Diumenge, 16 d’agost de 2015
ANY XIII · NÚMERO 720 Exemplar gratuït
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
El president recolza la nostra Fira
ABRIMOS EN FERIA Todo con
DEL SÁBADO 15 AL JUEVES 20
-10%
DE 11 A 14H
DE DESCUENTO Excepto alimentación infantil
C/ SANT FRANCESC, 5
TEL. 96 228 23 46
46800 XÀTIVA
Diumenge, 16 d’agost de 2015
2
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
El president de la Generalitat visita L’Informador Ximo Puig i Roger Cerdà van obrir la setmana d’entrevistes al nostre estand del Reial REDACCIÓ
Els líders socialistes van visitar la Fira de Xàtiva en el seu primer dia d’activitats
Al voltant de les 12.30 hores, després de la visita a l’Ajuntament de Xàtiva i de passejar pel Reial de la Fira, conversant amb els diferents comerciants ací situats, el president de la generalitat Valenciana, Ximo Puig, acompanyat per l’alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà, i de Xavier Simón, secretari general del PSPV la Costera – la Canal, feien un lloc en la seua agenda i inauguraven l’estand de L’Informador situat en plena Albereda. Els líders socialistes van valorar el canvi polític tant a la Comunitat com a Xàtiva i, a més, van valorar com es presenta la Fira d’aquest any.
En l’entrevista que fèiem aquesta setmana, ens afirmaves que l’acte de la presentació era el que més t’agradava. I aquest any ha sigut el primer que has viscut com a alcalde. Com ha estat? La veritat és que estic molt content i satisfet. La gent va entendre completament la simbologia de la representació i li va agradar molt. Les dues bandes locals representen la unitat de la ciutat per treballar en el futur, recolzant-se en el passat, que va ser en aquest cas Pep Gimeno “Botifarra”.
Ximo Puig, president de la Generalitat
“Xàtiva és un espill on mirar-nos els valencians” L’agenda dels polítics és molt atrafegada en dies de Fira, però ara fa un any ens va visita en aquest mateix estand i ja ens va prometre que aquest 2015 tornaria ací com a president de la Generalitat. Sí, així va ser. Açò ha sigut bàsicament gràcies al poble valencià. La veritat és que és una gran alegria estar a Xàtiva com a president de la Generalitat. Pense que aquesta ciutat és un espill on mirar-nos els valencians, ja que és el llegat de les nostres històries. Sobretot, també és un referent de projecció de futur. Açò està representat per part de l’alcalde, Roger Cerdà, una persona jove, amb un equip jove i potent, que de segur farà renàixer la ciutat. Aquesta serà la millor noticia per al poble valencià. En aquest sentit, com valora el canvi polític que s’ha produït a Xàtiva? Crec que ha sigut un canvi molt potent, un canvi que els ciutadans han decidit que fora compartit amb diferents forces polítiques. Pense que la finalitat de tots ells
Xavier Simón, secretari general del PSPV la Costera – la Canal
“És la Fira de la nostra comarca”
Xavier Simón, Juan Antonio Cloquell (redacció L’Informador), Ximo Puig, Roger Cerdà i Cristóbal Merino (Gerent de L’Informador)
era la de recuperar Xàtiva, atraure la seua potència. Sobretot, centrant-se en el treball. A dia de hui i ha més de 3.000 persones que no tenen feina a la ciutat i és una situació que cal revertir. Com ha vist la Fira en aquesta volta que ha pegat pel Reial? Magnífica. Immensa. Amb una gran quantitat de gent, com sempre. Açò és la Fira de Xàtiva, un espai de convivència, trobar-te amb amics, firar-te algun producte típics... És un atractiu que cada any torna fidel a la seua cita i que cada any representa un punt d’encontre de no sols veïns de la comarca, sinó de tot el terri-
tori nacional.
Roger Cerdà, alcalde de Xàtiva
“A Ximo Puig li he demanat el màxim suport a aquest govern que ara comencem”
No sé si ens ho pots confessar, però de segur que alguna cosa per a Xàtiva li has demanat al president. El que li he donat han sigut les gràcies per estar ací recolzantnos i acompanyant-nos. És una de les primeres eixies com a president de la Generalitat i per nosaltres és un gran orgull. Li he demanat el màxim suport a aquest govern que ara comencem. Estic convençut que les línies de treball, tant del govern de Xàtiva com de la Generalitat, són similars i hem de posar per davant de tot el benestar de les persones. No volem deixar a ningú pel camí.
Sempre hem parlat que la Fira de Xàtiva és una fira comarca, és la Fira de la Costera. Com es veu forà de la capital? Evidentment és la Fira de la nostra comarca. Des de que érem menuts que tots els veïns de la zona hem vingut. És un referent per tots nosaltres. Venim tots els anys però pense que cap any ha sigut tan especial com aquest que comptem amb Ximo i amb Roger com alcaldes. Estem molt satisfets pel suport que ens han donat els valencians i les valencianes i ara tenim la responsabilitat de que la nostra gent visca millor. Aquest és el nostre compromís. I com la vius personalment? Molt intensament. De fet, l’any passat li comentava a Roger que tenia que recuperar el Festival de la Cançó i així ha sigut. Estic molt content i espere i desitge que tots els xativins i xativines seguisquen gaudint de la seua festa.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Diumenge, 16 d’agost de 2015
ESPECIAL FIRA
3
Ximo Puig escenifica el “nou temps” de Xàtiva El president de la Generalitat assegura que la capital de la Costera és “una mostra de la dignitat dels valencians” REDACCIÓ
El president de la Generalitat, Ximo Puig, destacava ahir, durant la seua visita a Xàtiva amb motiu de la Fira que se celebra en aquesta ciutat, que la capital de la comarca de la Costera “respira d’una altra manera” amb el canvi de govern que ha experimentat després de les eleccions municipals del passat mes de maig, amb les quals el PP i l’xalcalde Alfonso Rus van quedar fora de l’executiu local.
“La Fira de Xàtiva és un espai de convivència per a trobar a gent i parlar amb ella, i també per a firar-te alguna cosa”, assegurava un Puig que rebia el típic garrot com a obsequi. En ell, l’alcalde del municipi va manar inscriure la llegenda “Fira de Xàtiva 2015. Un nou temps”. Així mateix, el cap del Consell ressaltava que aquesta població és “l’espill de la dignitat dels valencians”. “Es respira d’una altra manera. Es respira valenciania i es demostra que Xàtiva és una ciutat que vol renàixer, igual que la Comunitat”. Ximo Puig realitzava aquesta visita acompanyat, entre d’altres, per l’alcalde de la ciutat, el socialista Roger Cerdà, el secretari general del PSPV de les comarques de la Costera i la Canal, Xavier Simón, edils de Xàtiva i alcaldes de localitats properes com l’Alcúdia
de Crespins o la Granja de la Costera. L’agenda del responsable autonòmic començava al voltant de les 11 hores a les portes de l’Ajuntament de Xàtiva on era rebut per les autoritats i, posteriorment visitava el saló de plens per signar en el llibre d’Honor de la Ciutat. En ell va escriure, com a dedicatòria, que aquesta localitat “és l’espill de la dignitat dels valencians”. Després d’açò, Ximo Puig, al costat de la resta de la comitiva, va visitar els diferents estands situats al Reial, fent especial parada a L’Informador. A més, va fer una passejada en la qual va saludar als comerciants i va conversar amb veïns i visitants.
