Dissabte, 20 de febrer de 2016
ANY XIV · NÚMERO 751
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL - LA VALL
La Universitat Politècnica torna a Xàtiva La seu s’ubicarà a Sant Agustí i dependrà del Campus d’Alcoi XÀTIVA
ONTINYENT
ONTINYENT
ESPORTS
Pàg 3, S’organitzen 23 actes al voltant del Dia Internacional de la Dona Pàg 7, El gener amb menys desocupació des de 2009
Pàgs 8-9, El proper divendres s’inaugura un renovat Mercat Medieval Pàg 13, L’Olímpic vol continuar la seua milloria
Col·labora
Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
Pàg. 2
Dissabte, 20 de febrer de 2016
2
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
XÀTIVA
La Universitat Politècnica torna a Xàtiva L’alcalde i la regidora d’Educació posen de relleu la presència de la UPV com a dinamitzador del teixit econòmic de la ciutat REDACCIÓ
La ciutat de Xàtiva tornarà a comptar amb una seu de la Universitat Politècnica de València (UPV). Així s’ha anunciat en la roda de premsa de presentació del conveni que signaran universitat i Ajuntament el proper dimecres 24 de febrer. L’acte, celebrat ahir, va comptar amb la presència de l’alcalde Roger Cerdà; de la regidora d’Educació, Amor Amorós; del director del Campus d’Alcoi, Juan Ignacio Torregrosa i del seu subdirector de Relacions amb l’Entorn, Pablo Díaz. En virtut d’aquest conveni es crea l’Aula de Formació Universitària Xàtiva, que serà el marc de col·laboració entre l’Ajuntament i la UPV. La seu estarà a Sant Agustí i dependrà administrativament del Campus d’Alcoi de la UPV. Des d’aquest nou servei públic es desenvoluparà un programa d’activitats que abraça tant la docència en formació no reglada i permanent, com la transferència de coneixement a la societat i empreses de la ciutat, així com iniciatives de promoció i difusió cultural relacionades amb el coneixement científic i tecnològic. Es crearà una comissió de seguiment integrada per tres representants de la UPV i tres de l’Ajuntament, encarregada del disseny de la programació d’activitats. En aquest sentit, l’alcalde Cerdà va insistir en que “des del principi, el nou equip de govern ha volgut que en aquest nou temps obert a la ciutat, caminem de la mà de la universitat en el canvi de paradigma econòmic”. Cerdà va qualificar aquesta iniciativa com a “un primer pas per fer realitat la voluntat de tenir estudis universitaris a Xàtiva, recuperant la relació amb una universitat pública valenciana present en ciutats de les Comarques Centrals, amb el conseqüent reforçament de les relacions entre les capitals de co-
La seu estarà ubicada a Sant Agustí i dependrà administrativament del Campus d’Alcoi de la UPV marca d’aquest territori”. L’alcalde també va valorar la creació de l’Aula de Formació Universitària Xàtiva com a una aposta decidida per la millora de la situació socioeconòmica de la ciutat, ja que “anem a potenciar la col·laboració amb les empreses de la ciutat, amb la possibilitat de programes de formació específica en camps com les noves tecnologies i altres coneixements de caire científic i tecnològic”. Cerdà es mostravaconvençut de l’oportunitat de millora per a la I+D+i de xicotetes i mitjanes empreses locals gràcies a aquesta presència de la UPV a la ciutat.
Per la seua banda, la regidora d’Educació, Amor Amorós, destacava la recuperació d’una seu universitària pública front a l’anterior model que primava la relació amb universitats privades. Amorós va comentar que “des del principi, l’objectiu d’aquest equip de govern ha sigut convertir l’educació en centre de l’acció política i el meu principal objectiu ha estat apropar la universitat pública a Xàtiva. Després de sis mesos de treball, hui podem presentar aquest conveni”. Amorós creu que l’Aula de Formació Universitària Xàtiva és una aposta pels joves, pels emprenedors i per la dinamització del teixit comercial i de serveis. La regidora feia incidència en que aquest conveni suposa la creació de canals de comunicació per a l’intercanvi científic i cultural. Amorós pensa que “després dels anys perduts, la UPV torna a Xàtiva per donar-nos suport en tots els canvis i reptes que estem afrontant des de l’equip de
govern i com a ciutadans”. Juan Ignacio Torregrosa va emmarcar aquest conveni en la política d’expansió de la UPV. Per al director, “aquesta és una oportunitat per tractar d’estimular la recuperació de les vocacions científiques. Som una peça més en la cadena de la formació. Per això volem acostar-nos als instituts i a les empreses. Vetllem per l’alumne abans d’arribar a la seua formació universitària, durant la seua estada en la universitat i també després, procurant que trobe el seu lloc en la societat i estimulant la creació d’empreses de base científica i tecnològica”. En la mateixa línia, Pablo García va exposar que la UPV ofereix un corpus científic al qual cal sumar coneixements en matèria empresarial, no només en matèria tecnològica sinó també en gestió i processos. El subdirector va recordar la tasca que desenvolupa la UPV per millorar l’ocupabilitat i l’emprenedurisme entre els seus alumnes.
