Dissabte, 13 de febrer de 2016
ANY XIV · NÚMERO 750
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL - LA VALL
Obres per estalviar L’equip de govern xativí vol reduir la factura d’aigua potable
XÀTIVA
ONTINYENT
LA LLOSA DE RANES
ESPORTS
Pàg 3, Promoció Econòmica rebaixa els preus dels aparcaments de PROEXA Pàgs 8-9, Un Museu viu i participatiu
Pàg 10, S’invertiran 1’1 milions en millores esportives i universitàries Pàg 13, La gran festa del futbol de la Vall d’Albaida
Col·labora
Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
96 227 75 30
Pàg. 2
Dissabte, 13 de febrer de 2016
2
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
XÀTIVA
Es revisen les adjudicacions efectuades a les empreses investigades en l’Operació Taula Algunes de les empreses investigades són proveïdors habituals de l’Ajuntament de Xàtiva per contractes adjudicats per l’anterior corporació REDACCIÓ
L’operació policial del passat 26 de gener, que va concloure amb 24 detencions de polítics, empresaris i tècnics de la Diputació de València, ha posat el focus en múltiples contractes de subministrament i obres adjudicades a les empreses implicades en la trama. Alguns dels empresaris detinguts tenen una estreta relació amb l’Ajuntament de Xàtiva i han estat beneficiaris de diferents contractes en els últims anys, sota el govern de Rus. La contínua presència d’aquestes empreses en els contractes municipals ha activat l’alarma de l’actual govern, que vol evitar qualsevol tipus de relació amb els empresaris implicats en la presumpta trama corrupta que s’està investigant. Construcciones Lujan, S.A. va ser adjudicatària en 2011 d’un projecte de “Instal·lació de drenatge sostenible”, amb set certificacions d’obra per un total de 242.100 euros. També aquesta empresa va construir el 2012 la depuradora de Torre de Lloris per 79.804 euros. Finalment, el 2013 se li va adjudicar a Xàtiva una obra de condicionament de zones enjardinades per 25.000 euros. Respecte a Construcciones Francés, S.A., l’Ajuntament de Xàtiva s’ha vist en la tessitura d’aprovar aquesta setmana la devolució de la fiança per les obres de la circumval·lació de Annauir, realitzades fa anys per
Alguns dels detinguts tenen una estreta relació amb el Consisitori i han estat beneficiaris de diferents contractes una UTE encapçalada per aquesta empresa i adjudicada per l’anterior corporació. Construcciones Francés, S.A. va ser l’adjudicatària del canvi de gespa del Camp Murta a 2015, per 240.000 euros, amb fons d’un conveni singular de l’Ajuntament amb la Diputació de València. Rus presidia llavors el C.D. Olímpic, usuari exclusiu del camp. L’Ajuntament de Xàtiva és el propietari de les instal·lacions i la Diputació de València, l’origen dels fons i la pagadora de la subvenció. Aquesta empresa constructora també es va adjudicar el 2012 i 2013 les dues fases per a la finalització de l’edifici del CRIS-CEEM a Xàtiva per un total de 300.000 euros, finançat també per mitjà d’un conveni singular per la Diputació de València que presidia Rus. Altres obres realitzades per Construcciones Francés, S.A. van ser la rehabilitació de la Casa de la Llum per un total de 461.178 euros el 2008 i la connexió d’aigua potable a Torre de Lloris el 2015 per 70.000 euros. Germans Doménech, S.A., de Muro d’Alcoi, ha estat, juntament amb l’empresa Benigrass de Benigànim, els sub-
ministradors habituals de gespa artificial. L’Ajuntament de Xàtiva va fer compres a aquesta empresa per 9.166 euros el 2008. Un altre d’ells empresaris detinguts és l’ex conseller delegat de l’empresa Clásica Urbana, S.L., que va optar a la construcció del nou safareig de la Plaça la Bassa i va arribar a constituir l’aval corresponent. Finalment, una altra empresa va realitzar l’obra. GeroCleop, algun dels directius de la qual van ser detinguts en l’Operació Taula, va ser
l’empresa a la qual el govern de Rus va adjudicar una parcel·la pública per a la construcció i explotació de la Residència Novaedat que acull fins a 180 persones, el cost de la qual en gran part és sufragat per el sistema públic de la Generalitat Valenciana i garanteix un ingrés recurrent a l’empresa concessionària. Una altra empresa del grup, Inmocleop es va adjudicar el concurs per obtenir un solar públic per construir habitatges de VPO a Xàtiva.
L’Ajuntament de Xàtiva va pagar més de 620.000 euros a EGEVASA entre 2014 i 2015 La despesa per consum d’aigua de l’empresa de la Diputació va arribar a triplicar les quantitats d’anys anteriors per les obres al Canal de Bellús REDACCIÓ
La factura de l’aigua que l’Ajuntament de Xàtiva va pagar a EGEVASA durant els anys 2014 i 2015 va créixer exponencialment durant aquestos anys. Concretament, en 2014, la despesa en aigua del dipòsit de la Bola va ascendir a 320.000 euros, mentre que en 2015, va superar els 300.000 euros. Les xifres contrasten notablement amb els imports per consum d’anys anteriors: 38.680 euros en 2013, 111.591 euros en 2012 i 94.772 euros en 2011. Informacions aparegudes als mitjans de comunicació els darrers dies apunten a que l’empresa de l’aigua participada al 51% per la Diputació de
València podria veure’s presumptament relacionada amb la trama descoberta per l’Operació Taula. L’origen d’aquest increment desproporcionat de la despesa es troba en la deficient planificació i execució de les obres del Canal de Bellús. En 2014, l’Ajuntament va iniciar una actuació per reparar la conducció d’entrada a la ciutat procedent del naixement de Bellús, tradicionalment excedentari. Les obres, pressupostades inicialment en 853.000 euros, acabaren costant 1’2 milions d’euros. Aquesta actuació va estar adjudicada inicialment a l’empresa Asfaltos Guerola, qui va renunciar a executar-la per deficiències en el projecte.
Finalment, l’obra, que no està recepcionada encara, l’està acabant Construcciones Los Serranos, S.A. Els treballs s’han perllongat més enllà d’allò previst, sobrepassant el seu període inicial d’execució. La nova instal·lació no ha donat els resultats esperats, generant problemes i incrementant els talls de subministrament en la xarxa d’aigua potable. El passat 26 de novembre, l’Ajuntament va haver d’instal·lar dues bombes d’impulsió a l’altura de la Font dels 25 Dolls. L’objectiu d’aquesta actuació complementària era garantir un subministrament continu d’aigua del canal. El regidor de Hisenda i Serveis Pú-
per a
blics, Ignacio Reig, ha senyalat en reiterades ocasions la necessitat de rebaixar el consum d’aigua del dipòsit de la Bola, procedent de la xarxa d’EGEVASA. L’Ajuntament de Xàtiva treballa amb l’objectiu de disminuir aquest consum durant 2016 per tornar a unes xifres de despesa al voltant dels 60.000 euros. Reig va explicar que “no podem assumir uns increments en la despesa d’aigua comprada a EGEVASA com els de 2014 i 2015. Treballem en un escenari d’escassos recursos econòmics que han d’utilitzar-se per a les qüestions prioritàries”. El regidor no descarta noves intervencions per esmenar aquestes deficiències de manera definitiva.
El millor regal
Sant Valenti'
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de febrer de 2016
XÀTIVA
3
Baixen els preus dels CIEGSA va aconseguir a aparcaments de l’empresa Xàtiva més de 7’2 milions municipal PROEXA en sobrecostos Lorente es marca l’objectiu d’una “plena ocupació” durant aquesta legislatura
REDACCIÓ
L’empresa municipal PROEXA ha decidit baixar els preus de la concessió dels aparcaments. Segons ha informat Miquel Lorente, primer tinent d’alcalde i regidor de Promoció Econòmica “amb aquesta modificació dels preus volem aconseguir una major utilitat de les 133 places d’aparcament que a hores d’ara encara estan lliures”. Des de la Regidoria de Promoció Econòmica, s’ha indicat que l’actualització de preus ha provocat estalvis de fins a 2.871 euros, facilitant l’accés a la concessió dels aparcaments. Amb aquesta acció s’inicia una campanya per promoure l’ús d’aquestes places d’aparcament en règim de concessió. El regidor ha explicat que per accedir a una de les 10 places lliures de l’aparcament de Gran Teatre, a les 15 de l’aparcament
d’Ausiàs March o a les 23 lliures d’Ausiàs March II, l’estalvi se situa en 2.871 euros, havent de pagar 7.177 euros per una concessió fins a l’any 2051. En les 54 places de Beata Inés l’estalvi és de 1.846 euros, havent de pagar 8.203 per una concessió fins a 2056. Mentrestant, amb les places tres places de Calixte III i les 28 de l’aparcament de Sant Jaume el preu seria de 9.023 euros fins l’any 2060, amb un estalvi de 1.026 euros. Segons Lorente, “per a l’àrea de Promoció Econòmica és un repte aconseguir la plena ocupació d’aquestos aparcaments, sent aquest un dels principals objectius d’aquesta campanya”. En aquest sentit, s’ha volgut instar als interessats a passar per les oficines de l’Ajuntament de Xàtiva o concretar més informació mitjançant el correu electrònic proexa@ayto-xativa.es.
