Dilluns, 17 d’agost de 2015
ANY XIII · NÚMERO 721 Exemplar gratuït
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
La Fira que ens uneix
ABRIMOS EN FERIA Todo con
DEL SÁBADO 15 AL JUEVES 20
-10%
DE 11 A 14H
DE DESCUENTO Excepto alimentación infantil
C/ SANT FRANCESC, 5
TEL. 96 228 23 46
46800 XÀTIVA
Dilluns, 17 d’agost de 2015
2
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
Antonio Orozco presenta ‘Origen’ a Xàtiva La Murta acull la sisena semifinal del “Sona la Dipu” amb l’apadrinament del conegut cantant espanyol REDACCIÓ
La sisena i última semifinal del “Sona la Dipu Pop-Rock 2015”, certamen musical organitzat per la Diputació de València, tindrà lloc aquesta nit a partir de les 23 hores, al camp de futbol La Murta, de Xàtiva. El concert serà d’entrada lliure, no serà necessari retirar cap invitació prèviament. El concert comptarà amb els
Els tres grups participants disposaran de 20 minuts per a interpretar els seus temes amb un descans de 10 minuts entre ells actuacions de Doctor Lobo, Linqae i Bandlands, que són els últims tres grups que és disputen
un lloc en la final d’aquesta edició. Els tres grups novells tocaran temes propis amb un temps màxim de 20 minuts cada un per a convèncer el jurat. A continuació, i després de conèixer el resultat del jurat, el consolidat artista i coach del programa televisiu La Voz, Antonio Orozco, farà un concert per a tancar la nit. Gira per tota Espanya
Wifi lliure i gratuïta també a la Murta i al Jardí de la Pau REDACCIÓ
Una de les principals innovacions que s’han posat en marxa en aquesta edició de la Fira consisteix en un servei wifi gratuït que estarà disponible a tot el Reial. Per tal de connectar-se a aquest servei, l’usuari haurà de buscar la xarxa “Fira Agost 2015”. En connectar-se el
dispositiu mòbil a aquesta xarxa wifi, apareixerà una pàgina web en què es demanarà l’acceptació de les condicions d’ús per a poder utilitzar el servei. La connexió tindrà una durada màxima de 2 hores ininterrompudes. Passat aquest temps, haurà de realitzar-se una nova connexió.
Les zones de cobertura van des de l’edifici de Correus fins al Gran Teatre. Aquesta xarxa wifi també està disponible a l’Espai Jove del Jardí de la Pau i al Camp Murta propiciant una cobertura perfecta als assistents del festival Al Ras o als que aquesta nit acudiran a presenciar l’espectacle d’Antonio Orozco.
Antonio Orozco és un dels artistes més brillants i amb més talent del panorama musical del nostre país i un dels cantants i compositors més prolífics del pop espanyol, amb una carrera en la qual ha forjat, des de l’any 2000, un valuosíssim llegat musical de set àlbums d’estudi i una discografia repleta d’importants nombres 1 en les llistes d’èxits. En aquesta gira Antonio Orozco repassarà tots
els èxits de la seua carrera. L’inici d’Origen va ser en juny a Marbella i està recorrent des d’eixe moment els principals escenaris d’Espanya durant tot l’estiu entre els quals destaca el concert que va oferiren el Festival de Cap Roig el passat 1 d’Agost. Ara arriba a la Fira de Xàtiva, sent un dels espectacles més esperats per a enguany. La gira estarà activa fins a finals de setembre.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dilluns, 17 d’agost de 2015
Actualitat de la Fira Els venedors del Mercat Municipal es fan visibles a la Fira
ESPECIAL FIRA
Laura Borredà i Borja Sanchis, dama i acompanyant de la Reina
El president de l’associació de venedors va mostrar els productes típics a l’estand de Promoció Econòmica REDACCIÓ
Els productors i comerciants de Xàtiva i la Costera comptaran amb un estand al Reial per tal de promocionar els seus productes durant la Fira d’Agost de 2015. La iniciativa ha estat promoguda per la regidoria de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Xàtiva i les activitats promocionals tenen lloc tots els dies amb diferents associacions que agrupen als sectors econòmics de la ciutat. Ahir va ser el torn dels venedors del Mercat Municipal. Antonio Felix Aliaga, president de l’Associació de venedors del Mercat Municipal valorava molt positivament aquesta experiència. “Volem que la gent sàpiga el que oferíem i
que recorde que a Xàtiva hi ha un Mercat Municipal malgrat que està un poc amagat. La iniciativa és molt positiva i estem notant unes millores en aquest sentit”. El propi Aliaga recomana visitar el Mercat ja que “la cultura del tracte directe i proper que oferim no té res a veure amb les grans superfícies. Hi ha una altra manera de vendre i és molt bonica i satisfactòria”. Hui la Unió de Llauradors i Ramaders oferirà informació sobre els seus serveis i organitzarà degustacions de productes de la terra, com ara formatges, olis, fruites i hortalisses. El dia 18, Xacex sortejarà 1.000 euros en tiquets per comprar a comerços adherits
“Volem que la gent sàpiga el que oferíem i que recorde que a Xàtiva hi ha un Mercat Municipal malgrat que està un poc amagat. La iniciativa és molt positiva i estem notant unes millores en aquest sentit”, afirmava Aliaga a l’associació. I finalment, el dia 19 d’agost, ADEXA ha organitzat una demostració i degustacions sobre la gastronomia típica de la ciutat, amb especial atenció a l’arròs al forn. Segons el primer tinent d’alcalde, Miquel Lorente, “l’objectiu és donar a conèixer el nostre teixit comercial, agrícola, ramader i industrial a tots els visitants de la Fira. Entenem que la Fira és un espai privilegiat que cal aprofitar per poder dur a terme aquesta promoció dels nostres productes i serveis”. L’estand està obert de 10 a 14 hores i de 18 a 22 hores.
Feliu Ventura toca a casa en la tornada del Festival de la Cançó Després d’uns anys sense celebrarse, anit tenia lloc la 32ª edició REDACCIÓ La Plaça de la Seu actuava anit com a marc incomparable en la tornada al programa d’actes de Fira del Festival de la Cançó. I ho feia amb l’actuació, per primera vegada a Xàtiva, del socarrat Feliu Ventura. Abans, era el torn de Musicants, que encetaren la nit.
