L'informador 660 by L'Informador

Dissabte, 2 d’agost de 2014

ANY XII · NÚMERO 660 Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Coneguent Xàtiva Decenes de xativins van conèixer ahir el patrimoni de la ciutat

AJUNTAMENT

XÀTIVA

FIRA D’AGOST

ESPORTS

Pàg 2, Vila: “la millor Fira d’Agost dels últims anys”

Pàg 6, Esquerra Unida comença la campanya de les municipals

Pàg 4, Tono Vida: “que la Fira no li amargue a ningú”

Pàg 20, Demà es disputa la final del torneig Orysol al Club de Camp Bixquert

C/ Alameda Jaume I, 29, 1º, 1ª Tel. 96 221 30 11 Fax. 96 224 53 92 46800 XÀTIVA (Valencia)

gabinete juridico abogados

C/ Maestro Serrano, 41, 2º, 4ª Tel. 96 224 30 41 Fax. 96 224 53 92 46650 CANALS (Valencia)

Escaneja aquest codi QR i accedeix a la nostra web

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS EXTINTORES DE POLVO CO2 - IGNIFUGACIONES - BIES DETECCIÓN AUTOMÁTICA RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

email:asesoria@ormargabinetejuridico.com

Si necesitas un guía turístico, un mago, un grupo musical, un humorista, animación para tu fiesta, aquello que imaginas... habla antes con nosotros. Reina 60 685 245 796 info@eventto.es @EventtoFusion

organización y tendencias

C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía) C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía) Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65 Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com

Dissabte, 2 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT

“Enguany tenim la millor Fira dels últims anys”

Per a la Reina de la Fira, Clara Morales, “és una Fira de sorpreses” RUT VILLANOVA

Amb aquesta frase donava peu Ramon Vila, regidor de Fira i Festes, a la roda de premsa que tenia lloc en la Casa de la Cultura de Xàtiva el dimarts 29 de juliol. L’Acompanyaven el regidor Armando Vila, la ciclista xativina Ana Sanchis , Toni Sarrió president del club Moto Ruta de Xàtiva, Eduardo Martin en representació del centre d’hípica El Saladrar i contàvem també amb la incorporació de Juan Pedro com a representant de la Plaça de bous de Xàtiva. Al mateix temps, la reina de la Fira, Clara Morales, les seues dames i alguns dels acompanyants, van estar presents en aquest acte. Finalitzada la roda de premsa, coneixíem tots els detalls que faltaven per tancar d’aquesta Fira de Xàtiva 2014, una Fira que com be deia Clara Morales, “és una Fira de sorpreses”. Actuacions, carreres, concursos... i sobre tot moltes novetats. Armando Vila, ens parlava d’aquestes noves incorporacions al programa de Fira. Entre les que cal destacar, per una banda, el Concurs de menjadors de hamburgueses, organitzat per el Racó de Betet , que tindrà lloc el 18 d’agost al Reial de la Fira. La quota d’inscripció serà de 6€ i una part de tot el que es recapte anirà destinant a afers benèfics per a la lluita contra el càncer. I per altra banda, les distintes activitats que per primera vegada es realitzaran per a commemorar el dia mundial de la fotogra-

Ramon Vila, ens anunciava també la incorporació del Jardí de la Pau com a escenari per a les nits d’actuacions per al públic jove fia, el 19 d’agost a partir de les 10:00 i durant tota la jornada a la carpa d’Informació de la Fira. La associació AFSA es la encarregada d’organitzar aquest dia, i entre altres coses, des de fa ja unes setmanes han estat treballant en una càmera vintage “minutero” de fabricació artesana per a que tot el que vullga puga fotografiar-se amb ella i endur-se la foto eixe mateix dia. Ramon Vila, ens anunciava també la incorporació del Jardí de la Pau com a escenari per a les nits d’actuacions per al públic jove. Si l’any passat a la Plaça del Mercat ja li se sumava la Plaça de la Seu per a augmentar aquesta oferta d’actuacions i concerts per a aquest públic jove que cada vegada està més present en la Fira de Xàtiva; enguany es sumarà també el Jardí de la Pau la nit del 17 d’agost amb un Festival de Grups Locals. D’eixa manera, en la Plaça del Mercat nomes tindrà lloc monòlegs i concerts més “tranquils”, després d’haver sigut declarada zona ZAS (Zona Acústicament Saturada). Si la carrera ciclista i el motociclisme poden eclipsar la pro-

gramació esportiva de la Fira de Xàtiva, Ramon Vila ens va recordar que no son els únics esports que tindrem presents aquest més d’agost. Si be cal destacar també el gran esforç del Club de Tenis Orysol amb la organització del XXXV Circuit Internacional de Tenis; així com el XXIX Open Frontenis organitzat per el club San Patricio. Sense deixar de lloc, el tir olímpic, el tenis taula, o els escacs, que des de ja fa uns anys tenim sempre a la programació de Fira. Però no soles d’esports ens parlava Ramon, ja que “la Fira és cultura”. La Fira és en gran part cultura i ho podem vore al programa d’enguany. El dia 15 d’agost, de la Casa de la Cultura Pepe Sanchis, ja tindrà preparada la inauguració de la exposició de fotos Fira de Xàtiva , la de foto taurina, la de pintura, el premi de pintura Fira d’agost, així com la inauguració de la III mostra d’artistes xativins. El regidor de Fira i Festes tancava la seua intervenció recordant totes les actuacions que tindran lloc al Camp de la Murta. Començant per el musical “La fuerza del destino”, tribut a Mecano, per al

Hi han noves incorporacions al programa de Fira. Entre les que cal destacar el Concurs de menjadors de hamburgueses, organitzat per El Racó de Betet

dia de la inauguració la nit del 14. Seguit per el sopar dels jubilats el dia 15 , amenitzat per l’orquestra “La Trampa”. El dia 16 tindran lloc la ja tradicional nit de les paelles amb l’actuació de la orquestra “Salmagundi”. Recordar que es podran arreplegar els tickets per al sopar dels jubilats els dies 6,7 i 8 de agost en la Casa de la Cultura. I els mateixos dies en la Casa de la Joventut podran arreplegarse els tickets per a les paelles. Continuarem el dia 17 amb el també tradicional homenatge a Bruno Lomas, que es dividirà en dos parts. El dia 18 tindrem la final del Sona la Dipu amb l’actuació del artiste convidat que ja anunciàvem anteriorment Dani Martin. Ramon Vila va recalcar que “tenim invitacions per a tots en la Casa de la Joventut, però paseu a arreplegar la vostra entrada. Estem donant fins a 4 entrades per persona”. El accés al concert és gratuït i tota la gent podrà entrar, però aquells que tinguen invitació tindran prioritat als que no la tinguen. Per a la recta final contarem amb l’actuació de Hombres G el dia 19. Y Sergio Dalma serà el encarregat de actuar el dia 20 al acabar el acte de clausura de la Fira d’agost 2014. I ja per acabar, Armando Vila ens recordava també la 16 edició del concurs de pintura infantil y juvenil , organitzat per les Ames de casa, que espera contar en una participació de al voltant de 200 persones, al Jardí del Bes el

AFSA ha estat treballant en una càmera vintage “minutero” de fabricació artesana per a que tot el que vullga puga fotografiar-se amb ella i endur-se la foto eixe mateix dia proper 16 d’agost. El mateix dia al Reial de la Fira podrem gaudir un any més de les demostracions de Zumba, organitzades per Quatre Fulles seguit per el tradicial Repartiment de melons de la ma de Mercaxàtiva. Les nits del 14 i el 19 contarem amb les també tradicionals Albaes, de la mà dels “Xirimiters i Cantaors” de Xàtiva. El dia 20, tancarem la Fira amb la concebtració de bolilleres de Xàtiva “Fil per Randa” que faran Boixets al Reial de la Fira a partir de les 10:00 i un any més tancarà el Reial, com es costum, el concurs de Bebedors d’Orxata i Fartons organitzat per Xococap. La Fira s’apropa cada vegada més i tant Ramón Vila com Armando Vila ja van tancar pràcticament el programa el passat dimarts, a falta de algunes sorpreses que estan preparant- se. Clara Morales, reina de la Fira de Xàtiva 2014 va ser l’encarregada de tancar aquesta roda de premsa” Veiem que hi han sorpreses per tots els costat i estem espereant que tot començe”.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 d’agost de 2014

AJUNTAMENT

El PSPV denuncia la desprotecció de Sant Domènech i reclama restaurar el patrimoni històric destrossat PSPV X+AYIVA

Després que s’hagi conegut l’atac vandàlic que ha destrossat una pedra policromada datada al segle XIV en l’ala sud de l’antic convent de Sant Domènech, el PSPV demanarà en el pròxim plenari municipal “una actuació ferma i decidida per protegir i mantenir com a cal d’una vegada per totes el patrimoni històric de Xàtiva “, segons ha anunciat el portaveu socialista Roger Cerdà. El regidor del PSPV ha lamentat que una peça com aquest carreu

policromat, datat aproximadament l’any 1300 i d’estil gòtic lineal, “hagi estat tan desprotegida per culpa de no tenir la cura que cal d’un conjunt historicoartístic com és el antic Convent de Sant Domènech”. Roger Cerdà ha acusat el govern del PP de “no valorar el tresor històric que tenim a la ciutat, i únicament es preocupar quan ja és massa tard i ja està deteriorat”. El líder socialista ha manifestat que el seu grup ha presentat una proposta per al pròxim ple

en què es reclama recuperar, traslladar i restaurar aquesta peça destrossada pels vàndals “a fi d’intentar reduir al màxim aquesta irreparable pèrdua”. D’altra banda també exigiran que es duguin a terme les mesures necessàries per impedir l’entrada a l’ala sud del convent, millorar les mesures de seguretat d’aquest, així com el manteniment de l’espai arquitectònic, “a fi d’evitar la sensació d’abandonament actual”. Roger Cerdà ha acusat a l’equip

de govern d’Alfonso Rus que “aquest és un capítol més de l’abandonament del patrimoni històric de Xàtiva, i que el PSPV està denunciant contínuament”. Recorda el regidor que els socialistes ja van denunciar l’estat de moltes de les fonts històriques de la ciutat, la incògnita sobre el futur de l’antic Convent de Santa Clara, el resultat de la faraònica reconversió de la plaça de bous i el rebuig al fet que Xàtiva siga la ciutat cabdal d’estudi de la Família Borja.

Xàtiva disposarà de tres espais “socialitzadors” per a gossos REDACCIÓ

L’Ajuntament de Xàtiva va habilitar tres espais a la ciutat, espais “socialitzadors” on els gossos puguin estar solts. Els espais s’habilitaran a la zona est, oest i centre de la ciutat. Es dotaran d’una tanca i abeuradors. Es tracta d’una petició ciutadana que ha obtingut resposta des de l’equip de govern i que s’uneixi a la nova

ordenança sobre els animals que s’està posant en marxa. La ubicació d’aquests espais es pot aprovar en el plenari del pròxim 8 d’agost. El regidor de medi ambient, Enrique Perigüell, ha recordat que fins al 30 d’octubre és gratuïta la inscripció en el cens caní acudint a les clíniques veterinàries. A partir de l’1 de novembre,

a la mateixa via pública, haurà inspeccions per part de la Policia Local. Segons el regidor són aproximadament 300 els animals als quals se’ls ha pres una mostra d’ADN. En quinze dies arribaran les primeres xapes identificatives de l’animal que podran recollir els seus propietaris. Perigüell ha recordat que la inscripció en el cens és gratuïta.

També ha volgut deixar clar que poden inscriure en el cens aquells gossos que visiten Xàtiva de manera esporàdica o per contra animals procedents de localitats veïnes que passen bastant temps a Xàtiva, o, va posar l’exemple, gossos que habitualment viuen en zones residencials. El que es pretén és tenir un cens el més complet i real possible.

Esquerra Unida considera il·legals algunes contractacions de Fira EU XÀTIVA

El grup municipal d’Esquerra Unida preguntarà en el pròxim plenari municipal sobre la recent contractació del servei de vigilància i seguretat per a la Fira d’Agost de 2014 i 2015 per una quantia de 70.500€. El portaveu municipal, Miguel Lorente ha assenyalat que con-

tractar al juliol de 2014 un servei tan puntual i delimitat en el temps per a la Fira de 2015 no té cap sentit raonable ni és legal. Per aquest motiu, la formació d’esquerres preguntarà sobre quines són les raons que justifiquen aquesta contractació que no ha passat pel plenari municipal. Per a Lorente, aquesta contrac-

tació va més enllà, en situar-se en un any que no es correspon a l’actual legislatura. Esquerra Unida ha advertit que aquesta pràctica s’ha fet en un altre tipus de contractacions de la Fira on després d’un primera concessió del servei s’ha optat per prorrogar el mateix durant diversos anys, com el

Més de 20.000 visitants AJUNTAMENT DE XÀTIVA

El passat cap de setmana es va celebrar la tercera edició de la Fira Adentra’t a la platja de Gandia. Segons un informe de l’organització, la fira va rebre més de 20.000 visitants, i ha estat en aquesta fira on Xàtiva, per segon any consecutiu, ha tingut una participació activa i

exitosa per la quantitat de turistes que es van acostar per rebre informació de tot tipus, especialment, turística. L’estand de Xàtiva oferia rutes turístiques i patrimonials així com gastronòmiques, culturals i d’oci. A més, en aquesta ocasió, es va fer un avançament de la Fira

2014 amb l’objectiu d’atreure els turistes a aquesta nova edició. Per a la regidoria de Turisme de l’Ajuntament de Xàtiva ha suposat una nova oportunitat el poder traslladar i promocionar el destí de la nostra ciutat en una ciutat de turisme i platja com ho és Gandia.

servei de recollida de materials després de cada espectacle el que ja porta dues fires consecutives sent prorrogat i ja compta amb la prorroga per a l’any 2015 encara que només va haver de concursar en única procediment de contractació l’any 2013.

LA CULTURA

PALESTINA Miquel Lorente

Portaveu Municipal d’Esquerra Unida Xàtiva MiquelLorente Portaveu Municipal d’Esquerra Unida Xàtiva

Quan cau la nit tuiter ens obri les finestres de la barbàrie que està patint el poble palestí. Apareixen els primers tuits i veiem l’artifici mortal caure sobre els edificis de Gaza, en pocs minuts apareixen les primeres fotos on el personal sanitari aten als ferits i finalment ens desvetlen els morts i el crit expressiu d’aquells que els acompanyen en dol. Víctimes són totes aquelles sorgides de la violència. Totes són víctimes. Tanmateix, no podem obviar que l’operació Margen Protector, nom eufemístic que rep l’última tanda d’atacs, és un càstig col·lectiu perpetrat per part de l’Estat d’Israel i no d’una fracció armada terrorista. Una violència que s’ha endut per davant a 1.300 palestins, a més d’ocasionar 7.000 ferits. Recordem que 300 morts són xiquets. Un Estat que mata xiquets no pot mantenir vincles amb cap democràcia, per aquesta raó és vergonyós el silenci d’Occident. Indigna veure com es permet aquest crim. Per què no es trenca amb un Estat governat per l’extrema dreta? Per què no es suspenen els acords amb les empreses vinculades amb l’ocupació de Palestina? A Xàtiva hem proposat que l’Ajuntament estiga a l’altura de les circumstàncies i es pronuncie clarament en favor dels oprimits i no dels opressors, perquè volem defensar la pau, el dret a l’existència del poble palestí i la convivència de l’Estat d’Israel i de l’Estat palestí. Mentrestant en aquest estiu; cada nit, cada tuit i cada crit ens mantindrà en vetla, front la indiferència.