“Un nou temps” “La Fira de Xàtiva és un espai de convivència per a trobar a gent i
El cap del Consell ressaltava que aquesta població és “l’espill de la dignitat dels valencians”. “Es respira d’una altra manera. Es respira valenciana i es demostra que Xàtiva és una ciutat que vol renàixer, igual que la Comunitat”, destacava
parlar amb ella, i també per a firar-te alguna cosa”, assegurava un Puig que rebia el típic garrot com a obsequi. En ell, l’alcalde del municipi va manar inscriure la llegenda “Fira de Xàtiva 2015. Un nou temps”. El president de la Generalitat i secretari general del PSPV destacava que “sempre és emocionant” acudir a Xàtiva, al mateix temps que va reconèixer tenir “un afecte especial” a aquesta ciutat. “Enguany és molt especial perquè és el primer que vinc com a president, i aquest és un dels primers actes de visita que he fet a la Comunitat”, explicava. Per la seua banda, Cerdà va
agrair la visita de Ximo Puig. “Per a nosaltres és un plaure que estiga ací i esperem treballar braç a braç amb la Generalitat per a fer possible l’objectiu del nostre govern, avançar però tenint en compte la millora de les persones”, afirmava el primer edil. El secretari general del PSPV en la Costera i la Canal, per la seua banda, assegurava que la Fira de Xàtiva és “un referent comarcal” i recalcava la “importància” de la visita de Puig. “Aquest és un any especial perquè l’any passat Ximo i Roger venien com a candidats i hui ho fan com a president de la Generalitat i alcalde de Xàtiva”, subratllava.
Felices fiestas en Feria!
Dr. Manuel Candela, 52 46021 VALÈNCIA C/ Lluís Vives, 12 46680 ALGEMESÍ
C.C. Aqua 46023 VALENCIA
Tel. 607 366 117
C.C. Nuevo Centro 46009 VALENCIA C.C. Plaza Mayor, local 51 PL. País Valencià, 3, 1, 1ª - XÀTIVA 46800 XÀTIVA
Tel. 607 366 117
PL. País Valencià, 3b Abú Masaifa, 3b 46800 XÀTIVA
96 228 35 52 www.tongas.es
Diumenge, 16 d’agost de 2015
4
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
L’ENTREVISTA
LAURA LLORENS . REINA DE LA FIRA DE XÀTIVA 2015
“La inauguració va ser increïble... Molt emocionant i la vaig viure amb molts nervis” REDACCIÓ
Divendres a la nit començava la Fira de Xàtiva en un dels actes més esperats per tots: la inauguració. Un dels moments més importants de Laura Llorens Palop, de 27 anys d’edat, junt a les seues dames: Lorena Vidal Vázques, Laura Borredá Gutiérrez, Ana Isabel Patón Calero i Paula Pellicer Navalón. Dies abans, en la seua presentació en societat, l’alcalde Roger Cerdà mostrava la seua satisfacció després de la polèmica amb aquesta figura: “estem molt contents de que Laura haja decidir presentar-se per representar a la societat civil de la nostra ciutat. Nosaltres creiem que aquesta situació no havia de canviar en aquesta edició i hem apostat per mantenir aquest càrrec. Tant Laura, com les dames i els seus acompanyants són uns dignes representants de Xàtiva”. Ahir, la Reina visitava el nostre estand amb la que vam repassar els primers dies de la festa gran de Xàtiva. Qui és Laura Llorens? Sóc una xativina de 27 anys, actualment en l’atur, malgrat que sóc perruquera. Aficions actualment en tinc poques, ja que tinc una xiqueta de poc més d’un any i em lleva molt de temps. Què et va motivar a presentar-te a Reina de la Fira? És una il·lusió que tenim tota la vida, tant les meues dames com jo. Ho vam deixar aparcat un temps per uns temes familiars, i pensàvem que aquest era el moment perfecte. Ens vam presentar amb tota la il·lusió i ací estem. Com va ser el moment quan vas conèixer que eres l’elegida? Quan vaig agafar la cridada vaig sentir a l’altre costat de la línia una veu jove i dolça que deia: Laura, bona vesprada, sóc Roger Cerdà, t’informe de que has sigut elegida reina de la Fira. Les cames començaren a fluixejar-me, el cor em bategava més fort que mai i prompte, de forma inconscient, els ulls se m’ompliren de llàgrimes. Mitja hora més tard,
“Va ser un moment molt emotiu i molt esperat per mi. L’acte de les albades és una activitat que prepara la meua família. Som festers del carrer Puig i tinc moltes ganes que arribe aquest moment” començàrem a saber tot el que ens venia per davant. Em van enviar vora 200 missatges, vaig rebre moltes cridades de familiars i amics, les xarxes socials prompte es feren ressò de la notícia , inclús diversos mitjans de comunicació locals i provincials, es posaren en contacte amb nosaltres per a fer-nos les primeres fotografies. Què opines de la polèmica que ha sorgit aquest any entorn a aquesta figura? Respecte totes les opinions. Com has viscut els primers actes oficials com a Reina de la Fira? Amb molts nervis i, a la mateixa vegada, molt a gust ja que em sent molt contenta amb les meues amigues que estan al meu costat en tot moment. És una mescla de sentiments. Fa uns dies ens afirmaves que l’acte de les albades era el que esperaves amb més ganes. Com les vas viure anit? Va ser un moment molt emotiu i molt esperat per mi. L’acte de les albades és una activitat que prepara la meua família. Som festers del carrer Puig i tinc moltes ganes que arribe aquest moment. Hem parlat durant tots aquests anys amb les diferents reines de la Fira, Falleres Majors... que sempre ens afirmaven que el seu moment més esperat era el de la presentació. Aquest acte també va ser anit, com el vas viure? Era un acte molt emocionant i que també tenia moltes ganes
“Desitge que isca tot mol bé, gaudir al màxim d’aquests dies, i que no ens faça molta calor! De moment el temps va aguantar ahir i espere que seguisca aixina. Volem viure la festa el més intensament possible” de que arribara des del moment que vaig conèixer que seria Reina. Vaig assajar molt el discurs, al final em vaig emocionar...
