L'Informador 742

Dissabte, 19 de desembre de 2015

ANY XIII · NÚMERO 742

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL - LA VALL

Viu el Nadal a Xàtiva I visita el Betlem més gran d’Espanya XÀTIVA

FINESTRA OBERTA

ONTINYENT

ESPORTS

Pàg 2, L’Ajuntament ja compta amb un portal de transparència Pàgs 8-9, IV edició del Festival de Circ i Teatre

Pàgs 12-13, Xàtiva aprova hui els primers pressupostos de la nova etapa Pàg 21, L’Olímpic disputa l’última jornada de l’any

Col·labora

Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport

Dissabte, 19 de desembre de 2015

2

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT DE XÀTIVA

Xàtiva compta des d’aquesta setmana amb un portal de transparència de l’Ajuntament El portal, d’accés lliure, ofereix cinc vegades més informació d’aquella que obliga la llei REDACCIÓ

L’Ajuntament de Xàtiva ja té portal de transparència. S’hi pot accedir des d’aquesta setmana a través de la web municipal (www.xativa.es). L’accés es lliure per a qualsevol ciutadà. L’alcalde Roger Cerdà l’ha presentat en roda de premsa, acompanyat pel vicesecretari Eduardo Balaguer i pel cap de l’area de Modernització, Vicent Pérez. El nou portal inclou fins a 8 categories d’informació municipal. D’aquesta manera, Xàtiva se situa al capdavant en aquesta àrea de gestió, ja que el portal ofereix cinc vegades més informació d’aquella que obliga la llei.

L’alcalde ha donat molta importància a aquesta iniciativa.

Segons Cerdà, “aquesta va ser una de les primeres mesures que vàrem emprendre quan arribàrem al govern. Volíem que la transparència fóra un principi rector de l’activitat de l’equip de govern”. El primer edil ha comentat que el portal conté una informació completíssima que posa a l’abast del ciutadà tot allò relatiu al funcionament de la Casa de la Ciutat.

Cerdà ha destacat el canvi de rumb en matèria de transparència que ha impulsat el nou equip de govern: “és un canvi

substancial respecte al que passava abans. Jo mateix, com a cap de l’oposició, he hagut de copiar a mà documents d’expedients municipals. Hem obert un nou temps, amb noves persones al front de l’Ajuntament. La ciutadania ha de tenir clar que aquest és un ajuntament transparent, amb parets de cristall, que no té res que amagar”. L’alcalde ha expressat la seua esperança en què, amb mesures com la del portal de transparència, els ciutadans recuperen la confiança en les institucions.

Per la seua banda, Balaguer ha comentat que “l’alcalde ens va marcar com a objectiu la regeneració democràtica de l’Ajuntament i un exercici de transparència més enllà de l’obligació legal”.

El vicesecretari ha aportat dades com que abans de posar en marxa la iniciativa, l’indicador de transparència de l’Ajuntament de Xàtiva se situava en 9 punts sobre 81, segons l’escala de la ITA, agència internacional per a la transparència en les institucions públiques. Segons Balaguer, “un altre dels objectius que va deixar clar l’alcalde és que volia arribar a l’indicador de 81 punts sobre 81, és a dir, el màxim”.

Informació sobre retribucions, facturació o contractes L’encarregat d’exposar a la premsa la configuració del portal ha estat el cap de Modernització, Vicent Pérez.

El tècnic ha indicat que la informació està estructurada en 8 categories: institucional, normativa, econòmica, ajudes i subvencions, patrimoni, con-

tractació, urbanisme i atenció al ciutadà. Com a exemple, Pérez ha citat que al portal es pot trobar informació relativa a retribucions de càrrecs públics i personal de lliure designació, facturació a proveïdors, contractes de l’Ajuntament, subvencions, serveis, etc.

Es tracta d’una web realitzada per EsPublico que s’integra amb

el gestor d’expedients Gestiona, de què disposa l’Ajuntament. La informació s’actualitza immediatament o amb periodicitat mensual, trimestral o anual, depenent del seu contingut.

Segons Pérez, “hem procurat que la informació s’expose de manera amigable per a l’usuari, per això algun contingut es veurà amb format de fitxa”.

S’inscriu la propietat de la plaça de bous El procés d’actualització de l’inventari de béns a nom de l’Ajuntament millorarà els ingressos procedents del govern central REDACCIÓ

L’actual equip de govern de l’Ajuntament de Xàtiva s’ha dut algunes sorpreses a l’hora de revisar l’inventari dels diferents béns municipals.

L’ensurt va ser formidable quan es va detectar en el registre de la propietat que la Plaça de Bous de Xàtiva encara figurava a nom del “Hospital, Beneficiencia y Asilo de ancianos desamparados”, tot i que la compravenda es va realitzar en 2007 i de la milionària inversió efectuada en

aquest edifici durant els anys següents.

El regidor delegat d’Hisenda, Ignacio Reig, ha explicat que la regularització d’aquests immobles és molt important per a la hisenda municipal, ja que redunda en un major ingrés procedent de la participació en els tributs de l’Estat.

L’Ajuntament ingressa una quantitat procedent de la hisenda estatal en proporció als béns immobles que té registrats al seu nom, de manera que l’enor-

me valor cadastral d’aquest edifici i d’altres altes dutes a terme per la regidoria suposarà un major ingrés anual.

Reig ha manifestat que “tot i fer obres faraòniques, amb enormes sobrecostos, l’anterior equip de govern no es va preocupar de inscriure-les al registre de la propietat. Això ha suposat una minva d’ingressos a l’hora de liquidar la participació en els tributs de l’Estat, amb el conseqüent perjudici per a les arques municipals”.

Avancem l’edició a dijous La propera setmana podras trobar L’Informador, als punts habituals, el dijous 24 de desembre. Avancem la nostra edició setmanal perquè pugues gaudir de tota l’actualitat la nit de Nadal!

TAMBÉ SOM PORTAL D’INFORMACIÓ DIGITAL www.linformador.net L’Informador

Edició especial Nadal

24 de desembre

@linformadorxat

C/ Carlos Sarthou, 12 · Xàtiva 96 111 68 83 · 671 03 48 48 redaccion@linformador.net comercial@linformador.net

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

AJUNTAMENT DE XÀTIVA

3

Xàtiva lluitarà per ser el poble més “envidriable” de la Comunitat Valenciana La localitat que més recicle entre les 20 participants guanyarà un parc amb zona infantil REDACCIÓ La regidoria de Media Ambient presentava aquest dijous la campanya “Un Poble Envidriable” dissenyada per Ecovidrio. La iniciativa pretén incrementar el volum de vidre que es recicla a Xàtiva i conscienciar la població d’esta pràctica d’una manera divertida i amb el joc com a base.

“Un Poble Envidriable”, planteja el repte a tots els veïns i veïnes de Xàtiva d’augmentar, almenys un 15%, el volum de vidre de reciclat. Però a més, el repte implica ser una de les cinc localitats de les 20 que hi participen, on més haja crescut esta xifra. Entre les guanyadores del repte es sortejarà la habilitació un parc amb zona infantil.

“Ens sembla una manera molt lúdica de conscienciar i educar la gent en la sostenibilitat. Saber que cada envàs de vidre

La iniciativa pretén incrementar el volum de vidre que es recicla a la capital de la Costera, almenys en un 15%, i conscienciar la població d’esta pràctica d’una manera divertida i amb el joc com a base que tires pot ajudar-nos a aconseguir un parc és un al·licient afegit”, ha asseverat la regidora de Medi Ambient, Pilar Gimeno. Les poblacions que concursen han sigut seleccionades per no arribar a la mitjana de vidre reciclat per habitant i any.

El 2014 esta xifra es situava en un total de 15,7 kg. per habitant i any mentre que a

Xàtiva fou de 13,7 kg.

Per aconseguir el repte Ecovidrio col·locarà cartells informatius als contenidors verds i a més, situarà a l’Albereda dos contenidors dissenyats especialment per a la campanya. “Es distribuiran cartells pels comerços i també es treballarà la promoció en xarxes socials perquè del que es tracta és d’implicar a tota la ciutadania”, ha dit Gimeno.

D’altra banda, també es proveirà de carros especials els establiments d’hostaleria que ho demanen per facilitar aquest reciclat. El concurs tindrà una durada de tres mesos (desembre, gener i febrer) i el que es mesurarà és el vidre recollit durant este temps i el seu increment respecte el mateix període de l’any passat.

L’objectiu: incrementar la quantitat en, almenys, 13.344 kg.

Benestar Social desencalla 128 expedients de renda garantida pendents des de 2014 Es destinaran prop de 190.000 euros en ajudes per a famílies en risc d’exclusió social REDACCIÓ

Més de 128 famílies de Xàtiva amb escassos recursos podran passar un Nadal digne gràcies a les gestions efectuades per l'Ajuntament de Xàtiva davant la Conselleria de Benestar Social.

La regidora de Benestar Social, Xelo Angulo, ha anunciat la resolució favorable dels expedients de sol·licitud de la renda garantida de ciutadania (RGC) gestionats al llarg de 2015 i alguns pendents de 2014.

Angulo ha explicat que la RGC “és una prestació de caire social i econòmic que sol·liciten algunes persones amb carència

de medis suficients que tenen dificultats de subsistència”.

Segons l’edil, “ara mateix hi ha a Xàtiva famílies que no tenen cap altre recurs per tirar endavant i amb un clar risc d'exclusió social”.

La Generalitat Valenciana i L'Ajuntament disposaran de 189.727,55 euros per afrontar l'abonament de la prestació a les famílies sol·licitants. Angulo ha informat que a finals d'aquesta setmana es faran efectives transferències a cadascuna de les persones que han gestionat aquesta prestació de RGC al llarg dels exercicis

Cita Previa: 961 112 421 - 663 83 97 70

2014 i 2015 i que la tenien pendent de resolució. Les quantitats corresponen a 6 mesos de prestació, amb valors aproximats als 2.600 euros de mitjana per família, entre 420 i 450 euros mensuals.

La regidora ha mostrat la seua satisfacció per la mesura, que valora “com un clar signe del canvi polític i de les noves prioritats del govern de la Generalitat i de l'Ajuntament, que fara que totes les famílies de la nostra ciutat que pateixen l'exclusió social i necessiten aquesta ajuda com a últim recurs de subsistència puguen passar un Nadal digne”.

132 milions d’euros en referències cadastrals REDACCIÓ

L’Ajuntament de Xàtiva té 722 referències cadastrals al seu nom, amb un valor total de 132 milions d’euros. Entre les últimes altes de béns immobles figuren els pavellons d’esports, la Ciutat de l’Esport o el Centre Cultural Xàtiva (CCX).

Un altre dels immobles que no estaven regularitzats anteriorment, tal com ha passat amb la Plaça de Bous, és l’antic hospital, tot i portar 800 anys en peu. L’Ajuntament s’ha proposat que l’actualització completa de l’inventari municipal de béns es complete en aquesta legislatura.

Dissabte, 19 de desembre de 2015

4

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA

Programació

Gran Teatre

Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre

Dissabte 19 de desembre a les 19.30 hores Concert de Nadal Escola de la Stat. Musical La Primitiva Setabense Banda Juvenil i Cor de la “Música Vella” Donatiu: 3€ Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, Instant Ticket i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció

Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

¡¡CONCEJALAZO!!

Diego Navas Me gustaría contar lo que nos ha ocurrido a mí, y a mi colectivo de amigos del fútbol 7.

Hará casi 20 años nuestro grupo se puso a jugar en el municipal de Xàtiva, ahora llamado Paquito Coloma, desde entonces y hasta ahora hemos mantenido día (sábado), hora (de 16:30 a 18:30) y campo (el pequeño de la parte de abajo), llegábamos un poco antes y nos dejaban el carrito de la cal para marcar el campo, y nos abrían los grifos para que nosotros mismos lo regáramos, incluso cuando hicieron el campo de arriba de césped artificial, nosotros seguimos jugando en el de abajo, lloviera o granizara (hay fotos), en tierra, piedra y barro, y nosotros tan contentos, sin molestar a nadie.

Antes de que se hiciera la ciudad deportiva y nos hiciéramos socios todos los jugadores, pagábamos una cuota de 800 euros anuales por alquiler de ese campo, repito, hablo de una antigüedad de casi 20 años.

Lo que nos ocurrió y nos tiene indignados y de muy mala leche es lo siguiente: Uno de estos colectivos de fútbol 11 se separa y, dos de sus componentes, se reúnen con el actual concejal de deportes y le

indican que quieren jugar en el campo en el que juega nuestro colectivo, el mismo día y a la misma hora. El coordinador se pone en contacto conmigo y yo lo expongo a mis compañeros, y no estando de acuerdo, ya que existen 7 campos más en la ciudad. Hablo personalmente con este concejal, que se quita las pulgas de encima e insiste en que el otro colectivo se hará en breve grupo deportivo, para poder tener mas galones (por decirlo de alguna manera) y poder tener prioridad a la hora de escoger campo y hora, a lo que nosotros tuvimos que ponernos las pilas y hacernos asociación deportiva, cuyos trámites están finalizando.

Así que ya no sabemos que pensar, si nos han desplazado para tener su partido a la carta prácticamente todo el ayuntamiento, o si al final nos echaran del todo para que jueguen a gusto los concejales y sus amigos. Y así estamos, viendo como nos ningunean de mala manera, creyendo erróneamente que nos devolverían nuestro horario (sobre todo por el hecho de que tenemos ese horario desde hace mucho tiempo, por tema de trabajo de algunos de nuestros compañeros).

