L'informador 627 by L'Informador

Dissabte, 14 de desembre de 2013

ANY XII · NÚMERO 627

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL

Xàtiva s’acomiada de l’Almodí

• El desdoblament del museu canviarà la seua configuració • L’Ajuntament organitza visites teatralitzades XÀTIVA

CULTURA

Pàgs 2-3, El pont de Pàg 10, La música protagonista desembre plena la ciutat de la programació nadalenca

LA LLOSA DE RANES Pàg 6, El formatge de Jamesa premiat de nou a nivell mundial

ESPORTS

Pàg 20, Xàtiva tindrà de nou la seua Sant Silvestre

Escaneja aquest codi QR i accedeix a la

nostra web

Dissabte, 14 de desembre de 2013

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT

El pont de desembre plena la ciutat de Xàtiva

REDACCIÓ

Aquest cap de setmana passat es va celebrar en Xàtiva un dels ponts més importants estadísticament parlant quant a la recepció de visitants. Per a tal esdeveniment, des de la regidoria de Turisme, es van organitzar una sèrie d’activitats que van fer que Xàtiva fora un focus d’atracció turística especial en la província. A més cal apuntar l’esdeveniment futbolístic per excel·lència, que ha ajudat al fet que el dissabte en Xàtiva es penjara el cartell de ple en alguns restaurants de la ciutat. Restaurants, en els quals molts d’ells es van realitzar menús especials i fins a en alguns d’ells també es podria veure el partit de futbol.

Com ja vam avançar, la regidora de turisme Marian Soro es va reunir amb els empresaris del sector turístic, per a organitzar una central de reserves des del Centre de recepció de Visitants. A més de visites guiades en el Centre Històric, Costa del Castell, i el Castell. També es van organitzar una sèrie d’activitats en la pròpia fortalesa, com van ser l’exposició i vol d’aus rapaces. A més d’activitats lúdiques infantils com a tir a l’arc i demés jocs infantils d’enginy. L’estadística ens torna a llançar unes xifres especials al Castell sent aquestes, superant les 1.700 persones en aquests tres dies. Cal tenir en compte que el dissabte va ser un dia especial per

Més de 1.700 persones visiten el Castell durant aquests tres dies

Tal i com ha destacat Soro, “cal tenir en compte la importància en els mitjans de comunicació que ha tingut la ciutat de Xàtiva,

El partit de Copa va servir d’empenta per què el dissabte es veguera molt de moviment de visitants en la ciutat

després del partit de futbol, que si bé ens aporta és més notorietat, ja que com podran comprovar en diverses televisions de caràcter

l’esdeveniment futbolístic, i açò va fer que durant tot el dia es veguera molt de moviment de gent que venien al partit de l’Olímpic - Reial Madrid. És per açò que des de la regidoria de turisme es valora “de manera excel·lent” aquestes xifres de visitants a la ciutat, bé “pel recurs turístic que Xàtiva representa, bé per esdeveniments del calat social i esportiu que aquest cap de setmana es van produir, donant la millor imatge i servei al turista”.

desde 12.500 € Plan PIVE y financiación

Talleres Xativa Poligono industrial C - 46800 XÀTIVA

Tel. 96 228 73 80

www.talleresxativa.es e-mail: ventas@talleresxativa.audi.es

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 14 de desembre de 2013

AJUNTAMENT Les xifres • Divendres 6 de desembre 582 persones • Dissabte 7 de desembre 703 persones • Diumenge 8 de desembre 420 persones

Marian Soro, regidora de turisme: “Xàtiva ha tornat a ser un referent a la Comunitat Valenciana com a destinació d’interior més visitada” Fotos: Sofia Pla

nacional, Xàtiva ha sigut vista amb la imatge que es van poder rodar des del Castell i la pròpia ciutat”. Així mateix, la regidora ha volgut “felicitar i agrair a tots els

empresaris i empreses que han fet possible totes les activitats turístiques i també als turistes que ens han elegit com a destinació, perquè Xàtiva torne a ser un referent a la Comunitat Valenciana com a destinació d’interior més visitada”.

El TSJ accepta el recurs de Compromís Xàtiva i anul·la la pujada de taxes del conservatori COMPROMÍS XÀTIVA

El Tribunal Superior de Justícia de València ha estimat el recurs presentat per COMPROMÍS Xàtiva contra l’acord del plenari de 8 d’octubre de 2010 pel que s’aprovava la modificació de l’Ordenança Fiscal del Preu Públic del Conservatori ‘Luis Milan’ i anul·la la modificació de l’ordenança per ser contrària a dret. Cal recordar que en aquell plenari es va aprovar una pujada de més d’un 30% de les taxes, encara que, per les al·legacions de COMPROMÍS Xàtiva, les ‘Taxes’ es van convertir en ‘Preu Públic’ en un intent de fer legal la pujada, que com es veu, no ha tingut èxit degut, segons considera la portaveu de COM-

PROMÍS Xàtiva a l’Ajuntament, Cristina Suñer, “a la manera barroera amb la que es va fer l’acord per part de l’equip de govern, que ara obligarà a tornar tots els diners cobrats indegudament”. La portaveu de COMPROMÍS ha recordat que el seu grup municipal va fer una anàlisi dels pressupostos i els números no eren creïbles, anàlisi que no va fer l’equip de govern, que va ordenar la pujada i punt, i ha declarat que “ens congratulem per les famílies a les quals se’ls va pujar indiscriminadament el preu del conservatori. A la nostra ciutat i comarca i també a les veïnes hi ha una gran quantitat de bons músics que es formen a conser-

vatoris com el nostre, músics als quals el PP ignora, no tenint cap interés en promocionar els estudis musicals.” En concret, la sentència recorda que: “Toda propuesta de establecimiento o modificación de la cuantía de precios públicos deberá ir acompañada de una memoria económico-financiera que justificará el importe de los mismos que se proponga y el grado de cobertura financiera de los costes correspondientes”, i la proposta de pujada que va aprovar el plenari de l’Ajuntament amb els únics vots favorables del PP no incloïa aquest informe de forma correcta, com recull la sentència.

Per a Esquerra Unida tot el barri del Raval necessita una intervenció “eficaç i participativa” EU XÀTIVA

Segons Alfred Boluda, portantveu d’Urbanisme d’Esquerra Unida de Xàtiva “tot el barri del Raval necessita una intervenció eficaç i participativa, que tinga en compte les opinions del veïnat”. D’uns anys ençà, el barri del Raval ha vist com, segons EU, s’ha anat degradant el seu espai urbà per falta d’actuacions municipals, malgrat les promeses de les autoritats municipals i les peticions de la ciutadania. Per a Alfred Boluda, portantveu d’Urbanisme d’Esquerra Unida de Xàtiva, és una situació cada vegada més insostenible, més tenint en compte que s’ha vist acompanyada per un increment dels tributs sense un augment paral·lel dels serveis atorgats pel consistori. Qualsevol

veí o veïna del barri és conscient, segons Alfred Boluda, que el paviment d’alguns carrers reclama a crits una millora integral, ja que fa més de quinze anys que no s’ha asfaltat. A més, des d’EUXativa s’exigeix l’ actuació immediata en el parc de Sariers per tal d’incrementar el servei de neteja, atés l’elevat grau de brutícia. D’altra banda, cal la remodelació i/o reparació d’alguns espais, ja que fa moltes anys que no s’ha fet cap inversió. I finalment, és precís el tancament del parc per les nits, per tal d’evitar “botellons” i altres activitats que comporten considerables molèsties al veïnat. Açò juntament amb la reestructuració de la plaça Pintor Tudela, que hores d’ara és un espai mort sense cap utilització, permetria a la

majoria del veïnat gaudir d’una major qualitat de vida. Segons EU tot el barri necessita una intervenció eficaç i participativa, que tinga en compte les opinions del veïnat. Un punt de vista dels ciutadans que incideix en la necessitat de l’augment dels serveis de neteja viària en el barri i en l’estudi i reestructuració de la distribució del trànsit rodat. Per últim, per Alfred Boluda, ja va sent l’hora que l’Alcalde Rus acomplisca una vella promesa feta i llargament insatisfeta: l’adquisició i adequació d’una casa vella per a local social del barri. Amb açò es cobririen dos objectius salvaguardar el patrimoni, es podria adquirir una casa en el mateix carrer Sariers, i possibilitar un espai d’encontre i relació per al veïnat.

Suport a l’escola Taquígraf Martí REDACCIÓ

El vicesecretari d’Educació i Formació del PSPV-PSOE, Miquel Soler, sobre el centre escolar Taquígraf Martí de Xàtiva, s’ha preguntat “si haguessen obert expedient informatiu si els xiquets haguessen aplaudit a Fabra i cridat als que reivin-

diquen que no es tanque Canal 9”. També s’ha preguntat “per què a la consellera Català no va aparèixer en la seua típica foto amb escolars a Albalat dels Tarongers” i si a partir d’aquest moment “ja no hi haurà cap dirigent del PP que aparega amb xiquets, o això es produeix ara

només perquè l’incident de Xàtiva està molt recent “. Ahir es va convocar una concentració de suport al centre i demanant l’arxiu de l’expedient obert, davant la porta de l’Ajuntament de Xàtiva convocada per la Plataforma en Defensa dels Serveis Públics.

Dissabte, 14 de desembre de 2013

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA

Jornada universitària sobre el patrimoni i la cultura

Oreto, Vila i Hermosilla en la inauguració de la jornada

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

La responsable de l’Àrea d’Educació de la Diputació de València, Oreto Segura, va ser l’encarregada d’inaugurar dimecres a Xàtiva la primera Jornada d’Educació i Formació al voltant del patrimoni cultural de l’interior. Aquesta primera sessió, la segona dins del programa “Universitat i Territori”, es va presentar a la Casa de la Cultura i va comptar també amb l’assistència del vicerector de Participació i Projecció Territorial de la UV, Jorge Hermosilla, i el regidor de Fira i Festes de l’Ajuntament de Xàtiva, Ramón Vila. Segura va esmentar que “tot i el moment econòmic actual, hi ha valors com l’art, el patrimoni i la cultura que mai estaran en crisi, sinó que es configuren com a exponents d’avantguarda i camins

Oreto Segura: “hi ha valors com l’art, el patrimoni i la cultura que mai estaran en crisi” de futur”. “Aquestes sessions són un clar exemple de responsabilitat i atenció al nostre patrimoni i la garantia depèn del treball conjunt de les administracions, els educadors i de tots els ciutadans”, ha conclòs la diputada .Por la seua banda, Jorge Hermosilla, va informar que, “després de la anterior sessió realitzada a Gandia amb la temàtica de Riscos Psicològics i Socials, aquests seminaris gratuïts tenen l’objectiu de presentar-se en totes les capitals de les comarques valencianes, sent la comarca dels Serrans

el següent lloc en realitzar-se”. Educació i Formació entorn del patrimoni cultural de l’interior pretén donar a conèixer els senyals d’identitat i la manera de ser d’un poble, al temps en què

Objectiu: donar a conèixer els senyals d’identitat i la manera de ser d’un poble, al temps en què es demostra la important font de recursos econòmics que atorga el patrimoni valencià es demostra la important font de recursos econòmics que atorga el patrimoni valencià. Amb una durada aproximada de quatre hores, Rafael Gil Salinas, Ramón López, José Pérez Ballester, Ester Alba i Mercedes Gómez-Ferrer, pertanyents als departaments d’Història, Història de l’Art, Història de l’Educació i Prehistòria i Arqueologia de la UV, van ser els encarregats de dur a terme una conferència i una taula rodona sobre el patrimoni arqueològic valencià i xativí.

Assistents a la jornada

Mi Mi legado. legado.

Visita teatralitzada al Museu de l’Almodí

REDACCIÓ

“Adéu Almodí” és la proposta que des de l’Ajuntament de Xàtiva s’organitza per tal de dir Adéu al Museu de l’Almodí tal i com l’hem conegut fins ara. El desdoblament de les col·leccions en dos edificis farà que canvie la seua disposició i per aquest motiu s’ha cregut convenient realitzar unes visites guiades especials. Hui, i dissabte vinent , a les 19.30 h, tindran l’oportunitat de recórrer les sales del Museu i veure les seues obres, acompanyats per unes personatges un tant especials, que els mostraran el museu al mateix temps que gaudiran d’un ambient divertit, i tot emmarcat dins una trama d’intriga. Pot ser, fins i tot, tinguen que descobrir algun misteri. El que sí està garantit són les rialles, la diversió i el coneixement de la història de Xàtiva a través de les seues obres d’art.“Adéu Almodí’ és un muntatge escrit i dirigit per Pepe Mira i Carlos I. Argente, i compta amb la participació dels actors Pepe Mira, Carlos I. Argente, Mariam Ramos i Gil Zorrilla. La reserva es pot efectuar al mateix Museu de l’Almodí (C/Corretgeria, 46) o al telèfon 962276597, un màxim de 4 persones per reserva i amb aforament limitat a 80 places per visita.

My Service My Service Realice los mantenimientos en los

Realice mantenimientos en los Tallereslos Autorizados Mercedes-Benz Talleres Autorizados Mercedes-Benz Siempre acudimos a los Talleres Autorizados para el Siempre acudimos los TalleresdeAutorizados parapor el lo que mantenimiento y lasa revisiones mi Mercedes, mantenimiento y las revisiones de mi Mercedes, por lo que conservará su valor hasta que yo mismo pueda conducirlo. conservará sumejor valor un hasta que yoque mismo pueda Nadie conoce Mercedes quienes lo conducirlo. han Nadie conoce mejor un Mercedes que quienes lo hanY la fabricado. Aquí se encuentra en las mejores manos. fabricado. Aquí es se tan encuentra en que las mejores manos. Y la espera siempre divertida no me importaría venir espera siempre es tan divertida que no me importaría venir más a menudo. www.mercedes-benz.es más a menudo. www.mercedes-benz.es

Auto Haus S�nchez Taller Autorizado Auto HausMercedes-Benz, S�nchezCtra. de Simat s/n, 46800 X�tiva (Valencia), Tel.: 962 270 161, Fax: 962 270 654, www.mercedes-benz.es Taller Autorizado Mercedes-Benz, Ctra. de Simat s/n, 46800 X�tiva (Valencia), Tel.: 962 270 161, Fax: 962 270 654, www.mercedes-benz.es

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 14 de desembre de 2013

COMARCA

Barxeta proposa que els ciutadans deixen de pagar la quota voluntària de festes

La despesa municipal de Festes Patronals en 2013 s’ha rebaixat un 50% a la de 2010 REDACCIÓ

L’Alcalde de Barxeta, Vicente Huet, en relació a l’esborrany del Pressupost Municipal de 2014 i la seua deguda presentació a la Corporació Municipal, ha volgut esmentar i explicar explícitament la partida de Despeses 338/2260903, referent a les Festes Patronals. Tal com ens conta el primer edil i també responsable d’Hisenda Local, “la reducció de la despesa municipal a nivell general, a causa de la situació econòmica que estem travessant, era un dels nostres cavalls de batalla principal quan al juny de 2011 vam agafar les regnes del nostre ajuntament. Entre molts, era objectiu primordial i obligatori rebaixar la despesa descontrolada que veníem suportant diversos anys

corresponent a les Festes Patronals, ja que encara sent una despesa necessària i ben vist per la ciutadania, no és essencial ni de primera necessitat. A dia de hui l’equip de govern del PP de Barxeta ha complit amb escreix les expectatives fixades, perquè hem establert una corba decreixent en aquest cost arribant a uns mínims històrics, fins al punt que en 2013 el desemborsament ha sigut del 50% respecte a l’any 2010”. A més, també ha afegit l’alcalde que “amb aquest propòsit anava paral·lelament la fita de no minvar ni la qualitat ni la quantitat de les nostres Festes, i també s’ha aconseguit satisfactòriament, ja que hem incorporat més i noves activitats dins dels mateixos dies de festivitat” El municipi de Barxeta, històri-

cament ve sufragant part del cost d’aquests festejos mitjançant una quota voluntària que abonava a la Comissió de Festes i que rondava sobre un total de 20.000€, que juntament amb la partida pressupostària del Consistori, sufragaven el cost total de les Festes Patronals. Aquestes quotes oscil·len des dels 10€ per persona jubilada, fins a 35€ per família i 25€ per persona individual, arribant a acumular en algunes famílies un elevat import superant en casos els 70 i 80€, i encara que aquest pagament és absolutament voluntari, per costum la generalitat d’habitants contribuïa amb la Comissió de Festes en aquesta comesa. Per aquest motiu, Huet ha anunciat que “aquesta situació, afegint que el nostre Ajuntament

Despeses festes Patronals - Any 2008 71.383,53€ - Any 2009 68.735,04€ - Any 2010 91.886,46€ - Any 2011 75.967,73€ - Any 2012 50.234,52€ - Any 2013 46.761,24€ està totalment sanejat i la nostra situació financera és totalment correcta ja que comptem amb un superàvit positiu i sense deute públic algun, ens ha portat a l’equip de govern a un punt d’inflexió en aquest assumpte i hem decidit que en el pròxim Pressupost Municipal de 2014, anem a proposar a la resta de formacions polítiques que la partida 338/2260903 referent a la despesa de Festes Patronals, torne a augmentar de forma proporcional perquè a partir d’enguany 2014, el Consistori assumisca la despesa total d’organització i realització de Festes”, eliminant així la quota voluntària perquè els habitants deixen de suportar amb aquesta càrrega fiscal.

