L'informador 626

Dissabte, 7 de desembre de 2013

ANY XII · NÚMERO 626 Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Xàtiva, capital cultural i esportiva Sant Domènec i la Murta SUPLEMENT ESPECIAL

Tirada especial de 9000 exemplars amb 32 pàgines, huit d’elles dedicades a la Copa

XÀTIVA

Pàgs 2-3, Un pressupost de 24 milions

Escaneja aquest codi QR i accedeix a la

nostra web

FINESTRA OBERTA

Pàgs 12-13, La ministra Ana Pastor visita el claustre de Sant Domènec • Totes les especialitats • Última tecnología • Primera visita, diagnòstic i pressupost gratuïts • Professionalitat i detall • Finançaments sense interessos • Finançaments a llarg plaç

15% de descompte

en tractament d’implants finançament sense interessos i pàrquing gratuït

www.dentalmoscardo.es - Av. Ausias March, 2 Baix, - XÀTIVA - Tel. 96 104 48 87

Segueix-nos a

Dissabte, 7 de desembre de 2013

2

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT

Xàtiva aprova uns pressupostos provisionals de 24 milions per al 2014

Rus va revelar que es tancarà l’exercici amb un romanent positiu d’1,4 milions, amb el que pretén finançar el pla d’incentivació de l’economia local

REDACCIÓ

La última sessió plenària de l’any va començar amb l’aprovació del pressupost de 2014 de Proexa. Per als grups de l’oposició aquesta empresa “és una oportunitat que s’ha desaprofitat”. Miquel Lorente, portaveu d’EU, va afirmar que “el pressupost destina el 67% al pagament de deute i sols preveu un ingrés propi de 37.000 euros”. Per aquest motiu va demana “repensar-se l’objecte de Proexa ja que es necessita que hi haja més pluralitat i s’obriga a tots els agents socials de la ciutat”. Per a Compromís “l’empresa municipal no té altra funció que el pagament de préstecs a llarg termini, mantenint un personal per a una activitat que és zero.

Deuria de tenir altres activitats a més de la venda d’aparcaments, que ara ni fa”. Per aquests motius, Cristina Sunyer es va mostrar “totalment en desacord” amb aquests comtes. Roger Cerdà, portaveu del PSPV, va asseverar que aquesta societat municipal “s’ha convertit en una societat fantasma sense cap funció. Es tracta d’una empresa pública desaprofitada, que amb idees i ganes de

En la sessió també s’aprovaren les noves ordenances fiscals amb les crítiques de l’oposició treballar, cosa que vostès no tenen, podria ser útil”.

Per la seua part, Alfonso Rus, va destacar que Proexa “és la societat més rentable de l’Ajuntament en la seua història ja que han sigut 7.9 milions els que ha guanyat la societat en propietats front al milió de deute”. Així, l’alcalde va afirmar que “degut a la situació econòmica del moment estem en un moment de pausa i el més important és que la societat no té cap gasto, sols amortitzar els crèdits. Tenim en propietat 1.350 aparcaments que són patrimoni de l’Ajuntament”. Els pressupostos s’aprovaren amb tots els vots en contra de l’oposició.

Ja dins de la sessió ordinària, es va començar amb la modificació orgànica de la relació de llocs de treball per a 2014 i la posterior renovació del Conveni d’Adhesió de l’Ajuntament de Xàtiva al sistema d’adquisició centralitzada

de la Diputació, un sistema que Rus va destacar ser “l’única institució després de l’Estat espanyol amb central de compres, des de fa 7 anys, amb uns tècnics molt professionals”. En aquest sentit, des d’Esquerra Unida es va proposar “reactivar les economies municipal, no les de gran escala. Hi ha que fer despesa amb la seua gent, la gent de la ciutat, i ens abstindrem d’aquest conveni”. Compromís es va mostrar en contra ja que “sabem qui governa en Xàtiva i qui governa en la Diputació, no ens fiem en absolut, ja que ens han abocat a una situació econòmica desastrosa”. En canvi, el PSPV va mostrar el seu vot favorable, ja que “és un sistema que ha funcionat bé i que ha sigut positiu per a la ciutat, sempre que siga una alternativa més al que ofereixen les nostres empreses”.

Ja en l’equador de la sessió es va passar a l’aprovació definitiva de les Ordenances Fiscals per a 2014. Miquel Lorente va recordar les seues propostes de crear “unes ordenances fiscals sostenibles i que aposten per la majoria: Ibi progressiu, tarifació social,

fiscalitat verda i justícia social” i va demanar al Partit Popular “ser més permeables i al menys estudiar les propostes de l’oposició”.

Cristina Sunyer va denunciar que “aquest Ajuntament es passa la vida fent trampes, no teniu ni ganes de treballar, ni idees. Esteu governant en clau electoral, aprofitant la situació deprimida per a penjar-se medalles. Teniu un any per a preparar les ordenances i espereu a aprovar-les provisionalment, per a després esmenar-les, situació a la que hem assistit estupefactes”. Dirigint-se a Rus, va afirmar que “degut a que en un plenari se li va escapar que volia tornar a presentar-se a alcalde, té que modificar un pla d’ajust que fa uns mesos es dia que no es podia modificar”.

Roger Cerdà es va mostrar en la mateixa línia, afirmant que s’ha viscut “una situació esperpèntica i que deixa clar que vostès no són de fiar, mostrant una incoherència amb els plantejament inicials en quant a les taxes de 2014 i quan al pla d’ajust, que és paper mullat”. Així mateix, va recordar que en plenaris anteriors “sou capaços de votar en contra de les

esmenes de rebaixes proposades per aquest grup, i realitzar unes similars un mes després”.

Per la seua part, Ramón Vila, regidor d’Hisenda, va destacar que “tal i com aquest equip de govern va prometre en octubre, baixem els impostos. I per què ara i no en octubre? No per mala organització, sinó perquè ara sabem les dates del cadastre i per les bases fiscals del padró municipal, i si ho haguérem fet abans, haguera sigut una irregularitat en majúscules”. Front a les acusacions de la modificació de la proposta, Vila va asseverar que “posar una esmena és una tècnica legal i lícita per ajustar el nou expedient, ja que estem obligats a modificar i a esmenar sempre que ens faça falta”.

Després d’aquest polèmic punt, va arribar un altre dels moments amb més tensió de la sessió, el

Va haver consens en una moció presentada pel grup municipal d’EU referent a ajudes contra la pobresa energètica

desde 12.500 € Plan PIVE y financiación

A1

Talleres Xativa Poligono industrial C - 46800 XÀTIVA

Tel. 96 228 73 80

www.talleresxativa.es e-mail: ventas@talleresxativa.audi.es

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de desembre de 2013

AJUNTAMENT

El PSPV exigeix responsabilitats per les “extralimitacions” de la seguretat en la visita de Fabra PSPV XÀTIVA

El portaveu dels socialistes de Xàtiva, Roger Cerdà, ha demanat a l’alcalde, Alfonso Rus, i al regidor de Seguretat que es donen explicacions sobre el dispositiu desplegat en la visita d’Alberto Fabra a la ciutat donades les “extralimitacions” produïdes en matèria de seguretat. Per a la visita de Fabra es va comptar amb un total de 8 furgones antiavalots de la Policia Nacional, i també van participar agents de la Guàrdia Civil i de la policia municipal.

“Volem saber quina és la persona que va planificar el dispositiu, que va allunyar a més d’un centenar a qualsevol ciutadà que estiguera per la zona, i fins i tot va causar molèsties als propis veïns del carrer”, reclama Cerdà.

A més a més el portaveu socialista destaca que “especialment volem saber qui va donar l’ordre de fer callar als xiquets del col· legi públic Taquígraf Martí, que

de l’aprovació provisional del Pressupost General de 2014. Així, Xàtiva va presentar unes xifres de 24.118.000 en pressupost general i 22.863.000 en pressupost consolidat. “Són uns pressupostos reials i austers, que pretén prestar tots els serveis municipals, continuant amb l’ajuda de les associacions municipals, i tot açò reduint impostos. Com es fa el mateix per menys diners? Amb treball i imaginació. Hem demostrat que hem sabut governar en temps de bonança i ara en temps de valents”, va dir Vila.

Esquerra Unida va presentar una esmena a la totalitat, amb tot el suport de la resta de l’oposició, defenent que “no s’han complit els terminis establerts per la llei, no han hagut participació d’oposició, no serveixen per acabar amb la manca de treball i carència de serveis”. Per part de Compromís, Sunyer va ressaltar que es tracta d’un pressupost que destina el 14% a pagar els interessos dels bancs. És un pressupost que canvia habitualment, que es gasta en obres innecessàries, faraòniques i il·legals, que destina 0 euros a inversions, sense criteri, ni projectes i que està condicionat per les deutes d’una Generalitat arruïnada”. Per part del PSPV, “són uns pressupostos de ressaca, després d’una festa on uno s’ha passat. Són fruit d’una gestió pèssima, que deixen veure l’augment 24% dels interessos, i ací la ressaca serà llarga”. Finalment, Cerdà va denunciar que “quan més falta fa que l’Ajuntament estiga al costat de les persones, vostès li donen l’esquena i es dediquen a pagar les factures d’altres anys”.

En el torn de rèplica, Ramón Vila va contestar que “tot allò de la ciutadania és molt bonic, però obliden que els seues representants som nosaltres, i és la nostra obligació com a polítics, la de prendre decisions”. Quan a les propostes, Vila es va dirigir a l’oposició afirmant que “si haguérem esperat a les vostres proposicions, no haguérem arribat a temps, ja que hem fet dos comissions per treballar-los i no heu fet cap aportació”.

COMPROMÍS XÀTIVA

demanaven que torne Canal 9”.

Roger Cerdà afirma que “és intolerable i molt miserable que la policia arribe a fer callar a xiquets que dins la seua innocència únicament demanaven que torne l’únic canal que els oferia els dibuixos que parlen la seua llengua, la mateixa reivindicació que fa la majoria de la societat valenciana i a la que fan oïdes sordes els dirigents del PP”. El lí-

va poder més el cor que el cap”, o es ratificava perquè segons havia explicat a una cadena d’àmbit estatal, “era amic meu”. Rus es va ratificar en la seua petició d’indult, adduint que era un tema personal. El regidor considera que “és una vergonya per a tota la ciutadania xativina que el nostre alcalde es dedique a signar peticions d’indult per a corruptes, això deixa veure quin és el sentit de l’ètica que té Alfonso Rus i la seua tolerància amb comportaments indignes de càrrecs públics”, Per altra banda el grup també havia presentat una moció, a demandes de la Plataforma contra el Macroabocador de Llanera, que demanava la dimissió de Parra com a president del Consorci de Residus. Segons es recordà en la moció, “el passat mes de juliol a

EU defineix el pressupost municipal com “antisocial” EU XÀTIVA

Per a EU Xàtiva és antisocial qui no és capaç de reaccionar davant els gravíssims problemes que viu la ciutadania, garantint uns mínims de supervivència en condicions de dignitat. El rebuig a les esmenes plantejades per Esquerra Unida el pressupost municipal sense oferir cap possibilitat de defensar-les és una mostra inequívoca, segons el portaveu del grup municipal Miquel Lorente “de quins són els que viuen bé a costa de les mesures

Rus en campanya Per Joanjo Garcia Terol, regidor de Compromís Xàtiva

der del PSPV de Xàtiva ha manifestat que “el President de la Generalitat té un gran problema si els ciutadans protesten en cadascun dels actes als que assisteix”, i que “quan un governant causa eixe rebuig tan generalitzat entre la ciutadania és perquè es pense molt seriosament quedar-se en casa i convocar eleccions anticipades”.

Compromís Xàtiva lamenta que Rus es ratifique en la seua demanda d’indult per a un diputat corrupte El plenari de l’Ajuntament de Xàtiva celebrat el passat dilluns no va considerar com d’urgència, gràcies a la majoria absoluta del PP, les dues mocions presentades pel grup municipal COMPROMÍS. Una d’elles demanava la reprovació dels diputats que van signar la petició d’indult per a l’alcalde de Torrevieja, Pedro Hernàndez Mateo, condemnat per corrupte, entre els quals es trobava l’alcalde Alfonso Rus. Davant d’aquesta negativa, el regidor de COMPROMÍS, Joanjo Garcia Terol, va preguntar a l’alcalde si faria com el president del comitè de garanties del PP i portaveu del mateix partit en Sagunt, Alfredo Botella, i demanaria disculpes per haver signat la sol·licitud d’indult en seu parlamentària, dient que “li

3

que el Partit Popular fomenta: els grans bancs, els que tenen grans i múltiples propietats, les grans empreses”. D’ací el seu rebuig a les mesures que des d’EU es proposen en la línia que pague més el que més té.

Quan el regidor d’Hisenda, Ramon Vila, acusà a Esquerra Unida de tenir “ànim confiscador” no vol reconèixer que són ells, el Partit Popular, amb les seues taxes i ordenances fiscals els que confisquen als que menys tenen, perseguint la re-

l’assemblea del Consorci es van aprovar una sèrie d’acords entre els que cal destacar el de demanar a la Conselleria la paralització del projecte del macroabocador de Llanera en vista de la seua inviabilitat a tots els nivells i que no es contemplara cap altre projecte per a dit emplaçament”.

Sorprenentment Vicent Parra, president de dit consorci, en lloc de complir amb el seu manament democràtic ha actuat de totes les formes possibles per a intentar detindre dit acord i imposar la seua postura personal, favorable a mantindre l’acord amb l’empresa adjudicatària i de preparar un nou projecte de macroabocador a l’emplaçament de Llanera”. Tampoc el PP va voler discutir la moció.

captació sense atendre a les difícils circumstàncies que moltes famílies estan vivint. Per a Lorente “Rus, l’Alcalde al que li sobraven els diners que no eren seus, tanca ara la borsa quan la seua ciutat més ho necessita. Ni les persones en atur, les dones, els joves o els emprenedors mereixen una assignació pressupostària que els ajude a superar les difícils situacions en què es troben. Quan s’aproven els pressupostos, es posen de manifest els vertaders interessos que es defensen. I a la vista del que es va aprovar en el Plenari, l’Ajuntament de Xàtiva, el Partit Popular, té clar on estan els seus amics”.

Les últimes actuacions del nostre alcalde, com la de ‘baixar’ els impostos (ja veurem el resultat i qui es beneficia més), sembla que indiquen que vol salvar-se de la desfeta a la que es veu abocada el PP al País Valencià, amb un president Fabra completament desacreditat, especialment després del tancament de RTVV, i una herència negativa de Camps i Zaplana que cada vegada pesen més. Rus és cada vegada més populista, i es desmarca de les actuacions de Fabra, però ho fa, com sempre a la seua manera. El que es tracta ara és saber si les xativines i xativins preferiran l’estil i les maneres de fer de Rus o les formes de fer política que plantegem COMPROMÍS i la resta de partits de l’oposició.

A Rus ja el coneixem de fa molts anys, coneixem les seues eixides de to, recollides en molts vídeos que podem veure en la xarxa, la seua manca de respecte als seus votants, al professorat, als discapacitats. Sabem que per a cada elecció ha tingut una gran obra que vendre, encara que després no servira per a res, com la plaça de bous; sabem que ni té ni ha tingut projecte de ciutat, ni falta que fa, no ha fomentat ni la indústria ni el comerç (excepte per a posar un centre comercial tan lluny del nucli urbà que resulta sospitosa la seua ubicació), ni ha fet res per salvar el deteriorament del nucli històric. I tot açò sembla que no li ha importat a moltes xativines i xativins que l’han votat una i una altra vegada.

