L'informador 661 by L'Informador

Dissabte, 9 d’agost de 2014

ANY XII · NÚMERO 661

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL

Tots il·lusionats amb la Fira

L’Informador s’atreveix per primera vegada amb una edició diària del setmanari Pàg 12 A les pàgines centrals, programa oficial d’actes de la Fira d’Agost 2014 XÀTIVA

Pàg 2, El plenari aprova per unanimitat demanar la declaració com a BIC dels banys àrabs

ESPORTS

Pàg 20, L’Olímpic es presenta hui buscant il·lusionar els aficionats

Escaneja aquest codi QR i accedeix a la nostra web

Si necesitas un guía turístico, un mago, un grupo musical, un humorista, animación para tu fiesta, aquello que imaginas... habla antes con nosotros. Reina 60 685 245 796 info@eventto.es @EventtoFusion

organización y tendencias

Dissabte, 9 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT

Xàtiva aprova demanar la concessió de BIC per als Banys Àrabs del Raval

El Partit Popular va afirmar que el futur dels banys “és la rehabilitació completa”, d’ací la importància de demanar el reconeixementcom a Bé d’Interés Cultural L’oposició va denunciar “l’estat de brutícia i abandonament d’un espai que és un reclam turístic i cultural” de la ciutat REDACCIÓ

La sessió ordinària va començar amb la determinació dels festius locals per al 2015, sent aquests l’1 i 5 d’agost, festa dels patrons de Xàtiva. Així mateix es va aprovar la declaració de la despesa plurianual amb Diputació per la substitució de la gespa artificial del Camp Murta i l’adequació dels vestidors del pavelló de vòlei. En aquest sentit es finançarà la inversió amb 162.000 euros en 2014 i 108.000 euros en 2015. Esquerra Unida, en veu del seu portaveu Miquel Lorente, es va mostrar a favor de l’arribada dels diners a Xàtiva, però “no de la forma en la que arriben, ja que els convenis singulars es durien de fer per qüestions realment urgents. Es tracta d’un sistema caciquil”. Per al grup Compromís “es tracta d’un inversió desorbitada en la Murta ja que la situació dels vestidors del pavelló és tercermundista i sols rep 38.000 euros, quan aquesta és la principal prioritat. Aquest és un exemple de com funcionen els ajuntaments amb bon rotllo amb la Diputació”. Finalment, el PSPV va apuntar “la confluència i de càrrecs que conflueixen en aquest punt: president de l’Olímpic, de la Diputació i alcalde, exemple de com es fan les coses a Xàtiva”. Mª José Masip, des del PP, va recordar l’abstenció d’EU i el vot en contra de Compromís “negant més de 270.000 euros a l’esport de Xàtiva. Nosaltres demanem els diners

Diputació invertirà 270.000 euros en canviar la gespa del Camp Murta, instal·lada fa 10 anys, i reparar els vestidors del pavelló de vòlei vinguen d’on vinguen i el pressupost per cada obra respon a informes tècnics”. Per la seua part, la portaveu va posar a disposició de l’oposició els “papers” on està firmat aquest conveni. Rus va aportar xifres demostrant que la Diputació actua de forma equitativa en tots els municipis “governe qui governe” i va recordar que aquesta entitat “paga a 29 dies”. En aquesta mateixa àrea pressupostaria es va debatre la petició del grup socialista per incrementar el finançament modificant la fiscalitat de les operacions de telefonia mòbil, que es va aprovar per unanimitat. Ignaci Reig, regidor del PSPV, va demanar “al Ministeri d’Hisenda augmentar la taxa un 10% per utilització dels espais públics”, dins la reforma fiscal que s’està estudiant. Esquerra Unida va denunciar que “el govern del PP treballa en favor de les operadores” recordant l’última sentència del Suprem. Cristina Suñer va qualificar la mesura de “necessària per evitar que el Consistori demane almoina a ens franquistes com la Diputació”. L’oposició

va coincidir en “el gran benefici econòmic d’aquestes empreses i que deuria d’aprovar-se la mesura per millorar els ingressos dels ajuntaments”. El PP va recordar que al 2013 es van recavar a Xàtiva 33.000 euros, sent 12.000 euros el primer trimestre del 2014. “L’Ajuntament ha fet els deures, i ha de ser coherent amb el nostre treball i recolzar aquesta proposta, ja que les operadores s’aprofiten del nostre municipi per guanyar diners i hem de buscar una fiscalitat més justa”. Ja en l’apartat urbanístic es va aprovar unànimement la sol·licitud a la Conselleria d’Educació i Cultura per la tramitació i incoació del procediment per a la declaració de Bé d’Interès Cultural dels Banys Àrabs del Raval. El Partit Popular va afirmar que el futur dels banys “és la rehabilitació completa”, d’ací la importància de demanar la petició. Miquel Lorente va destacar “l’oportunitat de tenir un nou punt on estudiar la confluència de cultures a la ciutat” i va denunciar “la brutícia i la falta de conservació preventiva, per posar en valor els nostres monuments”. En aquest sentit es va mostrar Compromís, que a més va al·legar “la importància de la protecció BIC quants més monuments de Xàtiva, facilitant la inversió d’altres institucions” i demanant el mateix reconeixement per a l’Ermita del Puig. Roger Cerdà es va sumar a les

demandes de conservació “per afavorir les visites i integrar-se en l’entorn estètic”. En aquest sentit de protecció del patrimoni, el PSPV va demanar la restauració d’una pedra policro-

Es va guardar un minut de silenci en solidaritat amb el poble palestí i es va realitzar la “condemna més contundent” a les agressions de l’Estat d’Israel mia gòtica datada del ‘any 1.300 degut a un acte vandàlic a la zona sud del Convent de Sant Domènec, demanant també l’augment de les mesures de seguretat oportunes. Esquerra Unida i Compromís alertaren de “la falta de projectes de l’Ajuntament”, mantenint tancat “un reclam importantíssim per a Xàtiva després d’un inversió tan important”. Mª José Masip es va mostrar “preocupada per les ganes de deixar en evidencia al PP,

com si no ens preocupara el nostre patrimoni, quan s’han invertit més de 4 milions d’euros en aquest espai i que ja ha estat obert en moments puntuals, estiguent encara en obres”. Referent a la reparació, es va anunciar un cost de “sols” 500 euros, estant reparat “en breu”. Alfonso Rus, per concloure, va demanar al PSPV que no done lliçons de rehabilitacions ja que “vau estar governant 16 anys i no es va fer cap inversió en aquest espai” que s’obrirà “quan estiga en bones condicions”. Ja en el torn de mocions es va rebutjar la proposta d’Esquerra Unida sobre l’avantprojecte del Ministeri de Justícia de la “privatització encoberta” dels Registres Civils, així com l’elecció directa d’alcaldes que també ha anunciat el govern espanyol, “per evitar així un pas cap al feixisme”. On si que hi va haver unanimitat va ser amb el recolzament dels drets del poble Palestí i la “condemna més contundent” a les agressions de l’Estat d’Israel, realitzant un minut de silenci en memòria de les víctimes per part de tots els presents.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 9 d’agost de 2014

AJUNTAMENT

Els veïns de Xàtiva recolzen la concentració en protesta contra el genocidi a Gaza RUT VILLANOVA

El col·lectiu d’Esquerra Unida de Xàtiva participava a la concentració contra el genocidi de Gaza que tenia lloc el Dijous dia 7 a les 20 hores davant l’Ajuntament de Xàtiva tal i com es feia a diverses ciutats seguint la convocatòria de la “Marea Ciutadana”. El que està ocorrent a la franja de Gaza és l’extermini programat de criatures, dones i homes, assassinats sense compassió per un Estat sense consciència i sense memòria que no ha aprés res de la seua pròpia experiència. Al poble palestí no se li està donant cap oportunitat i l’Estat d’Israel

està aplicant la seua pròpia llei, la del més fort, sense que cap Estat occidental, ni cap Organisme Internacional pare este abús intolerable. Per tot açò Esquerra Unida recolza la convocatòria realitzada per la Marea Ciutadana, i subscrita per la Plataforma en defensa dels Serveis Públics de La Costera i La Canal, i fa una crida a la ciutadania per a que s’implique i faça acte de presència en un acte que exigeix la implicació internacional per a garantir la justícia i per a exigir que l’Estat d’Israel pare el genocidi cap a Palestina de manera immediata i permanent.

Esquerra Unida presenta mocions en tots els ajuntaments contra l’elecció directa d’alcaldes

Per a la formació la proposta de Rajoy “sols buscar blindar al bipartidisme, la democràcia quedaria seriosament afectada i els criteris de proximitat i participació vulnerats REDACCIÓ

Esquerra Unida ha presentat mocions en tots els ajuntaments valencians en les què manifesta la seua oposició a la proposta de Rajoy de reformar la llei electoral per a permetre l’elecció directa de l’alcalde. “Amb aquesta proposta, el Partit Popular pretén que isca elegit alcalde el candidat de la llista més votada i així evitar las coalicions”. “La nostra moció s’oposa rotundament a aquesta iniciativa. La democràcia no és compatible

amb un govern municipal que no reflexe la majoria dels vots expressada en les eleccions”, subratlla la regidora pel grup municipal d’EUPV, Francesca Chapí. Cesca explica que la proposta de Rajoy “no fa més que intentar blindar el bipartidisme. Significa que una llista municipal no pot tindre la majoria de govern i, conseqüentment, l’alcaldia, si no té el recolzament de la majoria dels votants. Es vulneren els principis de proporcionalitat i vot igual establerts constitucionalment”.

La moció d’Esquerra Unida recalca que el sistema electoral actual permet que les opcions polítiques significatives en les què s’organitza la ciutadania en cada municipi, configuren majories de govern local amb un recolzament majoritari del vot popular, i respectant la proporcionalitat. “És més, l’art. 140 de la Constitució Espanyola estableix que el vot de veïns i veïnes serà igual, per tant, ha de tindre el mateix valor i produir els mateixos efectes en l’elecció dels regidors i re-

gidores. A més a més, els/las regidors/es seran elegits de forma directa. L’atribució de l’alcalde o alcaldessa a la llista més votada portaria a la paradoxa de que podrien ser alcaldes/ses, regidors/ es que hagueren obtingut menys del 20% dels vots i, per tant, no contarien amb el recolzament de més del 80% dels veïns i veïnes”, explica Cesca. Per a Esquerra Unida la proposta de Rajoy “sols buscar blindar al bipartidisme. La democràcia quedaria seriosament

“La democràcia no és compatible amb un govern municipal que no reflexe la majoria dels vots expressada en les eleccions”, afirma la regidora Cesca Chapí afectada i els criteris de proximitat i participació vulnerats. La majoria del veïnat veuria a alcaldes y alcaldesses llunyans/ es i no volguts o volgudes”.

Compromís denuncia la denegació d’informació per part de l’equip de govern respecte al festival Nits al Castell Des de la formació acusen a Rus de “falta de transparència” i “d’inventar-se escuses” REDACCIÓ El regidor de Compromís Xàtiva, Joanjo Garcia Terol, ha denunciat que l’alcalde de la ciutat, Alfonso Rus, ha donat l’ordre de no donar cap documentació sobre el Festival Nits al Castell fins que “estiga tancat l’expedient”. Aquest regidor

va presentar dues sol licituds els dies 4 i 7 de juliol demanant diferent informació relacionada amb el festival. Una vegada acabat el festival no s’ha lliurat la informació en les diferents comissions informatives realitzades, primer amb

la indicació que no s’havia tancat l’expedient i després d’una conversa telefònica de la regidora amb la portaveu Cristina Suñer que la informació s’anava a donar a la comissió sociocultural de la passada setmana, amb una ordre directa de l’alcalde que ha impedit

Informem: Rafa Ballester ha deixat de prestar els seus serveis en la nostra empresa El nostre Departament Comercial passa a dependre de Raquel Benito Telèfon de contacte 96 111 68 83 - 671 034 848 Email comercial@linformador.net

que el regidor pogués veure la documentació. Garcia Terol ha criticat la falta de transparència que imposa l’alcalde a aquest ajuntament, “inventant una excusa per no donar una informació a la qual tenim dret com a representants de la ciutadania”.

El regidor Joanjo Garcia afirma que l’alcalde ha donat l’ordre de no donar cap informació fins que “estiga tancat l’expedient”

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS EXTINTORES DE POLVO CO2 - IGNIFUGACIONES - BIES DETECCIÓN AUTOMÁTICA RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía) C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía) Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65 Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com

Dissabte, 9 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

LA PÀGINA DE LA FIRA

Manolo Calero i Jose Vera, UDP Xàtiva

“Els majors ens sentim ara més protagonistes de la Fira que abans” REDACCIÓ

Aquesta setmana hem volgut conèixer una part de la Fira un tant desconeguda per la majoria de veïns i visitants de Xàtiva. Com viuen aquests dies els nostres majors? Per conèixer l’evolució i el present de la Fira hem parlat amb Manolo Calero i José Vera, president i vicepresident de la Unió de Pensionistes de la ciutat. Estem a uns dies de començar la Fira, una setmana amb moltes activitats pensades per vosaltres. Manolo: Ara hi ha més actes per a nosaltres que antigament. Tenim les bandes de música, el teatre, els actes a la Plaça del Mercat, els bous i, sobretot el sopar que es fa a la Murta. Pense que nosaltres gaudim més ara que anys enrere, ja que hi ha activitats molt diverses i interessants, i gratuïtes. A més, cal destacar que els actes són gratuïts, ja que recorde que fa molts anys entrava qui entrava al que s’organitzava. José: La gent ara viu la Fira. No vull que ens oblidem de la nit de Bruno Lomas, que també fa que ens ajuntem tots els que ens seguim ajuntant any rere any. Açò està dedicat als que tenim 75 o 80 anys, els que abans teníem 18 o 20 anys i ens agradava molt. L’Acte més esperat és el sopar. En què consisteix? M: Sí, és el dia més esperat, la nit per la que tots pregunten i s’interessen. Ens solem ajuntar més de 2.000 persones a la Murta i després tenim un ball. J: Ens ajuntem per quadrilles i està tot molt ben organitzat. Es tracta de safates individuals

“Ni la Fira d’abans era millor ni pitjor que la d’ara ni al contrari. Ara tenim la Fira que toca per aquests temps ja que tot evoluciona”

on cadascú té el seu sopar. Hi ha que destacar la preparació i la higiene, però sempre estan els que tenen algo que dir i no els pareix bé, però la presentació és impecable. La Fira se’n recorda més dels majors ara que abans? M: Per descomptat, ens sentim ara més protagonistes de la Fira. Com he dit abans, tenim moltíssims actes pensat per nosaltres i, d’altres que poden parèixer per als més joves com les carreres de motos, cal recordar l’extensa trajectòria del Trofeu de Velocitat i el que nosaltres gaudíem en la nostra joventut amb els corredors de primer nivell que venien. J: Gent com González, com Ricardo Tormo... Abans el circuit passava per l’Albereda i ara ja és impossible, sense ningun tipus de mesures de seguretat. M: I no passava cap accident! La gent no se’n passava, anava a gaudir de les motos. Com ha evolucionat la Fira? M: Moltíssim... Però hi ha coses que continuen igual, com són les principals tradicions. J: La Fira del Bestiar és un exemple, on ara està en un lloc molt més higiènic i més encertat, però per altra banda ja no veiem els tractes de donar-se la mà, per exemple. M: I després, per la nit, els gitanos treien la guitarra i ens convidaven a passar i a un gotet de vi. Allí passàvem les hores i era molt divertit. També tenia les aglomeracions d’ara? M: Clar que sí! La Pujà de l’Es-

