Dissabte, 25 de juliol de 2015
ANY XIII · NÚMERO 716
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL - LA VALL
Objectiu: millorar la vida Xàtiva, Ontinyent, Gandia i Alcoi sumen a Xàbia i Dénia com a grup reivindicatiu per reclamar estructures i serveis a instàncies superiors pàg 6
AJUNTAMENT DE XÀTIVA
ONTINYENT
Pàg 2, S’aportarà al jutjat una auditoria tècnica sobre les obres de la plaça de bous
Pàg 7, Es crea un banc de llibres de text per als centres educatius dotat amb 97.000 euros
FIRA DE XÀTIVA
FINESTRA OBERTA
Pàg 5, Ernesto García Lledó, autor del cartell de Fira
Pàgs 8-9, Barxeta celebra les seues Festes Patronals
Dissabte, 25 de juliol de 2015
2
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
AJUNTAMENT DE XÀTIVA
L’Ajuntament aportarà al jutjat una auditoria tècnica sobre les obres de la Plaça de Bous Dos experts faran una sèrie de mesuraments a l’edifici per esclarir els sobrecostos REDACCIÓ
L’Ajuntament de Xàtiva ha encarregat la realització d’una auditoria tècnica sobre les obres de rehabilitació i cobriment de la plaça de bous. Davant la falta d’informació sobre el tancament d’aquesta obra, l’Ajuntament ha procedit a buscar l’assessorament de dos tècnics experts per tal d’esclarir quines unitats d’obra s’han dut a terme efectivament i quin és el seu cost real. L’alcalde Roger Cerdà ha informat que els resultats de l’estudi seran presentats com a informe pericial de part en el jutjat de Xàtiva encarregat de la instrucció del procés que hi ha obert pels sobrecostos d’aquesta obra. L’alcalde remarca que “el nou equip de govern vol arribar fins el final en el cas de la plaça de bous. Després de revisar l’expedient, desconeguem quina és la realitat d’aquestes obres i quin és el veritable cost. Aquests sobrecostos poden suposar un menyscapte per als pressupostos municipals. Per tant, hem de fer tot el possible per assegurar-nos de si es feren o no les millores oferides, quins costos han tingut i si els preus es corresponen amb la reali-
tat”. L’auditoria tècnica servirà per contrastar les certificacions d’obra amb el projecte i l’obra executada en la plaça de bous. També es comprovarà el projecte modificat amb l’original, per detectar possibles diferències de mesurament entre ambdós projectes. Per tal de dur a terme aquests mesuraments, els
enginyers realitzaran un treball de camp, ajudant-se dels equips necessaris. Cal recordar que l’Ajuntament de Xàtiva es troba personat en el judici per l’adjudicació i els sobrecostos de les obres de la plaça de bous com a part afectada. Les obres de rehabilitació i cobriment de la plaça varen
ser adjudicades per un import inicial 6.010.000 d’euros, malgrat no ser l’oferta més barata. Finalment, les obres han acabat costant al voltant de 12 milions d’euros, el que suposa un sobrecost del 100%. L’arquitecte municipal es troba imputat dins del procés que està instruint-se en el jutjat nº 1 de Xàtiva.
Malgrat aquests desmesurats sobrecostos, la plaça de bous no està finalitzada i acumula una sèrie de defectes que dificulten el seu ús. Existeixen informes municipals que assenyalen que la plaça necessita una inversió addicional d’1’2 milions d’euros en noves obres per esmenar les deficiències existents.
La Regidoria de Parcs i Jardins conclou la revisió de 450 arbres monumentals L’esporga i condicionament d’aquestos exemplars es fa amb caràcter prioritari sobre la resta d’arbrat per la seua riquesa mediambiental i per assegurar el pas de vianants REDACCIÓ
La Regidoria de Parcs i Jardins ha finalitzat els treballs d’esporga dels arbres situats en la plaça la Bassa, l’Albereda Jaume I, Baixada de l’Estació, Baixada del Carme i el Jardí del Bes. En total s’han revisat 450 exemplars catalogats com a monumentals. Esta població de plàtans (platanus hispanica) té una edat mitjana de 120 anys i és un dels principals pulmons de la ciutat. La regidora de Parcs i Jardins,
Pilar Gimeno (Compromís) ha assenyalat que els treballs sobre estos arbres es considera prioritari. “La seua importància mediambiental i ornamental és indiscutible -ha dit- però a més cal tindre en compte que estan a zones molt transitades i ens hem d’assegurar que no caiga cap branca”. Les tasques s’han fet amb una dotació d’una cistella en altura i personal especialitzat en arbrat monumental. Este mateix dispositiu continua treballant per ne-
tejar i esporgar altres zones de la localitat. Xàtiva té una població de vora 3.000 arbres sobre la qual es treballa per ordre de prioritat. Per això, des de la Regidoria de Parcs i Jardins es recorda que es pot donar avís de qualsevol incidència a través del telèfon 012, la Línia Verda o l’aplicació l’Alcalde a un Clic! A més el ciutadà pot seguir tots els treballs de la delegació a la pàgina de Facebook de la Regidoria de Parcs i Jardins. Durant les darreres tres set-
manes s’han rebut una vintena d’avisos i s’han realitzat treballs en: Pare Claret; plaça Almàssera; jardí de la Pau; jardí Anita la Comare; plaça de la Xerea; la ronda exterior; jardí de la Mediterrània; Ximén de Tovia; Hort de Mora; Torre d’en Lloris; José Chaix i carrer Sanchis Guarner. Dilluns començaren els treballs a la plaça dels 25 dolls amb caràcter d’urgència després que divendres es trencaren dos branques d’un dels arbres.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 25 de juliol de 2015
AJUNTAMENT DE XÀTIVA
3
Xàtiva amplia el pressupost en 1 milió d’euros per reactivar la inversió i pagar el CCX Ignacio Reig, regidor d’Hisenda afirma que “es tracta de reactivar l’activitat econòmica, preveure els plans d’inversió i tancar el tema de la sentència del CCX” REDACCIÓ
L’Ajuntament de Xàtiva ha aprovat una modificació del pressupost de 2015 per un total de de 1.036.000 euros, incrementant diverses partides amb càrrec al romanent positiu de tresoreria. Està ampliació es destinarà a continuar amb la reconstrucció del convent de Sant Domènec, a escometre plans d’eficiència energètica, a la construcció de nous nínxols al cementiri municipal i al pagament de la sentència per la liquidació de les obres del Centre Cultural Xàtiva (CCX ). L’aprovació de l’acord per a la modificació pressupostària es va produir amb el suport unànime de tots els grups presents
a la comissió d’Hisenda (PSOE, EU, Compromís, PP i Ciutadans). Segons el regidor d’Hisenda, Ignacio Reig, “aquesta modificació suposa l’assumpció de diferents compromisos que probablement marcaran tota la legislatura”. La partida més important, 600.000 euros, se l’emporta la previsió de fons per a la reconstrucció del Convent de Sant Domènec. L’actuació en aquest monument suposarà una formidable inversió de 3,6 milions d’euros en dos anys. Aquesta obra està finançada en gran part pel govern central, però Xàtiva haurà d’assumir no menys d’1,2 milions del cost final de l’obra. Segons Ignacio Reig, “aquesta
modificació pressupostària és necessària per a la recepció del finançament corresponent i és assumible, atès que les obres del convent no suposaran una eixida efectiva de diners fins ben entrat l’any que ve, quan comencen els treballs”. D’altra banda, l’Ajuntament de Xàtiva es dota de pressupost per poder beneficiar-se de dos plans d’eficiència energètica finançats parcialment per la Diputació de València. Aquesta actuació permetrà la substitució de calderes de gasoil per altres de biomassa i la substitució d’enllumenat públic. Un altre de les destinacions de l’ampliació de pressupost és
la construcció de nínxols al cementiri municipal per un import de 150.000 euros, tot i que aquesta despesa té un efecte pressupostari neutre en suposar una font d’ingressos equivalent. Sentència del CCX No tots els diners aniran a inversió. Una part important, 391.000 euros, se n’aniran a pagar la sentència que condemna l’Ajuntament a pagar els sobrecostos del CCX a l’empresa FCC, S.A. El regidor Ignacio Reig ho explica: “lamentablement comprovem com la mala gestió d’aquestes obres al final es paga, i es paga molt cara. La sentència ens obliga a pagar unes obres d’execució penosa, de resultat
pobre i d’un cost molt elevat. Es van pel desaigue del CCX 391.000 euros que podrien servir per atacar plans d’ocupació urgent o directament baixar els impostos, que és el que la ciutat necessita ara mateix”. Respecte a la capacitat de pagament de la sentència i la possibilitat de demanar un préstec, Reig declara que “ja s’està actuant per generar estalvi per la via del control de la despesa corrent i la cancel·lació anticipada de deutes. Descartem el préstec per al pagament de la sentència, ja que implica generar nous interessos i dotar unes provisions que no ens serien útils en el futur, així que anem a pagar”, conclou.
