Dissabte, 15 d’agost de 2015
ANY XIII · NÚMERO 719
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL - LA VALL
Xàtiva els dóna la benvinguda a la seua Fira Especial Pàg 8 a la 14
ABRIMOS EN FERIA Todo con
DEL SÁBADO 15 AL JUEVES 20
-10%
DE 11 A 14H
DE DESCUENTO Excepto alimentación infantil
C/ SANT FRANCESC, 5
TEL. 96 228 23 46
46800 XÀTIVA
Dissabte, 15 d’agost de 2015
2
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
XÀTIVA FERIA Y CELEBRACIÓN
Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva
El ser humano necesita rutina aún en la celebración, por eso los setabenses estarán almorzando esta mañana de fiesta. Como debe de ser, como dictan los cánones, como manda la tradición. Guardamos los días y recordamos fechas, ya sean nacimientos, enlaces o fallecimientos. Nos gusta saborear los buenos momentos y conmemorar las tragedias. Buscamos la felicidad en esta vida, aunque como bien recordaba Mario Benedetti, el concepto vida para la mayoría de nosotros, no es más que búsqueda del placer. Buscamos la felicidad en las grandes realizaciones, en posesiones, en logros, perdiéndonos lo que tiene valor, lo que es pequeño, la belleza de los momentos. En el Libro Sagrado, en la Biblia, Dios tiene la costumbre de hacernos recordar, de señalar las celebraciones. Y por eso, celebramos la Pascua, como señal de liberación, pero también como recuerdo de que Jesús murió y resucitó. También celebramos la Navidad, recordatorio del nacimiento de Jesús, Dios hecho hombre, fundamento de nuestra fe. Pero también hay una historia interesante sobre una celebración, una celebración en la que un Rey celebró las bodas de su hijo, y a la que ninguno de los invitados quiso asistir. Los motivos fueron diferentes. Algunos de ellos no quisieron asistir por pereza, otros por excusas tontas, algunos porque simplemente no les apeteció y otros por oposición a él, el caso es que la fiesta deslucía y el rey, hombre sabio y cabal, resolvió el problema invitando a todos los pobres, los desheredados, los sin nombre de los caminos y la fiesta se llenó. La historia de la Fiesta de las Bodas, es una historia real. Todos y cada uno de los hombres y mujeres de esta tierra estamos invitados a ella. Es una celebración final del triunfo de la justicia y el amor de Dios, un momento especial; ese acontecimiento esperado por todo aquel que en alguna medida, en alguna ocasión ha mirado al cielo y diciendo: ¿Habrá algún día en que veremos la justicia de Dios?. Celebra la fiesta y celebra la vida, porque eso es tu regalo bajo el Sol, pero no te olvides que tienes una invitación a una boda muy especial, a un encuentro con Dios. Si tú te excusas, otro irá en tu lugar, pero por favor, no le eches la culpa a nadie.
La Setmana Santa Setabense, declarada Festa d’Interès Turístic Provincial REDACCIÓ
Tres presidents de la Germandat de Confraries, Lorenzo Segarra com a iniciador del projecte, Antonio Escudero com a presentador de l’expedient i Maite Baldrés com a receptora de la declaració, juntament amb el president Honorari Siro Díez i José Perigüell com a partícip de l’expedient, s’han reunit amb el alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà, i la regidora de Turisme, Mariola Sanchis, amb motiu de la declaració de la Setmana Santa xativina com a Festa d’Interès Turístic Provincial. La regidora de Turisme, Mari-
ola Sanchis, ha expressat la seua satisfacció, ja que “és un premi just a l’esforç i la dedicació tant de les confraries, per una part, que treballen per recuperar i dinamitzar aquesta tradició tan antiga, com de tots aquells veïns i veïnes que, malgrat no formar part de cap confraria, participen per devoció i fan possible la festa. Tot açò, comporta que la Setmana Santa xativina siga diferent a la resta, amb un caràcter emotiu i popular que resulten ben atractius i, ací, és precisament, on rau el seu interès turístic”. La Germandat de Confraries va traslladar el seu agraïment a
l’Ajuntament per la seua col·laboració en la consecució de la Declaració de Festa d’Interès Turístic Provincial de la Setmana Santa. En el transcurs de la reunió es van comentar diferents aspectes i accions a dur a terme. Entre aquestes propostes destaca la consecució de la declaració d’Interès Turístic Autonòmic. Aquest objectiu va implicar un esforç per millorar distints aspectes que conflueixen en la Setmana Santa de Xàtiva, que compta amb elements diferenciadors d’altres celebracions que la fan mereixedora de l’esperada Declaració Autonòmica. Finalment
Foto Quela Alapont
des de la Germandat de Confraries s’ha volgut felicitar a totes les Confraries i a tots els confrares per a l’obtenció del reconeixement provincial.
La Regidoria de Medi Ambient actua contra la mosca negra Xàtiva és l’única localitat de la comarca que actua contra este insecte REDACCIÓ La passada setmana la regidoria de medi ambient ha actuat per reduir la presència de mosca negra al terme municipal. Els serveis de sanitat mediambiental han tractat les zones de l’entorn del riu Albaida, com ara el Molí, la cascada de la Cova Negra, la Xopada d’Alboi, les Arcadetes d’Alboi i la carretera del Genovés. A més també han treballat a Bixquert, les hortes de Santa Anna, La Torre, El Pla, l’inici de la sèquia de la Murta, la Torre d’en Lloris, i les zones pròximes al riu Canyoles d’Annauir i l’Hospital Lluís Alcanyís. La campanya, la qual es repe-
tirà cada 15 dies fins que baixen les altes temperatures, contempla l’aplicació de bioinsecticida a les capçaleres de les principals séquies de distribució per acabar amb les larves. D’altra banda, també s’ha procedit a la termonebulització de totes les àrees on s’ha detectat mosca negra adulta. Este insecte sol viure a la vegetació situada prop de l’aigua pel que la seua proliferació depèn bàsicament de la situació i les condicions que hi troba en la ribera dels rius. En este sentit, des de la regidoria de Medi Ambient es demanarà a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer que intervinga i netege totes les
zones afectades. “La millor actuació contra la mosca negra és mantindre netes les riberes dels rius i els barrancs i aplicar el bioinsecticida en el mateix riu per això és fonamental la implicació de la Confederació. Ells són els
que tenen competència en eixes zones”, ha assenyalat la regidora de Medi Ambient Pilar Gimeno (Compromís). Xàtiva és l’única localitat de la comarca que aplica tractaments contra este insecte.
L’Ajuntament estalvia més de 12.000 € en mòbils que se destinaran a despesa social REDACCIÓ
L’Ajuntament de Xàtiva ha aconseguit un estalvi d’un 60% en la factura dels mòbils corporatius. Aquesta reducció de la despesa ha estat possible gràcies a la firma d’un nou conveni amb l’operador per part de la Diputació de València a què s’ha adherit l’ajuntament. Segons l’alcalde Roger Cerdà, “aplicant criteris d’eficiència en la gestió, pel que fa a la despesa corrent de l’Ajuntament, es pot estalviar en recur-
sos municipals que es poden destinar a cobrir altres necessitats del pressupost, donant prioritat a la despesa social”. La tarifa mensual per quotes de telefonia mòbil que venia pagant l’Ajuntament de Xàtiva pujava fins els 1.745,31 €. Això comportava una despesa anual de 20.943,72 €. Amb el nou conveni, la despesa mensual baixa fins els 685,60 € o, el que és el mateix, fins els 8.227,20 €. La quantitat indica un estalvi superior als mil euros mensuals.
