Dimecres, 19 d’agost de 2015
ANY XIII · NÚMERO 723 Exemplar gratuït
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
Sempre hi ha temps per a un ‘selfie’
Hui apretada agenda institucional: visita de Jorge Rodríguez i del delegat del govern
ABRIMOS EN FERIA Todo con
DEL SÁBADO 15 AL JUEVES 20
-10%
DE 11 A 14H
DE DESCUENTO Excepto alimentación infantil
C/ SANT FRANCESC, 5
TEL. 96 228 23 46
46800 XÀTIVA
Dimecres, 19 d’agost de 2015
2
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
Abraham Mateo conclourà els concerts de la Murta
REDACCIÓ
Aquesta nit conclouran els concerts de la Murta amb l’arribada a Xàtiva d’Abraham Mateo. El cantant gadità, que torna a Espanya després d’una multitudinària gira per Mèxic, Xile i Argentina, ha signat la versió en castellà de Mellow Yellow, tema principal de la banda sonora de la pel·lícula Els Minions, l’últim treball d’un jove artista que en uns dies complirà 17 anys i que va començar la seua carrera amb sols 7 després de participar en el programa Veo Veo de la Fundació Teresa Rabal. Amb 10 anys ja havia gravat el seu primer àlbum, homònim,
amb el segell discogràfic Emi Music Spain i en 2012 el va fitxar Sony Music, amb el qual va llançar AM, irrompent en el fenomen fan. El passat mes de desembre va traure el tercer senzill, amb el qual arriba a Xàtiva en un concert molt esperat. Una carta a l’alcalde I és que tal i com reconeixia l’alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà, en la roda de premsa de presentació del programa d’activitats per a la Fira, un grup de mig centenar de fans d’Abraham Mateo li havia demanat que el portara en aquesta Fira. L’actuació començarà a les
L’actuació del gadità ha alçat gran expectació entre el públic juvenil
23 hores (les portes obriran dos hores abans) i el preu de les entrades en taquilla aquesta matei-
xa nit ascendirà als 8 euros. Les portes s’obriran Xàtiva serà, per tant, “Abrahamer” per un dia,
i serà seu del fenomen fan del conegut com a “Justin Bieber espanyol”.
Una vintena de seguidors acampen a 48 hores del concert
Encara no havia començat el concert d’Antonio Orozco al Camp Murta de Xàtiva i a les portes ja es congregaven seguidors d’Abraham Mateo. A les 23 hores de dilluns arribaven des de diferents punts d’Espanya i de la Comunitat Valenciana una vintena “d’Abrahamers” que muntaven les seues tendes de campanya per ser els primers en entrar aquesta nit. Xics i xiques d’uns 15 anys de Madrid, la Pobla de Vallbona, Torrent, Paterna, Picassent... desafiaven les previsions de pluja de la passada nit guarnits de tot tipus d’assortiments: sacs de dormir, estors, mantes, menjar... Tot un exemple de la febre que existeix entre els seguidors d’aquest artista.
Finalitza el primer Festival ‘Al Ras’ El Jardí del Bes acollirà des de les 23.30 hores el grup Barbaritats, Mai Mai, Tardor i Oques Grasses REDACCIÓ
‘Al Ras’ Festival posa fi a la seua programació de Fira 2015 aquesta nit amb les actuacions de la banda local “Barbaritats” i els grups convidats “Tardor” i “Oques Grasses”. Degut a un canvi d’última hora, “Mai Mai” actuarà també en aquesta úl-
tima entrega del festival. La regidora de Joventut, Lena Baraza, valorava al nostre setmanari la necessitat de “donar-li aquesta importància a la joventut. Els tres primers dos dies de dj’s i el primer concert de indie rock, han tingut molt bona aco-
llida. Han fet visible el nivell musical de la ciutat i això feia falta”. Per la seua part, els grups locals demanen noves oportunitats, més iniciatives durant tot l’any. En aquest sentit es mostren també des de l’Ajuntament. “Esperem fer-ne més, perquè això no és tot.
Els polítics no som més que els que intentem fer realitat el que la gent necessita, i estiguem per a rebre propostes i intentar fer-les realitat sempre dins de les nostres possibilitats”. ‘Al ras’ Festival és un espectacle on els grups musicals dispo-
sen d’un espai propi per realitzar concerts destinats al públic més jove de la ciutat. Aquest esdeveniment compta amb la participació de grups locals i convidats. Les actuacions d’aquestes bandes tindran lloc al Jardí de la Pau a partir de les 23:30 hores.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dimecres, 19 d’agost de 2015
Actualitat de la Fira Jorge Rodríguez visitarà hui la Fira de Xàtiva
ESPECIAL FIRA
Anaís Patón i Carlos Fuster, dama i acompanyant de la Reina
El president de la Diputació farà parada en alguns comerços típics REDACCIÓ
El president de la Diputació, Jorge Rodríguez, visitarà la Fira de Xàtiva hui a les 11 hores del matí. Serà la seua primera visita oficial a la ciutat com a president de la Diputació Provincial. El president provincial començarà la visita a l’Ajuntament de Xàtiva on serà rebut per el. Alcalde Roger Cerdà, la corporació municipal i la reina de la Fira, Laura Llorens, i la seua cort d’honor. A continuació, en el Saló de Plens, Cerdà donarà la benvinguda al president, qui signarà el Llibre d’Honor. El president Rodríguez amb l’alcalde i corporació mu-
nicipal passejaran pel Real de la Fira fent parada en alguns comerços típics.