Com va ser aquesta experiència de parlar davant una Murta repleta de gent? Increïble... Molt emocionant i amb molts nervis. Ens queda tota la setmana per davant. Sí, i ara espere seguir vivint al màxim tots els actes en general. Em fa molta il·lusió aquesta setmana. Estem vivint la festa des de dins i és una experiència irrepetible. Està sent com esperaves? No, està sent molt millor! A més, una experiència que comparteixes amb les teues amigues, les dames, i els seus
acompanyants. Sols tinc paraules d’agraïment per a ells. Són tots família meua i, al final, tot queda en casa. Ja heu assimilat tot el que se vos ve damunt aquests dies? No, encara no ho tenim clar! Estem preparades però encara no ho hem assumit. Un desig per aquests dies de festa. Que isca tot mol bé, gaudir al màxim d’aquests dies, i que no ens faça molta calor! De moment el temps va aguantar ahir i espere que seguisca aixina. Volem viure la festa el més intensament possible.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Diumenge, 16 d’agost de 2015
ESPECIAL FIRA
I la Reina va plorar... Laura Llorens es va emocionar al recordar a son pare en un discurs inaugural on va destacar al Carrer Puig com oritge de molts dels actes característics de Fira El més destacat del discurs de la Reina “Sabia que no anava a ser fàcil poder representar a la major festa que tenim en aquesta ciutat, però amb el suport de familiars i amics no podia eixir res mal. Compte amb l’ajuda i estima de la meua família, amb els ànims dels meus amics i amb la força i comprensió de les meues dames. Són elles les que han fet possible que jo estiga aquesta nit amb vostès. Cadascuna d’elles m’aporta un ingredient necessari per a poder fer front a tot el que ens ve en els propers dies i el que ja ha passat” “Com hauran pogut comprovar tot queda en família, família que té part de les seues arrels al carrer Puig. És en aquest carrer on van sorgir alguns dels actes més importants i amb més tradició que inclou el nostre programa de fira, com poden ser les paelles o les albaes. Em conta mon tio Pepe que les paelles sorgiren fa aproximadament 40 anys, on una colla d’amics, presidits pel meu iaio, anava de casa en casa demanant condiments, per tal de fer una paella i menjar-se-la els festers del barri. Anys més tard les paelles ja eren un acte obligat al programa de les festes” “Però l’acte que més repercussió ha tingut i que avui en dia és el banderí de la nostra fira, és el tir i arrossegament. Em contava la meua iaia amb una gran il·lusió i un somriure a la boca la manera en que va sortir aquest esdeveniment. A principis dels anys setanta, els carreters de la comarca venien amb les seues haques a reptar als carreters locals, entre els quals es trobava el meu iaio” “Quan va faltar el meu iaio, va agafar les rendes de la presidència del carrer Puig el meu pare, el qual també tenia un fort vincle amb el tir i arrossegament. Eren moltes les vesprades que el veia malhumorat i li preguntava: què et passa papa? I ell em contestava: no res, que vinc de barallar-me amb l’alcalde, que no volen soltar un duro. O quan el veia apressurat per a comprar els ingredients per a la sangria de les albaes” “Va ser una persona que al igual que el meu iaio ho va donar tot per la fira i per la festa de la nostra ciutat. Avui, malauradament, no es troba entre nosaltres. És per això que aquesta fira vull dedicar-li-la a ell. Sé que m’acompanyarà durant aquests cinc dies i que la seua llum brillarà amb més força que mai durant aquesta setmana de festa. Per tant, cada aplaudiment que vostès em dediquen, cada paraula d’ànim i cada abraç, aniran directament dedicats a ell” “Tots sabem la importància que té aquesta fira a nivell nacional, per això, m’alegraria molt de que la gent dels pobles i ciutats voltants que ve a conèixer la nostra festa conega també la nostra ciutat” “M’agradaria que s’endinsaren en els carrers del casc antic, que visitaren el Castell i el museu, que passejaren per l’Albereda i feren un glop a la font del Lleó, que provaren el nostre arròs al forn i l’almoixàvena, que prengueren una copa en la plaça del Mercat, situada als peus del campanar de la Seu, que conegueren la nostra cultura, que sàpiguen el perquè ens anomenen “socarrats” i, d’aquesta manera se n’adonaran de que Xàtiva és més que una ciutat. La calor passarà a un segon plànol i sols sentiran la calor en la que els rebran els seus ciutadans”
5
Diumenge, 16 d’agost de 2015
6
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
Actes per a hui Els xativins Noah Histeria, Kai Mars i Testarosa, hui ‘Al Ras’ Senior i el Cor Brutal encapçala el cartell d’actuacions REDACCIÓ
Per primera vegada, l’Ajuntament de Xàtiva organitza el festival “Al Ras”, un esdeveniment destinat al públic jove on tindran participació els grups de música i Dj’s locals, amb el reforç de grups com ara Senior i el Cor Brutal, Second, Mai mai, Tardor i Oques Grasses. La iniciativa començava anit amb l’actuació de Dj Ciber, Dj Javi Patiño i Martín Plan B. Ja el dia de la presentació l’alcalde Roger Cerdà afirmava que “hem volgut posar de relleu als grups locals perquè enteníem que a la Fira faltava un espai on estigueren representats. Amb el cartell que hem preparat en aquesta primera edició, es pretenia superar les experiències d’altres anys. Per això hem decidit apostar pels grups de la ciutat i completar-ho amb els espectacles dels Dj’s. Espere que la gent veja l’esforç que l’Ajuntament fa perquè els joves
tinguen el seu espai a la Fira, ja que en anteriors edicions no tenien un lloc així”. Per la seua banda, Lena Baraza, regidora de Joventut, declarava que “amb Al Ras Festival oferim una programació variada i estable per a la gent jove durant tota la Fira, donant resposta a la demanda d’aquest col·lectiu. A més, aquest esforç organitzatiu servirà per donar difusió a les propostes musical dels grups i Dj’s de Xàtiva. Esperem que aquesta primera edició del festival Al Ras siga un èxit, que la gent jove gaudisca i aquesta proposta a l’Espai Jove es consolide de cara al propers anys”. El representant del grup Noah Histeria, Juan Giner, creu que “aquesta proposta pot anar a més, ja que ens trobem en un punt geogràfic increïble que pot atraure molta gent. En anteriors edicions quasi no ens oferíem
recursos i no ens donaven l’oportunitat de tindre cap recolzament promocional. Amb un cartell propi que no hem fet nosaltres, on apareixen els nostres noms, podem fer saber a la gent que estem ací”. Alejandro Gutiérrez, del grup Barbaritats, pensa que “no es pot promocionar sempre el mateix. Apenes tenim recursos però creguem en la ciutat. Aquest festival és una oportunitat per a nosaltres i una forma de donar-mos a conèixer. A més, l’Ajuntament es fa càrrec de l’equip, i això ens facilita les coses”. D’altra banda, Anna Llopis, vocal de Kai Mars, agraeix al consistori la seua preocupació per fomentar la cultura musical a l’actualitat. “Totes les bandes que participem tenim estils musicals molt variats amb una gran gamma de colors”, va declarar. Aquest darrer grup va interpretar una de les seues cançons en acústic com a colofó de l’acte.
El Jardí del Bes tornarà a omplir-se de xicotets artistes Hui, a partir de les 9.30 hores, 35a edició del Concurs de Pintura infantil i juvenil a l’aire lliure REDACCIÓ
El Jardí del Bes acollirà hui un dels actes més clàssics de la Fira d’Agost, el concurs de dibuix i pintura infantil i juvenil en una edició molt especial, ja que compleix 35 anys. Aquest certamen reuneix a joves d’entre 8 i 21 anys dividits en cinc categories amb el principal objectiu d’iniciar a la gent jove en la pintura. Nieves Ibáñez, presidenta de Tyrius Xàtiva , associació organitzadora, afirmava al nostre setmanari que “en aquests anys hem vist com el concurs ha evolucionat, cada vegada hem tingut més xiquets. Aquesta iniciativa ha anat progressant a poc a poc fins a arribar a ser una de les activitats importants per als xiquets en la Fira”. A més, la màxima representant de Tyrius ressal-
S’esperen superar els 200 participants en la BTT La prova acull aquest any la seua 6a edició REDACCIÓ
Durant el matí de hui tindrà lloc a la ciutat una prova esportiva que forma part de la programació d’actes de la Fira 2015: una ruta de 31 quilòmetres pels paratges de Xàtiva amb bicicleta de muntanya. L’eixida del trajecte comença al Parc BMX a les
tava que “cada any ens sorprenen més i més, perquè hi ha dibuixos boníssims i molt de nivell. Els premiats rebran una copa
que s o seam e la e d Os is d é t u r disf 015 2 a i Fer
8:00 hores del matí i finalitzarà al Reial de la Fira. A la meitat del trajecte es realitzarà una parada per esmorzar al restaurant El Túnel, situat al port vell de l’Olleria. El preu per participar és de cinc euros i, entre els inscrits, es farà el sorteig d’una bicicleta i diversos regals a l’arribada a meta.
i diversos regals relacionats amb la pintura ja que, segons l’organització “als xiquets no cal incentivar-los amb diners”.
Abierto todos los días de Feria
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Diumenge, 16 d’agost de 2015
ESPECIAL FIRA
La Fira en imatges PINTORS LOCALS
Es va realitzar la inauguració Mostra d’Artistes locals a la Casa de la Cultura
DEGUSTACIÓ DE FRUITA
MercaXàtiva va estar present en l’estand de Promoció econòmica
MASCLETÀ
La primera Mascletà de la setmana va ser a càrrec de Hermanos Caballer Pirotècnicos SL
FOTOGRAFIA
Ahir s’ inaugurava l’exposició de fotografia també a la Casa de la Cultura de la ciutat
PREMI PINTURA
Es va lliurar el Premi de Pintura Fira d’Agost 2015
VENDA TRADICIONAL
Malgrat la incorporació de nous productes, un dels llocs més visitats és el lloc de ventalls, una de les tradicions de la Fira
Una novetat d’enguany
Destacada assistència
A la fira d’enguany hi ha una Nova atracció mecànica: una visita tridimensional a les habitacions d’un hotel. De moment llargues cues per visitar-la
Una de les novetats d’enguany, la mostrar agrícola, compta amb una destacable assistència de visitants i d’expositors. Estrena nova ubicació junt al Jardí del bes.
