L'informador 649

Dissabte, 17 de maig de 2014

ANY XII · NÚMERO 649 Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT

Pàgs 2-3, La salut de Xàtiva en la xarxa

ESPECIAL

Pàgs 4-5, Els representants locals davant les eleccions

COMARCA

Pàg 8, Tres agents d’Enguera, condecorats

CULTURA

Pàg 14, Quatre bandes de la comarca al certamen provincial de Diputació Escaneja aquest codi QR i accedeix a la nostra web

En la seua memòria...

El Museu de la Seu i l’Almudí, units Pàgs 12-13

10% DE DESCUENTO

EN TODOS LOS PRODUCTOS DE HIDROAIGUA AL PRESENTAR ESTE CUPÓN EN TIENDA

CADA VEZ MÁS GENTE COMPRA SU PROTECCIÓN

AH

C/ Sant Francesc, 5 46800 XÀTIVA Tel. 96 228 23 46

O

RR

A

SOLAR EN PARAFARMACIA San Francisco

-15%

en la 1ª unidad

-50% de menor precio en la 2ª unidad

1

2

1* Solares AVÈNE 2* Solares POLYSIANES, AVÈNE y LA ROCHE POSAY

Dissabte, 17 de maig de 2014

2

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT

La salut de Xàtiva,

Els veïns xativins tenen recomanacions i tota la a la sanitat gràcies a la marxa aquesta regidori

REDACCIÓ La regidoria de Sanitat de l’Ajuntament de Xàtiva ha posat en marxa aquesta setmana la seua pàgina web. I ho ha fet en un acte celebrat dilluns on va estar present Yolanda Sipán regidora de Salut, acompanyada del gerent del departament de salut Xàtiva-Ontinyent, Sergio García; el director del departament de Salut Pública, Máximo Pérez; i el responsable del departament tècnic de comunicació, Vicente Pérez.

Amb aquesta iniciativa s’ha aconseguit crear un espai que compta amb informació exhaustiva relacionada amb diverses àrees com la Salut Pública, el Pla de Salut de Xàtiva, Cuida’t, Sexologia, Al·lèrgia i Pol·len, Cita

Els usuaris poden accedir a la informació d’una forma còmoda i senzilla

Prèvia Farmàcies de Guàrdia. Els usuaris poden accedir a ell mitjançant la pàgina web del consistori local (www.xativa.es).

Yolanda Sipán va destacar que el principal objectiu d’aquest portal és que “la població estiga informada i puga consultar el que necessite. Som la institució més pròxima al ciutadà i pensem que aquesta va a ser una eina de treball molt últil ja que proporcionem tots els recursos que tenim”. Així mateix, l’edil va recordar el diagnòstic de salut en la ciutat realitzat per al Pla de Salut, on es van detectar algunes malalties amb gran presència en la població com l’obesitat, la hipertensió, la diabetis, el colesterol i els problemes al·lèrgics.

“En aquesta web proporcionem consells i recomanacions per fer front a aquests problemes de salut”, va afirmar.

La regidora va remarcar, també, alguns dels aspectes més importants per a mantenir hàbits

saludables i que estan plasmats a la web amb guies i propostes, com practicar exercici físic, evitar el sedentarisme, portar una alimentació saludable i deixar de fumar.

Per la seua banda, Sergio García va fer especial menció en “la gran cooperació entre les administracions públiques per a promoure uns hàbits saludables en els ciutadans”. Així mateix, va valorar aquest espai online d’una forma “molt positiva” i va destacar “la facilitat d’ús de la web per als usuaris, i l’existència d’un lloc referència on a partir d’ara tots saben que poden anar”.

Màxim Pérez, va assenyalar que el valor de la tasca que realitza la regidoria de Sanitat respon a una “simplificació de la informació”, la qual cosa permet un fàcil accés a aquesta. Així, en la web s’adjunten també tots els telèfons d’interès sociosanitari i també es pot sol·licitar cita prèvia als diferents centres xativins.

Les frases Yolanda Sipán, regidora de Salut “Som la institució més pròxima al ciutadà” i pensem que aquesta va a ser una eina de treball molt útil ja que proporcionem i donem a conèixer tots els recursos que tenim”

“Aquesta web proporciona consells i recomanacions per fer front als problemes de salut que més es diagnostiquen a Xàtiva”

Sergio García, director del Dpt. Salut Xàtiva-Ontinyent “Les malalties amb més presència a Xàtiva són l’obesitat, l’hipertenció, la diabetis, el colesterol i els problemes al·lèrgics“ “Vull destacar l’especial cooperació entre les administracions públiques per promoure els hàbits saludables entre la població” “És una web molt positiva que es convertirà en un lloc de referència on podrem consultar el que necessitem”

Regidoria de Sanitat i Esport

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 17 de maig de 2014

AJUNTAMENT

Un minut de silenci per Isabel Carrasco

a un clic

REDACCIÓ

A les dotze en punt, dimartsi, a la porta de l’Ajuntament de Xàtiva es va guardar un minut

de silenci en memòria d’Isabel Carrasco.

La presidenta de la Diputació de Lleó i del PP provincial va

morir aquest dilluns després de rebre diversos trets efectuats per una dona

3

Xàtiva participa en la Fira del Turisme d’Interior REDACCIÓ

Un minut de silenci

El PSPV presenta recurs contra una factura de Nits al Castell de 2013

al seu abast consells, a informació referent web que ha posat en ia

PSPV

L’objectiu és que la població estiga informada i puga consultar tot el que necessite al moment S’ha aconseguit crear un espai amb informació exhaustiva relacionada amb les àrees de la salut Finalment, Vicent Pérez, va asseverar que la web permet accedir a la informació de forma “molt visual i còmoda” i va instar a utilitzar plataformes com l’alcalde a un clic per mostrar l’opinió de la mateixa i aportar suggerències que ajuden a millorar-la.

El PSPV de Xàtiva ha denunciat que l’equip de Govern d’Alfonso Rus va acceptar incrementar els costos de les adjudicacions del festival Nits al Castell del 2013 dos mesos després d’haver-se realitzat. El regidor Ignasi Reig ha revelat que les adjudicacions a la societat Gamma Sound SL, responsable del transport i sonorització dels espectacles, ascendien inicialment a 3.680 euros, mentre que les factures presentades per aquesta empresa arriben als 8.400 euros, ampliació d’adjudicacions de més del doble de la quantia aprovada inicialment, mitjançant acord de la Junta de Govern Local el 23 de setembre de 2013.

Davant aquesta situació els socialistes han registrat un recurs de reposició contra aquests pagaments, amb el que seran ja tres els recursos extraordinaris de revisió dels pagaments després dels presentats pels exerci-

Millores en el nucli urbà REDACCIÓ

Les adjudicacions a la societat Gamma Sound SL, responsable del transport i sonorització dels espectacles, ascendien inicialment a 3.680 euros, mentre que les factures presentades per aquesta empresa arriben als 8.400 euros cis 2007 i 2008 a les empreses de Juan Antonio Ramírez, gestor del festival. Tots dos recursos van ser desestimats per la junta de govern, formada exclusivament per regidors del Partit Popular.

El regidor socialista Ignacio Reig critica la gestió del festival recordant que “Xàtiva paga una dedicació exclusiva a Marian Soro com a regidora de turisme, que és la que hauria d’organitzar el festival”.

L’Ajuntament de Xàtiva, a través de la Regidoria de Serveis Públics, ha conclòs la remodelació de la vorera i del seu paviment al carrer Baixada del Carme. Ara es treballa al carre Padre Claret.

El paviment remodelat

mejores marcas

Antigua Charo Cardona NUEVA TEMPORADA DE BAÑO

El Patronat Provincial de Turisme València, Terra i Mar celebra la segona Fira de Turisme d’Interior de la província de València Interioritza-T, aquest cap de setmana, a la Plaça de Bous de València.

Aquesta iniciativa té com a objectiu principal promocionar els municipis i els productes turístics de l’interior de la província de València de cara a aquest estiu i la tardor.

Interioritza-T acosta l’oferta turística dels municipis de l’interior de la província als visitants i ciutadans de la ciutat de València perquè puguen planificar les seves properes escapades i vacances.

Aquesta segona edició combinarà l’acció d’informació turística i la venda de productes turístics a l’exterior de la plaça de toros amb accions de dinamització i amb una zona destinada a la gastronomia de la província, on el visitant podrà consumir els plats típics de l’interior de la província, tapes, dolços i begudes.

32 localitats i 8 mancomunitats i associacions de municipis participaran en la segona Fira d’Interior Interioritza-T per mostrar i promocionar la seua oferta turística.

Concretament, participen, entre altres, els municipis de Enguera, Barxeta, Vallada, Xàtiva, Moixent i Montesa.

A més, el certamen comptarà amb la participació de la Mancomunitat de la Canal de Navarrés.

Tots els expositors promocionaran els seus atractius turístics a l’esplanada de l’exterior de la Plaça de Bous de València.

Dissabte, 17 de maig de 2014

4

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL ELECCIONS Jorge Herrero,

Roger Cerdà,

Cristina Suñer,

president del P. Popular de Xàtiva

portaveu de PSPV Xàtiva

portaveu de Compromís Xàtiva

“Garantizamos un proceso de recuperación claro que ya es una realidad y que necesita consolidarse”

1- Importància d’aquestes eleccions per al ciutadà xativí Estas elecciones son de vital importancia porque votamos la composición del Parlamento Europeo, que será a la postre el que tome decisiones tan importantes como la elección democrática del presidente de la Comisión Europea o la aprobación del Presupuesto Comunitario. Europa significa unión, fortaleza y confianza en un proyecto común en el que todos sus miembros deben participar aportando sus propuestas y debatiendo decisiones vitales para garantizar la estabilidad económica y social del continente.

2- Resum dels punts més importants del programa electoral En materia económica el Partido Popular garantiza un proceso de recuperación claro que ya es una realidad y que necesita consolidarse para garantizar una salida total de la crisis. Hemos pasado de la España del rescate a la España de la recuperación y por ello debemos seguir apostando por políticas de empleo que sigan generando puestos de trabajo. Hay que movilizar instrumentos para luchar contra el desempleo juvenil y también promover la conciliación de la vida profesional y familiar. Proponemos también la creación de un Estatuto Básico del Empleado en el Exterior que ofrezca mayor seguridad a la movilidad comunitaria. En inversiones debemos decidir y defender temas tan importantes como la financiación de infraestructuras como el Corredor Mediterráneo, impulsar ayudas para apoyar a sectores industriales como el azulejo, el mueble, el juguete, etc. También impulsar ayudas para el I+D+I en el ámbito de la investigación para mejorar la competitividad de nuestras empresas. Tenemos que defender nuestro sector Agroalimentario como un sector económico fundamental y que supone una fuente de riqueza y empleo. Hay que apostar por una agricultura sostenible y tomar medidas que garanticen la estabilidad de los precios agrarios. El Bienestar Social nos preocupa y desde Europa queremos defender la creación de servicios sanitarios y sociales de calidad que sean eficientes y sostenibles en pro de garantizar una cohesión social.

Impulsaremos el uso del Fondo Europeo de Ayuda a los más desfavorecidos.

3- Per què hem d’anar a votar el 25 de maig?

Porque no podemos estar al margen de un proceso democrático y porque participar significa creer en un proyecto común que es Europa. Muchas de las decisiones que se tomarán en el Parlamento Europeo afectarán a nuestro país y, por ello, debemos votar para poder elegir libremente quienes queremos que sean nuestros representantes para que defiendan nuestros intereses. Debemos demostrar la fortaleza de España, un país que quiere ayudar a engrandecer este continente aportando sus propuestas y sus proyectos en pro de una Europa unida y fuerte.

Xàtiva en campanya Les eleccions al Parlament Europeu tindran lloc el proper 25 de maig. En elles s’elegirà, per sufragi universal directe, lliure i secret els 751 diputats europeus que integraran l’eurocambra y que ens representaran des de 2014 fins a 2019, sent la vuitena legislatura.

En Xàtiva podrem votar més de 18.000 veïns, repartits en cinc col·legis electorals, en les que s’ubicaran les 31 meses electorals.

Per intentar apropar als nostres lectors un poc més aquests comicis un tant desconeguts, hem proposat tres qüestions comuns, amb un espai similar per contestar-les, als sis partits polítics que trobem a la ciutat i que es presenten a les eleccions.

Entrem ja de ple en els dies forts de la campanya electoral.

“Volem recobrar l’esperit amb el que va nàixer la Unió Europea, un esperit social demòcrata clar, amb una major cohesió social, més treball i de més qualitat i ajudes a qui ho necessite”

1.-Importància d’aquestes eleccions per al ciutadà xativí Es tracta d’unes eleccions fonamentals per als ciutadans de Xàtiva i de tot l’Estat. Són fonamentals per què en aquesta última legislatura hem vist el gran pes i la capacitat d’influència que tenen les decisions que pren la Unió Europea per tots els ciutadans. En mesures, per exemple econòmiques, veiem com es segueixen els paràmetres marcats respecte a com han de fer-se les despeses per part dels estats, marcant una política clara que ha provocat unes conseqüències innegables en la societat espanyola, en referència a les retallades en salaris públics, serveis públics, beques, els canvis de criteris en quan a la reforma laboral, i un llarg etcètera. Per tant, la importància d’aquests comissis és transcendental, ja que a Europa ens juguem molt. Europa marca la política econòmica i els criteris que després els països membres han de seguir.

Si aconseguim que canvie el model que representa el PP, l’Alemanya d’Àngela Merkel, que són els que governen actualment, serem capaços de canviar la política a nivell local.

2- Resum dels punts més importants del programa electoral El que se tracta és el provocar el canvi de model i fer que, a l’hora de fer política a Europa, prime l’interès de les persones front al capital o als interessos de la banca alemanya que és el que hui per hui està fent-se. Volem que les persones passen a la primera línia. No podem permetre l’ofegament al que s’està sotmetent als païssos del sur econòmicament. Les nostres propostes es resumeixen en recobrar l’esperit amb el que va nàixer la Unió Europea, un esperit social demòcrata clar, amb una major cohesió social, més treball i de més qualitat, ajudes a qui ho necessite... Hem de canviar el model i protegir als seus ciutadans.

3- Per què hem d’anar a votar el 25 de maig?

M’agradaria convidar a totes aquelles persones que estiguen cansades i que no compartisquen les polítiques que està duent a terme el Partit Popular a tots els nivells.