Aquestes xifres van en la línia de la millora de la gestió econòmica de l’Ajuntament que passa per un canvi de prioritats, que s’orienta cap a la qüestió social. La intenció de l’equip de govern és continuar treballant en aquesta línia de disminució de la despesa corrent. L’objectiu és aconseguir un estalvi d’un 10% en despesa corrent per al pressupost de 2016. Aquest percentatge suposa una quantitat que ronda el milió d’euros. En opinió de Cerdà, “des d’un primer
moment hem deixat clar que la prioritat d’aquest govern ha de ser les persones. Es tracta d’aplicar criteris de rigor econòmic i d’estar damunt de la gestió en el dia a dia de l’Ajuntament. És una manera d’optimitzar l’ús dels diners públics per destinar-los a aquelles qüestions que realment fan falta, com l’ampliació de la dotació econòmica del Consell Local d’Acció Social o obrir els menjadors escolars en període vacacional”, conclou.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 15 d’agost de 2015
XÀTIVA
3
en el descans està la recompensa
Famaliving és un nou concepte de tenda de descans present en ciutats tant europees com nord-americanes o asiàtiques i que va aterrar a Xàtiva fa uns anys, estant actualment al Carrer la Reina, 38. Es tracta d’un espai diferent, agradable i acollidor amb una selecció dels millors models tant de sofàs, matalasos o canapés sent productes 100% espanyols d’alta qualitat a uns preus molt competitius adaptats als temps actuals. Comencem parlant dels sofàs. Amb dissenys i entapissats exclusius, molt còmodes i a un preu excepcional. Cal ressaltar que són tots de la marca Fama, marca recomanada per les revistes especialitzades nacionals i internacionals, i que inclús pots trobar en el mobiliari de les sèries i progra-
mes de televisió més coneguts. En quan als matalassos, és important ressenyar que són distribuïdors oficials i en exclusiva de Flex, la marca número 1 en Espanya. Destaca en moll ensacat amb viscogel i la gama de bioceramics, que activa el tractament cel·lular a nivell capil·lar i està entapissat amb fil de plata anti-estrès. Aquests els pots trobar amb nucli airvex o multielàstic. Tots els matalassos han sigut provats i testats als laboratoris de Flex. A més, al ser distribuïdor oficial, pots aprofitar-te d’uns preus molt assequibles, aconseguint un producte de primera a un preu inmillorable. Informa’t de les seues contínues promocions. Finalment, parlem dels canapès. Famaliving Xàtiva porta la primera marca en fabricació
d’aquest producte, Bedline. Disposa d’un nou catàleg amb infinitats de models, armassons de madera o metàl·lics, rectes o corbs, amb caixons o abatibles, amb perfect fit (tancament hermètic)... Així, poden anar sobre el sòl o amb potes, amb bases més reforçades... Tot el que imagines! A més, la millor garantia de Famaliving Xàtiva és saber que mai han deixat cap problema sense solucionar. Per això ofereixen, a part de la garantia legal de dos anys, amb els seus productes la garantia d’armadura de per vida, suspensió garantida 10 anys, en mecanismes (Relax, etc…) i el tapís té una garantia de 5 anys. En Famaliving Xàtiva la prioritat és fer sentir al client com a casa amb un atenció personalitzada, ja que en el descans està la recompensa. Per això dispo-
sa d’una zona de cafè i un zona de xiquets per estudiar cada cas amb la major comoditat. Així mateix podràs gaudir d’una nova experiència de veure quin pot ser el resultat final dels productes
Direcció: C/ la Reina, 38. Xàtiva Telèfon: 96 204 97 22 xativa.famaliving.com
Ja estem en Fira! T’esperem al centre del Reial
Esteu tots convidats!
Tel./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA
www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es
amb qualsevol tipus de entapissats o de forma gràcies al seu simulador virtual. Aprofita’t ara de les rebaixes fins al 30 de setembre, on trobaràs descomptes molt importants.
Dissabte, 15 d’agost de 2015
4
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FESTES
Programa festiu Festes Patronals de Moixent
Els actes continuen fins al 23 d’agost
Excel·lentíssim Ajuntament de Moixent Regidoria de Festes Per a qualsevol consulta www.canals.es
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 15 d’agost de 2015
ESPECIAL FESTES
Ontinyent reforça la seguretat a tota la ciutat Hi ha un dispositiu especial preparat per al concert de Pablo Alborán REDACCIÓ
Ontinyent reforçarà la seguretat tant al nucli urbà com en el disseminat amb motiu del dispositiu especial previst per al concert del cantant Pablo Alborán i les festes de Moros i Cristians. Així es confirmava hui a la Junta de Seguretat que ha tingut lloc a l’Ajuntament d’Ontinyent, copresidida per l’alcalde de la ciutat, Jorge Rodríguez, i el Subdelegat del Govern a la Comunitat Valenciana, Juan Carlos Valderrama, a la qual han assistit també el Director General de l’Agència de Seguretat i Resposta d’Emergències, José Mª Ángel, la regidora de Seguretat, Tudi Guillem, i representants de la Policia Nacional, Guàrdia Civil i Policia Local.
El dispositiu per a festes reforçarà la seguretat dels espectadors i el trànsit no només als enclaus on es produisquen aquestos esdeveniments i els seus voltants, sinó que a més reforçarà la vigilància en la resta del nucli urbà i el disseminat per prevenir possibles robatoris. Quant a les xifres globals, a la junta s’ha constatat que la ciutat manté una taxa de criminalitat de 21 casos per cada 1.000 habitants, molt per davall de la mitjana autonòmica (45 per 1000), donant continuïtat a les bones dades que venen assolint-se especialment als últims anys. Els presents han coincidit en destacar que les xifres són molt positives la ciutadania pot sentir-se segura a Ontinyent, “tot i que no s’ha de baixar la guàrdia i seguir treballant tots coordinadament per mantenir estes bones xifres i seguir sent una ciutat capdavantera en matèria de seguretat”, destacava l’alcalde d’Ontinyent. Entre les dades que han transcendit dels informes dels diferents cossos i forces respecte dels últims 12 mesos, s’ha destacat que, segons s’explicava des de la Policia Nacional, a Ontinyent han baixat un 8% els delictes i un 14% les faltes, així com un 51% els robatoris a domicilis, i un 14% el global de denúncies. Des de la Guàrdia Civil la xifra més significativa era l’augment en un 4% de l’esclariment dels delictes i en un 16% de l’esclariment dels delictes contra el patrimoni; mentre que
la Policia Local posava de relleu en la comparativa del primer semestre de 2014 i el de 2015 un notable descens a les denúncies per sorolls i semblants (132 casos menys que fa un any) i les queixes per establiments públics (44 casos menys), mentre que han pujat en 50 casos les inspeccions a animals i en 16 les mediambientals. Per altra banda, des de l’Ajuntament s’ha demanat a la Guàrdia Civil que augmente el seu recolzament presencial per al control dels estacionaments indeguts a les immediacions del paratge natural del Pou Clar, destacant-se per part de la regidora Tudi Guillem la importància d’actuar en aquest espai per evitar riscos per a la seguretat del trànsit en aquesta zona. A més a més, s’ha debatut al voltant de l’ampliació del Pla Director de Convivència a Ontinyent, per la qual agents de Policia Nacional i Guàrdia Civil imparteixen conferències als instituts i centres educatius per tal d’actuar contra problemes com ara el “cyberbulling” o les conductes addictives en la joventut.
L’Ajuntament fomenta el reciclatge de vidre durant les festes de Moros i Cristians 2015 REDACCIÓ
L’Ajuntament d’Ontinyent, la Societat de Festers i l’empresa Ecovidre fomentaran el reciclatge de vidre durant les festes de Moros i Cristians d’enguany. La regidora de Sostenibilitat, Patrícia Folgueras, explicava que la campanya que va a posar-se en marxa per a la promoció del reciclat de envasos de vidre té com a objectiu la conscienciació entre els participants de la festa de “la importància de ser conscients de la importància del reciclatge de vidre en uns dies als quals es produeixen sempre més residus, posant a disposició dels festers i festeres tota una infraestructura que facilite el reciclatge de botelles”, assenyalava. En concret, es col·locaran poals amb rodes equipats amb el sistema “ale-hop” i s’instal·laran contenidors de vidre en les immediacions de cada associació o comparsa, entre el 18 i el 14 d’agost, per tal de reciclar els residus dels envasos que es generen durant els dies de festa. La campanya contarà, a més a més, amb una patrulla que informarà als festers del procés de reci-
clat de vidre i els obsequiarà amb algun detall de Ecovidre (obridors, bosses, xapes amb emoticons moros o cristians, etc). Tanmateix, per a recolzar la tasca de reciclatge, la patrulla col·laborarà amb la retirada dels poals que vaguen omplint-se i del buidatge dels contenidors instal·lats. Roberto Fuentes, gerent de la zona de Llevant d’Ecovidre, afegia que “un dels objectius de la campanya es el de seguir millorant la alta taxa de
reciclatge de la ciutat”, ja que durant el passat any es va enregistrar una mitja de 21,1 kilograms de reciclat de vidre per cada ciutadà, col·locant-se per damunt de la mitja regional 15,7 Kg/hab i situant-se com a la tercera ciutat que més vidre recicla dins de la província de València. Des de la Societat de Festers, José Rafael Sanchis apuntava que “el fet que Ontinyent siga la tercera ciutat de Valencia en reciclatge ens puja el grau de responsabilitat, qualsevol iniciativa que ajude a que Ontinyent siga una de les ciutat capdavanteres rebrà la nostra col·laboració”, manifestava. El 48% dels residus de envasos de vidre prové del sector de l’hostaleria i la restauració, per això es fonamental incrementar els quilos de envasos de vidre recuperat d’aquest canal, suposant un dels pilars bàsics per a “fer d’Ontinyent una ciutat sostenible”, afirmava Folgueras. Amb aquest xicotet gest de dipositar el vidre al seu contenidor pertinent, es redueix el consum d’energia, s’estalvien matèries primes i disminueixen els abocadors i la contaminació del aire.