COR rebutja l’única al·legació presentada a l’ordenança fiscal reguladora de l’exercici 2014 Segons Parra “el treball i la gestió realitzada per tècnics i polítics ens ha permès introduir millores en l’ordenança fiscal, que tindrà el seu reflex en la reducció de costos dels rebuts dels ciutadans” COR

El Consorci per a la Gestió de Residus, COR, ha rebut una única al·legació a l’esborrany de l’Ordenança Fiscal Reguladora de l’exercici 2014 que marcarà els costos, i per tant els rebuts, del pròxim exercici. El període d’al· legacions es va iniciar el passat 23 d’octubre, després de la corresponent publicació en el BOP, i va finalitzar el passat 28 de novembre. En aquest temps, tan sols l’Ajuntament d’Ontinyent ha decidit presentar al·legacions a l’ordenança, enfront de les més de 700 que es van rebre l’any passat i que van ser dirigides tant per ajuntaments, partits polítics com a veïns de l’àrea d’influència. Després de tancar el període d’exposició pública i d’al· legacions, COR ha analitzat en profunditat l’única al·legació presentada per part del Consistori de

la Vall D´Albaida, mitjançant Decret d’Alcaldia amb data 28 de novembre. A la vista de l’al·legació presentada COR inadmet l’al· legació per “falta de legitimació activa de l’Ens i la falta de competència de l’alcalde per a açò”. En qualsevol cas, malgrat la inadmissió, els tècnics de COR han entrat en el fons de l’assumpte informant que “tot açò sense perjudici que en el fons de l’assumpte, procediria la desestimació de l’al·legació íntegrament”. En aquest sentit, els tècnics de COR argumenten que l’al·legació reitera les mateixes al·legacions ja presentades per aquest ajuntament a les ordenances de l’exercici 2013 i que manifesta, entre altres arguments, que el municipi d’Ontinyent no forma part del Consorci del Pla Zonal de Residus X, XI i XII. En aquest sentit, el president

Per la comarca… • El nou taller d’ocupació de Moixent donarà feina a 30 persones durant 1 any, amb 3 qualificacions professionals . Aquest nou taller “Moixent turístic III” té un pressupost de 564.760,80 € i tindrà com a lloc de formació de l’edifici de premsa i de pràctique

, la zona recreativa “La Solana . Està previst que comence aquesta nova iniciativa abans del 30 de desembre de 2013. El SERVEF serà l’encarregat d’elaborar els llistats dels candidats a optar a una de les 30 places i la Mancomunitat de la Coster -Canal es

de COR, Vicente Parra, ha assenyalat que “no és una decisió dels ajuntaments estar dins o fora d’un pla zonal. La llei és clara, i fins hui ens ha donat la raó en tots els casos, els residus del Pla Zonal són competència del Consorci. El que sí decideixen els ajuntaments és ser membre consorciat o no, és com en les comunitats de veïns

poder tenir dret a veu i vot, i el millor que poden fer pels seus ciutadans és defensar els interessos des de dins“. Així mateix, Parra ha afirmat que “el treball i la gestió realitzada per tècnics i polítics ens ha permès introduir millores en l’ordenança fiscal, que tindrà el seu reflex en la reducció de costos dels rebuts dels ciutadans”.

posarà en contacte amb els sevincial de Turisme València Terleccionats. ra i Mar • La Diputada per la coalició Com- • La Guàrdia Civil de Navarrés va promís conversarà amb els verescatar a dos escaladors expeïns de Canals sobre l’actualitat rimentats desapareguts en el política valenciana. L’acte tindrà terme municipal de Millares. Va lloc el dilluns 16 de desembre, a passar el dissabte . Aquest resles 19.30 hore , a Ca Don José. cat es va realitzar gràcies a l’ús • L’Ajuntament de Quesa senyalitd’una aplicació mòbil utilitzada zarà seus recursos turístics amb per trobar la ubicació aproximala col·laboració del Patronat Proda dels desaparegut .

Compromís reclama inversions a la línia XàtivaAlcoi

Taula rodona de càrrecs públics de Compromís per tractar l’assumpte del tren Xàtiva-Alcoi. Hi han participat l’alcalde de Muro Rafael Climent, el d’Agres, José Manuel Francès, el d’Agullent, Jesús Pla, i el d’Albaida, Josep Albert, a més dels portaveus de Xàtiva, Cristina Suñer, el d’Alcoi, David Abad, el d’Ontinyent, Josep Francés, i el de la Vall d’Albaida, Juan Gilabert. Els alcaldes i regidors de Compromís han volgut denunciar d’una banda, la situació de precarietat que pateix la línia, amb la reducció d’inversions, la manca de control dels viatgers i la falta de voluntat política per impulsar un tren per a treballadors que puguen anar a València, Alcoi, Ontinyent, etc. usant el tren i d’estudiants amb horaris adequats sobretot dilluns i divendres, a més del turisme amb millora d’instal·lacions i d’horaris per al cap de setmana, donada l’oferta turística que poden oferir les nostres comarques. D’altra banda, han denunciat l’actitud del PP a no participar en cap de les activitats i comissions proposades pels ajuntaments i per les plataformes cíviques, i la del PSOE, en voler rendibilitzar, mediàtica i electoralment la problemàtica del tren, així com capitalitzar les reivindicacions que són i seran de tots, utilitzant a la resta d’alcaldes i regidors i deixant de banda la resta de partits de les comarques centrals dels mitjans de comunicació. Finalment han anunciat que han presentat esmenes tant als pressupostos de la Generalitat, com el d’Espanya, demanant més inversions, així com preguntes parlamentàries.

Visita oficial

REDACCIÓ

El conseller de Sanitat, Manuel Llombart, ha visitat aquesta setmana el Consultori Auxiliar de Bolbaite. Es tracta d'un centre d'atenció primària la remodelació va costar 481.000 euros, entre el cost de l'obra i la dotació de material. Aquesta infraestructura està al carrer Santa Cecília i englobada en el programa d'adequació de consultoris promoguts per la Generalitat Valenciana.

Dissabte, 14 de desembre de 2013

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

LA LLOSA DE RANES

Queserías Romero Gozálbez rep el guardó al millor formatge curat d’ovella del món REDACCIÓ

L’empresa Queserías Romero Gozálbez ha sigut reconeguda amb el guardó de major prestigi a nivell mundial en el “World Cheese Awards” d’enguany, aconseguint el màxim premi en aquest

tipus de certamen, el “Super Gold”, situant-se per dalt dels tradicionals or, plata i bronze. El reconeixement d’aquest premi significa obtenir un 10 de 10 quant a textura, aroma, sabor i forma.

Rosa Romero, gerent de Jamesa

“Hi han molts formatges i amb aquests guardons ens donem compte que nosaltres fem un dels millors productes” Enhorabona per aquest nou guardó. En què consisteix el concurs? Nosaltres disposem de diversos formatges i a mi m’agrada presentar-me a tots els concursos. En aquest certamen tots els anys hem guanyat algun premi. En aquesta ocasió vam presentar el formatge fresc, de cabra i d’ovella i vam tenir la sort que, en el formatge d’ovella semi curat ens vam endur el ‘Super Or’. Un premi que seria la ‘Champions’ dels formatges. Sí, ja que tenim les millors marques del món participants. Hi ha representació de tot el món. Malgrat que esteu acostumats a rebre reconeixements, què significa aquest ‘Super Or’ aconseguit? És molt important, ja que en la situació que vivim actualment estem treballant molt i és una motivació per a nosaltres. Volem fer les coses bé ja que hi ha molta competència. Jo tan sols faig formatge d’ovella des de fa uns anys, i la llet la porte de València, i sempre m’he acurat per poder fer-lo el millor possible. La gent s’ha familiaritzat tant

terès es demostra amb la seua tasca a peu de fàbrica dia a dia. A mi m’agrada veure el procés i estar baix vigilant la temperatura, el PH... en definitiva, tot el procés. Hi ha molta competència en el mercat, fent els productes més barats, copiant les coses... i això no es pot fer ja que no es pot enganyar a la gent. Com es presenta el 2014 en Jamesa? Volem refermar els productes nous que estem fent. Ara tenim el rul·lo de cabra, a més dels cinc formatges nous que hem parlat abans. Hi ha que eixir fora, amb el vostre producte que el vostre aparador hui per hui sorprèn. Aquest any hem creat cinc formatges nous i estem enviant a l’estranger que és el principal consumidor. Amb ell hem pogut obrir mercats nous, ja que són productes diferents al que ací es consumeix. Implica més obertura comercial un premi d’aquestes característiques? Així és, ja que és un reconeixement a la tasca que fem... Hi han molts formatges i amb aquests

El concurs es va celebrar el 27 de novembre a Birmingham i participaren més de 2700 formatges diferents, procedents de 30 països buscar el mercat estranger. Ara tenim un 10% d’exportacions i el que volem al 2014 és arribar a un 30% per compensar el mercat d’ací, malgrat que al 2013 hem tingut la màxima facturació de l’empresa.

guardons ens donem compte que nosaltres fem un bon producte. El ‘Super Or’ és una distinció superior a l’or o la plata i per a nosaltres és un orgull. Reconeix millor la gent el nostre producte fora que a casa? És la costum que tenim. Jo sempre volia vendre un formatge millor del que hi havia per a vendre’l, sinó no el faria. Per a això cal buscar la millor llet, el millor quall, el millor ferment... i sobretot l’interès que nosaltres li posem. Hi ha que dir que aquest in-

En la Llosa de Ranes ens podras trobar a l’Ajuntament, Centre de Salut, Quiosco La Llosa, Pizzeria Pepe’s i Pau Pastisseria.

La Llosa de Ranes inaugura el seu Betlem El passat diumenge dia 8 de

de l’associació de betlemnis-

desembre, dia de la Puríssima,

tes d’aquesta localitat i espera

es va inaugurar el betlem a la

comptar, com cada any, amb la

parròquia de la localitat de la

visita de nombrosos visitants

Llosa de Ranes. Esta fet a càrrec

de la comarca.

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS EXTINTORES DE POLVO CO2 - IGNIFUGACIONES - BIES DETECCIÓN AUTOMÁTICA RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía) C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía) Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65 Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com

PIZZERÍA - CAFETERÍA - LUDOTECA

Cenas y comidas de empresa. 15 € cena. Cena de noche vieja 45 € cotillon + de copas. Orquesta y discomobil.

Tel: 96

204 96 16 - L’ALCÚDIA DE CRESPINS

Facebook: Bon Profit - Twitter: @bon_profit

Invitaciones • Sorpresas • Regalos • Fiestas • Sorteos • Baile

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 14 de desembre de 2013

CANALS

“Entre fajas” s’estrena a Canals REDACCIÓ

A Canals, al Centre Cultural Calixte III, es podrà veure aquest dissabte el curtmetratge “ Entre fajas”. Es tracta d’una iniciativa presa per dos joves empreses Valencianes vinculades al món de l’entreteniment: La productora teatre-musical i audiovisual: “ Creating Illusions “ i l’empresa d’indumentària valenciana: “ trajedefallera.es “, d’on va néixer la idea. Després de l’èxit obtingut en l’estrena del passat 4 d’octubre a Xàtiva, s’espera fer un petit tour de projeccions per tota la Comunitat Valenciana. Està dirigit per l’actor Toni Saurina i inspirat en el cinema mut, a l’estil de “Charles Chaplin”. Absurd i amb alguna petita pinzellada d’art berlanguià “ i “buñuelesc “. Aquest curtmetratge ha estat realitzat principalment a la ciutat de Xàtiva. En localitzacions com els Jardins del Palasiet o a l’Ermita

del Calvari alt. A més de comptar amb algunes seqüències a l’Església i al Trinquet Municipal de Canals. A més, la majoria dels seus actors són de les comarques de la Costera, la Vall d’Albaida i la Canal de Navarrés. Serà a partir de les 19.00h amb entrada gratuïta.

cartel Entre Fajas

Dubtes socialistes sobre el Centre de Dia PSPV CANALS

En el plenari de l’Ajuntament celebrat el 28 de novembre de 2013 a Canals el PP va votar en solitari una proposta de l’alcalde, Ricardo Cardona, per iniciar l’expedient de desafecció de l’edifici on hi ha el Centre de Dia, el que significa que, segons els socialistes, aquest immoble ja no serà el Centre de Dia ni la Residència de Majors. El Centre de Dia, malgrat haver estat inaugurat en diverses ocasions, fa més de tres anys tancat. El PSPV - PSOE estima que és lamentable que s’hagen tirat a les escombraries prop de 500.000€ invertits en mobiliari i instal· lacions i que ara no serviran per a res. El regidor del PSPV -PSOE Antonio Orea critica que mentre el PP de Canals segueix capficat en la construcció de nous edificis i obres que tindran un alt cost de manteniment, és incapaç

gestiona aquest Centre, de manera que es crearien llocs de treball i es garantiria la qualitat en un servei necessari i urgent, no entén com en pobles propers, fins i tot de menys població, gaudeixen des de fa anys d’aquest servei. El PSPV - PSOE de Canals es va abstenir en la votació en no concretar el Partit Popular que ús o a qui, el volen cedir l’edifici del Centre de Dia i en tenir dubtes legals sobre la fi del procés administratiu.

d’obrir el Centre de Dia i la residència de gent gran, que segons els propis informes de l’Ajuntament són necessaris i tenen una gran demanda. Des del PSPV es va demanar la immediata obertura del Centre de Dia i la Residència de Majors, proposant que siga el propi Ajuntament de Canals qui

Centre de dia de Canals

Operació de recuperació Preparant el Nadal del patrimoni a Canals

REDACCIÓ

GUÀRDIA CIVIL

La Guàrdia Civil dins dels dispositius establerts en el marc del pla nacional per a la defensa del patrimoni històric espanyol, el passat dia 11 de desembre, els agents encarregats del dispositiu van procedir a la detenció de dues persones per delictes contra el patrimoni històric. Els fets van passar quan la Guàrdia Civil, va procedir a la identificació de dos ocupants d’un vehicle que circulava pel terme municipal de Canals, i davant les sospites dels agents, van procedir a inspeccionar el citat vehicle, trobant a l’interior del mateix gran quantitat de peces arqueològiques, de dubtosa procedència. Entre les peces intervingudes es trobaven diverses monedes de diferents èpoques i figures de bronze, totes elles de gran valor arqueològic. La

Guàrdia Civil, després de realitzar les corresponents gestions amb experts en la matèria, va poder comprovar que aquestes peces eren autèntiques i de procedència il·lícita, per això, es va procedir a la detenció de dues persones, L.C.G de 38 i de J.M.C.G. de 44 anys, tots dos de nacionalitat espanyola, com a presumptes autors d’un delicte apropiació indeguda i danys contra el patrimoni històric. En aquesta actuació, la Guàrdia Civil ha confiscat divers material, com ara un detector de metalls i petites eines, utilitzades en la comissió d’aquests fets delictius. Les investigacions continuen obertes per al total esclariment dels fets i esbrinament dels jaciments d’on van ser espoliats. Els detinguts han passat a disposició del Jutjat d’Instrucció n° 3 de Picassent.