A les 12:00 atendran als mitjans de comunicació en la carpa d’informació municipal.
La diputada Rosa Pérez va gaudir dels atractius del Reial La portaveu d’Esquerra Unida va estar acompanyada per part de la corporació de Catarroja REDACCIÓ
La portaveu d’Esquerra Unida a la Diputació de València i primer tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Catarroja, Rosa Pérez Garijo, acompanyada pel regidor de Festes, Dani Portillo i altres representants de la corporació de la localitat de l’Horta Sud, han visitat la Fira de Xàtiva. Els edils foren re-
buts per l’alcalde Roger Cerdà; pel primer tinent d’alcalde, Miquel Lorente i pels regidors Jordi Estellés, Cesca Chapí, Mariola Sanchis i Miquel Alcocel. Els regidors de Catarroja mostraren el seu interès per tal de conèixer l’organització de la Fira d’Agost, degut a la repercussió que la nostra festa té a la Comunitat Valenciana, tal com
varen manifestar. Rosa Pérez, en nom del seu ajuntament, va convidar a la Corporació Municipal a assistir a les festes de Catarroja. L’alcalde, per la seua banda, els va obsequiar amb exemplars del Llibre de la Fira. Posteriorment, els visitants dinaren a la ciutat i recorregueren el Reial, a més de “firar-se” amb el tradicional bastó.
La quarta semifinal de Sona la Dipu DJ’s 2015 es va celebrar anit REDACCIÓ
L’espai Jove del Jardí de la Pau, dins de la primera edició del Festival Al Ras, acollia anit la quarta semifinal de “Sona la Dipu DJ’s 2015”, concurs musical organitzat per la Diputació de València. El concert va comptar amb les actuacions d’Alejandro Ca-
talá Fernández, Alberto Cantero Guillet i Eloy Valencià Martínez, que es disputaven un lloc en la final d’aquesta edició de “Sona la Dipu DJ’s”. Després d’ells, va punxar un DJ de professionals de la música de l’Associació de Productors de Disc Jockeys (PRODJ).
A més, els tres guardonats de la passada edició de “Sona la Dipu DJ’s”, Jose Alberto Pedragosa, Pedro Serrano i Miguel Gregori punxaran, segons està previst, aquesta nit, a les 00:00, en el poliesportiu municipal de Vallada. Quan acabe punxarà un DJ professional.
Fe d’errates Als guanyadors del tradicional concurs de pintura infantil i juvenil, que aquest any complia 35 anys, no se’ls entrega premi en metàl·lic, com vam indicar en el text publicat ahir. “Als xiquets no els cal incentivar amb diners”, afirmen des de l’associació Tyrius, encarregada d’organitzar-ho.
“Hem vist que és molt completa i hem acudit a actes que antes no anàvem” Com esteu vivint la Fira? Anaís: Estem vivint-la molt be, estem en família i gaudint-la de dins per primera vegada, des d’un altre punt de vista. Anant a tots els actes, i gaudint-la al màxim. Esta sent com vos imaginàveu? A: Està sent molt millor!! Algun acte que no coneguéreu, que vos a sorprès, i que a partir d’ara anireu? A: La veritat que més o menys tots els coneixíem, els teatres per exemple no anàvem perquè estàvem dormint... però l’altre dia vàrem anar a veure un i ens va agradar molt. Ens vam passar l’estona rient-nos. Carlos: Que no coneguem no hi ha cap, però si que hem vist que és molt completa i hem acudit a actes que antes no anàvem. Com esteu veient a Laura en el càrrec? A: Està fent-ho molt bé, esta
donant-ho tot en actes, en presència... No tindrem més ninguna Reina com ella! Quin és el moment que més vos a agradat, o el que sempre recordareu de la Fira de 2015? C: Per a mi el millor acte va ser la inauguració, estava molt nerviós i no esperava que hi haguera tanta gent. La veritat que vaig gaudir molt d’aquest moment. A: Per a mi la veritat que també va ser la inauguració. Jo estava morta de por, però tots et donen tant de calor que va ser impressionant. C: I l’actuació del fenomen de Pep Botifarra va ser de categoria! Queden dos dies de festa, un desig per al que queda de Fira? A: Que no ploga, i que seguim passant-ho igual de bé. Esperem seguir gaudint dels dies que ens queden. C: Que ens aguante el temps!
