Dissabte, 23 de novembre de 2013
ANY XII · NÚMERO 624
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL
El Cigroner ja és realitat El President de la Generalitat Alberto Fabra, junt amb l’alcalde i el director de l’IVAJ, inaugurà ahir “el millor alberg d’Espanya”
CULTURA
Pàg 10, La biblioteca de Xàtiva arriva al milió de prèstecs.
FINESTRA OBERTA
Pàgs 12-13, Xàtiva celebra el Dia Contra la Violència de Gènere.
ESPECIAL COPA
Pàg 21, Aquest dilluns ixen a la venda les entrades per al partit.
INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS EXTINTORES DE POLVO CO2 - IGNIFUGACIONES - BIES DETECCIÓN AUTOMÁTICA RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía) C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía) Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65 Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com
Escaneja aquest codi QR i accedeix a la
nostra web
Dissabte, 23 de novembre de 2013
2
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
AJUNTAMENT
“El millor alberg d’Espanya”
El presidente de la Generalitat Alberto Fabra va visitar ahir Xàtiva per inaugurar “El Cigroner”
La Casa de ‘El Cigroner’ es troba en el carrer Sant Domènech, enfront del solar de l’antic Convent i davant del col·legi Taquígraf Martí, en ple nucli històric. Es tracta d’un entorn amb nombrosos elements d’interès, com l’ex convent de Sant Agustí, cases senyorials com la Casa Llàcer (antiga Casa Caserna de la Creu Roja) i la Casa Santandreu. L’edifici va ser adquirit a la fi de la dècada dels 80 i, des de l’entrada del Partit Popular, es va marcar l’objectiu de convertir-lo en un alberg juvenil per a que tots els joves,
no sols de Xàtiva, sinó de la zona, pogueren gaudir d’aquest enclau tan especial. Després d’uns anys de contratemps i problemes, en unes setmanes veurà la llum un projecte que actualment es troba ja totalment finalitzat. Aquesta actuació és el resultat de la col·laboració entre la Generalitat i el propi consistori xativí, i ha permès la rehabilitació d’una antiga casa senyorial denominada Casa Sant Ramón o Casa de ‘El Cigroner’, molt transformada en l’actualitat a causa de les reformes que la van convertir en edifici d’habitatges.
Fent un poc de retrospectiva, la casa va pertànyer al cavaller Jaume de Sant Ramón i als seus fills, Pascual i Beltrán. Posteriorment, l’estància va ser transformada i va desaparèixer l’escut, pertanyent als Hostench. La construcció és del segle XVIII excepte afegits modernistes de començaments del segle XX. L’edifici consta de planta baixa, planta noble i andana, amb algunes zones de semisoterrani i entreplantes, organitzant-se a partir d’un pati descobert al que s’accedeix a través d’un vestíbul modernista.
Enrique Perigüell, regidor de joventut
“L’Ajuntament de Xàtiva segueix apostant pel nostre patrimoni” Després de molt treball, per fi s’inaugura l’alberg ‘El Cigroner’. Sí, hui és el tret d’eixida per a que es pose en funcionament aquest recinte. Ja han finalitzat les obres i ja anem a començar a treballar en el que serà el funcionament de l’alberg, que és el més important. En quin temps està estimat? En dos mesos ja que es procediments que ens marca la normativa no ens els podem saltar. Aquesta casa és patrimoni municipal, però volem traure una gestió per a que es faça càrrec del recinte, i en aquestes estem. Molta gent, segurament, no coneix la riquesa patrimonial que hi ha ací. Açò no ho coneix ningú i va a ser sorprenent. Hui s’inaugura i el proper cap de setmana anem a fer una jornada de portes obertes per a que tots els ciutadans coneguen de primera mà les instal·
lacions i el que s’ha realitzat ací en tot aquest temps. És una obra que ve de llarg, però vist el resultat, han valgut la pena tots els esforços. És un projecte que ve des de lluny, el va iniciar el primer regidor de joventut popular, Marcos Benavent. Va patir diferents modificacions a causa de les escoles taller, i degut a que era una casa molt gran i que necessitava una inversió potent. Després, amb un Pla Confiança vam tenir la possibilitat d’incloure el projecte i poder finalitzar-lo en l’actualitat. Tots els regidors, seguint amb Elena Llopis i Marcos Sanchis, em posat el nostre granet d’arena. Quan jo vaig arribar vaig tenir la sort de trobar-me amb unes inversions que han facilitat la materialització de tot el projecte. L’Ajuntament de Xàtiva aposta pel patrimoni.
Així és, malgrat que molts diuen que no. S’ha recuperat una de les cases, com ja vam fer en el seu dia amb la Casa de la Llum, i ho tornem a demostrar ara que hem reconstruït un alberg referent. A qui es destinarà aquest espai? Està destinat tant a escolars com a excursionistes, ja que es troba en un marc emblemàtic. Podrem disposar d’ell per a intercanvis amb instituts, per a acollir eixides… Per a qui no conega el recinte, perquè és tan important l’alberg?
“El proper cap de setmana tindrà lloc una jornada de portes obertes per a que tots els ciutadans coneguen de primera mà les instal·lacions” La Casa de ‘El Cigroner’ cal veure-la. És espectacular i com ja vaig dir en el seu dia, tenim el millor alberg d’Espanya. Hi ha habitacions que són millors que les de molts hotels i cal venir a veure’l.
Regidoria de Joventut
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 23 de novembre de 2013
AJUNTAMENT
Suñer acusa Rus de fer electoralisme amb la baixada d’impostos COMPROMÍS XÀTIVA
La portaveu de COMPROMÍS Xàtiva, Cristina Suñer, ha acusat l’alcalde de “mentir i fer electoralisme” amb l’anunci de la baixada d’impostos fet per aquest el passat divendres. Segons va anunciar Rus en roda de premsa, en l’impost de bens immobles el tipus urbà baixarà de forma generalitzada de 0,63 a 0,60. Aquesta baixada es fa després d’haver aprovat el mes passat les ordenances en el plenari de l’Ajuntament, en el qual Rus va rebutjar totes les propostes de l’oposició que demanaven impostos més justos i més baixos, i ara l’alcalde ho anuncia als mitjans, segons Suñer, “menyspreant els representants de la ciutadania i sense explicar com quadrarà els comptes ni com pagarà els interessos dels 22 milions amb els que ha
Les frases Alberto Fabra “Hui inaugurem una infraestructura referència a nivell nacional i internacional” “Amb aquest edifici fem una aposta més pels nostres joves. Gràcies per creure en el nostre futur” “Xàtiva és un municipi turístic, històric i de referència en la Comunitat i té que generar il·lusió per al nostre futur” “Fins hui disposàvem de 7 albergs, unes instal·lacions que aquest any han comptat amb el 100% d’ocupació ja que la gent vol descobrir el nostre territori”
Alfonso Rus “És un dia important per a la nostra ciutat. Estic molt orgullós del treball realitzat” “Hem gastat 2.1 milions, 1.5 la Generalitat i 600.000 l’Ajuntament. És una inversió que aprofitarà per a molts casos” “Xàtiva té molts edificis d’envergadura, però no havia cap espai per als joves. Ara tenim l’edifici més important de Xàtiva per a ells” “La Generalitat ha cobert i ampliat les necessitats de Xàtiva sobradament”
endeutat l’Ajuntament”. Però a més, des de COMPROMÍS han explicat que la baixada anunciada del tipus en l’IBI només farà que es mantinga l’impost: “en 2005 es va fer una revisió cadastral, i si s’haguera aplicat directament hauria suposat una pujada, segons immoble, del doble del rebut de la contribució. Aquesta pujada s’ha repartit en 10 anys, fins el 2015, per la qual cosa el rebut ens puja al voltant d’un 5% cada any. La baixada del tipus anunciada només servirà per compensar aquest augment, no per baixar l’impost.” I ha exigit que “ens explique on estan els dos milions d’euros que diu que es deixaran d’ingressar, quan a més, en el projecte de pressupost que es debatrà la setmana que ve en comissió només es recull una baixada de 200.000 euros en els
diners que aportem totes les xativines i xativins. O els dos milions són una xifra inventada per a dir als mitjans o el pressupost és paper mullat i l’alcalde es riu de les institucions.” Des de COMPROMÍS han recordat ja van proposar que la baixada del tipus fóra fins el 0,55, que incloguera bonificacions per als immobles que utilitzen energies renovables, els de les pedanies o els del nucli històric, i que, per no disminuir els ingressos i mantindré els serveis, aquesta baixada es compensara amb augments als immobles d’un valor molt elevat i penalitzacions als qui tenen pisos buits només per especular, a més d’una sèrie de mesures per fer uns impostos més justos i progressius, però el PP va rebutjar totes les propostes.
Lorente: “Rus ha decidit sacrificar els serveis municipals abans de fer pagar més als que més tenen i tractar més justament a la gran majoria” EU XÀTIVA
Des d’EU s’ha explicat que “amb la proposta fiscal de Rus s’està afavorint descaradament als que més béns immobles tenen com ara els bancs, immobiliàries, grans propietaris de la terra…”. A més, des de la formació d’esquerres s’ha explicat que “aquesta mesura al no contemplar la progressivitat i mantindre la linealitat del tipus de gravamen de l’IBI tindrà una incidència testimonial entre els xicotets i mitjans propietaris, en canvi per als grans propietaris serà un xollo. A més, farà baixar els ingressos de l’Ajuntament, com a mínim, en 2 milions d’eu-
ros suposant una retallada en la qualitat i quantitat dels serveis (pitjor qualitat de la neteja, recollida de fem, menys seguretat en la ciutat, pitjor conservació dels carrers...) i ajudes municipals com ara beques d’educació i prestacions d’emergència social”. Segons, el portaveu municipal d’EU, Miquel Lorente “aquesta mesura, a més, atempta contra el propi Pla d’Ajust al que està sotmès l’Ajuntament per part del Ministeri d’Hisenda com a conseqüència de l’índex d’endeutament provocat per la gestió de Rus. De fet, mentre que el Pla d’Ajust obliga a un augment dels ingressos per IBI en 650.000€ per
al període 2013-2015, l’alcalde ha fet tot el contrari al no incrementar la pressió fiscal entre les grans propietats per complir allò acordat. Deixant caure tot el pes del compliment del Pla d’Ajust en les retallades sobre els serveis municipals”. Des del grup municipal d’Esquerra Unida s’ha volgut recordar que la setmana passada varen registrar un conjunt d’al·legacions a les ordenances fiscals de l’any 2014 perquè d’una manera solidària les grans propietats tinguen un gravamen proporcionat i contribuisquen segons les seues possibilitats en la despesa municipal.
El PSPV veu positiva la baixada d’impostos “després de demanar-ho durant quatre anys” PSPV XÀTIVA
El portaveu dels socialistes a Xàtiva, Roger Cerdà, s’ha felicitat de que el govern municipal del PP s’haja adonat de la gravetat de la crisi econòmica que pateixen els veïns i les empreses de la ciutat, i que anuncie una baixada impositiva en l’IBI i l’impost de circulació “aquesta és una qüestió que nosaltres veníem reclamant des de l’inici de la crisi i han fet falta quatre anys per a que el PP es donara compte que no podia seguir ofegant als xativins amb els impostos municipals”. Cerdà afirma que “Rus recula després de que durant els últims 18 anys l’increment s’haja disparat fins arribar a fer que els veïns pagaren quasi quatre vegades
més en el seu rebut anual de la contribució urbana”. Però el líder socialista ha manifestat que a pesar d’aquest anunci “la nostra ciutat segueix aguantat una de les pressions fiscals més altes de tota la Comunitat Valenciana i açò ha provocat tal rebuig entre la ciutadania que el PP ha hagut d’afluixar i anunciar aquesta baixada. Però no ho ha fet per convicció, ja que Rus i els seus han demostrat que no saben deixar de gastar els diners de tots a mans plenes”. A més a més, Roger Cerdà ha recordat que “durant tot aquest temps que venim reclamant una rebaixa d’impostos, hem hagut de patir el menyspreu del PP i aguantar les falsedats de Rus plenari rere plenari”. Fins i tot, Rus
va arribar al punt de voler que el ple municipal reprovara al portaveu socialista “símplement per denunciar públicament la situació de pressió fiscal disparada que estan patint tots els veïns de Xàtiva”. La petició de rebaixa del tipus de l’IBI, recorda Cerdà, la fa el PSPV “perquè nosaltres xafem el carrer, sabem el que pateix el ciutadà i quines són les seues necessitats i les seues dificultats del dia a dia, just el contrari que el PP”. D’esta forma Roger Cerdà afirma que “donem la benvinguda a aquesta mesura que, com sempre passa en el PP, arriba tard i és incompleta però que camina en la línia que nosaltres venim defensant des del inici de la crisi”.
3
Activitat local
• Dilluns que ve dia 25, a les 12.30 hores en el Saló de Plenaris tindrà lloc l’acte homenatge als mestres jubilats. • Marató de donacions de sang a Xàtiva. La marató es realitzarà en el Centre d’Especialitats L’Espanyoleto, 3ª planta, hui, en horari de 10.00 a 14:00 i de 16:30 a 20:30 hores. Cada donant serà obsequiat amb una manta de viatge. • S’ha instal·lat nou mobiliari urbà en la pedania de Torre d’en Lloris.
• El Rotary Club Xàtiva, com a promotor cultural, organitza dos esdeveniments: una biennal de Pintura, i una biennal de Gravat, denominada José de Ribera el Españoleto. I en l’aspecte social, al marge de les donacions directes, impulsa anualment la celebració d’un sopar benèfic per a recaptar fons amb destinació a les diferents associacions de Xàtiva i el seu entorn. Enguany ha decidit destinar-los a ajudar a la CREU ROJA DE XÀTIVA. El sopar benèfic que se celebrarà el dia 30 de novembre a les 21.30 hores en els salons Regna de Xàtiva. • Més de 300 signatures de veïns sol·liciten a l’Ajuntament de Xàtiva l’acció contra el soroll mitjançant l’aplicació de les normatives vigents. S’han aconseguit més de 300 signatures en uns quants dies d’octubre, de particulars, que sol· liciten l’acció de la Policia Local i de l’Ajuntament de Xàtiva en compliment de les normatives existents. Els 300 signants han suggerit iniciatives semblants per a demandar la neteja viària i la instal·lació de contenidors selectius de brossa. En l’assumpte del soroll s’expressen realment incomodats per la permissivitat de la Policia Local i la inacció de l’Ajuntament. • Gent de la Consolació està organitzant un mercadet benèfic. S’admet tot tipus de donacions. Estaran dilluns, dimarts, dimecres i dijous de 10 a 12 en el seu local de la plaça Sant Jaume i també els dimecres a les vesprades.
Dissabte, 23 de novembre de 2013
4
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
XÁTIVA
L’Almodí acull una exposició arqueològica
La mostra ‘Visions del passat pensant en el futur’ ha sigut realitzada pel Departament de Prehistòria i Arqueologia de la Universitat de València REDACCIÓ
El Museu de l’Almodí de Xàtiva acull, fins al 29 de desembre, l’exposició “Arqueologia: Visions del passat pensant en el futur” elaborada pel Departament de Prehistòria i Arqueologia de la Universitat de València. A l’acte d’inauguració, celebrat dilluns passat, van assistir la regidora de Cultura, Mª José Pla; així com el director del museu, Ángel Velasco; Valentín Villaverde, arqueòleg; i el vicerector de Participació i Projecció Territorial de la Universitat de València, Jorge Hermosilla. La mostra presenta un recull de les preguntes que els arqueòlegs i arqueòlogues es formulen actualment respecte al passat, acompanyat per les respostes ob-
tingudes, o en vies de solució, des del Departament de Prehistòria i Arqueologia de la Universitat de València. L’objectiu d’aquesta exposició és arribar a la ciutadania
valenciana per explicar qui som, com investiguem i en què estem centrats, aprofitant el programa de divulgació del Vicerectorat de Participació i Projecció Territorial.
El gran públic coneix millor l’arqueologia de ficció que la professional, la qual, incapaç de competir amb aquella, ha acostumat a desatendre la difusió científica fins
fa poc temps. Amb els plafons que ara oferim esperem transmetre alguns dels descobriments i dels tresors de la nostra pràctica quotidiana, basada en dades reals.
nyament elitista i competitiva que rebutgem i està demolint un sistema integrador i coope-
ratiu construït en les últimes dècades pels poders públics i la comunitat educativa.
