L'informador 630 by L'Informador

Dissabte, 4 de gener de 2014

ANY XIII · NÚMERO 630

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL

Les cartes esperen rebre resposta

Els dies de la il·lusió a Xàtiva POLÍTICA

Pàgs 2-3, Valoració de l’any dels portaveus

XÀTIVA

Pàg 4, Un pressupost de 24 milions

CANALS

Pàg 8, La Foguera avança dia a dia

FINESTRA OBERTA Pàg 12-13, Tota la informació de la cavalcada de Reis

Escaneja aquest codi QR i accedeix a la

nostra web

Dissabte, 4 de gener de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT

Alfons Rus, alcalde de Xàtiva

“Un 2014 ple de noves esperances” “2014 ha de ser un any on seguim avançant en la creació d’ocupació, en una safata d’impostos que durem a terme per a fer-ho realitat” Acaba l’any 2013, un any difícil però ha servit perquè prenguem noves forces renovades per a afrontar el 2014 que ara comença. Arrere queden moments on crèiem que el pou era tremendament profund com per a intentar eixir del mateix però la força de tots i cadascun dels ciutadans ha servit per a anar veient la llum del túnel i des de l’Ajuntament hem sigut sensibles a les dificultats afegides de cada persona. L’administració ha de ser capaç de donar respostes eficaces a les demandes i encara més en temps de crisis i per açò hem treballat des de tots els departaments per a adaptar la gestió al moment actual. Hem sigut sensibles a les reivindicacions i cada problema en particular i general, com és la nostra obligació, i en aquest camí hem de seguir treballant perquè els ciutadans de Xàtiva aconseguisquen el grau de benestar que mereixen. El 2014 ha de ser un any on seguim avançant en la creació d’ocupació. En un despunte de l’economia, en un ven-

tall d’impostos que durem a terme per a fer-los realitat, perquè en aquests temps difícils és quan cal buscar fórmules que permeten aquestes mesures que al cap i a la fi seran en benefici de tots. Des de l’Ajuntament que presidisc estem convençuts que estem en el bon camí, el camí correcte que ens permeta iniciar una Xàtiva millor, més habitable i més justa per a tots. Estic segur que amb l’esforç de cadascun ho podrem portar cap. És el meu desig per a tots els ciutadans i ciutadanes per a 2014. Com a ciutat solidària que es

“Estem convençuts que estem en el bon camí, el camí correcte que ens permeta iniciar una Xàtiva millor, més habitable i més justa per a tots” preocupa pels més desfavorits, amb esdeveniments únics que només poden trobar-se a Xàtiva: Belén monumental, Nits al Castell, Joves Intèrprets, etc. Xàtiva ha de seguir caminant cap a un futur que ja ha començat en tots els sentits, per a tractar d’aconseguir una recuperació econòmica al més prompte possible, i en definitiva perquè tots els ciutadans i ciutadanes ens sentim cada vegada més orgullosos de la nostra ciutat.

Roger Cerdà, portaveu del PSPV

“Aquest 2013 ha sigut un any on s’han vist reduïts els diners destinats a les persones i augmentats els destinats als bancs” Entenc que el 2013 ha sigut un any molt complicat per a l’Ajuntament de Xàtiva com a consciència dels préstecs que es van tenir que demanar al 2012 per fer front als deutes. El Consistori ha tingut que pagar una part d’aquest deute i aleshores, aquest 2013 ha sigut un any on s’han vist reduïts els diners destinats a les persones i augmentats els diners destinats als bancs. Ha sigut un any complicat per què l’equip de govern segueix perdent impuls polític i segueix perdent coordinació, cada vegada té menys idees i el projecte s’ha demostrat que està esgotat. Lamentablement, el 2013 ha sigut un any on la crisi econòmica ha pegat molt fort tant en les nostres industries com en les famílies, incrementant el nivell d’aturats a Xàtiva i l’equip de govern no ha sabut respondre amb polítiques socials d’emergència que donaren resposta a aquesta situació. Estem en moments crítics per a una part cada vegada més gran de la població, i cal reaccionar quan abans. També ha sigut complicat per l’elaboració dels pressupostos per al proper any, així com les taxes, ja que el govern s’ha vist obligat a rectificar l’increment abusiu

“Vist el que està passant amb aquest equip de govern sense idees i sense projectes nous, no veig una possibilitat de reprendre una direcció política al 2014” i s’ha quedat amb les vergonyes a l’aire. De cara al 2014 espere que, com no pot ser d’altra forma, siga un any millor que el que acabem de concloure. Vist el que està passant amb aquest equip de govern sense idees i sense projectes nous, no veig una possibilitat de reprendre una direcció política. No tenim les eines adequades per què la situació millore a Xàtiva i si ocorre serà gràcies a una conjuntura general que ho permetrà. Estem veient com, als pressupostos per al 2014, el que prima és el pagament d’interessos i el pagament de l’endeutament i no les polítiques per a les persones que són el més necessari actualment per a generar llocs de treball i per a donar solució a situacions complicades de la nostra ciutat.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 4 de gener de 2014

AJUNTAMENT

Cristina Sunyer, portaveu de Compromís

Miquel Lorente, portaveu d’Esquerra Unida

“El 2013 ha sigut un any perdut per falta d’ini- “Al 2014 hem de posar els fonaments per deixar de pensar en el créixer i començar a pensar en ciatives i per falta d’inversió” Des del grup Compromís fem una valoració de l’any 2013 des de dos punts de vista. En primer lloc, des del punt de vista de l’acció de govern del PP. S’ha demostrat que tant aquest any que ara acaba com el 2012 han sigut dos anys perduts per a fer inversions en infraestructures, així com anys perduts en iniciatives de comerç i activitats productives per a la nostra ciutat. Nosaltres pensem que s’estan perdent aquests anys amb l’excusa de la crisi, i fonamentalment per la falta d’idees del Partit Popular. No s’està invertint en un sector que nosaltres considerem estratègic i fonamental com és el turisme i, com no, el turisme associat al comerç. El fet que no hi hagen diners no té que impedir que es seguisca invertint en aquests puntals bàsics per al futur de Xàtiva com a ciutat. El segon punt de vista que cal destacar és el de la nostra activitat política com a formació. Estem satisfets ja que hem realitzat moltes propostes en positiu des de l’oposició, el paper que ens ha marcat la ciutadania per a controlar el govern. Les nostres propostes han sigut molt interesant i aporten molt, fonamentalment les realitzades en matèria d’ordenances i en quan a ordenació del territori. El fet de que mamprenguérem la iniciativa de que quedaren resolts tots els PAIs ha suposat un benefici a l’ordenació del territori. Hem fet un treball positiu que s’ha vist reflectit en el

colofó de l’any, amb la recent sentència del Tribunal Superior de Justícia que ens dona la raó en el tema del Conservatori. Malgrat tot els intents de dissimular-ho, l’Ajuntament de Xàtiva no tenia avaluats els costos del Conservatori i no es podia repercutir aquesta pujada en els usuaris. Volem transmetre a tots els que són conscients d’aquesta manipulació per part del PP i es senten preocupats pel futur d’aquest centre, que el camí dels Populars acabarà al 2015. Després del vist en l’aprovació dels pressupostos, pensem que aquest nou any està fonamentalment enfocat al problema del deute, molt d’ell contret de manera innecessària, que té amb nosaltres la Generalitat Valenciana, que responen a préstecs per tapar aquesta falta de liquiditat... En definitiva, estem abocats a 0 inversions i el futur que ens espera és únicament el pagar el deute anterior. De cara al 2014 nosaltres anem a seguir treballant en el mateix sentit que fins ara, en la línia de seguir fent propostes en positiu. Una vegada aconseguit que els PAIs queden sense efecte, la nostra proposta va a ser la requalificació dels terrenys, així com treballar en un sistema més just i adequat per mantenir els nivells d’ingressos del Consistori. D’altra banda anem a fer propostes per revitalitzar el comerç i el turisme de la nostra ciutat, i si ens voten en contra, seguirem treballant.

el vèncer”

“El 2014 ha de ser un any de plantejar-se metes col•lectives i, sobretot, promoure un canvi que la gent demana al carrer” L’any 2013 no ha sigut un any gens positiu per a nosaltres per les circumstancies que estem vivint. Hi ha més de 3.000 aturats a la ciutat, estem molt per damunt de la mitjana estatal, i açò ens ha de conduir a la reflexió de que ací les coses no s’estan fent bé. No s’ha redefinit el model productiu quan tocava i s’estan creant unes conseqüències que tots coneguem. A més, la gestió econòmica no ha sigut positiva. S’ha incrementat la taxa del fem, suposant un impacte prou important per a les economies domèstiques, sent una taxa que no es correspon a una gestió sostenible dels residus. Aquests residus han de ser una oportunitat per a l’economia familiar, i no un pes. El 2013 també ha sigut l’any on l’Ajuntament suma un deute de 30 milions d’euros. Un deute que s’arrastrarà, al menys, fins al 2022, una herència que Rus ens deixarà. Si anem al detall, hi ha coses totalment immorals, ja que no són inversi-

ons o construccions aprofitades pel poble. I pensem que açò no acabarà ací i que seguiran apareixent factures. De cara al 2014 ens fem una pregunta: quanta desigualtat més pot suportar Xàtiva?. Aquest és el nostre punt de partida. Front açò, nosaltres pensem que totes aquestes resistències que es produeixen a la ciutat s’han de canalitzar davant la construcció d’una alternativa. La gent del carrer demana canvi. Al 2014 hem de posar els fonaments per deixar de pensar en el créixer i començar a pensar en el vèncer. Però no un vèncer pensant en el poder, sinó pensant en tenir la capacitat de transformar i fer polítiques lligades a les persones. Hem de recuperar la il•lusió de la ciutadania amb projectes concrets i, sobretot, amb treballs fets colze a colze amb cadascun d’ells. Nosaltres ho estem intentant i aquest any que deixem enrere hem aprovat mocions adreçades a que no existisca pobresa energètica a Xàtiva, a la creació d’horts socials... Des d’Esquerra Unida fem una valoració no positiva d’aquest 2013 pel que respecta a l’equip de govern i pensem que el 2014 ha de ser un any de plantejar-se metes col•lectives i, sobretot, promoure el canvi que la gent demana al carrer.

Dissabte, 4 de gener de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT

El Partit Popular aprova un pressupost de 24 milions per a 2014 L’oposició va titllar el plenari de “vergonyós” i “d’espectacle lamentable” per no utilitzar el PP el torn de rèplica als dos punts més importants, demostrant que “quan no teniu arguments millor callar” REDACCIÓ

El primer plenari de l’any va servir per aprovar definitivament els pressupost general de 24 milions d’euros per a l’exercici 2014, un dels debats més importants de l’any al tractar-se de l’eina fonamental per a donar un servei per a la ciutadania. Per Miquel Lorente, portaveu d’Esquerra Unida, “es tracta dels pressupostos del deute de 33 milions” i va demanar als regidors “donar la cara i reconèixer que l’Ajuntament està endeutat”. Lorente va afirmar que aquestes xifres “no estan destinades a les persones, ja que es retalla en tot per a poder fer front a un deute que vostès han generat i es deixen el més important: la promoció econòmica i l’emergència social”. Finalment, el portaveu va denunciar que “el PP incompleix la llei i vostès representen solucions antigues, fan uns pressupostos sumant i restant xifres, sense tenir en compte la política i hi ha que marcar-se uns objectius”.

L’oposició va destacar que va a destinar-se a pagar el deute “un 60% més que al 2013” Cristina Sunyer, màxima representant del grup Compromís, va definir el pressupost com “el pressupost de la trampa”, unes trampes a les que “ens teniu ja acostumats”. Per al grup de l’oposició, el text “no té cap consistència i el problema és que es pressuposten unes coses i després es gasten en el que voleu”. Així mateix, Sunyer

va titllar “d’austericidi” al “condemnar a la ciutadania a no tenir serveis, incomplint el pla d’ajust”. La regidora va recordar que “Rus ha rebaixat l’IBI amb afany electoralista i fent demagògia barata i nosaltres proposem baixar-lo a una part de la població i pujar-lo als que més tenen”. Roger Cerdà, des del PSPV, va especificar que el pressupost és “un desgavell i una mostra de lo mal que el PP pot arribar a fer les coses”. D’altra banda, Cerdà va recordar que “vau intentar amagar 550.000 euros i la interventora us va indicar que o ho modificàveu o estaríeu incomplint la llei. Heu tret la tisora, deixant en evidència la manera de fer les coses, empitjorant encara més la situació del pressupost”. El portaveu socialista va destacar que es destinaran “un 60% més de la partida que l’any passat als bancs” i va recordar que les màximes inversions previstes per a 2014 “són 30.000 euros en software i 40.000 en l’ordenança dels animals”. El Partit Popular no va utilitzar el seu torn de rèplica i va aprovar els pressupostos per majoria. El segon punt en l’ordre del dia va servir per aprovar l’ordenança sobre les noves mesures sancionadores contra l’incivisme dels propietaris de gossos, amb els vots a favor del PP i l’abstenció d’EU. “És veritat que hi ha una minoria que genera conseqüències a nivell acústic, sanitari i de neteja. Ara mateix es donen importants punts de conflicte i veiem que aquesta ordenança es planteja amb una certa contundència i esperem que així siga”, va afirmar

EU va reclamar “sentit comú” i apostar per un mapa municipal “que concrete on estan els principals conflictes” per millorar l’ordenança dels gossos

pogut fer complir el règim sancionador de l’anterior ordenança, que era similar”. Per aquest motiu, apostar una inversió de 50.000 en aquest moment “és com burlar-se dels ciutadans, quan la ciutat té necessitats més importants”. Cristina Sunyer va demanar “regulació i proves” ja que “no ens fiem de vostès perquè se fan trampes a sí mateix”. Roger Cerdà va afirmar que “el

Roger Cerdà va afirmar que “el problema que tenim no es soluciona amb aquesta nova ordenança, sols cal aplicar l’anterior com correspon, ja que des del 1998 no s’ha posat cap denuncia” problema que tenim no es soluciona amb aquesta nova ordenança, ja que tan sols cal aplicar l’anterior com correspon. La Policia deuria d’apropar-se més al carrer

i no estar sols amb els operaris de l’Ora.” Finalment, en referència a la quantia econòmica de la mesura, des del PSPV van acusar als edils populars de “no ser capaços de fer res sense gastar una elevada quantitat de diners. No hi ha hagut ni una sola denúncia des de 1998 que està l’ordenança antiga, i entenem que falta voluntat política per solucionar-ho”. El Partit Popular va rebutjar de nou el seu torn de rèplica, degut a “ser un tema ja tractat en comissió”. Al respecte, els grups de l’oposició titllaren de “vergonyós” i “espectacle lamentable espectacle” el no haver contestat a les propostes, “demostrant que quan no teniu arguments millor callar”, va afirmar Cerdà. Per la seua part, Lorente es va mostrar “sorprès per aquesta actitud” i va demanar “raonar i fer política ja que aquest plenari costa diners, i més en un dia com hui, amb unes qüestions tan importants i on molta gent ha vingut aprofitant els dies de vacances”.