3
Dimecres, 19 d’agost de 2015
4
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
L’ENTREVISTA
PEDRO ALVADERO . REGIDOR D’ESPORTS
“L’esport en Fira té que estar present, molt present, perquè és part fonamental d’ella” REDACCIÓ
ons d’Espanya, el de 2013 i 2014, i va ser tot un espectacle. Però a banda d’aquests tres gran esdeveniments s’ha recuperat el torneig de Fira de futbol, hi ha esgrima, com a novetat d’enguany... l’esport en Fira té que estar present, molt present, perquè és part fonamental d’ella. Per a tancar la fira: esgrima i tennis de taula, a més del ciclisme. Sí, tenim la novetat de l’esgrima que de segur va a ser tot un espectacle. Recomane a tots que no s’ho perden el dimecres a les 11.30 hores al Reial. Com viu la Fira el regidor? Ho compare com quan un és president d’una falla, o reina de la Fira, o Fallera Major... ho veus des d’altra perspectiva. Ho veus d’altra manera, ho vius més, i estem molt contents. I quina és la visió que es té
La Fira és Cultura, Turisme, Comerç... Però també Esport. Són molts els actes programats no sols durant la setmana sinó durant tot el mes: l’Orysol de Tennis, frontó, ciclisme, pàdel, escacs, motociclisme, futbol, tennis de taula... i la novetat de l’esgrima. Hem repassat aquesta àrea amb el regidor encarregat, Pedro Aldavero. Com valores la participació de l’esport en Fira? Crec que hi ha que potenciar més l’esport en Fira, de fet el dia 20 hi haurà una cursa de ciclisme aleví. Evidentment tenim tres esdeveniment històrics a la nostra Fira com ara el motociclisme, el més antic d’Espanya; el circuit Orysol, únic en la Comunitat Valenciana; o el open de frontennis que va portar a la seua final als últims dos campi-
des de l’equip de govern? Com deia estem molt contents per la programació que hem preparat i per l’assistència a tots els actes. Hem encertat certs llocs: el nou espai del teatre infantil, o l’escenari del Jardí de Pau... Els joves tenen un joc determinat, els pares estan tranquils perquè saben on estan, han donat resultat. De veres ja tenim algo guanyat, de cara a l’any que ve ja tenim algunes coses clares. Vegem que la gent està contenta, i reben també suggeriments que valorarem, però la majoria ens diu que l’elecció dels escenaris ha estat encertada. Què destaca de la Fira? L’oratge. De moment ens acompanya, no fa tanta calor. Ha ajudat molt a que la gent vinga, tanta calor resta. Queden dos dies amb fites important, cal gaudir-les. Per a 2016, més i millor.
L’ENTREVISTA
JORDI ESTELLÉS . REGIDOR DE CULTURA
“El nostre objectiu és ampliar la participació per a que el ciutadans siguen conscients i prenguen la decisió de quina Fira volen” REDACCIÓ
Parlar de Fira de Xàtiva és parlar de cultura i tradicions. I qui millor que el regidor d’aquest àrea, Jordi Estellés, per donar-nos la visió que representa aquesta festa. Amb ell hem compartit uns minuts al nostre estand del Reial. Si parlem de Fira, parlem de cultura. Així és. Tots el actes, tota la programació de Fira té una vessant cultural com vam dir en la presentació del llibre. En cada acte hi ha una qüestió cultural. És important per a la ciutat, como un turisme cultural que volem fomentar en breu. Quin és el acte més especial de l’extens programa d’actes preparat? És difícil destacar un d’ells. Teníem molta il·lusió en la recuperació del festival de la cançó, que
com van comprovar tots el xativins i els visitants va ser un èxit, i van tornar a viure moltes emocions en el camp musical amb Musicants i Feliu Ventura Com viu la Fira el regidor de Cultura? Es viu d’una manera diferent, intentes acudir a tot tipus d’actes de la programació perquè les mateixes associacions esperen que estigues amb ells i per a nosaltres és un honor acompanyar-los i ajudar-los perquè sempre suposen un gran esforç i la Fira no és possible sense la seua participació. La Fira d’aquest any destaca precisament per la participació. És importantíssima. El nostre objectiu és ampliar la participació per a que el ciutadans siguen conscients i prenguen la decisió de primera ma quina Fira volen. És important per a que els ac-
tes de futures edicions siguen de l’agrado de totes les sensibilitats de la ciutat. I com va fins ara? En tots els actes he sentit molta emoció, com he dit el festival de la cançó va ser molt especial però em quede amb l’acte d’inauguració amb el Pep Gimeno, la colla, les dues bandes... Va ser un moment que com a ciutadà em vaig sentir molt representat, com a regidor encara més al veure la potenciació local de la nostra cultura, em vaig sentir molt satisfet. Un desig per a la recta final de la festa? El que voldria es que la gent gaudirà d’aquests dies, que se sentirà molt còmode ens els seus actes, que participe en tots ell per que evidentment se sent d’una manera distinta si se va a tots el actes, és altra Fira.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dimecres, 19 d’agost de 2015
ESPECIAL FIRA
5
L’ENTREVISTA
XELO ANGULO . REGIDORA DE BENESTAR SOCIAL
“El sopar continuarà fent-se, donant-li un perfil més social, comptant amb la gent més necessitada” REDACCIÓ
La regidora socialista Xelo Angulo i el president de la Unió de Jubilats i Pensionistes local, Manuel Calero, han valorat el sopar de diumenge passat que va reunir al Camp Murta a més de 1.400 persones. Com valora la regidora el sopar de jubilats d’enguany? La veritat és que crec que ha sigut un èxit. Hem convidat a moltíssima gent, hem procurat que hagen segut tots de Xàtiva, per evitar les queixes per la participació de veïns d’altres localitats; hem convidat a la UDP comarcal com a representants de la gent major dels nostres pobles; estava també representada la UDP de Xàtiva; hem convidat a altres col·lectius, obrint el ventall, per a fer el sopar un poc més social, hem convidat també a discapacitats de la ciutats, a dependents, hem fet vindre a persones de les residències de gent gran, de l’asilo, de la residència de la Corona l’Estrela, de Caixa Ontinyent, els hem convidat també al sopar, i també al xiquets del menjador social i les seus famílies, per a compartir amb nosaltres el sopar que pensem que és el de més festa de tota la Fira. Estic molt contenta del seu desenvolupament. Eren més de 1.400 persones. Es va fer tot amb molta cordialitat, molt ben ordenat, la gent es va portar molt bé a l’hora d’accedir, la gent és molt comprensiva... Allò que diuen que la gent gran es queixa de tot, no és