La regidoria de Turisme instal·larà un punt d’informació a la Plaça de la Concepció S’enceta una línia de promoció de productes típics durant les festes que s’obrirà amb degustacions de Meló d’Or REDACCIÓ
La Regidoria de Turisme de l’Ajuntament d’Ontinyent instal·larà amb el suport de la Diputació de València un punt d’informació turística addicional a la Plaça de la Concepció durant les festes de Moros i Cristians. La seua ubicació permetrà, al igual que l’any passat, reforçar l’atenció que es presta als milers de turistes i visitants que arriben a la ciutat estos dies. En aquest punt, que estarà obert des de divendres 21 i fins diumenge 23 d’agost tant de matí com de vesprada, es donarà informació sobre les festes de Moros i Cristians, els actes de la programació i, al mateix temps, també s’oferirà informació turística sobre Ontinyent i la resta de la comarca.
El punt d’informació recolzarà l’Oficina de Turisme ubicada al Palau de la Vila, que estarà oberta tota la setmana de festes, i que durant els mesos de juliol i agost ha allargat el seu horari d’atenció. La Regidora de Turisme, Sayo Gandia, indicava que “la Setmana Gran de les Festes de Moros i Cristians és l’època en què més turistes ens visiten a l’any, i per això hem d’oferir la millor atenció i prestar la millor informació a tots aquells que ens visiten”. A més a més, es distribuirà granissat i pastissos de Meló d’Or als visitants que es passen per aquest punt d’informació de la Plaça de la Concepció perquè, com afirmava Sayo Gandia, “la idea es lligar el turisme a la gastronomia local, enguany al meló d’or
per a promocionar la nostra ciutat com a productora de qualitat”. En aquesta promoció, finançada amb la subvenció que ha concedit la Diputació de Valencia, col·laboren l’Ajuntament d’Ontinyent i la Cooperativa Vinícola Onteniense i el seu objectiu es poder promocionar en els pròxims anys altres productes ontinyentins com l’embotit, l’oli d’oliva o el vi.
5
Dissabte, 15 d’agost de 2015
6
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
COMARQUES
MUNICIPIS
El Patronat Provincial de Turisme ha finalitzat recentment la senyalització de la ruta senderista del Camí del Cid El Camí del Cid utilitza en un 96% del seu traçat camins agrícoles i trams urbans DIVAL
El Patronat Provincial de Turisme València, Terra i Mar de la Diputació de València ha finalitzat recentment la senyalització de la ruta senderista del Camí del Cid que discorre per la província de València. Concretament, s’ha instal·lat la senyalètica al llarg del recorregut del Camí del Cid en la província de València durant 180 km, des de la seua incorporació pel municipi d’Algímia d’Alfara fins a abandonar-la a Bocairent i comprén el tram final de la Conquista de València (Cella-València) i l’inici de la Defensa del Sud (València-Orihuela). Per a això s’han col·locat 56 fletxes direccionals simples, 42 fletxes direccionals dobles i 4 fletxes direccionals triples en entrades i eixides de població i canvi de vial o traçat i 163 balises de seguiment en encreuaments o desviacions, així com en determinats punts intermedis a manera de confirmació.
La diputada de Turisme, Pilar Moncho, ha destacat que “la senyalització és un pas més en el treball que realitzarem des del Patronat per a aconseguir impulsar definitivament el Camí del Cid, una ruta amb enormes possibilitats turístiques, en la província de València”. En la província de València, el Camí discorre pels municipis d’Algímia d’Alfara, Torres Torres, Quart de les Valls, Quartell, Benavites, Faura, Sagunt, Puçol, el Puig, la Pobla de Farnals, Muse-
ros, Albalat dels Sorells, Meliana, Almàssera, Alboraya, València, Sedaví, Alfafar, Massanassa, Catarroja, Albal, Beniparell, Silla, Sollana, Almussafes, Benifaió, Alginet, Algemesí, Alzira, Carcaixent, la Pobla Llarga, Manuel, Xàtiva, Genovés, Bellús, Guadassèquies, Sempere, Benisuera, Alfarrasí, Montaverner, Albaida, Bufali, Benissoda, Agullent, Ontinyent i Bocairent. El Camí del Cid utilitza en un 96% del seu traçat camins agrícoles i trams urbans i tan sols el 4% restant discorre per espais forestals o de muntanya. El Camí del Cid està prehomologat com a GR-160 al llarg del seu recorregut pel traçat principal en la província de València per la Federació d’Esports de Muntanya i Escalada de la Comunitat Valenciana. En els pròxims mesos s’escometran els treballs definitius perquè quede homologada la part valenciana durant els pròxims mesos.
LA VALL D’ALBAIDA
Diputació dota amb més de 33.000 euros per a programes de joventut REDACCIÓ
La Diputació de València ha dotat amb 315.989,80 euros les subvencions als distints programes municipals de joventut corresponents al present exercici del 2015. Concretament, la comarca de la Vall d’Albaida ha rebut un total de 33.352,41euros per al desenvolupament d’aquests programes.
D’aquesta manera es proporciona als ciutadans els mitjans necessaris i, al mateix temps, es faciliten les condicions per a la promoció de la pràctica esportiva i juvenil, a fi que el ciutadà se senta millor, tant físicament com socialment i psicològicament. La Vall d’Albaida ha rebut una
LA FONT DE LA FIGUERA
L’Ajuntament reclama al Govern la inversió necessària per a les obres que afecten la població El municipi pateix de manera continuada aquest menyspreu amb l’oblit i allargament de les obres de la variant a l’actual N-344 REDACCIÓ
L’Ajuntament de la Font de la Figuera, vistes les insuficients inversions públiques territorialitzades del Govern d’Espanya a través dels pressupostos generals de l’Estat (PGE), acaba d’aprovar per unanimitat una moció en la qual se li reclama el suport econòmic que pertoca a la població. La Font de la Figuera pateix de manera continuada aquest menyspreu amb l’oblit i allargament de les obres de la variant a l’actual N-344. Per això, entre les propostes destaquen dotar en els PGE els 23 milions d’euros (com s’havien plantejat el 2014) destinats a les obres de l’autovia A-33 al seu pas pel poble. Tal com ha manifestat l’alcalde de la població, Vicent Muñoz Jor-
dà, “l’ajuntament assumeix com a pròpies les demandes i necessitats de la Font de la Figuera a les que portem temps treballant i, de moment, per part del govern central només hem obtingut silenci mentre el terme municipal pateix per les obres del gasoducte o l’AVE, les quals, per exemple, suposen un gran deteriorament sense que les veïnes o veïns puguen aprofitar-se d’aquests serveis”. L’ampliació de la línia C-2 de rodalies perquè torne a parar a la Font de la Figuera també és un altre dels punts clau en la moció. Per tant, també s’insta al Ministeri d’Hisenda a dotar els PGR 2016 dels 600.000 euros, per la primera anulitat del projecte de l’estació de tren per la població.
MOIXENT
S’urbanitzarà l’àrea industrial de la Cooperativa
suma de 33.352,41euros per al desenvolupament de programes municipals de joventut. Concretament, han sigut vinti-dos municipis els beneficiaris d’aquestes subvencions de la corporació provincial. Entre aquestes localitats destaca Ontinyent amb 3.269,60 euros i l’Olleria amb 2.288,72 euros.