Només l’Institut Dr. Lluís Simarro va costar un 56% més del previst COMPROMÍS
El cas CIEGSA, l’empresa que es va crear per adjudicar la construcció d’infraestructures educatives i que va servir per un desviament sistemàtic de diners, segons s’està investigant en els Tribunals, s’ha convertit en un dels casos de corrupció i saqueig més greus que hem patit en la nostra terra. Segons l’informe de la Intervenció de la Generalitat, les obres varen acabar tenint uns sobrecostos d’un 36%. És a dir, més de mil milions d’euros que es varen balafiar de manera irresponsable i que, en la major part dels casos, tenien una finalitat de comissió que apunta, presumptament, al finançament il·legal del Partit Popular. En el cas de Xàtiva hi ha quatre infraestructures que estan sota sospita. El cas
CENTRE
més flagrant és el de l’IES Dr. Lluís Simarro. Aquestes obres van suposar un sobrecost del 56%, respecte l’import adjudicat inicialment. Tot i això la resta d’actuacions no es queden enrere. De fet, el percentatge global de sobrecostos en infraestructures educatives a Xàtiva és del 36,27%. D’aquesta manera si sumem els sobrecostos totals de CIEGSA a Xàtiva ens trobem en l’escandalosa xifra de 7.252.801,14 milions d’euros. En paraules de Cristina Suñer, portaveu de Compromís per Xàtiva, “és vergonyós i imperdonable però sobretot és al·lucinant que hi haja persones capaces de jugar amb l’educació de tota una generació i a més hagen utilitzat precisament l’argument de construir escoles per retallar en molts altres àmbits o per justificar el tancament de la televisió pública”.
IMPORT ADJUDICAT
COST A 31/12/15
% VARIACIÓ
IES Dr. lluís Simarro
8,005,354.92 €
12,478,850.36 €
56%
CP Gozalvez Vera
2,826,267.64 €
3,529,138.57 €
25%
CP Jacinto Castañeda
5,728,353.45 €
7,119,026.28 €
24%
Escola Oficial d’Idiomes
3,431,850.19 €
4,117,612.13 €
20%
Dissabte, 13 de febrer de 2016
4
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
XÀTIVA
Programació
Gran Teatre
Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre
19, 20, 26 i 27 de febrer Festival Música i lletra Xàtiva, cançó d’autor Preu: 15€ actuació i 45€ bonus festival Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva · Regidoria Gran Teatre Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, Instant Ticket i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció
Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20
Xàtiva se suma a la marxa europea pels drets dels refugiats REDACCIÓ
La regidora de Benestar Social de l’Ajuntament de Xàtiva, Xelo Angulo, ha informat al membres de la comissió mixta d’ajuda als refugiats del conflicte sirià de que Xàtiva participarà en els actes de la Marxa Europea pels Drets dels Refugiats. El proper 27 de febrer, a les 19h, diverses ciutats espanyoles i d’arreu del món se sumaran a aquesta mobilització reivindicativa per demanar als governs europeus un passatge segur i per defensar els drets humans dels refugiats que arriben a la Unió Europea fugint d’aquesta guerra. Segons diu Angulo en la seua missiva, “a Xàtiva no ens podem
Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva
“De vez en cuando la vida, toma conmigo café y está tan bonita, que da gusto verla”, cantaba Joan Manuel Serrat hace algunas décadas. “Espero que te vaya bonito, que todo te vaya bien”, entonaba la cantautora Rosana. Porque los augurios y las buenas intenciones forman parte de nuestra convivencia. Deseamos sinceramente que la vida de los que nos rodean sea buena y próspera, en resumidas cuentas, que todos sean felices. Recientes estudios han demostrado que el secreto de la vida no está tanto en conseguir la felicidad, sino en la forma en que afrontamos el día a día. León Tolstoi dijo en cierta ocasión: “Mi felicidad consiste en que sé apreciar lo que tengo y no deseo en exceso lo que no tengo”. Por otra parte, Jean-Paul Sartre nos recordaba que la felicidad no es hacer lo que uno quiere, sino querer lo que uno hace. La vida es una construcción lenta y frágil, es el trabajo de un artista, un artesano. Viene a mi memoria el trabajo de los antiguos ebanistas, su meticulosidad, su lentitud eficiente, hora tras hora para crear ese mueble único, especial, que duraría una
vida entera y que con el tiempo llegaría a ser una antigüedad. Así es como deberíamos tratar nuestra vida. El libro sagrado, la Biblia, nos habla de un examen, el examen de nuestra vida. Prueba en la cual se valorará lo que hemos hecho con los materiales de construcción que se nos concedieron, el uso y disfrute de nuestros limitados días, la forma en que aprovechamos las oportunidades cuando la vida tomó con nosotros café o nos besó en la boca. Pero lo interesante es que la historia explica que al igual que cualquier construcción humana, sea mueble o inmueble, tendrá una prueba de resistencia, sufrirá un control de calidad. Ahí se verá lo que somos, nuestra realidad, nuestras intenciones y motivaciones. Lo que perdura. Los metales y piedras preciosas de nuestras vidas. Creciendo en el país de la chapuza y del oportunismo ladrillero, me perturba qué nota sacaré en el examen. Tengo esperanza en que haya algo de valor, supongo que mi estimado lector también se habrá hecho la misma pregunta. No te desanimes, al contrario. Continúa en la carrera, porque de vez en cuando en la vida, con la ayuda de Dios, se construyen edificaciones eternas.
sentiments que ens han mogut aquestos mesos; ans al contrari, continuar amb la mateixa disponibilitat, saber reviscolar la consciència del que podem aconseguir junts en allò substancial i refermar el nostre compromís per continuar treballant en aquest camí”. D’altra banda, Angulo ha anunciat que aquest mateix dimecres dia 10, mantindrà una reunió amb la Directora General d’Inclusió Social, Elena Ferrando, i amb el coordinador de la comissió mixta, Joan Bou, per conèixer els avanços en les gestions al voltant de les mesures d’ajuda als refugiats del conflicte sirià.
Ciutadans aposta per crear un Centre Sanitari Integral REDACCIÓ
DE VEZ EN CUANDO LA VIDA
quedar al marge i per això també ens sumem, liderant des de la nostra comissió totes les accions que, com aquesta, van adreçades a intentar que qui corresponga solvente aquest conflicte”. La manera en que la nostra ciutat participarà en els actes reivindicatius queda pendent de tractar-se al si de la comissió mixta. En relació a aquest assumpte, el darrer plenari de l’Ajuntament va aprovar per unanimitat de totes les forces polítiques una moció relativa a la crisi migratòria i a la situació dels refugiats de Síria. En el punt 3 d’aquesta moció s’instava a “encoratjar al nostre poble per no defallir en els bons
Ciutadans s’ha mostrat totalment d’acord en la creació d’un nou Centre de Salut en la zona Est de la ciutat, encara que no així en el plantejament del trasllat del Centre de prevenció de càncer de mama al Centre d’Especialitats “Españoleto”. Per aquest motiu, representants de C’s Xàtiva amb Juan Giner al capdavant, van mantenir una reunió amb la Regidora de Sanitat, Cristina Suñer, per a exposar-li les seues idees, que ja proposaven en el seu programa electoral. La proposta consisteix
en la reconversió del Centre d’Especialitats, que actualment funciona pràcticament en un únic horari d’atenció al pacient matinal, en un CSI (Centre Sanitari Integral) amb la finalitat de que l’assistència siga contínua tot el dia durant tots els dies de l’any. Són vàries les ciutats de l’envergadura i importància de Xàtiva ja compten amb un CSI. En 2012 ja es va realitzar l’estudi per part de la Conselleria de Sanitat per a la instal·lació d’un CSI en un solar als afores de Xàtiva, pressupostat en 4,3 milions d’euros. Des de l’Agrupació
C’s Xàtiva es creu que la situació no permeten despeses d’aquesta quantia ni per a crear-ho a les afores de la ciutat, menys encara quan ja es compta amb un Centre Sanitari en el centre de Xàtiva. El grup polític aposta per la rehabilitació del Centre d’Especialitats “Españoleto” molt deteriorat actualment, amb un pressupost menor, molt bé comunicat, i que suposaria una important revitalització econòmica de tots els negocis situats en les proximitats d’aquesta Infraestructura Sanitària, una zona tan necessitada com és el casc antic.