veritat. A la gent, en general, li va agradar molt com va anar tot. Estic molt contenta i orgullosa de formar part d’este regidoria i formar part del col·lectiu, perquè, de veritat, en trobe molt identificada, estic molt còmoda amb ells, ells m’ajuden moltíssim, perquè totes les queixes i suggeriments me’ls fan arribar. Entre ells i nosaltres, l’Ajuntament, serem capaços de fer moltes coses. Hi ha moltes coses que es volen canviar... es mantindrà aquest sopar? Crec que l’equip de govern nou determinades qüestions que s’han estat fet bé les anem a mantenir i això ho hem fet. Creguem que és un acte de reconeixement de la gent major per tot allò que han fet al llarg de la seua vida, per donar-nos una societat com la que tenim, han treballat molt, en èpoques tan difícils com aquesta o més, i crec que la societat xativina reconeix en aquest sopar el seu esforç. Mentre estiga este equip de govern el sopar continuarà fent-se, donant-li un perfil més social, també per la gent més necessitada. Es farà durant tota la legislatura. Com viu la Fira fins ara la regidora? Des del minut 1, molt emocionant. Primer perquè no és el mateix viure-la des de l’oposició, encara que veus com l’organitzen, pots criticar-ho, encara que faces suggeriments i propostes, però ser tu en primera persona, decidir com es fan les coses, veu-
re la resposta de la gent a les poquetes novetats que fas, per a mi, molt emocionant... Vaig plorar el dia de la inauguració al veure el camp ple. Soc especialment emotiva i les coses bones en fan plorar. No fa falta fer grans obres, sinó el més important és el benestar de la gent. Crec que la fira és molt xula, hi han coses a millorar, però per això està la gent, gent com Calero. Nosaltres no ho sabem tot, la gent està per explicar-nos què necessita de nosaltres. Governem per a tots i hem de fer les coses que entre tots pensem que cal fer, quan més participació i col·laboració hi haja i , millor. Un moment de la Fira especial per a tu. Quan Pep Gimeno va cantar “la malaguenya” en l’acte d’inaugu-
ració. Eixe moment va donar la eixida veritablement a la nova Fira i va acabar amb vint anys d’un determinada manera de fer les coses. Quan va cantar allò que “Xàtiva renaix de les seus cendres”... Crec que va ser el moment que més em vaig emocionar i a partir d’eixe moment les coses es van a fer l’altra manera, va ser el punt d’inici.
Manuel Calero,
president de la UDP Xàtiva
“Estem molt contents pel tracte que estem rebent per part de l’Ajuntament”
Com va viure el sopar Manuel Calero? Molt bé. La novetat de que ha vingut gent que altres anys no han vingut. És una atenció per part de l’Ajuntament. Són coses que s’agraeix. No poden ser tots, però supose que cada any seran més. A Xàtiva hi ha molta gent que necessita ajuda. Cal anar a poc a poc, i les que ni vinguen per elles mateixes, ajudar-los, els acompanye, ficar un transport a que tots puguen gaudir del sopar perquè és un dia que no s’oblida. Va estar de categoria. Es va fer el sorteig del viatge, la gent té molt d’interès; la gent es va portar molt bé, vam ballar fins al final, de categoria, així els hem manifestat els amics... de categoria, molt contents tots.
Dimecres, 19 d’agost de 2015
6
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
Actualitat de la Fira Més de 12.000 persones gaudiren de la música d’Antonio Orozco
Badlands fa vibrar a Xàtiva i passa a la final del Sona la Dipu Pop Rock REDACCIÓ El camp de futbol La Murta de Xàtiva va ser testimoni de la sisena i última semifinal de “Sona la Dipu Pop Rock 2015” on el grup Bandlands va resultar guanyador. El concert va comptar també amb els actuacions de Doctor Lobo i Linqae. El director del programa musical, Francesc Barberà, ha transmès la seua satisfacció davant l’èxit aconseguit durant la vetlada de dilluns. “Ha sigut un dels concerts més multitudinaris d’aquesta edició, ja que La Murta va acollir més de 12.000 persones”. Després de les actuacions dels participants, de vint
minuts cadascuna, el cantant i coach del programa televisiu La Voz, Antonio Orozco, va posar el fermall final a la vetlada. Des de Girona i amb febre Antonio Orozco és un dels artistes més brillants i amb més talent del panorama musical del nostre país i un dels cantants i compositors més prolífics del pop espanyol, amb una carrera en la qual ha forjat, des de l’any 2000, un valuosíssim llegat musical de set àlbums d’estudi i una discografia repleta d’importants nombres 1 en les llistes d’èxits. En aquesta gira Antonio Orozco
repassa tots els èxits de la seua carrera. L’inici d’Origen va ser en juny a Marbella i està recorrent des d’eixe moment els principals escenaris d’Espanya durant tot l’estiu entre els quals destaca el concert que va oferiren el Festival de Cap Roig el passat 1 d’Agost. Arribava a la Fira de Xàtiva directament des de Girona i després d’estar tot el dia amb febre, tal i com va reconèixer durant el concert. Va estar barallant-se durant tota la jornada la possibilitat de suspendre’s, però al final els seus seguidors van poder seguir l’espectacle. La gira finalitzarà a finals de setembre.