La Fira en blanc i negre

“La Fira de Xàtiva servia com una ocasió de comprar utensilis, regals o eines que d’altra forma era impossible d’aconseguir. Ara hi ha de tot en tots els llocs” tació era una riera de persones. Abans venien tots en tren i feien especials per arribar fins ací. J: Ara estem en l’era moderna i la gent ve amb el cotxe a esmorzar, després se’n va a casa, torna de nit... És un altre exemple de com ha canviat tot, però continuem veient la mateixa quantitat de gent que abans. Què recuperaríeu de dècades anteriors? J: Jo pense que res ja que tot evoluciona. Ni la Fira d’abans era millor ni pitjor que la d’ara ni al contrari. Ara tenim la Fira que toca per aquests temps. Ara hi ha de tot en tots els llocs. El que sí és una llàstima és que s’estan perdent oficis, paradetes i atraccions mítiques, però com dic forma part de l’evolució. M: Abans havien moltes paradetes de gaiatos, de melons, de ventalls, de navalles... Ara poc a poc van perdent-se i van deixant el seu espai a altres coses. J: I de test! Abans els poblets del voltant no tenien res, i ara el que busques ho tens. La Fira de Xàtiva servia com una ocasió de comprar utensilis, regals o eines que d’altra forma era impossible d’aconseguir. Amb el test,

per exemple, moltes parelles que anaven a casar-se esperaven a la Fira per comprar-ho. Quina anècdota recordeu d’aquells anys? M: Era un altra mentalitat. Per exemple, a l’hora dels balls sempre tenies la carabina. Jo, amb 30 anys i acabat de casar, sense carabina no ens deixàvem entrar al ball. La carabina era la mare o l’avia de la parella. J: Jo vaig tenir que anar a per

l’avia de la meua aleshores novia per dur-la al poble del costat amb el cotxe, després d’un ball! Per últim, com aneu a viure aquest any? J: Amb la mateixa il·lusió que sempre. Fixat l’alegria que és veure en algunes paradetes als nets dels que venien fa molt de temps i coneixíem. M: La il·lusió per viure la Fira de Xàtiva és la mateixa de sempre, no és una qüestió d’edats.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 9 d’agost de 2014

XÀTIVA

El llibre de Fira 2014 es deixa guiar per els sentits Ramon Vila parla d’un llibre “un tant especial”. I és que en aquesta ocasió no ve a soles. Ve, a més, acompanyat per un suplement: Firant RUT VILLANOVA

Vicente Torres, coordinador del Llibre de la Fira de Xàtiva 2014 ha presentat ja el volum d’aquest any que es guia per el fil conductor “La Fira ha de ser gaudida per el 5 sentits”. Uns sentits que tindrem presents al llarg d’una edició que torna als grans formats. Des de Gràfiques Maral, impremta encarregada de la maquetació i l’edició per segon any consecutiu del Llibre de Fira, ens porten un volum que torna a utilitzar les mides 24x32 cm, “un formato gran, espectacular, llamatiu i selecterecalcava Vicente Maral. El passat dimecres 6 de juliol es va presentar de manera oficial el Llibre de la Fira de Xàtiva 2014 a la sala de juntes l’Ajuntament. Assitien a la roda de premsa el regidor de Fira i Festes, Ramon Vila; Vicente Maral, encarregat de la edició del Llibre per part de l’Impremta Maral; Victor Torres, Coordinador del Llibre, i Clara Morales, Reina de la Fira. Clara venia una vegada més arropada per les seues dames i els seus acompanyants. Ramon Vila, ens parlava d’un llibre “un tant especial”. I és que en aquesta ocasió no ve a soles. Ve, a més, acompanyat per un suplement: Firant. Firant és un facsímil de 32 pàgines que ens permet fer un

Al voltant de 60 col·laboradors han participat en la redacció d’articles per a aquest volum “especial” recorregut per la Fira de Xàtiva dels últims 100 anys. Cartells , fotografies o antigues cròniques amb les que podem conèixer, podem gaudir, i per suposat podem sentir com es vivia la Fira de Xàtiva del darrer segle. I es que els sentits no es deixen mai de lloc al volum de enguany. “Perquè Xàtiva es torna Fira en Agost”, és una de les frases que componen els versos del poema de Andrés Guerola que s’encarrega d’obrir aquest Llibre Fira i introduir-nos en aquest món dels sentits. “Ja note la Fira, la sent, la visc amb els cinc sentits. Vine i dis-me , com la notes tu?” Al voltant de 60 col·laboradors han participat en la redacció d’articles per a aquest volum “especial”. Vicente Torres, ha continuat jugant en els 5 sentits i a dividit aquestes col·laboracions en 5 apartats principals que estructuren el Llibre de Fira 2014. Comença amb les “Cròniques fireres: boca”; “Altres Cròniques: Orelles”, encapçalat per l’article d’Alfonso Rovira “Xàtiva construye una capilla en las Antillas”; “Treballs d’investigació: nas”,on trobarem l’article de Isaïes Blesa “Xàtiva, Vallada i la Guerra de Successió”; els segueix “Fulls literaris: pell” i amb “Imatges de Fira: ulls”, es tanca aquest Llibre de Fira 2014. Si Andrés Guerola és el encarregat d’obrir el llibre amb les seues paraules, són els “ulls” els encarregats de tancar-lo, són les imatges de la Fira les que donen fi a aquesta edició, abans de passar als emplaçaments publicita-

Programació

Fira d’Agost La Fira d’Agost de Xàtiva 2014 dóna protagonisme als grups locals D - Repente

ris. Al igual que ho feia Vicente Torres a la roda de prensa, cal destacar també tota la part institucional que queda entre aquest dos apartats. La part, on també es dona protagonisme a la Reina de la Fira: Clara Morales. I on ho son també les seues dames: Adela Vidal, Cristina Duet, Pilar Camacho i Raquel Ventura.

“Tornem a un format gran, espectacular, llamatiu i selecte” Si volem conèixer un poc més a les representants de la Fira de Xàtiva 2014, tindrem que parar-nos a llegir la entrevista tan especial que li feien a Clara Morales, i que podrem trobar a les primeres pàgines d’aquest Llibre de Fira. Entrevista que, com ella mateixa ens deia “va ser realment divertida”. A una setmana de que començe la Fira i el llibre ja està ací. Ramon Vila, agraïa a Gràfiques Maral, i a Vicente Maral, present el passat dimecres, per fer possible que el Llibre ja estiga acabat i presentat. Des ja es podrà adquirir als punts de venda habituals al preu de 10€.

RUT VILLANOVA

Les nits de concerts estan presents un any més a la Fira d’agost de Xàtiva. Enguany amb nous escenaris i noves propostes. Però sobre tot, amb la participació dels grups de la ciutat. El 17 d’agost a partir de les 23:00 podrem gaudir del Festival de Grups Locals Fira de Xàtiva al Jardí de la Pau. Un total de 5 grups xativins són els que formen el cartell : Kai-Mars, D-Repente, Grayson, Siberian Wolves, i The Soda Club. A més, com tots els anys, al Camp de Futbol La Murta actuaran els 3 guanyadors del Sona la Dipu Pop-Rock 2014. I en aquesta ocasió dos d’ells, Mr.Keo i Flaco Favor, són també grups de la ciutat de Xàtiva. El concert tindrà lloc el dia 18 a partir de les 23:00, i comptarà amb l’actuació de Dani Martin com artista convidat. Anteriorment anunciàvem la incorporació del Jardí de la Pau com a nou escenari que per a les nits de concerts de la Fira de Xàtiva. Enguany, serà aquest escenari el encarregat d’acollir el Festival de Grups Locals. Dos dels grups participants en aquest Festival ens parlen d’aquesta nova iniciativa que dóna protagonisme als grups locals a la Fira d’agost de Xàtiva:

“Pensem que aquest Festival es una molt bona manera de començar a conèixer tots els grups locals que hi han a Xàtiva. La gent escolta la música , però també és important conèixer a les persones que queden darrere d’aquesta música. En el moment vam rebre la noticia vam decidir inscriure’s de seguida ja que volíem tocar en Xàtiva. Ja ho fèiem en una ocasió anterior, però ens agrada poder tocar sempre a la nostra ciutat” Kai Mars. “És molt important contar en els grups de Xàtiva. Em aquesta ciutat hi ha molts bons grups i és molt important que se’ls tinga en conter. Considere que iniciatives com aquest Festival de grups locals, deurien ser obligatòries en totes les edicions de la Fira d’agost de Xàtiva. Quan ho vam saber, evidentment vam intentar participar, ja que hi van ser molts grups els que es van interessar. Al final, donada la afluència , la elecció va tindre que ser feta per sorteig. I nosaltres vam tindre la sort de formar part dels 5 grups que componen el cartell d’esta nit concerts. Esperem que vinga molta gent, però ante tot nosaltres sempre considerem que la il· lusió és lo primer, i no hi ha que perdre-la mai”. D-Repente.

Regidoria de Fira i Festes

Dissabte, 9 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA

La música en valencià torna a la Fira REDACCIÓ

La denominada “Comissió de Festers” de Fira organitza el “Concert de Fira” amb grups del panorama de la música en valencià el 16 d’agost a les 21:30 h en el pàrquing del Pavelló Esportiu Francisco Ballester de Xàtiva. El concert comptarà amb solistes i grups com Quim Sanç, Arrap, Smoking Soul’s, Pirat’s Sound Sistema i Sva-Ters. L’entrada tindrà un preu 5 € i es pot adquirir en la llibreria La Costera, en la Cafeteria Coffee, en la papereria La Tella, a més d’en la taquilla el mateix dia del concert. És la primera vegada, es destaca des de la comissió, després de molts anys, que s’organitza un concert

Comptarà amb solistes i grups com Quim Sanç, Arrap, Smoking Soul’s, Pirat’s Sound Sistema i Sva-Ters de grups de música en valencià durant les festes majors de Xàtiva. També destaquen que s’organitza aquest concert de manera independent, sense el suport econòmic de les institucions. Per aquest motiu es demana la col· laboració activa dels ciutadans per a convertir en un èxit aquesta convocatòria i poder així repetir en el futur.

Pere Baenas i Ramón Olivares, artistes al 50 aniversari de la Falla Espanyoleto

Una nova etapa

Els dos s’han mostrat il·lusionats pel projecte REDACCIÓ

El dijous 31 de juliol es realizava l’última reunió fins setembre, aprofitant que al dia següent era festa local a Xàtiva. Així mateix, sobre només ser festa, va haver molta afluència de fallers, ja que es contava en visita especial dels seus artistes: Ramón Olivares i Pere Baenas. Van passar una estona amb els membres de la falla Espanyoleto, que els van fer sentir com uns fallers més de la

seua comissió. Ambdós ens van comptar la temàtica sobre la qual girarien els monuments, dels que han pujat de secció: en 1a per a la infantil, i en secció especial per a la falla gran. Ramón Olivares, després del bon resultat obtingut en les Falles de l’exercici passat, será novament l’artista del monument infantil. Ja han visitat el seu taller per a veure l’evolució de la “falleta”; ell va declarar estar “encantat

de treballar un any més per a la comissió d’Espanyoleto”. Per altra banda, Pere Baenas, guanyador de la millor Falla de València i de la millor Foguera d’Alacant en el 2014, realitzarà el monument major del 50 aniversari. Va comentar que “la falla Espanyoleto és una falla emblemàtica en el món faller xativí”, a més que “em senc il· lusionat amb el projecte, al rebre la il·lusió que la comissió sencera em transmet”.

Ciutadans Xàtiva proposa diverses mesures per a prevenir la corrupció REDACCIÓ Ciutadans Xàtiva, en col·laboració amb ASEBLAC (Associació Espanyola de Subjectes Obligats en Prevenció de Blanqueig de Capitals), i motivats pels casos de corrupció en les Administracions Locals, va presentar per registre d’entrada el passat 4 d’agost en l’Ajuntament de Xàtiva un document amb propostes preventives per a la prevenció de la corrupció. Des d’aquesta formació demanen “la combinació amb mesures preventives, amb la qual s’aconseguiria una reducció de casos en

tribunals de justícia, i per tant, la reducció de costos econòmics i humans, més que considerables”, va assegurar David Lopera, coordinador de l’agrupació. “Per tot açò, hem presentat una bateria de mesures amb àmbit d’actuació de proveïdors existents, així com de nova incorporació, a més d’empreses licitadores a concurs públic, i noves incorporacions, tot açò, orientat en la implantació de la diligència deguda, identificant al titular formal abans de la relació de negoci, amb la finalitat de

que s’estudie i aprove per part del plenari, i es publique el Pla d’Actuació per a prevenir la corrupció per part de l’Ajuntament”, informaren des de la formació. Entre les mesures proposades està la creació d’una oficina preventiva independent i un major control dels contractes públics a través de l’obligació de presentar una escriptura de manifestació de titularitat reial per a conèixer les vinculacions entre els diferents proveïdors, així com l’establiment d’un canal de denúncia en les institucions.

REDACCIÓ

L’AMPA del col·legi Dominiques de Xàtiva ha lliurat un record a la Germana Manolita, que

després de molts anys al centre escolar de Xàtiva, se’n va a Saragossa, a iniciar una nova etapa docent.

El costum de fer cua

REDACCIÓ

Els tiquets per al sopar dels jubilats de la Fira de Xàtiva del dia 15 d’agost es s’han repartit esta setmana a la Casa de la Cultura.

S’ha repartit 1.200 places. Malgrat això, el primer dia de repartiment, dimecres i va haver cues des de les set del matí davant la Casa de la Cultura.

Viatge a Daimiel i intensa activitat de l’Escola de Danses de Xàtiva REDACCIÓ

L’Escola de Danses de Xàtiva, abans de organitzar i participar en la ronda a la Verge de Xàtiva va viatjar a Daimiel (Ciudad Real) on va oferir un repertori dels nostres balls. A més a més el l’escola participarà en la Dansà de Fira, orga-

nitzada fora del programa oficial per a dijous que ve a les 20h. des de la Font del Lleó. L’Ajuntament de la Granja de la Costera també organitza la I Dansà Popular que se celebrarà hui amb motiu de la festivitat de “La Promesa” a les 20:00 hores al “carrer Rellotge”.

