L'Informador 744 by L'Informador

Dissabte, 2 de gener de 2016

ANY XIV · NÚMERO 744

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL - LA VALL

Parlem amb Jorge Rodríguez, president de la Diputació de València i alcalde d’Ontinyent

“Al 2016 li demane que es comence a generar ocupació de qualitat” Pàgs 8-9 XÀTIVA

CULTURA

ONTINYENT

ESPORTS

Pàg 2, Es treballa en un macroprojecte de patrimoni i turisme per al nucli antic Pàg 6, El 2016 serà l’any dedicat al compositor Gomis

Pàg 12, La Llosa de Ranes obri al públic la seua Torrasa del segle XIX Pàg 13, L’Olímpic comença l’any front al FC Barcelona B

Col·labora

Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport

English Corner celebra su primer aniversario con precios especiales durante éste mes de enero para nuevos alumnos.

Clases mensuales desde 12 €/mes y grupos reducidos de 3 a 7 alumnos máximo. Da un paso adelante para hablar inglés en el nuevo año! Ven a vernos a República Argentina, 14. En Xàtiva: English Corner,… of course!

T. 962047031 - 601331643 Carlos Sarthou con República Argentina, 14

SIN MATRÍCULA !

Dissabte, 2 de gener de 2016

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT DE XÀTIVA

L’Ajuntament de Xàtiva treballa en el disseny d’un macroprojecte de patrimoni i turisme al nucli antic El consistori busca la participació ciutadana per elaborar en temps rècord una Estratègia de Desenvolupament Urbà Sostenible Integrada (DUSI) L’objectiu és aconseguir 5 milions d’euros per a urbanitzar, rehabilitar i promocionar el patrimoni, el comerç i el turisme d’aquesta zona

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Xàtiva treballa a contrarellotge per poder optar a les ajudes europees del fons FEDER 2014-2020 (Fons Europeu de Desenvolupament Regional). Este fons europeu preveu, per a tot el període, un total de 1.012.754.015 d’euros per a municipis d’Espanya de més de 20.000 habitants. “L’objectiu és aconseguir 5 milions d’euros per a urbanitzar, rehabilitar i promocionar el patrimoni, el comerç i el turisme al nucli antic de Xàtiva”, ha assenyalat Cristina Suñer, regidora d’Urbanisme. Per poder optar a aquestes ajudes europees des d’Urbanisme i Patrimoni s’està coordinant el treball i la participació transversal de totes les regidories, especialment les de Mobilitat i Promoció Econòmica, per al disseny d’una Estratègia de Desenvolupament Urbà Sostenible Integrada (DUSI). Este pla serà la base per articular un nou model de nucli antic basat en tres principis: centre intel·ligent; sostenible i integrador. “Es tracta de buscar totes les opcions que tenim i plantejar les millores que volem per al nucli antic des d’una visió integrada que done cobertura a les necessitats que detectem però també als reptes que hi trobem per fer del nostre patrimoni un futur canal de desenvolupament econòmic que rellance la nostra ciutat”, ha dit Jordi Estellés, regidor de Patrimoni. L’estratègia de desenvolupament s’està elaborant sobre un àrea concreta del centre històric que comprèn la plaça del Mercat, la plaça de la Seu, el carrer Botigues i els carrers adjacents. Sobre aquesta zona s’estan treballant diferents aspectes. D’una banda s’està realitzant un anà-

lisi físic que reflexe l’estat dels edificis, els habitatges que hi ha i les opcions de rehabilitació que té el nucli antic. També s’estan analitzat altres aspectes com la mobilitat, l’accessibilitat o el sistemes de transport que hi ha. Des del punt de vista mediambiental està elaborant-se un mapa que quantifique i qualifique les possibles zones verdes. A més s’estan recopilant indicadors sobre la qualitat de l’aire, els nivells de soroll o el tractament dels residus. En tercer lloc, s’està elaborant un anàlisi energètic que determine quin ús fa Xàtiva de les energies renovables i quin estalvi suposa. En la mateixa línia, des del punt de vista econòmic, s’està elaborant un informe detallat que recull el mercat de treball local, el teixit empresarial i el paper que juguen els diferents sectors productius de la localitat a nivell local, comarcal i estatal. Dintre d’aquest apart també està analitzant-se la situació econòmica de les famílies xativines. L’equip interdepartamental també està elaborant un anàlisi demogràfic i social que descriu la piràmide de població i les diverses característiques dels veïns i veïnes del nucli antic (educació; pobresa, minories ètniques, diversitat sociocultural, etc.). Per últim, també està elaborant-se un estudi sobre el context territorial i com afecta aquest al desenvolupament i les possibilitats de promoció del nucli antic de Xàtiva. “Per portar endavant aquest macroprojecte necessitem la col·laboració de tot el teixit social i per tant creiem que és fonamental la participació de la ciutadania per completar part d’esta estratègia. En

L’estratègia de desenvolupament s’està elaborant sobre un àrea concreta del centre històric de Xàtiva que comprèn àrees com la plaça del Mercat, la plaça de la Seu, el carrer Botigues i els carrers adjacents. este sentit, demà mantindrem una reunió amb representants de col·lectius de la ciutat per recollir les seues propostes”, ha assenyalat Suñer. Des de l’Ajuntament també s’ha habilitat un canal de participació per recopilar aportacions de manera online, concretament, a la plana web municipal (http:// www.xativa.es/va/content/jo-assesore-xativa). Participació veïnal L’Ajuntament cerca el màxim consens i participació abans de dur a terme el projecte final. En aquest sentit, l’alcalde Roger Cerdà obria dimarts una jornada de participació ciutadana dintre de l’Estratègia de Desenvolupament Urbà Sostenible Integrada (DUSI). Cerdà estava acompanyat pels tinents d’alcalde Miquel Lorente i Cristina Suñer i pel regidor de Patrimoni i Nucli Antic, Jordi Estellés. La jornada va reunir a representants de diferents associacions i col·lectius socials de la ciutat de Xàtiva per tal d’implicar-los en el disseny d’aquesta estratègia. Després d’una presentació inicial, els assistents s’han organitzat en quatre meses rodones per debatre i aportar les seues idees a l’estratègia. Cerdà assenyalava que “és necessari

començar a treballar per canviar el paradigma de l’urbanisme a Xàtiva i cal fer-ho sempre escoltant als veïns. Parlem del futur de la ciutat, que passa per avançar cap un model de ciutat patrimonial i sostenible”. Per a l’alcalde, aquesta implicació de la ciutadania marca la diferència amb el passat, “on la societat civil i l’administració pública anaven per separat. Ara hem de compatibilitzar ambdues sensibilitats. La nostra és una ciutat històrica i patrimonial i per posar-la en valor hem de recuperar els espais degradats del nucli antic”. En difinitiva, la iniciativa tracta d’engegar una estratègia a llarg termini, amb la vista posada en allò que ha de ser el centre històric de Xàtiva en 2025. Per això, s’ha buscat el màxim consens possible amb la participació de representants de tots els grups polítics municipals. Així, en esta jornada han estat presents nombrosos col·lectius de la ciutat, com ara l’Associació de Veïns del Nucli Antic, Amics de la Costera, Iniciativa Cívica pel Centre Històric, veïns dels carrers Ardiaca, Puig o Sant Joaquim, el Col·legi d’Arquitectes, Gent del Mercat, Adexa, Xacex, la germandat de confraries de la Setmana Santa, Teatre de la Lluna, la UDP Xàtiva o diverses comissions falleres. Així mateix, han participat col·legis de la ciutat situats en el nucli antic com Taquígraf Martí, Attilio Bruschetti o la Immaculada. Fins el moment, s’ha elaborat un anàlisi de la situació actual, establint les debilitats, amenaces, oportunitats i fortaleses de la ciutat. El pas següent és definir quin és el model de ciutat a què es vol arribar en el futur per tal d’elaborar una fulla de ruta amb les actuacions pertinents.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 de gener de 2016

AJUNTAMENT DE XÀTIVA

El PP denuncia el “descontrol” per “l’augment d’excrements” en la via pública L’Ajuntament acusa als populars d’utilitzar les xifres “de manera interessada” REDACCIÓ