L’ENTREVISTA
MARCOS SANCHIS . MEMBRE DE LA JUNTA GESTORA DEL PARTIT POPULAR
“Tenim moltes ganes i molta il·lusió, volem fer les coses bé i crear un projecte sòlid” REDACCIÓ
L’Informador ha parlat aquesta setmana amb Marcos Sanchis, membre de la junta gestora del Partit Popular de Xàtiva. Amb ell hem repassat el present i el futur de la formació a la ciutat. El Partit Popular de Xàtiva es remodelava fa uns dies. Com ho valores? Tirant la vista enrere, des de l’any 95, tant com a partit com a Ajuntament hem estat governant Xàtiva i convertint-la en un referent educatiu, social, turístic i comercial. Ha crescut en tot els sentits i hem treballat molt en aquest sentit. Aquesta nova eta-
pa arriba fruit de la dimissió del president Jorge Herrero. En política es viu del present i del futur i cap ací hem de mirar. Actualment, a la gestora, som 10 persones, però volem sumar el màxim de gent possible que estiga com-
Es renova el servei d’anàlisi de l’ADN dels gossos REDACCIÓ
L’Ajuntament de Xàtiva ha acordat renovar el servei d’anàlisi de l’ADN de gossos en deposicions contractat amb l’empresa Bird Biotech International. Segons la regidora de Medi Ambient, Pilar Gimeno (Compromís), el gros de la inversió ja està fet i a partir d’ara la utilització del servei és molt més econòmic. El servei té una quota fixa de 3750 euros a l’any (312,5 euros al mes). Esta quantitat inclou la gestió integral del cens (altes, baixes o modificacions) a més de la formació dels funcionaris que gestionen el servei, de la policia i dels veterinaris, els quals són els encarregats d’enregistrar els animals. D’altra banda, cada mostra analitzada té un cost de 15 euros
(IVA inclós). “En este sentit, la despesa -ha dit Gimeno- es redueix a les mostres que enviem a analitzar i no tenim intenció d’enviar-ne moltes”. Pilar Gimeno ha matitzat: “hem renovat el servei però això no vol dir que anem a perseguir els amos dels gossos ni a multar amb ànim recaptador. Ja hem dit en diverses ocasions que esta ferramenta només es gastarà en zones conflictives o en casos on els veïns ens alerten d’un cas reincident”. La regidora, Pilar Gimeno, ha reiterat que abans de prendre cap decisió s’ha consultat als actors implicats (la Societat Protectora d’Animals i Club Can Xàtiva) els quals veuen amb bons ulls el servei perquè pot resultar útil a l’hora d’identificar animals abandonats.
promesa per aconseguir que al 2019 la ciutadania torne a confiar en el Partit Popular. Com ha acollit l’afiliat tots aquests canvis? Pense que encara és un poc prompte per entrar en valoracions. Estem en un període transitori, ja que l’objectiu de la gestora és portar endavant el partit de la millor manera possible fins al congrés de març o abril. Hem de retornar la il·lusió al simpatitzant i a l’afiliat ja que, malgrat haver perdut les eleccions, pense que no tot s’ha fet mal. Hi ha que alçar el cap i parlar en positiu a la gent. Anem a realitzar moltes coses i anem a ser fiscalitzadors,
des de l’oposició, de l’acció de govern. Quin serà el rumb que va a emprendre el nou PP local? Per a bé o per a mal, tenim unes eleccions generals i pense que açò serà una prova de foc per demostrar que el Partit Popular està fort a Xàtiva. Tenim moltes ganes i molta il·lusió, volem fer les coses bé, crear un projecte sòlid i a treballar per guanyar aquestes eleccions. Eres una persona jove, ben vista per la ciutadania de Xàtiva, imatge del canvi... encara és prompte però com valores encapçalar una candidatura de cara al congrés del proper any?
Estic afiliat al PP des de que tenia 17 anys i sols he pensat en treballar i col·laborar. Sempre he volgut posar el meu granet d’arena i ja ho vaig fer amb Alfonso Rus, amb el que vaig accedir a l’Ajuntament, amb Vicente Parra, i també amb Jorge Herrero. A més de regidor, he treballat d’interventor, d’apoderat... recorde els temps quan no hi havia correu electrònic i treballàvem amb fax... He viscut l’evolució de la formació a Xàtiva i ara em toca, de nou, seguir treballant. Estic amb la gestora i no em planteje altra cosa que no siga treballar i el dia a dia. El congrés queda molt lluny.
Dissabte, 25 de juliol de 2015
4
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
XÀTIVA
La Regidoria de Sanitat impulsa el trasllat de la unitat de prevenció del càncer de mama Cristina Suñer enceta una ronda de contactes per reactivar les obres de les instal·lacions de la Unitat REDACCIÓ
el projecte de les noves instal·lacions en el centre d’especialitats del Españoleto. “Des de la regidoria considerem que el trasllat de la Unitat és una prioritat. El local en el qual està no reuneix les condicions mínimes. No hi ha privacitat per a les dones i falta espai per guardar tots els expedients que, no ho oblidem, és material confidencial”. L’actual Unitat de Prevenció està situada a un baix a escassos metres del centre d’especialitats. Es va obrir el 1993 i per ella passen prop de 1000 dones al mes. Segons la radiòloga del centre, Maria José
La regidora de Sanitat, Cristina Suñer (Compromís), s’ha reunit amb el director de Salut Pública del departament Xàtiva-Ontinyent, Máximo Pérez, per conèixer de primera mà la situació de les instal·lacions de la Unitat de Prevenció del Càncer de Mama a Xàtiva. A la reunió també han assistit la radiòloga encarregada del centre, Mª José Masip i la metgessa que coordina el pla de prevenció, Patricia Escobar. L’edil ha manifestat la voluntat del consistori de fer tot el que estiga a les seues mans per reactivar
Es comproven les reparacions de la llar del jubilat REDACCIÓ
La regidora de Benestar Social de l’Ajuntament de Xàtiva, Xelo Angulo va assistir dissabte passat al sopar que s’organitzà al centre social de majors d’Abu Masaifa per comprovar l’efectivitat de les reparacions realitzades i anunciar la venda d’entrades per al sopar de jubilats de la Fira 2015, planificat per al 16 d’agost. La regidora va supervisar en primera persona el funcionament dels sistemes d’aire condicionat reparats de manera urgent. El passat dissabte, l’edil va seure amb els més majors de la ciutat i va compartir l’activitat de ball que es desenvolupa tots els dissabtes. Així mateix, Angulo va aprofitar l’ocasió per informar sobre el sopar de jubilats d’aquesta Fira 2015, que se celebrarà el 16 d’agost i a què haurà d’accedir-se amb invitació. Aquest bitllet serà demanat a l’entrada del recinte i es recollirà la part troquelada per
realitzar el sorteig previst a la finalització del sopar. L’invitació per assistir a l’event podrà recollir-se en la Casa de la Cultura els dies 27, 28, 29 i 30 de juliol de 10 a 13 del matí. Podran obtenir-se fins a dues invitacions per persona i per rigorós ordre d’arribada. Caldrà, necessàriament, presentar el DNI o qualsevol document per demostrar que els demandants de les entrades són residents de la ciutat.
La regidora vol manifestar la intenció de cuidar els col·lectius de majors de la ciutat amb les noves normes per recollir les invitacions. “S’ha pensat millorar la convivència i cordialitat entre les persones que assisteixen al sopar o qualsevol activitat pensada des de la regidoria, amb el compromís d’escoltar totes les propostes, millores, suggerències o noves activitats per a la futura Fira 2016”, assegura Angulo.
Masip, les condicions en què fan les proves no són les més recomanables. A més, Masip ha recordat que esta unitat no sols atén veïnes de Xàtiva sinó de 63 poblacions més. En total, per esta unitat passen periòdicament 28.000 dones d’entre 45 i 69 anys, de les quals un 18% són de Xàtiva. Cristina Suñer ha visitat l’espai destinat a la nova unitat i s’ha compromès a traslladar a la Conselleria de Sanitat la necessitat de licitar ja les obres. “El trasllat al centre d’especialitats -ha assenyalat- millorarà la funcionalitat de la Unitat i, a més, dotarà de vida este centre”.
La Llar d’ancians Corona de l’Estrela va celebrar el dia de les famílies REDACCIÓ
El passat dissabte de matí, els residents de “Corona de l’Estrela” de Bixquert van gaudir de la companyia d’un centenar de familiars i visitants amb motiu del Dia de les famílies. Es tracta d’una jornada de portes obertes on es convidava als familiars a participar d’un temps especial de trobada i germanor. L’Església Evangèlica Baptista de Xàtiva, fundadora d’aquesta llar d’ancians el 1998, va ser l’encarregada d’organitzar l’es-
deveniment amb participacions musicals i teatrals dels xiquets. Després, el pastor Miguel Fernández va fer una interessant reflexió sobre la fortalesa que naix de la feblesa dels ancians. Per a finalitzar l’acte, el propi centre va convidar a tots els assistents a un generós àpat. La directora de la llar, Marilén Martorell, assegurava que “activitats com aquestes en estiu són sempre ben rebudes en el centre, especialment per als residents, que ho agraeixen moltíssim”.