De tota manera no cal anar enrere, és suficient veure el qui és ara Alfonso Rus: president de la diputació a sou complet, però també cobra de diputat i d’alcalde, i acudeix a tot (a temps parcial, clar), a banda d’altres ocupacions. No crec que un aturat deguera votar a un senyor que acumula tantes faenes, ni tampoc els que demanen ètica en els comportaments a un senyor que demana l’indult per a un condemnat per corrupció, que diu que no li interessa Canal 9 si ell no ix (els mitjans són útils si li fan cas, i es dedica a ‘convéncer-los’ utilitzant el poder que li donen els càrrecs que té), o que es baralla amb el seu tinent d’alcalde, Vicent Parra, però no se’l lleva de damunt, pot ser perquè tots saben massa l’un de l’altre.

Els regidors i regidores de COMPROMÍS i la resta de l’oposició tenim les nostres faenes i anem a l’ajuntament en el temps lliure, ens guanyem la vida com qualsevol veí, no tenim cap interès en afavorir a ningú perquè ens agraden les nostres vides i no volem una altra; portem anys demanant ètica, participació i transparència i així entenem el servei a la ciutadania, i quan governem ho farem sense majories absolutes i amb consens i participació ciutadana. Nosaltres tenim un projecte de ciutat i de funcionament del consistori, com hem demostrat amb les nostres propostes, rebutjades quasi sempre pel PP. Ara toca a la ciutadania escollir què és el que vol per al futur de la nostra ciutat.

Dissabte, 7 de desembre de 2013

4

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA

Vicente Parra, president de COR

“El de Xàtiva és un dels ecoparcs més importants de la nostra Comunitat en quant a dimensions i acabament” REDACCIÓ

El consorci per a la Gestió de Residus, en col·laboració amb l’Ajuntament de Xàtiva, ha obert les portes del nou espai de recollida selectiva de residus, ECOPARC XÀTIVA. La posada en marxa d’aquesta instal·lació ha suposat una inversió de 590.000 euros i té com a objectiu oferir als ciutadans un nou punt en el qual puguen dipositar residus d’origen domiciliari que no poden tirar-se al contenidor de residus urbans ni als contenidors verds, blaus ni grocs. Vicent Parra, president d’aquest òrgan, ens ha donat més detalls.

Els veïns ja poden gaudir d’una instal·lació molt impor· tant.

Està ja en marxa aquest nou espai, una instal·lació molt digna i de primera línia, una de les més importants en la nostra Comunitat en quant a dimensions i acabament. És una zona tancada i molt segura, destinada a arreplegar els residus urbans o municipals que no podem depositar en els contenidors tradicionals.

“És una forma de tractar d’una manera segura aquests tipus de residus que en algun cas poden resultar perillosos” És una forma de tractar d’una forma segura aquests tipus de residus que en algun cas poden resultar perillosos.

Quines dimensions té?

Es tracta d’una parcel·la de 4.000 metres2, molt ben distribuïda i aprofitada, en algunes novetats com el control d’accés.

Hi ha una garita amb el responsable de les instal·lacions on la gent es tindrà que identificar i s’informarà d’on estan situats els contenidors i on s’ha d’ubicar cada residu. Hi ha que tenir en compte que l’ecoparc està previst que done servei a 13 municipis i volem registrar d’on provenen cadascun dels residus.

Per tant, una construcció molt important no sols per a Xàtiva, sinó per a tota la comarca.

Així és, són més de 42.000 ha-

bitants els que poden accedir a aquest ecoparc. En aquest punt el ciutadà pot dipositar els residus que genera en la seua llar i per als que no hi ha contenidors d’arreplega tradicional. Així, s’evita tirar descontroladament els residus i es du a terme l’eliminació o reciclatge d’una forma segura.

Una instal·lació que, a més, és respectuosa amb el medi ambi· ent.

Sí, ja que també incorpora il· luminació totalment generada per energia solar, hi ha diversos contenidors per a un mateix material per a poder depurar encara més el residu (per exemple: fusta politractà i fusta no tratactada)...

Quin és el futur d’aquesta planta?

Tenim previst instal·lar la targeta medi ambiental per a que cada veí puga fer ús d’ella cada vegada que vaja i tinga bonifica-

“Són més de 42.000 habitants els que poden accedir a aquest ecoparc”

cions en la taxa i així s’incentive més l’ús de l’ecoparc. Un dels missatges que volem transmetre és que l’ecoparc és un lloc per a reciclar, i cada cosa està en el seu lloc. Volem anar incorporant-ho, juntament amb campanyes informatives a col·legis i diferents associacions, per anar incentivant el seu ús.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de desembre de 2013

5

Bon Nadal

i felic any nou 2014

Dissabte, 7 de desembre de 2013

6

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARCA

Compromís proposa el reingrés de Canals en el Fons Valencià per la Solidaritat amb el suport de tots els partits de l’oposició COMPROMÍS CANALS

Segons Compromís “el grup municipal del Partit Popular de Canals ha mostrat en el plenari de l’Ajuntament la seua insolidaritat amb els més necessitats.

Aquesta actitud ha quedat patent en rebutjar la proposta de Compromís, que sol·licita que Canals torne a ser soci del Fons Valencià per la Solidaritat, una associació de municipis, sense

ànim de lucre, que contribueix al desenvolupament dels països del Tercer Món”. Compromís ha presentat al plenari de l’Ajuntament la moció per tal que Canals torne a ingressar com a soci del Fons, entitat de la qual va formar part durant 16 anys.

L’oposició al complet, formada per Compromís, Gent de Canals, PSPV i EU, s’han mostrat a favor de la iniciativa. En canvi, els re-

gidors del Partit Popular es van manifestar en contra de la moció, impedint així que la proposta es duga endavant.

Canals va estar estat soci del Fons des del 26 d’abril del 1996, quan per unanimitat del plenari es va aprovar l’adhesió, fins al 4 de juliol de 2012, data en què l’Assemblea General del FVS va comunicar la baixa per

Per la comarca...

• Quesa tindrà un taller d’ocupa- tejarà un Arbre dels Desitjos. ció. Permetrà qualificar profes- • Rafa Ibañez ha iniciat aquesta sionalment i donar feina a 30 setmana el camí de Sant Jaume des de Roncesvalles (1.250km) persones durant un any.

• L’associació de comerciants per fer visible la situació del jove del Massís de Caroig organit- de Canals, Carmelo Alventosa, za un complet mercat solidari qui necessita el manteniment de nadalenc a Enguera, al Pave- les ajudes públiques per a viure lló Jaume Alegre de Enguera dignament. També la UD Canals hui i demà. Entre altres ac- oferirà la recaptació del partit tivitats hi haurà exhibició de del 14 de desembre davant el zumba, visita del Pare Noel, ta- Massanassa per a l’estudi de la llers, castells inflables, i es sor- malaltia que pateix Carmelo.

De nou, incivisme AJUNTAMENT DE CANALS

Només fa unes setmanes que es va pintar. Un altre cop l’Ajun-

tament de Canals ha través del seu web municipal ha denunciat actes vandàlics succeïts aquest

cap de setmana a la façana acabada de pintar del Poliesportiu Municipal.

Mi Mi legado. legado.

My Service My Service Realice los mantenimientos en los

Realice mantenimientos en los Tallereslos Autorizados Mercedes-Benz Talleres Autorizados Mercedes-Benz Siempre acudimos a los Talleres Autorizados para el Siempre acudimos los TalleresdeAutorizados parapor el lo que mantenimiento y lasa revisiones mi Mercedes, mantenimiento y las revisiones de mi Mercedes, por lo que conservará su valor hasta que yo mismo pueda conducirlo. conservará sumejor valor un hasta que yoque mismo pueda Nadie conoce Mercedes quienes lo conducirlo. han Nadie conoce mejor un Mercedes que quienes lo hanY la fabricado. Aquí se encuentra en las mejores manos. fabricado.

Aquí es se tan encuentra en que las mejores manos. Y la espera siempre divertida no me importaría venir espera siempre es tan divertida que no me importaría venir más a menudo. www.mercedes-benz.es más a menudo. www.mercedes-benz.es

Auto Haus S�nchez Taller Autorizado Auto HausMercedes-Benz, S�nchezCtra. de Simat s/n, 46800 X�tiva (Valencia), Tel.: 962 270 161, Fax: 962 270 654, www.mercedes-benz.es Taller Autorizado Mercedes-Benz, Ctra. de Simat s/n, 46800 X�tiva (Valencia), Tel.: 962 270 161, Fax: 962 270 654, www.mercedes-benz.es

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de desembre de 2013

COMARCA

Primer acte oficial de les festes de Sant Antoni

L’Informador ix al carrer 10

AJUNTAMENT DE CANALS

Divendres passat va tenir lloc el primer acte oficial de les festes en honor a Sant Antoni Abad amb el nomenament dels festers i festeres per a l’any 2014. Aquest acte, que es va celebrar en el Saló de Plens de l’Ajuntament, és el preludi de les festes, festes que van començar el divendres i que tindran el seu moment culminant els dies 16-17 i 18 de gener.

El saló d’actes es va quedar xicotet, abarrotat per familiars i amics que van voler abrigallar als

festers i festeres en el seu nomenament.

Nomenament que enguany recau en: Bandera: Vicent Jorda Cuenca.

Cuiros: Ricardo Julve Juan.

Festers: Antonio Javier Centeno Sisternes, Cristóbal Escamilla Marín, Francisco Jose Vidal Barbera, Hilario Martínez Catalá, Ismael Bru Juan, Jose Antonio Fajardo Arlandis, Jose Luis Sanz Martinez, Rafael Mira García, Ricardo Cerda Molla.

Bandera Infantil: Hugo Martinez

El Administrador y empleadas de la Admón. de loterías Nº 5 de Xàtiva felicitan las fiestas navideñas a todos sus clientes, amigos y conocidos deseándoles se cumplan todos los sueños e ilusiones depositados en el REDACCIÓ infraestructura “molt necessària próximo sorteo de Navidad El president de la Diputació de al municipi per a la pràctica es-

17 desembre 2011

No paren d’arribar felicitacions de Nadal

Els nostres repartidosr

RAFA BALLESTER

A la nostra redacció no paren d’arribar felicitaFerrer. cions de Nadal tant per Cuiros Boluda mitjà Infantil: de la Pablo postal, aixíPastor. com mails, d’amics de la Festera de Gràcia: Laia Julve Alnostra publicació que voberola len desitjar-nos el millor.

Primer de tot, a tots GRÀCIES.

La Llosa de Ranes tindrà un pavelló És el cas de la JLF, que ens ha fet arribar la seva, des poliesportiu municipal d’ací gràcies.

Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo 2012

València, Alfonso Rus, ha signat portiva”, i ha apuntat que amb un conveni amb l’alcalde de la aquesta subvenció “es realitzaran Llosa, Evarist Aznar, per cons- les excavacions en el terreny, la truir una infraestructura esportiva coberta en aquest municipi de la Costera.

Aznar ha afirmat que “un dels objectius d’aquest projecte és posar enC/ marxa les Dos Molins, 6 - Tel./Fax 96 227 16 19 escoles esportives46800 al muniXÀTIVA - www.loteria5xativa.es administracion@loteria5xativa.es cipi”. En aquest sentit, l’alcalde de la localitat ha informat que es tracta d’una

fonamentació de tota l’estructura I altres felicitacions, com del pavelló i es començaran a col· les dels nostres amics de la locar els tancaments”.

Administarció N º 5 de Xà- a Aquesta instal·lació s’ubicarà tiva, que han volgut felicitar l’avinguda Constitució, pròxima als seus perlamitjà de i a a laclients casa de cultura una zona verda.

“La L’Informador, o de Vicen Llosa i de seus Ranes comptaràdeamb tots els treballadors esportives per pracCafès pistes Valiente, que et volen ticar diversos esports com desitjar com no des d’aquesel bàsquet, voleibol , Handtes línies Bon Nadal i aunmés bol una i taekwondo, pròsper 2012. de vestuaris i una sala de musculació”, ha concretat Fes-nos arribar les teues... l’alcalde.

Cort d’Honor: Rebeca Calabuig Centeno, Laura Vidal Maset, Alba Sanz Mira, Estefanía Pueblas Mira, Roció Alcalde Julve.

Festera de Gràcia Infantil: Angels

Sanz Ferrer.

Cort d’Honor: Clara Escamilla Sancho, Patricia Mira Valles, Ángela Cogollos Molla, Lola Alcalde Julve.

L’Alcúdia de Crespins signa amb la Diputació el manteniment de l’Escola d’Adults REDACCIÓ

El president de la Diputació Alfonso Rus i Javier Sicluna, alcalde de l’Alcúdia de Crespins, han signat un conveni de col·laboració per a mantenir el Centre Municipal de Formació de Persones Adultes. Aquest acord pretenc portar a bon terme i aconseguir major rendibilitat dels recursos i així evitar la dispersió de la informació especialitzada i afavorir la interacció especifica mitjançant un programa comú d’oferta al ciutadà adult, a més d’afavorir les

activitats educatives i formatives establides per la Generalitat .

També es pretén desenvolupar un pla d’actuació dels coneixements específics per a professionals FPA en col·laboració amb el Centre de Recursos i Educació Contínua de la Diputació de València. I, per descomptat, contribuir al desenvolupament del centre educatiu, fent d’aquest un focus d’animació de qualsevol tipus d’activitats culturals i formatives d’acord amb les necessitats de les persones adultes.

LA PROPAGACIÓN DE HONGOS-MOHOS EN LAS VIVIENDAS ¿POR QUE APARECEN LOS MOHOS? ¿QUE RIESGOS ALBERGAN LOS MOHOS?

Podemos afirmar casi a ciencia cierta, que todas las edificaciones contienen hongos.

Muchos materiales pueden ser cultivo de una colonia de hongos, ya que existe una gran cantidad de especies, y consecuentemente, un enorme abanico de características y capacidades de desarrollo sobre diferentes substratos y condiciones.

Muchos productos manufacturados utilizados en nuestra vida cotidiana, son susciptibles de ataque por hongos. Así pues, paredes pintadas, zonas de lugares húmedos, pueden ser cubiertas tanto por su exterior como por su interior por ciertas clases de hongos.

Sabido es que muchas de las enfermedades de las plantas y cultivos están causadas por los hongos, por lo que las cosechas deben ser tratadas con fungicidas adecuados.

Su capacidad de reproducción por esporas, es una de las características para que los encontremos en infinidad de lugares. En muchas ocasiones la exposición del moho a corrientes ligeras de aire ya puede provocar la propagación de sus diminutas esporas, o simplemente la adhesión de estas a los insectos también resulta rápido medio.

Del mismo modo que ciertos hongos encuentran en las plantas un caldo de cultivo adecuado, hay otros que encuentran un buen medio de vida en las edificaciones, al igual que en el campo afectan a las plantas y arboles, en los edificios afectan a la salud de personas y animales.

7

Algo evidente es que por regle general los hongos necesitan de algo de humedad para su desarrollo. De este modo, la existencia de una infección de hongos puede tener su origen en muchos lugares: duchas, baños, tras escapes de gua, goteras, paredes cara norte, donde haya condensación, etc.

Por todo esto y según se desprende de los estudios que las mutuas han realizado , se ha supuesto durante mucho tiempo, que las consecuencias de un contacto prolongado con los hongos eran o bien una infección cutánea y en las vías respiratorias, o bien una alergia. El hecho de que los productos del metabolismo de los hongos, las micro toxinas, también supongan un riesgo para la salud no fue considerado por la medicina hasta mas tarde.