L’Ajuntament de la Granja de la Costera també organitza la I Dansà Popular que se celebrarà hui amb motiu de la festivitat de “La Promesa”

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 9 d’agost de 2014

XÀTIVA

Ha faltat qui va ser director del Un xativí va arbitrar la final del Torneig seminari de Xàtiva i rector en Nacional de Futbol Lloc Nou d’en Fenollet Platja REDACCIÓ José Luis Lagardera Ventura, àrbitre xativí, va ser un dels encarregats de dirigir la final del Torneig Nacional de Seleccions Territorials de Futbol Platja, organitzat per la Reial Federació Espanyola de Futbol, i que va enfrontar diumenge passat a Andalusia i Melilla a la platja de les Pedreres de Les Palmes de Gran Canària. Lagardera va ser designat com a àrbitre un per aquesta final, juntament amb un canari, 1 de Tenerife i un gallec, en un duel

AVAN

El sacerdot valencià Vicente Agustí Company, va morir diumenge als 69 anys a l’Hospital Verge del Consol de València, després d’una llarga malaltia. Vicente Agustí, ordenat sacerdot a València l’any 1972, va ser director tècnic del Seminari Menor de València, ubicat a Xàtiva, des 1974-1978 i com a capellà de les dominiques, a Xàtiva, i direc-

tor del col·legi Sagrat Cor d’Alginet. El sacerdot va ser rector en les localitats de Lloc Nou d’En Fenollet (de 1975 a 1976), de Sant Joan de l’Ènova (de 1977 a 1978) i de Carcaixent, a la parròquia de Santa Bàrbara, des de 1979 fins a 1981, entre d’altres destinacions. La missa exequial pel seu etern descans va tenir lloc dilluns a la parròquia de Sant Pere, de la seua localitat natal, Taver-

que acabaria portant-se el conjunt andalús per 4 gols a 3. Abans, la selecció valenciana havia caigut en el tercer i quart lloc davant Galícia, per un resultat de 3 a 0. Aquest torneig nacional de seleccions territorials reunir un total de 16 seleccions. Andalusia, Múrcia, Comunitat Valenciana, Catalunya, Balears, Castella-la Manxa, Cantàbria, Galícia, Melilla, País Basc i Canàries en el quadre masculí; i Catalunya, Galícia, Múrcia, Balears i Melilla en el femení, que acabarien adjudicant les gallegues.

nes de la Valldigna. L’arquebisbe de València, monsenyor Carlos Osoro, que no va poder presidir la missa exequial en haver de participar a Santander al campus d’estiu que desenvolupa la Universitat Catòlica de València “Sant Vicent Màrtir”, oficiarà al seu retorn, el dimarts 12 agost, a les 20 hores, un funeral per Vicente Agustí a la parròquia Sant Pere de Sueca.

A punt l’exposició de Fira

Lagardera, tercer per l’esquerra

“El Soro” ha configurat la quadrilla que l’acompanyarà en la seua reaparició a Xàtiva REDACCIÓ

En el matí d’ahir tots els socis de AFSA que ho van desitjar van acudir a la Casa de Cultura de Xàtiva per col·laborar en les tasques de muntatge de les obres que conformaran el Saló Local de Fotografia “Fira de Xàtiva” en aquesta edició de 2014.

C/ Sant Francesc, 23 962259263 607459696

C/ Albereda Jaume I, 28 962284273 647864095

El matador de bous valencià Vicente Ruiz “El Soro” ja té definida la quadrilla que l’acompanyarà en el seu retorn a les arenes el proper diumenge 17 d’agost a la Fira d’Agost de Xàtiva. Com banderillers figuren José Manuel Montoliu, Javier Rodríguez i El Brujo; i com picadors Javier Mesa i Jaume Ruiz “Soro”, germà del torero. Emilio Gimeno García

exercirà de mosso d’espases si bé Antonio Tormo “El Choni”, el qual va exercir aquest paper durant tota la carrera del torero de Foios, també estarà al costat del torero. El Soro, que es dirigirà cap a la plaça en calessa envoltat de la seua quadrilla, alternarà al costat de Daniel Luque i Román en la lídia d’una correguda amb el ferro i la divisa de Santiago Domecq.

Promoción de VERANO 10 % descuento

en esta marca hasta el 21 de septiembre

Dissabte, 9 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARCA

Cinc municipis de la Costera repartiran 5.542 menús infantils durant l’estiu

La iniciativa impulsada per la Diputació de València comptarà amb una subvenció de 21.000 euros REDACCIÓ

La Diputació de València ha posat en marxa per segon any consecutiu el programa d’assistència nutricional per a menors escolaritzats, amb el qual es pretén cobrir les necessitats essencials

La mesura finalitzarà el proper 30 de setembre i preten cobrir les necessitats essencials en l’alimentació dels escolars de la zona

d’alimentació que es presenten quan es tanquen els menjadors dels col·legis a l’estiu. A la Costera són 5.542 menús els que es van a servir des de l’1 de juliol fins al 30 de setembre, per la qual cosa la institució provincial abonarà una quantitat de 21.059 euros. L’Alcúdia de Crespins repartirà 2.240 menús; Barxeta, 260; Canals, 1.675; Genovés, 796 i Llocnou d’en Fenollet, 621. El programa s’ha tramitat amb la celeritat administrativa que requeria per prestar el servei de menjador als 2.029 menors per als quals els Serveis Socials dels ajuntaments ho han sol·licitat.

El programa repartirà 2.240 menús a l’Alcúdia de Crespins; 260 a Barxeta; 1.675 a Canals; 796 a Genovés i 621 a Lloc Nou d’en Fenollet Així doncs, s’han atès les peticions de 97 municipis en què hi ha una població escolaritzada de 68.473 menors d’entre 3 i 16 anys. D’aquests, 2.029 són els que necessiten l’ajuda per tenir el menú gratuït durant el període estival.

La Costera inverteix 55.000 euros per reparar els danys dels incendis i pluges de 2012 DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA El Ministeri d’Hisenda i Administracions Públiques, a través d’un Pla de Reparació i Restitució, ha adjudicat 4.218.033 euros als municipis afectats pels incendis i les pluges de 2012, que aniran destinades a diferents intervencions en poblacions de la província de València. Durant aquest any es van produir diferents successos de naturalesa catastròfica que van su-

posar greus i quantiosos danys personals i materials, incloent danys en infraestructures de titularitat pública. El Ministeri d’Hisenda i Administracions Públiques destinarà per mitjà de nou subvencions 336.269 euros a la Costera. El municipi de Moixent destinarà la quantitat al condicionament del camí Casa Oráa. Així ho farà també Montesa que invertirà els fons en la re-

paració dels camins rurals en el terme municipal de la localitat. Xàtiva destina els fons a la reforma del mur de la plaça de toros ia una intervenció al carrer Peris. A més dels ajuts atorgats pel ministeri, la Diputació de València concedirà altres que sumaran un total de prop de dos milions d’euros i que aniran destinades a diferents intervencions municipals.

CANALS

El Campus Multiesport Vicente Rius s’acomiada fins l’any que ve Com a novetats s’organitzaren tallers de plàstica i classes d’anglés

RUT VILLANOVA

Després d’una valoració molt positiva i favorable de les darreres edicions, s’ha fet un any més a les instal·lacions del col·legi CEIP José Mollá de Canals el VII Campus/Ludoteca, durant el mes de juliol. Una bona elecció per a poder conciliar la vida laboral dels pares amb les vacances dels fills,

garantint la millor atenció i els millors passatemps per als nens. El joc és la principal activitat d’aquesta escola d’estiu. Perquè jugant ens desenvolupem física i emocionalment, alhora que mantenim la nostra intel·ligència i reflexos desperts. Enguany a més, des de aquest campus innovaven per a seguir

sent atractius, tant a pares com a fills, amb nombrosos tallers de plàstica i classes d’anglès, amb l’adquisició i reforç de vocabulari. Una opció que ha permès continuar aprenent durant els mesos d’estiu. Junt amb les activitats esportives tradicionals i d’oci com el bàsquet, handbol, futbet, voleí, atletisme, o els esports adaptats. Tot de forma divertida, amb activitats variades des de jocs d’animació, a carreres d’orientació, tenis de taula, jocs d’aigua,o jocs d’enginy . Aquest any la participació ha estat en 63 xiquets de querubins de 3 i 4 anys en sessions de ludoteca; de querubins de 5 anys fins a infantils en activitats de CAMPUS. Després de quatre setmanes, el passat divendres 25 de juliol es va fer un esmorzar popular amb tots els participants, on van lliurar les 63 samarretes de record d’aquesta ecola d’estiu.

LA FONT DE LA FIGUERA

Les festes en honor al Santíssim Crist dels Afligits han finalitzat amb una solemne processó RUT VILLANOVA

El passat dissabte 2 d’agost, Tamara Micó Candela i Clara Navalón Micó es van presentar al públic com a regines Major i Infantil de la Dansà, respectivament, junt amb les seues corts d’honor. Fa quasi un any el nom d’ambdues va sonar des del balcó de la Casa Consistorial anunciant-les com a les noves Regines de la Dansà del 2014 i el passat dissabte, la Font de la Figuera les presentava al públic junt amb la seua cort d’honor. Tamara Micó Candela, de 24 anys, va ser proclamada oficialment Regina Major de la Dansà i la xiqueta Clara Navalón Micó, d’11 anys, Regina Infantil d’aquesta festivitat. Al Teatre Joan de Joanes. A aquest acte li seguien dos dies més de festa. El diumenge 3 d’agost tenia lloc la Volta al terme amb la pujada al Capurutxo i la mateixa vesprada, un torneig de poker-Texas Hold’em en el Centre Social Polivalent.

El passat dimarts 5 d’agost per la nit sonava l’orquestra Mónaco a la Plaça Major (un esdeveniment subvencionat pel SARC-DIPUTACIÓ) i el dimecres, els veins de la Font de la Figuera celebraven la festa del Santíssim Crist dels Afligits, amb una diana a càrrec de la S.M. La Lira Fontiguerense, la missa en honor al patró de la població i una mascletà a càrrec de la pirotècnia Aitana, ocuparan el matí. Les festes en honor al Santíssim Crist dels Afligits finalitzaven amb la solemne processó. El regidor de festes, Vicente Calatayud Ridaura, ha mostrat el seu desig de poder realitzar unes festes ajustant-nos al pressupost però sense deixar de ser inoblidables per a tots els veïns de la població. “Vull agrair la labor de totes aquelles persones que s’esforcen per organitzar aquestes festes, en especial a la comissió de festes que, de forma altruista, posa el seu interès en esforçar-se perquè isquen bé”.

Foto Capurutxo 2013

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 9 d’agost de 2014

COMARCA

COR completa la seua gestió en els 93 municipis del Pla Zonal

Des de l’1 d’agost la Vall d’Albaida està portant el seu fem a Ròtova REDACCIÓ

Des del passat 1 d’agost, els 34 municipis que conformen la Mancomunitat de la Vall d´Albaida estan portant els seus residus a la planta de transferència que el Consorci per a la gestió de residus, COR, té a Ròtova. Amb la incorporació de la Vall d’Albaida, COR completa la seua gestió en els 93 municipis inclosos en el Pla Zonal V5 (denominat anteriorment Pla Zonal X, XI i XII, AG2) marcat per la Generalitat Valenciana. A partir d’aquest moment, complint amb la legislació vigent en matèria de residus, els ajuntaments de la Vall d’Albaida s’encarregaran només de la recollida del fem en els seus cor-

responents municipis. Aquests residus seran portats posteriorment a la planta de transferència de Ròtova i COR s’encarregarà de la resta del procés: transferència, tractament, valorització i eliminació, seguint l’esquema de la gestió de residus tal com marca el Pla Integral de Residus, PIR, de la Comunitat Valenciana. En aquest sentit, el President de COR, Vicente Parra ha assenyalat que “des de l’1 d’agost la Mancomunitat està complint amb la legalitat prevista per a la gestió dels residus. Una vegada incorporats al consorci, anem a centrar els nostres esforços a explicar als ciutadans de la comarca de la Vall la raó de ser de COR i els avantatges del nou model de

gestió. És un error que creen que solament per estar en COR es va a pagar més”. Complint amb el TSJ D’aquesta forma, la Mancomunitat de la Vall d’Albaida compleix amb la justícia. Cal recordar que la Sala contenciosa administrativa, Secció Primera, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, amb data 19 de juny, va fallar “desestimar el recurs d’apel·lació interposat pel Consell de la Mancomunitat de Municipis de la Vall D´Albaida contra Acte dictat amb data 14 de maig de 2013 pel Jutjat del Contenciós-Administratiu número 7 a València en peça separada de mesures cautelars del recurs 442/2012”. La

CANALS

Es crema un canyar del Canyoles al costat de l’ambulatori El foc es va originar dimecres de vesprada al carrer Sant Fabià REDACCIÓ

El la vesprada de dimecres es va produir un incendi en un canyar del riu Canyoles prop del pont de l’escorxador de Canals, al barranc més pròxim al Centre de Salut de la localitat. El foc es va originar, segons sembla, al carrer Sant Fabiá i es va estendre ràpidament. Una família va estar desallotjada però, controlat l’incendi, va tornar a la seua llar. En l’extinció de l’incendi han participar un helicòpter de la Generalitat, membres del col·lectiu ecologista ACDEMA, i bombers del parc de Xàtiva.

Segons ACDEMA la rica fauna del riu Canyoles es veu amenaçada per la sequera i els constants focs provocats en el mateix llit i en repetits llocs. En els últims dos

mesos almenys set conats i incendis han afectat al riu entre els termes de Montesa i Xàtiva. ACDEMA segueix esperant que sigui declarat algun dia espai protegit.

sentència del TSJ concloïa que “ha de prevaldre la protecció de l’interès general que defensa el consorci del Pla Zonal”. Col·laboració dels ajuntaments Amb la incorporació dels municipis de la Vall d’Albaida a COR s’obri un període en el qual els tècnics començaran a treballar en l’obtenció de les dades dels 34 ajuntaments com la població actualitzada, les unitats fiscals o la producció de residus. En aquest sentit, COR recorda als consistoris la importància de col·laborar en la remissió d’aquesta informació a la Diputació de València, ja que com assenyala Vicente Parra “com més actualitzada i exacta siga la informació aportada

“És un error que creen que solament per estar en COR es va a pagar més. El nostre objectiu és prestar al ciutadà el millor servei possible al menor cost”, afirma Parra pels municipis més ajustada i reial serà la taxa que els ciutadans abonaran per la prestació del servei de transferència, valorització i eliminació prestat per COR”. Així mateix, Parra ha recordat que “tant tècnics com a polítics dels diferents partits treballem des de COR per a prestar el millor servei i solucionar el problema del fem de la forma més sostenible, amb el menor dels costos”. A més, per a Parra “hi ha que agrair a l’equip de COR i dels consorciats que amb el seu treball estan fent possible que el Pla Zonal assignat siga una realitat”.

Davant l’atur millor la Canal de Navarrés que la Costera REDACCIÓ

Lleugeres diferències en el comportament de l’atur a les nostres comarques: baixa lleugerament a la Canal de Navarrés i puja a la Costera. Les dades del SERVEF en acabar el mes de juliol deixen les xifres comarcals en les 1.637 persones aturades a la Canal de Navarrés, 55 menys que l’finalitzar juny; i 8.758 a la Costera, 154 més que fa un mes. Per poblacions destaquen els 21 aturats més de Canals, el que deixa la xifra en 1.976 persones aturades; els 488 aturats a Moixent, quinze més; els 323 de la Llosa de Ranes, nou més; o les

La Canal ha registrat 55 aturats menys que a juny, mentre que la Costera 154 persones han perdut el treball. Destaquen les 3.394 persones aturades a Xàtiva o les 1.976 que no tenen treball a Canals 3.394 persones aturades a Xàtiva, vuit més que en el mes de juny. A Enguera l’atur se situa en les 495 persones, 18 menys que al juny; i en Anna a 245, 10 menys que fa un mes.