“La gent ens anima molt per el carrer, sentim molta estima” Com esteu vivint aquests dies de Fira? Laura: La veritat és que estem molt contents, està sent tot molt intens i ens agrada moltíssim tot el que s’ha programat per a enguany. A nivell personal quin és el moment que més vos agrada de la Festa? Borja: Per a mi l’acte de la presentació va ser molt emotiu i bonic. Va ser un moment irrepetible. L: Per a mi també va ser el moment que més esperava. Va ser molt emocionant. Com el vàreu viure? L: Al principi molt de nervi, però després ja en l’escenari ens vam calmar, i ens va agradar molt. Com esteu veient a Laura com a Reina i representat de la festa? L: Molt bé, ella està fent-ho el millor que pot i cada acte el
viu al màxim. Açò sols és una vegada en la vida i així ho tenim que fer. Pense que va a ser una molt bona representant de la festa. Quin és el moment que més espereu del que queda de Fira? B: Personalment tinc moltes ganes d viure l’acte del frontó, el pàdel.... Espere més que res les activitats esportives, ja que participe amb els meus amics. Està sent una experiència com vos imaginaveu? L: Jo crec que molt millor, açò mai pots acabar d’imaginar-ho. La gent ens anima molt per el carrer, sentim molta estima. Per últim, un desig per al que queda d Fira? L: Que el temps ens deixe fer tots els actes, que ho passem el millor possible tots junts i desitjar-los a tots molt bona Fira.
3
Dilluns, 17 d’agost de 2015
4
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
La Fira “renaix” per a Esquerra Unida Els regidors del Grup Municipal visitaren el nostre estand del Reial REDACCIÓ
Com cada any és habitual, hem rebut al nostre estand la visita del Grup Municipal d’Esquerra Unida Xàtiva. Al voltant de les 12 hores ens visitava Miquel Lorente, Francesca Chapí, Miquel Alcocel, Amor Amorós i Alfred Boluda amb els que vam repassar la primera Fira de la que són part de l’acció de govern.
Miquel Lorente, tinent d’alcalde
“La Fira ha de representar una oportunitat comercial per als veïns de la ciutat” Gràcies per estar un any més acompanyant-nos al nostre estand del Reial. Gràcies a vosaltres per obrir aquest espai a la ciutadania i fer partícips a la gent que en aquests moments està representant al poble. Per primera vegada heu tingut capacitat de decisió en aquesta festa. Hem entrat en l’Ajuntament amb molta força, molta il·lusió i moltes ganes. Sobretot, amb la força que ens han donat aquells que amb el seu vot transmetien un missatge de canvi. Un canvi que ja s’està produint ja que aquesta no és la Fira de l’any passat. La societat està participant activament i un exemple és l’acte que l’Ateneu va organitzar a un lloc reservat per a esdeveniments oficials i va ser un èxit rotund. Aquest va ser el camí a seguir i en aquest sentí anem a treballar. A nivell personal, quina diferència estàs experimentant? Certament, estàvem vivint-la amb certa expectativa. Volíem saber quina anava a ser la direcció final, el seu tarannà i hem vist com ha sigut de projecció econòmica i a la comarca. Necessàriament, Xàtiva ha de tor-
nar a teixir complicitats amb els pobles i les comarques que ens envolten. Encara queda molt per treballar. Per descomptat, però ja en aquesta Fira hem trobat certs matisos que la gent està agraint com és el cas de l’aparcament. Hem oferit al voltant de 900 aparcaments dissuasius més els 700 que hem alliberat de la zona blava. La gent ho està agraint i açò ho hem de treballar i millorar. Altra de les novetats és l’estand que la regidoria de Promoció Econòmica ha situat a l’estand i on estan passant diferents col·lectius de la ciutat. Ací a Xàtiva, l’Ajuntament destina cada any uns 600.000 euros al que és la Fira. I si nosaltres ens posem a analitzar-los... durant aquests anys s’ha fet ben poc perquè tinguen un retorn positiu per a la pròpia ciutat. Partint d’aquest diagnosi, hem de tractar de revertir-ho, fent que el nostre comerç isca a la Fira. Per aquest motiu hem habilitat un estand on ahir va estar MercaXàtiva repartint 1.000 quilos de fruita de la comarca, hui ha
estat el Mercat Municipal, un espai que s’ha de posar en valor... S’ha de cuidar moltíssim a tota aquesta gent. Demà és el torn de la Unió de Llauradors i acabarem amb Xacex i Adexa, les associacions comercials, que faran les seues accions. La Fira té que tornar a ser un espai comercial i ha de representar una oportunitat comercial per als seus veïns. Quin és el teu moment de la Fira preferit? Per una banda la cloenda, però també hi han altres com el Festival de la Cançó. Tots sabem que ha estat un certàmen que durant una etapa no s’ha convocat i aquest any es retorna als orígens amb una projecció de futur amb gent de la ciutat, com és el cas de Feliu Ventura. Hem d’estar molt contents. Per acabar, un desig per aquests dies? Que la gent es retrobe, ja que és un camí de retrobaments. Hi ha amics que durant tot l’any no els veus i te’ls trobes en Fira, és com un segon Nadal salvant les distàncies climatològiques. En definitiva, és un element per passar-ho bé i per tenir ganes de tornar.
Francesca Chapí,
regidora de Dona i Igualtat
“La Fira és un lloc de retrobament” I com està sent aquesta setmana per a tu? L’estic visquent amb molt de gust, ja que les altres eren més monòtones. La Fira és un lloc de retrobament de la gent que fa temps que no veus, però en aquesta ocasió és més especial. Sense anar més lluny, ahir en el teatre es respirava una alegria dins de la situació dura de com els bancs ens han esquilmat. Aquest matí al Jardí del Bes, en un oratge fabulós, l’hem vist replet, ple de pares i mares ajudant als seus fills... Tot açò ens dona molt de gust ja que açò és la Fira de Xàtiva, que fa que la gent que ve de fora s’involucre i veja tanta joventut. És un goig tant personalment com dins de la meua regidoria, ja que tot el component divergent resumeix la nostra festa.