El Partit Popular de Xàtiva ha mostrat el seu malestar per l’increment d’excrements en la via pública de la ciutat. “Des del canvi de govern xativí i especialment des de que la regidora Pilar Gimeno està al capdavant de la delegació de Medi Ambient hem observat una degradació de la via publica, concretament sobre el tema de defecacions canines a Xàtiva”. Existeix un informe, concretament des del Departament de Medi Ambient, on es posa de manifest principalment que amb el govern popular se censaren al voltant de 3.000 gossos, acció que garanteix la seguretat, les condicions sanitàries i protecció de l’animal inscrit al cens. Així mateix, amb el govern popular va tenir lloc una reducció de queixes ciutadanes, principalment per la presència d’excrements en via pública i jardins. “Tota la problemàtica, insistim, ve amb el canvi de govern i es reflecteix en l’informe”, posant l’accent principalment en què després de les eleccions municipals, les actuacions d’identificació fetes per la policia local

han sigut “pràcticament nul·les”. Aquest informe també deixa entreveure que amb el nou tripartit s’observa l’augment de les reclamacions dels veïns i veïnes de Xàtiva referides a la presència de femta canina en via pública i jardins, així com la perduda de les bones practiques de tinença animal: gossos solts, menjar d’animals en el carrer o façanes i mobiliari urbà amb orina. “Des del Partit Popular volem denunciar tots aquests fets i demanar explicacions a la regidora de Medi Ambient ja que ha enganyat a Xàtiva anunciant que havien augmentat en un 800% les actuacions en l’aplicació Línia Verda, però ha ocultat a la ciutadania que han sigut reclamacions per que Xàtiva es troba cada vegada amb més excrements i orina en els nostres carrers”, finalitzen. “Acusacions lamentables” “Una vegada més assistim a l’esperpent i la desqualificació més baixa per part del Partit Popular de Xàtiva”, afirmen des de l’equip de govern en un comunicat. En primer lloc, des del Consistori destaquen que “és lamenta-

ble llançar acusacions contra la gestió de l’actual equip de govern sense aportar dades però encara és més deplorable utilitzar de manera interessada i sesgada un informe on en cap moment es posa en entredit la gestió de Pilar Gimeno o el seu departament”. D’altra banda, no és cert que amb el govern popular disminuïren les reclamacions. No hi havia reclamacions perquè no es donava curs a les instàncies ni s’utilitzava la Línia Verda. Amb dades, i no amb “apreciacions”, el temps mig d’espera per resoldre una incidència al 2014 superava els 385 dies. L’actual govern l’ha reduït 20 vegades. En tercer lloc, segons l’Ajuntament de Xàtiva, “el Partit Popular deuria preguntar-li a l’an-

terior gestor de Parcs i Jardins i conegut regidor de la seua formació com va facturar 22.000€ l’empresa encarregada del Cens Caní sense tindre contracte vigent amb l’Ajuntament. Estes factures amagades a calaixos no han ajudat a reactivar el servei en tant que l’actual equip ha hagut de fiscalitzar tot el procés abans de tornar a adjudicar el servei. Això sí que ho diu l’informe”. Per últim, des del govern municipal assenyalen que “el sistema de cens caní i anàlisi d’ADN no serà mai utilitzat per l’actual equip de govern com a eina recaptadora i que, per tant, gràcies als avisos de la Línia Verda es pot incidir en zones problemàtiques i optimitzar els recursos”.

Un total de 185 candidats opten a la plaça de subaltern d’Administració General per a Benestar Social REDACCIÓ

Ja ha finalitzat el termini de presentació de reclamacions a la llista provisional d’aspirants admesos i exclosos en l’expedient en tràmit per a la cobertura d’una plaça de subaltern d’Administració General per al Departament de Benestar Social. Així, mitjançant provisió amb caràcter d’interinitat i pel procediment de concurs-oposició, l’Ajuntament de Xàtiva ha anunciat que fina són 185 els candidats a ocupar aquesta plaça. La prova teòrica de la fase

d’oposició se celebrarà per als aspirants el dia 19 de gener a les 9 hores en l’Espai Cultural Sant Domènec. La prova consistirà en un exercici teòric de caràcter obligatori i eliminatori de coneixements referida als continguts del temari de matèries comunes que figura en l’annex de les bases, a través d’un qüestionari de 40 preguntes amb quatre respostes alternatives de les quals només una serà correcta, en un temps màxim de 90 minuts. La puntuació màxima serà de vuit punts.

Cita Previa: 961 112 421 - 663 83 97 70

La prova teòrica de la fase d’oposició se celebrarà per als aspirants el dia 19 de gener a les 9 hores en l’Espai Cultural Sant Domènec Baremació definitiva per a la contractació de 40 treballadors D’altra banda, cal destacar que l’Ajuntament de Xàtiva també

ha publicat la baremació definitiva per a la contractació de 40 treballadors en el marc del pla de sostenibilitat i infraestructures 2015. Finalitzat el termini per a presentar reclamacions, s’ha publica la baremació definitiva i els resultats de les puntuacions dels candidats admesos així com les al·legacions que han sigut acceptades o desestimades i els seus motius. Amb aquesta publicació ja es pot procedir a la contractació d’aquests treballadors.

2016, nous reptes EDITORIAL Comença un nou any, l’any XIV per a L’Informador. S’inicia aquesta setmana una nova etapa que de segur ens portarà nous reptes i noves oportunitats, com les viscudes al llarg del 2015. I es que enrere deixem un any que ens ha servit per consolidar-nos en una nova comarca, la Vall d’Albaida, on poc a poc anem creixent en difusió i acceptació. Un any on hem seguit apropant-nos i donant el protagonisme que mereixen moltes històries dels nostres pobles. Setmanes amb encerts i amb errors. Uns mesos en els quals ens hem consolidat també al món online, no sols gràcies al portal web, sinó també per l’alt seguiment que estem experimentant a les diferents xarxes socials. Una etapa de molts canvis, tant interns com a nivell social, els quals, al remat, s’han convertit en noves oportunitats per a tots nosaltres i que han servit per construir els fonaments del temps que està per arribar. Tot açò en una etapa tan complicada pel context econòmic que pateix la nostra societat i que en un setmanari gratuït com el nostre es deixa notar. Però amb humilitat, ingeni i ganes de treballar, aconseguim seguir endavant i mantenir viva la premsa local. Servisquen aquestes línies per donar el nostre agraïment més sincer a tots els nostres lectors i col·laboradors, sense els quals la tasca diària que realitzem no tindria sentit. I, per descomptat, als nous representants polítics elegits a Xàtiva, a Ontinyent, a Canals, a l’Alcúdia de Crespins, a la Llosa de Ranes... i a tots i cadascuns dels municipis de les nostres comarques, que segueixen apostant per la informació més propera al ciutadà. Segueixen confiant en L’Informador. Arriba el 2016 i amb ell una oportunitat per seguir creixent, un any que arriba amb molts reptes i projectes a la vista. Esperem comptar, com fins ara, amb tot el vostre recolzament per dur-los endavant. Tot l’equip que fa possible L’Informador us desitja un feliç 2016!

Dissabte, 2 de gener de 2016

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA

Programació

Gran Teatre

Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre

Dissabte 2 de gener a les 19.00 hores Concert d’Any Nou

Jove Orquestra Simfònica de Castelló Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva · Regidoria Gran Teatre Preu: 3€ Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, Instant Ticket i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció

Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

EL PRIMER AÑO S. B. Ll. Despedido ya el año 2015, año de elecciones municipales, autonómicas y también nacionales, nos enfrentamos ahora al primer año completo de los nuevos gobiernos en la mayoría de localidades de la comarca. Incluida Xàtiva. Pasados unos meses todavía parece pronto para hacer un balance o para valorar las acciones que los distintos gobiernos han llevado a cabo. Pero, en muchos de los casos, ya se puede adivinar por donde van a ir los tiros. Aquí, en Xàtiva, es cierto que la Fira fue algo precipitada, pero más pensada ha sido la programación navideña. Ha queda claro que se ha podido sacar rendimiento a una de esas acciones criticadas en años anteriores, como el Belen, que se ha convertido en el bique insignia de la programació de este año. Por cierto, falta ver cómo va a resultar la novedosa llegada de los Reyes Magos, pues el escenario y el planteamiento son totalmente distintos. El tripartito multiplica por tres las fotografías, las ruedas de prensa... y augura un 2016 donde, de nuevo, se van a pele-

ar por ver quien sale más en los medios de comunicación. La oposición, principalmente el Partido Popular, ha puesto, de moment, el dedo en tres llagas: el autobús universitario, las defecaciones caninas y el plan de empleo. Sigue si haber autobús universitario pese a todos los argumentos dados. Y lo de los escrementos, la verdad, es que empieza a preocuparme. Respeco al plan de empleo, difícil tiene el PP dar lecciones de favoritismos, aunque, otra cosa es cómo se han planteado. Al respecto, también tengo mis dudas. No ha habido pleno el día 28 como en años anteriores, eso está bien. Pero falta ver, si en este 2016 de verdad se cumple la ejecución de dicho presupuesto. Lo del portal de transparencia también me suena bien... pero es incomprensible para la mayoría de los vecinos y vecinas. En definitiva, espero que éste nuevo año sera el período de tiempo en el que, de verdad y sin escusas, se vea la Fira del cambio, con sus consultas prometidas y pertinentes, pero, sobretodo, se verá si el tripartito es uno o son tres. Y si la ciudad anunciada va camino de convertirse en una verdadera realidad. Mucha suerte.

A L’Informador et donem veu! Escriu-nos a redaccion@linformador.net

La Casa de la Joventut es modernitzarà amb el nou any S’incorporarà un nou sistema de treball en xarxa REDACCIÓ

El secretari general de l’Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) ha acordat amb l’Ajuntament de Xàtiva la transformació i coordinació dels serveis i recursos per a la joventut, deixant enrere el tradicional concepte d’Oficina estàtica per a entrar en un nou sistema basat en el treball en xarxa, les sinergies i el màxim aprofitament dels recursos. A partir de 2016, l’Ajuntament de Xàtiva, integrat en la Xarxa Jove, oferirà tots els serveis de l’IVAJ, com a informació juvenil, Carnet Jove, Carnet de alberguista i internacionals, formació, cultura, oci educatiu, programes europeus, camps de voluntariat, bonificacions, entre uns altres. Així ho ha anunciat el secretari general de l’Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), Jesús Martí, en la reunió mantinguda amb la regidor de Joventut, Lena Baraza i la tècnic, Laura Salinas. La nova Xarxa, a través dels ajuntaments, garanteix a par-

tir de 2016 una atenció de proximitat i adapta a les demandes i necessitats de la joventut. L’IVAJ mantindrà i engegarà nous programes per a la joventut xativina, sense oblidar a les organitzacions juvenils locals. A més transformarà la interrelació i l’intercanvi d’experiències juvenils vinculades amb les habilitats socials,

l’oci educatiu, i un sistema d’assessorament i recursos tècnics per als ajuntaments de la Comunitat. “Anem a aprofitar les sinergies de tots els municipis de la Comunitat i els seus recursos socials de manera que puguem no solament difondre, sinó sobretot escoltar, atendre i en definitiva, construir junts”, ha indicat Martí.