El reciclatge deixa de benefici 81.000 euros a la ciutat REDACCIÓ
La Regidoria de Medi Ambient ha fet públiques les dades de fem reciclat al 2015. Segons l’informe s’han reciclat 962 tones entre envasos, paper, cartró i vidre. Les tres varietats de fem separades es gestionen a través de 2 entitats sense ànim de lucre Ecoembes (cartró i envasos) i Ecovidrio (vidre). En el cas de Ecoembes, l’entitat retorna anualment
a l’Ajuntament una quantitat proporcional al volum reciclat pels veïns i veïnes. “Enguany la caixa única del consistori ingressarà, gràcies al civisme i la conscienciació de la ciutadania, 81.376,77 euros. Una xifra que ens agradaria que anara creixent perquè, sense dubte, seria el millor indicador d’una Xàtiva sostenible i compromesa amb el Medi Ambient”, ha asse-
nyalat Pilar Gimeno, regidora de Medi Ambient. D’altra banda, des de la regidoria s’ha incidit en la importància de reciclar pels beneficis directes i indirectes sobre el nostre entorn: “Reciclant 962.000 quilos hem evitat emetre a l’atmosfera 917 tones de CO2 i hem estalviat vora 19.000 litres d’aigua. Unes xifres molt positives que devem seguir incrementat”, ha destacat Gimeno.
El violinista Dan Dery impartirà un curs del mètode Suzuki REDACCIÓ
El regidor del Conservatori, Joanjo Garcia Terol ha presentat la segona edició del Curs del Mètode Suzuki. El seminari, coordinat per Seo Perucho i Joan Furió, professors del conservatori municipal, s’impartirà el 27 i 28 de febrer. En aquesta ocasió el curs contarà amb el violinista de reconegut
prestigi internacional Dan Dery. Dery, resident a Suïssa, té una de les escoles més important de mètode Suzuki. “És tot un privilegi poder comptar amb Dan Dery perquè ell és deixeble del mateix Shinishi Suzuki i a més té la seua pròpia escola a Ginebra el que ens garanteix que sap ensenyar i que estos dos dies seran molt profito-
sos per als alumnes que hi participen”, ha destacat Garcia Terol. Degut al renom del professor i l’atractiu d’aquest mètode, cada vegada més implantat, els organitzadors esperen arribar a cobrir totes les places ofertades, 60 en total. El curs està adreçat a alumnes d’entre 3 i 14 anys que estan aprenent a tocar el violí.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de febrer de 2016
XÀTIVA
5
Dissabte, 13 de febrer de 2016
6
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
XÀTIVA
Se celebra el simposi sobre el bombardeig de Xàtiva Diumenge, a les 12 hores, serà l’homenatge a l’estació REDACCIÓ
Com en anys anteriors, i enguany és la setena edició, s’ha convocat el Memorial amb motiu del Bombardeig de Xàtiva de 1939 per a recordar, estudiar i reflexionar sobre les seues circumstàncies així com tot el relacionat amb la Guerra Civil i la repressió. Dissabte i diumenge se celebrarà en la seu de l’associació de veïns del Barri Nordoest sota el lema “Nous temps, noves esperances”. Les ponències s’iniciaran aquest dissabte a les 10.15 hores.
El professor Rafael Buforn parlarà sobre la repressió homosexual en la Xàtiva de 1961; l’historiador Salvador Catalá parlarà sobre Jovino Fernández i José Cantador, alcalde i secretari de l’Ajuntament de Xàtiva durant l’últim període de la República. Laura Gassó, presentarà, finalment, el llibre “El diari de Gaskin”. A la vesprada, a partir de les 16:30, l’historiador de l’art Francesc Piera parlarà sobre la tipografia de les làpides del cementeri de Xàtiva. A continuació, el cro-
nista local, Agustí Ventura, analitzarà l’actuació de Carlos Sarthou durant la guerra i postguerra. El diumenge, a partir de les 10:30, Miquel Albero i Cristina Escrivá, analitzaran la memòria oral del bombardeig de l’estació de Xàtiva, a través del testimoniatge de Teresa Moragues; i finalment, el professor Ricard Camil, analitzarà la revista Madrid i la seua relació amb Xàtiva. A partir de les 12:00 hores s’acudirà a l’acte en record de les víctimes del bombardeig al costat de l’estació de Xàtiva.
S’oferirà un cicle de debats sobre les festes populars REDACCIÓ
La Regidoria de Participació de l’Ajuntament de Xàtiva, de la mà del seu regidor Miquel Alcocel, ha organitzat dues taules rodones amb l’objectiu de fer arribar a la ciutadania arguments i reflexions al voltant de distints temes relacionats amb les festes populars. Tindran lloc els divendres 19 de febrer i 26 de febrer a les 19h, a l’Espai Cultural Sant Domènec. En la primera taula s’abordarà el
tema de la relació de les festes amb la promoció de la igualtat de gènere i la participació de les dones. A la segona taula el tema a tractar serà l’ús d’animals a les festes. Amb aquest cicle de debats, la Regidoria de Participació vol propiciar una espai on poder escoltar opinions expertes sobre els temes proposats. S’ha convidat a professionals que representen diferents enfocaments, donant així
pluralitat a les taules rodones. En paraules del regidor Miquel Alcocel, “les persones que participaran com a ponents tenen punts de vista diversos sobre els temes a tractar, però tenen en comú comptar amb un bagatge i una experiència que pot ser de molta utilitat per a la ciutadania”. La intenció dés oferir a les ciutadanes i ciutadans de Xàtiva la possibilitat d’escoltar visions diferents però informades.
Eduquem amb la solidaritat DOMINIQUES
Si preguntes als alumnes què entenen per solidaritat, les respostes són múltiples però totes elles amb el mateix sentit: “donar sense rebre”, “compartir”, “ajudar els altres”, “donar coses sense importar el per què”... i aquest és un dels valors que s’intenta transmetre als alumnes de Ntra. Sra. de la Seo des de ben menuts. Aquesta setmana des de les Dominiques s’han realitzat diverses accions solidàries i, una d’elles, com ja ve sent tradicional, ha estat l’entrepà solidari. Els alumnes de 4t d’ESO, junt amb els seus tutors i professors, han sigut els encarregats d’organitzar-la i durla a terme. Ha estat una setmana de treball que ha tingut un gran colofó, la preparació de 590 entrepans. Durant tota la setmana els alumnes de 4t han anant distribuint-se per totes les aules del centre per tal de donar informació a la resta de companys de
què és l’entrepà solidari, d’explicar que hi ha molta gent al món que passa fam i penúries i que no tots tenen la mateixa sort i que, per aquest mateix motiu, amb un donatiu de 3 euros, podien ajudar els més necessitats a canvi d’un entrepà. Els diners recaptats aniran a parar a l’organització Mans Unides, la qual lluita per eradicar la fam, la deficient nutrició, la misèria i la malaltia i treballa per la justícia i la igualtat. Aquesta activitat ha resultat molt enriquidora, ja que a banda de treballar en equip, és una bona manera de conscienciar de les múltiples necessitats que hi ha al món i de moure el nostre cor cap a una generositat incondicional. Des d’estes línies s’ha volgut agrair la col·laboració desinteressada a les famílies, als professors, als alumnes i, sobretot, als alumnes de 4t d’ESO pel seu gran esforç i dedicació.
X à t i v a 2016
amb les Falles
Demà, festival de playback infantil Se celebrarà al Gran Teatre en dues sessions, a les 10 i a les 11.30 hores, amb un preu de 3 € i comptarà amb la participació de totes les comissions de la ciutat REDACCIÓ El Gran Teatre de Xàtiva acollirà demà el festival el playback infantil, on els més menuts posaran en pràctica les coreografies que porten setmanes assajant, i on també participarà la Fallera Major Infantil de Xàtiva, junt a la seua Cort d’Honor. En l’acte s’espera la participació de totes les comissions falleres de la ciutat que s’han repartit en dues sessions: a les 10 i a les 11.30 del matí. El preu de l’entrada es de 3€, dos dels quals destinen a les despeses del Gran Teatre i un euro a les comissions. Aquest és l’únic acte faller del cap de setmana. Canvis al programa d’actes Un dels canvis més significatius del programa d’actes d’enguany és la nova data de la visita a l’Asil, que fins ara venia fent-se el 16 de març. Aquest any, aquest acte serà el dissabte 20 de febrer, dia en que també es farà la tradicional ofrena d’ous a Santa Clara. El dia següent, 21 de febrer, les Falleres Majors de Xàtiva, la seua Cort d’Honor i la Junta Executiva de la Junta Local Fallera viatjaran fins a Torrent, després de ser convidats, per primera vegada, a la reunió del G-6 (conformat per les juntes locals d’Alzira, Torrent, Gandia, Dénia, Sagunt i Borriana). Es tracta d’un grup de les Juntes més potents de la Comunitat Valenciana, del que Xàtiva encara no forma part. Per concloure l’actualitat fallera, cal recordar que diumenge passat, sense cap incident, es va celebrar el tradicional ral·li faller.