AJUNTAMENT
La regidoria d’urbanisme de l’Ajuntament de Moixent va a urbanitzar la zona de la Cooperativa, àrea industrial on està situada l’almàssera de la cooperativa Sant Pere Apòstol de la localitat, que ha sol·licitat el desenvolupament d’aquesta obra. Com a obres d’urbanització, es preveu, en primer lloc, la connexió de les infraestructures amb les xarxes existents en el sòl urbà confrontant pel sud. A partir d’elles es projecten dos vials i les altres dotacions amb les amplades i característiques definides en el Pla General; i sobre ells, com a suport, es projecten les xarxes de sanejament, d’aigua potable,
d’electrificació i enllumenat i de telefonia. Després d’haver alterat ADIF el concepte del sector, i tenint en compte que amb anterioritat el trànsit ja era de caràcter molt local, s’adverteix ara que elñ trànsit serà limitat a l’accés específic de les parcel·les resultants, destacant l’accés a les instal·lacions de l’Almazara de la cooperativa. Aquesta cooperativa acull més de 1.000 socis que porten les olives a l’època de recol·lecció. L’àrea de sòl industrial comprèn més de 21.000 m2 i el pressupost de licitació ascendeix a 287.800€. Està previst que el termini d’execució de les obres duri uns tres mesos a partir de l’adjudicació de l’obra.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 15 d’agost de 2015
ESPORTS ESPORTS
77
CD OLÍMPIC
Pensant ja en el Badalona El CD Olímpic, per primera vegada, va a presentar el seu projecte des d’una carpa durant la Fira REDACCIÓ
L’Olímpic va disputar ahir a la nit el seu últim partit de pretemporada. Es va enfrontar al Almansa. Després d’aquest encontre, des de dilluns, s’assumirà ia la preparació del primer partit de lliga, davant el Badalona, el diumenge 23 d’agost. L’entrenador, Guillermo Fernández, ha disposat que, des de dilluns, només hi hagi una sessió d’entrenament al dia, en general, al matí. En allò estrictament esportiu tan sols dos jugadors han quedat fora de la convocatòria per mo-
lèsties físiques: Rifaterra i Víctor Gómez. Per al primer partit de lliga seran dubte. Per a aquest partit serà baixa per sanció Javi
Navarro. A Almansa el tècnic tenia com a propòsit alinear un possible onze per al primer partit de lliga.
Un dels problemes que estan afectant la preparació de l’equip és la utilització del Camp Municipal de la Murta pels actes propis de la Fira. Durant aquesta setmana ja s’ha entrenat a la Ciutat de l’Esport, on es continuarà la setmana que ve. Fernández espera poder entrenar almenys una vegada abans del partit de lliga davant el Badalona, doncs l’últim acte oficial serà a la nit del proper dijous. Conclou una setmana en què no hi ha hagut incorporació alguna. Mentre l’entrenador no amaga que considera que cal
fitxar algun jugador més, per exemple, per al lloc de lateral; el director esportiu Luis Miguel Garrido, ha manifestat que s’esperarà fins al final del termini, perquè, a més de considerar la plantilla adequat, cal ajustar-se al pressupost previst. El CD Olímpic, per primera vegada, va a presentar el seu projecte des d’una carpa durant la Fira d’Agost (del 15 al 20). S’aprofitarà per intentar captar nous abonats al club. S’ha instal·lat un xicotet camp de futbol de gesta artificial per ajudar en la promoció i en la captació d’abonats.
PILOTA
FUTBOL
L’equip de Genovés guanya el trofeu professional de raspall
El Racing Xàtiva guanya el trofeu Ciutat de Xàtiva
DIVAL
L’equip del Genovés, Sergio, Alberto i Roberto s’han coronat campions de la XXII Lliga Professional de Raspall-Trofeu Diputació de València després de vèncer a l’equip de La Llosa de Ranes format per Guille, Moro i Tonet II amb un resultat de 25 a 10, en una intensa final que es va disputar al trinquet de Piles.
La partida, que va durar més d’una hora, va ser una mostra de la gran professionalitat de tots dos equips, que van mostrar totes les seues armes per a derrotar als seus oponents. El trio del Genovés va saber afermar les seues habilitats i tècniques durant tota la trobada, incrementant així el ritme de la partida, atorgant-los un lleuger
avantatge davant els seus contrincants, que va ser el que els va permetre enaltir-se amb el trofeu. El lliurament de trofeus va estar presidida pel vicepresident segon de la Diputació, Toni Gaspar, que va voler destacar que “el Govern de la Diputació continuarà recolzant aquest esport dia a dia. És un símbol d’identitat nostre”. Així mateix, a la gran final del trofeu van assistir el director General d’Esports de la Generalitat Valenciana, Josep Miquel Mollà; l diputat provincial Miguel Bailach; el president de la Federació Valenciana de Pilota, José Daniel Sanjuán; l’alcalde de Piles, David Morant; el del Genovés, Pedro Revert; i el d’Alcántara del Xúquer, Julio García.
REDACCIÓ
El Racing Xàtiva va guanyar el dissabte passat el Trofeu Ciutat de Xàtiva en el Camp municipal de la Murta contra l’històric Club de futbol Gandia. Dit trofeu ha sigut recuperat enguany amb la intenció de recuperar tradicions i pro-
mocionar l’esport local. El club de futbol Racing Xàtiva va guanyar a l’equip gandià 3-2 gràcies als tants de Ricard Fabra, Joel Arnau i Adrián Benito. L’Olímpic de Xàtiva també va aconseguir la victòria davant de l’UD Rayo Ibense en el partit disputat abans.
Dissabte, 15 d’agost de 2015
8
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
FINESTRA OBERTA
L’Informador amb la Fira de Xàtiva L’ENTREVISTA
ROGER CERDÀ . ALCALDE DE XÀTIVA
“Volem que la Fira servisca com a element de promoció econòmica de la ciutat”
Comença la Fira de Xàtiva i qui millor per donar-li la benvinguda a la festa que l’alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà. Amb ell hem fet la primera de moltes entrevistes que realitzarem amb el primer edil i amb tots els protagonistes al nostre estand entre el 15 i el 20. Hem repassat les nombroses novetats d’aquest any, així com quin serà el futur de la festa. Ja estem de ple en la Fira de Xàtiva, la teua primera Fira com alcalde. Com l’estàs vivint? Amb molta intensitat. Ha sigut un treball molt intens el que venim realitzant des del moment que vam prendre possessió del càrrec el passat 13 de juny. Ha sigut una de les qüestions que hem estat treballant més ràpidament i ho he tingut que tindre tot previst en el menor temps possible. Al mateix temps estic content, ja que entenc que és un resultat molt positiu i espere que per part de la ciutadania hi haja una molt bona recepció de tot el que hem preparat. Estic molt il·lusionat i la nostra intenció és poder fer les coses millor en el futur. Què està sent el més complicat? Complicat és pràcticament tot. Però si he de quedar-me en alguna cosa, tinc que dir que la tasca administrativa
“La simbologia de la presentació ha reflexat el nou temps que ara sobri a Xàtiva”
ha sigut especialment complexa. Quan quasi la mitat del pressupost que destinem a la Fira es gasta en qüestions tècniques com escenari, escenografia, vídeo... Tot porta un treball molt difícil. Llevat d’açò, una vegada es van decidir les apostes que anàvem a dur endavant, la gent està treballant bé i sense ningun problema. Les xifres ronden un pressupost inferior al de l’any passat, pel que la Fira serà més barata però no perd qualitat. D’entrada aquesta era una de les premisses. Pensem que la situació actual ens demana fer les coses amb menys diners de com venien fent-se i s’ha estalviat pràcticament en tots els contractes que s’han anant fent. La despesa gira en torn als 600.000 euros, un pressupost inferior al que ve realitzant-se, malgrat que sempre hi han imprevistos que anirem tancant quan acabe. Hem pogut enllestir una programació de qualitat en només cinc setmanes. Estic molt satisfet amb la intensa participació de col·lectius i associacions de la ciutat. És una línia de treball que anem a potenciar de cara a futures edicions. Malgrat la situació econòmica actual, hem fet un esforç important per continuar oferint una Fira a l’altura del que s’espera d’una ciutat com Xàtiva A nivell personal, quin era el moment que més t’agradava de la Fira, i ara quin és el que més esperes com alcalde? La inauguració era l’acte que més esperava en tots els sentits. És un espectacle de producció pròpia, amb una simbologia molt important amb les dos bandes de música,
