L'informador 646 by L'Informador

Dissabte, 26 d’abril de 2014

ANY XII · NÚMERO 646

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL

Comença el nostre circuit

Canals acull demà dues proves del Circuit de Curses Comarcal AJUNTAMENT

COMARCA

AJUNTAMENT

ESPORTS

Pàg 2, El Castell incrementa el nombre de visitants en Setmana Santa Pàg 3, Publicat el calendari del contribuent

Pàg 10, La Llosa de Ranes es prepara per a la Romeria de Santa Ana Pàg 20, Olímpic: Objectiu guanyar davant l’Espanyol B

Escaneja aquest codi QR i accedeix a la nostra web

Dissabte, 3 de maig de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT

El Castell de Xàtiva va rebre més de 4.600 visitants durant la Setmana Santa

REDACCIÓ

Segons informa la Diputació de València Xàtiva i Bocairent han aconseguit millorar les dades de visitants respecte a l’any anterior. El Castell de Xàtiva ha rebut més de 4.600 visitants durant els dies de Setmana Santa. Durant els dies festius de Setmana Santa s’ha registrat una ocupació hotelera mitjana del 75% a la província de València, incrementant-se en un 6% respecte al mateix període festiu de l’any passat. El diputat de Turisme, Ernesto Sanjuán, ha comentat que “el tu-

risme a la província de València no només està consolidat sinó que augmenta any rere any, dinamitzant l’economia dels nostres municipis turístics”. “Aquest any, l’afluència de visitants ha estat elevada, sobretot a la costa a causa del bon temps i al sol, sense oblidar l’interior de la província que es consolida com a referent turístic”, ha afegit el responsable de Turisme. Els municipis amb més afluència de turistes i visitants han estat Cullera, Gandia, Xàtiva, Requena, Cofrents i Bocairent. Destaca l’ocupació de Gandia i

Els municipis amb més afluència de turistes i visitants han estat Cullera, Gandia, Xàtiva, Requena, Cofrents i Bocairent Cullera. Gandia ha registrat una ocupació mitjana del 92% durant tota la Setmana Santa, sent el 98% el registre de l’ocupació el divendres i dissabte i Cullera ha aconseguit una afluència molt alta amb un 90 % d’ocupació mitjana.

Hi haurà nova convocatòria del Pla d’Ocupació Local REDACCIÓ

El regidor de Personal de l’Ajuntament de Xàtiva, José Antonio Vidal, ha confirmat que a primers de maig es posarà en marxa la tercera contractació de cent treballadors dins del Pla

d’Ocupació Local que l’Ajuntament té en marxa i que s’obrirà a l’octubre una nova convocatòria. Aquests cent treballadors, amb les mateixes condicions que en els dos grups anteriors, treballaran a mitja jornada, du-

rant els propers quatre mesos en aquelles tasques que el consistori consideri necessàries, la majoria d’elles, destinades a millorar l’entorn urbà. També ha anunciat que s’obrirà una nova convocatòria pel

També ha anunciat que s’obrirà una nova convocatòria pel que aquest Pla d’Ocupació Local tindrà una segona fase, possiblement en el mes d’octubre que aquest Pla d’Ocupació Local tindrà una segona fase, possi-

blement en el mes d’octubre, per la qual cosa podran inscriure nous interessats o aquells que havent participat en aquesta primera fase vulguen presentar de nou la sol·licitud. Des de l’ Ajuntament es considera que “sense ser la solució “ per la desocupació si que alleuja la situació de moltes famílies i, a més, les diferents tasques desenvolupades, redunden en la pròpia ciutat i en el benefici de tots els veïns.

Talleres Xàtiva

Talleres Xativa Poligono industrial C - 46800 XÀTIVA

Tel. 96 228 73 80

www.talleresxativa.es e-mail: ventas@talleresxativa.audi.es

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 3 de maig de 2014

AJUNTAMENT

Fonts públiques que no funcionen PSPV XÀTIVA

El PSPV de Xàtiva ha fet un estudi sobre les obres de fonts públiques en la ciutat que han resultat fallides i que eleven el malbaratament dels diners dels ciutadans a 449.000 euros. Entre aquestes el regidor socialista Rafa Llorens destaca la font de la Plaça de la Seu, la de la rotonda de l’estació del tren i la de la Plaça de la Bassa, “totes elles fora de servei”. Llorens ha criticat que “la inversió en algunes fonts ha sigut lamentable, s’han fet obres amb un cost molt gran i en canvi tenim autèntics nyaps, algú hauria de donar la cara per estos projectes”. Els socialistes concreten que les obres de remodelació de la Plaça de la Seu van costar 300.000 euros més un extra de 59.000 euros per a la nova font en forma de graderia. Esta font mai ha estat operativa ja que des del primer dia vessava part del cabal a la plaça i, després de successius intents d’arranjament, es va optar per desconnectar-la. Alguna cosa similar va passar amb la font de la rotonda de l’Estació de Ferrocarril, després de la construcció d’un projecte fallit que havia de permetre als vianants travessar la font entre els seus dolls, es va optar per una remodelació total que va costar 60.000 euros malgrat la qual cosa la font roman anys fora de servei. La Font de la Plaça

de la Bassa, després de l’obra de construcció de la font que imita les formes de la font original, el sistema de depuració no ha funcionat a causa de l’abundant matèria vegetal, passant al sistema tradicional. La font que existeix sobre l’aparcament de la plaça tampoc funciona habitualment. Els socialistes qualifiquen de molt desafortunat el resultat d’aquestes inversions, donat el pèssim resultat. “Pensem que s’ha gastat els diners de forma molt irresponsable, molts projectes han sigut un complet fracàs, es pensa que la font funcione el dia de la inauguració i després no es realitza el manteniment adequat perquè és costós o implica un treball extra. Ha sigut part de la política d’Alfonso Rus, gastar sense avaluar realment el cost i la vertadera necessitat del projecte”. Per contra el regidor del PSPV recorda que altres fonts històriques i menys espectaculars com la font de Ferran VII a la Plaça de

Sant Jaume, necessitarien una inversió més modesta per a funcionar. Els socialistes pensen que va haver de reparar-se al temps de remodelar la Plaça Sant Jaume i construir un aparcament sota, projecte que va ignorar qualsevol actuació sobre la font.

Els socialistes qualifiquen de molt desafortunat el resultat d’aquestes inversions, donat el pèssim resultat

Llorens: “només en la remodelació de la Plaça de la Seu es van gastar 360.000 € i la font no ha estat mai operativa pel seu mal funcionament” Font Plaça de la Seu

Publicat el calendari del contribuent AJUNTAMENT DE XÀTIVA

L’Ajuntament de Xàtiva ha publicat el calendari del contribuent en el web municipal. Al calendari s’especifica els períodes de pagament o els dies de càrrec en compte dels diferents impostos i taxes. Així, per exemple, fins al 30 d’abril, es pot pagar en voluntària, és a dir, rebuts no domici-

En curt: • Dimarts que ve, plenari extraordinari a l’Ajuntament de Xàtiva. Se sotmetrà a votació l’acta de la sessió anterior i es procedirà al sorteig de presi-

liats, l’impost de vehicles, guals, recollida d’escombraries i el tercer quadrimestre de 2013 d’aigua. Els rebuts domiciliats es carregaran en compte el 2 de maig. L’IBI, l’impost de major import per a la majoria de veïns, es podrà pagar en voluntària del 15 de juliol al 30 de setembre. Els càrrec en compte seran el 20 de juliol i l’1 d’octubre. dents i vocals de les diferents meses electorals de la ciutat per a les eleccions al Parlament Europeu del 25 de maig. S’iniciarà a les 9.30 del matí. • Amb motiu del Dia del Llibre EU Xàtiva ha recordat la iniciativa de posar en marxa un abona-

PLENARI LA CULTURA SILENCIAT Miquel Lorente MiquelLorente Portaveu Municipal d’Esquerra Unida Xàtiva

Necessàriament és una activitat que ha de comptar amb el recolzament de qualsevol administració democràtica. L’Ajuntament de Xàtiva ha complit protocolàriament amb el dia del llibre, encara que la promoció lectora i cultural ha d’anar molt més enllà. Des d’Esquerra Unida insistim molt en la construcció d’un vincle entre la cultura, la llibertat i el treball. La ciutat de Pep Botifarra, Cucarella, Fitó, Aliaga, Feliu Ventura, Elies Barberà, Rosa Barberà entre molts altres viu en una contradicció increïble: el sorgiment d’una fornada de joves talents que s’enfronta amb la manca de recolzament institucional. Un tall que no sols comporta un impacte cultural, sinó que també restringeix la creació de fluxes econòmics en la ciutat. En aquest sentit, vàrem aportar una proposta al ple municipal, rebutjada pel PP, consistent en la creació de l’Abonament per la Cultura encaminat a comprar llibres, DVD’s, CD’s, entrades per al museu, per al Castell, per al Gran Teatre, per la cinema... Abonaments amb un preu de 25€ i un valor per al seu comprador de 40€, és a dir 15€ hagueren estat subvencionats per part de l’Ajuntament. Uns abonaments que s’hagueren pogut fer efectius en totes aquelles entitats i comerços de la ciutat adherits a aquest projecte. En fí, una oportunitat per transformar els 10.000€ de cost de la inauguració del Betlem d’aquest any en 650 abonaments culturals adreçats a lligar la nostra cultura amb la nostra promoció econòmica.

Ramón Vila, regidor d’Hisenda

ment cultural. La regidora Cesca Chapí insisteix que és una iniciativa orientada a dinamitzar el mercat de producció artística i cultural, que subvenciona la compra de productes culturals. És una proposta per promoure accions viables per a la reacti-

vació econòmica i cultural de la ciutat. • Segons el regidor socialista a l’Ajuntament de Xàtiva, Nacho Reig, l’empresa GIRSA exigeix a l’Ajuntament el cobrament de 24.000 euros de factures de maig de 2013.

Pep Botifarra

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS EXTINTORES DE POLVO CO2 - IGNIFUGACIONES - BIES DETECCIÓN AUTOMÁTICA RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía) C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía) Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65 Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com

Dissabte, 3 de maig de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CULTURA

L’òpera “Roderic de Borja”, una de les 30 millors estrenades a Espanya en 2013

La SGAE reconeix aquesta obra xativina concedint-li un incentiu dins de l’apartat d’obres de gran format REDACCIÓ

La Comissió Avaluadora per a la Concessió d’Incentius a la Creació, estrena d’Obres Orquestrals de Càmera i altres Formats de Concert, comitè que es reuneix a iniciativa de la Fundació de la Societat General d’Autors i Editors d’Espanya (SGAE), va acordar reconèixer l’òpera “Roderic de Borja, Alexandre VI”, obra dels xativins Miquel Juan com a compositor i Vicent Soriano, com a lletrista, com una de les 30 millors obres estrenades a Espanya en el 2013, concedint-li un incentiu dins de l’apartat de “Obres de Gran format”. Roderic de Borja va ser estrenada el passat 16 de novembre en el Gran Teatre de Xàtiva, després de diversos anys de treball, on el músic Miquel Juan i el periodista Vicent Soriano van portar a escena la vida del papa Alejandro VI, en una representació on van actuar el tenor Ignacio Giner, la mezzosoprano Maria José Peris, la soprano Mireia Pardiñas, el tenor Kike Llorca, la Jove Orquestra del Micalet de València, la Jove Orquestra de la Primitiva Setabense de Xàtiva, i les corals del Micalet i el Orfeó Polifònic de Massanassa.

L’òpera va ser dirigida pel propi compositor Miquel Juan. En total més de 140 persones en l’escenari en una obra que va penjar el cartell de complet dies abans de la seua estrena. L’òpera narra passatges de la vida del papa Alejandro VI, fugint de falses literatures negres que li han acompanyat des del seu papat. L’obra presenta moments reals i altres onírics perquè l’espectador puga introduir-se en la vida d’aquest personatge tan transcendental en la construcció del nou món. La Comissió Avaluadora únicament pot concedir 30 incentius a les obres de Gran Format, de quantes s’estrenen a Espanya i “Roderic de Borja” ha sigut una de les triades, donada la seua qualitat i les seues característiques, escrita i representada, a més, en valencià. La comissió va estar presidida per José Zárate Rodríguez, compositor i membre del consell d’adreça de la SGAE, i va comptar també amb la participació i l’assessorament de membres no pertanyents als òrgans de govern de l’entitat, com és el cas dels compositors José Alama Gil, Alicia Co-

Es va estrenar el passat 16 de novembre en el Gran Teatre de Xàtiva, després de diversos anys de treball, on el músic Miquel Juan i el periodista Vicent Soriano van portar a escena la vida del papa Alejandro VI duras i Voro García, així com del director Álvaro Albiach. La comissió actua de manera absolutament independent i les seues decisions són inapel·lables. Des de la Fundació SGAE es convida anualment a participar en aquestes comissions a diferents autors i professionals de la música en actiu amb la finalitat de que aporten el seu criteri i professionalitat. En aquesta comissió es va observar especialment el que cap dels autors participants com a membres de la comissió fóra també sol·licitant d’algun incentiu, per a així garantir la independència i la neutralitat de la comissió.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 3 de maig de 2014

CULTURA

Pedro Àngel de la Fuente guanya el Marató d’AFSA REDACCIÓ

AFSA s’ha procedit al recompte de punts atorgat pel jurat a les obres presentades al II Marató Fotogràfic “Ciutat de Xàtiva”. El guanyador ha estat el fotògraf Pedro Ángel de la Fuente, amb una imatge de l’antiga estació de tren. El segon premi ha estat per Amparo Chornet i el tercer per a Vicente Bermúdez. Els premis són de 100, 75 i 50 €. El guanyador ha destacat en el seu bloc a AFSA per “la feina que estan realitzant aquest any, si en qualsevol any el treball és pesat en AFSA, en un any en què se celebra el 60 aniversari deu ser monstruós, raó per la qual agraeixo encara més el premi que m’ha atorgat en aquest II Marató Fotogràfic “Ciutat de Xàtiva”, pel sobreesforç que deu suposar a AFSA l’organització d’aquest II

Marató. L’aspecte que més estima d’aquest reconeixement a la fotografia guanyadora és que el treball realitzat ha estat premiat per un conjunt nombrós de professionals de la fotografia”. El passat diumenge 6 d’abril es van reunir a la ciutat de Xàtiva prop de 50 aficionats a la fotografia amb motiu de la celebració

del II MARATÓ FOTOGRÀFIC 2014 CIUTAT DE XÀTIVA organitzat per AFSA i englobat en els actes del 60 aniversari de la seva formació. Els participants en la marató fotogràfic recórrer al llarg de tota la jornada dominical els carrers i llocs més emblemàtics de la localitat xativí a la recerca de les millors instantànies.