A todo esto, que nadie se equivoque, ni estoy afiliado a ningún partido político, ni estoy interesado lo más mínimo.

A L’Informador et donem veu!

Escriu-nos a redaccion@linformador.net

Xàtiva organitza el I Festival de la Cançó d’Autor REDACCIÓ

El regidor de Gran Teatre, Alfred Boluda, ha presentat la programació d’espectacles prevista per al primer semestre de 2016, acompanyat per Armando Vila, coordinador d’aquesta instal·lació municipal. Boluda ha qualificat la programació com “de primer nivell. Podrem veure a Xàtiva obres que estan representant-se actualment a distintes capitals de província”. El regidor espera, d’aquesta manera, que el Gran Teatre es posicione com a un referent cultural de primer ordre a tota l’àrea d’influència de Xàtiva. Es tracta d’una programació diversa que inclou teatre i música, combinant espectacles de companyies experimentades, com ara La Pavanna o Focus-Teatre Romea, amb altres emergents, com Coco’s Teatre o La Teta Calva, prioritzant temàtiques d’actualitat capaces d’atraure l’interès i connectar amb el públic. Hi haurà representacions en valencià i en castellà.

L’elenc d’actors i actrius que es podran veure a la ciutat és notable. Vindran a actuar pro-

fessionals tan reconeguts com Alberto Sanjuán, Guillermo Toledo o Eduard Fernández. També tindrem ocasió de veure en escena a actors xativins, com ara Mª José Peris o Pepe Mira. A més de les sis obres de teatre per a adults programades, també hi haurà espai per al teatre familiar, amb 3 actuacions programades, a més de la programació de teatre escolar presentada la setmana passada. Pel que fa a l’apartat musical, s’oferiran sis actuacions, entre concerts, teatre musical i espectacles de dansa.

Festival de la cançó d’autor A més a més, el regidor Boluda ha avançat que per als caps de setmana del 19-20 i 26-27 de febrer tindrà lloc al Gran Teatre el I Festival de la Cançó d’Autor.

Es tracta de 4 dies de concerts on es combinaran actuacions de cantautors consagrats com Pi de la Serra o Joan Amèric amb la d’altres artistes amb una trajectòria més recent, com Andreu Valor. En aquesta primera edició, hi haurà música en valen-

cià i castellà, però la previsió és que en futures ocasions es puga conèixer la cançó d’autor de països com ara França, Portugal o Itàlia.

Abonaments i descomptes Una altra de les novetats presentades és un programa de fidelització de públic dissenyat per afavorir l’assistència a les representacions que ofereix el Gran Teatre. A partir de gener es posaran a la venda abonaments per a les sis obres de teatre programades, al preu de 67 euros, i altres abonaments per a assistir a 5 representacions, que costarà 56 euros. També hi haurà abonaments per al festival de la cançó d’autor, així com descomptes del 20% per als membres del Club d’Amants del Teatre, per a titulars del carnet jove i per a pensionistes. Per a formar part del Club d’Amants del Teatre, cal emplenar una fitxa de dades disponible a la Casa de la Joventut i al Gran Teatre. Actualment, el club compta amb 230 membres.

Pertànyer a aquest club és totalment gratuït.

El Consell Agrari Municipal integra productors ecològics i de proximitat Lorente destaca que “el present i el futur del Consell ha d’integrar la veu dels productors agroecològics xativins” REDACCIÓ

A proposta del primer tinent d’alcalde, Miquel Lorente, en el plenari de hui s’aprovarà una modificació dels estatuts del Consell Agrari Municipal amb la finalitat de donar cabuda als representants dels agricultors de la llotja del mercat a l’engròs i als representants de l’agricultura ecològica de la ciutat. Lorente ha assenyalat “que la nova realitat implica apostar ben fort pels productes de la terra, per la producció ecològica, per la venda directa i pels circuits curts de comercialització. Per això és vital que els seus representants

tinguen veu en l’Ajuntament i aquesta siga escoltada en les diferents institucions”. Per a Lorente “ara toca posar-se a treballar colze a colze amb aquesta gent i defendre els seus interessos front les grans cadenes de comercialització”. Per altra banda, el passat divendres Miquel Lorente s’entrevistà en Conselleria amb Natxo Costa, director general de Comerç i Consum, per tractar diversos temes i entre ells les possibles vies per facilitar la comercialització dels productes agrícoles de proximitat. Finalment s’ha informat que durant el proper mes de gener

serà convocat novament el Consell Agrari Municipal amb l’objecte de començar a planificar l’activitat de l’exercici 2016.

El Consell Agrari Municipal està compost per integrants dels partits polítics amb representació municipal, de la Comunitat de Regants de la Vega de Xàtiva, de sindicats, de l’Associació Valenciana d’Agricultors (AVA) i de la Unió de Llauradors. Ara s’incorporarà la llotja de llauradors del mercat a l’engròs i l’associació d’agroecologia i agricultura sostenible, Xarxa Llauradora de les Comarques Centrals.

Dispositiu especial de Protecció Civil per a les Eleccions Generals REDACCIÓ

Amb motiu de la celebració de les Eleccions Generals del 20 de desembre 2015, per part de Protecció Civil Xàtiva, entre les 09’00 i les 14’00 hores es prestarà el servici de trasllat als col·legis electorals a aquelles persones amb dificultats greus en la mobilitat i que no compten amb

mitjans propis per a fer-ho.

Per este motiu, des de dijous passat i fins demà, dia 20 de desembre 2015, les persones interessades, per mitjà de telefonada a la Policia Local al 962049899 o bé amb la personació d’algun familiar en les dependències d’esta policia, podran requerir este servici, aportant el nom

complet, DNI, domicili i telèfon de contacte de la persona que necessita el servici.

Protecció Civil es posarà en contacte amb ell prèviament, per a fixar l’hora de l’arreplega i trasllat al col·legi electoral.

Amb aquest dispositiu especial es vol facilitar l’accés al dret al vot als veïns de la localitat.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

PUBLICITAT

5

Dissabte, 19 de desembre de 2015

6

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA

L’Ajuntament anuncia l’obertura imminent del Centre de la Plaça Roca

AJUNTAMENT

La Regidoria de Benestar Social ha informat sobre el termini establert per recollir els tiquets per al sopar de Cap d’Any per a jubilats i pensionistes que tradicionalment se celebra al pavelló Francisco Ballester. Els tiquets es repartiran els pròxims dies 21, 22 i 23 de desembre, de 10 a 14h, a la Casa de Cultura. La regidoria de Benestar Social, dins la seva programació per a majors, ofereix 800 places per aquest sopar. Només es lliurarà un màxim de dos tiquets per persona. Les entrades són gratuïtes i està prohibida la seva venda. El sopar del 31 de desembre se celebrarà a les 20’30 h. L’Ajuntament habilitarà transport gratuït per desplaçar-se fins al pavelló. Els autobusos començaran a sortir a partir de les 19’30h des del Centre de Recepció de Visitants (al costat de la Font del Lleó). El sopar és d’ús exclusiu per a veïns i residents de Xàtiva, podent-se comprovar aquesta circumstància per part de l’organit-

zació, mitjançant el DNI del requerit.

La regidora de Benestar Social, Xelo Angulo, ha informat que aquest any, es van a habilitar 6 places del sopar de Cap d’Any perquè puguin assistir persones que participen en el programa “No estigues a soles en Nadal”.

La UDP reuneix a 400 persones al seu dinar de Nadal El passat dissabte va tenir lloc el dinar de Nadal que va organitzar la Unió Democràtica de Pensionistes de Xàtiva (UDP). L’acte va comptar amb l’assistència de l’alcalde de la ciutat, Roger Cerdà, qui va estar acompanyat per la regidora de Benestar Social, Xelo Angulo. El dinar, que se va celebrar als salons Alameda de Xàtiva, va reunir a unes 400 persones. La regidora va aprofitar per anunciar la imminent apertura dels locals de la Llar del Jubilat de la plaça Roca, que han estat reformats íntegrament.

Ronda Sèquia la Vila, 16 Pol. F 46800 XÀTIVA (VALENCIA) TIENDA 96 227 65 36 TALLER 96 228 35 24 www.maquinariamolina.com

molina@maquinariamolina.com

Xàtiva comptarà amb espai promocional a FITUR REDACCIÓ

La Diputació, a través del Patronat de Turisme, participarà a la Fira Internacional del Turisme Fitur 2016, que se celebrarà del 20 al 24 de gener, a Madrid. La diputada de Turisme, Pilar Moncho, ha exposat als regidors i tècnics de turisme dels ajuntaments participants, les noves línies de treball de cara a la promoció del Patronat en la pròxima edició de Fitur.

La reunió tècnica va comptar també amb la presència del director del Patronat, Pau Pérez, i representants dels diversos municipis participants, entre ells, Xàtiva. En aquesta edició, el Patronat portarà al certamen l’oferta valenciana de litoral i d’interior a l’estand situat dins l’espai de la Comunitat Valenciana, al pavelló 7 de la fira. En aquesta edició,

el Patronat promocionarà els principals productes turístics de la província de València en dos grans àrees temàtiques: turisme de sol i platja i turisme d’interior, on s’inclourà l’oferta de Xàtiva.

Homenatge als mestres jubilats aquest curs REDACCIÓ

L’homenatge als mestres jubilats enguany s’emmarca en una jornada sobre educació. El dilluns dia 21 de desembre, a les 19 hores en la Sala d’actes de l’Escola d’Adults de Xàtiva, tindrà lloc la denominada Jornada de Reconeixement a la Labor Educativa En la primera part de l’acte, se celebrarà una taula redona sota el títol, “L’educació

que volem”, en el qual participaran les ponents Mª Ángeles Llorente Cortés, Professora de Matemàtiques i Ciències Naturals de l’IES Foia de Bunyol; Enriqueta García Pascual, experta en coeducació i Dolores Pérez Bellido, mestra en el Col·legi d’Educació Especial La Vall Blanca d’Ontinyent en representació dels pares i mares.

A continuació tindrà lloc l’homenatge als mestres jubilats en el present curs.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

XÀTIVA

Adexa dóna la benvinguda al Nadal amb un arbre ecològic de més de deu metres d’altura L’objectiu és aportar un reclam més a la ciutat per atraure visitants i fomentar el comerç local REDACCIÓ

L’Associació d’Empresaris de Xàtiva i la Costera (Adexa) inaugurava ahir de vesprada el seu primer arbre de Nadal que se situarà en l’Albereda Jaume I, concretament en la coneguda com a “baixadoreta”, durant totes les festes nadalenques.

Realitzat amb materials reutilitzables, ha sigut elaborat amb 850 pots de pintura i gomes de canonada, i en el seu disseny i construcció han participat tots els membres de la junta directiva de l’associació. S’ha volgut mostrar una expressió artística urbana i efímera, conscienciant al públic que amb materials reutilitzables es poden oferir grans obres i esdeveniments. L’arbre de Nadal d’Adexa aconsegueix els deu metres i mig d’altura, sent l’únic d’aquestes dimensions “plantat” en la ciutat de Xàtiva, la qual cosa li dota d’un caràcter funcional, albergant allí a un Papà Noel que arreplegarà les cartes dels més xicotets. L’objectiu d’aquesta iniciativa és convertir-se en un reclam perquè visite la ciutat més gent i així fomentar el comerç local. Cal destacar que la iniciativa ha sigut molt ben rebuda pels socis així

com pel regidor de Promoció Econòmica, Miquel Lorente, qui també ha aplaudit el projecte.

A més de la presència de Papà Noel, s’han programat diverses actuacions al peu de l’arbre que arrancaren ahir amb l’encesa de llums. Finalment, aquest arbre s’emmarca dins de la campanya de Nadal impulsat per Adexa en la qual destaquen altres projectes com per exemple la realit-

zació d’un vídeo amb socis per a felicitar les festes; entrades gratuïtes per a la pista de patinatge de gel; o decoració dels aparadors, entre unes altres. Cal destacar el “Perroton solidari” que se celebrarà aquest diumenge a les 11h. Amb sortida des de l’Albereda de Jaume I, consisteix en una cursa/marxa popular de gossos acompanyats dels seus propietaris en un circuit tancat

Dinar de Nadal La junta directiva d’Adexa celebrava dimecres un dinar de Nadal que va comptar amb l’assistència del regidor de Promoció Econòmica, Miquel Lorente, al qual se li va desitjar unes bones festes durant la trobada.

Així mateix es va aprofitar l’encontre per a compartir necessitats i fer balanç de l’any.

7

Dissabte, 19 de desembre de 2015

8

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ONTINYENT

Huit companyies nacionals i estrangeres conformen la programació del IV Festival de Teatre i Circ Els trapezistes belgues de P’tits Bras seran un dels plats forts d’un certamen que comença hui amb una projecció de 3D a la Plaça Major L’alcalde Jorge Rodríguez destaca que “el festival compleix amb l’objectiu de promocionar la cultura, el comerç i la ciutat” REDACCIÓ

Hui començarà el IV Festival de Circ i Teatre al Carrer d’Ontinyent, “una proposta consolidada que aposta per la promoció cultural i comercial de la ciutat” com ha assenyalat l’alcalde Jorge Rodríguez aquesta setmana en l’acte de presentació del programa d’activitats preparat.

Un festival que enguany dóna un salt qualitatiu en incorporar, per primera vegada, una companyia internacional que ha inaugurat moltes de les millors fires i festivals del món: els trapezistes belgues Les P’tits Bras. Això serà el diumenge 27 de desembre.