Alfred Boluda,
regidor de P. Lingüística
“Cal reivindicar la nostra llengua”
Aquest està sent un any on la música en valencià ha pres molt de protagonisme. Com ho valores? Molt positivament ja que, des de Política Lingüística volem que siga un dels puntals de la nova manera de fer des de l’Ajuntament de Xàtiva. Durant molts anys la nostra llengua pròpia, el valencià, ha estat nos ols exclosa de les programacions de Fira sinó que ha estat anul·lada en l’activitat institucional i en la promoció que s’ha fet des de l’Ajuntament. El pressupost que hi havia anteriorment era de 2.000 euros per a tot l’any i açò era irrisori. Ara en Fira s’ha posat ja un puntal molt important però s’ha d’aprofundir i de seguir treballant. Cal reivindicar la nostra llengua pròpia per a les manifestacions culturals com la Fira i ha de ser un tret identitari de la Fira de Xàtiva que, en definitiva, és la de tots els valencians.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dilluns, 17 d’agost de 2015
ESPECIAL FIRA
5
El síndic Fran Ferri va visitar Xàtiva en l’esmorzar popular de Compromís L’acompanyaren la diputada en les Corts Marian Campello i el diputat en Diputació Ivan Martí REDACCIÓ
Ahir a les 9.30 hores, el bar Moncho de Xàtiva va acollir el tradicional esmorzar firer que cada any celebra Compromís per Xàtiva. A aquest multitudinari acte va assistir el síndic de Compromís a les Corts, Fran Ferri, acompanyat per la diputada en les Corts Marian Campello i el diputat en Diputació Ivan Martí. Actuaren com amfitrions els regidors en l’Ajuntament: Cristina Sunyer, Joanjo García i Pilar Gimeno. A més, també va acudir una nodrida representació d’alcaldes, alcaldesses, regidors i regidores de la zona, com el cas de Vicente Muñoz, alcalde de la Font de la Figuera. Tots ells van tenir uns moments per visitar el nostre estand del Reial, i ens van comentar l’actualitat de Fira.
Cristina Sunyer,
tinent d’alcalde a l’Ajuntament de Xàtiva
“Hem posat el primer granet per a la gran Fira que ha de ser” Gràcies per assistir un any més al nostre estand del Reial. Gràcies a vosaltres per convidar-nos i per tractar-nos tant meravellosament bé. Com estàs vivint aquesta Fira que de segur va a ser la més especial per a tu? La veritat és que si ho està sent. Jo sóc una gran enamorada de la Fira, sóc de les que passeja inclús a mig dia. Però aquest any està sent diferent, formem part del nou equip de govern i hem aconseguit el canvi en aquelles coses que havíem incidit. Un canvi que es va fer patent en la inauguració. Sí i que va ser tot un símbol on s’uniren les dos bandes locals es van unir i el gran Pep “Botifarra” va oferir un magnífic concert. És l’inici del que va a significar aquest canvi. Què és el que més destacaries?
Pense que l’aposta que s’ha fet de l’espai jove i per la música en valencià és fonamental. La Fira s’ha obert a la nostra música i a la nostra gent. Però encara queda molt per fer. Sí, ja que la Fira ha de ser fonamentalment comercial i turística i fins ara s’han perdut moltes oportunitats. Hem posat el primer granet per a la gran Fira que ha de ser. Ens hem d’obrir al sud, al nord... Tots han de conèixer el que Xàtiva els pot oferir. Com ho preteneu? No som gent conformista. Ens agrada treballar i proposar idees. Volem que des de setembre ela Fira siga més participativa, que les associacions i els col·lectius ens ajuden a fer-la de tots. A nivell personal, quin és el millor moment de la festa? Jo anit vaig gaudir moltíssim del concert de la Gossa Sorda i ara tinc especial il·lusió en veure l’espectacle que ha preparat l’Escola de Danses el proper dia 18. Estic també desitjosa de veure l’espectacle de la cloenda, que trenca amb el que s’ha fet fins ara. Però realment, a mi m’encanta tot. Per últim, un desig per aquests dies que resten.
M’agradaria convidar a la gent a agafar el programa d’actes i triar l’espai que més els agrade. Demane que ningú es quede en casa i que gaudisquen al màxim de la festa.
Fran Ferri,
síndic per les Corts
“Xàtiva ha sigut el lloc on han renascut les cendres al nostre país” Com està anant el dia? Molt bé, hui em començat matí ja que a les 9.30 hores ja estàvem esmorzant a l’Albereda. Desprès hem pegat unes voltetes per la Fira i ara encara tindrem temps per firar-nos cadascú alguna cosa, que és el que toca quan venim! Com has viscut la Fira des de menut, ja que al ser de Canals la tens molt pròxima. És una part més de la meua vida ja que, a més, la mitat dels meus pares són de Xàtiva. És una
cita obligada a l’estiu valencià. Has notat algun canvi respecte als darrers anys? Molta més alegria i molta més gent al carrer. També m’agradaria destacar la part musical amb els concerts en valencià així com la inauguració, ja que ací ja es va notar el canvi que la ciutat necessitava. Com valores aquest canvi polític que s’ha produït a la ciutat? Era necessari. Gran part del canvi que s’ha produït al País Valencià ha sigut gràcies al que s’ha forjat a Xàtiva degut a la persona que ostentava abans l’alcaldia i que ha sigut part i partícip del que veníem denunciant des de fa molt de temps i que ens impedia avançar com a societat. Xàtiva ha sigut el lloc on han renascut les cendres al nostre país.
Marian Campello,
A qui sí li agafa més lluny és a Marian, ja que des d’Elx fins ací hi ha més distància. No la coneixia i m’ha encantat, estava comentant-ho als meus companys, aquesta és una tradició que m’agradaria incorporar a la meua vida. A partir d’ara, quan acaben les festes d’Elx me’n vindré sense dubtar-ho.
Ivan Martí,
diputat en la Diputació
“Els pobles de la Ribera tenen una gran tradició de visitar la Fira cada estiu”
diputada en les Corts
“Visitar la Fira és una tradició que vaig a incorporar”
A tu Ivan, que eres de Carcaixent, sí que coneixes la visió que des de la Ribera es té de la Fira. Com estem tan prop, encara que som comarques diferents, sí que tenim una gran tradició de visitar-la cada estiu. És una cita completament obligada.