Foto guanyadora del II MARATÓ D’ AFSA

interpretació de la seva música davant els assistents al certamen. Es tracta d’un acte amb entrada gratuïta mitjançant invitació que enguany comptarà amb una composició de Mario Roig, que, sota el nom de Moro de Plata, exalça el guardó que lliura la Junta Central de Comparses.

Intercanvi de les bandes juvenils de la Vella i la Genovense

Les bandes juvenils de la Societat Musical la Primitiva Setabense i de la Cultural Instructiva Unió Musical Genovense han formalitzat un intercanvi de les seues respectives formacions.

REDACCIÓ

El 24 de maig les dues bandes actuaran al Gran Teatre de Xàtiva i el 31 de maig ho faran a l’Auditori Municipal de Genovés. En ambdós casos els concerts s’iniciaran a les vuit de la vesprada.

maneta i el germanet varen eixir de casa” fets un braç de mar” : Espardenyes noves, camises a quadrets en blanc i blau, pantalons vaquers... la cara llava i el monyo fet. La xiqueta portava unes trenes agafades amb unes papallonetes de colors. Cadascú dels germanets portava una cistelleta que els havia preparat la mare : Amb una mona, de les que havien fet les iaies, lòu, que havien pintat a lèscola, llonganissa de Pasqua i xocolata- tot tapat amb un tapetet de randa. També tenien una tella, una corda i el catxerulo que havien fet amb làjuda del papà . Quan baixaren al carrer es trobaren amb un nuvolet que s`havia plantat al davant de la seua casa i començaven a caure gotetes dàigua. Els xiquet i la xiqueta es retiraren fins al portal de sa casa i tristos miraven el nuvolet que no parava el seu plugim . Prompte acudirien altres núvols i estopejarien el seu bonic dia de Pasqua

en el camp. _ Parlem amb el nuvolet, teta, que no ens “ faça la pasqua”- va dir el xiquet _ Doncs sí , serà el millor- va contestar la xiqueta. _ Nuvolet!-cridaren els dos. _ Què vos passa? Va contestar el núvol. _Doncs passa que hui celebrem la Pasqua i se`n anem al camp . Cantarem boniques cançons, com la tararà , Jugarem a la tella i a la corda, volarem el catxerulo. Després tots els amics junts els menjarem la mona , l`ou , el xocolata...Que no saps que és “regolar la mona”? Si tu pogueres anar-te`n a un altre lloc ,on hui no celebren la Pasqua, nosaltres ho agrairíem molt- li demanaren els xiquets. _ Jo no sabia que la festa de Pasqua era tan bonica, no és la meua intenció causar-vos cap pena, però si no li demaneu al vent de llevant que m`empenta cap a un altre lloc no em podré manejar.

Açò va anar i era, no fa encara molt de temps, uns germanets que estaven molt acomboiats perquè arribava la festa de la Pasqua de Resurrecció de Crist i la mestra els havia ensenyat unes cançons molt boniques per ballar i cantar en estes festes, a més havien pintat ous de colors i , amb la ajuda del seu papà havien elaborat un catxerulo de colors amb un fil molt llarg per a que arribara ben alt. La seua mamà els havia ensenyat el joc de la tella i... El iaio els havia comprat unes espardenyes corredores i les iaies per no quedar-se curtes els van fer les mones. Va arribar la Pasqua i la ger-

Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre

Dimecres 30 d’abril, a les 21.30h Elite producciones presenta

Regidoria de Gran Teatre

Serà a partir de les 19 hores, i les bandes que participaran les d’Associació Musical La Lira de Corbera, l’Agrupació Musical Los Montesinos d’Alacant i la Unió Protectora Musical de Vallada. A més, durant la deliberació del jurat, l’Associació Músic Cultural Santa Cecília d’Elda realitzarà una

Mª Nieves Pla

Gran Teatre

Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva

Aquest cap de setmana, la localitat alacantina d’Elda acull un dels actes importants que ja forma part de la cultura i la tradició de la localitat. Hui el Teatre Castelar acollirà la XXIX edició del Certamen de Música de Moros i Cristians.

LA PASQUA

Programació

“80’s El Musical-Flashdance”

La Unió Protectora Musical de Vallada participa hui al Certamen d’Elda REDACCIÓ

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, Instant Ticket i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

Els xiquets li demanaren al vent de llevant que s`emportara el nuvolet . Prompte va començar a bufar un airet que anava arrastrant el nuvolet cap a un altre lloc. Els xiquets li deien a Déu al nuvolet i li donaven les gracies . A la vegada el nuvolet s` acomiadava

dels xiquets llançant unes gotetes d`aigua. El vent va bufar una estona i el cel va quedar tot ras . Els xiquets li donaren les gracies al vent de llevant. Tota la família se`n anaren al camp amb els altres amics i passaren un dia molt divertit .

Dissabte, 3 de maig de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA

Las mujeres que leen son peligrosas Maruja Matracas

No debe estar escrito en ninguna parte que el Día del libro, en el reparto de la rosa y del libro de rigor, le haya de tocar la flor a las mujeres y el libro a los varones. Sin embargo por esa oscura regla tácita que dice que a las mujeres les gustan las flores, más de una se habrá quedado esperando recibir ese libro de tapas duras y papel de calidad que por mucho que triunfen los e-books y otros artilugios, sigue siendo un objeto de deseo para muchas mujeres. A las mujeres nos gusta leer, es un hecho comprobado. Y nos gusta escribir, vaya si nos gusta. Lo hacemos desde siempre, pero desde siempre nos hemos movido en terreno hostil . No es casual que en 34 ocasiones se haya llevado un hombre, el Premio Cervantes, máximo galardón de la literatura en lengua castellana mientras que sólo han sido cuatro las mujeres premiadas, como ha pasado este año. En una ciudad como Xàtiva, sólo hay que echar una mirada alrededor para encontrar docenas de mujeres que escriben y centenares de mujeres que leen. Leer ha sido siempre un recurso para huir de una fea realidad pero también una herramienta necesaria para cambiar esa misma realidad. Leyendo las mujeres hemos aprendida a pelear para ganar nuestro sitio en el mundo, pero también hemos descubierto la necesidad y el placer de imaginar otros espacios, otras relaciones, otras personajes. Leer ha sido la manera de escapar de nuestra jaula abriendo ventanas para que entraran aires nuevos y renovados. De iluminar tinieblas y enfrentar tormentas frente a las que no teníamos protección. Leyendo hemos aprendido a ser guerreras y hemos empezado a ser peligrosas para quienes nos querían ignorantes y resignadas. Es lo que tienen los libros, que son elementos mágicos de efectos imprevisibles. Empezar con uno, es como tirarse a una piscina para darse un chapuzón inigualable, aunque siempre exista la posibilidad de darse un coscorrón si no hay nivel suficiente. Pero hay libros de todas las clases y condiciones. Algunos que nos parece mentira que alguien pueda elegir, aunque también hay personas cuyo gusto literario parece imposible. Al final, como decía André Gide, ambos, libros y personas, se acaban encontrando. Hay quien muere por un libro, de pena, de miedo o de envidia y quien mataría por él, normalmente por no haber sido capaz de haberlo escrito. Hay quien los lee de dos en dos, de tres en tres, y quien lee uno al año, o dejó de leer cuando acabó la escuela. El día del libro debería servir para remediar tan triste realidad recordando los poderes que se encierran tras sus tapas y el mérito de quienes los escriben.

I es va llegir García Márquez i Machado REDACCIÓ

Bona part de la corporació municipal va obrir cap a les dotze del matí d’aquest dimecres la lectura continuada que la Regidoria de Cultura i Educació de l’Ajuntament de Xàtiva va programar amb motiu del “Dia del Llibre” a través de la Biblioteca Municipal i de la Casa de Cultura. Els regidors i regidores van ser els primers a llegir triant textos de García Márquez, Antonio Machado o del recull, en valencià, “Xàtiva en la literatura”. Després de la presentació del director de la Casa de la Cultura, Pepe Sanchis, la primera lectora va ser la regidora de cultura, Ma-

Els regidors i regidores van ser els primers a llegir triant textos de García Márquez, Antonio Machado o del recull, en valencià, “Xàtiva en la literatura” ría José Pla, que va triar a García Márquez. La celebració del Dia del Llibre es va completar a la tarda a la biblioteca amb un recital de poesia i música a càrrec de Vicent Camps i Lucho Roa.

Escoltant i esperant el seu torn

Demà, homenatge Viatge de final de curs dels alumnes de als Maulets a Xàtiva “El Miquelets del Regne de Ntra. Sra. de la Seu València” representaran REDACCIÓ

REDACCIÓ

Amb motiu de la finalització del cicle de Primària, els alumnes de 6è del Col·legi La nostra Senyora de la Seu, han realitzat un viatge a Gombrèn i Vic. Els viatge ha tingut un component lúdic i un altre espiritual. El primer, pel contacte amb la naturalesa en terres pirinenques, els jocs a l’aire lliure, i les visites culturals, tant a Vic, ciutat mo-

numental, com a Gombrèn, típic poble pallés, amb una preciosa església romànica del Segle XII. En el segon, han pogut conèixer els llocs on va nàixer i va viure Sant Francesc Coll, fundador de la Congregació de les Dominiques de l’Anunciata, que en el segle XIX va saber entendre les necessitats que tenia l’Església del seu temps, i en la casa natal del qual, celebrem una emotiva eucaristia.

Xàtiva retrà aquest diumenge homenatge “als maulets “ amb motiu de la commemoració del 25 d’abril. Els actes s’iniciaran a les 11.30 del matí a la Plaça de la Trinitat. Des d’allà s’iniciarà la dansà, amb l’Escola de Danses de Xàtiva i la colla la Socarrà, fins al monument al Maulets al Portal de Sant Francesc. “El Miquelets del Regne de València” representaran l’entrada del general Basset a la ciutat. Ja a Sant Francesc parlament estarà a càrrec de Neus Benito. Després serà l’ofrena. Es comptarà amb l’actuació de la rondalla de Xàtiva. Els actes estan organitzats per la “Comissió 25 d’ abril” formada per PSPV - PSOE, Compromís, EUPV, Xateba, STEPV, ARRAN, Camot, Endavant i Escola Valenciana la Costera. La Batalla d’Almansa es va produir durant el conflicte interna-

l’entrada del general Basset a la ciutat cional de la Guerra de Successió Espanyola el 25 d’abril de 1707, En l’enfrontament, les tropes de Felip d’Anjou (nét de Lluís XIV de França), que havia estat coronat com Felip Vè, manades pel Duc de Berwick, van derrotar a les de l’ arxiduc Carles d’Àustria, comandades per Henri de Massue i el Marquès das Minas. La batalla no va ser decisiva per a la fi del conflicte internacional, però sí que va obrir les portes cap al Regne de València. Com a conseqüència d’aquesta batalla, el Regne de València va ser ocupat per les tropes borbòniques (amb molta resistència austriacista ) encara que els furs van quedar abolits, juntament amb els d’Aragó, després de la publicació dels Decrets de Nova Planta.

