius de Xàtiva amb música ambientada per la Colla de Xirimiters i Tabals La Socarrà i exhibició de Danses Valencianes per l’Escola de Danses de Xàtiva

Altres actes programats per col·lectius i associacions locals: Dia 8 d’octubre, a les 22:30h Circuit per la ciutat, eixida des de La Ferroviària en pl. Espanyoleto Excursió Nocturna: Urbanisme i llocs d’encant de Xàtiva Inscripció prèvia a les comissions falleres i J.LF. Organitza: Junta Local Fallera de Xàtiva Dia 11 d’octubre, des de les 19:15h Porta de Sant Francesc (junt la Font) III Mostra de Folklore Arrelats 2013 Actuacions musicals de Dani Miquel, Pep Botifarra, Neus Gil, Paqui Gil, Tirant

Mª José Pla,

Roger Cerdà,

Des del Partit Popular tenim la responsabilitat d’organitzar els diferents actes per commemorar aquest dia de la Comunitat, el dia més gran per a tots els valencians. Per aquest motiu, ens reunim a Sant Josep, lloc on va entrar Jaume I al territori de Xàtiva, i per aquest motiu aprofitem per recordar també aquesta fita. Es realitza a més una ofrena a la Senyera, aquest any serà el torn de Miquel Lorente, així com la Fallera Major i la Reina de la Fira. A partir d’ací, i per seguir celebrant el dia, l’Escola de Danses realitza diversos balls. Anteriorment, el dia 8, tenim un concert de La Nova de Xàtiva a la Casa de la Cultura, així com diversos actes que es sumen a aquests oficials i protocol·laris. En aquest dia celebrem també que Jaume I va ser un enamorat de Xàtiva i per recordar que som valencians, les nostres arrels i tradicions.

Des de fa uns anys cap ací i més concretament enguany, pense que el 9 d’octubre es troba marcat per la situació en el finançament del País Valencià. Ve marcat ja que, a més a més, aquest any és encara més greu la situació després de la presentació dels comptes generals de l’Estat, on els valencians veiem com el que ens correspon en matèria d’inversions no arriba de cap de les maneres i no se’ns permet eixir endavant. Aquest dia 9 té que ser més reivindicatiu que mai, hem de fer notar que som 5 milions de valencians i que exigim al govern de l’Estat que ens tinga en compte i ens aporte en matèria econòmica el que reclamem. Son dies per recordar el que suposa ser valencià i per demana el màxim suport per part de l’Estat pel greuge comparatiu que històricament hem estat patint.

regidora de cultura

Commemoració del 9 d’Octubre,

portaveu del PSPV

Cristina Sunyer, portaveu de Compromís

Per a nosaltres es tracta d’una festa reivindicativa que no ha perdut aquest caràcter malgrat el pas del temps. Nosaltres participem activament en aquests actes, però volem que siga una festa reivindicativa, en primer lloc referent a la nostra identitat nacional com a poble diferenciat a l’Estat espanyol, i pel que hem de demanar més autogovern i més autonomia per a que se’ns reconega com al que som, una nacionalitat històrica. En segon lloc i especialment aquest any, volem que siga una cita reivindicativa a nivell econòmic, ja que hem demanat repetidament a Madrid un sistema de finançament just, que s’admeta no solament el nombre d’habitants del nostre país així com el deute històric que es té amb nosaltres degut a un finançament deficitari.

de Rondalla, grup Barbaritats i balls de l’Escola de Danses Organitza: Escola de Danses de Xàtiva Dia 12 d’octubre, a les 20h Gran Teatre de Xàtiva III Mostra de Folklore Arrelats 2013 35 Aniversari de l’Escola de Danses de Xàtiva Espectacle 35 anys d’Escola Patrocinen: Regidories de Cultura i de Gran Teatre Organitza: Escola de Danses de Xàtiva

Miquel Lorente, portaveu d’Esquerra Unida El 9 d’octubre és un dia per recordar el nostre dret nacional, però sobretot i en aquests moments volem reivindicar els drets socials. El País Valencià es troba en un moment de crisi tant econòmica, com social i política. La gent està vivint una situació que feia molts anys que no vivíem al nostre País. Totes aquestes qüestions fan necessària una redefinició de tant del nostre País com de l’Estat, evidentment a nivell federal, com sempre hem defès. Parlar del 9 d’octubre és parlar de reconstrucció del País Valencià, tant en igualtat social, com en sanitat, educació, economia ecològica i sobretot una nova política, molt més participativa i totalment neta de corrupció. Des d’Esquerra Unida fem una crida a la participació i a la reivindicació dels nostres drets nacionals.

Xàtiva 5

5 d’octubre 2013

Pepe Mallea, grup Sait II El ‘Cant de Vicent’ recordarà a Estellés per quart any consecutiu “La nostra única il·lusió es nint “una acollida extraordinària” REDACCIÓ

El proper 10 d’octubre, a les 20 hores, la Casa de la Cultura de Xàtiva acollirà el tradicional Cant de Vicent. Aquesta iniciativa va néixer fa quatre anys de la mà de l’escriptor Josep Lozano Lerma, que va voler imitar la tradició irlandesa de dedicar-li un dia per recordar el seu poeta nacional, on la gent es reuneix per sopar i llegir poemes i escrits seus.

Tal i com ens va comentar Toni Martínez, coordinador d’aquesta activitat que organitza Bicicleta Teatre, “va ser tal l’impacte d’aquesta jornada en els nostres pobles i ciutats, que organitzaren aquestes trobades al voltant del 4 de setembre, que hem anat continuant amb aquest record al llarg dels anys”.

A més, en aquesta ocasió s’aprofita les diferents activitats que s’estan celebrant a la ciutat de Xàtiva per commemorar l’Any Estellés, uns actes que estan te-

segons Martínez. “Quants anys passaran per a que es realitzen unes iniciatives similars per recordar aquest gran poeta? Per aquest motiu, nosaltres ens seguirem reunint, per recordar la figura d’un escriptor que suposa un punt i apart en la història de les lletres valencianes”, va finalitzar el coordinado.

El xativí Miguel Soro guanya el concurs de pintura ràpida de Carcaixent REDACCIÓ

El pintor de Xàtiva Miguel Soro va guanyar el passat dissabte la XII edició del concurs de pintura ràpida de Carcaixent entre més de 50 participants.

A més de Soro, completaren la llista de premiats els artistes Toni

Climent, guanyador del premi de la Fira de Xàtiva, i Blai Tomás. Per aquest motiu el pintor xativí va destacar la importància d’aquest reconeixement per “l’alt nivell dels pintors que participaren en la trobada”.

seguir pintant i disposar de l’amistat que tenim tots els integrants”

REDACCIÓ

El grup xativí Sait II celebra el seu 40 aniversari amb una exposició de pintura dels diferents integrats d’aquesta associació. Per aquest motiu, aquesta setmana hem volgut parlar amb un d’ells, Pepe Mallea, que ens ha contat tot el que trobaran qui la visite.

Conte’ns, en primer lloc, ons i premis. No serà un recull quina és la història d’aquest ni una retrospectiva d’aquests grup d’amics i de pintors. anys, sinó una mostra de les El grup Sait II es va crear fa últimes obres que estem realit40 anys i en aquests moments zant. En els últims 10 anys hem encara estem els mateixos. Hem fet diverses exposicions de conanat exposant contínuament, junt i la gent ja sap el que fem. tant de forma conjunta com inOn estarà l’exposició i fins dividual, sent el grup més antic quan es pot visitar? de Xàtiva que segueix realitzant Estarà situada a la Sala de les exposicions. La primera va ser Columnes de la Casa de la Culen l’antic Banc d’Espanya, el tura de Xàtiva, del 4 al 19 d’ocque hui és el Museu. La major tubre. part de gent del grup son proDesprés d’aquests 40 anys, fessionals que es dediquen a la quina projectes teniu de futur? docència.

De moment la nostra única il· Què es trobarà el visitant lusió es seguir pintant i disposar que vaja a contemplar aquesta de l’amistat que tenim tots els mostra? integrants. Cada dos anys semLa gent es trobarà un es- pre volem fer alguna cosa i altil propi que hem anat creant guna exposició, i la unió que teaquests anys, com el de Javier nim per a treballar i dur aquests Climent, Carles Grau, Josué, projectes endavant és total.

Paco Roca... són pintors fabuloPer què convidaria als nostres sos, amb moltíssimes exposici- lectors a no perdre’s la mostra?

Per Xàtiva, en curt • Amb motiu de la celebració el passat dissabte del Dia Mundial per a la Salut sexual i els drets reproductius, Xateba considera "absolutament oportú i necessari" recordar que en relació a aquest tema, el Consell de la Dona de Xàtiva va aprovar al juny de 2013, un moció per unanimitat de totes les seves integrants en la qual es manifestava "que la maternitat no pot ser imposada sinó que ha de ser

Perquè veuran una part de la cultura local. Per a nosaltres seria una gran il·lusió que s’omplira i estem molts contents per l’acollida que hem tingut normalment quan hem realitzat alguna activitat. Hi haurà gent que ja no podrà estar amb nosaltres físicament, però ens recordarem de tota la gent entranyable i inoblidable que sempre ens ha recolzat. A més, hem fet partícips a tots els grups polítics, perquè també ens acompanyen en aquesta mostra.

una lliure elecció de les dones" • La Societat de Concerts Saetai que per tant la proposta de bis ha comunicat que el violireforma de la Llei de l'Avorta- nista David Ballesteros vindrà ment mereixia el rebuig de to- a donar la I Masterclass de violí a Xàtiva del 29 de novembre al tes les dones.

1 de desembre.

• El sindicat CSI·F ha advertit de l'augment d'expedients en • El cinema club del Cinema les oficines estatals d'ocupació Violeta, després del desallotjade Gandia, Ontinyent i Xàtiva, ment dels locals de la parròquia un 60% en sis mesos. CSI.FF dels Sants Joans, es traslladarà assenyala que la situació a l'ofi- al local de l'associació de veïns cina de Xàtiva, ha empitjorat. del barri Nord-oest. Si no inSi al març els usuaris van lliu- formen del contrari dilluns a rar 1.646 expedients i al maig, les 21.00h es podrà veure la pel· 1.998, al juliol el muntant total lícula "Cel sobre Berlín" de Win Wenders. ja es va situar en 2.508.

Xàtiva 6

5 d’octubre 2013

La governadora Rotary del districte visità Xàtiva

REDACCIÓ

La governadora del districte 2203 del Rotary Internacional, Graciela Waen Herrendorf, va visitar dilluns passat el club de Xàtiva per a “animar i recolzar” la labor que s’està realitzant des d’aquesta organització així com per a contar els diferents projectes que s’han posat en marxa. Entre ells va destacar que s’ha arribat a un acord amb el

govern alemany perquè els joves espanyols d’entre 18 i 35 anys puguen treballar en aquest país mitjançant intercanvis, mostrant “l’interès que tenim per el futur dels nostres joves”. A més, Waen Herrendorf va fer menció a les ajudes solidàries que s’han realitzat en enguany, aportant 800 tones d’aliment entre 22 dels 70 clubs que conformen el districte.

Per la seua banda, Eliseo Castelló, president del Rotary Club de Xàtiva, es va mostrar encantat per aquesta visita que realitza anualment la governadora “i que junt al canvi de collars és l’esdeveniment més important i esperat de l’any”.

Entre els diferents projectes que té per a aquest curs l’organització, com el de la biennal de gravat, Castelló va avançar que els beneficis del sopar anualment dels Rotary aniran destinats en aquesta ocasió a la Creu Roja.

foto Quela Alapont

Javier García Paños, president de la Junta Local Fallera de Xàtiva

“Esperem que siguen uns dies on tots gaudim al màxim del preludi de les festes falleres” REDACCIÓ

Com cada any amb l’arribada de l’octubre comencen els actes de les jornades culturals de la mà de la Junta Local Fallera. Unes jornades que s’organitzen pensant tant en xiquets com en adults per, tal com ha afirmat García Paños, al nostre setmanari, “s’ho passen tots el millor possible”. Aquest és l’any de la consolidació de diverses novetats anteriors, com la II Fira outlet fallera o l’acte de comiat per les Falleres Majors de 2013 junt al nomenament de les noves representants de la ciutat per al 2013. Així, amb l’objectiu d’involucrar no només als fallers sinó a tota la població xativina, durant aquestes setmanes s’organitza una nova edició de les jornades culturals que serviran un any

més de nexe d’unió entre totes les comissions falleres de Xàtiva. Hem parlat de tots aquests actes amb el president de la Junta Local.

Aquesta setmana s’ha donat el tret d’eixida de les jornades culturals, què ens pot dir de l’edició d’enguany?

Van començar aquest dijous amb la xerrada col·loqui a la Casa de la Cultura sobre les Falles en la Comarca de la Costera i la Canal.

Vam comptar amb representants d’Enguera, la Llosa, Genovés i Xàtiva, així com el president d ela falla del Pilar de València i Pepe Latorre, mestre major del gremi d’artistes fallers, on vam parlar de l’actualitat que envolta a les Falles, com la pujada de l’IVA. A més, el proper dia 25 es presentarà el cartell guanya-

dor de les Falles de 2014 i s’entregaran els premis dels jocs de saló, cartell, portadelles, narrativa curta, postal nadalenca i concurs fotogràfic.

Quina és la principal novetat d’aquest any?

Aquest dia 8 d’octubre tindrem, com a gran novetat, la visita nocturna per Xàtiva. Així, junt a un guia, es podrà visitar molts dels edificis emblemàtics de Xàtiva a un preu de tan sols 5 euros per a qui ho desitge. Açò no s’ha fet mai, és una iniciativa creada per nosaltres.

Començarem per el Raval i acabarem en Tetuan, es a dir, que visitarem totes les èpoques de la nostra ciutat. Eixirem a les 22:30 hores des de la seu de Junta Local i es podrà inscriure’s tant ací com als dife-

Un moment de la xerrada col·loqui de dijous, foto Vicent Tormo

rents casals. D’altra banda, el dia 25 d’octubre, s’aprofitarà l’acte anteriorment esmenat per presentar la nova web de la junta local i per presentar l’exposició ‘Xàtiva en el temps’ amb una col·lecció de postals antigues de la ciutat.

A més, s’han consolidat dos actes que l’any passat eren novetat.

Sí, el dia 12 tindrà lloc la II Fira Outlet Fallera on participaran a l’Albereda totes les comissions falleres amb una carpa, on vendran el que cadascuna estime oportú. A més, tancarem les jornades el dia 9

de novembre amb el comiat de les Falleres Majors de Xàtiva de 2013 i el nomenament de les del 2014.

L’acte serà al Gran Teatre a partir de les 20 hores i el preu simbòlic d’1 euro de les entrades es destinarà al banc d’aliments de la ciutat.

Finalment, també tenim els dies més esperats: les cavalcades del ninot.

La infantil serà el 20 d’octubre i la major el dia 26, el recorregut no varia i esperem que siguen uns dies on tots gaudim al màxim del preludi de les festes falleres.

Xavier Vidal, escriptor

“Estic molt il·lusionat perquè a més de ser la presentació, ho faig a Xàtiva, i açò sempre imposa molt” REDACCIÓ

La Casa de la Cultura de Xàtiva va acollir passat dijous la presentació del llibre ‘El mur de Xerea’, de Xavier Vidal Torrella. Aquesta obra serveix com a debut d’aquest escriptor xativí en la publicació d’una obra en solitari. L’acte va estar presentat per Toni Martínez i hi va haver un recital de poemes a càrrec del grup ‘Paraules de fang’.

Què trobarà el lector en aquest llibre?

Es tracta d’un llibre de poesia de tipus social que realitza un anàlisi crític de la societat actual, de la crisi que estem vivint i de què ens ha pogut portar a aquesta situació. A més, finalment sempre aporta una esperança, i mostre en quines coses ens hem de basar per eixir de la crisi de valors en la que ens trobem.

Aquest suposa, a més, el primer

llibre que publica.

Sí, és el primer que publique en solitari ja que anteriorment he pogut publicar altres poesies, majoritàriament eròtiques, en un llibre que es diu ‘L’erotisme som tu i jo’.

Què és el que va fer que et llançares a aquesta aventura en solitari?

Ja venia escrivint poesia des de fa un temps i em vaig plantejar aquest repte, de fer una cosa pròpia amb

Racons amb encant turístic de Xàtiva

una unitat. Al 2010 vaig començar a quallar uns textos sobre la temàtica de la crisi i finalment he aconseguit escriure sobre açò.

Què suposa presentar aquest llibre en Xàtiva i en un lloc tan emblemàtic com la Casa de la Cultura?

Per a mi es una cosa molt gran.

Estic molt nerviós perquè el estar a casa suposa una responsabilitat afegida. M’he vist arropat per molPer

encant en l’entorn de la hui gòtica ermita és el seu pòrtic, sobretot a la llum del capvespre d’estiu. Junt amb l’austera però bella portada romànica, una de les últimes d’este estil tan al sud de la seua principal zona d’influència, s’alça un atri per al que es van reutilitzar fustos de columnes romanes amb alguns capitells, destacant entre totes elles una de marbre rosat de les properes pedreres de Buixcarró amb estries en espiral.

Es respira pau a l’assentar-se en el banc de pedra corregut del mur

exterior de l’església, declarada Monument Històric Artístic Nacional en 1931, enfront del xicotet jardí amb ciprers que va ser el cementeri de la ciutat fins fa quasi dos segles, el romàntic pou blanc i les restes d’una enorme basa pertanyent a un antic edifici monumental romà descoberta en unes excavacions en l’interior del temple, deixant portar la mirada fins al proper hort amb el mur format per grans carreus que avisen de l’existència de restes de l’antiga catedral visigoda.

tíssims amics, companys, escriptors i gent dedicada a la poesia. Estic molt il·lusionat perquè a més de ser la presentació, ho faig a Xàtiva, i açò sempre imposa molt.