Indumentària valenciana del
SEGLE XVII
Diseñadora Indumentarista Comunión
Sant Francesc, 21 Tel. 962 281 179 46800 XÀTIVA
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de febrer de 2016
XÀTIVA
ROSTRO PACTA CON EL DIABLO o bien ven a Clínica Dr. Balaguer y déjate asesorar por nuestros especialistas en el cuidado FACIAL y así tener la piel más joven, luminosa y tersa. En el primer escalón de complejidad están los tratamientos NO invasivos para preparar la piel , como limpiezas faciales y tratamientos con firmas de Alta Cosmética, como Natura Bissé, Decleor, Skin Clinic,... siempre complementados con la aparatología mas vanguardista, como radiofrecuencia monopolar y bipolar, fototerapia LED, para estimular la fabricación de Colágeno y elastina. En un escalón superior, tanto en medios, como en resultados obtenidos, están los tratamientos médico-estéticos, que actualmente son los más demandados por nuestros clientes/as debido a sus espectaculares resultados, ya que consiguen minimizar arrugas, líneas de expresión, manchas, flacidez, doble mentón, provocando una bioestimulación cutánea rejuvenecedora, mediante Peeling, PRX33, Dermapen, Toxina botulínica-Botox, ácido hialurónico, hilos tensores, PRP plasma rico en plaquetas, vitaminas,.. En el escalón superior, damos entrada a los tratamientos quirúrgicos faciales como son los lifting, miniridectomias, septorrinoplastia, otoplastia, blefaroplastia (parpados, bolsas ojos), cierre de lóbulos rasgados, exéresis de tumores cutáneos (pecas, fibromas). La próxima semana te mostraremos los tratamientos corporales.
7
Dissabte, 13 de febrer de 2016
8
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
FINESTRA OBERTA
L’Informador amb el Museu Històric i Art L’ENTREVISTA
EVARIST AZNAR . ALCALDE DE LA LLOSA DE RANES
“És un espai per retrobar les nostres arrels i on el visitant és el protagonista”
Què pot trobar la gent en aquest Museu Etnològic i quina importància té per al municipi aquest espai? En el Museu la gent pot trobar les seues arrels, el seu passat... Crec que aquesta és una de les funcions que té que tindre aquest espai. Però al mateix temps el Museu el que busca és ser un espai participatiu i cultural, on la gent tinga un protagonisme important. Hem volgut un espai on pugem contar la nostra historia, el nostre passat, les nostres arrels i, al mateix temps, una sala de participació. Açò ho podem veure en la mateixa concepció del museu en la qual està dissenyat. Disposa d’una exposició i discurs museístic concret, al mateix temps de comptar amb una exposició de referència, però també té espais que poden canviar i que no desdibuixen el conjunt del que es vol mostrar. Per tant, jo crec que aquest és un espai capdavanter amb el qual s’ha treballat amb molt de gust i on volem que els visitants gaudisquen de conèixer interaccionant amb l’entorn. A més de ser un espai cultural, també és un espai que ha servit per a recuperar un patrimoni local, la Casa del Pou. Efectivament. Aquest recinte, abans, era una casa del segle XIX, en una torre que ha obtingut un protagonisme destacat en la pròpia exposició i la qual vàrem inaugurar en Nadal. És on hi ha una part que fa referencia a un dels elements importants: l’aigua. La nostra gent ha begut aigua d’aquest pou i, per tant, a la primera planta apareix la recreació d’un pou i en les diferents plantes hi ha diferents elements que tenen relació amb l’aigua i la importància que ha tingut per a l’activitat econòmica més important com era l’agrícola, i que va possibilitar el desenvolupament del poble. Evidentment, aquesta casa, que fins i tot en algun moment va ser ajuntament, és un element dels espais de referencia de la Llosa
de Ranes. En l’any 1979 es va acollir ací el primer museu de la localitat i ara el que hem volgut, després de un temps de recuperació de l’edifici que estava en un estat arquitectònic perillós, ha estat el poder recuperar un espai per a la gent. Quin és el balanç de la primera etapa de funcionament del Museu? La veritat és que hem tingut moltes visites, ha sigut molt ben rebut i hem iniciat una col·laboració amb els centres educatius, que estan baixant a veure el museu. També volem que aquests centres, però no sols els del poble, sinó els dels tota comarca, puguen tindre en el Museu un espai en el que treballar diferents continguts. En aquest sentit, ara mateix, en la sala d’exposicions itinerants, hi ha una exposició dels alumnes de Primària de com veuen ells el seu poble, una mostra que a més és molt interesant i que ha estat treballada per la Diputació de València, concretament pel Museu d’Etnologia en el qual tenim una molt bona relació. Un altre aspecte molt important és el posar el Museu en xarxa, en els diferents museus etnològics d’altres municipis per compartir informació i perquè la gent puga conèixer els diferents espais culturals que te ha la província de València. Quins són els aspectes tècnics de l’espai? El Museu està dividit en tres plantes. En la primera, hi ha un homenatge a la recreació del primer Museu, per tant, trobem diferents elements expositius que fan referència a eixe primer espai que es va muntar en l’any 1979. Hi ha des de l’habitació fins una part on es mostren una sèrie d’utensilis relacionats amb el contingut de líquids. El que s’ha volgut és reflectir una part de com es treballen els museus i, sobretot, fer referència a l’aportació dels veïns i veïnes de la Llosa de Ranes. Després tenim una primera planta, on hi ha diferents
Excel·lentíssim Ajuntament de la Llosa de Ranes
espais que parlen de les tradicions i aspectes que han sigut molt importants en el desenvolupament del poble. Per exemple, el barri de Paris, amb tot el que fa referencia a la immigració, i que ha estat una part important de la nostra història. També hi han elements com la cooperativa o aspectes culturals com la dansa del vetlatori, un element referencial de la nostra cultura de les danses que es molt significatiu. Finalment, en la segona planta, es troba el museu fora del museu. Es a dir, dins del museu la gent pot trobar aquells espais singulars del nostre municipi que poden visitar i el museu serveix com a al·licient per a poder anar fora. També tenim una maqueta amb l’espai geogràfic de tot el municipi, de manera que la gent puga trobar-se en eixa identificació dels elements referencials que tenim. Quan es pot visitar aquest Museu? A la nostra pagina web municipal tenim els horaris. Principalment són de cap de setmana, (divendres, dissabte i diumenge), però també podem fer visites concertades per a grups, col·legis, instituts... sempre que es concrete un horari amb antelació. Per últim, com alcalde de La Llosa de Ranes, per què convides a tots els lectors de L’Informador a que vinguen a conèixer aquest espai? Perquè aquest Museu de la Casa del Pou no té res a veure en la imatge que tenim dels museus com a espais contenidors d’objectes. Aquest espai et diu moltes coses, et fa moltes preguntes i té moltes zones en les quals la gent va a trobar-se identificada encara que siguen d’un altre poble perquè conta el nostre passat més recent i com hem pogut arribar a ser el que som. De segur que la gent va a veure’s gratament sorpresa de vindre a aquest Museu de la Casa del Pou.
Casa del Pou Museu Històric i Artístic de la Llosa de Ranes Camí Reial, 96, 46815 Llosa de Ranes Telèfon: 962 230 171 · Fax: 962 230 409
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de febrer de 2016
FINESTRA OBERTA
tístic de la Llosa de Ranes
Un reportatge de Juan Antonio Cloquell
Un espai viu i participatiu de divulgació cultural El Museu de la Casa del Pou és un espai de divulgació del patrimoni cultural de la Llosa de Ranes que, després d’un projecte de reconstrucció, recupera i renova el missatge de l’antic museu ubicat en aquest mateix edifici. Amb un nou plantejament museogràfic, el centre mostra la història més recent d’este municipi de la Costera, mitjançant una part de la trajectòria vital dels seus habitants que han proporcionat testimonis, objectes i fotografies per a construir un nou espai on els llosers i les lloseres poden participar, es poden reconèixer i també poden presentar-se al món, a través de les seues tradicions i singularitats com a poble. El museu presenta les fites socioculturals més importants i els principals elements del seu territori. Un recorregut que mostra el cicle vital i social, la importància del barri de París, la singularitat de la dansa del vetlatori, les fonts del poble o l’ermita de Sant Anna i la seua romeria… La Casa del Pou vol convertir-se en un espai viu i partici-
patiu, i disposa d’una sala d’exposicions temporals i d’una zona on els veïns i veïnes poden aportar els seus objectes per a ampliar la col·lecció patrimonial de la Llosa de Ranes. Dues plantes dedicades a la Llosa i les seues tradicions L’espai cultural mostra aspectes singulars de la Llosa de Ranes: la cooperativa, de gran activitat a la comarca; la dansa del vetlatori, dansa que es va ballar als municipis de la Costera fins a finals del segle XX, i el barri de París, barri del municipi referent a l’emigració de molts llosers i lloseres a la capital francesa. En la planta baixa es fa un homenatge a l’antic museu amb la mostra tradicional d’un dormitori valencià del segle XIX. També s’hi podran consultar, a través d’un nou programa informàtic, fotografies donades pels habitants de la Llosa, així com una audioguia que facilita la posterior visita. La planta, que dóna accés a la sala d’exposicions tempo-
L’Ermita de Santa Anna és protagonista amb un espai sorprenent que divulga la seua història i mostra la ubicació i les rutes per arribar.