Facebook: Azuline Bisutería de París

Pasaje Moncada 1, L. A XÀTIVA 662 666 495

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 3 de maig de 2014

XÀTIVA

‘Podem’ es va presentar ahir a la Casa de la Cultura

La iniciativa va aprofitar ‘la Diada’ per a presentar el seu projecte de la mà del seu impulsor, el politòleg Pablo Iglesias REDACCIÓ

La iniciativa ‘Podem’ va presentar la seua candidatura per a les properes eleccions europees en la Casa de la Cultura de Xàtiva. El projecte ha vingut despertant una gran expectació, la qual cosa ha quedat palesa, tant en la massiva assistència de què han gaudit els seus actes de presentació arreu de l’Estat, com en els diversos processos de participació ciutadana que ha generat. En poc més d’un dia, Pablo Iglesias arreplegà les 50.000 signatures de suport que reclamava per tal de donar el pas de presentar-se com a candidat per a les europees. Les seues primàries han sigut les més participatives de les europees, amb 33.165 participants. La participació en l’elaboració col·laborativa del seu programa també ha sigut massiva, amb aportacions dels més de 300 cercles de tot l’Estat. Els 15.000 avals necessaris per tal de poder presentar la candidatura s’han aconseguit també molt abans que acabara el termini establert. L’acte de Xàtiva va començar a les 18 hores va ser realitzat en

una data molt emblemàtica per a la formació, el 25 d’abril, i va servir per a presentar la Declaració de Xàtiva, on els cercles valencians manifesten la intenció de construir projectes propis centrats en la societat valenciana i la necessitat de sumar forces per a transformar la majoria social en majoria política. Així, en l’acte, a més de la intervenció de Pablo Iglesias com a cap de llista de Podem per a les europees, va parlarà José María Copete, activista del 15M i de la PAH en Alacant, i primer candidat escollit

Les seues primàries han sigut les més participatives de les europees, amb 33.165 participants del País Valencià. A més, l’acte va comptar amb la participació de gent de moviments socials (com Escola Valenciana o la PAH) i sindicats, així com l’actuació de Pep Gimeno “Botifarra”, dolçainers i diferents projeccions.

REDACCIÓ

La família de l’orguener xativí Joan Baptista Díaz, mort recentment, està organitzat un acte d’homenatge a Xàtiva que se celebrarà el dissabte 7 de juny a les 20 hores a Sant Domènec. La família de “Batiste” ha manifestat que donat el caràcter que aquest tenia, participatiu i

L’exposició “Faixa Roja, Faixà blava” es podrà veure a Xàtiva REDACCIÓ

La Casa de la Cultura de Xàtiva ha publicat la programació prevista per al mes de maig. En la programació destaca la Fira de l’Estudiant que, promoguda per la regidoria de joventut, es realitzarà del 7 al 9 de maig. Des del 30 de maig es podrà veure l’exposició del Museu Valencià d’Etnologia, “Faixa roja, faixa blava”. L’exposició explica de manera clara i atractiva les bases fonamentals de l’esport, presentant el tema d’una manera didàctica per tal d’atraure al gran públic. El material exposat consta de panells informatius, una reproducció d’una escultura de Manuel Boix, maquetes

La Casa de la Cultura acollirà aquesta mostra que explica de manera clara i atractiva les bases fonamentals de la pilota a partir del 30 de maig d’espais de joc, cartelleria, documents històrics, diversos tipus de pilotes i utillatge així com diversos audiovisuals. A més destaca en l’agenda la reserva de sales per a la campanya electoral de les europees de 25 de maig, un concert coral a benefici de Gent de la Consolació o la presentació d’una fundació.

Pablo Iglesias en un dels seus actes

Es retrà homenatge a l’orguener xativí Joan Baptista Díaz “coral”, els agradaria que participara molta gent encara s’interpreten obres de curta durada. Els organistes poden acompanyar cantants o instrumentistes. S’ha demanat a Vicente Ros, destacat organista i clavecinista valencià, que parle dit dia en representació de tot el col·lectiu de músics.

‘A Gates’ celebra el dia del llibre

En curt : L’Ajuntament de Xàtiva ha procedit a netejar els solars municipals del polígon la Vila. També s’està treballant en la Baixada del Carme: s’ha procedit a instal·lar una xarxa d’embornals, s’ha adequat i pavimentat parterre més proper a la Delegació d’Hisenda i rehabilitat els altres escocells.

Èxit de participació en l’escoleta de Pasqua celebrada per aquest centre xativí REDACCIÓ

La guarderia ‘A Gates’ ha celebrat aquests dies l’escoleta de Pasqua, que ha comptat amb la participació de nombrosos xiquets xativins. Com tots els anys, el centre inicia i apropa als alumnes a un entorn molt divertit i instructiu per a ells, i que els serà de molta utilitat per al futur. Al mateix temps, permet als pares conciliar la seua vida laboral amb les vacances dels menuts. Així, aprofitant la coincidència amb la celebració del Dia de Llibre, els alumnes participants van gaudir d’una jornada lectora on més llibres podien trobar: la Biblioteca.

MATRÍCULA OBERTA CURS 2014-2015 1er ANIVERSARI NOVES INSTAL·LACIONS

Adreça: C/ Cerdan de Tallada 15, Xàtiva Telèfon: 96 227 09 53 Web: www.guarderia-agates.com

Dissabte, 3 de maig de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARCA

Obres de millora a l’alberg per a pelegrins de Canals S’ha intervingut en les AJUNTAMENT DE CANALS

L’Ajuntament de Canals disposa d’un alberg per a aquells que recorren el Camí de Santiago i volen pernoctar a la localitat. La brigada d’obres de l’Ajuntament de Canals ha realitzat obres de pintura i condicionament interior a l’alberg de pelegrins del municipi, que es troba a la pri-

L’Ajuntament de Canals disposa d’un alberg per a aquells que recorren el Camí de Santiago i volen pernoctar a la localitat

mera planta del Mercat Municipal, i que des que va entrar en funcionament, en ell, no s’havia realitzat cap obra d’adequació. S’ha intervingut en les xarxes elèctriques i de fontaneria, conductes de gas, instal·lació d’un escalfador d’aigua, mampara de dutxa i substitució d’elements d’aixetes, així com la renovació del mobiliari que es trobava en males condicions. Amb aquestes actuacions es busca que els pelegrins que fan les etapes del Camí de Santiago al seu pas per la nostra localitat, troben una estada còmoda i amb un mínim de condicions necessàries per al seu descans.

xarxes elèctriques i de fontaneria, conductes de gas, instal·lació d’un escalfador d’aigua...

En dos mesos, pista coberta a Canals AJUNTAMENT DE CANALS

La pista coberta del Poliesportiu Municipal de Canals ha estat objecte de reforma i adequació juntament amb la resta del complex poliesportiu. S’ha treballat en els tancaments laterals, canvi de portes, pintat, arranjament del sostre i renovació de la xarxa, renovació de la canalització recollida d’aigües etc... En aquests moments per s’està procedint a revestir amb xapa d’acer tot el mur lateral que està construït amb blocs. D’aquesta manera, en el termini de dos mesos, el poliesportiu disposarà d’una pista coberta totalment tancada en condicions d’acollir qualsevol esdeveniment esportiu.

REDACCIÓ

Adecuació de la pista coberta

Diferents accions formatives per a diferents grups AJUNTAMENT DE CANALS L’Ajuntament de Canals, dins del Pla de Desenvolupament Local sobre orientació laboral elaborat i en col·laboració amb el SERVEF, ha dut a terme recentment un Taller d’Entrevista, a càrrec del tècnic Joan Emili Aznar. També s’ha realitzat s’ha realitzat un Taller de Reanimació Cardiopulmonar BLS (Suport Vital Bàsic) i OVACE (Obstrucció de la

Els socialistes de Canals convoquen el II Concurs de Fotografia amb motiu del Dia del Llibre

via aèria) a la Casa de la Cultura Ca Don José organitzat per la Regidoria de Benestar Social i el Servei Municipal d’Atenció a la Dependència de Canals. El taller ha estat impartit per Julio Alegre Pérez (Instructor AHA Primers Auxilis) i està inclòs dins del Projecte d’Intervenció Social i Tallers Complementaris per Cuidadors de Persones Dependents.

Una de les pràctiques del curs de primers auxilis

L’Agrupació Local del PSPV de Canals, ormar Gabinet Jurídic, SL i MARASUR, han convocat el II Concurs de Fotografia “Dia del Llibre”. Sobre aquest tema i amb la tècnica del color, es podrà participar enviant una fotografia a concurso@pspv-psoecanals.org en format jpg i dimensions màximes de 40 x 30 cm. El termini de presentació finalitza el 18 de juny. La decisió serà

El cor d’un llibre, primer premi de 2013

Tots units contra el càncer AJUNTAMENT DE LA LLOSA

Diumenge dia 13 d’abril va tenir lloc a la Llosa de Ranes la col·lecta de la lluita contra el càncer. Un any més, l’associació de la lluita contra el càncer va muntar dos taules, una davant de l’Ajun-

tament i l’altra a la plaça Nativitat. Com és tradició comptar amb l’ajuda de les mestresses de casa, jubilats i pensionistes a més de gent a títol particular. També van comptar amb els nens carregats dels tradicionals pots que van recórrer tot el poble.

públic i tindrà lloc a la seu del PSPV-PSOE Canals (C/ Mig nº 9), el 28 de juny, a les 18.00 hores. Finalitzat el veredicte es donaran els premis. Les obres finalistes i les premiades s’imprimiran a 15x20 cm i s’exposaran a la Caixa Popular, del 10 de juliol al 30 d’agost i a La Caixa de l’1 de setembre al 30 d’octubre. El concurs està organitzat per l’Associació Fotogràfica Canalina d’Aficionats (AFCA).

Junta local del càncer de la Llosa de Ranes

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 3 de maig de 2014

COMARCA

Més control dels jocs infantils PSPV ENGUERA

En un dels últims butlletins del grup socialista d’Enguera es denunciava el mal estat d’algunes zones, parcs i jardins d’Enguera. En alguns casos, afirmen ara, s’han esmenat les deficiències, però en d’altres no. És el cas del parc al carrer Hernández Benet on és lamentable l’estat en què es

troben els gronxadors infantils. Al mes de març es va denunciar per registre d’entrada el mal estat del parc, la perillositat que comporta i un incident amb un nen. Exigeixen que es de solució al problema.

Un altre dels parcs descuidats és el de la plaça de les palmeres. Fa uns dies, afirmen, hi va haver un incident on un nen es va fer mal la cama. El grup municipal socialista exigeix que es revise la seguretat de parcs i gronxadors.

Deficiències: en alguns casos, afirmen els socialistes, s’han esmenat les deficiències, però en d’altres no Element deficient

Caixa Ontinyent editarà un disc interpretat per la banda de Genovès CAIXA ONTINYENT

Obra Social de Caixa Ontinyent editarà, al llarg de 2014 i a través del seu programa de publicacions, cinc nous llibres i tres discos, tots ells destinats al foment i difusió de la cultura autòctona.

Un dels discos serà interpretat per la banda de música de la “Cultural Instructiva Musical Genovense”, i estarà compost per temes variats de música tradicional de les celebracions festives, religioses i civils pròpies de la localitat.

Són trenta anys de reivindicacions AJUNTAMENT D’ ONTINYENT La Casa de Cultura d’Ontinyent acull fins al 9 de maig l’exposició “30 anys de reivindicacions i de promeses incomplertes”. Es tracta d’una mostra organitzada per la plataforma Salvem el Tren amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Ontinyent i l’Institut d’Estudis de la Vall d’Albaida (IEVA), en què es recopilen trenta anys de protestes en defensa de la línia ferroviària Alcoi-Ontinyent-Xàtiva. La mostra reuneix més de 50 imatges des de 1984, quan Salvem el Tren convocar les primeres manifestacions, i fins a l’actualitat. Les instantànies són obra dels mateixos membres de la Plataforma com de periodis-

tes gràfics com Pepe Soto, Paco Grau, Juani Ruiz o José Fuster. L’exposició va ser inaugurada pel regidor de Cultura, José Antonio Calabuig Oviedo, que va defensar la pervivència de la línia com a eina de desenvolupament econòmic, destacant la permanent reivindicació de la mateixa que realitzen el Govern d’Ontinyent i l’alcalde Jorge Rodríguez, qui lidera la Assemblea de Batles en defensa de la línia Xàtiva-Ontinyent-Alcoi. L’horari de visites a l’exposició és de dilluns a divendres de 10:00 a 13:30 i de dimarts a dissabte de 18:00 a 21:00 hores a la planta baixa de la Casa de Cultura d’Ontinyent, al carrer Maians, 26.

El fons editorial de Caixa Ontinyent ha acumulat un fons editorial a 18 anys, que actualment es compon de 99 llibres i 39 discos, en què han participat, com a autors o intèrprets, més de 3.500 persones, i el volum de distribució supera ja els 270.000 exemplars.

Novetlè celebra els 35 anys dels ajuntaments democràtics amb Ximo Puig

Es van homenatjar als alcaldes socialistes que han governat en aquests anys a la zona REDACCIÓ El PSPV de la Costera i la Canal de Navarres va organitzar a l’ajuntament de Novetlè un acte per homenatjar tots els alcaldes socialistes que han tingut aquestes dos comarques al llarg dels 35 anys d’ajuntaments democràtics. Una jornada que va comptar amb la presencia de Ximo Puig, secretari General del PSPV. Intervingueren a l’acte Ximo Mateu, alcalde de Novetlè; Xavi Simón, secretari comarcal de PSPV; Fina Mateu, alcaldessa de Novetlè del 1983 al 2013 en representació de tots el demés alcaldes i per la

seua dedicació durant 30 anys al poble de Novetlè i per tancar, Ximo Puig. Simón va manifestar la importància de “recordar aquella data històrica en la que els veïns van entrar als ajuntaments per prendre possessió del seu dret de ciutadania i fer-ho en aquests moments en els que el PP

està destruint les bases del municipalisme, de l’autonomia local i els serveis bàsics municipals”. Durant les intervencions es va projectar un vídeo amb imatges i música d’aquests 35 anys i es va fer entrega d’un pergamí commemoratiu i una rosa per a cadascú dels alcaldes.