Els demane que voten en contra d’aquesta manera de fer les coses i que sàpiguen que el PSOE té un camí diferent de fer les coses. La seua decisió serà decisiva no sols per Europa, sinó també per saber què passarà en un futur a Espanya i a la Comunitat. Si diguem ‘no’ al Partit Popular i som capaços de donar la nostra confiança al Partit Socialista, anem a dir amb rotunditat que volem que s’aturen aquestes polítiques neoconservadores que ens han dut a aquesta situació.

“Demanem una UE que defense la solidaritat, la llibertat i els drets humans, l’eradicació de la pobresa i la dignificació de la migració interna i externa”

1- Importància d’aquestes eleccions per al ciutadà xativí Les eleccions al parlament europeu son importantíssimes. No som conscients de la importància de les mateixes. La unió europea, decideix qüestions fonamentals que afecten tant a la nostra política econòmica com a la nostra vida quotidiana. Més encara en aquestes eleccions en que el Parlament Europeu triarà al President de la Unió que fins ara no es triava de manera directa. El parlament europeu com a òrgan legislatiu, dicta normes que afecten directament als estats i per tant als ciutadans. La política mediambiental la regula la Unió Europea i per tant el parlament, la política econòmica que en estos moments ens està afectant directament també emana de la Unió Europea, i per tant la majoria de les retallades socials que estem patint provenen de directrius europees, d’un govern europeu que ha apostat decididament per polítiques neoliberals que posen per davant de les persones als bancs i als poders financers.

Per aquests motius són tan importants les eleccions del pròxim 25 de maig per que amb el nostre vot podem pegar-li la volta a la majoria del parlament europeu.

2- Resum dels punts més importants del programa electoral.

Aquestes eleccions Compromís és presenta amb una coalició primavera europea. Aquesta coalició que encapçalà Jordi Sebastià, un valencià membre de Compromís.

Volem convertir la UE en una veu internacional forta i unitària en la defensa de la solidaritat, la llibertat i els drets humans, l’eradicació de la pobresa i la dignificació de la migració interna i externa: Europa sostenible, economia verda, no devem no paguem i rescatem persones.

Construir l’Europa de les Persones és posible. Des del Sud d’Europa volem acabar amb les retallades i que paguen els responsables d’aquesta gran estafa. Imposat per una elit política i econòmica, l’austericidi empobreix milions de persones i hipoteca el futur de les generacions futures.

Aquesta Europa de la Troica és cada vegada més desigual i insostenible, i porta, per desgràcia, al fet que cada vegada més gent perda la confiança en el projecte europeu.

3- Per què hem d’anar a votar el 25 de maig.

Hem d’anar a votar el 25 d’abril per que tenim una oportunitat de canviar les polítiques actuals a la Unió Europea, una oportunitat per a trencar amb el bipartidisme, una oportunitat per a apostar per les persones, una oportunitat per acabar amb l’austericidi de les retallades, per combatre la corrupció, el frau fiscal i dotar-nos d’un sistema que pose per davant a les persones. Amb Compromís podrem enviar un valencià a que defense els interessos del nostre poble a Brussel·les i entre tots farem florir la Primavera a Europa.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 17 de maig de 2014

ESPECIAL ELECCIONS Miquel Lorente,

Enrique Argente,

David Lopera,

portaveu d’Esquerra Unida Xàtiva

portaveu d’UPyD Xàtiva

portaveu de C’s Xàtiva

“Ens juguem la reconquesta dels nostres drets i el futur de les nostres vides”

1- Importància d’aquestes eleccions per al ciutadà xativí Des d’Esquerra Unida de Xàtiva ens estem bolcant perquè aquestes eleccions tinguen un alt nivell de participació.

De fet, encara que semble que les decisions que es prenen a Europa ens queden ben lluny, la realitat és ben distinta.

Ara més que mai cal plantar cara a la Troika i a la gran coalició de populars i socialistes que tant ací com a Brusel·les legisla en favor dels poderosos. Per això, en aquestes eleccions ens juguem molt per a la ciutat, ens juguem la reconquesta dels nostres drets i el futur de les nostres vides. Ara és el moment de demostrar el que tantes vegades hem estat demostrant en els nostres carrers contra les retallades, ara és el moment de demostrar el poder que tenim la gent.

2- Resum dels punts més importants del programa electoral Per una Europa per a les persones: • Nova Constitució europea • Auditar el deute que ens reclamen i determinar la part legítima • Garantir la justícia universal en tota Europa • Creació d’una Banca pública Per a crear ocupació digna i de qualitat: • Destinar un 3% del PIB para la creació d’ocupació i creixement sostenible • Abolició de les reformes laborals que fomenten la precarietat • Jornada laboral de 35 hores sense reducció salarial Per a combatre la pobresa: • Regular la dació en pagament, la paralització dels desnonaments i el lloguer social • Crear una directiva que fixe un salari mínim • Acabar amb les pressions per a rebaixar salaris Per a combatre la corrupció i els abusos: • Eliminació dels paradisos fiscals de la UE prohibint les transferències • Creació d’un impost de societats a nivell europeu 3- Per què hem d’anar a votar el 25 de maig?

Cal anar a votar i cal votar a Esquerra Unida perquè el nostre és l’únic vot que garanteix enfrontar-se a les polítiques de la Troika. De fet, socialistes i populars ja governen de facto a la Unió Europea ja que han realitzat el 73% de les votacions conjuntament.

Cal convèncer a la gent perquè vagen omplir les urnes de llibertats, drets i dignitat. Hem de tornar a fer nostra l’Europa republicana per la qual tanta gent va lluitar i estem segurs de que tornarà a ser nostra a partir del dia 25. A partir d’eixe dia la Unió Europea tindrà futur perquè serà un projecte protagonitzat per la gent i pels treballadors i treballadores.

“Somos una vacuna contra los nacionalismos de estado y regionales”

1- Importància d’aquestes eleccions per al ciutadà xativí No podemos suponer que los ciudadanos de Xàtiva seamos una isla en medio de los 500 millones de europeos llamados a votar el próximo 25.

Los ciudadanos de Xàtiva al igual que el resto de ciudadanos de Europa, deben conocer que prácticamente el 80% de todos los actos que realizamos en nuestra vida diaria, están regulados o emanan de una directiva comunitaria, que ha sido debatida y acordada en el parlamento que renovamos el día 25. Pondremos un ejemplo: Para Xàtiva es fundamental la salida de la crisis ya, no en 2015 ó 2016 ó cuando les venga a bien al gobierno de turno decirnos que nos han sacado ellos de la crisis. Debemos mejorar y renovar los modelos de actividad productiva y uno de los que no necesita en nuestra ciudad de grandes inversiones es la agricultura, pues cuenta con el “saber hacer” de nuestros agricultores. Para el conjunto del desarrollo de la nueva PAC la UE tiene previsto en el plan 20/20 (incremento presupuestario del 20% hasta el año 2020) una inversión de 37.000 millones de € que junto con otras ayudas complementarias pueden totalizar 50.000 millones.

Figúrate si tienen importancia estas elecciones para solo este sector de nuestra sociedad, pues en diferente pero parecida medida lo tienen para todas.

2- Resum dels punts mes importants del programa electoral Nuestro programa se concreta en las siguientes ideas de fuerza: Una vacuna contra los nacionalismos de estado y regionales. Los ciudadanos somos el centro de la política, por lo que hay que suprimir el Consejo de Europa. Una sola voz en el mundo, debemos ser los actores de la escena internacional y de la economía global. Necesitamos la Unión Bancaria, invertir en I+D+I y una política exterior y de defensa común. Libertad, igualdad y solidaridad respeto a los Derechos Humanos y una política migratoria rigurosa y humana. Empleo de calidad para todos, el paro es una enfermedad europea, hay que movilizar fondos contra él, fomentando la contratación indefinida y creando una Seguridad Social europea. Creación de una ciudadanía europea. El estado de bienestar se inventó en Europa. Para conservarlo es necesario alcanzar la Unión Fiscal, acabar con el fraude y destinar fondos a combatir la pobreza.

3- Per què hem d’anar a votar el 25 de maig?

Por responsabilidad ciudadana. Para poder expresar que Europa queremos, si queremos más nacionalismo de estados alineándonos con los euroescépticos o si queremos más y mejor Europa en un ámbito común solidario y de libertades.

Pero siendo esto importante desde UPyD creemos que lo verdaderamente importante es el ejercer el voto en libertad e informado.

“Necesitamos más integración económica y social con una economía con rostro humano al servicio de las personas”

5

1- Importancia d’aquestes eleccions per al ciutadà xativí La mayoría de las decisiones que se toman en Europa afectan a todos y cada uno de los vecinos de Xàtiva. Como ciudadanos, necesitamos más integración económica y social con una economía con rostro humano al servicio de las personas. La falta de políticas de empleo, la política agrícola, la economía verde, unos servicios públicos eficientes y eficaces, son algunos de los temas en común entre un setabense y cualquier otro ciudadano español.

2- Resumen de los puntos más importantes del programa electoral.

I. MÁS DEMOCRACIA Propondremos que los europeos puedan elegir a un Presidente en circunscripción única con competencias.

Trabajaremos porque al Parlamento Europeo se le otorguen plenos poderes legislativos y de control.

Aumentaremos la transparencia en las instituciones europeas y en los procesos legislativos.

II. LA FUERZA DE LA UNIÓN Trabajaremos por los Estados Unidos de Europa: más integración económica, política y social.

Trabajaremos por una política común de inmigración para todos los países de la UE. Impulsaremos políticas de dimensión europea en materia de educación, investigación y energía.

III. CRECIMIENTO Y JUSTICIA SOCIAL Situaremos al ciudadano en el centro del proyecto político europeo.

Trabajaremos por una economía europea al servicio de las personas, que favorezca el emprendimiento, el crecimiento y el empleo.

Trabajaremos por que la UE sea un espacio de libertad, seguridad y justicia, donde se combata eficazmente el terrorismo, la corrupción y la delincuencia.

3- Per què hem d’anar a votar el 25 de maig.

Ante todo porque debemos ejercer nuestro derecho para poder elegir de verdad a nuestros representantes, y porque una mayor participación ciudadana es un elemento esencial en la construcción de un auténtico espacio político europeo. España, al igual que los Estados Miembros de la Unión, ha disfrutado durante más de medio siglo de la paz, la democracia, la prosperidad económica y un bienestar social sin igual en el resto del mundo. Un capital demasiado valioso como para, por más problemas que hoy tenga el proyecto europeo, abandonarlo y arrojarse a los brazos de los euroescépticos, los antieuropeos, los nacionalistas o los euronacionalistas.

Y como no, porque el próximo 25 de mayo en Xàtiva y en toda la Comunidad Valenciana, ya no tendrán que escoger entre PP y PSOE sino que podrán votar a ciudadanos- partido de la ciudadanía.

Dissabte, 17 de maig de 2014

6

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA

Programació

Gran Teatre

Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre

Divendres 23 de maig, a les 21.00h Ballet-Dansa Clàssica Hassan Usmanov Russian Clasical Ballet presenta “El llac dels cignes” de P.I Tchaikovski Col·laboren: Orfeó Universitari de València Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre Preus: 21€ i 18€

Dissabte 24 de maig, a les 19.30h Concert 40 anniversari Banda Juvenil Stat. Musical “La Primitiva” Setabense Actuaran: Banda Juvenil de Genovés i Banda Juvenil de la Stat. Musical La Primitiva Setabense Organitcen: Excm. Ajuntament de Xàtiva i Stat. Musical La Primitiva Setabense Regidoria de Gran Teatre Entrada gratuÏta amb invitació

Dijous 29 de maig, a les 21.00h IX Jornades sobre les Úlceres Col·laboren: Orfeó Universitari de València Organitza: Departament de Salut Xàtiva - Ontinyent

XATEBA reclama la convocatòria del Consell de la Dona REDACCIÓ

XATEBA, Associació per la Igualtat i contra la Violència de Gènere, ha assegurat que està especialment preocupada per la propera aplicació de la reforma aprovada pels Ajuntaments que fa perillar serveis públics essencials per a les dones: des de les Escoles d’Adults, fins a la Tele Assistència, el centre de dia d’Alzheimer, etc... Per tot això XATEBA reclama la convocatòria del Consell de la Dona perquè les associacions de dones allà representades puguen ser informades per la presidenta del Consell dels canvis previstos així com preveure solucions per a les mancances que puguin ge-

nerar. XATEBA ha agraït el gest de la corporació municipal que en l’últim plenari tots els seus integrants, de tots els partits, van ex-

hibir a l’inici un cartell reclamant l’alliberament de les joves segrestades a Nigèria, com elles mateixes van fer en el dia del llibre.

Taller literari Xateba

Aproximació a l’òpera REDACCIÓ Els alumnes de batxillerat i secundària de centres de Xàtiva van gaudir aquest dilluns de dues sessions d’òpera al Gran Teatre, gràcies l’Orfeó Universitari de València ia l’orquestra barroca del conservatori de Música de València (Foto: Col·legi Claret) La ópera més a prop (Foto Col·legi Claret)

Coneixent el patrimoni local REDACCIÓ

La Junta Local Fallera de Xàtiva va organitzar el passat diumenge una excursió al castell de la ciutat visitant també la Cova dels Gotetes o entrant a la Nevera.

La participació de les diferents comissions va ser molt destacada.

Excursió al Castell i la Nevera (foto, Falla del Mercat)

Una Fira de l’Estudiant amb més de 1.000 visitants REDACCIÓ

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

La Casa de la Cultura de Xàtiva va acollir la setmana passada la Fira de l’Estudiant. Segons la Fundació Campus Ontinyent més de 1.000 persones van visitar des de dimecres passat i fins divendres l’estand d’aquesta fundació, en una fira on van participar 22 universitats, instituts i centres formatius valencians.

La SPAX està “viva” REDACCIÓ

Agraïment des de la SPAX per l’assistència a la marxa canina celebrada diumenge. La Protectora considera que actes com aquest demostren que “la Protectora està viva”.

Marxa perruna de la SPAX

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 17 de maig de 2014

COMARCA

Es reprenen les obres en el Espai Jove de Canals El pressupost per a l’execució d’aquests últims treballs és de 535.102 euros i el termini d’execució de set mesos REDACCIÓ

Dilluns passat es publicava en el diari oficial de la C. Valenciana la licitació per part de l’Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) per als treballs de finalització de l’obra i equipament del Espai Jove i sales multiusos de Canals.