L’Ateneu Popular presenta ‘La Fira Ferotge’ REDACCIÓ
Fa uns dies es va celebrar el sopar d’antics alumnes del Taquígraf Martí Promoció del 73
L’Ateneu Popular de Xàtiva presenta per segon any consecutiu la seua programació de fira, enguany sota el lema “La Fira Ferotge”. La Fira que enguany organitza l’Ateneu és una fira alterativa que pretén alterar el model habitual de la setmana gran de Xàtiva, un model que es considera caduc. El lema que aquest any porta la fira, “La Fira Ferotge”, vol retre homenatge al cantautor alcoià Ovidi Montllor, en complir-20 anys de la seva mort. D’altra banda el dia 15 d’agost
es realitzarà al camp de futbol municipal “La Murta” el concert de Fira que enguany torna a organitzar l’Ateneu i en què participaran el cantautor Cesk Freixas i grups com la Gossa Sorda, la seua gira de comiat, Insershow, Train To Roots, Auxili i la banda local The Soda Club. Les entrades es poden aconseguir per 8 euros a la cafeteria Coffee, la ecobotiga Pura Vida i la papereria La Tella, així com per Internet. Fora de Xàtiva es poden comprar en F1 Superdigital (Canals) i el Pub Bacus (l’Alcúdia de Crespins).
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 25 de juliol de 2015
ESPECIAL FIRA D’AGOST
Ernesto García Lledó, autor del cartell
La Fira de Xàtiva, més a prop
L’alcalde remarcava que “ha de tenir un valor artístic intrínsec per enriquir el patrimoni pictòric de la ciutat”
L’Ajuntament habilita 890 places d’aparcament gratuïtes REDACCIÓ REDACCIÓ
L’alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà, acompanyat pels tinents d’alcalde Miquel Lorente i Cristina Suñer, presentaven dimecres de vesprada el cartell anunciador de la Fira d’Agost 2015. L’original és obra de l’artista xativí Ernesto García Lledó. Aquest reputat pintor és llicenciat en Belles Arts per la Facultat de Sant Carles de la Universitat Politècnica de València i professor de Dibuix en l’IES Josep de Ribera. Aquesta edició s’ha decidit l’elecció directa d’un artista de prestigi en lloc del concurs de cartells dels darrers anys. La raó és doble, segons explica l’alcalde Cerdà. “Hem optat per recuperar la modalitat d’elecció directa de l’autor del cartell perquè creguem que d’aquesta manera contribuïm a ampliar els fons artístics de la ciutat. El cartell de Fira ha de tenir un valor artístic intrínsec i, al mateix temps, ha de ser una oportunitat per enriquir el patrimoni pictòric de la ciutat. Recentment, hem pogut veure una magnífica exposició al Museu de Belles Arts on trobem cartells firmats per autors de reconeguda trajectòria que conformen l’avantguarda del panorama artístic valencià de les darreres dècades. D’altra banda, l’escàs període de temps que hem tingut per organitzar la Fira desaconsellava organitzar el concurs”. És la primera vegada que García Lledó rep l’encàrrec de realitzar el cartell de la Fira d’Agost. Sobre l’obra original, dissenyada en exclusiva per a l’ocasió, García Lledó ha volgut “potenciar i reforçar visualment els forts arrels històrics que marquen l’origen identitari de la nostra festa. M’he marcat com a premissa fugir
dels saturats elements tòpics formals als que ens havien acostumat”, comentava l’artista. Jaume I com a element central L’estructura formal del cartell se centra en una composició on se combina la diagonal ascendent i la circularitat oberta en una espiral dinàmica. El cap del rei Jaume I ressalta com a element central, complint la funció d’atraure l’atenció visual inicial sobre la resta de la imatge. Tota la composició pivota a partir d’ell. El fons queda dominat per una càlida càrrega cromàtica, rica en matisos de diferents tons que desencadenen en una vibrant explosió de colors. Hi ha zones on l’artista juga amb el contrast i amb una altra gama cromàtica càlida també, però de tons més clars. Junt a les figures que apareixen en els primers plans, predominen els ocres, terres, daurats i taronges, disposats amb profusió de matisos i varietats tonals. Les grafies dels textos manuscrits intervenen com a contrapunt i atenuen la força del cromatisme general. A la franja inferior s’ha disposat la major part de la retolació amb un tipus de lletra fresca , solta i molt actual, a mode de mural carregat de gest i d’intenció. Cal indicar també que la tipografia utilitzada per escriure el terme “Xàtiva” és pròpia de l’època que evoca l’artista, però amb un tractament formal diferenciador i propi. Aquestes lletres estan grapades sobre la superfície del quadre. L’espai interior de les lletres s’ha cobert amb fragments del famós apunt de dibuix sobre la ciutat fet per Van den Wingaerde. García Lledó ha fet servir una tècnica mixta per a l’elaboració
del cartell. L’artista conjuga l’estampació amb el collage i el traç gestual directe del pinzell, així com l’ús de raspadures, estergit, dripping i grattag. Aquesta barreja confereix una rica gama de textures al cartell original. Autor de reconeguda trajectòria García Lledó va nàixer a Xàtiva l’any 1965. Artista plàstic sobradament conegut a les nostres terres, es va especialitzar en dibuix durant els seus estudis de Belles Arts. Més tard, va ser becat per la Conselleria de Cultura per cursar estudis d’electrografia, Copy-Art i també art efímer. Ha estat autor de cartells per a esdeveniments com ara les Trobades d’Escoles en Valencià o la festivitat del Corpus de Xàtiva. Ha exposat la seua obra en museus, centres culturals i galeries d’art a Madrid, Barcelona, València, Alacant, Màlaga, Saragossa, París, Boston, Gant, Frankfurt i altres ciutats de països com ara Estats Units o Itàlia. Té obra adquirida per a la Biblioteca Nacional i per s diversos museus, ajuntaments i col·leccions privades. La creació pictòrica de García Lledó naix d’una sòlida formació acadèmica clàssica i es caracteritza per un marcat vitalisme. És a partir de l’anàlisi i estudi de les arrels culturals grecollatines quan en la seua obra es produeix una evolució en els plantejaments plàstics, tendint cap a un expressionisme figuratiu molt matèric i gestual que posteriorment va evolucionant cap a un informalisme líric. El pas del temps, l’erosió i el desgast són entre d’altres una constant manifesta de la diversitat temàtica abordada en les obres d’aquest artista valencià.
L’Ajuntament de Xàtiva ha volgut solucionar la falta d’espai per a estacionar que troben els veïns d’altres localitats a l’hora de passar-se per la fira. Per a sanar aquesta bretxa que afectava al turisme de Xàtiva en les seues festes, el regidor de Transport i Aparcaments, Miquel Lorente, ha estudiat habilitar l’aparcament situat en la ronda sèquia la Vila i el solar de davant al Pavelló Municipal de Voleibol per al seu sencer ús. Tots dos sumen un total 890 places de pàrquing. Es tracta d’un servei gratuït les 24 hores del dia que es trobarà disponible a partir del 14 d’agost al matí. Els dos espais, a més, comptaran amb la presència d’un vigilant de seguretat, de 19 hores fins les 03 hores, per a poder així “despreocupar als quals vénen de fora dels inconvenients que puguen arribar a tenir”, assegura el regidor. Els pàrquings, segons el regidor, es troben “a 10 minuts en línia recta des d’aquestes zones al Reial de la Fira”. Per a facilitar al ciutadà i aconseguir així una major seguretat entre l’aparcament situat al costat de Salons Casa la Abuela i el Reial de la Fira, Lorente proposa l’obertura d’un pas de vianants entre el solar habilitat i el pavelló. És una iniciativa que no haguera sigut possible sense la col· laboració de Comercial Setabense, Paco García i la Clínica Dental Teodoro Fayos. “La gent col·labora perquè les coses funcionen”, declaren des de la regidoria. En un futur, i si la proposta segueix avant, s’estudiarà la possibilitat que els aparcaments siguen habilitats permanentment.