Antonio Martín Llinares - llinamarti@gmail.com

L’atri d’una antiga ermita amb columnes romanes i una portada romànica

Una de les xicotetes joies monumentals que posseïx la ciutat de Xàtiva és l’antiga església de Sant Feliu. L’antiga tradició de les primeres comunitats cristianes de Saetabi està relacionada amb este lloc on es va establir la seu d’un bisbat visigot que va desaparéixer amb l’arribada dels àrabs. No obstant això, este racó en el solar de l’antiga ciutat de Xàtiva declarada Bé d’Interés Cultural, té un passat més remot que es remunta a l’època romana.

Tal vegada un dels llocs amb més

Xavi Vidal va recitar alguns dels seus poemes, foto Quela Alapont

Declarada com a col·lecció museogràfica, l’església posseïx en el seu interior valuosos tresors artístics com el seu retaule major gòtic, una pila baptismal en un capitell esculpit d’alabastre romànic, làpides romanes en els murs i sepulcrals en el sòl, pintures murals i restes de policromia en el seu teginat. Manada alçar pel rei Jaume I després d’entrar a Xàtiva, conten algunes cròniques que també va ser el marc de la reconciliació del rei aragonés amb el seu fill.

Xàtiva 7

5 d’octubre 2013

L’Informador recomana…

Els sopars amb espectacle arriben a la cantina ‘La Lupe’ Aquesta setmana, a L’Informador volem recomanar ‘La Lupe’, un espai que es defineix com a cafeteria i restaurant i que es troba en Xàtiva. Un establiment enfocat a tot tipus de públic on es pot gaudir del millor menjar a uns preus molt ajustats als temps actuals.

En aquest espai trobaràs tant menjar típic i tradicional, com una especialització en pizzes i menjar mexicà. Així, podràs triar entre molts menús degustació per aquella gent que no està habituada a aquest tipus de menjar i vol provar i gaudir d’una experiència diferent. Tot açò sempre en menjar casolà, uns plats preparats al moment i elaborats completament per la pròpia cuina de la casa.

Aquesta idea d’especialitzar-se en menjar mexicà s’ha dut a terme ja que aquest espai ja es coneixia fa uns anys com

una cantina mexicana i s’ha volgut seguir en aquesta línia, ampliant això sí, els seus productes per abastar un mercat de clients més gran.

I és que en ‘La Lupe’ pots gaudir de tot tipus de menjar, tant si eres jove com a major, amb uns preus molt assequibles. Per exemple, de mitjana, un sopar ve a eixir entre 10 i 12 euros.

A partir de les 8 del matí obri aquest bar per oferir els millors esmorzars de la zona, amb el preu de 4.50 en esmorzar complet, així com pa torrat, cafè i llet i suc per 2 euros. En ‘La Lupe’ també tens menús diaris per a dinar. Ja en la vesprada, i a partir d’aquest dilluns, tens al teu abast una carta amb més de 20 tapes per a acompanyar la ja típica cervesa, una tradició que cada vegada es repeteix més i que en aquest establiment ho podràs gaudir de dilluns a diu-

menge. Com no, una vegada arribada la nit, tens al teu abast un ampli ventall de productes per sopar, des d’hamburgueses fins a un entrecot, unes costelles, a més del ja esmentat menjar mexicà o les seues famoses pizzes.

Uns aliments que també tenen la possibilitat d’encomanar-se per endur.

Però ‘La Lupe’ és un restaurant diferent. Per aquest motiu es va a promoure un mercat que a Xàtiva no es coneix, com són els sopars amb espectacle.

Aquests tindran lloc a la nit dels divendres, cada quinze dies o setmanalment, donant un al· licient més tant als xativins com als veïns de la comarca per gaudir d’una nit diferent. Per aquest motiu, hi ha que estar molt atents a la programació que ofereix ‘La Lupe’, per no perdre’s detall d’aquesta innovadora iniciativa.

Després de l’èxit de d’assistència i participació a la primera activitat, que consistia en una reunió de “tuppersex”, amb un “boy” per tancar la nit, el proper divendres hi haurà una actuació d’un drag queen, que actuarà en el moment del sopar. Un sopar per al que s’ha preparat un menú especial.

Aquests espectacles es realitzen en la part de baix del restaurant, ja que ‘La Lupe’ compta amb un ampli local de dos plantes en ple centre de Xàtiva, totalment acondicionat. A més, també s’estan estudiant la participació de monologuistes i de diferents artistes de cara al futur, amb una entrada lliure incrementant un poc el preu de la copa.

A més ‘La Lupe’ t’ofereix la possibilitat de gaudir de tots els partits de futbol, sense importar de l’hora o del dia que es disputen.

Així que no t’ho penses i passa’t per aquest establiment que de segur no et deixa indiferent, i on podràs gaudir del millor menjar amb el millor ambient i servei.

Adreça: C/ Acadèmic Maravall, 7. Xàtiva.

Telèfon: 96 204 70 45 Horari: de dilluns a dissabte de 8 a 15 hores i de 17 hores fins tancament. Diumenge d’11 fins a tancament.

Email: cantinalalupe@hotmail.com Facebook: Cantina La Lupe Galeria completa a la nostra web: www.linformador.net

C/ Acadèmic Maravall, 7 - Xàtiva

Tel. 96 204 70 45

Xàtiva 8

5 d’octubre 2013

Arrelats 2013, la III mostra de folklore a la ciutat de Xàtiva

REDACCIÓ

• Micro concerts al carrer i una gran espectacle al Gran Teatre és la proposta de l’Escola de Danses de Xàtiva • El actes s’inclouen en la celebració del 9 d’octubre i del 35è aniversari de l’escola Dins els actes organitzats per tits en dos dies, 11 i 12 d’octubre. l’Ajuntament de Xàtiva, mitjanLa idea dels actes del divendres çant la regidoria de Cultura i del 11 d’octubre és omplir la vespraGran Teatre per celebrar la festi- da de tot un seguit de concerts al vitat del 9 d’octubre s’emmarca el carrer de xicotet format pensats festival de folklore “Arrelats” que per públics de diferents franges desenvolupa l’Escola de Danses d’edat. L’escenari estarà en la plaça de Xàtiva, i que té com objectiu Sant Francesc i allí s’aniran succela difusió del folklore i la cultura int les intervencions dels artistes en totes les seues vessants, do- acompanyats dels membres de nant-li cada any un format nou L’Escola que en tot moment ami ampliant l’oferta per arribar a bientaran i participaran animant major nombre de públic. Baix la llarga i festiva vesprada-nit. aquest esperit els actes preparats Començarà Dani Miquel, el canper aquest any 2013 estan repar- tacançons, dedicat, clarament, als

més menuts, a les 17:15h. Seguidament, a les 18:30, Pep Gimeno Botifarra. A les 19:45 Neus Gil i Paqui Gil. Després, serà el moment de Tirant de Rondalla, grup encapçalat pel cantautor Joan Carles Colomer acompanyat per la seua rondalla, que serà ales 21:00. Finalment un espai reservat als més joves amb l’actuació del grup Barbaritats, que tindrà lloc a les 22:30.

El dia següent, dissabte, està reservat per un espectacle, “35 anys d’Escola”, muntat per l’Escola de Danses, amb l’ajuda de Bicicleta Teatre, que promet ser inoblidable, ja que aquest grup celebra enguany el seu 35 aniversari i s’ha proposat posar en escena tot el seu bon fer, sense escatimar en mitjos. Començarà a les 20:00h i l’entrada serà gratuïta amb invitacions que es repartiran en la Casa de la Joventut. Des de l’escola “animem a tothom a acudir a tots els actes, a passar una vesprada i nit de divendres gaudint de concerts arrelats a peu de carrer i, el dissabte, a endinsar-se en el camí de folklore, tradicions i cultura que ens proposa l’espectacle del Gran Teatre”.

L’Any Jubilar de la Seu, motiu per a beneir les cases dels fidels AVAN

Les famílies de Xàtiva que ho sol·liciten són beneïdes a casa des del passat mes de setembre en una iniciativa posada en marxa amb motiu de l'Any Jubilar que celebra la Col·legiata de Xàtiva, segons ha indicat a l'agència AVAN el seu abat, Arturo Climent. Les benediccions, que van començar el passat 16 de setembre, tenen lloc els dilluns, dijous i divendres, a les 20 hores, a càrrec de l'abat, acompanyat per cinc membres del grup d'Agents de Pastoral de la Col·legiata, i estan dirigides "a totes les famílies de la parròquia, visquen on visquen, encara que no tinguen la seua residència a la demarcació", ha afegit. L'acte, que es realitza des de la porta, sense entrar en l'habitatge, "consisteix en la salutació apostòlic de la pau, la lectura breu de

l'Evangeli, la pregària de benedicció i l'aspersió amb aigua beneïda del lloc". Així mateix, lliuren a les famílies una fotografia de l'altar major de la Seu de Santa Maria de Xàtiva, el text de la celebració i un rosari de fusta de Betlem. Fins ara ja han rebut aquesta benedicció a casa "més de 200 famílies xativins i hi ha previstes més de 100 fins a finals del mes d'octubre", quan està previst que finalitzin les visites, "encara que si hi ha més peticions seguirem celebrant benediccions", ha explicat.

Aquesta celebració, que es realitza amb motiu de l'Any Sant Jubilar en el 600 aniversari de la Col· legiata, "vol ser una benedicció per als acudeixen cada dia com a pelegrins a la Seu de Xàtiva a lucrar la indulgència plenària que l'Església ens concedeix".

Foto de Josep Tomàs que il·lustra el cartell anunciador

El Gran Teatre de Xàtiva acollirà l’estrena d’una òpera sobre el Papa Alexandre VI REDACCIÓ

Més de 140 persones damunt l’escenari, musica i cançons en directe i sobre tot producció xativina és conjugaran en aquest espectacle.

L’estrena internacional d’una opera inspirada en el Papa Alejandro VI serà una de les grans protagonistes de la programació del Gran Teatre de Xàtiva per a l’últim trimestre d’enguany, concretament el 16 de novembre, i ho serà a més perquè es tracta d’una obra escrita pel periodista Vicent Soriano i música composta pel professor Miquel Juan, tots dos xativins, i que ja van estrenar la cantata “Ibn Yubayr de Medina Xàteva” en el Festival Internacional Nits al Castell en 2003, sens dubte el major espectacle de producció que s’ha pogut veure en aqueix Festival i que va causar un gran impacte entre el públic assistent.

Ara, Vicent Soriano i Miquel Juan, després de diversos anys de treball, estrenaran aquesta obra que comptarà amb una gran posada en escena i amb la presència entre uns altres dels també xativins Ignacio Giner, com a tenor, en el paper del Papa Alejandro

VI i la mezzosoprano Maria José Perís en el paper d’Isabel, mare d’Alejandro. Completaran el cartell la Soprano Mireia Pardiñas com Lucrecia de Borja i el tenor Kike Llorca com a tenor narrador.

En l’escenari estarà l’Orquestra de la Primitiva Setabense de Xàtiva, dirigida per José Martínez Colomina com a director assistent i reforçada amb la Jove Orquestra Salvador Giner de la Societat Coral el Micalet de València. Actuaran a més, en l’òpera, les corals de l’Orfeó Polifònic de Massanassa i la Coral Giner del Micalet de València, baix l’adreça de la també xativina Maribel Maronda. Miguel Amarillo i Quique Tormo seran el director d’escena i l’ajudant de direcció, respectivament.

En total més de 140 persones participaran en aquesta obra que es representarà en valencià tal com ha sigut creada.

El cartell de l’opera està sent elaborat pel pintor de Xàtiva Rafael Gómez Aranda.

Es tracta d’una producció ambiciosa afavorida per la regidoria del Gran Teatre, que presideix

Una recent celebració a la Seu

AmuntAvall Teatre porta l’obra de Cucarella a València

REDACCIÓ

Ramón Vila, que ha donat tot el suport a aquest projecte que té tots els ingredients per a convertir-se en un dels espectacles de l’any.

L’obra porta per títol “Roderic de Borja” i narra passatges de la vida de qui posteriorment es convertiria en el papa Alexandre VI, fugint de falses literatures negres que li han acompanyat des del seu papat. L’òpera presenta moments reals i altres onírics perquè l’espectador puga introduir-se en la vida d’aquest personatge tan transcendental en la construcció del nou món.

AmuntAvall Teatre representarà “Dones d’aigua, hòmens de fang”, una obra escrita pel xativó Toni Cucarella, al Teatre Micalet de València els dies 25, 26 i 27 d’octubre. Després de la sessió del dissabte 26, el membres del grup i l’autor faran un col·loqui sobre l’obra amb els espectadors.

El muntatge va estrenar-se a Xàtiva el dia 28 d’octubre de l’any passat al Gran Teatre de Xàtiva.

L’autor, en declaracions a l’Informador, va explicar que l’espectador o el lector “trobarà una rondalla. No en el sentit tradicional, sinó un relat, com diu la definició del diccionari, de caràcter fantàstic amb elements reals, o viceversa. Un relat que explica la crueldat dels vencedors de la guerra sobre els vençuts; la persecució, l’assetjament, la humiliació a què foren sotmesos. Parla d’una guerra nostra, però podria ser qualsevol altra, d’abans o d’ara.

En aquest relat, el personatge

principal, Aurora, per tal de resistir la brutal realitat que viuen ella i la seua família, trasllada aquesta realitat a un món paral·lel, fantàstic, on ella i sa mare són dones d’aigua, éssers sobrenaturals. És així com pot enfrontar-se al terror dels vencedors”.

Un moment de la representació, foto AmuntAvall Teatre

Opinió 9

5 d’octubre 2013

UGT logra la readmisión de un trabajador que fue despedido por ser transexual Robert Barberà

Salió un sembrador a sembrar Arturo Climent Bonafé Abad de Xàtiva

Los principios constitucionales y los derechos básicos laborales marcan una serie de garantías necesarias para considerar el acceso al empleo, condiciones laborales y demás situaciones análogas como protegidas.

Lamentablemente, y más en la presente situación socioeconómica, las empresas tratan de realizar una criba en contra de las trabajadoras y los trabajadores.

Todas estas situaciones, plasmables día a día, y os lo dice alguien que todos los días se encuentra a algún o alguna demente que considera a las trabajadoras y los trabajadores distintos por su color de piel, por su sexo, por sus creencias religiosas, por estar afiliado a algún sindicato, etc…y por todo ello hemos de sentir satisfechos lo que creemos en la igualdad entre todas y todos con la reciente sentencia judicial ganada por UGT en contra de cualquier discriminación.

UGT ha conseguido que el joven Daniel Román, de 25 años, que fue despedido de su trabajo como enfermero el pasado 15 de agosto por ser transexual, sea readmitido en la ONG Nuevo Futuro Sirio.

Meses después de que anunciara en su trabajo que estaba inmerso en un proceso de cambio de sexo, Daniel fue despedido por esta ONG que se encarga de tutelar a niños y adolescentes (de entre 10 y 17 años) del Instituto del Me-

nor de la Comunidad de Madrid para su reinserción en la sociedad alegando que, su intención de cambiar de sexo, podría afectar a los niños con los que trabajaba.

Daniel Román recibió el despido tras volver de sus vacaciones con el argumento de que habían "constatado la indisciplina y la desobediencia" en el trabajo y "una disminución continuada" de su rendimiento.

En realidad, los problemas para el enfermero comenzaron cuando decidió explicar a la directora de la ONG la intención de iniciar un tratamiento para el cambio de sexo.

UGT denunció ante los tribunales este despido inadmisible por la clara vulneración de los derechos fundamentales recogidos por nuestra Carta Magna. De hecho, la Secretaria de Igualdad y Asuntos Sociales del sindicato en Madrid, Ana Sánchez de la Coba, ya había señalado la intención del sindicato de llevar a este asunto hasta las últimas instancias afirmando que "UGT habría acudido a la Corte de Estrasburgo si hubiera sido necesario porque se trataba de un despido totalmente nulo".

Gracias a la presión, la denuncia y la repercusión mediática se ha logrado la readmisión del trabajador por parte de esta ONG.

El domingo nos vemos en Misa (3) Continuamos con el tema de la Misa iniciado hace quince días y que nos llevará unas cuantas semanas, dada la importancia que tiene este tema fundamental para los católicos y me encantaría ayudar por medio de esta columna a entender y vivir la Misa.

Terminaba la semana pasada diciendo que ya podíamos preguntarnos que era la Misa.

Jesucristo quiso dejar a su Iglesia un sacrificio visible por el que se representaba de manera incruenta el auténtico sacrificio de la Cruz y su memorial permaneciese hasta el final de los siglos. Así lo manifestó el mismo Jesús en su Última Cena con los Apóstoles.

El sacrificio del Calvario fue sacrificio real: cuerpo entregado y sangre derramada, repleto de amor. En la Cruz descubrimos al verdadero y único Sacerdote, Cristo Jesús, realizando el verdadero sacrificio que quita el pecado del mundo; él es el verdadero Cordero sacrificado cuya sangre derramada borra el pecado de la Humanidad.

Todos los sacramentos nos proporcionan la gracia,

La bondad de los desconocidos

en la Eucaristía recibimos al mismo autor de la gracia: Por Manuel Lloret Vicent - Diseñador

Cristo, el Señor.