La Plataforma en defensa dels serveis públics va convocar una manifestació en contra de la LOMCE REDACCIÓ
Els partits de l’oposició de Xàtiva és van unir a la concentració de dimecres, ja que entenen que el dret a l’educació s’ha vist greument perjudicat per les mesures d’ajust i retallada imposades per tots els governs del PP en tots els àmbits de l’Estat; El ministre Wert solament és l’instrument de la classe dominant per a acabar amb l’educació com a dret de ciu-
Xateba presenta el seu programa per commemorar el 25 de novembre XATEBA
Les dones continuen morint, any rere any, assassinades per les seues parelles o ex parelles . Segueixen patint en la seva vida i en la dels seus fills i filles les agressions físiques i psicològiques. Aquest any 2013 són 49 dones assassinades. El crit ha de ser més gran perquè la violència de gènere està caient en l’oblit. Ni es condemnen els assassinats, ni s’atén adequadament les víctimes, ni se sensibilitza a la població. Les retallades estan suposant la degradació més sagnant de les dones que es troben en situació de maltractament. Xateba, Associació per la igualtat i contra la violència de gènere, organitza un programa d’activitats per sensibilitzar, informar i formar sobre aquesta situació, però també denunciar i reivindicar els recursos escaients per l’eradicació d’aquests assassinats.
tadania i la LOMCE la norma que fulmine la gratuïtat i la qualitat educatives, a més d’eliminar la igualtat de l’accés per a les persones i les famílies i dificultar enormement les condicions formatives de les persones joves per a la seua incorporació al mercat laboral. La crisi provocada pels mercats especulatius està sent aprofitada per a desmantellar,
amb la coartada de l’austeritat, tot el que hem avançat des dels inicis de la democràcia en la construcció de la societat del benestar i especialment en matèria educativa, construcció d’infraestructures i de les beques i ajudes que permetien una major igualtat d’oportunitats. El govern valencià, en perfecta sintonia amb el seu homòleg de l’Estat, està fomentant un ense-
No se juega con la vida de las mujeres Mar Vicent Es una violencia que viene de lejos, que algunos justifican porque siempre ha pasado. También la gente moría a causa de la peste, o quemaban a las mujeres en la hoguera, y eso no justifica que a día de hoy se permitieran tales barbaridades. Es una violencia selectiva, porque no va contra cualquiera, sino sólo sobre las mujeres. Son ellas a las que asesinan, con crueldad, con método, cargados de “razones” cada una más estúpida que la anterior. Porque las consideran seres carentes de derechos, posesiones materiales que uno puede tratar según le venga. Ejercen la violencia contra las mujeres algunos hombres miserables que se creen amos de esclavas, dueños de las vidas ajenas. La mayoría de los hombres de este país la repudian y jamás la ejercerían, pero una pequeña minoría, cruel, dañina y demasiado activa no acaba de enterarse de que pegar a su mujer o ex mujer es signo de cobardía e inhumanidad y de ninguna manera de masculinidad. Y además es un delito. No es un fenómeno en retroceso. Las generaciones venideras, la juventud que hoy está en formación, está reproduciendo estos modelos tóxicos de relación. Las adolescentes asumen su obligación de dejarse tutelar por sus novios con la firme creencia de que los celos y la posesión
son una demostración de cariño. Ellos, algunos pero siempre demasiados, creen que su hombría se demuestra con violencia, a tortazos y a golpes, si ella no sabe ajustarse al papel que tiene asignado. La sociedad ya sabe que tiene un problema. No puede obviar que en los últimos 10 años son 700 las mujeres muertas por esta causa. No puede ignorar que se presentan más de 3oo denuncias diarias. Tiene que dar la cara. Arbitrar soluciones. Sabe lo que pasa y porqué pasa. No puede callar. Tendría, para empezar, que formar a la juventud en los colegios e Institutos con asignaturas que permitan la educación en valores de convivencia y respeto. Y en eso, la LOMCE hace un flaco favor. La Administración debería proveer de medios, de recursos, de personal que configure la red de seguridad preparada para atender a estas mujeres. Y en eso la Reforma prevista de los Ayuntamientos inicia el camino contrario. Ninguna debe pedir socorro y quedar sin ayuda. Ninguna debería ser castigada por romper con su maltratador. Y todavía menos debería ser obligada a volver con él. Por eso hay que combatir sin cuartel la hipocresía y la desidia de quienes tejen una red endeble e hipócrita a base de discursos, pero sin recursos. Porque no se frena al maltratador con palabras, ni se protege a las mujeres con promesas. Las matan hombres sin humanidad, pero pueden hacerlo porque sólo se enfrentan a palabras y promesas. No tienen futuro. Lo sabemos. Ellas también. Pero tampoco tiene futuro una sociedad anestesiada que presencia tanto dolor ajeno y no exige soluciones inmediatas y eficaces a quien debe facilitarlas.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 23 de novembre de 2013
PUBLICITAT
EL MOLI (VPO)
El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es: • Tipo F: 85.000,00
€
• Tipo A: 90.000,00
€
• Tipo M: 90.000,00
€
El Molí TIPO M
El Molí TIPO A
El Molí TIPO F
PALASIET (VPO) El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es: • Tipo E: 80.000,00
€
• Tipo F: 90.000,00
€
• Tipo G: 65.000,00
€
Palasiet
Palasiet
TIPO F
TIPO E
Palasiet
TIPO G
Alameda Jaume I nº 62 bajo - 46800 XÀTIVA - Tel. 96 227 06 46 - Fax. 96 227 17 04 - www.angeldiazsl.net
5
Dissabte, 23 de novembre de 2013
6
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
XÀTIVA
La semana més especial per a la Música Vella Demà comencen els actes en honor a Sta. Cecília que la Societat Musical La Vella de Xàtiva ha organitzar per a aquest any 2013. Entre ells, destaca una semana repleta d’activitats que culminarà amb el concert extraordinari, el més esperat de l’any per als músics. Hem parlat amb Enrique Alonso, director de la Societat, per conèixer tot els detalls.
Enrique Alonso, president de la Societat Música Vella
“La festivitat de Santa Cecília es tracta de la culminació de tot l’any” Què suposa per a vostè la festivitat de Santa Cecilia? Santa Cecilia és una data molt especial per a qualsevol músic, ja que és la celebració de la seua santa. A més, es fa l’exaltació de les ‘cecilianes’, unes representants que fan una tasca molt important. Es tracta de la culminació de tot l’any, malgrat que la nostra Societat no para. Abans sí que havia una pausa fins a febrer, però açò s’ha acabat. Quines activitats porteu en marxa en aquestes dates? La banda juvenil està preparant el concert de nadales del 21 de desembre, amb sorpreses molt agradable. El 22, aquesta mateixa banda acompanyarà el cant de nadales de Botifarra i com a novetat anem a fer junt a la Nova, el dia 2, el concert d’any nou, un
acte que esperem que es quede. I quins actes teniu preparats per aquests dies de festa? Aquest dissabte comencem els actes amb l’exaltació de la Ceciliana Major i el diumenge són els jocs entre metall i fusta, l’esmorzar i la processó. Durant la setmana hi ha moltíssimes coses, des d’audicions fins al concurs de dibuix on participen tots els col·legis, així como la inauguració del saló de fotografia que està a punt de complir els 10 anys. Una setmana que culminarà amb l’esperat concertEl dissabte serà el moment del concert de Santa Cecília, on participarà l’orquestra i la banda, sens dubte el moment més esperat. En aquest acte també participaran els nostres nous músics.
Programa d’actes Santa Cecília 23, dissabte: a les 20 h, al Saló d’actes de la Societat, acte de Presentació i Proclamació de la Ceciliana Major 2013/14 , Sra Tere Juan Martí. A continuació, sopar de baix braç als locals de la Societat. 24, diumenge: a les 9,30 h, al pati del col·legi Gozalbes Vera, tradicional partit de futbol entre les seccions metall-percussió i fusta-corda fregada. A les 11 h, esmorçar oferit per la ceciliana major 2013/14 Sra Tere Juan Martí a tots els músics cecilianes i directius, al saló d’actes de la Societat A les 18h, als locals de la Societat, eixida de la nostra banda, Cecilianes, Directius i simpatitzants per a dirigir-se al domicili de la Ceciliana eixint sra Mª José Perez Albert, situat al carrer Ànimes, 2 per tal de traslladar la imatge de Santa Cecília a la Parròquia del Carme. A les 19:30 hores, en la parròquia del Carme, Santa Missa en honor de la nostra patrona en sufragi dels nostres difunts. En finalitzar s’efectuarà en processó el trasllat de la imatge
al domicili de la Cecíliana entrant, Sra. Tere Juan Martí, situat en C/ Carlos Sarthou, 17. 25, dilluns: a les 18 h, al saló d’actes de la Societat, inauguració de l’exposició de dibuix, amb la presència de la nostra cecicliana major. A les 20 h inauguració del X Saló Monogràfic de Fotografia i lliurament de premis. Les obres s’exposaran fins al 13 de desembre en el saló d’actes de la Societat. 26 i 27, a partir de les 19:30h.: “Audicions d’ensemble” dels alumnes de l’escola al saló de la Societat. 28, dijous: Concert de la banda fantil i l’orquestra de l’escola.
Audició de família
25 años contigo!!! Albereda Jaume I, 7 p1 B - XÀTIVA
Tel. 96 204 77 49 Facebook:
Vibroforma Miriam Cussac
Durant l’acte es lliuraran els premis del concurs de dibuix. 29, divendres: a les 18h, al saló d’assaig de la Societat, “xocolatada” oferida per l’agrupació de cecilianes a tots els educands de l’escola de música. A les 20 h, a la sala d’assaig, assaig general de l’orquestra. En finalitzar, l’agrupació de cecilianes oferirà una xocolatada per a tots els components de l’orquestra. A les 22,30 h, al gran teatre, assaig general de la banda. En finalitzar, l’agrupació de cecilianes oferirà una xocolatada per a tots els músics de la banda. 30, dissabte: a les 19,30 h al Gran Teatre, Concert Extraordinari... A les 22:30 h, als Salons Pa laci et Sopar de Germanor
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 23 de novembre de 2013
CANALS
Tots amb Carmelo Redacció
Rafa Ibáñez, veí de Canals, està posant en marxa una sèrie d’iniciatives per ajudar a Carmelo, un xiquet d’aquesta localitat de la Costera que sofreix el síndrome Lesch-Nyhan. Baix el lema “Nuestros pasos por él”, Ibáñez junt a un cada vegada més nombrós grup de col·laboradors, vol conèixer una malaltia de les anomenades “rares”. L’Ajuntament de Canals, de l’Alcúdia de Crespins i Sellent, Associacions com ACNE i Feder i la Federació de malalties rares, així com nombrosos comerços, s’han bolcat en aquest cas per donar la màxima difusió possible davant esta malaltia, que junt al cas de Carmelo pateixen altres 18 malalts a tota Espanya. Rafa Ibáñez, promotor de l’acció solidaria, recorrerà el mes de desembre el camí de Santiago des de Roncesvalles. En paraules d’aquest aventurer solidari, l’objectiu no es altre que “fer visible aquesta malaltia i conscienciar a les institucions públiques pertinents de les necessitats de moltes famílies. Hi ha coses que no es poden tocar i que no es poden retallar, com és la salut”. Referent a la iniciativa de recórrer el camí de Santiago en condicions extre-
mes, Ibáñez sap “el que va a patir” però reconeix que “tot mereix la pena per aquesta causa”. A més, el proper 29 de novem-
bre hi haurà una concentració de classes de spinning Gold Sport, a la lloca de Canals, per la recaptació de fons per ajudar a Carmelo.
REDACCIÓ
‘El Llimoner’ estrena vestidors
Aquests treballs de reforma els estan duent a terme íntegrament els alumnes de l’Escola Taller “La Lloca IV” AJUNTAMENT DE CANALS
David Penadés estrena la seua primera simfonia El compositor de Canals i director de la Banda Simfònica de la Societat Musical “la Nova” de Xàtiva estrenarà, hui, la seua primera simfonia titulada “la Bastida de les Alcusses”. Aquesta nova composició del mestre Penadés ja va ser estrenada parcialment en el V Congrés de Compositors Iberoamericans celebrat a la ciutat de Llíria el passat mes de juliol per la Banda Simfònica de la Societat Musical “Lira Castellonera” de Vilanova de Castelló i dirigida pel catedràtic de direcció de la Universitat de Tennessee, Reed Thomas. En aquesta ocasió es va presentar únicament el primer moviment. Ara es presenta íntegrament, estructurada en tres parts o moviments: I.- La Bastida; II.- El Guerrer de Moixent i III.- La Invasió al Poblat.
7
L’agrupació que estrenarà aquesta simfonia serà la Banda Simfònica de la Societat Musical “la Nova” de Xàtiva i serà dirigida
pel seu director titular i compositor de l’obra, David Penadés-Fasanar hui a les 19:30 hores en el Gran Teatre de Xàtiva.
El delegat municipal d’esports en el Consistori canalí, Antonio Pérez, informa que el camp de futbol del Llimoner ja compta amb nous vestuaris, “tenint en compte la necessitat i demanda dels mateixos s’ha optat per posar en funcionament la primera fase del projecte que ja està finalitzada”. Aquesta execució, projectada pel departament d’urbanisme municipal, és l’últim dels projectes del pla director de reforma executat en el poliesportiu i consisteix en la demolició interior dels antics vestuaris, la reparació de la coberta i la construcció de sis nous vestuaris per a esportistes distribuïts en el següent ordre, els dos primers amb una capacitat per a 10/12 esportistes, els dues centrals per a 8/10 esportistes i els dos últims per a 12/16, tots planejats per a donar servei al camp de futbol, al pavelló cobert, pistes de pàdel i frontó. També es construirà una farmaciola, un vestuari més per a àrbitres i un servei per a discapacitats que al temps seran compatibles amb el públic en general. Aquests treballs de reforma els estan duent a terme íntegrament els alumnes de l’Escola Taller “La Lloca IV”, fins i tot la decoració amb
motius esportius de l’exterior. Amb aquesta forma, l’Ajuntament de Canals segueix cobrint les necessitats de les instal· lacions esportives del municipi, millorant-les perquè tots els ciutadans les gaudisquen en les condicions més òptimes. Per la seua banda, el regidor, ha posat de manifest les importants inversions en infraestructures esportives que s’han realitzat a Canals en els últims anys, ja que en l’actualitat es disposa d’aquest camp de futbol amb gespa artificial i pista d’atletisme, el camp de futbol “Quatre Camins” totalment reformat, amb gespa artificial, noves graderies, bar i nous vestuaris; pista de pàdel, piscines lúdiques, piscina climatitzada recentment inaugurada, el condicionament exterior del poliesportiu, a més afig que “està previst donar inici en breu un projecte d’ampliació de coberta del frontó i pista esportiva, així com el condicionament de les zones comunes de l’interior del recinte amb jardins”.
Valoració de les jornades de formació PARRÒQUIA DE CANALS
El passat 18 d’octubre va començar el curs 2013/2014 de catequesis de confirmació. Els de segon curs van realitzar un repàs del primer dels cursos, mentre que els de primer, amb els seus pares, van tenir una presenta-
ció del contingut dels cursos de confirmació. El passat 16 de novembre es va realitzar una reunió informativa als pares de 1 º curs. Se’ls va explicar els diversos actes als quals han d’acudir, així com una valoració de les primeres sessions de formació.
Reunió informativa a la parròquia
y La Senia
2
MENSUALIDADES gratuitas al contratar nuestros servicios
C/Francés Brú nº 11 - 1er piso oficina 2 - 46650 CANALS Tel. 962246043 - Móvil 603825849 - E-mail: canals@sotofinka.com
Viajes La Senia y Bon Profit IAJE V sortean el día 23 y 30 una estancia en el Hotel RH Victoria Abierto todos los días de Benidorm para 2 personas, en desde las 5 de la mañana régimen de PC del día 14 al 15 de Tel: 96 204 96 16 diciembre. Con tu comida o cena Facebook: Bon Profit en Bon Profit, menú diário 7 euros. Twitter: @bon_profit
S
Invitaciones • Sorpresas • Regalos • Fiestas • Sorteos • Baile
Dissabte, 23 de novembre de 2013
8
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
COMARCA
L’Alcúdia de Crespins adequa els accessos a l’estació de tren També s’estan realitzant millores en la pedania de Villa Adela REDACCIÓ
El municipi de l’Alcúdia de Crespins ha posat en marxa fa uns dies les obres de millora dels accessos a l’estació de Renfe, unes obres que responen a una demanda ciutadana. Tal i com ens informa Javier Sicluna, alcalde de la localitat, no és la primera volta que l’Ajuntament té que escometre aquestes obres, unes accions que “eviten punxades de rodes o que les pedres colpegen
els vianants i que s’ha tingut que fer càrrec el Consistori després de nombroses negatives d’Adif”. D’altra banda, també s’estan adequant diverses carreteres en la pedania de Villa Adela. Així, s’estan ampliant les voreres, el vial i dirigint, mitjançant una estació de bombeig, els desaigües al col·lector general, una obra “molt important” segons el primer edil i en la que col·labora Egevasa.
III Certamen de cantautores “Otoño en Navarrés” REDACCIÓN
La Asociación cultural “Amigos de Humet” de Navarrés realiza y ofrece por tercera vez su certamen de cantautores “Otoño en Navarrés” en Homenaje al cantante natural de Navarrés, Joan Baptista Humet. Este III Festival de Canción de autor se desarrollará en dos sesiones los días 22 y 30 de noviembre y será en el Salón Parroquial a las 22:30 horas. Para esta importante cita musical en honor
al célebre cantante navarresino, se suman varios artistas de reconocido prestigio en el panorama musical de la canción de autor:
Viernes 22 de Noviembre Sara Veneros, Víctor Lemes, Leonel Soto y Ángel Ravelo. Sábado 30 de Noviembre Lupe Catalá, Juanjo Pérez, Emilio José. Con la participación especial de Javier Maroto.