La regidora de Comerç, Sayo Gandia, ha destacat que la col· laboració de la Diputació de València ha permès el salt qualitat d’una programació que va començar amb un pressupost mínim i s’ha convertit en una demanda per part de les famílies i una cita obligada en els barris.

De fet, en col·laboració amb les associacions de veïns i comerciants, el festival es desenvoluparà en diferents punts de la ciutat “amb una ampla varietat d’espectacles, del clown a l’equilibrisme, del contes tradicionals a les últimes tecnologies i per a tot tipus de públics: infants, adults i famílies”.

El Festival de Circ i Teatre al Carrer, que celebra ja la seua quarta edició s’inaugura hui, dissabte 19 de desembre, amb una projecció en 3D a càrrec de la companyia local Churry&Churry Entertainment la plaça Major.

El programa continuarà dimecres 23, quan Clowndestomp Teatre portarà els seus Contes

del revés a la plaça de la Coronació; dissabte 26, en coincidència amb l’arribada dels emissaris reials, Almudena Francés i Lluc Llorens actuaran al pati de l’església de Sant Rafel; dilluns 28, The Incredible Box, premi al millor espectacle de Freiburg, dels catalans La Tal, s’instal·larà al

parc Mestre Ferrero; dissabte 2 de gener, els equilibrismes de Maintomano prendran la plaça de Sant Domingo; i, l’endemà, el grup de teatre del Projecte Trèvol i Mabsutins actuaran al Teatre Echegaray en la cloenda del festival en el que és l’únic espectacle de pagament. Les entrades

per aquest acte dinal, a 4 euros, es poden retirar ja a la casa de cultura de Santa Bàrbera i CaixaOntinyent.

L’alcalde i president de la Diputació, Jorge Rodríguez, ha animat els veïns a participar en el festival, posar en valor tot allò que es fa a la ciutat i ha asse-

nyalat que “amb estos 8 espectacles més les 30 cites programades per l’Ontinyent Il·lusiona hi ha moltes raons per a gaudir de la ciutat i el seu comerç durant Nadal” i ha animat els veïns de les comarques veïnes a gaudir de tot allò que Ontinyent ofereix al visitants.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

ONTINYENT

9

Dissabte, 19 de desembre de 2015

10

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARQUES L’ALCÚDIA DE CRESPINS

Es recupera ambientalment la zona on es va construir l’ecoparc REDACCIÓ

CONCERT DE NADAL ASOCIACION MUSICAL CANALENSE Dissabte, 19 de desembre de 2015, a les 20 hores Centre Cultural Papa Calixte III CONCERT DE NADALES JUNIORS PARROQUIA SANT ANTONI ABAT Diumenge, 20 de desembre de 2015, 17 i 19 hores Centre Cultural Papa Calixte III

L’equip de govern de l’Alcúdia de Crespins pretén posar novament en valor zones oblidades i degradades del municipi. Després de les negociacions amb La Diputació Provincial de València, l’ajuntament de l’Alcúdia de Crespins ha aconseguit un ajut per dur a terme part dels seus plans de recuperació d’aquestes zones.

L’objectiu de la Regidoria de Medi Ambient és revertir la zona de “Els Terres” al seu estat natural. Per a això, amb l’ajuda rebuda, es pretén eliminar la tanca que delimita l’antic ecoparc, repoblar la zona amb la vegetació autòctona i dur a terme altres

millores. La Diputació Provincial de València ha concedit al consistori una ajuda de 24.000 euros per a les obres d’adequació de la zona de “Els Terres”. El govern municipal entén que aquesta zona té un alt valor ecològic i ar-

queològic per al municipi i es va oposar a la decisió de construir un ecoparc allà. Es lamenta que, tot i estar tancat l’ecoparc, se segueixen usant els voltants com abocador il·legal per part d’alguns veïns.

CANALS

Gala musical benèfica del càncer REDACCIÓ

L’associació local de la lluita contra el càncer i l’Ajuntament de Canals amb la col·laboració de l’empresa d’espectacles Eventime i la copisteria El Patet de Canals, organitzen per aquest dissabte a les 18.30 de la tarda al pavelló d’esports Ricardo Tormo, la gala musical “Canals Contra el Càncer”.

Segons han informat fonts de l’organització, serà un espectacle musical amb la col·laboració desinteressada de cantants i col· lectius de Canals.

LA VALL D’ALBAIDA

La Mancomunitat dóna servei d’arxius a tots els municipis REDACCIÓ

DEL REVÉS

Diumenge, 3 de gener de 2016, 17 hores Centre Cultural Papa Calixte III Preu: 2,5 €

La Mancomunitat dóna servei d’arxiu en tots els municipis de la Vall d’Albaida amb l’excepció de l’Olleria, que va rescindir el conveni a l’any 2011 per qüestions tècniques i conceptuals i Albaida, que es va donar de baixa al 2013 per problemes econòmics. Els ajuntaments contracten amb la Mancomunitat el número d’hores

mensuals que necessiten. Al principi, existia un conveni de col·laboració amb el Servei d’Arxius de la Generalitat Valenciana pel qual es finançava gran part del cost del servei. Com assenyala el president de la Mancomunitat, Vicent Gomar, “Més enllà de tractar-se d’un servei essencial en qualsevol administració, sense estos professionals itinerants molts dels

nostres ajuntaments no podien complir la llei d’arxius de la Generalitat”. Una de les tasques més efectives del servei ha estat la normalització de qüestions bàsiques de funcionament de qualsevol arxiu, així com l’educació dels usuaris potencials en qüestions com les remissions de documentació des de les oficines, les consultes i préstecs de documents.

L’ALCÚDIA DE CRESPINS

Es llança una campanya de suport al comerç local en Nadal AJUNTAMENT

L’Alcúdia de Crespins llança una campanya de suport al comerç local. Així, per fer les compres nadalenques en els comerços del poble es participarà en el sorteig de diverses cistelles de Nadal, una cafetera monodosi

de disseny original, un pernil de 18 mesos de curació i un viatge valorat en 150 euros, escollint data i destinació.

Amb la compra es lliura al client una papereta on n’hi haurà prou posar el nom i número de telèfon. Entre totes les pa-

peretes es farà un sorteig i s’informarà als guanyadors perquè recullin el seu premi a l’Ajuntament.

El sorteig de la cistelles serà el 23 de desembre a cada establiment; el de la resta de premis el 4 de gener, també a l’Ajuntament.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

COMARQUES EL GENOVÉS

S’inicia una campanya de conscienciació per reduir el nombre d’excrements de mascotes als carrers Les queixes veïnals sobre aquest assumpte són contínues i s’ha convertit en una molèstia AJUNTAMENT

L’Ajuntament del Genovés, a través de l’Àrea de Salut Pública, ha començat una nova campanya de comunicació per conscienciar els veïns i veïnes del municipi sobre la importància de la retirada dels excrements de les seves mascotes dels carrers i parcs del poble.

Segons l’Ajuntament tot i que la majoria dels ciutadans tenen una conducta cívica exemplar i és molt responsable en relació a la cura dels seus animals de companyia i el seu comportament, les queixes veïnals sobre aquest assumpte són contínues, fins i tot en el passat ple ordinari de setembre va ser una de les preguntes dels ciutadans assistents. Aquest fet s’ha convertit en una molèstia per als veïns i veïnes que passegen pel poble i voltants i pot convertir-se en un veritable problema si no es talla a temps.

L’Ajuntament del Genovés ha decidit llançar aquesta campanya de conscienciació amb l’objectiu de mostrar i fer visible el problema, aconseguir que les veïnes i

veïns entenguin la necessitat de tallar-lo i aconseguir així reduir el nombre d’excrements abandonats per millorar la salubritat i la neteja del poble.

Els veïns que ho desitgin poden passar per l’Ajuntament, la biblioteca o el poliesportiu per recollir unes bossetes que hi ha per a tal fi, de forma totalment gratuïta.

MOIXENT

Es propicia la contractació de 14 treballadors REDACCIÓ

L’Ajuntament de Moixent ha propiciat la contractació de 14 treballadors en situació d’atur, gràcies a diferents subvencions concedides per al foment de l’ocupació de desocupats i que s’han gestionat a través de l’Agència de Desenvolupament Local.

L’Ajuntament local té prevista la realització de diverses actuacions, tant al nucli urbà com en parts destacades del terme municipal.

En el nucli urbà es van a desenvolupar accions de neteja, arranjament de voreres i pintat de murs.

A més es realitzaran millores en jardins i passejos de vianants. Per a l’adequació de paratges del municipi van a dur a terme l’adequació de barrancs i el riu Canyo-

les al seu pas pel municipio. També la neteja i desbrossament d’herbes, reparació de desperfectes, enjardinament de zones naturals, etc.

Amb aquestes subvencions l’Ajuntament d’aquest municipi de la Costera compleix, afirmen, dos objectius: contractació de desocupats de la població, especialment dones desocupades, ja que el consistori no disposa dels recursos econòmics suficients per poder contractar-los, i la realització d’unes actuacions considerades molt importants per al municipi, per millorar tant l’entorn i com la qualitat de vida dels veïns.

Es tracta de contractes d’un mes o de quatre mesos, segons la convocatòria de subvencions.

ENGUERA

S’habilita a la web la ‘Bústia ciutadana’ AJUNTAMENT

L’Ajuntament d’Enguera ha habilitat aquesta setmana la “Bústia ciutadana”.

Des d’ara tots els veïns d’aquesta localitat de la Canal de Navarrés comptaran amb un instrument més per fer arribar a l’Ajuntament les seues preguntes, suggeriments, queixes, recomanacions...

Simplement n’hi ha prou amb fer clic en la icona Bústia ciutadana que apareix al marge dret de la pàgina web municipal, www.enguera.es, escriure el seu nom i cognoms, correu electrònic, i l’assumpte i missatge que vulga fer-los arribar.

Els regidors encarregats de cada àrea estudiaran les notificacions.

11

MUNICIPIS

COR es personarà en el procés judicial sobre l’adjudicació de la planta de Llanera de Ranes REDACCIÓ

La Junta de Govern de COR, reunida aquesta setmana a Xàtiva en sessió ordinària, ha acordat que l’organisme es presente com a part afectada en el procés judicial obert pel jutjat de Primera Instància i Instrucció de Xàtiva sobre l’adjudicació de les instal·lacions de Llanera de Ranes l’any 2009.

En el transcurs d’aquesta junta, el president del Consorci per la gestió de residus, Roger Cerdà, ha explicat que formar part del procés judicial com a part afectada “permetrà a COR tenir accés a tota la informació sobre el procediment d’adjudicació, arribar al final i aclarir tots els punts foscos”.

Així mateix, Roger Cerdà ha assenyalat que aquesta decisió es pren “en pro del compromís de transparència i bon govern” anunciat en la seua presa de possessió com a màxim responsable de l’organisme i destaca que aquesta decisió “permetrà a l’entitat exercir les accions legals que corresponguen” A partir d’est aquesta decisió, COR inicia el procediment legal necessari per a poder personar-se com a part afectada en aquest procés.

COR estudia gestionar en L´Algimia d’Alfara fins a 47.000 tones de brossa En un altre ordre de temes, la Junta de Govern de COR ha acordat proposar a votació de la pròxima Assemblea General, la signatura d’un conveni de col·laboració amb el Consorci de Residus C-3/V-1 per al tractament i l’eliminació de fins a 47.000 tones de brossa en les seues instal·lacions de Algimia d’Alfara a partir del pròxim any. En aquest sentit, els responsables de COR han assenyalat que la planta de Algimia “és un excel·lent exemple d’eficiència amb un elevat grau de recuperació i tractament de residus per a aconseguir que arribe a l’abocador el mínim de brossa possible“. cal recordar que COR va acordar recentment que a partir del pròxim any es reduirien, aproximadament a la meitat, les tones de brossa que actualment es porten a la planta de Fontcalent a Alacant.

Amb aquest objectiu, COR està en procés de negociacions per a decidir la millor destinació per a la brossa de les cinc comarques tant des del punt de vista ambiental com a econòmic. Finalment, la Junta de Govern de COR ha fixat per al pròxim 7 de gener la data de la pròxima reunió de l’Assemblea General Ordinària de l’entitat.

Dissabte, 19 de desembre de 2015

12

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

FINESTRA OBERTA

L’Informador amb el Pressupost 2016 Xàtiva aprovarà hui definitivament els primers pressupostos de la nova etapa El regidor d’Hisenda, Ignacio Reig, afirma que “no existeixen inversions multimilionàries de dubtosa rendibilitat i no anem a tolerar cap tipus de sobrecost”

Hui, el ple ordinari de l’Ajuntament de Xàtiva aprovarà definitivament el pressupost municipal per a 2016 amb tota probabilitat, tenint en compte l’actual composició de la Corporació Municipal. Es tracta del primer pressupost de la nova etapa política que es va obrir en la Casa de la Ciutat com a conseqüència del resultat de les passades eleccions municipals. De la panoràmica general dels pressupostos, destaca el fort increment de les inversions amb recursos propis i la baixada d’interessos del deute financer adquirit per l’anterior equip de govern. Els pressupostos prevalen l’acció social, la reactivació econòmica i la creació d’ocupació.