Després de la paralització temporal de l’obra pels problemes econòmics que tenia l’anterior empresa adjudicatària que van provocar que abandonara el projecte, l’IVAJ ha hagut de modificar el projecte inicial per a poder adjudicar-ho de nou.

El pressupost per a l’execució d’aquests últims treballs és de 535.102 euros i el termini d’execució de set mesos des de la sig-

natura de l’acta de comprovació de replanteig.

Es tracta d’un edifici molt demandat per les dues societats musicals del municipi, que comptarà amb planta baixa,

sales d’assajos, magatzems generals, camerinos, despatxos i altres dependències. La planta principal comptarà amb un accés a la sala d’assajos i escenari, amb un hall exterior i auditori.

REDACCIÓ

Accident a Moixent amb onze ferits REDACCIÓ

Al voltant de les 5.30h de dimecres una furgoneta ha sortit de la via al quilòmetre 20 de l’A - 35, a l’altura de Moixent, en direcció Albacete Els Bombers de Xàtiva, del Consorci Provincial, van ajudar a sortir del vehicle als 11 ocupants, cap d’ells va quedar atrapat. Després diverses unitats del SAMU i del

SVB van traslladar a cinc d’ells a un centre hospitalari, continuant després amb els altres.

Dels 11 ferits, 6 van ser traslladats a l’Hospital de Xàtiva, 4 a l’Hospital d’Almansa i una dona a l’Hospital de la Ribera. Tots ells presenten traumatismes i contusions de diversa consideració. En l’accident no es van veure implicats més vehicles

Bicorp inicia el procés per triar seu jutge de pau REDACCIÓ

L’ajuntament de Bicorp, a través d’un bàndol, ha obert el termini, fins al proper 21 de maig, perquè les persones que estiguin interessades i que reuneixen les condicions legals, opten a ser anomenades jutge de pau del municipi, tant el titular com el seu substitut.

Correspon al plenari municipal elegir les persones que siguin nomenades per a ocupar aquests càrrecs.

Genovés celebra la festa del seu patró Cap de setmana festiu a Genovés. Se celebra la festa del seu patró, Sant Pasqual. Aquest dissabte a les 11.30 del matí serà la missa solemne i l’ofrena a la font que porta el seu nom. A les nou de la nit serà la processó.

Però, a més dels actes religiosos, Genovés acull durant el cap de setmana la Fira Tradicional Valenciana a la Plaça de la Immaculada patrocinada pel Patronat de Turisme València, Terra i Mar de la Diputació de València.

Amb una ambientació típicament valenciana, l’objectiu de la fira rau en la mostra dels produc-

7

tes gastronòmics i artesanals de la província de València i aquells més característics de la localitat de Genovés. Igual que en anys anteriors, la setena edició del mercat artesanal s’ubicarà al centre de la localitat, concretament en l’espai format per la Plaça de la Immaculada i el Carrer Mestre Hernández.

Per a l’ocasió, més d’una vintena de casetes exposaran la seva oferta al públic, entre les quals destaquen les activitats d’animació a peu de carrer, la mostra d’oficis tradicionals valencians (elaboració de materials amb espart, treballs en forja...), la demostració d’artesans de pilota de

Els jutjats de pau, a Espanya, són òrgans judicials unipersonals amb jurisdicció en un municipi en què no hi ha un jutjat de primera instància i instrucció. Generalment estan servits per jutges llecs (no professionals), anomenats jutges de pau que duen a terme funcions jurisdiccionals, encarregats de resoldre qüestions de menor rellevància. Els jutjats de pau presten al ciutadà el servei més senzill dins de la complexa administració de justícia.

Vallada recupera un torneig de “estirar la corda” REDACCIÓ

Genovés o els tallers manuals per a joves i adults.

Així mateix, i com a novetat, el consistori local ha organitzat el primer concurs de tapes de Sant Pasqual, que compta amb la participació de vuit bars del municipi de la Costera.

Vallada viurà aquest dissabte una competició de estirar la corda, competició en la qual cada equip tira de la corda amb la intenció de portar el mocador al seu terreny, desplaçant a l’equip contrari, en aquest cas, dos metres.

Aquest torneig ha estat organitzat per una comparsa de la

localitat, la Creu Tau. Se celebrarà aquest dissabte a les 18.00h al carrer de Sant Pere. Cada equip estarà format per set membres, pot ser mixt, encara que el pes total dels components no pot superar els 520 quilos.

Tots els components de l’equip hauran de portar la samarreta del mateix color o la gel·laba.

Dissabte, 17 de maig de 2014

8

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARCA

Tres agents de la policia local d’Enguera, condecorats REDACCIÓ

El passat divendres va tenir lloc a Gandia Acte de lliurament de les Condecoracions als membres dels Cossos de Policia Local de la Comunitat Valenciana, concretament als de les províncies de València i Castelló .

En aquest acte es van lliurar dues creus “al mèrit Policial amb distintiu roig”, als agents de la Policia Local d’Enguera Gabriel Tortosa Navalón i Raúl Mira Marc, per la destacada actuació realitzada el dia 11 de juny del

Gabriel Tortosa Navalón i Raúl Mira Marco, van tenir una destacada actuació realitzada el dia 11 de juny del passat any 2011, durant un incendi

David Folch Requena l’ha rebut el reconeixement per una destacada actuació antidroga realitzada el dia 12 abril 2011 passat any 2011, durant l’incendi d’un habitatge de la localitat, en el qual van aconseguir treure a les persones que es trobaven dormint al seu interior, resultant una d’elles greument ferida.

De la mateixa manera es va fer entrega d’una “felicitació pública” a l’agent David Folch Requena per la destacada actuació realitzada el dia 12 d’abril del passat any 2011 , on després de la realització de l’oportú seguiment policial, va procedir a la detenció d’un traficant de drogues i a la confiscació d’aquesta substància.

Policies condecorats

Microcrèdits de fins a 10.000 € Navarrés vol REDACCIÓ L’Ajuntament de la Font de la Figuera obre el termini per sol· licitar els seus microcrèdits a l’1 %. El consistori ha aprovat una ampliació de la concessió del 75% al 100% i dels 5.000 euros fins als 10.000 euros, doblant la quantitat final. Les persones interessades hauran d’omplir una memòria marc facilitada des de l’àrea de promoció econòmica desenvolupada per l’Agència d’ Ocupació i

Desenvolupament Local, facilitant així al màxim la sol·licitud dels microcrèdits.

El regidor de promoció i desenvolupament local, Vicent Muñoz, ha volgut animar als seus veïnes i veïns que “aprofiten aquesta oportunitat de sol·licitar crèdit per a la creació de noves empreses, ja que, aporten més facilitats, a més de la millora de les condicions per seua concessió”.

Els microcrèdits tindran un

interès mínim del 1% amb què es pretén oferir aquesta solució a la manca de finançament econòmic de projectes.

A més, “amb aquesta fórmula pretenem facilitar i impulsar també l’autoocupació i la creació de noves empreses amb la intenció clara de reactivar l’ economia local”, assenyala Muñoz, “perquè un poble sense botigues o autònoms pot perdre la seua identitat”.

recuperar Playamonte DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

El diputat de Medi Ambient, Salvador Enguix, ha rebut aquest dimecres al seu despatx a l’alcaldessa de Navarrés, Estela Darocas. La regidora li ha sol·licitat ajuda al responsable provincial per millorar l’espai natural de Playamonte, “especialment la zona del llac, ja que està en molt mal estat”, apunta.

El diputat que s’ha mostrat molt receptiu amb la petició de l’alcaldessa, ha sol·licitat a l’alcaldessa que presenti la sol·licitud per rebre els ajuts, acompanyada per la memòria del projecte amb l’objectiu de “ posar en marxa l’actuació pròximament”.

Darocas li ha explicat al diputat que es tracta d’un espai verd

que compta amb fonts d’aigua del qual s’abasteix el municipi, i amb una bassa que també se serveix d’aquest naixement.

Ha recordat que en els anys 60, l’espai de Playamonte era un paratge molt sol·licitat pels veïns de la Ribera, però el pas del temps l’ha anat degenerant i, en l’actualitat, es troba en un estat lamentable amb restes de casetes que s’han derruït i runa”, ha declarat la responsable municipal.

Quant als objectius de l’actuació, Darocas ha informat que el municipi “necessita recuperar la zona de bany,de propietat municipal, i també els seus voltants perquè Playamonte recupere el seu encant i serveixi de reclam turístic”.

Reunió Pla Estrategic Ocupació i Autoocupació

Nomenament il·legal d’una directora REDACCIÓ

El TSJ valencià sentència que el nomenament de l’anterior directora del col·legi públic d’Enguera va ser il·legal.

Segons ha informat el PSPV d’Enguera l’any 2008, la Conselleria d’Educació, amb la col·laboració de l’equip de govern local del Partit Popular, va obrir un expedient al llavors director del CEIP Eduardo López Palop, Virgili Perona, i el va cessar del seu càrrec.

Llavors, van decidir substituir per una directora aliena al col· legi, amb només tretze mesos d’exercici docent, sense experiència en la direcció, i sense que aportés cap projecte educatiu per al centre, són comptar amb els propis docents del centre. De poc van servir, recorden, les queixes de la comunitat educativa.

Ara el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha donat la raó a un nombrós grup de mestres de l’escola que

va presentar un contenciós contra aquella decisió, dictaminant que l’elecció de la directora va ser contrària a dret, és a dir, il·legal.

La sentència, afirmen, actualment, només té valor moral, perquè aquesta directora ja no està al col·legi, però, lamenten que, els seus promotors, aconseguissin els seus objectius: controlar el centre.

En opinió dels socialistes, en els últims anys, s’ha anat deteriorant la qualitat educativa del centre.

Estela Darocas amb el diputat

Nous horaris a l’autobús de Novetlè REDACCIÓ

L’empresa “La Concepción” que cobreix la línia d’autobús Novetlè - Xàtiva i Xàtiva - Novetlè, ha canviat els horaris. En el sentit Novetlè - Xàtiva l’autobús diari

sortirà a les 7.05.

A més els dimarts hi haurà un altre autobús a les 09:40. En el sentit Xàtiva - Novetlè hi haurà, cada dia, dos autobusos : a les 12.00 ia les 15.30 hores.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 17 de maig de 2014

COMARCA

La consellera de Bienestar Social visita Navarrés Sánchez Zaplana asistió al encuentro organizado por la Asociación de Jubilados, Pensionistas y Prejubilados y a la Residencia y Centro de Día municipal ‘Gumersinda Martínez’ REDACCIÓN

La consellera de Bienestar Social, Asunción Sánchez Zaplana, participó, el pasado sábado, en el encuentro organizado por la Asociación de Jubilados, Pensionistas y Prejubilados de Navarrés, integrada en la Federación de Asociaciones de Ciudadanos Mayores de la Comunidad Valenciana (CIMA), y la Unión Democrática y de Pensionistas (UDP) de Navarrés, al que han asistido numerosas personas mayores pertenecientes a las distintas asociaciones de la comarca.

En el acto destacó que el asociacionismo y la participación social “son factores muy importantes para promover la autonomía y prevenir la dependencia”, y ha animado a todas las personas mayores de la Comunitat Valenciana “a formar parte activa de nuestra sociedad y a aportar su conocimiento, sabiduría y experiencia”.

Para el mantenimiento de la residencia, la Conselleria ha destinado en 2013 cerca de 550.000 euros La consellera recordó la colaboración de la Generalitat “con más de 475 asociaciones y entidades de personas mayores de la Comunitat Valenciana, en la elaboración de programas y actividades encaminadas a mejorar la calidad de vida de los mayores”.

Para la ejecución de estas actuaciones, la conselleria de Bienestar Social destina 1’5 millones de euros.

Al encuentro de hermandad asistieron la alcaldesa de Navarrés, Estela Darocas, el presidente de la UDP de la localidad, Vicente Grau, y el presidente de la Asoci-

ación de Jubilados, Pensionistas y Prejubilados de Navarrés, Vicente Abad.

La consellera de Bienestar Social también asisitó a la Residencia y Centro de Día para personas mayores dependientes ‘Gumersinda Martínez’ de Navarrés, centro de titularidad municipal.

Dicha instalación dispone de 55 plazas, 40 de las cuales están concertadas con la conselleria de Bienestar Social, y el Centro de Día cuenta con 19 plazas, 10 de ellas concertadas también. Para su mantenimiento, la Conselleria ha destinado en 2013 cerca de 550.000 euros.

Durante la visita, Sánchez Zaplana felicitó a la directiva y al personal del centro “por su trabajo diario, su profesionalidad y por la atención que ofrecen a los usuarios y también a sus familias”.

Asimismo, hizo hincapié en el compromiso de su departamen-

to con las personas mayores “a quienes vamos a continuar ofreciendo unos recursos y servicios que cubran sus necesidades y favorezcan su bienestar”.

La alcaldesa, Estela Darocas, con la consellera

La Conselleria sanciona a la Mancomunitat de la Vall per infringir la llei en la transferència de residus Ara està obligada a acreditar documentalment el compliment de les previsions del Pla Zonal de Residus que gestiona COR REDACCIÓ

La Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi ambient ha notificat a COR, com a part implicada en el procés administratiu, la seua decisió “d’imposar a la Mancomunitat dels municipis de la Vall D´Albaida una sanció de multa de 10.000 euros”. Aquesta sanció s’estableix en considerar que queda constatat que “l’actuació de la Mancomunitat de la Vall D´Albaida per la qual es gestionen els residus urbans dels 34 municipis que la constitueixen en la planta de Bufali, infringeix l’establit en l’article 6.4 i 22 de la llei 10/2000, de 12 de desembre de residus de la Comunitat Valenciana”. A més, la resolució de la citada Conselleria determina que amb independència de la sanció, la Mancomunitat

està obligada a acreditar documentalment el compliment de les previsions del Pla Zonal de Residus de la Zona X, XI i XII que gestiona des de juliol de 2012 el Consorci per a la gestió de residus, COR, i “si no procedira a açò, es podrà acordar, una vegada transcorreguts els terminis assenyalats en el requeriment corresponent, la imposició de multes coercitives”.

Segons els responsables de COR “amb aquesta resolució l’administració, com ja va fer la justícia, ens dóna la raó i sanciona a la Mancomunitat, que està gestionant des de l’1 de juliol de 2012 els seus residus urbans de manera il·legal amb el consegüent perjudici a l’interès general i al medi ambient.” I afigen que “el Pla de Minimització de la Vall D´Albaida al que apel·la

la Mancomunitat no existeix. Són els Planes Zonals aprovats per la Generalitat Valenciana els que regeixen la gestió dl fem”.