Fina Mateu, filla predilecta de Novetlè Joaquín Mateu, alcalde: “sempre ha lluitat pel benestar i el progrés del seu poble” REDACCIÓ

En el ple celebrat la passada setmana, es va fer una proposta per part del Grup Socialista i el seu alcalde, on es va nomenar per unanimitat filla predilecta de Novetlè a Josefa Mateu Palomares. En un acte multitudinari, al que van acudir nombrosos veïns del municipi, familiars de Josefa Mateu i representants polítics de la zona, es va fer a més un reconeixement als 30 anys de dedicació a aquest municipi de la Costera. Joaquín Mateu, alcalde de la

població, va assenyalar en la seua intervenció, que “Fina ha sigut alcaldessa del poble durant 30 anys, des del 1983 fins a 2013, dedicant gran part de la seua vida al poble i a la noble tasca de servir als seus veïns; sempre de manera desinteressada, ja que mai ha cobrat cap pesseta ni euro pel càrrec, i sempre ha lluitat pel benestar i el progrés del seu poble”. Per a finalitzar l’acte, Josefa Mateu va dedicar unes paraules d’agraïment als presents i va signar en el llibre d’or de l’Ajuntament de Novetlè.

Ajuntament Novetlè

Dissabte, 3 de maig de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARCA

La Llosa es prepara per la tradicional Romeria a Santa Ana

Evarist Aznar, alcalde: “És una festa molt nostra i que volem mantenir viva. Ho estem aconseguint amb una participació massiva amb veïns del poble i d’altres comarques”

El proper 1 de maig se celebrarà la 29 edició en la que s’esperen més de 1.000 participants REDACCIÓ

Com cada 1 de maig la Llosa de Ranes celebrarà la seua Romeria a Santa Anna coincidint amb el primer ofici religiós que es va celebrar a l’ermita, el mateix dia de l’any 1443. La imatge de Santa Anna serà traslladada per diversos cavalls i, en arribar a l’ermita, se celebra la Santa Missa. Una vegada finalitzat aquest acte es canten els gojos a Santa Anna i tot seguit té lloc la Benedicció dels Termes. Aquesta és una tradició i una costum que no es vol perdre per part dels joves, majors, devots i entusiastes de Santa Anna. Cada any s’ajunten al voltant de mil persones que acompanyen a peu la imatge de la vila a l’ermita, de la qual és la titular, donant així, una vegada més, testimoni de la fe i devoció de la gent d’aquest municipi i dels pobles del voltant que acudeixen, per poder rebre les indulgències que Santa Anna i la Verge Maria concedeixen. Aquesta 29a Romeria a Santa Anna, que compta amb un recorregut d’uns 9,5 km entre pujada i baixada, començarà a les 9:30 hores amb la concentració i repartiment de canyes i llistes a la Plaça Major per a tots els romers assistents. A la mateixa hora els carruatges, cavalls i animals de monta es concentraran al carrer Alacant

junt a l’Auditori per a eixir cap a la Plaça. A les 10 hores es farà l’eixida de la romeria des de la Plaça Major, i en arribar a l’ermita se celebrarà la missa i la benedicció dels termes, seguit de diversos actes culturals. Es dinarà a l’ombra de la pineda de la Serra de Santa Anna, l’Alberg i els seus voltants. Evarist Aznar, alcalde de la Llosa, va destacar al nostre periòdic la importància d’aquesta jornada. La Romeria “és una tradició molt consolidada que es remunta a mols segles enrere, conformant la història del nostre poble. És una festa molt nostra i que volem mantenir viva. Ho estem aconseguint amb una participació massiva amb veïns del poble i d’altres comarques. Referent a la gran afluència de visitants que es congreguen en aquest 1 de maig, Aznar va afirmar que “és un dia on ens ajuntem gent de tot tipus, que ho viu amb sentiment i devoció, altres amb sentiment esportiu i altres merament volen gaudir d’un ambient festiu i d’un paisatge i un entorn meravellós”. Finalment l’alcalde va agrair als organitzadors “tot el treball que realitzen”, l’associació del Rescat, “sense els que tindríem moltíssimes dificultats per què la Romeria transcorrera com ho fa a l’actualitat”.

LOS AISLAMIENTOS TÉRMICOS Plasbal, S.L. es una empresa con más de treinta años de experiencia que ofrece una amplia gama de servicios a empresas y particulares. Plasbal, S.L., ha sido Certificada con Sistema de Gestión de Calidad que garantiza que los procesos certificados cumplen los requisitos de la Norma ISO 9001:2008, pudiendo así ofrecer a sus clientes una fuente de calidad, servicio y garantía. En el departamento de aislamientos TÉRMICOS se emplean dos materiales dependiendo de las características del trabajo a realizar: El poliuretano y la lana de roca.

EL POLIURETANO

es básicamente el conjunto de dos componentes líquidos, poliol e isocionato, que mediante la reacción química entre ellos dan lugar a la espuma de poliuretano. La producción de la espuma rígida de poliuretano por proyección o inyección se realiza “in situ”, en el mismo

lugar del trabajo, empleando máquinas móviles. Características: - Alta capacidad para el aislamiento térmico. - Su uso permite aislar térmicamente e impermeabilizar en una sola operación. - Un método de aislamiento interior o exterior sin interferir en la utilización del local. - Ligereza. - Gran adherencia sobre materiales normalmente utilizados en construcción e industria. - Baja adsorción de la humedad. - Alta densidad.

LANA DE ROCA es un revestimiento proyectado a base de lana de roca, aplicado con maquinaría mediante proyección neumática. La aplicación se realiza al igual que el poliuretano en continuo, lo que optimiza de forma notoria el sistema aplicado.

La lana de roca además de proporcionarnos un aislamiento térmico, también optimiza la acústica en el área tratada. Características: - Alta capacidad para el aislamiento térmico y acústico. - Su uso permite aislar térmicamente y acústicamente en una sola operación. - Un método de aislamiento interior sin interferir en la utilización del local. - Ligereza. - Gran adherencia sobre materiales normalmente utilizados en construcción e industria. - Alta densidad. A partir estos dos productos aplicados por Plasbal,S.L., es posible cubrir cualquier necesidad demandada, como: Aislamiento en cubiertas de naves y viviendas, paredes medianeras y zonas de derribo, bajos techos industriales y comerciales, terrazas, techos de parking y sótanos fachadas de interior y exterior ventilada y salas de espectáculos.

Plasbal S.L Dirección: Ctra. Xàtiva s/n, Llosa de Ranes Horario: de lunes a viernes de 9:30 a 13:30 h y de 15:30 a 20:00 h Sábados de 10:00 a 13:30 h

Teléfono y Fax: 96 223 02 Web: www.plasbal.com Email: plasbal@plasbal.com 5

CES = Calidad + Experiencia + Servicio

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 3 de maig de 2014

COMARCA

Canals inverteix en millores per a les instal·lacions del pavelló Ricardo Tormo

els veïns de Canals puguen seguir gaudint de totes les activitats que allí es desenvolupen.

Millorarà les condicions tècniques implementant majors mesures de seguretat per a garantia de tots els usuaris tant en esdeveniments esportius com a espectacles o celebracions REDACCIÓ

L’Ajuntament de Canals ha adjudicat una obra de mesures correctores del pavelló poliesportiu Ricardo Tormo que conté els condicionants tècnics específics per al compliment de l’activitat d’usos múltiples per a edificis de pública concurrència, segons el projecte redactat a aquest efecte atenent a les directrius del Reglament General de Policia d’Espectacles Públics i altra normativa aplicable. El projecte comprèn fonamentalment la col·locació d’una escala metàl·lica, amb porta abatible, per a eixida d’emergència

en el lateral exterior de la cantonada dreta de la façana, que igual que la que es va col· locar en la primera fase, en la part posterior, possibilitarà la ràpida evacuació de la graderia situada en aquesta zona. A més, es posaran unes balises de senyalització per a la visualització en penombra d’escales i passadissos i s’incrementarà el nombre d’extintors i lluminàries d’emergència. La superfície total de les instal·lacions és de 3165,77 m2 distribuïts en: 780,77 m2 del soterrani, 1717,54 m2 de la planta baixa i 667,46 m2 de les graderies. Sent l’aforament calculat per la densitat dels diferents

tipus d’habitacles, per a activitat esportiva 997 persones i per a activitats d’espectacles 7501 persones. Aquestes obres, que s’iniciaran en els pròxims dies, tindran una durada d’uns de tres mesos. Han sigut adjudicades a l’empresa de Canals, Antogar Reforma, S.L. per un import total de 57.596 € IVA inclòs. Pròximament també s’abordarà la renovació total de les condícies d’ús públic, l’estructura de les quals no ha sigut remodelada des de la seua construcció. Es pretén amb aquestes obres perllongar la vida útil d’aquestes instal·lacions, i que

Enguera plasma en una escultura els quinze anys de l’arribada dels seus veïns búlgars REDACCIÓ

L’alcalde de Enguera i la Cònsol de Bulgària inauguren aquest diumenge a les 17:00 hores una escultura gegant anomenada “La F “. L’Associació AIBE Balcan Xàtiva ha pintat a mà una escultura de metall i guix en forma d’ou gegant per a una de les principals avingudes de la localitat d’Enguera per commemorar el XV aniversari de l’arribada dels búlgars a aquest municipi. Amb més de 500 kg de pes, “La Fe”, representa les senyes d’identitat més notables dels búlgars i enguerins, símbol no només religiós, sinó de l’esperança d’un futur de progrés i benestar comú. Aquesta escultura mostrarà d’una banda el dibuix del monestir de Rila, un monument característic de la Resistència Búlgara (del segle XVIII al segle XIX) que

simbolitza el sentiment d’identitat cultural eslava després de segles d’ocupació per l’Imperi Otomà. I per l’altra part estarà representada l’església de Enguera i els seus voltants, a més de la muntanya de “El Piquet”. Per a la inauguració d’aquesta obra pintada per Vanya Topuzova, es comptarà amb la presència de la Cònsol general de Bulgària a València, Maya Estefanova, així com l’alcalde del municipi, Santiago Arévalo. Aquest acte s’emmarca dins el mes de la cultura búlgara, la culminació és el 24 de maig, Dia de l’alfabet ciríl·lic i la cultura búlgara. L’Associació AIBE Balcan, presidida per Vanya Pencheva, està totalment integrada a la localitat de la Canal de Navarrés, comptant amb l’escola búlgara “Sant Joan de Rila”, una exposició etnogràfica així

com llibres búlgars a la biblioteca municipal per ajudar els fills/es d’immigrants a aprendre el seu idioma d’origen, història i geografia, reforçant així els lligams amb

El 23 % de la població d’Enguera és búlgar la cultura d’origen facilitant-los l’ aprenentatge de codis de comunicació en un marc d’igualtat amb la resta dels alumnes. Cal recordar que el 23% de la població d’Enguera és búlgar.

Seu d’Aibe Balcan a Xàtiva

Dissabte, 3 de maig de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

FINESTRA OBERTA

L’Informador amb el Circuit de carreres populars Un Circuit que segueix creixent Jalance i Jarafuel, a més de dos carreres nocturnes al juliol, principals novetats El passat 23 d’abril es va realitzar la presentació del Circuit Cajamar de Carreres Populars la Costera, la Canal i la Vall d’Aiora. A l’acte, celebrat en el centre multicultural Ca Don José de Canals, van acudir David Llobregat, president del Circuit; Ricardo Gil, coordinador del Circuit; Antonio Úbeda, president del Club d’Atletisme de Canals; i Teresa Moyá, tinent alcalde del municipi. Junt amb ells, van omplir la sala multitud de representants dels ajuntaments participants juntament amb els patrocinadors, Laia Julve i Àngels Sanz, Festeres de Gràcia d’aquest anys i diferents aficionats a l’esport que no es van voler perdre aquesta cita. Tots ells es van felicitar per la posada en marxa un any més d’un esdeveniment que compta cada vegada amb més suport i més seguidors tot i les dificultats econòmiques actuals. En aquesta sèptima edició seran 21 les proves que en-

Un any més, i ja en són cinc, L’Informador és el periòdic oficial del Circuit i oferirà la informació més destacada cada setmana

guany componguen aquest circuit, sumant Jalance i Jarafuel, dos localitats de la Vall d’Aiora, com a principals novetat de l’edició, així com dos carreres nocturnes al mes de juliol. David Llobregat, president del Circuit, va mostrar la seua alegria ja que “és un Circuit ja consolidat, que any rere any va creixent i del que cada vegada més poblacions volen formar part”. Així, va destacar que “és una molt bona opció per practicar de l’esport, visitar i conèixer les nostres comarques i gaudir d’un dia festiu”. L’Informador serà per quint any el periòdic oficial del Circuit. Així, trobaran totes les notícies així com temps i resultats de les curses que es celebren durant aquests mesos, seguint amb la novetat posada en marxa l’edició passada de disposar d’un espai a la nostra web per seguir la informació de la manera més amplia i actualitzada, amb les millors fotografies i el llistat complet de cada cita. Des del nostre periòdic volem seguir donant el nostre suport a l’esport i mostrar el nostre compromís per a que aquest Circuit Cajamar seguisca per molts anys més sent un referent dins del calendari dels runners de la