El regidor d’Hisenda, Ignacio Reig, ha resumit les grans línies polítiques que es veuen reflectides en aquests comptes. Segons Reig, “ens hem centrat en alliberar recursos del pagament de deute i dedicar-los a inversió directa. En el pressupost es veuen reflectides les prioritats d’aquest nou equip de govern i són acció social, defensa de la cultura i el patrimoni i, sobretot, la reactivació econòmica i la creació de llocs de treball”.

En matèria de fiscalitat, els pressupostos senten les bases per a una redistribució més justa de la pressió fiscal.

El regidor ha detallat la filosofia que subjau al nou plantejament dels impostos municipals: “el repte està en la reducció de la despesa corrent i a poder reduir la pressió fiscal. La recaptació per IBI ha baixat, però som conscients que encara és molt elevada”. Segons ha informat Reig, la nova tarifa de l’aigua provocarà una baixada del rebut que

pot beneficiar fins al 80% de les llars, mentre que el 20% restant, que té un consum més elevat, pagarà més.

La redistribució dels ingressos permetrà alleujar 300.000 euros de càrrega fiscal a les famílies més humils, una quantitat que passarà a pagar-se per part d’aquells ciutadans amb majors rendes. No obstant açò, Reig s’ha mostrat prudent sobre aquest tema: “sabem que al principi apenes es notarà però és l’inici d’una fiscalitat un més justa”.

Inversions i reactivació La prioritat marcada des de l’equip de govern és la reactivació econòmica de la ciutat i la creació de llocs de

treball per als veïns i veïnes de Xàtiva. L’edil és conscient que “la crisi està sent duríssima per a moltes persones.

Farem tots els plans d’ocupació que ens siga possible però necessitem que el sector privat arrencada i gènere ocupació”. La quantitat pressupostada per a inversions amb recursos propis per part de l’Ajuntament se situa en 760.000 euros. La xifra es dispara de manera exponencial respecte a exercicis anteriors, que aquest capítol es va quedar en tan sols 55.000 euros en 2015 o 45.000 euros en 2014.

El regidor ha insistit que “no existeixen inversions multimilionàries de dubtosa rendibilitat. Ens anem a cenyir als pressupostos inicials i no anem a tolerar cap tipus de sobrecost o afegit al projecte inicial”.

Deute: Ajuntament “intervingut” pel Govern Central Els préstecs contractats superen els 23,2 milions d’euros, dels quals un total de 15,8 milions estan pendents de devolució i generant interessos.

En 2016, els pressupostos contemplen l’amortització de 2,6 milions d’euros, a la qual s’acumularà part dels ingressos procedents de l’estat que va a ser retinguda.

El regidor d’Hisenda, Ignacio Reig, posa el dit en la llaga: “l’Ajuntament de Xàtiva està en la pràctica intervingut pel Govern central. Aquesta és la pitjor herència del govern anterior, que ens fa tenir molt poc de marge de maniobra”.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

13

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Especial Betlem de Xàtiva

El Betlem més gran d’Espanya

Regidoria de Parcs i Jardins

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

2 14

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL BETLEM DE XÀTIVA

Més gran, més dies, menys despeses

Amb un cost total de 35.000 euros, el Betlem redueix un 45% la despesa respecte a 2014 S’obri 10 dies abans per incentivar el consum local i oferir visites guiades als col·legis El Betlem Monumental de 2015 ha costat un 45% menys que el de l’any passat. Així ho explicava la regidora de Parcs i Jardins, Pilar Gimeno, en la presentació de la instal·lació nadalenca. “Enguany hem racionalitzat molt la despesa i hem aconseguit obrir 10 dies més, amb el que comporta d’increment en la partida de vigilància i enllumenat, lloguer d’animals, etc., per molt menys que altres anys”.

Des de la Regidoria encarregada del muntatge es va decidir avançar la inauguració al dissabte 12 de desembre per afavorir el consum al comerç local. “El Betlem constitueix un atractiu turístic, és únic a tot l’Estat, i per tant és un reclam per que veïns d’altres localitats vinguen a Xàtiva i facen les seues compres a les nostres botigues”. En este sentit, s’ha triplicat la inversió en promoció del Betlem fora de la comarca per donar-lo a conèixer en punts estratègics com ara València, Alcoi, Alzira o Gandia. D’altra banda, per primera vegada, s’han oferit visites guiades a les escoles.

Es tracta del Betlem Monumental més gran de tot Espanya. Enguany ocupa 1.350 metres quadrats, 200 metres quadrats més que l’any passat, perquè s’ha ampliat 3 metres l’amplària. També s’han introduït canvis en la distribució: l’entrada s’ha situat a la banda de l’Albereda i l’eixida per la banda més pròxima a l’Ajuntament. “D’esta manera -deia Pere Pau Ibáñez, cap de la brigada de Parcs i Jardinsel que volem aconseguir és que la gent es distribuïsca millor i no es creen embossos”. Així mateix, en aquesta edició es retorna l’espai íntegrament a l’Albereda, sense ocupar la Glorieta, per qüestions de neteja i de facilitat de muntatge.

El muntatge del Betlem va començar el passat 9 de novembre i corre a càrrec dels jardiners municipals. L’essència d’este muntatge és la recreació d’espais a partir de materials reciclats o en desús. “Durant tot l’any la brigada arreplega elements de l’ecoparc o retirats en el dipòsit municipal i els restaurem. És un Betlem sostenible”, ha dit Ibáñez.

Enguany s’ha afegit una torre nova feta a partir d’un WC d’obra i també es recrea l’Albereda als anys 30 a partir d’un fanal de gas i un banc de l`època recuperats d’un magatzem. Entre els elements més curiosos trobem piques o carreus del cementeri o un pòdium del certamen de Miss Espanya convertit en pont. També s’han recuperat quatre figures que es sumen a les 11 ja existents.

“És molt important poder transmetre el treball de conservació i reutilització que es fa des de la brigada perquè potser la gent no sap que el Betlem el fan ells i que excepte les làmines que cobreixen el terra tot es reaprofita.

Fins i tot les plantes menudes es replanten als jardins de la ciutat”, destacava Pilar Gimeno.

La regidora també va voler ressaltar que els animals del Betlem, 35 en total, estan vigilats permanentment per un veterinari i que tenen tot el que necessiten per estar en les millors condicions. Fins i tot hi ha un que tindrà calefacció.

D’altra banda enguany s’ha posat nom a les fonts que hi ha per a que els donatius que hi fan els visitants es

repartisquen, de manera simbòlica, en diferents desitjos. Trobem la Font que apaga la fam; la Font que lleva el fred; la Font que dóna la pau; la Font per la igualtat i el riu de la Concòrdia.

Cal destacar que aquest any la instal·lació té un cost total de 35.000 euros mentre que al 2014 va costar 44.000 euros, segons reconeixia l’edil. Per a Pilar Gimeno, aquest estalvi respon a una menor despesa en la jornada inaugural i també en vigilància, ja que aquest any, al estar solament ocupant l’Albereda, sols s’ha contractat a un vigilant. “Hem aconseguit una sostenibilitat mediambiental i també econòmica”, asseverava.

Una vesprada amb molta diversió Conta la llegenda que L’Home dels Nassos és un personatge que té tants nassos com dies té l’any. Només se’l pot veure, però, el trenta-u de desembre o cap d’any. En fer-se visible només el darrer dia de l’any, el personatge mitològic té, com tots els humans, un sol nas, i per tant, pot ser qualsevol persona. Aquest va ser el personatge encarregat d’obrir el Betlem en la vesprada del passat dissabte 12 de desembre.

Una jornada amb molta diversió que es va iniciar a les 17 hores a la Plaça del Mercat on el teatre la Lluna va fer representació sobre aquest Home dels Nassos. Posteriorment, en cercavila, els assistents arribaren a l’Albereda.

Ací hi havia preparat un photocall per a que els més menuts pogueren fer-se fotos i quatre llocs gratuïts de roses i cotó de sucre.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

ESPECIAL BETLEM DE XÀTIVA

visites escolars És la primera que es realitzen. Aquest any hi ha previstes una trentena amb una durada de 30 minuts.

Han passat els alumnes dels següents centres: -

CEI Maria Teresa Coloma Dominiques Taquígraf Martí Attilio Bruschetti CP Gozalbes Vera CP Jacinto Castañeda CEIP Josep Molla (Canals)

-

EI Betania EI A Gates EI Ninos Claret EI El Corro Martínez Bellver CEIP Vicente Rius (Canals)

3 15

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

4 16

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL BETLEM DE XÀTIVA

EL Betlem DE Xàti El Betlem, en xifres Extensió: 1.350 metres quadrats Longitud: 67,5 metres Amplària: 20 metres Figures: 15 Animals: 36 Plantes: 500 unitats Verdura: 500 Kg. Temps de muntatge: 5 setmanes Personal: 12 persones

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

ESPECIAL BETLEM DE XÀTIVA

iva, EN IMATGES

Les fonts L’autenticitat i exquisidesa de cadascun dels racons del Betlem aconsegueixen submergir el visitant en l’esperit nadalenc de tal forma que, des de fa uns anys, de manera inesperada, el llac es va convertir en un pou dels desitjos. Els jardiners van recollir totes les monedes i les van donar a una ONG. Enguany, per repetir l’experiència i incentivar la solidaritat dels visitants, s’ha posat nom a les fonts que hi ha per a que els donatius que hi fan els visitants es repartisquen, de manera simbòlica, entre diferents desitjos. Trobem la font “Que apaga la fam”; la font “Que lleva el fred”; la font “Que dóna la pau”; la font “Per la igualtat” i “El riu de la Concòrdia”.

5 17

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

6 18

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL BETLEM DE XÀTIVA

L’ENTREVISTA

PILAR GIMENO . REGIDORA DE PARCS I JARDINS

“El Betlem és una oportunitat per vindre a conèixer i a gaudir de Xàtiva” Un any més Xàtiva i els seus veïns tornen a tenir el seu tradicional Belén monumental.

La idea inicial ha sigut que ho tingueren a Xàtiva, els seus veïns però també la resta de Comunitat Valenciana, i ha sigut molt il·lusionant.

A nivell personal, com a regidora, pot ser és la feina més agraïda que et trobes durant tot l’any ja que veus que la gent gaudeix i ve a visitar-ho.

Dins de les meues Regidories pense que tota la feina és agraïda perquè hi ha un contacte directe i diari amb la gent. Si que és veritat que quan una persona et diu, “poda’m un arbre que em tapa la finestra”, i vas i ho fas, aquesta persona sempre ho agraeix.

També és veritat que a nivell més global de tota la població, doncs el Betlem m’ha fet molta il·lusió perquè he estat veient-lo materialitzar-se i tothom està gaudint-ho ara, des dels més xicotets fins als més majors. Ha sigut molta feina, però l’hem dut amb molta il·lusió i ganes.

Quina importància té el Betlem de Xàtiva per a la ciutat que fa que any rere any es seguisca apostant per ell, fent-lo més gran i innovant?

Independentment que és molt bonic, que el Nadal és una festa que celebra tothom i que ens porta molta alegria, el Betlem suposa un punt cèntric a Xàtiva al voltant del qual es pot desenvolupar tot el tema comercial, turístic i hostaler. Els xiquets i xiquetes estan de vacances i ixen a l’Albereda, volen

“Enguany hem creat varies fonts a les quals se li ha donat un nom i la gent pot tirar monedes. Els diners recaptats durant totes les festes es donaran a entitats socials de la ciutat” gaudir, els pares també tenen als menuts a casa i ixen a pegar una volta... És el nucli del Nadal a la ciutat.

Com comença tot aquest treball a fer-se realitat?

En el mes d’agost, en plena Fira, ja em vam dir que havíem de reunir-nos per a parlar del Belén i jo em vaig espantar... Vaig parlar amb el cap dels jardiners i amb el tècnic i el primer que els vaig plantejar va ser que tots muntem el Betlem a casa en el pont de la Constitució i que Xàtiva havia de respondre també en aquest sentit. Ells, que són els qui ho van muntant any rere any, em van guiar en els períodes per a arribar a bon terme i a partir d’ací, el 9 de novembre s’iniciaren els treballs.

Què és el mes costos de tot aquest procés?

Res en concret i tot en general. Els procediments administratius, per exemple, per temes com la vigilància, els animals, la llum, el pressupost per al dia de la inauguració... són processos llargs.

El primer cap de setmana van passar més de 8.000 persones.

L’acte d’obertura va ser increïble. Volíem que fora una inauguració de tots. Vam preparar unes activitats, com el teatre de l’Home dels Nassos per recuperar personatges i tradicions nostres. En ell van col·laborar en el Teatre La Lluna el ballet de dansa àrab. Va ser molt participatiu i no cabia ningú a la Plaça del Mercat. Després, en cercavila, i junt a la Colla La Socarrada i la batucada, vam anar al Betlem. Ací estava el photocall i màquines gratuïtes de roses i cotó de sucre.

Hem vist que la primera setmana la gent ha respost molt bé. Com valores com esta responent la ciutadania?

Estem molt contents perquè a més vam oferir als col·legis que vingueren a veure’l, amb una monitora per a poder explicar-li als xiquets i xiquetes el tema del reciclatge i la sostenibilitat, però que ho veieren a un nivell pràctic en unes festes importants. Ha sigut tot un èxit.

De fet una novetat d’enguany era ampliar el temps obert per poder programar aquestes visites escolars.

Així és, és un Betlem gran que costa de fer i que al mateix temps cal gaudir-lo. Nosaltres, tota la població de Xàtiva i de fora, estem donant suport perquè vinguen i ho gaudeixen... i perquè repetisquen!