Respecte a les al·legacions presentades per la Mancomunitat i l’Ajuntament d’Ontinyent respecte a la vigència del seu Pla de Minimització, la resolució determina que “no pot mantenir-se que l’existència d’un pla previ a la constitució del Consorci siga obstacle perquè en l’actualitat haja d’ajustar-se la gestió dels residus als instruments en vigor”. En aquest sentit, la resolució deixa de manifest que “les activitats tant públiques com a privades de gestió de residus s’executaran conforme als plans zonals aprovats per les administracions” i assenyala que la llei de Residus

de la Comunitat Valenciana “qualifica la infracció com a greu”.

Així mateix, des de COR recorden que l’organisme va denunciar, el passat mes de febrer, a través d’un escrit presentat en el Jutjat del Contenciós Administratiu, nº 7 de València, l’incompliment de la Mancomunitat de la Vall D´Albaida de la sentència dictada per aquest jutjat en el mes de maig, i reiterada al novembre de 2013, que decretava la suspensió de la decisió de la Mancomunitat de la Vall D´Albaida, adoptada en sessió de 25 de juny de 2012, de no complir l’acord de la Comissió de Govern del Consorci de data 20 de juny de 2012 que ordena el lliurament dels residus sòlids municipals al Consorci a partir de l’1 de juliol.

S’ha imposat una sanció de 10.000 euro si s’ha qualificat des de l’administració com a “infracció greu”

Imatge d’arxiu d’una reunió de COR

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS INFORMACIÓN Y RESERVA Precio 35€ Plazas limitadas Plazo de inscripción hasta el 25 de Mayo 96 227 50 81 - 658 962 659 Subida al Castilllo s/n 46800 Xàtiva-Valencia mont-sant@mont-sant.com

EXTINTORES DE POLVO CO2 - IGNIFUGACIONES - BIES DETECCIÓN AUTOMÁTICA RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía) C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía) Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65 Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com

9

Dissabte, 17 de maig de 2014

10

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CANALS

Com afrontar una malaltia degenerativa

Aquesta xerrada recull les propostes dels cuidadors no professionals amb un doble objectiu: donar resposta a les seues expectatives i servir d’orientació AJUNTAMENT DE CANALS

La regidoria de Serveis Socials de l’Ajuntament de Canals ha organitzat per al proper dijous 22 de maig a les 18 hores una xerrada informativa amb el títol “Com afrontar un diagnòstic d’una malaltia degenerativa”, adreçada a tota la població en general. La xerrada serà impartida per Carla Arnau, llicenciada en Psicologia i Neuropsicòloga. Tindrà una durada aproximada de 90 minuts.

La xerrada forma part dels tallers complementaris per a persones cuidadores de persones dependents i està organitzada a través del Servei Municipal d’Atenció a la Dependència.

Finalitzada la realització del curs de cuidadors no professionals de persones dependents de Canals celebrat el passat anys als assistents se’ls va passar un qüestionari de satisfacció.

D’acord amb la informació recollida en l’esmentat qüestionari als cuidadors assistents consideraven que seria positiu rebre informació complementària per poder oferir una atenció més completa.

Aquesta xerrada recull les propostes dels cuidadors no professionals amb un doble objectiu: donar resposta a les seues expectatives i servir d’orientació a la població en general.

Cartell xerrada

REDACCIÓ

Seguint amb les “MESURES CORRECTORES AL PAVELLÓ RICARDO TORMO” de Canals s’està procedint a pintar el pavelló amb pintura ignífuga que se suma a

les mesures que s’estan duent a terme per garantir la seguretat de tots els usuaris tant en esdeveniments esportius com espectacles o celebracions.

Pintura del pavelló

Vandalisme al camí de la Font del Gandul

Millorant les condicions del mercat municipal

L’àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament de Canals informa que en el camí de la Font del Gandul fins a l’encreuament de l’antiga carretera Xàtiva-L’Olleria, algú ha escampat intencionadament trossos de filferro espinós al llarg del seu recorregut, amb la intenció que no transiten ni ciclistes ni senderistes. Encara que s’ha procedit a la seua retirada tan bon punt s’ha

La Regidoria de Consum de l’Ajuntament de Canals, a través de l’Associació de Comerciants, ha instal·lat megafonia al Mercat Municipal. A partir d’ara s’escolta musical ambiental amb l’objectiu de fer més agradable l’estada i fomentar més el consum. També des de l’Associació s’aprofita per transmetre informació general o qualsevol comunicat als propis comerciants i clients.

Mercat de Canals

Tenint cura de la Lloca S’ha procedit a efectuar el tractament fungicida anual que la Regidoria de Medi Ambient de

Pintura ignífuga per al pavelló

Canals té contractat amb l’empresa CTL, per tractar l’arbre monumental de la Lloca i el plata-

Tractament a la Lloca

REDACCIÓ

ner del parc Calixt III. Ha estat la primera actuació del tractament que consta de quatre sessions.

tingut coneixement del fet es requereix als usuaris que extremin la cura i en el cas que tinguin alguna dada aclaridor sobre aquest fet vandàlic, es posen en contacte amb la Policia Local que està duent la instrucció de l’expedient.

Des d’aquesta mateixa regidoria es recorda que tota aquesta zona és pública, que el camí va ser recuperada recentment per al gaudi de tots els veïns.

El Papa Francisco juga al “cartonazo” dels festers de Sant Antoni Abat REDACCIÓ

El Papa Francisco compta amb el seu “cartonazo” i pot resultar guanyador de qualsevol dels molts premis que aquesta iniciativa dels festers de Sant Antoni de 2015 de Canals reparteix cada setmana. Va ser la pròpia junta la qual, al seu dia, va decidir enviar un “cartonazo” a la Santa Seu. Ara s’ha rebut la contestació oficial des del Vaticà.

Monsenyor Peter Wells, Assessor de la Secretaria d’Estat, comunica en la seua contestació que “la seua Santedat agraeix aquest gest de proximitat” responent, textualment “amb un record fervent en l’oració per vostè i per les persones i inquietuds presents en el seu cor “.

Entre els festers el fet d’haver rebut contestació des del Vaticà ha estat molt celebrat.

Va ser la pròpia junta la qual, al seu dia, va decidir enviar un “cartonazo” a la Santa Seu. Ara s’ha rebut la contestació oficial des del Vaticà

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 17 de maig de 2014

L’ALCÚDIA DE CRESPINS

11

L’Alcúdia de Crespins dona a conèixer el sistema de túnels subterranis de l’època àrab Diputació edita un llibre sobre l’estudi detallat i ampli d’aquestes instal·lacions de proveïment d’aigua amb una inversió de 3.000 euros

REDACCIÓ

Temps enrere, durant les obres de remodelació de l’Ajuntament de l’Alcúdia de Crespins, van aparèixer en el subsòl unes galeries que pel seu llarg recorregut i extensa ramificació, van despertar un especial interès. Es va sol·licitar la col·laboració de la Federació Territorial Valenciana d’Espeleologia, qui va posar al servei de la població els mitjans necessaris per a realitzar l’estudi espeleològic, assumint el Grup Espeleològic ‘La Senyera’, de València, juntament amb altres especialistes, la realització d’un estudi per conèixer aquestes construccions.

Encara que l’origen d’aquesta obra van ser les esmentades galeries, el treball ha abastat altres elements del mitjà subterrani de la localitat, tant artificials com a naturals. El riu dels Sants, que ha sigut i és el gran motor de la vida agrícola i industrial en la comarca, i sobretot d’aquesta població de la Costera, és en bona part l’eix sobre el qual es vertebra aquest treball.

En paraules al nostre setmana-

ri, Javier Sicluna, alcalde l’Alcúdia de Crespins, ens afirma que aquesta arquitectura respon a “un sistema subterrani de túnels que proveïen d’aigua cada casa de la població des de l’època àrab fins a l’any 53, amb l’arribada de l’aigua potable”. Així, amb més de 15 metres de profunditat, ens podem trobar de d’aljubs fins a pous en forma de vuit, “preparats per a tenir sínies que portaven l’aigua fins cases i camps”.

Aquesta es tracta d’una troballa històrica que l’Ajuntament vol posar en valor, més allà d’aquest primer pas amb la publicació del llibre de la mà de Diputació. Per tant, tal i com ens confirma Sicluna, “volem crear en un futur un accés per a que en un futur siga visitable, creant unes escales des de l’Ajuntament fins a aquest túnel”.

En la publicació, se’ns presenta en primer lloc el marc geogràfic i històric de la població, repassant sobretot aquells elements que més relació van a tenir amb el mitjà subterrani objecte d’estudi.

Javier Sicluna, alcalde: “Volem crear en un futur un accés per a que en un futur siga visitable, creant unes escales des de l’Ajuntament fins a aquest túnel” La geologia de la zona, la història del poblament i les referències a l’ús dels recursos de Riu dels Sants, centren aquesta primera part. Les cavitats naturals, són presentades a continuació. Es tracta de coves de xicotet recorregut, però que en algun dels casos té interès arqueològic.

El següent element presentat, de gran interès per la seua vinculació amb la història industrial de la localitat, és el Túnel del Batán.

Es tracta d’un túnel construït a la fi del segle XIX per a alimentar una turbina que donava moviment a la fàbrica coneguda com el Batán de Aparicio, que va estar en funci-

onament fins a la segona meitat del segle XX. El túnel es conserva en perfecte estat, i fins i tot és visible l’antiga turbina (de finals del XIX o començaments del XX), encara en la seua posició original, encara que molt deteriorada.

A continuació s’estudien una sèrie de cavitats artificials situades sota alguns habitatges de la població, que han tingut ús com a cellers, magatzems i altres relacionats amb activitats agrícoles.

Finalment es presenta el conjunt de galeries i cisternes que conformen l’antic sistema de proveïment d’aigua a les cases de l’Alcúdia, objecte central de l’estudi. La xarxa, de més d’un quilòmetre de recorregut, alimentava una sèrie de cisternes situades baix moltes de les cases de la població. A l’origen segurament es relaciona amb l’alimentació de la cisterna situada baix la casa dels Senyors de Crespins (coneguda com el Palau i avui desapareguda). Amb el pas dels segles noves galeries es van ser construint, noves casa es van ser dotant de

cisternes, i fins i tot va haver una cisterna amb sènia per a ús comunal, i una altra o unes altres per a regadiu. El sistema va estar en ús fins a 1953, quan es va inaugurar l’escomesa moderna d’aigües potables als habitatges.

El seu interès radica en la seua gran originalitat: dir que és un sistema únic és arriscat, però almenys amb seguretat podem dir que és molt infreqüent.

18 MAIG DIUMENGE

PRIMER ACTE DE FESTES

20.00h. Ceremònia de lliurament de premis literaris.

Lloc: Casa de la Cultura Organitza: Associació cultural La Garrofera.

Patrocina Regidoria de Cultura

Dissabte, 17 de maig de 2014

12

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

FINESTRA OBERTA

L’Informador amb el Dia Internacional dels Mu

Una oportunitat única per conèixer l’

Amb motiu de la celebració del Dia Mundial dels Museus, la regidoria de Cultura i Educació, amb la col·laboració de l’Esg de la Seu, participant d’aquesta manera en el lema d’enguany inspirat en “Els vincles creats per les col·leccions”.

Així, durant tot el dia de demà diumenge es realitzaran visites guiades puntuals a tots dos museus amb la finalitat de Xàtiva com a visitants que acudisquen a conèixer la ciutat. El punt de trobada serà en la porta principal del Museu Muni Finalitzada cada visita al Museu Municipal, el grup de visitants es traslladarà al Museu de la Col·legiata on els esperar El punt de trobada serà en la porta de la Col·legiata Basílica de Santa María i les visites es realitzaran a les 11 hores, 12 h El preu per persona serà de 3 € (xiquets gratis), i inclou l’entrada a tots dos Museus, visita guiada a tots dos i la pujada a la Seu, ja que el nombre de participants serà limitat per al bon funcionament de l’activitat. El pagament es realitzarà el m Així mateix, per celebrar aquest dia, s’ha preparat un horari especial per a tots dos espais. L’horari del Museu Col·legial se

Mª José Pla, regidora de Cultura i Educació

“El nou museu està en la fase final, estem esperant el vist i plau per començar amb el trasllat de les obres” En què consisteix aquesta jornada dedicada als museus?

Es tracta d’una convocatòria a nivell internacional que parla de les relacions entre els museus, enteses de dos formes: la relació entre les peces i les persones que el visiten o que són protagonistes d’ell, i la relació entre institucions. En aquest cas, el que hem fet és aprofitar la segona variant, vinculant el Museu de l’Almodí amb el Museu de la Col·legiata.

Aquests dos recintes es poden visitar contínuament.

Quin és ara l’atractiu?

La principal novetat és que s’han preparat unes visites guiades. D’una banda, a l’Almodí seran visites gratuïtes en un horari establert en tres sessions. Quan acaben, el públic anirà a la plaça de la Seu per fer la segona visita, amb un preu de 3 euros.

Què podem veure en l’Almodí?

Estem en el procés de trasllat de les obres d’art. Encara no hem començat a fer-ho físicament, sinó que estem preparant-les i adequant-les. Per aquest motiu, tenim a disposició del públic l’espai que no es traslladarà. En planta baixa està la col·lecció d’arqueologia en vitrina, amb la Pica Islàmica, els arcs, i el pati que ofereix la seua vista habitual. En primera planta tenim el retrat de Felip V i les maquetes de la ciutat que hem heretat. Per aquest

“La importància són les visites guiades, ja que un especialista els farà veure detalls que en una visita normal no s’aprecien” motiu, hem decidit cobrar l’entrada gratuïta durant tots els dies. El que sí que vull recalcar és la importància de les visites guiades, ja que un especialista els farà veure detalls que en una visita normal no s’aprecien. Aquesta persona serà Reyes Borredà i Ana Hernández, de la que va sorgir aquest projecte.

Finalment, en quin punt es troba aquest desdoblament fins al nou museu?

Està en marxa, en la fase final. Ens haguera agradat haver tingut ja peces en el nou museu, però estem esperant a que tots els últims detalls es compleixen, com és el tenir la climatització de l’edifici en funcionament i la connexió elèctrica finalitzada.

Ara ens trobem en el punt d’acabar tot el treball previ per garantir el millor tracte a les obres que es desplaçaran. Quan en unes setmanes ens donen els vist i plau, donarà inici aquest canvi, ja que volem que les obres estiguen amb les condicions òptimes.