La Font regularà l’atenció a domicili per ampliar el servei, la convivència ciutadana i les bones pràctiques de govern Amb estes mesures, aprovades per unanimitat a l’última sessió del ple, es pretén regular el bon ús dels espais públics, el respecte de convivència ciutadana i la protecció de les zones verdes LA FONT
L’ajuntament de la Font de la Figuera acaba d’aprovar una sèrie de mesures per garantir la convivència ciutadana i les bones pràctiques de governança. Es tracta d’una sèrie de pautes que recorden els drets i deures de les i els ciutadans per respectar els drets dels altres i també les propietats, els béns públics municipals, els patrimonis urbanístics, paisatgístics i mediambientals. L’ordenança detalla la bona actuació que s’haurà d’aplicar pel que fa a façanes, ruïnes, solars, elements domèstics, olors, sorolls, mobiliari urbà, animals, etc... per assegurar una bona convivència. Per exemple, respecte a les zones verdes, el document detalla la prohibició de tota manipulació realitzada sobre arbres i plantes o a llançar en estes zones escombraries, residus o qualsevol altre element que puga danyar les plantacions. Tal com ha manifestat el portaveu de l’ajuntament, Vicent
IIIª FIRA DE LA TARDOR
BARXETA
Diumenge 24 de novembre d’11 a 14 hores i de 16 a 18 hores
Muñoz Jordà , “amb este document advoquem per un major respecte de la convivència i el patrimoni local. D’esta manera, es recorda l’obligació que tenim totes i tots en protegir els nostres béns, perquè reparar-los repercuteix en la butxaca de totes i tots, però també perquè la ciutadania puga defensar els seus drets davant l’ajuntament. És evident que el primer en complir i fer complir estos acords ha de ser el mateix consistori”. També s’ha aprovat la ordenança reguladora de la prestació de l’atenció a domicili, en la que s’intenta ampliar el termini de servei a les persones amb dependència. “És especialment important esta, pel fet de què les administracions públiques hem d’anar en la direcció de cobrir tot l’any les necessitats d’estes persones i de les seues famílies”, ha explicat Muñoz. Durant este 2013, l’ajuntament va rebre par part de la Diputació de València una subvenció per
a dos mesos i mig, i este mateix consistori, amb els seus propis recursos, va allargar el temps fins als huit mesos. “No és de rebut que les administracions posem altres interessos per davant de qui més ho necessite. Les persones depenents haurien d’estar sempre en primer lloc. Per això, esta ordenança pretén ampliar al màxim, dins de les possibilitats de l’ajuntament, este servei. L’atenció tindrà un cost reduït segons els ingressos, i serà gratuït per a les persones que percibisquen menys de 641€ al mes”, ha detallat Vicent Muñoz. El portaveu també ha volgut remarcar “la importància de treballar de forma constant per la ciutadania i per la millora de la convivència ciutadana, i de la vida a un poble com el nostre, tenint sempre en ment a aquelles persones més febles i les seues famílies que necessiten d’un esforç important per part de les administracions públiques”.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 23 de novembre de 2013
PROTAGONISTA
Rafa Calabuig, junta directiva d’AFSA Xàtiva
“És difícil estar davant d’obres de grans fotògrafs d’Espanya i el Saló ens acosta aquesta possibilitat”
A les portes del seu 60 aniversari, la Agrupació de Fotògrafs Setabenses Aficionats (AFSA) celebra una nova edició del prestigiós concurs de fotografia a nivell Espanyol, el Saló Nacional de Fotografia ‘Ciutat de Xàtiva’. Per aquest motiu, per saber de tots els detalls, hem volgut apropar-nos a aquesta associació xativina.
REDACCIÓ
En què consisteix aquest Saló Nacional? El Saló Nacional de Fotografia Ciutat de Xàtiva és un concurs de fotografia d’àmbit nacional, que pretén acostar grans obres fotogràfiques a la nostra ciutat per a que puguen ser contemplades per tothom, a més de premiar la tasca fotogràfica dels participants. Quin tipus de participants i d’obres es poden presentar? Pot participar qualsevol fotògraf aficionat o professional resident a l’Estat Espanyol. Les obres presentades han d’estar formades per una sola col·lecció de 4 obres fotogràfiques per participant, que tinguen una unitat temàtica i ajustant-se a les mides màximes que demanem per tal de fer-ne possible la seua darrera exposició al públic. Quina ha sigut la participació d’aquesta edició? Aquest any hem tingut la aportació d’obres de 97 autors provinents de tot l’Estat, i la qualitat de les mateixes supera qualsevol expectativa. I el repte és que cada any vinga més gent i podem superar la centena de participació. Per això, des de l’agrupació ens esforcem a donar-li la màxima difusió al mateix. Es saben ja els guanyadors? No, en aquest moment de la entrevista encara no sabem els guanyadors. El jurat que s’ha d’encarregar de fer la selecció d’obres guanyadores i d’aquelles que formaran part de l’exposició es reunirà el proper dissabte 23 de novembre a les 11 hores en els baixos de la Casa Ferroviària, en
Un total de 97 autors de tota Espanya han participat en aquesta 58 edició un acte públic i al que està convidat a assistir tot aquell amant de la fotografia, ja que és en aquests actes on més aprenem dels qui saben. Per això portem un jurat de reconegut prestigi. A més, aprofitant que tindrem entre nosaltres un jurat de la alçada del que hem triat, no hem volgut perdre la oportunitat de que ens parlen d’allò que coneixen: de fotografia. Per això hem organitzat dos xarrades, una d’elles en la vesprada de dissabte. Com va nàixer i quina ha sigut la seua evolució en aquestes 58 edicions? El Saló va ja per la seua 58 edició, existint pràcticament des de la fundació de la nostra agrupació fa quasi 60 anys. En un principi va nàixer com un Saló de Fotografia com els que venien celebrant-se per tot el territori nacional, i exclusivament en fotografia en Blanc i Negre. Amb l’aparició de la fotografia a color es va decidir ampliar la acceptació de fotografies a aquelles tant en blanc i negre com a color. Si inicialment els premis que es donaven eren menuts i a una única col·lecció, adquirint imatges soltes que formen part de l’arxiu fotogràfic de l’Ajuntament de Xàtiva, amb el pas del temps s’ha incrementat la quantia dels premis i a dia de hui es premien tres col·leccions diferents en
aquest Saló. A més, i per premiar la fidelitat dels socis de la nostra agrupació, hi han dos premis per aquells dos socis millor valorats en aquest concurs dels qui es presenten al mateix. Des de fa 3 anys el Saló forma part dels premis patrocinats per la Confederació Espanyola de Fotografia que atorga als guanyadors unes distincions pròpies, i que són la medalla d’or, plata i argent. Què es realitza amb les obres participants? Les obres participants són visionades pel jurat que en distintes rondes va eliminant aquelles que no consideren mereixedores de premi fins quedar-se amb 17 col·leccions. Aquestes formaran part de l’exposició que al mes de desembre es celebra a la Casa de la Cultura de Xàtiva. Tanmateix, s’elabora un catàleg amb les obres guanyadores que s’envia a tots els participants amb l’acta firmada per el jurat.
“Tenim com a objectiu fer de la nostra agrupació un referent en fotografia a Espanya i al món” Per què recomanaria a tots els veïns no perdre’s l’exposició? Moltes vegades és difícil estar davant d’obres de grans fotògrafs d’Espanya i el Saló ens acosta aquesta possibilitat al permetre que siga a la nostra ciutat on tinguem obres d’una qualitat més que envejable. Per una altra banda, no hem de menysprear la fotografia que es fa a València i a Xàtiva, i podem dir com a
exemple que l’any passat tots els guanyadors van ser de la nostra Comunitat. En altres edicions alguns dels premiats han estat gent de la nostra ciutat. Sou una associació molt activa, quins altres projectes teniu en marxa? L’associació pretén ser una eina en la transmissió dels coneixements fotogràfics i en la difusió de la fotografia a la nostra ciutat. Molta gent creu que és una agrupació tancada i hermètica, que només fem concursos de fotografia. Però no és cert. Fem docència amb cursos i tallers, organitzem eixides fotogràfiques a altres pobles i ciutats, participem activament de la nostra Fira de Xàtiva… Per això des de l’agrupació ens agradaria donar-nos a conèixer a tota la gent que estima la fotografia i sobretot als més joves, ja que ells tenen la difícil tasca de fer que aquesta no desaparega mai. I no només als amants de la fotografia, sinó de l’art en general. Fins on s’encamina aquesta associació? Gran pregunta! Fins on s’encamina la fotografia? És difícil de saber. Estem en la època de les xarxes socials i és difícil aconseguir que la gent faça col·lectivitat envoltant a la fotografia. El més habitual és que cadascú vaja per lliure. Des d’AFSA volem obrir les nostres portes a qualsevol aficionat per a vindre i compartir dubtes o coneixements amb nosaltres. L’actual junta directiva te aquest objectiu: fer de la nostra agrupació un referent en fotografia a Espanya i al món.
9
ECONOMÍA Calendario laboral 2014 – Adiós a los “puentes” Por Francisco Lluch Durante el año 2014 aún no podremos observar los cambios previstos por el gobierno al no coincidir los días festivos con días que puedan dar lugar a los típicos puentes o los llamados “acueductos”. Aún así se van adelantando para conseguir una mayor eficacia en el calendario laboral evitando parones y absentismos laborales que hacen detener los diferentes procesos, sobretodo, industriales. El calendario laboral para 2014, recoge un total de nueve fiestas nacionales comunes a todas las comunidades autónomas, de las que sólo tres se celebrarán entre semana, según una resolución de la Dirección General de Empleo publicada esta semana en el Boletín Oficial del Estado (BOE). En concreto, el próximo año habrá ocho días festivos nacionales “no sustituibles”: el 1 de enero (miércoles), 18 de abril (viernes), 1 de mayo (jueves), 15 de agosto (viernes), 1 de noviembre (sábado), 6 de diciembre (sábado), 8 de diciembre (lunes) y 25 de diciembre (jueves). A estos ocho festivos “no sustituibles” hay que sumar otro más, el 6 de enero (lunes), que será fiesta en todas las comunidades autónomas porque ninguna región ha ejercido su facultad de cambiar este festivo a otro día. En 2014 no se añade como festivo nacional el 12 de octubre (Fiesta Nacional de España) por caer en domingo, si bien el 13 de octubre será festivo en algunas comunidades, concretamente en Andalucía, Aragón, Asturias, Castilla y León y Extremadura. En virtud de la facultad de los gobiernos regionales de cambiar determinadas fiestas, el 17 de abril (Jueves Santo) será festivo en todas las comunidades autónomas, salvo en Cataluña y Comunitat Valenciana, mientras que el 19 de marzo (San José) sólo será festivo en Comunitat Valenciana, Murcia y Navarra. Por su parte, el 25 de julio (Santiago Apóstol) sólo será festivo en Cantabria. El Gobierno sigue trabajando en los cambios legislativos que posibilitarán la movilidad de determinados festivos, los que caen entre semana, para reducir los ‘macropuentes’ y hacer más eficaz el calendario laboral. Los tres días que se decidió que podrían ser susceptibles de modificación son el 15 de agosto (Asunción de la Virgen), 1 de noviembre (Día de Todos los Santos) y 6 de diciembre (Día de la Constitución Española). Puntos a favor y en contra se pueden deducir de esta nueva medida. Pensemos, por ejemplo, en el tiempo para el disfrute de unas pequeñas vacaciones con la familia, amigos, etc. a lo largo del año que suelen venir muy bien y las empresas o negocios que se benefician de ello.
Dissabte, 23 de novembre de 2013
10
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
CULTURA
Vicente Orquín, director de la Biblioteca Municipal de Xàtiva
“Sols al 2012 vam suposar un estalvi de 500.000 euros a la ciutat de Xàtiva” Aquesta setmana, la Biblioteca de Xàtiva ha aconseguit sobrepassar la xifra d’1 milió de préstecs des de la seua creació al 1947. Aprofitant aquesta fita, hem visitat aquesta coneguda instal·lació municipal per saber de primera mà les impressions del seu director, Vicente Orquín.
REDACCIÓ
Un milió de préstecs en 66 anys, que es diu prompte. És una xifra reialment important. La Biblioteca es va crear a finals de l’any 1947. Des d’aquest moment, tots els mesos es guarden diverses estadístiques i l’altre dia, fullejant, vam veure que, llevat d’alguna llacuna, en aquests moments acabem de superar el milió de préstecs. La mitjana seria d’uns 15.000 préstecs anuals, però és una xifra que res té a veure amb la realitat d’aquests moment. Quina ha sigut la tendència des del seu naixement? Sempre ha sigut progressiva i sempre ha anat cap amunt. Hi a que recordar que el nostre primer emplaçament va ser al carrer Montcada i, posteriorment, a l’any 1967 es va traslladar a la Glorieta José Espejo. Eren anys d’un miler de préstecs, però va ser una època d’estancament. Ja en la Glorieta vam patir el primer gran creixement, passant als 10.000 préstecs anuals. El tercer canvi, abans d’arribar fins ací, va ser a
Xifres al 2013 60.000 documents totals 50.000 llibres 5.000 DVD’s 3.000 CD’s 2.000 altres la Casa de la Cultura, des del 1990 fins al 2002. Una vegada al lloc on ens situem actualment, hem passat dels 20.000 als 40.000 documents que prestem hui en dia. A què es pensa que és degut? Ha influït el canvi d’ubicació, ja que estem en un lloc cèntric, així com la diversificació de documents. A més del llibre oferim la revista, la publicació periòdica, cd, dvd... Ha pogut influir també la situació econòmica actual? Per descomptat. En els dos últims anys ha augmentat molt notòriament el nombre d’usuaris i la crisi és un dels factors. Un llibre costa 20 euros, alguns de vegades més, i la gent ací pot endur-se cinc o sis documents en
un viatge, uns 200 euros d’estalvi, i les vegades que vulga. La gent ara s’ho pensa molt, no sols pels diners, sinó també per l’espai a casa. L’arribada al milió de préstecs suposa un estalvi econòmic molt important i que possiblement pocs han parat a pensar.
“Som la segona població valenciana que més ha invertit en la compra de llibres” Sí, és bestial i ningú és conscient. En l’estadística que realitzarem al 2012, vam fer una comparativa de préstecs i de diners, amb una mitjana d’uns 12 euros, i sobrepassaven els 500.000 euros d’estalvi, duplicant el cost complet d’aquestes instal·lacions. I sols en un any i parlant del préstec, que és únicament una de les coses que ací es poden fer. Açò és una xifra que ens hem estalviat el conjunt de la població. Seguim parlant de xifres. De
quants documents disposa actualment la Biblioteca? D’uns 60.000 documents totals. D’ells, 50.000 són llibres, 5.000 dvd, 3.000 cd i la resta és altre tipus de material com cartells, títols de publicacions... Com s’adquireix aquest material? La Biblioteca es fa amb aquest material bàsicament pel pressupost municipal. A més, la Conselleria de Cultura tots els anys fa una convocatòria d’ajudes, però és una xifra que varia molt. Per exemple, aquest any teníem un pressupost de 50.000 euros per a adquisicions i manteniment, destinant 30.000 euros per a nou material. Som la segona Biblioteca que més ha invertit de tota la zona, des d’octubre a juny, parlant de xifres absolutes, i únicament superada per la xarxa de Castelló ciutat. Cap població valenciana ha invertit més en la compra de llibres i es té que valorar. Com a curiositat, quins són els exemplars més demandats? En aquests últims anys han sigut ‘Los pilares de la tierra’, ‘50
sombras de Grey’ i ‘La sombra del viento’. Les peticions més importants solen ser les publicacions més comercials i la gent sol estar molt condicionada per la publicitat.
Els exemplars més demandats en el últims anys han sigut ‘Los pilares de la tierra’, ‘50 sombras de Grey’ i ‘La sombra del viento’ Què li diries a eixa gent que encara desconeix aquest espai? Hi ha gent que pot ser no ha vingut mai i jo els diria que vinguen a aprofitar i a gaudir d’aquest servei, que és per a ells. L’afluència de gent ha anat augmentant. Abans, el 70% eren xiquets o joves, i ara aquesta xifra és d’adults, sent les dones un col· lectiu important, tenint al matí la mateixa gent que a la vesprada, moment en el que abans era el típic d’afluència.
Vicente Orquín, al centre, junt a tot l’equip de la Biblioteca
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 23 de novembre de 2013
CULTURA
Germán Ramírez presenta un llibre sobre la història de Xàtiva
Programació
Gran Teatre
Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre
Novembre 2013 Dissabte 23 de novembre, a les 19.30h
REDACCIÓ
Concert Extraordinari de Sta. Cecília
Germán Ramírez va presentar el passat dimecres a la llibreria La Costera de Xàtiva el seu llibre “Restituïda a la seua antiga esplendor. Xàtiva, de l’Antic Règim a l’ocupació napoleònica (17591814)”. Aquest llibre és un estudi de prop de 60 anys de la vida i història de Xàtiva i de les conseqüències d’aquesta època després de la destrucció i canvi de nom de la ciutat per Felipe V. Fa dos segles, a principis de juliol de 1813, eixien les tropes de Napoleó de Xàtiva, després de més d’un any d’ocupació de la ciutat.