“Cal repensar la Fira en el seu conjunt. Pense que la fira comercial és la qüestió que més cal potenciar, ja que hem de dignificar-la” el treball conjunt de tota la ciutat, la participació de Pep Gimeno “Botifarra” que és un referent que uneix la tradició local... Era una simbologia que reflectia el nou temps que ara sobri a Xàtiva. A partir d’ací, espere amb moltíssimes ganes cadascun dels actes. Pense que són tots molt important, sobretot perquè volem que tinguen una gran resposta per part de la gent. Dèiem aquestes setmanes que es tracta d’una Fira un tant continuista pel poc temps que heu tingut, però heu inclòs novetats importants com la zona jove, la recuperació del festival de música, i d’altres xicotets detalls com una app, un portal web, wifi gratuïta, aparcaments gratuïts... La Fira s’ha modernitzat. Així és. Bàsicament m’agradaria destacar aquestes novetats que has comentat que han permès que la festa haja donat un pas endavant. Hem buscat un nou espai per als espectacles infantils, hem dignificat la programació teatral que ara és professional, la zona jove que de segur funcionarà bé, les innovacions tecnològiques que serviran per
pro ciu pro nic l’ap trav teré me veïn de tur C per H níe tats edi Per plet veja seu un A gira V del ïm ha ha de ca e ma
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 15 d’agost de 2015
FINESTRA OBERTA Reportatge de Juan Antonio Cloquell
ACTES PER A HUI “Ha sigut un treball molt intens ja que hem estat treballant més ràpidament i ho he tingut que tindre tot previst en el menor temps possible”
omocionar la Fira i dur-la més enllà del que és la pròpia utat... El portal és un mitjà innovador i atractiu per a la omoció de la Fira d’Agost, amb tot el potencial de comucació que garanteix la presència a Internet. D’altra banda, pp és una eina totalment gratuïta per als ciutadans, a vés de la qual pretenem acostar-los la informació d’inés relacionada amb la Fira. Esperem que siga una ferraenta de comunicació immediata i que resulte útil per a ns i visitants. Hem volgut oferir unes ferramentes fàcils manejar, amb una interface senzilla que facilita la lecra dels continguts. Concretament en la zona jove s’ha apostat més que mai r la música en valencià i pels grups de Xàtiva. Hem volgut posar de relleu als grups locals perquè enteem que a la Fira faltava un espai on estigueren represens. Amb el cartell que hem preparat en aquesta primera ició, es pretenia superar les experiències d’altres anys. r això hem decidit apostar pels grups de la ciutat i comtar-ho amb els espectacles dels DJ’s. Espere que la gent a l’esforç que l’Ajuntament fa perquè els joves tinguen el u espai a la Fira, ja que en anteriors edicions no tenien lloc així. Altre dels canvis ha sigut el cartell, que aquest any ha at a una vessant més artística. Volíem recuperar la modalitat d’elecció directa de l’autor cartell perquè creguem que d’aquesta manera contribua ampliar els fons artístics de la ciutat. El cartell de Fira de tenir un valor artístic intrínsec i, al mateix temps, de ser una oportunitat per enriquir el patrimoni pictòric la ciutat. Recentment, hem pogut veure una magnífiexposició al Museu de Belles Arts on trobem cartells firats per autors de reconeguda trajectòria que conformen
l’avantguarda del panorama artístic valencià de les darreres dècades. D’altra banda, l’escàs període de temps que hem tingut per organitzar la Fira desaconsellava organitzar el concurs. Alguna cosa que no ha donat temps a dur endavant? Moltíssimes... Cal repensar la Fira en el seu conjunt. Pense que la fira comercial és la qüestió que més cal potenciar, ja que hem de dignificar-la. Hem de buscar una major presència de productes locals, productes valencians, productes d’artesania, productes d’alimentació... Ens queda molt per fer i hem de seguir treballant. Que et sembla Laura Llorens, la Reina de la Fira? Molt bé, pense que és una persona que està representant perfectament a tots els xativins i xativines i així seguirà fent-ho durant la resta de setmana. A més, és una xica que coneix perfectament la festa ja que la viscut des de dins. Tant ella com les seues dames són persones que s’ho creuen i que estan representant al conjunt de Xàtiva molt bé. Com es planteja el futur de la festa? La nostra festa gran ha de ser un potent instrument de promoció turística de la ciutat, però també s’ha d’iniciar un camí per tal que l’esforç econòmic i d’organització que suposa la Fira d’Agost acabe redundant en la promoció econòmica de Xàtiva. Per a futures edicions està prevista la creació d’un Consell de Fira que canalitze el procés de participació ciutadana que ha de decidir sobre el model de Fira a desenvolupar i sobre altres aspectes com ara la programació o el tipus de fira comercial. Per últim, un desig per a aquests dies de festa. Que a Xàtiva vinga moltíssima gent, que tot el món vulga repetir i que tant els visitants com els xativins i xativines s’ho passen d’allò més bé. Des de l’Ajuntament es realitza un esforç important per promocionar la ciutat i esperem que la Fira servisca com a element de promoció econòmica.
“Hem volgut posar de relleu als grups locals perquè enteníem que a la Fira faltava un espai on estigueren representats”
Arranca la prova urbana més antiga del motociclisme espanyol A les 10 h se celebra una nova edició del Trofeu de Velocitat pels carrers de Xàtiva REDACCIÓ
Un any més arriba a la Fira de Xàtiva la prova estrela del motociclisme urbà a Espanya: El Trofeu de Velocitat Fira d’Agost. Aquest any se celebra la 64 edició, sent la prova més antiga del conjunt de l’Estat i que, a més, serveix com a acte que dona el tret d’eixida a la setmana de Fira. Com en cada edició tindrà lloc hui dia 15 a partir de les 10 hores, disputant 80 cc GP i Sèries, Clàssiques B i C i Supermotard. Amb l’entrada al Trofeu s’entrarà en el sorteig de dos invitacions per al Gran Premi de Xest que es disputa al novembre. A més, aquest any s’homenatjarà a César Gracia, un històric pilot molt important en aquesta competició. Parlant d’homenatges, s’està preparant junt amb la Federació un record al pilot d’Alberic Bernat Martínez. Cal recordar que aquest any s’ha aplaçat el concurs de fotografia per realitzar-lo el proper any, coincidint amb aquesta celebració.
El Festival ‘Al Ras’ s’estrena amb una nit de Dj’s REDACCIÓ
Per primera vegada, l’Ajuntament de Xàtiva organitza el festival “Al Ras”, un esdeveniment destinat al públic jove on tindran participació els grups de música i Dj’s locals, amb el reforç de grups com ara Sènior i el Cor Brutal, Second, Mai mai, Tardor i Oques Grasses. Les actuacions, que començaren anit, tenen lloc a l’Espai Jove del Jardí de la Pau fins al 19 d’agost, a partir de les 23 hores. L’alcalde Roger Cerdà destacava els motius d’aquesta iniciativa: “hem volgut posar de relleu als grups locals perquè enteníem que a la Fira faltava un espai on estigueren representats. Amb el cartell que hem preparat en aquesta primera edició, es pretenia superar les experiències d’altres anys. Per això hem decidit apostar pels grups de la ciutat i completar-ho amb els espectacles dels DJ’s. Espere que la gent veja l’esforç que l’Ajuntament fa perquè els joves tinguen el seu espai a la Fira, ja que en anteriors edicions no tenien un lloc així”. La regidora de Joventut, Lena Barza, afirmava que “amb Al Ras Festival oferim una programació variada i estable per a la gent jove durant tota la Fira, donant resposta a la demanda d’aquest col·lectiu. A més, aquest esforç organitzatiu servirà per donar difusió a les propostes musical dels grups i Dj’s de Xàtiva. Esperem que aquesta primera edició del festival Al Ras siga un èxit, que la gent jove gaudisca i aquesta proposta a l’Espai Jove es consolide de cara al propers anys”.
Excel·lentíssim Ajuntament de Xàtiva
9
Dissabte, 15 d’agost de 2015
10
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
Un portal web per recordar la Fira Juan Carlos Crespo crea una eina que virtualitzarà tots els aspectes de la festa REDACCIÓ
L’Ajuntament de Xàtiva presentava dijous el portal web www.lafiradexativa. com en una roda de premsa amb assistència de l’alcalde, Roger Cerdà, i de la reina de la Fira, Laura Llorens, acompanyats per Juan Carlos Crespo Bacete i Albert Bautista, responsables del projecte. Es tracta d’una aplicació web informativa, que contindrà notícies d’actualitat sobre la Fira d’Agost i una innovadora visita virtual a tot el Reial, així com als distints espais on se celebren actes. Segons l’alcalde, “és un mitjà innovador i atractiu per a la promoció de la Fira d’Agost, amb tot el potencial de comunicació que garanteix la presència a Internet”. Cerdà també va destacar que totes les empreses i professionals que han treballat en l’elaboració d’aquest portal són de Xàtiva.