Gran afluència a la demostració canina del Reial SPAX torna a tindre aquest any un estand a la Fira d’Agost REDACCIÓ
La Societat Protectora d’Animals de Xàtiva ha tornat a estar present aquest any al Reial de la Fira de Xàtiva amb un estand. Un lloc d’encontre per a tots els amants dels animals on, a més, pots col·laborar per aconseguir fons per a l’associació, recentment afectada per actes de vandalisme. Durant el matí d’ahir va tenir lloc a l’escenari del Reial una Mostra Canina Popular anomenada “El millor amic”, amb la col·laboració del Club Can Xà-
tiva, Una huella en el corazón, Cannes de Xàtiva, Animal’Style i amb la col·laboració de la Regidoria de Medi Ambient. Els assistents van gaudir d’una exhibició d’ensinistrament caní a càrrec de Cannes de Xàtiva i una mostra popular de gossos en benefici de la SPAX, on es donaren unes pautes sobre les necessitats dels gossos i obligacions dels propietaris. Però l’estand de l’associació continuarà obert fins al final de la festa. “Ens encantaria que
que s o seam e d Os e la d s i uté r f s i d 015 2 a Feri
vinguéssiu a visitar-nos, ens trobareu a l’Albereda Jaume I
davant de les escales al Jardí de la Glorieta a la part de Correus
fins al 20 d’agost”, afirmen les encarregades.
Foto Quique Luján
Abierto todos los días de Feria
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dimecres, 19 d’agost de 2015
ESPECIAL FIRA
7
L’Informador amb la nostra música L’ENTREVISTA
MAI MAI . GRUP VALENCIÀ
“El potencial de Xàtiva com a referent a les comarques centrals no és només històric, sinó també cultural” REDACCIÓ
Parlem amb Mai Mai, grup valencià d’indie rock que tancarà aquesta nit l’Al Ras Festival. Alguns dels seus membres tenen una forta vinculació a Xàtiva. Qui és Mai Mai? Mai Mai som Mario Sancho (veu i baix elèctric), Pau Berga (guitarra i cors), Pau Belda (bateria) i Miquel Albero (guitarra rítmica). Quatre joves valencians procedents a parts iguals de les comarques de La Costera i el Camp de Túria. Acabem de publicar el nostre primer disc Arribar a Mart, que es pot escoltar i descarregar a www.aramaimai.com. Per què heu apostat per dedicar-vós a la música? La música ens apassiona. Ens permet inspirar-nos i expressar-nos com no podem fer d’una altra manera. Els quatre tenim una relació molt especial amb la música des de menuts, i Mai Mai és la nostra aposta més forta fins a hui per tal d’expressar allò que portem a dins: inquietuds i emocions. Mai Mai simbolitza la nostra fe en la música. Com veieu aquest món a Xàtiva i a la zona? Cal remarcar que cap dels membres de Mai Mai som de Xàtiva o hem viscut ací. Tot i això Mario i Pau Belda són de Canals i
Vallada, i sempre han tingut una relació molt estreta amb Xàtiva, on han organitzat concerts i altres esdeveniments, i on s’han relacionat sempre amb l’escena local de grups de música. Aquest entramat està vivint un molt bon moment, amb moltes propostes locals de gran qualitat i projecció. Últimament estem enganxats al primer treball de Siberian Wolves. L’Ajuntament de Xàtiva ha apostat aquest any per donar-vós cabuda en l’esdeveniment més important de la ciutat: La Fira de Xàtiva. Com ho valoreu? La nostra va ser una contractació d’última hora, però estem molt contents de que la regidoria de Joventut haja comptat amb nosaltres i conega el nostre treball. Més si tenim en compte que Mai
Mai només portem tres anys en actiu, i dos de vida pública (vam fundar la banda en octubre de 2012). Què suposa per a vosaltres tocar a casa? Tocar a La Costera sempre té un valor molt important per a nosaltres. Com hem dit Mario i Pau són de Canals i Vallada i sempre han sigut molt actius en l’entramat sociocultural de la comarca. Però tocar a la programació oficial de la Fira de Xàtiva és tota una conquesta per a una banda com nosaltres, que canta en valencià i s’influeix de grups i estils presumiblement no majoritaris com pot ser la música festiva. Què opineu de la primera edició del festival Al Ras? Ja era hora! El potencial de
Xàtiva com a referent no només històric, sinó també cultural a les comarques centrals valencianes és molt gran. Amb l’Al Ras Festival i altres iniciatives Xàtiva comença a posar-se les piles en aquesta matèria. Invertir en la nostra cultura és invertir en futur, i un festival com l’Al Ras Festival és una molt bona manera de fer-ho. Perquè convideu als nostres lectors a no faltar aquesta nit a la zona jove? Perquè tenen una gran oportunitat de gaudir de moltes bones i professionals propostes musicals que no els deixaran indiferents, i a més de manera gratuïta. Propostes locals o properes, però també d’altres que estan fent-se un lloc a la primera línia de la música valenciana.