Per a la gent que encara no ha tingut temps de vindre... quines novetats es trobarà?

Es trobaran un centre nadalenc, al centre

de tota Xàtiva, que va fer-los gaudir molt, perquè no sols està el Betlem, esta l’Albereda tancada, s’han programat moltes activitats durant aquests dies de vacances i de festes.

Després està també l’arbre d’Adexa, la pista de patinatge, la fira d’hivern... Aleshores pense que es van a trobar un centre d’oci nadalenc i que els portarà també a gaudir de la resta de Xàtiva.

I també veuran el Betlem més gran d’Espanya!

Ho hem dit, fins que no es demostre el contrari i pel que hem pogut investigar, a Xàtiva tenim el Betlem més gran d’Espanya, en quant a metres quadrats i en animals vius, amb un total de 36. Després, amb figures a grandària natural hi han diversos... però no com el nostre, i també betlems grans, però com a màxim de 500m2, front als 1.350m2 del de Xàtiva.

Els animals són una part de les més visitades i que més agrada.

Exactament. Cal destacar que els animals

“El Betlem suposa un punt cèntric a Xàtiva al voltant del qual es pot desenvolupar tot el tema comercial, turístic i hostaler. És el nucli del Nadal”

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

ESPECIAL BETLEM DE XÀTIVA

un mes de muntatge

El Betlem Monumental supera les 20.000 visites la seua primera setmana L’accés a la instal·lació té un comptador electrònic que es va posar en marxa el dissabte passat de vesprada

Des del dissabte a les 17 hores, moment en que s’obria el Betlem Monumental, es van registrar prop de 8.600 visites sols el primer cap de setmana. Sis dies després, en dades de divendres al tancament de l’edició, han passat per la instal·lació més de 20.000 persones, una xifra que supera les expectatives fixades pel consistori per a aquests primers dies.

El recompte de visitants es fa a partir d’un dispositiu electrònic que registra cada persona que passa per l’entrada del Betlem. La Regidoria de Parcs i Jardins utilitzarà estes dades per analitzar el retorn de la inversió i els esforços de promoció turística dipositats en la difusió del Betlem monumental.

Enguany el Betlem ha obert 10 dies abans del que és habitual pel que s’espera superar la xifra dels 100.000 visitants.

són domèstics, són animals que estan preparats per a aquestes coses. Tenen l’espai que el veterinari estableix, el menjar, inclús hi ha un porc que té una llum de calor ja que necessita tenir més temperatura. Tot està passat per controls de sanitat i reglat, els llocs es netegen cada dia, es canvia la palla, inclús hi haurà un dia que es tanca el Betlem per a fer un manteniment més general. La vaqueta, per exemple, està prenyada, i els darrers dos anys diversos animals han parit ací, símptoma de que estan tranquils i no pateixen estrès. A més, les llums faciliten respectar el seu cicle vital.

Una de les altres parts destacades es l’aspecte social amb la creació de diverses fonts per a donatius que aniran destinats a associacions benèfiques.

Els jardiners no han volgut mai cobrar entrada, perquè és una cosa que fem des de l’Ajuntament per a tots amb tota la nostra il· lusió. Altres anys els jardiners veien que la gent tirava monedes al llac artificial i al finalitzar el Nadal el recaptat es donava a entitats socials. Enguany hem creat varies fonts, les quals se li han donat un nom, com la font de la igualtat, la de la concòrdia, la font que lleva el fred... i la gent pot tirar monedes. Els diners recaptats es donaran a entitats socials.

Una de les idees del nou govern és mantenir o millorar els serveis reduint el cost. Açò també s’ha pogut veure al Betlem.

Cal recordar que el pressupost consta de dos parts principals: una és el dia de l’ober-

tura i l’altra el muntatge en sí. Respecte al dia de l’obertura, el cost que s’ha reduït és d’un 64%, perquè quan busques coses fetes per gent del poble, a més de fomentar l’economia local, ix més barat. Pel que fa al muntatge, no s’han fet figures noves, que és el més car. Les parts noves s’han realitzat amb material reciclat. Respecte a la vigilància de la llum, els animals... el que s’ha fet ha sigut demanar pressupostos i buscar el que millor s’adapta al objectius.

Perquè convidaries a vindre a Xàtiva a gaudir d’aquestes instal·lacions als nostres lectors que no coneixen el Betlem?

Jo el que diria a la gent és que vinga a Xàtiva a que gaudisquen de la nostra ciutat, de la nostra xarxa de comerços, de restauració, cultura, monuments històrics... A més, com he dit abans, aquestes festes tenen un centre que abasteix el municipi on poden gaudir del Nadal. D’altra banda, el Betlem, independentment de qualsevol criteri que es tinga al respecte, com a composició artística és tot una tractiu. Si a açò se suma la seua sostenibilitat, que la fruita i la verdura son fresques i naturals, les plantes son naturals, els animals estan vius... Tot són avantatges per gaudir d’una estona inoblidable.

Per a acabar, un desig per a aquestes festes nadalenques.

Es molt tòpic però desitje que la gent puga estar bé a qualsevol dels nivells, en més o menys... que la tots gaudisquen i compartisquen aquestes dates amb la família i la gent que més estima.

Els operaris de la brigada de Parcs i Jardins van començar els treballs a l’Albereda el 9 de novembre

7 19

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

8 20

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL BETLEM DE XÀTIVA

Un Betlem sostenible Més enllà del pretext religiós del betlem esta instal·lació vol ser una demostració empírica de sostenibilitat, reutilització i reciclatge d’elements en desús. Per això, des de la regidoria de Parcs i Jardins s’ha incidit molt en explicar d’on prové cada peça i ornament del betlem.

Començant pel terra, cal destacar la utilització d’una napa totalment biodegradable feta a partir de fibres de jute. La brigada ha utilitzat aquest material reciclat com a element bàsic per preparar la superfície de l’albereda, per folrar tot el perímetre i per decorar o millorar algunes de les seccions i escenes.

Però, potser, el més desconegut del betlem és, curiosament, allò que més a la vista està. Moltes de les casetes, torres o portes que conformen l’itinerari de la instal·lació estan fetes a partir de coses o deixalles que mai pensaria ningú. Un bon

exemple és l’aqüeducte situat prop del llac. Davall del cartró que veuen els visitants s’amaga el pòdium que un dia va coronar Miss Espanya 2001.

Aquest element, com molts altres, es trobava a un dels magatzems municipals llançant-se a perdre i els jardiners el van reconvertir en un dels elements centrals del Betlem.

L’aqüeducte no és l´única peça important d’origen insòlit, enguany s’ha afegit una torre morisca feta a partir d’un WC d’obra. Amb molta ironia l’han baptejada com la Torre del Tron. A aquesta torre, situada a un dels extrems del Betlem, s’arriba per un nou carrer dissenyat a partir de portes velles rescatades d’enderrocs i del mateix cementeri. D’entre totes, destaca una feta pels propis jardiners a partir d’un tronc de xiprer mort que es va retirar d’un dels Jardins de Xàtiva.

A més dels elements estructurals, al Betlem tro-

En esta primera setmana, pel Betlem han passat al voltant de 20.000 visitants. Una xifra que des de l’Ajuntament consideren molt bona atenent que encara no han començat les festes.

Tot i això, des de la regidoria de Parcs i Jardins, Pilar Gimeno, insisteix en no centrar-se en la xifra sinó en el significat de la xifra.

“Que vinguen 30, 40 o 70.000 visitants no és bo per al Betlem o per a la brigada o per a mi o per a l’Ajuntament, això és absurd. Quan fem recompte de la gent que passa pel Betlem ho fem per poder

calcular si el nostre esforç està repercutint positivament en el sector serveis de Xàtiva”.

Segons Gimeno, el Betlem ha de ser un pretext i un revulsiu per que els veïns i veïnes d’altres localitats visiten, consumisquen i compren a Xàtiva.

“Quan desmuntem el comptador instal·lat i tinguem la xifra total serà el moment de fer balanç i de posar en conjunt tot el que hem fet durant les festes per vore si, efectivament, hem recolzat el comerç i l’hosteleria xativina i els hem ajudat a fer una bona campanya”, ha matissat Pilar Gimeno.

i el proper dissabte 26 de desembre...

Estos dies de festa la producció de residus s’incrementa un 30%. Augmenta el nombre d’envasos de vidre i també de caixes o cartonatge.

El principal destí de totes estes deixalles són els contenidors de reciclatge però enguany, la Regidoria de Medi Ambient, per primera vegada, ha preparat tallers per explicar els més menuts com reutilitzar tots els residus no orgànics que genera el Nadal.

bem utensilis i ferramentes donades pel xativins i xativines. Com diu Pere Pau Ibáñez, cap de la brigada de Parcs i Jardins, “ací s’aprofita tot”. Tant és així que han recuperat un dels primers fanals públics que va enllumenar l’Albereda allà cap als anys 30.

Fins i tot l’ornamentació vegetal i les verdures tenen el seu destí. En el cas de les verdures, es reemplaçaran dues vegades al llarg de les setmanes que dura el Betlem i les unitats retirades es donaran a una entitat. Amb les plantes s’estableix un protocol de replantació. Les més menudes es replantaran als espais verds de la localitat mentre que les grans es tornaran als vivers.

En definitiva, es tracta d’una aposta a gran escala per un nadal sostenible. Per demostrar que moltes de les coses que es llancen poden tindre encara molta vida útil amb un poc de voluntat i imaginació.

Un element , de promocio

,

turistica

En col·laboració amb la Diputació de València s’han preparat per al dia 26 una sèrie de tallers per conscienciar sobre la necessitat i la importància de reciclar les nostres deixalles. A partir de les 10:30 del matí a l’Albereda tindran lloc tallers i jocs sobre com crear joguets o regals reutilitzant materials.

A més de la Diputació de València i l’Ajuntament, també participarà l’AMPA del Col·legi Públic Attilio Bruschetti.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

FINESTRA OBERTA Reportatge de Juan Antonio Cloquell

Evolució de despeses en interès

Descripció

€ 1.400.000 1.200.000 1.000.000 800.000 600.000 400.000 200.000 0

2013

2014

2015

2016

Inversió directa € 800.000 700.000 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 0

2013

2014

2015

2016

Capítol de transferències any 2016 Protecció civil 130.000,00 € Medi ambient

11.000,00 €

Benestar Social, majors i promoció humana

112.400,00 €

Polítiques d’igualtat, Consell Local de la Dona

15.000,00 €

Educació

100.280,00 €

110.000,00 €

Falles i festes populars

146.000,00 €

Cultura

Inversions amb recursos propis Import €

Seguretat i ordre públic

17.000,00

Compra motocicleta

10.000,00

Radiotransmissors TETRRA

7.000,00

Ordenació del trànsit i l’estacionament

40.000,00

Semàfors comptadors temps

10.000,00

Senyalització horitzontal i vertical

15.000,00

Càmeres videovigilància trànsit

15.000,00

Protecció civil

5.000,00

Compra motocicleta

5.000,00

Urbanisme, planejament i disciplina urbanística

305.324,48

Indemnització ocupació terrenys i permutes

155.324,48

Actuacions en vivendes amb ordres d’execució

80.000,00

Redacció projectes (pla especial nucli antic)

70.000,00

Urbanisme, gestió i execució d’obres

50.000,00

Inversions en infraestructures d’obres públiques i agricultura

50.000,00

Vies públiques

80.000,00

Inversió en senyalització memòria socarrada

10.000,00

Inversions en infraestructures urbanes

70.000,00

Aigua potable

82.000,00

Inversió de reposició funcionament de la xarxa de col·lectors

12.000,00

Inversió de reposició per al funcionament de la xarxa d’aigua

70.000,00

Medi ambient

25.000,00

Inversió de reposició en projectes de regeneració paisatgística

25.000,00

Benestar social

45.000,00

Inversió de reposició per al funcionament dels serveis

45.000,00

Educació

10.000,00

Edificis i altres construccions (projecte ciutat educadora)

10.000,00

Esports

25.000,00

Inversió de reposició en instal·lacions esportives

25.000,00

Turisme

30.000,00

Inversió de reposició de l’oficina de turisme

30.000,00

Desenvolupament local

75.000,00

Inversió nova per a la reactivació econòmica (CC cel obert)

75.000,00

Informàtica i societat de la comunicació

56.000,00

Joventut

6.000,00 €

Projecte smart city

40.000,00

Agricultura

8.000,00 €

Adquisició equipament informàtic i comunicacions

16.000,00

Administració general

70.000,00

Inversió nova per a l’adequació del espai de la dona

10.000,00

Esports

Desenvolupament local Proexa, Mancomunitat i FVMP

820.000,00 € 27.000,00 € 256.420,00 €

Inversió per al condicionament dependències públiques

60.000,00

TOTAL 1.742.100,00 €

Total inversions directes 2016

760.000

Evolució dels interessos del deute financer de l’Ajuntament

Evolució de l’esforç inversor amb recursos propis

Any 2016 417.000 € Any 2015 634.341 € Any 2014 1.258.304 € Any 2013 1.115.032 €

Any 2016 Any 2015 Any 2014 Any 2013

76.0000 € 55.000 € 45.000 € 50.4000 €

13 21

Dissabte, 19 de desembre de 2015

14 22

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMERCIAL

El nostre comerç

Marilyn’s, un nou saló de perruqueria a Xàtiva Aquest establiment unisex ofereix una gran qualitat en el servei a uns preus molt ajustats

Xàtiva compta des de fa unes setmanes amb una nova perruqueria. S’anomena Marilyn’s i està regentada per Maria Pardo i Bea Fayos, dues professionals amb més de 10 anys d’experiència cadascuna.