Orquestra i Banda Simfònica de la SM La Nova de Xàtiva Organitza: SM La Nova de Xàtiva
Diumenge 24 de novembre, a les 19.00h
Concert Gòspel “Cor Blau Gòspel”
Organitza: Església Evangèlica Baptista de Xàtiva
Concierto Gospel
Nou museu de Novetlè SOM NOVETLÈ
Novetlè compta amb un nou espai cultural. El dissabte 9 de novembre, a les 13 hores, es va inaugurar el nou Museu Etnològic de Novetlè. A l’acte va assistir un bon nombre de veïns de la localitat. Es va iniciar l’acte amb un breu discurs de l’alcalde de la localitat, Joaquín Mateu Vinaches, en el qual va destacar la importància de comptar amb un museu així ja que amb ell podrem recordar a els qui van viure a Novetlè en una altra època, sentim les tradicions i mantenim viu el record d’uns anys, unes persones i unes costum”, així com va animar als veïns “al fet que donaren a l’ajuntament objectes, perquè d’aquesta manera, a poc a poc, poder ampliar el museu”.
A continuació va tenir lloc la projecció d’una presentació en la qual es va explicar a grans trets en què consisteix el museu per a després recórrer el nou espai cultural. Després de la inauguració va tenir lloc el menjar anual que organitza l’Associació de Jubilats
i Pensionistes de Novetlè, a la qual va assistir per primera vegada com a alcalde Joaquín Mateu Vinaches, qui va dirigir unes paraules d’agraïment als organitzadors d’aquest dinar i va destacar la importància dels majors en la nostra societat.
Campaners de Moixent ha rebut per a la Restauració del Patrimoni Moble de 2012 una subvenció de 3.500 euros, per a restaurar la Sarga del Reliquiari, segons es publica en el Butlletí Oficial de la Diputació el dia 7 de novembre. Sense estes ajudes públiques, la Parròquia actualment amb les obres de teular les Cúpules, no podria desenvolupar ni esta ni altres restauracions urgents. La Sarga es de l’any 1896. Està en la Sagristia i a simple vista es nota el seu gravíssim deteriorament. És una pintura sobre tela, en ella apareix el Reliquiari amb més Relíquies, què actualment té el Reliquiari, ja que algunes van anar a altres parròquies per a consagrar els seus altars i altres es van perdre en la Guerra Civil. Així com la remat és diferent de
G R A N T E AT R E D E X À T I VA Domingo 24 de noviembre a las 19 h.
Adquisición de entradas: Casa de Cultura y Escola Infantil Betània Organiza: IEB Xàtiva
La Diputació subvenciona la restauració de la sarga del reliquiari de l’església de Moixent CAMPANERS DE MOIXENT
11
l’actual, i el Reliquiari està sobre una taula roja i de fons apareix un cel amb núvols i quatre querubins.
La Sarga o Expositor del Reliquiari s’usava per a cobrir el Reliquiari (que conté les Relíquies portades a Moixent en 1587 des de Roma pel Pare Moreno), en el retaule de la Capella de les Santes Relíquies. A l’entrar en la capella es veia habitualment la pintura que li representa. Quan es descobria el Reliquiari en determinades ocasions, per a poder veure-ho i venerar-ho hi ha un mecanisme que permetia pujar la Sarga, es cantaven els Goigs a les Santes Relíquies. Una vegada restaurat per “Art i Restauració” d’Algemesí, s’exposarà degudament en el Museu Pare Moreno, ja que no pareix probable ni adequat tornar-la a la seua funció original en el Reliquiari, perquè els fidels s’han acostumat a tindre-ho a la vista.
ENTRADA GRATUITA
Sólo tienes que aportar 1 kg. de comida no perecedera
Dissabte 30 de novembre, a les 19.30h
Concert Extraordinari de Sta. Cecília Jove Orquestra i Banda Simfònica de la SM La Primitiva Setabense
Organitza: Stat. Musical La Primitiva Setabense
Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20
Dissabte, 23 de novembre de 2013
12
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
FINESTRA OBERTA
L’Informador amb el dia contra la violència El 25 de novembre és una data que s’ha consolidat al nostre setmanari i especialment a Xàtiva, cosa que ens alegra moltíssim, ja que són vàries les iniciatives que des de la regidoria es posen en marxa per a commemorar el Dia contra la Violència de Gènere. En aquesta ocasió el programa ve nodrit de xarrades, exposicions, concursos i en definitiva tot tipus d’activitats centrades en la figura femenina baix el lema “Sense manipulacions, ni pes, ni dificultats… per un camí amb IGUALTAT de condicions”.
Així, en aquest reportatge donem veu a quatre dones que tenen molt a dir, no solament en aquesta setmana, sinó la resta de l’any. Elles són Rosa Esteban, regidora de Benestar Social i Ángela Lloret, responsable del centre Infodona.
Rosa Esteban, regidora de Benestar Social i Ángela Lloret, responsable del centre Infodona
“És un moment preocupant ja que ens trobem en una dinàmica ascendent en quan a dones joves maltractades a Xàtiva” Xàtiva s’adhereix un any més a la celebració del 25 de Novembre, un dia important per a les dones. Un dia important no sols per a les dones, sinó per a tota la societat. Es un dia on tenim tot el protagonisme, es una manera de conscienciar a tota la ciutadania i eixir al carrer a dir que ja hi ha prou. És una oportunitat per enfrontar-nos a aquesta lacra social que estem vivint. Quines activitats s’han preparat per a aquests dies? Seguim amb els concursos de dibuix, un per a Primària i l’altre de cartells per a Secundària i Batxiller. Es tracta de la sèptima edició, sent uns premis molt consolidats i en els que la participació és cada vegada més alta. A més, aquesta iniciativa fa que durant aquestes setmanes, en cada classe, es tracte sobre aquesta problemàtica, i d’açò és del que es tracta, pel que donem les gràcies a tot el professorat. Els cartells estaran a la Casa de la Cultura exposats del 25 de novembre al 7 de desembre. Hem realitzat, a més, dos xerrades. Una de ella sobre recursos i protocol d’actuacions per a la protecció de la dona i l’altra, autoestima i confiança en una mateixa. Aquest cap de setmana hi hauran actes de protesta en tots els esdeveniments esportius que es celebren a Xàtiva i la Policia Local impartirà diverses xarrades als instituts, tot açò culminant el dilluns a les 19 hores amb la marxa per els carrers de la ciutat. Actes molt centrats, sobretot, per als escolars. Sí, i als escolars en edat abans de l’adolescència. Pensem que la coeducació és bàsica. Són alarmants les enquestes que tenim a Espanya,
“Es un dia important no sols per a les dones, sinó per a tota la societat” on el 28% de les xiques adolescents s’han sentit assetjades en alguna ocasió, i 1 de cada 3 ha patit maltractes. És molt alarmant i pensem que coeducar en igualtat és molt important. A més, fora d’aquests dies es van a dur a terme altres iniciatives. Sí, hem realitzat unes borses reutilitzables amb el lema “estic en contra de la violència de gènere”, així com un cartell per als comerços per seguir conscienciar a la ciutadania. Quina és la situació en l’actualitat a Xàtiva? En violència de gènere estem en la mitjana estatal, i malauradament ha augmentat entre les xiques més joves. És un moment preocupant ja que ens trobem en una dinàmica ascendent en quan a dones joves maltractades a Xàtiva. Pot influir aquesta tendència ascendent en la situació econòmica que vivim? Sí, però no tindria perquè ser així. Hi ha que canviar el concepte, perquè tots patim aquesta situació, però la paga la dona. La violència de gènere es dona en tots els àmbits, no influeix ni l’estatus social, ni la situació laboral, econòmica... I quin és reialment el motiu? L’educació. És bàsic ensenyar des de menuts que tant homes com dones som iguals. És imprescindible que la coresponsabilitat familiar siga real per a nosaltres poder accedir al mercat laborar en igualtat de condicions i
per a açò és necessària l’educació. Cal inculcar aquests valors des de molt xicotets. En aquests concurs de dibuix, ja es plasma una conscienciació dels menuts. Moltíssim. S’està realitzant una tasca tremenda i molts dels dibuixos són espectaculars. És increïble veure com des de tant xicotets poden ser ja conscients d’aquesta problemàtica. Amb la vostra perspectiva del dia a dia, el camí és molt més llarg del que sembla? És molt més llarg perquè en la quotidianitat no existeix malgrat que la igualtat si es reflecteix en un àmbit jurídic. Per açò tenim la violència de gènere, per açò no hi ha conciliació de la vida familiar i laboral i per açò falta presència femenina en llocs directius i paguem un preu molt alt per ser mares.
“És bàsic ensenyar des de menuts que tant homes com dones som iguals” En definitiva, unes reivindicacions que es plasmen el 25 de Novembre. Exacte, nosaltres no volem que siga un dia trist, sinó un dia reivindicatiu. Volem fer veure que ens queda molt per aconseguir. Quin missatge li transmetreu a les dones que estan patint aquesta situació? Que denuncien i que vinguen als serveis socials. Ací tindran acompanyament, assessorament jurídic, ajudes econòmiques, ajuda psicològica per a dones i per a menors... No hi ha que tenir por, ací es van a sentir molt arropades.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 23 de novembre de 2013
FINESTRA OBERTA
de gènere
Un reportatge de Juan Antonio Cloquell
L’Ajuntament de Xàtiva presenta el seu Pla d’Igualtat Actualment el pla es troba en la segona fase, corresponent al diagnòstic per a conèixer la situació actua L’Ajuntament de Xàtiva va presentar aquest dimecres el Pla d’Igualtat destinat al propi Consistori, per al qual es va crear una comissió d’igualtat formada per regidors dels diferents grups polítics municipals, representants de sindicats, assessors i tècnics. Després de mesos de treball, actualment el pla es troba en la segona fase, corresponent al diagnòstic, per a tractar de conèixer com és la situació interna real de l’Ajuntament xativí. En l’acte va estar present Rosa
Foto: Sofía Pla
Esteban, regidora de Benestar Social, Mª José Pla, regidora d’Educació i Cultura; Ignacio Reig, regidor del PSPV; Cesca Chapí, regidora d’EU i Cristina Sunyer i Joanjo García, edils de Compromís, partit pel qual s’ha dut a terme aquesta iniciativa gràcies a la moció presentada en el 2012. Durant l’acte, Mar Vicent, integrant de la comissió de treball, va recordar que les administracions públiques estan “obligades per llei” a desenvolupar aquest Pla d’Igualtat i a més va afirmar que és “molt
“Aquest pla no es planteja contra els homes, sinó que pretén igualar els seus drets” necessari per mera devoció”. Vicent va denunciar que “segueix havent una desigualtat manifesta entre homes i dones” i va recordar que aquest pla “no es planteja contra els homes, sinó que pretén igualar els seus drets”. D’aquesta manera, es va demanar “compromís i parti-
cipació” i es va recordar que “sense educació no hi ha futur”. Així mateix, Mar Vicent va denunciar que “en el món hi ha una realitat objectiva d’opressió a les dones”, i ho va demostrar amb xifres. En l’àmbit internacional, dos terços de les persones analfabetes són dones i un 70% son capaces de sobreviure en l’extrema pobresa. A Espanya, la taxa d’ocupació femenina està deu punts per baix de la taxa masculina i amb una bretxa salarial significativa. “La desigualtat és un problema de tots, és desaprofitar les capacitats de la meitat de la població”, va finalitzar. Per la seua banda, Rosa Esteban
“Esperem que la iniciativa servisca d’exemple per a la resta d’empreses” es va comprometre a que el Consistori duga a terme aquest pla i va demanar “que servisca d’exemple per a la resta d’empreses”. Finalment, l’edil va agrair “el treball increïble” realitzat pel departament de recursos humans. Aquest departament, junt a la comissió, ha preparat una enquesta per a conèixer la situació dels treballadors i començar a treballar amb coneixement de l’estat intern de l’Ajuntament.
13
Dissabte, 23 de novembre de 2013
14
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ENSENYAMENT
Excelencia educativa Iniciativa Por Antonio Luís Maestre Antoli, Responsable de Calidad del Colegio Ntra Sra de la Seo de Xàtiva Evaluador Acreditado EFQM del Club de Excelencia en Gestión
Una creencia incorporada en nuestra sociedad es la que dictamina que uno tiene que estudiar una carrera con salida. Esa creencia de estudiar para trabajar en lo mío no se acomoda a la realidad. Tenemos el porcentaje de universitarios más elevado de la historia, muchos de los cuales estudiarán para trabajar de lo suyo, si tienen suerte. Creo que es más útil aprender a formarse de manera continúa y asumir que no se estudia únicamente para encontrar trabajo, como fuente única de generar ingresos. Más importante es realizarse profesionalmente y cómo persona. Como ejemplo, puedo poner la profesión de maestro, una de las profesiones más vocacionales y de mayor responsabilidad, que da la oportunidad de éxito personal y también profesional. Por el contrario, existen otros profesionales que hacen miles de millones de euros al año, que viven con trajes limpios que tienen en sus oficinas porque no tienen tiempo de ir a casa porque están más de doce horas diarias en la oficina, esto desemboca a personas estresadas, con desasosiego, baja motivación, malestar, …. que no acaban de ver un sentido al trabajo que realizan. ¿Éxito financiero, profesional o personal? En este capitalismo salvaje el éxito profesional es equivalente al éxito financiero. Reflexiono pues sobre la necesidad de formar personas emprendedoras e innovadoras, facilitando entornos educativos motivadores y estimulantes que faciliten la generación de proyectos que desarrollen la creatividad y la imaginación; educar a jóvenes que puedan vislumbrar nuevas ideas, oportunidades de cambio y recursos útiles en el diseño y construcción de nuevos proyectos, que sean capaces de trabajar para una sociedad necesitada de personas comprometidas con ella y que posibiliten una formación integral de nuestros alumnos. Es necesario aproximar el sistema educativo a la realidad, a la vida que el estudiante se va a enfrentar cuando salga de la “zona de confort” en la que estamos empeñados en que permanezca. Hemos creado una sociedad que nos permite estudiar mucho, trabajar mucho y producir mucho, además existe una gran oferta de ocio para distraernos cuando no estamos haciendo nada de lo anterior. Sin embargo, no interesa a mucha gente el que uno se pare a reflexionar. Muchas veces vamos como pollos sin cabeza. Debemos pararnos a pensar, a levantar la vista y decidir por nosotros mismos. La persona más fácil de engañar siempre ha sido uno mismo. En el centro de cada dificultad se encuentra la oportunidad. Einstein
La UNED coneix la Xàtiva romana REDACCIÓ
El dia 15 de Novembre va tenir lloc la primera eixida-excursió dels Sènior-Història-Xàtiva, dirigida pel professor-tutor d’aquest mòdul, Jaume Piqueras Juán i la intervenció extraordinària de Reyes Borredà, llicenciada en Història amb l’especialitat d’arqueologia i prehistòria. Aquesta eixida va tenir com a fi la posada en pràctica dels temes tractats pel professor Jaume Piqueras en aula (el món romà). En
aquesta ocasió aprofitant que Xàtiva conserva grans peces històriques del moment, posat de la història pròpiament dita de la ciutat “La Saetabis Augunta” (la Xàtiva romana), visitem el Museu del Almodí i el Ninfeo romà (que es troba en la nostra ciutat). Van ser un total de 95 alumnes, ja que a més dels d’història, es van unir alguns d’altres mòduls. El resultat va ser satisfactori malgrat el mal temps.
El curso del 88 del colegio Beato Jacinto Castañeda de Xàtiva conmemoró su 25 Aniversario con una cena
Los exalumnos del curso 1.988 del colegio Beato Jacinto Castañeda (la bola) de Xàtiva, conmemoraron con una cena su 25 Aniversario. La celebración tuvo lugar el pasado sábado, 16 de noviembre de 2013, en el restaurante del Hotel “La Murta” de Xàtiva, a las 21:00 horas. 55 exalumnos de este centro, se reunieron después de 25 años para recordar, durante la velada: emociones, recuerdos y sensaciones vividas en el centro. Durante la celebración los asis-
tentes recordaron a todos aquellos comapñeros/as que no pudieron asistir por diversos problemas, y en especial a Raquel Aliaga Villora, que por desgracia ya no se encuentra entre todos nosotros. Se resalto el esfuerzo realizado por: Isabel Martínez y Julián Navarro; ya que gracias a ellos fue posible este encuentro. La cena estuvo amenizada por una orquesta, finalizando este 25 Aniversario en una conocida discoteca de la ciudad.