David Llobregat, president del Circuit: “És una molt bona opció per practicar de l’esport, visitar i conèixer les nostres comarques i gaudir d’un dia festiu” nostra zona i tot un referent per a la província. L’acte també va servir per presentar la XXVIII Mitja Marató de Canals que se celebrarà demà i que conforma la segon prova del Circuit de Carreres. Antonio Úbeda, president del Club, va agrair la col·laboració dels comerços de la localitat que “s’han bolcat més que l’any passat i són els que fan possible mantenir aquesta cursa”. Així mateix, va desitjar “superar els 400 inscrits” i va convidar tant a esportistes com a veïns del poble a “gaudir d’un matí de festa i d’atletisme”. Representant a l’Ajuntament, Teresa Moyá va posar en valor “el treball que fa el nostre Club d’Atletisme per què la nostra Mitja siga cada any més important” i va recordar “el recolzament que es fa des del Consistori”.

www.asesoriapico.com

Siguenos en

siempre seguro

Adreça: C/ San Rafael 19 CANALS

Telèfons: 651 91 03 37 – 96 224 12 85 Fax: 96 314 16 67

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 3 de maig de 2014

FINESTRA OBERTA VII CIRCUIT CAJAMAR DE CARRERES POPULARS “LA COSTERA, LA CANALS I LA VALL D’AIORA” 2014 Fecha Denominación 23 de febrero Xàtiva X Mitja Maratho de Xàtiva 27 de abril Canals XXIX Mitja Maratho de Canals i 1er 11.000 metres 10 de mayo Genovés 9ª Volta a peu Festes San Pascual 31 de mayo l’Alcudia de Crespins XIIIª Pujada a la plana de l’Alcudia de Crespins 14 de junio Cerdá 10ª Volta popular a Cerdá 29 de junio Jarafuel XXVI Carrera Popular de Jarafuel 11 de julio Barxeta XII Volta a peu a Barxeta 19 de julio Vallada 15ª Volta a peu a Vallada 26 de julio Bolbaite XXI Volta Popular a Bolbaite 3 de agosto Navarres Volta a Peu a Navarres 9 de agosto Jalance XX Carrera Popular de Jalance 15 de agosto Anna VI Volta a la Albufera de Anna 24 de agosto Novetlé XXVIII Volta a peu a Novetlé 30de agosto La Font la Figuera XXXIV Volta popular a la Font 7 de septiembre Canals 36ª Volta a Peu a Canals 13 de septiembre Enguera XII Carrera Popular Enguera 20 de septiembre Quesa 5ª Carrera Popular de Quesa 27 de septiembre La Granja 7ª Volta popular a la Granja de la Costera 9 de octubre Rotgla-Corbera XX Volta a peu à Rotgla-Corbera 11 de octubre Ayora XXV Carrera Pedestre Villa de Ayora 18 de octubre Llosa de Ranes Volta a peu a la Llosa de Ranes XIIMuntá a Santana

Un reportatge de Juan Antonio Cloquell i Rafa Ballester

Organizador Ajos Xàtiva C.A. Canals Regidoría de Esports Regidoría de Esports Regidoría de Esports Regidoria de Esports La Malla Tot Pulmó Club At. Cama Llarga Regidoria de Esports Regidoría de Esports Regidoria de Esports Club Daclenchis Regidoría de Esports Regidoría de Esports Regidoría de Esports C.A. Enguera Regidoría de Esports Regidoría de Esports Regidoría de Esports C.A. El Valle Regidoría de Esports

Distancia 21.097 m 21.097 m/11.000 m 8.600 m 9.200 m 7.200 m 8.000 m 9.000 m 10.200 m 8.150 m 8.400 m 8.000 m 8.000 m 6.500 m 8.260 m 7.200 m 8.000 m 10.100 m 7.200 m 7.900 m 7.500 m 8.850 m

Ricardo Gil, coordinador del Circuit

“Ens hem d’anar reinventant per seguir sent atractius” Es posa ja en marxa la sèptima edició del Circuit de Carreres Populars, què ens oferirà enguany? Espere que ens oferisca el mateix èxit que en anys anteriors. Vam començar al febrer amb la Mitja Marató de Xàtiva amb una alta participació i volem mantenir aquesta línia. Quins canvis destacats hi ha per a aquesta edició? Jo sempre dic que hem d’anar incloent novetats. La gent busca coses noves, està llançant-se a les carreres de muntanya, es fuig de l’asfalt, es busquen més els fons, les carreres nocturnes... Ens hem d’anar reinventant per seguir sent atractius. En aquesta edició hem apostat per carreres nocturnes, per anar a pobles més lluny que ens permetem gaudir d’un dia de turisme. Estem intentant millorar coses any a any. Aquest any dos carreres noves. Hi ha hagut alguns pobles que s’han donat de baixa, però estem contents per què seguim tenint una demanda per emplenar el nostre calendari. Ells són Jalance i Jarafuel i tenen una il·lusió i ganes tremendes. Ells són els que ens animen a lluitar per traure-ho endavant. Com està sent la resposta dels corredors? La inscripció està anant molt bé i si seguim a aquest ritme les nostres previsions són les de superar el nombre de participants de l’any passat. Ara estem arribant a la xifra dels 200, unes dades molt positives per a aquestes altures, i volem ar-

Ajuntament de

Canals

ribar als 400. S’està vivint un augment del turisme runner? És una mescla d’esport i de ganes de conèixer el que tenim al nostre voltant. Els treballs soles ser cada vegada més sedentaris i necessitem eixir i fer esport i oblidar-se de les preocupacions. L’atletisme és l’esport més barat, ja que no necessita res per practicar-se. A aquest augment d’esportistes sumem el poder conèixer pobles que estan molt prop nostre. Oferim 21 proves per a les dates d’estiu, molt juntes en el temps i sense un cost elevat de desplaçament, una cosa que cada vegada s’està valorant més. Quins beneficis té formar part d’aquest Circuit? Entra l’assegurança dels corredors, els dorsals, l’ambulància i la plataforma d’inscripcions. Normalment el Circuit aporta a cada carrera 1.200 euros. A canvi demanem una quota de 2 euros per a cada participant. Normalment corren una mitja de 500 corredors. Així, a l’Ajuntament li ix totalment gratis. Nosaltres podem suportar-ho gràcies als patrocinadors i a Diputació que aporten el seu granet d’arena per fer-ho possible. Un Circuit que ja s’ha afermat com a indispensable en el calendari esportiu. Sí, el Circuit està molt afermat i esperem que seguisca molts anys sempre que els Ajuntaments ho vulguen. Espere que tot el món participe, gaudisca de l’esport i si vol estar en carreres soltes, poden participar per una xicoteta quota de 2 euros.

Dissabte, 3 de maig de 2014

ESPECIAL SETMANA SANTA

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 3 de maig de 2014

ESPECIAL SETMANA SANTA

Dissabte, 3 de maig de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ENSENYAMENT

Excelencia educativa FAMILIA Y SOCIEDAD Por Antonio Luís Maestre Antoli, Responsable de Calidad del Colegio Ntra Sra de la Seo de Xàtiva Evaluador Acreditado EFQM del Club de Excelencia en Gestión

Todavía hoy se sigue confiando en que la escuela resuelva los problemas que la sociedad actual está generando y en el poder del sistema educativo para ofrecer experiencias suficientemente ricas para hacer posible en nuestros hijos la apropiación de valores y el desarrollo de una personalidad integrada. Esta confianza empieza a ser desmentida por los hechos, ya que observamos que las actitudes que apoyan las conductas dependen más del clima social y familiar que de la actuación de la escuela. El centro educativo puede actuar como refuerzo o elemento corrector, pero en ningún caso puede sustituirlas. Por tanto, la familia y la escuela deben entenderse como necesariamente complementarias e indispensables en el proceso de construcción de la personalidad del niño. La escuela basada únicamente en la transmisión de la información ha perdido toda su razón de ser. Hoy ya nadie duda que los conocimientos que los alumnos deben adquirir en la sociedad de la información desborda ampliamente los muros del recinto escolar. La escuela tiene una función orientadora en la búsqueda de información y en el uso que se hace de la misma ya que hay más información de la que podemos soportar. Los niños llegan a la escuela ya equipados con unos determinados valores. De la familia, y también de la sociedad, dependen sus aspiraciones, valores y motivaciones. Es un error seguir haciendo propuestas educativas para la resolución de los conflictos en la escuela apartando a la familia, y esto nos obliga a pensar en la escuela de otra manera y a modificar su estructura tradicional. Los estudios que los especialistas, pedagogos y psicólogos, están dando al tema tan actual de los conflictos y la violencia en la escuela pone de manifiesto la insuficiencia de la institución. Todos vienen a incidir en la participación de la familia en cualquier programa educativo. La familia es el hábitat natural para la adquisición de valores. Tenemos que romper nuestra visión de una educación encerrada entre los muros de los centros escolares y ser conscientes también, de que los medios de comunicación ejercen un gran poder en los modos de pensar y vivir. La familia no es la única institución educativa, aunque sí la más importante. Pero es la más influyente en el aprendizaje de valores y de patrones de conducta. Cuando éste fracasa o no se da, resulta muy difícil la suplencia.

La Immaculada celebra activitats lúdiques, culturals i esportives en la seua setmana cultural REDACCIÓ

El centre xativí de la Immaculada va acollir en la setmana prèvia a les vacances de Pasqua la seua setmana cultural. Així, entre el dilluns i el dimecres van realitzar diverses activitats entre les quals destaquen un taller de mones de pasqua, un taller fotogràfic, un taller eqüestre, circuit de bicicle-

tes, taller per a pares i mares del projecte CEMEDETE, taller de carioques, olimpíades matemàtiques, representacions teatrals, excursions i eixides al camp, Viacrucis i convivència pasquera. Els escolars gaudiren d’uns dies intensos on aprengueren i posaren en pràctica els seus coneixements d’una forma diferent i divertida.

Setmana cultural a l’institut de l’Alcúdia de Crespins La setmana passada es van realitzar diverses activitats a l’IES de l’Alcudia de crespins. El dilluns va tenir lloc una jornada esportiva a les instal·lacions de la Ciutat de l’Esport a Xàtiva. El plat fort del dia va ser les sessions de Zumba, en les que van participar més de 80 alumnes de totes les edats. Al final de la jornada els alumnes de 4t de l’ESO van fer una ballada de danses tradicionals. El dimarts es va realitzar la tra-

dicional Marxa Popular, aquesta vegada els alumnes feren el recorregut fins al castell de Montesa. També els ha visitat l’escriptor Toni Cucarella, qui va comentar amb els alumnes de 4t de la ESO el seu llibre “L’última paraula”, i ens ha parlat sobre l’ofici d’escriure. Els alumnes de 3r de l’ESO han gaudit de les explicacions del “grafiter” Angel Caballero, que ens ha mostrat el seu Art Urbà. El Tinent de la Guàrdia Civil de

L’Attilio Bruschetti celebra la Pasqua REDACCIÓ

Els alumnes d’educació infantil de l’Attilio Bruschetti han celebrat la Pasqua pastant per fer les seues mones. El Forn de Sant Pere ha col·laborat molt activament amb el centre en totes les festes assenyalades i, com no, també ho ha fet en

aquesta. Així, els professionals de l’establiment els ensenyaren als escolars les tècniques per després visitar el forn i conèixer millor les tradicions xativines. A l’eixida, cada alumnes ha arreplegat la seua mona cuita, per després anar a berenar al Jardí del Bes.

la Comandància de Canals, el Cap de la Policia Local de l’Alcúdia de Crespins, i dos agents de la Policia judicial han realitzat una interesantíssima xarrada sobre el cyberbullying, l’ús de les xarxes

socials, internet... una informació de gran utilitat per a l’alumnat. Finalment, els alumnes de 4t de l’ESO assistiren a la Jornada de portes obertes de l’institut de Canals IES Sivera Font.

El Colegi Claret viu la Setmana Santa intensament REDACCIÓ

Dimarts i Dimecres Sant, apunt d’encetar les celebracions fortes de la Setmana Santa, els alumnes de Tercer d’ESO van representar davant els seus companys d’Infantil i Primària les diferents escenes de la Passió i del Via Crucis com l’entrada en Jerusalem, l’Últim

Sopar o les caigudes de Crist camí del Calvari. Sense cap dubte, en un temps tan important per als cristians, és important que tota la comunitat educativa de Claret ho visca intensament, per això de la importància d’aquestes activitats fetes per i per als alumnes des del Pla de Pastoral del Centre.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 3 de maig de 2014

SALUT

Estados anímicos primaverales Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

La Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria siempre hace incidencia y afirma que con la llegada de la subida de temperatura ambiental,falta de lluvias e incremento de las horas de luz se inicia en muchas personas, en este cambio estacional que acabamos de estrenar, una serie de cambios anímicos y sensacionales que en muchas ocasiones nos es difícil de explicar sobre todo por que tiene poca exposición factible de entendimiento hacia el entorno más cercano, familia, amigos, ámbito laboral,creativo,físico, vitalidad, junto a un decaimiento caracterizado por las sensaciones de cansancio, bajo tono vital, fatigas diversas, dificultad en la concentración, trastornos en el sueño, memoria, apetito y más, sin motivo concreto,todo este conglomerado los especialistas clínicos lo definen como Síndrome de Astenia derivado del griego alfa privativa “ carecer “ y de sthénos “ fuerza “ y con principal incidencia entre las personas de 20 a 50 años y mayor preponderancia en la mujeres.