Un dormitori típic del segle XIX dona la benvinguda a tots els visitants, junt a l’entrada al recinte.
La torrassa, inaugurada fa unes setmanes, s’integra a l’espai expositiu com un element destacat del Museu.
Al Museu són protagonistes les persones. A la imatge, un joc on els visitants poden aprendre les tècniques de reg.
La zona d’exposicions itinerants acull, aquests dies, una mostra dels escolars de la Llosa, on plasmen la seua visió del poble.
rals, en la qual s’exposen objectes donats pels habitants de la Llosa, es completa amb una estructura a manera de calendari amb les activitats més significatives del municipi. En la sala d’exposicions temporals, el Museu Valencià d’Etnologia presenta l’exposició itinerant dedicada als escolars del municipi, ja que els alumnes de Primària de la Llosa de Ranes són els protagonistes amb dibuixos de com veuen ells el poble. En la segona planta es presenten els llocs d’interès del municipi i s’invita el públic a visitar-ne cada un d’ells: l’ermita de Santa Anna, les fonts, els banys, etc. Així mateix, es mostra una gran maqueta del terme municipal amb els principals elements arquitectònics. La planta es remata amb un plafó dedicat als oficis més característics de la Llosa de Ranes: la indústria del formatge, els mobles, la pansa, l’algep o els picadors. Sens dubte, es tracta d’un espai de visita obligada per als veïns de la zona.
A l’entrada es mostren objectes exposats a l’antic Museu i que responen a donacions de veïns de la localitat.
Un dels racons històrics i emotius del recinte és el que recorda la Dansa del Vetlatori i el barri de París, referent de l’emigració.
9
Dissabte, 13 de febrer de 2016
10
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ONTINYENT
Diputació, Ajuntament i UV acorden invertir 1’1 milions en infraestructures esportives i universitàries a Ontinyent
Es segueix apostant per una ciutat de la Ciència i la Innovació
Les tres entitats signen un conveni que servirà per renovar integralment la pista d’atletisme i condicionar una planta de l’edifici del Campus per a usos esportius
REDACCIÓ El president de la Diputació de València, Jorge Rodríguez, la 1ª tinent d’Alcalde d’Ontinyent, Rebeca Torró, i el rector de la Universitat de València (UV), Esteban Morcillo, signaven ahir un acord pel qual les tres entitats invertiran un total de 1’1 milió d’euros en infraestructures esportives a la ciutat. En concret, la Diputació destinarà 400.000 euros per la renovació integral de la pista d’atletisme del poliesportiu, una obra a la que l’Ajuntament aportarà altres 200.000 euros, i la UV aportarà al voltant de 500.000 per condicionar la planta que restava buida de l’edifici del Campus Universitari d’Ontinyent (amb 911m2) per a usos esportius. A l’acte de signatura, al qual estava també present la diputada d’Esports, Isabel García, Jorge Rodríguez i Esteban Morcillo coincidien en destacar l’acord com a “un
pas essencial perquè Ontinyent seguisca creixent com a ciutat universitària i esportiva”. El també alcalde d’Ontinyent assenyalava que “des de l’Ajuntament veiem com una prioritat absoluta renovar la pista d’atletisme, una demanda històrica dels clubs locals davant l’estat d’una pista que estava amortitzada i requeria de millores. Esta necessitat era ara més gran tenint en compte la presència de la titulació de Ciències de l’Activitat Física i l’Esport a Ontinyent, i ara gràcies a aquest acord podrem donar resposta”, manifestava. Esteban Morcillo posava de relleu per la seua banda que “l’esperit de les institucions es veuen en les inversions que fan, i ara amb aquest recolzament econòmic les parts implicades estem expressant que volem seguir avançant en un camí al que col·laborem colze a colze per repercutir allò que sabem en la societat, una societat
Diumenge 14 de febrer Visita a l’Església Parroquial Sant Pere Apòstol
REDACCIÓ
Els municipis valencians distingits com a Ciutats de la Ciència i la Innovació acordaven dijous a Ontinyent crear una nova associació que s’integrarà a la xarxa estatal Innpulso de ciutats innovadores. L’associació, denominada “Red Innpulso CV”, crearà un grup de treball per liderar les polítiques innovadores als municipis valencians al sí de la futura Agència Valenciana d’Innovació (AVI) que presidirà Andrés García-Reche. García-Reche assegurava que els municipis “tindran tota la importància que vulguen” en l’Agència Valenciana d’Innovació, que es preveu constituir al segon semestre de d’enguany. Andrés García-Reche destacava que junt al projecte col·lectiu que suposa crear l’Agència, “el fet que els municipis es plantegen què poden fer ells per a innovar ens sembla essencial, i més a un territori com el nostre on el model productiu està molt descentralitzat”. L’alcalde d’Ontinyent, Jorge Rodríguez, parlava en representació de totes les Ciutats de la Ciència i la Innovació valencianes (Ontinyent, València, Vila-real, Alcoi, Salines, Gata de Gorgos i Alzira) en destacar que “els municipis poden ser crucials per a la estratègia d’innovació a la Comunitat Valenciana per moltes raons”. Entre els motius que apuntava està el fet que aquestes set localitats han passat una avaluació que demostra la seua vocació innovadora i capacitat; perquè la innovació es desenvolupa sobre un territori físic on els municipis són espais destacats i perquè els ajuntaments poden contribuir a la millora del model productiu com a administració més propera a la ciutadania i a les empreses.
on el projecte educatiu volem que siga una prioritat”. El rector incidia en l’especial lligam entre la Universitat de València i la ciutat d’Ontinyent, recordant l’atorgament de la medalla d’Or del consistori a la UV, i el treball que es ve fent als últims anys per augmentar la presència de la institució educativa en tot tipus d’iniciatives de la mà del vicerectorat de participació i projecció territorial. La diputada d’esports, per la seua banda, explicava que l’aportació de la corporació valenciana forma part del Pla d’Inversions Esportives que s’ha posat en marxa per atendre les necessitats de manteniment d’instal·lacions, posant de relleu el fet que l’acord involucre a la Universitat de València, “pel que suposa d’aprofundir en les sinèrgies entre esport i educació, és important que avancem junts i es un orgull”, assenyalava.
Duració: 11h-13h (2 hores) Eixida: des del Centre de recepció al visitant (Font del Lleó) Preu: 3€
Visita a l’Església Parroquial de Sant Pere Apòstol que al costat de l’església de Santa Tecla i la Seu va ser un dels tres focus cristians de la ciutat després de la conquesta cristiana. Està catalogada com Bé d’interès cultural. Des de 1988 fins a 1995 la seua restauració va permetre descobrir 26 criptes en el subsòl, les quals són una mostra de tota la història del temple i a les quals es pot accedir des de l’angle nord-est de l’església. C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva 684 245 796 - www.eventto.es Eventto Fusion @EventtoFusion
Cita Previa: 961 112 421 - 663 83 97 70
TAMBÉ PORTAL D’INFORMACIÓ DIGITAL
www.linformador.net L’Informador
redaccion@linformador.net
@linformadorxat
·
comercial@linformador.net
C/ Carlos Sarthou, 12 XÀTIVA 96 111 68 83 - 671 034 848
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de febrer de 2016
COMARQUES MUNICIPIS
El Patronat de Turisme porta l’oferta de la província a Munic El certamen se celebra fins al 14 de febrer en el recinte firal d’aquesta ciutat alemanya REDACCIÓ
El Patronat Provincial de Turisme participa en la Fira de Turisme que se celebra del 10 al 14 de febrer en la ciutat de Munic (Baviera, Alemanya). València Turisme assisteix al certamen amb la resta de marques turístiques de la Comunitat per a promocionar la província de València amb nous fullets editats en alemany. Segons la diputada de Turisme, Pilar Moncho, “des de València
Turisme volem promocionar i mostrar al mercat alemany les grans possibilitats de turisme actiu que ofereix el nostre territori: senderisme, ràfting i rutes amb bicicleta, amb BTT i a cavall”. El certamen va dirigit principalment al públic, però compta també amb una participació important de visitants professionals i premsa especialitzada. S’ha consolidat com la tercera fira de turisme més important
en el mercat alemany. La fira té una superfície de 70.000 metres quadrats, on exposen seixanta països. S’espera una afluència aproximada de 125.000 visitants. La fira es divideix en tres pavellons: el primer, dedicat a la compra i l’exposició de bicicletes i a les darreres novetats per a la pràctica del ciclisme a tots els nivells; el segon exposa l’oferta de caravanes i càmpings, i el tercer al sector turístic en general.
CANALS
Es potencia la pràctica de la pilota valenciana a les escoles AJUNTAMENT
Canals ha potenciat la pràctica de la pilota valenciana en les escoles. Durant la passada setmana, de l’1 al 6 de febrer, es va desenvolupar en els cinc col·legis, una unitat didàctica de pilota valenciana. La iniciativa respon al compromís ferm de la Regidoria d’Educació de recuperar i potenciar aquest esport i la cultura valenciana. Es tracta d’una de les activitats que el regidor d’educació, Ricardo Requena, ha proposat a la co-
munitat educativa de Canals per al present curs escolar. Durant aquesta setmana, cada dia, un col·legi diferent, va desenvolu-
par sessions de treball al voltant del nostre esport autòcton, sota la supervisió d’un pilotari local i del mestre d’Educació Física.