5
Dissabte, 25 de juliol de 2015
6
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ONTINYENT
Primera reunió dels alcaldes de L’Aliança de Capitals de les Comarques Centrals Sis ciutats acorden la celebració d’un Fòrum per a crear un Consell Econòmic i Social REDACCIÓ L’Aliança de Ciutats de les Comarques Centrals Valencianes arrancava ahir amb una reunió dels alcaldes de les principals ciutats de la zona on s’han tractat temes d’interès comú per a totes les localitats implicades. Han sigut concretament, els alcaldes d’Ontinyent i president de la Diputació de València Jorge Rodríguez; l’alcalde d’Alcoi Antonio Francés; l’alcalde de Xàtiva Roger Cerdà; l’alcalde de Xàbia José Chulvi els que han acudit a aquesta reunió on l’alcaldessa de Gandia Diana Morant i la vicealcaldessa Lorena Milvaques han exercit d’amfitriones i han representat a la ciutat ducal. L’alcalde Dénia Vicent Grimalt no ha pogut acudir a la reunió encara que també formarà part d’aquesta aliança. L’objectiu final d’aquesta aliança de ciutats de les comarques centrals no és un altre que millorar la qualitat de vida de totes les persones que hi ha habiten en elles. Sumant els habitants d’aquestes ciutats sumen un cos
poblacional de més de 300.000 habitants, una força econòmica i social tan gran que pot tindre “una capacitat d’influència molt gran allà on es prenguen decisions estratègiques que els afecten”. Els alcaldes de totes aquestes ciutats han manifestat el seu compromís de desenvolupar els acords d’aquesta i d’altres futures reunions, que sempre tindran a l’horitzó la millora de la qualitat de vida i el foment de l’ocupació de qualitat i estable de tots els habitants. Entre les propostes més interessants que es tractaren a la reunió destaca la creació d’un consell econòmic i social supramunicipal amb capacitat executiva per pressionar les administracions autonòmica i estatal; el disseny d’un pla estratègic d’Indústria i Innovació; la creació d’un fòrum anual de les universitats públiques; la creació d’una xarxa d’innovació o la cooperació per la promoció turística i cultural. Els primer edils també hi han
debatut de les reivindicacions, algunes històriques, que tractaran de facilitar amb la seua unió de forces. Entre elles, destaquen algunes infraestructures com l’acabament de l’autovia CV 60 L’Olleria-Gandia.; la modernització de la línia fèrria Xàtiva-Ontinyent-Alcoi; la construcció del tren Gandia-Oliva-Dénia o l’augment del nombre diari de trens entre Xàtiva i Madrid/Barcelona. Finalment, també servirà aquesta aliança per altres objectius com la demanda d’ajudes a empreses, la simplificació de tràmits i de les despeses a l’exportació, les facilitats per a la creació de noves empreses, la millora i potenciació de la indústria, la col·laboració entre universitats i la creació de seus universitàries noves per exemple a Xàtiva, o la millora de la protecció actual al Medi Ambient. Un Fòrum per a crear un Consell Econòmic i Social de les Comarques Centrals Durant la reunió s’ha acordat convocar un Fòrum per al mes d’octubre amb una finalitat: ini-
Ontinyent ultima la posada en marxa del servei d’UCA que evitarà 2.400 desplaçaments anuals a Xàtiva Les obres a les oficines de l’antic Ajuntament estan quasi a punt i es preveu que el servei estiga en marxa esta tardor REDACCIÓ L’ajuntament d’Ontinyent es troba ultimant les obres a les que seran en breu les oficines de la nova Unitat de Conductes Addictives (UCA) de la ciutat. Des de la regidoria de Sanitat, Matilde Francés ha informat que “una vegada es realitze la firma per part de la Direcció General d’Assistència Sanitària, Ontinyent posarà en marxa la UCA de manera immediata, previsiblement a partir de setembre”. Des de la regidoria de Sanitat es ve reivindicant durant anys la implantació d’aquest servei a la ciutat, ja fins ara els pacients tenien que desplaçar-se fins a Xàtiva, on el passat any van comptar un total de 2372 consultes de medicina, infermeria i psicologia de conductes addictives procedents de la Vall d’Albaida (incloent 1854 de ciutadans d’Ontinyent). Matilde Francés, destacava que la instal·lació de la UCA a la ciutat es “una aspiració històrica en matèria sociosanitaria que per fi va a fer-se realitat”.
L’espai, que compta amb un total de 100 m2 de superfície, constarà de dues consultes sanitàries i una sala de espera, on treballaran un metge psiquiatra, un psicòleg, un infermer i un auxiliar administratiu i que s’ubicaran a la planta baixa de l’antic Ajuntament. La Unitat s’ocuparà de la deshabituació i desintoxicació de comportaments i conductes addictives, com són el tabaquisme, la ludopatia, el abús d’alcohol i la addicció a substàncies tòxiques.
A més, integrarà els processos diagnòstics, de tractament i seguiments dels pacients drogodependents així com la seua derivació a altres recursos complementaris quan el pacient necessite una atenció més especialitzada, incloent teràpies grupals per als familiars de les persones afectades. La idea inicial es que la UCA preste servei dos dies per setmana tot i que, una vegada es pose en marxa, es farà un estudi de la demanda i d’una possible ampliació d’horaris.
ciar la creació un Consell Econòmic i Social de les Comarques Centrals Valencianes. Aquesta cita, que tindrà lloc a Ontinyent, estarà conformada per tres taules de treball: una primera de presentació que correrà a càrrec dels sis alcaldes; una segona per a marcar els objectius econòmics, de productivitat i empresarials, i una tercera per a traçar les línies a seguir en Universitat i Innovació, que comptarà a més amb la presència del President de
la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, que apadrinarà el projecte. Aquest Consell Econòmic i Social recollirà l’experiència i opinions d’agents empresarials, econòmics i socials. A la reunió de hui s’ha parlat de la possibilitat de convidar a participar del CES a les Universitats, les associacions empresarials comarcals, els sindicats, mancomunitats i altres agents importants per a l’economia i la productivitat com ara Caixa Ontinyent o altres entitats.
Pablo Alborán supera ja les 3.000 entrades venudes REDACCIÓ
El concert que oferirà Pablo Alborán a Ontinyent el pròxim 18 d’agost ha rebut una gran acollida per part del públic, que ja ha adquirit més de 3.000 entrades anticipades quan encara queda al voltant d’un mes per a l’actuació, el que fa preveure que aquest serà un dels esdeveniments musicals més importants dels últims anys a la ciutat. L’artista arriba a Ontinyent per a prosseguir en la seua gira “Terral”, on presenta el seu quart disc i el tercer i últim àlbum d’estudi. Serà a més l’única oportunitat de veure actuar al cantant a la Comunitat Valenciana després d’esgotar entrades als dos concerts que va oferir els passats 2 i 3 de Juliol a la Plaça de Bous de la ciutat de València, als quals assistiren més de 15.000 persones. L’alcalde d’Ontinyent, Jorge Rodríguez, destacava que “es tracta d’una Gira que entra dins de la nostra política de fer d’Ontinyent una ciutat d’atracció amb l’objectiu de dinamitzar l’economia local, una línia al marc de la qual hem aconseguint tornar a estar al mapa de les grans cites musicals de tot l’estat, amb tot el que comporta de promoció econòmica el atreure si cap més visitants a les festes de Moros i Cristians”, assenyalava. Rodríguez afegia que
“estos anys hem portat algunes de les gires musicals més importants de cada estiu i pensem haver fet d’Ontinyent una cita ineludible en estes dates ha estat clau perquè la productora de Pablo Alborán haja decidit finalment apostar per nosaltres”, destacava l’Alcalde d’Ontinyent. Amb aquest àlbum, Pablo Alborán va entrar en Espanya directe al número 1 de la llista oficial de vendes al seu llançament, superant la xifra dels dos discs anteriors i aconseguint 5 discs de platí en menys de 6 mesos, unes dades històriques. Tanmateix, Terral s’ha situat en el número 1 de la llista Pop Latin de la revista americana Billboard i ha aconseguit discs d’or en Argentina i Xile. Però aquest èxit no es sols discogràfic, sinó que es trasllada també als escenaris, on el Luna Park de Buenos Aires o l’Auditori Nacional de Mèxic han sigut testimoni de les multitudinàries però, a la vegada, íntimes actuacions del cantautor que ha aconseguit tenir l’àlbum més venut de 2014 a Espanya i supera els cinc Discos de Platí. Les entrades es poden adquirir en ticketmaster.es, a les oficines de CaixaOntinyent i en la Casa de Cultura per a un concert que pot registrar una assistència de rècord a la ciutat d’Ontinyent.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 25 de juliol de 2015
ONTINYENT
7
Es crea un banc de llibres de text per als centres educatius dotat amb 97.000 euros REDACCIÓ
El Govern d’Ontinyent ha impulsat la creació d’un banc de llibres de text per als centres educatius de la ciutat, que entrarà enguany en funcionament amb una dotació de 97.000 euros. El coordinador de l’àrea de Política per a les Persones, Jaime Peris i el regidor d’Educació, Óscar Borrell, es reunien amb representants dels centres de manera prèvia a l’aprovació al ple d’aquest dijous de les dues ordenances que regularan la distribució d’estes ajudes, que també es podran emprar en material didàctic i activitats
complementàries. Amb la resolució favorable a totes les al·legacions presentades a estes ordenances i la seua aprovació definitiva, conclou un procés del que Peris destacava que “ha estat marcat pels principis de transparència, participació, objectivitat, igualtat i no discriminació, així com l’eficàcia al compliment dels objectius i l’eficiència en l’assignació i utilització dels recursos públics”. El regidor destacava que “per a no perdre temps i poder donar immediatament suport socioeducatius als centres i a les
ampes, hem acordat la posada en marxa d’un mecanisme per traure endavant enguany uns programes presentats pels propis centres, per repartir els 97.000 euros que hem dotat per a enguany en base a estos projectes, sempre aplicant els criteris de les ordenances”, explicava. Així, 12 centres educatius han presentat propostes que han estat acceptades pràcticament en la seua totalitat. El regidor destacava que “aquest procés ha suposat una pràctica pedagògica per part dels agents educatius que servirà al Govern d’Ontinyent per a millorar als propers
anys els criteris objectius de valoració”. D’aquesta manera, amb independència de que les ordenances entraran en vigor el 1 de gener de 2016, aquest mateix mes de setembre els centres podran posar en marxa aquest banc de llibres i disposar de recolzament per a l’adquisició de material didàctic i organització d’activitats complementàries. Des dels centres educatius es transmetia al coordinador de Política per a les Persones el seu agraïment i la valoració altament positiva d’un procés que Peris avançava que es seguirà desenvolupant i fent créixer als propers anys.