S’entreguen els premis dels dibuixos contra la violència de gènere
25 de novembre: Les Catalinetes I Per Josep Sanchis Martínez, director de la Casa de la Cultura de Xàtiva D’entre les tradicions que encara conservem a la ciutat de Xàtiva, sent quasi exclusiva d’esta població -també es celebra en altres localitats de les comarques de la Costera i de la Canal així com a la Foia de Castalla, a Ibical ressaltar la festa coneguda com Els Catalinetes, el 25 de novembre de cada any, dia que el santoral dedica a Santa Caterina d’Alexandria, verge i màrtir, la qual, a causa dels problemes històrics que presenta l’arribada de la llegenda de la seua vida fins a occident, va ser suprimida del calendari oficial dels sants en 1969. Hi ha altres dies de l’any dedicats a caterines, com són: el 2 de fe-
brer, Caterina de Ricci; 5 d’abril, Caterina de Tomás; 29 d’abril, Caterina de Siena; 22 de maig, Caterina Flisca; 28 de juny, Caterina Vicente Gerosa; 28 de novembre, Caterina Labouré, així com també diverses verges. Nascuda a Alexandria, ciutat de l’antic Egipte, Santa Caterina va mantindre acalorades discussions amb els filòsofs de l’emperador Maximí, debatent amb ells diversos aspectes i punts de vista que van dur que fóra condemnada a patir martiri en ser destrossada en una roda, la qual al contacte amb el cos de la santa -segons diu la tradició- es va trencar pel que després es va ordinar decapitar-la, sent uns àngels els que van conduir el seu cos fins a la cima de la muntanya Sinaí, on en l’antiguitat, s’inicia el seu culte i des d’on es propaga la seua llegenda a través dels cavallers d’occident que van participar en Les Croades de l’anomenada Guerra Santa contra els infidels, que la traslladen en retornar a Europa, fins als seus respectius
1R.PREMI
2N PREMI
3R.PREMI
Paula Mateu Rubio C.c. Claret
Aida Richart Sanchez I.E.S. Josep De Ribera
Nerea Tortosa Gil I.E.S. Dr. Lluís Simarro
CURSO
1ER.PREMIO
2ºPREMIO
1º Primaria
Sara Gozalbes Soler “Martinez Bellver”
Irene Muñoz Estornell “Attilio Bruschetti”
2º Primaria
Guillermo Benito Ramon “Ntra. Sra. De La Seo”
Maria Montell Martinez “La Inmaculada”
3º Primaria
Martina Sala “Gozalbes Vera”
Dionisiv Krvavych “Taquigrafo Marti”
4º Primaria
Rafa Llopis Sarrión “La Inmaculada”
Jesús Amoros Quintero “Ntra. Sra. De La Seo”
5º Primaria
Aitana Benavent Gosalbes “Jacinto Castañeda”
Alvaro Medina Cerda “Martinez Bellver”
6º Primaria
Carmen Benito Martinez “Padre Claret”
Candela Dominguez Llorens “Gozalbes Vera”
països, entre ells Espanya. Amb el temps, va ser triada patrona de la Facultat de Teologia de París i dels filòsofs, així com, per extensió, dels estudiants i escolars. La paraula Caterina procedix del grec Aikatharina, transformada per atracció de Katharós que significa pur, immaculat. Durant l’Edat Mitjana va ser un nom molt popular en tot Europa, donant inclús nom a una roda de rellotge. Dones famoses que s’anomenaren així foren: Caterina de Médicis a Itàlia, la tsarina Caterina II la Gran a Rússia o la reina Caterina d’Aragó a Espanya. De l’acceptació que als països occidentals té este nom femení, cal citar que en castellà s’escriu Catalina; en català i italià, Caterina; en èuscar, Katixa; en francés, Catherine; en anglés Kate i Kitty; en alemany, Katharina; en danés Karen i en suec Karin. La paraula castellana catalineta, té una accepció diferent de la que, en valencià, li donem a la ciutat de Xàtiva, figurant en alguns diccionaris com el nom
femení que rep un peix d’uns 30 centímetres de longitud, de color groc amb franges fosques, cua en forma d’agulla de ganxo i escates aspres, que habita al Mar del Carib. Igualment hi ha l’anomenada Cova Caterina, situada al terme municipal de Barx en la comarca de la Safor, aprop del paratge conegut com la Puigmola, on al seu interior naix un brollador d’aigua que és aprofitada per al regadiu de l’horta de la zona.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 23 de novembre de 2013
SALUT Compromisos y derechos sanitarios (II) Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva Con la llegada anunciada de la necesaria bajada de temperaturas, el invierno siempre llega por suerte para el necesario equilibrio sostenible del ecosistema,nos encontramos ante la situación clásica de enfrentarnos a él de la mejor manera posible y en época de crisis tal vez pensando en la necesidad de ahorrar en materia de consumo eléctrico sin dejar de percibir el frío corporal que nos acompaña en todas nuestras actividades cotidianas. Es de necesario recordatorio que la sociedad actual está basada en la renovación constante a todos los niveles, si bien , también es de sentido común el hecho de que las generaciones han ido evolucionando y adaptándose a situaciones de todo tipo,y en el caso que vamos a referenciar / recomendar los consejos se remontan a tiempos anteriores que no caducos y que pueden suponer al tiempo un ahorro en medicación y calefacción, en resumen y como dice el refrán “ ande yo caliente y ríase la gente”. Para el abrigo corporal es recomendable el uso de vari-
as capas de ropa,pues el aire existente entre prenda y prenda aísla más que la ropa en sí misma,por ello, la primera capa,la que está pegada al cuerpo,debe de ser aislante y permitir la transpiración debido a que el cuerpo se enfría por el paso de aire frío por lo que se debe de levar ropa de interior abrigada y seca.. Sin entrar en el terreno mercantilista de la diferentes marcas de anoracks,cazadoras y ropa en general de abrigo, si deberemos de observar que el principal objetivo del abrigo es protegernos del frío ,vientos helados,cambios de temperatura inesperados,etc..sobre todo cuando estamos al aire libre , y, por ello deberemos de elegir prendas finas abrigadas / impermeables/transpirables en los desplazamientos exteriores ó en situaciones de ejercicio físico moderado ó leve. Nuestro organismo en el momento del riesgo de enfriamiento presenta un descenso del flujo sanguíneo en las extremidades,debido a que la sangre es uno de los pocos medios que tiene el cuerpo para hacer circular el calor por lo que diversas partes de nuestro cuerpo tiene una sensibilidad especial hacia el padecimiento de las sensaciones térmicas en época invernal y en zonas muy concretas. Por lo tanto,los pies son muy sensibles al frío, a través de los pies y del contacto con un sue-
lo helado-húmedo corremos el riesgo de perder todos los beneficios de una buen conjunto de ropa invernal,por ello, usemos calcetines adecuados y zapatos a ser posible de suela gruesa y aislante de este modo nos estamos asegurando aporte de calor corporal desde las zonas más distales hacia las proximales al cuerpo. No podemos olvidar que cuando hace frío la sangre se retira hacia el cerebro y el corazón,eso quiere decir que la cabeza se calienta más,por tanto deberemos de esforzarnos en protegerla mediante gorros que permiten calentar el cerebro y repartir más el calor al resto del organismo y con un recordatorio añadido importante como es el uso dela bufanda la cual nos permite proteger la nuca y hombros,ambos elementos combinados en forma personalizada también nos servirán para marcar nuestro estilo de forma de vestir en invierno. Respecto a los alimentos debemos de recordar que se utilizan como combustible para producir energía,un parte de esta para ejecutar movimientos y otra para conservar el equilibrio térmico por lo que si el frío ó sensación térmica gélida se mantiene y la tendencia es a gastar más energía al calentar el organismo , lo necesario serían las dietas que en su composición contemplen a menudo varias comidas ligeras y calientes durante la jornada habitual
Disfunción eréctil Por Enrique Gandia Cerdá Psicólogo – Sexólogo Hablamos de disfunción eréctil cuando el hombre presenta una incapacidad en la obtención o mantenimiento de una erección adecuada para llevar a cabo la penetración. El origen de la disfunción puede deberse a factores físicos o psicológicos, si bien, en mayor o menor medida, aunque el origen sea físico, el hombre, psicológicamente va a verse afectado. En función de cómo se afronte la situación, tanto de forma individual como en pareja, las expectativas de éxito serán mayores. No debemos confundir una situación aislada de pérdida de erección con una disfunción eréctil, ya que el típico “gatillazo” puede venir por multitud de factores personales o situacionales asociados a esa relación sexual en concreto. Si la pareja no le da más trascendencia de la que tiene, el hecho quedará en la categoría de anécdota, por el contrario, si el hombre, o su pareja, sobredimensiona y exagera u otorga una importancia desmesurada al “gatillazo” es muy probable que en la próxima relación sexual se generen altos
15
niveles de ansiedad ante los pensamientos de “¿y si me vuelva a ocurrir?”,”¿y si no logro la erección otra vez?”,… que de nuevo impedirán que el hombre obtenga una erección adecuada para la penetración. A partir de este momento comienza a instaurarse un problema de disfunción eréctil de origen psicológico, que normalmente lleva aparejada la disminución de la frecuencia de relaciones sexuales, e incluso llegar a evitar las mismas, lo cual mantiene y agrava el problema. Actualmente se dispone de programas de tratamiento muy sólidos y eficaces para el tratamiento de la disfunción eréctil tanto si el origen es orgánico como psicológico, aunque la forma de abordarlo será diferente. Debemos tener en cuenta que nuestro estilo de vida va a influir de forma decisiva en nuestra salud sexual. Como siempre, cuanto menos tiempo pase desde que aparece el problema hasta que busquemos ayuda, mejor serán las expectativas de éxito.
C/ Ximén de Tovia, 2 bis XÀTIVA (Valencia) Tel: 962287060
Dissabte, 23 de novembre de 2013
16
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
CALAIX
Salió un sembrador a sembrar Arturo Climent Bonafé Abad de Xàtiva
Catecismo de la Iglesia Católica 5 Sigo con el tema comenzado hace unas semanas; es inagotable y a la vez muy necesario profundizar en él porque podemos aprender muchísimo en nuestra formación cristiana. El Catecismo aborda con mucha claridad las virtudes. San Pablo en la Carta a los Filipenses dice: “todo cuanto hay de verdadero, de noble, de justo, de puro, de amable, de honorable, todo cuanto sea virtud y cosa digna de elogio, todo eso tenedlo en cuenta”. La virtud es una disposición habitual y firme a hacer el bien. El Catecismo apunta virtudes cardinales y virtudes teologales. Veámoslas. Cuatro son las virtudes cardinales: prudencia, justicia, fortaleza y templanza. Las teologales son: fe, esperanza y caridad. Se trata de un hermoso programa para crecer en la vida cristiana. Haría mucha falta explicar detenidamente cada una de ellas a los niños, jóvenes y adultos. Son muchos los que si lo aprendieron, lo han olvidado, otros puede ser que nunca oyeron hablar de ellas. El Catecismo ofrece la oportunidad de saber más. Las cuatro virtudes cardinales desempeñan un papel fundamental. Por eso se les llama cardinales. Existen otras virtudes humanas y cristianas que se agrupan a estas. Las conocemos a través de nuestra actuación en la vida. La Sagrada Escritura alaba todas estas virtudes. Alguna vez he escrito en alguno de mis libros sobre las virtudes olvidadas, sí, sabidas y olvidadas. Las virtudes humanas adquiridas mediante la educación y la perseverancia, mantenida siempre en el esfuerzo, son purificadas y elevadas por la gracia divina. Es muy importante educar en la virtud. El pecado, los defectos, la maldad, la agresividad y cosas por el estilo, abundan y sobre abundan en la sociedad actual. Hace falta que desde la familia, la parroquia y la escuela eduquemos en las virtudes. Esa educación no es perder el tiempo sino formar las conciencias, como les decía la semana pasada, para ayudar a crecer por dentro en todo lo bueno, noble y hermoso. Hoy más que nunca es preciso tomar en serio la educación en las virtudes. La prudencia dispone la razón práctica a discernir en toda circunstancia nuestro verdadero bien y elegir los medios rectos para realizarlo. La justicia dispone a respetar los derechos de cada persona. La fortaleza asegura la firmeza y la constancia en la búsqueda del bien. La templanza modera la atracción de los placeres y procura el equilibrio en el uso de los bienes creados. La persona moderada orienta hacia el bien sus acciones. Estas virtudes las necesitamos para vivir en comunión con las personas. Los vicios y los pecados contra las virtudes parecen triunfar y gozar de carta blanca en la vida, sin embargo no hay nada que haga tanto daño al hombre como el vicio sea del color que sea, en cambio la virtud lo engrandece y lo dignifica. Ese es el camino a seguir.
Noves iniciatives per a la persona emprenedora des de l’IVAJ IVAJ GVA
El director general de Joventut i de l’IVAJ. GVA JOVE, Marco A. Sanchis ha acudit enguany a la macrojornada del Dia de la Persona Emprenedora de la Comunitat Valenciana, per a presentar els serveis i programes dirigits a l’autoocupació dels joves, especialment EmprenJove, amb un stand, taules redones i tallers participatius en el Centre d’Esdeveniments i Pavelló 5 de Fira València. Marcos Sanchis ha convidat als joves a conèixer el programa EmprenJove, un servei per a joves emprenedors de 18 a 35 anys, i a aprofitar els serveis gratuïts que ofereix tant d’assessorament com de formació en gestió empresarial per a iniciar l’activitat d’autoocupació amb majors possibilitats d’èxit. També en EmprenJove es realitzen estudis de viabilitat i informes empresarials per als joves que ho sol·liciten, s’informa sobre fórmules de microcrèdits i es donen d’alta empreses joves. A més l’IVAJ.GVA JOVE ha instal·lat en Fira València diversos tallers pràctics durant tot el dia perquè els assistents pogueren, no solament escoltar l’experiència de l’emprenedor que imparteix el taller, sinó també provar el seu producte. Així s’ha presentat un Circuit de tricicles de Drift tant dins com fora del recinte i un taller de rebosteria creativa pels quals han passat centenars de joves. Ambdues empreses s’han donat d’alta a través d’Emprenjove. Al llarg de tota la jornada, tècnics de EMPRENJOVE i del nou projecte “Progress” informaren als visitants sobre aquesta
iniciativa europea. El consorci “Progress Garantia de Joventut de la Comunitat Valenciana” està promogut per l’IVAJ.GVA JOVE, i compta entre els seus socis amb la Secretaria Autonòmica d’Ocupació i Formació, l’Associació de Joves Empresaris de València AJEV, la Universitat de ValènciaOPAL (Observatori d’Inserció Professional i Assessorament Laboral); el Consell de la Joventut de la Comunitat Valenciana (CJCV), l’Associació Alanna, l’Associació de Dones Empresàries i la Fundació Equip Humà. El projecte pretén fomentar iniciatives
Racons amb
Este edificio, és l’accés principal del Museu Municipal de l’Almodí de Xàtiva, pel carrer Corretgeria, un dels eixos principals de la ciutat des de la col·legiata cap a l’antiga porta de la muralla de Santa Tecla, era originàriament el primitiu almodí o dipòsit de blat de 1327. L’any 1754 es va transformar en llotja de la farina i pes del carbó, i l’any 1816 va patir una profunda transformació que va afectar la seua façana i distribució. Suprimida la seua funció mercantil i després d’haver sigut utilitzat com a escoles públiques, en 1928 va ser cedit al Banc d’Espanya, que va encarregar a l’arquitecte Luis Menéndez Pidal un projecte de reforma, amb grans balcons correguts de forja i un estil purista. Després de la marxa del Banc d’Es-
Antonio Martín Llinares llinamarti@gmail.com
de Xàtiva
L’edifici que va ser Pes Reial, Duana, Banc d’Espanya i hui Museu de la Ciutat
de joves titulats de la Comunitat Valenciana a través del treball coordinat de diferents institucions, públiques i privades, implicades en el foment de l’ocupació juvenil i està dirigit a joves entre 18 i 24 anys que estiguen en situació de desocupació.
Marco Sanchis en el dia de l’emprenedor
Per
encant turístic
En els stands s’ha donat a conèixer el projecte europeu Progress Garantia de Joventut de la Comunitat Valenciana
panya en 1971 al edifici de l’Albereda que es hui la Casa de la Ciutat, el va adquirir l’Ajuntament i posteriorment els arquitectes Giorgio Grassi i Manuel Portaceli el van restaurar, junt amb el proper almodí renaixentista, per a convertir-los en museu. Així, el Museu Municipal de Xàtiva, obert l’any 1918, està ubicat en dos edificis comunicats. El més antic és l’Almodí, edifici on es guardava el blat
de la ciutat i el segon edifici és este casalot que en la seua façana lluïx portada de pedra amb l’escut de la ciutat i sobre ella es pot admirar un gran retaule ceràmic de la Mare de Déu dels Desemparats. El Museu Municipal de l’Almodí de Xàtiva posseïx importants fons i col·leccions, des de la Prehistòria fins al segle XX: d’arqueologia, pintura, escultura i arts figuratives, destacant un cap iber, una pila àrab amb motius decoratius únics, un teginat mudèjar i arcs àrabs d’algepseria, una creu de terme esculpida en pedra del segle XIV, restes de la capella Borja de la col·legiata, obres de Josep de Ribera “L’Españoleto”, pintor universal nascut a Xàtiva i el famós retrat de Felip V penjat boca per avall, entre altres valuoses peces, que li van valdre la declaració de monument nacional en 1962. Hui és bé d’interés cultural.