Dilluns, 17 d’agost de 2015
6
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
Actualitat de la Fira Gran afluència als aparcaments dissuasius durant el cap de setmana La zona habilitada junt al Pavelló Municipal ha estat la més demandada REDACCIÓ
L’Ajuntament de Xàtiva ha volgut solucionar la falta d’espai per a estacionar que troben els veïns d’altres localitats a l’hora de passar-se per la fira. Per a sanar aquesta bretxa que afectava al turisme de Xàtiva en les seues festes, el regidor de Transport i Aparcaments, Miquel Lorente, impulsava habilitar l’aparcament situat en la ronda sèquia la Vila i el solar de davant al Pavelló Municipal de Voleibol per al seu sencer ús. Tots dos sumen un total 890 places de pàrquing. Durant el primer cap de setmana de Fira han estat un èxit d’assistència, tenint una major afluència el situat junt al Pavelló, el que arreplega l’entrada des de la Ribera. Aquest és un servei gratuït les 24 hores i amb la presència d’un vigilant de seguretat, de 19 hores fins les 03 hores, per a poder així “despreocupar als quals vénen de fora dels inconvenients que puguen arribar a tenir”, assegura el regidor. Els pàrquings es troben a 10 minuts en línia recta des d’aquestes zones al Reial de la Fira. En un futur, i si la proposta segueix avant, s’estudiarà la possibilitat que els aparcaments siguen habilitats permanentment.
ble l’aparcament a la ciutat durant els dies de Fira, l’experiència de les persones que venen a visitar-la serà millor i també ho serà la imatge de la festa que es trasllada cap a l’exterior.
Cal recordar que aquest cap de setmana el servei de bus municipal va ampliar el seu recorregut per atendre els usuaris que
deixaren els seus vehicles als aparcaments. És una forma de facilitar l’accés dels visitants i, a més, fent més còmode i accessi-
Servei d’ORA gratuït Les 702 places d’estacionament de la zona blava de Xàtiva estan a disposició dels veïns i visitants durant aquests dies sense tindre que realitzar cap tipus de pagament. El Consistori ha negociat
amb l’empresa Cospark per alliberar les zones d’aparcament ORA disposades a la ciutat durant el transcurs d’aquesta setmana festiva. Aquesta disposició estarà en vigor fins el dia 21, un dia després d’acabar la Fira. Segons Lorente, “el fet d’alliberar places de l’ORA perquè siguen gratuïtes durant la Fira facilitarà l’accés al recinte ferial i és una manera de compensar les incomoditats que la Fira produeix als veïns de les zones pròximes”.
L’ENTREVISTA
ELENA FRANCESC I CARLA VILA . HOSTESSES PUNT D’INFORMACIÓ
“Ens ha sorprès la quantitat d’estrangers que ens visita” REDACCIÓ
“Tot el món comenta sobre l’oratge. La gent també està molt contenta perquè no està fent el calor sufocant d’altres anys”
Des de L’Informador hem volgut conèixer com està sent l’experiència de les hostesses del punt d’informació de la Fira. Per aquest motiu, hem parlat amb Elena i Carla, que ens han contat què és el que més demanden els visitants de la festa per excel·lència de la Xàtiva. Com està anant aquesta experiència en el punt d informació? Elena: Estem rebent a molta gent contínuament, és un no parar de visitants. Ens pregunten per el casc antic, per els monuments que té la ciutat de Xàtiva i sobre tot quines activitats ofereixen durant la Fira. Quina és la més buscada? Carla: Sobretot la Fira del Bestiar, ja que molta gent ens pregunta per ella. El major dubte és saber on està ubicada, ja que des del Reial és un poc complicat de trobar.
Passa més gent de la zona o estrangera? C: A parts iguals, però ens ha sorprès la quantitat de gent d’altres països que ens visita durant aquests dies. Hem rebut alemanys, francesos, anglesos, italians... E: I d’Espanya hem notat una gran afluència de catalans. Alguna anècdota o aspecte cu-
riós? C: Tot el món comenta sobre l’oratge. La gent també està molt contenta perquè no està fent el calor sufocant d’altres anys. Quina informació podem trobar en aquest estand? E: Des de la programació de la Fira fins mapes de la ciutat on es pot localitzar cadascun dels monuments, del casc antic, el cas-
tell... D’altra banda, molta gent també ens pregunta per l’horari del tren turístic, perquè el punt de recepció sol ser a la font del Lleó, però com està la Fira, el punt de recepció es en la Plaça de l’Espanyoleto. C: També hi ha molta gent que pregunta per la gastronomia de Xàtiva i llocs on anar a menjar. Un altra de les demandes més
habituals és sobre el concert d’Antonio Orozco, ja que tots ens preguntes si és gratis o si cal invitació. En quan al d’Abraham Mateo, és el que més triomfa entre els joves, ja que han vingut molts pares per comprar les entrades. E: Altra de les coses que ens demanen molt són exemplars de L’Informador! Com a informació de servei per als lectors, en quin horari vos poden trobar? E: L’horari del punt d’informació és de les 10 fins les 2 hores de la matinada ininterrompudament.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dilluns, 17 d’agost de 2015
ESPECIAL FIRA
7
L’Informador amb la nostra música L’ENTREVISTA
SENIOR I EL COR BRUTAL . GRUP VALENCIÀ
“La música és el futur, siga en la llengua que siga” REDACCIÓ
Senior i el Cor Brutal encapçalava anit la segona nit del Festival “Al Ras”. Hem parlat amb Miquel Àngel Landete, cap del grup que ens ha valorat aquesta experiència. Qui és Sènior i el Cor Brutal? (Historia, objectius aconseguits) Senior sóc jo, Miquel Àngel Landete. Visc al barri de Velluters de València, tinc sang de les dues riberes del Xúquer i vaig començar a interpretar en la meua llengua allà l’any 2005. El Cor Brutal són Rafa Ferreiro (La Saidia, València) , Juanlu Tormo (L’Ènova/ La Torre) i Endika Martin (País Basc/Marxalenes) i porten amb mi des del 2006. Hem publicat sis treballs, tocat en nombrosos llocs i conegut gent meravellosa. L’any que ve farem 10 anys en actiu. Per què apostareu per dedicar-vos a la música? No va ser cap aposta. Va ser més qüestió de necessitat i gust.