Hasta el momento, se tenia constancia que las infección, es de hongos en el interior de edificios provocaba a sus inquilinos, infecciones cutánea, alergias, dolores de cabeza, nauseas y trastornos respiratorios, pero ahora se sabe que los hongos que se propagan en nuestras viviendsa pueden provocar serios trastornos para la salud.

En SATE-VIPAL les ofrecemos un diagnostico gratuito sobre la causa de la aparición de hongos en su hogar y le aconsejamos sobre las diferentes posibles soluciones que existen en el mercado para la total eliminación de moho. En nuestra empresa destacamos por solucionar la propagación y no la limpieza de la mancha como suele ocurrir. Disponemos de diferentes sistemas de actuación para la total desaparición de este problema.

PINTURAS VIPAL CANALS S.L. C/ Botánico Cabanilles, 5 - 46650 CANALS (Valencia) Tel./Fax 96 204 94 95 - Móvil 600 036 082 E-mail: info@sate-vipal.com

www.sate-vipal.com

Dissabte, 7 de desembre de 2013

8

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARCA INSTITUCIONAL

José Luis Herrero, alcalde de Vallés

“La meua prioritat és crear una rotonda a l’eixida del poble” REDACCIÓ

Seguint amb la nostra visita als pobles de les nostres comarques, hem fet una parada en el xicotet municipi de Vallés. Acollits tan bé per l’alcalde, parlem amb José Luis Herrero per conèixer més d’aquest municipi.

Entre tots els pobles que cele· bren la festivitat de la Puríssi· ma, dins de la Costera Vallés és un referent.

S’aproxima el dia de la nostra patrona i ho celebrarem en una missa i un vi d’honor per a la població. Aquest diumenge començarà la jornada a les 10:45 hores l’acte litúrgic i, en finalitzar, a la Casa de la Cultura tindrem el vi d’honor.

Al ser en hivern possiblement té molta menys repercussió, però en canvi a la festa de Sant Joan, el patró, ve moltíssima gent de la comarca.

Així és, són unes dates molt

important per a nosaltres. Són dies que dona gust eixir al carrer i el poble se’ns ompli de gom a gom de forasters. Participa tot el món i és increïble. Ara som molt poca gent, molta menys que en estiu, però els pocs que venen són molt bons.

Tenim molta sort a la comar· ca per totes les tradicions que la conformen.

Gràcies a Deu persisteixen les nostres tradicions i pense que tota la vida anem a fer-ho, ja que els nostres patrons són molt importants per nosaltres. Som un poble molt menut, amb gent que obri sempre les portes, i tenim una alegria increïble durant aquests dies.

Hi ha que destacar la tranquil· litat que dona un poble com aquest per viure.

Sí, ací vivim molt tranquil ja que és un lloc molt familiar. Jo he viscut en Xàtiva tota la meua

vida, i des de el 2003 que estic ací ja no ho canviaria per res.

La gent és meravellosa i no hi ha cap de problema. A tranquil· litat, pau i unes festes que es viuen al 100% no ens guanya ningú. Quan es cria un xiquet en un municipi com aquest i en una ciutat, hi ha una diferència brutal.

Parlem del PAI de Vallés.

Aquest PAI estava ja gestionat per l’anterior alcalde i el que nosaltres vam fer va ser posar-lo en valor. No volíem que es construira la bogeria de cases, ja que volem mantenir el nostre poble xicotet i tranquil, no fer una ciutat. Per aquest motiu vam decidir fer-ho gestió directa, pel que nosaltres dominem la situació i el que s’està fent ara és notificar a tots els afectat que ara ja no es fa càrrec una empresa. Jo com a alcalde no tinc ningun interès en construir res. L’únic que m’urgeix

és crear una rotonda a l’eixida del poble, ja que és una zona criminal per a tots. No tenim un accés en condicions i aquesta és la meua prioritat.

Per últim, desitjar-los una molt bona festivitat de la patro· na.

Esperem que tot isca molt bé eixe dia i en aquests temps és el detall, estem tornant a lo menut, als nostres orígens, i en aquest sentit el nostre municipi és capdavanter.

“No tenim ningun interès en executar el PAI”

Vicente Sanchis, alcalde de Llanera

“Llanera ha sigut un poble on s’ha mantingut la tradició de l’arnadí” REDACCIÓ

El passat dia 31 es va celebrar el festival gastronòmic de l’arnadí a Llanera, una de les cites ineludibles de la gastronomia de la Costera.

Malgrat que Llanera siga el bressol d’aquest dolç, tots a la Costera l’hem fet un poc nostre.

Sí, és un plat que ve dels àrabs i la capital i el centre neuràlgic de la zona sempre ha sigut Xàtiva. Açò ho tenim clar i no ens agrada dir d’on és aquest menjar, sinó preferim dir que és de tots.

Això si, Llanera ha sigut un poble on s’ha mantingut aquesta tradició. Enguany ha sigut la 31 edició del concurs nacional perquè ens agrada seguir recordant la nostra història.

Quina és la valoració d’aques· ta edició? És molt positiva perquè aquest any s’han presentat més de 30 arnadins, hi ha hagut molta parti-

cipació i el saló va estar ple tot el dia. L’hora d’entrà del participant és molt important ja que en cas d’empat guanya el que l’ha presentat abans.

Es demostra que Llanera el que vol és seguir amb aquesta tradició i que passe de pare a fills.

Sí, hi havia molta gent jove i, sobretot des de fa uns tres anys cap ací, participen els fills d’aquells que van començar el concurs. Sempre tenim el dubte que, amb el pas dels anys i els participants es van fent majors, si seguirà tenint aquest concurs la mateixa acollida, i així és.

Quin ha sigut el millor arnadí d’enguany?

S’ha quedat en Llanera, ha sigut per a Mª Luisa Vidal, que ha guanyat ja en diverses ocasions. És una persona que participa tots els anys i sempre ha quedat ben classificada.

Podem dir que és un concurs amb continuïtat?

Així és, aquesta és la nostra intenció ja que sempre hem tingut una participació molt alta i notem que a la gent li agrada i espera aquest certamen.

Aquest any s’ha celebrat la 31 edició del concurs d’arnadí a nivell nacional

1/2 PIERNA · MUSLO BRAZO · LUMBAR · ESPALDA · PECHO · ABDOMEN · INGLES AXILAS · CARA · GLÚTEOS

2

Piernas enteras más ingles, ¡¡axilas de regalo!!

MENSUALIDADES gratuitas al contratar nuestros servicios

C/Francés Brú nº 11 - 1er piso oficina 2 - 46650 CANALS Tel. 962246043 - Móvil 603825849 - E-mail: canals@sotofinka.com

C/ Concordia, 6 - MOIXENT 672 38 70 18 - 96 106 31 06

nugavalaser@hotmail.com Facebook: Nugavalaser Laser Alejandrita

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de desembre de 2013

COMARCA INSTITUCIONAL

Vicent Dubal, alcalde de Moixent i president de la Mancomunitat

“Les Mancomunitats tenen una funció primordial en la societat en la que vivim” REDACCIÓ

Estem vivint un moment difícil però hi han certes institucions que estan vivint un moment important, com es el cas de la Mancomunitat de municipis. Per aquest motiu, i per a intentar entendre més la seua funció, hem visitat Moixent per parlar amb el seu alcalde i, alhora, president de la Mancomunitat.

La Mancomunitat és un ens que si no estiguera el tiraríem de menys i ara que està estem pensant què passarà amb ell.

Pense que el valor de la funció que desenvolupem és molt important, sobretot en els ajuntaments més xicotets. Molta gent diu que Moixent és un poble gran, però per a res, i tenim serveis que no podem assumir per nosaltres mateix, així com la contractació de diferent personal. Les Mancomunitats tenen una funció primordial

en la societat en la que vivim.

Pose’ns algun exemple del treball que realitzeu.

Ara estem recavant informació dels ajuntaments per contractar un informàtic. Segurament un consistori sol, com nosaltres, no es podria fer càrrec, però ara si ens ajuntem tots sí que ho podrem fer. Açò ja va funcionar amb el servei de l’arxiver, i està sent tot un èxit.

“El valor de la funció que desenvolupem és molt important, sobretot en els ajuntaments més xicotets” Quin és el futur? És complicat de dir Jo pense que no van a desaparèixer, al menys fins que es desenvolupe la llei de reducció d’administracions. Nosaltres som una Mancomunitat que no gaudeix de molts

serveis, i ara estem intentant donar-li un poc més d’impuls i volem, per exemple, que de cara al proper any tots els ajuntaments s’adherisquen en la replegada de fem.

Un cas similar ja realitzat amb el plàstic i el cartró.

Així és, abans pel cartró no ens pagaven res i ara traguem 20 euros per tona, i amb el plàstic vam aconseguir un estalvi global de 15.000 euros anuals. Estem treballant per què les economies dels ajuntaments es resentisquen el menys possible.

La Mancomunitat fa un paper que molts no coneixen.

Així és, no se li ha donat la rellevància que reialment té. Estem aportant per una reconversió, de tornar a ser molt més útils de cara als municipis més menuts.

El contacte amb la gent no és el mateix i per a les localitats tindre un lloc anar prop és essencial.

PIZZERÍA - CAFETERÍA - LUDOTECA

“Estem treballant per què les economies dels ajuntaments es resentisquen el menys possible”

Ayuntamiento de Cerdà BAR DEL HOGAR DEL JUBILADO DE ANUNCIO SOBRE GESTION DEL

Abrimos todos los días a las 5 de la mañana Ya puedes reservar tu CENA de EMPRESA y de NOCHEVIEJA Tel: 96 204 96 16 - L’ALCÚDIA DE CRESPINS Facebook: Bon Profit - Twitter: @bon_profit

Invitaciones • Sorpresas • Regalos • Fiestas • Sorteos • Baile

CERDÀ

Las personas interesadas en llevar la gestión del BAR DE JUBILADOS DE CERDÀ, pueden pasar por la Secretaría del Ayuntamiento de Cerdà en horario de 12 a 14 horas, hasta el dia 20 de diciembre de 2013, para información.

9

Dissabte, 7 de desembre de 2013

10

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CULTURA

regidor de festes, La Font de la Figuera s’engalana per a les ElVicent Calatayud, fa una a totes i tots els festes de Moros, Cristians i Contrabandistes crida veïns, veïnes i visitants

Les desfilades, la música i la germanor seran els principals protagonistes d’aquestes festes en honor a Santa Bàrbara AJUNTAMENT LA FONT

Els bàndols moro, cristià i contrabandista ja tenen qui els representa. Després de l’emotiu acte de la presentació de les regines, capitans i abanderats el passat dissabte al teatre Joan de Joanes i de l’ambaixada infantil el passat diumenge, La Font de la Figuera dóna la benvinguda oficialment a les seues festes.

L’acte més emblemàtic, l’’Entrada, va tenir lloc ahir, dia gran de les festes de moros, cristians i contrabandistes, al qual li va precedir una missa presidida pel bàndol cristià i una entrada de bandes. Ja a la vesprada, els cristians iniciaren la segon desfilada d’aquestes festes. A aquests actes també els acompanyaran una guerrilla mora i cristiana en la qual els bàndols lluitaran per la victòria, els dies 6 i 7 respectivament. A més, també es celebraren les tradicionals ambaixades aquests dos dies, és a dir, l’enfrontament entre els ambaixadors d’aquests bàndols que finalitzarà en lluita per apoderar-se del castell.

Dissabte 7, segon dia de festes,

una diana recorrerà els carrers de la població i una missa de comparses presidida, aquesta vegada pel bàndol moro, s’oficiarà a les 10:30 h. A les 11:30 h. tindrà lloc una desfilada de comparses encapçalada pel mateix bàndol.

Ja a la vesprada, tindrà lloc la guerrilla i ambaixada cristiana, i a les 19:30 h la processó a Santa Bàrbara.

L’última desfilada d’aquestes festes es celebrarà el dia 8 de desembre a les 11:30 h. del matí i al voltant de migdia, el “Contrabando”, en el qual els contrabandistes es dirigiran al peu del castell per parlamentar amb els cristians, i en no existir entesa ambdós bàndols acabaran amb un gran “Contrabando”. Finalment, s’iniciarà el Despojo, la conversió de l’exèrcit moro al cristianisme, cosa que motivarà la pau entre els dos exèrcits acompanyant la Santa de nou fins a l’ermita. Un vegada allà, el President proclamarà els nous càrrecs per a les pròximes festes.

Tal com ha manifestat el president de la Confraria i Junta de Festers de Santa Bàrbara, Andrés

Portillo Sanchis, “fa més de 270 anys que portem vivint unes festes que des de la Junta hem preparat amb molta il·lusió. Espere que gaudim de la música, el color i la il·lusió que es desprèn d’unes festes tan emblemàtiques com són els nostres moros, cristians i contrabandistes”.

Per la seua banda, el regidor de festes, Vicent Calatayud Ridaura, ha volgut fer una crida a totes i tots els veïns, veïnes i visitants convidant-los a gaudir d’unes festes tan nostres, amb tots els seus millors desitjos. “Espere que la llum, la pòlvora, l’art i el colorit siguen els protagonistes de la Font estos dies i que puguem viure’ls amb total intensitat”, ha manifestat Calatayud.

El portaveu de l’Ajuntament i regidor de Turisme, Vicent Muñoz Jordà, ha volgut felicitar els representants dels tres bàndols, comparses i en general a tot el poble i recordar que “des de l’Ajuntament es continuarà treballant per a que estes festes tinguen el reconeixement que es mereixen, perquè és en elles on la gent mostra el millor que té. La

germanor, l’amistat i la concòrdia es respiren per cada racó de la Font estos dies i aquesta és la senya d’identitat més important i rellevant d’aquestes festes i així ho hem de transmetre”.

El bàndol cristià estarà custodiat per la filà Bàrbares, en la qual recau la capitania, mentre que la bandera la tindran els germans Irene i Raimon Gramage Asensi. Respecte al bàndol moro,

convidant-los a gaudir “d’unes festes tan nostres”, amb tots els seus millors desitjos la filà Iemenies ostentarà la capitania i la filà Zulaicas la bandera.

I, finalment, de forma particular, Milagros Cambra i González i la seua família seran capitans pel bàndol contrabandista en la qual Isabel Garrigós Laosa, será l’abanderada.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de desembre de 2013

CULTURA

Músiques de l’holocaust a l’escola d’adults de Xàtiva REDACCIÓ

La CPFPA Francesc Bosch i Morata de Xàtiva ha organitzat un concert del Brossa Quartet de Corda, format per Gregori Ferrer, acordió; violí, Aleix Puig; violoncel, Quico Pugès i el xativí, Elies Barberà, actor. L’espectacle “Músiques de l’holocaust” es podrà gaudir el pròxim 17 de desembre a les 19,00 hores a la Sala Pepe Gimeno, Botifarra i Lola Tortosa del centre CP-

FPA Francesc Bosch i Morata.

El Brossa Quartet de Corda o Col·lectiu Brossa procura cercar la singularitat de cada actuació i, en la mesura del possible, adaptar-se a suggeriments, riscos artístics, col·laboracions o contrapropostes de tota mena.