Una recomanació per a seguir donant-vós cabuda a la ciutat. Sabem que tornarem, tenim bandes amigues i estem en contacte continu amb la gent més viva de la ciutat, la que organitza mogudes. Sempre estarem a la seua disposició. Però cal treballar i potenciar el teixit xativí. No pot ser que en tota la Costera no hi haja una sola sala de concerts. L’ajuntament deuria també coordinar-se amb altres grans localitats de la zona com Ontinyent o Gandia i treballar junt amb altres consistoris de la comarca. Quin futur es planteja la banda? Enguany hem publicat el nostre primer disc Arribar a Mart (Flor y Nata Records), un àlbum conceptual que beu de l’underground americà del anys 90, produït per Eric Fuentes (prestigiós músic líder de The Unfinished Sympathy) i Tono Hurtado i enregistrat a Barcelona. Ara tenim ganes de provar de fer-ho diferent, gravar poques cançons i de la manera més propera possible, amb la gent que més prop tenim. També volem explorar la nostra vessant més britànica. Només de pensar-ho ens venen les ganes de mostrar les novetats. Potser és prompte per a dir-ho, però en tardor voldríem publicar alguna cosa nova.
Dimecres, 19 d’agost de 2015
8
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
El més destacat d’ahir
Bona acceptació de la nova festa de les paelles A l’horari matinal i el canvi d’ubicació li van acompanyar les bones temperatures REDACCIÓ
Ahir al migdia va tenir lloc un dels actes més esperats pels joves de Xàtiva: la festa de les paelles. Una iniciativa que aquest any ha sigut modificada totalment. Així, en compte de celebrar-se de nit i al camp Murta,
es va iniciar a les 13 hores a l’Estació d’Autobusos. Aquest canvi va ser valorat molt positivament per la gran quantitat de joves que es van congregar des de les 12 hores a les immediacions del carrer Pare Claret, habilitat per a cui-
nar-les. A més, ahir Xàtiva va experimentar unes temperatures desconegudes per a aquesta època de l’any, ajudant així a unes perfectes condicions per a gaudir de la festa. El matí va estar animat per les dolçaines i tabals de La So-
carrà i, posteriorment, hi va haver fi de festa amb l’orquestra La Trampa. Des de l’Ajuntament es va preparar per a l’ocasió un dispositiu especial de Seguretat i de Neteja, per facilitar la festa dels assistents i la tranquil·litat dels veïns. Tal i com va assegu-
rar a L’Informador la regidora de Gestió de Residus, Pilar Gimeno, “s’han provat les dos boques de reg i s’han preparat els carrers on es faran les paelles. A les 15 hores acudiran dos pales per arreplegar la centra i un camió amb 20cc per baldejar la zona”.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dimecres, 19 d’agost de 2015
El més destacat d’ahir
ESPECIAL FIRA
9
L’ENTREVISTA
ALEJANDRO IBORRA, PEPE XIM I JOSÉ CALVO . DIRECTIUS DE XACEX
“Tot el que siga incentivar el comerç de Xàtiva i promocionar la nostra ciutat ho hem de recolzar” REDACCIÓ
Com venim informant els darrers dies, aquest any l’Ajuntament de Xàtiva ha obert un espai de promoció al Reial de la Fira amb un estand. En ell, cada dia una associació de Xàtiva informa de les seues activitats. Ahir va ser el torn de Xacex i amb ells vam estar compartint uns minuts a al nostre espai. Què és Xacex? Alejandro: És la bomba. Significa “Xàtiva, ciutat excel·lent” i formem un grup de professionals que lluitem per l’excel·lència de Xàtiva, d’una manera desinteressada, apolítica i on cap qualsevol persona i comerç que vulga lluitar per la nostra ciutat. Portem un any i som ja quasi 200 associats. Que cadas-
cú agafe les seues conclusions. Aquest any l’Ajuntament ha obert un espai de promoció econòmica. Com ho valoreu i què esteu oferint en ell? José: Molt bé, ja que tot el que siga incentivar el comerç de Xàtiva i promocionar la nostra ciutat ho hem de recolzar. A tota la gent que passa pel nostre estand l’estem convidant a una degustació de la cervesa la Socarrada i, a més, entren en el sorteig de cinc xecs de 200 euros cadascun per gastar en els comerços associats. Ens està funcionant molt bé. Sou una associació molt activa i dimecres teniu la festa de l’aigua. Pepe Xim: Així és, és el segon any i el que volem és que s’aferme en el calendari
d’actes. El primer any vam començar a l’expectativa, i aquest any hem contractat dos castells inflables, un amb piscina. Volem que la gent vinga i s’ho passe d’allò més be. A partir de les 12 estarà ja en marxa. Finalment, per què elegir Xacex? A: No es tracta d’elegir, volem que les persones vegen satisfetes les seues ne-
cessitats i que els apetisca estar adherits a un grup molt transparent. L’objectiu de tots ha de ser que la gent vinga a Xàtiva i consumisca siga el que siga. Hem d’aprofitar el que som, una ciutat excel·lent, amb un nucli antic meravellós... Unes coses que ni es compren ni es venen. Al final, ser de Xacex és una alternativa per dur endavant la situació.