En aquest establiment unisex es poden trobar tot tipus de serveis relacionat amb aquest sector: tall de cabell en xiquets, xiquetes, homes i dones; tot tipus d’assecats, coloració, metxes i modelats.

A més, ofereixen una gran varietat de dissenys tant clàssics com més moderns. Així mateix, cal destacar que tens al teu abast la possibilitat de depilació de celles i llavi superior.

Tot açò a uns preus molt assequibles per facilitar als clients poder lluir la

seua millor imatge a un cost mínim, una cosa que no està, per a res, renyida en la gran qualitat dels seus serveis.

Marilyn’s Perruqueria es troba al Carrer Maulets, 5 de Xàtiva, en un local ampli, modern i totalment condicionat per a la comoditat dels clients. Està preparat per poder oferir fins quatre serveis a l’hora.

Finalment, hi ha que recordar que l’horari de treball és totalment orientatiu (de dilluns a divendres de 9.30 a 13.30 hores i de 15 a 19.30 hores, i dissabte de 9 a 16 hores), ja que Maria i Bea s’adapten a les necessitats de cada client.

Per tot açò i molt més, no ho dubtes i ofereix la teua millor imatge en aquestes festes amb Marilyn’s Perruqueria.

Beques en EEUU per als nostres tenistes El tenis sempre ha estat en la cúspide de tots els esports i molt arrelat en la nostra terreta, ja es prou conegut en el mon del tenis les oportunitats q donen les universitats americanes als nostres esportistes. El grup de competició entrenat per una servidora (Mariam Ramon) en el club de tenis de La Llosa i la ciutat de l’Esport de Xàtiva durant 10 anys ha arribat a la seua fi amb una exitosa finalització d’etapa en les beques del 100% en EEUU. Els jugador Guillem Sanchis Benavent, natural de Benigànim ja es una realitat que té l’entrada directa en la universitat de Kentucky, en una beca acadèmica i tenística de quatre anys que té un pressupost per cada jugador de 400.000eur.

Aço ha segut degut a un sacrifici des de q té 7 anys en entrenaments i competicions i també poder dur avant els estudis en una excel·lent nota. Aquesta setmana els coachs de les universitats de Texas, universitat de Pits burg NY, universitat de Florida Miami han estat ací al nostre club per reclutar les nostres tenistes femines, que també aposten pel somni

Mariam Ramon Climent Ex tenista professional

americà... després de dos anys intentant donar el salt en el circuit professional, s’han adonat que en este país encara no es comulga en el mateix àmbit acadèmic i esportista d’elit!! Una llàstima que el rovellet de l’ou com Marta Peris Herrero (natural de Manuel la 50 d’Espanya), Marta Ferrando Pla (La Llosa de Ranes rk. 200) i Maria Toran Ribes (Algemesí rk. 38) despres de tants exits que ens han donat tinguen que botar el xarco per poder seguir apostant per les dos coses.

Estic segura que la experiència serà enriquidor per a ells. Es tanca una etapa i comença un altra amb il·lusió en les noves generacions.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

PUBLICITAT

Deseamos muy buenas fiestas a todos nuestros clientes y amigos Experiencia culinaria de más de 30 años ¿Quiéres celebrar un bautizo, un cumpleaños, un enlace... y hacerlo en algún lugar en concreto?

Solo dinos CUÁNDO y DÓNDE del resto nos encargamos nosotros.

Disponemos de todo lo necesario para realizar catering.

Servimos arroces/paellas para llevar

INFORMACIÓN 678 218 310 · 678 218 238 C/ SEQUIA LA VIILA, 10 - XÀTIVA Horario de oficinas tarde de 17 a 20 horas Fuera de horario a concertar cita

15 23

Dissabte, 19 de desembre de 2015

24 16

PUBLICITAT

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

ENTREVISTA

17 25

L’ENTREVISTA

JAVIER BORREDÁ . GERENT DE GRUPO 4 AUTOMOCIÓN

“Oferim un servei complet en venda i postvenda als nostres clients en un mateix emplaçament” E. FRANCÉS Entrevistem a Don Javier Borredá, gerent de Grupo 4 Automoción. Compten amb una trajectòria de més de 35 anys en el sector de l’automòbil. La confiança dipositada en aquest grup empresarial per part de grans marques com a Alfa Romeo, Fiat, Jeep, Ford, Hyundai i Toyota denota la solidesa i el reconeixement del mateix. Compten amb instal·lacions pròpies a Xàtiva, Gandia, Alzira, Sedaví i Toledo, amb serveis oficials i gran varietat d’ofertes amb l’objecte d’oferir una cobertura satisfactòria als seus consumidors.

Quan i com naix la idea de Grupo 4 Automoción?

Tenim una trajectòria de més de 35 anys en el sector de l’automoció, en concret des de 1978 amb la marca Ford, des de 1988 amb les marques Fiat-Alfa, en 2014 incorporem Jeep i Toyota i enguany 2015 amb Hyundai.

Comptem també amb el Bosch

Car Service, taller que ofereix un servei integral per a qualsevol marca d’automòbil, i amb el Ralarsa, centre especialitzat en cristalleria per a l’automòbil. Decidim conformar-nos com a grup al gener de 2015 per tal d’unificar criteris d’actuació i que totes les marques amb les que treballem seguisquen un mateix rumb.

Quins serveis ofereixen als seus clients?

Comptem amb una àmplia xarxa de concessionaris, posicionats estratègicament per tal de donar la màxima cobertura en tota la zona sud de València, amb l’objectiu de brindar confort i seguretat a tots els nostres clients allà on vagen. Entre els nostres serveis oferim: -Vehicle Nou: amb les marques Alfa Romeo, Fiat, Jeep, Ford, Hyundai i Toyota.

-Vehicle d’Ocasió i Gerència: tenim una gran varietat de marques, models i preus.

-Servei de Postvenda mecàni-

ca i taller integral de xapa i pintura.

-Assegurances i finançament no solament en la compra d’un vehicle, sinó també en reparacions tant mecàniques com de xapa i pintura.

Quina és la seua Filosofia com a grup?

Amb els anys d’experiència que ens avalen intentem oferir un servei integral al client, amb la major qualitat i excel·lència possible, sempre amb afany de millora i superació en tots els àmbits del sector de l’automoció.

Dins la nostra filosofia està intrínsec el respecte al medi ambient, el recolzament a l’esport de base, col·laborant amb projectes locals com és al CD Olímpic de Xàtiva, al UD Alzira o al CB Gandia, i també al motociclisme.

Quin valor afegit ofereixen als seus clients?

Oferim un servei complet als nostres clients en un mateix emplaçament, açò permet al client trobar allò que cerca sense necessitat de desplaçar-se d’un lloc a un altre. Comptem amb unes instal·lacions excel·lents, intentem brindar la millor atenció possible, perquè ens esforcem a atendre als nostres clients com a nosaltres ens agradaria ser atesos. El nostre equip compta amb personal altament qualificat i sotmès periòdicament a forma-

ció contínua.

Què els diferencia d’altres grups empresarials del sector automobilístic?

Intentem oferir als nostres clients el millor servei possible. Per a aconseguir-ho ens esforcem dia a dia a conèixer de primera mà les necessitats que puguen tenir i poder oferir-los solucions amb la major rapidesa i eficàcia. A més ens agrada conèixer l’opinió dels nostres clients en els serveis oferits i per a açò realitzem enquestes per a conèixer el seu nivell de satisfacció. Açò ens permet progressar i centrar els nostres esforços a millorar el servei prestat.

Com va viure el grup els durs anys de la crisi?

Han sigut anys molt durs per al sector, encara que dins de la nostra filosofia des de sempre ha estat implantada la idea de

veure les oportunitats enfront de les adversitats. Hem apostat per la creació de treball, som una empresa emprenedora amb més de 120 persones, i hem prioritzat el donar suport als joves i la seua formació. Per açò canalitzem aquest projecte amb major afany de superació i expansió durant aquests últims anys i amb el gran esforç de tots i cadascun dels nostres companys hem progressat i afermat aquest gran projecte que és Grupo 4 Automoción.

Per a finalitzar, Per què convida als nostres lectors a visitar les seues instal·lacions?

Tot aquell que busque la confiança i la seguretat d’un servei de qualitat amb aval d’experiència i reconeixement, que no tinga cap dubte, que vinga a visitar-nos als concessionaris de Grupo 4 Automoción.

Dissabte, 19 de desembre de 2015

18 26

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

PUBLICITAT

Comerco les desea una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo

XÀTIVA - Pg. Ind. Estret s/n - Tel. 96 227 19 18 VALENCIA - Mercavalencia, En Corts s/n - Tel. 96 367 58 11 ALZIRA - Pg. Ind. PP1 C/ Isaac Peral - Tel. 96 061 55 55 XIRIVELLA - Pg. Ind. Zamarra - Tel. 96 350 01 11 LA POBLA DE VALLBONA - Pg. Ind. Mas de Tous, 2 - Tel. 96 166 28 48

Sólo venta a profesionales de la alimentación, hostelería y colectividades.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

ENTREVISTA

La Clínica Segura de Lago se traslada a un nuevo, moderno y amplio local

19 27

Juan José nos presenta las nuevas instalaciones y repasa los 25 años de esta Clínica de referencia

L’ENTREVISTA

JUAN JOSÉ SEGURA DE LAGO . MÉDICO Y ESTOMATÓLOGO

“Somos una clínica de confianza que da un tratamiento de nivel elevado a un precio razonable” REDACCIÓN

¿Qué es la clínica Segura de Lago?

La clínica Segura de Lago es una clínica que lleva mucho tiempo abierta. En Xàtiva llevamos ya 25 años, aunque yo llevo trabajando desde el año 1984…31 años. Empezamos en la calle Vicente Boix, y ahora estaremos en la Baixada de l’Estació, 20. Es una clínica familiar donde tratamos todo el ámbito de la odontología, en todas las especialidades, tanto odontología conservadora como prótesis, implantes y ortodoncia.

Somos una clínica fiable en la que intentamos dar un tratamiento de nivel elevado, a un precio razonable. Sobretodo hace falta valorar la ética profesional ya que hoy en día han surgido muchas clínicas nuevas que dejan mucho que desear y solo ven a la persona como un cliente potencial por el tema económico más que como a un paciente, para intentar resolver un problema de salud. ¿Destacáis en alguna especialidad concreta?

Llevamos muchos años impartiendo ortodoncia e implantología, pero sobretodo odontología conservadora, aunque yo soy un dentista que pone implantes.

Puede ser que por lo que más nos podemos diferenciar es porque intentamos siempre ser muy conservadores. Pensamos que

“Tratamos a nuestros pacientes como si fueran familiares e intentamos dar una odontología de calidad en una ética profesional a un precio adecuado” los dientes del paciente, siempre y cuando estén en un estado aceptable y se puedan reparar, se tienen que intentar conservar y no pensar solo en implantes, solo porque nos den un beneficio económico mayor para la clínica. En Segura de Lago hacemos todas las especialidades de odontología y no desviamos a ningún tipo de especialista... cualquier problema lo resolvemos aquí.

Estáis celebrando el 25 aniversario, ¿cómo lo habéis vivido?

Con ilusión porque son 25 años que estamos aquí en Xàtiva y es una fecha muy señalada. Hemos intentado a nivel económico hacer un esfuerzo realizando un 10% de descuento en todos los tratamientos y lo mantenemos para celebrar la apertura de la nueva clínica con las mejoras tecnológicas. ¿Cómo ha evolucionado el mundo de la odontología en todo este tiempo?

Ha avanzado mucho, sobre todo, en el mundo de la implantología, odontología estética y ortodoncia invisible. La digitalización de las radiografías e imágenes en 3D (TAC) y scanners intrabucales han supuesto una revolución en los tratamientos actuales. ¿Qué supone el traslado a esta nueva clínica?

El cambio principalmente está en una planta baja mucho más accesible al público. Además, la nueva clínica es un poco más grande, dispone de seis gabinetes odontológicos con todas sus necesidades, con ordenadores en todas las salas y con televisión donde poder ver vídeos o grabaciones para informar de tratamientos bucales o imágenes radiológicas. También tenemos una cámara intraoral, radiovisiografía y el líder de la radiografía digitalizada en 3D de última generación que es el TAC en el cual podemos tener al instante un diagnóstico previo radiológico. No quiero olvidarme del láser de diodo, un servicio de última tecnología en láser bucal para hacer tratamientos indoloros y una buena cicatrización, mucho mejor que el que se realiza actualmente.

También hay una sala dedicada para dar cursos, sobre todo quirúrgicos a nivel de cirugía facial, odontología, injertos de hueso... mucho mejor de los que se reali-

zaban hasta el momento. ¿Cuando estará en marcha la nueva clínica?

En estos momentos se están finalizando los últimos detalles y tenemos previsto el cambio a principios de enero. Por tanto, en el 2016 ya estaremos allí y atenderemos al público con una instalación de primer nivel.

Pero no sólo estáis en Xàtiva, también tenéis una clínica en Valencia.

Tenemos una clínica en Valencia que también está abierta muchos años, en concreto 24, en la calle Poeta Quintana número 5, piso 5, puerta 9 (frente a El Corte Inglés de Pintor Sorolla).

En esta clínica también hacemos todas las especialidades y los mismos tratamientos que aquí en Xàtiva, con la misma calidad.