Brossa Quartet de Corda vol portar als escenaris sobretot les músiques que en alguna època de la història, per ser innovadores o contràries als cànons, sovint han

Programació

Gran Teatre estat menystingudes, considerades per algun sector estrictament obres execrables -és a dir, “brossa”. Brossa Quartet de Corda vol portar als escenaris sobretot les músiques que en alguna època de la història, per ser innovadores o contràries als cànons, sovint han estat menystingudes

Un concert de corda molt especial REDACCIÓ

El dilluns dia 9 de desembre actuarà el Quartet de Corda Alart, a la Casa de Cultura de Xàtiva.

S’iniciarà a las 19.30h i l’entrada serà gratuïta. S’interpretaran composicions musicals de Johan Setastian Bach, Benjamin Britten i Felix Mendelssohn. Els seus membres són Josep Colomé, Josep Maria Ferrando, Miquel Córdoba i Josep Trescolí. Han estat formats a centres musicals d’alt rendiment de centre-europa i dels Estats Units com la

Staatliche Hochschule für Musik de Freiburg, Guidhall School of Music & Drama de Londres, Northern Illinois University de Chicago, Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien, Universität für Musik und darstellende Kunst Graz. Han obtingut premis i reconeixements a nivell internacional i han teballat amb músics i formacions de prestigi com el Vermeer String Quartet, Evelio Tieles, Nicolas Chumachenco, Gonçal Comellas, Heinz Holliger, Augustin Dumay, Krystozstof

El passat 26 de novembre es va fallar al Centre Cultural “Ca Don José” de Canals el premi al millor cartell per a les Festes Patronals en honor a Sant Antoni Abat que convoca la Regidoria de Cultura.

El cartell guanyador i portada del llibre de festes, premiat amb 700 euros, ha estat dissenyat per Cristina Argent Ferriol, de Canals, que va obtenir la unanimitat del ju-

rat, el segon premi i per tant contraportada del llibre, dotat amb 350 euros va ser per Amaranta Tortosa Solves, també de Canals, es van fallar tres accèssits de 150 euros cadascun que il·lustressen les portades interiors del llibre.

Un total de 30 treballs s’han presentat enguany a la convocatòria del concurs, encara que més important que el nombre és l’alt nivell de les obres presentades, de

En aquest pont de la Constitució, i a més a més amb la previsió d’un augment de visitants per la disputa de l’encontre de Copa del Rei entre l’Olímpic i el Real Madrid, des de la regidoria de turisme de l’Ajuntament de Xàtiva s’ha organitzat i programat diverses actuacions, per promocionar la ciutat. Aquestes actuacions seran: la realització de tres visites guiades per la ciutat durant hui i demà, totes elles coordinades des del Centre de Recepció de Visitants (centre històric, Costa del Castell, Castell Major i Menor).

També en el mateix Castell hi haurà durant tot el cap de

setmana una exposició d’aus de falconeria, tallers infantils a la zona del pic nic, i jocs de tir amb arc. S’ha donat la possibilitat, que qualsevol restaurant de la ciutat que vulgui unir-se a la celebració del pont, puga participar en la reserva gratuïta, oferint fer la reserva als seus restaurants des del centre de Recepció de Visitants.

Amb totes aquestes actuacions, des de la Regidoria de Turísme es proposa dinamitzar i apropar el recurs patrimonial a tots els visitants i ciutadans, interessats a conèixer i gaudir de Xàtiva, esperant que aquestes iniciatives puguen ser pròsperes i beneficioses per al sector empresarial turístic.

DESEMBRE Dissabte 7 de desembre, a les 22.30h Presentació Falleres Majors 2014 Fallera Major, Andrea Torres i Martínez Fallera Major Infantil, Carla Escribano i Sinisterra Falla Espanyoleto

Diumenge 8 de desembre, a les 18.30h Presentació Falleres Majors 2014 Fallera Major Infantil, Àngela Agustí i Bordera Falla Molina Claret

Smietana, Asier Polo, Wolfgang Herzer, Shmuel Ashkenasi, Lorin Maazel, Zubin Metha, entre d’altres. Des de la seva fundació l’any 2005, AQ ha actuat a diferents festivals i sales del país.

manera que el jurat compost per 6 membres entre els quals es trobaven artistes i professionals gràfics de reconegut prestigi no va tenir gens fàcil la decisió. Totes les obres presentades han quedat exposades a la planta baixa del Centre Cultural “Ca Don José”, després de la seva inauguració i lliurament de premis el passat dia 29 al finalitzar el ple de nomenament dels festers de Sant Antoni 2014.

Una bona oportunitat per Pintors a conèixer el teu patrimoni solidaris AJUNTAMENT DE XÀTIVA

Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre

Fallera Major, Patricia Sala i Marqués

Cristina Argent guanya el concurs del cartell anunciador de les festes de Canals AJUNTAMENT DE CANALS

11

REDACCIÓ

Pintors xativins han aportat les seues obres per a un calendari de 2014 a benefici de Gent de la Consolació. Hi han participat: Júlia Obré, Vicente Giner, Miguel Soro, Vicente Martínez, Toni Ferrer, José Barberá, Joan Ramos, M. Dolors Boixader, Rafaela Prats, Toni Saez i Roberto Martínez (Llenya), El calendari, que ja es ven, té un preu de 2 €.

Dimarts 10 de desembre a les 10:30h i 15:30h Teatre escolar Engrata Cia. de Teatre presenta “Pista” Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre

Dissabte 14 de desembre, a les 22.00h Presentació Falleres Majors 2014 Fallera Major, Carla Sanchis i Boixader Falla Benlloch

Diumenge 15 de desembre, a les 17.30h Presentació Falleres Majors 2014 Fallera Major, Adriana Pérez Ramírez Fallera Major Infantil, Nerea Serrano Ramírez Segona part a càrrec de Tex Teatre a partir de les 19.00h Falla El Carmen

Divendres 20 de desembre, a les 20.00h Concert Extraordinari de Nadal Conservatori Professional Municipal “Lluis Milan” Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Música Preu: 5€ Recaptació a benefici de la lluïta contra el càncer

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

S’espera una gran acollida

Dissabte, 7 de desembre de 2013

12

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

FINESTRA OBERTA

L’Informador amb el nostre patrimoni

S’inauguren les obres de rehabilitació de l’ala sud de Sant Domènec

Ana Pastor, ministra de Foment, i Alberto Fabra, president de la Generalitat, van visitar junt a Alfonso Rus i la corporació municipal les actuacions realitzades

Restauració de l’ala sud del claustre de l’exconvent de Sant Domènec Ressenya Històrica de l’immoble

El Convent de Sant Domènec es troba en ple centre de la ciutat medieval de Xátiva, prop de la Mesquita - Catedral i del barri jueu. L’inici de la construcció conventual data de la segona meitat del segle XIII, amb una primera construcció monàstica perteneixent a l’Ordre de la Penitència de Jesucrist, Ordre suprimida l’any 1274. En la primera meitat del segle XIV, el convent anterior pansa a l’Ordre dels Dominicos, iniciant la construcció de la nova església l’any 1323. Successivament s’aniran construint la resta de dependències, la sala capitular l’any 1329, l’ala sud del claustre en 1354, etc.

A partir de 1837 va patir les conseqüències de la desamortització, passant a mans particulars i patint diverses transformacions i usos fins al començament del seu enderrocament en 1966. La zona Sud del Claustre en la qual s’intervé està adossada al Refetor i constitueix l’ala més antiga i coneguda de l’emblemàtic Claustre entorn del com s’organitzaven les diferents dependències.

Descripció de l’actuació

Amb aquesta intervenció en el Claustre de l’ex Convent de Sant Domènec, es pretén donar continuïtat a actuacions prèvies dutes a terme en altres dependències de l’immoble com l’Església conventual i la Sala Capitular.

L’objectiu d’aquest projecte és retornar a la part Sud del Claustre, actualment molt degradada, les seues característiques originals i la seua configuració. Es planteja la reconstrucció per anastilosis de les peces originals reintegrant-les en el seu lloc original i re-

posant les parts restants i les dels murs de tancament fins a una cota mínima per a la seua correcta definició i protecció.

La seua construcció adossada i entre els contraforts del refetor permet l’existència de capelles laterals en el costat sud. Els arcs formerers d’aquest costat sud són rebaixats, recolzant-se en sengles mènsules, tronc de piràmide invertit. A més, caracteritza a aquestes capelles l’existència de pintures murals en els seus diferents paraments.

Pintures de traçat lineal amb motius geomètrics i figuratius, pròpies de finals del segle XIII. La present intervenció aborda la problemàtica, no solament de la conservació d’aquestes pintures sinó, també, la futura connexió amb el refetor que es troba a una cota superior, a uns quatre metres sobre el propi nivell de la banda sud. És a dir, l’orografia del lloc possibilita, d’una banda, l’existència de múltiples filtracions d’aigua amb les consegüents humitats en murs que posseeixen policromies i, d’altra banda, complica la connexió dels diferents espais o edificacions situats en plataformes diferents i construïdes en èpoques diferents.

Finalment, quant a la plementeria de les voltes, es reposa aquesta amb voltes tàbiques, com la documentació existent així testifica. S’opta per mantenir la superfície nua de la rajola, adequadament vetlada, per a no restar protagonisme a la imatge de conjunt.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de desembre de 2013

FINESTRA OBERTA Un reportatge de Juan Antonio Cloquell

Vicente Torregrosa, arquitecte

“Sant Domènec és un conjunt únic de l’època gòtica” Quines actuacions s’han rea· litzat en aquest temps en tot el complex?

En els anys 60 i 70 es va enderrocar el convent, quedant ací totes les peces. L’Església es va salvar i s’ha restaurat en varies fases, després es va restaurar la Sala Capitular que s’havia vingut també avall, i ara li havia tocat el torn a aquesta àrea.

Per què es tan important aquesta última rehabilitació de l’ala sud? És important ja que és la part més antiga i, una vegada finalitzada l’obra, ja es va veient el que reialment era el claustre.

Una forma de recupe·

rar el patrimoni de Xàtiva.

Així és. El patrimoni estava, però desmuntat. Ara hem recuperat la zona més antiga del conjunt, que forma part d’un edifici anterior, del S. XIII, cosa que ens fa veure la importància de l’actuació.

Encara queda molta feina per fer.

Sí, és un conjunt molt gran. El proper pas que deuríem de seguir és el referent al Refectori, que és de la mateixa mida que l’Església.

En quant de temps s’han dut a terme les obres.

Ha sigut un període de tres anys perquè hem estat pendents

sempre de les diferents subvencions que ens han anant arribant en aquest temps.

Quin ha sigut el treball més complicat en aquestes fases?

Es tracta d’un edifici fet a trossos, fruit de les diferents donacions. Açò és una dificultat molt gran, així com el recuperar els elements anteriors. Hi han deformacions de l’obra que estan ací des del seu origen, i aplegar a conèixer-les és el que resulta més complicat. Hi han molts errors que cal anar ajustant.

Què et suposa com a profes· sional del sector ser una de les peces fonamentals en la recu· peració de Sant Domènec?

Abans

Les frases Ana Pastor, ministra de Foment “És un plaer estar en aquesta magnifica ciutat, plena d’història, inaugurant unes obres claus per a que Xàtiva tinga el lloc que li correspon en el temps” “Aquestes actuacions són importants perquè preservem la nostra història i per a que els que vindran rere nosaltres coneguen el que vam ser” “Vull ressaltar especialment la recuperació de la pedra i de les pintures que constituïen l’edifici original, un exponent del que va representar aquest enclavament per a tot el Mediterrani”.

Alberto Fabra, president de la Generalitat

recuperació del nostre patrimoni històric i artístic” “Sant Domènec estava desnonat i el nostre equip de govern no volíem deixar morir una part tant important del nostre passat, que conté tants silencis que deurien tenir la seua veu” “No hem estat sols en aquests treballs, ja que hem sentit el recolzament i l’ajuda del govern central i autonòmic”

Vicente Parra, regidor d’obres “Sant Domènec és un referent en Xàtiva i junt al Castell i altres elements és un dels punts culturals i turístics més importants” “Quan torne a eixir la subvenció presentarem el projecte del Refectori, en la zona superior de l’ala sud, per seguir recuperant aquesta zona”

“Sant Domènec és un exemple que amb el treball “La recuperació del conjunt és molt important ben fet podem recuperar part de la nostra història” i tenim un compromís molt ferm des de l’equip “Podem estar satisfets que gran part del nostre de govern i les diferents administracions per patrimoni artístic i cultural està a disposició dels recuperar el nostre patrimoni” nostres ciutadans, sent un atractiu per a cada municipi” “Posem tots els nostres recursos a disposició dels municipis per què aquestes actuacions suposen un atractiu que cree un dinamisme econòmic a les localitats d’interior”

Alfonso Rus, alcalde de Xàtiva “Es un dia molt important, ja que aquesta obra emblemàtica representa un pas avant en la

Rehabilitació de tota la zona, en xifres • Ajuntament de Xàtiva 617.000 euros • Generalitat Valenciana 3.8 milions d’euros • Ministeri de Cultura 92.000 euros • Ministeri de Foment 1.7 milions d’euros • Total: 6.2 milions d’euros

Aquestes obres i jo pràcticament som el mateix, ja que monuments com Sant Francesc, el Castell... m’identifique molt amb ells.

Per a la gent de Xàtiva que no té el gust de conèixer aquestes obres, i ara que té l’oportunitat de veure com van quedar fa uns segles, per què els convidaries a visitar-les?

Perquè es tracta d’un conjunt únic en aquesta època. Ja no queden claustres d’aquest tipus, és una oportunitat única per gaudir d’aquest art gòtic.

“Hi han deformacions de l’obra que estan ací des del seu origen i aplegar a conèixer-les és el que resulta més complicat” Després

Abans

Després

13

Dissabte, 7 de desembre de 2013

14

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ENSENYAMENT

Excelencia educativa Oportunidades Por Antonio Luís Maestre Antoli, Responsable de Calidad del Colegio Ntra Sra de la Seo de Xàtiva Evaluador Acreditado EFQM del Club de Excelencia en Gestión

Creo que estos son los tiempos más interesantes y excitantes de la historia de la humanidad, estamos en un proceso de nacimiento de un nuevo mundo. Vivimos en la sociedad más diversa de la historia, la tecnología nos une de formas inimaginables. Hay que ser optimista, pero no se puede esperar que alguien te dé una oportunidad, hay que buscarla. Cuanto menos tiempo pasemos quejándonos y más pensando, más fácil será conseguir buenos resultados y hacer cosas. Si los jóvenes son lo suficientemente flexibles, si tienen la actitud adecuada y son capaces de buscar trabajo donde lo haya, podrán salir adelante. Debemos estar actualizados por los rápidos cambios que se producen en el entorno. Tenemos una tasa muy baja de internacionalización, con muy pocos estudiantes y profesores extranjeros. Debemos abrirnos al mundo. Tenemos que favorecer la movilidad.

Me gustaría añadir que todas las discusiones sobre problemas educativos son muy positivas, porque nadie posee la verdad absoluta. Cuantas más mentes analicen juntas las dificultades, más sencillo será conseguir soluciones y acuerdos.

Hoy el mundo pertenece a quienes practican una cooperación constructiva. Mi recomendación a los jóvenes es que estén todo lo preparados que puedan, que disfruten de las cosas que les pasan en la vida y presionen para que continúen realizando cambios que les generen más oportunidades.

El problema es que las reglas de juego no favorecen a los alumnos excelentes. Estos grupos hoy son fruto de su propia motivación, y no porque vivan en un entorno donde se promueva, premie y reconozca la excelencia. Es necesario crear una cultura de evaluación y reconocimiento, que premia la excelencia y dota de recursos a los grupos con capacidad y disposición al esfuerzo para alcanzar niveles de excelencia, todavía no la tenemos suficientemente asumida en nuestro sistema educativo, y creo que es hacia allí hacia donde tenemos que ir.