La Sant Silvestre va deixar al voltant de 1.600 € per al Consell d’Acció Social REDACCIÓ

Xàtiva va acollir el diumenge la carrera popular de Sant Silvestre que va reunir a un total de 416 corredors. La prova estava organitzada pel Consell Esportiu Municipal, amb la col·laboració del Club Atletisme Ajos Xàtiva. La recaptació de la inscripció, un total de 1.584 euros, anirà destinada a finançar les activitats del Consell Local d’Acció Social (CLAS). Va haver-hi trofeus per als tres primers classificats. En categoria masculina es va imposar Miguel Moratalla (Moixent), seguit d’Esteban Perales i Octavio Pérez, tots dos de Xàtiva. En categoria feme-

nina, va guanyar Míriam Gregori (València), seguida de María Ureña (Xàtiva) i en tercera posició Raquel Dolz (Alzira). També es va premiar els tres millors disfresses individuals i de grup. En la modalitat individual, el primer premi va ser per

a una disfressa de radar, el segon per a Mary Poppins i el tercer per a una simpàtica disfressa d’àvia. En grups, el primer guardó va recaure en la recreació de paquets de roses, el segon premi la carrossa de la Ventafocs i el tercer per als raïms.

Es recupera l’agent policia que va caure quan intentava accedir a un habitatge REDACCIÓ

El Policia Local de Xàtiva que va caure des d'una altura de cinc metres la passada setmana quan intentava accedir a un habitatge per atendre una cridada d’auxili d’un veí de la localitat, es recupera favorablement del traumatisme cranioencefàlic diagnosticat. Els fets van ocórrer divendres

sobre les 15 hores, quan l'agent intervenia davant el que semblava un incendi declarat en un habitatge de la localitat i que posteriorment es va comprovar que era una falsa alarma. En arribar fins al lloc del succés, els efectius de bombers dels parcs d'Alzira i Xàtiva van trobar que l'agent havia caigut al sòl després d'haver intentat acce-

dir a l'habitatge i caure a través d'un sostre de uralita que es va enfonsar des d'una altura d'uns cinc metres. Els seus companys, a través de les xarxes socials, han escrit: “la mala sort ha fet que aquest Nadal no siguen el que tu i la teua família esperàveu. Et desitgem una molt ràpida recuperació. Ànim i moltes forces de tot cor”.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 de gener de 2016

XÀTIVA

Segona edició del dinar solidari de Reis REDACCIÓ

El proper dimarts dia 5 de gener tindrà lloc la segona edició del Dinar Solidari de Reis. Es tracta d’una iniciativa organitzada pel restaurant xativí El Racó de Vega, que compta amb la col·laboració de 26 empreses de la ciutat i amb el suport de l’Ajuntament de Xàtiva, a través de la Regidoria de Benestar Social. La organització del segon Dinar Solidari de Reis va començar amb la recaptació de fons per tal de costejar les despeses del menú previst. El dinar inclou un menú complet amb dos plats, postre i beguda. Segons el gerent d’El Racó de Vega, “amb aquesta activitat, busquem que les persones desafavorides de la ciutat puguen tenir al seu abast un bon dinar en família i en companyia, en un dia tan assenyalat com aquest. Moltes famílies aprofiten després per acudir a la cavalcada de reis tots junts. La nostra única pretensió és ajudar-los a que puguen gaudir d’uns moments d’alegria compartida”. Els assistents a aquest dinar solidari han estat seleccionats per diverses vies. El propi restaurant organitzador porta diversos dies atenent peticions. També hi ha comensals que acudeixen a la cita des de distintes entitats benèfiques de Xàtiva o des dels mateixos serveis socials de l’Ajuntament. La regidora Xelo Angulo creu que “és d’agrair que es porten a terme activitats com aquestes per part de la iniciativa privada. La nostra és una ciutat solidària i així ho ha demostrat en moltes ocasions,

Hui s’inaugura el Mercat Medieval al nucli antic Dimarts, els Reis d’Orient rebran a tots els xiquets i xiquetes a la Plaça del Mercat REDACCIÓ

ran acte de presència a la Plaça del Mercat. A partir de les 15.30 hores, tots els xiquets i xiquetes podran saludar personalment a Melcior, Gaspar i Baltasar i tindran un retrat de record. A més, es repartiran llepolies a tots els assistents. A les 19.30 hores, des de l’antic Cine Avinguda i fins al final de l’Albereda Jaume I, tindrà lloc la gran desfilada dels Reis d’Orient, que estaran acompanyats per personatges, animació, música i carrosses.

Hui s’inaugura el ja tradicional Mercat Medieval que ompli els carrers del nucli antic de Xàtiva d’un ambient propi de l’edat mitjana. Artesans, jocs, decoració, gastronomia... tot ho podràs trobar a la Plaça del Mercat i adjacents des de hui i fins al proper dilluns 4 de gener. A més, el proper dia 5 serà el torn per a l’esperada arribada dels Reis d’Orient a la ciutat. Aquest any, com a gran novetat, fa-

com ara la implicació dels col·lectius ciutadans del Consell Social d’Acció Social o la posada en marxa dels menjadors escolars durant les vacances de Nadal, del 23 al 6, per primera vegada”. Per a la regidora, “és evident que una mesura aïllada no resol el problema, però almenys facilita unes hores d’alegria per a un bon nombre de famílies que no tenen recursos per a aquest tipus d’activitats d’oci”. Angulo considera que la suma d’accions com aquesta contribueix a millorar la situació. L’Ajuntament sempre estarà al costat de les empreses com El Racó de Vega i els col·laboradors que volen desenvolupar iniciatives solidàries, “ja que, per a nosaltres, el primer són les persones”, conclou l’edil.

La JLF reparteix els joguets arreplegats entre diferents parròquies REDACCIÓ

Historico Con conductor

21€ Con y sin conductor

Sant Pere, Carmen, Església Evangèlica, Gent de la Consolació i La Seu; van ser donats per les diferents comissions falleres de Xàtiva, així com per als veïns de la localitat. L’altre punt de recollida va ser la seu de la Fundació Carralero, col·laboradora d’aquesta campanya al costat de l’Ajuntament de la ciutat. El president de la Junta Local Fallera, Jesús González, ha volgut agrair aquestes mostres de solidaritat, que cobren major importància en dates tan assenyalades com són el Nadal.

La Junta Local Fallera de Xàtiva ha lliurat, en les diferents parròquies de la ciutat, els varis centenars de joguets arreplegats diumenge passat amb motiu de la recollida en la qual van participar els emissaris reials, amb el lema “Regalem somriures i il·legals al·lusions” i amb la finalitat de que cap xiquet es quede sense un joguet en aquest Nadal. Els regals, que han sigut repartits entre les parròquies de la Mercè, Santos Juanes,

JUGUETES ORIGINALES 15€

incluye pilas

MOTOSIERRA DE JUGUETE

LA ETIL R R CA LINO ROL Sin conductor

Alquiler de vehículos para bodas y eventos

Tel.: 617 393 580 isidoroblazquezguerola.sl@hotmail.com

EQUIPO

DE TRABAJO PARA NIÑOS

CORTACÉSPED MINIKLIP

23€

visítanos !

23€

Ronda Sequia la Vila, 16 Polig. F - 46800 XÀTIVA (VALÈNCIA)

Tel. TIENDA 96 227 65 36 - TALLER 96 228 35 24 e-mail: molina@maquinariamolina.com

Dissabte, 2 de gener de 2016

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ONTINYENT

Ontinyent es prepara per celebrar l’Any Gomis La Sala Gomis acull el preàmbul de les iniciatives que es celebraran durant el nou any per commemorar el 225 aniversari del compositor REDACCIÓ