Plenari d’ahir

Similituds entre la Ciutat de l’Esport que se’ns cau a trossos i la ciutat de les Arts i les Ciències de València Vicent Bella i Soler, militant de Compromís Xàtiva Xàtiva i la ciutat de València des de sempre han tingut moltes coses en comú: són ciutats referents en la cultura del País Valencià, foren les ciutats més importants de l’antic Regne de València, ciutats valencianoparlants governades pel mateix pensar polític; però, ara més que mai, ambdues ciutats tenen una altra similitud, una Gran Ciutat que se’ls cau a trossos. Al País Valencià des de fa cosa d’anys és ben sabut que les grans construccions, al igual que els grans esdeveniments, són deficitàries, fetes amb materials de baixa qualitat i mal acabats. A les empreses constructores se’ls “infot” com queden els acabats al igual que a molts governs, i el passotisme –per part d’ells- augmenta de manera gradual per reparar desperfectes. Fa unes setmanes fou notícia els desperfectes que hi

Miquel Lorente. “La convivència amb els veïns és el que nosaltres ressaltem i demanem tolerància 0, però el que no compartim és el registre de l’ADN, ja que suposa una despesa molt supèrflua i no és fiable”. Així, l’edil d’EU va reclamar “sentit comú” i apostar per un mapa municipal “que concrete on estan els principals conflictes”. Per la seua banda, tant Compromís com el PSPV es mostraren en contra d’aquesta nova ordenança, coincidint en què el PP “no ha sigut capaç de fer complir” la que estava en vigor fins a aquest moment. Així, per a Compromís es tracta “d’una presa de pel ja que mai heu

havia al Palau Reina Sofia de la Ciutat de les Arts i les Ciències de València; el grup Compromís va donar a conèixer que el trencadís de la gran clòtxina estava caient -se a trossets. És normal que un edifici de 90.000.000 d’euros estiga fent-se malbé en tant poc temps? És raonable que coste 4.000.000 d’euros a l’any el manteniment de l’ esmentada Ciutat de les Arts? També hem vist com apareixien clivells a l’Autovia A3 en sentit València a l’altura del gegantesc viaducte de Contreras. Una peça de la gelosia metàl·lica sembla ser la responsable d’aquest desperfecte. Malauradament des de tots els llocs als valencians ens saquegen, i a la ciutat presumptament ho han fet amb més art. A Xàtiva també fou notícia, a la Ràdio i a l’Assemblea de Compromís, que la ciutat de l’Esport

presentava mal acabats i desperfectes a les seues instal·lacions especialment a la zona del gimnàs i vestuaris. Una Ciutat de l’Esport que a penes té dos anys, i com la majoria de les infraestructures que es fan tenen deficiències i sobrecostos. Una Ciutat de l’Esport que des del principi enganya subtilment als ciutadans: ens digueren que tenia 137.000m2 de superfície, que disposava de les millors instal·lacions, que seria eficient energèticament i que estava dedicada a totes les disciplines esportives, i tot això sabem que no és de tot cert! Per una banda sabem que estalviar un 20% de l’energia com va anunciar Vicente Parra, no és ser energèticament rentable ni eficient. A més a més, el Regidor d’Esports Jorge Herrero va reconèixer comprar una graderia per disputar un campionat Júnior d’Espanya. Així doncs no es pot presumir ni xafardejar de tindre les millors instal·lacions a nivell nacional, perquè sabem que l’equipament esportiu és deficient i hi ha esports que no s’hi poden practicar. Per exemple, els jugadors de bàsquet es queixen per la grandària de les cistelles i per tant prefereixen

anar a Benigànim a jugar perquè tenen millor equipament. Per una altra els que practiquen algun esport minoritari com és l’squash no tenen cap pista, al igual que els de natació o hoquei . És per això que els esportistes d’aquestes modalitats han de desplaçar-se a altres llocs com Alzira o Ontinyent. Mentre uns no poden practicar el seu esport perquè no ha tingut cabuda a la Ciutat de l’Esport i han de desplaçar-se a altres llocs, altres tenen la sort i el privilegi de tindre vàries pistes –algunes d’elles cobertes- i el luxe de no fer cua per practicar-lo com és el cas del pàdel, golf, futbol o handbol. Més de trenta deficiències presentava la Ciutat de l’Esport un any després d’inaugurar-se que de segur actualment en podrien ser més. Ens digueren que tindríem una “completíssima sala de fitness i musculació de 550 m2 “ i me’n ric, per la grandària i per lo de completíssima. I ací trobe una altra similitud entre les ciutats: edificis de grans espais però amb poc contingut. La sala de fitness de completíssima “Rien de rien” com deia Edith Piaf; el material és deficient i de mala qualitat: banquets tren-

cats, no hi ha per fer Press de banca guiat, peces repelades,...El sòl del gimnàs no és esmorteïdor de colps i per tant a molts llocs degut al mal ús i a la pèssima qualitat ja ha bufat i presenta greus forats, entre d’altres desperfectes. A qui se li acut fer un gimnàs on es mouen peces de gran pes i no projectar un sòl adient? I l’accés als vestuaris? lamentable! Des del grup Compromís Xàtiva s’han demanat responsabilitats i revisions dels plecs de condicions de les obres per veure quines són les condicions que s’estipulen als contractes d’obres. Que tinguen en compte els avals dipositats i presentats a l’inici de les actuacions urbanístiques a l’adjudicació de les contractes. Tanmateix, l’Ajuntament de Xàtiva deuria de demanar la reparació immediata de tots els desperfectes que hi ha presents. Per a acabar, una altra cosa en comú que tenen les dues ciutats: quan s’inauguren grans edificis hi ha sempre una assistència massiva segons els mitjans de comunicació, i em qüestione, serà pel bon temps o pels refrigeris que ofereixen? A Xàtiva fou una truita gegant acompanyada de fortes ràfegues de vent.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 4 de gener de 2014

XÀTIVA

El PSPV proposa que les unitats educatives que la Generalitat vol eliminar a Xàtiva siguen de centres concertats PSPV XÀTIVA

La regidora del PSPV de Xàtiva Xelo Angulo ha proposat que si la Generalitat vol eliminar unitats educatives de la ciutat que ho faça de centres concertats i no de centres públics com ha anunciat. “Els centres públics són de tots, i estan a l’abast de tots, mentre que els centres concertats són privats, que sols es poden permetre alguns, i la seua finalitat real és el negoci i el lucre”, per tant Angulo afirma que “si sobra alguna unitat és d’aquella que no està a l’abast de tots”. Però Angulo a més afirma que “s’ha de veure més enllà de la unitat educativa, també s’ha de veure el seu context”. Des del PSPV expliquen que “per millorar la ciutat de Xàtiva esta s’ha de pensar globalment, en conjunt, i també pensant en l’oferta educativa”, per això recorda Xelo Angu-

Xelo Angulo, regidora del PSV: “el PP no pensa en el servei públic ni en el conjunt de la ciutadania quan sols contempla eliminar unitats de centres públics” lo que eliminar unitats del CEIP Taquígraf Martí i del CEIP Attilio Bruschetti perjudiquen al centre històric i, “si buidem de serveis el centre històric, en què està pensant realment el seu pla de revitalització?”. Especial referència s’ha fet a l’Attilio Bruschetti, considerant que és una “irresponsabilitat” la retallada d’este centre emblemàtic perquè “sembla que el PP està capficat en fer desaparèixer el primer centre educatiu de Xàtiva,

que a més forma part un conjunt amb jardí històric per a la ciutat”, recorda Angulo. Per una altra banda els socialistes recorden que els centres públics “són els únics que garanteixen els valors constitucionals d’una societat democràtica, ja que l’únic ideari que tenen és el que marca la constitució i l’estatut d’autonomia: les lleis bàsiques del país, i on s’educa amb igualtat, solidaritat i s’integren totes les realitats culturals de la societat actual”. Conclou Xelo Angulo criticant que el govern de la dreta d’Alfonso Rus “ha estat afavorint i promocionant clarament l’ensenyament privat i concertat a costa del públic”, i que la conseqüència que això té és que “s’estan deixant morir algunes zones de la ciutat per no fer una planificació educativa adequada, i ara

això ho rematen amb el districte únic”. El PSPV recorda que la seua proposta educativa és “fer una distribució equitativa de tot l’alumnat, entre totes les unitats disponibles dels centres públics de la ciutat i, en tot cas, si no hi ha prou, subsidiàriament les concertades”. Respecte al concurs convocat de dues places a l’Ajuntament, segons el PSPV, Alfonso Rus i el PP “volen deixar-ho tot lligat i ben lligat abans de que els tiren de l’ajuntament”. D’esta forma s’ha manifestat el portaveu del PSPV de Xàtiva, Roger Cerdà, després de saber-se que el govern municipal ha tret a concurs dues places de treball municipal el dia 20, “una data que no és casual, perquè en Nadal no hi ha normalitat de treball, i demostren que ho fan d’amagat per a col·locar els seus càrrecs de confiança”.

En Nadal i amb un termini molt curt EU XÀTIVA El passat 20 de desembre l’alcalde Rus sense fer ús de cap òrgan de govern o informatiu de l’Ajuntament de Xàtiva anunciava termini i requisits per ocupar dues vacants en la plantilla de personal funcionari de l’Ajuntament, una de Tècnic de Protocol i Comunicació i l’altra de Coordinador d’Actes, Events i Gran Teatre, atorgant 5 dies hàbils per poder presentar les sol·licituds. Front aquest fet, el grup municipal d’EU lamenta la “nul·la transparència” de Rus en aquest cas i durant tota la seua etapa de govern a l’hora de contractar el personal de l’Ajuntament de Xàtiva. Segons la formació d’esquerres “hem rebut múltiples queixes pel lamentable obscurantisme de l’equip de govern del

Lorente: “Rus ha intentant burlar-se de la ciutadania traguent dues places de treball municipal en plenes festes de Nadal”

nicades de forma correcta amb temps i forma, que es dóne la màxima difusió als mitjans de comunicació locals i es deixe de practicar la contractació a dit”. Per a la coalició d’esquerres “Rus ha tancat l’any d’una manera lamentable donat que ha inten-

tant burlar-se de la ciutadania traguent dues places de treball municipal en plenes festes de Nadal, amb sols cinc dies hàbils de termini per poder optar i amb una difusió informativa que ha deixat moltíssim a desitjar”.

PP a l’hora realitzar les contractacions de personal municipal”. De fet, segons Lorente “l’alcalde Rus ha confós durant dècades l’Ajuntament de Xàtiva amb les seues empreses particulars vulnerant-se en molts casos els principis d’igualtat, transparència, informació i publicitat”. De fet EU ha assenyalat que “Rus ha perdut l’última oportunitat per rectificar i fer que les ofertes de treball municipal siguen comu-

COMPROMÍS demana l’allargament del termini de les places a concurs COMPROMÍS

COMPROMÍS ha demanat l’allargament del termini per a presentar sol•licituds a les dues places que l’Ajuntament de Xàtiva ha tret a concurs, Tècnic de Protocol i Comunicació i Coordinador d’Actes i Esdeveniments i Gran Teatre. El grup municipal ha presentat una moció en la que demana que s’allargue el termini de presentació d’instàncies a les dues places citades, en almenys quinze dies hàbils a partir de l’aprovació d’aquesta moció, es faça publicitat de la convocatòria, per ràdio, premsa i televisió

i en els mupis disponibles per al seu ús per part del consistori, que es detalle més el temari exigit per a la convocatòria, donant un termini de sis mesos per a la realització de les proves, per tal d’ajudar a la igualtat d’oportunitat de les persones presentades i que s’incloga en els requisits la possessió del nivell mitjà de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. Cristina Suñer, portaveu de COMPROMÍS a l’Ajuntament de Xàtiva, ha declarat que “des del nostre grup municipal venim demanant transparència en la

“La resposta de Rus a les nostres demandes de transparència en la contractació és més ocultisme” contractació i en la dinàmica de l’Ajuntament, per tal que no hi haja cap ombra de dubte en la igualtat d’oportunitats de totes les persones que opten a un lloc de treball, en unes circumstàncies en les que la societat es

troba molt sensibilitzada al respecte, amb un nivell molt baix de confiança en les actuacions dels responsables públics.” Sembla que la resposta que l’equip de govern té a les demandes de COMPROMÍS és “més ocultisme en la contractació, quan els mitjans dels que disposa faciliten molt la transparència i la publicitat de qualsevol actuació.” En la moció es recorda que en juny de 2009 l’equip de govern va voler traure a concurs públic les dues places que fins el moment havien sigut de designació directa de l’equip de govern.

ECONOMÍA Comenzamos el año 2014 Por Francisco Lluch Empieza el año de la recuperación según nuestro actual Gobierno. Algunos datos nos llevan a pensar en ello. Comenzamos con el dato de paro. El desempleo descendió en diciembre en 107.570 personas hasta los 4.701.338 desempleados a cierre de 2013, según los datos publicados hoy por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Esta última caída mensual del paro representa el mejor registro de los últimos dieciséis años en un mes de diciembre (es decir, el descenso más intenso de toda la serie histórica) y el segundo mayor retroceso en cualquier mes de toda la serie, tras el que se produjo en junio pasado (127.248). La afiliación crece en diciembre por primera vez desde 2006 (4.097 nuevos afiliados), el mejor mes de toda la serie histórica. Seguimos con la prima de riesgo. Esta se sitúa cerca de los 200 puntos básicos. El resultado es que la rentabilidad exigida al bono español a diez años se afianza por debajo del nivel del 4%, en el 3,9%, en mínimos desde 2010. La cierta estabilidad del euro ante la posibilidad de su desaparición por las turbulencias en la UE en fechas pasadas hace que se fortalezca, en cierto sentido, resultando ser una buena divisa donde invertir. Por el contrario, el interés exigido al bund alemán se acerca a sus máximos desde el pasado mes de septiembre. Las últimas desinversiones sitúan su rentabilidad a un paso del nivel del 2% Los primeros datos macro publicados en 2014 han reforzado las perspectivas de una reactivación de la economía en la eurozona, y los conocidos ayer, como hemos visto, han confirmado los síntomas de mejora en el mercado laboral de España. Parece ser que comienza el despegue. Ahora, no todo es positivo. Nuestra sistema de la seguridad social sigue en peligro de extinción. A pesar de las reformas tomadas no parece que su solvencia se fortalezca. De momento este año los pensionistas no verán revalorizadas sus pensiones respecto al IPC sino con el Índice de revalorización (IR) que variará en función de los ingresos y gastos al sistema de la S.Social. En concreto, para este año, las pensiones subirán un 0,25%, el mínimo del intervalo de crecimiento que se sitúa entre el 0,25% y el IPC más un 0,50% Es primero de año, confiemos y mantengamos la esperanza del comienzo de la recuperación en todos los sentidos y , sobretodo, que se haga notar que es lo que importa.

Dissabte, 4 de gener de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA

Sonora panderetada Amb més de 300 participants la segona edició de la pandereta ha sigut tot un èxit. No tans sols va ser una manifestació de soroll típic nadalenc, ni tampoc una berenar multitudinari. Enguany la pandereteda celebrada a la baixadoreta de l’Albereda de Jaume I va reunir un taller de confecció de panderetes, que els

participants van decorar, també un concurs de fotografia aprofitant les xarxes socials, també representaciones teatrals per dos grups diferents. La programació va ser molt completa i els veïns de la ciutat van respondre amb la seua participació. Sembla que la tercera panderetada està confirnada per al pròxim any.

Diorames solidaris Seguint amb els actes nadalencs, el passat dijous a les 19 hores va tenir lloc la visita institucional a l’exposició de Diorames al local social de Tyrius Xàtiva. A l’acte va assistir la regidora de benestar social Rosa Esteban, que va estar acompanyada per Amparo Giménez, presidenta d’aquesta

associació. L’exposició, que consta d’escenes fetes a mà des de l’Anunciació fins a la presentació de Jesús al Temple, es podrà visitar fins al 6 de gener. “Fins que no ho descobreixes la gent no es pot fer una idea, ja que és una meravella el poder veure-ho”, va destacar Giménez.