Debemos transmitir un mensaje de optimismo a los jóvenes que sufren las consecuencias de la crisis, que impide su acceso al mercado de trabajo, así como sus aspiraciones a una carrera profesional exitosa que les permita prosperar. Soy consciente de que no es fácil decirles esto, pero no podemos permitirnos perder la esperanza. Debemos trabajar duro.

Este país no se puede permitir tener un 25% de abandono temprano. Mientras se mantenga esta tasa de abandono educativo tan brutal, independientemente de la crisis económica, los jóvenes van a estar abocados a sufrir desempleo durante el resto de su vida profesional. Para mí, ese es el principal mensaje.

La desgracia de Don Quijote no fue su fantasía, sino Sancho Panza.

Franz Kafka

La Llosa homenatja els mestres jubilats Maria Dolores Moya Bacete i Vicente Pelegero Villanueva van ser homenatjats al plenari de la Llosa de Ranes per haver estat més de 25 anys com a docent a la nostra localitat. L’alcalde Evarist Aznar en nom del poble els va dedicar unes paraules d’agraïment per la seua dedicació durant tota una vida en l’ensenyança al col·legi pú-

blic, Dña. Marilo per haver estat 37 anys i D. Vicent 33 anys.

Aznar els va fer entrega d’un socarrat de l’ermita de Santa Anna a cadascun, que es el màxim guardo que l’Ajuntament entrega en els premis 9 d’octubre a totes aquelles persones que durant tot el any han destacat tant a nivell acadèmic, esportiu i empresarial.

CEI Betania, escuela solidaria Un año más y en colaboración con la Iglesia Evangélica de Xàtiva, todos nuestros alumnos y con el apoyo de sus familias han participado en el proyecto “ OPERACIÓN NIÑO DE LA NAVIDAD”, donde cada niño y familia tratan de demostrar el amor que sienten por todos los niños y niñas, que sufren por todo el mundo y que desgraciadamente no pueden

disfrutar de las mismas cosas que disfrutan nuestros hijos. Simplemente una caja de zapatos, decorada por ellos mismos con la ayuda de los papás y metiendo algún juguete, material escolar, algo de aseo personal...etc ¡ QUE FELIZ PODEMOS HACER A UN NIÑO !!!!!!! Gracias a todos los que habéis colaborado para hacer un poquito más feliz la vida de muchos.

Caterinetes infantils La Sènia celebra les Els alumnes del CEIP Attilio Bruschetti han celebrat les Caterinetes amb una eixida als Bombers.

Allí ho han passat d’allò més bé

amb els cascs i la màniga, i s’han assabentat de les tasques tan importants que fa un bomber.

Molts pensen ja a ser bombers!!!

Catalinetes REDACCIÓ

El col·legi públic La Sènia de L’Alcúdia de Crespins va celebrar

diverses activitats entre els seus alumnes per celebrar les típiques Catalinetes.

Premis extraordinaris en ESO de la Comunitat Valenciana REDACCIÓ

Tres alumnes de l’IES Dr. Lluís Simarro han estat guardonats amb el premi extraordinari al rendiment acadèmic d’Educació Secundària Obligatòria de la Comunitat Valenciana, corresponents al curs 2012-2013, segons consta en la Resolució de 12 de novembre de 2013 (DOCV

18/11/2013). Els tres alumnes que han rebut aquest diploma a l’excel· lència expedit per la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport són: - Gema Ferrús Segarra – Esther Martí Lorente – Jesús Villagrasa Sanz Enhorabona! I a continuar per aquest camí.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de desembre de 2013

SALUT Presupuestos sanitarios del 2014 Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva El sistema sanitario público de la Conselleria de Sanitat i Consum Valenciana dispone de 60.000 profesionales en diversas categorías para atender a más de 5 millones de usuari@s susceptibles de recibir una correcta y satisfactoria atención sanita· ria en los 34 hospitales,donde se realizan alrededor de 1.000.000 de intervenciones quirúrgicas y 824 centros de salud de Atención Primaria,generándose cerca de 8 millones de consultas externas anuales,estas actuaciones expresan numéricamente el principal objetivo de los responsables sanitarios que debe de ser el mantener una sanidad pública,gratuita,universal y de calidad,para ello se debe de dotar una partida económica importante dentro los presupuestos generales de las Cortes Valencianas.

En la conferencia del Conseller de Sanitat,Manuel Llombart, ”Iniciativas en política sanitaria orientada hacia las personas”,se destaca que el gasto generado por la asistencia sanitaria no será mayor del que tenemos en presupuesto ni menos de lo que necesitamos,ya

que lo importante es mantener las prestaciones sanitarias al tiempo que reducimos al máximo la diferencia entre gastos e ingresos,así, esta gestión en los últimos años a permitido reducir estas diferencias y mantener la calidad asistencial.

Para el año 2014 existe una partida económica de 5.374,51 millo· nes de euros para sanidad,un 8.8 % más que el ejercicio anterior,una media diaria de 14,72 millones de euros al dia para mantener diversas areas y la red asistencial mediante cinco pilares básicos de acción sanitaria : Continuación de las medidas de eficiencia,los profesionales sanitarios,las infraestructuras sanitarias,el pago a proveedores y la implantación del Fondo de Garantía Asistencial creado por el Estado.

Si revisamos los presupuestos de Sanidad para el año 2014, por capítulos que es la forma de distribución oficial de los partidas económicas,nos encontramos en el Capitulo I : Gastos de Personal un total de 2.239 millones de euros, con un aumento del 3.6 % y un total del 43,34 % de las cuentas generales de la Conselleria de Sanidad( parte de este se destina a pagar lo quitado en el año 2013 de las nominas de l@s trabajador@s de las pagas extras y complementos dela carrera profesional.)

Otros Capítulos como, el II,Gastos Generales ,corrientes y de funcionamiento,alcanza los 2.063 millones de euros,que supo-

ne un incremento porcentual del 15 % respecto al 2013, y , con esta cantidad se intentará abordar los compromisos que se adquieran con los proveedores de material y tecnología en materia de compras. Tambien el Capitulo VI incluye un aumento de las obras ó reforma de centros sanitarios,un total de 32,4 millones para diversos centros y hospitales, si bien, entre ellos no aparecen importantes inversiones en el Departamento Xativa-Ontinyent,descartándose partida para el inicio de obra del nuevo Hospital comar· cal de Ontinyent tan demandado desde los usuario de esta comarca.

Dentro de los gastos también se incluyen los generados por el gasto farmacéutico y ortoprotésico(prestaciones farmacéuticas con 884,80 millones de euros),así como la promoción del uso racional del medicamento,la dispensación electrónica de recetas, sin olvidar el necesario capitulo en materia de Salud Pública y Mental, junto con los programas de Evaluación de Atención al Paciente y el Personal Sanitario Residente con cerca de 110 millones de dotación,todos estos presupuestos según los responsables máximos han sido confeccionados para consolidar la sanidad pública, conseguir el bienestar de l@s usuari@s en base a conjugar el gasto,la contención de costes las exigencias del ciudadano y las aspiraciones de los profesionales.

15

El sindicat CSI·F denuncia la disminució de prestacions per als empleats públics CSI.F PREMSA

El sindicat CSI·F lamenta que, des del 1 de gener de 2014, els empleats públics amb pòlissa d’Adeslas de les comarques de la Ribera, la Costera i la Vall d’Albaida es queden sense reumatòleg.

La companyia ha remès un escrit a l’especialista que atén en aquesta comarca per comunicar-li que limitarà la seua atenció a assegurats privats. La Central Sindical Independent i de Funcionaris (CSI·F) adverteix que aquesta circumstància obligarà els usuaris, que requereixen d’un tractament continuat per a la major part de malalties, a desplaçar fins a València, on, per cert, la companyia també els suprimeix l’atenció de reumatòleg a l’Hospital 9 d’octu-

bre. El sindicat CSI·F explica que el nou concert de Muface, la Mutualitat General de Funcionaris Civils de l’Estat, rebaixa les primes a les companyies. Aquesta circumstància ha degenerat en que algunes deixen d’atendre empleats públics i que altres, com el cas d’Adeslas, disminueixen la plantilla d’especialistes adscrits a ella. La central sindical considera que l’eliminació del servei de reumatologia, que també s’estendrà a altres especialitats, suposa una minva en l’atenció als empleats públics. Lamenta, a més, que s’haja dut a terme sense reunir-se prèviament amb el metge afectat, amb dècades d’experiència i nombrosos reconeixements en el seu currículum.

Jornades de patologia mèdica a Xàtiva REDACCIÓ

La Casa de la Cultura de Xàtiva acollirà els propers dies 12 i 17 desembre, a partir de les 13:30 h. unes jornades sobre "Acords en patologia mèdica". La primera d'elles tractarà sobre el diagnòs-

tic i tractament de la cefalea. La segona, la del dia 17, tractarà sobre indicacions d'endoscòpia.

Aquestes jornades estan organitzades per l'Agència Valenciana de Salut.

D’entre totes les cartes rebudes, la més bonica tindrà PREMI!!

Un raspall dental elèctric infantil d'Oral-B.

Dissabte, 7 de desembre de 2013

16

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CALAIX

Salió un sembrador a sembrar Arturo Climent Bonafé

El Club Rotary Xàtiva supera els 2.000 euros en el sopar benèfic Aquesta quantitat s’ha destinat enguany a la Creu Roja

Abad de Xàtiva

La Inmaculada Concepción Mañana celebra la Iglesia universal la solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Virgen María. Es la patrona de España.

En Jerusalén existe una iglesia preciosa de la época de los cruzados construida sobre otra iglesia de los bizantinos del siglo V que recuerda la concepción inmaculada de la Virgen, es la iglesia de santa Ana. El evangelio apócrifo de Santiago nos habla de los padres de la Virgen, san Joaquín y santa Ana. Una hermosa cripta recuerda este misterio y regalo de Dios al mundo.

La Virgen es saludada por el ángel Gabriel como “llena de gracia”, “Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo”; algunos traducen como “favorecida de Dios, agraciada del Padre”. En realidad expresa lo mismo, María está llena de gracia, siempre llena y siempre creciendo, tal es la maravilla de la gracia santificante en el alma de la Virgen. Por ser llena de gracia es la elegida por Dios para traer al mundo al Salvador. Digamos que Dios “se fabricó” una madre a su grato. Preservada de todo pecado, de toda mancha. Ella es pura, santísima, inmaculada. purísima. ¡Qué bien lo han sabido expresar los artistas en la iconografía, escultura, cantos y literatura.

San Lucas canta a la Virgen en su Evangelio, la coloca como piedra fundamental en la llegada del Señor al mundo. El evangelista “pinta” a la Virgen María hermosa, pulcra, fiel siempre a la voluntad divina, nunca se apartó de la voluntad de Dios, siempre fiel hasta el final. Y la describe en la Anunciación, en la Visitación a Isabel, en Belén cuando nace Jesús, en la Purificación en el Templo de Jerusalén.

María está presente en el misterio del Verbo encarnado, del Jesús sufriente, del Cristo resucitado y en Pentecostés.

La Iglesia siempre ha venerado a la Virgen Purísima. Y cada 8 de diciembre le canta como a la criatura más perfecta, después de Cristo, y nos la presenta como estímulo, ejemplo, intercesión y amparo. En ella el pueblo de Dios encuentra apoyo y guía para llegar a Cristo único Salvador ayer, hoy y siempre.

Cuando santa Bernadete en Lourdes le pregunta quien es, después de insistir el párroco en esa cuestión, la Señora de blanco le responde:”Yo soy la Inmaculada Concepción”, frase que la niña no entendió pero sí comunicó al párroco de Lourdes. El beato Pío IX cuatro años antes había proclamado que María era Inmaculada en su concepción.

La Inmaculada es para todos nosotros que amamos a la Virgen un reclamo para encontrarnos con Cristo.

Ella nos señala el camino y en este tiempo de Adviento del Año Jubilar necesitamos encontrarnos con Aquel que es salvación y vida: Cristo, el Señor.

REDACCIÓ

Seguint la tradició d’altres anys, el Club Rotary organitza de forma anual un sopar benèfic els beneficis del qual es destinen a diverses entitats benèfiques de Xàtiva i la zona de la Costera. Aquest any, l’associació elegida va ser la Creu Roja i el resultat final va ser immillorable. El sopar es va celebrar el passat dissabte i, tal i com ens afirmava Eliseo Castelló, president del Club, en l’entrevista realitzada la setmana passada al nostre setmanari, la previsió era la d’arribar als 1.500 euros. Aquesta xifra és va veure superada amplament, quedant en 2.300 euros gràcies a les aportacions dels més de 140 comensals que assistiren a l’acte.

En aquest sopar es van donar cita bona part dels membres del Club Rotary de Xàtiva, això com empreses de la ciutat, destacats artistes i

representants de la societat xativina, entre els que ressaltava l’alcalde Alfonso Rus. Gràcies a aquesta aportació econòmica, Creu Roja Xàtiva té garantida la seua continuïtat a la ciutat, i permetrà seguir treballant un temps més per les persones més necessitades de la localitat. Motiu pel qual la seua presidenta, Concha Olmos, va mostrar la seua alegria i agraïment en un emotiu discurs i va felicitar a la societat xativina per la seua col·laboració, on va destacar que “en contra de lo que la gent pensa, la majoria de les nostres ajudes van per a veïns de nacionalitat espanyola de la ciutat”.

Alfonso Rus també es va mostrar agraït per la tasca que duen a terme els dos col·lectius i va confirmar l’ajuda que de nou l’Ajuntament ha destinat a Creu Roja de 10.000 euros per seguir recolzant els projectes

Elements a tenir en compter a la compra/venta de les nostres propietats immobiliàries (part II) Salva Calvo Una vegada realitzada la firma del contracte, comprador i venedor contrauen una sèrie d’obligacions.

El Comprador està obligat A: - Pagar el preu de l’immoble en el temps i lloc establits per a això. Si no es fixaren estos es pagarà en el moment de realitzar l’entrega de la vivenda.

- Rebre l’immoble de què és ara propietari.

L’Ajuntament ha destinat una nova dotació de 10.000 euros per a seguir recolzant les iniciatives de Creu Roja d’aquesta associació, sobretot la iniciativa de repartiment de menjar i de productes de primera necessitat que es du a terme des de l’estiu.

Van ser moltíssimes les empreses que han col·laborat donant diferents objectes per al seu posterior sorteig durant el sopar, una iniciativa en la que van poder participar els assistents comprant una rifa que es repartia. Entre tots els objectes, cal destacar una de les mostres del recent guanyador de la Biennal de Gravats Josep de Ribera.

- Despeses i impostos. Si no es pacta res en contra, el comprador ha de pagar tots els despeses posteriors a la venda (escriptura de compra venda, escriptura de préstec hipotecari si es finança i inscripció en el registre).

A més ha de pagar l’IVA en cas de ser viven· da nova o el I.T.P. (Impost de Transmissi· ons Patrimonials) si es tracta una vivenda de segona mà. A la Comunitat Valenciana el I.T.P. està fixat des d’agost al 10%.

El Venedor està obligat A: - Custodiar i conservar el pis fins a l’en· trega. En la firma del contracte normalment no s’entrega la vivenda; si no que s’entrega en la firma de l’Escriptura Pública de Compravenda, per la qual cosa entre estes dos firmes el venedor està obligat a cuidar l’immoble.