ESCACS
Es va disputar la Tradicional Simultània d’Escacs a càrrec del mestre Daniel García Román
ANIMACIÓ MUSICAL
Animació musical al Reial per la Colla de Xirimites i Tabals La Socarrà
L’OLÍMPIC A LA FIRA
L’Olímpic va guanyar a Almansa per 0-1. El president, Quique Alcázar, continua la campanya de captació de socis al Reial
El president de les Corts, a la inauguració Enric Morera, president de les Corts Valencianes i secretari general del Bloc Compromís, va visitar la ciutat per recolçar al nou equip de govern
7
Diumenge, 16 d’agost de 2015
8
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
L’Informador amb la música de Xàtiva L’ENTREVISTA
NOAH HISTERIA . GRUP DE MÚSICA DE XÀTIVA
“Recolzar i reconèixer la cultura de Xàtiva és invertir en la salut de la cultura de les properes generacions” REDACCIÓ Els xativins de Noah Histeria actuaven anit a la zona jove del Jardí de la Pau, dins del Festival “Al Ras”. Amb ells hem repassat aquesta innovadora iniciativa a la ciutat, així com el present i el futur de la música a la zona. Qui és Noah Histeria? Noah som Daniel (bateria), Salva (baix), Álex (guitarra), Javi (piano i sintes) i Juan (veu). Vam començar la nostra història particular a l’estiu de 2012. Tres anys que han donat per a l’edició d’un treball discogràfic, al voltant de 60 concerts al llarg de la península (varies vegades Madrid, Barcelona, València, etc.), incloent festivals de prestigi. A més, hem sigut guanyadors de diversos premis d’àmbit nacional com el Lasting Noise Madrid i El Campello Emergentes) i internacional com l’Emergenza, que ens dugué a tocar a París. Molt més del que ens imaginaven a l’inici. Quin és el vostre estil de música? Prou difícil de catalogar inclús per a nosaltres. El nostre públic
sol dir que la nostra música té molt stoner i estructures progressives. Nosaltres ens trobem còmodes en l’art rock i rock experimental. Per què heu apostat per dedicar-vos a la música? Òbviament, no ens dediquem a la música com a professió, sinó que ho fem perquè realment no sabem com invertir el nostre temps de millor manera. És simplement el que més ens agrada, el nostre altaveu creatiu, la nostra llibertat. No podem imaginar una vida sense que la música estiga en ella en un primer pla. Com veieu aquest món a Xàtiva i a la zona? Desequilibrat. Al voltant de 20 bandes i ni una sola sala de concerts en Xàtiva. Fins ara, no s’ha considerat la música com aposta cultural. Hi ha propostes interessantíssimes, de qualitat, inclús algunes reconegudes en el panorama nacional, però pareix que ningú és ací profeta en la seua terra. L’Ajuntament de Xàtiva ha apostat aquest any per donar-vos cabuda en l’esdeveni-
ment més important de la ciutat: La Fira de Xàtiva. Com ho valoreu? Ens pareix bé, però també just. És a dir, per a nosaltres és un honor que ens consideren, però no ho veiem com un favor que ens fan, sinó com a reconeixement de la trajectòria de la banda. Portem la bandera de Xàtiva allà on anem, ens sentim molt orgullosos de ser d’on som. Malauradament, continuem pensant que estem al cartell simplement per ser un grup de Xàtiva, i no per ser un grup de qualitat de Xàtiva. I diguem açò perquè tenim seriosos dubtes de que algú de l’Ajuntament ens haja escoltat una sola vegada, al igual que la premsa que ara ens demana entrevistes per aparèixer en el cartell, llevat d’alguna excepció. Però encara i això, estem contents de tocar a Xàtiva. Què suposa per a vosaltres tocar a casa? Suposa el millor concert imaginable: tocar i poder tornar a casa sense tindre que fer 300, 400 o els quilòmetres que siguen en el nos-
KAI MARS . GRUP DE MÚSICA DE XÀTIVA
“Iniciatives com aquesta ajuden al fet que l’artista jove siga conegut” REDACCIÓ
Altre dels grups locals que formaran part aquesta nit del cartell de “Al Ras” és Kai Mars. Ens han contat la seua experiència i com afronten l’esdeveniment d’aquesta nit. Qui és Kai Mars? Som un grup de Xàtiva que vam nàixer al novembre de 2013. Format per Ana Llopis (veu), Ángel Ribera (guitarra), Cristian Solves (baix) i Javi Sanchis (bateria). Iniciarem el projecte amb una idea clara: buscar l’originalitat des del contrast i la in-
tensitat. Cadascun de nosaltres expressa des del seu instrument qui és com a músic, posant-ho al servei del conjunt. D’ací, la varietat i les gammes de les composicions que, sense perdre les seues arrels i influències individuals, convergeixen en un estil marcat pel groove, la contundència del stoner rock i la delicadesa del ambient i experimental. En menys d’un any, i gràcies al single de presentació “Ca you feel my breathing?”, hem anat de llarg a llarg de la geografia valenciana, a més d’incursions
en altres comunitats. Per què heu apostat per dedicar-vós a la música? La música és la nostra forma de vida, d’expressar-nos, i de ser creatius. Gaudim component i desenvolupant les idees. És en el que ens agrada invertir el nostre temps. Al mateix temps és un treball dur, sobretot el tema de treballar amb altres persones, hi ha q ser empàtics, i intentar sempre entendre els altres punts de vista. Però al final sempre val la pena i no concebem una vida sense música. L’Ajuntament de Xàtiva ha apostat aquest any per donar-vós cabuda en l’esdeveniment més important de la ciutat: La Fira de Xàtiva. Com ho valoreu? Doncs és una aposta positiva, ens congratula en gran manera el suport de l’Ajuntament a les bandes emergents per açò estem molt agraïts, és un pas més en la nostra lluita, però som cons-
tre cotxe com fem habitualment totes les nits de concert. Comoditat, família i amics donant-te suport, tot són avantatges. Com veieu aquest tipus d’iniciatives? Positives, sense dubte, si es promociona amb la intensitat suficient per a que arribe a la gent. És una oferta cultural més que interessant per a totes les edats, i la cultura sempre és susceptible de ser gaudida. Què opineu de la primera edició del festival “Al Ras”? És un canvi perquè s’aposta per bandes locals de Xàtiva amb un festival recolzat per bandes consolidades en el panorama nacional. La denominació de festival, la oferta variada, que hi haja diversos dies d’actuacions i la ferma intenció de fer créixer este esdeveniment en els pròxims anys donen solidesa a este projecte. Per què convideu al nostres lectors a no faltar a aquestes nits de la zona jove? Per coherència. El poble de Xàtiva vol veure créixer la seua ciutat, vol veure com les noves ge-
neracions prenen el relleu. Però els ciutadans han de prendre consciència de que ells són la ciutat i la ciutat sols creix si ells demostren amb fets i no amb paraules que volen que creixa. Recolzar i reconèixer la cultura, en les seues diverses variants, provinent de Xàtiva és invertir en la salut de la cultura de les properes generacions. Alguna idea per a seguir donant-vos cabuda a la ciutat? Nosaltres som una banda amb molta ambició, moltíssima. No anem a parar i farem l’impossible per a que la nostra trajectòria puga merèixer unes línies al menys en els mitjans locals i un lloc en les properes programacions culturals. Nosaltres mai hem dit que no a Xàtiva. Futur de la banda. Estem treballant en el que serà el segon àlbum d’estudi de Noah, que estem segurs serà un pas molt important en la nostra carrera. Il·lusió i ganes de passar bons moments els cinc junts no ens faltaran, perquè som amics i amants de la música.