La Misa es el acto salvífico realizado por el Hombre-Dios y con este acto regala a la Iglesia el manan-

Mi gran adorado y admirado Tennessee Williams siempre me ha dado buenos consejos a través de su literatura.

En su obra “Un tranvía llamado deseo” la protagonista, Blanche, pronuncia la tan manida frase “Yo siempre confío en la bondad de los desconocidos”. Yo, como si de un dogma del catecismo se tratara, siempre he adoptado esta postura. Algunas veces, las más numerosas, me ha ido bien, pero otras, los desconocidos en cuestión, han acabado defraudándome, y sin duda alguna, el gran culpable de esto, soy una vez más, el que os escribe.

El otro día salí con unos amigos a cenar en la Plaza del Mercado. Fue una velada plácida, y se desenvolvió de una forma muy agradable. Al terminar me dirigía hacia mi casa con la intención de abandonarme al sueño, cuando me encontré con un tipo bastante conocido de la zona con el que no tengo trato personal, pero sí su cara me era familiar, puesto que en más de una ocasión le he dado cigarrillos ante su reclamo al verme fumar, y no he sido nunca capaz de despreciar, ni negar una dádiva a nadie.

El individuo al que me refiero, viéndome solo, me dio conversación y se ofreció a acompañarme en el trayecto, cosa, que en cierto modo agradecí, ya que se mostraba muy agradable en la plática. Sentí que era una persona falta de amigos, falta de gente que le escuchara, y yo, ya me conocéis, no dude, haciendo gala de mi querida frase, en caminar un rato junto a él, y escuchar sus historias. En fin, que le dí mi confianza.

De pronto, como si de un cortocircuito se tratara, se despidió, alegando que tenía mucha prisa. En el breve momento de su adiós, me regaló las típicas palmaditas en la espalda que te suelen proferir los amigos. Yo correspondí, tal como me educaron mis padres, con una sonrisa amable y un “ya nos veremos”.

Continué mi camino hasta llegar al portal de mi casa.

Cuando hice ademán de sacar las llaves de mi bandolera, mi sorpresa fue supina, mayúscula, tremenda.

Mi cartera había desaparecido, en apenas unos metros y

unas palabras, este tipo, me había robado, no sólo dinero, parte de mi vida. En esa cartera estaba mi DNI, mi tarjeta SIP, mi carnet de conducir, recibos de pagos, y también me había expoliado mis ilusiones, ya que llevaba la lotería que suelo comprar semanalmente.

Cuando salí del asombro, me enfadé conmigo mismo por haber malpensado del tipo. A pesar de que todos los caminos llevaban a él, algo en mi interior me culpaba de precipitarme en el juicio. Fue al día siguiente cuando volví al bar donde había estado la noche anterior y le conté al dueño y a sus amigos mi odisea, cuando me dí cuenta, que no había errado, que el hombre ese era culpable. Ellos me relataron que la misma persona había utilizado un truco parecido con una de las contertulias. No sólo eso, también eran conocedores de otros tantos asaltos de este pequeño ratero.

Puedo perdonar que me robara el dinero, pero no puedo ni debo aceptar, que me haya sumido en un mar de burocracia para volver a ser legalmente ciudadano de España. Espero no caer enfermo, porque todavía tardaré unas semanas en volver a tener en mi poder mi tarjeta sanitaria.

Esa persona alta de 1.80 m. , con cara alargada y caballuna, no se imagina, el daño moral que me ha hecho. Se llevó mi cartera con elegancia y finura, pero luego se comportó como un patán, al no abandonar los documentos en algún lugar donde alguien los puediera recoger.

Si alguna vez os encontráis con este personajillo de la zona y os pide un cigarro, agarrar bien vuestras pertenencias, y vigilar con sigilo sus movimientos, porque lo más probable es que dejéis de confiar en la bondad de los desconocidos para siempre y enviéis a mi Tennessee Williams y a Blanche, su personaje, a tomar viento fresco.

Gracias a la Policía Nacional de Xativa, por su amabilidad y buen hacer.

Feliz semana a la buena gente.

tial de la gracia. Por eso la Misa es el centro de toda la vida que nos viene de Cristo.

El beato Juan Pablo II, el Grande, proclamaba sin rodeos:”De la Eucaristía es de donde recibimos todos nosotros la gracia y la fuerza para la vida diaria, para vivir la auténtica vida cristiana con la alegría de saber que Dios ama, que Cristo murió por nosotros”.

La Misa debe ser para todos nosotros la fiesta del encuentro con Jesucristo, difícilmente uno se puede encontrar con él sin la celebración de la fe. En ese encuentro nuestro corazón se llena de ilusión, de fuerza, de gracia, de vida. Cristo es nuestra Pascua, Cristo lo es todo para nosotros. Cada Misa tiene fuerza suficiente para santificar a aquellos que la viven con fe y fervor, con devoción y coherencia.

La Misa es el mejor y más excelente regalo de Cristo a su Iglesia.

Soy sacerdote y celebro muchas misas: nunca me he acostumbrado a celebrar Misa. Cada Misa es única, irrepetible, preciosa, grande, vital.

La Misa para mí es lo más sublime que ocurre en el mundo cada día, en cada momento de la historia: Cristo baja al altar, se hace comida para darnos fuerza y vida, llenarnos de gracia y otorgarnos la salvación.

Así es de sorprendente el amor de Cristo. ¿Existe algo más grande para el hombre de fe?

Canals 10

5 d’octubre 2013

El proper dia 10 d’octubre es commemorarà el Dia Mundial de la Salut Mental AFA CANALS

Quan parlem de salut mental cal definir un poc este concepte.

L’OMS (Organització Mundial de la Salut) defineix salut mental com: - Estat de benestar, què l’individu es conscient de les seues pròpies capacitats, pot afrontar tensions normals de la vida, pot treballar de forma productiva i fructífera i es capaç de fer una contribució a la seua comunitat-.

El Dia Mundial de la Salut Mental, va estar establert per l’Organització Mundial de la Salut, amb el propòsit de sensibilitzar i canviar la forma de vorer, de tractar i de conviure amb les persones que pateixen una malaltia mental.

Es calcula que al mon hi ha uns 400 milions de persones que pateixen trastorns mentals, neurològics i d’altres tipus (principalment relacionats amb el consumo d’alcohol i altres drogues).

Entre les principals afeccions que provoquen trastorns mentals, trobem con no la malaltia d’Alzheimer, l’esquizofrènia, l’epilèpsia, l’alcoholisme o la depressió entre altres.

Per això quan parlem de trastorns mentals, fem referència al pensament humà i a totes les seues funcions. Funcions que poden vores afectades per diferents malalties que poden aparèixer en qualsevol moment de la vida, des

de molt xiquets a molt majors.

A este respecte val a dir i tindre molt clar que ningú és immune als trastorns mental, no importa el país on es viu, no importa l’estatus social, ni si siguem rics o pobres.

25.000.000.000 milions d’euros a l’any ve costant a l’estat Espanyol, les repercussions d’esta malaltia d’Alzheimer; i a la nostra terra, aproximadament uns 2.650.000.000 milions d’euros l’any. Estres esgarrifadores xifres converteixen les malalties mentals i en concret l’Alzheimer en un problema de salut pública de primer ordre. ja no és una malaltia que solament afecta als cuidadors principals i la família més directa, o que conviu amb el malalt. comença a estar una malaltia que ens afecta a tots, un 10% directament ja que son els que conviuen directament amb la malaltia i un 100% que veiem com una part dels nostres impostos es destinen a pal·liar els efectes d’esta malaltia.

Diners que no son ni suficients, ni estan gestionats com deurien estar-ho, falten ajudes per a l’atenció directa, falten ajudes per a la investigació, falta pagar les ajudes concedides als últims anys, falta... falta... falta una política a nivell Nacional al voltant de l’Alzheimer.

Les últimes dades conegudes

ens diuen que cada 4 segons una persona és diagnosticada al món i els càlculs pel futur immediat no son més esperançadors, ja que en els propers anys es veurà duplicar el nombre d’afectats. És per això que des d’AFA Canals, des de la nostra Federació Valenciana –FEVAFA- i des de la Confederació Espanyola d’Associacions de Familiars i Persones amb Alzheimer, reivindiquem amb urgència una Política d’Estat en matèria d’Alzheimer. Ja que solament si es treballa conjuntament, administració, sanitat, investigació, confederacions, Federacions, Associacions... podrem aconseguir millorar la qualitat de vida de les persones amb demències.

Necessitem que tota la societat demande que l’Alzheimer siga una qüestió d´Estat. i es cree una Política d’Estat en matèria d’Alzheimer.

Des del PSPV de Canals: gratuïtat de llibres de text i la construcció del Francesc Gil PSPV CANALS

En el plenari municipal celebrat el passat dia 26 de setembre el grup municipal socialista de Canals va defensar una moció perquè l'Ajuntament garantís les ajudes per a llibres dels escolars de Canals, davant l'eliminació d'aquestes ajudes per part de la comunitat, una moció a la qual definitivament es van sumar la resta de grups polítics. Així ma-

teix es va exigir requerir a la Generalitat Valenciana per al pagament immediat de les ajudes a llibres corresponents a l'any 2012, encara pendents i que s'inicien, de forma immediata, les obres a l'Institut Francesc Gil. Per als socialistes "el Partit Popular s'ha oblidat de Canals i s'ha burlat dels seus ciutadans al prometre des de fa més de deu anys la cons-

trucció d'un nou institut". En el mateix plenari, es va demanar des del grup socialista la dimissió de la regidora del PP Carme Melissa Ferrer, per les seues fotos amb la bandera franquista i es va exigir una declaració contundent de rebuig a l'alcalde, qui, segons els socialistes "únicament va sortir en defensa de la seua regidora, sense fer una condemna ferma ".

Canals, en curt • La piscina coberta de Canals inicia la seva activitat. Des demà divendres es podran tramitar els bons a més de realitzar les pre inscripcions per a les activitats dirigides amb monitor, a la gerència del pavelló Ricardo Tormo, en horari de dilluns, dimecres i divendres de 16:30 a 20:30 hores. l dilluns 7 de octubre del 2013, s'obrirà la piscina per al bany lliure. Les activitats dirigides amb monitor, començaran una vegada completats els grups avisant als preinscrits per indicar la data d'inici.

• L'Ajuntament de Canals ha rebut una subvenció de 2.500 euros de la Diputació de València, dins del pla d'enjardinament que aquesta entitat concedeix als municipis per a l'adquisició de plantes i arbres, així com la realització dels serveis de poda i tala i tractaments fitosanitaris en les seves zones enjardinades amb la finalitat de contribuir al manteniment i embelliment de les zones verdes urbanes. La

subvenció rebuda es destinarà al servei de poda dels oms del parc Jaume I. • La Regidoria de Medi Ambient de l'Ajuntament de Canals, en col·laboració amb l'àrea forestal de l'escola taller La Lloca IV, ha renovat la senyalització del sender forestal El Portalet, per oferir millors serveis als senderistes i muntanyencs que visiten aquest entorn natural. Sender molt practicat pels nostres veïns i excursionistes en general, ja que per la seua baixa dificultat es pot recórrer en qualsevol època de l'any.

Nova senyalització del sender

Cap de setmana de festes a Aiacor DISSABTE 5 D’OCTUBRE DIA DE SANT ANTONI DE PADUA 08.00 h. Despertà per tots els carrers del poble a càrrec dels festers.

11.00 h. Cercavila amb el Pà per a beneir, acompanyada pels Festers 2013 i amb la banda de música.

11.30 h. Missa Solemne en honor al Sant Antoni de Pàdua.

Al finalitzar, es dispararà una xicoteta MASCLET À. Després, tots el Festers i gent del poble repartiràn el PA BENEl’r per totes les cases del poble.

17.00 h. En el camp de futbol “El Llimoner” tradicional partit de Solters vs. Casats.

20.00 h. Processó amb l’imatge de Sant Antoni de Pàdua.

Al finalitzar, disparada d’un xicotet castell de focs d’artifici.

23.00 h. En les escoles, començament de la DESFILADA de DISFRESSES pels carrers del poble,

amb obsequis per als xiquets disfressats.

00.00 h. A la plaça, BALL DE DISFRESSES amenitzat per l’orquestra “LA PATO”. Es premiaràn les tres millors disfresses.

DIUMENGE 6 D’OCTUBRE PUJA DEL SANTÍSSIM CRIST DEL CALVARI 08.00 h. Despertà per tots els carrers del poble a càrrec dels festers.

12.00 h. Solemne Missa cantada.

13.00 h. A la plaça Major, GRAN MASCLETÀ a carrèc de la Pirotècnia Valenciana de Llanera de Ranes.

20.00 h. Solemne Pujà del Santissim Crist del Calvari, que acompanyat amb devoció per els Festers 2013 i tots els verns del poble serà traslladat a la seua Ermita on es cantaran els gojos.

Al finalitzar, disparada d’un GRAN CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI a càrrec de la Pirotècnia Valenciana de Llanera de Rane.s

Comarca 11

5 d’octubre 2013

La Generalitat potenciarà projectes turístics a Navarrés GVA

La Generalitat desenvoluparà amb Navarrés projectes de dinamització turística. El secretari autonòmic de Turisme i Comerç, Daniel Marco, s’ha compromès a “posar l’Agència Valenciana del Turisme i als professionals que hi treballen a disposició de Navarrés per a desenvolupar conjuntament

amb els tècnics municipals un projecte de dinamització turística en aquesta població d’interior”.

“La finalitat d’aquest pla, ha subratllat Marco, és identificar els elements que conformen la seva oferta per crear un producte turístic lligat a una estratègia de promoció i comercialització que generi, en el curt i mitjà termini,

Per la comarca, en curt...

El Partit Popular de la comarca de la Costera va donar inici al seu curs polític el passat divendres dia 27 de setembre a un sopar celebrat a l'Alcúdia de Crespins , amb l'assistència de nombrosos representants de pràcticament la totalitat de poblacions que conformen la comarca . El president comarcal, Emilio Llopis, va donar a conèixer l'acord pres per unanimitat de tot el Comitè Executiu del Partit Popular de la Costera pel qual es reconeix la tasca de la ja ex alcaldessa de Novetlè Josefa Mateu. Segons Llopis "es tracta d'un reconeixement més que merescut després de 30 anys de dedicació al seu poble”. En el transcurs de l'acte també es va anunciar la constitució de NNGG de l'Alcúdia de Crespins que serà presidida per María Navarro, així com la celebració d'un Congrés Comarcal de NNGG de la Costera el proper 22 de novembre.

La Diputació de València ha renovat el conveni amb la Generalitat Valenciana per a finançar el programa d'ajudes a les línies de transport regular de viatgers considerades de dèbil trànsit a la província de Valèn-

cia, que compta amb un pressupost de 290.000 euros. Concretament l'entitat provincial aporta 53.000 euros per a mantenir aquests serveis causa de la important funció social que compleixen i amb l'objectiu d'impulsar les zones rurals i cobrir les necessitats bàsiques de comunicació dels ciutadans . En total , es beneficiaran d'aquests ajuts un total de 35 línies regulars, entre elles: Rafelguaraf-Xàtiva per Torre Lloris, Bicorp-Anna ; Lím.Prov-La Font de la Figuera; SumarcàrcerXàtiva; Atzeneta d'Albaida-Xàtiva i La Font de la Figuera-Ontinyent .

La segona concentració senderista de la Canal se celebrarà el diumenge 27 d'octubre. La sortida serà des de la plaça de la Diputació a Quesa a les 9 hores i està previst que finalitze sobre les 14h . La ruta escollida és circular i té una distància de 10,2 km .

Demà es celebrarà el Mercat "La Canal" al polígon industrial de Chella. Hi haurà tot tipus articles dels comerços i venedors de la zona, amb castell inflable per als més menuts.

Primer cap de setmana festiu a Navarrés Hui 16.30 h. Partida de RASPALL en el lugar de costumbre, Calle Encarnación Rodenas.

21.00 h. PASACALLE recogida de las festeras 2013 por parte de los festeros, acompañados por la Banda Fomento Musical de Navarrés, primeras autoridades y todo el pueblo.

23.00 h. CORONACIÓN de la Reina de las Fiestas 2013, en el pabellón municipal.

01:30h. Al finalizar la Coronación, todos a bailar con la ORQUESTA “LA FURIA”.

Demà 11.00 h. Exhibición de TIRO y ARRASTRE, en el descampado junto al Pabellón Municipal.

17.30 h. Pasacalle de DAN-

ZAS acompañadas de ALBAES, a cargo del grupo de Danzas “LES FOLIES DE CARCAIXENT”, comenzando en la Plaza la Iglesia y finalizando en la plaza del bario, con una actuación especial en la residencia de ancianos “Gumersinda Martínez”.

21.00 h. Noche reservada para los MAYORES en el Pabellón Municipal. Comenzando con una CENA DE SOBAQUILLO, donde se facilitarán mesas y sillas y se ofrecerán la bebida y picoteo.

22:00 h. Cena amenizada por nuestro vecino Vicente “Moragues” 23.30 h. Para rematar la noche a mover el esqueleto con la gran actuación del CUARTETO “ACUARIO”.

activitat econòmica i aportació oportunitats d’ocupació i desenvolupament econòmic en els municipis. Marco ha realitzat estes declaracions després de reunir-se amb l’alcaldessa de Navarrés, Estela Darocas, i visitar aquest dimecres els diferents recursos turístics amb què compta el municipi, tant en el seu nucli urbà com

al seu entorn. Durant la reunió, s’han abordat aquells aspectes en què les dues administracions poden col·laborar, mitjançant la promoció, la difusió i el desenvolupament del seu patrimoni cultural, per potenciar el desenvolupament sostenible del municipi.