Dissabte, 2 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

LA PÀGINA DE LA FIRA

Parlem en Tono Vidal regidor de Seguretat per a conèixer els detalls del dispositiu de Fira 2014

“Que la Fira no li amargue a ningú”

RUT VILANOVA

En que va a consistir el dispositiu de Fira d’ enguany? Com tots els anys, el que fem és triplicar el servei de policia per a la setmana de Fira. La Fira és un esdeveniment especial, i un és sobre tot un esdeveniment on rebem moltíssima gent, i on cada any va augmentant aquesta recepció. Contem en mes de 70 actes que hem de cobrir. Uns amb més necessitat de seguretat i altres en menys. Però es evident que hem de reforçar el servei habitual per garantir la seguretat a tots aquells que vullguen disfrutar de la notrsa Fira. I be, tinguem un dispositiu preparat, com tots els anys, per a poder cobrir tots els actes amb la màxima seguretat possible. Ressaltar primer que res, la col·laboració que tenim per part dels Servicis i Forces de seguretat del Estat. Tinguem que agrair a la Policía Nacional , com a servici d’ordre públic; a la Guardia Civil, i per supost a la Policía Local de Xàtiva. Entre ells, son tres cossos que van coordinats i que encara que la competència dels actes de la Fira resulta en la Policia Local de Xàtiva, es evident que és necessari un reforç i per tant és d’agrair aquesta col·laboració. Hi hauran dos mòduls de protecció civil. Uno davant de l’Ajuntament i un altre al camp de futbol de la Murta. Tindrem centralitzat al costat de l’Ajuntament un estant. On se prestarà primera atenció Els xiquets a més estaran identificats en unes polseretes que podran vindre a buscar a aquest mateix estant. Fins a ara sempre ens a funcionat be aquest dispositiu, hi ha xicotets incidents que sempre poden arribar evidentment , no tot es pot previndre. Però ho valorem positivament i sobre tot ens fixem sempre en les errades dels anys anteriors per tal de corregir-les. A nivell de protecció, tant de policia local ,civil i nacional que ens recalcaves , de quantes persones aproximadament estem parlant per al dispositiu d’enguany? En lo que respecta als servici de seguretat, tinguem aproximadament 660 hores de reforç. Vol dir, que d’un procés normal, d’hores normals, tinguem, damunt d’eixos dies normals altres 660 hores que hem de cobrir. En tot el personal de la Policia Local arreglat i combinat de forma que arribem a cobrir tots els actes. Sobre tot

“Hi hauran dos mòduls de protecció civil. Uno davant de l’Ajuntament i un altre al camp de futbol de la Murta. Tindrem centralitzat al costat de l’Ajuntament un estant” quatre actes que son de suma importància en la Fira, i quan parle de suma importància parle de suma importància en quant a seguretat. En eixes 660 hores de reforç, tindrem 10 efectius de Policia Local per damunt dels servicis normals. A part hi hauran 90 efectius de protecció civil. Eixos 90 efectius, no vol dir que tinguem a 90 persones de Protecció Civil. Però si que fan el servici de 90. Quin són els actes que més dificultat consideres suposen ? Doncs si be és evident que un dels més conflictius són les paelles el dia 16. No podem oblidar tant la carrera de motos del dia 15, com la incorporació d’enguany de la carrera de bicis el dia 19; i els concerts que tenen lloc tots els any al camp de la Murta. Son eixos quatre els actes que més masifiquen la presencia policial i de protecció civil. Per garantir que el desenvolupament dels siga el orrecte i tot transcorrega amb normalitat. Encara que dins de tot això sempre surgixen coses que mos s’escapen de les mans. Es tanta la massificació que cada any acudeix a la Fira de Xàtiva, que sempre podem trobar-se en alguna cosa que no s’havia previst. Per la nostra part, tenim la seguretat de comptar amb els servicis de Policia Nacional que ens reforcen, i que sempre en un moment donat en el que ho necessitem, enseguida es presten a ajudar. Val , parlem de l’esdeveniment on més dedicació se li posa, on més efectius fan falta, perquè és un acte multitudinari,on els participants són els joves principalment . I bé tots ens segut joves i ens agrada disfrutar de la nit de paelles. Per a aquests quatre actes que més es massifiquem, s’ha previst alguna mida en concret? Per el que fa a les paelles, com altres anys, es permetrà entrar beguda alcohòlica al recince pero mai en botelles de cristall. Res tampoc de bidons o cabassos. De manera que es farà permissible la entrada de beguda en certa forma diguem. I el que vol la Policia Local en aquest cas es que tot vaja el millor possible, en els mínims problemes, i fugir de qualsevol coma etílic que es puga produir. En canvi, enguany podem dir

que esperem les paelles amb un menor risc que els anys anteriors. Perquè es prendran mides de molts tipus, en quant al tema del alcohol, però també en quant al tema d’horaris. Si abans no hi havia horari, enguany al voltant de les 3:30 donarem per finalitzat aquest acte. El que fa que la ingesta d’alcohol que se puga fer dins de lo que és la instal·lació, siga menor. I no es done peu a que s’allargue la velà. Així. Es tracta de que hi haja la màxima seguretat, i buscar a nivell de bragues i de salut , que es trobem en el mínim de problemes possible. És un event important on tinguem que esforçarnos, però contem amb la seguretat que ja anys anteriors a estat eixint prou be. I jo espere que enguany també siga així. Comentava abans que hi ha sobre tot aquest quatre actes als que cal posar i posarem major atenció. Però sense oblidar que contem en que la asistencia de gent siga pareguda als anys anteriors. I que si és major, molt millor. Que ante tot el que vulguem és que participe tot el mon. I que tot el mon puga gaudir de la Fira de Xàtiva sense problemes. Quines mides deuríem de prendre per la nostra part en aquesta Fira? M’agradaria que la gent es conscienciarà de que es una setmana sobre tot de calor i de gent, on des de l’Ajuntament anem a fer el possible per a que hi hagen els menors incidents possibles en tots els sentits. Fer atenció a la calor, però sobre tot a la ingesta d’alcohol. Farem especial atenció en impedir sobre tot que la gent menor d’edat abuse del alcohol. Importantisim! A la gent menor hi ha que controlar-la mes. Impedirem per tant que a les entrades dels diferents actes entre gent que no estiga en condicions de fer-ho , perquè hem de respetar que dins d’una instal·lació municipal lo que mes prioritza la situació es la seguretat. Recordem que és una festa per a tota Xativa . I la seguretat pasa per pendre medides, no vulguem que la festa acabe. Vulguem que la festa continue i la gent s’ho pase be. Que disfrute. I sobre tot fer atenció a aquells que vagen a conduir, que no agafen el cotxe. Per a aquells que vinguen en cotxe, en quines zones tindrem habilitats aparcaments? Si bé hem ressaltat varies ve-

“És de veres que de vegades es complica un poc el aparcament, puc dir que anem a tindre lloc de sobra” gades la gran afluència de gent a la Fira de Xàtiva, i és de veres que de vegades és complica un poc el aparcament, puc dir que anem a tindre lloc de sobra. Que es fasa atenció a tota la ronda exterior de Xàtiva, que queda a apenes 5 minuts del centre urbà i hi hauran aparcaments per a tots. A més com tots els anys habilitem aparcaments en el que és la zona del antic “Apache”, carretera d’Alzira. Se van a habilitar aparcaments en el Carrer la Reina a l’altura de lo que és Escultor Esteve. Van a haver aparcaments annexos a lo que és la Ronda Exterior, on la gent podrà aparcar més que de sobra. Per el que recomane que la gent de Xàtiva es deixen el cotxe en casa, que anem a peu a tots els llocs. I per a aquells que venen a visitarnos durant eixos dies dels pobles de la contornà, que no s’obliden dels autobusos que continuaran funcionant sense problema, i que si venen en cotxe, que aparquen abans d’arribar a Xàtiva. I en definitiva que es circule el menys possible per el nucli o centre urbà. Que es deixe d’aparcar damunt de les aceres al màxim, perquè les ceres són per als peatons i hi ha que respectar-la en preferència i que busquen llocs que de sobra hi hauran. I sobre tot que s’intente agafar el cotxe el menor possible. Des de l’Ajuntament anem a fer el possible per a que hi hagen

els menors incidents possibles en transit, anem a emprar-nos al màxim per a que tot funcione de la millor manera possible. Però si en algun moment es te que emprar la grua per necesitat s’emplearà. I per acabar,que recomanes a la gent per a viure la Fira sense incidents i sense multes? M’agradaria fer referencia sobre tot a la seguretat. Que qualsevol persona que es senca malalta, que no es trobe be, que no dubte en acudir als centres de protecció civil que van a estar perfectament ateses, o a qualsevol policia local que van a vore per el carrer que hi hauran sempre de patrulla. Que es tinguen en conter a eixes persones que es dediquen als “jocs fàcils” , que tracten d’enganyar a la gent. Que no es porte ninguna cosa especial de valor damunt, dur els bolsos i les motxilles ben tancats, en cremallera. Col·locats de forma que no permeta fàcilment que es pegue un tiró. Multes les van a haver perquè es necessari, com he dit el peató sempre te preferència sobre el vehicle i jo les aceres les vull lliures per que puguen circular els petons. Això que es respecte al màxim. Hi ha que tindre en conter que hi ha vados permanents, que hi han llocs on està prohibit aparcar, eixida de vehicles, de comerços. Eixos dies no val tot per ser Fira. Que ens respetem uns a atres. Que la gent disfrte dela Fira , que es per a això. Que acudisca a tots els actes que puga i que si te conduir que no bega. Mides en definitiva que intenten que no s’amargue la Fira a ningú, sinó que puga gaudir de una Fira Dolça.

Recordem telèfons d’interès per aquesta Fira: - Policia local: 962049899 i 092 - Ajuntament : 962289800 - Taxi : 962271681 - Centre d’emergències: 112 - Policia Nacional: 962273761 i 091 - Guàrdia Civil : 96227413

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 d’agost de 2014

XÀTIVA

Espanyoleto competirà en Programació especial al costat de Ferroviària Fira d’Agost i República Argentina Parlem amb Quatre comissions competiran en la màxima categoria d’infantils Toni Sarrió, president del Club Moto Ruta Xàtiva REDACCIÓ

Configurades les seccions dels monuments fallers de la ciutat. Espanyoleto competiran en especial al costat de Ferroviària i República Argentina. Quatre comissions competiran en la màxima categoria d’infantils. Després del lliurament de la documentació per part de totes les comissions del preu de les falles i d’acord amb les bases de

concursos realitzats per la Junta Local Fallera de Xàtiva, el quadrant de les seccions per a les falles de 2015 queda així: En falles grans, secció especial: Espanyoleto, Ferroviària i República Argentina; primera secció: Raval, Molina Claret i Benlloch; secunda secció: Sant Jordi, Cid-Trinitat, Juan Ramón Jiménez i Murta Maravall; tercera secció: Verge del Carme, Abú Masaifa, Selgas Tovar, Sant

Feliu, Corts Valencianes, Tetuan, Sant Jaume, Passeig i Mercat. En falles infantils, secció especial: Abu Masaifa, Ferroviària, República Argentina i Murta Maravall; secció primera: Espanyoleto i Molina Claret; secció segona: Selgas-Tovar, Cid-Trinitat i Raval; i secció tercera: Verge del Carme, Benlloch, Sant Jordi, Sant Feliu, Corts Valencianes, Tetuan, Sant Jaume, Passeig, Mercat i Juan Ramón Jiménez.

El Soro pot omplir la plaça de bous RUT VILLANOVA

El cartel de bous va ser presentat també el passat dimarts 29 de Juliol a la roda de premsa conjunta, Juan Pedro s’incorporava a ultima hora a la taula per introduir-nos les novetats de enguany. Un any mes la Fira de Xàtiva gaudirà de retalladors, hi haurà Gran Prix, i hi hauran novilleros. I per supost hi haurà també la tradicional correguda que ja anunciàvem anteriorment. El matador de Foios Vicente Ruiz “El Soro” reapareixerà en la Fira de Xàtiva el 17 d’agost després de 20 anys apartat de les places.

Activitats culturals paral·leles al programa oficial de Fira REDACCIÓ

S’incorporen activitats paral·leles al programa oficial de Fira. L’anomenada “Comissió de festers i festeres” organitza el I Circuit de Micro Teatre Fira de Xàtiva el 15 d’agost a les 19:00 h a la zona del Mercat. El I Circuit de Micro Teatre Fira de Xàtiva és un recorregut que integra l’espai quotidià de la

ciutat amb el món del teatre. El format breu fa que, a més, l’experiència sigui molt dinàmica i atractiva. Consisteix en funcions de tres obres de 15 minuts de durada, representades cada mitja hora, el que permet assistir en l’ordre desitjat en les obres i gaudir del passeig pel casc antic de la ciutat. Les obres es representaran

al local de Camot, al centre de coworking La Col·lectiva i al pati d’un habitatge particular. Les tres obres a representar seran: “Bolis”, interpretada per Victòria Mínguez i Lucía Aibar; “Benvinguda a casa, filla”, interpretada per Laura Salcedo i Pablo Tomàs i “Emergència!”, Interpretada per Borja López Collado i Pilar Suay.

REDACCIÓ

Com es presenta aquest 63 Trofeu de Velocitat Fira d’agost de Xàtiva? El Trofeu d’enguany es presenta amb calor de moment! I be, el passat dia 29 vam estar presentant en la Casa de la Cultura de manera institucional varies actes de la Fira 2014 , i entre ells presentàvem aquest 63 Trofeu de velocitat. Continuarem el dissabte 9 d’agost la amb una segon presentació ja més a títol particular en companyia de de la discoteca Seven. Després, dir-vos també que ja estem preparant també el personal de carrega descarrega, muntatge del circuit, la paia i poc a poc acabant de tancar la llista de patrocinadors. A quin pilot teniu fer homenatge aquest any? Seguint lo que vam començar ja fa ja uns anys d’aprofitar la carrera per donar homenatge a algun pilot. I enguany hem contactat amb Pedro Segarra, , un piloto de Cartagena, que sobre tot durant els anys 70 va tindre moltes actuacions en Xàtiva i va guanyar molts anys. En el seu moment, peleaba en pistes , amb pilots com Enrique Escudero, de Castelló. Tinc que donar les gracies al contacte que tenim en Javier Nadal, i amb talleres Nadal, que és qui ens ha aconseguit el contacte amb els pilots cada any per a que puguen vindre a Xàtiva. El any passat vau tindre l’inciativa de començar amb el primer concurs fotogràfic relacionat en la carrera, tindrem enguany també aquest concurs fotogràfic ? Com be dius, és una iniciatia

vam començar el any passat i que va tindre molt bona acollida. De la qual hi ha que agrair a la associació AFSA per col·laborar en nostraltres i al seu president Eugenio Vila. I per tant ara treballem per a muntar una segona edició. Cada any porteu a la roda de premsa de la presentació una moto clásica, pots parlar-nos un poc d’elles? L’any passat va ser el primer any que presentàvem la carrera en roda de premsa, i gracies a la estimable ajuda del anterior president del Club Moto Ruta de Xàtiva Jose Luis Macias, que té una col·lecció de motos històriques, vam portant la moto MBA de Ricardo Tormo. I este any hem portar la moto que es la Darbizu de 80 de fabricació espanyola i motor holandes. Va ser la moto que va debutar Alex Barros, pilot brasileny. Hi ha alguna novetat aquest any? Com a novetat no confirma, puc anunciar-vos que estem buscant un patrocinador que ens ajuden a portar un piloto que fan exhibicions en el traçat del circuit, fa piruetes , fa acrobàcies al volant. A qui has d’agrair que siga possible la carrera? Principal al Ajuntament de Xàtiva , sense ells no se faria aquesta carrera. Agrair també a la regidoria de Fira i Festes. I tant a Armando Vila com a Ramon Vila per la seua funció. I per supost a tota la gent que el 14 per la nit treballa per a que aquesta carrera siga possible, a la gent vmuntatge, i extendreu a la policia nacional i local que ens son de molta ajuda.

Renovació de contractes REDACCIÓ

La Falla del Carme de Xàtiva s’ha celebrat l’acte de signatures de contracte amb la Unió Musical de Gavarda ja quart any consecutiu i amb l’artista del seu monument infantil Vicente Gomar Vidal.

El Museu Faller, abans de final d’any JLF

Segons ha informat la Junta Local Fallera el Museu Faller de Xàtiva és ja una realitat. La ubicació, segons informen, es farà pública pròximament, i

serà un lloc cèntric de la ciutat. A més, afirmen, aquest museu estarà inclòs a la Guia Turística de Xàtiva al costat dels monuments de la ciutat, i s’espera que estiga en funcionament abans

de finalitzar el present any. Segons la Junta Local “aquest Museu Faller albergarà tant ninots com documentació relacionada amb l’entorn de les falles de Xàtiva”.