Noves dependències de la policia local AJUNTAMENT DE CANALS

La Policia Local de Canals presta als seus serveis a la nova seu, situada al centre de la localitat en l’Avd Vicente Ferri ( antic edifici de correus ). Es

tracta d’unes noves dependències totalment renovades, més funcionals dotades amb tot el necessari per garantir el correcte funcionament dels serveis.

A Canals dissabte passat, els xiquets i xiquetes de segon curs d’infància de la parròquia ja van començar l’assaig de les nadales per al festival d’aquest any. El portal, a l’interior del temple, ja està preparat.

Tots els dissabtes de l’any

ANY XII · NÚMERO 622 Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL Millares

Tota la informació de les nostres Bicorp

comarques

Quesa Navarrés

Bolbaite

L A C ANAL DE NAVARRÉS

Chella Rotglà i Anna Estubeny Coberà La Granja de la Costera Cerdà Torrella l’Alcúdia de Crespins

Vallés

Enguera

5.000 TE S O exemplars gratuïts L A C

La Llosa de Ranes XÀTIVA

Barxeta Llocnou d’En Fenollet

Novetlè Canals

Montesa

Vallada

Moixent

La Font de la Figuera

facebook.com/linformador Escaneja aquest codi QR i accedeix a la

@linformadorxat nostra web Tota la informació diària a la nostra web:

www.linformador.net

IContracta pròximament regal de Nadal de L’Informador: enelaquestes oficines la teua

el nostre calendari del111 2014 publicitat o informa’t al 96 68 83 linformador@linformador.net

Dissabte, 14 de desembre de 2013

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARCA INSTITUCIONAL

Cristóbal Rodríguez, alcalde de Lloc Nou

“La nostra idea és no gastar més del que fa falta i fer les coses amb sentit comú” Va ser al juliol quan es produïa el canvi a l’alcaldia de Lloc Nou i, justament després de mig any, parlem amb Cristóbal Rodríguez, responsable del govern d’aquesta localitat de la Costera. Com va arribar a l’alcaldia del municipi? Vam començar al 2010 ja que ens vam ajuntar diversa gent del poble a la que no ens agradava la política que s’estava fent. En el 2011 ens vam presentar a les eleccions, i gràcies a les bones propostes que vam proposar, vam traure 2 dels 7 regidors que ací fan falta. La nostra idea és no gastar més del que fa falta i fer les coses amb sentit comú. Un pla d’ajust concorde amb una població com la de Lloc Nou. Sí, nosaltres no tenim molt de terme, no tenim polígon industrial, no tenim fàbriques... depenem tan sols del que arrepleguem de l’IBI pel que hem de gastar amb

mesura. És important regular els serveis i hem de mantenir sempre el que li fa falta a la gent, podent prescindir d’algunes coses menors, com l’arxiver o la psicòloga, ja que no ho podíem mantenir. Com és la vida diària a un poble com aquest? Molt tranquil·la. La meua vida com a alcalde ha canviat molt, ja que en aquest tipus de municipis tan xicotets estàs al servei del ciutadà pràcticament les 24 hores del dia. Al principi és un poc atabalat però després es treballa molt bé. La gent que viu en pobles més grans sempre pensa en aquest tipus de municipis per a viure. Sí, perquè tenim un molt bon viure, amb bona gent, un lloc molt còmode, prop de Xàtiva... Són uns al·licients molt bons que tenint, el més ideal per a descansar i tenir molt pròxim tots els

serveis necessaris. És un lloc perfecte per a viure amb xiquets. Amb quins plantejaments va nàixer el pacte de govern? Era molt senzill, escoltar a la gent de a peu i treballar per a ells, que són el més important que tenim. El primer sempre és solucionar els problemes l’abans possible. A partir d’ací, amb el que tenim, hem de ser conscient que estem en una època molt mala. Vau ser dels pobles que va experimentar certa expansió amb gent que va vindre fa uns anys i s’ha quedat amb el poble. Sí, ja que al poble s’han fet bones infraestructures, malgrat que s’haguera pogut millorar per no tenir totes les despeses existents hui en dia. Hi ha que gastar quan tenim una subvenció, no per voler inaugurar perquè venen eleccions... Hem d’intentar que la gent estiga còmoda en el poble i ser conscients del que som.

José Barberà, alcalde de Montesa

“La proximitat en un poble menut genera molt més que estar en una oficina i tindre que vindre la gent a buscar-te” REDACCIÓ

Era el mes de juny quan vam visitar l’ajuntament de Montesa per fer un balanç de la primera part de la legislatura, aprofitant el canvi d’alcalde. Hi ha que recordar que governa en coalició el Bloc i el PSPV, i és baix aquestes últimes sigles amb les que José Barberà va iniciar fa tan sols uns mesos el seu mandat. Amb ell hem repassat tota l’actualitat local. Com està vivint aquest primer temps com a alcalde? Ací no falta el dia que baixes al bar a fer-te un cafè i sempre hi han queixes veïnals que atendre. Hi ha que assumir que aquestes són les nostres funcions: estar en contacte, solucionar problemes i estar pendents de les necessitats dels ciutadans. És pitjor ser alcalde en un poble

menut que en un gran? Jo pense que sí, ja que ací la gent s’obri molt més i arriba a plantejar-te els problemes al mateix carrer. La proximitat en un poble menut genera molt més que estar en una oficina i tindre que vindre la gent a buscar-te per a parlar. Hui estem recuperant el sentit de poble, ja que som extremadament rics en cultura i tradicions en aquesta comarca. És una gran veritat, de fet nosaltres proclamem els nostres orígens i estem molt identificats amb ells. Estimem Montesa des dels seus orígens i les nostres funcions tenen que ser conservar el que tenim i millorar-ho. Ens acostem a dies festius i és una gran oportunitat per conèixer les poblacions de la zona. És ara més conscient del patrimoni

“La meua vida com a alcalde ha canviat molt, ja que en aquest tipus de municipis tan xicotets estàs al servei del ciutadà pràcticament les 24 hores”

artístic i cultural de Montesa? A més de la consciència, el que tens quan eres alcalde és un esperit de superació per millorar i engrandir el que tenim. No tenim des de fa tres mesos el lloc d’oficina de turisme i quan aquesta pesa ens falla, no podem tancar el castell i dir que no el visite ningú. En aquests sis mesos que soc alcalde hem rebut 10 visites i assumisc aquesta responsabilitat i m’agrada atendre personalment aquestes visites quan puc fer-ho. És conscient el veí de la localitat de tota la riquesa cultural que té? Evidentment nosaltres des de menuts hem entrat en aquest recinte, i ho tenim tot tan a l’abast de la mà que no ens adonem el que tenim en realitat. Tenim els monuments tan assumits que no els donem el valor que tenen en realitat. Un poble amb 1.300 habitants compta amb lloc encantadors i mítics, com els paratges naturals, coses que grans ciutats no tenen. Aquest patrimoni es va revaloritzar en èpoques de bonança i te-

“Tenim els monuments tan assumits que no els donem el valor que tenen en realitat” nim instal·lacions que no tenim la capacitat per mantenir-les obertes. El nostre valor sentimental és superior a qualsevol altra cosa. Tenim llocs encantadors que no estan valorats. Sens dubte, els millors llocs per passar les festes nadalenques. Així és i per aquest motiu convide a tota la gent a acostar-se al nostre municipi. Ací estarem encantats d’atendre’ls a tots.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 14 de desembre de 2013

COMARCA INSTITUCIONAL

Anna inaugura su tradicional Belén subacuático

Con esta son ya seis ediciones, una iniciativa que cada vez atrae a más visitantes REDACCIÓN

El próximo domingo día 22 de Diciembre a las 12:00 horas tendrá lugar la ya tradicional bendición e inmersión del Belén subacuático del lago de Anna que llega a su sexta edición. Este acto puede llevarse a cabo gracias a la estrecha colaboración del Ayuntamiento de esta localidad de la Canal y el Grup Esportiu d’Activitats Subaquàtiques GEAS Valencia que trabajan en conjunto para que esta ilusión sea ya una realidad consolidada, que se realiza año tras año de forma ininterrumpida, siendo ya un acto de referencia dentro del calendario navideño de la zona y que con el paso de las ediciones aglutina mayor número de visitantes. La idoneidad de las aguas y los medios invertidos hacen que

no sea necesaria la práctica de este deporte para poder disfrutar de estas vistas tan originales y curiosas que unen la tradición

y el sentimiento de estas fechas tan señaladas en comunión con una sana práctica deportiva, es por esto que desde la organiza-

El acto es posible gracias a la colaboración del Grup Esportiu d’Activitats Subaquàtiques GEAS Valencia ción se invita a todos a visitar el lago en estos días con el aliciente de las vistas de este Belén, que sin duda no les dejará indiferentes.

Degustación navideña en Navarrés

REDACCIÓN

Los Festeros y Comisión de Fiestas 2014 organizan una DEGUSTACIÓN de dulces y salados típicos de estas fiestas navideñas: turrones, bizcochos, tortas, galletas, rollos, merengues, brazos de gitano, empanadas, pizzas.... y mucho más, para dar la bienvenida a la Navidad todos juntos. La degustación tendrá lugar el próximo domingo 15 de diciembre, a las 17:00 horas, en la Calle de la Iglesia. Habrá animación y castillos hinchables para los niños así como turrones de navidad, bizcochos, tortas, galletas, rollos, merengues, brazos de gitano, empanadas, pizzas... y mucho más.

OFERTA NAVIDAD: Caja regalo masaje + 15% descuento en tu masaje 26,90 €

Reparacion de móviles y tablets. Liberaciones. Venta móviles nuevos y 2ª mano. Tablets. Accesorios.

Dissabte, 14 de desembre de 2013

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CULTURA

Ramón Vila, regidor de festes i de Gran Teatre

“Ens anem a estalviar un 40% en el rebut de la il·luminació nadalenca respecte a l’any passat” REDACCIÓ

En plenes portes de la campanya nadalenca hem parlat amb Ramón Vila per conèixer com s’està preparant la ciutat per aquests dies tan especials. Espectacles per a tots els públics, novetats musicals i els esdeveniments de sempre, com la Cavalcada de Reis, fan d’aquests dies els moments més especials de l’any. Com es presenta aquesta campanya de Nadal al Gran Teatre? El Gran Teatre de Xàtiva té ja de per sí el mes de desembre com una uns dies molt densos en la seua programació, ja que ja han començat les presentacions falleres i nosaltres hem de seguir amb la nostra programació. Des de Santa Cecilia, destaca una programació musical fins al començament d’any. Què és el que més destacaria d’aquestes setmanes? Per començar tenim el Concert Extraordinari de Nadal protagonitzat pel Conservatori Luís Milán. Es cobra una quantitat de 5 euros on el benefici anirà per a la lluita contra el càncer. També hi ha que destacar el concert de Nadal de la Primitiva Setabense, amb entrada gratuïta. D’altra banda, la Junta Local Fallera organitza també un concert on intervé Pep Gimeno ‘Botifarra’ i la

“Aquest Nadal anem a gaudir del primer Concert d’Any Nou, un acte que esperem tinga continuació”

Banda Juvenil de la Música Vella. Aspromivise també s’ha sumat als actes d’aquests dies amb una obra representada per actors amb discapacitat psíquica. Per acabar amb la programació de nadal comptarem amb una obra de teatre per a la gent més jove. A més, aquest any comptem amb una gran novetat que pareix ve per quedar-se. Sí, jo venia planejant-ho des de feia ja un temps i aquest any per fi tenim l’oportunitat de celebrar el primer concert de l’any, el Concert d’Any Nou Ciutat de Xàtiva, on participaran les nostres dos bandes. L’entrada serà gratuïta i es pretén que tinga una continuació i siga

un acte que s’institucionalitze. Hem vist com associacions de tot tipus han volgut sumar-se a aquesta programació. Així és, hi ha una gran diversitat d’actes i estic encantat de que la gent vulga fer coses i vulga utilitzar les nostres instal·lacions, ja que no volem que únicament es plene amb la nostra programació. Tenim un cartell molt digne. Passant a la programació de Nadal, que és el que no es podrà perdre cap ciutadà xativí. El 22, 23 i 24 de desembre al matí hi haurà animació nadalenca pels carrers, amb les burretes que ho portem fent diversos anys ja. El dia 28 tindrem una gran panderetada a l’explanada del BBV, on ja l’any passat es sumaren multitud de persones. Durant el matí, els menuts es podran decorar la seua amb els tallers que disposarà l’ajuntament. El 29 i el 30, com a novetat aquest any en la seua localització, farem conta contes de 12 a 13 hores

al hall del Gran Teatre. Ja el 3 i 4 de gener, tindrem als emissaris reials a una carpa situada junt a l’Ajuntament. No hi ha que oblidar-se del Mercat Medieval. Així és, seran els dies 3, 4 i 5 per la Plaça del Mercat, de la Seu i volem donar-li una empenta més, per a no caure en la monotonia. Estem estudiant diverses novetats al respecte. I, sens dubte, acabem amb el moment més esperat: l’arribada dels Reis. Sí, serà el dia 5 al Camp Murta. S’obriran les portes a les 15:30 hores, tindrem animació, una gran ‘globotà’ i a les 17 hores arribaran. A continuació tindrem la cavalcada i com a novetat, diverses

Noves Inversions al Palau de l’Ardiaca DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

La Diputació de València ha concedit 210.000 euros per a la realització de sis projectes de restauració d’edificis emblemàtics valencians en cinc municipis de la Costera. Entre els projectes coberts per aquest finançament hi ha les obres d’il·luminació i acabats de la sala del Palau de l’ Ardiaca, amb una subvenció de 50.000 euros. Igualment hi ha intervencions en Cerdà, Genovés, la Font de la Figuera, la Llosa de Ranes i obres de reparació i adequació en l’immoble de la Beneficència, de Xàtiva. L’interès del Palau de l’ Ardiaca naix de la seua estructura arquitectònica, constituïda per una sala rectangular amb tres arcs diafragma, apuntats, que la divideixen en quatre trams, coberta per un teginat i amb un pis superior. Edificació amb mur perimetral de tàpia amb cantonades de pedra picada, amb portada d’accés amb arc adovellat de mig punt i finestral trilobat amb mainells cilíndrics. Aquesta sala ha de correspondre a l’Aula principal de l’antic palau dels Arcedianos

El Palau de l’Ardiaca o Palau dels Borja és una construcció dels segles XIV-XV que formaria part d’una altra més gran, ja desapareguda de Xàtiva, important dignitat del Capítol de la Catedral de València de la qual tenim notícies de consideració des del segle XIII. Per tant, al Palau de l’Ardiaca o Palau dels Borja és una construcció dels segles XIV-XV que formaria part d’una altra més gran, ja desapareguda. Per això no limita amb el carrer sinó que ocupa un sector interior a la parcel·la on s’ubica. Al nord d’aquesta parcel·la, un mur de tancament constitueix la façana al carrer de l’Ardiaca, on es troba la portada d’accés. Portada de cadirat amb arc de mig punt adovellat i coronada amb els escuts papals corresponents a Calixte III i Alexandre VI. La superfície útil de la sala és de 129,53 m2.

comissions falleres participaran amb les seues carrosses, sent un acte molt més multitudinari si cap. Per últim, fer menció a la decoració nadalenca pel que fa a la il·luminació. Pense que estem en un bon camí en aquest sentit. El nostre principal cavall de batalla és saber quantes ne posem i quantes hores estan enceses. La gent no sap que tenim tarifa plana, i dona igual tenir-les fins les quatre del matí, però pensem que la nostra responsabilitat és fer un ús responsable i tenir coherència. El numero de llums es manté, ja que és una partida que traguem a concurs i que hem aconseguit estalviar-nos entre un 35% i un 40% ja que les empreses s’ajusten moltíssim. Per últim, un desig de Nadal. Que tots gaudim al màxim d’aquests dies amb els nostres i per a l’any que ve a veure si la situació millora i podem tenir un 2014 molt feliç.