Los Chorradores de Navarrés

Els municipis de la Canal de Navarrés reben 13.000 euros per a condicionar els seus parcs i jardins

DIPUTACIÓ

L’entitat provincial concedeix subvencions per un total de 500.000 euros a 263 municipis valencians per a l’adquisició de plantes i arbres així com para la poda, tala i tractaments fitosanitaris La Diputació de València condicionarà els parcs i jardins de la Canal de Navarrés mitjançant el Pla d’Enjardinament, amb el qual atorga ajudes que sumen un total de 13.000 euros als vuit municipis de la comarca.

El Pla d’Enjardinament de la Diputació de València subvenciona enguany accions en 263 lo-

calitats valencianes amb una dotació pressupostària de 500.000 euros per a condicionar les seues zones verdes urbanes.

L’entitat provincial, a través de l’Àrea de Medi ambient, concedeix ajudes als municipis per a l’adquisició de plantes i arbres així com la realització dels serveis de poda i tala i tractaments fitosanitaris en les seues zones enjardinades amb la finalitat de contribuir al manteniment de les zones verdes urbanes de la província de València.

La subvenció màxima a per-

cebre pels destinataris està determinada en funció del nombre d’habitants: els municipis de menys de 5.000 veïns han rebut fins a 1.500 euros; a les localitats d’entre 5.000 i 20.000 habitants se’ls ha atorgat fins a 2.500 euros; per la seua banda, els municipis de més de 20.000 habitants se’ls ha concedit fins a 3.000 euros, i a les entitats locals menors fins a 1.000 euros.

El Servei de Medi ambient de la Diputació de València porta executant el programa d’aquest Pla des de 1997.

Víctor Cerdà arriba a la seua comarca DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

El Camí Solidari, protagonitzat pel brigadista d'Imelsa Víctor Cerdà, ha superat els 6.000 euros de recaptació, que aniran a parar a la delegació valenciana de la Federació Espanyola de Malalties Rares (FEDER). Víctor Cerdà assenyala "el fet que aquesta xifra s'hagi aconseguit a base de petites donacions, ja que prové principalment de la venda de samarretes i polseres, que tenen un preu de 5 i 2 euros respectivament". Així mateix, Víctor ha destacat "l'ajuda que està arribant a través de molts ajuntaments que han volgut col·laborar econòmicament, ja siga a través de la venda de polseres o, com ha passat en diversos consistoris, amb

l'ajut directe a FEDER". Cerdà està previst que arribe dimarts a Vallada i dimecres a Xàtiva.

El Camí Solidari és una prova esportiva de ultradistància mai realitzada fins al moment, amb sortida a la seu de la Diputació de València el passat dimarts i arribada al mateix punt el 19 d'octubre. Recorrerà un total de 1.800 quilòmetres, passant per tots i cadascun dels 266 municipis de la província de València. Durant les 31 etapes que componen aquesta marxa, Víctor va acompanyat per la Caravana Solidària, en què membres de l'equip Cazarettos, oferiran informació als visitants sobre les Malalties Rares i de la manera de participar activament d'aquest esdeveniment.

Víctor Cerdà a Venta del Moro

En breu ...

La Penya Senderista la Revolta ha organitzat per aquest diumenge una marxa circular per la comarca que inclourà el pas pels terrenys on està previst construir la planta de Llanera de Ranes, pels termes de Llanera, Estubeny, Anna, i l'Alcúdia de Crespins. La ruta serà circular de 10 km. de dificultat mitjana-baixa, amb 200 m. de desnivell i que transcorre per pista forestal en un 60%.

L’eixida serà a les 8'00 des de la Font del Lleó a Xàtiva per desplaçar-se a Llanera amb els vehicles.

L´Informador amb les Gastrofestes de la Dipu 12

5 d’octubre 2013

amb les Gastrofestes de Xàtiva promociona la gastronomia local amb les Gastrofestes de la Dipu El Patronat Provincial de Turisme València, Terra i Mar ha possat en marxa la iniciativa de les “Gastrofestes de la Dipu” per a oferir festes gastronòmiques temàtiques al voltant de plats típics de la gastronomia local de la província de València.

Les “Gastrofestes de la Dipu” tindran lloc entre els mesos de setembre i novembre, en les localitats de Gandia, Requena, Xàtiva i Cullera. És aquest cap de setmana quan

l’Albereda Jaume I es plenarà de diversos estands on tants veïns com visitants podran conèixer, de la mà de diferents hostalers de la ciutat, la millor gastronomia tant de Xàtiva com de la zona, centrant-se en l’arròs al forn, l’arnadí i la monjàvena.

Segons el diputat de Turisme, Ernesto Sanjuán, “aquesta nova proposta, que posem en marxa per primera vegada, permetrà potenciar la gastronomia típica de cadascuna de

les poblacions on se celebra i donar un impuls a l’hostaleria i a les pastisseries i als forns locals”.

“A més, les Gastrofestes posicionarà als municipis de Gandia, Requena, Xàtiva i Cullera com a referents de turisme gastronòmic, associant les destinacions a productes gastronòmics de qualitat i la seua vegada, potenciarà en cadascun dels esdeveniments els productes de la província de València”, ha destacat Sanjuán.

Marian Soro, regidora de turisme i comerç

“Gastrofestes naix davant la necessitat de donar a conèixer turísticament la ciutat de Xàtiva, però unida a la gastronomia” Per a la gent que no ho coneix, què són les Gastrofestes?

El projecte de Gastrofestes naix davant la necessitat de donar a conèixer turísticament la ciutat de Xàtiva, però unida a la gastronomia. Com sabeu, en les últimes fires turístiques que estem organitzant sempre anem amb un ham molt important per a nosaltres com és l’oferta gastronòmica de Xàtiva, a través dels restaurants que tenim en la ciutat.

Com funcionarà la Fira?

Aquest cap de setmana, a partir del divendres, es desenvoluparà una fira sobre la gastronomia local. En ella, participaran 20 empresaris del sector de la restauració de Xàtiva entre els quals es va a poder beure, menjar i degustar tant tapes com el plat estrela de l’arròs al forn i els nostres dolços típics com a l’arnadí i la monjàvena, a més d’altres productes que ens oferiran els nostres representants. A partir d’ací, esperem que el temps no ens jugue una mala passada i es puguen desenvolupar

aquestes jornades amb totes les garanties i amb tota la previsió d’oferta que hem organitzat treballant conjuntament amb el patronat de turisme de la Diputació de València.

A més dels estands gastronòmics, què més hi ha preparat per a aquests dies?

Per a aquest cap de setmana hem organitzat nombroses activitats per a tota la família. Des de tallers infantils per als més xicotets fins a actuacions de show cooking, i tallers de l’escola d’hostaleria i turisme de València, així com actuacions en directe de músic que han participat en la final del Sona la Dipu. Tot açò farà que el recinte de la Albereda tinga un formiguer de gent important.

Per açò, esperem que la participació del públic recolze aquesta festa de la nostra gastronomia.

Com funcionarà el sistema de compra?

El sistema de compra serà mitjançant dues taquilles que se situaran en cada entrada de la fira, on gràcies a un preu molt assequible d’1€ per a

beguda i d’1.50€ per a la tapa, es lliuraran uns tiquets perquè, quan tries un establiment on menjar una tapa, tan sol hauràs d’entregar-lo.

En quin horari es podrà visitar la Fira?

L’horari d’obertura és d’11 a aproximadament les 00 hores de la nit ininterrompudament el dissabte, i el diumenge finalitzarà sobre les 22 hores.

A més, es tracta de la primera edició però a Xàtiva ja es té experiència en aquest tipus d’esdeveniments. És la primera vegada que es fa baix el nom de Gastrofestes, però cal recordar que l’any passat vam tenir la Fira de la tapa que ens va servir com l’avantsala d’açò i el que ens va ajudar a traslladar aquest projecte tant a la Diputació com als comerços locals.

Junt a Xàtiva, altres tres municipis valencians van a acollir aquesta iniciativa.

Sí, a més de Xàtiva està representada Requena en zona d’interior, i

Les “Gastrofestes”, que se celebraran en dissabte i diumenge, oferiran als visitants un plat i unes postres principals típics de cadascuna de les ciutats amfitriones, tapes elaborades amb els ingredients dels plats estavelles i tapes lliures, tant dolces com a salades.

Així, a Gandia es va oferir principalment la fideuà i el tortell; a Requena, el gaspatxo i les llesques amb ou al bobal; i a Cullera, arrossos Gandia i Cullera en zona de costa.

La primera que s’ha fet és la de Gandia i ha sigut un èxit total. Esperem repetir aquesta bona acollida que ha tingut en aquesta ciutat, ja que tindrem moltíssima oferta per a tot el públic que s’acoste.

Una iniciativa que aglutina i beneficia a les seues dues regidories: turisme i comerç.

L’important és que es desenvolupe en l’àmbit local. Es treballaran aquests dos sectors, el comerç en si perquè durant el dissabte l’horari comercial va a estar obert i, a més de donar-se a conèixer els participants, tots aquells que s’acosten a Xàtiva podran aprofitar el sector serveis, així com el sector turístic perquè donem a conèixer productes propis així com la possibilitat de visitar altres punts de la ciutat.

Perquè recomanaria no perdre’s aquests dies gastronòmics?

Convidaria a tots els lectors per diversos motius. En primer lloc perquè coneguen l’excel·lent recurs gastronòmic que tenim a Xàtiva i que afortunadament s’expandeix per tota la comarca. També perquè, en ser un moment complicat per al sector, per a nosaltres s’inicia la temporada alta i açò és un al·licient molt important per a la restauració.

Finalment, perquè es tracta d’una festa lúdica per a tota la família i tots trobaran el seu lloc.

mariners i la coca cristina. A més, els restaurants oferiran tapes lliures elaborades per ells mateixos.

Finalment, aprofitant l’entrevista, quina valoració fa del Dia Internacional del Turisme celebrat el cap de setmana passat?

Pel que fa a la jornada de portes obertes del Castell, he de dir que va ser excepcional, ja que parlem de quasi 900 persones que van passar diumenge per aquest recinte. Cal recordar que a més estava l’al·licient de les visites guiades per els aljubs en les quals van participar al voltant de 200 persones.

Des d’ací vull agrair a tots els ciutadans locals, que van ser els que majoritàriament van participar, per haver donat el seu suport a aquesta jornada.

Pere IV, 1 Bis - XÀTIVA Tel. 630 07 67 15 - www.unvinet.es

C/ Botigues, 8 (Xàtiva) - Tel. 605 126 115

Vi, cava, ginebra, la Socarrada…

L´Informador amb les Gastrofestes de la Dipu 13

5 d’octubre 2013

la Dipu

Un reportatge de Juan A. Cloquell

Programació d’activitats Dissabte 5 d’octubre de 11:00 a 24:00 hores • 11.00 hores Apertura “Gastrofestes de la Dipu” Xàtiva.

• 12.00 hores Inauguració oficial de “Gastrofestes de la Dipu” Xàtiva.

• 11.00 a 14.00 hores Show Cooking, a càrrec dels Centres de Turisme CDT de la Generalitat Valenciana.

Exhibició i degustació de cocteleria a càrrec d’un barman i degustació, entre ells del coctel “Ciutat de Xàtiva” (Fotur).

• Des de les 19.00 h.

Show Cooking, a càrrec dels Centres de Turisme

CDT de la Generalitat Valenciana.

Exhibició i degustació de cocteleria a càrrec d’un barman i degustació, entre ells del coctel “Ciutat de Xàtiva” (Fotur).

• 22.00 hores Concert acústic del Grup Desayuno (Guanyador del Concurs Sona la Dipu 2011)

Diumenge 6 d’octubre de 11:00 a 20:00 hores

• 11.00 hores Apertura “Gastrofestes de la Dipu” Gandia.

• 11.00 a 14.00 hores Show Cooking, a càrrec dels Centres de Turisme CDT de la Generalitat Valenciana Exhibició de tall i decoració de fruites (Fotur).

• Des de les 18.00 h.

Show Cooking, a càrrec dels Centres de Turisme CDT de la Generalitat Valenciana Cocteleria sense alcohol, per als xiquets.

Julio Sánchez, El Padrino Due

Paco Gómez, El Minibar

Vicen Campos, Dulces Campos

Els visitants a la Fira Gastronòmica trobaran en el nostre espai un total de tres tapes, més una altra dolça.

A més, tenim l’arròs al forn com el producte estrela del cap de setmana, així que no podrà faltar la seua degustació per a tots aquells que ho desitgen.

Per a El Padrino Due és una oportunitat molt important i interessant estar present en aquesta Fira. Per tots és conegut la nostra especialització en el menjar italià, per la qual cosa presentar una oferta diferent de tapes ens beneficia per a donar-nos a conèixer en aquesta faceta, per a molts clients desconeguda. Esperem que tots els visitants gaudisquen d’un bon cap de setmana i visiten el nostre estand.

El Minibar és l’encarregat de posar un lloc de begudes durant aquest cap de setmana de Fira Gastronòmica.

Tindrem preus populars de refrescs, aigua i cervesa a 1 euro, així com un assortiment de copes a 4 euros, així com Gin Tònic Premium a un preu molt econòmic de 5 euros. Tant dissabte com a diumenge, des de les 16 hores tindrem un barman que farà tot tipus de demostracions i ensenyarà al públic diverses formes de servir una beguda.

Estar en aquesta Fira és una ajuda per a nosaltres, és una espenta econòmicament en uns temps complicats, també per a fer-nos publicitat i perquè la gent que no ens coneix sàpia que estem presents. És un suport molt gran per part de la Diputació i l’Ajuntament i és molt important per al nostre establiment.

En Dulces Campos hem preparat per a aquests dies de Fira diversos productes relacionats amb els postres típics de la zona, així com els productes que realitzem en el nostre establiment. Els nostres visitants podran trobar gelat de iogurt, un producte totalment natural.

A més, tenim el merengue de cafè, un producte molt típic nostre.

Com no, no podia faltar l’arnadí i la monjàvena com a productes arrelats i tradicionals de la nostra ciutat. A nivell personal és un repte important estar presents en aquesta Fira, ja que la gent ens coneix a nosaltres i els nostres productes i es veu que estem actius, a més de tenir aquest plus de vendes i estar al dia.

Cafetería Bollería

pizzeria trattoria Yogurtería Heladería

Pastelería Alameda de Jaume I, 36 - Tel. 96 227 49 60 - 46800 XÀTIVA

www.pizzeriailpadrino.com

Tel. 96 227 68 23

C/ Moncada, 15 - 46800 XÀTIVA (València)

Comarca 14

5 d’octubre 2013

Fina Mateu, ex alcaldessa de Novetlè

“Al meu successor li diria que no tinga por de dedicar temps a la gent” Josefa Mateu se’n va anar la passada setmana del lloc d’alcaldessa després de més de 30 anys de mandat “per qüestions personals i familiars” i després d’haver aconseguit un total de huit majories absolutes.

Aquesta setmana ha rebut a L’Informador per a fer balanç de tots aquests anys.

REDACCIÓ

Pregunta obligada: Per què ha decidit deixar el càrrec?

Com vaig dir en el moment del comiat no ho deixe ni per cansament, ni per falta de projectes de futur, sinó simple i planament perquè una es fa major i és moment per a deixar pas als més joves. A més, també hi ha una sèrie de motius personals que han motivat aquesta renúncia.

Tirant la vista enrere, està satisfeta amb aquests 30 anys al capdavant de l’alcaldia de Novetlè?

Per descomptat. Estic molt satisfeta per la confiança que la gent ha dipositat en mi i per l’afecte que tots m’han mostrat sempre. Són huit legislatures

amb majoria absoluta… poc més puc dir. Estic molt contenta tant per la gestió com per la resposta dels meus veïns.

Hem parlat amb diferents polítics de la zona durant aquesta setmana, com Roger Cerdà, i tots ells ressalten que vostè és tot un referent dins del PSPV en la zona.

Estic molt orgullosa d’açò. Jo mai he volgut anar cap amunt dins del partit, no tènia cap aspiració per ser ningú i sempre m’he mantingut en un segon pla.

Va haver una època en la qual vaig ser presidenta de la gestora del PSPV en la comarca, uns anys on va haver alguns de problemes dins del partit i malgrat això vam aconseguir anar tots

junts en la comarca, unificant els criteris de tots, al congrés de Madrid. D’açò també estic molt contenta, ja que la nostra comarca és tan vàlida com qualsevol altra.

Quina és la Novetlè que vostè deixa després de tot aquest temps?

Una Novetlè en la qual sobretot hi ha els serveis suficients perquè la gent gaudisca d’una qualitat de vida acceptable, on espere que l’Ajuntament que continue darrere de mi els seguisca mantenint i ampliant.

Això si, he de dir que me’n vaig amb l’espina de l’atur que tenim, encara que pense que açò majoritàriament depèn d’un altre nivell de política.

I com pensa que ha evolucionat la política en aquests 30 anys que vostè ha estat vivint-la dia a dia?

A nivell personal pense que el principal canvi ha sigut l’ex-

periència a l’hora de treballar per la gent. Quant a dedicació no, ja que recorde que des del primer moment va ser total i ha seguit sent així tot aquest temps. Com he dit abans, el millor que me’n porte és la gran relació que he tingut amb tots, ja que no he mirat el color a l’hora de governar, sinó que he intentat estar pel poble. El meu partit ha sigut la gent, òbviament amb les meues idees, sense que des del PSPV m’hagen imposat mai res. Tot el que he fet ha sigut pel be general. Si ha fet falta alçar-me a les tres del matí, ho he fet, com a molts altres alcaldes. El problema és que ara, per tots els jaleos de corrupció, la gent es pensa que som tots iguals, quan hi ha moltíssims més polítics honests que treballen per la gent.