Concert d’Any Nou El regidor de cultura, Ramon Vila, promotor del concert, va mostrar a la seua conclusió, la satisfacció pel resultat del concert d’Any Nou celebrat dijous passat al Gran Teatre de Xàtiva i que va reunir les orquestres, per primera vegada, de les dues societats musicals de la ciutat, la Vella i la Nova. El públic va om-

plir la sala i va respondre amb aplaudiments a les interpretacions de les dues orquestres que van oferir un programa variat i amè. Aquesta primera edició del concert va ser organitzada per la SM La Nova esperant que es mantinga en un futur dins de la programació anual musical de la ciutat.

Contacontes Una de les activitats incloses a la programació municipal de Nadal ha sigut el contacontes. L’escenari ha sigut el hall del Gran Teatre. Alli els més menuts i els seus acompanyants han gaudit de moltes històries. Va ser els dies 29 i 30. No ha sigut l’única activitat teatral doncs esta ma-

Betlem

El Betlem municipal de l’Albereda ha tornat a ser el centre de l’activitat especial de Nadal. A l’espera de rebre les dades oficialis, en general, el bon oratge, ha afavorit la seua visita per veïns i visitants. A més a més al voltant d’ell els patges reials han rebut les cartes del xiquets i xiquetes.

teixa vestrada, de nou al Gran Teatre, es representarà l’obra “Nunca jamás, el rescate de Campanilla” per la companyia Altereven. La entrada única tindrà un preu de 5€. Es tracta d’un espectacle per a tota la familia i per a totes les edats. Demà serà el torn de la cavalcada.

També s’ha pogut gaudir de les passejades en burreta o del lliurament dels premis del concurs de cartes als Reis. Dilluns serà l’últim dia de visites. Tornarà any que ve i, com es va anunciar en el dia de la seua presentació, no es renuncia a noves incorporacions o ampliacions.

Mercat medieval Malgrat la reducció del nombre de llocs de venda respecte a altres anys, el mercat medieval de la plaça del Mercat i els seus voltants ha tornat a centrar l’atenció de veïns i visitants en els últims dies de la campanya de Nadal i Reis. Enguany hi ha una nova empresa organitzadora. Es va inaugurar ahir i romandrà obert fins demà. Al cos-

tat dels diferents llocs de venda es desenvolupen tot tipus d’actividats relacionades amb l’edat mitjana como el forn, treballs amb el vidre, diferents tallers artesanals, animació de carrer... El mercat medieval s’ha convertit, amb el pas dels anys, en una de les tradicions de les campanyes de Nadal que organitza l’Ajuntament de Xàtiva.

Orquestra de la Música Nova

Jove Orquestra de la Primitiva Setabense

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 4 de gener de 2014

COMARCA

Els alcaldes expressen els seus desitjos per al 2014 Ricardo Cardona, alcalde de Canals

Carlos Garrido, alcalde de la Granja de la Costera

“Desitge que la indignació general es transforme en col·laboració social i que tinga als canalins pel gran poble que som”

“Volem culminar el polígon amb les empreses que estan interessades per què revertisca a nivell social” A nivell social, coincidint en els desitjos de la major part de la gent, m’agradaria que tots pogueren trobar un lloc de feina digne per a poder sobreviure en els temps que corren. Estem perdent molts trets social, i almenys, el treball i l’habitatge són dos qüestions que s’ha de lluitar per aconseguir mantenir-ho. Nosaltres ho intentarem fer realitat i volem culminar el polígon amb les empreses que estan interessades. És un projecte difícil i complicat, però estem contents amb la nau que ja està funcionant, i volem que l’any que ve siguen molts més per què revertisca a nivell social.

Espere que en aquest 2014 els més desprotegits obtinguen el calor de la solidaritat de la resta de veïns. Com no, que el treball torne per a totes les persones aturades i plene de societat aquesta societat. Finalment, que la indignació general es transforme en col·laboració social i que tinga als canalins pel gran poble que som.

Javier Sicluna, alcalde de l’Alcúdia de Crespins

Joaquin Mateu, alcalde de Novetlè

“Espere que el 2014 siga un any ple de salut, de pau, de prosperitat i, sobretot, de treball”

“Des del Consistori de Novetlè seguirem intentant fer-ho el millor possible per al nostre poble” Espere que el 2014 comence de la millor manera per a tots. El meu millor desig seria que tota aquella gent sense feina la puguera trobar en aquest any per a que la situació de les persones que més ho necessiten millore. Des del Consistori de Novetlè seguirem intentant fer-ho el millor possible per al nostre poble. La idea és crear llocs de treball i les nostres polítiques aniran destinades a crear treball. Per finalitzar desitge com no, salut per a tots.

Com alcalde de l’Alcúdia desitge per a tots els meus veïns, així com per a tots els ciutadans de la comarca que el 2014 siga un any ple de salut, de pau, de prosperitat i, sobretot, de treball. Des de l’Ajuntament anem a seguir treballant per aconseguir-ho. Estem fent una política de contenció de despesa, pagant als proveïdors a 30 dies i potenciant l’ocupació en les empreses locals.

Evarist Aznar, alcalde de la Llosa de Ranes

“M’agradaria que els projectes que anem a posar en marxa es puguen dur a terme, com el pavelló i el Museu Etnològic Històric” Per al meu poble, el meu desig és que les xifres d’atur baixen d’una manera important i es quede a nivell residual. Que la gent puga tenir feina és el més necessari hui en dia, i açò és el que farà que tot vaja millor i les famílies puguen afrontar el futur d’una manera molt digna. També m’agradaria que els projectes que anem a posar en marxa es puguen dur a terme, tant la construcció del pavelló com la finalització del Museu Etnològic Històric de cara a mitat d’any.

Santiago Arévalo, alcalde de Enguera

“Nuestros esfuerzos en 2014 irán encaminados a crear empleo” Lo más importante es que en el 2014 la gente pueda tener una oportunidad de trabajo. Yo pido para este año sobretodo trabajo y salud. Desde nuestro Ayuntamiento seguimos con una política de ayuda a nuestros vecinos. En los últimos dos años hemos conseguido ajustar las cuentas y cerrar a 31 de diciembre un presupuesto con todas las facturas pagadas. Ahora, lo que se trata es reinvertir todo el superávit que tengamos para crear nuevos puestos de trabajo. Hemos hecho un plan de empleo y nuestros esfuerzos irán encaminados a crear empleo.

Dissabte, 4 de gener de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CANALS

La Foguera de Sant Antoni comença a prendre forma El passat 1 de gener va tenir lloc la tradicional ‘plantà’ del primer pi REDACCIÓ

En la vesprada de dimecres va tenir lloc la tradicional ‘plantà’ que serveix com a base i com a inici de la Foguera de Sant Antoni de 2014, la més gran del món. Així, la Plaça Major d’aquesta localitat de la Costera es va emplenar de veïns i festers per contemplar un dels actes que dona, ara ja sí, el tret d’eixida a la festa. Mitjançant tres cordes situades als balcons de l’espai, el primer es va erigir en tan sols 30 minuts. Després, com ja és tradicional, els festers i festeres repartiren mistela i dolços a tots els presents. Aquest acte es va incorporar a les activitats festives oficials en honor al Patró de Canals fa 10 anys, i cada vegada assisteixen més canalins al mateix, convertint-se ja en una tradició per a tots els presents en la vesprada de Cap d’Any. Ja el dia següent els ‘plantaors’ van començat a posar els primers troncs a la foguera, una tasca complicada pel seu pes, i que conclourà sols uns dies abans del 16 de gener, dia de la ‘cremà’.

Fotos aportades per Ximo Cerdà

PROGRAMA D’ACTES PREVIS DISSABTE 4 DE GENER 20.30 h Al Pavelló Ricardo Tormo, acte de presentació de la Festera de Gràcia Infantil del 2014, Srta. ÀNGELS SANZ FERRER y la Festera de Gràcia, Srta. LAIA JULVE ALBEROLA Tot seguit, a la Sala d’Exposicions del Centre Cultural “Ca Don José”. Inauguració de l’exposició del XXXII Premi Nacional de Fotografia “Vila de Canals”.

DIUMENGE 5 DE GENER

Festers difunts i per les intencions dels Festers vius. Fundació

19.00 h Entrada al Barri de La Torreta de la Cavalcada de Reis.

Pia 1978.

20.00 h Entrada a Canals de la Cavalcada de Reis.

de Festers i Festeres d’anteriors Festes Patronals de Sant Antoni. 18.00 h En la avda. Vte. Ferri, recepció de les Bandes de Música participants en el 43o Festival de Bandes de Música de Sant

DIVENDRES 10 DE GENER

Antoni. 18.30 h Al Pavelló Munici-

En horari vesprada i als carrers del casc antic de Canals. Mercat Medieval

DISSABTE 11 DE GENER

18.00 h Entrada a Torre-Cerdà de la Cavalcada de Reis.

En horari de matí-vesprada i als carrers del casc antic de Canals. Mercat Medieval

18.00 h Entrada a Aiacor de la Cavalcada de Reis.

10.00 h Al Pavelló “Ricardo Tormo”. XII Trobada de Boixets.

19.30 h A l’Església Parroquial.

13.30 h Dinar de Germanor

21.00 h Al Pavelló Ricardo Tormo, lliurament de regals per part dels Reis Mags als xiquets presents.

pal, celebració del 43o Festival de Bandes de Música de Sant Antoni, amb l’actuació de les

DIUMENGE 12 DE GENER En horari de matí-vesprada i als carrers del casc antic de Canals. Mercat Medieval 10.30 h Missa en sufragi dels

següents bandes: Sociedad Musical Sta. Cecilia de Requena Unión Musical Sta. Cecilia de Canals. Patrocina: Ajuntament de Canals. Organitza: U.M. Sta. Cecilia de Canals

DILLUNS 13 DE GENER VI Jornades Santantonianes. Conferència de D. Rafael Narbona Vizcaíno

DIMARTS 14 DE GENER 19.30 h A l’Església Parroquial. VI Jornades Santantonianes. Conferència de Da Sandra Fayos Navarro i Da Fani Argent Perez.

DIMECRES 15 DE GENER 19.30 h A l’Església Parroquial. VI Jornades Santantonianes. Conferència de D. Jose Vidal Talens. 21.00 h A la Plaça Major. Acte de lliurament de “La Foguera” amb sopar popular a tots els assis- tents a càrrec dels Festers.

PIZZERÍA - CAFETERÍA - LUDOTECA

Comidas y cenas días de “La Foguera, Sant Antoni i Els Parells”. Elige tus menús de 15 € a 18 €, amenizado por orquesta

Tel: 96

204 96 16 - L’ALCÚDIA DE CRESPINS

Facebook: Bon Profit - Twitter: @bon_profit

Avda. Vicente Ferri, 32 - CANALS

Tel 962047360

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 4 de gener de 2014

COMARCA INSTITUCIONAL

Ramón Vila Onrubia, regidor de Festes de Vallada

“Es tracta d’una jornada molt bonica i de molta participació” REDACCIÓ Vallada celebra aquesta setmana una de les Cavalcades de Reis amb més tradició de tota la comarca de la Costera. Amb més de 100 anys d’història, aquest és un dels actes més esperats de l’any a la població, que suma un quantiós nombre de veïns i també de visitants que s’apropen fins aquest municipi per reviure la il·lusió del Nadal. Ja està ací la tradicional Cavalcada de Vallada. La Cavalcada de Vallada ve des de fa molts anys. És un acte que fem des de la regidoria de festes junt a la comissió de festers de la localitat. Es tracta d’una jornada molt bonica i de molta participació per part de tots els veïns de la localitat, així com molts visitants de la zona. En què consisteix aquesta vesprada de diumenge? A les 13 hores del dia 5 arriba el patge reial a arreplegar les cartes dels nostres xiquets. Pares, mares i xiquets el reben i passen un a un a donar-li els seues escrits plens d’il·lusions i reben un detallat. Es

tracta d’un acte molt emotiu i que té una durada aproximada de dos hores, ja que és molta la gent que participa. Una volta finalitza, al voltant de les 19 hores, té lloc la Cavalcada. S’inicia a l’entrada del poble amb la recepció de Ses Majestats a l’entrada del poble per part de les autoritats, la banda de música i molts veïns. D’ací ens desplacem fins al Betlem, instal·lat en la plaça major, on els Reis oren una estona. Acte seguit anem a l’Ajuntament, on els tres protagonistes fan el seu discurs a la població. És un acte molt multitudinari i participatiu, obert als festers i als amics dels festers. Però no sols són els xiquets protagonistes. De cap de les maneres. Quan acabem de l’acte a l’Ajuntament, els Reis es dirigeixen a la residència de majors on es fa una entrega de regals a cadascun dels integrants d’aquest centre. Els Reis tenen un programa molt atrafegat, ja que el dia següent encara tenen l’agenda plena. Sí, assisteixen a la missa ma-

Anna mejora la señalización de sus rutas turísticas

La Diputación de Valencia financia las señales de los itinerarios de interés para fomentar el turismo REDACCIÓN

El Patronato Provincial de Turismo Valencia, Terra i Mar ha colaborado en la señalización de rutas turísticas y sendas de 13 municipios de la provincia de Valencia.Concretamente se ha instalado la señalética turística en los parajes naturales de Anna y en la red de senderos de Quesa, entre otras poblaciones de la zona. Cada ayuntamiento ha instalado una señalética diferenciada para dar a conocer y facilitar el acceso y el uso de las diferentes rutas e itinerarios turísticos. El diputado de Turismo, Ernes-

to Sanjuán, ha destacado que “desde el Patronato Provincial de Turismo apoyamos todas aquellas actuaciones e iniciativas interesantes que ponen en valor nuestra provincia y que tengan como objetivo fomentar el turismo”. Además, Sanjuán ha comentado sobre este tema que “siempre trabajamos en estrechada coordinación con los ayuntamientos de la provincia de Valencia para impulsar el sector turístico y optimizar los recursos turísticos de los municipios valencianos, que son muchos”.

OFERTA NAVIDAD: Caja regalo masaje + 15% descuento en tu masaje 26,90 €

jor, on una volta finalitza fan una entrega de llepolies als xiquets presents. Després, es desplacen fins a l’Ajuntament on dona per conclosa la seua visita al nostre municipi i es s’acomiaden dels xiquets del poble. Què és el que més destacaria d’aquestes jornades? Sobretot la gran participació ciutadana i la col·laboració de la comissió de festes, ja que es tracta d’un acte oficial de l’Ajuntament. Nosaltres ens bolquem cada any i intentem potenciar i sumar les participacions. Vuic aprofitar per agrair a tots els que fan possible oferir una Cavalcada de la brillantor de l’actual. Des de quants anys fa que es celebra? No ho sabria dir, però és centenària, de les més antigues de la zona. Jo ho recorde des de sempre, des de que era un xiquet. I com la recorda en eixos anys? Jo la recorde amb els cavallets i els animalets que els propis veïns cedien eixa vesprada perquè fos possible la Cavalcada. Era molt col·laborativa, com ara, malgrat

“Nosaltres ens bolquem cada any i intentem potenciar i sumar les participacions” que actualment ha canviat molt en aquest sentit. Fa uns anys vam decidir provar amb unes carrosses, un element que pressupostàriament sens disparava i que no ens agradava com acabava de quedar. A partir d’ací vam incloure el que utilitzem en l’actualitat, les carrosses a cavall, utilitzant una per cada Rei, fent més espectacular la desfilada. Hi ha alguna novetat de cara a aquest any? En principi seguim en la mateixa línia dels últims anys. Anem introduint noves col·laboracions. En aquesta ocasió participaran els xiquets de la catequesis vestits de pastorets, donant molt de colorit. Estem sempre oberts a noves idees i iniciatives, i vuic reiterar la gran participació per

part de tot el poble. Per últim, per què convidaria als nostres lectors a gaudir de la Cavalcada de Reis de Vallada? Perquè la gent que no la coneix es sorprendrà, té molta tradició i és molt bonica. Quan estem nosaltres tant de matí com de vespra, veus un allau de gent pels carrers que et plena d’alegria. Jo convidaria a tots els lectors i als veïns de la comarca a que no se la perderen.