Regidoria de Fira i Festes

Dissabte, 2 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA

Miquel Lorente, regidor d’Esquerra Unida Xàtiva

“Ens fiquem a treballar, no ens esperem a setembre” RUT VILLANOVA

Esquerra Unida de Xàtiva convocava una roda de premsa en la seu del parit, el passat dijous 31 de juliol amb motiu del inici de la seua campanya electoral. Miquel Lorente, Regidor del partit, donava el inici d’aquest encontre; traslladant la paraula més tard a Miquel Alcocel, Coordinador EU la Costera; Chesca Chapi, Regidora i Alfred Boluda, membre del Grup Municipal, Comissió de Foment. Una campanya que realment no començava aquest dijous, sinó que ho feia el darrer diumenge 27 de juliol. Quan els membres del partit es reunien per tal d’organitzar el nou consell polític d’Esquerra Unida. Consell que va estar present en aquesta roda de premsa. Una roda de premsa que Mi-

quel Lorente dividia en tres parts. Començant amb un repàs de l’escenari actual a la ciutat de Xàtiva. Una ciutat que consideren “trencada”, trencada a nivell social i a nivell econòmic; una ciutat “sense futur”, sobre tot per als joves que estan tenint que agafant les maletes per marxar, i una ciutat que no està tenint l’oportunitat de ser participativa. Davant aquesta situació, des d’Esquerra Unida es proposen 3 línies mestres d’acció. Per tal d’arribar a una Xàtiva cohesionada, amb una nova economia d’ocupació i sobre tot a una Xàtiva democràtica i diversa. I per poder aconseguir aquests objectius “ens fiquem a treballar ja, no ens esperem a setembre”. Des de ja Esquerra Unida co-

mença la seu tasca. Per guanyar en la convergència amb sectors econòmics, sectors socials i sectors polítics de la ciutat. Inicien una ronda de contactes amb tots els sectors possibles per tal de “construir aquesta ciutat comuna”. Relacionaven la situació que s’està vivint actualment com “una finestra oberta, una finestra d’oportunitat”. Sense oblidar que les finestres d’oportunitat, igual com s’obrin, es tanquen. Esquerra Unida llança així una campanya sostinguda que els pugui permetre arribar amb les màximes garanties al proper mes de maig. “No volem protagonitzar açò sinó que volem promoure-ho. Perquè es el moment de que els protagonistes siguin els ciutadans i les ciutadanes de la ciutat de Xàtiva”.

El PSPV acusa al PP de “falta de compromís” PSPV XÀTIVA

El portaveu del PSPV de Xàtiva, Roger Cerdà, ha lamentat “profundament” la “falta de compromís del PP amb la democràcia” després que hagi arxivat els expedients a diversos membres de NNGG per aparèixer en imatges fent gestos o mostrant símbols feixistes. El portaveu del PSPV de Xàtiva, Roger Cerdà, ha lamentat “profundament” la “falta de compromís del PP amb la democràcia” després que hagi arxivat els expedients a diversos membres de NNGG per aparèixer en imatges fent gestos o mostrant símbols feixistes, dues d’ells militants del PP de Xàtiva. El líder socialista ha manifestat que aquest fet que demostra, en les seves opinió. La falta de respecte del PP i les seves joventuts a la Constitució. Cerdà ha asse-

gurat que “lamentablement ha triomfat la línia del president provincial del partit, Alfonso Rus, que va qualificar assumpte com “coses de xiques”. El regidor socialista, en aquest marc, ha recordat que durant el seu govern a Xàtiva s’ha negat en diverses ocasions a retirar-li els honors atorgats a Franco durant la dictadura per l’Ajuntament de Xàtiva i al mateix temps ha rebutjat retre homenatge als morts pel bombardeig que va patir la ciutat a les acaballes de la Guerra Civil. Roger Cerdà ha assegurat que, des dels seus partit, només els resta reafirmar en el seu compromís amb la democràcia i els valors que la inspiren com els drets humans, absolutament oposats als que transmet la simbologia amb què els dirigents de NNGG es van fotografiar.

Oportunitat única: tallers per a conèixer el món del cavall Esquerra Unida presentarà una moció perquè l’Ajuntament faça defensa d’un registre civil públic i gratuït EU XÀTIVA

Des del grup d’EU Xàtiva s’ha instat a l’alcalde de Xàtiva, Alfonso Rus, a defensar que el registre civil continuï sent públic i gratuït, davant l’avantprojecte de Llei del Govern que pretén privatitzar a favor dels registradors de la propietat. La regidora d’EU Francesca Chapí ha demanat a l’alcalde que atenga les reivindicacions dels sindicats, i que defense els interessos de tota la ciutadania. El degà del Col·legi de Registradors de la Propietat i Mercantils d’Espanya va fer públic recentment que el Ministeri de Justícia ha adoptat ja la decisió d’assignar els registres civils als Registradors de la Propietat i Mercantils. Aquesta decisió governamental suposa una privatització encoberta d’un servei públic essencial com és el Registre Civil, ja que aquests registradors funcionen en règim de negoci privat, fent propis els beneficis derivats de la

RUT VILLANOVA

seua funció pública en lloc de repercutir aquests beneficis a tota la ciutadania. Segons Chapí aquesta nova privatització suposaria el repagament i noves taxes pels registres de naixements, matrimonis, defuncions, etc... EU ha presentat una moció en forma de declaració institucional perquè l’alcalde de Xàtiva i president de la Diputació de Va-

lència, afirmen “estiga del costat dels interessos de les sevus veïnes i veïns. I a més que atenga les reivindicacions dels sindicats manifestant la necessitat que el Registre Civil es mantinga com un servei gratuït i públic a la ciutadania valenciana i, en conseqüència, es rebutgi la decisió del Govern d’Espanya d’assignar els registres civils als registradors de la Propietat i Mercantils”.

Eduardo Martin, representant del centre hípic Saladrar va introduÏr a la roda de prempsa conjunta de dilluns passat totes les novetats que es tenen pensades per a aquesta Fira del Bestiar. El dia 13, es començarà amb l’entrada d’animals al recinte. Com a novetat es faran tallers per a nens. On es puguen relacionar amb tot allò que tingué que vore amb el món del cavall, coneixements de l’alimentació, dels útils per al cavall, concurs de dibuix, o petites classes de equitació tutorades pels monitors. Estes activitats tindran lloc durant els dies 15 i 16 de 11 a 12 del matí. A més el dia 15 d’agost a les 19:00 podrem vore una exhibició de doma per cortesia del centre hípic Lluis de

El concurs de Tir i Arrossegamenttindrà lloc els dies 15,16 i 17 al recinte unificat amb aquesta Fira del Bestiar l’hort, amb una mostra de cavalls menorquins. El concurs de Tir i Arrossegament tindrà lloc els dies 15,16 i 17 al recinte unificat amb aquesta Fira del Bestiar. I per últim, també de la mà de l’Hipica Saladrar, el dia 17 es culminarà amb la sortida pel Reial de la Fira de la reina i les dames en cotxe de cavalls. Es calculen entre 50-60 cavalls i alguna sorpresa que està pendent de confirmar-se.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 d’agost de 2014

XÀTIVA

Marian Soro valora la 17 edició del Festival de Nits al Castell de Xàtiva

“Enguany hem tingut un Festival extraordinari, un dels millors festivals que hem tingut en els últims anys” RUT VILLANOVA

Fa una setmana es tancava una nova edició del festival Nits al Castell. La regidora de turisme Marian Soro, en declaracions al nostre setmanari, ha fet una valoració en primera persona de quatre setmanes de música i art al Castell de Xàtiva “La valoració d’enguany de la 17 edició del Festival Nits al Castell ha sigut excel·lent. Començant per que els darrers anys no teníem el numero de entrades venudes ni de registres que havem tingut enguany. Aquest any hem tingut dos nits on hem plenat la capacitat al 100%, amb aforo complet. Van ser les nits de Luz Casal, el 12 de juliol; i la ultima nit, el passat dissabte 26 de juliol amb l’actuació de Pep

“Com novetat aquest any hem tingut la incorporació de l’exposició d’escultura i pintura de Maria Gómez al Festival de Nits al Castell i ha sigut tot un èxit” Botifarra acompanyat per la societat musical La Nova de Xàtiva. I en les altres dos, La Societat Musical La Primitiva Setabense que van ser els encarregats de donar començ a la edició d’enguany el dissabte 5 de juliol i la de Farruquito el 19; vam estar a un voltant d’un 85% de venda de les entrades. Que vol dir, vol dir que ha sigut un Festival ,per als últims anys, extraordinari. Extraordinari perquè la gent ha respost molt bé a la programació i això ens fa pensar que el perfil de programació que s’ha fet enguany ha sigut acertat, i per tant ha resultat atractiu i molt sugerent per al públic. A més, no hem tingut problemes de cap tipus , sobre tot per el que fa al tema meteorològic, que si que alguns anys anteriors

ens ha fet cancel·lar alguna actuació. Els quatre fins de setmana han transcorregut amb tota normalitat tant, tècnica com meteorològicament parlant no hem tingut ningun succés que lamentar. Es a dir, el Festival s’ha desenvolupat perfectament. També sabeu que com novetat aquest any hem tingut la incorporació de l’exposició d’escultura i pintura de Maria Gómez al Festival de Nits al Castell i ha sigut tot un èxit. Una iniciativa que ha tingut una molt bona acollida per part del públic. Hem obert un espai nou on interactuen les arts escèniques damunt d’un escenari en lo que és la part central del Castell donant vida i donant suport a esta col·lecció pictòrica i escultòrica que qualsevol espectador, qualsevol visitant s’ha anat trobant fins a arribar al pati de butaques. Enguany hem tingut tres actuacions musicals, i la de Farruquito que amb la representació “Farruquito baila a José Nieto. Flamenco y mucho mas” acompanyat per solistes de la Sinfónica del Mediterraneo ens portava un muntatge propi . Una creació on es barrejava la música del compositor José Nieto amb el ballaor Farruquito. Des de els últims tres anys contem amb el tema de la crisis que ens ha afectat a tots, i al Festival també. Encara que ha sigut un dels pocs Festival de la Comunitat Valenciana que malgrat aquesta situació s’ha mantingut estable en quant a programació i amb una afluència de públic. Si que és cert que per el que fa als últims anys havíem tingut una baixà considerable del públic que ha pogut vindre a disfrutar d’aquest Festival i just per això vos comentava abans que enguany estem molt contents de la acollida que ha hagut per part del públic a les quatre actuacions. I sobre tot jo pense que el públic ha vullgut també recolzar no sols al Festival sinó també a les bandes i els artistes que ens han acompanyat.

“Hem complit totes les expectatives que teníem, ja que no s’ha cancel·lat ningun espectacle”

“S’ha donat un protagonisme important i jo pense que ben merescut a la representació de Xàtiva, als col·lectius locals, tant a la primitiva setabense com la Música Nova” En el 2014 hem complit totes les expectatives que teníem, ja que no s’ha cancel·lat ningun espectacle, tots ells s’han desenvolupat sense cap problema, sense cap incident, ni si quiera en el públic. Sabeu que en unes instal·lacions com les que té el Castell poden produir-se alguns problemes, des de tècnics hasta humans, i en aquest cas no ha succeït res. La actuació s’ha desenvolupat en un nivell artístic i tècnic de manera excepcional. I després un agraïment enorme a tot el públic que ha arropat totes les actuacions que s’han fet. La única valoració que es pot fer per tant es que ha sigut un dels millors festivals que hem tingut en els últims anys. Ha hagut també un descens de les ajudes de les administracions públiques. I aixina i tot este Festival ha continuat mantinguein-se, i això ens ha donat forces per a continuar treballant en la mateixa línia, intentant portar les millors figures que estan rodant en el panorama artístic espanyol i de manera també internacional, perquè per exemple Farruquito ha estat actuant en Nueva York també durant el més de juliol. Intentem en un moment molt determinat com és el mes de juliol, que és temporada alta per als artistes, portar la millor programació que puguem. Ara a penes fa una setmana que clausuràvem el Festival de Nits als Castell 2014, estem tancant tot el que ha suposat el expedient de contractacions, el ba-

lanç de les ventes, els ingressos i les despeses , i una vegada passem el mes d’agost començarem ja a treballar en la propera edició. Si que és cert que enguany no ha agut teatre però s’ha donat un protagonisme important i jo pense que ben merescut a la representació de Xàtiva, als col· lectius locals, tant a la primitiva setabense com la Música Nova han obert i han tancat l’edició d’enguany i és una manera de reconèixer-los tota la labor artística i musical que estan desenvolupant des de Xàtiva per a tots els escenaris del mon inclús on ells estan actuant, de portar el nom de Xàtiva al número uno que es que es lo que ells representen avui per hui en la cultura musical de Xàtiva. Agrair sobre tot al públic participant. Un públic que ha arropat de manera calorosa i afectiva a tots els artistes que han estat participant. De fet ha sigut un públic que ha interactuat mol-

“Agrair sobre tot al públic participant. Un públic que ha arropat de manera calorosa i afectiva a tots els artistes” tíssim en les actuacions, i això ens ha donat, i sobre tot a mi particularment com organitzadora del Festival un agraïment públic a tota està gent que ha estat vinguent. I sobre tot no vull oblidar a tota la gent que ha estat treballant dia a dia i nit a nit; a tot el equip tècnic que tenim, que és fantàstic , és extraordinari . I un aplaudiment a tota esta gent que encara que no ix al escenari, està ahi treballant per a que al públic no li falte de res i puga disfrutar d’eixes quatre velades màgiques que es desenvolupen en el Castell de Xàtiva cada mes de juliol”.

Informem: Rafa Ballester ha deixat de prestar els seus serveis en la nostra empresa El nostre Departament Comercial passa a dependre de Raquel Benito Telèfon de contacte 96 111 68 83 - 671 034 848 Email comercial@linformador.net

Para publicitarse en la carrera contactar con Toni: 619 469 001

Dissabte, 2 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

LLANERA DE RANES

S’atorguen un any mes les beques d’esforç per als estudiants Un any més, l’Ajuntament de Llanera de Ranes atorgava les beques per al fons escolars. Un total de 78 beques es varen repartir, per a aquells que compliren el requisit (entre atres) de haver aprovat tot el curs en juny. 78 beques, de les quals 64 de 45€ cada una van anar destinades, com tots els anys, a tots els alumnes d’infantil i primària. A mes, quatre alumnes de 1er d’ESO van rebre una beca de 60€, al igual que altres quatre de 2on d’ESO, tres de 3er d’ESO i un de 4º d’ESO. En guany un alumne de FP en Grau Mitjà rebia també una beca de 100€ , i a una alumna de 2on

Un any més, l’Ajuntament de Llanera de Ranes atorgava les beques per al fons escolars. Un total de 78 beques es varen repartir, per a aquells que compliren el requisit de Batxiller se li atorgava una de 160€. El acte va tindre lloc el divendres 25 de Juliol al saló d’actes de l’Ajuntament de Llanera de Ranes.

L’Escola d’Estiu s’acomiada fins a l’any que ve REDACCIÓ

L’Escola d’estiu de Llanera de Ranes arribava al seu final el dijous 31 de Juliol. Van ser un total 56 xiquets els que han participat en aquesta edició. Durant el mes de Juliol, acompanyats per 7 monitors els xiquets van disfrutar de les diferents activitats en el horari de 9:30 a 13:00, de dilluns a divendres. L’Escola d’Estiu, compta amb col·laboració de la “Dipu te Beca”, sent per tant els 7 moni-

toris becaris d’aquesta convocatòria. Amb motiu de la clausura d’aquesta edició, el dijous 31 tenia lloc un soparet de despedida amb tots els xiquets i xiquetes participants, seguit de la nit dels farolets. On la Unió Musical els va acompanyar , fent un poc de festa per a aquest acomiadament. Els xiquets i xiquetes de Llarena de Ranes ja esperen amb ganes la nova edició d’aquesta Escola d’Estiu.

DIPUTACIÓ

REDACCIÓ

va reunir milers de persones divendres nit a la plaça Cronista Chabret de Sagunt. Sis finalistes i el punt final amb l’actuació de Sergio Dalma.

REDACCIÓ

Vicent Sanchis, alcalde de Llanera de Ranes, ens adelantava les obres que es tenen previstes per al mes de setembre. Finalitzat l’estiu, es continuaran les obres de la ampliació del cementeri per tal de finalitzar-lo. Al mateix temps es procedirà a la pavimentacio de distints carrers del poble. Carrer València o la Avinguda Diputació, seran alguns dels carrers que es beneficiaran d’aquestes millores a partir del mes de setembre.