Horari especial Museu Col·legial: 11 a 14 hores al matí i de 17 a 18 hores a la vesprada Museu Municipal de l’Almudí: 10 a 14 hores. Horari sols de matí.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 17 de maig de 2014

FINESTRA OBERTA

useus

Un reportatge de Juan Antonio Cloquell

’Almudí i la Seu

glésia Col·legial Basílica de Santa María, ha organitzat visites guiades al Museu Municipal de l’Almudí i al Museu Col·legial

e donar a conèixer, posar en valor i compartir el seu valuós patrimoni amb totes aquelles persones interessades tant de icipal de l’Almudí i la primera visita guiada es realitzarà a les 10 hores, la segona a les 11 hores i la tercera a les 12 hores. rà una guia que durà a terme una visita guiada coordinada i relacionada amb l’anterior. hores i 13 hores al matí i de 17 a 18 hores a la vesprada en grups reduïts i organitzats. al campanar. Les persones interessades podran fer la reserva i triar torn en l’Església de Sant Francesc i en la llibreria de mateix dia de la visita en la taquilla del Museu de la Col·legiata, però és imprescindible fer la reserva. erà de 11 a 14 hores al matí i de 17 a 18 hores a la vesprada, mentre que l’Almudí serà de 10 a 14 hores i obrirà només al matí.

Arturo Climent, abat

“Som el museu dels Borja” Perquè convidaria als nostres lectors a participar d’aquesta iniciativa de conèixer el Museu de la Col·legiata?

Jo els convide a què vinguen tots els dies, menys dilluns que no està obert. És una oportunitat única per conèixer el que tenim ací, a Xàtiva, a sols uns passos de casa. Molta gent se’n va a Toledo, a Ciudad Real... i es queden bocabadats, quan no saben el que tenim ací. Per aquest motiu, aquest impuls de diumenge és una oportunitat per posar en valor el patrimoni de la Seu. Què és el que més destacaria?

Tot el que hi ha a la ciutat dels papes Borja, ho tenim a la Seu. No ho trobaran en cap altre lloc. Disposem del Calze de Calixte III, la Custòdia d’Aleixandre VI i el retaule de Santa Anna manat pel Papa Calixte III, així com les bules que tenim exposades d’aquests dos personatges històrics en la seua època de cardenals i papes. Som el museu dels Borja.

Unes peces de molt de valor que segurament molta gent no sap que estan ací. És així, molta gent ho desconeix i som els custodis dels únics objectes que hi ha a la ciutat referent a aquesta família.

Una oportunitat, a més, per tenir el servei de guies turístics.

“La resposta ciutadana ha sigut molt gran i estem molt contents d’aquesta iniciativa” Per suposat, ja que permetrà conèixer moltes històries relacionades amb el que tenim exposat, que d’altra manera és impossible. Tenim molts grups fets, grups reduïts per millorar la qualitat de les visites. La veritat és que la resposta ciutadana ha sigut molt gran i estem molt contents d’aquesta iniciativa.

Tot açò en un entorn com la Seu, al que se li suma també la visita al campanar.

Aquest any celebràvem el seu 600 aniversari. L’Església Col·legial Basílica de Santa María tal i com el coneixem es va començar a construir en 1596 i es tracta de l’edifici més important de la ciutat de Xàtiva. Pel que fa al campanar, es va col·locar la primera pedra el 2 de juliol de 1796 i es va acabar en 1877. Amb 69 metres d’altura, és el segon més alt de la Comunitat Valenciana. A ell li hauria d’acompanyar un segon campanar bessó, segons els plànols originals de construcció de la Col·legiata, sent per tant una obra inacabada que no se sap si es finalitzarà alguna vegada en un futur.

Regidoria de Cultura

i Educació

13

Dissabte, 17 de maig de 2014

14

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CULTURA

La SM Llosa de Ranes “opta a tot” al Certamen Provincial de Diputació REDACCIÓ

Un total de 17 bandes de música concursaran en el XXXVIII Certamen Provincial de la Diputació de València, segons l’ordre sortejat en la seu de la institució el passat mes de febrer. Els concerts se celebren durant tot el dia de hui i demà al Palau de la Música de València.

En la secció primera actuaran en primer lloc la Societat Musical de La Llosa de Ranes, a continuació la Unió Musical Casinense de Casinos i en tercera posició, la Unió Musical de L’Eliana.

La sort en la segona secció ha col·locat en primer lloc d’actuació a la Societat Musical La Constància de Moixent, en segon posat la Agrupació Musical de Massarrojos, en tercer a la Societat Joventut Musical d’Al-

bal, en quart lloc a la Unió Musical de Llanera de Ranes i en cinquena posició a la Unió Musical Benicadell de Castelló de Rugat.

El certamen acull tres seccions més, (especial, tercera i quarta), amb representació de Montesa en aquesta última secció. El pressupost total d’aquestes jornades és de 199.200 euros, distribuïts en despeses generals (100.00 euros), participació (87.500) i premis (11.700 euros).

Aquest certamen s’emetrà íntegre en directe a través de www.diputv.dival.es i el lliurament de premis, que tindrà lloc el diumenge a la vesprada, serà emes també en directe, a partir de les 17 hores.

Com en edicions anteriors, el concurs podrà ser seguit a través de twitter amb l’etiqueta #certamenbandasdipu.

Francisco José Sánchez Roca, director de la banda de la SM de la Llosa de Ranes En què consisteix aquest certamen de Diputació?

Es tracta d’una competició bandistica que es celebra cada any en la nostra província i que promou l’ens provincial de Diputació. Hi ha quatre seccions, segons els components de cada banda, i el que es tracta al final és de gaudir d’un ambient de música que és el que a tots ens agrada. Competim diferents bandes per intentar tocar el millor possible davant d’un jurat molt qualificat amb la intenció d’emportar-nos el premi.

Quina importància té participar en ell?

Per a nosaltres significa un gran al·licient, ja que estem treballant moltíssim. La qualitat de

les bandes de música valencianes ve determinada per les ganes que tenim de voler superar-nos i fer la millor música possible.

Competir entre nosaltres és la millor manera de superar el nivell. No ens hem d’agafar la música com una competició, però tots sabem que el caràcter musical valencià ens incita històricament a voler ser millors que la banda del poble del costat.

Aquesta competitivitat ens fa estar tan reconeguts a nivell estatal i mundial.

Com s’estructuren aquestes jornades?

Com he dit, hi ha diverses seccions amb una obra obligada, un passdoble i una lliure en cadas-

cuna d’elles. Nosaltres estem en secció primera, fins a 90 músics.

Amb quines expectatives participeu?

Amb les màximes. Fa dos anys vam guanyar la segona secció i ara hem pegat un pas endavant per estar en una secció amb moltíssim nivell, com és la primera.

Som conscients que tenim enfront a bandes excepcionals, però les expectatives són totes. Hem treballat moltíssim, amb molta il·lusió i moltes ganes per fer la millor música possible. Som conscient que acabem d’aterrar en aquesta secció i competim davant dos bandes de molta entitat.

El desig, la il·lusió i el treball és aconseguir el primer premi.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 17 de maig de 2014

CULTURA

Gaudir amb la Bíblia

L’Església Evangèlica Baptista va organitzar aquesta trobada per fomentar la lectura del llibre sagrat REDACCIÓ El passat diumenge va tindre lloc la Trobada Bíblica Infantil a la plaça Vicent Andrés Estellés de Xàtiva. L’Església Evangèlica Baptista de la ciutat és l’organitzadora d’aquesta activitat anual, que ja forma part de l’agenda cultural xativina. La finalitat d’aquesta trobada infantil és el foment de la lectura de la Bíblia, tant per a xiquets com per a adults.

Al voltant d’un centenar de xiquets gaudiren d’una obra de titelles amb simpàtics insectes, els quals contaven anècdotes sobre Jesús i els seus deixebles. Després,

els assistents ho passaren d’allò més bé fent uns tallers manuals amb els personatges del teatre.

També hi hagué jocs i castellet

d’aire per a completar la festa.

Per als adults, s’oferiren bíblies i pel·lícules de Jesús gratuïtament a tots aquells que ho desitjaren.

Vallada convoca el concurs del cartell anunciador de les seues festes REDACCIÓ La Coordinadora de Moros i Cristians de Vallada convoca el concurs per a la realització del cartell anunciador de les FESTES DE MOROS i CRISTIANS DE L’ANY 2014. Amb aquesta convocatòria es pretén estimular la creativitat dels artistes participants locals, i fomentar la difusió de les festes, que se celebraran els dies 11, 12, 13 i 14 de setembre de 2014.

Podran prendre part en aquest concurs tots els artistes que resideixen al poble o tinguen relació amb ell. El termini d’inscripció finalitza el 30 de maig. Es concedirà un primer premi de 100 € per a majors de 14 anys que servirà per al cartell i per a la portada del Llibre de Festes 2014, un segon premi per a edats compreses entre 10 i 14 anys i un tercer premi per a menors de 10 anys. Els pre-

Podran prendre part en aquest concurs tots els artistes que resideixen al poble o tinguen relació amb ell mis es lliuraran divendres 12 de setembre abans l’ambaixada al balcó de l’Ajuntament.

Visita internacional al museu municipal REDACCIÓ

Continuen les visites al Museu Municipal de l’Almodí.

Este dimarts va ser visitat per alumnes del col·legi Francis Yard de Buchy (França). El museu podrà ser visitat d’una manera especial aquest diumenge amb motiu del Dia Internacional dels Museus.

Visita internacional al museu

Barxeta premiarà la millor novel·la curta en valencià

AJUNTAMENT DE BARXETA

L’Ajuntament de Barxeta ha posat en marxa el primer concurs literari denominat “I Premi Novel·la Curta ‘Poble de Barxeta”, que té com a fi principal la divulgació de la llengua valenciana a través de la narrativa.

De temàtica totalment lliure,

15

“La Garrofera” lliura els seus premis literaris REDACCIÓ Aquest dissabte, a les 20 hores, a la sala d’actes de la Casa de Cultura de l’Alcúdia de Crespins, l’associació cultural “La Garrofera” farà l’acte de lliurament dels premis literaris de narrativa “Enric Valor” i de poesia “Antoni Ferrer.

Aquest últim any arriba a la seua desena convocatòria, un premi de poesia amb el nom de l’escriptor de l’Alcúdia de Crespins, Antonio Ferrer Perales, considerat actualment un dels poetes vius més importants de les nostres lletres i que estarà present a l’acte. els premis literaris han aconseguit una notable participació.

Aquests premis compten amb el suport de l’Ajuntament de l’Alcúdia de Crespins i d’altres entitats privades, empreses menudes i comerços.

L’acte de lliurament, de caràcter públic, oferirà també l’actuació del cantautor de Cocentaina, Andreu Valor. La gala serà presentada per la periodista i escriptora Núria Cadenes, periodista en excedència a la revista “El Temps”.

Aquests premis compten amb el suport de l’Ajuntament de l’Alcúdia de Crespins i d’altres entitats privades, empreses menudes i comerços

El pionerisme, propera activitat dels 25 anys dels escoltes a Xàtiva REDACCIÓ

La comissió de la celebració dels 25 anys dels escoltes a Xàtiva han informat que la propera activitat serà dedicar dos caps de setmana al pionerisme.

El pionerisme consisteix en la construcció d’aquells elements que poden fer més còmoda la vida als campaments: taules, penjadors, petites torres, cuines, ponts... tot això utilitzant fusta, corda de pita i una serra o destral.

Seran dos caps de setmana, el del 31 de maig i 1 de juny, i el següent. Es desenvoluparà en uns

El pionerismo consisteix en la construcció d’aquells elements que poden fer més còmoda la vida als campaments

el concurs es compon per dues categories, una absoluta dotada amb 1.700 euros, i una menció especial premiada amb 300 euros al millor participant local.

Per la seua banda, el consistori local es reservarà els drets d’autor de l’obra guanyadora, que serà publicada per una edi-

torial valenciana de reconegut prestigi.

Els participants hauran de presentar els seus treballs per triplicat a l’Ajuntament de Barxeta des de l’1 de juny al 18 de juliol, sent el dia 9 d’octubre la data en què es dictamini el guanyador del concurs.

• Servicio de orientación jurídico y de empresa gratuito.

• Orientación y tramitación de préstamos ICO C/ Avda. Cortes Valencianas, s/n - Sector Palasiet - 46800 XÀTIVA Tel. 96 228 17 50 - Fax 96 228 01 31 - Móvil: 630 88 96 00 - E-mail: adexa@adexa.info

terrenys particulars a Bixquert.

La comissió també ha informat que el campament es celebrarà al setembre i que, de moment, no es va a gravar un CD amb cançons escoltes per l’envergadura del projecte.

i a p s E A X E A D amando al t Infórma

e ll

17 50 8 2 2 96

Dissabte, 17 de maig de 2014

16

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ENSENYAMENT

Més de 8.000 persones gaudeixen de la festa del valencià

Cristóbal Rodríguez, alcalde: “per a nosaltres és importantíssim perquè és una manera excepcional de fer-nos sentir per donar a conèixer una població com la nostra” REDACCIÓ

La Trobada celebrada el passat dissabte a Llocnou d’En Fenollet suposava la continuació de les festes per la llengua 2014, els actes lúdics i reivindicatius que dignifiquen el valencià amb l’escola com a punt de partida i la resta d’àmbits d´ús com a objectiu final.

“Les Trobades són una forma d’assenyalar, per part de la societat, les polítiques lingüístiques retrògrades de la Generalitat Valenciana i una mostra de l’autoestima de tants i tants valencians i valencianes que ens sentim ben orgullosos de tindre i utilitzar una llengua pròpia que ens dóna molts avantatges a l’hora de ser més competents en altres llengües i en tindre una ment oberta a Europa i al món”, va declarar des de Llocnou d’En Fenollet Vicent Moreno, president d’Escola Valenciana.

Escola Valenciana ha testejat els 135 centres de la zona que poden perdre unitats educatives en valencià per al curs que ve segons “l’arranjament escolar indiscriminat que ha fet la Conselleria d’Educació, sense tindre en compte en cap moment el criteri

lingüístic”. El resultat ha estat ben significatiu: allà on s’oferta doble línia educativa les sol·licituds de matrícula en valencià per al curs que ve en Infantil de tres anys superen en el 97% dels casos a les de castellà. “Les famílies saben massa quin és el programa òptim d’ensenyament, aquell que assegura la competència lingüística en les dues llengües oficials i facilita l’aprenentatge d’una tercera llengua com l’anglés, és

el Programa Plurilingüe d’Ensenyament en Valencià i aquest és el que és demana de forma preferent”, va destacar Moreno.