L’Ajuntament de Xàtiva ha mostrat el seu recolzament, participant activament i col·laborant amb notes de premsa i altres informacions. També diferents mitjans de comunicació s’han sumat a la iniciativa per augmentar la visibilitat de la Fira més antiga del país. Segons Crespo, “es tracta d’una iniciativa de present, però sobretot de futur. L’oportunitat de recopilar tota la informació possible per a que qualsevol persona puga accedir des de qualsevol lloc del món en temps real, i alhora una base històrica de la Fira, virtualitzada a disposició de tota la ciutat”. El fotògraf xativí de Google comenta que, d’ací a uns anys, podrem entrar des de qualsevol dispositiu mòbil a veure la Fira d’antany. A més, durant aquesta edició de la Fira, es començarà a testar unes ulleres virtuals.
Aquest espai comptarà amb la tecnologia més avançada amb la finalitat de retratar tots els racons de la Fira de Xàtiva Aquest projecte es va iniciar l’any passat amb la proba d’una versió beta. Aquest espai comptarà amb la tecnologia més avançada amb la finalitat de retratar tots els racons de la Fira de Xàtiva. El portal, que s’actualitzarà al moment, comptarà amb notícies, vídeos, entrevistes als principals protagonistes i també amb moltes fotografies. L’associació de fotògrafs aficionats de Xàtiva AFSA ha col·laborat amb el projecte aportant nombroses imatges.
Per primera vegada hi ha wifi gratuïta al Reial REDACCIÓ
L’Ajuntament de Xàtiva ha establert un sistema de missatgeria instantània per difondre la informació municipal que es genere durant la Fira d’Agost. L’aplicació, anomenada Xàtiva Report, és un sistema d’enviament de missatges dissenyat específicament per facilitar la comunicació de l’Ajuntament de Xàtiva amb els ciutadans. A través de l’aplicació, l’Ajuntament remetrà informació de servei, com ara avisos de talls de subministrament i altres incidències. Xàtiva Report està ja disponible per a Android i per al sistema operatiu IOS.
Segons informa l’alcalde Roger Cerdà, “es tracta d’una app totalment gratuïta per als ciutadans, a través de la qual pretenem acostar-los la informació d’interès relacionada amb la Fira. Esperem que siga una ferramenta de comunicació immediata i que resulte útil per a veïns i visitants. Hem procurat oferir una aplicació fàcil de manejar, amb una interface senzilla que facilita la lectura dels continguts”. Xàtiva Report presenta una sèrie d’avantatges que fan més atractiva la seua descàrrega. Ofereix la informació sense insercions de publicitat ni interferències en el canal de comunicació. A més a més,
en un futur està previst que les notificacions s’estenguen a altres informacions d’interès organitzades per categories: cultura, esports, policia, etc. Es tracta d’una aplicació multilingüe i ofereix privacitat absoluta, ja que no requereix registre de cap tipus. Els ciutadans únicament han de descarregar l’aplicació i seleccionar les seues categories d’interès. Wifi lliure i gratuïta al Reial, per primera vegada Una altra de les innovacions que es posaran en marxa en aquesta edició de la Fira consisteix en un servei wifi gratuït
que estarà disponible a tot el Reial. Per tal de connectar-se a aquest servei, l’usuari haurà de buscar la xarxa “Fira Agost 2015”. En connectar-se el dispositiu mòbil a aquesta xarxa wifi, apareixerà una pàgina web en què es demanarà l’acceptació de les condicions d’ús per a poder utilitzar el servei. La connexió tindrà una durada màxima de 2 hores ininterrompudes. Passat aquest temps, haurà de realitzar-se una nova connexió. Les zones de cobertura van des de l’edifici de Correus fins al Gran Teatre. Aquesta xarxa Wi Fi també estarà disponible a l’Espai Jove del Jardí de la Pau i al Camp Murta.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 15 d’agost de 2015
ESPECIAL FIRA
Bus gratuït aquest cap de L’aparcament de la zona setmana de Fira des dels blava és lliure aparcaments dissuasius REDACCIÓ
REDACCIÓ
Els dies 15 i 16 d’agost, el servei de bus municipal ampliarà el seu recorregut per atendre els usuaris que deixen els seus vehicles als aparcaments dissuasius habilitats amb motiu de la Fira d’Agost. Segons ha informat el primer tinent d’alcalde i regidor de Mobilitat i Transport de l’Ajuntament de Xàtiva, Miquel Lorente (EU), l’autobús connectarà els dos aparcaments amb el Reial de la Fira. Els visitants que estacionen als aparcaments dissuasius es beneficiaran de connexions amb dues parades establertes a l’interior del casc urbà. Una se situarà a la Baixada del Carme i una altra a la plaça d’Espanya. Aquest circuit de bus llançadora començarà a prestar servei des de les 9’30 h fins a les 13’30 h i, per la vesprada, des de
les 17’30 h fins les 22’00 h. Segons Lorente, s’ha procurat establir una freqüència de pas dels autobusos suficient per atendre amb agilitat l’afluència de vehicles als aparcaments. El bus passarà per cadascuna de les parades cada 20 minuts. El regidor de Mobilitat i Transports ha valorat positivament aquesta iniciativa. Lorente creu que “és una forma de facilitar l’accés dels visitants a la Fira d’Agost. En la mesura que fem més còmode i accessible l’aparcament a la ciutat durant els dies de Fira, l’experiència de les persones que venen a visitar-la serà millor i també ho serà la imatge de la festa que traslladem cap a l’exterior, a més de contribuir a descongestionar la ciutat de trànsit durant una setmana de gran afluència de públic”, conclou.
Les 702 places d’estacionament de la zona blava de Xàtiva quedaran a disposició dels veïns i visitants sense tindre que realitzar cap tipus de pagament durant els dies de Fira. Així ho ha anunciat el primer tinent d’alcalde i regidor de Trànsit i Aparcaments de l’Ajuntament de Xàtiva, Miquel Lorente (EU). El Consistori ha negociat amb l’empresa Cospark per alliberar les zones d’aparca-
ment ORA disposades a la ciutat durant el transcurs d’aquesta setmana festiva. Aquesta disposició començava a funcionar divendres a les 16:30 hores i fins el dia 21, un dia després d’acabar la Fira. Segons Lorente, “el fet d’alliberar places de l’ORA perquè siguen gratuïtes durant la Fira facilitarà l’accés al recinte ferial i és una manera de compensar les incomoditats que la Fira produeix als veïns de les zones pròximes”.
Hyundai Koryo-Carentrega els vehicles oficials de la Fira d’Agost 2015 El concessionari Hyundai de Xàtiva, Koryo-Car, lliurava divendres els vehicles oficials de la Fira d’Agost 2015 a la Reina, Laura Llorens i la seua cort d’honor. L’empresari titular del concessionari, Javier Borreda, va fer acte d’entrega dels cotxes a la reina, davant la presència de l’alcalde de la ciutat, Roger Cerdà. Es tracta de tres flamants models de la marca coreana Hyundai: IX20, I30 i Tucson.
gabinete jurídico ABOGADOS
C/ Alameda Jaume I, 29, 1º, 1ª 46800 XÀTIVA (Valencia) C/ Maestro Serrano, 41, 2º, 4ª 46650 CANALS (Valencia)
Tel. 96 224 30 41 Fax. 96 224 53 92
ormar@icav.es
11
Dissabte, 15 d’agost de 2015
12
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
PROGRAMA DE FIRA
DISSABTE, 15 D’AGOST
DIUMENGE, 16 D’AGOST
PRIMER DIA DE LA FIRA DEL BESTIAR
SEGON DIA DE LA FIRA DEL BESTIAR
10.00 h. Recinte Fira del Bestiar. XL CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT. Proves d’una, dues, tres i quatre haques, puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament. 10.00 h. Circuit Urbà, amb eixida i arribada a l’Avgda República Argentina. MOTOCICLISME: 64 TROFEU DE VELOCITAT FIRA D’AGOST DE XÀTIVA. Proves de Supermotard; Clàssiques B i C; 80 GT i Sèries. Homenatge al pilot veterà César Gracia, llegenda dels anys 50. Mapfre sortejarà 2 entrades per al Gran Premi de Motociclisme de Xest.