ENGUERA

Flaco favor, a la final Flaco favor, guanyador del Sona la Dipu. La setena edició del concurs “Sona la Dipu Pop-Rock” 2014 de la Diputació de València

“Anem a licitar les obres del cementeri i la pavimentació dels carrers del poble”

Els grups “We use to pray”, “Mr Keo”, i el grup de la comarca “Flaco favor “, es van fer amb els tres primers llocs del concurs provincial de música.

Per la utilització de la biomassa REDACCIÓ

L’alcalde d’Enguera, Santiago Arévalo, President Nacional de REMUFOR (Xarxa de Municipis Forestals), va acompanyar a l’alcaldessa de Pinofranqueado. Vanessa Martín, en la posada en marxa cursos de formació destinats a treballadors forestals i autònoms sobre la biomassa i el seu tractament per a subministrament d’energia.

Satisfacció en els socialistes de la comarca pel resultat de l’últim congrés federal del PSOE PSPV COMARCA

Xavier Simón, secretari general socialista de la comarca, valora molt positivament el desenvolupament del congrés federal del PSOE, l’elecció del secretari general i la presència important de Ximo Puig a la comissió executiva federal. Simón ha destacat l’increment del pes polític del PSPV en l’estructura federal del PSOE amb l’entrada de Ximo Puig i el fet

que s’hagi duplicat la presència dels socialistes valencians en el Comitè Federal. Segons Simón els socialistes de La Costera-Canal de Navarrés han participat de manera activa en el desenvolupament del congrés i en els fòrums sectorials que es van desenvolupar en el transcurs del mateix. “A partir d’avui queda una immensa tasca que passa per materialitzar les propostes aprova-

des en la Conferència Política, aplicar amb rotunditat la declaració de Granada sobre l’estructura federal de l’Estat i recuperar la confiança dels ciutadans perquè el secretari general del PSPV siga el pròxim president de la Generalitat”, ha conclòs Xavier Simón. Es convocarà en els pròxims dies a la Comissió Executiva Comarcal per valorar el Congrés i elaborar el full de ruta comarcal.

Simón ha destacat l’increment del pes polític del PSPV en l’estructura federal del PSOE amb l’entrada de Ximo Puig i el fet que s’hagi duplicat la presència dels socialistes valencians en el Comitè Federal.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 d’agost de 2014

COMARCA ENGUERA

MOIXENT

L’Ajuntament inicia la construcció del “Carrer de la Pilota” AJUNTAMENT DE MOIXENT

L’Ajuntament de Moixent ha iniciat els treballs de construcció de l’espai que acollirà el “carrer de la pilota” a la zona esportiva de la localitat, al costat del poliesportiu municipal. Les dimensions de la pista del trinquet seran les de 56,46 x 8,5 mi serà una edificació aïllada i oberta amb accés directe des del carrer, projectat de manera que es permeti a les persones amb mobilitat i comunicació reduïdes l’accés i circulació per l’edifici. L’edificació projectada reuneix els requisits d’habitabilitat, salubritat, estalvi energètic i funcionalitat exigida a l’ús que té i tindrà una superfície total construïda de 506 m2. El regidor d’esports, José Luis Pont ha manifestat “la satis-

facció de veure complert l’inici d’aquesta obra a causa de la demanda d’aquest tipus d’instal·lació esportiva al nostre municipi

ja que en la població hi ha una associació esportiva que practica aquesta disciplina i sabem que farà un bon ús d’aquest espai”.

Es busca a piròmans REDACCIÓ

La Policia Local d’Enguera alerta sobre l’actuació de possibles piròmans. La Policia Local d’Enguera ha informat davant la reiteració en els últims dies d’incendis rurals a Enguera, nou conats en menys d’un mes, demana la col·laboració ciutadana davant la possible actuació de piròmans. Dilluns passat, per exemple, van ser tres els conats d’incendis, que gràcies a la rapidesa del Grup d’Emergències de l’Ajuntament d’Enguera, es van poder tallar en

poc temps. La Policia Local demana la màxima col·laboració ciutadana, per poder detenir quan abans a aquest o aquests piròmans. En cas d’observar alguna cosa sospito, no cal dubtar a trucar a aquesta Policia Local d’Enguera (670.282.372) o la Guàrdia Civil (062) o també al 112. A l’hora d’aportar dades és de molta ajuda saber quin tipus de vehicle s’està utilitzant, la seua marca, model i color, i si es recorda la matrícula, molt millor.

Foto JM Simón Membres d’ADENE en un dels incendits de la setmana

Carrer de la Pilota

LA LLOSA DE RANES

Punt final a la Lliga de “Raspall” 2014 DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

El trinquet de La Llosa de Ranes va acollir anit la final de la XXI Lliga professional de Raspall-Trofeu Diputació de València, en una partida que va enfrontar a Marrahí i Josep contra Moncho, Sanchis i Miravalles. Els dos equips supervivents dels sis que van arrencar la competició es disputaran el títol més prestigiós del “raspall” professional per equips. Les dues formacions van acudir a la presentació de les finals celebrades a la Diputació de Va-

Els alcaldes i els equips

lència ia la qual van assistir, entre altres autoritats els alcaldes dels municipis de La Llosa de Ranes, Genovés i Castelló de la Ribera, Evarist Aznar, Emilio Llopis i Salvador Álvarez. La Lliga Juvenil de Raspall arriba també a la seua fi i els joves de la modalitat van ser els encarregats d’escalfar els motors. L’activitat va arrencar al trinquet de la Costera a les deu de la nit amb la final de la lliga juvenil de raspall que va enfrontar Montaner i Héctor amb l’equip format per Pablo i Pau.

AISLE TÉRMICAMENTE TODA SU VIVIENDA SIN OBRAS EN SOLO UN DÍA POR SOLO 800€ Se utiliza como aislamiento térmico en cubiertas, aislamiento de cámaras de tabiquería seca o escayola, aislamiento de estructuras de madera, aislamiento sobre forjados de bovedilla y viguetas, y en general aislamiento en la rehabilitación de viviendas. Tiene la ventaja de ser un material muy económico, fácil de aplicar, penetra en todos los huecos de forma uniforme, y por ello es perfecto para evitar puentes térmicos. También se puede aplicar vomo aislamiento proyectado humedeciéndolo durante la proyección y diluyendo pegamento especial durante la proyección. Su tratamiento con aditivosle da propiedades ignífugas, fungicidas protección contra los insectos.

¿Dónde se aplica?

- Este procedimiento ecológico y económico de aislamiento de papel triturado y tratado con aditivos, es novedoso en España y muy conocido en los países centroeuropeos y en los países anglosajones. - Recomendado para aislar cavidades secas en general - Aislamiento de cubiertas - Falsos techos - Paredes de yeso laminado - Aislamiento de áticos y buhardillas - Aislamiento bajo cubierta - Aislamiento bajo cubierta entre tabiques palomeros

¿Cómo se insufla el material en la cámara?

- Con una máquina de insuflado - Con un equipo de aplicadores profesionales homologados por el fabricante

¿Qué obra van a hacer en mi casa?

Ninguna, solamente se abrirán unas perforaciones en el falso techo o tabique, se introducirán las mangueras o las toberas, acto seguido se insufla la celuilosa a presión, dejando la cavidad totalmente rellena de aislante isofloc Trasmisión térmica Valor Lambda 0,037 W/(m*K)

¿En cuánto tiempo se aplica?

- En un solo día si se trata de un piso - Entre 1-2 días si se trata de una vivienda familiar

¿Cómo sé, si en mi caso el sistema va a funcionar? - Hacemos un taladro de prospección - Introducimos un endoscopio, que nos revelará el estado de la cámara, espesor del insuflado, presencia y tipo de aislamientos existentes

C/ Sequia Real del Xuquer, 8 - 46260 - Alberic www.aislamientospimat.com

Frank 687573359

descuento al entregar el cupón

Dissabte, 2 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARCA

Joves de d’11 autonomies participen en el camp mediambiental d’Enguera El campament de Navalón supera el 80% de les seues places ocupades GENERALITAT VALENCIANA

Joves d’11 autonomies participen en el camp mediambiental d’Enguera. La consellera de Benestar Social, Asunción Sánchez Zaplana, ha destacat que el camp de treball “Ombria de la Plana” que organitza la Conselleria a Enguera, a través de l’IVAJ. GVA JOVE, ha reunit 20 joves procedents d’11 autonomies: Andalusia, Comunitat Valenciana, Aragó, Astúries, Cantàbria, Catalunya, Castella i Lleó, Euskadi, Madrid, Múrcia i Canàries. Aquest camp de treball mediambiental, que es va iniciar el dia 15 de juliol i finalitzà aquest dimarts, ha cobert totes les places ofertades amb l’objectiu de millorar la senda PRV 295, que forma part del paratge natural municipal Font de la Mota. Sánchez Zaplana, que ha visitat el camp de treball d’Enguera amb l’alcalde del municipi, Santiago Arévalo, i el director general de Joventut, Marco Antonio Sanchis, ha subratllat “la important

tasca que desenvolupen els joves voluntaris en aquests camps de treball, en el qual a més de combinar les vacances d’estiu amb una activitat de protecció del medi ambient, comparteixen una experiència inoblidable al costat de joves d’altres comunitats autònomes”. Després de la visita al camp mediambiental, la consellera de Benestar Social es va traslladar al campament de l’IVAJ. GVA JOVE a Navalón, on 80 joves de l’Organització Juvenil Espanyola (OJE) i més de 26 Júniors realitzen les seues activitats d’estiu, dins de l’oferta concertada de temps lliure juvenil, un programa de la Conselleria de Benestar dirigit a afavorir les estades de grups i associacions juvenils en les instal· lacions de la Generalitat. La consellera ha valorat els resultats de l’ocupació de les instal· lacions juvenils de l’IVAJ. GVA JOVE amb aquest programa al juliol i agost, i en particular els del campament de Navalón, on s’ha regis-

trat una ocupació en aquests mesos superior al 82%, ja que de les 1.500 places ofertades en aquesta instal·lació s’han ocupat 1.236.

A més Navalón acull fins al 15 d’agost el camp de voluntariat juvenil “Diverteix-te”, de modalitat social, on els joves realitzaran

activitats lúdiques i socioeducatives per a nens amb edats compreses entre els 8 i els 12 anys, en situació o risc d’exclusió social.

Canals, Enguera, Navarrés ja disposen de les guies dels seus paratges naturals REDACCIÓ

El diputat de Medi Ambient, Salvador Enguix, s’ha reunit recentment amb responsables municipals dels municipis de Canals, Énguera, Navarrés i Castielfabib amb motiu de la presentació dels fullets dels nous paratges que s’incorporen a la Guia de Paratges Naturals Municipals de la Província de València publicada el 2012. La llista aprovada el maig de 2012 la integraven 32 Paratges de la Província de València i ara s’incorporen aquests cinc nous. Gairebé el 50% dels paratges naturals de la Comunitat Valenciana es troba a la província de València per la qual cosa cal “difondre la riquesa que hi ha als municipis perquè la gent els conegui i els gaudeixi”, ha decla-

rat Enguix, que va afirmar que es pretén impulsar l’economia local, “ja que si aquestes zones són conegudes, hi haurà més gent que vulgui visitar-la”. A la reunió s’ha entregat a l’alcaldessa de Navarrés, Estela Darocas, l’alcalde de Canals, Ricardo Cardona, el tinent d’alcalde d’Enguera, José Simón, i l’alcalde de Castielfabib, Eduardo Aguilar, els fullets amb la informació dels paratges, complementada amb dades d’interès sobre el municipi en què es troben. Els fullets, que reprodueixen fotografies i un mapa cartogràfic s’han imprès en castellà, a excepció del municipi de Canals que s’ha fet en valencià. Properament es publicarà una edició en ambdues llengües. Els fullets es poden descarregar en www.xar-

cia.org en aquesta edició s’incorporen a la Guia el QR que enllaça amb els arxius gpx i kml descarregables des del mòbil, que es

corresponen a cadascuna de les rutes i senders que apareixen en aquests fullets. També s’inclou un link que condueix al visor car-

Montesa inicia les seues Nits al Castell REDACCIÓ

El municipi de Montesa organitza, amb la col·laboració de la Diputació de València i el Servei d’Assistència i Recursos Culturals (SARC), un any més els seus “Nits al Castell de Montesa”. L’esdeveniment, que constarà d’un espectacle de monòlegs i dues obres de teatre, tindrà lloc els tres primers dissabtes d’agost al castell de la localitat. Les representacions comencen hui amb l’espectacle “Monòlegs còmics” amb Xana Teatre, que consistirà en un acte compost de sis monòlegs humo-

rístics realitzats per dos membres de la companyia de Teatre Xana. La segona actuació amb la qual poder visitar el castell serà el dissabte 9 d’agost amb la interpretació de “El Virgo de Visanteta”, la coneguda obra escrita el 1845 per Josep Bernat i Baldoví. El festival cultural finalitzarà el 16 d’agost amb un espectacle enfocat per als més menuts. Es tracta de ‘”El Pirata Cocoroco”, una obra teatral caracteritzada per la interpretació gestual en què els nens hauran de participar per ajudar al Capità pirata a descobrir el pas-

El festival finalitzarà el 16 d’agost amb un espectacle per als més menuts sat al seu company Kikiriki. “Les Nits al Castell de Montesa” és una activitat amb la qual poder entrar en contacte amb el món cultural teatral mentre es gaudeix de l’atractiu turístic més important del municipi declarat Monument Nacional el 1926, el castell de Montesa.

togràfic de cada paratge, així es pot consultar la informació de la guia sobre la cartografia oficial de l’ICV.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 d’agost de 2014

COMARCA

ENGUERA

Buch: “El Pla Eòlic està dinamitzant l’activitat econòmica local i creant ocupació” GVA El conseller d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, Máximo Buch, ha assegurat que “el Fons de Compensació del Pla Eòlic està propiciant que els ajuntaments de les zones eòliques posin en marxa projectes que dinamitzen les seues economies locals, creen ocupació i milloren la qualitat de vida dels seus ciutadans “. “De fet, des de la seua creació el 2008 i fins l’any passat, els municipis de les zones del Pla Eòlic de la Comunitat han rebut 13,7 milions d’euros d’aquest fons per desenvolupar projectes proposats pels mateixos ajuntaments”, ha explicat. En aquest sentit, el conseller va avançar que “es publicaria l’ordre del Fons de Compensació corresponent a 2014 que compta amb un pressupost de 3,1 milions d’euros”. Buch s’ha expressat en aquests termes durant la inauguració del Centre d’Interpretació d’Energies Renovables d’Engue-

ra, un projecte que forma part d’aquest fons. Cal assenyalar que l’ajuntament d’Enguera ha rebut 455.000 euros en els dos últims anys per desenvolupar actuacions que beneficien la localitat en el marc d’aquesta línia. El titular d’Economia ha explicat que aquestes ajudes “són conseqüència del compromís de la Generalitat perquè el Pla Eòlic contribueixi a revitalitzar les zones d’interior i es puguin beneficiar tots els municipis de les zones on s’està desenvolupant aquest pla”. “A través d’aquest Fons, IVACE Energia subvenciona cada any els projectes presentats per les corporacions locals que suposin la millora d’infraestructures rurals i de serveis”, ha indicat Buch. El Fons de Compensació es nodreix del cànon que els promotors eòlics fan a IVACE Energia, establert en 2,6 euros per quilowatt instal·lat, i el seu objectiu és que tots els municipis de la

zona que d’alguna manera estan inclosos en el Pla Eòlic es vegin beneficiats i no només aquells en què s’han construït parcs eòlics. Buch, que va estar acompanyat per l’alcalde d’Enguera, Santiago Arévalo, ha destacat el compromís de la Generalitat

LA FONT DE LA FIGUERA

Primers dies del jubileu AJUNTAMENT DE LA FONT

La Font de la Figuera acaba d’inaugurar el seu primer Jubileu. A l’acte inaugural van destacar especialment els símbols, rescatats de la més antiga tradició, com és el cas de les 500 canyes amb llaç blau que van repartir entre tots els assistents o l’enderrocament de la porta santa per acce-

dir al Temple Parroquial amb un martell similar al usat pel Papa valencià Alexandre VI al segle XV. L’Any Sant estarà dedicat, especialment, als joves, perquè es dedica a la Mare de Deu dels Xics quan, precisament, es compleixen 270 anys del miracle de salvar xiquets i xiquetes de la Font d’un perill de mort segura.