Miguel Ramírez, alcalde de Anna “Espero que en 2014 se remodele el colegio de la localidad” Mi deseo para este año espero que, sobretodo, mejore el empleo. Que las empresas de nuestro municipio que no están pasando su mejor momento puedan salir del bache y continuar hacia delante, porque esto nos beneficiará a todos. Además, otra de mis peticiones para este 2014 es que los proyectos que tenemos en marcha a nivel de Ayuntamiento puedan salir bien y sean una realidad. Cuando digo esto lo hago de forma especial de cara al colegio de Anna, el único colegio de la Comunitat Valenciana que tiene 70 años y aún no ha sido reformado. Por último, que los jóvenes que no tienen actualmente una perspectiva clara puedan dar una salida satisfactoria a su futuro. De este 2013 que hemos terminado, me quedo con que ha sido un año especialmente atípico. Han sido unos meses en blanco y negro, difíciles para todos y en los que hemos ido de un lado a otro, trampeando, para poder sobrevivir. Espero que el 2014 sea muchísimo mejor.

Dissabte, 4 de gener de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CULTURA

Xàtiva recrea l’ambient educatiu d’altres èpoques

L’exposició busca reflexionar sobre el passat, el present i el futur del treball en els nostres centres d’ensenyament jornades REDACCIÓ

El projecte “Museu de l’Escola: una estratègia inclusiva”, pertanyent al grup de projectes de tipus Comenius Regi, té la intenció de posicionar-se com un centre d’educació que combina un innovador museu escolar, que ens ajude a reflexionar sobre el passat, el present i el futur del treball en els nostres centres d’ensenyament. Per a açò s’ha muntat aquesta exposició, juntament amb les xarrades i col·loquis que l’acompanyen, per a presentar el contingut en forma d’experiències per als visitants en l’àrea de la percepció de l’escola, amb l’objectiu d’integració de la promoció de l’alfabetització i habilitats numèriques . Aquest projecte és una col·laboració entre la regió espanyola de València, representada per Xàtiva, i la regió portuguesa de Porto, representada per la ciutat de Paredes. Els socis que formen part de la regió portuguesa són els Vilela Escola Secundària, el Centre de Formació de l’Associació d’Escoles de Pacos de Ferreira Paredes Penafiel i Muros i de l’Associació per a la Inclusió Social. En la delegació espanyola, a

L’objectiu del projecte és construir una comunitat educativa conjunta que potencie el desenvolupament de l’aprenentatge permanent, amb la difusió de coneixements i l’intercanvi d’experiències més de l’Ajuntament de Xàtiva, es troben els socis IES Lluis Simarro , IES Conselleria, l’Associació Innoeduca, el Departament d’Educació Comparada i Història de l’Educació de la Universitat de València i la Unió Sindical d’Inspectors d’Educació. L’objectiu del projecte és construir una comunitat educativa conjunta que potencie el desenvolupament de l’aprenentatge permanent, amb la difusió de coneixements i l’intercanvi d’experiències per a l’educació permanent. Respecte de l’exposició, serà en la Sala de Columnes de la Casa de Cultura de Xàtiva, inaugurant-se

el dia 9 de gener de 2014 fins al 25 d’aquest mes. Aquesta mostra consta de la reproducció d’una aula amb pupitres antics, estufa, mapes murals d’altres èpoques, cadira i taula del mestre, etc., així com fotografies antigues emmarcades d’escoles de Xàtiva. Igualment hi hauran objectes propis i materials escolars de l’època en vitrines com llibres, carpetes, llibretes, gomes d’esborrar, tinter, etc. En paraules al nostre setmanari, Mª José Pla, regidora d’educació, ha volgut destacar la importància d’aquest projecte escolar. “Volem donar a conèixer el nostre passat educatiu, ja que qui coneix el seu passat pot elaborar el seu present i projectar el seu futur”. Així mateix, la regidora es marca com a objectiu “que tots aquells que van viure eixa època ho recorden, i que els més joves coneguen com s’educava abans i com ha progressat l’escola. Volem mostrar material de l’època i transformar la Sala de Columnes de la Casa de la Cultura en un aula dels anys 30, on la gent puga reviure el que passava, així com elements propis de Xàtiva”. Respecte a aquestes col·laboració junt altres entitats, Pla res-

Antonio nos pregunta; ¿Cómo se hacen fotografías nocturnas? En tu pregunta no especificas que tipo de cámara utilizas, por lo que voy a dar por hecho que tienes una compacta, de las que tienen varios programas, que puedes elegir dependiendo del motivo a fotografiar. Las cámaras actuales (incluso las de los móviles), tienen un sistema de medición de luz que de manera automática regula, dependiendo del programa elegido, la sensibilidad, el tiempo y/o la abertura, (si la cámara tiene diafragma), necesarios para una correcta toma fotográfica. Si tienes un primer plano muy cerca, por ejemplo, una o varias personas, deja que la cámara conecte el flash para que estas personas salgan en la fotografía correctamente iluminadas, si no es ese el caso lo mejor es desconectar el flash, ya que en el exterior la luz se pierde muy rápidamente, y a partir de unos tres metros es ineficaz. Desconectando el flash la carga de la batería te durara más tiempo. Lo explicado anteriormente no es aplicable a la fotografía nocturna de paisaje, o a fotografías urbanas, en la que un elemento imprescindible es el

uso de un trípode, ya que la cantidad de luz que normalmente tenemos a disposición es baja, lo que conlleva a tiempos de exposición demasiado largos, para que las fotografías hechas con la cámara en la mano, no salgan movidas. La mejor forma de proceder es desconectar cualquier programa de la cámara y regular manualmente los tres parámetros que determinan una correcta exposición. La sensibilidad debe estar como mucho a 400 ISO. Valores superiores producirán una cantidad de ruido que, unido al producido por las largas exposiciones necesarias, pueden dar un aspecto desagradable en la imagen. El tiempo de exposición, con el uso del trípode, no es un factor determinante. Puede variar desde uno a treinta segundos, (cuantos más segundos, más ruido) El diafragma lo regularemos dependiendo de la profundidad de campo que necesitemos. Eugenio Vila Envía tu pregunta a preguntaaafsa@ gmail.com y te contestaremos en este espacio.

salta els beneficis per als estudiants locals. “Estem col·laborant en molts tipus de projectes, com de mobilitat, on estudiants de Xàtiva han estat a Itàlia i altres estrangers han estat amb nosal-

Los Reyes Magos de Oriente Mª Nieves Pla “Ya vienen los reyes con el aguinaldo, ya le traen al Niño muy lindos regalos…”Recordar aquellos villancicos cantados en nuestra niñez en el colegio, en casa de la abuela cuando nos reuníamos toda la familia, con esa alegría de celebrar una Navidad unidos es algo que solo los que lo han vivido guardan para siempre en su corazón. Nos hacemos mayores y formamos nuestra propia familia. Ahora nos toca a nosotros enseñar a nuestros hijos a vivir con amor, unión y alegría la Navidad. Nuestras creencias y modo de vivir estas fiestas son el recuerdo que nuestros hijos tendrán de ellas y cuando formen su familia educarán a nuestros nietos en las tradiciones que ellos han vivido. En esta sociedad de consumo parece que las fiestas se reducen a los regalos. Sin darnos cuenta gastamos más de lo que debiéramos. Esta época de crisis nos hace pensar más y reflexionar sobre lo que nos sobra y falta a otros. No es un sacrificio que enseñemos a los niños que este año deben compartir ,en la carta de Reyes, un juguete para el niño que más lo necesita y no abusar de pedir para ellos gran cantidad de juguetes. No es ni más feliz ni más bueno el niño que más regalos recibe. Puede que tenga una gran carencia de amor y unión en su familia, o que al tener tantos regalos no sepa con que jugar y los utilice sin apreció. Algunos padres no piensan en que no es la cantidad, ni que sea el mejor juguete, ni

tres; també tenim un altre relacionat en jocs i la informàtica... En aquest cas el projecte ens agrada moltíssim, ja que a més de l’educació també està lligada una faceta cultural”.

el más caro lo que va a llenar de alegría a sus hijos. Tal vez ellos sean más felices con unos padres que les llevan de la mano a pasear, a ver el Belén, a comprar castañas con un euro… y que se yo ? Ellos quieren padres que les quieran, que se quieran entre ellos, y no escuchar riñas de los progenitores en casa. Y la abuela, que sabe lo que fue la posguerra quiere que sean felices con lo que tienen y den gracias de tener lo suficiente. Una niña de cinco años estaba en el patio del colegio con una amiguita comentando sobre las fiestas que se avecinaban. Como montarían el Belén, la llegada de los Reyes Magos… Se les acercó una niña mayor y les dijo lo tontas que eran de creer en esa cosas y además los Reyes son los padres. La niña se fue muy triste a casa y lo contó a sus papás. Entre sollozos se acurrucó en los brazos de su papá. Este comenzó a hacerle preguntas: -¿Tú eres feliz cuando montamos el Belén en casa? Sí – contestó. -¿ Y cuándo vamos a la iglesia para celebrar que Jesús ha nacido? Sí -¿Te gusta ver la llegada de los Reyes montados en sus camellos, saludando a todos los niños? Sí -¡ Qué divertido es llegar a casa, después de la cabalgata de Reyes , y toda la familia unida, preparar la comida para los camellos y poner nuestros calcetines y zapatos en el balcón , porque esa noche es mágica y los Reyes pasarán a dejarnos algún regalo! Si, Si – aplaudió la niña. -¿ Y… qué me dices cuando llega la mañana de Reyes y salimos corriendo al salón a ver que nos han traído? Esos momentos felices, esas ilusiones es lo que tienes que guardar porque en eso consiste la felicidad.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 4 de gener de 2014

CULTURA “Volem mostrar material de l’època i transformar la Sala de Columnes de la Casa de la Cultura en un aula dels anys 30, on la gent puga reviure el que passava”

PROGRAMA D’ACTES

Programació

Gran Teatre

• Dimecres 08 Arribada 20.30 h

Dissabte 4 de gener, a les 17.30h

11.00 h

Trobada en l’Ajuntament de Xàtiva

12.00 h

Rueda de Premsa en l’Ajuntament

13.00 h

Visita IES LLuis Simarro

14.30 h

Menjada a Xàtiva (restaurant per determinar)

17.30 h

Jornada Museu dóna escola

20.00 h

Inauguració del museu

20.30 h

Va venir d’honor

22.00 h

Torne a València amb tren

• Divendres 10 Trobada del projecte en l’IES Conselleria

11.30 h

Coffee break

14.00 h

Menjar a València (restaurant per determinar)

16.30 h

Visita al centre de la ciutat i museu de la ceràmica

19.00 h 21.00 h

Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre

GENER

Trobada en l’hotel. Sopar de benvinguda.

• Dijous 09

10.30 h

Tempo lliure Sopar de comiat dels participants (restaurant la

Espectacle de teatre musical infantil-familiar

Altereven presenta “Nunca Jamás. El recate de Campanilla” Entrada única: 5€ Punts de venda habituals: Instantticket, Casa de la Joventut i taquilles del Gran Teatre els dies de funció Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

utielana)

• Diumenge 12

Retorn dels participants

La Font de la Figuera no perd la tradició de la carrera dels calçotets AJUNTAMENT DE LA FONT

Com cada any, La Font de la Figuera va acollir la coneguda Carrera de Calçotets, deu minuts després de les campanades d’Any Nou. Com és habitual , els participants van recórrer la Plaça Major únicament amb aquesta peça de roba interior, un costum que va néixer a principis dels anys 70, quan en la celebració del Cap d’Any , un grup de joves va decidir fer un recorregut per diverses cotxeres de la població passant al

seu torn per la Plaça Major. Així va ser com desafiant les baixes temperatures i vestits només amb roba interior van aconseguir sorprendre els veïns . “A poc a poc es va anar formalitzant fins arribar al que significa hui en dia la Carrera de Calçotets, tota una realitat que arrossega principalment a xics de totes les edats i de diferents poblacions que volen saber el que significa començar l’any d’una forma original”, ha manifestat Vicente Calatayud,

regidor de festes. El cartell anunciador , dissenyat per María Ros , ha volgut fer homenatge a la celebració del 700 aniversari de la fundació de la Font de la Figuera i als anys posteriors d’aquesta mateixa efemèride. D’aquesta manera, apareixen dibuixats en color vermell els números 700 i 701, usant aquesta peça interior tan característica i simulant una participació en la carrera.

Un cap d’any a Tinduf APSX Dues

persones

vinculades

al col·lectiu d’Amics del Poble Sahrauí de Xàtiva han viatjat als Campaments de Refugiats Sahrauís de Tinduf (Algèria). Van iniciar viatge el passat 29 de desembre i hui inicien la tornada. Aquest viatge serveix per visitar diversos projectes i per visitar als xiquets i xiquetes sahrauís que

Un any més, Amics del Poble Sahrauí de Xàtiva participarà en el projecte “Amanecer del 2014 con los saharauís” i s’ha desplaçat fins els Campaments de refugiats de Tinduf

passen l’estiu a la nostra comarca durant el programa de Vacan-

trar el seu suport als sahrauís.

ces en Pau. En aquest viatge han

Amb aquesta participació fan que

pogut comprovar de prop com

els Campaments siguen el centre

viu el poble sahrauí, allotjant-se

de la solidaritat i la festa de la nit

en les seus haimes, compartint

de cap d’any es convertisca en un

menjar i beguda amb les famí-

acte de reivindicació dels drets

lies, participant en xerrades...

d’un poble que lluita per retornar

en definitiva celebrant amb ells

a la seua terra.

l’acomiadament de l’any. Aquest

Una altra xativina, Reis Galle-

viatge està organitzat per la Co-

go, del Bloc Jove, participa en la

ordinadora Estatal de Asociacio-

Trobada de Joves que organitza la

nes Solidarias con el Sáhara (CE-

CEAS-Sáhara, que coincideix en

AS-Sáhara). Per tant, aquest sha

el VII Congrés de la UJSARIO que

sigut un fi d’any distint, una tro-

aglutina a la joventut sahrauí del

bada d’associacions, ONG’s, i organismes que defensen la causa de la independència del Sàhara Occidental, i que volen demos-

Campament de refugiats de Tinduf. Aquesta trobada es realitza també entre el 28 de desembre de 2013 i hui, 4 de gener.

Dissabte, 4 de gener de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

FINESTRA OBERTA

L’Informador amb la cavalcada de Reis Ramón Vila, regidor de Fira i Festes

“Va a ser una Cavalcada molt digna i a l’altura del que s’es Aquest cap de setmana es tanca ja el període nadalenc amb l’arribada de Ses Majestats els Reis d’Orient. I serà en el moment de gaudir d’una de les grans Cavalcades de la província de València i se’ns dubte, la més gran i espectacular de les comarques de la Costera i la Canal. En ella, es posa de manifest un ampli elenc de protagonistes, així com els grans protagonistes del dia, els Reis Mags. Per conèixer en què consistirà la jornada d’aquest any, hem parlat amb Ramón Vila, regidor de Fira i Festes. Un any més, és el moment de la Cavalcada de Reis. Estem satisfets de la Cavalcada que hem realitzat en els últims anys a Xàtiva. Efectivament, pensem que som de les més destacades que es fan en les comarques del voltant malgrat que, òbviament, estem lluny de les millors. Junt amb l’extraordinari Betlem, que en aquest cas sí que podem competir amb qui siga, pense que són els dos grans referents del Nadal a Xàtiva. Un Nadal que ha vingut carregat d’actes. Precisament, venim aquests dies d’una gran ‘panderetada’ on participaren més de 300 persones i anem a seguir amb els actes. Anem a tenir als emissaris reials aquests dies a la porta de l’Ajuntament, per als xiquets que encara no han dipositat la seua

“El que més es mira és la seguretat, soc un obsessionat en aquest sentit. En la Cavalcada hi han moltes mesures i les seguim al peu de la lletra” carta. A més, aquest cap de setmana tenim el Mercat Medieval a la zona del Mercat, un enclavament que fa que juguem en avantatge. En aquest cas hem canviat d’empresa adjudicatària, degut a que ix a concurs, i estem a l’expectativa per veure que ens ofereixen. Però el moment més important és la Cavalcada. Sí, així com els moments previs, amb l’arribada al camp Murta. S’obriran les portes a les 15:30 hores perquè els xiquets comencen a entrar. A les 16 hores tindrem animació amb Salmagundi i Teatre de la Lluna, i com a novetat d’aquest any farem una ‘globotà’. Serà a les 17 hores quan arriben els Reis. Es tracta d’un acte tradicional i emotiu, amb unes grades de gom a gom, on els xiquets passen un a un a fer-se les fotos amb els Reis, i se’ls fa entrega de llepolies i d’un detallaet. Aquest any els Reis han vingut carregats.