Sobre sus causas y síntomas se ha escrito mucho, diverso, variado y a veces confuso, pero lo que si es evidente es el hecho de que este estado de falta de fuerzas ó como cada un@ lo quiera catalogar si esta relacionado con sensaciones todas ellas negativas , como son la irritabilidad,falta de apetito,puntos de tristeza, vitalidad disminuida, dolor de cabea con malestar inespecifico, debilidad muscular, cansancio para el desarrollo de las actividades de la vida diaria hasta en algunos casos las placenteras. Siendo este un proceso adaptativo del organismo no existen tratamientos mágicos ó específicos para su curación como tal,de todas formas si existen algunas praxis que nos ayudarán a que el cuerpo y la mete se adapten con mucha mayor facilidad a esta situación por lo que no se recomienda la asistencia facultativa de urgencia, ni sobre dimensionar estas sensaciones, ni hacerlas extensibles de manera que supongan una merma de nuestras relaciones personales y socio/laborales, por tanto deberemos de observar pequeñas actitudes positivas para sobrellevar este lapsus estacional. Vigilemos nuestra dieta e incluyamos frutas y verduras de temporadas, más baratas y ricas que las de invernadero,aumentar las productos con ácidos grasos poliinsaturados, omega3, pesca-

dos azules, evitando los llamados azucares rápidos, pasteles industriales, grasas saturadas, salsas, etc.. No abusemos de las sustancias estimulantes, bebidas, alcohólicas, té, café, pasémonos a las infusiones fresquitas y aguas minerales de sabor ó concentración diferentes; Aprovechemos el aire libre y las horas solares en aumento para potenciar las relaciones y el optimismo, obsequiándonos con alguna alegría culinaria fuera del ámbito casero. También podemos recurrir a complementos dieteticos para combatir la astenia primaveral, como la jalea real, gran estimulante, tonificante y euforizante, el polen y las levaduras de cerveza de propiedades equilibrantes,vigorizantes y energéticas con vitaminas del grupo B, añadiendo oligoelementos como fósforo,hierro,cobre ,magnesio, sin olvidar la fito-terapia basada en tubérculos y plantas de diversos orígenes que nos ayudarán de buen seguro a combatir y ayudar contra las sensaciones descritas como astenia primaveral y si quieren pueden hacerse en plan casero una infusión con medio litro de agua,3 hojas de laurel,un pellizco de salvia,una corteza de limón sin pulpa, colar, reposar y añadir, con recomendación personal una ó dos cucharaditas de miel al gusto, tomarla por las mañanas y durante al menos un mes ó por que no a demanda personal.

Conèixer les necessitats de la població GVA PREMSA

La directora general de Salut Pública, Lourdes Monge, va visitar aquest dimarts el Centre de Salut Pública de Xàtiva, on es va reunir amb els treballadors del centre, a fi de conèixer les seues inquietuds i iniciatives i realitzar una aproximació a les noves necessitats de la població del departament de salut Xàtiva Ontinyent, a causa de la constant i necessària actualització de les competències de les activitats de la Salut Pública dirigides a l’àmbit comunitari. La modernització dels sistemes d’informació utilitzats, l’homogeneïtzació de tasques, les millores en la gestió, la creació d’aliances en la participa-

ció comunitària s’han destacat com els mitjans més adequats per desenvolupar la Cartera de Serveis de la Direcció General de Salut Pública a l’àmbit del departament on se segueix de forma contínua un cicle de millora de qualitat. A més del Centre de Salut Pública, la directora general també va visitar la Unitat de Prevenció de Càncer de Mama, en la qual es realitza el cribratge per a la detecció precoç diàriament a més de 30 dones des de fa 20 anys. A la visita, a més del director del centre de salut Pública de Xàtiva, Màxim Pérez, va estar present el gerent del departament, Sergio García, i el director Econòmic, Santiago Aniceto.

Lourdes Monge a Xàtiva dimarts passat

Dissabte, 3 de maig de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CALAIX

PASQUA Part II

Juan Antonio Agud, Rector del Carmen de Xàtiva

Al voltant d’aquestes dates, en el context d’un sopar, els jueus celebraven la pasqua: el pas de Déu en mig del seu poble. A la celebració es recordava com Déu tragué al Poble d’Israel de 1’ esclavatge en que vivía a Egipte i, vencent al Faraó i a tots els enemics que es presentaven al seu davant, el porta pel desert fins arribar a la terra promesa, la terra que emanava llet i mel. Serà en aquell mateix sopar, en aquella pasqua que havia desitjat celebrar ansiosament amb els seus deixebles, els seus amics, quan Jesús de Natzaret deixa el seu major llegat. Segurament encara restaria a la memòria de tots els presents l’entrada a Jerusalem. Tots havien aclamat a Jesús com al qui venia en nom del Senyor, però ell era conscient que el desenllaç era pròxim i que no tindria res a veure arnb les aclamacions que acompanyaven les palmes. Així que, sabent que havia arribat l ‘hora de passar d’aquest món al Pare, havent estimat als seus els estimà fins a l’extrem. En la nit del Dijous Sant Jesús, aquell al qui havien cridat el mestre, aquell per qui ho havien deixat tot, s’ agenolla i llava els peus deis deixebles i estableix així el nou manament: «Estimeu-vos els uns als altres com jo vos he estimat». ¿Com ha estimat Jesús? Com acaba de demostrar; posant-se a l’últim lloc, fent-se el servent de tots i, finalment, entregant el seu cos i la seua sang, la seua vida, per la salvació deis homes. Açò que ha fet durant el sopar ho portarà a terme poc després. L’oració en Getsenaní iniciarà, amb la imminent traïció per part d’un dels seus amics, la passió: l’enveja, l’odi, la ira, el ressentiment, la injustícia, 1’ egoisme, 1’ avarícia ... Els pecats de tots i cada un dels homes porten a J esús, carregat amb la creu, cap al calvari. Allí tindrà la crucifixió i la mort en el Divendres Sant. Sense queixa, sense malícia: «Pare, perdona ‘ls, que no saben el que fan». L’enterrament de Jesús inicia un temps de silenci, d’incertesa: Què ha sigut d’eixe home?, On queden els seus miracles? L’amor de què parlava, On està?. Però també d’esperança. El Dissabte Sant Jesús baixa al lloc dels morts per a donar-los la vida. També baixa ara a les zones més obscures de la vida de cadascú, a les profunditats del cor de les persones, a les situacions de desesperació, d’angoixa, de temor per a la vigília pasqual i el Diumenge de Resurrecció, fer veure que el sepulcre està buit, que el Pare l’ha ressuscitat, que tot allò que l’havia portat a la mort ha estat vençut, i que és possible per a cada home estimar com ell estima: amb un amor que no es cansa mai d’estimar.

REDACCIÓ

La Diputació de València ha aprovat un total de 42.138 euros per a la concessió d’ajudes econòmiques destinades a la restauració del patrimoni moble de sis municipis de La Costera amb la finalitat de recuperar béns mobles de Barxeta, Canals, Moixent, Novetlè, Vallada i Xàtiva. Barxeta pretén destinar l’ajuda a restaurar els llibres de l’arxiu municipal. Canals repararà el “Salvador Eucarístic” de Vicente López Fontaña. Per la seua banda, els ajuntaments de Novetlè i Vallada restauraran peces del museu etnològic i dos manuscrits del segle VXI, respectivament. Així mateix, l’Ajuntament de Xàtiva repararà una sèrie d’objectes arqueològics i, en última instància, Moixent arreglarà el Sarga Relicari de l’Associació de Campaners. D’altra banda, l’entitat provincial també ha aprovat un total de 10.000 euros per la restauració de dos béns mobles d’interès local d’Énguera i Navarrés, a la comarca de la Canal de Navarrés. Énguera pretén destinar l’ajuda a restaurar la imatge del Crist de la parròquia de Sant Miquel Arcàngel. Navarrés, per la seua part, repararà la imatge de Sant Antoni de Pàdua de la parròquia

LA DESREGULACIÓN LEGISLATIVA CONDENA LA SEGURIDAD Y LA SALUD DE LOS TRABAJADORES Y LA ECONOMÍA DE NUESTRO PAÍS I Robert Barberà

Día 28 de abril DÍA INTERNACIONAL DE LA SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO A medida que se prolonga el periodo de crisis económica global que arrancó en 2008, se van oyendo más voces indicando que la situación en la que nos encontramos no es un paréntesis tras el cual volverán a recuperarse los ritmos de crecimiento y los derechos sociales y laborales volatilizados por los recortes y las políticas de austeridad. Lo que en un comienzo se presentó como un momento de excepcionalidad pasajera, ha terminado por desvelarse como la imposición de un nuevo paradigma económico, social y laboral, al que la clase trabajadora y la ciudadanía en general deberán resignarse. Las élites mundiales, siguiendo un guión previamente redactado por los ideólogos del neoliberalismo, han aprovechado las condiciones creadas por una crisis originada por la desregulación del sector financiero para completar la implantación de un modelo de acumulación por desposesión, mercantilizando aquellos servicios públicos básicos que garantizaban la protección social y de los derechos laborales y ciudadanos conquistados a lo largo de décadas. En definitiva, un modelo que garantiza los beneficios a las élites a costa de la

Els criteris de valoració s’han basat en el valor artístic de l’obra, en la gravetat del deteriorament patit en la peça, les condicions d’accessibilitat per a l’exposició al públic de la mateixa i les condicions ambientals en la qual romandrà Assumpció de Ntra. Senyora. Política de suport a la recuperació El vicepresident primer de la Diputació, Juan José Medina, ha explicat que “les ajudes econòmiques destinades a la restauració del patrimoni moble en els municipis de la província de València van sorgir com a conseqüència, necessitat i complement de les ajudes al patrimoni immoble, en la línia d’ajudes que possibiliten recuperar el ric i variat patrimoni d’interès artístic i valor sentimental que tenim en els nostres pobles”. “Des de les institucions obrim una via que permetrà donar una resposta adequada a tots els po-

calidad democrática de nuestras sociedades. Las políticas de austeridad impuestas por la Comisión Europea y la Troika a los Gobiernos europeos y en especial a los de la periferia del continente, se han transformado en nuestro país en una oleada de recortes de servicios públicos básicos, de privatizaciones y en una reforma laboral que ha deteriorado gravemente el derecho a la negociación colectiva en las empresas, y está logrando que el modelo precario se configure como hegemónico en la estructura sociolaboral española, desplazando al empleo estable, con derechos y salarios dignos. Lo que se presenta por los tecnócratas de la Troika como un inevitable paquete de medidas para salir de la crisis, no es más que la apuesta ideológica del neoliberalismo y la imposición a los países periféricos de Europa de un modelo productivo y de relaciones laborales que desmonta el Estado social, democrático y de derecho y nos acerca paso a paso a estándares propios de los países en desarrollo. Pero esta ofensiva no se limita a deteriorar las condiciones de trabajo y a privatizar aquellos servicios públicos rentables. En este preciso momento la salud laboral se ha convertido en uno de los objetivos que está en el punto de mira de las élites: el derecho a la seguridad y a la salud en el trabajo, uno de los objetivos centrales de las políticas sociales europeas, hoy es considerado un obstáculo que hay que superar para aumentar la competitividad de la economía europea.