MOIXENT

Programades intervencions municipals al col·legi i diversos carrers del municipi AJUNTAMENT

La Diputació de València ha concedit 60.000 € per a obres de millora en diferents carrers de la població a través del Pla d’Actuacions Programades. En aquesta subvenció s’arreglaran, entre altres coses, punts on les aigües pluvials ocasionen problemes en dies de fortes pluges. També es milloraran els desperfectes apareguts en algunes voreres d’aquests carrers. A més el personal de manteniment d’instal·lacions municipals de Moixent ha realitzat treballs

de manteniment al CEIP Pare Moreno per adequar les aules i patis, com és habitual cada estiu. L’última setmana d’agost es realitzarà una neteja general de l’interior de l’edifici perquè es pu-

guen començar les classes amb normalitat el 3 de setembre. En el proper curs escolar està previst la realització d’obres en la part que dóna al riu i la creació d’una zona coberta.

ENGUERA

Rebaixa “injusta” de la taxa de l’escola infantil per als socialistes REDACCIÓ

L’equip de govern del Partit Popular a Enguera va aprovar en l’últim ple una rebaixa de la taxa per al proper curs de l’Escola Municipal Infantil, que, segons explica l’oposició socialista només beneficia els xiquets i xiquetes de 2-3 anys. Segons els socialistes és “una taxa injusta, sense criteri i que discrimina segons l’edat dels xiquets”. Així els xiquets i xiquetes d’1 a 2 anys, pagaran 120 euros

al mes mentre que els xiquets i xiquetes de 2 a 3 anys, pagaran 100 euros al mes. Els socialistes van proposar una taxa siga igual per a tots els xiquets, i no en funció de l’edat. Segons l’oposició reduir la taxa també per als més menuts suposa una despesa de 2.600 €. L’oposició, a més, recorda que l’Ajuntament rep de la Conselleria més diners pel bo dels més menuts, 97€, que dels més grans, 64€.

Dissabte, 9 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARCA

LA LLOSA DE RANES

Una gran final de la lliga professional de raspall DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

La Llosa de Ranes ha viscut una gran final de raspall en què es van imposar Marrahí i Josep. Marrahí i Josep s’han proclamat campions de la XXI Lliga Professional de Raspall-Trofeu Diputació de València després de derrotar al trio format per Moncho Sanchis i Miravalles per 25 a 10, en una final que va durar més d’una hora al trinquet de La Llosa de Ranes. La parella va començar molt fort la partida i va imposar el seu ritme durant el partit amb el servei potent de Marrahí, que el va utilitzar com

a arma letal. Per la seua banda, Josep va ser el company perfecte en rematar cada quinze de la partida. El lliurament de trofeus va estar presidida per l’alcalde de La Llosa de Ranes, Evarist Aznar, el de Villanueva de Castellón, Salvador Álvarez, l’edil de Montesa, José Barberà, el vicepresident de la Federació de Pilota Valenciana, Saoro Oliver, i el director general d’Esports, Mateo Castellá. El “mitger” Alberto, lesionat durant la competició, també va estar al costat dels seus companys, gaudint de la victòria.

ENGUERA

La resina, oportunitat de futur

El PSPV critica la “utilització” dels participats en el campament urbà

AJUNTAMENT D’ÉNGUERA

Énguera ha acollit recentment una jornada tècnica sobre l’aprofitament de la resina. La resina es planteja com una oportunitat per a trobar una ocupació estable en el mitjà natural Organitzada per l’Associació de

Municipis Forestals de la Comunitat Valenciana l’extracció de resina es planteja com una oportunitat per a trobar una ocupació estable en el mitjà natural. Entre altres assumptes es va parlar del passat, present i futur de l’extracció de resines. També

de la titularitat de l’explotació i formes diferents d’accedir a ella, sistemes d’extracció o la seua comercialització i venda. A la vesprada va haver-hi una sessió pràctica en una parcel·la amb demostracions dels diferents processos.

PSPV ENGUERA

Els socialistes d’Enguera acusen seu alcalde de “utilitzar” els xiquets i xiquetes del campament urbà. Segons expliquen la passada setmana va ser inaugurat el Centre d’Energies Renovables, ubicat al costat del camp de la petanca. A aquest acte, hi van assistir l’alcalde, alguns regidors, el conseller d’economia, el director general d’Energia de la Conselleria, diversos fotògrafs, i 6 policies, però cap veí. Però afirmen que l’alcalde, Santiago Arévalo, va disposar que els xiquets i xiquetes que van al campament urbà que gestiona l’Ajuntament, eixiren del recinte escolar i acudiren a l’acte al cos-

tat del seu monitora, empleada de l’Ajuntament. Els socialistes afirmen que els va sorprendre “l’extraordinària” neteja del camp de les cistelles per on va discórrer la comitiva i que l’alcalde, en la seua opinió, usés políticament el grup de xiquets i xiquetes. Suposen que els pares no tenien coneixement d’aquesta activitat. Els grup socialista demana a l’alcalde que no només s’inauguri sinó que es preocupi també de mantenir i utilitzar les instal·lacions que inaugura, atès que, per exemple, la Casa Corrals està tancada per no poder-se mantenir o el Museu, tancat, i a costa de becaris del pla de la Diputació.

LA LLOSA DE RANES

ENGUERA

Onze conats d’incendi en un mes, Ofrena al Crist del l’últim a la zona del Murre Miracle REDACCIÓ

Segons ha informat la Policia Local d’Enguera dilluns passat es va produir un nou incendi de ribàs al terme d’Enguera. La zona del Murre va ser de nou la triada. Es van cremar uns quaranta metres lineals de marge. En l’extinció del foc va intervenir la Bravo Víctor d’Enguera, 1 coordinadpr forestal, Policia Local i el Grup d’Extinció d’Incendis de ADENE, amb dos Pik-up. Amb aquest foc, són ja onze els conats d’incendis que ha registrat el terme en l’últim mes.

REDACCIÓ

Es va celebrar dimarts l’ofrena al patró de la Llosa de Ranes, el Santíssim Crist del Miracle. Els

festers van participar en la processó des del carrer Ausiàs March fins a l’ermita del calvari on va tenir l’ofrena al patró.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 9 d’agost de 2014

ESPECIAL FIRA

Programació Fira 20 14 DEL 7 AL 17 D’AGOST CLUB ESPORTIU SAN PATRICIO XXIX OPEN FRONTENIS Organitza: Club San Patricio  Col·labora: Coordinadora de clubs, Consell Esportiu Municipal  Club San Patricio

DISSABTE 9 D’AGOST COPA FUTBOL 7 FIRA DE XÀTIVA 2014 Campió de lliga Futbol 7 de Xàtiva contra el campió de Canals  Camp Municipal “Paquito Coloma” 1a FESTA DE L’ESPUMA FAMILIAR A partir de les 20.00h unflables. A les 21.30h Sopar 23.00h “Festa de l’Espuma” Organitza: AC Falla Juan Ramon Jiménez. Lloc: Pista Ausias March

DIES 11 i 12 D’ AGOST TIR OLÍMPIC XLVI TIRADA “FIRA D’AGOST DE XÀTIVA” Tirada Joc Central Completa  Camp de Tir “La Costera”, Alcudia de Crespins Col·labora: Coordinadora de clubs, Consell Esportiu Municipal

DEL 7 AL 17 D’AGOST CLUB ESPORTIU SAN PATRICIO XXIX OPEN FRONTENIS Organitza: Club San Patricio  Col·labora: Coordinadora de clubs, Consell Esportiu Municipal  Club San Patricio

DIJOUS 14 D’AGOST 20.00h XXIX OPEN FRONTENIS FIRA D’AGOST Semifinals Consolació Organitza: Club Sant Patricio  Col·labora: Coordinadora de Clubs, Consell Esportiu Municipal. Lloc: Club San Patricio

SETMANA GRAN DE LA FIRA

22.30h ACTE DE NOMENAMENT OFICIAL DE CLARA MORALES SAIZ COM A REINA DE LA FIRA D’AGOST 2014 I DE LA SEUA CORT D’HONOR ACTE SEGUIT TINDRÀ LLOC L’ESPECTACLE D’INAUGURACIÓ DE LA “FIRA D’AGOST 2014. Este any contarem amb el musical tribut a MECANO: “La Fuerza del Destino”  Per a finalitzar L’Acte d’Inauguració de la “Fira d’agost 2014”, es disparará un castell de focs artificials.  Dispara: Pirotècnia Aitana  Patrocina: Embalajes y Cartonajes Rafael Hi- nojosa SA  Camp de Fútbol “La Murta” 2.00h NIT DE CANT d’ “ALBADES” Amb els “Xirimiters i Cantaors” de Xàtiva Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes  Plaça de Sant Pere i adiacents

Dissabte, 9 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL FIRA

Ramón Vila, regidor de Fira i Festes

“Evolucionem i ens adaptem als nous temps, el futur de la Fira va encaminant-se”

JUAN ANTONIO CLOQUELL

Aquesta setmana L’Informador desvetlla el programa íntegre de la Fira d’Agost 2014. Més de 80 actes per a tots els públics i gustos, on cada any destaquen com a més esperats els concerts de la Murta. En aquesta ocasió, i com a gran novetat, la zona del Jardí de la Pau es marca com a punt clau d’encontre per als més joves, amb diverses actuacions musicals locals. A més de la música, la Fira de Xàtiva també es cultura, tradició i esport, uns elements que conflueixen durant aquesta intensa setmana que reuneix milers de visitants. Així, amb la Fira tocant ja a la porta, hem parlat amb el regidor encarregat d’aquesta àrea, Ramón Vila, que ens ha explicat els últims detalls de la festa.

“Any rere any intentem beneficiar a tots, que el món comercial estiga cuidat i sempre busquem novetats. Seguirem treballant per seguir millorant”

Un any més ja està ací la Fira d’Agost. Sí i ho fa carregada d’actes. El pressupost de la Fira és més o menys com el de l’any passat i pensem que ho tenim tot controlat, sempre amb la intenció de millorar-la i seguir creixent com. A dia de hui estic molt content de com està transcorrent tot. A L’Informador destacàvem fa unes setmanes que aquesta es tractava de la Fira més musical, al dedicar molts actes i espais a diferents actuacions i estils. És un dels pilars de la Fira. Tenim sis escenaris on destaca la novetat del Jardí de la Pau, per obligació al haver declarat ZAS la zona del Mercat, on estaran els concerts de grups locals dedicats als joves, passant a l’altra àrea un escenari de jazz i monòlegs. Com no, tenim la Plaça de la Seu i el tradicional homenatge a Bru-

“Clara té una maduresa fora del normal, té un cap privilegiat i va a deixar a Xàtiva en un molt bon lloc” no Lomas o un tribut a Antonio Molina. Però si parlem de música hem de parlar de la Murta, on tenim el llistó molt alt, però els grups que venen aquest any: Hombres G, Dani Martin i Sergio Dalma, agradaran molt. També vull destacar l’orquestra Salmagundi, formada per integrants xativins, que amenitzaran la nit de les paelles. Les paelles és la nit més complicada? Sí i demane coneixement als més joves i que entren dins de la Murta on està tot preparat per

menjar-se el sopar amb tranquil· litat. No és veritat que no es puga entrar alcohol, sols que no permetrem l’entrada de quantitats industrials. Com ha dit abans, actes nous i per a tots els públics. Sí, volem anar innovant i aquest any hem incorporat el concurs de menjadors d’hamburguesa, la trobada de bolilleres, l’exhibició de motos Vespa... Estem en un moment d’evolució on poc a poc van assentant-se canvis, no sols d’actes, sinó també d’ubicacions con el que va suposar la Fira de Bestiar. El futur de la Fira va encaminant-se. L’any 2014 no és l’any 1980 i necessitem evolucionar i adaptar-nos als temps. Jo crec que les coses van eixint bé, però sempre es pot millorar. Respecte a la Fira del Bestiar se’ns felicita

i se’ns diu per part dels entesos que estem front una de les millors d’Espanya, en un espai molt cuidat. Estem molt contents del resultat i que no siga una molèstia per ningú. Quina té que ser la propera evolució de la Fira? La situació ens porta a que algunes associacions culturals, com les falles, busquen finançament traient les barres a l’Albereda per traure diners. Açò ens suposa un problema, ja que l’espai és el que és. La pròxima evolució de la Fira? Seria que creixera, abastar més espai, però està demostrat que la gent no vol, la gent no passa de la plaça de bous ni de la Plaça la Bassa. Any rere any intentem beneficiar a tots, que el món comercial estiga cuidat i sempre busquem novetats. Seguirem treballant per seguir millorant. Que ens diu de Clara Morales, Reina d’aquesta any? Clara té una maduresa fora del normal, té un cap privilegiat i va a deixar a Xàtiva en un molt bon lloc. Va costar Deu i ajuda elegir el càrrec, ja que el nivell era molt alt i la preparació dels joves de hui en dia és magnífica.

L’Informador prepara una edició diària per a la setmana de Fira El nostre mitjà tornarà a estar present amb un estand on conèixer el nostre treball i oferir la millor informació REDACCIÓ

Un any més, i ja són dos, L’Informador serà la referència informativa de la Fira de Xàtiva. Amb una carpa situada a l’Albereda Jaume I, junt a l’Ajuntament, tots els visitants, lectors i amics ens podran conèixer, saber com s’edita un periòdic i comprovar in situ com realitzem les entrevistes als principals protagonistes de la festa. I tot sense deixar a banda el nostre compromís informatiu. Entre el 15 i el 20 d’agost anem a editar un periòdic diari que es podrà recollir en els punts de recollida habituals de la ciutat, per oferir la informació més detallada i actualitzada del que comporten aquests dies. I serà amb 16 fulles i una tirada especial de 3.000

exemplars, a excepció de dissabte que seguirem amb la nostra edició habitual. Després de l’èxit abastat l’any passat, on vam aportar un complet programa d’actes i una aposta visual molt important, aquest any ens tornem a reinventar tornant als orígens del que representa la premsa escrita: una publicació diària. I és que la Fira, amb la gran quantitat d’actes, no mereix menys. Així, et convidem a que passes pel nostre estand a conèixer com treballem i a mantenir-te informat amb les cròniques, entrevistes i reportatges fotogràfics més complets de la Fira de Xàtiva 2014. Tot això unit de moltes sorpreses i regals per combatre el calor.