19 SALÓ LOCAL DE FOTOGRAFIA TEMA FIRA. Romandrà exposada fins l’11 de setembre. 12.15 h. Casa de Cultura, Sala de les Columnes. INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DE PINTURA Premi de pintura Fira d’agost 2015. Romandrà exposada fins l’11 de setembre. 12.30 h. Casa de Cultura, Sala Exposicions 1a planta. INAUGURACIÓ MOSTRA DE PINTURA D’ARTISTES LOCALS. Romandrà exposada fins l’11 de setembre.
08.30 h. Circuit. MARXA BTT FIRA D’AGOST. Eixida a les 8.30 h. des de la pista BMX . Arribada al Reial de la Fira sobre les 12.30 h. 09.30 h. Reial de la Fira. CONCENTRACIÓ MOTOS HARLEY-DAVIDSON I VESPA. Exhibició de les motos dels Amics HD i de la Vespa. 11.00 h. Jimkama amb diverses proves d’habilitat al volant.
13.00 h. Albereda Jaume I Reial de la Fira– Avinguda de Selgas. ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL amb la Colla de Dolçainers i Tabaleters la Socarrà. 14.00 h. Jardí de la Pau. MASCLETÀ a càrrec de Hermanos Caballer Pirotécnicos S.L.
10.00 h. Reial de la Feria SIMULTÀNIA D’ESCACS A 25 TAULERS A CÀRREC DEL MESTRE DANIEL GARCIA ROMÁN. 10.00 a 14.00 h. Caseta a l’albereda Jaume I DEGUSTACIÓ DE FRUITA NATURAL. 11.00 h. Recinte Fira del Bestiar. CURS D’INICIACIÓ AL MÓN DEL CAVALL. Taller de pintura. Volta a cavall. 12.00 h. Casa de Cultura, pati cobert. INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIA. 61 SALÓ LOCAL DE FOTOGRAFIA EN B/N. 31 SALÓ LOCAL DE FOTOGRAFIA EN COLOR.
19.30 h. Camp de futbol la Murta. MACRO-CONCERT 20.00 h. Pistes del Club San Patricio (Bixquert). XXX OPEN FRONTENIS FIRA D’AGOST. Semifinals quadre principal. TEATRE «BANKABARET» per la Cia La Dependent. 23.30 h. Espai jove al jardí de la Pau. AL RAS FESTIVAL. NIT DE DJS LOCALS AMB FESTA DE LA BROMERA. DJ Danny Márquez, DJ Baldoví Percussion i el seu show i DJ resident.
13.00 h. Albereda Jaume I-Reial de la Fira- Avinguda de Selgas. ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL AMB LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ. 14.00 h. Jardí de la Pau. MASCLETÀ a càrrec de Pirotècnia Europlà Focs d’Artifici. 17.00 h. Recinte Fira del Bestiar. XL CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT. Proves d’una, dues, tres i quatre haques. Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament. 19.00 h. Recinte Fira del Bestiar. EXHIBICIÓ HÍPICA A CÀRREC D’AMICS DEL C. H. LA FONT DEL SALADRAR.
17.00 h. Recinte Fira del Bestiar. XL CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT. Proves d’una, dues, tres i quatre haques. Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament. 19.00 h. Recinte Fira del Bestiar. EXHIBICIÓ D’HÍPICA Exercicis de Doma Alta Escola, volteig, enganxe, munta d’amazona, etc.
11.00 h. Recinte Fira del Bestiar. CURS D’INICIACIÓ AL MÓN DEL CAVALL. Taller de pintura. Volta a cavall.
19.30 h. Plaça del Mercat . TEATRE INFANTIL «JA ESTÀ!» PER LA CIA. PTV CLOWNS.
14.00 h. Dinar dels participants (preu tiquet 10 €) 09.30 h. Jardí del Bes XXXV CONCURS OBERT DE DIBUIX I PINTURA INFANTIL I JUVENIL A L’AIRE LLIURE. 10.00 h. Recinte Fira del Bestiar. XL CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT. Proves d’una, dues, tres i quatre haques. Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament. 10.00 h. Salons del Llar dels Jubilats, C/ d’Abu Masaifa. XI CAMPIONAT D’ESCACS PER EQUIPS DE LA COMUNITAT VALENCIANA. 10.00 a 14.00 h. Carpa de l’albereda Jaume I DEGUSTACIÓ DE FRUITA NATURAL.
19.30 h. Plaça de bous. CONCURS DE RETALLADORS. Participen els millors retalladors del moment. 20.00 h. Club San Patricio (Bixquert). XXX OPEN FRONTENIS FIRA D’AGOST. Final consolació. 21.00 h. Camp de futbol la Murta. FESTA-SOPAR DE JUBILATS I PENSIONISTES. Amenitzada per l’Orquestra La Trampa. 23.00 h. Plaça de la Seu. XXIè FESTIVAL DE LA CANÇÒ AMB L’ACTUACIÓ DE MUSICANTS I FELIU VENTURA. 23.30 h. Espai jove al jardí de la Pau. AL RAS FESTIVAL. ACTUACIÓ DELS GRUPS LOCALS TESTAROSA, NOAH HISTERYA, KAI MARS I EL GRUP CONVIDAT SENIOR I EL COR BRUTAL.
Felices fiestas en Feria!
Dr. Manuel Candela, 52 46021 VALÈNCIA C/ Lluís Vives, 12 46680 ALGEMESÍ
C.C. Aqua 46023 VALENCIA
Tel. 607 366 117
C.C. Nuevo Centro 46009 VALENCIA C.C. Plaza Mayor, local 51 PL. País Valencià, 3, 1, 1ª - XÀTIVA 46800 XÀTIVA
Tel. 607 366 117
PL. País Valencià, 3b Abú Masaifa, 3b 46800 XÀTIVA
96 228 35 52 www.tongas.es
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 15 d’agost de 2015
PROGRAMA DE FIRA
DILLUNS, 17 D’AGOST
DIMARTS, 18 D’AGOST
TERCER DIA DE LA FIRA DEL BESTIAR
10.00 a 14.00 h. Caseta a l’albereda Jaume I. ANIMACIÓ, RIFA I PREMIS XÀCEX. Activitats de promoció comercial de la ciutat.
10.00 h. Recinte Fira del Bestiar. XL CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT. Proves d’una, dues, tres i quatre haques. Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament. 10.00 a 14.00 h. Carpa a l’albereda Jaume I. DEGUSTACIÓ DE PRODUCTES DE LA TERRA. 10.30 h. Escenari albereda Jaume I. EXHIBICIÓ DE CROSSFIT. 11.30 h. Reial de la Fira. DESFILADA I ESPECTACLE EQÜESTRE. Eixida de desfilada de cavalls des de la Fira del bestiar a les 11:00 h. 13.00 h. Casa de Cultura LLIURAMENT DE PREMIS DEL XXXV CONCURS DE DIBUIX I PINTURA INFANTIL I JUVENIL A L’AIRE LLIURE I INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ. Exposició obres guanyadores fins el 31 d’agost
19.30 h. Plaça de bous DESENCAIXONADA DE BOUS que seran torejats a la correguda del dia següent.
10.30 h. Escenari albereda Jaume I. EXHIBICIÓ DE ZUMBA.
20.00 h. Club San Patricio (Bixquert). XXX OPEN FRONTENIS FIRA D’AGOST. Final de l’Open.
12.00 h. Reial de la Fira. MOSTRA CANINA POPULAR FIRA 2015. EL MILLOR AMIC. Societat Protectora d’Animals
20.00 h. Escenari Albereda Jaume I. EXHIBICIÓ DE BALLS DE SALÓ. Professors Conxin Sanz i Vicent Guerola. 22.00 h. Pista Poliesportiva Barri Nord-Oest. UNA FIRA DE CINE: PROJECCIÓ “SOMOS LOS MILLER” 23.00 h. Camp de futbol la Murta. SONA LA DIPU POP-ROCK. SEMIFINAL DELS GRUPS CONCURS POP-ROCK I ACTUACIÓ EN CONCERT D’ANTONIO OROZCO. Entrada gratuïta fins completar l’aforament (les portes s’obriran dues hores abans).