L’ENTREVISTA
JAIME PERIS . COORDINADOR DE L’ÀREA DE POLÍTICA PER A LES PERSONES
“Considerem molt positiu implantar aquest sistema en els col·legis” Com valores la creació d’aquest banc de llibres? Era una de les propostes que portàvem al programa electoral. Volíem fomentar un banc de solidaritat, que englobaria entre altres un banc de llibres o un banc d’aliments. Anem a posar en marxa ja el banc de llibres a més amb un procés pioner i altament satisfactori per l’alt nivell de participació i implicació dels diferents agents que hem treballat de forma conjunta. Tot el procediment d’adjudicació de les ajudes s’ha fet, per primera vegada, de manera
participativa amb els centres educatius, que han presentat uns projectes de com va a distribuir els exemplars. Vull destacar la participació i la transparència amb la que s’ha dut a terme. Com es poden adherir les famílies a aquesta iniciativa? Cada centre escolar té els seus requisits: hi han que per la zona on estan ubicats tenen certes necessitats i altres que prioritzen matèries concretes com l’anglès. També hi han projectes concrets de tot tipus, com la lectura en un menjador. Aquest tipus d’ini-
ciatives s’han anat presentant i estaran subvencionades per l’Ajuntament per desenvolupar-les. Considerem molt positiu implantar aquest sistema en els col·legis i hem pres nota de moltes idees per als propers anys. Aleshores, és una iniciativa que naix per quedar-se i que també repercuteix en el comerç local. Així és, volem que s’afiance. Com dius, aquests 97.000 euros tenen com a requisit puntuable que es gasten en establiments d’Ontinyent, i així ha sigut en la majoria dels casos.
Dissabte, 25 de juliol de 2015
8
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
FINESTRA OBERTA
L’Informador amb les Festes Patronals d
Excel·lentíssim Ajun Regidoria
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 25 de juliol de 2015
FINESTRA OBERTA
de Barxeta
ntament de Barxeta de Festes
Reportatge de Juan Antonio Cloquell
9
Dissabte, 25 de juliol de 2015
10
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
COMARQUES
LA LLOSA DE RANES
MOIXENT
L’Ajuntament s’apropa als seus veïns a través del WhatsApp
L’escola d’estiu municipal augmenta el seu nombre d’usuaris
Aquest servei permetrà informar els ciutadans sobre assumptes d’interès i establir una comunicació molt més còmoda, directa i personalitzada REDACCIÓ
L’Ajuntament de la Llosa de Ranes va a implantar un servei de missatgeria mòbil que permetrà als veïns i veïnes d’aquesta localitat rebre informació actualitzada del municipi, establint una comunicació directa amb la ciutadania a través del ‘WhatsApp’. Els talls en el subministrament elèctric i d’aigua, els pagaments i les devolucions, els canvis d’horaris dels serveis municipals, així com les convocatòries de les diferents associacions culturals i col·lectius del municipi arribaran ara en temps real a través d’aquesta aplicació de missatgeria instantània. Aquesta iniciativa pretén aprofitar la mobilitat i autonomia dels smartphones a través d’una de les seues aplicacions gratuïtes més esteses, el ‘WhatsApp’, per possibilitar el desenvolupament d’una Administració local
més propera i d’accés més directe per als seus ciutadans, capaç d’habilitar serveis d’incidència i informació en temps real i amb connexió directa les 24 hores del dia amb el consistori. Per a rebre informació municipal al seu mòbil via ‘WhatsApp’ els veïns interessats hauran de personar-se a les dependències municipals i facilitar un número de contacte a través del qual rebran les notificacions. També serà imprescindible que els usuaris disposen de l’aplicació en qüestió instal·lada en el seu terminal mòbil. L’alcalde de la Llosa de Ranes, Evarist Aznar, ha valorat “molt positivament” la posada en marxa d’aquesta iniciativa que va a permetre “establir una comunicació molt més ràpida, còmoda i individualitzada amb els nostres veïns”, ha indicat. “Volem que els ciutadans perceben a l’Ajun-
tament com una entitat tan propera i pròxima com la resta de contactes que mantenen al seu llistat de WhatsApp”, ha destacat Aznar. Així mateix, el primer edil de la Llosa també ha posat l’èmfasi en l’estalvi i “el cost zero” de la prestació d’aquest servei, ja que la difusió de missatges es realitzarà de manera “totalment gratuïta”. La posada en funcionament d’aquest nou canal comunicatiu entra dintre de les actuacions impulsades pel consistori orientades a afavorir una millora en la informació ciutadana a través de les noves tecnologies. D’aquesta manera, la missatgeria instantània se suma a la validació, fa un any, d’una aplicació per a dispositius mòbils que facilita l’accés a la plana web municipal i als diferents serveis que es presten a través del portal digital.
AJUNTAMENT
L’escola d’estiu municipal de Moixent està atenent 140 xiquets i xiquetes de la població, un nombre que ha suposat un increment considerable respecte a altres anys. Esta activitat està gestionada per Creu Roja Joventut i porta quasi 20 anys realitzant-se al nostre municipi amb molt bona acollida per part de les famílies. Les instal.lacions del CEIP Pare More-
no acollixen esta escola i compta amb moltes activitats: manualitats, jocs, visita a diferents llocs de la població, piscina, etc. Altre dels aspectes a destacar són els valors que es treballen. Des de la regidoria de joventut de l’Ajuntament de Moixent posem en marxa este tipues d’iniciatives per a donar un servei a les famílies que complementa al que ja donem a l’escola infantil per als més menuts.
MUNICIPIS
La Diputació aprova noves ajudes MUNICIPIS socialista Pablo Seguí per conservar el patrimoni local El és el nou diputat de per valor de 7,2 milions carreteres A Xàtiva es subvencionen actuacions a la Casa Santandreu, al Palau de l’Ardiaca i per a les campanes de Sant Pere DIVAL La Diputació de València ha aprovat aquesta setmana noves ajudes econòmiques destinades a la conservació i protecció del patrimoni local dels municipis de la província, per un valor total de 7,2 milions d’euros. Es tracta d’un total de 133 subvencions dirigides a obres de restauració de béns immobles que posseeixen valors històrics, artístics o siguin d’interès en els pobles de la província, que pugen a 4.280.000 euros, a més de
73 ajudes per a la realització de treballs de condicionament, millora i conservació de locals destinats a la celebració d’activitats musicals, l’import global arriba als 2.920.000 euros. Pel que fa a béns immobles, i a la comarca, les subvencions concedides són: Bolbaite, per al seu castell, 35.000€; Canals, per al Cinema Patronato, 45.000€; Cerdà, església parroquial, 40.000€; Enguera, castell, 40.000€; Genovés, antiga església parroquial, 50.000€; Montesa,
castell, 34.000€, i temple parroquial, 15.000€; Navarrés, temple parroquial, 20.000€; Novetlè, temple parroquial, 26.000€; Quesa, temple parroquial, 35.000€; i Xàtiva, Casa Santandreu, 50.000€, Palau de l’Ardiacà, 50.000€ i campanes de Sant Pere, 22.000€ La corporació provincial promou aquest tipus d’ajudes econòmiques des de l’any 2004, amb convocatòries anuals. L’última resolta correspon als exercicis 2014 i 2015.
150/250 grams, polvorització d’insecticides a l’interior dels pous de registre i aplicacions de productes microencapsulats en forma de pols que alliberen el producte de forma lenta i gradual amb gran persistència. En el cas que algun usuari del servei estiga interessat a realitzar en el seu domicili particular algun tractament de desinfecció, pot posar-se en contacte amb
l’Oficina d’Atenció a l’Usuari de Vallada, on se li informarà en què consisteix el tractament a realitzar i el cost de la seua aplicació. No obstant això, s’informa que el tractament de desinfecció en domicilis particulars té un cost de inclòs i consisteix en la polvorització d’insecticides, col·locació de gels de contacte, trampes feromones i punts de control.
REDACCIÓ
Dimarts passat el socialista Pablo Seguí va prendre possessió del seu escó de diputat provincial i va exercir davant el Plenari de la Diputació de València com a portaveu del Grup Socialista amb un discurs municipalista en què va traçar les línies mestres d’assistència als municipis i de coordinació amb la Generalitat Valenciana. En la composició del govern de la institució, el fins ara alcalde de Xella, assumeix la res-
ponsabilitat de diputat de carreteres, una de les àrees amb més rellevància de la Diputació de València. Xavier Simon, Secretari General del PSPV-PSOE de la comarca, ha manifestat que “l’elecció de Pablo Seguí com a diputat provincial i el seu destacat paper en el Govern de la Diputació és un pas més en la progressió política i institucional de la comarca que sense dubte és fruit del treball ben fet de tota l’organització comarca”.
CANALS
Els socialistes esperen TECVAXA anuncia el tractament de desinsectació que es retiren els símbols franquistes d’espais públics REDACCIÓ VALLADA
L’empresa subministradora d’aigua potable, TECVASA comunica que el tractament de desinsectació i desratització de la xarxa del clavegueram del municipi de Vallada, està previst per al dia 6 d’aqost del 2015 (dijous). El tractament consisteix en la col·locació d’esquers de raticida anticoagulant en bloc parafinat o pasta fresca en quantitat d’entre
REDACCIÓ
El PSPV juntament amb l’Associació de Memòria històrica, ha iniciat una campanya per retirar tots els símbols feixistes dels municipis valencians. Així, els Socialistes de Canals s’han unit a aquesta campanya. Aposten per retirar tots els símbols feixistes de carrers i espais públics oberts al públic.