CANALS
Un destacat solista francès participarà hui al SoXXI REDACCIÓ
Aquest dissabte, a les 19,30 hores tindrà lloc al Centre Cultural de Canals, el segon concert de la VI Festival SoXXI. El solista internacional Jean Geoffroy, natural de França, oferirà un recital de sol percussió amb electrònica i vídeo, amb
peces del seu repertori, que conformen el seu últim disc que recentment ha estat guardonat a França amb importants distincions, i una peça d’estrena a Espanya del compositor Bertrand Dubeaut. Aquest músic manté un doble perfil com a pioner a nivell mun-
dial en la interpretació-creació de noves músiques, i com a especialista de la música de Bach a l’adaptació per als instruments i formacions de percussió. En el programa de concert inclourà, de fet, obres de Bach. L’entrada és gratuïta fins a completar l’aforament.
MUNICIPIS
Pocs canvis en les xifres de la desocupació REDACCIÓ
Gairebé les mateixes xifres que al gener: augmenta molt lleugerament l’atur a Xàtiva i baixa també molt lleugerament en altres localitats. Poques variacions significatives de l’atur al gener respecte al desembre. A la comarca de
la Canal de Navarrés són 1.504 les persones desocupades, vuit menys que al desembre. En el cas de la Costera són 7.215 les persones demandants d’ocupació, 60 més que al desembre. Per localitats l’atur augmenta lleugerament a Xàtiva, 11 persones més; a la Llosa de Ranes, 7
més; o en Genovés, 5 més. Descendeix lleugerament a L’Alcúdia de Crespins, en 16 persones; Enguera, en deu; a Navarrés, en cinc, o en Canals, en quatre persones. A Xàtiva, al gener, el nombre de persones demandants d’ocupació és de 2.971.
CINEMA JURASSIC WORLD Diumenge, 14 de febrer de 2016 a les 17 hores Centre Cultural Papa Calixte III Preu: 2,5 €
TEATRE INFANTIL PETER PAN Companyia: Saga Producciones Diumenge, 21 de febrer de 2016, 18 hores Centre Cultural Papa Calixte III Preu: 3 €
TEATRE ADULTS JANDRO.TV Divendres, 26 de febrer de 2016, 22.30 hores Centre Cultural Papa Calixte III Preu: 5 €
SO XXI “Silence must be” Dissabte, 13 de febrer de 2016, 19.30 hores Centre Cultural Papa Calixte III Entrada gratuita
11
Dissabte, 13 de febrer de 2016
12
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
COMARQUES
VALLADA
Publicades les bases per ajudar econòmicament a clubs esportius i associacions culturals REDACCIÓ
L’Ajuntament de Vallada vol afavorir les associacions i entitats culturals i esportives, no només amb el reconeixement corresponent sinó amb el suport de mitjans municipals, d’infraestructures, de materials i econòmics de què pugui disposar aquesta institució. Per aquest motiu s’ha obert el termini per a sol·licitar ajudes econòmiques. L’objecte de la convocatòria és definir les condicions i el procediment a seguir¡ per a la sol·licitud i concessió d’ajudes a entitats
culturals i esportives del poble de Vallada, dins el marc de les previsions pressupostàries per a l’exercici 2016. Els ajuts tindran com a finalitat donar suport a les activitats esportives i culturals, així com per al funcionament de les associacions i entitats culturals i esportives. Podran ser beneficiaris els clubs, associacions i entitats culturals i esportives del poble de Vallada. El termini per a la presentació de sol·licituds serà fins al proper 4 de març.
EL GENOVÉS
Es sol·licita la col·laboració del Patronat de Turisme per potenciar la fira de Sant Pasqual DIVAL
BENIGÀNIM
L’alcalde del Genovés, Pere Revert, s’ha reunit recentment amb la diputada de Turisme, Pilar Moncho, per sol·licitar la col· laboració del Patronat de Turisme en l’impuls del sector turístic de la seua localitat. Revert ha donat a conèixer a la diputada les seues principals atractius turístics i la seua intenció de “potenciar la fira tradicional valenciana que cada any se celebra en honor a Sant Pasqual”. L’alcalde ha mostrat el seu interès de presentar-se a la nova línia d’ajuts per dur a terme la iniciativa turística i promocionar l’oferta turística de la localitat de la Costera.
L’Ajuntament de Benigànim ha pagat aquesta setmana un total de 48.931’47 euros corresponents al primer pagament de fins a 100 euros per alumne del Programa Xarxa Llibres de la Generalitat Valenciana. Dels 720 xiquets empadronats s’han
Nova pàgina web, més completa i més transparent El Genovés estrena nova pàgina web. Segons l’alcalde, Pere Revert, “la principal funció d’aquesta web ha de ser informar de tota l’activitat municipal, des de la purament administrativa, passant per l’activitat política, l’Agència d’Ocupació i Desenvolupament Local, les Escoles Esportives Municipals, el Centre d’Informació juvenil i les notícies més importants per als ciutadans.
Inversió de 49.000 euros en ajudes als llibres escolars REDACCIÓ
presentat 515 sol·licituds, de les quals han sigut resoltes favorablement les 510. Les 5 desestimades presentaven defectes inesmenables. La regidora d’educació Conxín Moscardó, assenyala que ja es treballa en la segona fase del programa i en la creació física d’un banc de llibres municipal.
Gabriel Bacete Alonso - Agente de la Propiedad Inmobiliaria gbacete@hotmail.com
CAMBIAMOS DE IMAGEN PARA MEJORAR . NUEVA PAGINA WEB: www. Habitale.com/bacete
. MEJORES SERVICIOS . INMUEBLES DE BANCOS . CENTRO HIPOTECARIO
. PISOS ECONOMICOS . TASACIONES Y PERITACIONES . 58 AGENCIAS EN VALENCIA Y PROVINCIA - VIVIENDA EN COSTA E INTERIOR
Cuidado canino
També i cada vegada més important serà la de facilitar al màxim la tramitació electrònica via web, el que potenciarem durant aquest mandat”. Es pretén així mateix que el web siga un altre canal d’interrelació entre el ciutadà i l’administració pública local. Així un portal de transparència on el ciutadà tinga tota la informació municipal. De fet ja s’ha posat en marxa les gravacions dels plenaris, plenaris que es podran veure a la web. Per veïns d’altres localitats s’inclou tota la informació turística d’interès sobre el poble, patrimoni, festes, tradicions i la informació referent al nostre ric entorn natural amb multitud de senders on practicar esport i gaudir de la natura.
Por Jorge Fuset Alos
Historia del adiestramiento
En mis inicios como adiestrador, aproximadamente por los años 80, únicamente se adiestraban perros para personas con una capacidad monetaria importante. Se adiestraban de forma interna y se entregaba el perro ya adiestrado. Lógicamente el perro no tenía una posición social como hoy en día, únicamente vivían en los chalets o atados en pequeños cobertizos. La alimentación y los cuidados eran bastante escasos. Con el paso del tiempo el perro fue adoptando una posición muy privilegiada, porque hoy en día ya pertenece como un miembro más de la familia, y se tiene más en cuenta el adiestramiento. El adiestramiento antiguo se basaba en las nociones militares, no teníamos la información que tenemos ahora, entonces los trabajos eran bastante agresivos hacia el perro. Generalmente se adiestraban a base de tirones de correa, con collares de púas... para someter al animal y a través de un proceso de aprendizaje de evitación, el perro actuaba para evitar el castigo. La recompensa era el no castigo y no se cuidaba el vínculo y las emociones. El adiestramiento ha cambiado muchísimo. Hoy en día a los adiestradores nos gusta estar actualizados con sistemas de adiestramiento basados en la psicología y en la metodología, nos ayudan a comprender mucho mejor y hacer unos trabajos más sofisticados. Antiguamente se adiestraban de forma individual y con el paso del tiempo nos hemos dado cuenta que lo mejor es educar al dueño para que él sepa cómo tiene que manejar a su perro, no obstante en la escuela canina de Canes de Xàtiva, apostamos mucho por un adiestramiento respetuoso, conceptualizado, donde el perro comprenda que es lo que debe hacer. Los trabajos en grupo ayudan mucho a que las personas cojan cierta destreza y aprendan las necesidades básicas y las pautas de adiestramiento que necesitan sus perros. Lógicamente ya no utilizamos temas agresivos, hoy en día tenemos un orden de planificación donde nos basamos en los procesos cognitivos, en la psicología cognitiva y en los protocolos de trabajo. Nuestros perros disfrutan de un adiestramiento mucho más suavizado y comprensible, donde realmente se divierte y permite que los propietarios pueden hacer una convivencia mucho más sencilla, porque son capaces de entender su idioma no verbal como es el movimiento de ojos, de rabo... y todo esto nos ayuda a comprenderlos mucho mejor.