cients que encara queda molt camí per recórrer, i per açò seguirem lluitant perquè se’ns valore adequadament. Què suposa per a vosaltres tocar a casa? Doncs és una gran oportunitat per a mostrar a la nostra gent i al nostre poble la nostra música, amb la qual tant esforç i il·lusió hem dipositat. Perquè convideu als nostres lectors a no faltar a aquestes nits de la zona jove? Perquè descobriran grups emergents molt interessants, que els agradaran i els sorprendran, podran opinar i s’adonaran que els grups emergents també poden ser bons, com els grans. A més podran gaudir de les actuacions en directe de grups consolidats. Una recomanació per a seguir donant-vós cabuda a la ciutat. Cal formentar la cultura i sobretot, cal recolzar a l’artista jove, les bandes emergents tenim molt poques possibilitats i són les iniciatives com aquesta les que ajuden al fet que l’artista jove siga conegut. Espanya no és precisament dels paises que més fomente la cultura musical, fomenta únicament els
consolidats, dándo zero oportunitats a les bandes emergents. Hi ha q treballar tots en la mateixa adreça, músics, públic i governs, dándo cabuda als xicotets, perquè siguen coneguts i reconeguts, augmentant les seues possibilitats de creixement i desenvolupament. Quin futur es planteja la banda? Al març llancem el nostre primer treball discogràfic. Va ser gravat en els prestigiosos estudis Sala de Màquines de Lorca (Múrcia), i hem rebut una bona crítica del mateix per part dels mitjans especialitzats. En aquests moments ens trobem immersos en els preparatius del que serà una gira en tot el territori nacional. Tenim ja dates confirmades en ciutats com Barcelona i Madrid. I a més estem ultimant els preparatius de l’enregistrament del nostre primer videoclip, es gravarà al setembre i es llançarà immediatament en totes les nostres xarxes socials i en multitud de mitjans. A més, ja estem començant a esbossar els temes que formaran part del nostre segon treball discogràfic, que contindrà alguns canvis i sorpreses molt interessants.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Diumenge, 16 d’agost de 2015
ESPECIAL FIRA
Actualitat de la Fira El Reial compta amb un espai per a la promoció dels
9
productes i serveis de la ciutat i comarca
Per al regidor Miquel Lorente “la Fira és un espai privilegiat per donar a conèixer els nostres productes i serveis” REDACCIÓ
Els productors i comerciants de Xàtiva i La Costera comptaran amb un estand al Reial per tal de promocionar els seus productes durant la Fira d’Agost de 2015. La iniciativa ha estat promoguda per la regidoria de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Xàtiva. Les activitats promocionals tindran lloc els dies 15, 16, 17, 18 i 19 d’agost. Participaran diferents
associacions que agrupen als sectors econòmics de la ciutat. Segons el primer tinent d’alcalde, Miquel Lorente (EU), “l’objectiu és donar a conèixer el nostre teixit comercial, agrícola, ramader i industrial a tots els visitants de la Fira. Entenem que la Fira és un espai privilegiat que cal aprofitar per poder dur a terme aquesta promoció dels nostres productes i serveis”.
L’estand de Promoció Econòmica estarà obert de 10 a 14h i de 18 a 22h. La programació d’actes començarà el 15 d’agost amb degustacions de fruita fresca de MercaXàtiva. Per la vesprada hi haurà una explicació dels diferents serveis que ofereix el mercat i degustacions de diferents productes. El dia 16 serà el torn dels venedors del Mercat Municipal. El dilluns 17 d’agost, la Unió de Llauradors i
Ramaders oferirà informació sobre els seus serveis i organitzarà degustacions de productes de la terra, com ara formatges, olis, fruites i hortalisses. El dia 18, Xacex sortejarà 1.000 € en tiquets per comprar a comerços adherits a l’associació. El dia 19 d’agost, ADEXA organitza una demostració i degustacions sobre la gastronomia típica de la ciutat, amb especial atenció a l’arròs al forn.
Lorente creu que “aquesta és una proposta que ajuda necessàriament a vincular la Fira d’Agost amb l’oferta, imatge i potencial que té la nostra ciutat durant tot l’any. L’acollida entre els diferents sectors econòmics de la ciutat ha estat positiva i tot això ens indica que cal continuar caminant i millorant en aquest sentit de cara a properes edicions de la Fira d’Agost”.
El premi de pintura Fira d’Agost recau en el bocairentí Javier Cerdà Es presentaren 76 obres de tots els punts d’Espanya REDACCIÓ
Els membres del Jurat, després de visionar les 76 obres presentades i fer una selecció prèvia de 28 d’elles, decidien a inicis d’aquesta setmana atorgar el premi de pintura Fira d’Agost de Xàtiva 2015 a l’obra catalogada amb el núm. 51 de l’artista Javier Cerdá
Silvestre de Bocairent per l’obra titulada ‘Barranc’, de 140 x 160 cm realitzada en tècnica mixta. A més, el Jurat ha fet constar en acta, per la seua qualitat, tres Mencions d’Honor: a la núm. 75 de Lucía Juan Sánchez , d’Aielo de Malferit titulada ‘Imaginari topogràfic’, de 107 x 130 cm i tècnica
mixta; a la núm. 56 de Mª Luisa Navarro Moreno de Canals per l’obra titulada ‘Gavions’ de 114 x 163 cm feta en tècnica mixta; i a la núm. 44 de Salvador Ribera Lagardera, de Xàtiva per l’obra titulada ‘Catedral de Toledo’ de 150 x 110 cm en tècnica acrílic sobre fusta.
Preparat un dispositiu especial de neteja REDACCIÓ
La Regidoria de Gestió de Residus ha preparat un dispositiu especial de neteja per a la Fira. S’ha destinat un equip de mig centenar d’operaris i es mantindrà operativa durant les 24 hores del dia la maquinària pesada de les cubes d’aigua i les hidronetejadores per intervindre immediatament allà on es necessite. A més, durant els dies de festes, les tasques de neteja es triplicaran respecte a les establertes habitualment. Des de la plaça de la Bassa fins a la font dels 25 “Xorros” s’intensificaran els treballs i es netejarà a la matinada, a les dos de la vesprada i a les quatre de la vesprada.
La Regidoria de Gestió de Residus triplicarà els treballs de neteja i recollida de fem per garantir la salubritat i la màxima higiene en tot el recinte de la Fira i les zones dels principals esdeveniments “Només al recinte de la Fira calculem que recollirem 10.000 quilos de fem, per això també hem incrementat en un 30% el nombre de contenidors al Real de la Fira” ha dit la regidora Pi-
lar Gimeno (Compromís). També es col·locaran més papereres, les quals es buidaran diàriament, a tot el recinte firer i als aparcaments habilitats. Com cada any, els contenidors afectats per la fira es traslladaran als carrers adjacents. D’altra banda, per a la part de la Fira del Bestiar s’ha dissenyat un operatiu especial que garanteix la màxima desinfecció de la zona. Des del dimarts 11 d’agost al dimarts 18 es vetlarà pel correcte funcionament d’un fossat fitosanitari a l’entrada del recinte; es netejarà amb aigua dos vegades al dia tota l’àrea i fins a 3 vegades les instal·lacions habilitades per al personal veterinari.
Pel que fa als dispositius preparats per a altres esdeveniments cal destacar el dissenyat per a la neteja posterior als castells de foc d’artifici, el del dia de la carrera de motos o el del dia de les paelles. Este dia es col·locaran papereres extra i contenidors, una novetat que, segons Gimeno, ajudarà a netejar més ràpidament el recinte. A més, es farà una actuació en dos fases: primer es retiraran les cendres i es netejarà el carrer i després, ja dins de l’Estació d’Autobusos, 15 operaris i una cuba s’encarregaran de restablir la normalitat. També s’ha incidit en la dotació extra de papereres i contenidors al camp de la Murta i zones
del nucli antic però, des de la Regidoria, es vol recordar que per mantindre Xàtiva neta el més important és la col·laboració ciutadana i el civisme dels veïns i visitants. Per últim, per facilitar el pas dels visitants per la Fira s’ha preparat un tríptic informatiu on estan senyalitzats tots els WC i les dutxes habilitades. El mapa es podrà trobar a la caseta d’informació de la Fira, al Reial, i també es podrà consultar a la pàgina de Facebook de la Regidoria de Parcs i Jardins i a la de Xàtiva neta. Les instal·lacions portàtils també es netejaran 3 vegades al dia per garantir la màxima higiene.