La música del compositor Josep Melcior Gomis sonava en directe aquest dimecres en la infraestructura cultural que Ontinyent li dedica des que va rebatejar la Sala Multiusos amb el nom del músic il·lustre que va composar, entre d’altres, el primer himne espanyol. Ha estat, sens dubte, un dels elements més cridaners en la presentació de l’esdeveniment cultural que l’Ajuntament d’Ontinyent i la Diputació de València organitzen de cara a l’any 2016. La interpretació de la violinista Àngels Muñoz i el guitarrista Rubén Parejo han servit per a que la soprano Marta Estal posara la veu a dos cançons populars composades per Gomis: “El aire dañino y El corazón en venta”. Música creada a principis del segle XIX i que ara retorna a la ciutat que va vore nàixer un músic que es va exiliar per defendre la llibertat i que mai tornaria a la seua terra natal. L’acte de presentació oficial de l’Any Gomis 2016 ha comptat amb la presència de representants de l’àmbit social i ciutadà d’Ontinyent. La il·lustradora Paula Sanz Caballero ha explicat les claus en que s’ha inspirat per a crear la imatge corporativa que acompanyarà l’any, tot i ressaltant el procés de creació i l’essència de l’esperit del músic romàntic captada en la imatge. Per la seua banda Miquel Àngel Múrcia, responsable artístic, ha avançat la importància de la música que s’escoltarà al llarg de l’any en diverses activitats i ha posat en

valor la figura del compositor. Ignasi Gironés, per la seua part, ha donat algunes idees per a l’exposició que s’obrirà al mes d’abril i on es recrearà d’una manera didàctica i pedagògica la figura de Gomis a través de les ciutats on es va desenvolupar la seua trajectòria: Ontinyent, València, Madrid, Londres i París. L’alcalde Jorge Rodríguez ha estat l’encarregat de declarar l’obertura oficial de l’any cultural que celebra la ciutat i que va

estar recolzat per unanimitat al ple municipal del mes de desembre. Rodríguez ha convidat a les entitats i als veïns a que se sumen a una iniciativa oberta i de tots, perquè, apuntava, “tenim l’obligació de ser transmissors de la nostra història i de la nostra cultura a les noves generacions. El 225 aniversari del naixement a Ontinyent del músic Josep Melcior Gomis és una oportunitat única per recuperar la seua memòria, i difondre-la, involucrant a to-

tes i tots en una iniciativa que ens ha de fer sentir orgullosos del nostre músic més universal”, concloïa. L’acte ha conclòs amb la interpretació d’una obra creada especialment per a l’ocasió pel guitarrista Rubén Parejo, anomenada ‘Fantasia sobre un tema de Gomis’, una recreació basada en el famós Himne de Riego que va composar l’ontinyentí i que al seu dia va estar el primer himne oficial d’Espanya.

Hui, els guardonats equilibris de Maintomano a la Plaça de Sant Domingo Es tracta del penúltim dia del IV Festival de Circ i Teatre al Carrer d’Ontinyent que va arrancar el 19 desembre i ha comptat amb companyies com Le P’tit Bras o La Tal REDACCIÓ

Maintomano és la penúltima cita del IV Festival de Circ i Teatre al Carrer d’Ontinyent que el cap de setmana passat va comptar amb companyies de prestigi internacional com els trapezistes de Le P’tits Bras o els catalans de La Tal que amb The Incredible Box van merèixer el premi al millor espectacle de carrer premi al millor espectacle al Kulturbörse 2015 de Freiburg, Alemanya. Un festival que arrancava el 19 de desembre amb la programació més ambiciosa fins ara, però el mateix objectiu: promocionar la ciutat, la cultura i el comerç en ple Nadal.

Penúltima cita abans de la clausura el diumenge del IV Festival de Circ i Teatre al Carrer d’Ontinyent. Hui a migdia, a la Plaça de Sant Domingo, la companyia lleonesa Maintomano desafiarà les lleis de la gravetat amb Ekilibuà, premi al millor espectacle de carrer de la Feria de Teatro de Castilla y León 2014 a Ciudad Rodrigo. Ekilibuà és el terme que designa l’acte pel qual els objectes de fusta i éssers humans s’alien en diferents formacions geomètriques per aconseguir audaços equilibris mitjançant corrents dinàmics de complicitat i humor.

TAMBÉ PORTAL D’INFORMACIÓ DIGITAL

www.linformador.net L’Informador

redaccion@linformador.net

@linformadorxat

comercial@linformador.net

C/ Carlos Sarthou, 12 XÀTIVA 96 111 68 83 - 671 034 848

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 de gener de 2016

COMARQUES

Dissabte, 2 de gener de 2016

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

FINESTRA OBERTA

L’Informador amb Jorge Rodríguez, president d

“Al 2016 li demane que es comence a generar ocupació de qualitat”

Jorge Rodríguez és un dels polítics El 2015 l’ha consolidat com un referen que agrada socialment independentm Una persona dialogant que va encapç política del diàleg i del consens. En aq va revalidar l’alcaldia amb una contu de la Vall d’Albaida i va ser nomenat, de la Diputació de València. Hem par molt especial.

L’any 2015 ha sigut un any inobli arrasar a Ontinyent a les eleccions nomenat com a president de la Dipu d’aquest 2015? Ha sigut un any molt especial per qual la gent d’Ontinyent va confiar amb el qual, d’alguna manera, eixa molt agraït per el recolzament. Al Diputació és perquè el meu poble h especialment, d’agraïment. Quan d’ací uns anys tires la vista quin instant et quedaràs? Crec que hem quedaria, políticam eleccions municipals. Concretament bava el recompte i vam ser conscien vots. És un instant on, d’alguna man litat i eixe vertigen també de tractar d la gent que ha confiant amb nosaltr en recolzament dels nostres veïns i aquesta sensació. Com està sent l’experiència com lencia? És una experiència, en aquest mom a arribar a una Diputació que té un anys de govern del Partit Popular. Un actuacions que estan sota sospita i b temps tenim eixe repte de tractar de vei dels municipis. És una experièn per altra banda, molt apassionant. S càrrec descobreix que la Diputació és sament per als més menuts i que de transformar la vida de la gent. En què ha canviat la institució pr Jo crec que, d’alguna forma, aque pressupost que vàrem aprovar el pas hem apostat d’una manera molt clar de benestar social, en partides espec pis... Hem aconseguit acabar amb el conèixer la majoria d’edat dels mun les que tinguen que decidir on volen d’una manera lliure. En resum, ha c per polítiques per a les persones i q dels municipis. És un repte que m’ap El pressupost ascendeix a al volt quals, a més de les de les polítiques es destinarà a intentar lluitar cont com és l’atur. Efectivament, jo crec que hi ha u aquest pressupost. Al final sempre e pressió xifrada de la voluntat d’un g tenim clares dues coses: la primera

“En la Diputació manera molt clar les partides de b aconseguit acaba i hem començat a d’edat dels muni

“Ara seran les no tinguen que deci fons de la Diputa

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 de gener de 2016

FINESTRA OBERTA

de la Diputació i alcalde d’Ontinyent

del moment en el territori valencià. nt dins del PSPV PSOE i com un líder ment dels colors de cada formació. çalar en l’anterior legislatura la nova quest any que ara acaba l’ontinyentí undent majoria absoluta a la capital , setmanes després, com a president rlat amb ell per fer balanç d’un any

idable a nivell personal ja que vas s locals i també has aconseguit ser utació de València. Quin balanç fas

rsonalment. Un any electoral en el en el projecte que jo encapçalava i a responsabilitat també el fa estar cap i a la fi si sóc president de la hem va recolzar. El 2015 és un any, enrere i recordes aquest 2015, amb

ment, en el moment de la nit de les t en el moment en el qual ja s’acants de que teníem 14 regidors i 12.080 nera, et ve damunt eixa responsabide no defraudar la confiança de tota res. És un projecte en el qual tenim veïnes d’Ontinyent i em quede amb a president de la Diputació de Va-

ment, molt intensa pel que respecta na sèrie de vicis que deriven de 20 na diputació en la qual hi ha moltes baix investigació judicial. Al mateix e transformar-la i de ficar-la al serncia, per una banda, molt intensa i, Sí que és cert que quan un té aquest s molt útil per als municipis, expreses d’aquesta entitat és molt factible

rovincial en aquests mesos? est canvi ja queda transmès en el ssat dimarts. Des de que hem entrat ra per incrementar totes les partides cífiques com la d’igualtat de munici“besa manos” i hem començat a renicipis. Ara seran aquestes localitats n destinar els fons de la Diputació canviat en que hem passat a apostar que tracten de millorar el benestar passiona. tant dels 449 milions d’euros dels s socials que has comentat, també tra una xacra en la nostra societat

versió als municipis que el que es fa es aglutinar els diferents plans provincials existents i que generaven una gran quantitat de gestió administrativa en un PPOS (Pla Provincial d’Obres i Serveis) d’uns 34 milions d’euros. D’altra banda, també queda demostrat que és un aposta per acabar amb l’arbitrarietat de les decisions. També queda palès que és un pressupost destinat absolutament a les persones. Hem de lluitar contra l’atur i per aconseguir-ho, a més de comptar amb el pla d’inversions, hem implementat els diners que es destinen a plans d’ocupació. En aquest sentit hem augmentat en més d’1 milió d’euros aquesta partida. En una època com aquesta el millor és donar exemple. Per aquest motiu també es redueixen en un 60% les despeses de lliure disposició del president. La Diputació ha der servir per ajudar als municipis, per a que els pobles i les ciutats puguen prestar serveis, pugen gaudir d’inversions i, en definitiva, millorar la qualitat de vida dels seus ciutadans. Aquesta entitat no està perquè el president isca en més fotos o en menys, està enfocada a que la gent realment tinga el benefici dels pressupostos que paguen. Els diners no són ni de la Diputació, ni de l’Estat... els diners són dels ciutadans que paguen els seus impostos i, per tant, el que es pretén és tornar tot eixe protagonisme als municipis mitjançant les polítiques directes dels seus alcaldes i alcaldesses i regidors i regidores, que són els que millor coneixen els seus pobles . Com està sent aquesta tasca de compaginar la presidència de la Diputació amb l’alcaldia d’Ontinyent? Per ara bastant compatible... el que es tracta és de dedicar moltes hores al dia però, al final, sempre es diu que un quan fa el que li agrada no l’importa tirar hores i fer més feina. Quins balanç fas d’aquest mig any de majoria absoluta a Ontinyent? La veritat que mol positiu. En aquests sis mesos hem organitzat el govern i les àrees d’una manera molt coherent segons el nostre parèixer. En cadascuna d’elles hi ha uns coordinadors per tenir una administració molt més àgil. A més, ha sigut la primera vegada en la història del nostre municipi on els nous pressupostos entren en vigor el dia 1 de gener, es a dir, que es presenten en temps i forma. A més, queda manifestat el que nosaltres sempre hem defensat, que un govern amb majoria absoluta no es pot confondre amb tenir sempre la veritat absoluta i que es confonga amb una majoria absolutista. Hem apostat pel consens i per un govern de pacte, que ha quedat demostrat en un dels moments més importants per a un Ajuntament, com és en l’aprovació dels seus pressupostos. Hem aconseguit, tenint 14 regidors propis, que isquen endavant amb 17 vots a favor i cap en contra. A més, ha sigut una legislatura on hem aprovat varies iniciatives amb unanimitat. En l’entrevista que vam realitzar després d’eleccions ens comenta-