Inicio del próximo curso en marzo C/Reina, 33 Bajo- 46800 Xàtiva Tel.: 962280830 - Mov. 639645403 www.habitale.com baceteinmobiliaria@habitale.com
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de febrer de 2016
ESPORTS CD OLÍMPIC
ONTINYENT CF
Debut de Garrido, que no estarà a la banqueta
Dos objectius, dues posicions molt distintes
1313
Oportunitat per recuperar La gran festa del futbol de la il·lusió la Vall d’Albaida REDACCIÓ
Raúl Garrido ha preparat aquesta setmana el seu primer partit amb el Club Esportiu Olímpic encara que no podrà seure a la banqueta de la Murta. Sancionat amb quatre partits en la seua etapa aquesta temporada com a entrenador de l’Huracà encara li queden per complir dos. Aquest diumenge, a la Murt6a, serà el seu segon, Kevin Martínez, qui dirigeixi l’equip. El partit contra l’Eldense es jugarà aquest diumenge, a les 17h, amb arbitratge del castellanolleonès Néstor Holgueras Castellanos. Per aquest encontre no podrà comptar amb el sancionat per acumulació de targetes Mendoza. Gairebé segur que la parella de centrals serà la formada per Pepín i Berna. A més no es podrà comp-
tar amb els lesionats Alexis, Arthur i Borja Rubiato, qui, es va retirar amb molèsties en la sessió d’ahir divendres esperant que no es confirme, amb les proves diagnòstiques, un trencament fibril·lar que el deixaria fora durant algunes setmanes. S’ha recuperat a Julio Rodríguez qui va patir una distensió muscular al amistós disputat la setmana passada davant el Cracòvia SSA. L’Eldense arriba a la Murta a bon moment de joc i resultats. No ha perdut en els últims 19 anys a la Murta. Garrido ha repetit el missatge de la il·lusió davant aquesta nova etapa, ha assegurat que l’equip està en bon moment i que també la plantilla té ganes de trencar la mala dinàmica. Ha demanat també als aficionats que recuperen la il·lusió.
Segona Divisió grup III
REDACCIÓ
El Clariano acollirà este diumenge (17h.) un nou partit de lliga, partit que enfrontarà als dos equips de la comarca, l’Ontinyent i el Benigàmim. Tots dos intentaran aconseguir la victòria per aconseguir els seus objectius. Dues posicions distintes, dos objectius diferents. Partit de retrobaments d’entrenador o de jugadors. El de Ramon Florit lluiten per la permanència. Hi ha algun jugador amb molèsties. També els de Miguel Àngel Mullor estan pendents de la recuperació d’Ayo i la possible alta federativa del central Jordi. No es rival fàcil per als de Mullor, de fet no ha pogut guanyar
Tercera Divisió grup VI Jornada 24ª
Classificació
Benigànim 0 – 0 Acero
01 At. Saguntino 02 Elche Ilicitano 03 Ontinyent 04 Castelló 19 Benigànim
Jornada 24ª
Classificació:
Torre Levante 0 – 0 Ontinyent
Huracà 0 – 1 Olímpic
13 Badalona 28 14 L’Hospitalet 26 15 Olímpic 24 16 Olot 23 17 Pobla de Mafumet 23
Jornada 25ª
Jornada 25ª Olímpic – Eldense demà, 17h.
l’equip cap dels tres jugats últimament. Amb la incoprporació de Jordi César l’Ontinyent recupera el número d’efectius que poden jugar en la posició de defensa central, després de la sobtada baixa de Nacho Porcar en la recta final del mercat hivernal. Marc, Isaac, Nando Muñoz i el propi Jordi César podran defensar la part central de la rereguarda, i així l’equip recupera la possibilitat de variacions en la zona de laterals i mig defensiu. La penya de La Torreta està organitzant un complet viatge per al partit que enfrontarà el Recambios Colón i l’Ontinyent el cap de setmana del 6 de març.
Ontinyent – Benigàmim Demà, 17h.
49 47 44 42 18
Dissabte, 13 de febrer de 2016
14 14
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPORTS
ATLETISME
Orlando Ortega, nou rècord d’Espanya
Ha establert la marca de 7’49 segons als 60 m. tanques CAVA
L'atleta del CAVA, Orlando Ortega, va tancar amb gran èxit la primera setmana de competició internacional, en la que va participar al meetings de Dusseldorf i Lodz. A la ciutat alemanya de Dusseldorf, dimecres 3 de febrer, va aconseguir la victòria al PSD Bank meeting en la prova dels 60 metres tanques i va establir un nou rècord d'Espanya amb 7'49 segons, el que suposava rebaixar l'anterior plusmarca en tres centèsimes. Dos dies després, a la ciutat polaca de Lodz, tornava a aconseguir la victòria amb un temps de 7'52 segons. Cal recordar que en eixe mateix meeting la temporada anterior aconseguia la victòria amb un temps de 7'45 segons, la seua millor marca personal. La marca aconseguida a Dusseldorf el situa el primer del rànking mundial de la temporada en pista coberta. La pròxima competició per a Orlando serà hui al meeting ISTAF de Berlín.
El Campionat Autonòmic promesa en pista coberta, celebrat al Palau Lluís Puig de València, va tindre a dos atletes del CAVA al pòdium. Cristian Marín es va proclamar campió autonòmic en la prova dels 800 llisos amb una nova millor marca personal de 1 minut 58 segon i 78 centè-
simes. Per la seua part, Cristian Francés va pujar al segon lloc del pòdium en la prova de 3000 llisos, també amb una nova marca personal de 9 minuts i 7 segons. L'aieloner està fent una bona temporada hivernal tant en cross com en pista coberta.
HANDBOL
Guanyen els grans, perden els més joves REDACCIÓ
Doble victòria, la primera en el que portem de temporada, per als dos equips absoluts del Club Handbol Xàtiva en una mateixa jornada, en aquest cas la disputada el passat cap de setmana. El primer equip, el Clínica Carralero Handbol Xàtiva, va aconseguir un important triomf a la pista del sempre complicat Bunyol per 22-26, mentre que el sènior B va patir per imposar-se al Port de Sagunt C per 24-23 en un partit marcat per la igualtat i les alternatives al marcador. Els equips de la base no van poder seguir l’estela dels seus referents i van perdre, l’infantil a la pista del Jaume I-Marítim per 36-21, el cadet en la del Pilar per 43-20 i l’aleví a Favara per 8-0 , punts per part. Aquest cap de setmana, tots els equips a
BÀDMINTON
El CB Xàtiva baixa a 2a nacional REDACCIÓ
NATACIÓ
Miquel Benito i Bàrbara Campos, entre els millors d’Espanya CN XÀTIVA
La Piscina Coberta Parc de l’Oest d’Oviedo va acollir el passat cap de setmana el Campionat d’Espanya Infantil i Júnior per Comunitats Autònomes. Van participar 17 comunitats autònomes amb un total de 509 nadadors. Per la Comunitat Valenciana es van inscriure 38 esportistes de les categories infantil i júnior. Per al Club Natació Xàtiva van
acudir convocats la infantil Bàrbara Campos i Miquel Benito en la categoria Junior. Bàrbara Campos va prendre part en cinc proves individuals i 3 de relleus. Miquel Benito va nadar quatre proves individuals i altres tres per equips. Pel que fa a la classificació general per comunitats, la Valenciana va quedar en cinquena posició. Quant als resultats cal destacar el sisè
lloc en els 100 m. esquena de Miquel Benito. Bàrbara Campos va obtenir la vuitena plaça en els 100 m. lliures. En els 4x200 m. lliures, l’equip infantil femení va obtenir la quarta posició, nedant Bàrbara Campos el primer relleu. En el relleu de 4X100 m. estils, Miquel Benito va nadar la posta d’esquena amb un registre de 1’01 “39, obtenint l’equip de València la quarta posició.
VOLEIBOL
excepció del sènior B disputaran els seus compromisos com a locals, al Francisco Ballester. L’aleví obrirà la jornada hui rebent a les 10 del matí la visita de l’Ontinyent. A continuació serà el torn de l’infantil, el qual a les 11:15 s’enfrontarà al CBM Mislata. Tancarà la matinal de partits el cadet, a les 12:30 també davant el Mislata. A la tarda serà el torn del Clínica Carralero, que a partir de les 18:00 rebrà la visita del CBM Ribera Alta Alzira amb la intenció de refer-se de la derrota per la mínima soferta en el partit d’anada davant els de la Ribera, així com intentar escalar algun lloc en la classificació per acostar-se als llocs capdavamters. El sènior B tancarà la jornada visitant demà a les 12:30 al líder Torrent.