“Per al nostre grup no hi ha ferramenta més poderosa per transmetre emocions que la música. Cap. Per això pense que és el futur. No pot ser de cap altra manera”
Fem el que ens agrada i com ens agrada. No sabem fer cap altra cosa mitjanament bé. Formeu part de la nova generació de la música en valencià. Per què s’està experimentant un auge? Perquè el franquisme comença per fi a ser cosa del passat i la repressió que durant tants anys hem patit ha donat com a conseqüència una explosió progressiva de creativitat i de ganes de fer coses vehiculades en una llengua que abans estava prohibida i ara és menyspreada pels que manen al govern central perquè saben
que és el futur immediat. Sou ja tot un referent al país. No ho crec. Sols estem aprenent a fer les coses ben fetes. Quin futur té la música en valencià? Tot. La música és el futur, siga en la llengua que siga. No hi ha ferramenta més poderosa per transmetre emocions. Cap. Per això és el futur. No pot ser de cap altra manera. Com valoreu la primera oportunitat de tocar a una ciutat referent com és Xàtiva? Hem tocat abans unes quantes voltes, encara que sempre de ma-
nera... underground, deixem-ho així. Sí que és la primera vegada que anem a fer-ho amb un recolzament institucional i públic. Així que la valorem MOLT POSITIVAMENT. Com veieu aquest món musical a Xàtiva i a la zona? Sempre ha estat viu. Sempre bollint. Recorde als anys 90 que estaven Big Score i una bona quantitat de bandes fent rock. I no han parat mai d’existir i roquejar. I ara està tota esta nova fornada de bandes (Testarosa, Siberian Wolves...) que ho fan molt però que molt bé. Hi ha futur!
Quina visió es té de la Fira de Xàtiva des de fóra? Doncs com ma mare és de L’Ènova tampoc és que la veja massa de fora. He anat molts estius de la meua adolescència i després de més majoret i sempre m’ho he passat molt bé. Si que és de veres que en els darrers 20 anys m’he desconnectat prou. Però em consta pels meus amics rojos que viuen a la ciutat que sempre ha existit inquietud cultural. Aquest any s’ha apostat pel primer festival de música: Al Ras. Com valoreu aquest tipus d’iniciatives que aposten pels grups locals? Doncs la valorem de puta mare. Els que manen invertint diners en la música sense esperar res a canvi. Això semblava que no podia passar! Però mira tu: si la gent vota, es poden canviar les coses. I més que van a canviar! Recomanació/petició/idea per a seguir donant-vos cabuda a la ciutat. Sempre hem tingut cabuda. Xàtiva sempre ens ha tractat molt bé i estem súper agraïts. Sols demanar que el govern vertebre un teixit musical a la ciutat (necessita una sala de concert en condicions ja!) i que ajude a les bandes emergents a enregistrar les seues cançons i a vore món. Futur de la banda? Enregistrar un nou disc. Tindre més filles. Girar per Amèrica.
Dilluns, 17 d’agost de 2015
8
ESPECIAL FIRA
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
La Fira en imatges
ACTUACIONS MUSICALS
MOTEROS
La Gossa Sorda plenava la Murta en el macro concert organitzat per l’Ateneu Popular
MASCLETÀ
El Reial de la Fira va acollir ahir la ja tradicional concentració de motos Harley Davidson i Vespa
FALLES
Amb el patrocini de Germans Vidal SAlventosa i Suministraments A. Ubeda es va disparar ahir una mascletà de Hermanos Caballer SL al Jardí de la Pau
GRAN AFLUÈNCIA
Per moments era complicat caminar per l’Albereda de Xàtiva degut a la gran afluència de visitants ahir diumenge
Les Falleres Majors del 2013 es tornen a reunir per gaudir juntes de la Fira
TEATRE INFANTIL
PTV CLOWNS va inaugurar ahir el nou espai per al Teatre Infantil a la Plaça del Mercat amb una molt bona resposta del públic
Estem en Fira! T’esperem al centre del Reial
Esteu tots convidats!
DEGUSTACIÓ D’ALIMENTS
No és la primera vegada que ens visiten. Són “las patatas a lo pobre” més famoses de la Fira
ANIMACIÓ MUSICAL
Molts col·lectius recorren la Fira en grup i en companyia d’una xaranga. Uns d’ells, la falla Juan Ramón Jiménez
L’INFORMADOR A LA FIRA
El nostre Setmanari ha tingut molt bona rebuda en Fira com ho demostra el repartiment de 2.500 exemplars cada dia
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dilluns, 17 d’agost de 2015
La Fira en imatges
ESPECIAL FIRA
CONCURS DE DIBUIX A L’AIRE LLIURE
Elevada participació al concurs de Dibuix convocat per les Ames de Casa en el seu 35é Aniversari, avui s’inaugura l’exposició i es coneixeran els guanyadors de les diferents categories
COLLA DE DOLÇAINERS
La Colla de Dolçainers i Tabaleters La Socarrà s’ha convertit en un element propi de la Fira doncs participa en molts dels actes i anima a diari el Reial de la Fira
ANIMACIÓ AL REIAL
Una dansada popular amb la Colla La Socarrà va centrar l’atenció al Reial de la Fira després de la concentració motera
Felices fiestas en Feria!