Diumenge, 16 d’agost de 2015
10
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
El més destacat d’ahir
Èxit d’assistència en el Trofeu de Velocitat
La 64 edició deixa les millors xifres en la prova urbana de motociclisme més antiga d’Espanya REDACCIÓ
La carrera de motos més antiga que existeix en el panorama motociclista nacional va omplir de soroll un any més els carrers de Xàtiva en la seua 64 edició. Antonio Sarrión, president del Club Moto Ruta de Xàtiva va valorar molt positivament la jornada. “Sols podem parlar d’èxit, ja que s’han superat les expectatives que teníem i ha vingut més gent que al 2014. Vull donar les gràcies al públic fidel que, malgrat les previsions de pluja, ens va recolzar més que mai. Per sor, el temps va aguantar i vam tenir una excel·lent temperatura”. El matí va reunir al voltant de 80 pilots,en diferents modalitats: 80 cc GP i Sèries, Clàssiques B i C i Supermotard. A més, aquest any es va homenatjar a César Gracia, un històric pilot molt important en aquesta competició. Parlant d’homenatges, també es va recordar la figura de Bernat Martínez, el pilot d’Alberic amb més victòries en aquest Trofeu, acte conjunt amb la Federació. Així, es va deixar deserta la pole de la prova de 80 GP, categoria on encara ara és el pilot amb més victòries a Xàtiva. Les carreres eren puntuables per al Territorial Classics de carreres urbanes. En Supermotard va guanyar David Gutiérrez, campió d’Espanya al 2013, i que va arribar a la capital de la Costera aposta des de Lleida per participar.
Amb l’entrada al Trofeu es sortejaren dos invitacions per al Gran Premi de Xest que es disputa al novembre. Cal recordar que aquest any s’ha aplaçat el concurs de fotografia per realitzar-lo el proper any, coincidint amb la celebració del 65 aniversari. Per finalitzar, el president del Club va agrair l’ajuda de l’Ajuntament de Xàtiva, “sense ells no se faria aquesta carrera”. I a tota la gent que ha treballat per a que aquesta carrera siga possible: la gent muntatge, i de carrega i descarrega. A més de la Policia Local de Xàtiva per tota la ajuda que donen durant el circuit.
En cada edició del Trofeu s’homenatja a un històric pilot que ha participat en alguna de les 64 edicions. Aquest any va ser el torn de Cèsar Gracia. En la imatge l’acompanyen Antonio Sarrión, president del Club Moto Ruta Xàtiva i Javier Nadal, membre del Club.
El Club Moto Ruta Xàtiva i la Federació Valenciana de Motociclisme van homenatjar al pilot d’Alberic, Bernat Martínez, que va morir fa uns dies als Estats Units en un accident de moto. Actualment segueix sent el pilot amb més victòries a Xàtiva, pel que es va quedar sense ocupar la pole de 80 GP en senyal de record.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Diumenge, 16 d’agost de 2015
ESPECIAL FESTES
11
Les Festes als nostres pobles L’esmorzar de la Llàgrima, la presentació de càrrecs i el pregó obrin la ‘Setmana Gran’ de festes d’Ontinyent El rector de la UA, l’ontinyentí Manuel Palomar, serà l’encarregat de realitzar el pregó d’enguany a la Plaça Major REDACCIÓ
L’esmorzar de la Llàgrima, la presentació de càrrecs i el pregó obriran hui la “Setmana Gran” de festes de Moros i Cristians d’Ontinyent 2015. La jornada s’obrirà a les 9 hores amb una missa en sufragi pels festers difunts a l’ermita de Santa Anna, desplaçant-se els presents posteriorment per assistir a les 10 hores al saló d’actes de la Societat de Festers, on tindrà lloc l’emotiu acte de l’Esmorzar de la Llàgrima. En aquest acte es ret homenatge als festers difunts durant l’últim any, i on l’Alcalde Jorge Rodríguez i el president de Festers José Rafael Sanchis imposar insígnies als càrrecs de les festes d’enguany, repartint-se també distincions als festers que s’han fet mereixedores d’un reconeixement públic a
proposta de la Junta de Festes o de les pròpies comparses. Ja en la nit, a partir de les 23 hores, tindrà lloc als peus del Castell de Festes de la Plaça Major l’acte de Presentació de Càrrecs 2015, després del qual tindrà lloc el Pregó de Festes, que enguany estarà a càrrec del Rector de la Universitat d’Alacant, l’ontinyentí Manuel Palomar Sanz. De cara a dilluns, l’activitat festera tindrà dos moments destacats: a les 10 hores a la Plaça de Sant Domingo tindrà lloc el XV Ralli de Cotxes Antics, organitzat per Motor Clàssic amb la col·laboració de l’Ajuntament, i a les 23 hores a la Plaça Major el XXXII Concurs de Caps d’Esquadra Infantil, al descans del qual es farà lliurament del diploma acreditatiu als participants de l’escola de Caps d’Esquadra Infantil.
Excel·lentíssim
Fans de Pablo Alborán inicien la cua per al concert d’Ontinyent amb 6 dies d’antelació REDACCIÓ
El concert de Pablo Alboran a Ontinyent ha alçat una àmplia expectació entre els fans del cantant de tota la Comunitat Valenciana, com demostra el fet que des del passat dijous, a falta de 6 dies per a l’inici
del concert, un grup de seguidores es trobava ja en un dels accessos a l’estadi municipal El Clariano per esperar l’obertura de les portes per a l’espectacle. Es tracta d’un grup de fans de l’àrea metropolitana de València que estan fent torns i rellevant-se amb
Programa festiu Festes Patronals de Moixent
l’objectiu d’aconseguir el millor lloc possible en el concert. La venda d’entrades ja ha superat amplament les 4.000, pel que el del cantant malagueny pot ser el més multitudinari dels concerts dels últims anys a la ciutat. Les entrades podent encara adqui-
L’ALCÚDIA DE CRESPINS
Carlos Garrido, alcalde de la Granja de la Costera
Excel·lentíssim Ajuntament de Moixent Regidoria de Festes
Roberto Granero, alcalde de la l’Alcúdia de Crespins “La Fira és el preàmbul a les nostres festes majors que s’inicien el 5 de setembre fins al 13. Hem preparat tots els actes tradicionals que sempre hem tingut al nostre poble, tant la part religiosa com la més lúdica: les quintes, les paelles, les disfresses... Hem tingut poc de temps des de l’equip de govern per preparar les festes però hem fet un treball intensíssim, tant els festers, els seus familiars i la regidoria de Festes” “Hem fet els canvis que creiem oportuns, ens hem esforçat molt i esperem que les nostres festes estiguen a l’altura de les circumstàncies. De cara al proper exercici prepararem canvis més estructurals i innovadors”
LA GRANJA DE LA COSTERA
Els actes continuen fins al 23 d’agost
rir-se entrades de forma anticipada a qualsevol oficina de Caixa Ontinyent, a la Casa de Cultura i a la web de www.ticketmaster. es, i el mateix dimarts des de les 16 hores en la taquilla de El Clariano, que obrirà les seues portes eixa nit a les 21 hores.