Concert de Nadal de la Socarrà

REDACCIÓ

Palau de l’Ardiaca

La Colla de dolçainers i tabaleters “La Socarrà” de Xàtiva realitzà anit el tradicional Concert de Nadal. El concert es realitzà a l’Auditori del Centre Cultural de Xàtiva a les 20.30h amb entrada lliure. Enguany, i després de l’experiència de l’any passat amb els Musicals Disney, també s’ha preparat alguna cosa diferent. Destaca l’homenatge musical que es retrà al cantautor Raimon, al grup de folk retirat enguany Al Tall i a la història compartida amb Grècia. El concert constà d’una primera part de Música Festera, amb el pasdoble “Dolça Memòria” de J.R. Pascual Vilaplana, la marxa mora “Mudayyan Al’Culibrí”, també del referit Pascual Vilaplana, la marxa cristiana “Molí de Lluna” de Saül Gómez, del qual també s’interpretarà la seua darrera composició, una rapsòdia de temes d’Al Tall. Per a la segona part es posà en escena “El Viatge d’Alexandros”, un conte musical. Així mateix figurà la peça “Arrels de socarrat”, un arranjament per a dolçaina i percussió elaborat per la colla “La Socarrà” de temes cantats pel xativí Raimon. Aquesta obra s’inclou al disc “Xàtiva interpreta a Raimon”, de l’editorial Ulleye que hui, a les 19.30h, es presenta a la Casa de la Cultura de Xàtiva.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 14 de desembre de 2013

CULTURA

Programació de Nadal Dissabte 21 de desembre, a les 20.00h Albereda Jaume I Espectacle d’Inauguració del Betlem a tamany natural A les 20.00h, Inauguració del Betlem a tamany natural i arribada del Pare Noel a Xàtiva, amb repartiment de joguets per a tots els xiquets. Regidoria de Parcs i Jardins

Campanya CAP XIQUET SENSE JOGUET Arreplegada de joguets per a Càritas Xàtiva i Gent de la Consolació Organitza: Junta Local Fallera Dies 29 i 30 de desembre Hall del Gran Teatre De 12.00h a 13.00h, Contacontes Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira I Festes

Dies 22, 23 i 24 de desembre, de 12.00h a 14.00h Carrers comercials de Xàtiva Animació Nadalenca per tota la zona comercial de Xàtiva Repartiment de Llepolies per a tots els xiquets i xiquetes Regidoria de Fira I Festes Dimecres 25 de desembre, de 10.00h fins les 14.00h Albereda Jaume I, junt al Betlem Passejos en burreta per als més menuts Regidoria de Parcs i Jardins

Dimarts 31 de desembre Pavelló Francisco Ballester Sopar Cap d’Any per a Jubilats i Pensionistes Amenitzada amb orquestra Autobusos des de diferents punts de la Ciutat fins al Pavelló Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Benestar Social

Dissabte 28 de desembre, a partir de les 10.30h Plaça de la “Baixaoreta” II Gran Panderetada A partir de les 10.30h: Tallers de decoració de panderetes i contacontes a càrrec de “Este cuento me suena” Per la vesprada, a partir de les 18.00h: Teatre i a les 19.00h “Panderetada”, viene a fer sonar la teua pandereta. Organitza: Mon Oncle Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Dissabte 28 de desembre, a les 18.00h Zona Ajuntament-Betlem

Dies 3 i 4 de gener, de 12.00h fins 13.30h i de 18.00h fins 19.30h Albereda Jaume I, junt al Betlem Visita dels Emissaris Reials a la Ciutat Els Emissaris Reials arreplegaran personalment les Cartes als Reis d’Orient als xiquets i xiquetes que els visiten, i repartiran llepolies. El dia 3, a les 12.00h, es lliuraran els premis del Concurs de Cartes als Reis Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Regidoria d’Educació Dies 3, 4 i 5 de gener Plaça del Mercat i carrers adiacents Mercat Medieval Amb animacions, llocs d’artesania. Tallers y atraccions tradicionals per a xiquets. Pa tradicional al forn de llenya, treballs

Apunts culturals • Hui a les 12 h. serà la presentació del llibre “Terra de saqueig, la trama valenciana de Gürtel“ a la llibreria La Costera. Es comptarà del seu autor Sergi Castillo. Presentarà l’autor el periodista xativí Jesús Badenes. No serà l’única presentació. A les 19 h. es presentarà el llibre “Instants de maig i potser..., el teu” de Fidel Picó Gómez. Presentarà l’autor Xelo Llopis. Per al 19 de desembre, a la Llibreria la Costera, s’anuncia la presentació de dos poemaris socials, de la mà de l’associació cultural Babilònia, amb il·lustracions de Joan Ramos. • Solistes i grups musicals de Xàtiva han versionat 28 cançons de Raimon que es recullen en un triple CD. Es tracta d’una iniciativa d’Antonio López

Alemnay, a través de l’editorial Ulleye. Dijous va ser la presentació a Madrid, aquest dissabte a Xàtiva, a la Casa de la Cultura. El 23 de gener serà a València. El llibre que acompanya el triple CD es basa, principalment, en Raimon a Xàtiva. Hi han participat més de 200 persones en aquest projecte. • Hui, a les 20.30h. al local de l’as-

de vidre, llocs de menjar, etc Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Diumenge 5 de gener, de 10.00h fins les 14.00h Albereda Jaume I, junt al Betlem Passejos en burreta per als més menuts Regidoria de Parcs i Jardins Diumenge 5 de gener: Arribada de SS.MM els Reis d’Orient a Xàtiva Camp de Futbol “La Murta” de Xàtiva Arribada dels Reis d’Orient a Xàtiva: Camp de Futbol La Murta. A les 15.30€ apertura de les portes del Camp Murta A partir de les 16.00h, animació i música per donar la benvinguda als Reis d’Orient A les 17.00h “Globotina de benvinguda” de SS.MM els Reis d’Orient a Xàtiva Tots els xiquets i xiquetes podran saludar personalment a Melcior, Gaspar i Baltasar Repartiment de llepolies i joguets per a tots els menuts Avinguda de Selgas / Albereda Jaume I Gran Cavalcada de Reis a les 19.30h Des de l’antic Cine Avinguda fins al final de l’Albereda Jaume I (confluència amb Baixada de l’Estació), gran desfilada de SSMM els Reis d’Orient Melcior, Gaspar i Baltasar arribaran acompanyats de personatges, animacions, música i elements de fantasia que faran les delícies dels xiquets i les xiquetes. Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Col·laboren: Centre Hípic La Font del Saladrar Junta Local Fallera de Xàtiva

sociació Serra Grossa de Vallada hi haurà una conferència sobre astronomia a càrrec del xativí Antonio Beltrán. • Ja està oberta la inscripció de l’Escoleta de Nadal organitzada per l’Ajuntament de Xàtiva. Fins al 31 desembre està obert el termini del Concurs Nacional de Música de Joves Intèrprets. • Ahir es va inaugurar a la Casa de la Cultura una exposició d’Adrià Momparler.

REDACCIÓ

Gran Teatre

Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre

DESEMBRE Dissabte 14 de desembre, a les 22.00h Presentació Falleres Majors 2014 Fallera Major, Carla Sanchis i Boixader Falla Benlloch

Diumenge 15 de desembre, a les 17.30h Presentació Falleres Majors 2014

Fallera Major, Adriana Pérez Ramírez Fallera Major Infantil, Nerea Serrano Ramírez Segona part a càrrec de Tex Teatre a partir de les 19.00h Falla El Carmen

Divendres 20 de desembre, a les 20.00h Concert Extraordinari de Nadal

Conservatori Professional Municipal “Lluis Milan” Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Música Preu: 5€ Recaptació a benefici de la lluïta contra el càncer

Dissabte 21 de desembre, a les 19.30h Concert Extraordinari de Nadal

Societat Musical La Primitiva Setabense Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva i SM La Primitiva Setabense Regidoria de Gran Teatre Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre www.xativa.es joventut@ayto-xativa.es Tfno.: 962281803 Fax.: 962287820

Diumenge 22 de desembre, a les 18.30h Concert “Ara que es Nadal”

Pep Gimeno “Botifarra” acompanyat per la Banda Juvenil de La Música Vella Organitza: Junta Local Fallera Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre Regidoria de Cultura i Educació Entrades: 10€ i 8€

Teatre familiar

Tex Teatre presenta “La porta de Júlia” Organitza: Excm. ASPROMIVISE Entrades: 5€

Primer llibre de la xativina Celia Domínguez El primer llibre de motivació i emprenedoria en comunicació i esdeveniments serà presentat per la seua autora, la xativina Celia Domínguez, el proper dilluns 16 de desembre en un esdeveniment organitzat pel club de lectura The Monday Reading Club València, el qual presentarà Esteban Rodrigo. “Motiva’t i Emprèn en comunica-

Programació

Dissabte 28 de desembre, a les 19.00h

Adrian Momparler

ció i esdeveniments” és la primera obra de Celia Domínguez, que és experta en protocol i actualment desenvolupa el seu treball com a consultora de comunicació i formadora per a emprenedors. El llibre, d’Edicions Protocolo, compta amb el pròleg del reconegut Carles Fuente, Director de l’Institut Universitari de Protocol de la Universitat Camilo José Cela

(Madrid) i vicepresident de l’Associació Espanyola de Protocol. L’obra es troba en procés de distribució en les principals llibreries espanyoles, però ja es pot adquirir a través de l’editorial (info@edicionesprotocolo. com). La presentació serà aquest dilluns a les 19.00h al Bibliocafé del carrer Amadeu de Saboya de València.

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

Dissabte, 14 de desembre de 2013

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

FINESTRA OBERTA

L’Informador amb l’Olímpic de Xàtiva

Ens hem guanyat el dret a somiar Pocs no van ser arrossegats dissabte passat per la voràgine que va suposar el partit de Copa del Rei davant el Reial Madrid, un partit, un esdeveniment, del qual només es guardaran bons records. Com a aficionat pel gran i espectacular partit que va fer l’equip, com a veí per la imatge que es va transmetre de la ciutat. La Murta ha recuperat aquesta setmana la normalitat, tot i que, qui sap, potser la història ens reserva encara una o diverses pàgines més de les brillants. Al Santiago Bernabéu s’acudirà amb aquest empat a zero de dissabte passat a la Murta. Expectació abans, durant i després del partit. Molts van ser els que van esperar amb paciència l’arribada dels dos autobusos amb els jugadors. Des de bon matí, les tendetes amb banderoles, li donaven al partit la importància d’un partit de primera divisió. L’Informador es va repartit amb molt bona acceptació a l’entrada del camp. Tots van voler portar alguna cosa de les estrelles del Reial Madrid. El mínim va ser una

Toni Aparicio va comentar: “quan ara em pregunten: I tu amb qui has empatat?, Podré contestar que amb el Reial Madrid” foto amb el seu ídol, fins i tot encara que estiguera jugant. Francis va complir la seua promesa i va aconseguir del porter internacional un dels seus guants signat. Va ser per al seu nebot, arribat des de terres andaluses per estar amb el seu oncle. L’altre va ser per a un jove porter, de 7 anys d’edat, Asier, de Montaverner, porter d’un dels equip de l’escola del Benigànim. Va acudir al camp i es va situar després de la porteria de Casillas al fons nord. Durant els dies anteriors havia preparat amb la seua família una pancarta reclamant el seu guant. Es va demanar insistentment durant l’escalfament, durant la primera part. Es va canviar al fons sud després del descans. Va seguir demanant i després del partit, Iker va ser cap a ell i l’hi va lliurar.

De la roda de premsa celebrada a la Murta, menuda però suficient, destacar el que l’entrenador Toni Aparicio va comentar: “quan ara em pregunten : I tu amb qui has empatat?, Podré contestar que “amb el Reial Madrid”. Es va complir amb allò anunciat: l’equip va “competir “i tots vam “gaudir” d’un gran esdeveniment esportiu. L’Olímpic viatjarà la setmana que ve al Bernabéu sabent que les seues opcions són mínimes però mantenint la mateixa premissa: “poder competir”. El lateral Peris ja va avançar després del partit que “anirem amb la intenció de guanyar”. Dilluns l’equip va intentar recuperar la normalitat, la rutina de la resta de setmanes de la temporada. Sessió d’entrenament habitual ja sense càmeres i sense espectadors i aficionats esporàdics. L’entrenador Toni Aparicio va ser el primer a recuperar el ritme habitual, com ell diu, “a posar els peus a terra” ja que el diumenge va ser un dels pocs espectadors del partit entre el Llevant B i el Reus. Els

jugadors van ser protagonistes en les seues províncies d’origen com han estat els casos de Samu (Albacete), Marenyà (Castelló) o Francis (Màlaga). Van ser portada en molts mitjans gràfics nacionals, i en les televisions, molts han estat els reportatges que els han tingut com a protagonistes abans, durant i després del partit. Des de divendres, el primer dia que va poder apartar a un costat la seua feina com a alcalde de Xàtiva i president de la Diputació, el president del CD Olímpic, Alfonso Rus, no va deixar d’atendre les moltes peticions d’entrevistes, de supervisar el treball del seu junta directiva. Minuts després del xiulet final va reconèixer no haver patit pel resultat: el premi era jugar aquest partit, premi que no podia perdre. Després del partit el president va reconèixer que l’Olímpic es va guanyar, amb el seu joc, als aficionats indecisos: “el sentiment de la gent, la il·lusió, David contra Goliat... Crec que hem donat una lliçó de com fer les coses bé.

El president del CD Olímpic, Alfonso Rus, no va deixar d’atendre les moltes peticions d’entrevistes, de supervisar el treball de la seua junta directiva. Minuts després del xiulet final va reconèixer no haver patit pel resultat : el premi era jugar aquest partit, premi que no podia perdre S’ha treballat molt des de la junta directiva per a que eixira bé tot allò relacionat amb la seguretat, mitjans de comunicació, sala de premsa, zona mixta... També va afegir que “cal estar tranquil, això ja ha estat un èxit. No hi ha hagut mai un esdeveniment esportiu d’aquesta envergadura a la ciutat. He de felicitar els ciutadans i als aficionats, gràcies a ells, al seu comportament i suport”. Del partit van gaudir 6.000 espectadors a la Murta però molt més des de les seues cases, i per tot el món.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 14 de desembre de 2013

FINESTRA OBERTA REDACCIÓ / Fotos: Joan Antonio Cloquell

Alfonso Rus, president: “Ja hem guanyat” Alfonso Rus, president de l’Olímpic de Xàtiva, ha indicat que a la localitat xativí ja han “guanyat” per l’enfrontament amb el Reial Madrid, tant en recaptació econòmica, com en l’esportiu, per fer un partit “històric”, i en allò social, perquè gent a la qual no li agrada el futbol l’ha seguit. Rus ha assenyalat, en roda de premsa i després de ser preguntat sobre el proper encontre entre l’Olmpic de Xàtiva i el Reial Madrid de la Copa del Rei, que “és molt complicat “ guanyar, ja que el camp madri-

leny és molt gran”, però aniran a competir, perquè igual “sona la flaut “ i van a penals. Rus ha assenyalat que els jugadors de l’Olímpic “estan com bojos” i ha destacat que es tracta d’un equip que “li ha empatat al Madrid”, on “el massatgista val més que tot l’Olímpic”. Ha explicat que li van fer “més de mil entrevistes “, entre elles per Al Jazeera, i ha ressaltat que el partit de dissabte passat a Xàtiva va 250 milions d’espectadors possibles. El també president de la Dipu-

tació de València ha assenyalat

llavors no tornarà per la insti-

amb ironia que en la Corporació

tució perquè haurà de “anar a

diuen : “per l’amor de Déu, que

fer entrevistes en tot moment, i

no li guanyem al Madrid”, ja que

això no pot ser”.