Altra de les novetats, aquesta en esports, és la recuperació del ciclisme. Sí, hem rescatat la carrera ciclista que sempre havíem fet i que havíem perdut per diferents motius. És un orgull tenir ací la Copa d’Espanya, una prova amb molta dificultat organitzativa i que de segur va a ser un dels plats forts de la festa. També volem potenciar la carrera de motos, que no sé si la gent de Xàtiva és conscient de la importància. Som un referent en quan a antiguitat en un trofeu urbà, i hi ha que posar-ho en valor. L’Informador ja no és novetat en Fira. Teniu també el llistó molt alt ja que l’any passat vau tirar la casa per la finestra, amb un esforç humà i econòmic de l’empresa encomiable. Estic encantat que el punt d’informació i dels periodistes estiga tan ben representada per L’Informador. Estic segur que aneu a superar el realitzat l’any passat. Per últim, un desig per aquests dies. Espere que tot isca el millor possible. Nosaltres aquesta Fira no la fem sols per la gent de Xàtiva, ja que tots la coneguem i alguns, els que viuen al voltant, sofreixen les incomoditats. Done les gràcies a tots ells i els demane que gaudisquen al màxim de la seua festa, que no se’n vaguen fora de vacances i que aprofiten la programació que hem preparat. Som acollidors i necessitem que els nostres visitants estiguen el millor possible.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 9 d’agost de 2014

ESPECIAL FIRA

DIVENDRES 15 D’ AGOST Primer día Fira del Bestiar

10.00h XL CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT Probes d’una, dos i tres haques de 200 a 2.200 quilograms  Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Recinte de la Feria del Bestiar 10.00h MOTOCICLISME: 63 TROFEU DE VELOCITAT FIRA D’AGOST  Probes: Primera: 80cc Segona: Clássiques: categories B i C Tercera: Supermotard Organitza: Club Moto Ruta Xàtiva  Col·laboren: Regidoria de Fira i Festes Coordinadora de Clubs Consell Esportiu MunicipalCircuit Urbà, amb eixida i arribada a l’Av. República Argentina 10.00h GRAN SIMULTÀNEA D’ESCACS Gran simultànea d’escacs a càrrec de Mestre Nacional  Organitza: Club Escacs La Primitiva Col·labora: Coordinadora de Clubs, Consell Esportiu Municipal, Reial de la Feria 11.00h INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIA LX Saló Local de Fotografia en Blanc i Negre XXX Saló Local de Fotografia en Color XVIII Saló Local Fotografía Tema Fira Fins el 20 d’agost Organiza: AFSA Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA, Regidoria de Fira i Festes  Casa de Cultura Sala d’Exposicions 11.15h INAUGURACIÓ LA EXPOSICIÓ FOTOGRAFIA TAURINA  Artista: Eladio Pascual  Organitza: Penya Taurina Socarrats de Xàtiva Casa de Cultura 11.30h INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DE PINTURA PREMI DE PINTURA “FIRA d’AGOST 2014”. Fins l’1 de setembre  Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA, Regidoria de Fira i Festes Casa de Cultura, Sala d’ Exposicions Moncada 11.45h INAUGURACIÓ 3a MOSTRA D’ARTISTES XATIVINS FIRA D’AGOST 2014 Organitza.: Grup Sait II  Col·labora.: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Cultura Regidoria de Fira i Festes Casa de Cultura 14.00h GRAN MASCLETÀ Dispara: Pirotecnia Garuda Jardí de la Pau 17.00h XL CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT Probes d’una, dos i tres haques de 200 a 2.200 quilograms  Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA, Regidoria de Fira i Festes Recinte de la Feria del Bestiar 19.30h ESPECTÁCLE INFANTIL Decopivolta presenta “La increíble historia de la Princesa Jijerónima”  Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA, Regidoria de Fira i Festes Glorieta José Espejo 20.00h XXIX OPEN FRONTENIS FIRA d’AGOST Semifinals Organitza: Club Sant Patricio  Col·labora: Coordinadora de Clubs Consell Esportiu Municipal. Lloc: Club San Patricio 21.00h FESTA SOPAR DE JUBILATS I PENSIONISTES Amenitzada amb l’orquestra “La Trampa” Entrada gratuïta prèvia retirada d’invitació Regidoria de Fira i Festes, Regidoria de Benestar Social Camp de Fútbol La Murta 22.30h MOSTRA DE TEATRE FALLER AC Falla Sant Feliu Sainet Valencià: “Els badalls de la fam” Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes  Plaça de la Seu 23.00h SONA LA DIPU DJs Festival Sona la Dipu DJs amb els DJs més afamats de la provincia.  Música, llum i Só de primer nivel  Organitza: Excma. Diputació de València Sona La Dipu Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva. Lloc: Jardí de la Pau 23.30h ANIMACIÓ NOCTURNA AL REIAL DE LA FIRA Grup de música i dansa internacional: GRUP DE FOLKLORE INTERNACIONAL: KÈNIA Copatrocinen: FEDERACIÓ DE FOLKLORE DE LA COMUNITAT VALENCIANA, DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA, EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Lloc: Rieal de la Fira

00.00h MÚSICA AL MERCAT “AC/DX: DIXIE BAND; De Nova Orleans a Xà- tiva”  Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Plaça del Mercat

DISSABTE 16 D’ AGOST Segon día de la Fira Del Bestiar

9.30h XXXIV CONCURS OBERT DE DIBUIX I PINTURA INFANTIL I JOVENIL A L’AIRE LLIURE  Organitza: Tyrius Xàtiva Associació d’Ames de Casa i Consumidores Col·labora: COR EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA, Regidoria de Fira i Festes  Jardí del Bes 10.00h X CAMPIONAT PER EQUIPS DE LA COMUNITAT VALENCIANA  Organitza: Club Escacs La Primitiva Col·labora: Coordinadora de Clubs, Consell Esportiu Municipal Salons dels Jubilats Abu Masaifa 10.00h XL CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT ProVes d’una, dos i tres haques de 200 a 2.200 quilograms  Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA, Regidoria de Fira i Festes Recinte de la Feria del Bestiar 10.30h PRESENTACIÓ I DEMOSTRACIÓ DE ZUMBA PER A MENUTS I PER A ADULTS Organitza.: Quatre Fulles. Lloc: Reial de la Fira 12.00h REPARTIMENT DE MELONS AL REIAL DE LA FIRA Patrocina: MERCAXÀTIVA 14.00h GRAN MASCLETÀ Dispara: Pirotecnia Garuda . Lloc: Jardí de la Pau 17.00h XL CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT Probes d’una, dos i tres haques de 200 a 2.200 quilograms  Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA, Regidoria de Fira i Festes Recinte de la Feria del Bestiar 19.30h FESTA INFANTIL A LA GLORIETA: UNFLABLES, FIGURES AMB GLOBUS, ETC  Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA, Regidoria de Fira i Festes Glorieta José Espejo 20.00h XL OPEN FRONTENIS FIRA D’AGOST 3er i 4rt lloc i final consolació Organitza: Club San Patricio  Col·labora: Coordinadora de Clubs, Consell Esportiu Municipal. Lloc: Club San Patricio 21.30h GRAN FESTA DE LES PAELLES Actuació de l’orquestra Salmagundi  Cap a les 19.30h començarà el repartiment de condiments  Copatrocinen: Excma. Diputació de València. Valencia “Terra i Mar” EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Av. La Murta i Camp de Fútbol La Murta 22.30h NIT DE TEATRE Reims Cultura presenta la comèdia musical “Casi Casi”  Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de Fira i Festes Plaça de la Seu 23.30h ANIMACIÓ NOCTURNA AL REIAL DE LA FIRA Grup de música i dansa internacional: GRUP DE FOLKLORE INTERNACIONAL: PORTUGAL Copatrocinen: FEDERACIÓ DE FOLKLORE DE LA COMUNITAT VALENCIANA, DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA, EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA, Regidoria de Fira i Festes Reial de la Fira 00.00h NIT DE MONÒLEGS A LA “PLAÇA DEL MERCAT” Actuació de Álvaro Carrero i Dani Pérez Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Regidoria de Joventut  Plaça del Mercat

Dissabte, 9 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL FIRA

DIUMENGE 17 D’AGOST Tercer y últim día de la Fira del Bestiar

10.00h XL CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT Probes d’una, dos i tres haques de 200 a 2.200 quilograms  Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA, Regidoria de Fira i Festes Recinte de la Feria del Bestiar 11.00h CONCENTRACIÓ MOTOS VESPA FIRA D’AGOST 2014 Exhibició de les motos a la Plaça del Mercat Demostracions de pilotatge Ruta per la Ciutat acabant a la Plaça del Mercat Organitza: Club Vespa Xàtiva. Lloc: Plaça del Mercat 12.00h DESFILADA DE CABALLS PER EL REIAL DE LA FIRA Demostracions de doma i monta al llarg del recorregut Desfilada dels caballs més espectaculars de la Fira del Bestiar Organitza: Regidoria de Fira i Festes EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Reial de la Fira 13.00h LLIURAMENT DE PREMIS DEL XXXIV CONCURS DE DIBUIX I PINTURA INFANTIL I JUVENIL A L’AIRE LLIURE I EXPOSSICIÓ FINS AL 20 D’AGOST DELS DIBUIXOS PREMIATS Col·labora: COR EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes. Lloc: Casa de Cultura 14.00h GRAN MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia Turys. Lloc: Jardí de la Pau 19.30h ESPACTÁCLE INFANTIL. ESPECTÁCULOS MIGUEL PINO PRESENTA: LAS NUEVAS AVENTURAS DE PENEQUE EL VALIENTE Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Glorieta José Espejo 20.00h XXIX OPEN FRONTENIS “FIRA d’AGOST” 3er i 4rt lloc i Final de l’Open Organitza: Club San Patricio  Col·labora: Coordinadora de Clubs, Consell Esportiu Municipal. Lloc: Club San Patricio 22.30h FOLKLORE A LA PLAÇA DE LA SEU Actuació de l’Escola de Danses de Xàtiva Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes. Lloc: Plaça de la Seu 23.00h GRAN GALA HOMENATGE A BRUNO LOMAS Primera Part: Emilio Solo i Los Rockeros Segona Part: Sedajazz Big Band Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Camp de futbol “La Murta” 23.00h FESTIVAL GRUPS LOCALS FIRA D’AGOST 2014 Actuació dels Grups Locals de la Ciutat Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Joventut. Regidoria de Fira i Fiestas. Lloc: Jardí de la Pau 00.00h RECITAL LÍRIC AL MERCAT Soprano: Ma Ángeles Lambíes; Pianista; Nacho Madrid  Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes. Lloc: Plaça del Mercat

DILLUNS 18 D’AGOST 9.30h V CAMPIONAT POPULAR DE TENIS DE TAULA “FIRA D’AGOST” Inscripcions des de les 9.30h al Reial de la Fira Inici de la competició a les 10.00h Dues categories: Fins els 15 anys i a partir de 16 anys Patrocina: Imagina Grafic i Consell Esportiu Municipal Organitza: Tenis de Mesa Xàtiva Club. Lloc: Reial de la Feria 10.30h PRESENTACIÓ I DEMOSTRACIÓ DE TENIS PER XIQUETS (Minitenis) Organitza.: Quatre Fulles. Lloc: Reial de la Fira 14.00h GRAN MASCLETÀ Dispara: Pirotecnia Garuda. Lloc: Jardí de la Pau 19.30h ESPECTÁCLE INFANTIL Escena Teatre presenta “Guinyol guinyol”  Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Glorieta José Espejo 19.30h Ier CONCURS DE MENJADORS D’HAMBURGUESES FIRA D’AGOST  Premi en metàlic: 300 euros Inscripció: 6 euros (una part de la inscripció será destinada a afers benèfics) Organitza: Racó de Betet. Lloc: Reial de la Fira 22.30h MOSTRA DE TEATRE FALLER AC Falla El Cid-Plaça Trinitat Sainet Valencià: “San.... Serení del Monte” de Julio Cervera Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Plaça de la Seu

23.00h CONCERT AL CAMP MURTA Gran concert final del concurs “Sona la Dipu 2014”  Actuacions dels grups guanyadors del concurs. Després de l’actuació dels grups guanyadors, actuará l’artista convidat: Dani Martín. Patrocina: DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA “Sona la Dipu” Camp de Fútbol “La Murta” Entrada lliure 23.30h ANIMACIÓ NOCTURNA AL REIAL DE LA FIRA Grup de música i dansa internacional: GRUP DE FOLKLORE INTERNACIONAL: NEPAL Copatrocinen: FEDERACIÓ DE FOLKLORE DE LA COMUNITAT VALENCIANA, DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA, EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes. Lloc: Reial de la Fira

DIMARTS 19 D’AGOST 9.00h COPA D’ESPANYA DE CICLISME FEMENÍ Categories Cadet-Juvenil i Élite Profesional Eixida des de el Reial de la Fira Circuit Interurbà Organitza: Bicicletas Sanchis Col·labora: Coordinadora de Clubs, Consell Esportiu Municipal i Regidoria de Fira i Festes 10.00h DIA MUNDIAL DE LA FOTOGRAFIA Conmemoració del Dia Mundial de la Fotografia. A partir de les 10.00h i durant tota la jornda, els visitants podran fer-se fotografíes de forma gratuita, tipo “vintage” amb una cámara de “minutero” de fabricació artesana. Organitza.: AFSA. Lloc: Carpa d’Informació de la Fira-Reial de la Fira 14.00h GRAN MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia Caballer. Lloc: Jardí de la Pau 19.30h ESPECTACLE INFANTIL Espectacle de màgia infantil a càrrec de “CARLOS BARFI”  Organitza: EXCM. AYUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes Glorieta José Espejo 22.30h ACTUACIÓ MUSICAL: JOSÉ TORRES; TRIBUT A ANTONIO MOLINA Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Plaça de la Seu 23.00h CONCERT AL CAMP MURTA Concert Jove Fira d’agost 2014. Actuació del grup HOMBRES G  Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes  Camp de Futbol “La Murta” Entrada Lliure 23.30h ANIMACIÓ NOCTURNA AL REIAL DE LA FIRA Grup de música i dansa internacional: GRUP DE FOLKLORE INTERNACIONAL: RUSIA Copatrocinen: FEDERACIÓ DE FOLKLORE DE LA COMUNITAT VALENCIANA, DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA, EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes  Rieal de la Fira 2.00h NIT DE CANT D’“ALBADES” Amb els “Xirimiters i Cantaors” de Xàtiva Patrocina: EXCM. AJUNTAMENT DE XÀTIVA Regidoria de Fira i Festes  Plaça Hort de Mora i adiacents

DIMECRES 20 D’AGOST 10.00h BOIXETS A LA FIRA 2014 Organitza: Associació De Bolilleres “Fil Per Randa”  Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Reial de la Fira 12.00h PRIMERA FESTA DE L’AIGUA XACEX Vine a refrescar-te a la plaça del Mercat. “Batalla d’aigua” per a grans i menuts Organitza: Xacex Col·labora: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira i Festes Plaça del Mercat 14.00h GRAN MASCLETÁ Dispara: Pirotècnia Crespo. Lloc: Jardí de la Pau 20.00h XIV CONCURS INTERNACIONAL DE BEBEDORS D’ORXATA AMB FARTONS Organitza: Xococap SL. Lloc: Reial de la Fira 23.00h ESPECTÁCLE DE CLOENDA DE LA FIRA D’AGOST 2014  Este any gaudirem amb l’actuació de l’artista internacional: SERGIO DALMA En finalitzar l’espectacle de Cloenda es disparará un GRAN CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS Patrocinen: Recreativos Saetabis SA i Excm. Ajuntament de Xàtiva Dispara: Pirotècnia Crespo Regidoria de Fira i Festes Camp de Futbol “La Murta”

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 9 d’agost de 2014

CULTURA

La dansà, protagonista aquest cap de setmana a Moixent

NO TEMAS

AJUNTAMENT DE MOIXENT

Ahir a la nit començaran els actes de la Dansà de 2014 a la localitat de Moixent on, a la Plaça de l’Església, es va realitzar el pregó de la Dansà. Aquest any l’encarregada de pregonar ser Concepció Calabuig Micó. Hui es realitzaran els actes principals. Primer tindrà lloc la cercavila anunciador de la dansà, a càrrec del Grup “Canyes i baquetes”. A continuació, els participants de la dansà, acompanyats per la Societat Musical la Constància, desfilaran des de la Plaça de la Hispanitat fins a la Plaça Major i a continuació, a les 12 de la nit, tindrà lloc la Dansà a la Plaça Major. Els actes estan organitzats pel Grup de Danses i l’Escola Municipal de Danses, amb la col·laboració i patrocini de l’Ajuntament de Moixent.

Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva

Les festes d’Enguera Breus ja tenen cartell: Ignacio Vila guanya el concurs del cartell anunciador

Segons ha comuniqueu la Policia Local de Xàtiva des hi ha canvis en el trànsit pel muntatge de la Fira. Possiblement des d’avui es restringirà el pas de vehicles pels carrers Baixada del Carme, Albereda de Jaume I i Avinguda de Selgas, per facilitar el muntatge de la Fira. El desviament de la nacional 340 al seu pas pel nucli urbà es mantindrà fins al 25 d’agost. Està convenientment senyalitzat. El desviament, en ambdós sentits, es realitza a través de la ronda nord. S’ha habilitat el trànsit en doble sentit des de plaça Espanya-Acadèmic Maravall amb motiu de la Fira.

REDACCIÓ

La Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Enguera ha organitzat la XXVII edició del Concurs Cartell anunciador Festes Patronals i Portada de la revista Enguera 2014. El veredicte del jurat qualificador ha concedit el premi a l’obra amb el lema “Imagina Enguera en Festes” de l’autor Ignasi Vila Wallner. El lliurament del premi tindrà lloc en l’acte institucional que es realitzarà el 9 d’octubre, dia de la Comunitat Valenciana, a la Casa de la Cultura. Totes les obres presentades a aquest certamen quedaran exposades a la Casa de la Cultura

Acte de Fira. La falla Juan Ramón Jiménez organitza per a aquest dissabte la primera festa de l’escuma familiar. Serà a la pista poliesportiva d’Ausiàs March. Des de les vuit del tarda hi haurà inflables, després, a les 21.30h, es procedirà a sopar i des de les onze de la nit: “festa de l’escuma”. fins a la finalització de les festes patronals de 2014 en honor de Sant Miquel i la Mare de Déu de Fàtima.

Ja està oberta la inscripció a Bicicletes Sanchis per la Marxa Btt Fira de Xàtiva, que se celebrarà el 16 d’agost. Hi ha un límit de

180 inscrits. Fins el 13 d’agost, a les 19.30h, se celebra el novenari en honor de la Mare de Déu de la Seu. Continua al Club San Patricio de Xàtiva una nova edició del seu open nacional de frontennis amb dues partides des de les 20h. La Falla Abú Masaifa de Xàtiva ha organitzat per aquest cap de setmana un viatge al parc Warner Bros de Madrid. L’Ajuntament d’Enguera ha constituït una borsa de treball per a la contractació temporal de mestres o mestres d’educació infantil. Nits al Castell de Montesa. Aquest dissabte es representarà l’obra “El Virgo de Visanteta”. Hui a les 21.00h el grup Camins de Cabres organitza a Genovés la primera trail nocturna. Es pot participar en qualsevol dels dos recorreguts que es proposen, mitja marató (21km) o marató (42km). La prova s’ha limitat a 750 participants comptant les dues distàncies.

Festes a la comarca Obertes diferents convocatòries a Canals REDACCIÓ

L’Ajuntament de Canals, convoca el concurs per a la realització del cartell anunciador de les FESTES PATRONALS DE L’ANY 2015. Amb aquesta convocatòria es pretén estimular la creativitat dels artistes participants i fomentar la difusió de les nostres festes en honor a Sant Antoni Abat, que se celebraran, com cada any, els dies 16, 17 i 18 de gener. També s’han convocat els PREMIS “FRANCESC BRU” DE POESIA a concedirà a la millor

obra o col·lecció de poesia en valencià amb obres originals, inèdites i d’una extensió mínima de 100 versos i amb una dotació dede 400€; i els PREMIS “FRANCESC BRU” DE NARRATIVA a la millor obra de narrativa en valencià amb obres originals, inèdites i d’una extensió mínima de 15 fulls, format DIN A4, a doble espai i màxima de 25 fulls. La seua dotació serà de 400 €. Podrà participar qualsevol persona que ho desitge, amb un màxim de dos obres.

Festes patronals de Quesa. Hui és el dia dels moros i cristians. L’entrada serà a les 20.30 h i hi haurà orquestra. Diumenge dia dels nens amb la instal·lació d’un parc aquàtic. Festes patronals de Moixent. Aquest diumenge serà a les vuit de la tarda la processó de la “baixada del Santíssim Crist del Mont Calvari”. Festa de la promesa a la Granja de la Costera. Avui, des de les 18.30h: “cagà de la burra”, dansà popular, concurs de trui-

tes, sopar de germanor i disco mòbil. Diumenge, a les 13h, missa en honor de Sant Francesc, ia la tarda processó de la promesa i festa de l’escuma al poliesportiu. Setmana cultural a Bicorp. Hui dissabte campionat de natació. Diumenge: mercat medieval, ruta de senderisme des de les 7:30 passant per Manal, los Arrocesi Benedriz, i des de les 22h, al pati de les escoles, sopar de pa i porta amenitzat per la xaranga de la Unió Musical la Lira de Bicorp.

No temas. La frase se repite cincuenta y tres veces en la Biblia, quizá porque el miedo, a lo largo de nuestras edades, es recurrente. No temas, aunque nuestra naturaleza humana albergue un temor sobrecogedor hacia lo visible y lo invisible. No temas. Tememos a las personas, a ciertas situaciones, a los poderes y a los gobiernos; tememos lo real y lo irreal, pero sobre todo tememos el futuro. Y el futuro es complicado, sobretodo porque lo que más nos asusta es la incertidumbre, el dolor de la separación y de la muerte. A eso sí que le tenemos miedo. Somos como niños en las atracciones de feria. Queremos que el tiovivo no deje de dar vueltas y vueltas, pero cuando desciende la velocidad y se detiene, miramos al cielo y al suelo con esos ojos abiertos de niño desencantado, pensando: ¿Ya está? ¿Eso es todo? Yo no me quiero bajar. Pero no somos niños, y tanto el vivir como el morir implica una gran dosis de disciplina y auto negación. Implica afrontar los retos y las oportunidades con una visión trascendente, con la esperanza de que Dios no se equivoca. Que sus pensamientos para nosotros son pensamientos de paz y bienestar, y no de desgracia, pues él nos ofrece un futuro y una esperanza. El profeta Jeremías clamaba: “¿Podré superar alguna vez esa pérdida? ¿Recuperaré las posesiones y posiciones sociales perdidas? ¿Seré capaz de soportar tanto dolor antes de morir? ¿Podré curar mi herida? ¿Podré vivir sin él o sin ella? ¿Podrán salir adelante sin mí?” Hay esperanza para ti, que has perdido al amor de tu vida; para ti, que has enterrado a tu padre; para ti, que te sientes sola y desamparada con hijos y un divorcio a la espalda; para ti, que no sabes cómo llegar a fin de mes y para ti, que teniendo tan pocos años, ya conoces el dolor y el sufrimiento. No te pido que racionalices, te pido un paso de fe. Descansa en los brazos del Dios amoroso que te creó y que te ha llevado de la mano a lo largo de tus edades. Mira atrás y cuantifica todas las situaciones y peligros que superaste con su ayuda, te dará seguridad a la hora de afrontar tu futuro.No temas, cree solamente. Tómale la palabra a Dios.

Dissabte, 9 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CULTURA

La Banda Municipal de València actuarà a l’Alcúdia de Crespins en les seues Festes Majors

REDACCIÓ

El municipi de l’Alcúdia de Crespins en la comarca de la Costera, comptarà amb l’actuació de la Banda Municipal de València en les seues pròximes Festes Majors. Des de fa tres anys s’ha intentat programar aquest concert que no ha sigut possible fins ara per l’agenda de la formació. El concert se celebrarà el pròxim 8 de setembre en la Plaça de la Constitució de la localitat, a les 23 hores i de forma gratuïta, dins

de la programació festiva. Seran uns 80 els músics que actuen en un concert que serà únic en tota la comarca de la Costera. En 1901 el Regidor de l’Ajuntament de València, periodista i crític d’art, Vicente Ávalos Ruiz, va proposar a la màxima autoritat musical de l’època, Salvador Giner, la creació de la Banda Municipal sota la direcció de Santiago Lope, qui va dirigir el seu primer concert el dia 8 de desembre de 1903 en la Plaça de Bous,

interpretant, entre altres obres, per primera vegada “L’Entrà de la Murta” composta pel mestre Giner per al primer concert de la Banda Municipal. Al capdavant del mestre Lope, aconsegueix l’agrupació valenciana innombrables èxits. Entre ells tres primers premis en el Certamen Internacional de Bilbao, celebrat en 1905. Amb el transcurs del temps la Banda Municipal ha tingut al capdavant diversos directors ti-

Es crea la Fundació Educació per Xàtiva i Vegadeo REDACCIÓ

L’exvicepresidenta del Govern María Teresa Fernández de la Vega serà vicepresidenta de l’acabada de crear Fundació Educació per Xàtiva i Vegadeo, que presidirà el seu germà Jesús i es destinarà a donar suport a estudiants universitaris i de postgrau amb pocs recursos. Segons ha publicat ja al BOE, la fundació, batejada “Fundació Educació per Xàtiva i Vegadeo”, tindrà el seu domicili establert a Madrid i la dotació inicial as-

L’expresidenta Mª Teresa Fernández de la Vega és un dels caps visibles cendeix a 30.000 euros, subjecta al principi de subrogació real del patrimoni. Els seus objectius seran el suport i foment del nivell cultural i promocionar cultural a persones que no arribin determinat nivell econòmic, per als seus estudis universitaris i de postgrau.

tulars: els mestres Vega, Ayllón, Seguí, Palanca, Ferríz, Garcés, Ribelles, Pablo Sánchez Torrella i actualment Fernando Bonete Piqueras, conservant sempre aquesta Agrupació Musical, el seu alt nivell artístic. La Banda Municipal celebra anualment nombroses actuacions, destacant els concerts celebrats per cicles en el Palau de la Música, els celebrats en el mes de juny en els jardins del Palau, així com en els barris perifèrics,

pobles de la Comunitat Valenciana i diverses ciutats europees, participant en els actes protocol·laris de l’Excm. Ajuntament en Corporació. Entre les seues eixides internacionals destaca la seua gira per Japó on va participar amb gran èxit en el “2005 Japan Band Clinic”. Està en possessió de la Corbata de l’Ordre Civil d’Alfonso X El Sabio, la Medalla d’Or al Mèrit en les Belles arts i la Medalla d’or de la Ciutat de València.

“La Costera” convoca un primer concurs de micro relats eròtics REDACCIÓ

S’ha convocat el Primer concurs de micro relats eròtics “Llibreria La Costera” de Xàtiva. Segons les bases la temàtica de les obres serà l’eròtica, l’extensió de les mateixes tindran un màxim de 300 paraules, sense contar el títol. Adverteixen que els treballs que es presenten sense tenir en compte aquestes condicions seran desqualificats. Es poden presentar originals

fins al 30 de setembre, data aquesta que es tancarà el termini. Els micro relats s’enviaran per correu electrònic com a arxiu adjunt, fent constar el nom, cognom, localitat de residència i telèfon de contacte, a microerotic@gmail.com. La “Llibreria La Costera” designarà un jurat. El premi serà la publicació dels 100 millors relats. Segons les bases les obres es publicaran en la llengua que s’hagen presentat.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 9 d’agost de 2014

CULTURA

Xàtiva ix als carrers en honor a la Mare de Deu de la Seu RUT VILLANOVA

El passat dia 5, i la vispera del mateix, tenien lloc els distints actes en honor a la Mare de Déu de la Seu. Un any més, les tradicionals Dansaes omplien la Plaça de la Seu la nit del 4 d’agost. Començàvem amb el Concert i Ronda a la Mare de Déu de la Seu, de la mà de la Banda Simfònica de la Societat Musical la Nova de Xàtiva. A la que va acompanyar Pep Botifarra, en algunes de les cançons. Finalitzat el concert, per part de la Escola de Danses de Xàtiva, acompanyats de la música de tabals i dolçaines de La Colla la Socarrà, tenien lloc les ja tradicionals Dansaes en honor a la Mare de Déu. La Plaça de la Seu s’omplia aquesta nit del 4 d’agost. Tant per tots els veïns de Xàtiva que van acudir per gaudir d’aquest acte tan especial, com per tota la gent que va eixir a dansar eixa nit. Tant per part de l’Escola de Danses de Xàtiva com per totes les escoles que venen cada any de les poblacions veïnes. Xiquets i grans eixien a la plaça fer-nos gaudir d’aquesta nit.

Vam poder vore també, a la Reina de la Fira, les seues dames i els seus acompanyants, que des de feia un temps, ja havien estat assajant per a aquesta nit de dansa tradicional. La plaça de la Seu, no era la única en plenar-se aquestes dos

nits d’agost. El dimecres dia 5, la processo major en honor a la Mare de Déu de la Seu, treia a tots els veïns de Xàtiva per els carrers del casc antic. Partien des de l’Església Col·legial basílica de Santa Maria La Seu, per a arribar fins a l’antiga església de San Francisco

Final de la intervenció arqueològica en les coves de Barranc Fondo i Cara-sol de Vernissa RUT VILLANOVA

L’Ajuntament de Xàtiva ha posat en marxa un nou projecte de recerca, en aquest cas per conèixer, a través de les restes arqueològiques, la manera de vida dels últims grups caçadors-recol·lectors del Paleolític superior final i la dels primers grups d’agricultors del Neolític. Els estudis, coordinats per els arqueòlegs Ángel Velasco Berzosa i Pablo García Borja, es van iniciar el passat any 2013 amb l’estudi dels materials arqueològics de les coves del Cara-sol de Vernissa i Barranc

Fondo, ambdues en el terme municipal de Xàtiva. Les col·leccions van ser recuperades en els anys 70 per el Servei d’Investigació prehistòrica de la Diputació Provincial de València. Cara-sol de Vernissa és una petita coveta en la què, a 1969, es van recuperar més d’una desena d’inhumacions amb els seus respectius aixovars. La Cova del Barranc Fondo és una cavitat de major grandària, que permetria la realització d’activitats destinades a la subsistència dels grups que la van habitar

durant la Prehistòria com es desprèn de l’anàlisi dels materials dipositats al Museu de Prehistòria de València. L’elevat interès de les restes estudiats ha provocat que l’Ajuntament de Xàtiva considerara oportú iniciar una sèrie de campanyes d’excavació arqueològica a la cova, realitzant-se la primera d’elles en el present any 2014. Les excavacions s’han realitzat sota la direcció dels tècnics Pablo García Borja, Margarita Vadillo Conesa i Mario Sanz Tormo i ha estat possible gràcies a la col·la-

boració d’un grup d’estudiants de la Universitat de València. Els objectius proposats han estat establir el grau de conservació de la seqüència estratigràfica de la cova i constatar que la majoria del sediment de la cova va ser traslladat a l’exterior de la mateixa a mitjans del segle XX. Les intervencions han finalitzat el 7 d’agost, traslladant el camp d’estudi al Museu de l’Almodí i al Departament de Prehistòria i Arqueologia de la Universitat de València, que al costat del Museu de Prehistòria presta el seu

assessorament acadèmic a les intervencions.