Dr. Manuel Candela, 52 46021 VALÈNCIA C/ Lluís Vives, 12 46680 ALGEMESÍ
C.C. Aqua 46023 VALENCIA
Tel. 607 366 117
C.C. Nuevo Centro 46009 VALENCIA C.C. Plaza Mayor, local 51 PL. País Valencià, 3, 1, 1ª - XÀTIVA 46800 XÀTIVA
Tel. 607 366 117
PL. País Valencià, 3b Abú Masaifa, 3b 46800 XÀTIVA
96 228 35 52 www.tongas.es
9
Dilluns, 17 d’agost de 2015
10
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
El més destacat d’ahir Centenars d’amants de les Harley i les Vespes inunden el Reial
Matí festiu a l’Albereda amb la concentració motera i diferents proves d’habilitat REDACCIÓ
Al voltant de 300 amants del món del motor es van congregar ahir diumenge en la concentració de Harley Davidson i Vespes en el Reial de la Fira de Xàtiva. Veïns i curiosos van assistir a aquesta trobada per a contemplar aquestes autèntiques joies, clàssiques i modernes. Mítics vehicles que han marcat una època i que compten amb multitud d’adeptes de tot arreu de la geografia espanyola. Molts dels moters van lluir la tradicional indumentària composta pel cuir, botes, jupetí i mocador. Tot un espectacle per a la vista. Cal destacar que la Vespa és un escúter fabricat per primer cop l’any 1946 per Piaggio & Co, S.p.A., empresa dels germans Armando i Enrico Piaggio. Una motocicleta de petita cilindrada amb un espai lliure entre el manillar i el seient i amb una plataforma inferior en la qual el conductor recolza els peus. Al llarg de la seua història s’ha convertit en un mite per a moltes persones. Però si parlem de mite ho hem de fer de les Harley Davidson, ja que més que una marca respon a una forma de vida i ha creat un estil propi que cada vegada atrapa l’atenció de més aficionats al món de les dues rodes. Les Harleys són exclusives ja que es poden personalitzar segons els gustos dels seus conductors. No hi ha límits, ni edat, ni un únic estil. A les 9.30 hores començava la concentració al Reial i, al voltant de les 11 hores, tenia lloc una gimcana amb diferents pro-
ves que tenien que passar els aficionats. Aquest acte, que va comptar amb la participació de la Reina, Laura Llorens, i la regidora de Seguretat Ciutadana, Mariola
Sanchis, va estar precedit per l’actuació d’unes xiques “pin-up” que, junt a la característica música van fer les delícies del nombrós públic congregat per a l’ocasió.
Un grup de xiques pin-up van amenitzar l’exhibició d’aquesta any
La regidora de Seguretat Ciutadana, Mariola Sanchis, va participar de l’acte
L’alcalde i la Reina de la Fira visiten l’estand d’AKI que s o seam e d Os e la d s i uté r f s i d 015 2 a Feri
Abierto todos los días de Feria
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dilluns, 17 d’agost de 2015
ESPECIAL FESTES
11
Les Festes als nostres pobles Ontinyent es prepara per acollir demà un IX Meruts Festival amb diversitat de grups i estils musicals L’Ajuntament col·labora amb una iniciativa de Joves Meruts que inclou també una vesprada de tallers i activitats REDACCIÓ
Demà dimarts 18 d’agost es celebrarà a Ontinyent la novena edició del Meruts Festival, de la mà de l’Assemblea de Joves Meruts i amb la col·laboració de l’Ajuntament de la ciutat. El Meruts Festival 2015, com el passat Festival Diània, canvia d’ubicació junt al Poliesportiu Municipal, a partir de les 22:30 hores, un espai cedit per l’Ajuntament front la piscina coberta, on la regidoria de Serveis Municipals que coordina Manuel Cuesta ha col·laborat a disposar tota la infrastructura necessària, “una tasca que hem realitzat amb molt bona sintonia amb la organització per a que tot siga un èxit”, destacava el regidor. Com a caps de cartell apareixen dos històrics del mestissatge i del punk-rock peninsular. D’una banda la Troba KungFú, hereu del mític grup català Dusminguet, encapçalats per Joan Garriga, oferiran l’exòtica “rúmbia” del seu últim disc Santalegria. Per altre costat el Noi del Sucre & Los Muertos de Cristo celebraran amb el públic del Meruts la seua gira 25 anys, una combinació entre dos grups de
Excel·lentíssim
rock que, amb l’excèntric cantant Lorenzo Morales i moguts pel rock’n’roll i les idees llibertàries, portaran el seu millor espectacle musical i escènic des de la localitat andalusa d’Utrera. Com a bandes locals hi haurà els Bacora, des de la Vall d’Albaida i la Safor, que presentaran a Ontinyent el seu primer treball Surf’n’Raspall, una bona dosi de punk i ironia a l’estil californià. També els ontinyentins Tashkenti, en el que serà el seu concert de comiat a la seua ciutat. Tancarà el festival DJ Biano, component de la banda Orxata Sound System, que acabarà la nit amb ritmes electrònics i sessions de drum’n’bass. Per altra banda, l’Assemblea de Joves
Programa festiu Festes Patronals de Moixent
Els actes continuen fins al 23 d’agost
Excel·lentíssim Ajuntament de Moixent Regidoria de Festes
Meruts també organitza la tradicional vesprada de tallers i activitats, enguany al parc del Llombo, on participen un bon grapat de col·lectius i persones. Des de les 18:30 hores els més menuts i tota la família podran gaudir de les actuacions de la contacontes Almudena Francés, amb el seu espectacle “Rondaballs”, exhibicions de capoeira a càrrec de la Fúria de Zumbi, o passacarrers de la colla de tabals i dolçaines El Regall. En quant als col·lectius que realitzaran tallers o punts informatius trobem: l’Assemblea de Joves Meruts (taller d’estampació de samarretes i marxandatge), Joves de la Serra de Mariola (tallers de papiroflexia i jumping clay), Cróvat (taller de malabars), Coordinadora de la Vall d’Albaida per la defensa i ús del valencià (taller, informació i marxandatge), Col·lectiu Antifeixista de la Vall d’Albaida (informació i venda de samarretes, xapes, etc.), Associació de joves Socarrel, Cocentaina, (taller de sal tintada), Joventut Comunista del País Valencià a les Comarques (informació i venda de samarretes, xapes, etc.), Consell Local de
la Joventut d’Ontinyent (tallers de fang i bombolles de sabó), RàdioAktiva 107.6fm (taller de ràdio en directe) o l’Assemblea contra la Planta de Residus Animals. Al final de la vesprada hi haurà sopar popular organitzat per l’Ateneu l’Estació d’Albaida i amenitzat pels Djs Panzeta i 123Selectah. Els tiquets pel sopar costen 3 i 5 euros i es poden adquirir fins dilluns 17, així com les entrades al festival, al web: merutsfestival.com , com també als punts de venda entre els que es troba Ca la Mera (C/Joan Belda Pastor, 10, de 19:00 a 21:00h), on també es pot demanar informació i apuntar-se a la “comparsa alternativa”. La regidora de Joventut, Katty Ushiña, ha felicitat l’Assemblea de Joves Meruts per la seua tasca i els ha animat “a seguir treballant en l’organització d’esdeveniments com aquest, als que sempre tindran a l’Ajuntament al seu costat perquè, entre altres coses, contribueixen a oferir una oferta atractiva i diversa per atraure joves de vàries comarques, i animen als ontinyentins a quedar-se a la ciutat durant estos dies d’estiu”, destacava.