La Cavalcada, en xifres • 200 figurants • 6 animadors professionals • 12 cavalls amb els 12 patges d’escolta reial • 95 músics: batukada, fanfàrries i grups de percussió • 10 carrosses falleres • 250 fallers Total: 550 persones aproximades

Les millors imatges de la cavalcada de 2013

Costa, després de tantes edicions, seguir innovant? No és molt complicat. Jo no soc qui organitza la Cavalcada, sinó que és Armando Vila i junt a ell moltíssima més gent com Juanjo, Pepe, Carmen... Jo em sente amb ells i parlem del que ha estat millor i pitjor, però ells són els que de veritat estan treballant des de fa molt de temps i són gent molt vàlida i amb molta imaginació. També depèn de l’economia i hi ha que guardar un equilibri. Una de les novetats d’aquest any és la participació de les Falles. Sí, tinc en l’Ajuntament un enamorat de la Cavalcada com Javier García Paños, president de la Junta Local Fallera. Fa uns anys que està intentant que les Falles s’involucren en aquesta festa, i ja ho va començar a aconseguir fa un any. Com va resultar tant bé i ells volien més, hem firmat un conveni de 800 euros per comissió pel que participaran 10 carrosses amb 250 fallers vestits per a l’ocasió. D’altra banda, diversos cavalls del centre hípic Saladrar de Xàtiva també esta-

“La Cavalcada i el Betlem són els dos grans referents del Nadal a Xàtiva”

“Com a principal novetat, aquest any participaran 250 fallers xativins” ran participant aquesta vesprada amb nosaltres. Va a ser una Cavalcada molt digna i a l’altura del que s’espera de Xàtiva, amb un equilibri que hem perseguit i amb un equip amb molta experiència. Què és el més complicat d’aquest dia? El que més es mira és la seguretat, soc un obsessionat en aquest sentit. M’agradaria que tots els xiquets estigueren el més prop possible dels Reis, però pense que ja han tingut l’oportunitat en el Murta d’estar asseguts damunt d’ells. En la Cavalcada hi han animals, plataformes.... No volem que cap desgracia ens embrute l’alegra d’aquest dia. Es té més present després de l’incident el Nadal passat a Màlaga? Més que el de Màlaga, tot ha canviat després de la desgracia del Madrid Arena. Als tècnics els costa moltíssim firmar, té que estar la cosa perfectament perfilada per a donar el vist i plau a qualsevol actuació, i òbviament els polítics no podem acceptar res

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 4 de gener de 2014

FINESTRA OBERTA

Programació de Nadal Dies 3 i 4 de gener, de 12.00h fins 13.30h i de 18.00h fins 19.30h Albereda Jaume I, junt al Betlem Visita dels Emissaris Reials a la Ciutat Els Emissaris Reials arreplegaran personalment les Cartes als Reis d’Orient als xiquets i xiquetes que els visiten, i repartiran llepolies. El dia 3, a les 12.00h, es lliuraran els premis del Concurs de Cartes als Reis Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Regidoria d’Educació

spera de Xàtiva” en contra dels informes dels tècnics. Porte 20 anys en aquesta casa, sóc mestre jubilat i quan me’n vaja a casa serà perquè així ho decideixen les urnes, no per qualsevol irregularitat que ens porte a Picassent. En la Cavalcada hi han moltes mesures i les seguim al peu de la lletra. Quin treball porta tota la preparació? Comencem en octubre, quan molta gent pot pensar que açò és feina de dos dies. Tenim un pressupost de 100.000 euros i al voltant de 20 expedients que tenen que dur el seu temps de execució. Primer es fa l’esborrany, es mira, es refà, es té en compte la partida pressupostària,amb una mesura imposada per nosaltres mateixos d’evitar que es pase dels 1.000 euros. Després es presenten les ofertes, s’estudien en la junta de govern... És moltíssima feina i els tècnics de cultura porten treballant tres mesos ininterrompudament.

Dies 3, 4 i 5 de gener Plaça del Mercat i carrers adiacents Mercat Medieval Amb animacions, llocs d’artesania. Tallers y atraccions tradicionals per a xiquets. Pa tradicional al forn de llenya, treballs de vidre, llocs de menjar, etc Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Diumenge 5 de gener, de 10.00h fins les 14.00h Albereda Jaume I, junt al Betlem Passejos en burreta per als més menuts Regidoria de Parcs i Jardins

Finalment, que li demana Ramón Vila a aquest 2014? És un tòpic però el primer és la salut. Després, referint-nos a l’acte, que nos ens faça mal temps i que permeta gaudir als xiquets que porten tant de temps esperant-ho. Per últim, que siga una vesprada d’alegria i no tinguem cap incident.

Es lliuren els premis del concurs “Els Reis parlen en valencià” Reuint a l’anjuntament de Xàtiva, dilluns 30 de desembre del 2013 a les 10:00 hores, el jurat d’aquest concurs de Cartes al Reis, format per la Sra. M. José Pla Casanova, regidora delegada d’Educació, com a presidenta, Sra. Sònia Blázquez Alventosa, tècnic lingüístic del gabinet de la Promoció i Ús del Valencià, i Sra. M. Nieves Martí Mas, técnic adscrita a l’Àrea Sociocultural. Després de la diferetns delegacions es procedeix a lliurar els premis següents: Cpeip Teresa Coloma -Guillem Català Perales -3r Ed.Inf Cpeip Martínez Bellver -Rubén Pelegero García -1r Prim Cc La Inmaculada -Arantxa Palacios Cuenca -2n Prim. Cpeip Jacinto Castañeda -Clara Bosch Llacer -3r Prim. Cpeip Taquígraf Martí -Maksym Rakhilchuk -4t Prim. Cpeip Attilio Bruschetti -Noelia Castillo Sales -4t Prim. Cc Claret -Àngela Tejero Ortega -5é Prim. Cpeip -Golzalbes Vera -Anna Ferrando Pelegero -6é Prim. Ies Josep De Rivera -Àngela Borredà Hernández -1r Eso Cc Ntra. Sra. De la Seo -Neus Cañadas Gil- 2n Eso

Regidoria de Fira i Festes

Diumenge 5 de gener: Arribada de SS.MM els Reis d’Orient a Xàtiva. Arribada dels Reis d’Orient a Xàtiva: Camp de Futbol La Murta. A les 15.30€ apertura de les portes del Camp Murta A partir de les 16.00h, animació i música per donar la benvinguda als Reis d’Orient A les 17.00h “Globotina de benvinguda” de SS.MM els Reis d’Orient a Xàtiva Tots els xiquets i xiquetes podran saludar personalment a Melcior, Gaspar i Baltasar Repartiment de llepolies i joguets per a tots els menuts Avinguda de Selgas / Albereda Jaume I Gran Cavalcada de Reis a les 19.30h Des de l’antic Cine Avinguda fins al final de l’Albereda Jaume I (confluència amb Baixada de l’Estació), gran desfilada de SSMM els Reis d’Orient Melcior, Gaspar i Baltasar arribaran acompanyats de personatges, animacions, música i elements de fantasia que faran les delícies dels xiquets i les xiquetes. Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Col·laboren: Centre Hípic La Font del Saladrar Junta Local Fallera de Xàtiva

Dissabte, 4 de gener de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ENSENYAMENT

Rytmus, el millor aprenentatge musical Molts estudis han demostrat que les persones que decideixen formar-se en el món de la música, la dansa o la interpretació, desenvolupen actituds i capacitats com la concentració, la memòria, l’oïda, el saber escoltar, els hàbits d’estudi diari, la motricitat, el desenvolupament integral i social, l’estimulació de la creativitat… i, la qual cosa és més important, la seua autoestima i el seu talent. L’educació artística ha canviat moltíssim en aquests últims anys. Cada vegada són més els pares i professors que a més de cercar una bona formació professional en els alumnes opten per transmetre aquests valors de manera integral i motivadora. Aquest és l’objectiu de l’ACADÈMIA RYTMUS. Un Centre multidisciplinari de MUSICA-DANSA-TEATRE dedicat a l’ensenyament i programació d’activitats culturals que compta amb un equip de 20 Professors Titulats i que és pioner en la implantació de sistemes educatius i activitats que permeten innovar per a aprendre gaudint. Abasta diversitat d’estils en música i dansa: clàssic, modern o popular i treballa amb alumnes des de tres anys fins a adults. En RYTMUS apostem per un Ensenyament Individualitzat, respectant els interessos de cada

alumne, el seu ritme d’aprenentatge, la seua dedicació i estudi, adaptant-nos a les seues possibilitats. Parell açò treballem amb ràtios molt baixes d’alumnes per grup i comptem amb la bona atenció del nostre equip humà, l’organització i la serietat en el treball, unes excel·lents instal·lacions i gran quantitat de material pedagògic. A més orientem als alumnes que ho desitgen cap a la professionalitat, preparant-los per a les proves d’accés al conservatori de música, dansa i art dramàtic. Hui destaquem diverses activitats que podem trobar en RYTMUS: El prestigiós MÈTODE SUZUKI basat en l’aprenentatge de la llengua materna, l’escolta i la repetició, que estimula als xiquets, de manera precoç, en el desenvolupament de capacitats com la memòria, la concentració, el respecte… A més comporta la implicació directa dels pares en el procés assistint a les classes amb el seu fill. Un sistema educatiu integral que reforça l’autoestima, l’interès per aprendre i l’educació del talent. L’ESCOLA DE BATUCADA és un altre dels nous projectes oferits per Rytmus a totes aquelles persones, xiquets i adults que els agrada el món de la percussió i que sense necessitat de tenir co-

ACADEMIA DE MÚSICA, DANZA Y TEATRO MATRÍCULA ABIERTA CURSO 2011-2012 Adreça: C/ Bisbes, 4 Telèfon: 962287127 www.rytmus.es

XÀTIVA

neixements musicals, desitgen divertir-se, alliberar tensions i aprendre a tocar en grup. Per a facilitar l’accés a aquesta activitat, a més d’un preu molt assequible (25 euros al mes), l’acadèmia posa els instruments i facilita diferents horaris segons nivells i edats. No ho dubtes, pots provar-ho gratuïtament. Solament has de cridar-nos prèviament i t’informarem dels horaris. A més d’implantar el Mètode Suzuki, Rytmus ha creat el PROGRAMA D’ESTIMULACIÓ ARTÍSTICA PRIMERENCA PER A XIQUETS DE 3 A 5 ANYS. Entre les activitats setmanals que realitza trobem les sessions de sensibilització musical, els tallers d’aprenentatge d’instruments com el piano, el violí i la percussió adaptats a aquesta edat i les classes d’iniciació al ballet i a la dansa moderna. Tota una experiència motivadora per als més xicotets. La matrícula d’aquestes i totes les altres activitats està oberta durant tot l’any. Podeu informar-vos i realitzar la reserva en: RYTMUS acadèmia de Música, dansa i teatre C/Bisbes 4 XÀTIVA 46800 962287127 info@rytmus.es O seguir-nos en www.rytmus. es o en Facebook

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 4 de gener de 2014

SALUT

Sergio García, director gerent de l’Àrea de Salut Xàtiva - Ontinyent

“Aquest departament s’està convertint en el referent de les comarques centrals”

REDACCIÓ Fa aproximadament un any visitàvem aquest mateix despatx de l’Hospital Lluís Alcanyís per a, precisament, parlar amb qui aleshores es feia càrrec de la direcció del departament de l’àrea de salut Xàtiva - Ontinyent. Sergio García agafava les rendes d’un departament ampli i en el qual li ha tocat treballar dur durant tot aquest temps. Hem compartit un matí amb ell per a conèixer quins són les seues impressions després d’aquests mesos de treball. Enhorabona per aquest primer any. Moltes gràcies i, en primer lloc, agrair-vos també a L’Informador tot l’afecte i interès que ens doneu sempre al nostre departament de salut. Explica’ns com han sigut aquests primers mesos de director. Reconec que molt intensos i molt satisfactori tant en el professional com en el personal. Em trobe molt a gust, molt còmode i molt feliç amb cadascuna de les persones que treballen amb nosaltres, així com amb els ajuntaments que he visitat. He tingut un acolliment molt bo i seguisc en el meu dia a dia intentant donar tot el que puc perquè tots tinguen la millor atenció i qualitat possible en la seua salut. Has posat el qualificatiu “d’intens” a l’any, supose a causa de l’amplitud del departament. El departament compta amb un quadrat de 50 per 70 quilòmetres i està clar que és un dels factors. Però la intensitat de la qual parle és perquè ens hem bolcat en ell, amb l’ajuda de la Conselleria de Sanitat. Aquest departament s’està convertint en el referent de les comarques centrals i, en aquests moments, atenem a pacients de l’àrea d’Alcoi, de Gandia i fins i tot d’Elda. Açò demostra la predisposició que existeix per part de totes les persones que treballen ací i ajuda a millorar en la llista d’espera tant quirúrgica com a diagnòstica. Segueixen havent queixes i estem treballant en elles.