La Llotja de la Murta abans del partit

Dilluns l’equip va intentar recuperar la normalitat, la rutina de la resta de setmanes de la temporada. Sessió d’entrenament habitual ja sense càmeres i sense espectadors i aficionats esporàdics Una de les moltes peticions als juadors del Real Madrid

Entrades per al Bernabeu L’Olímpic disposa d’entrades del quart amfiteatre, espai designat a l’afició visitant, que ha posat a disposició d’aquells que viatgin al tren especial i altres viatges organitzats.

En el cas de no es retiressen totes quedarien les restants a disposició particulars. Per això les taquilles de la Murta obriran hui i demà de 12 a 14 hores. Les entrades que no es

Ancelotti a la sala de premsa de la Murta

venguen seran retornades dilluns que ve. En el cas de viatges organitzats han de fer a través de l’organitzador no a títol personal. Es lliuraran per al grup.

Toni Aparicio ja pot dir que li ha empatat al Madrid

La banda de la Nova de Xàtiva

Tots a Madrid A les 520 places cobertes del tren es van a unir els 4 autobusos de la Penya Socarrats, 2 autobusos de l’Escola de Futbol Plus, tres més des Enguera (localitat de Christian i l’entrenador Toni Aparicio), un altre més des Moixent (d’on són Pepín i Pablo Re-

vert), dos més organitzats per la Junta Local Fallera i els 4, que ha organitzat “El Racó de Betet”, lloc habitual de reunió en els últims mesos d’aficionats i jugadors. A més hi haurà un destacat desplaçament a Madrid en vehicles particulars. El tren eixirà des de

Xàtiva a les 8.30 del matí. Es prega arribar amb suficient temps d’antelació a l’estació. La majoria d’autocars ixen pel matí, per tal d’aprofitar el dia a Madrid. Els de la penya Socarrats eixiran cap a les 14h des de l’Hotel Murta. Tota la informació de la Copa va ser servida per l’Informador

Dissabte, 14 de desembre de 2013

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ENSENYAMENT

El PSPV de Xàtiva exigeix el cese o dimissió de Tono Vidal Per Xelo Angulo, Regidora PSPV-PSOE Ajuntament de Xàtiva

Tots els polítics del PP es fotografien contínuament amb escolars i utilitzen les seues imatges per a la seua propaganda sense que en cap cas això haja estat autoritzat per totes i cadascuna de les famílies dels menors. Per això sorprén que la Conselleria s’haja “enfadat tant” amb uns xiquets que simplement cridaven el que estava en boca de tots. Ens sorprén que des del partit popular l’exaltació del franquisme i del nazisme en xarxes socials per part de joves dirigents de NNGG del PP siga considerada “una cosa de xiquets que no saben el que diuen i el que fan” i en este cas només vegen fantasmes on no hi ha. Tots sabem que és impossible demanar al partit popular un mínim de coherència en les seues declaracions i en les seues actuacions però el que sí podem exigir-los és un mínim de respecte a les lleis fonamentals que regeixen la convivència en este país com són la llibertat d’expressió i de reunió. Aquestes recomanacions serien especialment indicades per a la persona responsable de dirigir la seguretat en la nostra ciutat, el regidor Tono Vidal que aparegué en tots els mitjans de comunicació autonòmics i nacionals enregistrant amb el seu mòbil els crits dels xiquets en una imatge que ens avergonyeix a tots com a demòcrates i que ens retrotrau quaranta o cinquanta anys enrere. Aquesta persona per servir el seu amo, digues PP, o digues Rus, no coneix les lleis d’este país i està inhabilitada completament per a la responsabilitat que exerceix i hauria de dimitir o ser cesada immediatament. Rus afirma que abans d’arribar ell a l’alcaldia ningú coneixia Xàtiva i ara, lamentablement fets com aquests de la setmana passada se la coneix a nivell nacional pels despropòsits que diu el seu alcalde i per les actuacions preconstitucionals del seu regidor.

S’obri el termini per a l’Escola de Nadal de Xàtiva

Exposició homenatge a Vicent Andrés Estellés a l’IES Simarro El passat dilluns es va inaugurar l’exposició- homenatge a Vicent Andrés Estellés que es podrà visitar fins al proper 20 de desembre, a la Sala d’Actes. Es tracta d’un passeig sentimental sobre la vinculació del gran poeta valencià contemporani i la

nostra ciutat a través d’un recull de poemes i del testimoni gràfic de fotografies i obres pictòriques d’autors com Artur Heras, Rafael Armengol, Joan Ramos, Miquel Mollà, Rafael Gómez, Ricard Juan, Ernest García Lledó, Ricard Huerta…

El Nadal arriba al Col·legi Cervantes de Canals Com tots els anys, el col·legi Cervantes de Canals es vist de Nadal amb un pessebre i una decoració característiques del centre. De fons s’escolten els assajos de les nadales que enguany tindran lloc el dia 19 de desembre. En el recital, participen des dels més xicotets del centre fins als alumnes de 4º d’AÇÒ, actuant tots amb il·lusió davant dels seus pares i familiars. Els nostres alumnes també es preparen per a participar en els diferents concursos que se’ls proposen en aquestes dates. D’una banda, el tradicional concurs de dibuix de tema nadalenc, enguany en el seu XXXIX edició. D’altra banda, càmera en mà, ixen als nostres carrers per a captar la millor imatge i presentar-la al concurs de fotografia. Cada any es proposa una temàtica; “Visca la banda” ha sigut la protagonista de la nostra VIII edició fotogràfica. Finalment en la nostra XIII edició del concurs de narrativa els nostres alumnes posen a prova la seua creativitat literària per a compondre una original història. L’últim dia de col·legi, els més xicotets esperen amb molta il· lusió l’arribada del Rei Melchor. Per a aquesta ocasió els alumnes

Canals presenta l’escoleta de Nadal

de primer cicle de primària preparen per al Rei una original representació teatral. Tot açò al costat de l’entusiasme i la màgia pròpies d’aquestes

dates, fa que en el col·legi Cervantes es respire un ambient molt especial. Bones festes!

El Teresa Coloma felicita els Nadals als nostres lectors El centre escolar xativí Teresa Coloma ha volgut compartir la felicitació de Nadal que l’escola ha seleccionat entre els alumnes de 5 anys en la que el Claustre i l’AMPA. Amb ella felicita a tota la comunitat educativa de l’escola i a tots els nostres lectors. El dibuix seleccionat per a aquesta targeta ha sigut de l’alumna , Paola Pérez Quiles. A més, també s’ha donat a conèixer el programa que les mestres i els alumnes de 3, 4 i 5 anys han preparat per oferir-lo el dia 19 de desembre a les 15 hores en el saló d’actes del CIP FP La Costera. Programa festa de nadal 2013 DIJOUS 19 DE DESEMBRE DE 2013,

La regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Xàtiva ja ha obert el termini d’inscripció per a l’Escola de Nadal que tindrà lloc els dies 23, 24, 26, 27, 30, 31 de desembre i 2 i 3 de gener en el col·legi Gozalbes Vera. Amb un preu de 50 euros, aquesta iniciativa lúdica es dirigeix a alumnes d’infantil i primària i es desenvoluparà en horari de 9 a 13:30 hores. Els més xicotets realitzaran tallers de manualitats i diferents activitats relacionades amb les festes nadalenques.

A LES 15 h. AL SALÓ D’ACTES DE CIPFP “LA COSTERA” I.” A càrrec dels xiquets i xiquetes de 3 anys.

• Conte LES ARANYES I LA NIT DE NADAL • English JINGLE BELLS • Nadala EL BURRITO SABANERO 2. A càrrec dels xiquets i xiquetes de 4 anys. • Conte de Nadal: “EL CASCANUECES” • Englísh: “MERR Y CHRISTMAS” • Nadala: “NADAL A CASA DELS REIS MAGS” 3. A càrrec dels xiquets i xiquetes de 5 anys. • Conte: “LA CARTA ALS REIS”

• Nadala: “L’ESPERANÇA ÉS EL REGAL” El Claustre del CEl Ma Ter esa Coloma junt a l’AMPA us desitgen passeu un Bon Nadal i que l’any vinent vinga ple d’alegria i felicitat.

Les regidories de Cultura i Joventut han organitzat conjuntament “l’Escoleta Nadal-Reis”, especial per a aquestes dates amb l’objectiu de conciliar la vida laboral dels pares, dirigida als xiquets de 4 a 11 anys, per als dies 23,24,26,27,30, 31 de desembre i 2, 3 de gener, de 9:30 a 13:30 en el Centre Cultural “Ca Don José”. El preu és de 20 euros i les inscripcions es poden realitzar des d’aquesta setmana al mateix centre, amb un màxim de 50 places per ordre d’inscripció.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 14 de desembre de 2013

SALUT Donación de sangre Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva En la actualidad todavía no se ha conseguido el desarrollo de productos sustitutos que permitan prescindir de una necesidad vital para nuestra vida en diferentes situaciones , como es una parte del tejido biológico que es la sangre , por ello se hace necesario y así nos invitan las autoridades sanitarias a la donación de esta , para con este acto solidario permitir la mejora de la calidad de vida de la gente necesita ó tal vez ser motivo de salvar una vida en un momento critico para una persona. Debemos de saber que la donación de sangre no supone riesgo para el donante y que no debe de estar vinculada a situaciones de tragedia ó emergencia,tal vez lo deberíamos considerar como un acto de regularidad y ser concientes de que de esta manera dispondrán los bancos de sangre de un stock suficiente y seguro para posibles eventualidades ó necesidades,bajo el concepto de intervenciones quirúrgicas y tratamientos médicos que requieren transfusiones sanguíneas. Una de las dudas de la población que quiere ser donante de sangre ,la cual es recogida, tratada, vigilada,almacenada ,distribuida,gestionada y registrada al igual que a todos l@s donantes, es : ¿Cuándo y quién puede dar

sangre , cuestión que es importante conocer para que si se tiene intención y somos admitidos ó rechazados puede ser por diversos motivos,debido a que previo al acto de donación seremos sometidos a un cuestionario y prueba analítica que nos pueda detectar cualquier posible factor de riesgo y dicho test viene determinado por ley siendo su objetivo velar por la seguridad y anonimato del donante y del futuro receptor,teniendo en cuenta, que será el médico responsable de la extracción quién decidirá en última instancia si ésta se realiza ó no, al mismo tiempo que se encargará de su traslado al Banco Central de Sangre de Valencia , ubicado junto al Hospital General Universitario. Para donar sangre es preciso tener un peso mínimo por encima de los 50 kilos,por que en cada donación se recoge una cantidad estándar para todos los donantes (450 ml) , deberemos de tener entre 18 y 65 años, y no será necesario estar en ayunas,podemos tener el colesterol elevado y estar tomado alguna medicación , pero tendremos que tener en cuenta que se recomienda que las donaciones en las mujeres sean de un máximo de tres veces al año y en los hombres un total de cuatro, con el recordatorio de que pese a nuestra voluntad de donar sangre y de este modo contribuir solidariamente con personas demandantes la última responsabilidad será del facultativo del Centro de Trasfusiones del facultativo del Centro de Transfusiones.

Rus rep als representats de l’associació de malalts mentals ACOFEM-13 REDACCIÓ

Durant el matí d’ahir, l’alcalde de Xàtiva, Alfonso Rus, va rebre en el seu despatx als representats de l’associació de malalts mentals ACOFEM-13 per a felicitar-los pel premi que l’associació va rebre a Madrid dilluns passat dia 9 de desembre. Es tracta del I Premi CONVIU de recuperació funcional, en la categoria d’associacions de pacients i cuidadors de pacients amb malaltia mental per la realització del millor projecte d’ajuda i adaptació de persones amb aquesta malaltia.

Sanitat firma un conveni per a l’estudi i investigació de l’osteoporosi GENERALITAT VALENCIANA

Manuel Escolano, secretari autonòmic de la Conselleria de Sanitat, ha firmat hui la renovació d’un conveni amb l’empresa AMGEN, SA com a part del Programa ESOSVAL (Estudi Osteoporosi Valenciana) que és una acció estratègica de la Conselleria emmarcada en el II Pla de Prevenció i Control de l’Osteoporosi en la Comunitat. El Programa ESOSVAL té com a objectiu principal millorar l’aten-

ció sanitària al pacient amb osteoporosi o amb risc de presentar-la. El programa comprén la millora de la formació clínica dels professionals, així com l’optimització dels sistemes d’informació de la història clínica electrònica i l’impuls a projectes d’investigació. Compta amb la col·laboració de més de 500 facultatius i personal d’infermeria d’Atenció Primària. Els objectius d’ESOSVAL són, entre altres: descriure la preva-

• Totes les especialitats • Última tecnología • Primera visita, diagnòstic i pressupost gratuïts • Professionalitat i detall • Finançaments sense interessos • Finançaments a llarg plaç

www.dentalmoscardo.es

Av. Ausias March, 2 Baix, - XÀTIVA - Tel.

Segueix-nos a

96 104 48 87

lença dels factors de risc d’osteoporosi en els hòmens i dones majors de 50 anys de la Comunitat Valenciana; descriure la incidència de fractures osteoporòtiques en l’esmentada població; desenrotllar i validar una escala de risc de fractura osteoporòtica i avaluar la seua validesa; analitzar l’ús incident de les densitometries, tractaments i suplementació de calci i vitamina D i els seus determinants.

15% de descompte en tractament d’implants finançament sense interessos i pàrquing gratuït

Dissabte, 14 de desembre de 2013

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CALAIX

Salió un sembrador a sembrar Arturo Climent Bonafé Abad de Xàtiva

¿Qué celebramos en Navidad?

Puede resultar chocante el titular de esta columna. Pero es muy real; vivimos un momento de gran confusión: belenes que no se montan por no se qué razones de respeto a otras religiones, villancicos que no se cantan en guarderías ni colegios porque al director se le ha pasado por la cabeza en nombre de no se sabe qué respeto y cosas por el estilo. Hacemos reír a medio mundo. Y ahí viene la pregunta: ¿Qué celebramos en Navidad? Celebramos nada más y nada menos que el nacimiento de Jesús, nuestro Dios y Señor. La verdad más grande del Cristianismo. Algo que debe hacernos temblar de emoción y de gozo. El gran misterio de nuestra fe: Dios se hace hombre y nace de María Virgen en Belén según las Escrituras. Sin el nacimiento de Jesucristo no habría pasión y muerte ni resurrección, ni salvación. Jesús es el Salvador, quien da sentido a nuestra vida y sobre el que se fundamenta nuestra vida cristiana, la de millones de hombres y mujeres de todo el mundo. Eso es lo que celebraremos dentro de unos días. Y los cristianos lo vivimos con inmensa alegría y gratitud a Dios que ha mirado nuestra pequeñez; se ha fijado en el hombre. Por la entrañable misericordia de nuestro Dios nos visita el sol que nace de lo alto. Dios ha nacido entre nosotros y ha aparecido su bondad y su belleza. No renunciaremos nunca a la Navidad ni a lo que en ella celebramos y festejamos. El laicismo que se nos impone pretende arramblar con todo lo cristiano que existe desde hace dos mil años, pretende cerrar los ojos ante esta evidente realidad. Navidad es nuestra fiesta. Alrededor del Nacimiento la familia cristiana reza y canta. Mira al Niño Dios y pide su gracia. Asiste a la Misa del Gallo, adora a Jesús y le ofrece sus dones. Navidad es una fiesta eminentemente cristiana y como tal la queremos celebrar. Jesús vuelve a nacer y quiere ser nuestro compañero de camino; aquel que está a nuestro lado, aclara las dudas, allana problemas, proporciona luz y encanto especial para saborear la vida. Cuanta ternura en el Niño Dios, qué gran bendición desde la Cuna de Belén. Dios confía en el hombre a pesar de todo. El es fiel y ama con profundidad la obra de sus manos. Dios nunca nos abandona. Eso significa Navidad y eso celebramos en Navidad. No dejemos que se nos imponga una Navidad sin Niño Jesús, eso no es Navidad, no se sabe qué es. sin Jesús no hay Navidad. Enseñemos a los niños a vivir Navidad como el mayor regalo de Dios. Montemos el Belén o al menos, la figura del Niño Jesús junto a la Biblia abierta en los Evangelios. Paseemos a los niños por los belenes para que los vean y expliquémosles lo que ello significa. El único que viene en Navidad es Cristo, el Señor, el Salvador.