Segons afirma el col·lectiu “no és una proposta contra ningú sinó a favor de la democràcia de tots”. Especialment significatiu és el retrat de Francisco Franco al Casino Gran. Segons afirmen “són molts anys els que es porten presentant propostes com aquesta. Ara, amb un govern progressista s’aconseguirà recuperar la dignitat de la localitat”.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 25 de juliol de 2015
COMARQUES
11
L’ALCÚDIA DE CRESPINS
S’estalviarà un 20% en sous de la corporació respecte al govern anterior L’alcalde perceberà 1.460 euros nets mensuals i serà incompatible amb altre tipus de retribució REDACCIÓ
Els membres de la nova corporació municipal cobraran un 20% menys del que cobrava la corporació anterior. Aquesta quantitat estalviada serà destinada a serveis socials i educació, segons ha indicat el vice-alcalde municipal Pepe Garrigós. En la proposta d’alcaldia sobre assignacions econòmiques a membres de la corporació es va aprovar la designació econòmica de cada grup municipal, el número de membres que tindran una retribució per treballar a l’ajuntament i la corresponent quantitat i el total que
percebrà cada regidor per cada assistència a òrgans col·legiats. D’altra banda, la designació econòmica de cada grup municipal és més gran depenent del nombre de regidors de cada partit, per lo tant, el Partit Popular i el PSPV rebran un total de 125 euros mensuals pels cinc regidors que tenen cadascun d’ells. La quantitat assignada a Compromís és més reduïda, 115 euros mensuals, donat que tenen un total de tres regidors. A la proposta s’ha establert que dos membres de la nova corporació percebran un salari pel temps de dedicació a l’ajun-
tament i als assumptes municipals. Aquests dos membres són Roberto Granero, l’alcalde de la localitat, i Yasmina García, la regidora d’Educació, Cultura i Festes. La quantitat econòmica que percebrà l’alcalde serà de 1.460 euros nets mensuals fixats per un règim de dedicació exclusiva que correspon a un total de 37,5 hores setmanals. Aquest salari serà incompatible amb qualsevol altre tipus de retribució tal com indica la Llei de Incompatibilitats del Personal al Servei de les Administracions Públiques. D’altra banda, la regido-
MUNICIPIS
ra Yasmina García tindrà una retribució mensual de 231 euros bruts mensuals per un règim parcial de dedicació de 15 hores setmanals. Pel que fa a l’assistència a sessions plenàries, juntes del govern local i comissions informatives, cada membre de la Corporació cobrarà un total de 27,05 euros per cada sessió. La Regidoria d’Hisenda, Personal i Seguretat Ciutadana ha sigut assignada a José Garrigós, l’actual vice-alcalde de l’ajuntament. Pedro García Leon s’encarregarà de tots els assumptes d’urbanisme, Medi Ambient,
Agricultura i Parcs i Jardins. Per la seua banda, Inma Penadés serà la responsable dels Serveis Socials i Sanitat. La regidoria de Promoció Econòmica, Joventut i Noves Tecnologies li ha sigut assignada a Florin Mihaita; la de Serveis Públics Municipals a Àngels; la d’Esports i Temps Lliure a Diego Egido. Finalment, a la Resolució 504/2015 es van nomenar els tres titulars de les tinences de l’alcaldia. La primera tinença a l’alcaldia correspon a José Garrigós, la segona tinença a Inma Penadés i la tercera a Pedro García.
L’ALCÚDIA DE CRESPINS
Es censa el nombre de tortugues al Repartiment d’Aliments riu Canyoles AJUNTAMENT
REDACCIÓ
Aquest estiu el Projecte Emys d’Acció Ecologista-Agró ha tornat a la comarca de la Costera per continuar censant la població de tortugues (Mauremys leprosa) del Riu Canyoles. Després de tres anys de voluntariat en aquest riu
al seu pas per Moixent, aquesta temporada s’ha treballat en el tram del riu que discorre per Xàtiva. Per a aquesta nova acció del Projecte Emys a la Costera s’ha comptat amb la col·laboració de l’associació Bosc Primigeni de Xàtiva, amb qui es porta des de juny
treballant conjuntament per a estudiar la població de Mauremys leprosa al riu. Aquest dimarts es va revisar les trampes flotants que es van instal·lar per censar les tortugues autòctones d’aquest sistema fluvial.
L’ Àrea de Serveis Socials de l’Ajuntament de l’Alcúdia de Crespins ha rebut des del Banc d’Aliments de València, 8.644,80 kg d’aliments no peribles, a través de l’ajuda europea destinada per aquest fi. Seran repartits entre totes les famílies del poble que ho necesiten.
Dissabte, 25 de juliol de 2015
12
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
CULTURA
LA LADRONA DE LÁGRIMAS Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva
La ladrona de lágrimas, un cuento de Nicoletta Cecoli, nos relata la historia de un hada protectora que roba y custodia las lágrimas de los niños. Es un cuento interesante para dejar de llorar cuando nos asedia la soledad y la oscuridad. Quizá sea solo un cuento, o el anhelo de su creadora cuando era niña de guarecerse en su imaginación. Todo aquel que escribe, y mucho más un cuento, es un poco niño. “¿Qué le puedo dar que no le falte?” Cantaba Victor Manuel en los 70 en una canción desgarradora dedicada a la madre de un drogadicto. Cuánto nos gustaría poder evitar el llanto de nuestros hijos, familiares y aun a toda la humanidad, por muy endurecidos por la vida que nos encontremos. Solo los enfermos del alma pueden permanecer impasibles frente a las lágrimas de nuestros semejantes. También es verdad que a medida que maduramos o envejecemos, nos ejercitamos en el arte de ocultar nuestras emociones y nuestras lágrimas. Somos como los bebés del gueto de Varsovia durante la ocupación nazi, que aprendieron a llorar en silencio. Siempre ocultando, siempre protegiéndonos. A todos nos gustaría tener en nuestra vida una ladrona de lágrimas que nos consolase y secara nuestros ojos, pero no siempre es posible. Caminamos en la vida con o sin pañuelos desechables, sobreviviendo a los obstáculos y caídas de esta dura carrera hacia la eternidad. Hubo una joven que lloró sobre los pies de Jesús, los secó con sus cabellos mientras los besaba y los ungió con alabastro, un perfume carísimo en aquella época (Evangelio de Lucas 7:36-50). Un acto extraño para nosotros, quizá demasiado íntimo para contarlo. ¿Qué pasaba por la mente de aquella mujer? Lloró de arrepentimiento y de agradecimiento, algo que para muchos de nosotros produce inquietud. El propio Jesús lloró ante la tumba de su amigo Lázaro. Sentía dolor porque también era humano. Por eso nos comprende y nos recuerda que él ve nuestras lágrimas íntimas, cuando nadie nos ve. Nuestra esperanza es que un día Jesús volverá y enjugará toda lágrima de nuestros ojos. Y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor. Cielo y tierra pasarán, mas su palabra, su promesa, no pasará. Búscale y halla descanso para tu alma.
La banda de la Primitiva Setabense participarà al Certamen d’Altea REDACCIÓ
La banda de la Primitiva Setabense participarà al Certamen d’Altea. Una vegada finalitzat el termini d’inscripció per a la present edició del Certamen, el Comitè Organitzador, d’acord amb les bases, ha seleccionat quatre bandes per participar en la present edició, atenent als criteris de territorialitat, documentació aportada, currículum, obra lliure i orde d’inscripció. Les bandes seleccionades són (per ordre alfabètic): 1.- AMCBM de Puertollano (Ciudad Real - Castilla La Mancha) 2.- La Primitiva Setabense de Xàtiva (València) 3.- S. U. M. de Crevillent (Alacant) 4.- S. U. M. de Torrent (València)
La Societat Filharmònica Alteanense, com a organitzadora del Certamen Internacional de Bandes de Música Vila d’Altea, ha convocat la 42º edició, dedicada a la “Gastronomia” i amb el lema “Sabor a Música”, que tindrà lloc el dia 6 de desembre al Palau Altea Centre d’Arts. Segons les bases La banda que obtinga major puntuació rebrà el trofeu Societat Filharmònica Alteanense i el premi Vila d’Altea, dotat amb 6.000 €. Cadascuna de les altres bandes percebrà, per la seva participació, a 3.000 €. El jurat del Certamen estarà compost per tres músics de reconegut prestigi, dels quals dos seran elegits per sorteig el dissabte 1 d’agost de 2015, a les 12:00 h a Palau Altea Centre d’Arts, d’entre
Ajuntaments i societats musicals de la Costera rebran ajudes de Diputació L’ens provincial atorgarà 350.000 € per adequar instal·lacions i locals DIVAL
El Butlletí Oficial de la Província ha publicat l’Anunci de la Diputació Provincial de València sobre la convocatòria de concessió d’ajudes econòmiques amb destinació a la realització d’obres de condicionament o millora i conservació de béns immobles destinats a activitats musicals de la província de València, per als exercicis de 2014 i 2015. Les dues societats musicals de Xàtiva, la Nova i la Primitiva Setabense, es van a beneficiar d’aquestes ajudes i cadascuna rebrà 80.000€ per millorar els seus locals a l’edifici annex al Gran Teatre. A més la Unió Musical Santa
Cecília d’Enguera rebrà 35.000€ per al seu local social; l’Ajuntament de la Granja de la Costera tindrà 25.000€ per al seu local de la música, per canviar el seu paviment; l’ajuntament de Llanera de Ranes rebrà 55.000€ per al Centre Musical; l’ajuntament de Moixent percebrà 20.800 € per a creació d’una nova aula, millora de l’aïllament acústic de dues aules i la reparació de goteres localitzades al terrat; i la Unió Protectora Musical de Vallada 50.000€ que seran destinats a l’execució d’obres d’adequació acústica i eficiència energètica, millora de la instal·lació elèctrica i instal·lació de sistema de gravació d’àudio i projecció de vídeo.
els relacionats en una llista confeccionada pel comitè organitzador. El tercer membre de jurat, així com la designació de càrrec de president del Jurat, seran nomenats pel comitè organitzador, com requereix les bases, i es revelarà en este acte. Igualment, en
aquest acte es farà entrega pública del material de les obres obligades del Certamen a les bandes participants. L’ordre de participació en què actuaran les bandes en el Certamen també es farà públic el dia del sorteig del jurat.