La XXIV Trobada de la Costera va reunir famílies i ciutadans de tota la comarca en tot un seguit d’activitats encapçalades pels 66 tallers de les escoles i els instituts, així com d’entitats cíviques, acadèmiques i culturals que s’han donat cita en la festa per la llengua. La Trobada ha comptat també amb

campionats esportius, danses, música tradicional, exhibicions i cant d’estil pels carrers a càrrec de veus tan privilegiades com les de Pep el Botifarra i Emili Vera.

L’Alcalde de Llocnou d’En Fenollet, Cristóbal Rodríguez va afirmar que “després de 12 anys el nostre poble torna a acollir un esdeveniment tan important com la Trobada de la Costera. Això per a nosaltres és importantíssim perquè és una manera excepci-

La XXIV Trobada de la Costera va reunir famílies i ciutadans de tota la comarca en tot un seguit d’activitats encapçalades pels 66 tallers de les escoles i els instituts, així com d’entitats cíviques, acadèmiques i culturals onal de fer-nos sentir per donar a conèixer una població com la nostra i, sobretot, perquè és fonamental que els ajuntaments mostrem el nostre suport a la defensa del valencià tant a l’escola com al carrer”.

“Llocnou d’En Fenollet no arriba als 1.000 habitants i hui ha multiplicat per molt la gent que ocupa els carrers”, va dir Josep Roca, president de la Coordinadora d’Escoles d’Ensenyament en Valencià de la Costera. Roca va destacar la gran implicació en la Trobada de la gent de Llocnou i ha destacat que “és un poble menut i alhora el municipi amb més associacions de tota la comarca, és un poble valencià que viu en valencià amb una trajectòria en el món de l’associacionisme que és un model i un referent. Tenen el CRA Llocnou-Rotglà que funciona a la perfecció, perquè s’ho creuen, perquè creuen en la nostra escola, l’escola pública i en valencià, l’escola de qualitat”.

gabinete juridico abogados

C/ Alameda Jaume I, 29, 1º, 1ª Tel. 96 221 30 11 Fax. 96 224 53 92 46800 XÀTIVA (Valencia)

C/ Maestro Serrano, 41, 2º, 4ª Tel. 96 224 30 41 Fax. 96 224 53 92 46650 CANALS (Valencia) email:asesoria@ormargabinetejuridico.com

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 17 de maig de 2014

CALAIX

17

El Club Rotary dona set tablets a ACOFEM La campanya té un cost de 30.000 euros que han sufragat els rotaris dels 70 clubs del districte amb l’ajuda de la Fundació Rotaria REDACCIÓ

El Districte 2203 de Rotary Internacional i La Fundació Rotaria, juntament amb els 70 clubs del districte, han engegat un programa d’ajuda a les persones que pateixen algun tipus de malaltia neurodegenerativa com l’Alzheimer, el Parkinson ,dany cerebral adquirit, pèrdua de la concentració i la memòria, etc.

Es tracta d’acostumar-los a utilitzar tabletes informàtiques, sempre baix la supervisió d’un metge especialista. Els malalts s’entretenen amb jocs i aplicacions especialment dissenyades per a aquest tipus de teràpia, mentre augmenta la seua capacitat de concentració, decisió i memòria.

El projecte es fa conjuntament amb els 70 clubs del districte 2203 (Andalusia, Murcia, Comunitat de València, Illes Balears ,Ceuta i Melilla), i es repartiran 500 tablets entre 70 associacions, hospitals, centres de dia i organitza-

Fotos: Quela Alapont

cions que es dediquen a cuidar a aquest tipus de malalts.

A Xàtiva s’ha fet entrega de set d’elles a ACOFEM, associació sense ànim de lucre, la major preocupació de la qual és la defensa dels drets i la qualitat de vida del malalt mental i els seus familiars. El president del Rotary Club

de Xátiva, Eliseo Castelló, les va lliurar a Josefina Plasencia, en un acte celebrat la passada setmana en el local social del club.

La campanya té un cost de 30.000 euros que han sufragat els rotaris dels 70 clubs del districte amb l’ajuda de la Fundació Rotaria.

La jornada es va celebrar el passat dissabte a Sueca amb 48 alumnes de la comarca. La final serà a Xest el proper 31 de maig REDACCIÓ

Tercera edad y prevención de caidas Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

Queda demostrado que la vida social de las personas mayores así como los hábitos,educación sanitaria, conceptos sobre seguridad vial y como no experiencias vivenciales influyen de manera directa y significativa en el número de caídas ,así como en el grado de necesidad de asistencia,debido a que a mayor contacto,ya sea personal ó telefónico con amigos,familiares, vecinos, etc, las posibilidades de caída se reducen de manera significativa,como dato objetivo podemos observar nuestro entorno más cercano que nos situará en la realidad sin tener que hacer lec-

Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva

Dos joves de Xàtiva passen a la fase autonòmica de la Olimpíada Matemàtica El dissabte passat es celebrava en Sueca la fase provincial de la XXV Olimpíada Matemàtica. L’Attilio Bruschetti presentava quatre alumnes que prèviament havien estat seleccionats en la fase comarcal, on només 48 alumnes de la Comarca es classificaren per la fase provincial. Després d’una prova individual i dues proves per equips, el

Erotismo religioso

Marc, a l’esquerra de la imatge

turas estadísticas ó de medios de comunicación de escasa reputación socio-sanitaria,ya que la relación entre tiempo y soledad están claramente relacionadas a mayor tiempo de soledad mayor índice de caídas.

Tampoco podemos dejar de observar otras situaciones relacionadas con el mobiliario urbano y las barreras arquitectónicas donde las mayores dificultades y accidentes han sido motivados por los bordillos ,de nuestra localidad ,en mal estado y agujeros o baldosas rotas,escalones / bolardos elevados,escaleras y rampas con ausencia de pasamanos y calles poco o mal iluminadas,así igualmente nos podemos encontrar con problemas en el momento del uso de los medios de transporte público por excesiva elevación de los peldaños de acceso y no olvidar la existencia de semáforos no adecuados ,ya sea por la mala ubicación de los mismos como del escaso tiempo que tienen las personas para cruzar

la calle,por estos motivos deberemos de optar por el uso de vías bien alumbradas,con la calzada asfaltada con aceras anchas y libres de obstáculos.

Los consejos preventivos para evitar las caídas en las personas mayores tienen que hacer incapie inicialmente en más básico y es aquel que nos indica que en el momento que se observe algún tipo de deficiencia en la vista o en el oído se deberá de acudir a nuestr@ médic@ de familia para que nos examine y nos derive al especialista según las necesidades detectadas debido a que la carencia de algunos de estos dos sentidos influye en una correcta percepción del entorno y por tanto aumenta el riesgo de la caída,sin olvidar los factores clínicos y de medicación relacionados con la disminución del sentido del equilibrio o coordinación en muchos casos debido a una toma inadecuada de la medicación y dosis recomendada.

La actividad cotidiana y la con-

jurat presentava a les sis de la vesprada els resultats: vuit alumnes es classificaven per la prova autonòmica, sent un d’ells l’alumne de 6è de Primària Marc Velasco Mateu.

Ara, el jove xativí disputarà la dase autonòmica en Xest el proper dia 31 de maig. Cal destacar a l’alumne del Gozalbez Vera, Marc cuenca Laràs, tercer dels vuit estudiants que estaran a la final. tinuidad de las relaciones sociales se destacan como un factor muy importante en la prevención de las caídas en personas mayores por ello se recomienda el mantenimiento , en la medida de las posibilidades, de las tareas relacionadas con el ámbito domestico,planes de ocio , actividades de mantenimiento corporal,mantener contactos sociales con familiares y conocidos,salir a pasear,movilidad por el propio domicilio en los descansos de los espacios televisivos ó en el cambio de sección del semanario e incluso llamar por teléfono ,debido a que son actividades que nos ayudarán a mantener la agilidad,el equilibrio emocional y un buen estado de animo y por favor recuerden que si acuden a votar a los colegios electorales deberán de elegir la opción que mejor les convenga para depositarlo evitando las barreras arquitectónicas y sin temor a demandar ayuda para superarlas al personal voluntario o familiar.

El Eros, menciona Platón en su obra El Banquete, es hijo de dos señoras, la Riqueza y la Pobreza.

Es fruto de la unión de la abundancia con la escasez, una mezcla de finito e infinito. El Eros es un ser intermediario, que habita en el corazón de los hombres y los vuelve a unir a los dioses, por eso nuestro mundo es a la vez un necesitado que ambiciona la deidad. ¿A qué me refiero con el erotismo religioso? A la experimentación de sensaciones placenteras en nuestro interior, al cosquilleo de lo místico, al sentimiento de paz y de quietud que produce la meditación, la concentración, la relajación, todos esos sucedáneos de la vida espiritual. Generalmente se nutre de miedo al vacío y de analfabetismo bíblico.

Algunos ejemplos: mando un SMS con mi móvil y ayudo a los pobres; me apunto de voluntario a una ONG y aplaco mi conciencia; asisto a un curso de autoayuda y tengo una sensación extática y de autoafirmación personal totalmente gratificante. ¿Y los que nos llamamos cristianos? También muchos de nosotros hemos sufrido un contagio erótico-espiritual en cierta medida. Incluso lo buscamos sin complicarnos la vida, por lo que para algunos la vida espiritual se limita a asistir a la iglesia los domingos, ayudar económicamente a los necesitados, ser una buena persona y pare usted de contar: es suficiente.

Con muy poco puedo experimentar esa sensación placentera, ese calorcito del corazón, esa experiencia que aquieta mi espíritu, que me carga las pilas y que me hace sentir bien.

Si no tienes una relación con Dios, podrás sentir ilusión, emoción, cosquilleo y palpitaciones.

Pero Jesucristo ofreció algo más que sensaciones: vida y vida en abundancia. Hasta que no tengas un encuentro con el Mesías, todo lo que experimentes no será más que otra forma de erotismo, subidón e inmediatez.

Atrévete con Jesús y déjate de sucedáneos.

Dissabte, 17 de maig de 2014

18

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

PUBLICITAT

L’Informador recomana

English Summer School al Col·legi de La Immaculada L’històric centre xativí ofereix aquesta novetat per a l’estiu dins de l’extens ventall d’activitats extraescolars

El Col·legi de La Immaculada està preparant una escola d’estiu en anglès per a xiquets entre 2 i 12 anys. El principal objectiu és el familiaritzar-se amb la llengua anglesa, aprenent noves estructures i vocabulari i interioritzar tot allò ja aprés durant el curs. Per això, l’escola d’estiu ofereix una metodologia totalment en aquest idioma, oferint tallers de teatre, conta contes, manualitats, jocs tradicionals, rutines diàries i excursions per la ciutat i a la piscina municipal.

Tot açò baix la tutela de professionals de primer nivell, amb titulació bilingüe i amb una

llarga experiència docent, que permetran que els xiquets coneguen i utilitzen aquesta llengua al final de l’estiu. Amb uns preus adaptats per setmanes, l’escoleta abasta des del 23 de juny fins al 25 de juliol, en horari de 9 a 14 hores, i amb l’opció de menjador (14 a 15 hores) i d’assistir a l’escoleta matinera (8 a 9 hores).

La millor manera de conciliar la vida laboral dels pares amb una atenció personalitzada per als menors, que gaudiran de l’estiu aprenent anglès.

Els interessats poden demanar tota la informació al centre o telefonant al 96 227 42 15.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 17 de maig de 2014

PUBLICITAT

L’Informador recomana

Tot el que busques ho trobaras a Midia Center, el nou espai comercial de Xàtiva

Midia Center és un bazar on tens al teu abast un ampli ventall de productes a un preu molt competitiu. Un espai de 3.000 metres quadrats, amb 7.000 metres quadrats de pàrquing.

I és que aquest establiment es diferència, a més de l’excel·lent qualitat preu, pel servei. Tracte directe, amb plantilla local, qualificada i totalment a disposició de complir amb les necessitats del client. Ara que s’aproxima l’estiu, vine a comprovar l’ampli assortiment de tumbones, cadires, para-sols, neveres, joguets... tot el que necessites per gaudir dels dies de platja que s’aproximen.

Primeres marques en papereria, tot tipus de productes de ferreteria, jardineria, electrònica, electrodomèstics, cuina, neteja, decoració i fins i tot roba. A açò

hi ha que sumar una zona d’uns 300 metres quadrats per a tot el relacionat amb el plàstic.

A més, si malgrat la gran quantitat de productes al teu abast hi ha alguna cosa que no trobes, tens la possibilitat de demanar-ho per a que ho recibisques el més prompte possible.

Un altre punt diferenciador és el parc de boles infantil, que permetrà als pares gaudir d’una estona tranquil·la de compres, mentre que els menuts de la casa s’ho passen d’allò més bé. Qui dia que anar a comprar era avorrit?

Per si açò fora poc, Midia Center també disposa d’un bar amb uns preus fora de mercat. Un cafè, per exemple, costa 0.90 cèntims; pots fer-te amb el menú popular per 4 euros; si portes el teu entrepà tens una picadeta amb 2 euros...

El seu horari és de 7 a 21 hores de dilluns a dissabte, mentre que l’horari del centre és de 9:30 a 21 hores també aquests dies.

A més, aquest centre compta amb un espai de tendes independents, amb productes propis. Una agència de viatges, una tenda de bijuteria i una tenda infantil.

Dal fer menció als descomptes que pots aconseguir gràcies a la targeta client Midia, una targeta completament gratuïta i que et permetrà acumular les compres.

Quan arribes als 50 euros, apareixen 2.50 euros a descomptar el proper dia que visites el centre, equivalent al 5%.

Per tot açò i molt més, no t’ho penses i vine conèixer aquesta ampla zona comercial que prompte es convertirà en un punt de referència comercial de Xàtiva.

ADENA GESTIÓN INTEGRAL DE PROYECTOS Equip emprenedor i decidit dirigit per Joaquín Vila Boronat, a càrrec de l’edificació del Midia Center. Els nostres serveis són l’edificació i indústria i desenvolupem tot tipus de projectes. Estem a la teua disposició per a qualsevol consulta.

Des d’ací volem agrair als propirtaris de Midia Center la seua confiança i professionalitat.