Entrevista de Juan Antonio Cloquell

“Ha sigut un any molt especial personalment. Un any electoral en el qual la gent d’Ontinyent va confiar en el projecte que jo encapçalava”

“De 2015 hem quedaria, políticament, en el moment de la nit de les eleccions municipals”

ves la intenció de crear un pla de ciutat a 10 anys vista. Sí, i amb aquestes estem. És essencial pensar amb l’Ontinyent del futur i que si nosaltres no estem al govern que aquest projecte no quede en paper banyat i es puga seguir marcant les línies que la ciutat necessita. Hem iniciat ja els treballs, una primera fase on hem marcat les primeres bases. Hem plantejat el pla de mobilitat i el DUSI, l’estratègia de Desenvolupament Urbà Sostenible Integral que el consistori ha de presentar per optar a ajudes europees del programa FEDER. En definitiva, dos documents amb els quals seguirem treballant al 2016, buscant sempre una alta participació dels agents socials i polítics de la nostra ciutat. És aquest 2016 que ara comença l’any on definitivament es donarà l’impuls final de l’Aliança de les Comarques Centrals? Ha de ser-ho, perquè jo crec que hi ha una realitat que ens uneix i ens agermana molt entre els municipis que conformem les comarques centrals. Fa unes setmanes vam tindre ja un primer encontre que vam potenciar mitjançant l’aliança de ciutats existent amb Xàtiva, Dénia, Alcoi, Gandia, Ontinyent, Oliva, Cocentaina... També va vindre el president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig i, d’alguna manera, del que ací es va despendre va ser la creació del Consell de les Comarques Centrals, compromís que vam adquirir per a dur a terme en el mes de gener. A partir d’ací hem de treballar per crear un consell econòmic i social amb una junta municipal que ens permeta treballar entre totes les comarques, especialment destinat a generar punts que ens unisquen. Per acabar, un desig per al 2016? Com a mínim li demane a aquest nou any que passe d’una vegada ja per totes la crisi que estem patint, que es comence a generar ocupació de qualitat i que, d’alguna manera, es puga tirar endavant i no quede ningú en el camí. També m’agradaria desitjar una molt bona entrada d’any a tots els lectors de L’informador.

“Els pressupostos marquen una nova manera de fer política en benefici de les persones”

una sèrie de senyes d’identitat en s diu que el pressupost és molt l’exgovern i jo crec precisament que ací a és la prioritat absoluta per la in-

hem apostat d’una ra per incrementar totes benestar social. Hem ar amb el ‘besa manos’ a reconèixer la majoria icipis”

ostres localitats les que idir on volen destinar els ació d’una manera lliure”

El president de la Diputació de València, Jorge Rodríguez, ha manifestat que “els pressupostos marquen una nova manera de fer política en benefici de les persones”, després de l’aprovació del compte general de la Diputació per a 2016 que ha tingut lloc aquesta setmana en sessió plenària i que va comptar amb el vot favorable dels partits que integren el Govern –PSOE, Compromís, València en Comú i EU-, l’abstenció “positiva i col·laborativa” de Ciutadans i el vot en contra del Partit Popular. Segons ha manifestat el president, “els pressupostos de la nova Diputació són uns pressupostos plurals i que tenen com a principal objectiu la creació de l’ocupació i la protecció als sectors més vulnerables de la nostra societat”. “D’aquesta manera –ha dit- hi ha més diners per als plans d’ocupació i per a generar activitat econòmica en els nostres pobles, que veuran augmentats els seus recursos”. El compte general, que ascendeix a 448.955.481, 89 euros, incorpora les noves àrees i serveis com a Igualtat, Transparència, Mancomunitats i Comarcalització, Memòria Històrica i Inclusió Social, i responen bàsicament a la nova política d’impulsar, menys plans però amb més recursos. “Hem creat noves partides per a protegir a les dones víctimes de violència masclista i per a fomentar la igualtat des dels ajuntaments”, ha assenyalat el president. A més, Jorge Rodríguez, ha afegit que la Diputació de València “ha passat pàgina” i, per tant, “afronta nous reptes amb una gestió honesta i transparent que té com a principal objectiu millorar la qualitat de vida dels nostres municipis i ciutats”.

Dissabte, 2 de gener de 2016

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARQUES CANALS

Les festes de Sant Antoni ja tenen el seu llibre Ahir se va celebrar lloc la tradicional plantà del primer pi

DEL REVÉS

Diumenge, 3 de gener de 2016, 17 hores Centre Cultural Papa Calixte III Preu: 2,5 € ESPECTÁCULO “EL CIRCO FANTASI” Diumenge, 10 de gener de 2016, 17 hores Centre Cultural Papa Calixte III Preu: 4 €

Imatge de José Ramón San José

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA XXXIV Premi Nacional de Fotografia “Vila de Canals” Del 6 al 30 de gener de 2016 Casa de la Cultura “Ca Don José”

TEATRE INFANTIL “A LA LUNA” de Voilà producciones Diumenge, 31 de gener de 2016, 18 hores Centre Cultural Papa Calixte III Preu: 3 € Durant els anys 60 , Tara passa els estius a la granja observant les estrelles i somiant amb ser astronauta. Mentre el món està immers en la carrera espacial, ella viu fascinada amb les històries que li explica el seu enginyós avi. Fins que la desaparició d’aquest, la porta a embarcar-se en la missió més important de la seva vida : salvar el destí de la lluna amb l’ajuda d’una peculiar bandada d’ oques.

Fotografia de Ximo Pérez

REDACCIÓ

S’ha presentat ja, en centre cultural Calixte III de Canals, llibre de festes de Sant Antoni de 2016. L’acte va tenir com mantenedor en Joanma Calatayud, que durant diversos anys va ser tèc-

nic de cultura en el consistori d’aquesta localitat de la Costera, acompanyat en la taula per l’actual tècnic José Antonio Polop, la regidora de cultura i festes Celia Ibáñez i l’alcalde de Canals Juan Carlos Pérez. A l’acte van assistir les feste-

res i festers d’enguany 2016, als quals se li va obsequiar amb un exemplar del llibre presentat, així con nombrós públic que va omplir el centre. Ahir, 1 de gener, complint la tradició, va tenir lloc la plantà del primer pi.

CANALS

Ja hi ha guanyador del primer concurs d’aparadors nadalencs REDACCIÓ

En el mes de novembre, la Regidoria de Promoció Socioeconòmica anunciava un nou concurs per als comerços de Canals on es pretenia premiar la decoració nadalenca en els aparadors de les tendes. Segons han assegurat fonts municipals el I Concurs d’Aparadors de Nadal als Comerços Locals ha sigut un vertader èxit. Un total de 46 tendes han participat adornant les seues instal·lacions. Després de quatre dies intensos on els cinc membres del jurat van visitar, un a un, tots els comerços participants, es va eme-

tre el veredicte. El comerç que més puntuació ha obtingut, i que per tant, ha guanyat, ha sigut María Monzó, florista, amb un premi de 300€.

El segon premi ha sigut per al Rincón de Patri, dotat amb 200€; i el tercer premi, dotat amb 100€ de premi, ha sigut per al Parotet despatx de pa.

ALBAIDA

Es finalitza la senyalització de la ruta ‘La Sèquia del Port’ El Patronat de Turisme col·labora en l’adequació de l’itinerari turístic REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Albaida finalitza la senyalització de la ruta turística “La Sèquia del Port” amb la col·laboració del Patronat de Turisme. La diputada de Turisme, Pilar Moncho, i l’alcalde d’Albaida, Josep Antoni Albert, han signat recentment el conveni de col· laboració per a l’adequació de l’itinerari. La instal·lació de la senyalística permet oferir una informació detallada dels principals atrac-

tius de la ruta “La Sèquia del Port” i potenciar un nou producte turístic. L’alcalde d’Albaida, Josep Antoni Albert, ha destacat sobre aquest tema que “el conveni ens permet executar la segona fase d’un projecte per a finalitzar la senyalització de la Sèquia del Port, una senda històrica que afecta als termes municipals d’Albaida, Atzeneta d’Albaida i El Palomar”. El responsable municipal ha agraït a la diputada l’ajuda de

la Diputació de València que “és fonamental per a dur a terme aquest projecte i fomentar el turisme de la zona”.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 de gener de 2016

COMARQUES NAVARRÉS

L’ALCÚDIA DE CRESPINS

Segons ha informat l’Ajuntament de Navarrés el poder navegar pel pantà d’Escalona s’ha convertit en un fet. Una vegada els interessats en fer-ho aconseguisquen el permís de navegació per a recórrer les aigües del pantà es facilitarà l’accés a les embarcacions. Amb açò

L’Ajuntament de l’Alcúdia de Crespins ha cridat l’atenció sobre les conseqüències dels actes vandàlics succeïts a al municipi en els últims dies. Segons ha informat el Consistori d’aquesta localitat de la Costera, de les quatre papereres noves instal·lades aquesta setmana en avinguda Corts Valencianes, enfront de l’institut, tres han sigut trencades i arrancades. L’equip de govern ha volgut informar a tots els veïns que aquests actes vandàlics tindran un cost de 175 euros per unitat per a reposar-les. Aquesta quantitat inclou el material i la mà d’obra. En total, 525 euros que no es poden destinar, afirmen, a altres necessitats. Segons l’Ajuntament “tots hem de re-

Més facilitats per a poder Crida a la conscienciació navegar en el pantà ciutadana pels últims d’Escalona actes vandàlics REDACCIÓ

REDACCIÓ

es pretén millorar i fomentar pròximes activitats en el municipi. A més s’ha asfaltat la carretera del Mirador d’Escalona fins a la riba de l’embassament, habilitant també una zona de pàrquing per als vehicles amb remolc o embarcacions, tot açò realitzat amb l’objectiu de millorar el seu accés.

criminar actes d’aquest tipus perquè el mobiliari urbà és de tots, fins i tot dels vàndals que ho han destrossat”.