Con la oferta que hay en el mercado de clínicas dentales, ¿por qué venir a Segura de Lago?

Porque es una clínica que tiene un cierto prestigio por la trayectoria que ha tenido. In-

“Realizamos un 10% de descuento en todos los tratamientos y lo mantenemos en la apertura de la nueva clínica”

tentamos hacer tratamientos conservadores, pensando en lo mejor para el paciente dándole diferentes opciones a través de presupuestos personalizados. En Segura de Lago tratamos a los pacientes como si fueran un familiar nuestro e intentamos dar una odontología de calidad con una ética profesional a un precio adecuado. También damos facilidad de pago y presupuestos personalizados en todas las especialidades. ¿Cómo se presenta el futuro?

Esperamos que los años que vengan en un futuro inmediato sean mejor que los anteriores puesto que, obviamente, hemos sufrido una crisis en todos los sectores. Esperamos que en esta clínica nueva podamos dar un servicio mucho mejor para el paciente, más a pie de la calle, más visible, y conseguir una mayor aceptación del público, mayor de la que ya tenemos actualmente.

Además, mi hijo Pablo ha acabado odontología y está formándose en una clínica de mucho prestigio del doctor Juan Alberto Fernández, un implantólogo especialista en regeneración, y cuando acabe el periodo se incorporará con nosotros. Igual que mi hija Lucia, que está acabando 5º de odontología y cuando finalice la formación estará con nosotros aportando modernidad y un gran nivel.

Dissabte, 19 de desembre de 2015

20 28

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CULTURA

SIN HOGAR Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva

Paseando el otro día por Valencia, paré a tomar un café en una terraza del centro histórico y me deleité con nuestro Sol mediterráneo de mediodía, intransferible e irrepetible. Por si fuera poco, escuchaba a un músico ambulante cantar “Whish you were here” de Pink Floid. “Anhelo que estuvieses aquí”. Uno de mis discos predilectos. Y mientras en este instante suena esa tremenda guitarra eléctrica en mi ordenador, reflexiono y medito sobre los anhelos humanos, sobre nuestras tremendas carencias, vacíos y esperanzas frustradas. Somos tristes transeúntes, somos peregrinos sin hogar en medio de la noche de los tiempos, respirando entrecortadamente antes de morir. ¡Cómo anhelamos un hogar! Somos unos pobres sin techo vagando por la vida. Aunque poseamos tanta riqueza que nunca ni en mil vidas pudiésemos gastarlas, la mayoría vivimos como vagabundos. Porque el anhelo del ser humano no es necesariamente un techo, sino la búsqueda de la paz, la quietud y la seguridad, sentirse en casa. Somos niños en la plaza jugando al escondite o al rescate, anhelando ser liberados. En el fondo todos deseamos ser rescatados, poder volar o refugiarnos, según el caso, salir de nuestra indigencia. Niños perdidos al fin y al cabo. Esta semana celebraremos la Navidad. Espero que hayas comenzado a desacelerar. Cada vez que he formulado esta cuestión, la respuesta ha sido negativa con un plus de vértigo en la mayoría de mis interlocutores. Paremos y meditemos. Celebramos la fiesta cristiana por excelencia. Tal vez el problema es que hemos añadido tantos aditivos que ha perdido todo su sentido. Jesús vino a este mundo para que tú y yo pudiésemos tener una seguridad, un hogar, para que pudiésemos volver a la casa del Padre y descansar.

Sólo el encuentro con Dios puede cambiar la tristeza en gozo, la inseguridad en paz, el establo en un hogar y los huérfanos de este mundo transformarse en príncipes. Porque el Rey en mayúsculas se hizo hombre, vivió entre nosotros, experimentó y soportó todo aquello que merecíamos por sentencia. Y no se quedó ahí, nos adoptó como hijos y como herederos. Deseo para ti y los tuyos una preciosa Navidad de paz, reconciliación, música y esperanza de futuro. Y no olvides que pase lo que pase, con Jesús nunca volverás a estar solo y sin hogar.

Es convoca un nova edició del Concurs de Joves Intèrprets AJUNTAMENT

La Regidoria del Conservatori Municipal Lluís Milà ha anunciat que dilluns s’obri el termini d’inscripció del Concurs de Joves Intèrprets. Aquest termini per registrar-se finalitza el proper 22 de gener de 2016. Aquest concurs bianual està adreçat a joves músics de fins a 26 anys i es divideix en 4 modalitats també organitzades per edats: Vent-Fusta (flauta, oboé, fagot, clarinet i saxòfon); vent-metall (trompa, trompeta, trombó, bombardí i tuba); corda fregada (violí, violoncel i vi-

ola) i Piano. “Esperem viure un concurs ple de joves talents que ajuden a posar en valor la música i la tasca dels conservatoris, en especial, el de Xàtiva”, ha dit el regidor encarregat del centre, Joanjo Garcia Terol (Compromís).

Per cada especialitat s’han previst 30 places que es cobriran per ordre d’inscripció. Aquesta té un preu de 40€ que s’ingressaran en un compte del Banc Sabadell. Les bases amb tota la informació es poden trobar al web de l’Ajuntament de Xàtiva. En total s’han previst 12 premis i un d’especial.

Per categories s’atorgarà un premi de 1300 euros per al guanyador de la Categoria A (jove entre 22 i 26 anys); un premi de 1000 euros per al guanyador de la Categoria B ( jove entre 17 i 21 anys) i un premi de 800 euros per al guanyador de la categoría C (jove fins a 16 anys). A més s’atorgaran 450 euros al guanyador del premi especial Lluís Milà, reservat als joves intèrprets de Xàtiva. Enguany les proves començaran el 21 de febrer i el concert de clausura tindrà lloc el dia 9 d’abril en el Gran Teatre de Xàtiva.

La Col·legiata de Xàtiva, temple jubilar en l’Any de la Misericòrdia AVAN

La Col·legiata de l'Assumpció de la Mare de Déu de Xàtiva acollirà l'eucaristia aquest diumenge, dia 20, a les 18 hores, amb una cerimònia oberta a tot l'arxiprestat, d'obertura de l'Any

de la Misericòrdia, convocat pel papa Francesc i que va inaugurar el cardenal arquebisbe de València, Antonio Cañizares, a l'arxidiòcesi valentina diumenge passat a la Catedral. Després de la seua designació com a temple

La Costera rep 13.000 euros per adquirir llibres REDACCIÓ

El Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ha publicat recentment la resolució de la Conselleria d’Educació, Investigació Cultura i Esport, per la qual s’adjudiquen les ajudes per a l’adquisició de material bibliogràfic per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.

Així la biblioteca de la Font de la Figuera rebrà 1.400€; la de

Moixent, 3.100€ i la Biblioteca Municipal de Xàtiva 8.400€. En total els tres ajuntaments rebran 13.000€. A l’quedat desestimades, per no complir amb les bases, les peticions formulades des dels ajuntament de Bolbaite, Canals i Énguera. Per cert, segons el Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes la Biblioteca de Xàtiva és la cinquena més dotada de la Comunitat juntament amb les biblioteques de València, Benidorm, Paterna i Castelló.

jubilar es podrà guanyar en ella la indulgència plenària, al costat d'altres set temples, segons va disposar el purpurat en un decret. La Seu és temple jubilar costat de la Basílica de la Mare de Déu, la Col·legiata de Gandia;

la basílica de Sant Jaume Apòstol, d'Algemesí; el Santuari de La nostra Senyora de l'Encarnació, de Cullera; la parròquia de la Resurrecció del Senyor de València i el Monestir de nostra Senyora dels Àngels, del Puig.

El Festival de la Cançó de Xàtiva, a la Universitat REDACCIÓ Ulleye ha presentat el seu nou projecte “Festival de la Cançó de Xàtiva, 1974-1995” a la Nau de la Universitat de València, Sala Seminari A, dins del Fòrum de Debats aquest dijous. Es traca dún llibre amb 3 CDs per conèixer i recordar el Festival i el que va significar per a la ciutat i la Comunitat.

Des de 1974 fins a 1995, va haver-hi anualment un esdeveniment dins de la programació de

la Fira d’Agost de Xàtiva amb el nom de Festival de la Cançó, majoritàriament, o amb una altra denominació, per exemple Festival Folk de Xàtiva. Van ser 22 edicions i van passar pel mateix la majoria de noms representatius de la Cançó. El llibre repassa la seua història i 3 CDs ens donen a conèixer la música i la lletra de les cançons que es van cantar. El llibre està dedicat a Ovidi Montllor qui va participar quatre vegades al festival.

BRASIL

Carretera Xàtiva - Rotglà, s/n · 46815 LLOSA DE RANES (Valencia) Teléfono 962 23 01 00 (3 líneas) · Fax 962 23 06 06 www.cochoncr.com · Correo electrónico: comercial@colchoncr.com

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

ESPORTS CD OLÍMPIC

Per unes vacances més tranquil·les L’Olímpic ha posat en marxa la campanya de Nadal “un soci, un amic” REDACCIÓ

L’Olímpic disputarà l’últim partit de l’any a la Murta davant el Reus (demà, 17h) amb la intenció de puntuar, de sumar, tot i la dificultat que suposa enfrontar-se al líder del grup, la seua segona victòria a casa i poder així gaudir del parèntesi nadalenc més a prop dels 23 punts, que, al final de la primera volta, suposen estar en el camí de la permanència. L’equip acumula tres jornades sense marcar cap gol, tres jornades sense guanyar. L’entrenador Guillermo Fernández Romo podrà comptar amb els quatre jugadors que es van perdre l’últim partit per sanció: Polaco, Rifaterra, Pepín i Berna Ballester. No hi ha novetats pel que fa als jugadors que són baixa per lesió doncs Zarzo, Sipo i Escobar. A ells l’informe mèdic facilitat pel club ja inclou a Diego Jiménez. El migcampista va ser operat d’una greu lesió de genoll a finals de la temporada passada i està complint els terminis previstos en la seua recuperació. Des de fa diverses setmanes, va regularment al Camp Murta per a realitzar exercicis de recuperació en solitari per tal de completar la recuperació i tornar

ONTINYENT CF

El Clariano, camp inexpugnable fins ara L’equip només pensa en alçar-se de la caiguda a Vila-real (6-0) REDACCIÓ

En l’últim partit celebrat a la Murta es superaren el miler d’espectadors gràcies a la iniciativa duta a terme als centres escolars de la ciutat a competir una vegada recupere el nivell de forma òptim. El porter Diego Garcia ha protagonitzat l’ensurt de la setmana en patir un còlic nefrític. Després de no entrenar ni dimecres ni dijous, s’espera que arribi en condicions per disputar el partit.

L’Olímpic ha posat en marxa la campanya de Nadal “un soci, un amic”. Els socis podran acudir al camp aquest diumenge acompanyats a un amic o un familiar. Només amb presentar l’abonament entrarà gratis a veure el partit. En l’últim partit jugat a la Murta, davant el Vila-real B, gràcies a la iniciativa duta a terme pel club en els centres escolars es van superar els mil espectadors, la millor entrada fins al moment en aquest recinte.

Segona Divisió grup III

L’Ontinyent tindrà una oportunitat per llevar-se l’espina este dissabte a les 17:00, horari estipulat per a l’encontre davant el Muro CF. Així, s’allarga el plaç de descans de cara al Nadal ja que la competició es reprendrà el 3 de gener amb el desplaçament a Novelda. Passarà un mes pràcticament fins que l’afició torne a veure el seu equip en casa, ja que s’acumularan després dos desplaçaments, al de Novelda s’afegeix el de Torrevieja i no serà fins el cap de setmana del 17 de gener quan els ontinyentins reben l’Orihuela. L’equip només pensa en alçar-se de la caiguda a Vila-real (6-0) i completar la immillorable ratxa en casa abans de tancar l’any amb un ple de victòries. L’equip de Miguel Àngel Mullor perd a Marc per sanció però recupera a Dani Olcina. Després de l’encontre es gaudirà del tradicional Sopar de Nadal.

L’Ontinyent va encaixar a l’última jornada, de lluny, el pitjor resultat del que va de temporada. El Villarreal C no va tenir con-

Classificació: Classificació 16 At. Levante 8 Badalona 50 19 9 17 Espanyol FC Barcelona B B 49 18 10 18 CD Olímpic Olímpic 17 49 11 19 VillarrealMestalla Valencia B 48 13 12 At.Baleares 20 Llosetense 46 10

Elche Ilicitano Lleida 1-0 Olímpic 1 - 2 Olímpic

Jornada 18ª 36ª Olímpic –- Nàstic Reus Demà, 17.00h.

18.00h

templacions i els gols van anar caiguent a mesura que els de Salvachúa trenaven contracolps. Entre mig els ontinyentins van tenir ocasions, la millor d’elles amb una rematada de cap d’Álex Chico que va eixir refusada per la fusta. El 2-0 al descans ja havia deixat molt complicat l’encontre però va estar el 3-0 el que ha acabat de sentenciar el xoc amb un Ontinyent que va baixar els braços i un filial que no va tenir perdó, marcant fins 6 gols per segona jornada consecutiva.

L’Ontinyent ha guanyat tots els partits fins ara al Clariano. Si hui guanyen al Muro mantindrà la “mitjana anglesa” que li pot donar la promoció o el títol de campió. Mullor ha perdut jugadors en les últimes setmanes. La plantilla, a hores d’ara, és “justeta”. Possiblement l’any nou supose alguna incorporació per tal de lluitar per l’ascens a la segona divisió B. La derrota contra el Vila-real ha suposar abandonar la segona posició del club. L’equip és tercer per darrere del Saguntino i del Elx B.