L’Alcúdia de Crespins celebra per segon any la campanya nadalenca d’incentivació del comerç local REDACCIÓ

L’Alcúdia de Crespins celebra de nou la campanya nadalenca amb tot el seu comerç local. Una iniciati-

va pensada des de la regidoria de Comerç i l’Agència de Desenvolupament Local per potenciar i ajudar el comerç del municipi. Per

això es sortejaran multitud de regals oferits pels propis comerciants, així com tres grans premis en metàl·lic a consumir en les botigues

que participen a la campanya. Hem parlat amb Javier Sicluna i Isabel Pedrón, que ens han donat tots els detalls.

Javier Sicluna, alcalde de la localitat

“Volem fidelitzar la compra en els comerços de l’Alcúdia per potenciar l’economia local” Després de l’èxit de la primera edició, torna de nou la campanya nadalenca per ajudar al comerç local. Així és, malgrat que la crisi afecta a tots, el que nosaltres volem és que tots els diners que es vulguen gastar els nostres veïns ho facen als establiments del nostre poble. Tenim tot tipus de comerços de qualitat per realitzar les millors compres, cobrim totes les àrees. En l’últim any hem tingut més de 30 noves empreses, fet que ens fa veure que està creixent no sols en industria sinó també en comerç, i el nostre treball en l’Ajuntament és fomentar aquest sector. Hi han també comerços que destaquen i que s’han convertit en referència dins de les poblacions de la zona. Exacte, i per aquest motiu hem repartit uns cupons entre els comerços que ells entregaran per premiar als seus

“En l’últim any hem tingut més de 30 noves empreses, fet que ens fa veure que estem creixent no sols en industria sinó també en comerç” clients i amb els que, a més dels diferents descomptes, es realitzaran uns sortejos. Volem fidelitzar aquesta compra en els comerços de l’Alcúdia per potenciar l’economia local. A més del sorteig, hi han dos premis econòmics grans on el afortunat els podrà gastar al poble. Sí, serà una rifa pública i, junt al sorteig de productes, tindrem també uns premis econòmics a gastar en comerços de l’Alcúdia. Volem també impulsar l’alegria, fer reviscolar aquest sector i, en definitiva, tot el nostre poble. Els diners es reparteixen, van als

Isabel Pedrón, regidora de comerç

“Volem ajudar i recolzar els comerciants locals”

Una iniciativa que es repeteix per segon any i per la que ha insistit moltíssim. Sí perquè és una manera d’incentivar el comerç local. La nostra idea és aquesta, ajudar i recolzar els comerciants i per aquest motiu hem posat de nou aquesta campanya de Nadal. És essencial que els diners es queden al poble? L’Ajuntament el que fomenta és la venda en tots els comerços de la localitat. Nosaltres considerem que per a millorar en aquest aspecte els diners tenen que estar en el poble i que revertisquen directament en les persones que inverteixen en la campanya. Què li demanaria a aquesta segon edició de la iniciativa?

Que hi haja molta participació per part de la ciutadania, igual que en els comerços. Pensem que estan molt desanimats ja que l’any passat van participar més que enguany i açò naix exclusivament en ajudar-los a ells i que es donen a conèixer en el poble.

nostres veïns, i aquests veïns els reinverteixen en altres establiments del poble. S’ha pensat en revitalitzar la vella associació de comerciants? Aquest associació va nàixer per inquietud dels propis comerciants i es va fer un avanç important. A mi sí que m’agradaria que es creara un grup per potenciar-se a sí mateixos i per treballar juntament amb l’Ajuntament. Per aquest mo-

tiu hem de comptar amb gent amb voluntat i amb ganes de treballar altruistament. Creu l’alcalde que l’Alcúdia pot ser una marca a nivell comarcal? Estem al centre de la comarca, molt ben comunicada per carretera i ferrocarril... la nostra intenció és que açò siga una empenta i convertir-nos en un referent per al futur comercial de la Costera.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 14 de desembre de 2013

CALAIX

Llanera es prepara per a Santa Cecília Programa d’Actes Dissabte 14 de desembre 21’30h. Sopar de sobaquet, amenitzat per una xaranga, per a músics i socis, al local de la banda Diumenge 15 de desembre 18’30h. Concert del Grup de Metalls i Percussió de la UM Llanera de Ranes, amb el Cor de ¡··Escola de Música i el Cor de Llanera de Ranes, a I’Esglesia Parroquial Dimarts 17 de desembre 19’00h. Recital de músics de la UM Llanera acompanyats al piano per Adolfo Garcia Baraza Dimecres 18 de desembre 19’00h. Recital de músics de la UM Llanera acompanyats al piano per Adolfo Garcia Baraza Dijous 19 de desembre 19’00h. Recital i master class de Juan Antonio Fenollar, concertiste de clarinet i soliste de la Banda Municipal de València, acompanyat al piano per Adolfo Garcia Baraza. Divendres 20 de desembre 15:30h. Parc infantil “Divertí Jocs” amb castells unflables i berenar per a tots els xiquets de l’Escola de Música Ricardo Serrana Estrela. 22’30h. Assaig General Dissabte 21 de desembre 17’30h. Passacarrer pels carrers del poble fins l’esglesia 18’00h. Missa en honor a Santa Cecília. En acabar la missa ens desplaçarem cap al local de la nostra banda on el nostre

EMIGRAR

(Primiera parte) Paco Lloret Abandonar el país que nos ha visto nacer puede ser un capricho, para buscar nuevos horizontes, pero cuando una familia entera se tiene que plantear abandonar su país porque las circunstancias políticas no les permite poder vivir de una manera decente, entonces se presenta la emigración como solución a la vida .Esta es la historia de una familia de emigrantes búlgaros, que en la actualidad, aunque con dificultades, están viviendo entre nosotros. Conocí casualmente al hijo de la familia, que había sido el primero de salir de Bulgaria, y con el trato le pregunté si me autorizaría a contarme los avatares de su venida a España, y así empezó la historia de la familia búlgara de Fabrizio Hristov, su esposa Vasilka y sus hijos Hristo y Simona. Mi contacto es Hristo, a quien conocemos por su nombre españolizado, Cristian, de 33 años que comienza a contarme sus problemas. “El viaje me llevó a Madrid, y de allí en bus a Benidorm. Busco trabajo pero mi desconocimiento del español no me ayuda. Los 500 € con que me vine, se iban agotando rápidamente. De allí a Lorca donde conecté con el padre de un amigo, que no me da esperanza de trabajo. En la misma estación de auto buses había una especie de centro de ocupación que funcionaba de aquella manera. Un conocido búlgaro nos dijo que fuéramos a una parada de autobuses que nos llevaría a Cehegín a unos al-

pirotècnic Jose Manuel Crespo ens oferirà un Castell de focs d’artifici. 20’00h. Concert Extraordinari. La presentació del concert sera a càrrec de José Martínez Pastor, president de la comparsa Caballeros Halcones, d’Elx. Al descans es farà entrega dels instruments als nous educands: - Joel Martínez Alarte Percussió - Ana Martínez Bernat Flauta - Mercé Martínez Estrela Flauta - Berta Tomas Vallés Saxo - Miquel Vidal Miguel Trompeta En acabar el concert hi haurà sopar per a tots els músics al centre cultural. Diumenge 22 de desembre 14’00h. Dinar de germanor als salons del Palasiet. Dilluns 23 de desembre 19’00h. Concert de Nadal de la Banda Jove amb els alumnes de cor

macenes de agricultura, donde estuve dos semanas y conocí a un grupo de búlgaros que no tenían carnet de conducir aunque tenían la documentación en regla y me proporcionaron el trabajo de recogida de frutas y verduras a cambio de llevarlos con su coche. Cuando acabó la faena aquí me llevaron a La Cañada, donde recogían prunas, albaricoques y también hacían tratamiento de plagas durante un mes. Cuando acabamos la campaña, nos trasladamos a Xàtiva para la campaña de naranjas. En Xàtiva asistí a cursos de español, y conecté con la Cruz Roja como voluntario para preparar regalos para Navidad, y allí conocí a Juan Ramón del Castillo, un chico que iba en una silla de ruedas y trabé contacto con la Directora de la Cruz Roja. Tras acabar la temporada de la naranja, la cuadrilla se desplazaba a Cehegin para seguir trabajando en la temporada de frutas, y yo me quedé por la posibilidad de ayuda que me brindaba Juan Ramón, el amigo mío que fue con su conducta la persona clave para echar raíces en Xàtiva y encontrar trabajo. Al quedarme solo y sin trabajo yo no podía con los gastos del alquiler y comentando la situación con Juan Ramón, habló con la Presidenta de la Cruz Roja local que me proporcionó una vivienda en Calle Diputado Villanueva. Tras unos meses sin trabajo ni ingresos, una casualidad me hizo tropezar con una chica que repartía propaganda. Le pregunté si podía proporcionarme trabajo y al día siguiente me puse a trabajar como repartidor. Un día la presidenta de Cruz Roja me llamó al teléfono preguntando si quería trabajar en una tienda de frutas y verduras en el Mercado, y acepté trabajando dos años en la tienda; allí aumenté rápidamente mis conocimientos de español.

Navidad, paz y buen rollo de dios para los hombres Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva Leía el evangelio de Lucas esta semana en su relato sobre el nacimiento de Jesús en Belén y me fijé en un detallito que me sorprendió. La Biblia tiene una peculiaridad. Puedes leerla diariamente todos los días de tu larga vida y cada vez que la abras, Dios te enseñará algo nuevo. Cuando la época de la mili, uno de mis compañeros solía mencionar a todos que ese libro mío era un libro mágico. No creo que el término sea apropiado, pero es Sobrenatural. Supernatural como diría Bob Dylan. Volvamos al relato del Doctor Lucas, viajero, investigador y compañero de misiones de Pablo de Tarso. Ponte en situación… La noche, Belén, overbooking en los hoteles, el nacimiento traumático en los establos y los ángeles aparecen proclamando aquello de: Gloria a Dios en las alturas y en la tierra Paz ¿ Te suena? Lo anecdótico viene a continuación. Hay ciertas discrepancias con la traducción de la siguiente frase, algunas traducciones dicen Paz a los hombres de buena voluntad, otros hablan de Paz entre los que gozan del beneplácito de Dios, y hay otras versiones que mencionan aquello de Paz y buena voluntad para con los hombres. Lucas en este caso utiliza el término griego “eudokía” que podría tener una traducción así como recibir complacencia para bien, pensar bien, consentir o disfrutar de una persona o cosa. En resumidas cuentas… Buen Rollo. Me gustó mi versión: Los ángeles del Cielo te desean buen rollo de parte

Racons amb encant turístic de Xàtiva

Per

Antonio Martín Llinares

llinamarti@gmail.com

La màgia d’un passeig nocturn pels carrers de la ciutat antiga

Després de la posta del sol cap a l’oest del nucli antic de Xàtiva, amb els seus tons blavosos i de vegades rogencs, sobretot a l’hivern, que es poden disfrutar des de l’antiga ermita del Calvari Alt, la màgia s’apodera dels carrers del conjunt històric artístic. Amb el teló de fons de la magnífica fortalesa il·luminada sobre la cresta de la muntanya Vernissa, les muralles i parts de la muntanya refulgint amb una tènue llum blanca, que es contraposa als punts de llum dels fanals dels carrers i la llum groguenca dels monuments, fer un passeig tranquil és una autèntica experiència i un viatge en el temps. La monumental col·legiata de Santa Maria emergint amb la llum reflectida en la seua robusta pedra per damunt de les teulades fosques, el so de les fonts de la Trinitat i Sant Francesc acrescut pel silenci, l’olor de llenya que crema en les ximeneres els mesos més freds i que s’expandix per xicotets carrerons de traçat àrab en la part alta de la ciutat i en el barri de Sant Pere desperten emocions i provoquen sensacions. A contrallum brillen alguns panells ceràmics en carrers i places amb escenes de sants amb antiga tradició en els barris de Xàtiva i l’endevinada silueta de barrocs campanars de vells convents es perfila contra un cel tatxonat d’estreles en les nits clares. Carrers antics en què no és difícil imaginar nits de Setmana Santa amb fileres de ciris encesos, natzarens i imatges de la Mare de Deu i Crist portats a muscle. Un passeig que es torna refrescant en nits caloroses del mes d’agost, des dels patis de nobles mansions amb les seues mil fonts i amb el so temperat de l’ambient festiu de la Fira d’agost alguns carrers més avall, ja en l’Albereda.

de Dios en esta Navidad ¿A que suena bien? Muchos de nosotros tenemos malos rollos con Dios. Tenemos historias y problemas del pasado sin resolver. Amores y desamores que nos provocan un rechazo crónico del Creador. Hemos pensado de forma animista y pueril que ciertas prácticas, promesas u ofrendas votivas moverían la voluntad de Dios; que la balanza de la suerte se inclinaría hacia nuestro lado y al no conseguirlo, hemos terminados desencantados. Bailamos la danza de la lluvia y escondemos una lechuga bajo una piedra la noche de tal y tal celebración esperando la respuesta de Dios. Nosotros europeos adultos, cultos y civilizados, pensamos con esas prácticas retorcerle el brazo a Dios para que nos conceda nuestras pueriles peticiones. Nos creemos nuestras propias ilusiones convirtiendo nuestros juegos en poderes mágicos como diría mi compañero de la mili. Damos órdenes a Dios y si no lo conseguimos, cogemos una pataleta. Paz en la tierra y buen rollo de Dios para los hombres es el mensaje de Dios de esta Navidad. Porque hay demasiado mal rollo en este mundo, busca al Dios verdadero, al del relato de la Navidad, el que se acerca a ti y se hace hombre, el que te ama. Puede tú ni siquiera te ames a ti mismo, pero Jesús te busca y buscará con buen rollo hasta que hagas las paces con él. Más de dos mil años de cristianismo avalan su oferta. Jesús dijo: Yo he venido para que tengáis vida y la tengáis en abundancia; al que a mi viene, yo no le echo fuera, Yo soy la resurrección y la vida; en el mundo tendréis aflicción pero yo he vencido al mundo; venid a mi todos los que estáis trabajados y cargados y yo os haré descansar; el que tiene sed venga a mi y beba, El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva y mucho mas. No te quedes sin experimentar el buen rollo del amor de Dios. Es su regalo de Navidad

CINE Fila 2 Asiento 8 Ana Vicente filadosasientoocho.blogspot.com

El cineasta manchego Pedro Almodóvar ha recibido el premio de la Academia Europea de Cine a toda su trayectoria en Berlín, durante la 26º ceremonia de los galardones de cine europeo, de manos de la actriz sueca Noomi Rapace. El director de cine subió a recoger el premio después de que un coro integrado por diez de sus actores ‘fetiche’ interpretase el tema ‘I’m so excited’ de su última película ‘Los amantes pasajeros’. Durante su discurso, el realizador se refirió a la mala situación que atraviesa España y aludió a la resistencia de los ciudadanos españoles, que son “víctimas de un gobierno muerto e insensible a sus problemas”. Mientras tanto, la Academia Europea de Cine argumentó en la nota en la que anunció que Almodóvar sería el premiado que sus primeras películas son “herederas y testigos de la nueva democracia española”. Por su parte, la película española ‘Blancanieves’ de Pablo Berger, que optaba a varios premios, tuvo que conformarse con el de vestuario para Paco Delgado. Como en toda entrega de premios hubo una gran vencedora que en esta ocasión fue la italiana ‘La gran belleza’ de Paolo Sorrentino.