Entre les autoritats presents a l’acte, a més de l’alcalde de la Font, Vicente Belda i el primer tinent d’alcalde, Vicent Muñoz, van destacar el vicepresident de la Diputació de València, Màximo Caturla. També l’assistència del diputat Fran Ferri, de Compromís, i diversos alcaldes de poblacions veïnes. Foto Manuel Asensi

“amb els municipis de l’interior per dotar-los de les condicions necessàries per generar oportunitats per als seus veïns”. En aquest sentit, el conseller ha destacat el dinamisme d’aquests municipis com Enguera que “en l’últim any ha baixat l’atur un

9% i ha augmentat la contractació un 25%”. Per Buch, aquest objectiu “s’aconsegueix gràcies a la suma d’esforços de les diferents administracions públiques com per la iniciativa privada, ja que són les empreses les que creen ocupació”.

CANALS Ple absolut al l’Ajuntament de Canals per a rebre al guanyadors de del certamen internacional de bandes “Ciutat de València” RUT VILLANOVA

El dijous 31 de juliol, tots els veïns de Canals van omplir el saló de plens de l’Ajuntament en el acte de recepció de guanyadors i entrega guardó del certamen internacional de bandes “Ciutat de València”. La semana passada anunciàvem que la banda de l’Associació Musical Canalense s’havia imposat en la primera secció del Certamen Internacional de Bandes de València celebrat al Palau de la Música de València. Sota la direcció de José Martínez Colomina obrien la seva actuació interpretant el pasdoble “A la meua mare” de Roque Baños i com a obra lliure “Dance Movements” de Philip Sparke. El Ajuntament de Canals va convocar a tots els veïns de Ca-

nals i la contornà a la entrega per part de la associació Musical Canalense al Ajuntament de Canals del Guardó que aquesta associació aconseguia al certamen Internacional de Bandes “Ciutat de València” el passat dia 19 de juliol. Un acte emotiu, en el que el aforo d’aquest saló de plens estava més que cobert, en el que intervenien el alcalde de Canals Ricardo Cardona, el regidor de cultura Carlos Lopez i el director de la banda José Martínez Colomina.

Dissabte, 2 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

FINESTRA OBERTA

L‘Informador amb les Festes Patronals de Xàt Maria José Pla, regidora de Cultura de l’Ajuntament de Xàtiva

La Reina, les dames i la dansà Un altre any més, per a les Festes Patronals de Xàtiva que des de sempre es celebren el dia 1 i el dia 5 d’agost, en honor als nostres patrons San Feliu i la Mare de Déu de la Seu, respectivament, s’han organitzat diversos actes patrocinats per el Ajuntament de Xàtiva. El passat dijous 31, per a la víspera de Sant Feliu tenia lloc la XLIV edició del Festival de Bandes de Música, que aquest any estava organitzat per la Societat Musical la Nova de Xàtiva. Aquest Festival començava a la porta del Ajuntament, on ja esperaven la Reina de la Fira , Clara Morales, junt a les seues dames i els seus acompanyants, per desfilar junt amb la corporació del Ajuntament de Xàtiva i les dues bandes que participen cada any en aquest Festival , la Societat Musical la Primitiva Setabense i la Societat Musical la Nova de Xàtiva; i acabava al Gran Teatre de Xàtiva on des de ja fa uns anys portem celebrant aquest Festival. En honor a la Mare de Déu de la Seu, tindrem distints actes, també patrocinats per el Ajuntament, de Xàtiva, per a la víspera del dia 5 d’agost . Els actes es durant a terme, com els anys anteriors, tant a la Plaça de la Seu com al interior de la Col·legiata.

Editat al 100% en color, compta amb una sèrie de parts diferenciades, de les quals destaca la de la Reina de les Festes, Paula Castillo, i la seua Cort Un any més tindrem el Concert i Ronda a la Mare de Deu de la Seu. Començarem a les 22:30 amb el ja clàssic concert, que aquest any corre a carreg de la Banda Simfònica de la Societat Musical la Nova de Xàtiva. A la que, com a novetat, acompanyarà Pep Gimeno Botifarra, cantant algunes cançons. Seguidament, continuarem a les tradicionals dansaes per part de la Escola de Danses de X’ativa acompanyats de la música de tabals i dolçaines de La Colla la Socarrà. Sense oblidar a tots balladors convidats d’altres poblacions veïnes que el 4 d’agost es desplacen fins a Xàtiva, així com a la Reina de la Fira i les seues dames, que des de ja fa un temps estan assajant per a poder gaudir també d’aquesta nit Les dansaes començaran a la Plaça de la Seu i acabaran dins de la Col·legiata , per el que tinc que agrair a Arturo Climent per obrir-nos-la eixa nit del 4 d’agost.

Pepe Sanchis, director de la Casa de la Cultura

En el record, una epidèmia de pesta Cada any, per a les Festes Patronals de Xàtiva a San Feliu li dediquem menos atenció que a la Mare de Déu de la Seu. Tant la part religiosa com per la civil. Però be, per part de l’Ajuntament de Xàtiva, un altre any s’han preparat actes musicals per als dos patrons. En el primer cas per a San Feliu teníem el passat 31 de Juliol el XLIV Festival de Bandes de Música. Antigament a aquest Festival participaven no sols les bandes de les dues societats musicals que tenim a Xàtiva, sinó que hi havia també una tercera banda convidà d’alguna població veïna. Ara des de fa ja uns anys nomes participen la Societat Musical la Nova de Xàtiva i la Primitiva Setabense. És un Festival que anomenem el “Pòrtic de les nostres Festes”. L’anomenem Pòrtic de les nostres festes, ja que dona la casolitat que el dia 1 i el dia 5, dia de Sant Feliu i de la Mare de Déu de la Seu estan just davant del dia 15, a penes uns dies abans de començar la nostra Fira d’agost. I per tant casi que en aquest Festival podem donem cada any per començat el programa de actes de Fira. Ahir, tenia també lloc a les 8:00 del matí la missa en honor al patró San Feliu a la antiga Catedral Visigotica de Xàtiva , la que com cada any anava seguida d’un esmorzar. Continuant, tindrem la vispera de la nit del 5 d’agost, dia de l’altra patrona de la nostra ciutat, el tradicional Concert i Ronda a la plaça de la Seu. La Mare de Deu , abans de ser nombrada o considerada com a patrona de la ciutat de Xàtiva , estava tancada en una xicoteta capella a la església de la Seu. Corrien temps de peste, en una època on la medicina encara no era com la coneixem ara, i la gent moria contínuament a causa d’aquestes epidèmies. Estaven els xativins pregant-li a la verge per acabar amb aquesta situació, quan traent-la a processó per els carrers del casc àntic, es va posar a diluviar de tal manera que es van tindre que amagar. La Mare de Dèu que, com podem vore porta un ciri en una ma i al Jesuset en l’altra, va doblar el braç baixant el ciri. A partir d’aquest dia, i ja finalitzada la gran ploguda, la peste va desaparèixer de la ciutat de Xàtiva. Des d’entonces els ciutadans de Xàtiva la van nombrar patrona de la ciutat. I fins al dia de hui, aquest

5 d’agost continuem dedicant-li’l a ella per haver-nos lliurat d’aquesta epidèmia, entonces mortal.

“Aquest 5 d’agost continuem dedicant-li’l a ella per haver-nos lliurat d’aquesta epidèmia, entonces mortal”

Programació Col·legiata de Santa

4 d’agost. Vigília de l

20:00 Santa Missa , seguida per

goigs i himnes a la Mare d

5 d’agost. Solemnitat d de la Seu, patrona can

8:00 Missa

12:00 Missa sole

20:00 Proces

Tots els actes en la C

Del 5 al 13 d’agost. So

19:30 Sant Rosari i

20:00 Santa M

13 d’agost. Festa dels claretians José Ma Eduardo Ripoll i Jo

Després de la missa es podran ven

Arturo Climent Bonafé

“Todos los ac

Otro año más teníamos y tendremos los di giosos que durante los días 1 y 5 de agosto rea a los patrones de la ciudad, San Feliu y la Mare Ya desde el dia 29 de julio, empezábamos te honor a Sant Feliu , todas las tardes a las 19:3 Sant Francesc. El viernes dia 1, como cada año, en la Cate Xàtiva teníamos la misa en honor a nuestr como cada año, podemos decir que todos los muy buena acogida por parte de los vecinos d ramente tanto la Misa del día 1 a las 8:00 com solemne de las 12:00 el día 5 de agosto a la de Xàtiva, las podemos destacar como las q tienen. Damos por terminados los actos religioso este año, pero me gustaría recordar que esta n

Regidoria de Cultura

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 d’agost de 2014

FINESTRA OBERTA

tiva

Un reportatge de Rut Villanova

ó religiosa

Programació festera

María. Xàtiva

Conert i Ronda a la Mare de Déu de la Seu El Pòrtic de les nostres Festes

la Mare de Déu

14 d’agost. Vigília de l’Assumpció 19:30 Rosari solemne

r el Rosari solemne, de Déu de la Seu

20:00 Santa Missa

de la Mare de Déu nònica de Xàtiva

emne

ssó

15 d’agost. Assumpció de la Santíssima Verge als cels. Titular de la col·legiata i de la parroquia 10:30 Missa Solemne en la Col·legiata

Col·legiata

13:00 Missa en Sant Francesc

olemne novenari

Missa

s beats màrtirs aría Blasco, osé Amorós

PROGRAMA Societat Musical “La Nova de Xàtiva” - Pasdoble Andalusia (Suite numero 2) I. Aromes de Sevilla II. Dansa III. Buleries

16 d’agost

La boda de Luis Alonso Gerónimo Gímenez

10:00 Missa Conventual en la Col·legiata 20:00 Missa en Sant Francesc

- Amb Pep Botifarra - La granaína - Havanera del Mareny - Jota de quintos de Canals

Director : David Penadés Fasanar

23.45 h Danses Valencianes : Escola de Danses de Xàtiva Balls a la Mare de Deu

é, abat de la Col·legiata

ctos tienen buena acogida

os a Sant Feliu de noche 2 de agosto,

22.30 h Concert: Banda Simfònica i Societat Musical La Nova de Xàtiva

María Berbel (Pasdoble) Xavier Garrigues

nerar les seues relíquies

edral Visigótica de ro patrón. Si bien s actos tienen una de la ciudad, segumo la como la Misa patrona canónica que mejor acogida

4 d’agost a la Plaça la Seu

20:00 Missa en la Col·legiata

i novena

istintos actos relializamos en honor e de Déu de la Seu. eniendo la Misa en 30 en la iglesia de

a las 20:00 celebraremos también la fiesta a los santos Abdón y Senén , patronos de la agricultura valenciana, en la Iglesia de Sant Francesc. Y en relación a la otra patrona de la ciudad de Xàtiva, la Mare de Déu de la Seu, recordar entre otros, que ya el dia 4, dia de la víspera, tendremos la Santa Misa seguida del Rosario Solemne, como cada año a partir de la 20:00. Y ya el propio dia 5, tendremos la Misa solemne que ya os comentaba antes, sin olvidar que también tendremos la misa de las 8:00 y la procesión que empezará a las 20:00. En la que también esperamos una gran participación por parte de los vecinos de Xàtiva. Finalmente, me gustaría recordar, que a partir del día 5 y hasta el día 13 de agosto, continuaremos todos los días con la novena a las 19:30 seguida de la Santa Misa a las 20:00 en la Iglesia de Sant Francesc.

Tradicional dansà valenciana a la Plaça de la Seu, amb l’acompanyament de la música de tabals i dolçaines de La Colla La Socarrà, ejecutats pels balladors i balladores de l’Escola de Danses de Xàtiva conjuntament amb d’altres balladores i balladors de diversos grups de danses de poblacions de La Costera i comarques veïnes

00.45 h Cants d’albaes i balls a la mare de deu (a l’interior de la Seu)

Dissabte, 2 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CULTURA

PercuFest s’acomiadà amb una multitudinària batukada pels seus carrers AJUNTAMENT DE LA FONT

El festival de percussió més constant de la història acaba d’acomiadar-se de la Font de la Figuera i ho va fer amb una multitudinària batukada edissabte passat. Un esdeveniment en el qual va participar tot l’alumnat d’aquesta edició, capitanejat pel mestre especialista en percussió brasilera, Rafa Navarro. Ha sigut una setmana molt intensa dedicada a l’art de la percussió, la qual ha congregat 74 alumnes i professorat provinent de distintes parts del món, com ara França o Cuba. Des de l’Ajuntament de la Font de la Figuera, percussor perquè es puga realitzar el festival en aquesta localitat, ha parlat la regidora de cultura, Irene Vila i Lorente. L’edil ha expressat la seua satisfacció pels bons resultats i

El festival Internacional de Percussió, PercuFest 2014, amb la seua tretzena edició, del 19 al 27 de juliol, fa balanç del més positiu amb una participació de 74 alumnes

la intenció des del consistori de “valorar l’impacte obtingut en la localitat en vistes a celebrar una nova edició el pròxim any, això sí, mantenint l’aportació municipal per continuar oferint el curs i el programa de concerts sense baixar el grau de qualitat”.

A més dels múltiples concerts oferts cada nit per professionals de l’art de la percussió, s’hi ha sumat un curs intensiu i un curs d’interpretació. “PercuFest, en les seues edicions, sempre ha intentat ser un canal de promoció de la població que mobilitza bars,

Des del Consistori es valorarà l’impacte que ha tingut aquest any en la localitat per tal d’acollir una nova edició el 2015

restaurants, i altres comerços. L’índex de visitants creix notablement durant aquesta setmana en la població, cosa que és molt positiva per a la Font de la Figuera”, ha destacat el regidor de Promoció Econòmica i Local, Vicent Muñoz Jordà.

El xativí Pepe Mallea Del licor artesanal als retaules guanya el premi de La primera de les conferències tracta de pintura “Fira d’Agost” la Indústria del Licor a REDACCIÓ

REDACCIÓ

A la Casa de Cultura de Xàtiva es va reunir aquest dimarts el jurat constituït per qualificar i atorgar el Premi de Pintura Fira d’Agost d’aquest any. El jurat va estar format per José Samit, Inmaculada Abarca Martínez i Trinitat Serrano, presidit pel regidor Ramon Vila Gisbert, exercint de secretari el director de la Casa de Cultura de Xàtiva, Josep Sanchis Martínez. Els membres del Jurat, després de visionar les 65 obres presentades, van fer una selecció prèvia de 25 d’elles que passen a

estudiar amb més deteniment, decidint atorgar entre elles el Premi de Pintura Fira d’Agost 2014 de Xàtiva a l’artista xativí Pepe Mallea Ibáñez per l’obra titulada “Oliveres velles”, de 170 x 125 cm realitzada en tècnica oli sobre fusta. El jurat ha fet constar en acta, per la seua qualitat, 3 Mencions d’Honor a les obra “Bodegó” presentada per Antonio Albert Moltó, de Xàtiva, a l’obra titulada “Missatge en una ampolla” de José R. Blesa Vidal, de Canals i a l’obra “Acrofòbia” de Salvador Ribera Lagardera, de Xàtiva.

El proper dilluns a la Casa de Cultura s’iniciaran les VI Jornades dHhistòria I Art a Xàtiva, organitzades com cada any per estes dates, per l’Associació Cultural Ulleye de Xàtiva. La primera de les conferències, a les 10.00h del dilluns, tracta de la Indústria del Licor a Xàtiva, que es va mantindre amb molta força des de finals del segle XIX fins els anys 70 del segle XX quan va desaparèixer l’última de les nombroses fàbriques que a la nostra ciutat van estar elaborant licors, xarops, escarxats, cremes, aiguardents i altres derivats. La conferència que corre a càrrec de Josep Sanchis Martínez, director de la Casa de Cultura, comptarà com a singularitat en

este tipus d’actes amb una degustació de licors i xarops artesanals (Nuez Kola, Placer de Damas, Cualquier cosa, Anis escarchat, xaròp de llima,...). Després d’un descans, Albert Ferrer Orts endinsarà els assistents en Mosaics Nolla, la història d’una fàbrica d’art sumptuari i popular. A les 12.30h, s’abordarà el renaixement en guix a Sta Mª Magdalena de Montsant a càrrec de José A. Gisbert Santonja. De vesprada es farà una excursió per Xàtiva per conèixer els panells ceràmics devocionals acompanyats de José Luis Cebrián. El dimarts 5 d’agost es realitzarà una excursió a la Font de la Figuera per conèixer el retaule de Joan de Joanes a l’església parroquial, a càrrec d’Albert

Xàtiva

Ferrer Orts. I, dimecres s’abordaran qüestions com l’obra del pintor Nicolau Falcó a Xàtiva a càrrec de José Luis Cebrián, “la Música i músics a la ciutat de San Felipe” a càrrec de José Manuel Garcia Company, i “Agricultors que no llauren. Les famílies benestants de l’horta de Xàtiva a l’Edat Mitjana” a càrrec de Frederic Aparisi Romero. De vesprada realitzaran una excursió a Llutxent, al seu palau, l’ermita i el convent guiats per José A. Gisbert Santonja.