MOIXENT

Millores en les instal·lacions esportives municipals REDACCIÓ

L’Ajuntament de Moixent ha obtingut aquesta setmana una ajuda provinent de la Diputació de València per a l’adquisició d’equipament, material i instal·lacions esportives per a l’any 2015. La quantia de la subvenció adquirida ascendeix a un

import total de 9.990 euros i es destinarà a millorar les instal·lacions del Poliesportiu Municipal. Per a millorar les seues instal·lacions de la zona esportiva d’aquesta localitat de la Costera s’han col·locat equipament i materials en les diverses zones del po-

liesportiu tant a l’interior com en l’exterior. També s’han incorporat màquines bio saludables per a consolidar el parc infantil existent i proporcionar un circuit d’exercici físic per a persones majors en un mateix espai. En la pista polivalent, en l’exterior, un

marcador digital LED i en els vestuaris s’ha millorat el paviment i s’ha dotat a la instal·lació d’un cèrcol basculant escolar. Amb aquesta ajuda el Poliesportiu Municipal ha millorat les seues instal·lacions esportives per a l’ús i necessitats de tots els seus usuaris.

Dissabte, 2 de gener de 2016

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CULTURA

YA PASÓ Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva

Pasó, pasó sin más o quizá fue terrible. Pasó y seguirá pasando, porque esa sensación de descontar tiempo es inherente al hombre. No sabemos en qué momento los seres humanos decidimos contar el tiempo, pero forma parte de nuestras preocupaciones cotidianas. ¿Cuánto falta? ¿Te queda mucho? ¿Ya llegamos? ¿Cuándo terminarás? ¿Qué edad tienes? ¿Cuándo es tu cumpleaños? ¿En qué año estamos? Y la más terrible: ¿cuánto viviré? Pero lo interesante es que ya pasó el 2015 y parece que respiramos. Si estás leyendo esta columna hoy, estás vivo. A lo mejor un servidor puede haber muerto, pero tú estás vivo hoy, porque los tiempos, números y cronologías no nos pertenecen. Caminando por la vida, esta semana alguien me dijo que estaba descontando tiempo en este mundo. Se sentía demasiado mayor. Compartió su edad conmigo, objeté mi desacuerdo y reímos juntos. No sé por qué nos aferramos tanto al cálculo y tan poco a la vida, porque lo que tiene valor, estimado lector, es la vida, no la muerte; el presente, no los posibles problemas del futuro; y sobre todo, la seguridad de una eternidad, curiosamente un nuevo estado de “no tiempo”. Porque eternidad es un presente continuo, es una realidad de vida donde el valor está en las relaciones, en la común unión de los humanos, entre ellos y con su creador, en un estado de plenitud. No habrá crecimiento, no habrá superación. Habremos llegado a la casa del Padre. Todo será perfecto. Y aunque ahora no tengamos más que unos simples destellos de lo que podrá ser, podemos anticipar esa eternidad disfrutando de los pequeños momentos, de las charlas en el camino, de la amistad, del amor y de la vida. Muchos judíos utilizan una palabra en sus brindis: Lehaim, “Por la vida”. Deberíamos institucionalizarlo cada vez que comamos y bebamos. Ya pasó el 2015. Quizá fue el fin de tu crisis, o tal vez el comienzo de ella, pero no es relevante. Lo más importante es tu vida hoy, y por supuesto, tu eternidad. No sabemos lo que nos depara el futuro, pero sí sabemos la promesa de Jesús: Yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Gracias Señor, por todos tus regalos, por cada día, por cada oportunidad, por cada instante, por la vida.

La Llosa de Ranes obri les portes de la seua Torrassa del segle XIX L’espai pot ser visitat pel públic i passa a formar part dels entorns expositius de l’edifici REDACCIÓ

El Museu Històric, Artístic i Etnològic ‘Casa del Pou “de la Llosa de Ranes obria dimecres de vesprada les portes de la Torrassa que corona aquest edifici construït a finals del segle XIX i convertit en l’actualitat en nou espai cultural i museogràfic. Es tracta d’una torre rectangular, de 15 metres d’alçada, que remata aquest immoble de més d’un segle d’antiguitat amb gran atractiu arquitectònic, edificat al Camí Reial de la localitat i rehabilitat ara a través de diferents programes d’Escoles Taller. La Torrassa de la Casa del Pou passa a estar accessible per a tots els veïns i visitants del municipi, el que permetrà poder gaudir d’una nova perspectiva de la localitat, en una zona molt propera a la vessant nord de la Llosa de Ranes. Aquest espai, a més, se suma a les zones expositives propis del museu desenvolupat per l’Ajuntament de la Llosa de Ranes amb

la coordinació dels tècnics del Museu Valencià d’Etnologia de la Diputació de València. La intenció rau en integrar la Torrassa en les diferents mostres i activitats que el nou espai cultural albergue a les seues instal·lacions. La Llosa, segons els escolars També dimecres era inaugurada la mostra “Coneixem el nostre poble, activitats per a escolars” que alberga la sala d’exposicions temporals. En aquest cas, es tracta d’una retrospectiva integrada per treballs realitzats pels alumnes del CEIP Crist del Miracle de la localitat, en col·laboració amb l’Àrea de Cultura de la Diputació de València, mitjançant la qual s’intenta plasmar la percepció que tenen els joves estudiants sobre el seu municipi. L’alcalde de la Llosa de Ranes, Evarist Aznar, es mostrava “molt satisfet” perquè la Torrassa del Museu Casa del Pou estiga visitable, ja que està sent una de

les dependències “que més interès ha suscitat entre els veïns i visitants que s’han acostat fins aquest emplaçament”, ha explicat. Aznar es mostrava convençut que l’espai “guanyarà en atractiu i interès amb la Torrassa” i ha aventurat que “per la seua arquitectura no deixarà indiferent ningú”, ha ressaltat. D’altra banda, l’edil valorava “molt positivament” que el Museu “seguisca integrant als veïns i veïnes de la localitat”, alhora que s’erigeix “en contenidor i espai expositiu per a les creacions i records dels nostres ciutadans”. Referent a això, Aznar recordava que les sales museogràfiques municipals “ja han estat testimoni de fotografies i objectes donats per alguns veïns”, i que durant el passat mes d’agost i setembre les instal·lacions “varen albergar per primera vegada l’exposició de pintors locals”. “Aquest és el nostre objectiu i la seua principal finalitat: que siga un museu del poble”, incidia.

El Museu Valencià Fallat el XXXIV d’Etnologia Premi de Fotografia exhibeix la memòria ‘Vila de Canals’ fotogràfica de la Granja de la Costera REDACCIÓ

Ja es coneix la fallada del XXXIV premi nacional de fotografia ‘Vila de Canals’. S’han presentat 99 col·leccions de 56 autors i 38 obres individuals de 10 autors. El premi d’honor a la col·lecció, dotat amb 500 euros i trofeu, ha recaigut en la serie “Nubes”, de José Ramón San José Ruizgómez. L’accésit, dotat amb 350 euros, l’ha obtingut Manuel Jesús Pineda amb la col·lecció titulada “Ausencias”.

REDACCIÓ

La Sala d’Exposicions de la Granja de la Costera exhibeix fins al 10 de gener l’exposició itinerant “Comarques en blanc i negre: La Costera” adaptada per a l’ocasió amb 64 fotografies inèdites del municipi. El projecte expositiu itinerant “Comarques en Blanc i Negre” recupera i exhibeix la memòria fotogràfica de les comarques valencianes reflectint la vida quotidiana de pobles i ciutats. Després de ser inaugurada a Xàtiva, la mostra va iniciar en 2011 un periple per La Costera, on ja s’ha exposat a Moixent, Vallada i, ara, a La Granja de la Costera.

L’exhibició de les fotografies és la segona part del projecte. Abans, en una primera i molt important fase, hi ha una campanya de recollida de materials fotogràfics “Passa la foto”. L’objectiu de la campanya “Passa la foto” és recopilar part del patrimoni fotogràfic, un reflex del temps passat, a través d’imatges quotidianes captades pels propis ciutadans. “Passa la foto” possibilita l’augment dels fons de l’arxiu fotogràfic del Museu Valencià d’Etnologia i dels diferents museus i arxius locals amb els quals el museu estableix convenis de col· laboració i que permet completar les imatges de l’exposició.