Cinema a la Fira d’agost de Xàtiva El cicle de cinema ‘A munto L’associació de veïns del Barri Nord-Oest torna a organitzar el cicle de cinema durant les nits de Fira RUT VILLANOVA Des de la associació de veïns del barri nord-oest de Xàtiva s’ultimen ja els preparatius per a la tercera edició del cicle de cinema per a la Fira d’agost. En 2009 començaven amb l’iniciativa, per tal d’oferir també alguna activitat als veïns d’aquesta zona de la ciutat durant les nits d’agost. A 2010 es van vore obligats a aturar aquesta proposta per falta de mitjos econòmics. I ara en 2014 decideixen tornar a traure-la endavant. Parlàvem amb el president de l’associació de veïns, José Giménez, que ens expli-

cava que ,enguany, per la seua part , ja conten amb els mitjos tècnics necessaris per a realitzar aquesta activitat. I això, sumat a les ajudes que es reben per part de l’Ajuntament de Xàtiva, els ha continuar amb eixes projeccions de cine que iniciaven a 2009 , per a les nits del 18 i el 19 d’agost. José Giménez ens ha avançat ja algunes projeccions previstes per a aquestes nits. Enguany podrem gaudir tant de cinema clàssic com de cinema actual. Cada dia es projectaran dos curts de cine mut de Charles Chaplin, que duraran en torn a 15 minuts cadascun, seguits d’un llargme-

tratge de vora hora i mitja de durada. El dia 18 podrem vore a l’actriu espanyola Penélope Cruz, al quart capítol de la saga “Piratas del Caribe : en mareas misteriosas”. I el dia 19, les projectarà la que segurament serà la comèdia espanyola del any: “Ocho apellidos Vascos”, amb Dani Rovira i Clara Lago. El cicle de cinema es realitzarà a la Pista Esportiva d’Ausiàs March i la entrada serà gratuïta. Aquells que ho desitgen podran portar-se un entrepà per a sopar durant les projeccions, i al recinte hi haurà venta de begudes “ben fresquetes!” .

zombis!’ s’acomiada fins a l’any que ve RUT VILLANOVA

Com altres estius, des de l’associació xativina de CaMot, ens portaven el cicle de cinema d’estiu, baix la temática “A muntó zombis”.Amb un total de set pel· lícules on els morts vivents eren els protagonistes. Un recorregut històric que començava a l’any 1932 amb ‘White Zombie’ , de Victor Halperin; passava per 1974 amb ‘No profanar el sueño de los muertos’, de Jorge Grau; i saltava al segle XXI amb Fido de Andrew Currie, per acabar en 2007 amb ‘Rec’ , de Jaume Balagueró i Paco Plaza. S’han projectat també ‘Vaig caminar amb un zombie’,

de Jacques Tourneur al 1943; així com ‘La nits dels morts vivientes’ i L’alba del morts’ de George A. Romero, al 1968 i 1978 respectivament. El passat divendres 1 d’agost es posava fi a aquest cicle de cinema ‘A munto zombis!’ amb la projecció de REC, una pel·lícula que destaca per la sensació de veracitat que desprèn. Un original conte de terror. La projecció va començar, com sempre, a les 21:30h amb entrada gratuïta. A més, seguint un any més la tradició de tindre l’opció de dur-se un entrepà per tal de sopar durant l’exhibició de la pel·lícula.

Dissabte, 9 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CALAIX

Portes obertes a la Bastida de les Alcusses REDACCIÓ

Moixent ha anunciat la pròxima celebració de les VII Jornades de Portes Obertes del jaciment íbero “La Bastida de les Alcusses”. Enguany seran els dies 13 i 14 de setembre. De 10.30 a 14h i de 18 a 20 hores. Es realitzaran tallers i representacions guiades. Els que es desplacen amb cotxe hauran d’aparcar en la porta de baix, en la zona d’aparcament habilitada. Recorden que la resta de dies es pot visitar el jaciment de 10.30 a 14.00 de dimecres a diumenge i a la vesprada de dimecres a dissabtes de 18 a 20h. La Bastida de les Alcusses de Moixent és un jaciment ibèric del segle IV a. de C. i un dels primers projectes d’excavació del Servei de Investigació Prehistòrica (SIP). Durant quatre campanyes (1928-1931) es va descobrir part de la xarxa urbana formada per un conjunt de cases situades al

llarg d’un carrer central. Entre els materials trobats sobreixen les ceràmiques ibèriques i gregues, ploms escrits en llengua ibèrica, el cèlebre guerrer de Moixent, i un conjunt d’instruments agrícoles en excel· lent estat de conservació. De l’assentament destaca el seu sistema defensiu format per una muralla que aconsegueix els 4 m d’amplària amb diverses torres adossades i quatre portes d’accés que permetien el pas de carros. En l’actualitat, el S.I.P duu a terme, sota la direcció d’Helena Bonet i Jaime Vives-Ferrándiz, un projecte de recerca que contempla la continuació de les excavacions i la posada en valor de les estructures amb recorreguts senyalitzats i panells explicatius. El jaciment explica també amb una reconstrucció d’una casa ibèrica i un àrea destinada a tallers didàctics.

Presentats els Becaris d’Estiu de Novetlè REDACCIÓ

L’Alcalde de Novetlè, Joaquin Mateu, ha donat la benvinguda, en el saló de plens de l’Ajuntament, als 8 becaris que realitzaran pràctiques formatives aquest estiu en diferents àrees del Consistori. La durada de les beques serà d’un mes i es desenvoluparan en els mesos de juliol i agost, amb una dedicació de 25 hores setmanals, percebent per açò 500 euros bruts que són cofinançats per la Diputació de València (el 80%) i l’Ajuntament (el 20%). L’Ajuntament de Novetlè s’ha adherit per sisè any consecutiu al programa “La dipu te beca” que finança parcialment el cost de concessió d’aquestes beques. Aquest programa suposa una oportuni-

L’Alcalde de Novetlè, Joaquin Mateu, ha donat la benvinguda, en el saló de plens de l’Ajuntament, als 8 becaris que realitzaran pràctiques formatives aquest estiu en diferents àrees tat per a molts joves d’introduir-se en el món laboral, perquè alhora que realitzen pràctiques relacionades amb la seua titulació, poden conèixer més a prop el funcionament d’una administració pública i tots els serveis que allí es presten.

Tu Gasolinera Low Cost

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 9 d’agost de 2014

CALAIX

Primera edició del Figer Festival a la Font de la Figuera El festival de música en valencià revelació de l’estiu a la Font, Figer Festival, es va celebrar anit integrat en la Setmana de la Joventut, la qual compleix 7 edicions. Entre les novetats de la Setmana de la Joventut ha destacat el festival de música en valencià Figer Festival que va reunir anit, a la Font de Baix, artistes de la talla de Toni de l’Hostal, Tashkenti, Assekes, Mai Mai, a més de Dj Escala i corda. El regidor de joventut de l’Ajuntament de la Font, Vicent Muñoz Jordà, s’ha manifestat amb optimisme davant d’esta novetat que presenta la Setmana de la Joventut. “Comptem amb la col·laboració de moltes i molts joves que de forma voluntària s’han involucrat per poder realitzar este esdeveniment que compta amb la col·laboració necessària de la Regidoria de Cultura i promoció del valencià. Sempre he intentat dins de les possibilitats integrar les persones que els atrauen cada tipus d’activitats perquè, si participen aportant la seua opinió, podrem fer activitats més afins als seus gustos i amb un èxit major, i per això estem”. Tal com ha manifestat la regidora de promoció del valencià, Irene Vila i Lorente, “en cada edició de la Setmana de la Joventut s’incorporen novetats i esta ha estat una de les més significatives. Figer Festival es presentà a la Font de la Figuera com

Compromís celebra l’organització d’iniciatives ciutadanes en la Fira COMPROMÍS XÀTIVA

AJUNTAMENT DE LA FONT

Tant des del grup municipal, com des del propi col•lectiu local de Compromís, saludem les iniciatives ciutadanes en l’organització d’esdeveniments en la setmana de fira. Des de d’aquesta formació sempre hem reivindicat en el model de fira de Xàtiva espais per a la participació ciutadana. En aquest sentit, felicitem aquesta iniciativa popular que de manera altruista esta treballant per organitzar esdeveniments alternatius a la programació oficial que enriqueixen els continguts i donen cobertura a demandes socials que no venen adequadament contemplades en la programació oficial. Per altra banda, cal remarcar l’especial rellevància de les programacions presentades ja que atenen aspectes que han estat menystinguts durant tot el període de govern del Partido Popular com son actuacions culturals que utilitzen la nostra llengua. Des de Compro-

mís destaquem, l’esforç, la sensibilitat en la programació d’actes fonamentats en les tradicions culturals valencianes i la participació d’artistes locals, i la innovació que suposa la incorporació de preus populars assequibles a tot els públics com a element essencial per que el públic valore l’esforç personal i el cost econòmic de les programacions culturals. En aquesta línia, els responsables municipals de la formació nacionalista, Cristina Sunyer i Joanjo García, així com altres membres del col•lectiu local, han manifestat que assistiran als actes i actuacions que els siga possible per mostrar públicament el seu recolzament a la iniciativa i als organitzadors, I han reiterat que en futures legislatures promouran iniciatives per que des de l’Ajuntament es done cobertura i facilitats per que prosperen aquestes iniciatives que li donen un valor afegit a la nostra fira.

En esta primera edició, el festival de música en valencià va reunir anit artistes de la talla de Toni de l’Hostal, Assekes, Tashkenti o Mai Mai, a més de Dj Escala i Corda

Un suggeriment per calmar la calor: aprendre a preparar còctels per a xiquets

el primer festival de música en valencià de la història i, amb ell, volem apropar la cultura musical en valencià (moltes vegades encara desconeguda) a les veïnes, veïns i visitants”.

La Mancomunitat de la Canal de Navarrés ens ensenyarà a preparar còctels per a xiquets. Aquest dilluns, des de les 10.30 del matí, al local social “Vicente Ruiz” de Bicorp, es

REDACCIÓ

desenvoluparà un Taller de Cocteleria Saludable per a infants, realitzat per José Antonio Giménez Costa, del Servei de la Unitat de Prevenció de Conductes Addictives de la Mancomunitat de la Canal de Navarrés.

Els parc naturals de la Comunitat Valenciana, ara, al mòbil GVA

“La cartografia dels Parcs Naturals de la Comunitat Valenciana ja es troba disponible per als telèfons mòbils amb sistema Android gràcies a l’aplicació OruxICV desenrotllada per l’Institut Cartogràfic Valencià”, segons ha informat la consellera d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient, Isabel Bonig. Bonig ha realitzat estes declaracions en la presentació d’esta nova aplicació que “permetrà -ha assegurat- a tots els usuaris dels espais naturals protegits optimitzar la seua visita al territori protegit de la Comunitat Valenciana”. “Estem oferint una nova oportunitat perquè coneguen i disfruten del territori valencià”.

“Cada vegada són més els ciutadans que visiten els Parcs Naturals de la Comunitat per a realitzar rutes bé a peu o amb bici i que necessiten ferramentes per a conéixer amb detall estos llocs. Precisament l’aplicació que hui presentem és una ferramenta fàcil d’utilitzar i gratuïta que permetrà que la gent gaudisca d’estos espais amb major coneixement i, sobretot, seguretat”, ha insistit la consellera Isabel Bonig. Segons ha explicat la consellera d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient tots els ciutadans que vullguen podran accedir, a través del telèfon mòbil, i de manera gratuïta a la cartografia oficial de la Comunitat o als

El Moto Club Xàtiva presenta el Trofeu de velocitat a Seven REDACCIÓ

El Moto Club Xàtiva segueix innovant any rere any en el que respecta la Fira d’Agost. Així, el proper 15 d’agost, dins del tradicional circuit de velocitat que se celebra cada any en aquesta setmana festiva, es comptarà amb la presencia de l’Aprilia Mapfre d’Álvaro Bautista. A més, junt a l’entrada al recinte, es repartirà un flyer on es sortejaran 2 entrades al Mun-

dial GP de Xest, gràcies a l’oficina Mapfre de Xàtiva. D’altra banda, el club treballa en la contractació d’un pilot professional que realitzarà una exhibició en motos de gran cilindrada dins del recinte del circuit durant aquest dia. Aquesta nit la discoteca xativina Seven acollirà la presentació d’aquesta 63 edició amb la presència de la Reina i pilots.

Calidad Humana JOSE ALBERTO CLAUR MAS Nº REGISTRO DGSFP: C046720773976.P C/ CARLOS SARTHOU, 1 - 1º - 4ª 46800 XÀTIVA albertoclaur@exclusivos.libertyseguros.es

606 976 979

Dissabte, 9 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPORTS

L’Olímpic es presenta buscant il·lusionar els aficionats REDACCIÓ

Hui serà la presentació del CD Olímpic a la Murta. Serà a les set de la tarda quan els aficionats coneguen les vuit incorporacions que hi ha hagut a la plantilla i al nou entrenador, Alejandro Sandroni. S’esperen les intervencions, almenys, del president Alfonso Rus i de l’entrenador. Precisament ahir es va acceptar la subvenció de la Diputació de València, en dues anualitats, per substituir la gespa artificial de la Murta. Serà la primera oportunitat per a molts aficionats de veure l’equip aquesta pretemporada. No es disputarà, com en temporades anteriors, un únic partit acabat l’acte protocolari de presentació. En aquesta ocasió es disputarà un triangular amb partits de 45 minuts. A dos quarts s’enfrontaran Benigànim i Alzira. El perdedor jugarà contra l’Olímpic a les 20.30h. i el guanyador a partir de les 21.30h. La plantilla de l’Olímpic ja està formada per 20 jugadors. Els jugadors renovats de la temporada anterior són el porter Jacobo; els defenses Pablo Revert, Kike Alcázar, Mendoza, Pepín i Belda; els migcampistes Rifaterra, Pifarré, Álex Vaquero, Marenyà i Toni Vela, i el davanter Dani Gómez.