“Anem adherir-nos a la xarxa d’hospitals verds a nivell mundial, convertintnos en la primera xarxa assistencial a ser membres d’ella. Tenim també el vistiplau per part de la Conselleria per a ser reconeguts com a Hospital Universitari”

“No solament cal conèixer els problemes, sinó anticipar-se i sobretot donar la cara” Tant Julián García del Caño anteriorment, com tu, donada la vostra joventut, heu imprès un nou rol social. Cal aproximar-se als pobles. No solament cal conèixer els problemes, sinó anticipar-se i sobretot donar la cara. Cal reconèixer els problemes i aportar una solució. Hi ha ocasions en les que no es pot aportar una opció del tot el satisfactòria que els municipis volgueren. En aquest cas, has d’anar, argumentar-ho, donar la cara i posar tot el teu empeny perquè aquestes situacions no tornen a ocórrer. La gent t’ho agraeix ja que les formes sempre han d’estar visibles. Com es planteja el 2014? En el 2013 hem tingut la possibilitat de millorar l’àrea de diagnòstic d’urgències, alguns equips de bloc quirúrgic, de neurofisiologia, hem inaugurat dos consultoris d’atenció primària a Quesa i Bolbait… Per a aquest nou any hi han diversos projectes en marxa. Apostem molt per la salut medi ambiental, adherint-nos a la xarxa d’hospitals verds a nivell mundial, convertint-nos en la primera xarxa assistencial a ser membres d’ella. Tenim també el vistiplau per part de la Conselleria per a ser reconeguts com a Hospital Universitari, donant un aspecte nou a tot el centre. Amb açò potenciarem la investigació, tindrem diversos convenis amb Universitats... Anem a intentar oferir els millors resultats possibles de cara a la societat. De la mateixa forma, ens falta tancar un acord amb Innovant per a oferir a tots els professionals la possibilitat de plasmar qualsevol idea innovadora. A més, s’ha posat en marxa el Consell de Salut. Sí, en ell hem donat veu als pobles i a les diferents associacions registrades per a conèixer les seues inquietuds i en què es gastarien ells el pressupost. L’experiència era molt arriscada per la novetat, però ha sigut molt postiva. La nostra intenció és que la ciutadania conega de forma directa a què es dediquen els recursos i que hi haja una transparència real. Hem eliminat definitivament la paraula ‘retallada’? Jo no parle de retallades. Durant molts anys, no dic que hi haja hagut excessos, però sí

Recomendaciones saludables postNavideñas

(Parte I)

Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva Llegadas las necesarias fiestas y días de relajo vacacional en época de Navidad y Fin de Año las cuales conllevan dispendios diversos todos ellos relacionados con la degustación y exposición en nuestros domicilios de todo tipo de exquisiteces culinarias y sofisticados platos , según poder adquisitivo de la unidad familiar, a saber ,cada día más menguado por la situación económica y laboral de nuestro estado, pero con eso y con todo nos hemos encontrado ante la necesidad voluntaria de celebrar las fiestas de Fin de Año con la expectativa de unas mejoras de necesaria consecución familiar , y , para ello, hemos adquirido todo tipo de productos gastronómicos con la seguridad de poder compartirlos con nuestra familia y allegados a fin de conformar unos momentos de especial intensidad lúcido y social,inicialmente , los resultados posteriores se evaluarán después del regreso y digestión de las comandas y comentarios. La evidencia nos dice que lo más común en estas fechas es realizar excesos en la comida y en las bebidas, con sus consabidos efectos secundarios,así, los menús navideños son alegrías calorías con altos contenidos en grasas,proteínas ,azucares,etc... y donde los momentos de sedentarismo priman respecto a las de actividades que compensen las de actividad física rutinaria ó de estadios normalmente relacionados con la vida cotidiana, por ello deberemos de iniciar rutinas para recuperar esos momentos de aumento de relación social y comensal asociada a los eventos familiares y navideños.

diversos factors que ens han portat fins ací. En els anys 90 ja es parlava d’un boom sanitari. S’ha intentat donar una major atenció sanitària des de tots els municipis… Jo sempre parle d’optimització de despeses i de costos i pense que aquesta és la política que s’està realitzant en els últims quatre anys. Som la societat més medicalitzada de tota Europa amb una amplíssima diferència i calia valorar si açò era necessari. Finalitzant l’entrevista, un missatge de felicitació per al nou any. Felicitar les dates a tots els professionals que treballen en aquesta xarxa assis-

“Amb el Consell de Salut volem que la ciutadania conega de forma directa a què es dediquen els recursos i que hi haja una transparència real” tencial, així com als lectors i reiterar el meu convenciment que 2014 serà molt millor que l’any que deixem arrere. El meu desig és el de la felicitat per a les nostres persones més pròximes.

Para intentar conseguir devolver a nuestro organismo la estabilidad perdida, de buen seguro, en estos tiempos de dispendio desmedido de aportes caloricos,y también para el resto del año a manera de consejos generales dieteticos ,deberíamos de tener en cuenta una serie de recomendaciones que nos hagan liberar a nuestro organismo de excesos e impurezas que libremente hemos adquirido en estas pasadas fiestas,pero, que también pueden servir para el resto del año,de ahí, que les recomiende su significación y respeto en su recuerdo,consejo y consumo en su dieta ordinaria del día a día.

Dissabte, 4 de gener de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CALAIX

Salió un sembrador a sembrar Arturo Climent Bonafé Abad de Xàtiva

Juan Carlos Crespo, fotògraf Google

“Estar amb Google és una oportunitat nova que s’obri en aquest sector de la fotografia”

Los Reyes Magos llegaron a Belén

El Evangelio de san Mateo que se proclamará el próximo día 6 de enero, fiesta de la Epifanía, afirma que fueron a Belén tres Magos guiados por una estrella y fueron a adorar al Niño Jesús, Dios hecho hombre, nacido de la Virgen María. Cuando éramos niños esperábamos con interés y con mucha ilusión la llegada de los Reyes, venían o no cargados de regalos, pero la ilusión y el sentido navideño de la fiesta estaba en auge y aquello hacía un gran bien, no tenían competencia como ahora. A mí personalmente me encanta la fiesta de los Reyes, aunque de pequeño nunca tuve regalos, en casa éramos muchos y no había lugar para tanto gasto. Pero la fiesta es una delicia. Los Magos, según los evangelios apócrifos, se llamaban Melchor, Gaspar y Baltasar, y pertenecen a la categoría de los hombres en movimiento, ellos buscan, no tienen miedo, han descubierto algo extraordinario y se lanzan, no son indiferentes, ofrecen lo que tienen, salen de su comodidad y van detrás de la estrella misteriosa. Buscan al Niño Dios y lo encuentran en Belén, se arrodillan ante él y le adoran. Abren sus cofres y le ofrecen regalos: oro, incienso y mirra. Oro, pues reconocen en el Niño a un rey. Incienso, el Niño es Dios. Mirra, símbolo de sufrimiento humano. Estos Magos fueron muy valientes, se enfrentaron con el cruel rey Herodes y luego se fueron a su país sin pasar ante el rey, como les había sugerido el ángel del Señor. Los Magos nos enseñan la decisión, el ánimo, la fuerza de voluntad ante las circunstancias adversas, ante los problemas que surgen en la vida y sobre todo la ilusión por alcanzar la meta propuesta. Ellos la alcanzaron, llegaron a Belén y vieron a Dios. Eso es lo importante y es la lección que nos ofrece en esta fiesta. El libro la Infancia de Jesús del papa Benedicto XVI narra de manera clara y teológica este acontecimiento de los Magos. Siguen a la estrella que Dios pone en su camino y alcanzan a Dios. Ese es el mensaje de la fiesta de la Epifanía, la manifestación de Dios a través de los Magos, a los pueblos gentiles, porque Dios ha venido para todos. Los Magos nos representan. En la última catequesis con los chavales de Confirmación antes de Navidad les proyecté un DVD sobre el viaje de los Magos y su encuentro con el Niño Jesús. Resultó muy interesante. Siguiendo los evangelios apócrifos, el autor nos ofrece en dibujos animados tres historias preciosas con un único final: encontrar a Dios hecho Niño en Belén. Por caminos diversos los tres emprendieron un camino misterioso pero alucinante. Buscar a Dios siempre es alucinante y no digamos encontrarle. Que el lunes 6 de enero podamos reconocer al Niño Dios en su Palabra y en la Eucaristía. Ahí está Dios con los brazos abiertos para acogernos y mostrarnos el mejor de los regalos: su corazón. En la catedral de Colonia se veneran las reliquias de los Magos en una hermosa urna.

REDACCIÓ

Aquesta setmana hem parlat amb Juan Carlos Crespo, un jove xativí de tan sol 22 anys que s’ha convertit en el primer fotògraf Google de la ciutat de Xàtiva. Amb les conegudes com ‘Fotos de negocis’, treball que ell realitza, els clients poden passejar pel negoci, explorar-lo i interactuar amb l’espai d’una forma totalment innovadora. Els clients poden experimentar en l’establiment com si estigueren allí. Aquesta funció és perfecta per a restaurants, tendes, gimnasos i centres de perruqueria i estètica.... Les imatges apareixeran en la Cerca de Google, en Google Maps i en la pàgina de Google+ Local. A més, es poden inserir fotos panoràmiques al teu lloc web, en pàgines de xarxes socials i molt més. Què és ser fotògraf Google? És una possibilitat més que tenim els fotògrafs per poder ampliar el nostre treball. Em dedique a fotografiar tant empreses com edificis públics, i a enllaçar-ho amb la tecnologia Street View de Google. Ací en Xàtiva sóc l’únic i en València serem uns 12 fotògrafs.

CINE Fila 2 Asiento 8 El cine español tendrá a partir del año que viene nuevos premios!. La Asociación de Informadores Cinematográficos de España ha creado los Premios Feroz, galardones que anualmente reconocerán el mérito de la producción española y que surgen, según esta asociación, con la finalidad de convertirse en la antesala de los grandes premios del cine español, como los Globos de Oro de los Oscar. De esta forma, estos nuevos premios se entregarán durante una gala a principios de año, antes de la celebración de los Goya. Habrá un total de once categorías: Mejor película dramática, Mejor comedia, Mejor dirección, Mejor actriz y actor protagonista y Mejor actriz y actor de reparto, además de Mejor guión y Mejor música original. Incluyendo dos novedosas categorías poco frecuentes en este tipo de certámenes como son la de Mejor tráiler y Mejor cartel.

Clausulas suelo Esta semana vamos a hablar sobre una de las cuestiones que más consultas hemos resuelto en los últimos tiempos en el despacho, las conocidas como cláusulas suelo dentro de los préstamos con garantía hipotecaria y más concretamente después de la Sentencia del Tribunal Supremo de 9 de mayo de 2013. En primer lugar hay que decir que las cláusulas suelo no son ilegales, son admisibles en cualquier préstamo hipotecario con interés variable y que tienen como índice de referencia el Euribor. ¿Entonces cuándo suprimirá el Banco la Cláusula Suelo?, pues precisamente cuando lo pidamos, puesto que el banco o Caja difícilmente suprimirá nuestra Cláusula Suelo, si nosotros no reclamamos. La Cláusula Suelo, en estos momentos supone un grave perjuicio para todo aquel que tiene un préstamo hipotecario con interés variable, puesto que puede existir una diferencia de hasta un 3, 5% entre el tipo de interés que nos aplica el banco y el Euribor actual, lo que supone unos 4.000 € de ahorro al año en pago de intereses (ejemplo hipoteca media de 120.000€).

Ya hemos dicho que las Cláusula Suelo no es de inicio ilegal y para que se suprima se debe, en la mayoría de los casos ha de reclamarse. La Cláusula Suelo se califica como una Clausula impuesta, puesto que figura en el contrato de préstamo que firmamos con el banco, quien la incluye de forma obligatoria y que no podemos negociar, pero eso no significa que sea Nula, para saber si es nula, se tiene que examinar, que dicha cláusula, haya sido informada al cliente de forma comprensible, que se haya informado al cliente sobre la evolución, posible, del Euribor, etc y fundamentalmente que no quiebre el obligado equilibrio entre las partes, se rompe dicho equilibrio,

cuando existe una gran diferencia entre la cláusula suelo y la cláusula techo, o cuando por la propia evolución del Euribor, prácticamente hace inservible tener un préstamo con interés variable, cuando se dan esas condiciones los Juzgados dan la razón a los prestatarios, que consiguen una gran rebaja. Por último añadir, que pese a que tras reclamar, incluso vía judicial y conseguir la declaración de nulidad de la cláusula suelo, esto no significa que nos devuelvan la cantidad pagada de más en concepto de intereses, sino que en la mayoría de casos opera de cara al futuro. Para más información y consultas: ormar@icav.es

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 4 de gener de 2014

CALAIX “Tots sabem el que és Google i és una oportunitat molt important el estar ací. És una aplicació amb moltíssimes possibilitats, permet conèixer i mostrar al detall els establiments i pot ser una eina molt útil” Com et vas endinsar en aquest món? Jo ja feia aquest tipus de fotografies abans, d’una forma amateur, i em vaig assabentar d’aquesta possibilitat. Vaig enviar la sol·licitud al desembre passat i abans d’estiu em van cridar. Et

pots imaginar com em vaig quedar quan em van dir que em cridaven de Google! A partir d’ací, vaig passar una sèrie de proves i des de fa tres mesos que estic ja actiu al 100%. Una forma també de reinventar-se en una època complicada per al sector. Així és. Jo no treballe sols per a Google, ja que soc autònom, i aquesta és una oportunitat nova que s’obri en aquest sector. Què suposa per a tu formar part d’una empresa capdavantera a nivell mundial? Encara no m’ho crec, tinc 22 anys i m’encanta la fotografia, i m’imaginava que acabaria fent aquest tipus de treball, i menys en el Street View, del que sóc fan

numero u. És una meravella. Per què recomanaries a un comerç sumar-se a aquesta tecnologia? Perquè és el més econòmic que poden tenir. Tan sols es paga el treball del fotògraf, i el estar en Google tota la vida per una quantitat molt baixa... Tots sabem el que és Google i és una oportunitat molt important el estar ací. És una aplicació amb moltíssimes possibilitats, permet conèixer i mostrar al detall els establiments i pot ser una eina molt útil. Què és el que més ha costat en aquests primers mesos? Sobretot que la gent s’atrevisca. Al principi, al ser de Google, penses que vas a arrasar. Però a la gent li costa donar el pas, però

quan es decideix i veu el resultat es queda molt satisfeta. Després, quan al treball de camp en sí, sol tardar una hora en realitzar-se. El més difícil és el treball a casa, ja que són moltes imatges individuals que després hi ha que unir, i després pujar-les al Google. Quin és el futur? Pense que enllaçar les imatges per a interactuar amb l’usuari. Per exemple, al mateix temps que veus les instal·lacions d’un restaurant, poder elegir taula o conèixer quin és el menú. Açò està en continu moviment i evolució i ara estem davant l’oportunitat de poder integrar el nostre negoci a una plataforma de primera línia.

L’Informador recomana…

Basiq By Diamant, els productes més exclusius de joieria Són dies molt especials, i què millor que celebrar-los regalant una joia o un complement a aquells que més estimes. Per aquest motiu, i després del seu pas per el centre comercial xativí, arriba al carrer Sant Francesc de Xàtiva la nova joieria BasiQ By Diamant que ofereix les últimes tendències en aquest món. En ple cor de la capital de la Costera tens al teu abast un ampli ventall de productes de les firmes Un de 50, Fossil, Guess, Pandora, Swatch , Alex and Ani, i Radiant. Els germans Rafael i Eva Martínez, gerents d’aquest establiment, porten a les seues esquenes una gran experiència en el sector, ja que formen part de tres generacions dedicades a la joieria en la ciutat. Sens dubte la millor garantia de qualitat i excel·lent atenció que gaudeixen els clients

que els visiten. Així, junt a la Joieria Diamant situada a l’Albereda, els dos germans han decidit donar un pas més i crear un espai on vendre uns articles dirigits a totes les edats ja que ofereixen gran varietat d’estils i tendències, adaptant-se als estils més personals. Polseres, rellotges, anells… tot el que imagines és possible fer-ho realitat a Basiq By Diamant. Es tracten d productes exclusius a la ciutat de Xàtiva que faran que es tracte encara més d’un regal molt especial i únic en aquests dies. I no sols ara, sinó també pensant en properes dates com en el cada vegada més prop Sant Valentí. A més, presentant la publicitat de L’Informador, tindràs un descompte en la teua compra. No ho dubtes i regala estil amb Basiq By Diamant, a Xàtiva.