Tercera Divisió grup VI Jornada Jornada 17ª 39ª Torre Levante 1 - 1 Benigàmim Muro 0 - 0 Ontinyent

Jornada 17ª 35ª

2129

Villarreal C 6 –3 0– 1Ontinyent Benigànim Villarreal C

Jornada 18ª 40ª

Ontinyent –- Ribarroja Muro Demà, 18.00h Hui, 17.00h Jove Espanyol - Benigànim Crevillent – Benigànim Demà, 18.45h Hui, 17.00h

Classificació

6 Muro 58 punts 01 At. Saguntino 38 7 Benigànim 56 punts 02 Elx B 34 8 Ontinyent CF 55 punts 03 Ontinyent 55 punts 33 9 Crevillente 04 Torrevieja Villlarreal C 52 punts 28 10 19 Benigànim 12

¡Escucha la navidad! ¡Pruébalos sin compromiso!

Vos desitja Bones Festes!

Llámenos para pedir una cita durante la época navideña C/ Alameda Jaime I, 32 Mail: audioxativa@gmail.com

96 072 01 06

Se traspasa tienda especializada en productos valencianos por no poder atender.

Está ubicada en el polígono industrial de Xàtiva, junto a las grandes superficies de consumo y dispone de un gran aparcamiento enfrente de la tienda. El local tiene una superfície de 350 m2, dividido en dos plantas. Dispone de aire acondicionado por conductos. En la planta baja se ubica la tienda y el almacén y en la segunda planta hay dos salas con aire acondicionado para hacer catas, degustaciones, cursillos, etc.

Alquiler de nave económico, traspaso negociable.

Razón: 618 778 195

C/ La Canal, 14, Pol. Ind. La Vila 46819 NOVETLÈ (Vcia)

www.nadalcd.com info@nadalcd.com

Dissabte, 19 de desembre de 2015

30 22

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPORTS

FUTBOL

HANDBOL

La navarresina Tamara Argente, Doble enfrontament convocada per la Selecció a domicili de l’Aleví A Autonòmica del CH Xàtiva REDACCIÓ

La jugadora de Navarrés Tamara Argente Micó ha estat convocada per jugar amb la Selecció Valenciana Sub-16. Tamara és jugadora de l’Olímpic de Xàtiva que disputa actualment la lliga autonòmica. Des de l’ajuntament de la localitat s’ha fet una crida als veïns perquè acudeixin a veure-la i li han donat ànims. La localitat castellonenca d’Almassora acull aquest cap de setmana la Primera Fase dels Campionats d’Espanya de Seleccions Autonòmiques Femenines Sub-16 i Sub-18. Els camps municipals “José Manuel Pesudo” i “Les Boqueres” seran

els escenaris en el que competeixin les quatre seleccions participants en aquesta fase que obri la temporada 2015/16, en què les valencianes de José A. Menche-

ro i Santiago Triguero exerciran com amfitriones davant les seues companyes (i rivals) de Catalunya, Andalusia i Regió de Múrcia durant el cap de setmana.

VOLEIBOL

Multitudinària presentació del CV Xàtiva

REDACCIÓ

El passat dissabte al Pavelló Municipal de voleibol de Xàtiva va tenir lloc una cita destacada amb la multitudinària presentació del Club Voleibol Xàtiva i el posterior encontre de superlliga2 masculina (lliga de plata espanyola) contra el CYL Palència (Concentració Permanent de la Selecció Espanyola Júnior) , segon classificat.

Breus Poliesportius Bàdminton. Durant els dies 12 i 13 de desembre, es va celebrar a la localitat saragossana d’Alfajarín el Màster Joves Sub 15/19 de 7 estrelles puntuable per al rànquing nacional. La jugadora Nerea Ivorra del Club Bàdminton Xàtiva València, Terra i Mar va participar en aquest esdeveniment quedant 2a en la prova de

Un aforament complet per a una festa de promoció de l’esport base i d’elit, així com de la ciutat de Xàtiva, en la qual el club de voleibol, amb un cens de més de 400 esportistes des d’escoles d’iniciació (Col·legis Claret , Col· legi Dominiques Fundació Pare Coll, i Escola Municipal de Vòlei), fins als 17 equips del club (infantils, cadets, juvenils i sèniors), van conformar una gran foto de

família.

Posteriorment es va reconèixer als esportistes més destacats de la passada temporada en Campionats d’Espanya, selecció nacional de menors, i mèrits internacionals.

Com a colofó es va disputar l’encontre de superlliga 2 entre la Xàtiva i el CYL Palència.

L’equip castellà lleonès va vèncer per un ajustat 2-3.

Dobles Femenins al costat d’Ana Montoya.

Esportius a la Piscina Municipal Coberta de Gandia. A la sessió van participar un total de 185 nedadors pertanyents a 8 clubs de la província de València. Pel Club Natació Xàtiva es van aconseguir destacats resultats: Adam Rodríguez va ser tercer en 200 m. lliures, Clara Oltra en la prova de 200 m. lliures va aconseguir el primer lloc, Viky García va aconseguir la segona posició en els 200 m. lliures, Mara Ferrús en els 100 m. esquena va ser tercera, Viky García en la prova de 100 m. esquena va quedar en segona posició.

Tennis Taula. El Xococap Xàtiva disputa aquest dissabte a Utiel el Campionat Autonòmic Absolut per equips. En aquesta ocasió l’equip ha hagut de guanyar-se la participació en aquest campionat disputant el pre-autonòmic.

L’equip estarà format per Amadeo Pla, Germán Gómez i Félix Lluch.

Natació. Dissabte passat va tenir lloc la tercera jornada de la Lliga de Promeses-XXXII Jocs

REDACCIÓ

Aquest cap de setmana, l’aleví del CH Xàtiva disputarà doble enfrontament a domicili, davant el Oliva B i A a les 9:30 i 10:30 respectivament. Infantils i cadets juguen a la pista del Port de Sagunt a les 12:00 ia les 10:30 respectiva-

ment. El juvenil visita a Castelló a les 10:00, mentre el sènior B es desplaçarà a Alcàsser per enfrontar-se als locals a les 17:15, i el primer equip, el Clínica Carralero tanca la jornada com a local a les 18:30 al pavelló de voleibol davant el Juan Comenius.

JUDO

Ontinyent va acollir l’Autonòmic de Jiu Jitsu

REDACCIÓ

tiu. Laura Gómez i Sugoi Uriarte, fent una pausa després de la seva gira per Àsia, dins de la seua preparació per a la seua cita olímpica, van dirigir l’entrenament als més de quaranta assistents.

Escacs. Es disputa hui el torneig local d’escacs per a promocionar a la ciutat de Xàtiva aquest esport.

Es ret homenatge a Alfons Pizarroso. El torneig s’iniciarà a les 1700 hores en els salons del Centre de Majors del carrer Abu Masaifa.

Hi haurà trofeus per a totes les categories des sub 6 a veterans i per al guanyador del torneig.

Kung-fu. Diumenge passat es va celebrar al pavelló del poliesportiu municipal d’Ontinyent el VIII campionat provincial de kung fu infantil Nadal Reis 2015.

A l’esmentat esdeveniment van acudir un total de 160 competidors de diferents punts de la Comunitat Valenciana així com de dues escoles convidades de Castella La Manxa, concretament, d’Albacete. El club Makey Chuan d’Ontinyent va obtenir deu pòdiums entre la modalitat d’equips i les competicions individuals.

Dissabte passat es van donar cita al pavelló d’Ontinyent tots els esportistes del departament de Jiu Jitsu, de la Comunitat Valenciana en un entrenament federa-

Popular. IX Pujada a l’Ermita de Santa Anna. Eixida des de l’aparcament de la Ciutat de l’Esport de Xàtiva, dimarts 22 de desembre a les 08.00 hores.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 de desembre de 2015

SERVEIS

Agenda

El temps

Per Sergio Salinas

EXPOSICIONS

MÚSICA

·XIII Biennal Internacional de Gravat “José de Ribera”. Fins al 15 de desembre, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Biennal Internacional de Gravat Josep de Ribera. Fins al 15 de desembre, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·#NODONAIGUAL. Fins demà, CIJ, Museu Arqueològic, Enguera. ·25 anys de Casa de la Cultura.

Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Antonio Espinar. Fins a hui. Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Ceràmica dels segles XVIII al XX. Museu de Belles Arts. Xàtiva ·Obra gràfica al voltant de Raimon. Museu de Belles Arts, Xàtiva. ·Jose Daroca. Casa de la Cultura, Vallés. ·Retrospectiva Ernest Peskhov.

Fins al 9 de gener, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Alumnes Mª Dolores Matéu. Fins al 9 de gener, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Pintures de Pau Buforn. Del 22 de desembre al 16 de gener, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Saló Nacional de Fotografia. Fins al 9 de gener, Casa de la Cultura, Xàtiva.

DISSABTE

ALTRES

·Concert de Nadal. Cor Polifònic “Ciutat de Xàtiva”. Hui, 19.00h, Sant Domènec. ·Festival de Nadal. Primitiva Setabense. Hui, 19.30h, Gran Teatre, Xàtiva. ·Concert de la Colla “la Socarrà”.

Demà, 12h, Plaça del Mercat, Xàtiva. ·Audicions alumnes de l’Escola Constantino Torregrosa. Dilluns i dinarts, 21 i 22 de desemre, 19.00h, auditori de la UPM, Vallada.

·Festival de Nadal “Aibe Balcan”.

Demà, 18.00h, CCX, Xàtiva. ·Festival Musical Benèfic. Hui, 18.30h, Pavelló Ricardo Tormo, Canals.

GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 13 18 22 32 33 38 c.7

Agraïment Des de la Junta Local contra el Càncer ens agradaria fer pública la nostra gratitud al Conservatori Luis Milan per la realització de l’extraordinari Concert de Nadal del divendres 18, on la recaptació és a benefici de l’AECC de Xàtiva. Volem donar les gràcies a tots aquells que fan possible any rere any tan magnífic esdeveniment: als professors, als alumnes, als directors... a tots i a cadascú d’ells. Moltes gràcies.

I per suposat, moltes gràcies a L’Informador també per l’ajuda que sempre ens doneu.

MÚSICA VELLA

dels noranta.

Tots els professors i alumnes de l’escola estan treballant amb

molta il·lusió perquè un any més el concert sigui del grat de tots els assistents.

FARMÀCIES DE GUÀRDIA EN XÀTIVA, CANALS I LA CANAL de NAVARRÉS

Dissabte, 19

Pellicer-Estrugo

Diumenge, 20

Direcció

Temperatures suaus durant la setmana, amb la mateixa tònica dels últims dies. Sense notícies del fred de moment a la vista.

Els números de la sort

·Concurs Nacional Joves Intèrprets. Fins al 22 de gener.

Farmàcies XÀTIVA

PRONÒSTIC DE LA SETMANA:

Seguirem amb temps anticiclònic i temperatures suaus, sense precipitacions durant la jornada.

CONVOCATÒRIES

DIA

Temperatures màximes entorn als 20°C, un poc de nuvolositat però sense conseqüència.

Vent de ponent.

DIUMENGE

La Música Vella ofereix hui el seu tradicional Festival de Nadal Aquest dissabte a les 19.30 hores, al Gran Teatre de Xàtiva, la Música vella oferirà el seu tradicional Festival de Nadal.

La Banda Jove juntament amb el Cor d’alumnes de la seua Escola de Música interpretarà en la segona part del concert un variat repertori de nadales.

Aquest festival de Nadal va començar a celebrar-se a la dècada

23 31

F. LA CANAL

Farmàcies CANALS

Bolbaite

Susana Llaudes

Mª Ángeles Martí

P. Vicent A. Estellés, 28 Passeig del Ferrocarril, sn

Bolbaite

Susana Llaudes

Dilluns, 21

Vicen Campos

Santos, 1

Chella

Vicente Llaudes

Dimarts, 22

Amparo Quiles

Plaça del Mercat, 31

Enguera

Juan Alcázar

Dimecres, 23

Rosalia Soler

P.Sant Francesc, 28

Anna

Juan José Garcia Gil

Dijous, 24

Carmen Navarro

A. Jaume I, 58

Enguera

Enrique Pepiol

Divendres, 25

Richart CB

Plaça la Bassa, 55

Enguera

Susana Llaudes

LA PRIMITIVA Dissabte, 12 10 22 30 36 45 47 c.32 r.2 Dijous, 17 11 28 34 38 46 49 c.16 r.2

BONOLOTO Dissabte, 12 02 26 30 39 40 47 c.11 r.8 Dilluns, 14 05 09 10 20 31 43 c.47 r.5 Dimarts, 15 18 28 36 38 42 48 c.46 r.1 Dimecres, 16 16 19 27 31 43 49 c.38 r.8 Dijous, 17 03 08 24 40 46 48 c.49 r.2

Tel./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Viajes

info@pepitagrau.com www.pepitagrauviajes.com Por Laura Merino

Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de Redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat Impressió: Sistemes Impressió de Llevant S.A. Dipòsit Legal: V-4955-2001

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

Edita: Setmanari Setabense S.L. C/ Carlos Sarthou, 12 - 46800 Xàtiva Informació i publicitat: Tel. 96 111 68 83 E-mail: comercial@linformador.net - redaccion@linformador.net Web: www.linformador.net