Dilluns, 17 d’agost de 2015
12
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
PROGRAMA DE FIRA
Protagonistes a l’estand Les Floretes Xàtiva
Pruden i Patri - Llanera
Tere, Vicente, Maite i Jesús - Xàtiva
Mila i Maria - Càrcer
Julve, Lola i Mar - Canals
Juan Antonio i Miriam - La Pobla Llarga i Càrcer
Rebeca, Amanda, MªJose i Emi - Xàtiva
Multiservicios Robocop col·laborant amb L’Informador - Xàtiva
Lurdes Barona i Elena López - Xàtiva
Despedida de Sandra - Xàtiva
Rosa, Lorena, Mar, Ana, Miriam, Marta i Susana - Canals i Llanera
Navarro, Tino, Fernando, Ricardo, Carlos Lorente, Saurina i Enrique - Bar MercaXàtiva nº1
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dilluns, 17 d’agost de 2015
PROGRAMA DE FIRA
13
DILLUNS, 17 D’AGOST TERCER DIA DE LA FIRA DEL BESTIAR 10.00 h. Recinte Fira del Bestiar. XL CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT. Proves d’una, dues, tres i quatre haques. Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
13.00 h. Albereda Jaume I - Reial de la Fira Avinguda de Selgas ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL AMB LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira. 14.00 h. Jardí de la Pau. MASCLETÀ a càrrec de Pirotècnia Global Foc. Patrocina FCC-Fomento de Construcciones y Contratas. 17.00 h. Recinte Fira del Bestiar. XL CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT. Proves d’una, dues, tres i quatre haques. Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament. Degustació d’Anis Tenis gratuïta per a tots els assistents. Patrocin:a Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regi- doria de Fira i Festes.
10.00 a 14.00 h. Carpa a l’albereda Jaume I. DEGUSTACIÓ DE PRODUCTES DE LA TERRA. Patrocina Unió de Llauradors i Ramaders. 10.30 h. Escenari albereda Jaume I. EXHIBICIÓ DE CROSSFIT. Organitza Avanza Fitness. 11.30 h. Reial de la Fira. DESFILADA I ESPECTACLE EQÜESTRE. Eixida de desfilada de cavalls des de la Fira del bestiar a les 11:00 h. Organitza Centre Hípic El Saladrar.
18.00 a 22.00 h. Carpa a l’albereda Jaume I DEGUSTACIÓ DE PRODUCTES DE LA TERRA. Patrocina: Unió de Llauradors i Ramaders. 19.30 h., Plaça del Mercat. TEATRE-CIRC INFANTIL «SABATES EN L’AIRE» PER LA CIA SCURA. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira. 19.30 h. Plaça de bous DESENCAIXONADA DE BOUS que seran torejats a la correguda del dia següent. Organitza: Boulevard Organización de Eventos 20.00 h. Club San Patricio (Bixquert). XXX OPEN FRONTENIS FIRA D’AGOST. Final de l’Open. Organitza: Club San Patricio. Col·labora: Consell Esportiu Municipal. 20.00 h. Escenari Albereda Jaume I. EXHIBICIÓ DE BALLS DE SALÓ. Professors Conxin Sanz i Vicent Guerola. Organitza: Xàtiva Ball La Costera. 22.00 h. Pista Poliesportiva Barri Nord-Oest. UNA FIRA DE CINE: PROJECCIÓ “SOMOS LOS MILLER” Organitza: Associació de Veïns Barri Nord-Oest. Col· labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
13.00 h. Casa de Cultura LLIURAMENT DE PREMIS DEL XXXV CONCURS DE DIBUIX I PINTURA INFANTIL I JUVENIL A L’AIRE LLIURE I INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ. Exposició obres guanyadores fins el 31 d’agost Col·labora: Aspromivise. Copatrocinen: COR-Consorci per a la Gestió de Residus; Clinica Dental Mulet; El Lavadero Flo- tante; Imagina i Joieria Pérez Micó. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira i Festes.
23.00 h. Camp de futbol la Murta. SONA LA DIPU POP-ROCK. SEMIFINAL DELS GRUPS CONCURS POP-ROCK I ACTUACIÓ EN CONCERT D’ANTONIO OROZCO. Entrada gratuïta fins completar l’aforament (les portes s’obriran dues hores abans). Patrocina: Diputació de València
23.00 h. Plaça de la Seu. ESPECTACLE «UN ENTRE TANTS», HOMENATGE A VICENT ANDRÉS ESTELLÉS A CÀRREC DE CIA PERROS DANESES. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira. 23.30 h. Espai jove al jardí de la Pau. AL RAS FESTIVAL. ACTUACIÓ DELS GRUPS LOCALS GHOST TRANSMISSION I SIBERIAN WOLVES I EL GRUP CONVIDAT SECOND. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
Dilluns, 17 d’agost de 2015
14
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
PROGRAMA DE FIRA
DIMARTS, 18 D’AGOST 10.00 a 14.00 h. Caseta a l’albereda Jaume I. ANIMACIÓ, RIFA I PREMIS XÀCEX. Activitats de promoció comercial de la ciutat. Patrocina: Xàcex, Xàtiva Comerç Excel·lent. 10.30 h. Escenari albereda Jaume I. EXHIBICIÓ DE ZUMBA. Organitza: Avanza Fitness.
Plaça de Bous. CORREGUDA DE BOUS. JUAN JOSÉ PADILLA, MIGUEL ABELLÁN I JAVIER LÓPEZ «EL JAVI» (ALTERNATIVA). Bous de la ramaderia de Torrehandilla. Organitza: Boulevard Organización de Eventos.
12.00 h. Reial de la Fira. MOSTRA CANINA POPULAR FIRA 2015. EL MILLOR AMIC. Organitza: SPAX-Societat Protectora d’Animals Xàtiva.