- Entrega de l’immoble. Es coneix com la

Racons amb encant turístic

Per

Des de la Plaça de Calixt III o de la Seu, deixant l’antic Hospital a l’esquerra, naix el carrer Corretgeria, amb antics palaus i anomenat així en honor d’un dels molts oficis antics i gremis de la ciutat. Entre la plaça i el començament d’este carrer es pot evocar l’antiga Casa de la Ciutat que s’alçava en este espai ocupat hui per un modern edifici. L’antic edifici el va arruïnar el terratrémol de 1748, i des d’ell s’accedia pel nord a l’antiga plaça semiporticada de les Cols (hui del Mercat) on es continua celebrant mercat els dimarts

Antonio Martín Llinares llinamarti@gmail.com

de Xàtiva

Una gran plaça del mercat porticada només en la seua mitat

“entrega de claus” i s’ha de realitzar en la firma de l’escriptura pública.

- Assumir les obligacions arreplegues per la llei sobre vicis o defectes que pogueren existir en l’estructura de la vivenda o en l’habitabilitat.

- Despeses i impostos. El venedor haurà de pagar la plusvàlua municipal abans d’1 mes (impost sobre l’increment de valor dels terrenys) quan hi haja i les despeses que siguen necessàries per a efectuar l’entrega de la vivenda. També haurà de tributar l’increment patrimonial obtingut per la venda de la vivenda, per a això disposa de 24 mesos.

Per finalitzar, vuic agrair l’ajuda de Antonio Giraldos, gerent de l’immobiliària Vive de Cullera, la documentació aportada per a la realització d’aquest article, i per descomptat agrair la vostra confiança.

i divendres. Es pot baixar a la plaça des d’una escalinata de pedra, que al punt més alt ja oferix una bonica vista d’un ampli i antic espai urbà porticat només per dos dels seus costats, el nord i l’est, probablement per a protegir del sol els productes alimentaris, ja que la part sud i oest són poc solejades. Esta romàntica plaça conserva edificis històrics que van ser antigues posades, fondes i vivendes populars amb un mosaic de balcons de forja i ràfols de fusta en les teulades. En el segle XVIII es va habilitar per a esta funció mercantil que hui continua mantenint, amb un animat ambient els dimarts, dia de mercat ja concedit com a

privilegi pel rei Jaume I en el segle XIII, també els divendres i a més, com a zona d’oci nocturn sense cotxes amb terrasses des de les que un es pot relaxar contemplant les tradicionals façanes –alguna de balcons garçats- i la figura de la Col· legiata il·luminada amb el seu campanari, el templet de la Mare de Deu de la Seu i el rellotge alçant-se sobre la plaça. Des de la plaça del Mercat, cap a l’oest contínua el carrer de vianants de Botigues, per el que s’accedix al cor del nucli comercial del centre històric de Xàtiva, amb tot el sabor de comerços tradicionals que s’han anat succeint amb el pas de l’últim segle.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de desembre de 2013

CALAIX

17

S’obri la inscripció per al sopar de jubilats CINE i pensionistes de Xàtiva de cap d’any Fila 2 AJUNTAMENT DE XÀTIVA pavelló esportiu “Francisco Ballester” de La Regidoria de Benestar Social de l’Ajuntament de Xàtiva organitza el sopar de cap d’any per als jubilats i pensionistes de la ciutat. Serà el dimarts 31 de desembre al

Xàtiva. La retirada de tiquets serà del dilluns 9 de desembre al dimecres 11 a la casa de la cultura de 10 h a 13 h. Cal portar el DNI.

Raimon a Madrid REDACCIÓ

L’exrector de la Universitat Complutense de Madrid i ex degà de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials, actualment President del Comitè Espanyol d’Ajuda al Refugiat, el catedràtic i doctor Carlos Berzosa Alonso Martínez, presentarà el proper dia 12 de desembre al Centre Cultural de Catalunya “Blanquerna” a Madrid el projecte d’Ulleye “Xàtiva interpreta Raimon” que consisteix en un llibre que tracta de la presència de Raimon a Xàtiva, la seua vida i els seus concerts, i un triple CD on es

recull la interpretació de la obra de Raimon per formacions individuals i col·lectives de Xàtiva. Més de 280 persones han estat involucrades en el projecte que vol agrair a Raimon seva música i poesia i també el paper que ha tingut en la difusió mundial del nom de Xàtiva. Hi seran presents a l’acte els seus antics companys de joventut José Luis García Molina, José Ramón Torregrosa i José Albiñana. En l’acte s’interpretarà la música i lletres de les cançons de Raimon Eva Romero acompanyada al piano per Adolfo García.

Aprendre a gestionar el teu negoci IVAJ GVA

El IVAJ.GVA JOVE i els ajuntaments de Xàtiva, Elda, Sagunt i Benissa han organitzat un curs on-line de ·Gestió Empresarial” que es desenvolupa del 2 al 22 de desembre per a joves, entre 18 i 35 anys, que vulguen posar en marxa la seua pròpia empresa. Es tracta d’un curs bàsic que procura ser una eina de reflexió i coneixement prèvia a la decisió de portar a la pràctica una iniciativa empresarial, i amb el qual es pretén que el futur empresari tinga una visió general

Hágase la luz y el calor Mar Vicent Es una costumbre muy femenina la de ir apagando luces innecesarias que se van dejando encendidas en la casa para intentar reducir el doloroso recibo de la luz.

Por otra parte es una imagen habitual en Diciembre la preciosa Alameda de Xàtiva, ocupada por el Belén y engalanada con luces de colores. Es ciertamente, una bonita postal navideña que por cierto, no tiene nada que ver con otra que no era habitual, la de personas que ocupan por la noche los acristalados cajeros automáticos que hay en Xàtiva. Y es que hace mucho frío.

También existe otra imagen, que no es pública pero ahí están los datos que certifican su existencia, que es la de un importante número de familias de la ciudad que están sufriendo lo que se llama pobreza energética. Dado que el recibo de la luz, como todo hijo de vecino habrá po-

dido apreciar, se ha incrementado en más de un 70% , hay quien, con las apreturas económicas que se están viviendo, se lo pensará dos , siete y quince veces antes de enchufar la estufa o el radiador. Porque sale caro. Muy caro.

De hecho, se calcula que casi el 15% del total de hogares españoles no pueden pagar esa factura. Lo sufren especialmente las personas mayores, pero tampoco las criaturas están libres de padecer el frío. Y poca Navidad, pocos Reyes Magos y pocos buenos deseos están en condiciones de apreciar quienes viven en la tiritona permanente.

Por eso, es legítimo pensar mientras se pasea por la Alameda, por ese tramo VIP tan preciosamente iluminado - que por contraste todavía hace más oscuras las calles de los barrios- que quizás en estos tiempos duros habría que apagar luces innecesarias o cuando menos reducirlas para invertir el dinero ahorrado en dar calor a quien no se lo puede permitir.

En ese sentido es de celebrar el acuerdo del Ayuntamiento de Xàtiva por el cual el Gobierno Municipal intervendrá ante las compañías eléctricas para que sean un poco humanas y no corten luz y gas a las familias cuyos ingresos no les permiten pagarlos en el tiempo que se les requiere.

Y todavía sería más navideño además de reducir un poco la intensidad de las luces, disminuir las dimensiones del Belén (cuyo tamaño realmente no importa) para ampliar partidas presupuestarias destinadas a la solidaridad y el bienestar social. Todo vale para reducir facturas innecesarias y permitir que se paguen los gastos realmente imprescindibles.

de tots els aspectes fonamentals per a crear una empresa, de manera que posteriorment puga iniciar el procés d’informació i assessorament que permeta concretar la idea empresarial. El curs és totalment gratuït i el procés d’inscripció s’organitza des dels propis ajuntaments. De aquesta manera un total de 80 joves de Xàtiva, Elda, Sagunt i Benissa participen durant aquest mes al curs de gestió empresarial on line del programa EmprenJove de l’IVAJ. GVA JOVE.

El pintor Simarro Parte I Mª Nieves Pla Ramón Simarro Matalí (9 Noviembre de 1792) se casó en Novede coh Dña. Oltra Pardo -no se sabe en que fecha-. Tuvieron ocho hijos. El primogénito Ramón nació, según. fuentes fidelignas, en la carretera, en la casa situada al lado de «LHostal», el 5 de Junio de 1822.

Este hijo de Novetle, Ramón Simarro Oltra, fue pintor de vasta cultura, estudió durante los albores del segundo tercio del siglo XIX, primero en la Academia de San Carlos de Valencia, y luego en Barcelona. Se estableció como profesor de pintura en Alicante,- volviendo más tarde a Valencia a enriquecer con sus lienzos la ya famosa Escuela Valenciana de artistas contemporáneos.

Su temperamento inquieto, su amor al estudio, sus ansias de gloria, le impulsaron a recorrer Europa ávicfo de perfeccionamiento artístico. Paró al fin en Roma, país del arte y meta de soñadores. Aquella c.iudad le brindó ancho campo para sus estudios. En Roma se casó con la poetisa Cecilia Lacabra, a la que había conoci~o en Alicante, mujer de gran belleza y enamorada hasta el delirio de su esposo Ramón. El único hijo que tuvieron nació, según recogen algunos historiadores a través del interesado, en ~n viaje por mar, aunque otros historiadores dicen que nació en Roma en Noviembre de 1851.

El matrimonio residió en Roma durante cinco años. Varios compatriotas suyos encargaron a Ramón unas grandes copias de los papas setabenses Calixto III y Alejandro VI que existían en las salas borgianas del Vaticano, encabezando una suscripción popular para el artista, que al fin consiguió su objetivo sin tener que luchar con serias dificultades. Pero la tisis iba minando su existencia y en 1855 regresa a Alicante, dejando ·en Roma trabajos y el encargo de sus amigos sin terminar. Levantó su estudio y embarcó con la carpeta repleta de apuntes. En ese mismo año de su regreso aún concurrió a la exposición de Bellas Artes de Valencia con una docena de lienzos verdaderamente mara-

Asiento 8 Ana Vicente filadosasientoocho.blogspot.com

El vídeo musical más revolucionario de la historia, Thriller de Michael Jackson, cumple 30 años y sigue manteniendo la capacidad de sorprender a todos aquellos que lo ven. Y es que no solo tuvo un comienzo complicado, ya que era un proyecto muy ambicioso económicamente, sino que también tuvo un rodaje, curioso.

Así, por ejemplo, el Rey del Pop soportó sesiones de más de cinco horas de maquillaje durante la grabación y siempre rechazó la posibilidad de usar un doble y además, para ahorrar gastos, los trajes de zombies se consiguieron de una recolecta del Ejército de Salvación.

Thriller fue el vídeo musical más vendido de la historia, con nueve millones de copias y entró en el ‘Libro Récord de los Guinness’ por ser el álbum más vendido con 104 millones de copias, 54 millones en EEUU y 50 en el resto del mundo, (Sony, sin embargo, garantizó que se vendieron 750 millones de copias) y en 2009 fue incluido en el Registro Nacional del Cine de Estados Unidos, siendo el primer vídeo musical considerado como tesoro cultura.

Además, el vídeo de Michael Jackson también ostenta otro título, el de ser uno de los más versionados.

villosos que en Roma pintó; y a la Seo de Xativa entregó los retratos de los dos pontíflces Borjas, pero sin ánimo para. terminarlos, tal como pueden ad. mirarse en la sala capitular. Entre sus obras cabe citar los retratos de sus dos hermanas Ana María y Josefa Andrea, otro de D. José A. Chocomeli, el boceto del techo del teatro Principal de Alicante, conservado en el museo municipal de Xativa, paisajes de los alrededores de Novetle y Xativa; otros lienzos notables en Valencia y en Madrid; un grupo retrato de su propia fam.ilia; varios bodegones, dos desnudos, la huida de iot con sus dos hijas, una colección de láminas de botánica, álbum de apuntes e infinidad de dibujos. Viendo próxima su muerte se viene a Xativa a la casa que tenía en la calle Roca -una calleja estrecha y mal empedrada.

En el portalón de la casa ostenta el blasón de los Santandreu. En la hora romántica del anochecer un pintor agoniza en la flor de su vida, segando una esperanza del arte y su mujer locamente enamorada no se encuentra con fuerzas para seguir viviendo sin su ser amado.

En un arrebato de locura cuando su marido da el último suspiro se arroja, cobijando a su hijo entre sus brazos, por el balcón del patio interior. La mujer muere y es enterrada al día siguiente que su amado.

Ramón Simarro muere el día 7 de Mayo, su mujer a las pocas horas. Las sepulturas de ambos amados yacen juntas en el cementerio de Xlttiva, están labradas por el genial Mariano Benlliure.

En la sepultura de Ramón Simarro figura que murió a la edad de 30 años, aunque por la fecha de nacimiento debió ser a los 32 años. De esta unión para gloria de España quedó el hijo de ambos Luis Simarro Lacabra, orgullo de la ciencia y de quién hablaremos en un próximo artículo para no quitarle protagonismo a su padre.

Algunos historiadores afirman que la madre no se arrojó con su hijo al vacío porque previamente sus cuñados, temiendo lo peor, lo sacaron de la cuna, se lo llevaron y cerraron todos los balcones que daban a la calle. Cuando llegaron la tragedia había ocurrido. Lo cierto es que Luis Simarro arrastraba una cojera desde niño.

Dissabte, 7 de desembre de 2013

18

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CALAIX

El Gourmet proposa…

Creps de manitas de cerdo con gambas sobre crema de calabaza

Hola amigos, esta semana vamos a seguir elaborando platos de nuestros menús de empresa donde podéis coger ideas para hacer algunos platos para estas fiestas. Yo os describo un par donde combinamos cerdo con gambas y otro un revuelto que al centro mesa siempre dan mucho juego... bien haber si os gustan: Para hacer el crep: Ingredientes: - 0.250 dl. De leche, - 3 huevos, harina y sal. Mantequilla Elaboración: no tiene ningún secreto, batimos los huevos, añadimos la leche e incorporamos la harina poco a poco más o menos unos 250 gr., una vez tenemos la pasta cojeemos una sartén antiadherente y con un pincel pintamos con la mantequilla derretida, echamos un poco de la pasta y hacemos la oblea.

Para las manitas: Ingredientes: - 2 manitas de cerdo, agua, ajo laurel pimienta negra y sal Elaboración. Cojemos un cazo y colocamos las manitas las cubrimos con el agua y las ponemos al fuego añadimos las especies y la sal y las dejamos hirviendo hasta que estén blandas, luego las retiramos del agua y cuando no quemen las desmenuzamos quitándoles todos los huesecitos.

Reservamos.

Para la crema de calabaza: Ingredientes: ½ calabaza, ½ l. de fondo de ave, c/s de nata, especies al gusto Elaboración: limpiamos la calabaza de piel y pepitas y la partimos en trozos. Cojemos un cazo y salteamos la calabaza con un poco de mante-

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

quilla, cuando este un poco pochada añadimos el caldo y levantamos el hervor, una vez este cocida la trituramos y la pasamos por el chino, volvemos a calentar y rectificamos con la nata, la sal y las especies. Reservamos.

Emplate: cojemos un poco de verdura para acompañar el relleno del crep (puerro, calabacín) lo salteamos y añadimos gambas peladas y cortadas a trozos, flambeamos con coñac el conjunto y rectificamos de sal y pimienta. Cojemos una oblea de crep y colocamos en el centro inferior un poco de relleno, colocamos un poco de manita de cerdo desmigada y enrollamos el crep doblando los bordes hacia el centro y enrollando de abajo hacia arriba de forma que quede un cilindro.