El Saló Local de Fotografia “Fira de Xàtiva” ja té guanyadors REDACCIÓ

L’Agrupació Fotogràfica Setabense d’Aficionats (AFSA) ha donat a conèixer la decisió del jurat dels salons de fotografia que convoca cada any coincidint amb la Fira d’Agost. En la 60a edició del saló local de fotografia en blanc i negre la guanyadora ha estat Mariya Petrova, sent segon Car-

los Navarro i Edu Francès, tercer. En el 30è saló local de fotografia en color s’ha imposat Trini Serrano, seguida per Pepe Reig i Edu Francès. Finalment, en la 18a edició del saló local dedicat a la Fira d’Agost Xavier Company ha estat el guanyador, Edu Francès ha quedat segon i Carlos Navarro, tercer.

En totes les modalitats el primer classificat obté 250 euros, el segon 200 i el tercer 175. Com cada any, l’exposició serà inaugurada el primer dia de la Fira, el 15 d’agost, a les 12h, a la Casa de Cultura. El jurat ha estat format en aquesta ocasió per Iván Navarro i Mercedes Herranz. El president d’AFSA amb el jurat

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 d’agost de 2014

SALUT

El Departament de Xàtiva-Ontinyent millora el temps d’assistència al pacient GVA

El Departament de Salut Xàtiva-Ontinyent ha millorat les seves xifres en els serveis d’Atenció Primària, Atenció Continuada, Planificació Familiar, Conductes addictives i Salut Mental, tal com es registra en la comparativa de dades de l’activitat del primer semestre del 2014 enfront del de 2013.

Es redueix l’activitat en Atenció Primària per un millor control dels pacients crònics L’activitat d’infermeria ha augmentat com a conseqüència de la millora en el treball infermer relacionat amb activitats preventives i de promoció de la salut, així com amb accions pròpies de la infermeria com cures, entre d’altres. D’altra banda s’ha reduït l’activitat dels metges de família i de llevadores, gràcies a un major i millor control dels pacients crònics reduint la seva freqüentació, amb les figures professionals instaurades de les infermeres gestores de casos. A més s’ha optimitzat també la gestió de pacients d’hipertensió

arterial i diabetis. S’ha disminuït en 10.106 el nombre de casos de medicina familiar i comunitària, i en 7.263 el nombre total en Atenció Primària. El Departament de Salut destaca per això la millora del temps d’assistència per a cada pacient. Durant aquest primer semestre es pot valorar en l’activitat que s’ha reduït la incidència de patologia hivernal. L’epidèmia de grip va arribar tres setmanes abans i va remetre de la mateixa forma tres set-

manes abans que les temporades 2012 i 2013, també amb molta menor incidència en l’edat pediàtrica. A aquesta dada positiva ha contribuït el millor temps hivernal dels últims anys, segons expliquen des del Departament de Salut Xàtiva-Ontinyent. Pel que fa a l’Atenció Continuada, les urgències d’atenció primària augmenten per un millor ús de la ciutadania dels punts d’atenció continuada per les seves consultes urgents, mantenint l’accessibilitat i proximitat

de l’atenció sanitària, sobretot en comarques d’interior com la Costera o la Vall d’Albaida. El Departament de Salut informa també que hi ha hagut un descens acusat en planificació familiar, subjecte a una disminució de la població però també per la millora en la salut i educació sexual de població adolescent i jove. D’altra banda, s’ha detectat una millor utilització dels recursos professions en Conductes Addictives, tot i que s’ha reduït

La patologia hivernal també ha disminuït perquè l’epidèmia de grip es va avançar respecte a anys anteriors l’activitat psicològica. Les dades dels diferents serveis de Salut Mental, tant en psiquiatria, infermeria, psicologia com en treball social mostren un augment de la seva càrrega de treball.

Gabriel Bacete Alonso - Agente de la Propiedad Inmobiliaria gbacete@hotmail.com

CAMBIAMOS DE IMAGEN PARA MEJORAR

Calidad Humana

. NUEVA PAGINA WEB: www. Habitale.com/bacete

. MEJORES SERVICIOS . INMUEBLES DE BANCOS . CENTRO HIPOTECARIO

. PISOS ECONOMICOS . TASACIONES Y PERITACIONES . 58 AGENCIAS EN VALENCIA Y PROVINCIA - VIVIENDA EN COSTA E INTERIOR

JOSE ALBERTO CLAUR MAS Nº REGISTRO DGSFP: C046720773976.P C/ CARLOS SARTHOU, 1 - 1º - 4ª 46800 XÀTIVA

C/Reina, 33 Bajo- 46800 Xàtiva Tel.: 962280830 - Mov. 639645403 www.habitale.com baceteinmobiliaria@habitale.com

albertoclaur@exclusivos.libertyseguros.es

606 976 979

Dissabte, 2 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CULTURA

AGOSTO Y CIERRA ESPAÑA Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva

No me explico por qué se estableció enero como primer mes del año, si nuestro calendario natural es de septiembre a julio, con parada en agosto para descansar. Hace unos años, algún periodista puso de moda la expresión “agosto y cierra España”, haciendo referencia a la más popular de nuestras tradiciones: en agosto casi todo el mundo está de vacaciones. En agosto no hay pleitos, no hay embargos, no hay vigilancia suficiente en el Estrecho, no hay apenas gente en las grandes ciudades y los madrileños abarrotan nuestras playas. A mi amigo Paco esto le da mucha rabia, porque en su trabajo, agosto es temporada alta y es muy duro ver a la gente disfrutando al sol mientras uno tiene que doblar horarios. Otros no tienen ese privilegio. Tener trabajo, aunque sea precario, es un regalo. Y agosto significa desistir en la búsqueda de salidas económicas, de los cobros de deudas, en resumidas cuentas, de la búsqueda de soluciones personales. En agosto todo se ralentiza. Nos suelen decir “vuelva usted en septiembre”, y retornamos a casa cabizbajos y malhumorados, a veces con cierto resentimiento hacia la sociedad o el cielo, que también es responsable subsidiario de nuestras desgracias. Probablemente estés de vacaciones. Espero que disfrutes de agosto y que aproveches el tiempo que Dios te ha regalado. Descansa y renueva fuerzas, porque es necesario para nuestra salud mental y espiritual. El que no está cerrado por vacaciones ni descansando es Jesús. Cuando necesites hablar con él, nunca estará reunido, ni habrá salido a almorzar, ni estará de baja por enfermedad. No importa el horario y mucho menos el calendario, porque Jesús siempre está ahí, a tu lado. Si tienes necesidad, búscale, porque por amor a ti, está disponible 24 horas al día durante 365 días al año por la eternidad. Aprovecha que es agosto y hazle una llamada, aunque sea una perdida, mándale un Whatsapp, un mail, un pensamiento y dile cómo te sientes, qué te hace llorar en tu vida, tus imposibles, tus alegrías. Recuerda todo lo que te ha concedido en tus días debajo del sol, y encontrarás paz y sentido para tu vida.

Nova iniciativa: ruta turística amb motiu de la festivitat de Sant Feliu REDACCIÓ

Ahir es va celebrar com cada any la festivitat de Sant Feliu, patró de Xàtiva. Per aquest motiu s’organitzà un programa d’actes que inclogueren la celebració d’una Santa Misa dedicada al patró, i una vegada finalitzada la cerimònia, va tenir lloc un esmorzar camperol als voltants de l’ermita. Aquest any, com a novetat, i seguint la dinàmica de divulgació i posant en valor el valuós patrimoni de la nostra ciutat, l’empresa

Eventto organitzà una visita guiada a Sant Feliu i a la Cava de la Mare de Dèu. Amb un centenar d’assistents, la visita començà a les 10h en l’Esglèsia de Sant Feliu. Una vegada finalitzada, el grup es va dirigir fins la Cava. Endinsant-se pel túnel poderen conèixer de primera mà el lucratiu negoci de la neu. Posteriorment accediren al pou i la coverta des d’on es contemplen unes meravelloses vistes de la Costa del Castell i de Xàtiva. La visita finalitzà en l’Oficina de turisme.

Les bandes de la Llosa de Ranes i Anna unides en dos concerts AJUNTAMENT DE LA LLOSA

El passat dissabte 26 de juliol va tindre lloc a l’auditori Mestre Vicent Tortosa de La Llosa de Ranes el XI programa de Concerts d’intercanvi de 2014, primer dels tres concerts que la Societat Musical prepara per a aquest estiu. En el concert que va donar el seu inici a les 19:00h van participar les bandes de la població de Anna i de la Llosa. La Banda de la Societat Musical Nova Artística d’Anna encapçalada pel seu mestre i director Germán

Nogués Suay va ser l’encarregada d’encetar la vesprada musical amb el Pasdoble “Los barbas” del compositor Ferrer Ferran,seguit de l’obra “With heart and voice” de David R. Guillingham i per a concloure la seua actuació van interpretar la famosa “Pinos de Roma” de Ottorino Respighi Una volta conclosa la primera part del concert, el president i el director de la societat local van fer entrega d’un quadre commemoratiu de l’acte al corresponent president de la banda convidada.

Banda d’Anna

Banda de La Llosa

Per finalitzar el concert, la Societat Musical de la Llosa de Ranes va delectar al públic assistent amb una segona part dirigida pel mestre i director Francisco José Sánchez Roca i que estava enriquida amb el pasdoble “El motete” del compositor José Serrano Simeón, seguida per “Simphonietta nº1” de Phillip Sparke i van concloure l’actuació amb la peça “Sagunto” de Bernardo Adam Ferrero una suite simfònica que va ser escollida per la societat com a obra lliure per a la XXXVIII edició de Certamen de

Diputació de València i que tornaran a interpretar a la 36 edició del Certamen de bandes de la Comunitat Valenciana degut al primer premi i menció d’honor en la primera secció obtingut al Certamen abans esmentat. El pròxim repte per a la banda de la Societat Musical de la Llosa de Ranes serà demà diumenge doncs tindrà lloc l’actuació de la banda a la població d’Anna, concert que donarà lloc a la finalització de l’intercanvi de bandes que dissabte passat va començar.

La Universitat Internacional Menéndez Pelayo organitza a Xàtiva el I Curs de Conferències musicals de Xàtiva REDACCIÓ

La Universitat Internacional Menéndez Pelayo organitza a Xàtiva el I Curs de Conferències musicals de Xàtiva. Serà el proper 13 de setembre a l’hotel Montsant.

El curs, de deu hores, pretén exposar i debatre d’una manera dinàmica i participativa sobre quatre segles de recorregut històric de la música a partir del coneixement i l’experiència interdisciplinària d’acadèmics es-

pecialistes d’alt nivell. També potenciar i ampliar nous coneixements de totes aquelles persones interessades a vincular i apreciar el món de l’art musical des de diferents especialitats com la interpretació,

musicologia i altres formacions com història, filosofia, estètica i sociologia. La inscripció es pot tramitar a la seu d’aquesta universitat a València, al Palau de Pineda, a la Plaça del Carme, 4, Tel 963108020.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 d’agost de 2014

CULTURA

Ca Don José, centre d’estudi La major disponibilitat del centre ha augmentat la seua utilització sala de conferències, van aconseguir a desenes d’estudiants, no tan sols de Canals, sinó dels pobles dels voltants, des Vallada fins Xàtiva, passant per l’Alcúdia de Crespins, Cerdà, Llanera de Ranes i fins i tot, estudiants de la Vall d’Albaida de l’extensió de la universitat a Ontinyent van utilitzar les instal·lacions municipals per a estudiar tots els exàmens. La gran acceptació que va tenir el nou horari i l’ús de les instal· lacions va fer que a més d’aquest horari ininterromput de dilluns a divendres, dels matins dels dissabtes que s’obri normalment, també s’obrí la sala d’estudis en horari diürn els caps de setmana, dissabtes a la tarda i diumenges. “A més de tots els serveis que presta la biblioteca també hem de pensar en els joves i donar una resposta per a oferir el servei que més s’acosti a les seves necessitats”, ha destacat Francisco López, Regidor de Cultura, que a més avança que “això forma part del projecte que estem preparant “CANALS ÉS FORMA”. D’aquesta manera, s’amplia i millora el servei que ofereix la biblioteca als estudiants, així com

AJUNTAMENT DE CANALS Joves de totes les poblacions veïnes van al Centre Cultural “Ca Don José” per estudiar i comunicar-se entre ells. Amb motiu dels exàmens ordinaris de juny, a més de la selectivitat, i els exàmens extraordina-

ris de juliol, la Biblioteca Pública Municipal de Canals des de principis de juny fins a finalitzar el mes de juliol ha reforçat el seu horari per atendre les necessitats dels estudiants tant de educació secundària, com de batxillerat, com de la universitat.

Es va contractar personal de reforç per obrir ininterrompudament des de les 9,30 del matí fins a les 01,00 de la matinada. La sala d’estudi de la Casa de la Cultura i fins i tot en les hores centrals i punta dels dies previs als exàmens, la mateixa biblioteca i la

La sala d’estudi de la Casa de la Cultura i fins i tot en les hores centrals i punta dels dies previs als exàmens, la mateixa biblioteca i la sala de conferències, van aconseguir a desenes d’estudiants, no tan sols de Canals, sinó dels pobles dels voltants

D’aquesta manera, s’amplia i millora el servei que ofereix la biblioteca als estudiants, així com a la resta de canalins, que utilitzen el servei de la xarxa wifi, els ordinadors públics, la lectura de la premsa diària i revistes mensuals, així com la lectura dels fons en sala, tal com reflecteixen les dades del balanç realitzat a principis d’any que se salda amb un augment important d’usuaris a la resta de canalins, que utilitzen el servei de la xarxa wifi, els ordinadors públics, la lectura de la premsa diària i revistes mensuals, així com la lectura dels fons en sala, tal com reflecteixen les dades del balanç realitzat a principis d’any que se salda amb un augment important d’usuaris, a destacar els estudiants supramunicipals, Sens dubte, la iniciativa del nou horari ha estat tot un encert de la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Canals i responia a les necessitats i les demandes del col·lectiu d’estudiants de la nostra localitat i les veïnes que ja durant la resta de l’any vénen utilitzant la sala d’estudi i que ara a l’estiu es veu multiplicada la seva afluència. En els recomptes mensuals d’usuaris d’aquest servei a prop de 1.000 persones, estudiants sobretot, han utilitzat la sala d’estudis.

La mejor información para tí y tus peques ofrecida por

De Bebé te regala una vajilla por la compra de un trona Por la compra de culquiera de las tronas disponibles dentro de su amplio abanico de productos, D Bebé te regala una vajilla

asta h oción m o r ias! c P n e t exis e d n fi Adreça: P. Comercial Camí de l’Estret, 9. Xàtiva Horari: de dilluns a divendres de 10 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h Dissabte de 10.30 a 13.30 h - dissabte vesprada tancat (estiu)

La vajilla està compuesta por un plato, un bol, un vaso y unos cubiertos, aptos para el lavaplatos y microondas

Telèfon: 96 227 16 11 – 650 462 358 Email: debebetienda@gmail.com

Dissabte, 2 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CALAIX

ADENE, “Premi Joanjo Masó la Sostenibilitat i el Territori”, lliurat per l’Associació Cultural “la Garrofera”

AC LA GARROFERA

L’associació Cultural La Garrofera de l’Alcúdia de Crespins va lliurar en una emotiva cerimònia celebrada aquest dissabte al parc Ausiàs March, el segon

guardó del “Premi Joanjo Masó la Sostenibilitat i el Territori” a ADENE, l’Associació per a la defensa de la natura d’Enguera, “per haver desenvolupat una tasca continuada en favor de la

sostenibilitat i el territori, dirigida a la millora de vida dels seus conciutadans, des de l’any 1993 i fins al moment actual”. Javier Antolín, president d’aquesta associació, va recollir

S’espera l’arribada a la població de molts pelegrins dels més diversos llocs, disposats a compartir un any excepcional que dedica una atenció especial a l’amor i a la justícia, però, abans de res, a Déu

el gravat que representa l’obtenció del premi, expressant la seva gratitud i recordant el camí no sempre fàcil que han recorregut al llarg dels més de vint anys d’existència.