Dissabte, 14 de desembre de 2013

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CALAIX

El Gourmet proposa… Ensalada de rukula con gambones, gulas y tomate seco

Hola amigos, tras el éxito obtenido con nuestros menus de empresa, voy a seguir comentando algunas de las entraditas de estos. Hay que ver que muchas veces las cosas mas simples, dan la mayor alegria a los clientes, asi que ya sabeis estas navidades, si quereis quedar bien con vuestros comensales, teneis que tener dos cosas claras, utilizar un buen genero y ponerle mucho gusto personal. Para la ensalada: Ingredientes: - 1 b/ de brotes tiernos, - 8 uni. De gambones, 1 paq. de gulas, - 8 unid. De tomates secos, - 1 patata aceite, sal , almendra laminada, Elaboracion: bueno la elaboración de una ensalada no tiene demasiado secreto es cuestion de combinar elementos, primero sacaremos las mollas de 4 gambones , los otros 4 los dejamos con la cabeza pero sin piel. Reservamos, las gulas las salteamos

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

en un poco de aceite, con una guindilla. Reservamos. Cojemos la patata y la cortamos a rodajas la confitamos en aceite con unas hebras de azafran.reservamos. Para la vinagreta: aceite, vinagre de manzana, 1 yema, una cucharadita de mostaza y el jugo de las cabezas de los gambones (previamente las marcamos para que esten cocidas). Lo mezclamos todo y trituramos con el brazo y se nos queda una vinagreta cortada de rojos. Emplate : cojemos un plato bonito y colocamos un aro en el centro, hacemos una base de patata, colocamos brotes, añadimos las colas de las gambas marcadas y cortadas en daditos, la almendra y algo de tomate seco ya hidratado, cubrimos con brotes, ponemos mas almendras mas tomate y las gulas, colocamos los gambones restantes de forma ordenada y rociamos con la vinagreta. Rectificamos de sal. En fin espero que disfruteis estas navidades… sobre todo de la familia y después con la cocina.

Nueva sentencia de la audiencia nacional acerca de la ultraactividad de los convenios Robert Barberà Las reformas laborales del pasado año, en especial la derivada de la Ley 3/2012, suponían un atentado directo contra las trabajadoras y los trabajadores de nuestro país. Entre sus efectos estaba la posibilidad que tienen determinadas patronales para intentar boicotear la negociación colectiva, ya que a falta de acuerdo al respecto, y un año desde el inicio de la negociación, los convenios colectivos pueden perder su eficacia, y con esto, los derechos y garantías de las trabajadores y los trabajadores. El pasado diecinueve de noviembre, notificada recientemente a las partes, se dictó sentencia por parte de la Audiencia Nacional, resolviendo acerca de la Ultraactividad del I convenio colectivo de los servicios de Prevención. El conflicto tenía su origen en una comunicación a los trabajadores, de la Directora General de UMIVALE PREVENCIÓN, en la que comunicaba a los mismos que, el 7 de julio de 2013 finalizaba la ultraactividad o eficacia del mencionado convenio, y añadía: “buscando aportar tranquilidad y seguridad jurídica, quiero comunicarles expresa y formalmente mi decisión de prorrogar, hasta el 31 de diciembre de 2013, unilateralmente y con carácter provisional el convenio colectivo vencido. Esta decisión podrá ser retirada dependiendo de la existencia de un posible acuerdo para formalizar un nuevo marco convencional de ámbito sectorial y/o de empresa”.

Por lo que la empresa negaba, que el convenio colectivo tuviera ultraactividad por sí mismo. Sin embargo, interpuesta demanda de conflicto colectivo por parte de UGT, y analizando la regulación de la duración del Convenio Colectivo, la Audiencia Nacional considera que hasta que no se logre acuerdo expreso, se entenderá que se mantiene la vigencia de su contenido normativo en los términos que se desprenden de su propia regulación, siendo por tanto clara la intención de las partes de mantener la vigencia del contenido normativo de dicho convenio. Lo que es importante tener en cuenta, es que la Audiencia Nacional, considera necesario analizar caso por caso, puesto que la regulación que haya establecido el correspondiente convenio colectivo sobre su duración es decisiva. El articulo 86.3 ET tras la reforma realizada por la Ley 3/2012, no establece una regla de derecho imperativo que rompa con la regulación que venía estableciendo el convenio colectivo. Y en este caso la fórmula utilizada por los negociadores es clara al manifestar su expresa voluntad respecto de la vigencia del convenio tras su denuncia, lo que siempre ha sido y es derecho dispositivo, desde la modificación del Estatuto de los Trabajadores operada por la Ley 11/1994. Por lo que si “la posibilidad de limitar la ultraactividad a un año, siempre ha estado disponible para las partes, y estas escogieron no establecerla, mal puede decirse que no era su voluntad desplazar el régimen de ultraactividad anual que el legislador ahora propone de modo subsidiario”. Uno de los peores efectos de la última reforma laboral puede tener solución legal para garantizar los derechos de las trabajadoras y los trabajadores de nuestro país.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 14 de desembre de 2013

ESPECIAL

UNA ULLADA AL RECORD

Diumenge, 14 de desembre de 1958

SETMANARI D´INFORMACIÓ COMARCAL Temporada 1958/59.

REDACCIÓ L’Olímpic de Xàtiva va escriure la seua pàgina més important la passada setmana en l’enfrontament de Copa davant el Reial Madrid. Però no hi ha que oblidar que va ser al 1932 quan el club ‘socarrat’ va començar a caminar pels camps de la zona. El 23 d’octubre d’aquest any, el club xativí va disputar, i guanyar, el seu primer partit de lliga oficial davant el Cullera, amb gol de Cuenca. Des d’aquell moment fins a l’arribada del Reial Madrid, moltes coses han passat a l’estadi de la Murta, i amb aquesta xicoteta mostra pretenem ensenyar als nostres lectors una part de la història del nostre club, ara que es troba en el millor moment de la seua ja extensa carrera esportiva. Fotos: Arxiu Cuenca

Temporada 1974/75 Panoràmica de la graderia de la Murta, que observa atenta el llançament de porteria del porter.

Temporada 1958/59. Moment en el que el trio arbitral llança la moneda a l’aire per elegir camp, avanç de començar l’encontre.

Temporada 1958/59. Vicente Iborra i Miguel Sarrión, dos llegendes de l’Olímpic, posen avanç de començar el partit, baix l’atenta mirada dels nombrosos espectadors que assistiren a la Murta.

Temporada 1963/64. Una part de la graderia de la Murta.

Temporada 1973/74. Els jugadors de l’Olímpic i del Llevant es disputen el baló en un partit lliguer.

PÀGINA PATROCINADA PER:

Dissabte, 14 de desembre de 2013

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPORT

La Sant Silvestre torna als carrers de Xàtiva Amb un preu de 3 euros, els beneficis es destinaran a la Consolació REDACCIÓ

La regidora d’esports, Yolanda Sipan, va presentar ahir en roda de premsa la Sant Silvestre de Xàtiva, que torna al calendari local esportiu després d’uns anys. La cursa tindrà lloc el proper diumenge 29 de desembre a les 21 hores amb un recorregut de 4.200 metres pels carrers de Xàtiva. El preu de la inscripció, que es podrà fer fins al mateix dia en la tenda ‘Atletes’, serà de 3 euros i aniran destinats a l’associació solidaria xativina de la Consolació. Sipan va afirmar que es tracta “d’una jornada lúdica, esportiva, nadalenca i solidaria, ja que estem vivint moments molt difícils i en aquesta època tots hem de contribuir”. I quina millor forma que fer-ho amb esport. “És una oportunitat per a acomiadar l’any d’una manera sana, fent exercici, i a més recuperant part de la nostra tradició amb una prova simbòlica en aquestes dates”.

En l’acte de premsa també va estar present José Enrique Sanchis, coordinador d’esports, i José Enrique Cuenca, president del Club Ajos i organitzador de la

prova. Sanchis veu molt positiu “recuperar una carrera popular amb moltíssima tradició, on la gent ve a divertir-se. La nostra inquietud és anar marcant-nos

CD Olímpic de Xàtiva y la Copa. Parte IV Por Jose Enrique Sanchis Calabuig, entrenador de fútbol y secretario del CD Olímpic De la temporada 1991/92, llegamos al nuevo siglo con una nueva participación en Copa. La temporada 2010/2011 el Olímpic ascendió a 2ª división “B” tras una brillante temporada en tercera división, donde fuimos subcampeones por detrás del Valencia C.F.-Mestalla y una promoción de ascenso para enmarcar, jugando contra el Malaga “B”, Anguiano y el Izarra. La temporada 2011/12 nos dio la posibilidad de disputar la Copa al haber sido subcampeones en tercera la temporada anterior y no poder disputarla el Mestalla como campeón de liga, por su condición de filial. Alfonso Rus fue el presidente del ascenso a 2ª división “B”, tercero en la historia del Club y segundo siendo presidente del Club. Toni Seligrat era el entrenador del ascenso y del retorno a la Copa del Rey. La Copa, la temporada 2011/12 se disputó a partido único y el sorteo nos emparejó con la U.E. Llagostera que militaba en nu-

estro mismo grupo de 2ª división “B”. El equipo catalán era un recién ascendido a la categoría de bronce del futbol español donde nunca antes había militado. El partido se disputó, ante unos 400 espectadores, el miércoles 31 de agosto en el municipal de Llagostera. El Olímpic perdió por 4-2 en un vibrante y emocionante partido. El equipo que presentó Seligrat lo formaban: Pepelu, Ramón (Sergio Heras), Pepín (Peris), Mendoza, Quique Alcázar, Alcolea, Fuentes, Fran Moreno, Olcina, Da Silva y Quintana (Sergio Floro). Se adelantaron los gerundenses en el minuto 32, pero antes del descanso empató Da Silva tras un centro de Alcolea. En la segunda mitad, en nueve minutos el Llagostera marcaba dos goles y pareció que sentenciaba el partido, pero Víctor Fuentes marcó el 3-2 para el Olímpic, dejando la eliminatoria a un gol de la prórroga, era el minuto 65, quedaban 25 minutos para igualar el partido y los nuestros se volcaron

en la búsqueda del empate, pero en el minuto 93 el equipo local encontró el gol de la tranquilidad y el pase a la siguiente eliminatoria tras acabar el partido 4-2 para el Llagostera. Tres días después, curiosidades del destino, el Olímpic disputó su partido de liga en Llagostera contra el mismo rival al que venció por 0-2. La temporada 2012/13 será recordada por la gran cantidad de jornadas que el Olímpic, de la mano de Toni Aparicio fue líder en la categoría de 2ª división “B” y por quedarnos con la miel en los labios tras empatar a cero en el último partido de liga disputado en Hospitalet y que nos dejo fuera de la promoción de ascenso a 2ª división “A”. Ese quinto puesto en la clasificación no nos posibilitó disputar la fase de ascenso pero si jugar la Copa del Rey la temporada 2013/2014, en la que sería la XVII participación del Olímpic en su historia en la Copa de España. En el sorteo de primera ronda de la Copa de S.M. el Rey, celebra-

La cursa tindrà lloc el proper diumenge 29 de desembre a les 21 hores amb un recorregut de 4.200 metres pels carrers de Xàtiva

diferents reptes i anar superant-los, i un d’ells era el recuperar aquest esdeveniment en aquesta època tan entranyable per ajudar a la gent més neces-

sitada de la ciutat”. Per la seua banda, José Enrique Cuenca va afirmar estar “molt content” per tenir de nou “una prova que molta gent demandava, ja que s’organitza en moltes ciutats i Xàtiva l’havia perdut”. Cuenca es va mostrar optimista i preveu uns 800 participants, i va animar a tota la gent de la zona a sumar-se ja que “és una distància curta i un trajecte molt pla, que es pot fer fins i tot caminant, destinat a tot tipus de gent i que transcorre pels principals carrers de Xàtiva”. Els dorsals s’arreplegaran el mateix dia a partir de les 19:30 hores a la porta de l’Ajuntament i el pagament s’efectuarà en aquest mateix moment. Tots els assistents disposaran d’una bossa del corredor.

do el 20 de agosto, el Olímpic quedó exento y paso a segunda ronda sin disputar la eliminatoria del día 4 de septiembre. Nuestro rival saldría de la eliminatoria que enfrentaba al Amorebieta y el Barakaldo. El 11 de septiembre en la Murta se enfrentaron el Olímpic y el Barakaldo. Toni Aparicio presentó el siguiente once titular: Francis, Revert, Peris, Pepín, Quique Alcázar, Samu, Jhon Edison, Alex Vaquero, Christian, Nando Ramón y Belda. Al final en un vibrante e intenso partido copero los nuestros vencían por 1-0 con un golazo de cabeza del delantero enguerino Christian. El 13 de septiembre en la sede de la R.F.E.F. se celebró el sorteo de tercera ronda y nuestro rival, a partido único y en tierras vascas, fue el C.D. Laudio, partido que se disputó el 16 de octubre en Ellakuri, estadio del equipo alavés. El equipo setabense formó con: Francis, Revert, Peris (Pau Franch), Pepín, Mendoza, Samu, Jhon Edison, Rifaterra (Alex Vaquero), Christian (Quique Alcázar), Nando Ramón y Belda. En el minuto 53 se adelanta-

ron los vascos pero en el 71 Belda empataba el encuentro. Al finalizar con empate se disputó una prórroga que también terminó en tablas. Se adelantó el Laudio y un minuto después Pau Franch empataría de nuevo la eliminatoria a dos goles. Tras mucho sufrimiento, mucha intensidad en el partido y la sensación de los que allí estábamos de que habíamos sido mejores que el Laudio, empezaba una interminable tanda de penaltis que no olvidaremos nunca jamás. Tras el lanzamiento de 18 penaltis, y siempre a poco de quedarte fuera, es decir, a remolque desde el principio, apareció el paradón de Francis y el lanzamiento final de Mendoza que nos llevó a la euforia mas desatada. Jugadores, técnicos, directivos y aficionados en el mismo Ellakuri, celebramos el pase a 16avos de Final de la Copa de S.M. el Rey que nos enfrentaría a un equipo de primera división que disputaba competición europea. Fue un día inolvidable, para la historia, ese 16 de octubre de 2013, pero lo mejor estaba por llegar. XÀTIVA 1965

PALASIET (VPO) EL MOLI (VPO)

El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es:

• Tipo F: 85.000,00

€ • Tipo A: 90.000,00 € • Tipo M: 90.000,00 €

El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es:

• Tipo E: 80.000,00

€ • Tipo F: 90.000,00 € • Tipo G: 65.000,00 €

Alameda Jaume I nº 62 bajo - 46800 XÀTIVA - Tel. 96 227 06 46 - Fax. 96 227 17 04 - www.angeldiazsl.net