La UM Santa Cecília de Canals, 3a a l’Internacional de Bandes REDACCIÓ
Es va celebrar el passat acap de setmana el Certamen Internacional de Bandes Ciutat de València. La comarca de la Costera va estar representada per la banda de la Unió Musical Santa Cecília de Canals. Va competir en la segona secció quedant tercera amb 345
punts, per darrere de la banda de la Corporació Musical de la Pobla de Vallbona (353 punts) i de la banda suïssa de Gallen, que va aconseguir 370 punts. A la secció tercera va guanyar la banda de la Unió Musical “El Xúquer” de Sumacàrcer. La Unió Musical d’Alberic va ser segona en la secció d’honor.
Llibre dedicat a la Glorieta José Espejo
REDACCIÓ
El xativí Enrique Baldoví ha dedicat un llibre de text i dibuixos amb les seues memòries del Jardí de D. José Espejo i Gil de Xàtiva. “Vull donar a entendre que ha sigut un dels racons més bells i alegre dels anys cinquanta amb tots els seus monuments, ja que al pas del temps ha perdut molta bellesa d’aquells anys de quants hem passat per ell”. En el llibre
s’expressen totes les seues anècdotes d’alegria juvenil i major, sent sempre serà el bell jardí de la nostra glorieta de Xàtiva.
VENECIA
Carretera Xàtiva - Rotglà, s/n · 46815 LLOSA DE RANES (Valencia) Teléfono 962 23 01 00 (3 líneas) · Fax 962 23 06 06 www.cochoncr.com · Correo electrónico: comercial@colchoncr.com
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 25 de juliol de 2015
ESPORTS CD OLÍMPIC
13 13
ONTINYENT CF
Primer partit de la pretemporada
Continua la formació de la plantilla
Culmina així la primera setmana d’entrenaments La setmana vinent es jugaran els primers de la plantilla blanca, plantilla que en els últims partits de pretemporada dies ha rebut a quatre jugadors 3176 minuts. La temporada anterior havia REDACCIÓ
L’Olímpic disputarà aquest dissabte el seu primer partit de pretemporada davant l’Elx en el camp de l’Aspe a partir de les vuit del vespre, en què serà el rival de més categoria al qual s’enfronti en aquesta pretemporada. Culmina així la primera setmana d’entrenaments de la plantilla blanca, plantilla que en els últims dies ha rebut a quatre jugadors: el renovat Samu i a tres jugadors de reconegut prestigi en la segona B. L’últim a arribar ha estat el porter procedent de l’Alcoyano Diego García, abans ho van fer Cifo i Luismi Loro. L’entrenador, Guillermo Fernández, està satisfet pel treball realitzat durant tota aquesta setmana. Tot i comptar dilluns passat únicament amb onze jugadors fitxats ha pogut entrenar amb 25-26 jugadors durant les sessions ja que són diversos els jugadors “a prova” a l’equip. Per enfrontar-se el Elx viatjaran 22 jugadors. Fernández ha volgut, lògicament, llevar-li qualsevol valor al resultat destacant que l’Elx els hagi permès jugar contra ells tot i la diferència de categoria. El tècnic vol començar a marcar l’estil de joc de l’equip i també valorar a aquells jugadors amb opcions de
quedar-se a la plantilla o les mancances que puguin tenir. El president del club, Kike Alcázar, ha assegurat també la seva satisfacció per haver començat ja el treball al camp. Insisteix que la il·lusió de tots els components de l’equip està sent decisiva. Els recent fitxats han destacat “l’interès mostrat per l’Olímpic” com a factor determinant per al seu fitxatge per l’equip xativí. La campanya d’inscripció de socis també està resultat “esperançadora” superant ja el centenar. Tant el president com els últims fitxats han insistit que l’objectiu és la permanència a la categoria. Després d’aquest partit, dimecres que ve, jugaran a Benigànim, equip de la tercera divisió.
Luismi Loro
Rafa Gimeno
REDACCIÓ L’equip dirigit per Miguel Ángel Mullor ja ha cobert pràcticament les posicions defensives amb l’última incorporació, Rafa Gimeno, que arriba des del CF Cullera. Es tracta d’un lateral esquerre destacat pel seu treball i recorregut en banda que complirà la seua novena temporada a la Tercera Divisió, havent arribat entremig a Segona Divisió B. Des de dilluns està ja a les ordres del tècnic ontinyentí, tot i que ha firmat la seua vinculació aquesta mateixa vesprada. Rafa Gimeno Miravalls (Guadassuar, 1 de juliol del 1986) ha disputat l’última temporada al CF Cullera, sent una peça clau gràcies a les seues 36 aparicions, totes ells com titular, que li han permès acumular
complit la seua segona etapa a la UD Alzira, just després d’una destacada temporada al CD Castellón (2012/2013), d’on va traure una bona relació amb qui seran els seus nous companys: Dani Galán i Abraham Peleteiro. Abans d’arribar al conjunt de Castàlia ja havia estat a Alzira dos temporades, al Villajoyosa de Segona B (2009/2010), després de passar una temporada pel Villarreal CF C i tres pel Novelda CF. D’aquesta forma la línia més defensiva de l’equip es pot considerar coberta gràcies a la polivalència d’un bon grapat de jugadors, comptant per ara amb Abraham Peleteiro per al lateral dret, Nando Campos, Serin Seye i Marc per a la zona de defensa central i el propi Rafa Gimeno, com a lateral esquerre. D’altres jugadors, com Nando Muñoz, Isaac, Víctor Fuentes o inclús Rafeta podrien oferir també un bon rendiment en diferents posicions de la rereguarda. El cos tècnic de l’Ontinyent CF està comptant amb gent de la pedrera, permetent que amplien la seua experiència i que coneguen el dia a dia dels entrenaments d’alt nivell que es porten a terme al primer equip. Són els casos dels quatre juvenils: Kiko Vidal, Alberto Vidal, David Ferri i Alberto Cambra.
Dissabte, 25 de juliol de 2015
14 14
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPORTS ESPORTS ESPORTS
VOLEIBOL
POLIESPORTIU
Caterina Ponce, Xàtiva homenatja els subcampiona de l’europeu jugadors dels clubs WEVZA amb la selecció d’handbol i voleibol espanyola sub 16 REDACCIÓ
Set jugadors del Xàtiva Voleibol sènior masculí disputen a Itàlia el Campionat d’Europa Universitari fins demà CV XÀTIVA
El voleibol de Xàtiva segueix donant nombroses alegries a la recta final de temporada. L’equip nacional espanyol femení sub-16, del qual forma part la xativina Caterina Ponce, s’ha proclamat subcampiona de l’europeu WEVZA, un torneig de l’Associació Zonal d’Europa Occidental, en el qual participen les seleccions de Bèlgica, Alemanya, Itàlia, Holanda , Portugal, Suïssa, França i Espanya, i que es va disputar la passada setmana a Valladolid. Espanya va guanyar les seus encontres contra Portugal, Holanda, Bèlgica i Suïssa, demostrant un bon nivell. No obstant això van caure contra la potent selecció d’Itàlia. Fortunato Sánchez, seleccionador espanyol comentava: “Som un equip que hem debutat en
competició internacional en aquest torneig i crec que amb il·lusió i treball tenim molt de futur per davant. Hem guanyat a la resta d’equips de la competició, excepte a Itàlia, un conjunt molt fort, i crec que podem fer un gran grup amb aquestes xiques “va concloure el tècnic d’Almeria. A més la Universitat de València, vigent Campiona d’Espanya universitària, disputa fins demà el Campionat d’Europa Universitari a Itàlia, a la Universitat de Cuscamerino. Un europeu amb 16 equips participants. Es tracta d’un conjunt del qual formen part set jugadors del Xàtiva Voleibol: Pablo Pelegero Sanchis, Quique Mateu Borox, Kevin Banacloche Boer, Adrián Pastor Barcelo, Álvaro Jose Salvador Fuertes, Carlos Acedo i Zdravko Kamenov.