El Carnet Jove compleix 25 anys
IVAJ GVA
L’IVAJ.GVA JOVE ha celebrat el 25 aniversari de Carnet Jove a la Comunitat València amb el lema “El dia 21 és el teu aniversari....i el regal ho tries tu” on ha convidat als joves d’edats compreses entre els 14 i els 30 anys a participar en totes les activitats i promocions llançades dins de la campanya 25 aniversari de Carnet Jove El director de Joventut i de l’IVAJ.GVA JOVE, Marco A. Sanchis, ha agraït als milers de joves que s’han acostat a les oficines comarcals i entitats bancàries per a aconseguir el seu Carnet Jove que s’ha lliurat gratuïtament el 21 de novembre. També s’ha aconseguit que més 730 empreses i comerços s’hagen unit a la celebració amb un 21% de descompte o més, un 2x1 i amb altres avantatges.” En la campanya es va establir el 21 de novembre com l’aniversari tant del Carnet Jove com dels joves usuaris d’aquesta credencial que té validesa en tota Espanya i en més de 40 països europeus i que permet obtenir descomptes en comerços, transports, museus, espectacles, esports, etc., així com en activitats organitzades per l’IVAJ.GVA JOVE.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 23 de novembre de 2013
CALAIX
Obri l’Ecoparc Xàtiva per a donar servei a més de 42.000 veïns de la Costera La instal·lació, que ha suposat una inversió de 590.000 €, gestiona els residus d’origen domiciliari que no poden ser tractats a través dels serveis tradicionals de recollida COR
El consorci per a la Gestió de Residus, COR, en col·laboració amb l’Ajuntament de Xàtiva, ha obert les portes del nou espai de recollida selectiva de residus, ECOPARC XÀTIVA. La possada en marxa d’aquesta instal· lació ha suposat una inversió de 590.000 € i té com a objectiu oferir als ciutadans un nou punt en el qual puguen dipositar residus d’origen domiciliari que no poden tirar-se al contenidor de residus urbans ni als contenidors verds, blaus ni grocs. L’ecoparc s’ha dissenyat per a donar servei a un total de 42.759 habitants de la ciutat de Xàtiva i les localitats de Barxeta, Cerdà, el Genovés, Granja de la Costera, Llanera de Ranes, Lloc Nou D’En Fenollet, la Llosa de Ranes, Novetlé, Rotglà i Corberà, Torrella i Vallés. Així, els veïns d’aquestes poblacions conten des de hui amb unes instal·lacions adaptades per a rebre residus especials d’origen domiciliari. Per al president de COR, Vicente Parra, “l’Ecoparc Xàtiva és una instal·lació modèlica que va a servir de referent a COR a l’hora de iniciar instal·lacions similars”. El recinte, que obrirà de dilluns a divendres de 10 a 14 hores i de 16 a 18 hores i de 10 a 14 hores els dissabtes i diumenges, està situat en el polígon industrial La Vila de Xàtiva, al costat de la Ciutat de l’Esport, i
L’estrés de la terra Salva Argente, professor de biologia Una de les preocupacions que més està plantejant-se últimament entre els científics d’avui, ès saber si el sól contè una humitat adecuada per mantindre una flora o fauna propia. Des de fa temps que s’alerta sobre el manteniment de les característiques de sól, es a dir, la seua fertilitat com a clau per a impedir eixa “desertificació” acelerada de les nostres terres. Els continus incendis i la falta de plutja agreuent tant la cosa en la nostra comunitat que els terrenys no poden mantenir una humitat adequada si continua sense ploure i acabarem perguent part d’eixa fertilitat està i que podria ser altre dels problemes futurs per mantenir la Biodiversitat. A les comarques de La Costera, La Canal o Vall d’Albaida hi tinguém principalmente quatre tipus de terrenys. Algepsars,Argil·losos, Sorrencs i Carbonatats amb tots els posibles intermedis en funció de les condicions de carbonatació. El terrys argil·lòs es donen a la majoria dels llocs al voltant de la serra grossa ya ;Vall d’Albaida principalmente i La costera.
compta amb una superfície de més de 4.300 m2 i tretze grans contenidors (11 de 26 m3 i 2 de 18 m3) en els quals el ciutadà pot dipositar els residus de gran grandària, restes de poda i altres deixalles no admeses en els contenidors habituals. A més, el recinte compta amb un dipòsit tancat en el qual s’allotjaran els residus mercurials procedents de les piles i bateries, residus d’aparells electrònics i elèctrics i residus perillosos d’origen domiciliari com a olis usats. Respecte a la seua ubicació, des del Consorci s’ha explicat que “la decisió de construir la infraestructura en el polígon de
Els algepsars es donen més a la Canal de Navarrés encara que també apareixen argil·les acompanyant-los Les zones Sorrenques apareixen de manera puntual per estos llocs i pasen a anomenar-se “llocs descarbonatats o Silicis” i els trobem a les tres comarques peró en espais puntuals. Els carbonats pel contçrari abunden tant que formen totes les postres serres. Per aproximar-nos un poc a com són els nostres sòls dirè breument que els que més agafen l’aigua són els argil·losos seguits de l’algeps, carbonats i els que més escopeixen l’aigua i per tant els que més mal ho estan pasant per la falta de plutja són els Sorrencs (un exemple d’este últim podria ser els voltants de la Font de la Quintana) Anem ara a vore com puguem conèixer l’estat de salut del sòl en funció de les condicions d’higrometria; La mesura de l’humitat del sòl deu fer-se amb un reflectòmetre adequat,i com que jo no dispose d’este aparell per lo costós económicamente que resulta, me n’he agafat altre amb varios d’electrodes i de característiques més simples, encara que aproxima dades a la realitat de l’estat higromètric pel principi de la conductivitat. Les dades obtingudes a una profunditat màxima de 5 centímetres i per varios llocs com la
“L’existència d’aquests recintes evitaran l’aparició d’abocaments incontrolats de residus” la Vila es deu, principalment, a criteris d’accessibilitat per als veïns de Xàtiva i els municipis de la seua àrea d’influència, per criteris ambientals i perquè les seues activitats no interferisquen amb el casc urbà”. Parra ha assegurat que la xarxa de ecoparcs de COR se seguirà configurant i millorant en el futur i ha afegit que “l’existència d’aquests recintes, juntament amb una correcta conscienciació ambiental, evitaran l’aparició d’abocaments incontrolats de residus, minimitzant l’impacte sobre el medi ambient i ajudant a eliminar abocadors il·legals”.
Alto de la Creu en Genovés, Zona Propera al pantà de Bellús, Zona del Puig en Xàtiva , Terme de Bolbaite i Cova Negra en Terme de Xàtiva , fets durant un periode de 2 mesos entre setembre i novembre es podrien resumir de la seguent manera: Els camins apenes superen el 18% mentre que a les vores dels mateixos camins arriven als 25%. Ès doncs clar que apareixen més plantes en éstos llocs. L’escolament en determinats llocs fa que pasem de menys d’un 5% en algunes zones sorrenques de Bolbaite o del alto de la Creu a més d’un 25% en llocs d’ombra (zones de cara al Nord o protegides per vegetación de qualsevols d’estos llocs on encara es troben en flor alguns petorros a pesar que el calor ha detonat l’aparicióp del fruit en estos arbustos tan característics de les nostres terres. En general podria allargar-me molt més donat que les dades donen per a molt peró acabaré diguent que a dia de hui , la falta de llum per l’estació de la tardor que estem ha fet que l’humitat es mantinga més per les zones altes que per les baixes. El continu vent de les últimes setmanes ha influit també negativamente, assecant part de la vegetación i fins i tot apareixen plantes molt resistent com romer, timó etc amb tonalitats groguenques indicant eixe “estrés hídric “ que estan pasant les nostres plantes.
CINE
Fila 2 Asiento 8 Ana Vicente filadosasientoocho.blogspot.com
El cine español tendrá a partir del año que viene nuevos premios!. La Asociación de Informadores Cinematográficos de España ha creado los Premios Feroz, galardones que anualmente reconocerán el mérito de la producción española y que surgen, según esta asociación, con la finalidad de convertirse en la antesala de los grandes premios del cine español, como los Globos de Oro de los Oscar. De esta forma, estos nuevos premios se entregarán durante una gala a principios de año, antes de la celebración de los Goya. Habrá un total de once categorías: Mejor película dramática, Mejor comedia, Mejor dirección, Mejor actriz y actor protagonista y Mejor actriz y actor de reparto, además de Mejor guión y Mejor música original. Incluyendo dos novedosas categorías poco frecuentes en este tipo de certámenes como son la de Mejor tráiler y Mejor cartel. Pero los Premios Feroz no acaban aquí, ya que también se entregarán dos reconocimientos adicionales designados por el Comité Organizador: el Feroz de Honor, a toda una carrera y el Premio Especial, a la película que, en su opinión, hubiera merecido una mejor carrera comercial. En cuanto a las votaciones, a partir de diciembre periodistas y críticos de diferentes medios de comunicación podrán votar a cualquier película estrenada en el año anterior de la entrega de premios, surgiendo de esta primera ronda los nominados. Después, habrá otra votación para seleccionar a los ganadores que ya se darán a conocer durante la gala.
Poemas contra la violencia de género Mª Nieves Pla
En la semana dedicada a realizar actos contra “la violencia de género”, aunque la lucha es continua y parece que avanzamos lentamente, con estos poemas quiero romper una lanza a favor de la denuncia inmediata y vivir la libertad que como ser humano merecemos y no se dañe nuestra autoestima.
Amor Amor que vino y se fue No llegó a ser amor; Sólo fue un sueño, Una ilusión,
17
Algo que por tan deseado Pronto se desvaneció. No lo busques, romperías el encanto, Llegaría a ser humano Y como todo lo humano Con alguna imperfección. Deja el castillo en el aire, recréate en el recuerdo Que de tan embellecido No le cabe imperfección. ¿Fue un amor? ¿Una ilusión? ¿Un fantasma? ¡Qué más da! Fue y ya está… Mª Nueves Pla Sufrí la pérdida de aquello Que en otro tiempo soñé hermoso. Sentí como la desilusión roía mis entrañas. Vi desvanecerse Uno a uno Los principios básicos De mis creencias. Traté de encontrar explicación. No se puede encontrar sensibilidad En quien no la tiene. Mª Nieves Pla Fragmento del poema ‘Luces y sombras’
Dissabte, 23 de novembre de 2013
18
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
CALAIX
Arranca el centenari dels scouts de Xàtiva REDACCIÓ
El passat diumenge 17 de novembre va tenir lloc en els Salons Reina el dinar de preparació del centenari dels Scouts a Xàtiva . Els més de 150 participants que van assistir, entre els quals hi havia membres en actiu als Agrupaments Escolta Jamboree i Cohinor de Xàtiva, així com també antics scouts i Dones Guies, van recordar vells temps i van organitzar activitats per a la celebració del Centenari. Ja s’ha realitzat una programació inicial amb les
primeres activitats previstes: una assemblea de l’Associació MSC a Xàtiva, una gran acampada amb antics i actius scouts amb les seues famílies, el Festival de la Cançó, amb més de 2.000 participants, una exposició sobre la influència de l’escultisme en el món i a Xàtiva, uns tallers sobre pionerismo i campismo i l’edició d’un cançoner. Tota aquesta programació s’iniciarà el pròxim dia 1 de desembre amb l’organització per part dels agrupaments de Xàtiva
Els més de 150 participants que van assistir van recordar temps passats i van organitzar activitats per a la celebració del Centenari a la ciutat del Consell de Caps de Grup del Moviment Scout Valencià amb la participació de responsables de grups scouts de tot el territori valencià.
La SM Llosa de Ranes celebra aquesta vesprada el concert de Santa Cecília REDACCIÓ
La Banda de la Societat Musical de La Llosa de Ranes oferirà aquesta vesprada el concert en honor a la seua patrona Santa Cecília. L’acte tindrà lloc a partir de les 20 hores en l’Auditori Municipal “Mestre En Vicent Tortosa” de La Llosa de Ranes. El concert estarà dedicat a la memòria d’En Ricardo Sanfèlix Juan, músic i directiu de la Societat Musical i responsable junt al president, En Federico Esteve
Garrido, de l’inici d’una important modernització de l’entitat. També seran presentats els educands que comencen a tocar un instrument i els nous músics Ruth Montell Martínez (Oboè), Judith Hostalet Romero (Flauta) Carla Pons Gascó (Clarinet), Javier Camarasa Castelló (Clarinet) Alba Revert Pla (Saxo Alt), Andrea Arenas Àvalos (Trompa) i Ciro Montell Martínez (Trombó) que entraran a formar part de l’agrupació musical.
La banda dirigida pel seu mestre En Francesc Sànchez Roca, interpretarà a la primera part: Cap Kenedy de Serge Lancen i el Concertino Op.4 de Ferdinand David amb Oscar Sanfèlix Terol com a trombó solista. A la segona part, interpretarà el pas-doble El Motete i la sarsulea La Dolorosa del mestre José Serrano. Per finalitzar el concert, Una Noche en Granada, d’Emilio Cebrián Ruiz. Els músics i el mestre director han realitzat un gran treball en
Concierto Gospel
Una de les activitats de diumenge passat
els darrers dos mesos per oferir aquest magnífic concert amb el desig que el públic assistent gaudisca d’una vesprada de bona música. Els actes de Santa Cecília continuaran divendres, 29 de novembre, amb un parc infantil a la Plaça del Pintor Dies i un berenar per a tots els alumnes de l’Escola de Música “En Miguel Esparza”.
A l’endemà serà l’esmorzar dels músics i un dinar de degustació d’un “Asado Argentino”. Finalment diumenge, 1 de desembre, a partir de les 12 hores, la banda recollirà als nous músics en el seu domicili; assistiran a la tradicional missa en honor a la seua patrona i acabaran el dia amb un dinar de germanor al local social de la Societat Musical.
República Argentina reuneix als seus càrrecs pel 50 aniversari Mª CARMEN CALVO
El passat divendres 15 de novembre, les Falleres Majors de la falla República Argentina de Xàtiva, amb els respectius Presidents, organitzaren un sopar per tal de reunir-se conmemorant així el cinquanta aniversari de la comissió. De les 46 falleres majors que han hagut en la
trajectoria i història de la falla, acudiren 32 així com els 8 presidents que han encapçalat aquesta comissió desde que es va fundar. El sopar va ser un éxit i ho passaren molt bé. Ara els queda esperar el dia de la presentació, que serà l’acte protocolari més esperat per d’aquest aniversari.
G R A N T E AT R E D E X À T I VA Domingo 24 de noviembre a las 19 h.
Nomenament de les falleres majors d’Espanyoleto FALLA ESPANYOLETO
Adquisición de entradas: Casa de Cultura y Escola Infantil Betània Organiza: IEB Xàtiva
ENTRADA GRATUITA
Sólo tienes que aportar 1 kg. de comida no perecedera
El dissabte 16 de novembre, va tenir lloc l’acte del Nomenament de les Falleres Majors de la Comissió de la Falla Espanyoleto per l’exercici 2013, el qual es va dur a terme al casal. Va ser un acte molt emotiu, on es van reunir amics i familiars de les Falleres per al pròxim exercici, Andrea Torres i Martinez i Carla Escribano i Sinisterra, i del president infantil,
Enrique Diego i Soler, i amics i familiars de les que seran Falleres del Foc, Carolina i Neus, i president infantil de l’exercici anterior, Rodrigo. Totes van tenir el seu moment de protagonisme, dedicant unes paraules als presents. Al mateix temps, es van reunir en aquest mateix acte els artistes fallers, i van procedir a explicar els esbossos dels monuments, als allí presents.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 23 de novembre de 2013
COMERCIAL
El Gourmet proposa… Tacos De Salmon Marinado Con Café Y Whisky, Lagrima De Ajetes Tiernos y Brotes
Hola estimados lectores, esta semana vamos a preparar un plato que lo tenemos puesto en el próximo evento que vamos a realizar el día 19/11/13 en el que presentamos los whiskys: Johnny Walked Black y Johnny Walkes Doble Black. Entonces vamos a realizar lo que se llama “un menú con marinaje “ esto que significa: significa que elaboras un menú en el que los sabores de los platos deben estar acordes con las bebidas, puede ser de vinos, de cervezas, de Gin & Tonics, etc... Nosotros vamos a elaborar un salmon con aromas de whisky… aquí os lo detallo: Salmon Marinado con café y whisky; Ingredientes: 1 lomo de salmón fresco, 50 gr. De café descafeinado molido, 50 dl. De Whisky (a vuestra elección), - 1.5 kg. De sal gorda, - 0.700 gr. De azúcar Elaboración : Lo primero que vamos a hacer es limpiar bien el pescado de escamas, espinas y demás, etc… luego cogeremos un bol y mezclaremos la sal con el azúcar, entonces cogemos una bandeja que nos quepa el lomo de salmón , colocamos un poco de la mezcla sal-azúcar y colocamos el lomo de salmón encima con la carne cara para arriba, luego rociamos el lomo con el whisky y espolvoreamos con el café molido, una vez hecho esto cubrimos con la mezcla de sal-azúcar restante y dejamos en nevera, dependiendo del tamaño sobre 24 horas. Una vez transcurrido ese tiem-
Gabriel Bacete Alonso - Agente de la Propiedad Inmobiliaria gbacete@hotmail.com
po, lo sacamos de la nevera y limpiamos. Lagrima de ajetes tiernos: Ingredientes.: 2 manojitos de ajetes tiernos, 0.500 dl. De leche sal pimienta, Elaboración: limpiamos los ajetes, los salteamos un poco y reservamos. Por otro lado calentamos la leche, una vez levanta el hervor añadimos los ajete y tapamos con film y dejamos reposar 20 minutos, luego trituramos con la thermomix y pasamos por chino, si deseamos espesamos un poco con maicena. Emplate: bueno esto va al gusto yo voy ha colocar una tostadita untada con queso philadelfia y luego cortare daditos de salmón que colocare por encima luego haremos una lagrima al lado con la crema de ajetes y decorare con brotes y granitos de café. Bueno como veis este palto tiene un aroma de whisky por lo que se puede acompañar con un poco del whisky Vamos a realizar un evento en el que presentaremos estos whiskys, donde vendrá una azafata y un mentor que nos harán degustaciones a base de humos, fondies, frutas liofilizadas y aromas) El menú degustacion Johnny Walker Black Label & Double Black (humo, fondie, frutas liofilizadas, aromas) será: - TACOS DE SALMON MARINADO CON CAFÉ Y WHISKY, LAGRIMA DE AJETES TIERNOS Y BROTES - * CHULETON DE BUEY A LA BRASA CON SALSA DE NARANJA AL WHISKY - SEMIFRIO DE CHOCOLATE NEGRO CON PERITAS AL WHISKY Os esperamos
Como poner un precio para no vender
Estamos en tiempos de cambios. Nosotros hemos cambiado la marca y la imagen corporativa. Hemos abandonado la marca COMPRARCASA para iniciar una nueva etapa más fresca, de mejora tecnológica y de servicios con HABITALE, por lo que he tenido un poco abandonado mi artículo semanal sobre temas inmobiliarios, pero de esta semana no pasa. En anteriores artículos he intentado exponer la forma de poner el precio adecuado de venta de la vivienda y el porqué es tan importante. En esta ocasión voy a explicar qué se debe hacer para poner un precio para no vender. Quiero recuperar la inversión efectuada en las reformas. Si han sido muy personales, habrán sido muy satisfactorias mientras hemos vivido en el piso, pero difícilmente el comprador pagará por su valor real. Ese baño con azulejos de TAL y colocado en damero paralelo al pasillo y que al albañil le costó cuatro veces más colocar que uno normal, e incluso tuvo que quitar y volver a colocar una pared entera porque no cuadraba exactamente con mi gusto, probablemente al nuevo comprador no le guste, porque ya no es actual y decida cambiarlo. O ese baño con paredes de pizarra negra y mueble rojo pasión, que resulta oscuro a pesar de los 10 halógenos que tiene, sea poco práctico. Las reformas muy personales las disfruta el que las ha hecho, por tanto, el precio será el mismo independientemente de la reforma. No voy a vender un piso por el mismo precio o menos de lo que me costó. Está claro que todo el mundo quiere hacer rentable la venta de su piso. Pero no siempre se puede ganar. Las empresas siempre tienen productos con pérdidas, que se compensan con productos muy beneficiosos, por
lo que globalmente obtiene beneficios. Equiparar esto en la vida de una persona es difícil, pero probablemente ya vendimos anteriormente otro piso y sí que ganamos dinero. También si calculamos que en el tiempo que hemos vivido la cantidad que nos hemos ahorrado en alquiler nos resulte una cifra suficientemente importante que compense la diferencia, y esto sin valorar la comodidad de vivir en tu propia casa. Necesito vender por “x” para poder comprarme el otro piso que me gusta. Seguro que sacar lo suficiente para cambiar de vivienda sería lo ideal, pero el precio de un piso no tiene nada que ver con otro, porque las características no serán las mismas, incluida la zona. Habrá que valorar objetivamente ambas viviendas y poner la diferencia o pedir un préstamo. Es que este piso es el mejor de Xàtiva y el comprador lo tiene que valorar. Estoy seguro de que si le preguntamos a todos los vecinos de Xàtiva, o de cualquier otra población si piensa que su piso es el mejor, la respuesta de la mayoría será, cada uno con sus motivos personales, que la suya es la mejor para él. Por eso, insisto, el precio se debe poner de forma objetiva, ya que algunas características muy importantes para nosotros no influyen realmente en el precio de venta para un tercero. Mi vecino lo vendió hace tres años por “x”, y como mi piso está mejor orientado vale más. Su vecino tuvo mucha suerte si hace tres años vendió su piso, pues fue el peor momento de ventas. Seguro que si lo quisiera vender hoy tendría que rebajar considerablemente el precio. Por ello se deben tener en cuenta precios de venta actuales, y de pisos de similares características y condiciones al nuestro. Por eso recomiendo seguir estos consejos si no tiene un interés real en vender su vivienda. Pero si realmente necesita venderla, por la razón que sea, acuda a su agente de la propiedad inmobiliaria que le aconsejará convenientemente en el precio y sus condiciones.