L’equip de 1a Divisió del Club Badminton Xàtiva es va desplaçar el cap de setmana passat a Oviedo per a disputar les tres últimes jornades de la Lliga 1 Nacional, no podent guanyar en cap dels tres, i quedant finalment el penúltim de la classificació, per la qual cosa descendeix a 2a Divisió. Es tracta d’un dels clubs de bàdminton amb més tradició país, ja que va disputar totes les edicions de l’actual Divisió d’Honor des de la seua creació fins al seu descens la passada temporada a la primera nacional. Va viure la seua millor època a la fi dels anys 90 i principis dels 2000, en els quals anualment disputava el
títol al poderós CB Alacant. Anys després, en la temporada 2007/08, va aconseguir arribar novament a la final, sent vençuts en aqueixa ocasió pel CB Rinconada. El club segueix formant jugadors. El diumenge 7 de febrer, en el Pavelló Francisco Ballester de Xàtiva, es va jugar el Campionat Autonòmic Sub-13/Sub-17, amb participació de jugadors d’Énguera, El Campello, Ibi, Teulada, València i Xàtiva. En el DM sub-13 van ser primers Carlos Cervelló i Natxo Cervelló. Natxo Cervelló va guanyar l’individual. El sub-17 destacar la medalla de plata de la parella formada per Carla Torregrosa i Fede Graner.
ATLETISME
Oportunitat perduda a Barcelona Nou pòdium del Serra Vernissa CV XÀTIVA
El Xàtiva Voleibol de superlliga 2 masculina va tornar de buit de Barcelona en el partit disputat diumenge passat contra el Llars Mundet al pavelló Olímpic de la Vall d’Ebron. Els catalans van vèncer per 3-0 (25-18, 25-18, 2520) i els de Pedro Avia van deixar escapar una oportunitat impor-
tant de sortir de la zona calenta de la classificació. Els de Xàtiva no es van trobar còmodes en cap moment del partit i van cometre nombrosos errors no forçats que van acabar limitant la seua capacitat de reacció. El màxim anotador va ser Víctor Tey del Llars Mundet amb 18
punts, seguit de Borja Bueno del Xàtiva amb 17 punts i Adrià Pastor amb 10 punts. Aquest cap de setmana és jornada de descans, de manera que el Xàtiva Voleibol se l’haurà de jugar contra l’equip corunyès del Intasa Sant Sadurniño, que visitaran Xàtiva el dissabte dia 20 de febrer a les 19:30 h.
REDACCIÓ
Aquest cap de setmana el Serra Vernissa ha participat a quatre probes i ha tornat a pujar al pòdium. El diumenge es va disputar la Granadella Trail Xàbia sobre 21km. José Bellot va tornar a pujar al pòdium en aquesta ocasió com
a 3r classificat amb un temps de 1h46’. Vicente Pellicer va entrar en la posició número 40 amb 2h03’. A la marxa senderista, van participar Flavia Orz, Salva Montell, Alejos Almiñana i Dani Fuentes.El club continua pujant pòdium en tots els caps de setmana de 2016.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de febrer de 2016
SERVEIS
Agenda
Per Sergio Salinas
EXPOSICIONS
MÚSICA
·25 anys de Casa de la Cultura. Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Ceràmica dels segles XVIII al XX. Museu de Belles Arts. Xàtiva. ·Joan Ramos i altres. Fins al 25 de febrer, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Fotografies Mitja Marató de Xàtiva. Fins al 29 de febrer, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Llapis, paper i bombes. Fins al 18 de febrer, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Exposició 50 anys de la Falla Plaça del Mercat. Del 19 al 27 de febrer, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·L’arrós, identitat universal. Fins finals de març, Museu la Costera, la Font de la Figuera.
CONVOCATÒRIES
·SOXXI Canals. Actuació de Jean Geoffroy. Hui, 19.30h, CC Calixte III, Canals. ·Cicle Amadeus. Recital de piano. Demà, 12.00h, Sant Domènec, Xàtiva. ·Conferència “Música de l’extrem Orient”. Cos Natura. Dimarts, 16 de febrer, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Música i lletra. Alberto Alcalà i Feliu Ventura. Divendres, 19 de febrer, 22.00h, Gran Teatre, Xàtiva.
TEATRE ·Il bello canto. Hui, 21.00h, Gran Teatre, Xàtiva.
·VI Concurs literari de relat curt “Les donen parlen”. Xàtiva. Fins al 29 de febrer. ·Premis Literaris Enroc Valor i Arcadi Ferrer. Fins el 24 d’abril, l’Alcúdia de Crespins. ·Concurs de curtmetratges casolans. Xateba. Fins el 29 de febrer.
ALTRES ·Presentació del llibre “Nuestro gran enemigo desconocido”. Carmen García Gómez. Hui, 19.00h, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Vídeo-Fòrum LGTBI. Religió i homosexualitat. “Priest”. Dimecres, 17 de febrer, Ateneu Popular de Xàtiva. ·Xerrada debat al voltant de la Llei Mordassa. Divendres, 19 de febrer, 19.30h. Ateneu Popular de Xàtiva.
15
El temps
DISSABTE Temperatures màximes entorn als 20°C, un poc de nuvolositat amb vent de ponent.
PRONÒSTIC DE LA SETMANA:
DIUMENGE
Temperatures que aniran en descens durant la setmana. Probabilitat escassa de precipitacions, vent de ponent.
Temperatures màximes sense canvis, mateixa tònica que el dia anterior. Jornada amb pas de núvols.
Els números de la sort GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 7 03 14 40 49 51 c.7
LA PRIMITIVA Dissabte, 6 06 11 20 26 38 46 c.21 r.6 Dijous, 11 02 12 18 34 37 46 c.30 r.7
BONOLOTO Dissabte, 6 06 09 18 20 23 32 c.42 Dilluns, 8 01 04 09 10 26 32 c.18 Dimarts, 9 06 07 21 24 25 40 c.30 Dimecres, 10 02 21 23 28 29 45 c.30 Dijous, 11 04 05 10 15 35 47 c.22
r.7 r.5 r.0 r.6 r.7
AFSA visita aquest diumenge la World Press Photo a València REDACCIÓ
Aquest diumenge AFSA continuarà amb les jornades anomenades “Diumenges fotogràfics”. En aquesta ocasió es desplaçaran fins a València per visitar l’exposició fotogràfica del World Press Photo i s’aprofitarà per fer algunes fotografies per la capi-
tal. Els Diumenges Fotogràfics són una activitat que desenvoluparà l’agrupació al llarg de tot l’any 2016. Aquesta activitat està oberta a tot el públic, siguin o no socis de AFSA. El segon diumenge de cada mes, a les 8.00 h del matí es reuneixen a la “Font del Lleó” de Xà-
tiva per fer una sortida fotogràfica amb una destinació diferent. Un grup de socis de l’agrupació fotogràfica està sempre disponible per a la solució de qualsevol dubte que li sorgeixi a qualsevol dels presents sobre l’ús de la càmera o qualsevol altre tema fotogràfic.
XATEBA convoca el seu primer concurs de curtmetratges casolans REDACCIÓ
Amb motiu de la commemoració el proper 8 de març del Dia de la Dona, XATEBA, Associació per la Igualtat i contra la Violència de Gènere, ha convocat el I Concurs de Curts “XATEBA per la Igualtat” amb el lema “Les mi-
rades violetes i el Micromasclisme”. Les bases d’aquest concurs es poden consultar al web de XATEBA: www.xateba.es, i el termini de lliurament dels originals fins al dia 29 de febrer. Es tracta de curts “casolans”, que poden estar gravats en su-
port telefònic o vídeo aficionat, amb una durada màxima de 3 minuts. El premi per al guanyador és una invitació per a un sopar, per a dues persones, en un restaurant dels col·laboradors amb XATEBA.
FARMÀCIES DE GUÀRDIA EN XÀTIVA, CANALS I LA CANAL de NAVARRÉS
DIA
Farmàcies XÀTIVA
Direcció
F. LA CANAL
Farmàcies CANALS
Dissabte, 13
Fernando Richart
La Bassa, 56
Navarrés
Juan Garcia Gil
Diumenge, 14
Josefina Ballester
Germanies, 53
Navarrés
Juan Garcia Gil
Dilluns, 15
M. Casesnoves
Vicente Boix, 33
Bolbaite
Enrique Pepiol
Dimarts, 16
Vanessa Llanderal
Selgas, 87
Enguera
Susana Llaudes
Dimecres, 17
Pellicer-Estrugo
Vicent A. Estellés, 27
Chella
Vicente Llaudes
Dijous, 18
Mª Ángeles Martí
Passeig del Ferrocarril
Anna
Juan Alcázar
Divendres, 19
Vicen Campos
Espanyoleto, 26
Enguera
Juan Garcia Gil
Tel./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA
www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es
Viajes
info@pepitagrau.com www.pepitagrauviajes.com Por Laura Merino
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de Redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat Impressió: Sistemes Impressió de Llevant SA Edita: Setmanari Setabense SL Dipòsit Legal: V-4955-2001
C/ Carlos Sarthou, 12 - 46800 Xàtiva 96 111 68 83 - 671 034 848 comercial@linformador.net - redaccion@linformador.net www.linformador.net L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors i anunciants.