Adreça: C/ Sant Francesc, 23. Xàtiva Horari: De dilluns a dissabte de 10 a 13:30 h i de 17 a 20:30 h Telèfon: 96 225 92 63 Facebook: Basiq Diamant

PROPÓSITOS DE AÑO NUEVO Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva Al comienzo del año, los deseos son muchos y los buenos propósitos aún más. Deseamos para todos, lo mejor de lo mejor. En el ámbito personal también solemos proponernos alguna mejora o cambio importante. Esto suele ser lo habitual. Decimos aquello de ¡Feliz año nuevo! con ese deseo ferviente, fruto de los tiempos “ilustrados” de las Américas del Norte, donde todo el mundo tiene derecho a la felicidad, sobre todo si tienes títulos académicos y buenas maneras. Aquellos por lo menos han experimentado cambios importantes, porque hoy por hoy, debido al mestizaje global, el color no es tan importante como en el pasado. En este otro lado del charco, todavía llevamos a nuestras espaldas mucha xenofobia, aunque vamos avanzando y descargando esas pesadas mochilas. Mi propósito de año nuevo es que salgamos del oscurantismo español, de nuestra España profunda, y que de una vez por todas revisemos nuestra incapacidad congénita para dejar la picaresca, el abuso generalizado y la incompetencia profesional. Aparentemente vivimos cierta modernización en las últimas décadas, pero no fue más que una burbuja del ladrillo. El espíritu del Lazarillo de Tormes se ha arraigado en nuestros genes y comemos las uvas de tres en tres porque mi vecino las come de dos en dos. Siempre rapiñando, sumidos en la mezquindad. Conceptos como honradez, trabajo bien hecho, autodisciplina, educación y humanidad, son raras y honorables excepciones en la mayoría de nuestros colectivos profesionales. Si eres educado, eres un tonto. Si trabajas eficazmente, vas a heredar y si pagas honradamente a tus empleados, eres un pardillo. ¿Te suena? Me gustaría que se erradicara aquello de “tente mientras cobro”, que la profesionalidad y el buen hacer fuese un signo distintivo del producto español, porque hemos sido grandes trabajadores cuando hemos emigrado y ahora parece que lo hemos olvidado. Me gustaría creer en que puede haber otro mundo. Un mundo de hombres y mujeres que se creen el evangelio de Jesús. Ese concepto de justicia social porque sí. Porque el otro se lo merece, porque es una criatura de Dios. Me gustaría ver trabajadores sonrientes, no necesariamente porque la vida les sonríe, sino porque están cumpliendo un servicio público y el que se acerca a buscarles posiblemente esté más necesitado de una sonrisa que de su atención. Es el principio de hacer a los demás lo que quieres que te hagan a ti. Son palabras de Jesús. Eso es lo que deseo para el año próximo, pero pasado el mes de enero, nuestra naturaleza tiende a acomodarse. Volvemos a la normalidad, a la mediocridad. ¿Qué nos falta? Nos falta lo sobrenatural en nuestras vidas, nos falta una transformación radical que solo puede producirse al tener un encuentro con Jesús. El que cambia las vidas. No estoy hablando de reformados, ni de las Iglesias antiguas como la romana, o la copta, o la armenia, o la siria, o las ortodoxas, rusa o griega. Me da igual el apellido. Estoy hablando de lo produjo la caída del decadente mundo romano. El testimonio y vida de los primitivos cristianos. Esos que estuvieron dispuestos a morir por su fe. Mi deseo para el año 2014 es que todos los que nos decimos cristianos, vivamos de verdad la fe, experimentemos la fe de una manera radical, que volvamos a las raíces: Un nuevo nacimiento, una nueva vida con Jesús, hombres y mujeres transformados por el mensaje del evangelio. Esta es mi oración.

Dissabte, 4 de gener de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CALAIX

Gabriel Bacete Alonso - Agente de la Propiedad Inmobiliaria gbacete@hotmail.com EL CERTIFICADO ENERGÉTICO YA ESTÁ AQUÍ

Y después de Navidades cerramos por vacaciones del 4 al 14 de enero

Como ya he comentado en otros artículos, en junio entró en vigor el Real Decreto 235/2013 de 5 de abril sobre la eficiencia energética en viviendas, que obliga a todos los propietarios de viviendas y locales en venta o alquiler, a obtener un certificado sobre la calidad energética del inmueble. En algunas comunidades autónomas se han ido instaurando paulatinamente una tasa por la inscripción de los certificados de eficiencia energética. Pues bien, a nosotros ya nos ha tocado. A partir del 1 de enero de 2014 entra en vigor en la Comunidad Valenciana la tasa por inscripción en el registro del IVACE. Esta tasa será de unos 10 € para viviendas unifamiliares y pisos, y puede ser algo menor en el caso de inscribirse el edificio de viviendas completo. Para el caso de locales será mayor, ya que parte de un mínimo de 50 € que puede llegar hasta los 1.500 € en el caso de locales de grandes dimensiones, pero que para un local tipo de unos 100 metros cuadrados estaría sobre los 60 €. Lo que ocurre es que el imponer una tasa, implicará además de mayores costes burocráticos de presentación, un plazo mayor para la inscripción, ya que hasta ahora se inscribía tan solo con su presentación. Pero ahora con la tasa, nos tendrán que revisar a fondo toda la documentación aportada para obtener el visto bueno, incrementándose los plazos de gestión hasta un mes. Por tanto, si se tiene prisa por obtener el certificado se deberá prever con mayor plazo de antelación que hasta ahora. De momento no se está exigiendo el certificado de eficiencia energética, siempre que el compra-

dor o el inquilino renuncien expresamente a ese derecho. Aunque todos sabemos que esto se va a acabar pronto, y antes del verano se prevé que será requisito imprescindible para poder escriturar la vivienda. En seis meses no llega al 10% del total de obligados que han obtenido el certificado o están haciendo algo para obtenerlo. La mayoría han obtenido una calificación energética muy baja, apenas un 5% de todos ellos ha obtenido la calificación mejor que es a, b o c, y siempre ha sido en viviendas nuevas o recién reformadas en profundidad. Las sanciones están a la vuelta de la esquina, y oscilarán entre 300 € y 6.000 €. La mayoría de los propietarios todavía no saben que existe tal obligación, y todavía tengo que hacer un esfuerzo adicional para que se conciencien y vean que dentro de poco lo tendrán que hacer. De momento se volverá imprescindible para poder escriturar la venta, aunque si hemos sido afortunados de poder vender, también tendremos dinero para pagarlo. Si alquilamos ya no está tan claro, porque el coste que supone, en el mejor de los casos, roza la media mensualidad de renta, y claro, tal como están las cosas… Dentro de un año, dos o quizá tres, comenzará a ser importante la calificación obtenida a escala social. El comprador o inquilino se acostumbrará finalmente a considerar la calificación del inmueble, ya que el hecho de estar en una u otra categoría supondrá un coste energético adicional que puede oscilar entre los 200 € y los 1.000 € al año, que se dice pronto. Por tanto las viviendas peor calificadas tendrán que ajustar su precio a la baja para ser competitivas, al igual que ocurre ahora cuando la finca tiene ascensor o no. De todas formas espero disfrutéis todos de una buenas fiestas, y a ver lo que nos traen los Reyes Magos…

C/Reina, 33 Bajo- 46800 Xàtiva Tel.: 962280830 - Mov. 639645403 www.habitale.com baceteinmobiliaria@habitale.com

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 4 de gener de 2014

ESPORTS

OLIMPIC

Complicat, molt complicat el primer partit de la segona volta REDACCIÓ

Primer partit de l’any, primer partit de la segona volta. L’Olímpic jugarà hui a les 15.30h. davant el At.Baleares, al camp municipal de Magaluf. Es jugarà en dit horari perquè la instal·lació no té llum artificial. Respecte a l’últim partit de lliga, el disputat davant l’Hospitalet, es recuperarà el sancionat Samu. No podran jugar-lo per lesió Jhon Edison, que ha patit una recaiguda després de jugar al Bernabéu de les seues molèsties al turmell i que de moment no té data de tornada a una convocatòria, i David, qui està pendent d’una operació de menisc. En la sessió de dilluns va patir un esquinç Christian, no s’ha recuperat del tot pel que serà baixa també. Dirigirà el partit el madrileny Pedro Eugenio Muñoz Piedra. L’equip ha sortit des de València a les vuit del matí des València per arribar a l’hotel, menjar, descansar i disputar el partit. Es tornarà demà diumenge en un vol a les vuit del matí. No són les millors condicions per disputar

Respecte a l’últim partit de lliga, el disputat davant l’Hospitalet, es recuperarà el sancionat Samu el partit, la disponibilitat de vols en unes dates tan assenyalades obliga a aquesta combinació. No és rival fàcil l’ At. Balears. A la primera jornada de lliga va derrotar l’Olímpic a la Murta ( 0-1 ). Llavors es va considerar que era un equip que va donar la “sorpresa” a la Murta perquè, es pensava, estava destinat a lluitar per la permanència en el grup. L’At. Baleares és ara segon en la classificació. Suma 41 punts. A casa ha guanyat tots els seus partits a excepció d’un empat, a finals de setembre, davant el Nàstic (1-1). Des de llavors que no perd. Porta sis victòries consecutives a casa, l’última, 4-0, davant l’Ontinyent. L’equip entrenat per Nico López ja

ha aconseguit a la primera volta la permanència a la categoria. Respecte a reptes majors, la filosofia del tècnic és la de “ partit a partit”. Després del partit davant l’Hos-

pitalet l’equip de Xàtiva va gaudir d’una setmana de vacances tornant a la feina aquest dilluns. Amb 20 jugadors a la plantilla s’espera que aquest mes de gener arriba algun reforç. El primer

objectiu és, com en la temporada anterior, sumar el més aviat possible els 42-43 punts que asseguren la permanència a la segona B. Si s’aconsegueixen prompte es pensarà llavors en altres metes.

BASQUET

Maria Pina va omplir el pavelló del Genovés CB GENOVÉS

El Pavelló del Genovés va albergar per primera vegada una jornada de 3x3 divendres passat. Un 3x3 especial perquè entre altres coses estava organitzat per la jugadora internacional de bàsquet Maria Pina. I a més comptava amb el caràcter benèfic que esta jugadora va voler donar-li a l’esdeveniment. Un 3x3 que va començar a les 10 del matí, amb vuit pistes, tres de bàsquet adult i 5 de minibàsquet, simultànies, tots jugant al mateix temps i que donava una imatge del pavelló espectacular. Clubs com l’Escola de Bàsquet L’Olleria, el CB Algemesí, CB Canals, NB Xàtiva, Perfumerias Avenida de Salamanca, Club Abastos de València, Bàsquet Benigànim, Bàsquet Manuel, CBAlmansa, el propi CB Genovés i altres clubs i particulars es van

inscriure per a aquesta jornada matinal, que en cap moment va deixar de jugar a bàsquet. De manera ininterrompuda, fis que a les 12, es va parar per fer una sèrie d’activitats amb la pròpia Maria Pina i després un esmorzar per a tots els inscrits. Després del mateix al pavelló es va tornar a jugar a bàsquet fins les 14.00 on es va donar per finalitzada la jornada de bàsquet i on Maria Pina va fer entrega a ASPROMIVISE de la recaptació d’aquest campionat. Recaptació que va recollir Quico Lapiedra, un dels usuaris del CO La Costera gestionat per ASROMIVISE i el qual va agrair a Maria tot aquest esforç. En finalitzar des del CB Genovés es va voler agrair a Maria Pina “l’haver pensat en el CB Genovés fer aquest 3x3, de segur que al finalitzar les celebracions del 20é aniversari del

club, aquest serà un dels actes que eixiran en primer lloc, no tan sols per la quantitat de bàsquet que em vist al pavelló sinó per altres coses, que sense gent com Maria Pina seria impossible viure-les. Gent com Maria que mira tant per la base del bàsquet, és la que fa falta, més fàcil seria seria per als clubs treballar si persones com Maria es multiplicaren. Molt gran jugadora, però sobretot una molt gran persona. Gent com tu és la que reialment fa falta”. Per la seua part, des del CO Ocupacional, la seua directora, Amor Amorós, també volia agrair a aquesta jugadora l’haver pensat en un col·lectiu com el nostre en aquesta activitat benèfica. Si que és cert que la integració de les persones en les que nosaltres passem, l’esport es fonamental, per tant persones que es mouen en l’elit que

s’en recorden de nosaltres sempre ens ajudarà a incloure’ns un poc més en esta societat de la que formem part. Així sols paraules d’agraïment per a Maria Pina i desitjar-li el millor”. Per a concloure l’acte Maria Pina va nome-

nar unes paraules en les que va agrair a tota la gent que havia collaborat en el 3x3, i sobretot mostrava la seua satisfacció per tal i com havia transcorregut aquest matí de bàsquet.

desde 12.500 € Plan PIVE y financiación

Talleres Xativa Poligono industrial C - 46800 XÀTIVA

Tel. 96 228 73 80

www.talleresxativa.es e-mail: ventas@talleresxativa.audi.es

Dissabte, 4 de gener de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPORTS

Pascual Tormo, president del Moto Club Tormo Canals

“No volem que el record de Ricardo Tormo es perda” “Jo sé el que és tenir coses de Ricardo, però el Museu va a ser una oportunitat per mantenir viva la seua memòria i m’agradaria que tots fórem partícips” Com ve sent habitual des de fa 15 anys, cada 28 de desembre i organitzat pel Moto Club Tormo Canals, es porta a terme un gran homenatge a la figura del campió Ricardo Tormo. Aquesta setmana hem estat junt al seu germà i també president del Club per saber més detalls. Un any més s’ha celebrat el memorial, la millor forma de mantenir viva la figura del teu germà. Sí perquè ja fa 15 anys i pareix que fora l’altre dia. Pense que Ricardo es mereix açò i més perquè després de tot el que va lluitar en aquesta vida, el problemes que va tenir i, total, per a no acabar de fer el que ell volia... Crec que són motius suficients per a rebre aquests homenatges. Són feines que realment costen molt de fer, però per a nosaltres no ens supo-

sa ningun esforç ja que les fem amb moltíssima estima i amor. La primera edició va ser estreta des del vincle familiar i en aquests anys s’han anat sumant multitud d’aficionats que volen estar al costat de la figura

de Ricardo Tormo. La gent que coneixia a Ricardo el volen molt. Se’n va anar massa prompte i volem que la gent s’implique encara més durant aquest dia. Comprenem que és un horari complicat i els que

venen son benvinguts, ja que no volem que el record de Ricardo es perda. Aquest any, a més, comença a ser una realitat el Museu que veurà la llum al 2014, un dels deutes pendents de Canals amb aquest campió il·lustre local. Per fi pareix que ja va a ser una realitat. A mi m’agradaria que la gent del poble de Canals i la gent que també el coneixia es bolcara en aquest sentit i pogueren informar de moltes de les coses que ells tenen a les seues cases. És la millor forma d’oferir un Museu d’una gran qualitat i fer un homenatge bonic. Jo sé el que és tenir coses de Ricardo, però aquest espai va a ser una oportunitat per mantenir viva la seua memòria i m’agradaria que tots fórem partícips. La gent no ha de preocupar-se ja que va a estar en molt bones mans, en un lloc privilegiat, per a que tot el món ho puga gaudir. Tots aquells que vulguen col·laborar, es tenen que posar en contacte en l’Ajuntament. Quin desig li demanes des del Moto Club a aquest 2014? Tallar quan abans la cinta inaugural del Museu. Pense que l’Ajuntament s’ha posat les piles per què açò siga una realitat i

tinc ganes de veure com queda, esperant que siga un èxit social. D’altra banda, eixint-nos del món de la moto, espere tenir salut i feina, i que les persones dels que depèn, que al menys acaben amb el problema de la gent que no pot menjar degut als problemes econòmics.