Finalment, un consell per al seu successor.

Que no tinga por de dedicar temps a la gent, que senta a tots i que quan els problemes no es puguen resoldre, que explique perquè no els ha pogut resoldre.

Opinió: Austeritat miserable! tenim opcions?

Una realitat des del punt de vista de l’equip humà multidisciplinar del centre ocupacional la Costera-Canal, davant la imminent sortida de l’esborrany d’una normativa que regularà els centres d’atenció a persones amb discapacitat Els qui escrivim aquest arti- ques i no en persones. Tot açò cle som treballadors d’un sector amb la finalitat de fer canviar la que a l’igual que tants altres està fi que té un recurs com ara són tocat per la crisi, treballem per els Centres Ocupacionals, els a persones que a l’igual que tu quals avui ofereixen una teràpia i que jo tenen il·lusions, tenen laboral adaptada a les caracteríssentiments, pateixen decepcions tiques individuals de la persoi, encara que no ho cregam, són na, utilitzant com a mitjà feines molt conscients del mal moment artesanals, treballs amb noves econòmic que estem vivint… tecnologies, feines subcontractaPatim retallades en pressupos- des per empreses externes i on, a tos, retards, impagaments de sa- més a més, ofereixen una atenció laris, EREs… Però a més a més psicològica, fisioterapèutica i esells estan patint la “decretitis”, portiva. és a dir, pateixen una malaltia Algú canviaria aquest servei legal que fa que les teues aspi- per un altre model de Centre racions, les teues expectatives, la Ocupacional on els professionals teua feina, els teus amics…, en que treballen per acompanyar-te definitiva la teua vida puguen en les teues habilitats i limitacanviar d’un dia a un altre i no cions passaren a ser merament per decisió pròpia, sinó a colp de subministradors de menjar, decret, a colp de noves normati- vigilants del w.c. i encarregats ves i acreditacions de centre, de de que passes el temps el més manca de recursos d’una banda i tranquil·let possible…? Sí…, incompatibilitats entre recursos això ens sona d’alguna cosa, per l’altra, deixant que un conve- veritat? Eixos serveis tenen un ni acabe en un somni d’estiu. nom i van desaparèixer fa uns Sofrint, a l’igual que tots, anys: psiquiàtrics. Durant tant d’aquesta burrocràcia que ens de temps treballant pels drets inunda i que oblida que tot allò de les persones amb discapacique escrivim en un full pot can- tat, treballant per fer-los entenviar per complet el teu futur, el dre que són molt vàlids i que futur de moltes persones amb poden aportar moltes coses a la nom i cognoms; una burrocrà- societat, ara de colp, els donem cia que serveix per amagar la la pastilleta i a dormir un altra covardia de no haver de vore vegada… Açò també ens sona… la decepció, la tristor i la impo- Recorden la pel·lícula Despertència d’aquestes persones en tares? La recomanem a tots els conèixer les decisions polítiques que el proper mes d’octubre centrades en xifres econòmi- ens donaran la nova normativa

d’acreditació de centres d’atenció a persones amb discapacitat en la qual es regularà quin tipus de centres hi haurà, perfils professionals, dotacions econòmiques, ràtios, tipus de programes terapèutics… No tenim massa esperances després de veure la falta de diàleg entre la Conselleria i els interlocutors socials i les entitats gestores dels centres (associacions sense ànim de lucre, ajuntaments, cooperatives de treballadors…) sembla que anirem cap a centres on hi haurà persones veient passar el dia…

Aquesta crisi sols ha servit per traure el que hi havia baix de la punta de l’iceberg. Desconeixement del sector, mala planificació de recursos, sentiment emmascarat baix subvencions graciables de no obligatorietat de finançar els recursos socials.

Desprofessionalització del sector… Ens estem derretint i fent aigua en aquest món revolt d’incertesa pel futur.

Des del punt de vista professional ens agradaria que l’administració tinguera un coneixement del nostre sector en aspectes reals, basats en programes de teràpia centrats en la persona i no pensar tant en una nomenclatura dels recursos atractiva per a una realitat que sols es regeix, segons la nostra experiència, per una quadratura de números. I no ho diguem per dir, ja que som una de les comunitats on la incompatibilitat de recursos és més restrictiva i vergonyosa.

Els treballadores volen continuar treballant per totes les persones qie ho necessiten

En fi, els qui escrivim aquest article som treballadors d’un sector que a l’igual que tants altres està tocat per la crisi, la nostra feina consisteix a ajudar a que altres persones puguen aconseguir uns objectius que facen que el fet d’alçar-se cada dia tinga un sentit per a ells.

Caminar al seu costat aportant-los activitats i feines que ens permeten portar un seguiment dels seus avanços o de les seues dificultats i ajudar-los a superar les seues limitacions.

La nostra frustració com a professionals acompanya el sentiment d’impotència davant de decisions polítiques que afecten la vida de les persones que atenem i que estan ben lluny de voler millorar la seua autonomia personal i qualitat de vida.

Nosaltres el que patim en aquest cas és una falta de respecte a la nostra professió, en cap cas s’han valorat els esforços i els avantatges que gràcies al nostre dia a dia

s’han produït en aquestes persones. Aquestes últimes setmanes hem viscut en el nostre Centre com de sobte l’administració decideix que 13 persones que viuen en la Residència “Caixa d’Ontinyent” ja no poden baixar al centre ocupacional a desempenyar una part important de la seua vida, treballar i sentir-se útil. No és el fet en si d’una decisió greu, sinó la forma, sense previ avís, sense poder anticipar aquest canvi i treballar-lo sense informar a les famílies…Tot açò amb la fi d’alleugerir la llista d’espera.

Per la nostra part, ara mateix, tenim 13 llibres que han quedat inacabats, d’una manera brusca i injusta i sense cap explicació.

Ara començarem 13 llibres nous i la nostra professionalitat farà que ho fem de la millor manera, no sabem fer-ho d’una altra.

Però amb la incertesa de no saber durant quant de temps podrem escriure en aquests llibres".

Comarca 15

5 d’octubre 2013

Els perills del tabaquisme Dins del programa d'activitats que està duent a terme amb motiu de les festes del carrer Sant Francesc d'Assís de l'Alcúdia de Crespins, el pneumòleg xativí de l'hospital d'Hellín, Iván Santiago Arroyo Fernández, va impartir a la casa de cultura una conferència col·loqui sobre el tabaquisme.

En ella es van donar a conèixer les malalties que comporta aquest hàbit i en col·loqui posterior es van donar a conèixer les diverses tècniques per poder vèncer el vici de fumar.

El Dr. Arroyo va explicar amb diapositives el perill del tabac, esmentant casos que ha portat

El Festival de Bandes de la Llosa celebra l’últim cap de setmana d’actuacions

REDACCIÓ

Com ja és tradició cada any, ens trobem davant un esdeveniment esperat per tot tipus de públic, ja que ningú es pot resistir a escoltar bona música. A la Comunitat Valenciana, música de banda és sinònim d’alegria, de germanor, d’història, d’arrels. I de bona música, una qualitat que ens estan oferint les diferents agrupacions musicals de la zona en el XXIX Festival de bandes de

música de la Costera que va començar el cap de setmana passat i que finalitzarà aquest diumenge.

La Societat Musical de la Llosa de Ranes és l’amfitriona d’aquesta trobada musical, que converteix durant uns dies la Costera en el referent musical de la província, una comarca que, fidel a les tradicions i els costums de la nostra terra, continua celebrant aquest festival des del 1983.

L’Informador recomana…

EMILI VIDAL

durant el seu treball, incidint que cal demanar ajuda als professionals de la medicina. També van parlar persones que havien estat fumadores i que havien deixat de fer-ho detallant els passos que han seguit i el molt que els havia costat aconseguir, sobretot al principi.

Atenent les explicacions

La Diputació ajuda a conservar la connexió d’autobús entre la Font de la Figuera i Xàtiva

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

• Belda, alcalde:”Sense les subvencions a la línia regular de bus podríem tancar les portes del poble”.

• La Diputació de València i la Conselleria d’Infraestructura i Transport renoven el seu conveni anual per finançar i mantenir línies de dèbil trànsit en zones rurals.

La Diputació de València ha vincial aporta 53.000 euros per renovat el seu conveni anual mantenir aquest servei a causa amb la Generalitat Valenciana de la important funció social que per un import de 290.000 euros compleix i amb l’objectiu d’imper finançar les rutes d’autobús pulsar les zones rurals i cobrir les de dèbil trànsit de la província. necessitats bàsiques de comuniEntre les 37 línies regulars de cació dels ciutadans .

Per l’alcalde de la Font de la passatgers es troba el servei que uneix La Font de la Figuera amb Figuera, Vicent Belda, aquest aula localitat de Xàtiva , que ha re- tobús és “molt necessari “ per a la but unes ajudes de 13.863 euros. població a causa que “no dispoConcretament , l’entitat pro- sem de cap altre mitjà de trans-

Art&Moño, mestres artesans del cabell des de 1965 Xàtiva compta des d’aquest divendres d’un nou espai dedicat a la bellesa i a l’estètica. Però no com estem acostumats, sinó centrat en el cabell.

Amanda, gerent de l’empresa, forma part de la tercera generació d’una família dedicada des de sempre a aquest sector, amb àmplia experiència que garanteix la millor atenció. Ara, han creat un espai físic de cara al públic, a més de tenir la fàbrica dels seus productes en el Carrer Montcada de Xàtiva.

Així, en Art&Moño pots trobar des de monyo de fallera fins a les malles i rodetes. A més, tens a la teua disposició un ampli ventall de perruques i pròtesis pera gent que ho necessita, amb una sala apartada amb totes les comoditats que garanteix privadesa. A açò cal sumar-li posticeria, des de flequillos, monyos, cues, tot en cabell natural així com en cabells de fibres.

Tot el que busques per al teu capp, ací ho tenen a la teua disposició omplint un buit en la zona de la Costera.

Adreça: C/Moncada, 22. Xàtiva.

Telèfon: 96 227 22 11 – 627 08 08 64 Email: marti_amanda@hotmail.com Web: www.artimoño.com

port públic - ni ferrocarril ni autobús -, per poder desplaçar-nos a la capital d’ la Costera”.

Així, aquesta localitat d’uns 2.200 habitants compta amb un servei d’autobús de 15 viatges per setmana que connecta amb Xàtiva , una cosa molt útil per a la població que necessita desplaçar-se al centre de salut o l’Hospital Lluís Alcanyís .

Per això, el primer edil agraeix aquestes subvencions i ha declarat que sense aquesta línia de transport , “podríem tancar les portes del poble”.

Entrevista amb els alcaldes 16

5 d’octubre 2013

Entrevista amb els alcaldes, hui la Granja de la Costera Carles Garrido, alcalde de la Granja de la Costera

“Sols el veure com la gent gaudeix de la festa fa que tot el treball valga la pena”

REDACCIÓ

Aquest divendres, dia de Sant Francesc d’Assis, van començar les festes majors de la Granja de la Costera. Els dies més grans d’aquesta localitat que commemora la festivitat al seu patró amb un extens programa d’activitats que s’allarga durant tot el cap de setmana. Actes per a menuts, joves i grans, tant festius com protocol·laris, fan d’aquests dies una oportunitat única per als veïns de la comarca per acostar-se a gaudir de l’hospitalitat d’aquest municipi situat al cor de la Costera. Per contar-nos de primera mà tot el que hi ha preparat, hem parlat amb Carles Garrido, el seu alcalde.

Comencen les festes de Sant algun tipus de canvi d’aquestes Francesc d’Assis a la Granja, festes i fer-les juntament amb sens dubte els dies més esperats les que ja celebreu a l’agost. per tots.

La veritat és que alguna vegaSí, efectivament. Malgrat estar da ho hem sondejat per damunt ja en el mes d’octubre i ser un i el que notem és que la gent està dels municipis amb les festes més en contra d’aquesta possibilitat. A cap a la tardor, son uns dies que l’agost tenim ja uns dies de festa esperem tots amb moltes ganes. i molts prefereixen tenir dos veÒbviament pensem que tenir-les gades a l’any festes, malgrat ser a en aquestes dates poden dificul- l’octubre, que ajuntar-les totes en tar un poc la participació si les una mateixa setmana i no tenir comparem amb altres localitats, res més en fins a l’agost següent. ja que molts joves estan estudiant Com es presenten les festes als instituts o a la universitat fora d’aquest 2013? del poble. Malgrat això i, com he Són unes festes molt austeres dit, son uns dies que tots tenim perquè tots sabem que ens tromarcats perquè tenim molta il· bem en uns temps prou complicats. Això no lleva que anem a lusió perquè arriben.

Per aquestes paraules, no sé si fer una programació molt digna teniu previst o esteu estudiant i, sobretot, per a totes les edats.

Tenim des de les típiques despertades, l’esmorzar de divendres de xocolate amb bambes, el de dissabte amb la coca de cansalà...

Després ja tenim els jocs per als més menuts, les cucanyes, els jocs tradicional valencians i els parcs infantils. Per als joves tenim el ball de disfresses i dos orquestres, la Bruja i la Yukatan, així com les paelles de diumenge. I com no, les

Programa d’actes Dissabte 5 d’octubre FESTA A LA DIVINA AURORA I AL SANTÍSSIM CRIST DE LA VICTÒRIA A LES 07:00. DESPERTÀ AMB MILERS DE TRONS. A LES 08:00. ROSARI A LA DIVINA AURORA A LES 09:30. ESMORZAR POPULAR AL CARRER EL FORN, PATROCINAT

misses i les processons protocol· làries.

Unes festes que mantenen la línia d’altres edicions.

Així és i fins i tot hem augmentat algun acte ja que hem inclòs, en les paelles de diumenge, una disco mòbil per amenitzar la jornada i per aquells que encara estiguen amb ganes de rematar la festa i vulguen marxa. Així, vindrà un DJ professional que amenitzarà la vesprada de diumenge.

Malgrat l’austeritat, s’aposta per mantenir la qualitat de les festes i fins i tot aportar novetats.

Sí, però quan dones d’una banda, tens que llevar de l’altra. Per aquest motiu hem decidit suprimir la pólvora, un dineral que ens podem estalviar ja que és molt bonic però són diners que es consumeixen de seguida. Nosaltres volem apostar més perquè els nostres veïns tinguen els esmorzars populars, que els nostres xiquets gaudisquen... més que aquesta vistositat de la pólvora.

A més, hi ha que dir que al final de les processons sempre es tiren algunes caixes de coets, pel que la tradició de la pólvora valenciana segueix arrelada malgrat ns que depenguen d’activitats que la gent les gaudeix i participa en primera persona.

Hi ha que recordar que estem parlant de les festes patronals, uns dies molt emotius i arrelats en els veïns.

I ORGANITZAT PER LES DONES DE LA GRANJA I L’AJUNTAMENT A LES 11:45. CERCAVILA A CÀRREC DE LA SOCIETAT MUSICAL “SANTA CECÍLIA:’ A LES 12:00. MISSA EN HONOR A LA DIVINA AURORA I AL SANTÍSSIM CRIST DE LA VICTÒRIA A LES 17:00. CUCANYES A LA PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ A LES 19:30. OFRENA DE FLORS

El dia del nostre patró és el dia 4. A partir d’ací anem jugant cada any i depenent de com caiga el cap de setmana és el primer dia de les festes, com en aquest cas, o l’últim com en altres ocasions. Per aquest motiu, hem decidit centrar les festes al cap de setmana ja que no consideràvem fer una despesa excessiva de cara al dijous, perquè molts veïns treballen o estudien fora del poble. A partir del divendres a les 7 del matí arrancarà tot fins a que el cos aguante el diumenge.

I com viu Carles Garrido aquests dies de festa?

La veritat és que a mi sempre m’ha agradat participar de la festa, i és complicat estar en missa i repicar, com es sol dir. Moltes vegades és un compromís perquè la joventut em demana que no vaja a dormir, però jo a l’endemà he d’estar a la dutxa ben prompte per assistir i complir amb els actes protocol· laris. Estic amb moltes ganes,

A LA DIVINA AURORA A LES 20:00. PROCESSÒ EN HONOR A LA DIVINA AURORA I AL SANTÍSSIM CRIST DE LA VICTÒRIA A LES 24:00. NIT DE BALL AMENITZADA PER L’ORQUESTRA “BRUJAS”

amb la intenció d’acudir a tots els actes i intentar estar sempre preocupant-nos i vetllant perquè isca tot el millor possible.

Així que més que gaudir, també vigilar que tot vaja bé.

Sí, perquè amb els mitjans que tenim, quan passa qualsevol cosa o hi ha un problema tots acudeixen a tu. Estem de guàrdia les 24 hores i quasi que et canses més que descanses, però la veritat és que són dies molt bonics i sols el veure com la gent gaudeix de la festa, està al carrer i és tot alegria, fa que tot el treball valga la pena.

Per finalitzar, si vol convidar als nostres lectors a participar de la festa.

Convide a tot el món a que participe, isca al carrer i gaudisca de la festa. Tot el que fem està pensat per a ells. A més, nosaltres estem situats en ple centre de la Costera, a quatre kilòmetres de Xàtiva i a dos de diversos pobles del voltant. Ells saben que tenen una cita per estar amb nosaltres.

DURANT TOT EL DIA, PARC INFANTIL A LA PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ.

DESPRÉS DE DINAR DISCOTECA MÒBIL.