C/Reina, 33 Bajo- 46800 Xàtiva Tel.: 962280830 - Mov. 639645403 www.habitale.com baceteinmobiliaria@habitale.com
• Totes les especialitats • Última tecnología • Primera visita, diagnòstic i pressupost gratuïts • Professionalitat i detall • Finançaments sense interessos • Finançaments a llarg plaç
www.dentalmoscardo.es
19
Av. Ausias March, 2 Baix, - XÀTIVA - Tel.
Segueix-nos a
96 104 48 87
15% de descompte en tractament d’implants finançament sense interessos i pàrquing gratuït
Dissabte, 23 de novembre de 2013
20
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL COPA DEL REI
Les entrades de l’Olímpic-Real Madrid, a la disposició de tots els aficionats, des de dilluns que ve
REDACCIÓ
Es va celebrar dilluns passat l’assemblea de socis extraordinària del Club Esportiu Olímpic, assemblea amb l’únic punt en l’ordre del dia de facilitar als socis informació sobre el partit del pròxim 7 de desembre, a les 22.00h en la Murta entre l’Olímpic i el Real Madrid corresponent a l’anada dels 1/16 de final de la Copa del Rei. Es va omplir la Casa de la Cultura amb 200 socis i aficionats presents. A més de donar informació sobre la venda d’entrades el president, Alfonso Rus, va assegurar que en la Murta, encara que davant el Madrid “són favorits”. Va assegurar que es tracta d’un esdeveniment “molt important i anem a intentar estar a l’altura”. Va presentar també el disseny de les entrades que dilluns van eixir a la venda. Segons va explicar el president ac-
tualment s’estima l’aforament en 3.600 localitats assegudes. S’espera aconseguir les 6.000 amb l’habilitació de graderies supletòries, graderies que s’instal·laran si hi ha una demanda suficient d’entrades. A afectes de preu d’entrades es distingiran dues zones, l’actual graderia coberta, i la resta de camp que inclourà les graderies supletòries que s’instal· laran. La graderia coberta, amb 1.600 places, queda reservada per a socis, autoritats i convidats. Les entrades que queden disponibles en la graderia coberta estan a la venda amb un preu especial, 100€. El preu general per a no socis, per a majors de 15 anys, és de 50€. Són entrades vàlides per a qualsevol ubicació excepte para la graderia coberta. Des dels 6 fins als 15 anys el preu serà de 25€. Els menors de 6 anys no pagaran encara que no tindran dret
El president, Alfonso Rus, va assegurar que en la Murta, encara que davant el Madrid “són favorits” a ocupar seient. Els socis poden adquirir la seua entrada al preu de 25€ per a la graderia coberta. Tot soci: adult, juvenil o infantil, podrà adquirir la seua entrada a 25€. Fins hui podrà adquirir fins a un màxim de 4 entrades més, bé per a graderia coberta (100€) o per a la resta del camp (50€). Es reservarà la seua localitat en la graderia coberta fins a l’1 de desembre. La taquilla de la Murta obri els dies laborables, de 18 a 21h, i els dissabtes d’11 a 13h. No hi haurà altres punts de venda. Fins a
deu dies abans del partit es pot adquirir la condició de soci del club abonant 100€. Es podrà així gaudir dels avantatges del soci i adquirir la seua entrada en la graderia coberta a 25€. El president va avançar que el dia del partit s’habilitarà fins a cinc accessos a la Murta. El club va a sol·licitar que es puguen obrir les portes a les vuit de la vesprada. S’ampliarà la plantilla de seguretat (fins a 20 aproximadament), s’habilitaran urinaris en la parteix nord del camp, a més d’un segon servei de bar. Es disposarà de quatre metges i dues ambulàncies UVI. Rus va comentar ja una interessant iniciativa per al partit de tornada. S’ha negociat per al partit de tornada, el 18 de desembre, a les 21.30h, amb RENFE un tren especial Xàtiva-Madrid i retorn després del partit, únicament per
La taquilla de la Murta obri els dies laborables, de 18 a 21h, i els dissabtes d’11 a 13h. No hi haurà altres punts de venda a aficionats de l’Olímpic, i sense parades, per un preu aproximat de 30€. Hi haurà 182 places disponibles. Llevat que no faça possible la retransmissió del partit el president de l’entitat, Alfonso Rus, va assegurar que no es millorarà la il·luminació del camp “per a no donar-li avantatges el Madrid”, va dir en to jocós. Dilluns que ve, possiblement, es presente el cartell del partit.
desde 12.500 € Plan PIVE y financiación
Talleres Xativa Poligono industrial C - 46800 XÀTIVA
A1
Tel. 96 228 73 80
www.talleresxativa.es e-mail: ventas@talleresxativa.audi.es
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 23 de novembre de 2013
ESPECIAL COPA DEL REI
Dos trens a bona velocitat
La Jornada…
REDACCIÓ
Es prepara el pròxim partit de lliga a Lleida (demà diumenge, 17h). La setmana no ha sigut fàcil a l’Olímpic. Molts jugadors en la primera sessió del dilluns van arribar ja amb diferents molèsties després del dur partit davant l’Huracà (0-0). Samu, Francis o Peris, amb molèsties aquest últim ja abans del partit, no van entrenar amb el grup, tampoc ho va fer Rifaterra. Si que van colpejar ja la pilota Nando Ramón i Pau Franch, també Kike Alcázar. La setmana ha servit per a recuperar a jugadors com Rifaterra, Kike Alcázar o Pau Franch, encara que, no obstant açò, dimecres van abandonar l’entrenament amb problemes Pifarré i Ramón. Samu tampoc va entrenar amb el grup ni dilluns ni dimecres. L’evolució de tots ells en les últimes sessions condicionarà la convocatòria. Complida ja la sanció Toni Aparicio podrà comptar amb Álex Vaquero. La seua baixa i la de Rifaterra van propiciar que diumenge passat Revert jugarà en una posició poc habitual aquesta temporada: en el centre del camp. L’equip ha
Complida ja la sanció Toni Aparicio podrà comptar amb Álex Vaquero
Si no hi ha problemes Jhon Edison serà a l’onze demà
entrat en la Murta i a Énguera, en el Portal del Caroig, cercant una millor adaptació a la gespa natural. I demà es juga a Lleida (17h). El Lleida va guanyar diumenge (1-2) contra l’Ontinyent. Amb aquesta victòria els blaus encadenen 7 partits consecutius sense perdre, la qual cosa ha situat als lleidatans en posicions de play off d’ascens a Segona Divisió A. Un
dels capitans del Lleida Esportiu, Biel Medina, ha assegurat que el fet d’estar entre els 4 primers “és una recompensa del treball que fem durant la setmana. Fem les coses ben i estem satisfets”. A més, ha afegit que “com més a dalt estiguem millor però queda molta Lliga per davant i encara no hem fet gens”.El defensa del conjunt blau ha explicat que aquesta bona dinàmica
CD Olímpic de Xàtiva y la Copa. Parte III Por Jose Enrique Sanchis Calabuig, entrenador de fútbol y secretario del CD Olímpic El 15 de junio de 1.969, la final de la Copa del Generalísimo la disputó el Elche C.F. contra el Athletic de Bilbao. El Santiago Bernabeu estaba hasta los topes y al final victoria vasca por 1-0 con gol de Arieta a pase de Javier Clemente. Pero el Olímpic de Xàtiva estuvo presente en dicha final con la alineación en el Elche de dos extraordinarios futbolistas setabenses, Vicente Iborra y Paco Ballester. Diez días después de la final, Ballester debutó en la selección nacional absoluta en Helsinki, sustituyendo a Amancio. En la temporada 1970/71 se creó la regional preferente y nuestro equipo, tras una mítica eliminatoria a doble partido, con partido de desempate incluido, se ganó su plaza en tercera división al vencer al Pola de Siero. La temporada siguiente, la 1971/72, se jugó en el grupo IV de tercera división, el de los andaluces. El presidente era Amadeo Pla, Tomás Vinaches, 27 temporadas en el cargo, fue el secretario técnico y el entrenador, Pepe Millán. Los socios del Olímpic eran 1.483 en total. La Copa del Generalísimo nos enfrento en la Murta al C.D. Alcoyano donde jugaban Rielo y Toni Cambra. Por 1-3 perdió el Olímpic en el partido de ida, con el siguiente once titular: Ros, Aparicio, Iborra, Moya, Miralles, Navarro, Terol II, Terol I, Juano, Serra y Sierra. Nuestro gol lo marcó Terol I. El 7 de noviembre en el Collao se disputó el partido de vuelta y de nuevo los peladilleros nos ga-
naron, esta vez por 5-1, nuestro gol lo marcó a Badia el delantero Juano. El Olímpic quedo eliminado de la Copa. La temporada siguiente el Olímpic volvió a disputar la Copa. Presidia el club el señor Joaquín Yagüe Mascuñán y el entrenador fue Enrique Buqué. Esa temporada ficharon por el Olímpic el defensa Ezequiel y el delantero centro “chato” Aragón. La eliminatoria copera se disputó contra el Algemesí, al que se venció en la Murta por 2-1. Pero el valor doble de los goles marcados fuera de casa decidió esta eliminatoria ya que en Algemesí el Olímpic perdió 1-0 y quedó eliminado. El equipo titular que jugaba habitualmente lo formaban: Llopis, Ezequiel, Iborra, Baldo, Navarro, Tamarit, Franco, López, Miralles, Aragón y Sierra. Recordar que esa temporada, contra el Júpiter, el delantero Aragón, marcó uno de los goles más recordados en la Murta por su picardía. La temporada 1973/74 volvimos a caer eliminados de la Copa en primera ronda. Nuestro rival volvió a ser el Alcoyano. Paco Roig fue el entrenador y se fichó a Diego, José, Cambra, Quinichi y Terry. El 26 de septiembre de 1973 se perdió por 4-1 en el Collao con el siguiente equipo: Pacum, Terol, Ezequiel, Mollá, Tamarit, Cambra, Franco, Quinichi, Aragón, Fali y Prieto. La vuelta en la Murta dejó un resultado de 0-1 para el C.D. Alcoyano, era el 10 de octu-
bre. Esa temporada se inauguró el Campo Municipal Infantil de Xàtiva. Tres rondas de Copa del Generalísimo disputó el Olímpic la temporada 1974/75. El señor Yagüe fichó como secretario técnico a Miguel Sarrión y Paco Roig fue el entrenador. El portero Franco, Rielo y Paco Ballester, que regresaba al Olímpic, fueron los fichajes de la temporada. En la primera eliminatoria venció el Olímpic por 0-2 al Orihuela en su campo y en la Murta se ganó por 3-1 con este equipo: Franco, Diego, Rielo, Ballester, José, Cambra, Franco, Quinichi, Aragón, Talón y Terry. Dos goles marcó Aragón y el tercero en propia meta un defensor alicantino. La segunda eliminatoria nos enfrentó al Yeclano, el primer partido se perdió por 3-2 en la ida. En la Murta todo se arregló y se elimino al Yeclano al vencerle por 3-0. Y la tercera ronda se disputó contra el Recreativo de Huelva, de segunda división. Fue la noche del miércoles 8 de enero en el campo Murta de Xàtiva, abarrotado de aficionados, el Olímpic y el Recre empataron a dos goles. Franco y Santi marcaron los goles setabenses. Jugaron ese día por el Olímpic: Franco, Diego, Mollá, José, Rielo, Ballester, Santi, Quinichi, Franco, Talón y Terry. La vuelta dejó fuera de la Copa al Olímpic al perder 1-0 en tierras andaluzas.
21
en la qual es troba l’equip dirigit per Toni Seligrat es deu al fet que “les 3 derrotes que vam haver de ens van fer obrir els ulls i ens van conjurar per a aconseguir intensitat en els partits”. L’Olímpic també ha encadenat cinc partits consecutius sense encaixar un gol, i ha guanyat en dos d’ells. Demà es viurà un xoc entre dos trens que han aconseguit ja una bona velocitat, dos trens amb un mateix objectiu: estar entre els millors. A més és un xoc més que interessant pel duel Aparicio-Seligrat. Com va dir diumenge passat en la sala de premsa Aparicio “aquestes circumstàncies es donen molt doncs és normal canviar d’equip”. Però a ningú se li escapa el que té d’especial d’aquest partit. El Lleida suma 24 punts, 22 l’Olímpic. Duel entre dos candidats a la promoció d’ascens.