Els principis d’ADENE, va recordar, van ser la formació d’una brigada de voluntaris que lluitaven contra els incendis forestals que tenien lloc a la Serra d’Enguera, els anomenats «apagafocs». La realització d’un taller a l’Escola d’Adults va acabar d’animar a constituir una gestora formada per caçadors, conservacionistes, ecologistes i amants de la natura i de la Serra d’Enguera. Després de treballar uns anys durament gairebé eines, materials ni vehicles, es va aconseguir que moltes persones participaren de manera voluntària i altruista en multitud d’activitats, que s’han consolidat amb el pas del temps. Com va expressar la secretària de l’associació organitzadora, Àngels Asensi, s’espera que aquest guardó l’ajuda a aconseguir una mica més de ressò, tant a nivell social, i institucional, així com en les consciències dels veïns, i que els animi a col·laborar a tots en la lluita pel territori i la sostenibilitat.

Els Farolets il·luminen els carrers de Canals La fallera infantil del 50 aniversari

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Canals i l’associació de col·laboradors de Canals Ràdio, emissora municipal, organitzaven un any més la Nit del Farolet el dijous 31 de juliol des de l’Avinguda Vicente Ferri de Canals. Aquest tradicional acte, ha complit aquest any, el seu 16 edició, des que el col·laborador més veterà de l’emissora municipal i director de l’espai radiofònic “Canals Història Viva”, en el seu afany de recuperar tradicions de Canals, va organitzar la primera edició l’any 1998 . Fins al dia de hui, la “Nit del Farolet” s’ha convertit en un acte ja consolidat a Canals i un referent festiu a la comarca de la costanera cada estiu. Més de mil persones de totes les edats, es concentraven el passat dijous a l’avinguda Vicente Ferri de Canals, amb el seu

“farolet”, elaborat de manera artesanal, per fer un recorregut d’una mitja hora per diferents carrers i places de la localitat, acompanyats per músics de l’Associació musical Canalense de

Canals i entonant les cançons típiques d’aquesta nit, acompanyats per el mestre de cerimònies Marcial Martínez. La regidora de Canals Ràdio, Teresa Mollà, destacava “que actes com aquests, ja consolidats a Canals, permeten als més joves recordar tradicions amb arrelament al nostre municipi, a més,” d’esdevenir un acte lúdic i participatiu “. Finalitzat el recorregut, a la mateixa avinguda Vicente Ferri de Canals, tots els xiquets van rebre un petit obsequi i la resta dels assistents se’ls va oferir una tallà de meló d’arger per part d’alguns venedors del mercat municipal de Canals.

REDACCIÓ

A la reunió de divendres 25 de juliol de 201 es va comunicar a la Comissió de la Falla Espanyoleto que per a l’exercici del 50 aniversari serà fallera major infantil Gemma Sales García. També es va procedir a l’elecció del president infantil que va recaure en Pedro García Navarro.

El Club Escacs Xàtiva recorda Joan Carles Catalá Hui es disputa el segon memorial REDACCIÓ

Fotos Hugo Beneyto Participants amb el seu confeccionat farolet

El Club Escacs Xàtiva recorda Joan Carles Catalá amb la disputa del seu segon memorial. Serà avui en els salons de la cafeteria Fanny de Genovés. S’iniciarà a les deu del matí i reunirà un destacat grup de jugadors i amics de Català. El que va ser secretari del Club d’Escacs La Primitiva Setabense de Xàtiva, Juan Carlos Català, va morir fa un any a Genovés. Joan Carles tenia 49 anys, estava casat i tenia un fill. Aquest memorial recorda la seva aportació als escacs xativí.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 d’agost de 2014

CALAIX

Balanç socialista del festival Nits al Castell: crítiques a la direcció artística PSPV XÀTIVA

L’edició d’enguany de les Nits al Castell és “l’exemple de la inutilitat de la Direcció Artística de Juan Antonio Ramírez”, segons ha manifestat el regidor socialista Pedro Aldabero. En xifres explica així que les contractacions de Luz Casal i Farruquito han costat vora 55.000 €, i no han venut més entrades que les de Pep Gimeno ‘Botifarra’ amb la Múscia Nova i la Música Vella, que han tingut un cost de 7.000 € en total. Aldabero afirma que al final este festival “està fet perquè el que més diners guanye de tots siga Ramírez”, que rep 12.000 € com a Director Artístic per contractar productes locals que cobren quasi la meitat que ell, “i per això la regidora Marian Soro, amb dedicació exclusiva, hauria de ser suficient”; i també per contractar a una empresa seua l’actuació de Farruquito. Sobre este espectacle concretament Aldabero afirma que, si Ramírez no guanya res per eixir a tocar el saxofon, “el ballarí haurà guanyat 1.000 € per minut, perquè sols va ballar 15 minuts, i això va indignar molt a la gent”. El regidor del PSPV critica així que l’Ajuntament de Xàtiva pague

amb 40.000 € de tots els veïns de la ciutat “uns espectacles que estan muntats com una festa particular de Rus, molt deficitària econòmicament que paguem tots, i això és intolerable”. Per una altra part el regidor socialista Ignacio Reig també ha manifestat que l’Ajuntament de Xàtiva ha demanat a Ramírez que subsane les irregularitats de les contractacions de Nits al Castell, requeriments que es fan “per la fiscalització que està fent el PSPV de la gestió del festival”. Intervenció ha reclamat a Ramírez

que acredite la seua relació amb Obvio Producciones Musicales S.L. -de la que és administradori que demostre que la quantitat facturada (12.000 €) s’ajusta a preus de mercat. A més a més també se li ha demanat a la també empresa de Ramírez Ingenio Producciones 2000 S.L. que acredite que tenen l’exclusivitat de l’espectacle ‘Farruquito baila a José Nieto’, per la qual cosa seria imprescindible la contractació de l’empresa del propi director. Ignacio Reig ha afirmat no obstant que vigilaran

Aldabero (PSPV): “els espectacles d’artistes de Xàtiva han tingut gran èxit però conjuntament cobren quasi la meitat que el Director Artístic” si este espectacle es fa a cap altre lloc i si també es contracta a Ingenio Producciones, “per saber si diu la veritat o tot s’apanya amb el clàssic amiguisme de Rus”.

La Matinal Motera de la Ferroviària, demà REDACCIÓ

Xàtiva, acollirà demà la celebració de la 8a edició de la Matinal Motera celebrada a l’Estació d’Autobusos de la localitat. Aquest esdeveniment es troba enquadrat dins del programa d’actes de la Fira d’Agost de Xàtiva. Un any més la penya motera de l’Associació Cultural de la Falla Ferroviària segueix apostant per establir aquest esdeveniment gràcies al suport dels patrocinadors i col·laboradors i, per descomptat, a les prop de les mil cinc-centes persones que van acudir a l’anterior edició. L’esdeveniment començarà a les 9:00 hores del matí i amb un esmorzar popular que prepararà l’organització, del que qualsevol persona podrà gaudir. Seguidament, es realitzaran multitud d’activitats: sortejos, discomòbil, projeccions audiovisuals, regals i el lliurament de diversos premis per als participants. Com a colofó final, es realitzarà la tradicional volta turística. L’entrada serà gratuïta.

Quesa busca el millor paisatge de la localitat REDACCIÓ

L’Ajuntament de Quesa, a través de la regidoria de Turisme, ha convocat el primer certamen de Fotografia “Quesa, poble en naturalesa”, amb el que busca fomentar una visió creativa del patrimoni natural del municipi de la Canal de Navarrés. El concurs consisteix a presentar un màxim de dues imatges paisatgístiques o arquitectòniques realitzades durant 2014 i els drets d’autor siguin propietat del participant.

La pobresa energètica Salva Calvo

Per mi, aquest és un dels grans problemes del nostre temps i el futur recent. Perquè vos dic açò? Per una senzilla raó, la pobresa energètica “mata”... Aquest és un drama creixent, cada vegada menys silenciós i que provoca una exclusió social i un deteriorament de les condicions de vida. No deguem oblidar, que aquest problema ja afecta a 50 milions de persones a tot l’àmbit de la Unió Europea. Sabeu que és la pobresa energètica? Doncs, quan una família és incapaç de pagar una quanti-

Amb un termini d’inscripció que finalitza el pròxim 31 d’agost, els concursants podran presentar imatges a color o en blanc i negre, sempre que no estiguin retocades amb un programa d’edició. La fase final del certamen començarà el 15 de setembre i finalitzarà el 15 de novembre, mentre que la selecció dels guanyadors es donarà a conèixer el dia sis de desembre amb una exposició al museu local Alberto Hernández i Mercedes Rubio. tat de servicis de l’energia, suficient per a la satisfacció de les seues necessitats domèstiques i/o quan es veu obligat a destinar una part excessiva dels seus ingressos a pagar la factura energètica de la seua vivenda. En la meva humil opinió, els nostres “fantàstics” representats a les altes esferes, deuen prendre mesures per a protegir als ciutadans enfront a la pobresa energètica e impedir la seva exclusió social, així i com, garantir a qualsevol un accés fiable a l’energia a preus raonables, ja que aquesta és un bé comú essencial, degut al seu paper indispensable en totes les activitats quotidianes, que permetis a cada ciutadà el desenvolupament d’una vida digna. La pobresa energètica mata, física i socialment. El que més em sorprèn de tot, o no, és que des de l’apertura dels mercats de l’energia, els

La fase final del certamen començarà el 15 de setembre El jurat, compost per la regidora de Turisme municipal i professionals de la fotografia, premiarà amb 100, 200, 300 i 500 euros les millors imatges que aconsegueixin plasmar la bellesa d’aquest municipi d’interior de la Canal de Navarrés. preus NO s’han reduït sinó tot el contrari. En Espanya han augmentat un 9%, encara que, no som els únics que patim aquesta situació, per exemple, Itàlia un 11%, Grècia un 15% i Xipre un 21%. Curiosament els estats que més estem patint la crisi. Cal dir, que la pobresa energètica és un problema que no es veu, que no es palpa, però el tenim davant de nosaltres, i per desgracia viure en una vivenda amb temperatures inadequades produeix diferents enfermetats com: asma, artritis, reumatisme, depressió, ansietat i enfermetats cardiovasculars i respiratòries. Tot açò provoca la pèrdua de vides, superant les produïdes per accidents de tràfic, encara que vos semble sorprenent, però com vos he dit aquest problema és silenciós. Tot açò es podria millorar, amb una política de preocupació per les persones que formen

aquest país, preocupació per totes aquelles que no tenen recursos suficients i preocupació per a que els més vulnerables com xiquets o ancians no ho patisquen. En conclusió, tot seria més fàcil si: 1. Fora obligació universal de que tot el món tinga electricitat, i en el cas del que el ciutadà no poguera pagar la factura de la llum,deuria ser una qüestió de cobertura social. 2. L’estat plantejara una política d’ajudes a la rehabilitació energètica de vivendes, seria i reial, per a millorar les condicions tèrmiques de les mateixes. Provocant el benestar de la gent, la renovació del parc de vivendes, activar la construcció i economia, reduir l’Atur,... Per últim, sols desitge que els polítics al futur anteposen els interessos dels particulars, per davant dels interessos de les elèctriques.

A tenir en compte: L’Ajuntament de Bicorp s’informa a les persones interessades en apuntar-se als campionats esportius, que es poden apuntar fins demà al bar i taquilla de la piscina. Els tiquets per al sopar dels jubilats de la Fira de Xàtiva del dia 15 d’agost es podran recollir els dies 6,7 i 8 d’agost a la Casa de la Cultura. Es repartiran 1.200 places. El 5 d’agost, festiu a Xàtiva, no hi haurà servei comarcal d’autobusos de l’empresa Chambitos. L’associació de comerciants XACEX de Xàtiva comunica que molts dels comerços de la ciutat, sobretot aquells propers a la plaça del Mercat, obriran el 5 d’agost, dia festiu a Xàtiva. El dia 5 hi haurà mercat a Xàtiva. Dilluns que ve, dins de les VI Jornades d’Art i Història, es presentarà el nou llibre de l’editorial Ulleye: “Muralles, palaus i retaules al bicentenari del rector Blasco”.

Dissabte, 2 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPORTS

NATACIÓ

Miquel Benito, medalla històrica

CN XÀTIVA

Els dies 24, 25, 26 i 27 de juliol es van celebrar a Barcelona els Campionats d’Espanya de Natació Infantil. Les proves es van realitzar a la piscina coberta de 50 m del CN Barcelona. En aquests campionats van participar 815 nedadors pertanyents

a 235 clubs de la Reial Federació Espanyola de Natació. Pel Club Natació Xàtiva participar: Alba Navarro, Bàrbara Campos, Emma Oltra, Raquel Gadea i Miquel Benito. Les proves es van realitzar en jornades de matí per a les sèries classificatòries i de tarda en què

nedaren les finals. Els nedadors de Xàtiva van competir en 22 proves individuals i en 2 de relleus femenins. En les proves individuals Miquel Benito va aconseguir en la primera jornada un lloc per a la final en els 200 m esquena. A la sessió vespertina, a la fi-

nal, va aconseguir el tercer lloc i la medalla de bronze amb un 2 ‘12 “28. Es tracta de la primera medalla nacional aconseguida pel club, medalla que es considera històrica. En les proves de relleus l’equip femení de Xàtiva va obtenir la posició 40 en el 4x100 lliure amb

un temps 4’25 “69. Al 4x100 m estils es van classificar en la posició 47 amb un temps de 5’00” 28. Quant a la classificació per clubs l’equip femení va ocupar la posició 76 amb 12 punts. En la classificació masculina el CN Xàtiva amb 28 punts va obtenir la posició 63.