DIA DE LES PAELLES

LES FESTES HAN SIGUT PATROCINADES PER L’AJUNTAMENT DE LA GRANJA DE LA COSTERA I PER L’EXCMA. DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

A LES 14:00. PAELLES AL CARRER DE L’ESGLÉSIA

GRÀCIES PER TOT I BONES FESTES A TOTS

Diumenge 6 d’octubre

Regidoria de Festes

de L’Ajuntament de

La Granja

de La Costera

Esports 17

5 d’octubre 2013

Esports S’ha entrenat bé, es jugarà bé REDACCIÓ

El rival de demà, el Badalona.

Es pot repetir la mateixa situació que a la primera jornada de lliga , en què Toni Aparicio va completar la convocatòria amb dos jugadors procedents del juvenil .

S’iniciava la setmana amb les baixes segures de Kike Alcázar, sancionat i de Mendoza i Pifarré, per lesió, però s’esperava poder comptar amb els altres per poder completar la convocatòria i triar el millor onze. No ha pogut ser.

Rifaterra ja va jugar alguns minuts davant l’Olot i aquesta setmana havia de ser propícia per millorar el seu rendiment però un problema amb l’ungla d’un dit del peu ho ha descartat. Nando Ramon

no ha millorat , al contrari , i després de no entrenar amb el grup, almenys fins a la sessió d’ahir, és més que dubte. Denís no va acabar la sessió de dijous per un cop i va haver de ser atès pel fisioterapeuta. En aquest cas s’espera poder comptar amb ell. El Badalona perdrà Enric , expulsat en el m.80 del partit davant l’Ontinyent .

Es recuperarà, però, al sancionat Belda. Les baixes dels defenses Kike Alcázar i Mendoza obligaran Aparicio a canviar la defensa. Tot apunta que Revert acompanyarà com a central a Pepín i que Ramon, absent des de la primera jornada de lliga a l’equip titular, serà lateral al costat Peris . Belda i Jhon Edison ocuparan les bandes, completant l’equip Samu, Vaquero, Ma-

renyà, Pau Franch o Chistian. A la banqueta podrien quedar Jacobo, David i Denís, sent necessari un juvenil per arribar als setze o dos si hi ha alguna baixa més. L’equip parteix després de l’entrenament de hui cap a Barcelona. El partit és a les cinc de la vesprada i l’àrbitre serà el de la Rioja Eduardo García Ballesteros .

García Ballesteros va ser l’àrbitre de L’Hospitalet-Olímpic de la passada temporada, el darrer partit de lliga que va acabar amb empat a zero gols i que va significar per a ells ser campions i per a nosaltres quedar fora de la promoció. Aquest dia va mostrar cartolina groga a Mendoza i Rifaterra.

Dues targetes més van veure els del l’Hospitalet .

La jornada

V.LLUCH

El prebenjamí A del Plus Xàtiva ha estat tercer en el trofeu Torcaf 2013 d’Alzira, només superat pel València, que va quedar campió,

Regional Preferente:

Benigànim-Canals, hui, 17:00 Alginet-Castellonense, hui, 18:00 Canalense-AT Carcaixent, hui, 18:00

Chella-L’Olleria, hui, 17:30 Aielo-Llosa B, hui, 18:00 L’Alcúdia de CrespinsSenyera, hui, 18:00 Ayorense - Moixent Domingo 17:00

Segunda Regional Grup 9: Barxeta-Silla, hui, 17:00 Ciutat d’Alzira-Castelló de la Ribera, hui, 19:00

Un Llosa pletòric busca el liderat davant el Cullera Temporada rere temporada el CD Llosa demostra que està en Tercera Divisió per a quedar-se.

Ja no sorprèn els grans anys realitzats pel conjunt de la Costera, com tampoc ho fa el gran inici de temporada realitzat pel conjunt de Rafa Aguado. Un començament d’any que els ha situat en llocs de promoció, a tan sols tres punts de l’Eldense que aquest cap de setmana té una trobada complicada a casa de la Nucía. Per açò, i amb permís del Muro, una victòria del Llosa els podria empentar al capdavant de la classificació, sens dubte una fita històrica per a l’equip i ben merescuda com a premi al bon treball que s’està fent.

Davant estarà el Cullera, un equip que ve crescut després de donar-li la volta a un 0-2 davant el Castelló. David Gutiérrez, entrenador del conjunt de la Ribera Baixa es va mostrar “amb ganes” que arribe el dissabte “per a intentar consumar la primera victòria de l’equip fora de casa en aquesta temporada”. Així mateix, va destacar que “el Llosa és un equip que se sent còmode portant el pes del partit, toquen la pilota molt ràpid, amb gent jove… Hem d’estar molt ficats en el partit per a no deixar-los fer el seu joc”.

Com a principals atributs del seu equip, Gutiérrez va alertar que “el Cullera no es rendeix mai i així ho

hem demostrat en els partits que hem guanyat i que hem començat perdent, contra el Borriol, el Castelló i el Novelda. Fins a l’últim minut ens deixem la pell en el camp”.

Per la seua banda, Rafa Aguado, entrenador del Llosa, va valorar “molt positivament” l’inici de lliga perquè “els jugadors ho han donat tot de si i han estat a l’altura del que els hem demanat”.

Per a Aguado, el secret és creure en el que s’està fent. “L’equip està molt segur quan ix al camp, sap el que ha de fer, sabem com preparar el partit i tenim clar com defensar i com atacar. En segon lloc, som un vestuari terriblement unit, treballador i amb una actitud tre-

i el Llevant. Entrenats per Willy i Fran van jugar: Migue, Àlex Salas, Héctor Lluch, Alejandro, Sergi, Héctor Cucarella, Carlos, Álex Francés, Gustavo, Álvaro i Nico.

L’equip del Plus a Alzira

Primera Regional:

Tercera Divisió: Llosa-Cullera, hui, 18:00

El Badalona va perdre 3-2 a Ontinyent diumenge passat

El prebenjamí de Plus, tercer en el Torcaf

Segunda Regional Grupo 10: Enguera-Villena B, hui, 16:00 Navarrés-Genovés, hui, 17:15 Cocentaina-AT Xativa, demà, 16:30 Vallada-Bocairent, demà, 17:00 Beniarrés-Fenollet, demà, 17:00 Canals B-Anna, demà, 18:00

Lliga Nacional Juvenil: Olimpic-Elche, demà, 11:00 Camp La Murta

REDACCIÓ

menda. Aquests valors són els que ens han permès signar una arrencada tan bona”.

Finalment, el tècnic del Llosa va alertar que “serà un partit molt físic perquè el Cullera és un equip que juga molt a la pilotada i confia en el seu joc aeri. Nosaltres som tot el contrari però estem acostumats a jugar en un camp xicotet i sabem jugar per terra i a dos tocs.

A més, estem tenint molt de gol, una ratxa que hem d’aprofitar per a seguir sumant punts”.

El recolzament de l’afició será clau durant el matí de demà per a seguir ajundant al seu equip a sumar uns punts molts importants a final de temporada.

El Sequiol Diumenge 12:00 hores CD Llosa: Xuso, Manel, Ródenes, Rubén Micó, Fredi, Miguel Ardevinez, Ramiro, Adrián, Marc García, Marcos Campos i Palací.

CF Cullera: David, Álex Gigante, Revert, Roselló, Primo, Edu López, Carrillo, Ernest, Abel, Civera i Da Silva.

25 años,

siempre contigo Plaça País Valencià, 3 - Tel. 96 228 35 52 - 46800 XÀTIVA C/ Abú Masaifa, 3 bajo - Tel. 96 227 77 23 - 46800 XÀTIVA

info@tongas.es - www.tonga.es

Esports 18

5 d’octubre 2013

VI Volta popular a la Granja de la Costera – 7.200 m Atleta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Ciudad

Tiempo

David Moscardó Molano Genoves Esteban Perales Montesinos Xàtiva Fernando Martinez Gaya Bolbaite Joaquin Badenes Garcia Novetlè Mariano Trescoli Arnandis L'alcudia Javier Gonzalez Pastor Ayora Jose Monteagudo Varea Navarres Jordi Borreda Feliu Canals Jose Valverde Gregori Manuel Marc Antoni Segui Lamirant Canals Raul Latorre Monfort Valencia Adrian Badenes Garcia Novetlè Octavio Pérez Calatayud Xàtiva Jose Antonio Valles Linares Ayora Atmane Laghoub Alcudia De Crespins Pedro Martinez Caballero Navarres Xavier Tomas Esmel La Granja De La Cost Fernando Gimenez Alcalde Canals Miguel Garrido Treserras Canals Raúl Alfonso Albuixech Bolbaite FcO. Javier Juan Ortiz Ontinyent Francisco Costa Garcia Almansa Miguel Vila Tortosa Alcudia De Crespins Fran Navalon Carceles Moixent Vicente Perales Vidal Canals Victor Jesus Valls Ballester Xàtiva Jaime Sanchis Flores Barxeta Ivan Soler Lamirant Barxeta Salvador Martorell Cucó Pobla Llarga David Gimenez Frances Manuel Lucas Moreno Prados Alcoy Juan Carlos Maset Vila Canals Francisco Reguillo Ramos Xàtiva Hector Valls Egido L'olleria Vicent Ubeda Valls Novetlè Andrés Gómez Castells Vallada Joaquin Argente Onrubia Canals Joaquin Torres Martinez Xàtiva Roberto Martinez Garcia Vallada José Císcar Giner Llosa De Ranes Maryano Vladimirov Alcudia De Crespins Jose Vicente Bordera Juan Canals Victor Pascual Caballero Navarres Llorenç Sarrión Valls Canals Jorge Bausa Muñoz Xàtiva Victor Manuel Gozalvez Camara Canals Fran Castells VilA. Vallada Jose Descals Vidal Genoves Miguel Carbonell Vercher La Pobla Llarga Enric Gramage Tolsa Ontinyent Francesc Peiro Arnau Xàtiva Salva Estarlich Mendez Valencia Josep Ros Fons L'enova Cristian Lopez Cuenca L'enova Albert Navarro Saavedra Alcudia De Crespins Jose Lluch Samit Xàtiva Jaime Gómez Cerdá Vallada M. Angel De La Guia Cordoba Xàtiva Manolo Bono Lopez Rotgla I Corbera Ruben Calatayud Marti Navarres Pedro Egido Mateu L'olleria Nicolas Pla Gimenez Vallada Raul Guarner Sancho La Pobla Llarga Jose Agusti Sanchis Xàtiva Juanjo Rubio Navalon Llosa De Ranes Maria Ureña Rodenes Xàtiva Jose Luis Giner Marti Xàtiva Jose Maria Toharia De La Torre Alcudia De Crespins Pau Gorba Albelda La Pobla Llarga Paco Garcia Navarro L'olleria Julian Rodriguez Orquin Almansa Rubén Lopez Llorens Xàtiva Salvador Coll Arnau Valencia Fernando Sanz Marqués Onteniente Ramón Martínez Ramos Anna

0:23:51 0:23:58 0:24:03 0:24:16 0:24:20 0:24:29 0:24:31 0:24:36 0:24:43 0:25:08 0:25:09 0:25:14 0:25:20 0:25:27 0:25:38 0:25:49 0:25:57 0:26:07 0:26:11 0:26:19 0:26:24 0:26:26 0:26:33 0:26:38 0:26:41 0:26:46 0:26:54 0:27:11 0:27:20 0:27:33 0:27:41 0:27:43 0:27:45 0:27:54 0:27:56 0:27:57 0:28:06 0:28:08 0:28:10 0:28:12 0:28:15 0:28:19 0:28:21 0:28:21 0:28:22 0:28:27 0:28:28 0:28:30 0:28:34 0:28:39 0:28:40 0:28:41 0:28:47 0:28:47 0:28:52 0:28:58 0:28:59 0:29:00 0:29:01 0:29:06 0:29:07 0:29:08 0:29:11 0:29:16 0:29:20 0:29:27 0:29:29 0:29:38 0:29:39 0:29:42 0:29:48 0:29:48 0:29:48 0:29:49 0:29:50

Atleta

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Ciudad

Tiempo

Jorge Cuenca Ferragud Alcudia De Crespins Eloy Saez Serrano Bolbaite Silvia Sarrión Esteve Enguera Elies Vercher Chafer Llosa De Ranes Rafael Badenes Garcia Novetlè Juan Vicente Ferrandis Fillol Xàtiva Pedro Doñate Egido L'olleria Roman López Bono L'enova Jose Osma Vidal Xàtiva Ángel Cerdá Castells Vallada Rafael Escorcia Moscardó Genoves Francisco Javier Almiñana Rico Xàtiva Pris Sanchis Pareja Canals Alvaro Ubeda Diaz Novetlè Angel Cruañez Guardiola Canals Vicente Juan Gil Xàtiva Adolfo Peris Sanchis Vallada Enrique Cambra Sancho Llosa De Ranes Antonio Valero Garcia Valencia Antoni Martínez Pallàs L'enova Santiago Fuentes Aranda Ontinyent Alejandro Castells Vila Vallada Salvador Galiana Gandia Ontinyent Miguel Tortosa Carrion Enguera Juan Daniel Sanz Sanchis Xàtiva Javier Márquez Alcudia De Crespins Francisco Gil Sanchis Llanera De Ranes Rafael Beneito Llopis Aiacor Fabián Latorre Valero Xàtiva Miguel Angel Almendros Molla Xàtiva Jacinto Cienfuegos Abad L'alcudia Ruben Garcia Martinez Xàtiva Toni Garcia Pedron Xàtiva Sergio Almiñana Tormo Pobla Llarga Marcos Alba Conde Llosa De Ranes Jose Manuel Tomas Pavia Llosa De Ranes Daniel Llamas Fernandez Canals Emilio Tormo Tortosa Llosa De Ranes Jordi Coll Arnau Genoves Rafa Avila Ribero La Pobla Llarga Juan Bautista Aparici Bolufer Xàtiva Pablo Cucarella Alventosa Valles Antonio Vte Arnau Pérez Alcudia De Crespins Juan Daniel Salom Albero Alzira Juan Sanz Alzamora Rotgla I Corbera Jose Sanchis Pla Canals Sole Climent Conde Rotgla I Corbera Jose Luis Borreda Barbera Alcudia De Crespins Fernando Fayos Casesnoves Alzira Carlos Guillem Antequera Navarres Javier Vila Sanchis Xàtiva Juanjo Crespo Sanchis Antella Desire Climent Chafer Rotgla I Corbera Ricardo Talon Gimeno Chella Daniel Martinez Juan Navarres Emy Nadal Aguilar Ontinyent Francisco Javier Valles Murcia Alcudia De Crespins Eliseo Arnau Llorens Alcudia De Crespins Eduardo Isern Vila Llosa De Ranes Javier Marti Serrano Alcudia De Crespins Clemente Medina Ruiz Xàtiva Alicia Miravalles Alberola Barxeta Toni Sanchis Peiro Canals Vicente Martinez Rigal Xàtiva Jose Antonio Sanchis Clemente L'enova Mª Carmen Rodrigo Navalon Enguera Miguel Mico Oviedo L'olleria Jose Luis Barberá Zamora Ontinyent Miguel Angel Sanchis Lluch Canals Joaquin Pico Muñoz Sumacarcer Enrique Perales Morales Xàtiva Juan Antonio Arnau Belda Canals Iolanda Barberá Vallada Vanessa Ubert Argent Canals Francisco Saez Castells Vallada

0:29:52 0:29:57 0:29:57 0:29:58 0:30:01 0:30:02 0:30:04 0:30:06 0:30:11 0:30:16 0:30:17 0:30:18 0:30:18 0:30:20 0:30:29 0:30:35 0:30:36 0:30:40 0:30:43 0:30:44 0:30:46 0:30:57 0:30:57 0:30:59 0:31:08 0:31:14 0:31:14 0:31:24 0:31:32 0:31:33 0:31:34 0:31:36 0:31:37 0:31:44 0:31:52 0:31:52 0:31:53 0:31:55 0:31:57 0:31:59 0:31:59 0:32:00 0:32:01 0:32:17 0:32:17 0:32:28 0:32:34 0:32:43 0:32:48 0:32:50 0:32:53 0:32:57 0:32:57 0:33:13 0:33:13 0:33:13 0:33:19 0:33:20 0:33:21 0:33:22 0:33:23 0:33:25 0:33:26 0:33:29 0:33:31 0:33:39 0:33:43 0:33:54 0:33:54 0:33:55 0:33:57 0:33:58 0:33:59 0:33:59 0:33:59