En la categoria social, el primer premi, dotat amb 110 euros, ha sigut para David Fayos Prats i la seua obra “Observando”. El segon premi, dotat amb 100 euros, ha correspost a la instantània “Vuelta a la rutina”, de Javier García Pardo. Finalment, el tercer premi, dotat amb 90 euros, ha recaigut en “La vieja ignorada”, de José Miguel Castelló Mollà. L’exposició del certamen podrà visitar-se en el Centre Cultural Ca don José de Canals del 6 al 30 de gener de 2016.

Animació lectora en la biblioteca municipal de Canals REDACCIÓ

Les Regidories d’Educació i de Cultura de l’Ajuntament de Canals s’han posat a treballar conjuntament per a oferir, aquestes dates festives de Nadal i Any Nou, diverses jornades d’animació lectora en la biblioteca infantil del centre cultural Ca Don José. Els xiquets i xiquetes de Canals de 6 a 10 anys, les vesprades

dels dies 4 i 15 de gener de 2016, en la Biblioteca Pública Municipal d’aquesta localitat de la Costera, podran gaudir d’una sèrie d’animacions lecto-escriptores i contacontes. L’horari serà de 17.30 a 19.30 hores i l’aforament estarà limitat per la pròpia sala. Les inscripcions són gratuïtes i s’atendrà per ordre d’arribada fins a completar la sala.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 de gener de 2016

ESPORTS CD OLÍMPIC

Partit excepcional per començar l’any Álex Vaquero es dubte per problemes al genoll REDACCIÓ

L’Olímpic disputa el primer partit de l’any i l’últim de la primera volta a Barcelona. A les 20h, s’enfrontarà en el Mini Estadi del Barcelona B, amb arbitratge del canari Juan Luis Pulido Santana. L’equip de Guillermo Fernández Romo ha viatjar hui mateix al partit amb les baixes per sanció de Rulo (acumulació) i de Pepín (expulsat davant el Reus per doble groga). A més, segons el part mèdic facilitat pel club, queden descartats per estar recuperant-se de les seues molèsties Zarzo, Sipo i Diego Jiménez. Escobar ha rebut l’alta. És poc probable que entre en l’equip titular encara que sí en la convocatòria. És la bona notícia de la setmana. No obstant açò la dolenta és el dubte del migcampista Álex Vaque-

ro per molèsties en el genoll. La tornada al treball, després de la setmana de vacances, ha transcorregut amb “total normalitat”. L’entrenador ha rebut amb sabor agredolç la notícia de l’expulsió de la competició de l’Huracà València. D’una banda ha mostrat el seu suport i solidaritat a la plantilla i cos tècnic lamentant que, a mitjan temporada, han perdut el seu lloc de treball; d’altra banda no oculta que des d’ara es competeix amb una plaça de descens, a més inesperada, menys. A més el partit contra el Barcelona B suposa també enfrontar-se a un equip que, també de manera sorprenent, està disputant ara mateix eludir els llocs de descens. Aquell que guanye eixirà, segurament, d’aquests llocs.

Segona Divisió grup III

ONTINYENT CF

Any nou, tendència nova “Torna a somiar”, campanya de carnets de mitja temporada REDACCIÓ

L’Ontinyent inicia l’any a Novelda on intentarà trencar la seua mala tendència com a visitant. L’encontre tindrà lloc demà a les 17 hores. S’apropa l’equador de la competició lliguera, aquest diumenge es juga la 19a jornada, i l’Ontinyent CF posa en marxa la campanya de carnets de mitja temporada per al que resta de temporada. “Torna a somiar” és el lema escollit, que implica les clares intencions de repetir els èxits de la temporada passada, de mirar a l’inici històric de l’actual lliga amb l’objectiu final d’afrontar la promoció amb garanties, per al qual el soci és part fonamental

Jornada Jornada 18ª 39ª

Ontinyent 0 – 31 Muro Benigànim – 1 Villarreal C

Classificació: Classificació

Elche Ilicitano Olímpic 1-1 Reus 1 - 2 Olímpic

16 At. Levante 8 Badalona 50 20 9 17 Espanyol FC Barcelona B B 49 18 10 18 CD Olímpic Olímpic 18 49 11 19 VillarrealMestalla Valencia B 48 16 12 At.Baleares 20 Llosetense 46 13

Jornada 19ª 36ª FC Olímpic Barcelona - Nàstic B – Olímpic 2Demà, de gener, 18.00h 20.00h.

El tenis espanyol segueix en la cresta de l’ona Després d’un any 2015 mogut per anades i tornades dels millors tenistes del món en la classificació, puguem valorar que el tenis espanyol segueix estant molt a dalt. El nostre estandart Rafa Nadal es manté top ten igual que el nostre valencià David Ferrer en el 7º posició de la ATP, que al seus 33 anys, segueix amb moltes ganes de superació digna dadmiració. Estic ben segura que començarà amb un objectiu clar, tornar al top 5 de l’ATP. L’any de les xiques ha sigut més que bo. Després de l’era d Arantxa i Conchita Martínez sembla que una Garbiñe Muguruza ,amb un cos atlètic i una mentalitat guanyadora, hem recuperat l’espill on mirar-nos al tenis femení. Estic segura que serà un gran element motivador per a les nostres jugadores valencianes. A nivell junior, la jugadora Marta Ferrando acaba en un bon sabor de boca ja que guanyà el torneig d`Algemesí del Circuit Tecnifibre. L’enhorabona per a ella, ja que es el major alicïent que pot tindre una xicoteta professional per continuar en l’esport de la raqueta.

Mariam Ramon Climent Ex tenista professional

del projecte. Seguint la mateixa lògica que els anys anteriors, els preus dels carnets suposen la meitat del que costava per a tota la temporada més un suplement de 5 euros. Per exemple, el carnet complet de general es queda en tan sols 70 euros, mentre el de tribuna queda en 100 euros. Els parats, jubilats, o el segon carnet d’un matrimoni en general es queden en 55 euros, 75 a tribuna. Mentre els joves de 16 a 20 anys pagarien 20 euros i es mantenen els carnets gratuïts per a menors de 16 anys, parats de llarga durada sense ingressos, que poden aportar 10 euros de forma voluntària per donar suport al club.

Tercera Divisió grup VI Crevillent 0 Benigàmim Muro 0 0 - 0– Ontinyent

Jornada 18ª 35ª

1313

Jornada 19ª 40ª Ontinyent - Ribarroja Novelda - Ontinyent 3Demà, gener,18.00h 17.00h. Jove Espanyol - Benigànim Benigànim - Bunyol 3Demà, gener,18.45h 17.00h.

Classificació

6 Muro 58 punts 01 At. Saguntino 56 punts 41 7 Benigànim 02 Elx B 37 8 Ontinyent CF 55 punts 03 Ontinyent 33 9 Crevillente 55 punts 04 Castelló 31 10 Torrevieja 52 punts 19 Benigànim 13

Dissabte, 2 de gener de 2016

14 14

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPORTS

VOLEIBOL

El CV Xàtiva visita la planta de Pediatria del Lluís Alcanyís Nombrosa participació xativina en les seleccions provincials i als Tornejos de Nadal a Catalunya

REDACCIÓ El Club Voleibol de Xàtiva, club de gran tradició amb més de 50 anys d’activitat i amb un destacat palmarès a nivell estatal, va visitar dimecres passat a les xiquetes i els xiquets hospitalitzats en la planta de pediatria del Lluís Alcanyís. Una representació de jugadors de l’equip de superliga2 masculina i de les jugadores de l’equipe sènior femení, van visitar als xicotets en l’hospital de Xàtiva per a felicitar-los el Nadal. En aquesta visita, es va fer lliurament a cada xiqueta i xiquet hospitalitzat d’una pilota de voleibol i d’un poster de tots els equips del club, que compta amb més de 400 persones. Es tracta d’una iniciativa de reconeixement en aquestes dates i també de divulgació d’aquest esport, d’ampli arrelament a Xàtiva i en la comarca de la Costera. Resultant un acte molt emotiu, el club agraeix a la Gerència de l’Hospital, i a tots els metges, infermeres i personal sanitari l’acolliment dispensat als jugadors i jugadores, que van gaudir

de moments molt emotius, i van aconseguir arrancar somriures de les xiquetes i xiquets hospitalitzats, així com dels seus pares, mares i familiars. Seleccions Provincials Complida l’última jornada de la lliga regular ara és el torn de les seleccions provincials. Demà diumenge 3 de gener es disputarà el Campionat Autonòmic de Seleccions Provincials a Sant Joan d’Alacant, que coronara al Campió entre seleccions de Castelló, Alacant i València. Serà l’avantsala de la convocatòria d’esportistes a les Seleccions Autonòmiques que a l’abril disputaran el Campionat d’Espanya, per la qual cosa cal treballar dur per a guanyar plaça en les futures convocatòries. El Club Voleibol Xàtiva estarà molt bé representat en les seleccions provincials de València en les categories infantil i cadet, tant masculí com a femení. Nombrosa participació, fruit del gran treball tècnic de la pedrera xativina.