Dimecres, 19 d’agost de 2015
10
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
La Fira en imatges L’INFORMADOR
TIR I ARROSSEGAMENT
MOMENTS ÚNICS
Imatge Julio J. Jiménez
Un any més durant els tres dies de la Fira del Bestiar el Tir i Arrossegament ha sigut protagonista
Les dames aprofiten les primeres hores del matí per a conèixer l’última hora de la Fira gràcies a L’Informador
La Reina i les dames amb els acompanyants han gaudit d’una xaranga que els ha acompanyat a les paelles
MASCLETÀ
Un dia més s’ha disparat la tradicional mascletà de Fira. Ahir va ser el torn de la Pirotècnia Crespo d’Alzira
PAELLES
ELS CAVALLETS
IL·LUMINACIÓ DEL REIAL
Imatge Julio J. Jiménez Massiva participació de quadrilles a les paelles d’aquest any que han recuperat l’horari matinal
Malgrat la incorporació de noves atraccions, els tradicionals cavallets, continuen sent una parada obligada per a xiquets i pares
Aquest any s’ha canviat el disseny de la il·luminació de la Fira que recorre tot el Reial
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dimecres, 19 d’agost de 2015
La Fira en imatges
ESPECIAL FESTES
EXHIBICIÓ DE ZUMBA
L’activitat esportiva també forma part de la Fira que ens ofereix la possibilitat de practicar modalitats com la zumba
MOSTRA CANINA POPULAR
Multitud de veïns i amants dels animals van participar en l’exhibició canina. Els organitzadors van agrair el recolzament de la gent. Fotos Quique Luján
CORREGUDA DE FIRA
Diferents moments de la correguda de bous amb el debut de Nacho Reig com a president
Felices fiestas en Feria!
Dr. Manuel Candela, 52 46021 VALÈNCIA C/ Lluís Vives, 12 46680 ALGEMESÍ
C.C. Aqua 46023 VALENCIA
Tel. 607 366 117
C.C. Nuevo Centro 46009 VALENCIA C.C. Plaza Mayor, local 51 PL. País Valencià, 3, 1, 1ª - XÀTIVA 46800 XÀTIVA
Tel. 607 366 117
PL. País Valencià, 3b Abú Masaifa, 3b 46800 XÀTIVA
96 228 35 52 www.tongas.es
11
Dimecres, 19 d’agost de 2015
12
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA
Els nostres pobles Ontinyent inaugurarà el Mercat Medieval amb àguiles, rèptils, una desfilada i combat de cavallers L’obertura tindrà lloc aquest dissabte després del tradicional pregó REDACCIÓ
Una exhibició d’aus rapaços, curiositats de rèptils, una cercavila de cavallers templaris i la representació d’un combat a espasa seran alguns dels atractius de la jornada inaugural del Mercat Medieval d’Ontinyent aquest dissabte. Serà després del tradicional pregó, que enguany estarà a càrrec de José Pla Barber, ontinyentí catedràtic de la Facultat d’Economia de la Universitat de València. La cita, organitzada per l’Ajuntament d’Ontinyent, tindrà lloc al barri de la Vila entre el dissabte 22 i el dilluns 24, uns dies als quals més de mig centenar de parades ompliran els carrers del barri amb una oferta de la que la regidora de Turisme, Sayo Gandía, destacava la “gran diversitat, amb atractius per a tota la família, ja que tindrem exhibicions, jocs infantils, gastronomia, bijuteria o artesania de tot tipus”, assenyalava. L’oferta gastronòmica s’ubicarà a la Plaça de l’Església, amb un forn de llenya, una hamburgueseria, un kebab, formatges tradicionals o garrapinyades, entre altres. El recorregut continuarà per la Placeta del Fossaret,
on s’instal·larà l’animació infantil, amb atraccions com un tio vivo, un vaixell pirata o una parada de llepolies; mentre que la resta de parades amb sabons, productes de cuir, oli d´argàn, macramé i altres estaran distribuïdes entre la Plaça de Sant Roc i la Plaça de Sant Pere. Un torneig de cavallers, jocs medievals o actuacions de teatre de carrer completaran una oferta que comptarà com a novetat amb una exhibició de rèptils al Palau de La Vila que inclourà serps i un cocodril, que se sumaran a l’exhibició de falcons i altres aus amb que ja es comp-
Programa festiu Festes Patronals de Moixent
Els actes continuen fins al 23 d’agost
Excel·lentíssim Ajuntament de Moixent Regidoria de Festes
tava als últims anys. Els visitants, a més a més, podran accedir al propi Palau de La Vila a la recentment oberta cafeteria del Palau. Sayo Gandia manifestava que “es una alternativa més per a complementar els dies la setmana de festes en que hi ha menys programació, i cobrir el temps entre actes. Es una forma també per a que la gent visite el nostre barri històric, la Vila”, destacava la regidora. Per facilitar que els turistes pugen visitar el barri, i coincidint amb estos dies de festa, l’Ajuntament ha instal·lat una tan-
ca informativa en l’accés al Palau amb rutes per recórrer el casc històric, i a la qual està també reflectit el codi QR que permet l’accés a la també recentment presentada guia virtual d’Ontinyent a la qual es pot accedir des de dispositius mòbils.
Excel·lentíssim
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dimecres, 19 d’agost de 2015
ESPECIAL FIRA
13
Protagonistes a l’estand Pepe, Pepe Flores i Toni - Xàtiva
Angela, Ana Cris, Antoni i Cristóbal Renato - Canals
Maruja, Àngels, Ferran i Puri - Xàtiva
Susana, Maria, Laura, Angy, Lorena i Mª Carmen - Voluntàries de la SPAX - Xàtiva
Lucia i Silvia - Almussalfassar i Albuixec
Alberto, Rafael, Manolo, Juan Domènech, Juan Perucho i Enrique - El Puig i Xàtiva. Es junten tots els anys en Fira per recordar bons moments i firar-se el gaiato
Manuel i Paqui - Picassent
Jeroni, Enric i Nacho - La Pobla Llarga
Antonio i Aitana - Xàtiva
Mireia, Alma, Marian i Lluna - Xàtiva
Mª Carmen i Cuqui (adoptació de la SPAX) - Xàtiva
Vicent, Bimba i Ana M - Xàtiva
Dimecres, 19 d’agost de 2015
14
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
PROGRAMA DE FIRA
Protagonistes a l’estand
Miriam i Isabel - Càrcer
Mari, Paqui, Marisa i Raqui - Cerdà i Quatretonda
Nieves Maria - Xàtiva
Estem en Fira! T’esperem al centre del Reial
Esteu tots convidats!