La Corporació Municipal de Xàtiva rebia aquesta setmana als jugadors que formen part dels clubs d’handbol i voleibol en reconeixement als assoliments obtinguts al llarg d’aquesta temporada. L’esdeveniment va comptar amb la presència de l’alcalde de la ciutat, Roger Cerdà, la tinent d’alcalde, Cristina Suñer, el regidor d’esports, Pedro Aldavero i els edils Lena Baraza, Jordi Estellés, Joanjo García, Pilar Gimeno i Ignacio Reig. En el seu 20 aniversari, el Club Handbol Xàtiva ha celebrat l’ascens de tres equips: juvenil, infantil i cadet. El president del club, Enrique Martínez, reconeixia l’esforç dels jugadors del juvenil, un equip federat que ha aconseguit pujar de categoria després de dos anys de dur treball. L’equip de Jonathan Sanz i Pepe Navar-
ro s’ha alçat imbatut amb el campionat de lliga i van aconseguir el segon posat en la Copa Federació. Martínez assegurava que l’infantil ha realitzat “una trajectòria excel·lent”. El cadet, no obstant açò, va ser la sorpresa de la temporada després de coronar-se campions de fase de lliga i guanyar així la seua passada a primera. Els mèrits del Club Voleibol Xàtiva tampoc es queden arrere: tres equips es troben entre els 10 millors d’Espanya. El club celebra, a més, l’èxit obtingut per Caterina Ponce, subcampiona d’Europa amb la selecció espanyola sub-16, i el d’altres 15 jugadors inclosos en el llistat d’esportistes d’elit de la Comunitat Valenciana; l’equip de Lliga Nacional Masculina ha aconseguit aquesta temporada l’ascens a Lliga de Plata Espanyola de la màxima categoria després de quedar subcampions de lliga.
MOTOCICLISME
Dol en el Trofeu de Velocitat per l’accident de Bernat Martínez És el pilot amb més victòries en les 64 edicions que porta celebrant-se la prova REDACCIÓ
ATLETISME
CAVA Ontinyent ha tancat la temporada CAVA El passat divendres 17 de juliol el CAVA va tancar la temporada de forma oficial amb la celebració de la competició social de les 24 hores esportives. Aquest any van estar convidats atletes del Club Atletisme Canals a participar en les proves, les quals es dividiren en proves de velocitat, mig fons, salts i llançaments. A les proves de velocitat, Jaume Micó va guanyar els 50 llisos prebenjamí amb 9’50 segons, mentre Clara Agustín i Eloy Mullor ho feien en categoria benjamí amb 7’6 i 7’7 segons respectivament. Als 60 llisos aleví la victòria fou per a Borja Herrero amb 10’1 segons, mentre que als 80 llisos s’imposà Marina Agustín amb 11’1 i als 100 llisos abosoluts Rafa Coll guanyà en homes amb 12’0 i Júlia Coll en dones amb 13’9. Al mig fons, el mallorquí Fran de la Insua guanyà amb el mateix temps que Víctor Sanz, 2 minuts i 46 segons i en xiques Laura Navalón amb 3’34’’. Als 500 llisos, trioms per a Eloy Mullor i Clara Agustín amb 1’52’’1 i 1’53’’3, mentre que en infantils guanya-
va Marina Agustín amb 1’43’’0. Als salts, Lara Ortiz s’imposà en llargada amb 4’35 metres, mentre que en alçada guanyaren Júlia Bañuls amb 1’35 metres i Fran de la Insua amb 1’58 metres. Per últim, al llançament de javelina la guanyadora fou Aida Navalón amb 20 metres justos. Al dia següent es disputà l’últim control federat a València, en el que participaren Rafa Coll, Andreu Santamaria i Júlia Coll en la prova dels 100 llisos, en la que aconseguiren uns temps de 12’’28, 12’’80 i 14’’86 respectivament.
El Trofeu de Velocitat de la Fira d’Agost de Xàtiva es tenyia de dol aquesta setmana una vegada es coneixia la mort del pilot d’Alberic, Bernat Martínez, a Laguna Seca. El valencià, de 35 anys, perdia la vida en la matinada del diumenge mentre participava a la segona mànega del Campionat AMA Pro de Superbikes que tenia llocs a Estats Units. Bernat Martínez ha sigut una figura destacada del Trofeu de Velocitat Fira d’Agost, sent el pilot amb més victòries en les 64 edicions que porta celebrant-se la prova urbana. En total, ha aconseguit cinc doblets en 80 cc i Supermotard (2009, 2010, 2011, 2012 i 2013). A banda d’aquesta doble corona, es va imposar en 80 cc al 2007, 2008 i 2014 i en Supermotard al 2005. Al 2007 va pujar al pòdium com a tercer classificat de Supermotard. En paraules de Toni Sarrión, president
del Club Moto Ruta de Xàtiva, i organitzador d’aquest esdeveniment “es tracta d’una gran pèrdua, ja que és el que més vegades ha guanyat a Xàtiva. Era un habitual en el nostre pòdium”. En aquests moments s’està treballant junt a la Federació Valenciana de Motociclisme per a realitzar un homenatge a Bernat Martínez.
Per anunciar-te en el Trofeu de Velocitat crida a 619 469 001
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 25 de juliol de 2015
SERVEIS
Agenda
El tiempo
Por Sergio Salinas
EXPOSICIONS
SÁBADO Temperaturas
Trobat a Xàtiva
·175 aniversari de la cartografia oficial. Organitza Universitat de València-Vicerrectorat de Participació. Fins al 31 de juliol, Casa de Cultura, Xàtiva. ·Col·lectiva de fotografia. Organitza: AFSA. Fins 31 de juliol, Casa de Cultura, Xàtiva. ·”Rebeca en nuestro recuerdo”. Fins 31 de juliol, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Nippon solid coated. Fotografies de Javier Tortosa. Fins al 26 de juliol, Centre Cultural Caixa Ontinyent, Ontinyent. ·Cartell antics de Fira. Museu de Belles Arts, Xàtiva. ·Homenatge Ovidi Montllor. Fins a l’11 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.
máximas entorno a los 32°C, viento de levante con cielos despejados durante el dia
Pronóstico de la semana entrante:
DOMINGO
Tlf. 619 88 61 81 Mascle, trobat el diumenge, pel Passeig del Ferrocarril. Anava perdut i portava el collar i la corretja de passeig. Si alguna persona el reconeix o està interessada en adoptar-lo es pot posar en contacte mitjançant aquest telèfon.
Hui felicitem a ...
Els números de la sort GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 19 10 15 25 28 40 c.7
·VII Jornades d’Art i Història. Del 3 al 5 d’agost, Xàtiva. ·Decora el teu carrer. Fins al 31 de juliol, Montesa. ·Saló Local Fira d’Agost. AFSA. Fins al 23 de juliol. ·Premi de Pintura “Fira d’Agost”. Recepció d’obres fins al 31 de juliol.
Seguiremos con calor pero con temperaturas máximas algo mas suaves, sin lluvias
Temperaturas máximas en ascenso superando los 35°C, con posibilidad de tormenta por la tarde
LA PRIMITIVA Dissabte, 18 01 24 30 41 45 46 c.20 r.4 Dijous, 23 12 20 28 36 39 45 c.31 r.4
CONVOCATÒRIES
BONOLOTO Dissabte, 18 01 20 24 29 44 46 c.33 r.6 Dilluns, 20 03 08 17 24 25 26 c.09 r.9 Dimarts, 21 03 06 22 32 33 45 c.41 r.4 Dimecres, 22 07 12 17 22 23 39 c.42 r.9 Dijous, 23 12 16 34 40 43 45 c.30 r.2
Tel./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA
www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es
Viajes
MÚSICA ·Concert de cloenda de la Percufest. Hui, 22.30h, Teatre Joan de Joanes, la Font de la Figuera. ·Concert de solistes. SM de la Llosa de Ranes. Hui, 20.00h, Auditori Mestre Vicent Tortosa, la Llosa de Ranes. ·50 festival de Bandes de Música. Divendres, 31 de juliol, 22.30h. Gran Teatre, Xàtiva. ·Concert i ronda a la Mare de Déu. Dimarts, 4 d’agost, 22.30h, Plaça de la Seu, Xàtiva. ·La petita orquestra Peiotaire. Diumenge, 26 de juliol, 20h, Castell de Montesa.
15
info@pepitagrau.com www.pepitagrauviajes.com Por Laura Merino
José i Ana, els vostres amics vos desitgen que l’espectacle de la vostra vida continue per molts anys… i nosaltres que ho veiem!
FARMACIAS DE GUARDIA EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS
DÍA
Farmacias XATIVA
Dirección
F. LA CANAL
Farmacias CANALS
Dissabte, 25
Amparo Quiles
Plaça del Mercat,24
Chella
Enrique Pepiol
Diumenge, 26
Rosalia Soler
Plaça Sant Francesc,2
Chella
Enrique Pepiol
Dilluns, 27
Carmen Navarro
Alb,Jaume I,32
Navarrés
Susana Llaudes
Dimarts, 28
Richart CB
Plaça la Bassa, 29
Bolbaite
Vicente Llaudes
Dimecres, 29
Vanesa Llanderal
Selgas, 57
Enguera
Juan Alcázar
Dijous, 30
Casesnoves CB
Vicente Boix, 27
Anna
Juan José Gracia Gil
Divendres, 31
Vanesa Llanderal
Selgas, 57
Chella
Enrique Pepiol
Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat
Marketing i publicitat: SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant,S. A. Dipòsit Legal: V-4955-2001
L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. EDITA: Setmanari Setabense S.L. C/ Carlos Sarthou, 12 - 46800 XÀTIVA Informació i publicitat: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion2@linformador.net - redaccion@linformador.net Web: www.linformador.net