“El passat dia 10 vam acabar de celebrar les festes en honor a sant Francesc d’Assis amb caràcter de promesa per la protecció que es va obtenir durant el còlera que va assotar la comarca en 1890” “El proper dia 4 d’octubre celebrem les nostres festes patronals per commemorar a la Divina Aurora i el Santíssim Crist de la Victòria. Són unes festes molt arrelades i on convidem a tota la comarca a gaudir i a conèixer el nostre poble, però no sols en aquestes dates, sinó també ara a l’estiu”
Diumenge, 16 d’agost de 2015
12
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
PROGRAMA DE FIRA
DIUMENGE, 16 D’AGOST SEGON DIA DE LA FIRA DEL BESTIAR 08.30 h. Circuit. MARXA BTT FIRA D’AGOST. Eixida a les 8.30 h. des de la pista BMX . Arribada al Reial de la Fira sobre les 12.30 h. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Regidoria de Policia Local . 09.30 h. Reial de la Fira. CONCENTRACIÓ MOTOS HARLEY-DAVIDSON I VESPA. Exhibició de les motos dels Amics HD i de la Vespa. 11.00 h. Jimkama amb diverses proves d’habilitat al volant. 14.00 h. Dinar dels participants (preu tiquet 10 €) Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
11.00 h. Recinte Fira del Bestiar. CURS D’INICIACIÓ AL MÓN DEL CAVALL. Taller de pintura. Volta a cavall. Organitza: Centre Hípic La Font del Saladrar. 13.00 h. Albereda Jaume I-Reial de la Fira- Avinguda de Selgas. ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL AMB LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira. 14.00 h. Jardí de la Pau. MASCLETÀ a càrrec de Pirotècnia Europlà Focs d’Artifici. Patrocina: Inditec. 17.00 h. Recinte Fira del Bestiar. XL CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT. Proves d’una, dues, tres i quatre haques. Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira. 19.00 h. Recinte Fira del Bestiar. EXHIBICIÓ HÍPICA A CÀRREC D’AMICS DEL C. H. LA FONT DEL SALADRAR. Organitza: Centre Hípic La Font del Saladrar. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
09.30 h. Jardí del Bes XXXV CONCURS OBERT DE DIBUIX I PINTURA INFANTIL I JUVENIL A L’AIRE LLIURE. Organitza: Associació d’Ames de Casa Tyrius, Xàtiva. Col·labora: Aspromivise, Co-patrocinen: Excm. Ajuntament de Xàtiva- Regidoria de Fira; COR-Consorci per a la Ges- tió de Residus; Clinica Dental Mulet; El Lavadero Flotante; Imagina i Joieria Pérez Micó 10.00 h. Recinte Fira del Bestiar. XL CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT. Proves d’una, dues, tres i quatre haques. Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
19.30 h. Plaça del Mercat . TEATRE INFANTIL «JA ESTÀ!» PER LA CIA. PTV CLOWNS. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira. 19.30 h. Plaça de bous. CONCURS DE RETALLADORS. Participen els millors retalladors del moment. Organitza: Boulevard Organización de Eventos. 20.00 h. Club San Patricio (Bixquert). XXX OPEN FRONTENIS FIRA D’AGOST. Final consolació. Organitza: Club San Patricio. Col·labora: Consell Esportiu Municipal. 21.00 h. Camp de futbol la Murta. FESTA-SOPAR DE JUBILATS I PENSIONISTES. Amenitzada per l’Orquestra La Trampa. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira. 23.00 h. Plaça de la Seu. XXIè FESTIVAL DE LA CANÇÒ AMB L’ACTUACIÓ DE MUSICANTS I FELIU VENTURA. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
10.00 h. Salons del Llar dels Jubilats, C/ d’Abu Masaifa. XI CAMPIONAT D’ESCACS PER EQUIPS DE LA COMUNITAT VALENCIANA. Organitza: Club Ajedrez La Primitiva Setabense Col· labora: Consell Esportiu Municipal. 10.00 a 14.00 h. Carpa de l’albereda Jaume I DEGUSTACIÓ DE FRUITA NATURAL. Patrocina: MercaXàtiva.
23.30 h. Espai jove al jardí de la Pau. AL RAS FESTIVAL. ACTUACIÓ DELS GRUPS LOCALS TESTAROSA, NOAH HISTERYA, KAI MARS I EL GRUP CONVIDAT SENIOR I EL COR BRUTAL. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Diumenge, 16 d’agost de 2015
PROGRAMA DE FIRA
13
DILLUNS, 17 D’AGOST TERCER DIA DE LA FIRA DEL BESTIAR 10.00 h. Recinte Fira del Bestiar. XL CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT. Proves d’una, dues, tres i quatre haques. Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
13.00 h. Casa de Cultura LLIURAMENT DE PREMIS DEL XXXV CONCURS DE DIBUIX I PINTURA INFANTIL I JUVENIL A L’AIRE LLIURE I INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ. Exposició obres guanyadores fins el 31 d’agost Col·labora: Aspromivise. Copatrocinen: COR-Consorci per a la Gestió de Residus; Clinica Dental Mulet; El Lavadero Flo- tante; Imagina i Joieria Pérez Micó. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira i Festes.
17.00 h. Recinte Fira del Bestiar. XL CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT. Proves d’una, dues, tres i quatre haques. Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament. Degustació d’Anis Tenis gratuïta per a tots els assistents. Patrocin:a Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regi- doria de Fira i Festes.
18.00 a 22.00 h. Carpa a l’albereda Jaume I DEGUSTACIÓ DE PRODUCTES DE LA TERRA. Patrocina: Unió de Llauradors i Ramaders. 19.30 h., Plaça del Mercat. TEATRE-CIRC INFANTIL «SABATES EN L’AIRE» PER LA CIA SCURA. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
11.30 h. Reial de la Fira. DESFILADA I ESPECTACLE EQÜESTRE. Eixida de desfilada de cavalls des de la Fira del bestiar a les 11:00 h. Organitza Centre Hípic El Saladrar.
20.00 h. Escenari Albereda Jaume I. EXHIBICIÓ DE BALLS DE SALÓ. Professors Conxin Sanz i Vicent Guerola. Organitza: Xàtiva Ball La Costera. 22.00 h. Pista Poliesportiva Barri Nord-Oest. UNA FIRA DE CINE: PROJECCIÓ “SOMOS LOS MILLER” Organitza: Associació de Veïns Barri Nord-Oest. Col· labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
10.00 a 14.00 h. Carpa a l’albereda Jaume I. DEGUSTACIÓ DE PRODUCTES DE LA TERRA. Patrocina Unió de Llauradors i Ramaders. 10.30 h. Escenari albereda Jaume I. EXHIBICIÓ DE CROSSFIT. Organitza Avanza Fitness.
20.00 h. Club San Patricio (Bixquert). XXX OPEN FRONTENIS FIRA D’AGOST. Final de l’Open. Organitza: Club San Patricio. Col·labora: Consell Esportiu Municipal.
23.00 h. Camp de futbol la Murta. SONA LA DIPU POP-ROCK. SEMIFINAL DELS GRUPS CONCURS POP-ROCK I ACTUACIÓ EN CONCERT D’ANTONIO OROZCO. Entrada gratuïta fins completar l’aforament (les portes s’obriran dues hores abans). Patrocina: Diputació de València 23.00 h. Plaça de la Seu. ESPECTACLE «UN ENTRE TANTS», HOMENATGE A VICENT ANDRÉS ESTELLÉS A CÀRREC DE CIA PERROS DANESES. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira. 23.30 h. Espai jove al jardí de la Pau. AL RAS FESTIVAL. ACTUACIÓ DELS GRUPS LOCALS GHOST TRANSMISSION I SIBERIAN WOLVES I EL GRUP CONVIDAT SECOND. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
13.00 h. Albereda Jaume I - Reial de la Fira Avinguda de Selgas ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL AMB LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira. 14.00 h. Jardí de la Pau. MASCLETÀ a càrrec de Pirotècnia Global Foc. Patrocina FCC-Fomento de Construcciones y Contratas.