Juan Antonio, Miriam i Pepe - La Pobla Llarga
Antonio Sarrión i Cristóbal Merino - Xàtiva
Carmen, Beatriz, Virginia i Laura - Xàtiva
Juan Antonio i David Carralero - La Pobla Llarga i Xàtiva
Carla Vila i Carla Taengua - Xàtiva
Vicky, Ana, Jose i Vega - Calp i Annauir
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dimecres, 19 d’agost de 2015
PROGRAMA DE FIRA
DIMECRES, 19 D’AGOST 10.00 h. Albereda Jaume I. CELEBRACIÓ DEL DIA MUNDIAL DE LA FOTOGRAFIA. Activitat fotogràfica amb models, perruqueria i maquillatges.
PER LA CIA ESCENOART CULTURA. 19.30 h. Plaça de Bous. ESPECTACLE TAURO-EQÜESTRE. 20.00 h. Escenari albereda Jaume I. EXHIBICIÓ DE PILATES, TRX I JUMPS.
10.00 a 14.00 h. Caseta a l’albereda Jaume I. PROMOCIÓ DE L’ARRÒS AL FORN DE XÀTIVA. Presentació i TV promocional. ADEXA-Associació d’Empresaris de Xàtiva i La Costera.
23.00 h. Camp de futbol la Murta. ACTUACIÓ MUSICAL. CONCERT D’ABRAHAM MATEO. Venda anticipada 6 €, en Instant Ticket o Casa de la Joventut. 8 € el dia d’actuació, al punt d’informació de Fira i camp Murta.
DIJOUS, 20 D’AGOST 09.00 h. Plaça d’Espanya-Avgd. Juan Francés. TROFEU ESCOLES DE CICLISME FIRA D’AGOST. 09.30 h. Reial de la Fira. VI CAMPIONAT POPULAR DE TENNIS DE TAULA FIRA D’AGOST. Inscripcions des de les 09.30 h. al Reial de la Fira. Inici de la competició a les 10.00 h. Dues categories: Fins els 15 anys i des dels 16 anys. 09.30 h. Reial de la Fira. BOIXETS A LA FIRA DE XÀTIVA. 10.30 h. Escenari albereda Jaume I. EXHIBICIÓ DE SPINNING. 13.00 h. Albereda Jaume I - Reial de la Fira. Avinguda de Selgas. ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL AMB LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ. 14.00 h. Jardí de la Pau MASCLETÀ a càrrec de Pirotècnia Turís 19.30 h. Plaça del Mercat. TEATRE INFANTIL «PARAULES EN LES BUTXAQUES» DE LA CIA ESCENOART CULTURA.
11.30 h. Reial de la Fira. EXHIBICIÓ D’ESGRIMA.
20.00 h. Reial de la Fira XV CONCURS INTERNACIONAL DE BEVEDORS D’ORXATA AMB FARTONS.
12.00 h. Plaça del Mercat. FESTA DE L’AIGUA XÀCEX. Activitat refrescant amb pistoles d’aigua per a tots els públics. 13.00 h. Albereda Jaume I-Reial de la Fira Avinguda de Selgas. ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL AMB LA COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS LA SOCARRÀ. 14.00 h. Jardí de la Pau. MASCLETÀ a càrrec de Pirotècnia Caballer, S.A. 18.00 a 22.00 h. Caseta a l’albereda Jaume I. PROMOCIÓ DE L’ARRÒS AL FORN DE XÀTIVA. Presentació i TV promocional. ADEXA-Associació d’Empresaris de Xàtiva i La Costera. 19.30 h. Plaça del Mercat. TEATRE INFANTIL «IAIOS»
23.00 h. Plaça de La Seu. TEATRE «LA MALDICIÓ DE POE» PER LA CIA TEATRO CORSARIO. 23.30 h. Espai jove al jardí de la Pau. AL RAS FESTIVAL. ACTUACIÓ DEL GRUP LOCAL BARBARITATS I ELS GRUPS CONVIDATS TARDOR, OQUES GRASSES I MAI MAI.
02.00 h. Plaça de l’Hort de Mora i voltants. NIT DE CANT D’ALBADES. Amb els cantadors de Xàtiva i la Colla de Dolçainers i Tabaleters La Socarrà.
670 690 463 684 245 796 671 03 48 48
23.00 h. Camp de futbol la Murta. ACTE DE CLOENDA DE LA FIRA D’AGOST 2015 AMB L’EXPECTACLE «MONUÉ» PER LA CIA VOALÀ SEGUIT D’UN CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI. Castell disparat per Pirotècnia Valenciana
15
Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat
Marketing i publicitat: SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant,S. A. Dipòsit Legal: V-4955-2001
L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. EDITA: Setmanari Setabense S.L. C/ Carlos Sarthou, 12 - 46800 XÀTIVA Informació i publicitat: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion2@linformador.net - redaccion@linformador.net Web: www.linformador.net