Lloc on està situat aquest museu

ATLETISME

Xavi Garcia Mascarell guanya la Sant Silvestre de Xàtiva REDACCIÓ

Després de diversos anys sense celebrar-se de nou Xàtiva va celebrar la Sant Silvestre. Més de 500 participants es van reunir el passat diumenge a l’Albereda de Jaume I per a recórrer els més de quatre quilòmetres del seu recorregut, una cursa de marcat caràcter festiu en què no van faltar originals disfresses tant

individuals com de grups. L’atleta i muntanyenc de Xàtiva, Xavi Garcia Mascarell, va ser el vencedor de la prova. Les seues pròximes carreres seran el 10k de València el 12 de gener i el Trail la Mallà-Serralades de Barxeta el 19 de gener. Aquesta temporada Mascarell deixarà aparcada indefinidament la seua faceta de muntanyenc, per centrar-se

Ricardo Tormo Es va proclamar dues vegades

la marca. A més, va aconseguir

campió del món en la categoria

tres Campionats d’Espanya en la

de 50 centímetres cúbics: la

categoria de 50 cc i quatre en la

primera en 1978 i la segona

de 125 cc. Durant la seua carrera,

en 1981. En ambdues ocasions

Ricardo Tormo va disputar 62

ho va fer amb una motocicleta

Grans Premis en els que va

Bultaco, encara que la segona

aconseguir 19 victòries, 36 podis,

vegada sense suport oficial de

23 Poles i quatre voltes ràpides.

Moment de l’eixida

al 100% en les carreres. Des del proper dilluns estarà oberta la inscripció de la II Trail de Xàtiva, prova que enguany s’avança al 6 d’abril. Es manté el mateix itinerari que en la seua primera edició. La carrera té un itinerari de 22 quilòmetres, 12 en el cas de la marxa a peu. Hi ha una inscripció màxima de 1.300 participants.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 4 de gener de 2014

ESPORTS

CICLISME

El Velo Club Pedalier júnior comença una nova temporada VC PEDALIER

Un any més el Vel Club Pedalier de Xàtiva donarà molt que parlar en el pilot nacional júnior. Des d’aquell equip júnior patrocinat per Lámparas Rafael Tormo, que va formar part del grup valencià a finals dels anys 80, per fi des de 1992, el Pedalier ha aconseguit mantenir l’equip júnior de forma ininterrompuda fins a dia d’avui, situant-se entre els millors del pilot valencià i nacional. Per les seues files van passar corredors de la talla de Juan Ramón Bermúdez, Miguel Soro, Xavi Tomàs, Javier Benítez, Rubén Plaza, Joan Carles Escámez, Javi Cherro, Óscar Hernández o Héctor Sáez. A nivell nacional

A partir d’aquesta temporada comptaran amb el suport de Gandia Capital del Turisme qui assumeix el principal patrocini, acompanyat de la mà de Diputació de València València Terra i Mar

s’ha aconseguit guanyar Campionats d’Espanya ruta i CRI, Voltes per etapes i participació en el Mundial i la Copa de les Nacions i, a nivell valencià, s’han guanyat nombrosos autonòmics de CRE, CRI, ruta i la Challenge. En el passat mes de novembre, el Club va realitzar el dinar de comiat de la temporada amb els seus corredors. A més finalitza el patrocini dels últims anys per compte de l’empresa alacantina Infinobras SL, a la qual el Pedalier agraeix el seu suport i patrocini. De l’equip filial passaran a sub23 amb el Gsport - València Terra i Mar, Felipe Orts, Miquel Joan i Andreu Mas. A partir d’aquesta temporada comptaran amb el suport de Gandia Capital del Turisme qui assumeix el principal patrocini, acompanyat de la mà de Diputació de València València Terra i Mar. A més també patrocinen l’equip Bicicletes WolfBike, Portes SOM Moret, Bicisport Poli, Bicis Sanchis, Xapa i Pintura Mateu. Gràcies als seus bons resultats l’equip ha aconseguit una invitació per al 2014 en la Volta al Besaya, que se suma al seu ja excel·lent calendari que el 2014 va ser Volta a Biscaia, Circuit Càntabre, Volta a Valladolid i

Criterium Mendiko Volta a Guipúscoa, Copa Espanya, proves de Castella la Manxa i Múrcia. Per 2014 l’equip Gandia Terra i Mar estarà compost per Josué Huidobro, Pepe Llinares, Juanjo Martínez, David Lucas, Josep Arnau, Xesco Castelló, David Lacasa, Alejandro Pina, Borja Esteve, Ferran Martínez, Alfonso Lara,

Todo final tiene un nuevo comienzo...

desde el 1 de Enero

MULTICOMBI:

36 euros

(gimnasio, actividades y spa)

COMBIGYM:

30 euros

(gimnasio y spa)

COMBICLASS:

33 euros

(combina todas las actividades de forma ilimitada) A partir del 1 Febrero: nuevas tarifas, 500m de sala de musculación, nueva sala Ciclo Indoor Experience (40 bicicletas Keiser M3), nueva sala Body&mind (Pilates, Yoga y Fisio-Pilates), nueva sala Training Class TRX, sala Core&Fitness (Zumba-Step, Cardio-Power, Body Kombat, Tonic xStyle), nueva sala Kids Activities (taekwondo, zumba kids, funky acrobático, ballet, estilos), 100 clases semanales a precios low cost

Mario Salafranca i Adrian Arista. A més comptarà amb la participació de Francisco Carratalá en les Voltes per etapes i Copa Espanya en qualitat de cedit. El cos tècnic el formaran Migue Gómez, Antonio Sáez, Sergio Verdú i Fran Mahiques. Xavier Tomàs serà el mànager i els mecànics i auxiliars seran Dani Sáez i Pau

Ortega. Des d’ahir i fins diumenge l’equip arrenca la temporada amb la concentració a Gandia amb l’equip cadet Gandia-Jorge Canet, on es repartirà la roba per fer les fotos oficials, es realitzaran 3 entrenaments i jornades de formació de tècnica, tàctica, mecànica, alimentació, entrenament i planificació del calendari.

Dissabte, 4 de gener de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL NADAL

Conclou una nova edició del Circuit de Carreres Populars L’Informador ha col·laborat per tercer any com a patrocinador principal d’aquesta prova esportiva

REDACCIÓ

Fa uns dies, el teatre Joan de Joanes de La Font acollia la Gala del Circuit de Carreres Populars de la Costera, la Canal i la Vall d’Aiora, un esdeveniment en el

qual es van lliurar els premis en les seues diferents categories . Va ser un acte molt emotiu en què es va homenatjar també a tres atletes locals que han destacat en el món de l’atletisme: Te-

resa Ferri Gómez, Antonio Pérez Perales i el veterà Fernando Sanchis Bañó, el qual va animar els joves a lluitar per aquest esport, perquè “tot i ser molt sacrificat, si s’intenta, es poden aconseguir

grans èxits” . La gala va comptar amb la presència de l’alcalde de la Font de la Figuera, Vicente Belda, del regidor d’Esports d’aquesta mateixa localitat, Vicente Calatayud i

del president del Circuit de Carreres Populars, David Llobregat, a més de nombrosos alcaldes i representants dels ajuntaments d’aquestes comarques.

Ricardo Gil, coordinador del Circuit

“Hem aconseguit que, a més de fer esport, la gent conega els seus pobles del voltant” Quina és la valoració ara que acaba aquesta nova edició? No pot ser més que positiva ja que hi ha hagut una molt bona participació i un molt bon final d’acte. Quins canvis destacats hi havia per a aquesta edició? El principal és que fins ara les categories infantils eren gratuïtes i des d’enguany s’ha imposat una quota de 10 euros. En compensació, els guanyadors han tingut premis econòmics en xecs regals i entraran en el segur propi del circuit. Així mateix hem tingut una ambulància pròpia del Circuit dispo-

nible durant tota la cursa, per tal de evitar qualsevol imprevist, i en cas de que es donara, tractar de solucionar-lo lo antes possible. Quant a la resta, hem seguit en la mateixa línia que en les edicions anteriors. Quina ha sigut la participació respecte altres anys? Ha sigut superior malgrat tenir dos proves més que l’any passat, Vallés i Llanera, pel que estem més que contents. Hem tingut un total de 9.200 corredors en 19 cursos, amb una participació mitjana d’unes 500 persones. Xifres que deixen veure que les coses s’estan fet bé.

Aquesta és la nostra conclusió. S’ha augmentat la qualitat de les proves, s’ha augmentat la qualitat de la gala... Hem millorat en un conjunt, hem aconseguit un dels objectius principals del circuit que, a més de fer esport, és que la gent conega els seus pobles del voltant. Una mostra de que el running està més viu que mai en aquesta zona. La gent està cansada d’anar-se’n a fer carreres lluny i nosaltres li oferim 19 proves per a les dates d’estiu, molt juntes en el temps i sense un cost elevat de desplaçament, una cosa que cada vegada s’està

valorant més. Un Circuit que ja s’ha afermat com a indispensable en el calendari esportiu. Sí, el Circuit està molt afermat i esperem que seguisca molts anys sempre que els Ajuntaments ho vulguen, ja que són ells els socis que ho han creat en diferència a uns altres com el de la Ribera que han sigut els propis clubs. Quines novetats us agradaria incloure de cara al proper any? En principi, tenim un poble que s’apunta al Circuit, com és Jarafuel. Està Jalance en negociacions i el que esperem és un aug-

ment de participació gràcies aquestes noves incorporacions. La inclusió d’Aiora fa dos anys ha obert aquesta porta a nous municipis. Així és, aquestes poblacions es sumen a questa prova. Vam voler obrir un nou camí la resposta està sent molt bona. Aleshores, tenim Circuit per a llarg. Sí, ara febrer ens posarem de nou en marxa amb la Mitja Marató de Xàtiva i la Mitja Marató de Canals. Jo convide a tots a que

s’inscriguen i que gaudisquen de l’esport.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 4 de gener de 2014

SERVEIS

El tiempo

Agenda EXPOSICIONS

• ·Adrià Momparler. Fins a hui, Casa de la Cultura, Xàtiva. • ·Exposició benèfica d’artesania i fotografia. Fins al 8 de gener, Asil de Sant Antoni, Casa de la Cultura, Xàtiva. • ·58è Saló Nacional de Fotografia “Ciutat de Xàtiva”. AFSA. Fins al 7 de gener, Casa de la Cultura, Xàtiva. • ·32è Saló Nacional de Fotografia “Vila de Canals”. AFCA. Fins al 30 de gener, Casa don José, Canals. • ·Emilio Amoroso Mallol. Fins al 8 de gener, Casa de la Cultura, Xàtiva. • ·Museu a l’escola. Del 9 al 25 de gener, Casa de la Cultura, Xàtiva. • ·Inga Ruicena. Del 10 al 25 de gener, Casa de Cultura, Xàtiva.

• ·Moisés Alcocer. Del 10 al 25 de gener, Casa de Cultura, Xàtiva. • ·Concepción Úbeda Ferrero. Del 10 al 25 de gener, Casa de Cultura, Xàtiva.

MÚSICA

• ·43è Festival de Bandes Sant Antoni. SM Santa Cecília de Requena i UM Santa Cecília de Canals. Diumenge, 12 de gener, 18.30h, Pavelló Ricardo Tormo, Canals.

TEATRE

• ·”Nunca jamás. El rescate de Campanilla”. Altereven Teatre. Hui, 4 de gener, 17.30h, Gran Teatre, Xàtiva.

• ·Jornades Santantonianes. Del 9 a l’11 de gener, Casa de la Vila, Canals. • ·XII Trobada de boixets. Dissabte, 11 de gener, 10h, Pavelló Ricardo Tormo, Canals.

CONVOCATÒRIES

• ·II Curs de direcció de banda. Fins al 28 de juny. Associació Musical Canalense, Canals. • ·IV Lliga social AFSA. Dotze rondes. Del 23 de gener al 18 de desembre.

ALTRES

Por Sergio Salinas

SÁBADO temperaturas máximas entorno a los 16°C, el paso de un frente dejara algún chubasco en principio débil, con viento de poniente.

Pronóstico de la semana entrante:

DOMINGO misma tónica que el día anterior, no hay cambios seguiremos con pasos de nubes y viento de poniente.

dominio total del anticiclón durante la semana, dejando temperaturas suaves durante el día y frescas por la noche.

Els números de la sort

• ·Presentació Festeres de Gràcia. Hui, 20.30h, Pavelló Ricardo Tormo, Canals.

BONOLOTO Dilluns, 30: 07 23 28 30 48 49 c.26 r.07 Dimarts, 31: 06 19 27 41 45 49 c.02 r.09 Dimecres, 01: 06 14 36 38 42 48 c.30 r.04

GORDO DE LA PRIMITIVA

LA PRIMITIVA Dissabte, 28: 01 19 33 38 43 47 c.03 r.03

Diumenge, 29: 11 17 21 26 47 c.05

Dijous, 28: 12 25 31 32 36 49 c.28 r.03

Tel./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Viajes

info@pepitagrau.com www.pepitagrauviajes.com Por Laura Merino

Oferta válida del 1 de Enero al 30 de Diciembre de 2014

Sorprende a tu pareja con algo diferente, nosotros ponemos el entorno, la naturaleza, lo demás, no te puedes perder el atardecer de nuestros jardines

FARMACIAS DE GUARDIA EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS

DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

F. LA CANAL

Farmacias CANALS

Dissabte, 04

Richart CB

Plaça la Basa,29

Bolbaite

Juan José Gracia Gil

Diumenge, 5

Josefina Ballester

Germanies,7

Bolbaite

Juan José Gracia Gil

Dilluns, 6

Cases Noves CB

Vicente Boix,7

Bolbaite

Enrique Pepiol

Dimarts, 7

Vanesa Llanderal

Selgas,38

Enguera

Susana Llaudes

Dimecres, 8

Pellicer-Estrugo

Vicent A. Estellés,1

Susana Llaudes

Dijous, 9

MªÁngeles Martí

Passeig del Ferrocarril,sn

Enguera

Juan Alcázar

Divendres, 10

Vicen Campos

Santos,1

Bolbaite

Juan José Gracia Gil

Por persona y estancia

1 noche Media Pensión

2 noches 1AD + 1 MP

3 noches 2AD + 1MP

Adultos

50€

77€

103€

Cama supletoria de niño (2-12 años): -50%. Cama supletoria adulto –25%

* Suplemento viernes y sábados: +5€ por persona y noche Nuestro precio incluye: - Alojamiento en habitación Doble y desayuno “molinero” únicos en la zona, donde degustar los productos más típicos, como el aceite o el pan del lugar - Botellita de Vino dulce con Bombones en la habitacion - Posibilidad desayuno servido en la habitación (previa petición el dia anterior). - 1 Cena ROMANTICA ambientada con Velas Primer plato a elegir, Segundo plato a elegir, Postre casero, Vino ecológico de la hacienda, o tinto crianza. Pan Café o té - Uso de Bicicletas de montaña 1hr, previa consulta en recepcion - Visita guiada a nuestra almazara, lagar y bodega. CLIENTES EUROPLAYAS: Domingo habitación disponible hasta las 16:00 horas (Sujeto a disponibilidad y bajo petición en Recepción) SITUACION: Se encuentra en pleno corazón de la Sierra de Monlla, a 35 min. de Córdoba, y a tan sólo 7 km de Monturque y a 12 km del centro de Monlla. La hacienda está rodeada por 7000 m2 de jardín, 3 paos, viñedos y un centro ecuestre. HABITACIONES: La Vereda dispone de un total de 10 luminosas habitaciones con una decoración tradicional y elegante. Todas equipadas con climazación, teléfono, caja de seguridad y conexión inalámbrica a internet gratuita. También cuentan un una TV de plasma con canales vía satélite y un balcón con hermosas vistas. Sus modernos baños incluyen albornoz y zapallas. SERVICIOS COMUNES: Su restaurante ofrece cocina pica de la región y vinos producidos en la zona. Este establecimiento produce su propio vino y los huéspedes podrán asisr catas de vinos guiadas. La zona del salón ofrece unas maravillosas vistas a los jardines. También dispone de una piscina exterior rodeada por el extenso jardín, abierta en temporada alta. También dispone de parking. Y para clientes que gusten de realizar acvidades, el personal de La