A excepció de Acosta totes les noves incorporacions

Les noves incorporacions, fins ara, són les de Rangel, porter experimentat procedent del CD Alcoià. Mario, jove defensa lateral amb molta arribada del Múrcia B; Borja, polivalent davanter del Riba-roja; Fabiani, davanter, procedent del Huracà;

procedent de la UD Alzira, s’ha incorporat José Luis Valientet de 21 anys, migcampista defensiu; Diego Jiménez, migcampista de 35 anys, procedent de l’Eibar i Víctor Ruiz, davanter, procedent del Utiel i Luis Acosta, migcentre defensiu, procedent del Cara-

El futbol amateur de Xàtiva i Canals s’agermanen al Paquito Coloma

banchel. Són diversos els jugadors que no jugaran hui per arrossegar diferents molèsties i no arriscar. Són els casos de Pepín, Rifaterra, Pau Revert, Dani Gómez, Pifarré o Luis Acosta. Els altres, llevat sorpreses, a disposició del seu

entrenador en la seva presentació a Xàtiva. Hui es podrà adquirir el carnet de soci en la pròpia Murta. Aquells socis que estiguen presents en el partit entraran en el sorteig de diversos creuers pel Meditarrani.

Xàtiva recupera el ciclisme en Fira

El 19 d’agost es disputarà una etapa de la Copa d’Espanya Femenina de Aquesta vesprada tindrà lloc la primera edició de la Copa Ciclisme de Futbol 7 Fira de Xàtiva REDACCIÓ REDACCIÓ

El camp Municipal “Paquito Coloma” de Xàtiva acull aquesta vesprada la primera edició de la Copa de Futbol 7 Fira de Xàtiva 2014. En aquesta trobada, que tindrà lloc a les 20:30 hores, s’enfrontarà el campió de lliga de futbol 7 de Xàtiva i el guanyador de la lliga de Canals. La regidora d’Esports de l’Ajuntament de Xàtiva, Yolanda Sipán, va presentar ahir aquest esdeve-

niment esportiu. També han assistit el coordinador d’Esports, José Enrique Sanchis, el president de la Lliga Futbol 7 de Xàtiva, Javier Melero, el regidor d’Esports de Canals, Antonio Pérez, i el president de la Lliga Futbol 7 de Canals, Ricardo Calatayud. Yolanda Sipan va afirmar que “es compleix l’objectiu del Consell esportiu, ja que es facilita i es promou l’esport amb les nos-

tres instal·lacions. La remodelació del Paquito Coloma i la Ciutat de l’Esport han marcat un abans i un després en el futbol de la nostra ciutat”. Així mateix, Javi Melero va destacar l’evolució del campionat i el recolzament de la lliga canalina i José Enrique Sanchis va ressaltar “el treball en l’ombra tan important que realitzen aquests dos col·lectius que permeten fer esport a més de 400 persones”.

El Ajuntament de Xàtiva, mitjançant la regidora d’Esports, Yolanda Sipán, i el coordinador esportiu de la localitat, José Enrique Sanchis, han presentat la Volta Ciclista de la Fira d’Agost que pertanyerà a una de les carreres de la Copa de Ciclisme femení d’Espanya. Aquesta prova feia set anys que no es disputava i començarà a les 10 hores front al Consistori. Posteriorment, es seguirà fins la Mercedes, Genovés, el port de Benigànim i Lloc Nou d’en Fenollet, per tornar a la rotonda inicial. Aquest recorregut es repetirà durant sis vegades i després de la sisena vegada se seguirà pel Port de Benigànim, Quatretonda, Benigànim de nou, Bellús, Port de Serra Grossa fins a arribar a la meta en el Reial de la Fira. Sipan va afirmar que “l’esport es torna a convertir en una plataforma, en una porta oberta perquè es conega la nostra ciutat. La Copa d’Espanya de Ciclisme Femení provocarà que Xàtiva siga coneguda en l’exterior i d’una manera que l’esport permeta conèixer al turisme la localitat i

Sipan va afirmar que “l’esport es torna a convertir en una plataforma, en una porta oberta perquè es conega la nostra ciutat” En la prova, que començarà a les 10 hores davant de l’Ajuntament, participaran tant ciclistes nacionals com esportistes de la resta del món gaudint d’ella en la nostra Fira”. Per la seua part, la ciclista xativina Anna Sanchis es va mostrat il·lusionada per competir en la seua ciutat. “Espere estar al cent per cent, disputar la carrera i guanyar en Xàtiva”. Finalment José Enrique Sanchis va recordar que s’han inscrit a la carrera tant ciclistes nacionals, com a ciclistes de la resta del món.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 9 d’agost de 2014

ESPORTS CICLISME

Juanjo Martínez aconsegueix ser segon en Bonillo i es porta les metes volants VELOCLUB PEDALIER

Dissabte passat el Gandia Terra i Mar, equip del Vel Club Pedalier Xàtiva, es va desplaçar a terres manxegues per córrer en la dura prova del Bonillo sobre 115km. A la primera part de la cursa es va fer una fugida formada per 3 corredors del Criat i López al costat del corredor del VC Pedalier Xàtiva, Juanjo Martínez Giner. L’escapada va durar 90 km i va

arribar a meta, per això aquests 4 corredors es van repartir la Montanyana, on Giner va ser segon, i les metes volants, que va guanyar. El fort vent i els ports van despenjar dos membres de l’escapada i el final es presumia en un mà a mà entre Giner del Gandia-Terra i Mar, i Yebras, de l’equip Criado y López. Però a pocs kolómetros de meta es va unir al duo Orengo, del Castell d’On-

da. En aquest moment va atacar Giner i va arribar als carrers del Bonillo amb escassos segons, però al final es va resoldre en un ajustat esprint entre Giner i Orengo, entrant tots dos alhora. Giner va acabar en 2 ° lloc, Huidobro el 12è i Molina el 31º. Aquesta setmana l’equip es desplaça a la Copa Espanya de Peñafiel a defensar el 5º lloc de la general de Lucas.

VOLEIBOL

S’acaba la temporada entre els millors d’Espanya CV XÀTIVA

El Voleibol Xàtiva masculí sub15 de Vòlei Platja està entre els quatre millors equips d’Espanya després de disputar el campionat nacional Infantil de Volei Platja a la localitat de Boiro (A Corunya), a la platja de Barraña, durant els dies 1, 2 i 3 d’agost. L’expedició xativí, que ha aconseguit tres victòries i dues derrotes en el campionat, va estar formada per: Guillem Garcia Roca, Ruben Martínez Ferrer, Fernando Llobell Lopez, Tomàs Marín Martínez i Víctor Micó Baldrés, dirigits per Vicente Martínez. Els de Xàtiva van realitzar un gran torneig, sent els primers a arribar a les semifinals al costat dels andalusos de CN Almeria, dos equips van arribar als partits clau per la ronda de guanyadors després de vèncer en tots els seus partits inicials. La punxada en semifinals contra l’organitzador el VB Barraña gallec va donar al trast amb les aspiracions xativins d’arribar a la final. Els de Xàtiva van aconseguir la primera victòria contra el Getxo del País Basc per 2-1 (1421, 21-12, 15-11), un equip sorpresa

Oriol Roca guanyà el torneig del Circuit Orysol a Xàtiva RFET

El barceloní Oriol Roca s’ha adjudicat el tercer i últim Futures del 36è Circuit Orysol de la Comunitat Valenciana que s’ha celebrat a les pistes del Club de Camp de Bixquert de Xàtiva, a València, on ha superat a la final per un doble 6-2 al australià Maverick Banes, finalista també la setmana anterior a Dénia. La competició internacional s’ha traslladat aquesta setmana al Club de Tennis Béjar a Salamanca. Per Oriol Roca, la victòria a Xàtiva ha estat la quarta de la seva carrera i tercera que aconsegueix aquesta temporada després de guanyar també el segon torneig

RUT VILLANOVA

zador, el VB Barraña de Galícia, un equip complet, que jugava a casa, i amb un temps rúfol, els gallecs van aconseguir el pas a la final (16-21 i 9-21). Per la medalla de bronze als del CN Almeria van guanyar als de Xàtiva en un partit de nou sota una fina pluja per 2-0 (14-21 i 13-21). El VB Barraña gallec es va proclamar Campió d’Espanya masculí al vèncer el Getxo a la final.

de Mallorca i el de Rovinj a Croàcia, a més de ser finalista en el novè jugat a la localitat italiana de Santa Margherita Di Pula. El català, que enguany ha disputat les prèvies dels ATP d’Oeiras i Barcelona, va superar en les semifinals al gadità Ricardo Ojeda per 6-2 i 6-1. El tarragoní Eduard Esteve i el barceloní Álvaro López San Martín van completar la presència espanyola en els quarts de final del torneig. Esteve va aconseguir la victòria en la prova de dobles al costat del propi Roca, després de vèncer a la final el valencià Ferran Calvo i el nord-americà format a Barcelona Dennis Uspensky per 6-0 i 7-6 (6)

Internacional Location AMTP SL de Xàtiva subcampió de les 24 hores de Futbol Sala de Navarrès Entre el divendres 25 i el dissabte 26 de juliol es van celebrar les 24 h de futbol sala de Navarrès. Amb un total de 10 equips inscrits, l’equip “Internacional Location AMTP SL de Xàtiva va quedar subcampió del esdeveniment. Aquest equip, majorment format per jugadors de Xàtiva I alguno de la comarca, començava l’any passat la seua trajectòria Deportiva als tornejos d’estiu,

que finalment ha aconseguit la medalla de plata. La segona victòria del Xàtiva va ser contra el Lekeitio Marierrota campió del País Basc per 2-1 (21-18, 21-23, 1513). La victòria contra els gallecs del Vigo Voleibol, per 2-0 (21-8, 21-15), certificava la imbatibilitat dels de Xàtiva i el pas a les semifinals. A la jornada de diumenge els de Xàtiva es van enfrontar en la primera semifinal a l’organit-

obtenint tres subcampionats: Fira de Xàtiva, Pinet i Rotglà 2013. El grup l’entrena Fran Sanchis, professor d’Educació Física i els seus integrants són: Carlos Francés, Leo Cortés, Javier, com a porters; Francesc Sanchis, David Taengua, Ricard Fabra, Insa Ba, Omar Pavia, Javier Loscos, Rubén Ramos, i Oscar Aguilar com a jugadors de camp. El mèrit d’aquest equip està en la seua qualitat, intensitat i joventut dels seus components.

Integrants de l’equip, entrenador i festeres que van lliurar els trofeus i premis

Dissabte, 9 d’agost de 2014

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPORTS

VUELTA A PIE A NAVARRÉS 8000 m

Excm. AJUNTAMENT DE

Navarrés

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 9 d’agost de 2014

SERVEIS

Agenda

Por Sergio Salinas

EXPOSICIONS

MÚSICA

TEATRE

·Saló Local de fotografia, Fira d’Agost. Del 15 d’agost al 12 de setembre, Casa de Cultura, Pati Cobert Montcada, Xàtiva. ·Premi de Pintura Fira d’Agost. Del 15 d’agost al 12 de setembre, Casa de Cultura, Sala Columnes, Xàtiva. ·Fotografia Taurina. Del 15 d’agost al 5 de setembre, Casa de Cultura, Sala Entresol, Xàtiva. ·III Mostra d’Artistes Xativins. Des del 15 d’agost, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·La Mirada Amable. 50 anys de història de la fotografia a través de la col·lecció de Railowsky. Fins al 12 d’agost, Casa de Cultura, Xàtiva. Organitza: AFSA ·Obres de Antonio Pérez, Isabel Zapata, Rebecca Wasser i Vanesa Hannecke. Fins al 24 d’agost, Galeria la Tira, Xàtiva. ·Exposició d’obres de Raimundo Ferrer Rico. Fins al 23 d’agost, Museu Municipal de Quesa. ·Fotoibers. Auditori Municipal de Moixent, fins al 14 setembre. ·Art al carrer. Hui i demà, la Font de la Figuera.

·“El Señorito”. Siete Comediantes. Dillluns, 11 d’agost, 23.00h, Casa de la Cultura, Enguera. Dimarts, 12 d’agost, 22.30h. local social “Vicente Ruiz”, Bicorp. ·Nits al Castell de Montesa. Hui, “El Virgo de Visanteta”, per Xana Teatre.

·Nadia Sheikh i Desiguales. Dilluns, 11 d’agost, 23h, local social “Vicente Ruiz”, Bicorp. ·Concert de la Unió Musical “la Lira” de Bicorp. Dimecres, 13 d’agost, 22.30h, Plaza del Castillo, Bicorp. ·Duo Doce Cuerdas. Dijous, 14 d’agost, 23.00h, Casa de la Cultura, Enguera. ·Vernissa en Viu. Flaco Favor. Dijous, 14 d’agost, poliesportiu de Novetlé.

El tiempo

SÁBADO Sol. Máximas hasta 34ºC. Vientos flojos

Pronóstico de la semana entrante: Cambios, descenso de las máximas desde el lunes y posibilidad alta de lluvia el martes, también el jueves (55%)

DOMINGO Bochorno.

Cielo despejado. se podría llegar a los 39ºC

Els números de la sort BONOLOTO Dilluns, 4 06 07 12 40 42 48 c.30 r.7 Dimarts, 5 15 26 31 32 33 42 c.49 r.8 Dimecres, 6 05 10 20 36 42 43 c19 r.8

GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 3 01 32 35 46 49 c.1

LA PRIMITIVA Dissabte, 2 02 32 37 44 45 49 c.14 r.6 Dijous, 7 16 20 28 36 40 44 c.12 r.9

Tel./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Viajes

ALTRES ·VI jornades d’Art a Xàtiva. 4 i 6 d’agost, Xàtiva. Organitza: Ulleye.

CONVOCATORIA ·IV Lliga social AFSA. Dotze rondes. Fins al 18 de desembre. ·I Curs de la UIMP de conferències musicals. Hotel Montsant, 13 de setembre. ·Primer certamen de Fotografia “Quesa, pueblo en naturaleza”. Fins al 31 d’agost.

FARMACIAS DE GUARDIA EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS

DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

F. LA CANAL

Farmacias CANALS

Dissabte, 2

Vanesa Llanderal

Avd.Selgas,38

Anna

Enrique Pepiol

Diumenge, 3

Rosalía Soler

P.Sant Francesc,2

Anna

Enrique Pepiol

Dilluns, 4

Carmen Navarro

Avd.Jaume I, 32

Chella

Susana Llaudes

Dimarts, 5

Richart CB

Plaça la Bassa,20

Bolbaite

Vicente Llaudes

Dimecres, 6

Josefina Ballester

Germanies,7

Anna

Juan Alcázar

Dijous, 7

Manuel Casesnoves

Vicente Boix,7

Navarrés

Juan José Gracia Gil

Divendres, 8

Vanesa Llanderal

Avd.Selgas,38

Navarrés

Enrique Pepiol

info@pepitagrau.com www.pepitagrauviajes.com Por Laura Merino

Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat

Marketing i publicitat: SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant,S. A. Dipòsit Legal: V-4955-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net