19.30 h. Plaça del Mercat . TEATRE INFANTIL «INVENTOR DE XIQUETS» DE LA CIA LUPA TEATRE. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira. 13.00 h. Estació d’Autobusos. Accés per C/ Pare Claret. FESTA DE LES PAELLES. 12.00 h. començarà el repartiment de condiments, animada per la Colla de Dolçainers i Tabaleters la Socarrà. Fi de Festa i ball amb orquestra La Trampa. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
20.00 h. Reial de la Fira. II CONCURS DE MENJADORS D’HAMBURGUESES. Premis en metàl·lic 300 € . Inscripció 6 € (una part per a afers benèfics). Organitza: el Racó de Betet.
22.00 h. Pista Poliesportiva Barri Nord-Oest. UNA FIRA DE CINE: PROJECCIÓ “JUNTOS Y REVUELTOS” Organitza: Associació de Veïns Barri Nord-Oest. Col· labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
13.00 h. Albereda Jaume I - Reial de la Fira Avinguda de Selgas. ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL AMB LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira 14.00 h. Jardí de la Pau. 14.00 h. Jardí de la Pau. MASCLETÀ a càrrec de Pirotècnia Crespo. Patrocina: Grupo Novanzia. 18.00 a 22.00 h. Caseta a l’albereda Jaume I ANIMACIÓ, RIFA I PREMIS XÀCEX. Activitats de promoció comercial de la ciutat. Patrocina: Xàcex-Xàtiva Comerç Excel·lent.9.30 h.
23.00 h. Camp de futbol la Murta. NIT DE FOLKLORE A CÀRREC DE L’ESCOLA DE DANSES DE XÀTIVA I LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ. Entrada Lliure. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.
23.00 h. Plaça de la Seu. MONÒLEGS PER LA CIA JU-JA TEATRE. Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira. 23.30 h. Espai jove al jardí de la Pau. AL RAS FESTIVAL. FINAL CONCURS DJS SONA LA DIPU: ALEJANDRO CATALÀ, ALBERTO CANTERO, ELOY VALENCIANO, PRODJCV. Patrocina: Diputació de València-Sona La Dipu.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dilluns, 17 d’agost de 2015
PROGRAMA DE FIRA
DIMECRES, 19 D’AGOST 10.00 h. Albereda Jaume I. CELEBRACIÓ DEL DIA MUNDIAL DE LA FOTOGRAFIA. Activitat fotogràfica amb models, perruqueria i maquillatges.
PER LA CIA ESCENOART CULTURA. 19.30 h. Plaça de Bous. ESPECTACLE TAURO-EQÜESTRE. 20.00 h. Escenari albereda Jaume I. EXHIBICIÓ DE PILATES, TRX I JUMPS.
10.00 a 14.00 h. Caseta a l’albereda Jaume I. PROMOCIÓ DE L’ARRÒS AL FORN DE XÀTIVA. Presentació i TV promocional. ADEXA-Associació d’Empresaris de Xàtiva i La Costera.
23.00 h. Camp de futbol la Murta. ACTUACIÓ MUSICAL. CONCERT D’ABRAHAM MATEO. Venda anticipada 6 €, en Instant Ticket o Casa de la Joventut. 8 € el dia d’actuació, al punt d’informació de Fira i camp Murta.
DIJOUS, 20 D’AGOST 09.00 h. Plaça d’Espanya-Avgd. Juan Francés. TROFEU ESCOLES DE CICLISME FIRA D’AGOST. 09.30 h. Reial de la Fira. VI CAMPIONAT POPULAR DE TENNIS DE TAULA FIRA D’AGOST. Inscripcions des de les 09.30 h. al Reial de la Fira. Inici de la competició a les 10.00 h. Dues categories: Fins els 15 anys i des dels 16 anys. 09.30 h. Reial de la Fira. BOIXETS A LA FIRA DE XÀTIVA. 10.30 h. Escenari albereda Jaume I. EXHIBICIÓ DE SPINNING. 13.00 h. Albereda Jaume I - Reial de la Fira. Avinguda de Selgas. ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL AMB LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ. 14.00 h. Jardí de la Pau MASCLETÀ a càrrec de Pirotècnia Turís 19.30 h. Plaça del Mercat. TEATRE INFANTIL «PARAULES EN LES BUTXAQUES» DE LA CIA ESCENOART CULTURA.
11.30 h. Reial de la Fira. EXHIBICIÓ D’ESGRIMA.
20.00 h. Reial de la Fira XV CONCURS INTERNACIONAL DE BEVEDORS D’ORXATA AMB FARTONS.
12.00 h. Plaça del Mercat. FESTA DE L’AIGUA XÀCEX. Activitat refrescant amb pistoles d’aigua per a tots els públics. 13.00 h. Albereda Jaume I-Reial de la Fira Avinguda de Selgas. ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL AMB LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ. 14.00 h. Jardí de la Pau. MASCLETÀ a càrrec de Pirotècnia Caballer, S.A. 18.00 a 22.00 h. Caseta a l’albereda Jaume I. PROMOCIÓ DE L’ARRÒS AL FORN DE XÀTIVA. Presentació i TV promocional. ADEXA-Associació d’Empresaris de Xàtiva i La Costera. 19.30 h. Plaça del Mercat. TEATRE INFANTIL «IAIOS»
23.00 h. Plaça de La Seu. TEATRE «LA MALDICIÓ DE POE» PER LA CIA TEATRO CORSARIO. 23.30 h. Espai jove al jardí de la Pau. AL RAS FESTIVAL. ACTUACIÓ DELS GRUPS LOCALS BARBARITATS I X-TENCIL I ELS GRUPS CONVIDATS TARDOR I OQUES GRASSES.
02.00 h. Plaça de l’Hort de Mora i voltants. NIT DE CANT D’ALBADES. Amb els cantadors de Xàtiva i la Colla de Dolçainers i Tabaleters La Socarrà.
670 690 463 684 245 796 671 03 48 48
23.00 h. Camp de futbol la Murta. ACTE DE CLOENDA DE LA FIRA D’AGOST 2015 AMB L’EXPECTACLE «MONUÉ» PER LA CIA VOALÀ SEGUIT D’UN CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI. Castell disparat per Pirotècnia Valenciana
15
Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat
Marketing i publicitat: SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant,S. A. Dipòsit Legal: V-4955-2001
L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. EDITA: Setmanari Setabense S.L. C/ Carlos Sarthou, 12 - 46800 XÀTIVA Informació i publicitat: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion2@linformador.net - redaccion@linformador.net Web: www.linformador.net