Cojemos un plato sopero bonito colocamos en el centro rociamos por los lados con la crema y decoramos con cebolla crujiente y algún brote.

Revuelto de setas al curry con cola de gambon gigante.

Bien este no tiene demasiada elaboración como ya os comente los revueltos admiten infinidad de combinaciones. Yo en este caso voy ha coger un surtido de setas si fuesen frescas mejor y las voy a saltear sobre un poco de cebolla pochada, añadimos las setas y pondremos trozos de gambas por dentro, aromatizamos con curry y le mezclamos los huevos por otro lado marcaremos un gambon a la plancha para colocarlo por encima, lo colocamos en un plato con el molde le pondremos encima el gambon, añadiremos unos crujiente de chirivia, decoramos con brotes y haremos una lagrima de mostaza con curry al lado.

Bien estos son otras de las entraditas que tenemos en nuestros menús, como veis con un poco de imaginación podéis hacer verdaderos platos para estas navidades a un bajo coste.

Ya sabéis si queréis probarlos... os esperamos.

Un saludo y felices fiestas

Gabriel Bacete Alonso - Agente de la Propiedad Inmobiliaria Comprar para alquilar

En esta época de rebajas inmobiliarias y escasos rendimientos en los plazos fijos, hay pequeños inversores que deciden comprar una vivienda con el fin de alquilarla y así obtener una rentabilidad (los grandes inversores que tienen su propio gabinete que les asesora, no cuentan).

Entonces, ¿resulta realmente rentable la inversión? Si nos centramos exclusivamente en las rentas obtenidas en relación al precio de compra, la rentabilidad media bruta es de un 5%, es decir, un piso que nos costase unos 70.000 € incluido los gastos de compra, lo podremos alquilar por unos 300 € al mes, más o menos. Si compramos pisos mucho más caros (hablando siempre de la zona de Xàtiva y poblaciones próximas), la rentabilidad bajará hasta un 4% porque la renta sube en menor proporción. Pero en el caso de pisos muy económicos, como los ofertados por algunos bancos y que no necesiten grandes reformas, se pueden llegar a rentabilidades de hasta el 6 ó 7%.

Estamos hablando de rentabilidad bruta, porque si deducimos los gastos que genera la vivienda tales como pago de la contribución, reparaciones, etc., la rentabilidad neta bajará uno o dos puntos. ¿Entonces es una inversión de poca rentabilidad? La respuesta es un rotundo no, y voy a intentar explicarlo.

Todo el mundo sabe que la vivienda ha bajado mucho los precios a raíz de la crisis. También sabemos que esto no será para siempre, que en algún momento la cosa repuntará. En los medios de comunicación están apareciendo algunas noticias sobre estabilización de precios y pequeños incrementos en algunas zonas. Pues bueno, adivinos no somos nadie, pero lo que sí parece claro es que estamos muy cerca del fin de las bajadas de precios, aunque en cada población la situación se resolverá de forma distinta. Se ha producido un aumento en

la venta de viviendas, pequeño, pero ahí está. En estos momentos hay muy buenas ofertas de todo tipo de viviendas, y los compradores que han sabido esperar, y ahorrando, se están beneficiando de ello. Yo pienso que en el 2014 notaremos ya los cambios, no espero grandes maravillas, pero al menos un cambio en la tendencia bajista.

Y todo el mundo dirá: “Claro, como éste se dedica a vender pisos, dice que no van a bajar más para que la gente compre”. Es verdad que me dedico a la venta, pero si alguien ha leído artículos míos, sabrá que siempre me baso en datos y estadísticas reales a la hora de opinar.

Toda esta explicación viene porque en el caso de viviendas para alquilar, si hablamos de una inversión a largo plazo, superior a cinco o diez años, hay que considerar también el incremento del valor del inmueble, por lo que la rentabilidad anual se verá incrementada en el momento de vender la vivienda. En un horizonte de unos diez años, subidas de entre un 10 y un 20% no son en absoluto disparatadas, con lo que la rentabilidad final sí que sería de al menos ese 5% comentado en un principio, y muy probablemente algo mayor.

Queda una cosa más por decidir. Si compramos un piso nuevo y lo alquilamos, la rentabilidad por alquiler será baja, pero la revalorización será mayor al tratarse de una vivienda moderna. Por el contrario, si adquirimos un piso muy económico y “viejecito”, le podemos sacar una mayor rentabilidad por alquiler, pero también tendremos que hacer mayores reparaciones y su precio de venta no subirá tanto, por lo que la rentabilidad total será similar a la del alquiler. La decisión final vendrá dada por el capital del que dispongamos y el plazo de inversión, siendo aconsejable el asesoramiento de un agente de la propiedad inmobiliaria.

Que recomiendo yo, pues comprar uno nuevo y uno viejo, y en mi inmobiliaria claro.

Puedes consultar otros artículos míos en: http://vivirenxativa.blogspot.com

C/Reina, 33 Bajo- 46800 Xàtiva Tel.: 962280830 - Mov. 639645403 www.habitale.com baceteinmobiliaria@habitale.com

Solo le pido a Dios…

Manuel Lloret Solo le pido a Dios, que el dolor no me sea indiferente…

Así comienza una maravillosa canción del cantautor argentino León Gielo, canción dura en su contexto, pero real. Una especie de oración dirigida a dios y a la vida para esos momentos de desesperación, cuando la fe en todo y en todos comienza a flaquear y que todos y cada uno de nosotros sentimos en algún momento de nuestra andadura.

Acabo de llegar a casa hace un momento, vengo de hacer unas gestiones y por la calle me he encontrado con infinidad de personas, unas conocidas o muy conocidas y otras a las que apenas conozco. Con la mayoría de las primeras he hablado un poco o un bastante, dependiendo del grado de afecto que nos une y del tiempo disponible por ambas partes, a las otras las he observado discretamente parapetado tras mis gafas de sol. Buscaba un tema sobre el que poderos hablar esta semana, un tema amable, distendido, jovial y a ser posible divertido, pero el ambiente reinante en el exterior, no se presta para grandes celebraciones ni regocijo, si no mas bien para todo lo contrario. Tan solo se oyen lamentos sobre desempleo, deudas, pagos y tributos de todo tipo, terribles problemas ya no para llegar a fin de mes como ocurría antes, si no tan solo para poder sobrevivir día a día y a lo que no se puede hacer frente sin ingresos a no ser que contemos con el don de la magia. Se respira una atmósfera de desencanto y miedo al presente, pero sobre todo y esto es lo más triste y preocupante, de desconfianza, desazón e incertidumbre de cara al futuro. No, no considero que estemos todos en plan negativo ni que veamos la botella medio vacía, es que a la botella le queda un culín y no se puede apartar la mirada de la realidad, ni disfrazarla con un -“Todo va mejorando…El próximo año habrá mas empleo…Estamos saliendo de la recesión”- Seamos coherentes, preguntémonos cuantos años llevan diciéndonos esto y agarre-

mos al toro por los cuernos, démonos una vuelta y observemos a nuestro alrededor, porque nos estamos desangrando lentamente. Son muchas las tragedias que se ven a diario en nuestro entorno más próximo y que van creciendo por momentos.

Gente parada sin percibir nada, ni lo más mínimo para subsistir dignamente, recortes, embargos por no poder pagar el agua, la basura o el ibi, desahucios, cortes de electricidad, auténticas dietas de posguerra, etc. Pero si algo bueno se puede sacar de esta lamentable situación, es la enorme solidaridad que estamos demostrando día a día los unos con los otros, los españolitos de a pié, (ya que de los dirigentes, sean del color que sean prefiero no hablar) comedores sociales, bancos de alimentos, voluntarios de todo tipo, abuelos que con su mísera paga de jubilación están manteniendo a sus hijos y nietos, amigos con trabajo que ayudan desinteresadamente a esos otros amigos que no gozan de ningún ingreso, familias mas unidas que nunca apoyándose en la adversidad, buenos vecinos, de los de antes, que no permiten bajo ningún concepto que los habitantes de la vivienda contigua pasen fatigas y se ofrecen a auxiliar en lo mucho o poco que su situación les permite. Solidaridad: una de las palabras mas bonitas del diccionario y que afortunadamente la mayoría de españoles, los sencillos, los de a pié como os decía, sabemos poner en práctica cuando es necesario. Todos en mayor o menor medida estamos notando las dentelladas de la crisis, pero pienso que amparándonos unos a otros dentro de nuestras posibilidades podemos llegar a buen puerto sin naufragar, ya que el desencanto nos ha enseñado a confiar tan solo en nosotros mismos y en los nuestros, en los que no somos líderes ni hacemos promesas vanas que jamás se cumplen y nos quiebran la ilusión, dejándonos el alma lisiada y la esperanza rota.

Como bien sabéis, yo no siento ningún pudor en haceros participes de las cosas que me ocurren, tanto de las buenas como de las que no lo son tanto. Siempre que me fue posible apoyé a las personas de mi entorno que lo necesitaban sin esperar nada a cambio y ahora que soy yo el afligido estoy siendo apoyado y eso es muy reconfortante, ya que me hace tener fe en la gente y me hace sentir querido, porque la solidaridad ennoblece enormemente a quien la practica, pero sobre todo queda grabada en el corazón de quien la recibe y esto a ambos les hace crecer como seres humanos.

Feliz quincena a la buena gente.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de desembre de 2013

PUBLICITAT

Porta Sant Francesc, 10 entlo 46800 XÀTIVA, València interioristas@eme-dos.com

Tel. 96 228 09 07 / 670 99 99 88

www.eme-dos.com

19

Dissabte, 7 de desembre de 2013

20

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPORTS

Rafa Aguado, entrenador del CD Llosa

“Si l’Endense vol eixir viu del Sequiol tindrà que fer molta feina” REDACCIÓ

Després de ser la revelació de l’inici de lliga, on el CD Llosa va estar moltes jornades en llocs de promoció, ara l’equip de la Costera travessa una ratxa complicada amb cinc derrotes consecutives. Malgrat això, i amb 22 punts, el conjunt de Rafa Aguado es manté en una còmoda posició a meitat tabla i amb la ment posada en aconseguir els 40 punts que donen matemàticament la salvació. Amb ell hem parlat per conèixer què té pensat el tècnic de Llocnou d’en Fenollet per redreçar el rumb.

Quina valoració fa d’aquest primer tram de temporada?

La valoració no pot ser més que positiva, ja que per a nosaltres tindre 22 punts en aquestes altures és molt important. A més, hem estat nou jornades en llocs de promoció, arribant al segon lloc de la classificació. El problema és que hem ajuntat una molt bona ratxa en una molt mala ratxa, i ara que portem cinc partits perdent ho veiem tot molt negatiu.

Què li està passant a l’equip?

Els detalls estan marcant molt els últims partits, ja que l’equip

Aquest cap de setmana el CD Llosa rep a l’Eldense, líder amb cap derrota està jugant bé, però ens falta eixe punt de veterania, més concentració... Estem donant la cara contra equips de la talla del Jove Espanyol, del Novelda, del Paterna... equips molt poderosos. Hi ha que canviar la dinàmica, però açò és futbol i no saps mai quan de temps podem estar així.

Com s’ha viscut l’espectacular inici lliguer en el vestidor?

La veritat és que han sigut setmanes d’alegria i de bon ambient, d’estar en ganes de que arribara el cap de setmana següent per guanyar i seguir estant dalt.

Sempre hem tingut els peus en terra perquè sabem que el nostre objectiu passa per aconseguir els 42 punts que ens mantinguen un any més en Tercera. Una vegada els abastem, ja pensarem en altres coses més importants.

Ara que esteu en una dinà· mica negativa, és el millor mo· ment per destacar tot el treball de la plantilla.

Sí, pense que la tasca que està fent la plantilla és espectacular.

Vull destacar la seua professionalitat, sense ser-ho, l’actitud i la força que tenen, les nostres principals armes per estar on estem a dia de hui. Ha sigut inaudit ja que ningú donava res per nosaltres en pretemporada i després hem demostrat que amb feina tot és possible.

Ara arriba l’Eldense, líder in· tractable que encara no ha per· dut cap partit. És el pitjor rival per canviar la dinàmica?

No cregues, a nosaltres se’ns donen millor els equips de dalt que els de baix la taula, que sempre ens compliquen més la vida.

Pense que si l’Endense vol eixir viu del Sequiol tindrà que fer molta feina.

“La valoració no pot ser més que positiva, ja que per a nosaltres tindre 22 punts en aquestes altures és molt important”

La selecció valenciana amateur, protagonista

REDACCIÓ Cap de setmana sen-

se lliga en moltes categories. La Federació de Futbol de la Comunitat Valenciana participa a la primera fase de la Copa de les Regions de la UEFA. L’Estadi Municipal del Pla de la Vila Joiosa és el lloc en el qual es disputa aquesta fase en format de triangular entre l’ahir i demà.

Ahir el combinat valencià dirigit per Frank Castelló debutar davant Castella i Lleó en la jornada inaugural. 24 hores després, la selecció castellanolleonesa s’enfrontarà aquesta vegada a la de Castella la Manxa. Finalment la selecció de la Comunitat Valenciana s’enfrontarà a la castellanomanxega demà diumenge a les 11:30 hores en el partit definitiu que deixarà clar quin és el resultat final del Grup D. La selecció valenciana està formada pels porters Salva (Castelló) i Marcano (Novelda), els defenses: Rafa Gimeno (Castelló), Marc Trilles (Castelló), Adrián (Eldense), Luis Ortiz (Jove Espanyol), José Alberto (Novelda) i Suárez (Paterna), els centrecampistes: Sergio Boix (At. Saguntí), Charly (Castelló), Edu López (Cullera), José Sánchez (Eldense), David Fas (Eldense) José Fran (Eldense) i Tasio (Muro); i els davanters: William (Acer), Miguel “Petu” (Eldense) i More (La Nucia).

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de desembre de 2013

POLIESPORTIU

21

BÀSQUET

El campus de la jugadora Maria Pina es farà al Genovés CB GENOVÉS

El campus de la jugadora Maria Pina es farà enguany al Genovés. Es presentarà el proper 27 de desembre al Genovés amb un campionat de 3x3. Les portes estan obertes a tots els xiquets i xiquetes que estimen aquest esport i que vulguen passar una jornada divertida en companyia de Maria Pina: “aquesta és la major recompensa que em podia donar tot el treball que faig dia a dia, que per ser María Pina puga arribar d’aquesta forma a tants xiquets i xiquetes, és molt emocionant”.

El 3x3 se centrarà en una competició sana encara que el matí es completarà amb esmorzar i

beguda per part de l’organització per tots els que participin així com una motxilla del campus Maria Pina. També cada xiquet/a entrarà a formar part d’un sorteig en el qual el guanyador/a serà l’afortunat/a de participar al campus 2014 de manera gratuïta. Hi haurà regals independentment dels guanyadors perquè tothom puga gaudir per igual.

Els beneficis d’aquest campionat aniran destinats íntegrament a ASPROMIVISE. Aspromivise són les sigles de l’Associació Protectora de Minusvàlids Verge de la Seu. La missió d’aquesta associació és fomentar i promocionar a tots els nivells i davant organis-

mes oficials i privats la protecció i tutela dels discapacitats (físics i psíquics). A més promourà la creació de centres d’educació, ocupacionals, residències i tot allò que millori l’adaptació i integració social dels discapacitats en l’àmbit territorial de les comarques de la Costera, de la Canal de Navarrés i de la Vall d’Albaida. Aquest esdeveniment no seria possible sense la col·laboració dels clubs en general i en particular al Club i Escola del Genovés així com a l’Ajuntament del poble. Des del club s’ha agraït a Maria Pina l’interés que ha mostrat per poder portar a terme aquest campionat al Genovés en un any d’aniversa-

Maria Pina amb joves jugadors i jugadores

ri per al club, 20é aniversari en el qual aquest campionat de 3x3 i el campus del proper mes de juliol

es sumen per commemorar els actes que s’estan fent com a conseqüència d’aquesta efemèride.