151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225

Marcos Sanchis Perez L'enova Arturo Argente Puertos Villanueva De Castel Vte. Ramon Calatayud Castelló Alcudia De Crespins Jose Miguel Pérez Plá Canals Juan Albuixech Alventosa Canals Santiago Carabella Leal Xàtiva Maria José Llácer Martínez Alcudia De Crespins Pedro Saez Giner Xàtiva Antoine Ramirez Lopez Alcudia De Crespins Rafael Ibañez Merí Xàtiva Andres Peñalva Perales Masalaves Juani Sancho Catalán Genoves Lluis Coloma Perez Alcudia De Crespins Vicent Monfort Pastor Rotgla I Corbera Bruno Delome Alcudia De Crespins José Sáez Ramón Xàtiva Josep Canet Ferrer Alcudia De Crespins Jose Carlos Tarraso Roca Navarres Xavi Pérez Sanchis La Granja De La Cost Miguel Benavent Ferre Carcaixent Ximo Prats Grimaltos La Pobla Llarga Jose Serrano Argente Bolbaite Carlos Rico Pastor Canals Antonio Copovi Talens Carcaixent Gaspar Benito Penades Valencia Jose Ramon Perez Baldovi Rotgla I Corbera Elena Penalba Martinez Rotgla I Corbera Inma Navalon Frances Canals Enrique Lluch Albert Xàtiva Pedro Martinez Lopez Ontinyent Constantino Rosell Zulaica Alzira Alba Soriano Gil Xàtiva Francisco Montagud Fasanar Xàtiva Pedro José Cabrera Novillo Llanera De Ranes Sari Jorda Abad Ontinyent Mari Carmen Pardo Gandia L'olleria Lenuta Ochian Xàtiva Sergio Gonzalez Curiel Massanassa Francisco López Oliver Xàtiva Miguel Gordo Oderiz Canals Fco. Jose Zamorano Garcia Xàtiva Enrique Fabra Cuenca Alzira Barbara Tormos Tronqual Canals Jorge AnT. Sancho Catalán Canals Toni Rico Ripoll Alcudia De Crespins Pedro Garcia Leon Alcudia De Crespins Pilar Ibañez Martinez Rotgla I Corbera Amparo Borderia Domenech Bocairent David Aguilar Benito Valencia Jorge Pallás Beneyto La Granja De La Cost Pilar Montagud Gayà Xàtiva Vicenta Bañuls Navarro Xàtiva Alvaro Agullo Marco Carcaixent Juan Carlos Ferrer Castro Llosa De Ranes Sara Mollà Casanova Canals Miriam Valls Solis Canals Jose Ramon Santamans Llorca Guadassuar Fco Manuel Roca Sanchis Xàtiva Paqui Raya Franco Navarres Vicen Gregori Bolinches Xàtiva Neus Garcia López Llocnou D'en Fenolle Enrique Arnau Gomar Canals Pablo Grau Martinez Xàtiva Elena Martínez Tormo Ontinyent Bernat Cuenca Boils Alcudia De Crespins Marina Cuquerella Ballester Canals Maria Jose Cuquerella Ballester Aldaia Nathalie Aparicio Navarro Rotgla I Corbera Elodia Rubio Guitart Llosa De Ranes Andrea Alegre Aparicio Rotgla I Corbera Lara Garcia López Llocnou D'en Fenolle Teresa Soler Llopis Llocnou D'en Fenolle Daniel Calatayud Torralbo Xàtiva Ana Calatayud Torralbo Llanera De Ranes David Llamas Moure Canals

0:34:02 0:34:03 0:34:07 0:34:12 0:34:14 0:34:14 0:34:15 0:34:22 0:34:24 0:34:25 0:34:25 0:34:26 0:34:26 0:34:34 0:34:53 0:34:56 0:35:01 0:35:11 0:35:16 0:35:26 0:35:36 0:35:38 0:35:39 0:35:58 0:35:59 0:35:59 0:35:59 0:36:08 0:36:30 0:36:39 0:36:42 0:36:47 0:36:53 0:36:58 0:37:03 0:37:16 0:37:51 0:37:56 0:38:02 0:38:24 0:38:39 0:38:40 0:38:46 0:38:46 0:38:47 0:38:52 0:39:05 0:39:13 0:39:13 0:39:37 0:39:47 0:39:47 0:40:43 0:40:45 0:40:45 0:40:46 0:41:06 0:41:28 0:41:29 0:41:41 0:42:17 0:42:30 0:43:01 0:43:01 0:43:52 0:43:56 0:43:56 0:43:57 0:43:58 0:43:58 0:44:34 0:44:35 0:46:39 0:46:39 0:52:23

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS

EXTINTORES DE POLVO - CO2 - IGNIFUGACIONES - BIES DETECCIÓN AUTOMÁTICA - RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS - ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía) C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía) Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65 Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com

Esports 19

5 d’octubre 2013

L’esgrima i l’escola de tennis i pàdel, novetats del Pla de Dinamització de la Ciutat de l’Esport

REDACCIÓ

La regidoria d’esports de Xàtiva va donar a conèixer aquesta setmana el Pla de Dinamització de la Ciutat de l’Esport per a la temporada 2013/14, una presentació en la qual va estar present Yolanda Sipan, edil responsable de l’àrea, així com José Ramón Gómez, coordinador de les activitats, i Marian Ramón, responsable de l’escola de tennis.

Aquest pla va nàixer fa menys d’un any amb l’objectiu de “completar l’oferta esportiva a la ciutat i posar en valor les instal·lacions per a guanyar en esport i salut, així com innovar perquè es coneguen nous esports”, tal com va indicar Sipan. Així mateix, la regidora va destacar “les més de 200

persones” que han participat en aquests primers mesos, sense sumar les escoles de Setmana Santa i de Nadal.

Com a principal novetat d’enguany s’introdueixen dues noves activitats: l’esgrima i l’escola de tennis i pàdel. El preu de les classes d’esgrima és de 30 euros per als menuts i 35 euros per als adults. Respecte a l’escola de tennis i pàdel es realitzarà una promoció de llançament per a xiquets amb edats compreses entre els 3 i els 6 anys, que es beneficiaran d’un descompte del 50% en el primer trimestre.

En les classes dirigides per a adults, Yolanda Sipán va destacar “l’èxit” que ha tingut el zumba,

una activitat que s’està estudiant realitzar també per als més xicotets “perquè les xiquetes i xiquets que els dissabtes no realitzen activitats esportives tinguen aquest al·licient”.

Per la seua banda, Marian Ramón, que debuta en l’organització del tennis i pàdel, va agrair la confiança dipositada en ella i va afirmar que “es pretén fomentar entre els menuts la realització de lliguetes entre alumnes de l’escola de tennis i pàdel per a augmentar la seua motivació en aquests esports i aconseguir una evolució en aquest esport, així com donar a conèixer aquest esports als adults”. A més, es realitzaran diverses excursions a esdeveni-

Vicente Quesada, en l'open de la Ribera Alta d'escacs CLUB ESCACS XÀTIVA El 29 de setembre es va celebrar a la Pobla Llarga el XV Open d'Escacs de la Ribera Alta a 7 rondes. Del Club Escacs Xàtiva va participar Vicent Quesada Santamaria, jugador de la primera categoria del club, classificant-se en el lloc 23 amb 4 punts sobre 7,

ments esportius com el Open 500 o el Pàdel Pro Trour. Finalment, Ramón va assenyalar la intenció de tenir un equip que represente a Xàtiva en un futur.

Per la seua banda, José Ramón Gómez va recordar la gratuïtat del

gimnàs de la Ciutat de l’Esport, per la qual cosa “els pares podran estar en el gimnàs mentre els seus fills estan realitzant les activitats destinades a ells en les mateixes instal·lacions i baix l’atenció de professionals qualificats”.

El GAP, classes de bicis de Cicle Indoor, Hapkido, Pilates i Aquagym completen l’oferta esportiva.

Satisfacció després de la primera reunió escolar d’atletisme CAX / foto: Quique Luján El Club Atletisme Xàtiva va muntar la passada setmana una activitat especial a la Ciutat de l’Esport de promoció de l’atletisme. Segons el club es va comptar amb 120 participants. Hi va haver

encara que amb la mateixa puntuació que el 12è.

Destacar que jugadors de l'escola d'escacs del club s'han classificat per a la Copa de Campions a celebrar el 14 de desembre a la Petxina a València. Són: Sergi Albuixech Soler, Andreu Benavent Montell i Jordi Albuixech Soler.

medalles per a tots i especials per als guanyadors de cada prova.

Van assistir participants de Xàtiva, la majoria components del club, i de localitats pròximes destacant el grup de Canals.

Derrota massa justa davant l’As Neves al dia de presentació del club

CLUB BÀDMINTON XÀTIVA

El passat dissabte 28 de setembre es va disputar la segona jornada de la Lliga Nacional de Clubs en la seua Divisió d’Honor. En aquesta ocasió l’equip xativí va rebre al combinat gallec d’AS Neves amb la intenció de mantenir aquesta primera posició en el grup A. Lamentablement i malgrat l’esforç dels esportistes locals l’eliminatòria es va escapar per un ajustat 3-4 a favor del club As Neves, el que col·loca al Club Bàdminton Xà-

tiva València, Terra i Mar com a tercer classificat del grup A després de la segona jornada. Es va guanyar el doble mixt, el doble femení i l’individual femení de Sandra Chirlaque. El setè partit (Marc Antonio Peñalver contra Brais Alves) es va perdre en tres jocs, el mateix que el partit de la xativina Anna Feliu amb Maria Alonso.

A més el passat dissabte i coincidint amb la celebració d’aquest partit el club xativí va aprofitar

Martínez Belda se situa 2° del Circuit Trail València SERRA VERNISSA-FAYOS

Després de la 6 ° prova puntuable a Chera el corredor del Serra Vernissa-Fayos se situa segon del Circuit de Trail tant en la general com en la categoria sènior. Belda s’ha iniciat aquest any al trail al club xativí i ha mostrat una gran regularitat finalitzant gairebé totes les proves entre els 10-12 primers.

Ara, el corredor de Llanera, té com a objectiu mantenir aquesta posi-

ció en la prova de Vallada que es disputa aquest diumenge. A més, el seu germà Jordi, s’ha situat 3 ° de la general fins al moment, encara que quan finalitze el circuit es descomptaran els 4 pitjors resultats i previsiblement baixés algunes posicions. Per la seua banda Ximo té ja garantit acabar entre els quatre primers.

La prova de Vallada ha variat el seu recorregut aquesta segona edi-

l’oportunitat per fer la presentació oficial dels esportistes de la temporada 2013-2014 en cadascuna de les seues categories.

L’esdeveniment més va servir per presentar la nova imatge del logotip del club xativí que ha estat completament renovada, així com l’equipació del club per les pròximes temporades. Demà al Pavelló Municipal de Voleibol de Xàtiva es disputarà la 1a Jornada del Circuit Autonòmic Absolut, a partir de les 9.00 h . ció en què es recorreran 20.5k amb 1.050 metres de desnivell positiu.

Els participants podran gaudir de la bellesa i duresa de paisatges com la Senda del Banquet, el Tallafocs de la Font de Gotja, Font d’Espanya, El Tossal, Ermita, Sumidero i El Castell, per baixar a meta després de dos quilòmetres finals de gran dificultat tècnica. A més, aquest cap de setmana, el club també participarà en la Ultratrail de Forna, la Botamarges, de 65km i 3.000m de desnivell positiu. Entre d’altres participaran Catalá i Orquín, 3 ° i 5 ° respectivament en la passada Marató de Javalambre.

Medallistes de la jornada atlètica

Anna Sanchis guanya el judici per impagament al Safi-Pasta Zara PREMSA AS L’equip lituà ha pagat la ciclista justícia i que hem creat un precevalenciana les set mensualitats que dent. Sabia que era un procés difícil, perquè l’equip té la seu a Lituània, li devia des de 2009

La ciclista xativina Anna Sanchis ha guanyat el judici que en reclamació de set mensualitats del contracte de la temporada 2009 havia interposat contra que fos el seu equip aquella temporada, el Montello Sport Gruppo Sportivo Safi-Pasta Zara Manhattan. L’equip italià amb seu a Lituània, que havia recorregut una rere l’altra totes les sentències fins a arribar al Suprem, ha estat finalment condemnat a indemnitzar la ciclista, pagant la totalitat del contracte, interessos i costes del judici. Anna Sanchis, quiha estat guiada per l’advocat José Rodríguez i assistida en el judici per l’advocat de l’ACP Alfonso Triviño, es mostra satisfeta amb aquesta resolució. “Crec que s’ha fet

però m’indignava el comportament i la manca de respecte que mostraven cap a una esportista. Recuperar els diners era important, però molt més demostrar-los que no poden anar pel món enganyant a les corredores “, diu la corredora de Xàtiva.

“Vull agrair molt especialment el suport que vaig trobar per part del meu cap de premsa Chema Rodríguez, que va estimar denúncia i em va animar a presentar-la, i de l’expresident de l’Associació de Ciclistes Professionals, Pipe Gómez, qui malgrat que les dones no pertanyem a la seua Associació, es va prestar a ajudar-me i posar l’equip jurídic de l’ACP a la meva disposició des del primer moment “, conclou Anna Sanchis.

Esports 20

5 d’octubre 2013

L’equip aleví del CB Genovés aconsegueix l’ascens a autonòmica

CB GENOVÉS

L’equip de Quique Orts guanyà la plaça en l’autonòmica en vèncer a l’equip d’Amics del Basquet Castelló per 47-54. Al final de la competició els jugadors de Quique Orts demostraren que amb més setmanes d’entrenament podien competir en aquesta Fase d’Ascens a la lliga aleví autonòmica. Ja en el darrer partit de la fase regular aconseguiren una victòria ampla davant l’equip de l’Escolapias, que els va donar l’opció de jugar contra l’equip de Castelló de la Plana, partit que decidia qui dels dos pujava a la màxima categoria autonòmica.

Partit igualat durant els 48 mi-

nuts de joc, que va acabar amb el resultat de 47 a 54 per als de Quique Orts. D’aquesta es desfeien de la derrota que van sofrir en el partit de la fase regular davant el mateix equip. Amb aquesta victòria l’equip del CBG aconsegueix la classificació per a aqueta temporada jugar, junt al Gandia Bàsquet en la categoria autonòmica, la qual cosa els farà estar entre els 12 millors equips de la Comunitat Valenciana. Ara tan sols queda esperar el sorteig de grups per iniciar una temporada diferent per a aquest grup de xiquets i xiquetes i també per al propi club.

L’equip del Genovès

Nous partits de pretemporada per al volei xativí CV XÀTIVA

Nous partits de preparació a l’espera de l’inici de les competicions . Diumenge passat es va disputar en el Pavelló de Voleibol xativí partit de pretemporada de lliga nacional masculina entre el Xàtiva Voleibol i el CV Gandia , amb victòria de l’equip de Xàtiva per 3-1 (25-16 , 20-25 , 25-19 , 25-15 ). Van jugar pel Xàtiva: Dani Sauco, Sergi Sauco, Borreguero, Mateu, Grau, De León, Franco, Martínez, Acedo, Salvador i Pelegero (lliure). Es van disputar també prèviament altres dos partits amistosos dels equips

autonòmics. El sènior masculí va vèncer al CV Oliva per 3-0 en un partit en què els de Xàtiva van ser superiors al seu rival. L’equip de Xàtiva, que disputa el Grup Nord de la primera autonòmica va disputar aquest dimecres el primer encontre de la lliga oficial contra el CAR de Xest . El sènior femení no va poder contra el CV Quart, campió de la passada edició, un rival lluny de l’abast de les xativins. Hi destacar també la matinal de dissabte en categories infantil, cadet i juvenil femení, amb la participació d’equips del CV Gandia, i equips de Xàtiva, de

Els jugadors i jugadores del Club Bàdminton Xàtiva, foto Javier Alcázar

El Recreativos Xàtiva i el Imagina Xàtiva inicien la temporada Aquest dissabte s’inicia la lliga: el Recreativos Xàtiva, en la segona nacional, viatjarà a Múrcia mentre que el Imagina Xàtiva, a la primera autonòmica, rebrà demà diumenge al

Poliesportiu

Bàsquet . Hui es realitzarà el Trofeu Fira de Canals 2013 per a les categories inferiors del Fem Bàsquet Canals. Durant el matí els 5 grups de l’escola de bàsquet del FBC realitzaran diferents partidets al pavelló Ricardo Tormo davant equips de les escoles del Misano Alberic i el CB Teixereta d’Ibi . Dissabte passat es va disputar el trofeu Fira de Setembre organitzat per Basket Club Canals amb victòries dels equips júnior i sènior B davant els equips de Moixent i derrota de l’equip d’autonòmica davant el Genovés.

Pilota valenciana. Mario, de Bicorp, i Escoto, d’Oliva, jugaran la gran final del “Individual sub - 23” de raspall. Els dos jugadors favorits en les semifinals van passar a la gran final . Mario derrotar, 25 a 5, a Nalda. Escoto va guanyar amb més dificultats a

l’Escola Municipal, del Col·legi Claret i del Col·legi Dominiques.

Es van disputar un total de set trobades amb bona participació de jugadores i públic assistent a les grades. Hui, al Pavelló Municipal de Voleibol Xàtiva, a les 10 h. matinal infantil, cadet i juvenil masculina de preparació dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana, el sènior femení jugarà un nou partit de preparació a les 17 hores davant CV València i l’equip de la lliga nacional masculina jugarà al mateix pavelló a les 19h també davant el CV València.

REDACCIÓ

pavelló Francisco Ballester al CD Rebote de Port de Sagunt (10.00h). L’equip de segona autonòmica, L’ Informador Imagina està a l’espera de la publicació del calendari.

El jugador de TT Xàtiva Club Jaume Fernández s’ha classificat per a la disputa del top 16, que reunirà els millors 16 jugadors valencians de tennis de taula dimecres que ve a Crevillent. Jaime

Fernández va superar el quart pretop classificatori. No van poder classificar Germán Gómez i Amadeo Pla. Vicent Penadés no va superar el tercer pretop.

Brisca, 25 a 20. La gran final es disputarà el diumenge 6 d’octubre al trinquet de Xeraco.

Mario va segellar la seua classificació en el trinquet de Bellreguard, on va guanyar la seva semifinal davant Nalda de Piles, per 25 a 5, demostrant que és un dels grans favorits. Per la seua banda, Escoto va aconseguir la seva classificació al trinquet de la Llosa de Ranes, on va vèncer a Brisca d’Oliva per un ajustat 25 a 20, en una partida molt disputada on Brisca a punt va estar de donar la gran sorpresa a la competició .

Escacs. Està en marxa l’escola d’escacs de l’Alcúdia de Crespins per a nens de 8-14 anys a la Biblioteca Municipal. Serà els divendres de 17.30-19.00 h. És gratuïta .