19.30 h. Plaça de bous DESENCAIXONADA DE BOUS que seran torejats a la correguda del dia següent. Organitza: Boulevard Organización de Eventos
Diumenge, 16 d’agost de 2015
14
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
PROGRAMA DE FIRA
DIMARTS, 18 D’AGOST 10.00 a 14.00 h. Caseta a l’albereda Jaume I. ANIMACIÓ, RIFA I PREMIS XÀCEX. Activitats de promoció comercial de la ciutat. Patrocina: Xàcex, Xàtiva Comerç Excel·lent. 10.30 h. Escenari albereda Jaume I. EXHIBICIÓ DE ZUMBA. Organitza: Avanza Fitness.
Plaça de Bous. CORREGUDA DE BOUS. JUAN JOSÉ PADILLA, MIGUEL ABELLÁN I JAVIER LÓPEZ «EL JAVI» (ALTERNATIVA). Bous de la ramaderia de Torrehandilla. Organitza: Boulevard Organización de Eventos.
12.00 h. Reial de la Fira. MOSTRA CANINA POPULAR FIRA 2015. EL MILLOR AMIC. Organitza: SPAX-Societat Protectora d’Animals Xàtiva.
19.30 h. Plaça del Mercat . TEATRE INFANTIL «INVENTOR DE XIQUETS» DE LA CIA LUPA TEATRE. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira. 13.00 h. Estació d’Autobusos. Accés per C/ Pare Claret. FESTA DE LES PAELLES. 12.00 h. començarà el repartiment de condiments, animada per la Colla de Dolçainers i Tabaleters la Socarrà. Fi de Festa i ball amb orquestra La Trampa. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
20.00 h. Reial de la Fira. II CONCURS DE MENJADORS D’HAMBURGUESES. Premis en metàl·lic 300 € . Inscripció 6 € (una part per a afers benèfics). Organitza: el Racó de Betet.
22.00 h. Pista Poliesportiva Barri Nord-Oest. UNA FIRA DE CINE: PROJECCIÓ “JUNTOS Y REVUELTOS” Organitza: Associació de Veïns Barri Nord-Oest. Col· labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
13.00 h. Albereda Jaume I - Reial de la Fira Avinguda de Selgas. ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL AMB LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira 14.00 h. Jardí de la Pau. 14.00 h. Jardí de la Pau. MASCLETÀ a càrrec de Pirotècnia Crespo. Patrocina: Grupo Novanzia. 18.00 a 22.00 h. Caseta a l’albereda Jaume I ANIMACIÓ, RIFA I PREMIS XÀCEX. Activitats de promoció comercial de la ciutat. Patrocina: Xàcex-Xàtiva Comerç Excel·lent.9.30 h.
23.00 h. Camp de futbol la Murta. NIT DE FOLKLORE A CÀRREC DE L’ESCOLA DE DANSES DE XÀTIVA I LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ. Entrada Lliure. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
23.00 h. Plaça de la Seu. MONÒLEGS PER LA CIA JU-JA TEATRE. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira. 23.30 h. Espai jove al jardí de la Pau. AL RAS FESTIVAL. FINAL CONCURS DJS SONA LA DIPU: ALEJANDRO CATALÀ, ALBERTO CANTERO, ELOY VALENCIANO, PRODJCV. Patrocina: Diputació de València-Sona La Dipu.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Diumenge, 16 d’agost de 2015
PROGRAMA DE FIRA
DIMECRES, 19 D’AGOST 10.00 h. Albereda Jaume I. CELEBRACIÓ DEL DIA MUNDIAL DE LA FOTOGRAFIA. Activitat fotogràfica amb models, perruqueria i maquillatges.
PER LA CIA ESCENOART CULTURA. 19.30 h. Plaça de Bous. ESPECTACLE TAURO-EQÜESTRE. 20.00 h. Escenari albereda Jaume I. EXHIBICIÓ DE PILATES, TRX I JUMPS.
10.00 a 14.00 h. Caseta a l’albereda Jaume I. PROMOCIÓ DE L’ARRÒS AL FORN DE XÀTIVA. Presentació i TV promocional. ADEXA-Associació d’Empresaris de Xàtiva i La Costera.
23.00 h. Camp de futbol la Murta. ACTUACIÓ MUSICAL. CONCERT D’ABRAHAM MATEO. Venda anticipada 6 €, en Instant Ticket o Casa de la Joventut. 8 € el dia d’actuació, al punt d’informació de Fira i camp Murta.
DIJOUS, 20 D’AGOST 09.00 h. Plaça d’Espanya-Avgd. Juan Francés. TROFEU ESCOLES DE CICLISME FIRA D’AGOST. 09.30 h. Reial de la Fira. VI CAMPIONAT POPULAR DE TENNIS DE TAULA FIRA D’AGOST. Inscripcions des de les 09.30 h. al Reial de la Fira. Inici de la competició a les 10.00 h. Dues categories: Fins els 15 anys i des dels 16 anys. 09.30 h. Reial de la Fira. BOIXETS A LA FIRA DE XÀTIVA. 10.30 h. Escenari albereda Jaume I. EXHIBICIÓ DE SPINNING. 13.00 h. Albereda Jaume I - Reial de la Fira. Avinguda de Selgas. ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL AMB LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ. 14.00 h. Jardí de la Pau MASCLETÀ a càrrec de Pirotècnia Turís 19.30 h. Plaça del Mercat. TEATRE INFANTIL «PARAULES EN LES BUTXAQUES» DE LA CIA ESCENOART CULTURA.
11.30 h. Reial de la Fira. EXHIBICIÓ D’ESGRIMA.
20.00 h. Reial de la Fira XV CONCURS INTERNACIONAL DE BEVEDORS D’ORXATA AMB FARTONS.
12.00 h. Plaça del Mercat. FESTA DE L’AIGUA XÀCEX. Activitat refrescant amb pistoles d’aigua per a tots els públics. 13.00 h. Albereda Jaume I-Reial de la Fira Avinguda de Selgas. ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL AMB LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ. 14.00 h. Jardí de la Pau. MASCLETÀ a càrrec de Pirotècnia Caballer, S.A. 18.00 a 22.00 h. Caseta a l’albereda Jaume I. PROMOCIÓ DE L’ARRÒS AL FORN DE XÀTIVA. Presentació i TV promocional. ADEXA-Associació d’Empresaris de Xàtiva i La Costera. 19.30 h. Plaça del Mercat. TEATRE INFANTIL «IAIOS»
23.00 h. Plaça de La Seu. TEATRE «LA MALDICIÓ DE POE» PER LA CIA TEATRO CORSARIO. 23.30 h. Espai jove al jardí de la Pau. AL RAS FESTIVAL. ACTUACIÓ DELS GRUPS LOCALS BARBARITATS I X-TENCIL I ELS GRUPS CONVIDATS TARDOR I OQUES GRASSES.
02.00 h. Plaça de l’Hort de Mora i voltants. NIT DE CANT D’ALBADES. Amb els cantadors de Xàtiva i la Colla de Dolçainers i Tabaleters La Socarrà.
23.00 h. Camp de futbol la Murta. ACTE DE CLOENDA DE LA FIRA D’AGOST 2015 AMB L’EXPECTACLE «MONUÉ» PER LA CIA VOALÀ SEGUIT D’UN CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI. Castell disparat per Pirotècnia Valenciana
15
Experiencia culinaria de más de 30 años ¿Quiéres celebrar un bautizo, un cumpleaños, un enlace... y hacerlo en algún lugar en concreto? Solo dinos CUÁNDO y DÓNDE ... del resto nos encargamos nosotros. Disponemos de todo lo necesario para realizar catering. En septiembre abrimos también domingos, servimos arroces/paellas para llevar
INFORMACIÓN 678 218 310 · 678 218 238 C/ SEQUIA LA VIILA, 10 Horario de oficinas tarde de 17 a 20 horas (a partir de septiembre) Fuera de horario a concertar cita Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat
Marketing i publicitat: SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant,S. A. Dipòsit Legal: V-4955-2001
L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. EDITA: Setmanari Setabense S.L. C/ Carlos Sarthou, 12 - 46800 XÀTIVA Informació i publicitat: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion2@linformador.net - redaccion@linformador.net Web: www.linformador.net