Primera trobada de boccia Genovés, seu d’una de les jornades al Genovés BÀSQUET

de tecnificació aleví FBCV

El Programa de Tecnificació de la Federació de Bàsquet de la Comunitat Valenciana (FBCV) va celebrar aquest diumenge el primer entrenament per als jugadors/es alevins. Centenars de joves han estat incorporats aquesta temporada al Programa de Tecnificació, una iniciativa que es desenvolupa en col·laboració amb els clubs i que ve a complementar la tasca que les entitats porten a terme amb els més petits. La generació de 2002 va entrenar en tres seus: CA Montemar (Alacant), Sedaví i Alcora, mentre que la generació de 2003, amb major nombre de xiquets/es, ho va fer en set llocs: CA Montemar (Alacant), Ondara, Cocentaina, Genovés, La Canyada (dos grups de treball), Sagunt i

CO LA COSTERA

Borriana. En aquestes sessions de treball, que es prolongaran fins al mes de maig, els jugadors es perfeccionaran els fonaments tèc-

nics més importants del bàsquet al costat dels millors jugadors/es de la seua generació, creixent en la seua formació a tots els nivells.

Grup de Genovés (foto FBCV)

Dijous passat el Centre Ocupacional la Costera junt a la Coordinadora de Centres Ocupacionals i amb la col·laboració de l’IES Dr. Simarro de Xàtiva, organitzaren una trobada de Boccia en el que participaren al voltant de 60 esportistes de varis centres ocupacionals. L’encontre que va començar a les 11.00 del matí a Genovés i es van disputaran partides de vàries modalitats d’aquest esport: canaleta, manual i bowling-boccia.

Segons la directora del C.O. La Costera, Amor Amorós, “aquest és un dels objectius a l’hora d’organitzar encontres com aquestos. Apart d’oferir la competició a les pròpies persones amb discapacitat, donar a conèixer a diferents col·lectius de la població que aquest tipus de persones també hi poden fer esport. En aquest cas ho em fet amb alumnes de batxillerat, els quals ens ajuden com a voluntaris en el desenvolupament

de l’encontre de boccia. Per aquest motiu el felicitar-los i agrair a l’institut Dr. Simarro de Xàtiva la bona predisposició que te sempre a l’hora de col·laborar en qualsevol activitat que el nostre centre organitza”. Per altra part, la directora expressava també “el seu agraïment a l’Ajuntament del Genovés per les seues facilitats per poder portar a terme aquesta competició”. Pel que fa referència a la vessant esportiva, aquest és el primer encontre que es disputa dels tres que realitzaran al llarg de l’any. El Genovés, Massanassa i València seran les tres poblacions on es celebraran aquesta temporada els encontres de boccia i en els quals hi participarà el C.O. La Costera de Xàtiva.

PALASIET (VPO) EL MOLI (VPO)

El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es:

• Tipo F: 85.000,00

€ • Tipo A: 90.000,00 € • Tipo M: 90.000,00 €

El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es:

• Tipo E: 80.000,00

€ • Tipo F: 90.000,00 € • Tipo G: 65.000,00 €

Alameda Jaume I nº 62 bajo - 46800 XÀTIVA - Tel. 96 227 06 46 - Fax. 96 227 17 04 - www.angeldiazsl.net

escuela@nauticostera.com / www.nauticostera.com C/ Germanias, 1, 1º, 2ª· XÀTIVA · TFNO: 96 204 95 59

CURSOS DE EMBARCACIONES DE RECREO Y PROFESIONALES CURSOS DE BUCEO Abierto plazo de matrícula convocatoria Febrero *Presentando este recorte

obtendrás un

DTO. del 5% sobre el precio del curso teórico

Dissabte, 7 de desembre de 2013

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

POLIESPORTIU

22

VOLEIBOL

Un nou partit decisiu en la lliga nacional CV XÀTIVA

El Xàtiva Voleibol de lliga nacional masculina rep hui a les 19 hores al pavelló municipal xativí, al CV Sant Pere i Sant Pau de Tarragona, segon classificat. Els de Xàtiva, després de la derrota contra el Santo Domingo per 3-1 estan obligats a realitzar un bon partit en el que serà de nou un partit clau. Els de Tarragona ocupen la segona posició en la classificació

i són un equip molt lluitador, que ve de guanyar els seus dos últims partits per 3-0 davant el Gandia i el Club Natació Sabadell. Els de Xàtiva necessiten sumar punts si no volen despenjar-se del cap de la classificació en una lliga nacional que està destacant per la gran igualtat entre els equips.

L’entrada al pavelló és gratuïta.

El Xàtiva sènior femení de primera autonòmica va perdre con-

tra el líder i invicte CV Quart per 0-3 (14-25, 14-25 i 24-26). Els dos primers set amb victòria clara de les visitants, però un resultat molt ajustat en el tercer set amb 24-26. El Xàtiva sènior masculí de primera autonòmica va perdre contra pronòstic a la pista del CV València per 3-0 (25-17, 25-23, 25-2 ). Massa diferència per a la igualtat entre els equips. Els de Xàtiva no van poder aguantar bé el final

Els de Xàtiva necessiten sumar punts si no volen despenjar-se del cap de la classificació en una lliga nacional que està destacant per la gran igualtat entre els equips

del segon i tercer set. Victòria del Juvenil masculí davant el Goldcar Sant Joan d ‘Alacant per 3-0 (25-20, 25-13 i 25-23) que permet als de Xàtiva retrobar-se amb la victòria en una competició amb grans diferències entre els equips participants. En els Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana, són onze els equips de voleibol de la categoria superior d’Iniciació al Rendiment, destacant els

dos partits cadets femenins amb victòries de les de Xàtiva, les de primer any contra CV la Safor per 3-0 i les de segon any també per 3-0 contra el Reial Gandia.

vors cuer Vila-real, desaprofitant l’oportunitat de situar com a líders en solitari del seu grup.

Els de Xàtiva no van tenir el seu millor dia i van oferir una imatge molt diferent a la mostrada fins ara, que els ha situat en una posició molt privilegiada. Així, l’equip va patir constants alts i baixos en el joc que van propiciar rendes favorables al seu rival de fins a 9 gols. La posterior reacció tant abans del descans ( 15-10 ), com a

la recta final, no van impedir que els dos punts es quedessin finalment a casa. Els xavals tractaran de refer en el decisiu matx davant el Bunyol del dia 14 a casa, rival al qual tenen 1 punt per darrere en la classificació. Per a aquest cap de setmana no hi ha programat cap partit de competició oficial, de manera que els equips del club disposaran de més sessions d’entrenament de cara a preparar els partits de la següent jornada.

HANDBOL

L’equip juvenil del CH Xàtiva desaprofita l’ocasió de ser líders CH XÀTIVA

Jornada de llums i ombres per als equips federats del Club handbol Xàtiva que el cap de setmana van disputar jornada de lliga. Els conjunts sènior, cadet i infantil van resoldre els seus compromisos amb sengles victòries a Puçol ( 18-31 ) per al primer equip, i a casa davant el Canals per 42-18 i 16-8 per als altres dos. Els juvenils, per la seua banda, van veure truncada la seua bona ratxa amb una inesperada derrota a Vila-real davant el cuer per 28-24. Destacable resulta el triomf del sènior de Carlos Morant, que després de mostrar una bona imatge en els últims compromisos no acabava

de plasmar-ho en bons resultats.

Els xativins es van rescabalar en la visita al Puçol “B” i van aconseguir un còmode triomf que de ben segur els omplirà de moral i confiança de cara als propers partits. Meritòries també resulten les victòries d’infantils i cadets en el derbi regional davant el Canals.

Tots dos conjunts van oferir una molt bona imatge i van dominar els dos encontres des del xiulet inicial, amb sengles plantejaments de defensa oberta que van permetre nombroses recuperacions de pilota i ràpids contraatacs.

El cadet de José Ángel Ventura se situa segon a la classificació després dels Maristes d’Algemesí

El cadet de José Ángel Ventura se situa segon a la classificació després dels Maristes d’Algemesí B “B”, als quals encara ha de visitar, mentre els infantils de Joan Faus i Antoni Giménez ocupen posició a la meitat de la taula a només un punt del segon classificat, també els Maristes d’Algemesí “B”, als que ja van derrotar com a locals.

La nota negativa de la jornada la va protagonitzar l’equip juvenil, que va fallar contra tot pronòstic a la pista del fins lla-

El Fem Bàsquet Canals no descansa en un cap de setmana de festa a Canals FBC

Cap de setmana de l’entrada de la 1a Soca per a la Foguera de 2014, Canals ja fa ambient de festa. Malgrat això hi ha

diferents encontres esportius.

Els equips aleví i sènior del Fem Bàsquet Canals no juguen aquest cap de setmana, sí que ho faran d’altres grups de l’es-

cola municipal de bàsquet del FB Canals: L’equip benjamí (Etilux-FBC) va jugar dijous de vesprada en la Ciutat de l’Esport de Xàtiva, front al NB Xàtiva.

Hui al poliesportiu municipal de Canals, l’equip infantil (Vidavia-FBC) rebrà al CB Iris Contestano a les 10:00h. Després serà el torn de l’equip cadet (Rodared-FBC), que jugarà a les 12:00h front al Bàsket Enguera.

Dilluns es reprenen els entrenaments amb normalitat.

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS

Reparacion de móviles y tablets. Liberaciones.

Venta móviles nuevos y 2ª mano. Tablets. Accesorios.

PACK BÁSICO

649,00€

· plato de resina (carga mineral) hasta 140 cm · demolición, desescombro, montaje, plano, desplazar griferia y alicatado. ·

3m2

de azulejo ceramico colores suaves

PACK STANDARD

990,00€

· pack básico + mampara frontal hasta 140 cm, perfil blanco y panel acrílico

EXTINTORES DE POLVO CO2 - IGNIFUGACIONES - BIES DETECCIÓN AUTOMÁTICA RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía) C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía) Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65 Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com

BAÑERA POR DUCHA EN 24 h Obras y Construcciones Xàtiva S.L. Pza. Pais Valencià, 1· Xàtiva · Tfno: 653016555

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de desembre de 2013

SERVEIS

El tiempo

Agenda cia. Dimecres, 11 de desembre, des de les 18.00h, Casa de la Cultura, Xàtiva.

EXPOSICIONS • XII Biennal Internacional de Gravat Josep de Ribera. Fins al 14 de desembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Exposició fotogràfica “Urbano minimal”. Paco Sancho. Conjuntament a la Caixa Popular i a La Caixa fins al 31 de desembre, Canals.

• X Saló monogràfic de fotogra· fia amb temàtica musical. Fins al 13 de desembre, Saló d’Assaig, Música Vella, Xàtiva.

• Presentació de “Xàtiva inter· preta Raimon”. Dijous, 12 de desembre, Centre Cultural Blanquerna, Madrid.

ge, plaça del Mercat, Xàtiva.

• Cinema infantil. “Monstruos University”. Demà, 16.30, Centre Cultural Calixte III, Canals.

23

Por Sergio Salinas

SÁBADO temperaturas maximas alrededor de los 15°C, cielos despejados con viento débil de levante.

Pronóstico de la semana entrante:

DOMINGO seguiremos con la misma tónica que el dia anterior, cielos despejados, con alguna helada nocturna.

dominio total del anticiclon, temperaturas máximas suaves por el dia y heladas por la noche, sin lluvias.

• Presentació de la collecció de llibres “A la moda valencia· na”. Divendres, 13 de desembre, 19.30h, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Mercart. Mercat artesanal de dissenyadors i emprene· dors. Diumenge, 22 de diumen-

• Cartells escolars contra la vi· olència de gènere. Fins a hui, Casa de la Cultura, Xàtiva.

Els números de la sort

• Concurs de fotografia Pujada al Castell. Fins al 14 de desembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Mercadet solidari de Nadal.

Hui i demà, pavelló esportiu d’Enguera.

• Exposició cartells festes pa· tronals de Canals. Fins al 20 de desembre, Ca Don José, Canals.

BONOLOTO Dilluns, 2: 06 10 23 29 38 43 c.14 r.9 Dimarts, 3: 03 19 20 29 31 49 c.40 r.4 Dimecres, 4: 03 19 34 35 45 49 c.29 r.2

GORDO DE LA PRIMITIVA

LA PRIMITIVA Dissabte, 30: 17 20 28 34 35 45 c.26 r.9

Diumenge, 1: 06 24 46 48 54 c.03

Dijous, 5: 01 02 04 05 26 36 c.24 r.1

• Jornades patologia mèdica.

Dies 12 i 17 de desembre, 13.30h, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Exposició de Ceràmica “Blau”.

Del 9 al 21 de desembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

CONVOCATÒRIES

• Adrià Momparler. Del 13 de desembre al 4 de gener, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Concurs escolar de cartes als Reis d’Orient. Fins al 16 de desembre, centres escolars de Xàtiva.

MÚSICA

• II Curs de direcció de banda.

Fins al 28 de juny. Associació Musical Canalense, Canals.

• Concert de santa Cecília. Programa de Sarsuela. Noelia Castillo Pérez i Héctor Ángel Garcia Blasco. Hui, 20h, local de la UPM de Vallada.

Tel./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Viajes

info@pepitagrau.com www.pepitagrauviajes.com Por Laura Merino

• Premi Nacional de Fotografia “Vila de Canals”. AFCA, Canals, fins al 13 de desembre.

• Alart Quartet. Dilluns, 9 de desembre, 19.30h, Casa de la Cultura, entrada lliure, Xàtiva.

• II Festival Internacional de Clarinet. Organitza SM La Nova, Xàtiva. Del 26 al 30 de desembre.

ALTRES

• Concurs de Fotografia de Mun· tanya. Centre Excursionista de Montesa. Fins al 5 de desembre.

• Jornada sobre el patrimoni cultural. Universitat de Valèn-

GUATEMALA Y COPAN DEL 18 AL 28 MARZO 2014 4 ÚLTIMAS PLAZAS



FARMACIAS DE GUARDIA EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS

DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

F. LA CANAL Farmacias CANALS

Dissabte, 7

Casesnoves CB

Vicente Boix,7

Anna

Enrique Pepiol

Diumenge, 8

Vanesa Llanderal

Av.Selgas,38

Anna

Enrique Pepiol

Dilluns, 9

Pellicer-Estrugo

P.Vicent A.Estellés,1

Anna

Susana Llaudes

Dimarts, 10

MªÁngeles Martí

Passeig del Ferrocarril,sn

Bolbaite

Vicente Llaudes

Dimecres, 11

Vicen Campos

Santos,1

Enguera

Juan Alcázar

Dijous, 12

Amparo Quiles

Plaça del Mercat,5

Chella

Juan José Gracia Gil

Divendres, 13

Rosalia Soler

P.Sant Francesc,2

Anna

Enrique Pepiol

     

•  • .  •  •  •  •  PRECIO POR PERSONA   

2.592€

¡TE MERECES UN TRATO ESPECIAL!

Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat

Marketing i publicitat: SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant,S. A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net