La Diputació invertirà 52.000 d’interès local en la Costera i l

Barxeta, Canals, Moixent, Novetlè, Vallada i Xàtiva rebran més de 42.000 euros en ajudes, mentre que Énguera i Navarrés rebran 10.000 euros

Tronades de primavera I Salva Argente, professor de biologia No resulta gens raro que ploga en pasqua a pesar portavem molt de temps sense que ho fera (apenes superem els 100 litres per metre quadrat caiguts des de Setembre) Alguns animals sembla que han desaparegut com el cas dels amfibis, alguns rèptils i algunes aus encara que está més repartida l’aigua pel nord i Noroest, cosa que fa que molts d’ells, cal pensar que estan acostumats o al menys resignats a estos esdeveniments i tal vegada aprofiten la situación de les tronades per millorar la seua sitaució. El cas és que estos episodis breus de plutja han fet que apareguen més paràsits en especial per a les plantes i no parle de pugons, erogues o altres animals sinó de vegetals. Sí , ja sé que sona raro que una planta parasite a altra, és com si fora una qualitat animal, peró no hi han moltes espècies de plantes que sense fer la fotosíntesis busquen aprofitar-se d’altres plantes; A les postres comarques tinguem la Cuscuta epithymum (paràsita de timó entre altres)i que sembla com unes arremetes rogenquetes sobre este tipus de plantes i la Orobanche sp. de la que parlarem un poc més. Esta segona es tracta d’una espècie molt bonica a la vista. Colors cridaners des de roig fins a Blau, groc o blanc i que

quan es jove sembla una espècie d’espàrrec bord, que sembla bé però que no és comestible i parasita a moltes plantes entre les que es trova el romer. Tinguem varies espècies peró les més comuns són Orobanche ramosa o frares blaus i la més comuna paràsita del romer; Orobanche latisquama o frare del romaní de la que posem una foto. Estes plantes suclen de la savia dels seus hostes i per taqnt no necesiten fer la fotosíntesis. Com que la terra estava seca i estes plutges entren bé, també estos paràsits s’aprofiten d’elles. També els insectes han proliferat i en especial les papallones nocturnes, que estos dies de segur que si tinguem una llum les vorem acudir en massa cap a ella per les nits. No són cap perill per a l’èsser humá nio per al medi, llevat del desagreu que suposa que te caiga al menjar…Hi ha casos que al parlar de les papallones nocturnes es parla de polilles i encara que algunes d’elles fan accions semblant a estos animals com es alimentar-se de teixits i especilment el que més ens molesta que són els de la Nostra roba, es tracta d’un percentatge molt reduit i la gran majoria fan semblant als seus congèners diurnes menjant nèctar.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 3 de maig de 2014

CALAIX

0 euros en restaurar béns la Canal

bles de la província en el manteniment, rehabilitació i recuperació de molts béns mobles emblemàtics”, va destacar Medina. “Amb aquestes mesures posem en marxa totes les línies d’ajudes als municipis que té establides la Diputació. Una política de suport a la recuperació del nostre ingent patrimoni que tenim els valencians. Durant les anteriors legislatures l’atenció al patrimoni històric artístic tant moble com a immoble han tingut una especial atenció”, va comentar sobre aquest tema el diputat. Els criteris de valoració s’han basat en el valor artístic de l’obra, en la gravetat del deteriorament patit en la peça, les condicions d’accessibilitat per a l’exposició al públic de la mateixa i les condicions ambientals en la qual romandrà. Signes d’identitat municipal Seguidament, Juan José Medi-

Juan José Medina, diputat: “aquesta línia d’ajudes persegueix treballar per la cultura i els signes d’identitat dels municipis, potenciant els seus atractius

Espero que el tiempo no me de la razón Vicent Vila APAP, Frances Bosch I Morata

Espero que el tiempo no me dé la razón a lo que al dia de hoy siento, porque de ser así, la ilusión por el aprendizaje, el conocimiento, el ánsia por el saber, la educación, la libertad de expresión, el propio amor personal hacia los demas, el valor por la dignidad, el respeto y aceptación de nosotros mismos, la compresión de la igualdad para todos y un sinfín más de conceptos, quedaraian reducidos a una pura programación mecánica estrictamente formulada y maquinada por un estricto y disciplinario sistema capitalista, vulgarmente adinerado por la simple razón que todo es vendible y pagado al máximo postor. Pienso, aun con mis dudas, que el ambiente convivencional que fué creado desde el concepto de globalización, se esta llevando a cabo de forma desmesurada, pueblo a pueblo, provincia a provincia, ciudad a ciudad, estado a estado de forma que los sobrevientes desde un minimo salario hasta los afortunados en sus negocios, ilicitamente manipulados, lleguen a ocupar un lugar en ese ambiente convivencional de nueva ciudadania; la resta de los que afirmamos que la educación, sanidad y legalidad es un derecho de universalidad, libre y gratuito, más los que por intereses de los poderosos no hemos llegado a conseguir un puesto digno en nuestras actividades, volvemos a quedar reducidos en el marco de la marginalidad, simbolicamente representado por la periferia de las urbes capitalistas, el exilio de o el destierro de.

Ya no se trata de que los medios de comunicación nos informen del gran numero de parados, del gran indice del estado de pobreza, de las inumerables gentes sin techo, ni tan siquiera del gran abanico de colores de las diversas varillas de recortes que los gobiernos estan patrocinando desde su sistema en los diferentes ambitos de sus aministraciones y manejes. Es ya lamentable el levantarte y salir a la calle y encontrarte dia a dia, la huelga, el amigo o compañero que comparte contigo el mismo problema, las vecinas de toda la vida recogiendo los restos de los contenedores de basura, un sobrino que no pueden practicarle una operación quirurgica por falta de medios, la hermana de una cuñada que tiene que abandonar la universidad por no poder pagar las tasas de matriculación, el recochineo de mi vecino,y por demás familiar mio, de restregarme por los morros la gran inteligencia de su hijo adquirida a través de las tabletas, previo pago, compradas del instituto privado, donde ejerce sus estudios de secundaria. Para más inri de inri, la inmensidad de las noticias de corrupción, en todos los niveles y en cualquier tipo de ámbitos, que ni siquiera quiero mencionar, que nos acosan diariamente cuyo unico pretesto es el de llegar a conocerlos y sentirnos autenticos ciudadanos impasibles y conformistas. Sin darnos cuenta o no querer darnos cuenta, llegamos al punto de admitir como nueva forma de vida, el vivir con toda está mierda, sin llegar a hacer un mínimo de algo. Espero que el tiempo no me de la razón, y pueda llegar a confiar que nuestra futura juventud, disfrute de una convivencia libre, igualitaria y plena de amor y sentido comun.

La vida y la muerte bordada en la boca Pastor Miguel Fernández

na, ha explicat que aquesta línia d’ajudes persegueix, un any més, “treballar per la cultura i els signes d’identitat dels municipis valencians, a més de potenciar els seus atractius com a reclam turístic i, per suma, la seua prosperitat, ajudant a ajuntaments i ciutadans a realitzar la important inversió econòmica que açò suposa i complint així amb la funció bàsica d’aquesta institució: estar al costat de tots i cadascun dels pobles de la província”.

MUNICIPI SOLICITANT Barxeta Canals Moixent Novetlè Vallada Xàtiva Enguera Navarrés

SUBVENCIÓ €

Ajuntament Monestir de Santa Clara Campaners de Moixent Ajuntament Ajuntament Ajuntament Parròquia de Sant Miquel Arcàngel Parròquia Assumpció de Ntra. Senyora

2.000 10.000 3.500 4.000 3.500 19.138 4.000 6.000

Gabriel Bacete Alonso Agente de la Propiedad Inmobiliaria gbacete@hotmail.com

CAMBIAMOS DE IMAGEN PARA MEJORAR . NUEVA PAGINA WEB: www. Habitale.com/bacete

. MEJORES SERVICIOS . INMUEBLES DE BANCOS . CENTRO HIPOTECARIO

. PISOS ECONOMICOS . TASACIONES Y PERITACIONES . 58 AGENCIAS EN VALENCIA Y PROVINCIA - VIVIENDA EN COSTA E INTERIOR

C/Reina, 33 Bajo- 46800 Xàtiva Tel.: 962280830 - Mov. 639645403 www.habitale.com baceteinmobiliaria@habitale.com

Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva

Aquellos que somos mayorcitos, los que vemos con nostalgia la serie televisiva Cuéntame, podríamos terminar de cantar la canción cuya primeras líneas dan título a la columna de esta semana; el Romance de Curro el Palmo. Esta canción de Joan Manuel Serrat trata de un amor no correspondido entre una guapa jovencita y un patético palmero de un tablao flamenco. Triste y melancólico relato de un perdedor. Vida y muerte en nuestra boca. De ella puede salir cualquier cosa: “Con ella bendecimos al Dios y Padre y con ella maldecimos a los hombres, que están hechos a la semejanza de Dios” apuntaba con gran sabiduría el Apóstol Santiago hace casi 2000 años. El ser humano tiende a ser imprudente y temerario. Hablamos con gran libertad de los defectos y los pecados de todos los que nos rodean, aunque sean nuestros familiares o amigos y de igual manera, podemos expresar a un extraño de intimidades o sentimientos íntimos sin ningún pudor. Haz la prueba, entabla una conversación trivial con cualquier desconocido en una Estación o en el Aeropuerto, te sorprenderá. Cuando mis hijos eran adolescentes les repetía una y otra vez que la mejor palabra es la que no sale de nuestra boca. “Aún el necio cuando calla es contado por sabio” dice Salomón en sus Proverbios. Necesitamos una gran dosis de prudencia en nuestra comunicación. Mi anciana profesora de inglés Miss Brook insistía una y otra vez en que repitiese gracias y por favor aunque me sintiera ridículo. En nuestra cultura mediterránea, solemos ser cuanto menos, parcos a la hora de expresar nuestro agradecimiento o nuestras disculpas comparándonos con otras culturas. Te propongo un reto, BENDICE A TUS SEMEJANTES, regala palabras de bendición. El término bendición, que proviene del latín, es la fusión de BIEN y DECIR, implica hablar bien de alguien, expresar un buen deseo o augurio de nuestros semejantes. Durante la próxima semana, haz que tus palabras sean educadas, suaves, que produzcan un efecto balsámico en los oídos de tus semejantes y que sobre todo; transmitan paz. Te sorprenderá el efecto que produces ¡A lo mejor lo ponemos de moda!

Dissabte, 3 de maig de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPORTS Aparicio ha destacat que la plantilla vol mantenir la màxima tensió durant aquestes tres últimes setmanes de competició per intentar aconseguir el major nombre de punts possible

0bjectiu: guanyar Penúltim partit de l’Olímpic a la Murta REDACCIÓ

L’entrenador de l’Olímpic, Toni Aparicio, aplica el manual davant el partit contra l’Espanyol B

El partit es jugarà en un horari poc habitual a la Murta: aquest diumenge a les 11.00h, amb arbitratge del castellà lleonès Oliver de la Fuente Ramos

i afirma que el seu objectiu segueix sent el mateix: guanyar. La setmana no ha estat gens fàcil per a la plantilla i cos tècnic doncs a la derrota soferta al Prat, que els ha deixat sense opcions de promocionar, s’han unit les molèsties inesperades d’alguns jugadors, el que torna a deixar la plantilla sota mínims. El partit d’aquest diumenge serà el penúltim a la Murta aquesta temporada. Descartat d’inici després de la

seva expulsió en l’últim xoc està Pablo Revert. Descartats també per lesió estan Pepín, Rifaterra i David, per als que la temporada està acabada. En l’apartat de possibles baixes hi ha el migcampista Samu, amb problemes a la planta del peu, Peris que ix d’una lesió i també Ramon, amb molèsties musculars. El partit es jugarà en un horari poc habitual a la Murta: aquest diumenge a les 11.00h, amb arbitratge del castellà lleonès Oliver

de la Fuente Ramos. Aparicio ha destacat que la plantilla vol mantenir la màxima tensió durant aquestes tres últimes setmanes de competició per intentar aconseguir el major nombre de punts possible, per si, és possible, in extremis, colar-se a la Copa del Rei de la temporada propera. La bona segona volta del rival, l’Espanyol B, ha deixat l’equip català a només dos punts dels de Xàtiva de manera que una

derrota a la Murta li suposaria als de Xàtiva baixar un lloc en la classificació. L’entrenador de l’Espanyol B, Sergio González, ha assegurat que l’equip està “molt confiat, amb ganes i alegr “ i ha destacat el bon comportament dels jugadors menys habituals. “Seguiran comptant amb minuts. Seu bon paper en els entrenaments ha fet que pugi el nivell, sense ells l’equip no hauria rendit igual i crec que es mereixen una oportunitat”, ha raonat. Finalment, Sergio ha afirmat que no espera que el seu equip es relaxe. “ Som un filial i en cada partit podem ser millors. Més, hi ha molts futbolistes que s’estan jugant el seu futur i és important rendir al màxim en aquests últims partits”, ha finalitzat.

FUTBOL BASE

BADMINTON

Les medalles es quedaren a casa En memòria de Dijous es va disputar en el Pavelló de Voleibol de Xàtiva Francisco Ballester el Campionat Autonòmic Sub13 i Sub -17 CB XÀTIVA

Dijous, dia 17, es va disputar en el Pavelló de Voleibol de Xàtiva, el Campionat Autonòmic Sub13 i Sub -17, amb les següents classificacions, destacant el doble triomf, en individual i dobles, en la categoria sub-17, de Raúl Martínez, i també de Nerea Ivorra. En sub 13 Natxo Cervelló va ser segon i Elíes Moral, tercer. Al IF arribar a les semifinals Nayara Gozalbes i Sara Clar. Les dues van guanyar el doble femení formant parella i Pepe Sanchis, for-

mant parella amb la jugadora de Beneixama Elena Molina, va ser segon en el doble mixt. En sub 17 Raúl Martínez es va imposar al IM i formant parella amb A.Valdés de Beneixama va guanyar també el doble masculí. Al IF es va imposar Nerea Ivorra, que també va guanyar el doble femení amb Nerea Alventosa, qui per la seua part va ser segona en l’individual. Carla Torregrosa va ser semifinalista en el doble mixt amb Tomàs Samut del Campello.

Fotos dels medallistes del campionat autonòmic

En sub 17 Raúl Martínez es va imposar al IM i formant parella amb A.Valdés de Beneixama va guanyar el doble masculí Hui es disputarà en el Pavelló Municipal de Manises, l’habitual torneig Nacional Absolut, valedor per al Rànquing nacional, en què hi ha inscrits 45 jugadors de diverses comunitats.

AJUNTAMEMNT DE XÀTIVA

El proper dijous 1 de maig, a les instal·lacions esportives municipals “Paquito Coloma” de Xàtiva, es disputarà el Memorial Francisco Ballester, esdeveniment futbolístic que recorda la figura de l’exjugador de l’Olímpic, Elx, Reial Madrid i selecció espanyola, mort el 2 de febrer de 1977. En aquesta edició han estat convidats els equips alevins i benjamins del Llevant UD, CE Xàtiva i CF Plus Xàtiva. Les autoritats locals, al costat dels familiars del exinternacional, assistiran al Memorial per veure les evolucions de tan joves jugadors de futbol. La competició s’inicia-

En aquesta edició han estat convidats els equips alevins i benjamins del Llevant UD, CE Xàtiva i CF Plus Xàtiva rà a les 10.30h. Les finals seran a partir de les 12:30 h. ia continuació es procedirà al lliurament de trofeus d’un Memorial plenament consolidat, que any rere any a la primavera i alternant les categories de Futbol-11 amb Futbol-8, el Consell Esportiu recorda tan distingit i entranyable jugador de futbol que tan prematurament ens va deixar.