13.00 h. Albereda Jaume I - Reial de la Fira Avinguda de Selgas ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL AMB LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ
17.00 h. Recinte Fira del Bestiar. XL CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT. Proves d’una, dues, tres i quatre haques. Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament. Degustació d’Anis Tenis gratuïta per a tots els assistents. 18.00 a 22.00 h. Carpa a l’albereda Jaume I DEGUSTACIÓ DE PRODUCTES DE LA TERRA. 19.30 h., Plaça del Mercat. TEATRE-CIRC INFANTIL «SABATES EN L’AIRE» PER LA CIA SCURA.
13.00 h. Estació d’Autobusos. Accés per C/ Pare Claret. FESTA DE LES PAELLES. 12.00 h. començarà el repartiment de condiments, animada per la Colla de Dolçainers i Tabaleters la Socarrà. Fi de Festa i ball amb orquestra La Trampa. 13.00 h. Albereda Jaume I - Reial de la Fira Avinguda de Selgas. ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL AMB LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ. 14.00 h. Jardí de la Pau. MASCLETÀ a càrrec de Pirotècnia Crespo. 18.00 a 22.00 h. Caseta a l’albereda Jaume I ANIMACIÓ, RIFA I PREMIS XÀCEX. Activitats de promoció comercial de la ciutat.
14.00 h. Jardí de la Pau. MASCLETÀ a càrrec de Pirotècnia Global Foc.
19.30 h. Plaça de Bous. CORREGUDA DE BOUS. JUAN JOSÉ PADILLA, MIGUEL ABELLÁN I JAVIER LÓPEZ «EL JAVI» (ALTERNATIVA). Bous de la ramaderia de Torrehandilla.
23.00 h. Plaça de la Seu. ESPECTACLE «UN ENTRE TANTS», HOMENATGE A VICENT ANDRÉS ESTELLÉS A CÀRREC DE CIA PERROS DANESES. 23.30 h. Espai jove al jardí de la Pau. AL RAS FESTIVAL. ACTUACIÓ DELS GRUPS LOCALS GHOST TRANSMISSION I SIBERIAN WOLVES I EL GRUP CONVIDAT SECOND.
13
19.30 h. Plaça del Mercat . TEATRE INFANTIL «INVENTOR DE XIQUETS» DE LA CIA LUPA TEATRE. 20.00 h. Reial de la Fira. II CONCURS DE MENJADORS D’HAMBURGUESES. Premis en metàl·lic 300 € . Inscripció 6 € (una part per a afers benèfics). 22.00 h. Pista Poliesportiva Barri Nord-Oest. UNA FIRA DE CINE: PROJECCIÓ “JUNTOS Y REVUELTOS” 23.00 h. Camp de futbol la Murta. NIT DE FOLKLORE A CÀRREC DE L’ESCOLA DE DANSES DE XÀTIVA I LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ. Entrada Lliure. 23.00 h. Plaça de la Seu. MONÒLEGS PER LA CIA JU-JA TEATRE. 23.30 h. Espai jove al jardí de la Pau. AL RAS FESTIVAL. FINAL CONCURS DJS SONA LA DIPU: ALEJANDRO CATALÀ, ALBERTO CANTERO, ELOY VALENCIANO, PRODJCV.
Dissabte, 15 d’agost de 2015
14
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
PROGRAMA DE FIRA
DIMECRES, 19 D’AGOST 10.00 h. Albereda Jaume I. CELEBRACIÓ DEL DIA MUNDIAL DE LA FOTOGRAFIA. Activitat fotogràfica amb models, perruqueria i maquillatges.
PER LA CIA ESCENOART CULTURA. 19.30 h. Plaça de Bous. ESPECTACLE TAURO-EQÜESTRE. 20.00 h. Escenari albereda Jaume I. EXHIBICIÓ DE PILATES, TRX I JUMPS.
10.00 a 14.00 h. Caseta a l’albereda Jaume I. PROMOCIÓ DE L’ARRÒS AL FORN DE XÀTIVA. Presentació i TV promocional. ADEXA-Associació d’Empresaris de Xàtiva i La Costera.
23.00 h. Camp de futbol la Murta. ACTUACIÓ MUSICAL. CONCERT D’ABRAHAM MATEO. Venda anticipada 6 €, en Instant Ticket o Casa de la Joventut. 8 € el dia d’actuació, al punt d’informació de Fira i camp Murta.
DIJOUS, 20 D’AGOST 09.00 h. Plaça d’Espanya-Avgd. Juan Francés. TROFEU ESCOLES DE CICLISME FIRA D’AGOST. 09.30 h. Reial de la Fira. VI CAMPIONAT POPULAR DE TENNIS DE TAULA FIRA D’AGOST. Inscripcions des de les 09.30 h. al Reial de la Fira. Inici de la competició a les 10.00 h. Dues categories: Fins els 15 anys i des dels 16 anys. 09.30 h. Reial de la Fira. BOIXETS A LA FIRA DE XÀTIVA. 10.30 h. Escenari albereda Jaume I. EXHIBICIÓ DE SPINNING. 13.00 h. Albereda Jaume I - Reial de la Fira. Avinguda de Selgas. ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL AMB LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ. 14.00 h. Jardí de la Pau MASCLETÀ a càrrec de Pirotècnia Turís 19.30 h. Plaça del Mercat. TEATRE INFANTIL «PARAULES EN LES BUTXAQUES» DE LA CIA ESCENOART CULTURA.
11.30 h. Reial de la Fira. EXHIBICIÓ D’ESGRIMA.
20.00 h. Reial de la Fira XV CONCURS INTERNACIONAL DE BEVEDORS D’ORXATA AMB FARTONS.
12.00 h. Plaça del Mercat. FESTA DE L’AIGUA XÀCEX. Activitat refrescant amb pistoles d’aigua per a tots els públics. 13.00 h. Albereda Jaume I-Reial de la Fira Avinguda de Selgas. ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL AMB LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ. 14.00 h. Jardí de la Pau. MASCLETÀ a càrrec de Pirotècnia Caballer, S.A. 18.00 a 22.00 h. Caseta a l’albereda Jaume I. PROMOCIÓ DE L’ARRÒS AL FORN DE XÀTIVA. Presentació i TV promocional. ADEXA-Associació d’Empresaris de Xàtiva i La Costera. 19.30 h. Plaça del Mercat. TEATRE INFANTIL «IAIOS»
23.00 h. Plaça de La Seu. TEATRE «LA MALDICIÓ DE POE» PER LA CIA TEATRO CORSARIO. 23.30 h. Espai jove al jardí de la Pau. AL RAS FESTIVAL. ACTUACIÓ DELS GRUPS LOCALS BARBARITATS I X-TENCIL I ELS GRUPS CONVIDATS TARDOR I OQUES GRASSES.
02.00 h. Plaça de l’Hort de Mora i voltants. NIT DE CANT D’ALBADES. Amb els cantadors de Xàtiva i la Colla de Dolçainers i Tabaleters La Socarrà.
23.00 h. Camp de futbol la Murta. ACTE DE CLOENDA DE LA FIRA D’AGOST 2015 AMB L’EXPECTACLE «MONUÉ» PER LA CIA VOALÀ SEGUIT D’UN CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI. Castell disparat per Pirotècnia Valenciana
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 15 d’agost de 2015
PUBLICITAT
15
Comerco us desitja una feliç “Fira d’Agost”
Polígon Industrial Dos Molins Ronda Sèquia Vila, Nº 2 - Tel. 96 228 24 35 XÀTIVA Només venda a professionals de l’alimentació, hostaleria i col·lectivitats Horari Fira Comerco
Dissabte 15 d’agost: tancat Diumenge 16 d’agost: tancat Dilluns 17 d’agost: 7.00 - 14.00 h / vesprada tancat Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat
Marketing i publicitat: SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant,S. A. Dipòsit Legal: V-4955-2001
Dimarts 18 d’agost: 7.00 - 14.00 h / vesprada tancat Dimecres 19 d’agost: 7.00 - 14.00 h / vesprada tancat Dijous 20 d’agost: 7.00 - 14.00 h / vesprada tancat L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. EDITA: Setmanari Setabense S.L. C/ Carlos Sarthou, 12 - 46800 XÀTIVA Informació i publicitat: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion2@linformador.net - redaccion@linformador.net Web: www.linformador.net