Futbol Sala . Primera jornada a la primera regional , AlmàsseraRuz Felman 3-7 Font la Figuera , a la segona regional Futsal Quart

de Poblet B 2-6 Moixent-Emilio Serra. L’equip de Xàtiva, l’Hotel Vernisa, va ajornar el seu partit .

Atletisme. Dissabte es va disputar la V Volta a Peu a la Granja de la Costera puntuable per al Circuit de Carreres de la Costera, la Canal de Navarrés i la Vall d’ Aiora on el guanyador absolut va ser David Moscardó i en fèmines, la xativina Maria Ureña, qui

ja va guanyar la popular de Cerdà. A més, respecte al Club Atletisme Xàtiva , Oscar Luján va ser segundio en la categoria infantil , Alba Moscardó, 2a en alevins i Aitana Moscardó 2a en benjamins. Fins al 6 e novembre està obert el tercer període d’inscripció de la “Pujada al Castell”. El preu és ara de 10 €. Aquest proper dissabte des de les 12h es disputa el triatló “Massís d’Antella”.

Es disputa també demà el II Trail de Vallada, amb una distància de 20.3km en la seua prova reina .

Ciclisme. Dissabte es va disputar la XXVI Trofeu Festes de Aiacor per a sèniors i màsters puntuable per a la Challenge on el guanyador va ser Jordi René .

Frontennis. A la Territorial Canals 0-3 Manises, en la divisió d’honor Sant Patrici Xàtiva 2-1 AT Albalat i Catarroja B 2-1 Canals B, en primera divisió Moixent 3-0 Poliesportiu Sueca,

Els tres joves atletes triomfadors a la Granja de la Costera

Jaime Fernández

en segona divisió Font la Figuera 3-0 L’Alcúdia, Muro 1-2 Barxeta i en tercera divisió Ontinyent Intersport B 1-2 l’Alcúdia de Crespins.

Handbol. Aquest dissabte el Club Handbol Xàtiva disputarà tres partits al pavelló Francisco Ballester : a les 10.00 , 11.15 i 18:00 .

Bàsquet. El Nou Bàsquet Xàtiva disputarà aquest dissabte un partit des de les 12.30h al pavelló municipal de voleibol.

Pàdel. Amb 130 jugadors inscrits es desenvolupa des d’avui el torneig de pàdel organitzat pel Club d’ Camp Bixquert a les seves instal.lacions . Hi ha quatre categories, masculines i femenines . Durant el cap de setmana hi haurà partides sense interrupció des de les vuit del matí a les onze de la nit. La final de la primera categoria masculina està prevista per a hui al migdia.

21

5 d’octubre 2013

Por Ana Mollá Castells

Gabriel Bacete Alonso - Agente de la Propiedad Inmobiliaria gbacete@hotmail.com

Psicóloga – Sexóloga

Adolescentes y sexualidad

La sexualidad está presente durante toda nuestra existencia, somos seres sexuados y como tal la experimentamos siempre, aunque de una manera o de otra en cada persona y etapa de nuestra vida.

La adolescencia varía de una cultura a otra, también depende de la personalidad y del aprendizaje. Según la OMS oscila desde los diez hasta los diecinueve años.

Es un periodo delicado por los cambios del desarrollo que conlleva y pueden dar lugar a confusiones si el apoyo y la educación son inadecuados. Comienzan a dar más importancia al entorno social (sobre todo a sus iguales), quieren resolver sus conflictos, imponer sus normas, revelarse contra aquello que no les interesa y la sexualidad cobra una relevancia primordial…

El interés por la sexualidad y por resaltar positivamente su aspecto, la intencionalidad por mantener relaciones sexuales y el incremento del impulso sexual son los cambios sexuales más significativos.

Estos factores hacen que los/as adolescentes vayan modelando su identidad, incluida la identidad sexual.

Es un tránsito de cambios físicos y psicológicos en el que los niños/as pasan a ser adultos, algo que conlleva una responsabilidad y unos cambios de expectativas relevantes.

Cada persona es un mundo y los cambios fisiológicos propios de la adolescencia se van haciendo evidentes según la evolución propia. En este aspecto se debe tener mucho cuidado puesto que si el/la adolescente se

aleja del modelo de referencia puede sentirse desplazado/a. ¿Y qué podemos hacer los adultos al respecto?

Las personas más cercanas deben comprenderlos, ayudarles a que se acepten tal y como son, transmitiéndoles los valores que deben adquirir y ofrecerles la información que necesiten.

Es esencial explicarles sus dudas e intereses sin tapujos, demostrarles que tienen personas con las que confiar. Una comunicación adecuada es la mejor forma para evitar conductas de riesgo entre los jóvenes… No es hablar solo de sexo (importantísimo por cierto), es explicarles sobre fisiología, intimidad, reproducción, métodos anticonceptivos, respeto… y fomentar la sexualidad desde una perspectiva feliz, sana, divertida a la vez que responsable, pero de una manera siempre positiva.

Es fundamental hablar de sexo desde que son pequeños, adaptando la información dependiendo de su madurez. Es muy común privarles de educación sexual, simplemente porque se considera incómodo e innecesario… El problema es que siempre serán “pequeños”, tal vez nunca sea el momento adecuado y puede existir la posibilidad de no tener que explicárselo porque ya sea demasiado tarde.

C/ Ximén de Tovia, 2 bis XÀTIVA (Valencia) Tel: 962287060

Clínica inmobiliaria Parece que el artículo de la semana pasada resultó gracioso para alguna gente por el hecho de afirmar que mi trabajo a veces se puede definir como el de un “médico inmobiliario”. Pues bien, aplicando un poco de sentido del humor, que en estos tiempos debería ser como una “píldora medicinal” diaria, voy a intentar describiros algunos de los problemas que me suelen llegar a mi oficina inmobiliaria, y su analogía con enfermedades conocidas por todos. Algunas se tratan en el ambulatorio y otras en el hospital, pero también hay otras que son más de clínica estética.

Necesito vender mi piso ya al precio que sea (piedra en el riñón, dolor continuo y mayor con la expulsión) Solo me puedo permitir un piso económico y sin ascensor (se recomienda realizar ejercicio moderado) Me he tenido que comprar un piso a las afueras (hay que caminar al menos una hora al día) Esta pared de gotelé es horrorosa (tengo que acabar con la dichosa celulitis) Esta pared tiene grietas que cabe el dedo (esa era fácil, a escayolar) Este papel a rayas marrón es horroroso (me tengo que depilar) Esta pared de gotelé es horrible (tengo que acabar con la dichosa celulitis) De las más drásticas como el embargo no hablaré, porque ya es de por sí bastante dramático el problema, como para compararlo con enfermedades graves que pueden molestar a alguna persona que las padezca.

El inquilino me debe un mes (un constipado) El inquilino me debe dos meses (una gripe) El inquilino me debe seis meses (hay que trasladar al enfermo) El inquilino me ha dejado el piso muy sucio (hace falta una limpieza de cara) El inquilino me ha dejado la cocina Espero haberos arrancado al menos llena de grasa (mejor que no venga Chi- una sonrisa, la próxima semana tratacote) ré de nuevo algún tema de actualidad El inquilino me ha dejado el piso des- inmobiliaria, pero de forma seria. trozado (necesita rehabilitación, con su doble sentido).

La hipoteca es mayor de lo que vale mi piso ahora (cualquier enfermedad de larga duración con caro tratamiento mensual, esperemos que con cura) C/Reina, 33 Bajo- 46800 Xàtiva - Tel.: 962280830

SUFRES de....

Dolor de Cabeza

Vértigo

Nervio Pinzado

Dolor de Cuello

Ciática

Adormecimientos

Dolor de espalda

Insomnio

Hernia discal

Dolor de Cadera

¡La Quiropráctica puede ayudarte!

Tel. 96 228 12 88

www.quiropracticoxativa.es Taller gratuito el día 25 de Octubre a las 8pm.

Cita previa.

Alameda Jaume I, 1 Xátiva, 46800

la pebrella

Ensenyament 22

5 d’octubre 2013

Comença el curs en l’Escola Permanent d’Adults - EPA de l’Alcúdia de Crespins PREMSA L’ALCÚDIA

El passat dilluns va tenir lloc la jornada de portes obertes i inici del curs escolar 2013/14 en l’Escola d’Adults de l’Alcúdia de Crespins.

Un any que ve marcat amb la inauguració de les noves i ampliades instal·lacions d’aquesta EPA, gràcies al Pla Confiança de la Generalitat Valenciana amb una inversió de 400.000.-

euros, que han servit per a remodelar l’aulari i renovar la Llar del Jubilat.

L’Alcalde Javier Sicluna convida a tots els seus veïns i veïnes al fet que coneguen aquestes instal·lacions, i anima a totes aquelles persones que tenen les portes obertes per a ampliar la seua formació acadèmica.

Javier Sicluna és coneixedor que moltes d’aquestes persones no han pogut estudiar per dife-

rents circumstàncies en la seua vida i és en la EPA de l’Alcúdia de Crespins on poden trobar un espai on poder aprendre tot allò que en una altra època no van poder.

Aqueix és el compromís d’aquest Ajuntament amb les persones més necessites, i és ara en temps de crisis quan tota la gestió municipal va encaminada a oferir serveis socials de qualitat per als alcudians.

Ensenyament Canals forma a cuidadors de persones dependents

AJUNTAMENT DE CANALS

Aquesta setmana ha començat el curs per a cuidadors no professionals de persones dependents edició 2013, que organitza el Departament de Benestar Social de l'ajuntament de Canals amb la presència de Cèlia Bononad responsable municipal d'aquesta àrea. Aquest curs

consta de 25 hores lectives distribuïdes en dos blocs temàtics, un de caràcter general i un altre específic, i va dirigit prioritàriament a cuidadors no professionals de persones dependents que són o han estat beneficiaris de la prestació econòmica per a cures en l'entorn familiar.

El CEI Mª Teresa Coloma inicia el curs amb els més menuts Hem començat el curs rebent als alumnes de tres anys que venen per primera vegada al centre.

Alguns no han anat mai a l’escola i per això ploren un poc aquests primers dies. Però prompte se n’obliden per les activitats, jocs, cançons... que les mestres han preparat. Una d’aquestes és la

confecció d’un mural de benvinguda on els xiquets i xiquetes de les dos classes estampen les seus mans.

Comencem així un nou curs en el que els alumnes estan desitjant participar en els projectes de treball i festes que es faran en els diferents nivells al llarg del curs.

Ortodoncia Apnea del Sueño Estética dental Cirugía Oral Periodoncia Dr. Juan José Segura de Lago Camarasa Médico Col. 464611035 - Estomatólogo Col. 46001038

Endodoncia Ortodoncia Invisalign Implantes Bruxismo Prótesis

5 d’octubre 2013

VIAJES

El Gourmet proposa…

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

Lingote de Mi cuit con higos sobre pan de trufa, crema de cabra y helado de tomillo

H o l a e st imados lectores esta semana os he preparado un “ Manjar de dioses”…. como nos vamos ha resistir a la combinación de foie con higos y trufa, yo opino que es un plato para que lo probéis y intentéis elaborar algo un poco mas currado. ¡ Animo¡ Terrina de mi cuit con higos: Ingredientes: - 1 unid. de foie fresco, - 10 higos, - sal pimienta, 0.020 dl. de coñac, - 0.15 gr. de azúcar glasé, - 4 hojas de gelatina, 0.100 agua, - 0.100 gr. de azúcar Elaboración: colocamos el foie fresco en un recipiente y lo cubrimos con leche y sal y lo dejamos atemperar, una vez este blando lo colocamos en una tabla y lo desvenamos con la ayuda de una cuchara. Una vez tenemos el foie limpio lo marinamos con el coñac, el azúcar glasé, la sal y la pimienta. Por otro lado colocamos los higos limpios en la thermomix con el agua y el azúcar y lo ponemos 10 minutos a tope de calor y velocidad 2.

Ahora cojemos una flanera y la enfundamos con papel film, y ponemos una capa de 1 cm. de foie y horneamos a 105º 3-4 minutos, retiramos y enfriamos. Luego cojemos el puré de higos de la thermomix y le colocamos la gelatina que habremos hidratado previamente en agua fría y diluido en el higo caliente, trituramos todo el conjunto y colo-

camos una capa en la terrina. Enfriamos. Repetimos este paso otra vez con el foie y con el higo un piso mas y dejamos reposar durante 4 horas.

Pan de trufa: Ingredientes: - 3 patatas grandes, - 0.100 gr. de `puré de trufa, - 0.150 dl. de aceite, - 0.165 de mantequilla, - 0.250 gr. de harina, - 25 gr. de levadura royal, -5 huevos, sal Elaboración: Confitamos las patatas troceadas en aceite de oliva, cuando estén blandas le añadimos el puré de trufa y trituramos con la ayuda del brazo. Cojemos 400 gr. de este puré y lo colocamos en la thermomix y le añadimos el aceite de oliva, la mantequilla derretida , la harina, la levadura y los cinco huevos, trituramos todo el conjunto y colocamos en una flanera. Horneamos esto a 180º durante 15 minutos y reservamos.

Crema de cabra. Derretimos nata con queso de rulo de cabra Emplate: colocamos un poco de salsa en el centro, cortaremos una rebanada de pan y la colocaremos en el centro de un plato negro, cortaremos una torre de la terrina de mi cuit y la colocamos encima del pan a un lado al otro lado colocaremos una nuez de helado de tomillo, decoraremos con unas flores y un higo partido Bien ya veis como es “manjar de dioses” esta un poco mas trabajado pero el resultado es fantástico. Un saludo

FILA 2 CINE ASIENTO 8

BALI Por Laura Merino

El Calaix 23

Por Ana Vicente

http://filadosasientoocho.blogspot.com

info@pepitagrau.com - www.pepitagrauviajes.com

La 61 edición del Festival de Cine de San Sebastián ha llegado a su fin y por tanto ya se conoce su palmarés oficial. ‘Pelo Malo’ de la directora venezolana Mariana Rondón ha ganado la Concha de Oro, convirtiendo a Rondón en la cuarta mujer que consigue el máximo galardón de este festival. En su discurso, la directora dio las gracias por “elegir una película tan chiquita, que hice para librarme de la angustia de tanta intolerancia”.

Y es que ‘Pelo malo’ cuenta la historia de Junior, un niño mulato de 9 años que no tiene padre al que le crece un pelo obstinadamente rizado y cuya obsesión es alisárselo para la foto de la escuela, una determinación del pequeño que hace pensar a su madre en su homosexualidad.

Por su parte, la cinta española ‘La herida’ de Fernando Franco, montador de ‘Blancanieves’, obtuvo dos premios: el especial del jurado y el de mejor actriz para Marian Álvarez. En este caso Franco realiza, en el que es su primer largometraje, el retrato de una mujer que padece un trastorno límite de la personalidad.

El mejor actor de esta edición, Jim Broadbent, no pudo recoger su galardón por encontrarse trabajando en Nueva York y el encargado de hacerlo, el consejero delegado de la productora y distribuidora “A Contracorriente”, Adolfo Blanco, tuvo un pequeño percance y no pudo evitar que el premio acabara en el suelo. Por último, el mexicano Fernando Eimbcke fue reconocido como mejor director por su tercer largometraje ‘Club Sandwich’.

SÁBADO temperaturas maximas

entorno a los 28°C, nubes bajas a primera hora despejando al mediodia, sin probabilidad de lluvias.

Pronóstico de la semana entrante:

DOMINGO temperaturas maximas

temperaturas por debajo de los 30°C, viento de levante durante la semana, con mas nubosidad con probabilidad de precipitaciones.

sobre los 25°C, algo mas de nubosidad con probabilidad de algun chubasco durante la jornada.

FARMACIAS DE GUARDIA

Tel./Fax 96 227 16 19 C/ Dos Molins, 6 46800 XÀTIVA

EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

F. LA CANAL

Farmacias CANALS

Dissabte, 5

Carmen Navarro

Alb.Jaume I, 32

Anna

Susana Llaudes

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Diumenge, 6

Richart CB

Plaça la Bassa, 29

Anna

Susana Llaudes

ELS NÚMEROS DE LA SORT

Dilluns, 7

Josefina Ballester

Germanies, 7

Chella

Vicente Llaudes

Dimarts, 8

Casesnoves CB

Vicente Boix,7

Navarrés

Juan Alcázar

Dimecres, 9

Vanesa Llanderal

Selgas,38

Navarrés

Juan José Gracia Gil

Dijous, 10

Pellicer-Estrugo

P.Vicent Andrés Estellés,1

Anna

Enrique Pepiol

Divendres, 11 Mª Ángeles Martí Passeig del Ferrocarril,sn

Chella

Susana Llaudes

Dilluns, 30: 05 11 16 18 28 34 c.13 r.04

GORDO DE LA PRIMITIVA

Dimarts, 1: 02 19 23 30 32 38 c.11 r.08

Diumenge, 29:

Dimecres, 2: 22 26 27 29 45 48 c.21 r.02

02 26 40 42 54 c.08

BONOLOTO

LA PRIMITIVA Dissabte, 28: 04 28 29 33 42 47 c.10 r.09 Dijous, 3: 08 17 20 29 35 37 c.09 r.08

OFERTA DE EMPLEO ¡¡TRABAJA CON NOSOTROS!!

Próxima apertura de GIO de GIOVANNI en Xàtiva

Se precisan 2 chicas de edad entre 25/45 años, especialistas en decoración y reconstrucción de uñas, cursos de maquillaje y nociones de perfumería selectiva.

Envía tu C.V. con foto a trabajo@giodegiovanni.com

Gerència: Cristobal Merino Grau

Marketing i publicitat:

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net