MIDIAcenter

Crta. Llosa de Ranes, Poligono B, XÀTIVA

19

Dissabte, 17 de maig de 2014

20

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPORTS

Objectiu complert no celebrat en una temporada històrica

Classificació final: 1

UE Llagostera

69

2

CE L´Hospitalet

68

3

Lleida Esportiu TCF

68

4

Gimnàstic de Tarragona 67

5

CD Atlético Baleares

66

6

CD Alcoyano

64

7

Elche CF Ilicitano

64

8

RCD Espanyol B

54

9

Huracán Valencia CF

52

10

CD Olímpic

52

11

Villarreal CF B

51

12

CF Reus Deportiu

51

13

CF Badalona

46

14 UE Olot 45 15

UE Sant Andreu

44

16

Valencia CF Mestalla

40

17 AE Prat 38

REDACCIÓ

Comença la promoció d’ascens a la segona divisió, i ho fa, ja se sabia fa setmanes, sense l’Olímpic. No ha estat tan a prop disputar com en la temporada anterior, quan l’equip va sortir dels llocs de la promoció en l’última jornada. Però, com va expressar el secretari tècnic, José Alemany, a la sala de premsa de la Murta diumenge passat la plantilla, el cos tècnic, amb el seu treball, han generat la il· usió que era possible jugar aquest any”. No ha estat possible. L’Olímpic, com en les dues últimes temporades

a segona B, perd les seues opcions en l’última part de la lliga. I és que, per a un modest de la categoria, és molt difícil mantenir el ritme de la primera volta i no veure afectat per lesions i sancions. L’Olímpic va acomiadar la lliga perdent a casa 0-1 davant l’Hospitalet en un partit on, com en els anteriors, va merèixer millor sort i un millor resultat.

Després d’aquest últim partit, a la sala de premsa de la Murta, l’entrenador Toni Aparicio i el secretari tècnic, Joe Alemany, van valorar la temporada. Segons el tècnic “la campanya, en el seu

conjunt, ha estat bona, hem lluitat per la promoció fins faltant poques setmanes, però, al final, aquestes derrotes, de vegades injustes, ens deixen un mal gust de boca. Hem fet moltes coses bé. El que ha fet l’equip sobre el camp no s’ha reflectit en resultats”.

Alemany va comunicar que l’equip “ha complert amb l’objectiu marcat de salvar la categoria i a més ho han fet sense dificultats”. Alemany va destacar que “per haver complert l’objectiu de la permanència uns, altres per partits jugats, tenen la continuïtat en l’equip diversos jugadors si així

Descens del Llosa, ascens del Chella REDACCIÓ Última jornada de lliga amb alegries i penes. A la tercera el Llosa descendeix a la preferent.

Va empatar a un gol davant el At.Saguntino. El Utiel va golejar el Riba-roja 5-1. El Llosa va aguantar l’aventatge al marcador fins que van conèixer el resultat de l’Utiel. A la preferent victòria del Canals 1-3 a Massanassa, el que manté les seves opcions matemàtiques de promoció, promoció que està a cinc punts quan queden dos partits per con-

cloure. El Canalense va perdre 2-3 davant el Benigànim.

A la primera regional el Chella s’ha proclamat campió de lliga després de derrotar1-0 a l’Alcúdia de Crespins i ascendeix a la regional preferente per primer avegada en la seua història. El Moixent va acabar la lliga derrotant 2-1 al Villena.

L’Enguera ascendeix a la primera regional després de proclamar-se campió de lliga i que l’equip de la Canal juvenil ha aconseguit també l’ascens a la

Chella campeón (foto Aurelio Álvarez Gómez)

primera regional, segon ascens consecutiu en dues temporades.

El Canals juvenil va derrotar 4-0 al Castelló de la Ribera proclamant-se campió en el seu grup de la primera regional i disputarà la promoció d’ascens a la lliga nacional juvenil. Baixen, de la primera regional juvenil a la segona, el Llosa i el Moixent.

L’Olímpic juvenil, en la lliga nacional, va empatar a un gol en el seu desplaçament a Algemesí.

Queden dues jornades i està obligat a guanyar.

18

Levante UD B

36

19

CE Constància

34

20

Ontinyent CF

27

ho volen”. El secretari tècnic ha assegurat que Aparicio ha complert amb els objectius plantejats i que no es planteja la seua substitució. Ara espera la convocatòria de l’assemblea que decideixi qui assumeix la presidència del club per plantejar-se les primeres decisions de cara a la pròxima campanya “que serà la quarta consecutiva a la segona B, una cosa molt important per al club”.

Les lesions, sens dubte, han marcat la temporada. Pau Franch va ocupar diumenge plaça a la banqueta però el jugador va intentar jugar i no va poder, i Dani

NATACIÓ

Dissabte passat es va celebrar, a la Piscina Coberta Municipal de Gandia, el 7è trofeu en honor de qui va ser entrenador del Club Natació Gandia José Mª Àngel Pitet. Aquest trofeu està dirigit a les categories Pre Benjamí, Benjamí i Aleví. Els nedadors de Xàtiva van pujar al podium en 17 ocasions en un total de 34 proves entre individuals i relleus. A més es van aconseguir noves mínimes : Adolfo Benito a 100 m. esquena, 1’08” 61, que suposa la mínima per als Campionats d’Espanya Aleví d’Estiu; també Edgar Rodríguez va aconseguir dues noves mínimes per als esmentats campionats en la prova de 100 m. lliures amb un temps de 59” 47 i en 100 m. papallona amb un registre de 1’09” 50. Aquest cap de setma-

Toni Aparicio, entrenador: “La campanya ha estat bona, hem lluitat per la promoció fins faltant poques setmanes. Les últimes derrotes ens deixen mal sabor de boca” Gómez va aguantar fins al descans. A ells dos s’han unit en l’última setmana d’entrenaments de la temporada Pifarré, Ramon, David, Rifaterra i Pepín. na se celebrarà la Concentració Aleví de la FNCV. Aquesta concentració reuneix la nou nedadors més destacats de la categoria per edats de la comunitat. Per part del Club Natació Xàtiva assistiran Edgar Rodríguez i Adolfo Benet.

RASPALL

A les seus de Meliana i Càrcer es van disputar les partides dels XXXII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana de raspall individual femení. Sis van ser les escoles que van aconseguir classificar jugadores per a l’última ronda de la competició autonòmica : Moixent, Alqueria d’Aznar, Bicorp, Alcàntara-Càrcer, Algimia i Meliana. Aída, de Moixent, en categoria aleví, i Mar, de Bicorp, han aconseguit classificar-se per a la final al costat d’altres cinc jugadores.

Jugadores classificades

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 17 de maig de 2014

ESPORTS ATLETISME

El Club Atletisme Xàtiva va aconseguir quatre medalles en el Campionat Provincial Cadet disputat a la Ciutat de l’Esport de Xàtiva. La saltadora d’altura Patricia Lloret va aconseguir l’or en aquesta modalitat amb una marca de 1’49m, amb bones expectatives de cara al Campionat Autonòmic. Per la seua banda, l’atleta Noelia Tormo, va aconseguir la medalla de plata i una MMP de 19’30”35 en els 3 km marxa. La segona medalla de plata va venir de la mà de l’atleta Oscar Luján, en la prova de 1.500m obstacles, amb una marca de 5’29” 70. El bronze va venir de la mà d’ Abderrahman Rahaoui en el salt amb perxa, millorant la seua millor marca personal en 30cm amb un salt de 2’60m.

Medallistes cadets a Xàtiva

HANDBOL

L’equip cadet del CH Xàtiva va encarrilar el passat dissabte el pas a la final de Copa després d’imposar a domicili al Port de Sagunt ”C”, un dels filials de l’equip que milita a la lliga ASOBAL, per 18-27. Després d’aquesta victòria, l’equip tractarà de certificar el pas a la final aquest

SU

DE

dissabte, en el partit de tornada que es disputarà el dissabte a les 11 del matí al pavelló Francisco Ballester. De la resta de partits disputats pels equips federats, destaca el contundent triomf de l’aleví a Benaguasil per 1-7. El primer equip del club, per la seua banda, va perdre en la seua visita al col·legi Juan Comenius per un ajustat 21-18.

Minut de silenci a la final autonòmica per José Joaquín Ferrer

VOLEIBOL

El Xàtiva Voleibol Juvenil Femení disputarà la fase d’ascens a primera divisió autonòmica i el cadet masculí es classifica per a la final autonòmica dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana. L’equip Juvenil Femení, que milita a la segona divisió autonòmica, va vèncer al CV Altea en l’eliminatòria de quarts de final a doble partit i ha aconseguit la classificació per disputar la fase d’ascens a primera autonòmica.

Es va guanyar a Altea per 3-0 i a Xàtiva per 3-1. L’equip cadet masculí del Xàtiva voleibol ha proporcionat l’altra gran alegria de la jornada a l’ aconseguir eliminar el CV Sant Diumenge de Petrer en

BARRA DE PAN HORNO DE 220 gramos

POR TAN

SOLO

0,20

céntimos

Y TAMBIÉN GRAN SURTIDO EN BOLLERÍA, DULCES Y SALADO, ESNACKS Y BEBIDAS FRIAS

els quarts de final.

BÀDMINTON

Juvenil femení del CV Xàtiva

AERÒBIC

Les tres representants de Xàtiva i components de l’equip nacional de Gimnàstica Aeròbica : Paula García, Rebeca Molina i Estela Fuster no van poder passar a la següent ronda a l’Internacional de Bulgària, celebrat del 7 al 11 de maig. En paraules de l’entrenadora de l’equip nacional, la també xativina, Loles Ballester: ”entrar a la final era un objectiu molt ambiciós, si tenim en compte que en les fases prèvies havia representació de països com Rússia, Romania, Bulgària, és a dir, països amb gran tradició gimnàstica. malgrat tot, el fet de participar en aquesta trobada internacional, és ja de per si un premi per a les gimnastes del club xativí. el balanç és totalment positiu”. La propera cita, en 20 dies, serà el Campionat d’Espanya.

Expedició espanyola a Bulgària

El passat cap de setmana, es va disputar a Jaén el Campionat d’Espanya Absolut de Bàdminton.

Les enguerines Sandra Chirlaque i Inma Aparicio van quedar en 3 ª posició obtenint la medalla de bronze. Van perdre les semifinals contra les guanyadores del campionat, Laia Oset-Noelia Jiménez.

Sandra Chirlaque al costat de Vicent Martínez, del Club Pitius d’Eivissa, no va poder passar de la primera ronda de dobles mixtes.

2n lloc i la setmana passada en Pinedo, Lucas va acabar 6è. A més, després dels bons resultats en les dues primeres puntuables de la Copa Alacant, es va vestir amb el mallot de líder de la general de Alacantins. Ara, a la general individual d’aquesta Copa, Huidobro és 5è i Lucas 16è.

BÀSQUET

Resultats del Fem Bàsquet Canals. L’equip benjamí va caure va perdre a casa contra el CB Anna (32-60). L’equip aleví va guanyar com a visitant al CB Alginet (3753). L’equip infantil va perdre davant del NB Xàtiva (97-31).

ESCACS

Inma Aparicio foto JAlcázar

CICLISME

Després dels bons resultats obtinguts per l’equip del Vel Club Pedalier de Xàtiva, els ciclistes afronten amb motivació la prova d’aquest diumenge a disputar a Genovés. El Trofeu Sant Pasqual serà la 3a prova puntuable júnior per a la Challenge autonòmica de la Federació Valenciana. L’equip va amb el 6è i 8è classificats de la general, Lucas i Calataiud. A més cal destacar els bons resultats obtinguts en les últimes proves. En el Trofeu Federació de Valladolid, Lucas va ser 2n. Al Critèrium de Múrcia, Martínez va repetir un

Amb la participació de Jugadors dels col·legis Attilio Bruschetti, José Molla, Jacinto Castañeda, Rotglà i Corberà, Verge del Desemparats i de l’Escola d’Escacs de Xàtiva es va disputar un torneig d’escacs en el marc de la Trobada d’Escoles en Valencià de la Costera en Lloc Nou d’En Fenollet. El torneig es va realitzar a 5 partides per sistema suís, de tots contra tots. Es va imposar Sergi Albuixec Soler, de l’escola d’Escacs de Xàtiva ; sent segon Jaume Soler Travé i tercer Marc Oltra Navarro, els dos també de l’Escola d’Escacs de Xàtiva.