Francisco Ballester

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 3 de maig de 2014

ESPORTS

Vuit jugadors del Club Voleibol Xàtiva en la llista d’esportistes d’elit de la comunitat valenciana CV XÀTIVA

Satisfacció al Club Voleibol Xàtiva després que el passat dia 9 d’abril es publicarà al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) la llista d’Esportistes d’Elit 2014 per resultats esportius obtinguts el 2013 i, comprovar que vuit esportistes del voleibol Xàtiva, sis jugadors i dues jugadores, infantils i cadets, formaven part de la llista. Aquests esportistes gaudeixen d’una sèrie de beneficis i mesures de suport que els permeten tant obtenir un bon rendiment en la seua activitat esportiva principal com compaginar aquesta amb tot tipus d’estudis i/o treball. Així, en el llistat d’esportistes d’elit, nivell promoció apareixen

Alguns d’aquests esportistes de Xàtiva participen de nou en 2014 en els Campionats d’Espanya de Seleccions Autonòmiques infantils i cadets

els següents esportistes xativins de voleibol pels seus mèrits en 2013. Álvaro Moratinos Gil, Jaume Miñana Ferri, David Larriba Salinas, Guillem Garcia Roca, per ser campions d’Espanya amb la Selecció de la Comunitat Valenciana en el Campionat nacional disputat a Càceres el 2013. Així mateix, són subcampions autonòmics amb l’equip de Xàtiva i novens en el Campionat d’Espanya per clubs disputat a Conca el 2013. A més, tres d’aquests jugadors van participar en el Campionat d’Espanya per clubs de Vòlei Platja disputat a Galícia el 2013. més, Guillem Garcia Roca gaudeix de beca esportiva al CAR de Xest. Ruben Martínez Ferrer i Pepe Grau Llueca, per ser semifinalistes i quarts d’Espanya, en el campionat nacional de Vòlei Platja per clubs disputat a Galícia el 2013, representant a Xàtiva, a més d’aconseguir prèviament la medalla d’ or autonòmica. També van participar amb la resta de companys xativins en el Campionat d’Espanya per clubs disputat a Conca el 2013, on van ser novens classificats.

Aquests esportistes gaudeixen d’una sèrie de beneficis que els permeten tant obtenir un bon rendiment en la seua activitat esportiva principal com compaginar aquesta amb tot tipus d’estudis i/o treball Caterina Ponce Garcia i Natalia Barberà Cerdan, semifinalistes i quartes d’Espanya en 2013 amb la Selecció de la Comunitat Valenciana, en el campionat nacional de Seleccions Autonòmiques disputat a Càceres. Ambdues esportistes xativins estan becades per la Generalitat Valenciana i, entrenen i estudien al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Xest. Alguns d’aquests esportistes de Xàtiva participen de nou en 2014 en els Campionats d’Espanya de Seleccions Autonòmiques infantils i cadets, masculí i femení, que es disputen a Valladolid des de dijous i fins demà diumenge.

Els vuit ju

La eficiencia energética en su máxima expresión, PASSIVHAUS: Una oportunidad para la excelencia energética En SATE-VIPAL siempre hemos valorado y admirado a personas como Javier Siles, que ha realizado un gran esfuerzo divulgativo y técnico sobre todo lo relacionado con la mejora energética de nuestros hogares, estamos orgullosos de compartir la parte técnica docente que nos ha ofrecido durante estos 10 años a nuestra practica y puesta en obra. Ya se ha acabado todo. Atrás quedan horas de clase, estudio, foros, consultas, cervezas y buenos momentos en común con un grupo de buenas personas y profesionales, que aunque reducido por imperativo "académico", conjuga a mi entender la realidad de los profesionales que amamos la construcción en este país. Realidad bañada, inmersa en mucha, mucha ilusión por mejorarlo todo, atacando incluso a los propios cimientos de nuestra experiencia. Ilusión si, aunque con la mesura siempre en mente para evitar todo aquello que no supone el Passivhaus. Palabrejo puesto de moda por las tendencias normativas europeas, las cuales nos prometen para el 2020 un futuro de consumo energético casi nulo para nuestros edificios. En definitiva, mi conclusión, a diferencia de lo que mucha otra gente tiene en mente, es que esta filosofía constructiva solo pretende, huyendo de cualquier alarde técnico o económico, la excelencia, o sea, simplemente hacer bien las cosas. Por estos días no paran de auto-anunciarse súper profesionales de extensos y densos currículums, empresas y aplicadores, "formadores" y divulgadores de la tan de moda eficiencia y rehabilitación energética, que han reconvertido y reorientado la mayoría sus profesiones en esta nueva dirección, buscando un horizonte más rentable a medio plazo. Ante esto, solo quiero poner en valor la experiencia práctica de pocos aunque verdaderos y buenos profesionales con las horas de ejercicio necesarias y más que suficientes para ofrecer esa excelencia que nos reclaman los nuevos estándares de referencia. Porque solo empresas como SATE-VIPAL, de tan dilatada y significativa trayectoria pueden aspirar a alcanzar los resultados exigidos por Passivhaus y/ ú otros, garantizando el resultado final óptimo para sus realizaciones. Bienvenido Passive, has llegado a mi vida para quedarte. Mi misión va a centrarse en hacerte respetar entre los profesionales, hacerte entender entre los ciudadanos y buscar incansablemente tu esencia, como ya comenté, la excelencia. ANTONIO JAVIER SILES CONEJO Arquitecto técnico. Máster oficial en dirección y gestión de proyectos (UPV). Máster en edificios inteligentes y construcción sostenible. Especialista en ejecución y control técnico edificios de consumo casi nulo (NZEB) y Passive House (Certified Passive House Tradesperson - Passivhaus Institut) Profesor de Certificación Energética de Edificios Existentes en CAATIE, GRUPO PEISA, GRUDILEC, Agencia Energética de la Ribera, etc. Colaborador de Spain Insulation. Formador (IDAE) certificación energética edificios existentes. Miembro de Plataforma Española Passivhaus (PEP), y de International Passive House Association (IPHA).

www.sate-vipal.com www.facebook.com/vipalsate

@Satevipal

Dissabte, 3 de maig de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

PUBLICITAT

L’Informador recomana…

Aquasport estrena instalaciones Aquasport ha presentado sus nuevas instalaciones al público, un nuevo proyecto de centro deportivo que dispone de los espacios más vanguardistas

epeciales, a cursos de matronatación (natación para bebés) para pequeños de entre 6 y 32 meses. Este ambicioso proyecto desarrollará próximamente su segunda fase de evolución potenciando sus instalaciones e incorporando nuevas actividades dirigidas como TRX, Mini Tramp, Cross-Fit Power, Idoor Walking, Aquafitness y actividades de artes marciales como Full Contact, Boxeo o Taekwondo Desde el mes de Septiembre aQuasport Xátiva se convertirá El centro cuenta con una sala de fitness de 500 metros cuadrados con monitores a cualquier hora para asesorarte en tu rutina deportiva por solo 19,95 euros al mes, una nueva sala de ciclo indoor con 40 bicicletas de Spininng Keiser M3 para evitar esperas y que nunca te quedes sin bici, una sala para actividades de Pilates, Yoga y Pilates Terapéutico, y 2 salas adicionales con las últimas tendencias en actividades dirigidas por tan solo 33 euros mensuales sin lí-

mite ni excepción de clases, “las que quieras y cuantas quieras”. Para los más pequeños disponen de las “Kids Activities”, actividades de danza moderna, funky y estilos para ellas y Taekwondo para ellos por 23 euros mensuales. Además disponen de un completo Spa que puedes disfrutar todos los días por solo 28 euros mensuales. En el se realizan desde actividades en grupos reducidos de gimnasia para la 3ª edad, amas de casa y grupos

GYM: 19,95 €

Fotos: Portal de Xàtiva

desde el 1 de Mayo ( pesas y cardio )

en sede de la prestigiosa academia 100% AVALANCHA. Impartiremos formación completa de Fitness, Entrenamiento en Suspensión, Entrenamiento Personal, Pilates, Walking y todas las disciplinas susceptibles de necesidad en Xàtiva y la comarca. En definitiva grandes espacios con el mejor trato familiar y más de 80 actividades semanales a precios “Low Cost” que permiten que todos los ciudadanos puedan disfrutar de este nuevo centro que mezcla tendencia, deporte y bienestar.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 3 de maig de 2014

SERVEIS

Agenda

Por Sergio Salinas

EXPOSICIONS

·Castells del Loira. Fotografies de Paco Gironés. Fins a hui, Palau de Tamarit, València. ·Premis lliga social d’AFCA. Fins al 30 de maig, Caixa Popular i la Caixa, Canals. ·”Caricatures”. Paco Roca. Fins al 10 de maig, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Marató Fotogràfic. AFSA. Fins al 13 de maig, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Vicent Martínez i Pepe Castells. Fins al 17 de maig, Casa de la Cultura, Xàtiva.

TEATRE

·”80`s El Musical-Flashdance”. Dimecres, 30 d’abril, 21.30h, Gran Teatre, Xàtiva.

ALTRES

·Presentació del documental “Pep Gimeno Botifarra, el cant de les arrels”. Dimecres, 30 d’abril, 20h, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·La “Cagá” de la Burra. 1 de maig, explanada pavelló municipal, Navarrés. ·XXIX Romeria a Santa Anna. 1 de maig, des de les 9.30h, la Llosa de Ranes. ·III Trobada de Ball al Carrer. Escola de Danses de Xàtiva. 17 de maig, Jardí de la Pau, Xàtiva.

cripció oberta. ·I Saló Internacional “Ciutat de Xàtiva”. Fins al 20 de juny. ·I Curs de perfeccionament musical vent metall. Del 2 al 4 de maig, seu de la Unió Protectora Musical de Vallada. ·VI Concurs de Joves Intèrprets

El tiempo

SÁBADO Temperaturas máximas entorno a los 27ªC, cielos despejados durante la jornada con viento de poniente

Pronóstico de la semana entrante:

DOMINGO Temperaturas máximas sin cambios, jornada calcada a la anterior, viento moderado de poniente

Seguiremos con la monotonía del anticiclón, temperaturas suaves por el dia y frescas por la noche. Sin cambios

Els números de la sort

CONVOCATÒRIES

·XXV Concurs Forogràfic Festes Majors de l’Alcúdia de Crespins. Fins al 10 de juny. ·II Curs de direcció de banda. Fins al 28 de juny. Associació Musical Canalense, Canals. ·IV Lliga social AFSA. Dotze rondes. Fins al 18 de desembre. ·IV Concurs de Música de Cambra. 7 i 8 d’agost, Enguera. Ins-

BONOLOTO Dilluns, 21 02 22 30 38 47 49 c.43 r.8 Dimarts, 22 14 15 17 18 20 32 c.35 r.3 Dimecres, 23

GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 20 01 09 17 29 53 c.0

LA PRIMITIVA Dissabte, 19 11 17 27 29 40 45 c.44 r.6 Dijous, 24 03 12 19 26 42 48 c.22 r.7

05 06 20 31 39 40 c.01 r.3

de Rotglà i Corberà. Del 12 al 19 de juliol. ·42és Premis Literaris d’Alberic. Fins al 16 de maig.

·30 anys de reivindicacions i de promeses incomplides. Salvem el Tren. Fins al 9 de maig, Palau dels Barons de Santa Bàrbara, Ontinyent.

Tel./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Viajes

MÚSICA ·Concert de cambra. Dissabte, 3 de maig, 19.30h, Casa de la Cultura, Xàtiva.

info@pepitagrau.com www.pepitagrauviajes.com Por Laura Merino

Se busca reloj perdido Se busca reloj de señora con cadena dorada, perdido durante una procesión de Semana Santa en la zona de Padre Uríos, Moncada y Plaza del Cid de Xàtiva. Alto valor sentimental. Se gratificará la entrega.

Razón: 625 49 65 30

FARMACIAS DE GUARDIA EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS

DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

F. LA CANAL

Farmacias CANALS

Dissabte, 26

Casesnoves CB

Vicente Boix,7

Anna

Juan José Gracia Gil

Diumenge, 27

Vanesa Llanderal

Avda.Selgas,38

Anna

Juan José Gracia Gil

Dilluns, 28

Pellicer-Estrugo

P.Vicent A. Estellés,1

Bolbaite

Enrique Pepiol

Dimarts, 29

MªÁngeles Martí

Passeig del Ferrocarril

Chella

Susana Llaudes

Dimecres, 30

Vicen Campos

Sants,1

Enguera

Vicente Llaudes

Dijous, 1

Amparo Quiles

Plaça del Mercat,5

Juan Alcázar

Divendres, 2

Rosalia Soler

P.Sant Francesc, 2

Juan José Gracia Gil

www.avanzafitness.com

Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat

Marketing i publicitat: SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant,S. A. Dipòsit Legal: V-4955-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net