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 14 de desembre de 2013

ESPORT

Del somni a la realitat REDACCIÓ

L’Olímpic ha passat aquesta setmana d’enfrontar a un dels millors equips del món a jugar contra un equip de la seva categoria, que, precisament, també ve de jugar Copa del Rei davant un altre bon equip davant l’Atlètic de Madrid, encara que amb resultat ben diferent a l’aconseguit per l’Olímpic. El partit davant el Reial Madrid ha donat glòria i fama a l’equip, però, el partit davant el Sant Andreu és de la seua lliga, on et jugues la temporada i assolir els objectius marcats. La ressaca del partit davant el Reial Madrid va deixar a Denís amb molèsties musculars, també a Kike Alcázar amb molèsties al peu i a molts jugadors amb diferents molèsties conseqüència de l’esforç fet dissabte. Amb el pas dels dies Denís ha millorat, també Kike Alcázar, i tots dos han en-

trenat amb relativa tranquil·litat en les últimes sesions. La bona notícia de la setmana ha estat la participació en els entrenaments de Nando Ramon. Jhon Edison evoluciona favorablement encara que no ha entrenat amb el grup. És poc probable que pugui entrar en la convocatòria. Francis no va completar per precaució l’entrenament de dijous però ningú dubta que arribarà al partit de diumenge. Rifaterra no entrenar el dimecres però sí dijous. El partit davant el Sant Andreu es jugarà demà a dos quarts de la tarda a la Murta, amb arbitratge de Jesús Benjumea Álvarez, del col·legi andalús, qui la temporada passada ja va dirigir el partit de lliga entre l’Olímpic i l’Oriola (2 -0 ) a la Murta. L’Olímpic ha decidit, després de la que consideren excel·lent resposta dels aficionats dissabte passat, en el partit de Copa del Rei

El futbol del cap de setmana Segona Divisió B:

Olímpic Xativa - Sant Andreu, demà, 16:30 Camp La Murta

Tercera Divisió:

Llosa - Eldense Hui 17:00

Regional Preferente:

Benigànim - Canalense Hui 16:00 Canals - Massanasa Hui 17:00 Castellonense - AT Alginet Demà 16:00

Primera Regional:

Racing Algemesi - Moixent Hui 16:00 Esides Caramanchel - L’Alcudia de Crespins Hui 19:30

Onze titular dissabte passat

davant el Reial Madrid, designar el proper partit de lliga davant el Sant Andreu, com “dia de l’afició”. L’entrada única al camp costarà 5

€. Els socis entraran gratis amb el seu carnet. A més, com en altres ocasions, es repartiran 500 invitacions per a nens de fins a

Ayorense - Chella Demà 16:00 Llosa B - Elda Industrial Demà 17:00

Segona Regional Grup 9:

Sumacarcer - Barxeta Hui 16:00 Rafelguaraf - Castello de la Ribera Demà 16:00

Segona Regional Grup 10:

Quatretonda - AT Xàtiva Hui 15:30 Navarrés - Beniarrés Hui 16:00 Agullent - Canals B Hui 16:00 Albaidense - Fenollet Hui 16:00 Vallada - Cocentaina Hui 18:15 Enguera - Anna Demà 16:00 Bocairent - Anna Demà 16:00

11 anys per poder accedir al camp. Serà l’últim partir de l’any a la Murta. Ral Madrid y l’Hospitalet seran els dos següents rivals.

Lliga Nacional Juvenil:

Huracán Valencia B - Olímpic Xàtiva Hui 18:30

Primera Regional Juvenil:

Castelló de la Ribera - Sedaví Hui 15:30 Catarroja - Benigànim Demà 12:00 Almoines - Canals Demà 16:00 Llosa - Esport Base Moixent Demà 19:15

Segunda Regional Juvenil:

Vallada - Picassent Hui 16:00 La Canal - Castelló de la Ribera B Hui 16:00 Alberic - Plus Xàtiva Hui 16:30 L’Alcúdia B - Enguera Hui 18:00 Sport Base Ontinyent - La Senia Hui 18:00 Xàtiva FB - Benifaio Demà 12:00 Camp Paquito Coloma

Dissabte, 14 de desembre de 2013

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

POLIESPORTIU

VOLEIBOL

Amb totes les opciones CV XÀTIVA foto: Javier Alcázar

Dissabte passat es va disputar al pavelló municipal de voleibol partit de Lliga nacional masculina entre el Xàtiva Voleibol i el Sant Pere i Sant Pau de Tarragona amb victòria del Xàtiva per 3-1 (15-25, 25-20, 25-18, 28-26). Triomf i tres punts importants no només

per l’entitat del rival, segon a la classificació, sinó també per la necessitat de sumar per no quedar despenjats en la classificació. El Tarragona va donar mostra de qualitat ja des del primer set, mostrant un joc compacte en totes les seves línies i aprofitant bé els errors inicials en recepció dels xativins. Es van apuntar un resultat contundent a favor (15-

BÀDMINTON

Important i clara victòria del CB Xàtiva CB XÀTIVA Fotografia: Javier Alcázar

Dissabte passat dia 7 de desembre, el Club Bàdminton Xàtiva, València Terra i Mar, es va enfrontar al Club Triana derrotant per un 7-0, victòria que els permet ser 3r del grup A. Els punts

van ser aconseguits pels següents jugadors: Inma Aparicio/ Antonio Olmedo al mixt; Inma Aparicio/Sandra Chirlaque en el doble femení; Stefan Jille/Marc Peñalver en el doble masculí i Sandra Chirlaque, Nerea Ivorra, David Cervelló i Stefan Jille, en

25). El més destacable en aquest set de l’equip de Xàtiva va ser el debut en lliga nacional del jugador juvenil Tomàs Juan. El quart set va ser sens dubte el més igualat i el millor del partit, cap equip era capaç de dominar la situació (16-16). Els locals van aconseguir un avantatge de tres punts ( 2118 ), però no van saber rendibilitzar, en part perquè el Tarragona no es resigno en cap moment a anar-se’n de buit ( 24-24 ). Els últims punts van anar al límit, arriscant fora mida per part dels dos equips, finalment els de Xà-

tiva van vèncer per un ajustat i emocionant 28-26. L’equip viatja a Gandia hui dissabte, un partit trampa per la necessitat de punts que tenen els de la safor que vénen de guanyar contra el Sabadell. El Xàtiva sènior masculí de primera autonòmica va vèncer a l’equip del Centre d’Alt Rendiment de Xest per 0-3 (21-25, 22-25, 21-25). Aquesta victòria permet als de Emilio Prats mantenir la tercera posició a la taula, a curta distància del CV València.

L’equip manté les opcions de jugar per l’ascens

els seus respectius individuals. A més durant els dies 7 i 8 de desembre es va celebrar a Gijón la competició internacional de les categories Sub-13 i Sub- 7, en què va participar Raúl Martínez del Club Bàdminton Xàtiva. En l’Individual masculí Raúl Martínez va ser 5è, perdent en quarts de final davant el campió, el portuguès Filipe. En dobles masculins, Óscar i Raúl Martínez aconseguien la tercera plaça en perdre en semifinals davant els campions portuguesos Filipe/Silva. El CB Xàtiva, tercer al grup A de la división d’honor

Agenda poliesportiva Futbol Sala:

Regional Preferent: Xativa FS Hotel Vernisa - La Safor Parfisal Hui 16:00 Pavelló Francisco Ballester Primera Regional: Picassent - Font la Figuera Hui 18:00 Segona Regional: Penyarroja - Moixent Emilio Serra Hui 18:00

Bàsquet:

Autonòmica: Ifach Calpe - Genovés Hui 19:00 Hermanos Balaguer Canals Descansa Preferente:

Iris Contestano - CNB Xàtiva Hui 18:00 Font la Figuera - Elda Hui 19:00 San Pedro Moixent Descansa Primera Zonal: Copisteria Andres-Omnium Iberico Canals B - NB Alzira Hui 16:00 Baixens-Berenguer Dalmau B Toro Loco Anna Demà 12:00 Segunda Zonal: San Pedro Moixent B – Genovés B Hui 18:15 Benigànim - Anna B Demà 11:00 Iberic de Caudete - CNB Xàtiva Demà 12:00 Bornay Castalla - Engue-

Comunicado Dirección Aquasport Desde la dirección de Aquasport queremos comunicar a nuestros clientes que hemos decidido emprender un nuevo camino, un giro que pasa por potenciar nuestras instalaciones deportivas y zonas de fitness. Comunicando así a todos sus socios que el próximo 31 de Diciembre cerrará el espacio de su piscina climatizada para dar comienzo

a la creación de un nuevo centro deportivo especializado en las actividades físico/deportivas más vanguardistas. El resto de la instalación (gimnasio, balneario, actividades, etc..) permanecerá abierta sin ningún tipo de modificación. Este muevo proyecto verá la luz el 1 de Febrero y dispondrá de:

ra Basket Demà 18:15 Autonòmica Junior: Genovés - Calasanz Hui 16:30 Preferent Junior: Denia - CNB Xàtiva Hui 19:00 Primera Zonal Junior: Ibèric de Caudete - Enguera Basket Hui 20:00 Llenyes Sisternes Canals - Señalizaciones Roses Algemesí Hui 16:00 Genovés B - Carcaixent Hui 17:30

Handbol:

Primera Autonòmica: CH Xàtiva - Calasanz Hui 18:00 Pavelló Francisco Ballester Bar Brasilia Canals Descansa Segona Autonòmica Juvenil:

• Una nueva sala de FITNESS/ MUSCULACIÓN de 500 metros cuadrados. • Una sala “CORE&FITNESS class” con las últimas tendencias en actividades dirigidas. • Una nueva sala “INDOOR EXPERIENCE class” de Ciclo Indoor. • Una sala “BODY&MIND class” para la práctica de Yoga y Pilates y Pilates terapeutico. • Una sala “TRAINING class” para la práctica de actividades funcionales y TRX.

CH Xativa - Buñol Hui 12:30 Pavelló Francisco Ballester Segonna Nacional Femenina: Picassent - Enguera Demà 12:00

Marxa:

Demà a las 9:00 se celebrarà la II Marxa Tots som Gramage l’eixida serà en la Lloca de Canals

Tennis Taula:

Segona Nacional Recreativos Xàtiva – Aspe Demà, 10:00 Pavelló Francisco Ballester Primera Autonòmica Imagina Xàtiva – Pobla de Vallbona Demà, 10:00 Pavelló Francisco Ballester

Sentimos la pérdida de un espacio tan importante y sobre todo las molestias que esto ocasiona a nuestros bañistas/ cursillistas, pero esta adecuación y mejoras permitirá a nuestros clientes disponer de más espacio, calidad de instalaciones, actividades, equipamiento y opciones a la hora de practicar sus diferentes actividades deportivas. En las próximas fechas se informará de nuevos horarios, clases y tarifas adecu-

adas a las nuevas características del centro. Por último deciros a todos los que habéis estado con nosotros durante estos 14 años disfrutando de la cultura del agua “muchas gracias por haber compartido nuestro sueño” y a los que continuáis y queréis descubrir lo que está por llegar “bienvenidos a este nuevo e ilusionante proyecto”.

Avda. Vicente Ferri, 32 - CANALS - Tel 962047360

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 14 de desembre de 2013

SERVEIS

El tiempo

Agenda EXPOSICIONS • XII Biennal Internacional de Gravat Josep de Ribera. Fins a hui, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Exposició fotogràfica “Urbano minimal”. Paco Sancho. Conjuntament a la Caixa Popular i a La Caixa fins al 31 de desembre, Canals. • Concurs de fotografia Pujada al Castell. Fins a hui, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Exposició cartells festes patronals de Canals. Fins al 20 de desembre, Ca Don José, Canals. • Exposició de Ceràmica “Blau”. Fins al 21 de desembre, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Adrià Momparler. Fins al 4 de gener, Casa de la Cultura, Xàtiva.

MÚSICA • Concert commemoració 600 anys de la Seu. Orquestra i cor Capella d’Art Músic. Hui, 20.30h, al Seu, Xàtiva. • Concert del grup de metalls i percussió. Unió Musical de Lla-

nera de Ranes, amb el cor de l’escola de música i cor de Llanera de Ranes. Hui, 18.30h, Església Parroquial. • Presentació de la musa i nous educands. Hui, 19.30h, Unió Musical Santa Cecília d’Enguera. • Concert de Nadal Conservatori Lluís Milan. Divendres, 20 de desembre, 20h, Gran Teatre, Xàtiva.

ALTRES • Presentació de “Xàtiva interpreta Raimon”. Hui, 19.30h Casa de la Cultura, Xàtiva. • Presentació falleres majors. Hui, 22.00h, Falla Benlloch. Demà, 17.30h, falla el Carmen. Gran Teatre, Xàtiva. • Presentació làmina de Nadal. Associació 9 d’octubre, Genovés. Demà, 20.00h, local de l’associació. • Presentació curtmetratge “Entre Fajas”. Hui, 19.00h, Centre Cultural Calixte III, Canals. • Xerrada Ames de Casa de Canals. Dimarts, 17 de desembre,

16.00h, Centre Cultural Calixte III, Canals. • Mercart. Mercat artesanal de dissenyadors i emprenedors. Diumenge, 22 de diumenge, plaça del Mercat, Xàtiva. • Cinema infantil. “Gru-2”. Demà, 16.30, Centre Cultural Calixte III, Canals.

Por Sergio Salinas

SÁBADO temperaturas maximas sobre los 14ºC, cielos con algo de nubosidad pero sin precipitaciones.

Pronóstico de la semana entrante:

DOMINGO temperaturas maximas entorno a los 16°C, cielos despejados durante la jornada.

seguiremos con temperaturas suaves con algun chubasco pero sin importancia, debido a que el viento sera aponentado la mayor parte de la semana

• Jornades patologia mèdica. 17 de desembre, 13.30h, Casa de la Cultura, Xàtiva.

CONVOCATÒRIES • Concurs escolar de cartes als Reis d’Orient. Fins al 16 de desembre, centres escolars de Xàtiva. • II Curs de direcció de banda. Fins al 28 de juny. Associació Musical Canalense, Canals. • Premi Nacional de Fotografia “Vila de Canals”. AFCA, Canals, fins al 13 de desembre. • II Festival Internacional de Clarinet. Organitza SM La Nova, Xàtiva. Del 26 al 30 de desembre.

Els números de la sort BONOLOTO Dilluns, 9: 03 04 09 19 33 42 c.10 r.9 Dimarts, 10: 09 11 12 16 31 40 c.33 r.1 Dimecres, 11: 05 13 22 25 40 44 c.32 r.9

GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 8: 26 33 35 38 49 c.6

LA PRIMITIVA Dissabte, 7: 12 15 16 19 20 39 c.30 r.0 Dijous, 12: 13 24 28 30 43 44 c.23 r.1

Hui felicitem a… Hoy cumple 88 años uno de nuestros lectores más fieles: Narciso Silva Romero, que nos lee todas las semanas... lo quieren felicitar sus hijos, nietos y bisnieto que le desean muchas felicidades al tiempo que esperan cumpla muchos más. FELICIDADES!!!

El passat dia 9 de desembre va complir anys Ana Gómez Martínez. La feliciten la seua família, especialment el seu marit Javi i les seues filles Carmen i Claudia, així com els seus amics Rafa i Marina, que esperen complisca molts més.

Tel./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Viajes

info@pepitagrau.com www.pepitagrauviajes.com Por Laura Merino

GUATEMALA Y COPAN DEL 18 AL 28 MARZO 2014 4 ÚLTIMAS PLAZAS



FARMACIAS DE GUARDIA EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS

DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

F. LA CANAL

Farmacias CANALS

Dissabte, 14

Carmen Navarro

A.Jaume I,32

Enguera

Susana Llaudes

Diumenge, 15

Richart CB

Plaça la Bassa,29

Enguera

Susana Llaudes

Dilluns, 16

Josefina Ballester

Germanies,7

Bolbaite

Vicente Llaudes

Dimarts, 17

Casesnoves CB

Vicente Boix,7

Chella

Juan Alcázar

Dimecres, 18

Vanesa Llanderal

Av.Selgas,38

Enguera

Juan José Gracia Gil

Dijous, 19

Pellicer-Estrugo

P.Vicent A.Estellés,1

Anna

Enrique Pepiol

Divendres, 20

MªÁngeles Martí

Passeig del Ferrocarril,sn

Chella

Susana Llaudes

     

•  • .  •  •  •  •  PRECIO POR PERSONA   

2.592€

¡TE MERECES UN TRATO ESPECIAL!

Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat

Marketing i publicitat: SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant,S. A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net