Torneig d’escacs de la Trobada

PLATO COMBINADO + PAN + 1 BEBIDA + CAFÉ + CORTADO Ó INFUSIÓN + CHUPITO LICOR

PLATOS A ELEGIR Nº 1 LOMO, LONGANIZA, TORTILLA PATATAS Y ENSALADA Nº 2 BACON, HUEVO FRITO, PATATAS Y ENSALADILLA RUSA Nº 3 HAMBURGUESA, PATATAS, FRANCESA Y ENSALADA Nº 4 ALITAS DE POLLO, PATATAS Y ENSALADILLA RUSA Nº 5 CALAMAR ROMANA, PATATAS Y ENSALADA Nº 6 MERLUZA ROMANA, PATATAS Y ENSALADA Nº 7 SEPIA PLANCHA, PATATAS Y ENSALADA Nº 8 EMPERADOR PLANCHA, PATATAS Y ENSALADA

LA ENCONTRARA EN

XÀTIVA C/ Abu Masaifa, 27 Tel. 96 204 92 29 XÀTIVA

PAN

ABIERTO DE LUNES A DOMINGO

NOS ENCONTRARÁS EN

CAFETERIA LA VELLA (Junto taquillas Gran Teatro) XÀTIVA Tel. reservas: 633 08 58 21

21

Dissabte, 17 de maig de 2014

22

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPORTS

Setena Volta a Peu Festes Sant Pasqual Genovés POS DORSA NOMBRE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

154 350 3 146 108 379 73 142 342 138 310 169 238 356 31 170 190 80 56 425 344 314 235 417 352 242 43 48 5 206 354 251 1 13 158 207 14 273 324 363 50 400 247 166 229 419 333 364 260 296 133 94 57 378 255 366 140 246 294 76 194 443 8 105 387 149 362 386 385 402 384 248 267 424 19 223

CLUB

MOSCARDó MOLANO, DAVID C.A. GENOVES FRANCO MARTINEZ, ALFONSO INDEPENDIENTE BADENES GARCIA, JOAQUIN C.E.LA VESPA DE NOVETLÈ SEGUI LAMIRANT, MARC ANTONI C.E.LA VESPA DE NOVETLÈ LIMIA SAUS, POLI C.A.LA COSTERA MORATALLA, MIGUEL INDEPENDIENTE PEÑARRUBIA MARTÍNEZ, CÉSAR INDEPENDIENTE PERALES MONTESINOS, ESTEBAN INDEPENDIENTE VALVERDE GREGORI, JOSE C.E.LA VESPA DE NOVETLÈ GARCíA VELA, JOSE MANUEL C.E.LA VESPA DE NOVETLÈ RAMA CANICOBA, SIMóN

INDEPENDIENTE MARTINEZ GAYA, FERNANDO C.D. NEVER STOP RUNNING BONO PENALBA, RICARDO INDEPENDIENTE MOHAMED BRAHIM, MAHFOUD INDEPENDIENTE PALOP CABANES, JOSE VICENTE C.E.LA VESPA DE NOVETLÈ MILAN JIMENEZ, PEDRO C.A.EL VALLE PERALES VIDAL, VICENT INDEPENDIENTE NAVARRO SAAVEDRA, ALBERT C.A.LA COSTERA MONTEAGUDO VAREA, JOSE C. A. L’ALCúDIA RUANO HERNANDEZ, JAVIER INDEPENDIENTE DESCALS GIMENEZ, DAVID C.A. GENOVES JULIAN OLTRA, JORDI INDEPENDIENTE LLOPIS JUàREZ, TONI C.A. XATIVA ORQUÍN BELLVER, ABELARDO C. D. MUNTANYA TRAIL S. VERNISSA FRANCO MARTINEZ, JOSE INDEPENDIENTE PASTRANA PAVíA, ADELINO

C. A. L’ALCúDIA SAEZ GINER, PEDRO A.A LLOSA DE RANES ARTIGAU HILARIO, RICARDO C.E.LA VESPA DE NOVETLÈ BORREDA FELIU, JORDI C.A. XATIVA VIDAL PALOMARES, JUAN RAMON C A A LA VALLDIGNA GALLEGO, MARCELO

INDEPENDIENTE JUAN ORTIZ, JAVIER INDEPENDIENTE GARRIDO TRESERRAS, MIGUEL C.A.LA COSTERA TORTOSA BRAVO, DAVID

REDOLAT TEAM SANCHIS FLORES, JAIME

INDEPENDIENTE REDONDO LOPEZ, IGNACIO C.A. XATIVA GIMENEZ FRANCES, DAVID ELS LLOPS DE MANUEL TORMO GONZALEZ, SERGI C.C. LES TORTUGUES COIXES PLA FEMENIA, OSCAR

LES ARCAETES BELLOCH DAROCAS, JUAN

EL SALTO FABRA APARICIO, SANTI

C.A. XATIVA OLIVARES SANTANA, JOSE ANGEL INDEPENDIENTE SANCHIS SOLER, TONI

CLUB TRIGALGOS GENOVES ALEMÁN ARANZUEQUE, JOSÉ ANT. C. A. Pro-Nutrición Ontinyent DE LA GUIA CORDOBA, MIGUEL ANGEL CAX GUILLEM MARS, FRANCISCO C. A. SUECA SORIANO VIDAL, RICARD LES ARCAETES BELLVER BELLVER, ELEUTERIO EL SALTO PASTOR ROSELLO, ROBERTO C.A. CANALS MORANTE OJEDA, EDUARDO C. A. ELS COIXOS CARLET DESCALS VIDAL, JOSE C.A. GENOVES SANZ SANCHIS, JUAN CARLOS C.A.LA COSTERA PASCUAL CABALLERO, VICTOR C.D. LA CURUMBALA TORMO SUAREZ, JORGE INDEPENDIENTE BARBERá MOLINA, ELIES

C.E.LA VESPA DE NOVETLÈ MARTINEZ SERENA, AITOR PENYA MOHICANS ALFONSO ALBUIXECH, RAÚL C.D. LA CURUMBALA BORREDà LLACER, CARLOS INDEPENDIENTE SARRION VALLS, LLORENÇ C.A PENYA EL GROC ORDIñANA SOLER, PASCUAL CLUB TRIGALGOS GENOVES CASTAñO VILLAR, JUAN MANUEL KILOME3 XATIVA NAVARRETE MALLORQUíN, RAFAEL AMATEURS SPORTS UBEDA DIAZ, ALVARO C.E.LA VESPA DE NOVETLÈ CASTELLS VILA., FRAN C.A. CAMALLARGA TORRES SERENA, JOSE INDEPENDIENTE

ARGENTE ONRUBIA, JOAQUIN C.A. CAMALLARGA GIL SANCHIS, PACO C. D. MUNTANYA TRAIL S. VERNISSA TORRES PENALVA, JOSE INDEPENDIENTE GOMAR FRANCES, JUAN C.A. CENTCAMES LANCERO GARCIA, JOSé LUIS A MATEURS SPORTS CASANOVA ALBEROLA, VICENT C C LA LLEBRE VIDAL MOYANO, ANTONIO INDEPENDIENTE

CUENCA FERRAGUD, JORDI INDEPENDIENTE CANET GIL, XIMO C. A. EL XIO LLUTXENT BARBERA BRU, FCO.JAVIER C.A.LA COSTERA DESCALS GIMENEZ, EMILIO C.A. GENOVES

Excm.

AJUNTAMENT DE

Genovés

CATEGORIA

SEN-M VA-M VA-M VA-M SEN-M SEN-M VA-M SEN-M VA-M SEN-M SEN-M VA-M SEN-M SEN-M VA-M VB-M VA-M SEN-M VB-M VA-M SEN-M VA-M SEN-M SEN-M VA-M SEN-M VA-M SEN-M SEN-M VB-M VA-M VA-M VB-M SEN-M SEN-M VB-M VA-M VA-M VA-M SEN-M VA-M VA-M VA-M VA-M VA-M VA-M VA-M VA-M SEN-M VB-M VA-M VB-M SEN-M VA-M SEN-M VA-M SEN-M SEN-M SEN-M SEN-M SEN-M VA-M SEN-M SEN-M VB-M SEN-M SEN-M SEN-M VB-M SEN-M VA-M VA-M SEN-M SEN-M SEN-M VA-M

PCA

1 1 2 3 2 3 4 4 5 5 6 6 7 8 7 1 8 9 2 9 10 10 11 12 11 13 12 14 15 3 13 14 4 16 17 5 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 19 6 26 7 20 27 21 28 22 23 24 25 26 29 27 28 8 29 30 31 9 32 30 31 33 34 35 32

OFICIAL

00:30:03 00:30:09 00:30:37 00:30:41 00:30:48 00:31:01 00:31:17 00:31:19 00:31:30 00:31:36 00:31:47 00:31:57 00:32:02 00:32:17 00:32:18 00:32:20 00:32:25 00:32:25 00:32:30 00:32:34 00:32:55 00:32:55 00:33:01 00:33:10 00:33:14 00:33:17 00:33:18 00:33:26 00:33:30 00:33:37 00:33:43 00:33:47 00:33:54 00:33:56 00:33:56 00:34:05 00:34:17 00:34:17 00:34:19 00:34:23 00:34:25 00:34:26 00:34:27 00:34:47 00:34:47 00:35:02 00:35:10 00:35:17 00:35:25 00:35:25 00:35:30 00:35:37 00:35:38 00:35:39 00:35:40 00:35:40 00:35:40 00:35:43 00:35:45 00:35:45 00:35:48 00:35:49 00:35:50 00:35:55 00:36:08 00:36:09 00:36:11 00:36:23 00:36:23 00:36:24 00:36:26 00:36:28 00:36:28 00:36:33 00:36:36 00:36:36

TREAL

00:30:10 00:30:36 00:30:42 00:30:46 00:31:00 00:31:16 00:31:19 00:31:31 00:31:36 00:31:45 00:31:57 00:31:54 00:32:15 00:32:17 00:32:19 00:32:23 00:32:24 00:32:30 00:32:33 00:32:54 00:32:53 00:33:00 00:33:00 00:33:15 00:33:15 00:33:18 00:33:24 00:33:29 00:33:34 00:33:43 00:33:35 00:33:54 00:33:50 00:33:55 00:34:04 00:34:17 00:34:07 00:34:10 00:34:21 00:34:24 00:34:23 00:34:28 00:34:36 00:34:47 00:35:00 00:35:01 00:35:09 00:35:18 00:35:19 00:35:25 00:35:35 00:35:32 00:35:38 00:35:28 00:35:33 00:35:33 00:35:32 00:35:44 00:35:44 00:35:44 00:35:48 00:35:40 00:35:44 00:36:03 00:35:57 00:36:10 00:35:54 00:36:18 00:36:22 00:36:25 00:36:11 00:36:23 00:36:31 00:36:30 00:36:28

RITMO 03:30 03:30 03:34 03:34 03:35 03:36 03:38 03:39 03:40 03:41 03:42 03:43 03:44 03:45 03:45 03:46 03:46 03:46 03:47 03:47 03:50 03:50 03:50 03:51 03:52 03:52 03:52 03:53 03:54 03:55 03:55 03:56 03:57 03:57 03:57 03:58 03:59 03:59 03:00 03:00 04:00 04:00 04:00 04:03 04:03 04:04 04:05 04:06 04:07 04:07 04:08 04:08 04:09 04:09 04:09 04:09 04:09 04:09 04:09 04:10 04:10 04:10 04:10 04:11 04:12 04:12 04:12 04:14 04:14 04:14 04:14 04:14 04:14 04:15 04:15 04:15

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 17 de maig de 2014

SERVEIS

Agenda

Por Sergio Salinas

EXPOSICIONS ·Premis lliga social d’AFCA. Fins al 30 de maig, Caixa Popular i la Caixa, Canals. ·Vicent Martínez i Pepe Castells. Fins a hui, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Pintura i Fotografía d’Esther Vallés. Fins al 27 de maig, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Obres de Joaquín García. Fins al 31 de maig, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·”Cromofòbia”. Mª Àngels Àlvarez. Fins al 31 de maig, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Joaquina Marcos. Galeria La Tira, Xàtiva.

MÚSICA

·Pep Gimeno “Botifarra” i la Dixie Band. Demà, 19.3’h, Centre Cívic i Social de Novetlè. ·Pez Mago. Demà, 19.00h, Casa de la Música, Navarrés.

ALTRES

·Visites al Museu de l’Almodí i Museu de la Seu. Demà, Xàtiva. ·Lliurament Premis Literaris “la Garrofera”. Hui, 20h, Casa de la Cultura, l’Alcúdia de Crespins. ·III Marxa en benefici contra el càncer. Demà, 9.00h, Plaça Ajuntament, Vallada. ·III Trobada de Ball al Carrer.

Escola de Danses de Xàtiva. Hui, Jardí de la Pau, Xàtiva.

·IV Lliga social AFSA. Dotze rondes. Fins al 18 de desembre. ·IV Concurs de Música de Cambra. 7 i 8 d’agost, Enguera. Inscripció oberta. ·I Saló Internacional “Ciutat de Xàtiva”. Fins al 20 de juny. ·VI Concurs de Joves Intèrprets de Rotglà i Corberà. Del 12 al 19 de juliol. ·42és Premis Literaris d’Alberic.

Fins al 16 de maig. ·I Premi Novel·la Curta “Poble de Barxeta”. Fins al 18 de juliol.

El tiempo

SÁBADO Temperaturas máximas entorno a los 24°C, el viento será de levante con cielos despejados

Pronóstico de la semana entrante: Ascenso de

DOMINGO Temperaturas máximas sin cambios, con algo de nubosidad pero sin precipitaciones. Viento de levante

las temperaturas máximas con algo de inestabilidad a principio de semana, para ir mejorando paulatinamente

Els números de la sort

CONVOCATÒRIES

·XXXVIII Certamen Provincial de Bandes. SM la Llosa de Ranes, La Constancia de Moixent, UM Llanera de Ramnes i UM Montesa. Palau de la Música, hui i demà, València.

23

BONOLOTO Dilluns, 12

·XXV Concurs Forogràfic Festes Majors de l’Alcúdia de Crespins.

Fins al 10 de juny. ·II Curs de direcció de banda.

Fins al 28 de juny. Associació Musical Canalense, Canals.

01 03 24 31 34 44 c.20 r.4 Dimarts, 13 05 11 28 33 34 41 c.44 r.4 Dimecres, 14

GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 11 19 20 21 47 54 c.0

LA PRIMITIVA Dissabte, 10 05 15 17 23 33 37 c.16 r.6 Dijous, 15 03 14 18 23 28 45 c.37 r.0

19 20 24 33 39 46 c.42 r.6

Per a…

PETICIÓ A aquesta tardor demane les meues mans mossegades en la litúrgia vespertina, el camí sense memòria.

Demane els meus ossos llaurats en aquest estatut d’amor on dir jo no em salva sense el tu que l ’acompanya.

Aquesta tardor em fa jurar la llum per a veure el teu pubis daurat, i sempre torne a les roselles preses en els teus mugrons,

als teus pètals blancs en la meua boca, i et mulle els peus amb els llavis d’ un pardal vell perquè tu m’ alimentes amb la teua pell i … m‘eternitze.

En aquesta tardor penges paraules en les meues parpelles I t’ afones en el meu buit Fent olor de romer i llorer, a saliva, a perfum francès .

Aquesta tardor -com veusem té imantat al teu ésser.

OFERTA DE EMPLEO: Empresa de artes gráficas precisa comercial.

Remitir currículum a: empleo@linformador.net

FARMACIAS DE GUARDIA EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS

DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

F. LA CANAL

Farmacias CANALS

Dissabte,17

Vanesa Llanderal

Selgas,38

Enguera

Vicente Llaudes

Diumenge, 19

Pellicer-Estrugo

P.Vicent A.Estellés,1

Enguera

Vicente Llaudes

Dilluns, 20

MªÁngeles Martí

Passeig del Ferrocarril,sn

Chella

Juan Alcázar

Dimarts, 21

Vicen Campos

Sants,1

Enguera

Juan José Gracia Gil

Dimecres, 22

Amparo Quiles

Plaça Mercat,5

Anna

Enrique Pepiol

Dijous, 23

Rosalia Soler

P.Sant Francesc,2

Enguera

Susana Llaudes

Divendres, 24

Carmen Navarro

Alb.Jaume I,32

Chella

Vicente Llaudes

Tel./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Viajes

info@pepitagrau.com www.pepitagrauviajes.com Por Laura Merino

promociones

Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat

Marketing i publicitat: SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant,S. A. Dipòsit Legal: V-4955-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net