Ramón Miralles fue el entrenador de la temporada 1975/76. La Copa tomaba forma en la Murta una fría tarde del 12 de octubre de 1975. El Osasuna de Pamplona, de segunda división, visitaba Xàtiva y al final con cuatro golazos del delantero Paco Aragón y uno de Faubel, se ganó al equipo navarro por 5-2. Los titulares de esa gesta fueron: Franco, Diego, Mollá, José, Rielo, Antonio, Santi, Cambra, Aragón, Quinichi y Faubel. La vuelta se jugó en Pamplona un 16 de noviembre, en una laguna que era el Sadar por la lluvia caída y, con prórroga incluida, perdimos por 4-0. La alineación del partido de ida tuvo variaciones y en el partido de vuelta jugaron también estos jugadores: Frigols, Juanin, Oltra, Perico y Angelín. A falta de diez minutos para el final el Olímpic tenía eliminado al Osasuna tras realizar un extraordinario partido, pero al final se clasificó el equipo navarro. Por fin un equipo de primera división juega en la Murta en competición oficial de la Copa del Generalísimo, fue el Real Zaragoza, la temporada 1976/77. Presidia el Olímpic Vicente Albiñana, Miguel Sarrión era el gerente y Vicente Iborra el entrenador. Esa temporada se ascendió por primera vez a la segunda división B el año de su creación. La Copa se jugó el miércoles 22 de septiembre y se perdió 0-5, el delantero Porta fue el protagonista con cuatro goles. El Olímpic alineó a: Villaba, Miguelin (Aldás), Alba (Ramírez), Rielo, Frigols, Santi, Cambra, Aragón, Cristóbal y Morera. La vuelta en la Romareda, ante 18.000 espec-
Segona Divisió B: Lleida - Olimpic Demà 17:00 Tercera Divisió: Llosa - Jove Español Hui 17:00 Regional Preferente: Benigànim - Gandia Hui 16:00 Canals - Boca Catarroja Hui 17:00 Alcoyano - Canalense Hui 19:30 Castellonense - AT Carcaixent Demà 16:00 Primera Regional: Aielo - L’Alcídia de Crespins Hui 16:30 Atzeneta - Chella Demà 12:00 Moixent - Senyera Demà 16:30 Llosa B - L’Olleria Demà 17:00 Segona Regional Grup 9: L’Alcúdia B - Barxeta Hui 18:30 Segona Regional Grup 10: Quatretonda - Canals B Hui 15:30 Agullent - Navarrés Hui 16:00 Albaidense - AT Xàtiva Hui 16:00 Montaverner - Fenollet Hui 16:30 Villena B - Genovès Hui 18:30 Vallada - Beniarrés Demà 16:00 Enguera - Cocentaina Demà 16:00 Bocairent - Anna Demà 16:00 Lliga Nacional Juvenil: Hércules - Olímpic Demà 12:00
tadores, perdimos 1-0 con gol de Simarro. Jugaron por el Zaragoza el portero Irazusta, Planelles y Planas entre otros. El debut en 2ª división B lo firmó Vicente Albiñana como presidente, y Juanito Vázquez de entrenador, era la temporada 1977/78. El primer partido en la nueva división nos dio la victoria por 1-0 contra el Lleida, aunque el dato triste fue que se tuvo que guardar un minuto de silencio por el fallecimiento del jugador del Olímpic, Perico. En la Copa, el Murcia ganó en Xàtiva por 0-1. La vuelta se disputó en la Condomina el 28 de septiembre, y el Olímpic empató a uno con gol de Balciscueta y quedamos eliminados. El once titular que disputó ese partido de vuelta lo formaron: Villalba, Aldás, Navarro, Lillo, Rielo, Cristóbal, Paul, Diego, Balciscueta (Evaristo), García Granero y Antonio. La temporada 1979/80, el Olímpic vivió una triste crisis institucional y con un vacío de poder importante, al final, vía gestora, asumió la presidencia un enamorado del Olímpic, el doctor D. Joaquín Vila. Alfonso Nebot sería el entrenador. Al final se descendió a tercera división. La Copa nos enfrento al Villena C.F. al que eliminamos tras vencer por 3-1 en la Murta y perder en la Solana por 1-0. En segunda ronda nos ganó en la ida por 3-0 el Elche C.F. de 2ª división, la vuelta en la Murta se empató a un gol. Un once tipo de esa temporada sería el compuesto por: Taladrid, Lluch, Pedro, Cristóbal, Gerardo, Vázquez, Diego, Balciscueta, Aragón, Evaristo y Tortosa. XÀTIVA 1965
Dissabte, 23 de novembre de 2013
22
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPORTS
VOLEIBOL
Presentació i encontre decisiu CV XÀTIVA
El Xàtiva Voleibol masculí de lliga nacional va ser derrotat a Elx per la mínima 3-2 amb parcials (22-25; 25-19; 20-25; 25-18; 15-9). El Xàtiva Voleibol de lliga nacional rebrà al capdavanter CV Voleadores de Cieza (Múrcia) hui a les 19:30 h en el Pavelló Municipal de Voleibol. Prèviament al partit, a les 19 h es realitzarà la Presentació Oficial de tots els equips del Club i les seues escoles d’iniciació, estant prevista la participació de més de 300 jugadors i jugadores de voleibol. Es presentarà als esportistes del club
en competicions oficials, que estaran molt bé acompanyats pels alumnes i alumnes de l’Escola Municipal de voleibol, Col·legi Dominicas, Col·legi Claret i Col· legi Attilio Bruschetti. Respecte a l’encontre de lliga nacional comentar que l’equip de Xativa està obligat a guanyar si no vol perdre el tren de la classificació, però el CV Voleadores de Cieza (Múrcia) és el líder de la classificació i roman imbatido fins avui, per la qual cosa el suport del publique serà decisiu. El Xàtiva sènior femení de primera autonòmica, va conseguir
TENNIS TAULA
una important victòria a Picassent per 1-3 (25-20, 17-25, 18-25, 17-25). Les de Xàtiva es preparen per a un dels partits decisius demà a Gandia. Mancant quatre jornades, tots dos equips es juguen moltes opcions per a estar en el nou grup d’ascens, on classifiquen els tres primers de cada grup i evitar així el grup per la permanència. Els xics de Xàtiva sènior masculí autonòmica van punxar a Sedaví per 3-1. El Xàtiva juvenil femení de segona autonòmica va vèncer per un contundent 3-0 al Corriol d’Oliva. El Xàtiva juvenil masculí va perdre a Elx
Encontre decisiu per al CV Xàtiva
per 3-0. Dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana destacar la victòria dels dos equips cadets
femenins per 0-3 en les pistes de Canals i Gandia.
CICLISME
Primera final de la temporada Anna Sanchis correrà al REDACCIÓ
Primera victòria en lliga del Recretivos Xàtiva en la segona nacional davant el CTT Benigànim, victòria que fica als de la Vall d’Albaida en la lluita per la permanència i que permet respirar a l’equip de Xàtiva. Es va guanyar allí 4-3. Jaime Fernández va guanyar els seus dos individuals, Germán Gómez va guanyar un dels seus individuals, i tots dos van guanyar el doble definitiu. No va puntuar Amadeo Pla encara que li va cor-
respondre jugar amb els dos jugadors més forts del Benigànim. La victòria és molt important de cara a l’encontre de demà davant l’Albacete, un equip que lluita també per la permanència i per tant és un rival directe. En la primera autonòmica derrota de l’Imagina Xàtiva 5-1 a la Pobla de Farnals. Van jugar Iñaki Jorques, Vicent Penadés i José Roca, qui va aconseguir l’únic punt per als locals. En la segona autonòmica l’Informador Xàtiva va guanyar 5-1 a Alzira.
HANDBOL
Treballada victòria del cadet del CH Xàtiva CH XÀTIVA
Última jornada disputada amb sort dispar per als tres conjunts federats del Club Handbol Xàtiva que disputaven partits de lliga el cap de setmana passat. El cadet va obtenir una meritòria i treballada victòria en la pista de l’EH Castellonera, mentre l’infantil va salvar un punt després d’empatar a 15 en al mateixa pista, i el sènior perdia en la seua visita al Torrent (28-22). Destacable va ser el triomf dels cadets de José Ángel Ventura en una pista que en les últimes temporades resulta complicada per a tot aquell que la visita. Alevins i juvenils, per la seua banda, van gaudir de jornada de descans, i serà aquest pròxim dissabte quan tots dos disputen els seus compromisos com a locals. L’aleví rebrà la vi-
sita dels Maristas d’Algemesí “C” a les 12 del migdia en les instal· lacions de la Ciutat de l´Esport, mentre el juvenil cercarà consolidar la seua segona posició sense renunciar a cotes més altes després dels dues últimes ensopegades del líder Quart de Poblet al que té a un sol punt, rebent la visita d’un renascut Sueca a partir de les 18:30 hores en el pavelló Francisco Ballester. L’infantil serà l’últim equip dels cinc en competició que disputarà jornada de lliga visitant al líder Alzira hui de matí. Cadets i sènior gaudiran en aquesta ocasió de jornada de descans, la qual cosa aprofitaran els més joves per a disputar un amistós demà diumenge a Énguera en haver sigut ser convidats a la presentació dels equips del club de la Canal.
DANSA ESPORTIVA
Dues ballarines d’Anna acudiran al Mundial REDACCIÓ
Sara Vives i Rocio Sarrión, d’Anna, participaran el pròxim 25 al 30 de novembre en el Campionat del Món Xou Danse 2013 que se celebrarà en Riesa (Alemanya).
Representaran a Espanya en la categoria Duo Junior. Aquesta organització existeix des de fa 30 anys i és l’organització de dansa més gran del món amb la participació de 50 països.
Wiggle Honda REDACCIÓ El Wiggle Honda Pro Cycling ha anunciat que la xativina Anna Sanchis s’unirà a l’equip en 2014. Sanchis ha manifestat ja que està molt contenta de poder rodar amb l’HondaPro Cycling la pròxima temporada “em fa molt feliç unir-me a un dels millors equips del món, organitzat i professional. Tinc moltes ganes de rodar amb un grup d’autèntiques ciclistes, que em motivaran per a esforçar-me tant com siga possible i ajudar a les capitanes a guanyar moltes carreres”. Sanchis serà la primera ciclista espanyola de l’equip Wiggle Honda Pro Cycling, unint-se a la formació que compta amb grans ciclistes internacionals de Regne Unit, Itàlia, Austràlia, Nova Zelanda, Alemanya i Suècia. Amb 26 anys és Campi-
ona d’Espanya de Contrarellotge, títol que va guanyar en 2012, quan també va ser proclamada Campiona de Ciclisme en Ruta, i ha representat a Espanya en el Campionat Mundial de Ciclisme i en els Jocs Olímpics en diverses ocasions. Adam Ryan, el director de màrqueting de la marca, considera a la xativina “una atleta omple de talent que reforçarà el nostre equip amb les seues habilitats d’ascens i la seua capacitat de treball general”. Sanchis participarà aquest diumenge en la marxa cicloturista de València. Ha aconseguit un acord amb el seu nou equip i s’incorporarà a ell una vegada finalitze els exàmens de febrer de la carrera de medicina que està cursant.
BÀDMINTON
Hui torna la divisió d’honor a Xàtiva Els passats dies 16 i 17 es va
na; Raúl Martínez va ser 6º en la
leibol, a partir de les 16,30 h., al
celebrar en Estella el Master
competició individual. En el do-
Club Torrejón Paracuellos, im-
de Joves (Sub-13 i Sub-17) en el
ble femení Nerea Ivorra i Nerea
portant encontre per a seguir en
qual van participar els jugadors
Alventosa van arribar a quarts
la zona alta de la classificació.
del Club Xàtiva València, Terra
de final i en el doble mascu-
El diumenge dia 24 en el Pavelló
i Mar. Nerea Ivorra va caure en
lí Raúl Martínez i Aarón Valdés
Municipal d’Asp es disputarà la
quarts de final; Nerea Alventosa
van arribar a quarts de final. Hui
2ª Jornada del Circuit Absolut,
va caure en 1ª ronda enfront de
el Club Xàtiva, València Terra i
organitzat pel Club Asp i patroci-
la qual es va proclamar campio-
Mar rebrà en el Pavelló de Vo-
nat per l’Ajuntament d’Asp.
ESCACS
Canals acull l’autonòmic sub12 i sub16 REDACCIÓ
Sisena jornada del provincial individual a Alzira amb participació de jugadors del CE Xàtiva. En la primera categoria victòria de Juan Carlos Ramírez amb Negres davant Jorge Albuixec, amb Blanques i amb superior ELO.
Derrotes de Popa Marín i Vicente Fernández. En segona categoria, taules de Kike Lluch i victòries de Jordi Albuixec i David Perelló. Aquest pròxim diumenge, des de les 10h i fins a les 18.00h es disputa en el Saló Santa Creu de Canals el Campionat Autonòmic
per equips sub-12 i sub-16 d’Escacs de la Comunitat Valenciana. Organitza el Club Escacs Els Voltors i la Federació d’Escacs de la Comunitat Valenciana, amb el patrocini de l’ajuntament de la localitat.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 23 de novembre de 2013
SERVEIS
El tiempo
Agenda EXPOSICIONS
d’Assaig, Música Vella, Xàtiva.
• XII Biennal Internacional de Gravat Josep de Ribera. Fins al 14 de desembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.
• Cartells escolars contra la violència de gènere. Del 25 de novembre al 7 de desembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.
• Exposició d’Eugenia Pastor Cuello. Fins a hui, pati cobert, Casa de la Cultura, Xàtiva.
• Concurs de fotografia Pujada al Castell. Del 25 de novembre al 14 de desembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.
• Fotografies es Ramón Santamaria. Fins al 30 de novembre, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Exposició fotogràfica “Urbano minimal”. Paco Sancho. Conjuntament a la Caixa Popular i a La Caixa fins al 31 de desembre, Canals. • Descobrint el paisatge. Isabel Diez. Fins 30 de novembre, Ca Don José, Canals. • ”El yo dividido”. Fotografies d’Enric Gimeno. Fins al 29 de novembre, AAVV Barri Nord-oest, Xàtiva. • Art al carrer. Inauguració hui, des de les 16.30h. plaça de sant Jaume, Xàtiva. • X Saló monogràfic de fotografia amb temàtica musical. Del 25 de novembre al 13 de desembre, Saló
MÚSICA • Concert de santa Cecília. SM La Nova. Hui, 19.30h. Gran Teatre, Xàtiva. • III Festival de cançó d’autor “Tardor a Navarrés”. 30 de novembre, 22.30h, saló parroquial, Navarrés. • Incorporació d’educands i concert de santa Cecília. Unió Musical Santa Cecília, hui, Centre Cultural Calixte III, Canals. • Concert de Gospel. Cor Blau. Demà, 19h, Gran Teatre, Xàtiva.
ALTRES • Mostra de perruqueria. AECC. Dimarts, 26 de novembre, 18 i 20.00h, Casa de la Cultura, Xàtiva. • XX Mostra de Teatre de la Llosa de Ranes. “El florido pensil”. Grup de Teatre Anna. Demà, 14de novembre, Centre Cívic, la Llosa de Ranes.
23
Por Sergio Salinas
SÁBADO temperaturas maximas que oscilaran sobre los 16°C, viento de poniente con rachas moderadas, cielos despejados.
Pronóstico de la semana entrante:
DOMINGO temperaturas maximas en ligero descenso pero nada notable, misma tónica que el dia anterior, sin cambios.
seguiremos con el frio, tendremos una ola de frio siberiano durante la semana, en principio seca pero aun esta por definir.
• XXV Congrés de la Societat Valencia d’Endocrinologia, diabetis i nutrició. Hui, a de la Cultura, Xàtiva.
CONVOCATÒRIES
• I Masterclass de violí a càrrec de David Ballesteros. Del 29 de novembre a l’1 de desembre, Xàtiva. Societat de Concerts Saetabis. • II Curs de direcció de banda. Fins al 28 de juny. Associació Musical Canalense, Canals. • Premi Nacional de Fotografia “Vila de Canals”. AFCA, Canals, fins al 13 de desembre.
TEATRE
• II Festival Internacional de Clarinet. Organitza SM La Nova, Xàtiva. Del 26 al 30 de desembre.
• ”La vida de un piojo llamado Matías”. Demà, 18.00h, Centre Cultural Calixte III, Canals.
• Concurs de Fotografia de Muntanya. Centre Excursionista de Montesa. Fins al 5 de desembre.
Els números de la sort BONOLOTO Dilluns, 18: 27 28 35 41 42 48 c.47 r.0 Dimarts, 19: 03 10 19 31 34 40 c.35 r.4 Dimecres, 20: 03 14 21 35 36 42 c.39 r.2
GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 17: 13 15 34 36 50 c.7
LA PRIMITIVA Dissabte, 16: 01 10 31 32 34 35 c.41 r.1 Dijous, 21: 07 09 34 43 44 47 c.27 r.5
Hui felicitem a… El viernes 29 haces los años y 24 conmigo, día y noche sin separarnos. Espero que pases un feliz día junto a nosotros aunque sea trabajando. Te quiero u todo saldrá bien. Además, unos días después es tu santo y el de nuestro hijo, felicidades a los dos. Os quiero mucho y nunca os fallaré. Tu mujer y madre, Paqui.
Tel./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA
www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es
Viajes
info@pepitagrau.com www.pepitagrauviajes.com Por Laura Merino
SALÓN DE BANQUETES
PALASIET Bodas2013
Bodas, Comuniones, Convenciones, etc. (Abierto todos los días) Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.) Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 Fax. 96 227 74 39 salonespalasiet@servidex.com
FARMACIAS DE GUARDIA EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS
DÍA
Farmacias XATIVA
Dirección
F. LA CANAL
Farmacias CANALS
Dissabte, 23
Rosalia Soler
P.Sant Francesc,2
Enguera
Juan Alcázar
Diumenge, 24
Carmen Navarro
Alb.Jaume I,32
Enguera
Juan Alcázar
Dilluns, 25
Richart CB
P.la Bassa,29
Anna
Juan José Gracia Gil
Dimarts, 26
Josefina Ballester
Germanies,7
Enguera
Enrique Pepiol
Dimecres, 27
Casesnoves CB
Vicente Boix,7
Bolbaite
Susana Llaudes
Dijous, 28
Vanesa Llanderal
Selgas,38
Chella
Vicente Llaudes
Divendres, 29
Pellicer-Estrugo
P.Vicent A.Estellés,1
Enguera
Juan Alcázar
Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat
Marketing i publicitat: SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant,S. A. Dipòsit Legal: V-4655-2001
L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net