Selecció infantil femenina: Claudia Fita Gimenez, Nuria Perez Gonzalez, Angela Mompo Toribio, Laura Mascarell Montell. Selecció cadet femenina: Maia Tomas, Caterina Ponce, Reyes Mascarell Selecció infantil masculina: Pablo Naturil, Alejandro Borras De Ramon, Javier Martinez Franco, Rodrigo Mira Fuentes, David Marti Osma. Selecció cadet masculina: Ruben Martinez Ferrer, Nestor Pla Mompo, Victor Mico Baldres, Borja Cuquerella Gilabert, Tomas Marin Martinez, Guillem Garcia Roca, Fernando Llobell, Ivan Ruiz Sanfelix. Tornejos de Nadal A més, cal destacar que diversos equips de la pedrera del Xàtiva voleibol disputen a Catalunya, per invitació, diversos tornejos tant masculins com femenins durant aquestes dates festives. De tots aquests enfrontaments informarem dels resultats en cròniques posteriors.

XÀTIVA

Recepció als esportistes destacats REDACCIÓ

Aprofitant la festivitat nadalenca, el saló de plens de l’Ajuntament de Xàtiva va acollir la recepció oficial a esportistes de Xàtiva que han destacat pels seus resultats en competició. Es va distingir a José Ricardo Barberá i Eva Juan, campions autonòmics de ball de saló; a María

BÀDMINTON

El xativí Javier Alcázar participa en un curs d’entrenador internacional

REDACCIÓ

FUTBOL

L’Huracà, exclòs de la lliga REDACCIÓ

La Federació Espanyola de Futbol ha exclòs aquesta setmana a l’Huracà València, conjunt que milita en el Grup III de Segona Divisió B, categoria en la qual juga l’Olímpic de Xàtiva. La decisió ha estat presa pel comitè de competició per l’impagament de drets arbitrals, segons va comunicar aquest dimecres el jutge de com-

petició. La norma determina que el club que per quarta vegada en una mateixa temporada incomplisca la seua obligació d’abonar els honoraris arbitrals serà exclòs de la competició. Després de conèixer la notícia, els jugadors del conjunt roig i blanc han començat a deixar els seus missatges en les xarxes socials lamentant la situació en la

qual viuen els últims mesos. L’Huracà arrossega problemes econòmics i canvis en el direcció del club des de l’inici de la temporada. El pròxim partit està fixat per a demà diumenge a les 12 hores davant el Sabadell a la Creu Alta. Tot i que el club té deu dies per recórrer davant Apel· lació, sembla improbable que aquest partit es dispute.

Ureña, atleta campiona d’Espanya de Cross per clubs i bronze en el campionat d’Europa amb l’equip júnior del Platges de Castelló; Club Natació Xàtiva; i Vicent Agustí, subcampió del món de duatlon. L’acte es va celebrar amb la presència de l’alcalde, Roger Cerdà; del regidor d’esports, Pedro Aldavero, i diversos regidors.

Madrid ha acollit durant aquestes dates nadalenques el curs BWF/BEC Coach Level I que permet aconseguir l’habilitació del Nivell I dels tècnics participants en l’esfera internacional. En ell ha participat el tècnic del Club Bàdminton Xàtiva, Javier Alcázar. Després de la primera jornada celebrada en la vesprada del diumenge amb la recepció de José Frare com a responsable de formació FESBA, Fran Dacal com a tècnic habilitat per BWF va iniciar el desenvolupament dels

continguts teòric-pràctics reflectits en el currículum del curs. La sessió pràctica es va desenvolupar en la sessió del dimarts en el Poliesportiu Municipal Marquès de Samaranch. El curs es va tancar amb la sessió d’avaluació. Aquest Curs BWF/BEC Coach Level I es desenvolupa gràcies a l’organització de la Federació Espanyola de Bàdminton per delegació de Badminton World Federation i Badminton Europe, així com la col·laboració del Consell Superior d’Esports i el seu programa Dona i Esport.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 2 de gener de 2016

SERVEIS

Agenda

Per Sergio Salinas

EXPOSICIONS

MÚSICA

·25 anys de Casa de la Cultura. Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Ceràmica dels segles XVIII al XX. Museu de Belles Arts. Xàtiva ·Obra gràfica al voltant de Raimon. Museu de Belles Arts, Xàtiva. ·Jose Daroca. Casa de la Cultura, Vallés. ·Retrospectiva Ernest Peskhov. Fins al 9 de gener, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Alumnes Mª Dolores Matéu. Fins al 9 de gener, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Pintures de Pau Buforn. Fins al 16 de gener, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Saló Nacional de Fotografia. Fins al 9 de gener, Casa de la Cultura, Xàtiva.

TEATRE

·Concert Any Nou. Jove Orquestra Simfònica de Castelló. Hui, 19.00h, Gran Teatre, Xàtiva. ·Temps de Nadal. Pep Gimeno “Botifarra”. Demà, 18.00h, Auditori Municipal del Genovés. ·Concert de violí mètode Susuki. Demà, 12h, Albereda de Jaume I, Xàtiva.

·“Pulgarcito”. Teatre familiar. Demà, 18h, Gran Teatre, Xàtiva. ·Cafè Teatre. Ferran Gadea. Dilluns, 4 de gener, 23h, Cap Girat, Xàtiva. ·“1h i ½ de retard”. La Pavana Teatre. Dijous, 14 de gener, 22.00h, Gran Teatre, Xàtiva.

El temps

DISSABTE Temperatures màximes entorn als 17°C, amb cels un tant nuvolosos durant la jornada, però sense precipitacions degut al vent de ponent.

DIUMENGE

PRONÒSTIC DE LA SETMANA:

Mateixa tònica que el dia anterior experimentant un lleuger augment de les temperatures.

Seguirem amb nuvolositat i amb vent de ponent fins ben entrada la setmana. Se superaran els 20ºC

Els números de la sort CONVOCATÒRIES ·Concurs Nacional Joves Intèrprets. Fins al 22 de gener.

GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 27 04 26 29 41 53 c.4

LA PRIMITIVA Dissabte, 26 12 15 20 41 43 47 c.03 r.7 Dijous, 31 05 30 33 37 41 42 c.24 r.0

BONOLOTO Dissabte, 26 02 18 24 35 38 44 c.23 r.6 Dilluns, 28 08 12 27 35 36 48 c.06 r.9 Dimarts, 29 05 07 13 30 34 45 c.46 r.2 Dimecres, 30 03 18 27 33 34 42 c.13 r.6 Dijous, 31 05 15 20 25 43 48 c.34 r.9

Pep Gimeno ‘Botifarra’ porta el ‘Temps de Nadal’ al Genovés REDACCIÓ

Pep Gimeno Botifarra porta el “Temps de Nadal” al Genovés. Aquesta representació teatral i concert de nadales de Pep Gimeno “Botifarra” i la Rondalla es podrà gaudir aquest diumenge 3 de gener a les 18 hores en l’Auditori Municipal del Genovés. Les entrades anticipades, a 3

euros, es podran comprar, en horari de 10 a 14 hores i de 17 a 20 hores, en el Centre d’Informació Juvenil, en la Biblioteca. L’acte està organitzat per l’Ajuntament i l’associació 9 d’octubre, i compta amb la col·laboració de l’Escola Municipal de Teatre i el Grup de Danses de l’Associació 9 d’Octubre.

Tel./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Viajes

Por Laura Merino

Més de 60 llocs de venda i activitats d’animació al Mercat de Reis d’Ontinyent REDACCIÓ La Plaça de la Concepció d’Ontinyent acollirà aquest cap de setmana amb un “Mercat de Reis” que comptarà amb 60 llocs de venda al marc de la campanya “Ontinyent Il·lusiona” impulsada

per l’Ajuntament. Veïns i visitants tindran a l’abast des de dissabte 2 i fins dimarts 5 de gener tota mena de productes artesans en marroquineria, plata, bijuteria, fusta, cuir o minerals a més d’una hamburgueseria, dolços libanesos, oli,

info@pepitagrau.com www.pepitagrauviajes.com

xurros, formatges, embotits, un kebab, o la possibilitat de fer passeigs en poni. A la cèntrica plaça també s’ubica la pista de patinatge i el gran arbre de nadal. Com a novetat, hi hauran de 10 taules de jocs per als més menuts.

FARMÀCIES DE GUÀRDIA EN XÀTIVA, CANALS I LA CANAL de NAVARRÉS

DIA

Farmàcies XÀTIVA

Direcció

Farmàcies CANALS

Dissabte, 2

Rosalia Soler

Plaça Sant Francesc, 29

Juan Alcázar

Diumenge, 3

Carmen Navarro

Albereda Jaume I, 59

Juan Alcázar

Dilluns, 4

Richart CB

Plaça la Bassa, 56

Juan Garcia Gil

Dimarts, 5

Josefina Ballester

Germanies, 34

Enrique Pepiol

Dimecres, 6

Casesnoves CB

Vicente Boix, 35

Susana Llaudes

Dijous, 7

Vanessa Llanderal

Avinguda Selgas, 56

Vicente Llaudes

Divendres, 8

Pellicer-Estrugo

Plaça Vicent Andrés Estellés, 28

Juan Alcázar

Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de Redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat Impressió: Sistemes Impressió de Llevant S.A. Dipòsit Legal: V-4955-2001

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. Edita: Setmanari Setabense S.L. C/ Carlos Sarthou, 12 - 46800 Xàtiva Informació i publicitat: Tel. 96 111 68 83 E-mail: comercial@linformador.net - redaccion@linformador.net Web: www.linformador.net