Gonzalo Navarro President del Club de Camp Bisquert valora de manera més que positiva el XXXVI Circuit Internacional de Tenis Orysol

“Arribem a quarts de final amb la grada plena” RUT VILLANOVA

Aquesta setmana parlàvem amb Gonzalo Navarro , que ens retransmetia la seua satisfacció des de la mateixa grada del Club de Tenis de Bisquert, mentre es disputaven els quarts de final d’aquest XXXVI Circuit Internacional de Tenis Orysol , el passat dijous 31 de Juliol. El ja clàssic torneig estival que s’iniciava fa just una setmana i que demà diumenge 3 d’agost, es donarà ja per finalitzada la 36 d’aquest Circuit Internacional. Un any més s’ha disputat a les distintes pistes de tenis del Club de Camp Bisquert, la ultima setmana del mes de juliol i part de la primera d’agost. Aquesta edició ha tingut una gran acollida per part del públic, considerablement superior a la dels anys anteriors, com be ens deia Gonzalo Navarro “si ara s’estan jugant els quarts de final i ja tinguem la grada plena, no

“ Les finals de simples es disputaran el 3 d’agost a les 18:00 al Club de Camp Bisquert” vull ni imaginar com estarà el diumenge per a les finals! “ Recordem per tant que demà diumenge 3 d’agost a les 18:00 es disputaran les finals de simples al mateix Club de Camp Bisquert. Una final que espera rebre a moltíssima gent, com ho ha estat al llarg tota la setmana. Tant als veïns de Xàtiva, com als veïns dels pobles de les comarques properes. La XXVI edició d’aquest torneig estival de Tenis Orysol, organitzat amb colaboració del Consell Esportiu Municipal , arriba a seu fi amb una valoració més que positiva per part del president del Club de Camp Bisquert,

Gonzalo Navarro. “Només hem queda dir que estem molt contents del resultat del torneig d’enguany. Tenint en conter,

Una moto històrica REDACCIÓ

Ja es pot veure en l’oficina de Mapfre - Xàtica l’Aprilia 250 cc d’Álvaro Bautista. Es tracta d’una nova iniciativa del club Moto Ruta Xàtiva amb l’objectiu de promocionar el motociclisme dies abans de la celebració de la cursa més antiga d’Espanya en circuit urbà, el Tro-

feu Fira d’Agost el proper dia 15. Es tracta de la motocicleta amb la que aquest pilot manxec va aconseguir la 4a posició del mundial al 2.009 i que els aficionats a aquest esport podran contemplar en la zona comercial. A més, junt a l’entrada al recinte el dia de la carrera, es repartirà un flyer on es sorteja-

ran 2 entrades al Mundial GP de Xest, gràcies a l’oficina Mapfre de Xativa. Enguany es retrà homenatge a Pedro Segarra, , un piloto de Cartagena, que sobre tot durant els anys 70 va tindre moltes actuacions en Xàtiva i va guanyar molts anys.

com hem pogut vore les grades de plenes en casi tots els partits, quan ni si quiera s’ha arribat a disputar el partir de la final, que

és el que més gent atrau cada any. Donar per la meua part una valoració més que positiva a l’edició d’enguany”.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 d’agost de 2014

ESPORTS

Segona setmana, segona victòria REDACCIÓ

La plantilla completarà avui la segona setmana completa de treball d’aquesta pretemporada. En el primer partit de pretemporada de l’Olímpic, dissabte passat, es va aconseguir la primera victòria a Caudete per 1-2 amb gols en pròpia porta dels locals i de Pau Revert. Dimecres es va jugar el segon partit de pretemporada contra el Llevant B amb victòria, de nou l’Olímpic, per 1-0, gol marcat per Belda de falta directa a la frontal de l’àrea després tocar-li la pilota Diego Jiménez, en un partit de poques ocasions de gol

Aquesta setmana no han pogut entrenar amb el grup ni Álex Vaquero ni Pifarré. Tots dos amb molèsties musculars de les que es recuperaran en uns dies

per a tots dos equips. El fitxatge de Diego Jiménez és un dels més destacats. Davant el Llevant B ja va mostrar una mica del que pot aportar aquesta temporada, “es nota tota la seva experiència” ha manifestat Belda, l’autor del gol. El defensa ha destacat el gran treball físic que estan realitzant durant aquestes setmanes i ha avançat que “a poc a poc anirem treballant més la part tàctica però estic segur que es veurà un Olímpic diferent, diferent en la seva forma de jugar”. Aquesta setmana no han pogut entrenar amb el grup ni Álex Vaquero ni Pifarré. Tots dos amb molèsties musculars de les que es recuperaran en uns dies. S’ha incorporat al grup Pepín i Rifaterra va entrant a poc a poc. L’equip completarà la setmana amb un partit hui a Paterna, a les 20h. La setmana que es jugarà dimecres a Almansa (20:00) i dissabte serà la presentació de l’equip a la Murta. Serà a les set de la tarda. Després es disputarà

L’equip completarà la setmana amb un partit hui a Paterna, a les 20h. La setmana que es jugarà dimecres a Almansa (20:00) un triangular amb partits de 45 minuts. A les 19.30h s’enfrontaran Benigànim i Alzira. El perdedor jugarà contra l’Olímpic a les 20.30h. i el guanyador a partir de les 21.30h. S’ha publicat ja el calendari del grup III de la segona B. L’Olímpic iniciarà la lliga el 24 d’agost, a casa, davant el Badalona. El primer desplaçament serà a la Mallorca parteixi enfrontar el At.Baleares i després, quatre partits dels “molt complicats” davant Hèrcules, València-Mestalla, Alcoià (a casa) i Lleida. La lliga acabarà el 17 de maig i una altra amb l’Hospitalet com a rival, i de nou en la Murta.

Diego Jiménez

Calendari de l’Olímpic temporada 2014-2015

grup III Segona Divisió B Jda.

Primera volta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

24/08/2014 31/08/2014 07/09/2014 14/09/2014 21/09/2014 28/09/2014 05/10/2014 12/10/2014 19/10/2014 26/10/2014 02/11/2014 09/11/2014 16/11/2014 23/11/2014 30/11/2014 07/12/2014 14/12/2014 21/12/2014 04/01/2014

Partit

CD Olímpic – CF Badalona CD Atlético Baleares – CD Olímpic CD Olímpic – Hércules de Alicante Valencia-Mestalla - CD Olímpic CD Olímpic - CD Alcoyano Lleida Esportiu - CD Olímpic CD Olímpic – UE Olot CF Reus Deportiu - CD Olímpic CD Olímpic – UD Cornellà RCD Espanyol B - CD Olímpic CD Olímpic – Real Zaragoza B RCD Mallorca B - CD Olímpic CD Olímpic – CD Eldense Huracán Valencia CF - CD Olímpic Villarreal B – CD Olímpic CD Olímpic – Elche Ilicitano Gimnàstic de Tarragona - CD Olímpic CD Olímpic – UE Sant Andreu CE L’Hospitalet - CD Olímpic

Segona volta

11/01/2015 18/01/2015 25/01/2015 01/02/2015 08/02/2015 15/02/2015 22/02/2015 01/03/2015 08/03/2015 15/03/2015 22/03/2015 29/03/2015 05/04/2015 12/04/2015 19/04/2015 26/04/2015 03/05/2015 10/05/2015 17/05/2015

Jda.

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Dissabte, 2 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPORTS

BÀSQUET

Acaba el campus de la jugadora internacional bàsquet espanyola María Pina al Pavelló de Genovés CB GENOVÉS

Dins de la celebració del XX aniversari de la fundació del Club Bàsquet Genovés, el club ha pogut comptar Maria Pina, jugadora internacional i una de les millors jugadores femenines que ha donat el bàsquet espanyol, per desenvolupar el seu campus d’estiu a Genovés. Aquesta setmana és l’última setmana després d’estar tot el mes de juliol entrenant a xiquets i xiquetesentre 4 i 18 anys, els quals han gaudit d’aquest esport amb un grup d’entrenadors i entrenadores de primer nivell i on el bàsquet ha estat el principal protagonista. Maria Pina ha destacat que la seva ambició és “donar el màxim a tots els xiquets

i xiquetesque han participat en tots els sentits, les millors persones, els millors entrenadors, la millor roba, les millors activitats, el millor de tot”. La jugadora no descarta, per la resposta rebuda i per l’entorn que ha envoltat el Campus repetir el proper any. Per part de l’Ajuntament de Genovés s’han mostrat satisfets que el Pavelló de Genovés pugui oferir aquesta activitat de bàsquet dels xiquets i xiquetesdel poble. Xiquets i xiquetesdel Club Bàsquet Genovés, de clubs de la comarca i de les comarques dels voltants i clubs de Salamanca i de Madrid han après sota les ordres de Maria Pina i el seu grup d’entrenadors.

CICLISME

Èxits per al Gandia Terra i Mar a Valladolid VEL CLUB PEDALIER Els corredors del VC Pedalier Xàtiva van participar divendres passat en la Volta Júnior a Valladolid amb Huidobro, Lucas, Calataiud, Martinez Giner i dos corredors cedits, Orengo i català. En la primera etapa Lucas va entrar en sisè lloc. A més Orengo i Calataiud s’imposaven en una meta volant gràcies a una escapada de més de 30km. Així Orengo lucia el mallot per a la segona etapa. A més a 8km de meta es va neutralitzar una escapada que va durar altres 30km amb Huidobro,

Giner i català. En la segona etapa català es va endur el mallot de la Muntanya i va acabar sisè. A la tarda l’equip s’enfrontava al crono de 6.5km encapçalant la general per Equips. Orengo va ser 6è, Giner 8 ° i Huidobro el 10è. En l’última etapa Calatayud i català van fugir 60k en un grup de 10 corredors i així disputar els mallots que finalment van aconseguir. Català el de Muntanya i Calataiud el de Metes Volants. Huidobro va fer 5 ° en aquesta etapa. A la general Orengo va finalitzar 10è, Giner 11è, Huidobro

13 ° i Català 15 °. També van acabar Lucas i Calataiud i per equips van aconseguir ser 2n. D’altra banda Xavier Marí es va imposar en júnior a Abbaretz França, en una prova amb 140 corredors, de gran duresa, en la qual va ploure i van treure una mitjana de 42k / h. El Gandia Terra i Mar ha finalitzat la primera part de l’estiu amb les Voltes a Río Mula a Múrcia, Biscaia, Cantàbria i Valladolid. Ara es prepara per a les dues Copes d’Espanya que hi ha a l’agost on treballaran per millorar el 5è lloc en la general de Lucas.

CICLISME

El ciclisme torna a la Fira

BÀSQUET

Sergi Vidal va acudir a la clausura del campus del Club Bàsquet Canals FBC

El campus de bàsquet organitzat pel Club Bàsquet Canals s’ha tancat amb l’assistència del xativí, jugador de LEB Plata, Sergi Vidal. El club ha agraït el suport de l’Ajuntament. En aquesta edi-

REDACCIÓ

Anna Sanchis, campiona de ciclisme femení que recentment es recupera d’uns problemes de salut que li han impedit competir durant un breu temps, va estar també present per a confirmar que aquest any Xàtiva tornarà a tindre la Copa d’Espanya

de Ciclisme Femení el proper 9 d’agost: “l’any passat ja intentarem que es fera en Xativa però era un poc precipitat. Esta vegada ho hem agarrat en mes temps, i hem decidit portar ací la Copa d’Espanya de Ciclisme Femení, la prova de major categoria nacional”.

Una carrera que recorrerà al voltant de 110 km passant per Xàtiva, Genovès, i Llocnou. I que estarà dividida en tres categories: categoria cadet, categoria juvenil i categoria de èlit. Les cadets correran a les 9 del mati, i les juvenil i les èlit correran després conjuntament.

ció han participat més de 60 jugadors duplicant el nombre de l’edició anterior. A partir de l’1 de setembre es serà al Pavelló Municipal per a tots aquells que vulguen seguir o afegir-s’hi.

Nota de redacció: Demanem disculpes per la errada comesa dissabte passat en aquesta mateixa notícia al confondre el nom del club organitzador. La redacció correcta és la que hui publiquem

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 d’agost de 2014

SERVEIS

Agenda

Por Sergio Salinas

EXPOSICIONS ·La Mirada Amable. 50 anys de història de la fotografia a través de la col·lecció de Railowsky. Fins al 12 d’agost, Casa de Cultura, Xàtiva. Organitza: AFSA ·Obres de Antonio Pérez, Isabel Zapata, Rebecca Wasser i Vanesa Hannecke. Fins al 24 d’agost, Galeria la Tira, Xàtiva. ·Exposició d’obres de Raimundo Ferrer Rico. Fins al 23 d’agost, Museu Municipal de Quesa. ·Fotoibers. Auditori Municipal de Moixent, fins al 14 setembre.

CONVOCATORIA

·Primer certamen de Fotografia “Quesa, pueblo en naturaleza”. Fins al 31 d’agost

ALTRES ·VI jornades d’Art a Xàtiva. 4 i 6 d’agost, Xàtiva. Organitza: Ulleye.

TEATRE ·Nits al Castell de Montesa. Hui, “Monólegs”, per Xana Teatre. ·”Deixa’m la dona, Pepet”. Grup de Teatre de la Unió Protectora Musical de Vallada. Hui, 22.30h; demà, 20h, Auditori de la Societat, Vallada.

·IV Lliga social AFSA. Dotze rondes. Fins al 18 de desembre. ·IV Concurs de Música de Cambra. 7 i 8 d’agost, Enguera. Inscripció oberta. ·I Premi Novel·la Curta “Poble de Barxeta”. Fins al 18 de juliol. ·I Curs de la UIMP de conferències musicals. Hotel Montsant, 13 de setembre.

MÚSICA

Andreu Valor i Borja Penalva emocionavel al públic de Novetlè tocant en directe el seu darrer treball “Malgrat la Pluja” RUT VILLANOVA La 5ª edició del cicle musical Vernissa en Viu continua amenitzant els dijous d’estiu al Poliesportiu de Novetlè. Aquesta setmana, els tocava el torn a Andreu Valor junt a Borja Penalba, dos grans valors de la Comunitat Valenciana en quant a música i veu. En una velada a la que acudien més de 80 persones, per escoltar la presentació del seu darrer treball “Malgrat la pluja”. El passat dijous 31 de juliol teníem una actuació plena de emocions, amb un públic que gaudia i interactuava amb els cantants

demanant-los cançons. Andreu Valor i Borja Penalba van tocar tots els temes d’aquest darrer treball, així com alguns dels treballs anteriors. Vernissa en Viu continua, i la setmana que ve podrem gaudir de la actuació de Jazz & Blues que tenim tots els anys anys. El proper dijous 7 d’agost , de la ma dels músics P.Ortola, F.Santaandreu i L.Ibañez, al Poliesportiu de Novetlè tot el que vullga podrà gaudir de la penúltima actuació dins d’aquest cicle musical d’estiu: Jazz & Blues Trio. Aquesta 5ª edició, arribarà al

El tiempo

SÁBADO Poco nuboso, temperaturas máximas en descenso ligero, vientos flojos

·Concert a l’aire lliure. Banda de la UM Santa Cecília d’Enguera. Demà, 20h, plaça Manuel Tolsà. ·Concert i Ronda a la Mare de Déu de la Seu. Banda de la SM La Nova de Xàtiva i Escola de Danses de Xàtiva. Dilluns, 4 d’agost, des de les 22.30h, Plaça de la Seu, Xàtiva. ·Concert de Rafael Amor. Demà, 22.30h, Plaza del Remedio, Navarrés. ·”Xelístiques”. Claustre de la Casa de la Cultura d’Enguera, dimarts, 5 d’agost, 23h. ·Música de Càmara. Cicle “Luis Blanes”. Divendres, 8 d’agost, 23.00h, Claustre de la Casa de la Cultura, Enguera. ·Intercanvi. Bandes de la SM La Llosa de Ranes i SM Nueva Artística Anna. Dempa, 22.00h, Anna. ·Vernissa en Viu. Jazz & Blues trio. Dijous, 7 d’agost, poliesportiu de Novetlé.

seu fi el proper 14 d’agost. Amb l’actuació en acústic dels guanyadors d’aquest any del “Sona la Dipu” : Flaco Favor.

FARMACIAS DE GUARDIA EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS

DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

F. LA CANAL

Farmacias CANALS

Dissabte,2

Richart CB

Plaça La Bassa, 20

Chella

Juan José Gracia Gil

Diumenge,3

Amparo Quiles

Plaça del Mercat,5

Chella

Juan José Gracia Gil

Dilluns, 4

Pellicer-Estrugo

Bolbaite

Enrique Pepiol

Dimarts, 5

Mª Ángeles Martí

Plaça Vicent A. Estellés,1 Passeig del Ferrocarril,1

Anna

Susana Llaudes

Dimecres, 6

Amparo Quiles

Plaça del Mercat,5

Navarrés

Vicente Llaudes

Dijous, 7

Pellicer-Estrugo

Plaça Vicent A. Estellés,1

Chella

Juan Alcázar

Divendres, 8

Vicen Campos

Santos,1

Bolbaite

Juan José Gracia Gi

Pronóstico de la semana entrante: Predominio del cielo despejado con escasa probabilidad de lluvia, las temperaturas máximas irán en aumento con el paso de los días

DOMINGO Cielo despejado,

temperaturas máximas incluso un poco más bajas que el dia anterior

Els números de la sort BONOLOTO Dilluns, 28 16 17 30 38 40 46 c.33 r.2 Dimarts, 29 02 17 38 40 41 44 c.23 r.1 Dimecres, 30 07 11 28 37 43 49 c15 r.5

GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 27 06 09 18 27 47 c.1

LA PRIMITIVA Dissabte, 29 02 17 38 40 41 44 c.23 r.1 Dijous, 31 02 18 40 42 43 46 c.45 r.8

Tel./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Viajes

info@pepitagrau.com www.pepitagrauviajes.com Por Laura Merino

Inaguración 8 de Agosto Puertas abiertas de 8:00 a 23:00 h para todos los públicos

Antiguo recinto se transforma en un nuevo espacio con una experiencia culinaria de 30 años Salones, banquetes, bodas, bautizos, comuniones... celebración de eventos y mucho más!!!

C/ SEQUIA LA VIILA, 10 Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat

Marketing i publicitat: SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant,S. A. Dipòsit Legal: V-4955-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net