Promoció Econòmica ofereix Urbanisme agilita el tràmit per cursos formatius al sector comerç fer obres menors REDACCIÓ
El tinent d’alcalde i regidor de Promoció Econòmica, Miquel Lorente ha informat de l’oferta de tallers de formació per al sector comerç, impulsats des de la regidoria en col·laboració amb la Càmera de Comerç de València. Es tracta d’una relació de més de 40 accions formatives que abasten distints àmbits de la gestió comercial. A la web municipal, s’ha habilitat un formulari per tal que els comerciants, professionals i tota aquella persona que vulga accedir
a aquesta formació escollisquen els cinc cursos que major interès susciten, de manera que aquells cinc tallers més votats seran els que finalment es duguen a terme. El termini per escollir els cursos finalitza el proper 22 de febrer. Lorente ha destacat que aquesta és una modalitat participativa de programar un sistema de formació per al sector comercial de la ciutat. Segons el tinent d’alcalde, “és una manera de que els comerciants i altres usuaris comencen a donar forma al nou comerç de la ciutat”.
REDACCIÓ
La Regidoria d’Urbanisme, seguint el que ressenya la LOTUP (Llei d’Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge), ha introduït un nou procediment administratiu que agilita el procés per poder fer obres menors. A partir d’ara els veïns que facen una intervenció no hauran d’esperar l’autorització de l’Ajuntament només caldrà que aporten una declaració responsable, la descripció de les obres a escometre i el pagament de la corresponent taxa.
En aquest sentit els terminis s’acurten notablement. Com ha assenyalat la regidora d’Urbanisme, Cristina Sunyer, “ara un veí pot començar les obres al minut d’haver presentat els papers, abans com a mínim havia d’esperar de 2 a 3 setmanes en el millor dels casos”. Aquest procediment administratiu el que fa és convertir en responsable el promotor de l’obra pel que l’Ajuntament ja no ha d’encetar un expedient per informar favorablement, malgrat que seguiran realitzant-se inspeccions.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 20 de febrer de 2016
XÀTIVA
3
L’Ajuntament treballa S’organitzen 23 actes per recuperar espais al voltant del Dia degradats a l’Hort de Mora Internacional de la Dona REDACCIÓ
L’Ajuntament de Xàtiva, dins del Pla de Sosteniment d’Infraestructures, està duent a terme diverses actuacions de manteniment als barris de la ciutat. Actualment, les actuacions se centren en la zona de l’Hort de Mora. Dilluns, l’alcalde Roger Cerdà, acompanyat del regidor de Serveis Públics, Ignacio Reig, realitzaren una visita a aquest barri per conèixer de primera mà l’evolució dels treballs. En aquest cas, les obres consisteixen en la recuperació d’espais degradats, mitjançant la pavimentació de zones que es trobaven en una situació d’abandonament durant anys. Així mateix, s’està procedint a la instal·lació de banquets i a la substitució d’altres elements de mobiliari urbà deteriorats. Aquestos treballs se sumen als ja efectuats als carrers Baixada de l’Estació, Valeri Càtul i als accessos del centre d’Aspromivise. Les actuacions es completen amb la reparació de voreres en diversos carrers de l’Hort de Mora. En breu, està previst obrir el carrer Sant Joan del Raval i connectar-lo amb la part alta de la plaça mitjançant la construcció d’una escala. L’alcalde Cerdà ha destacat que “estem actuant sobre espais urbans que estaven degradats com a conseqüència d’anys d’abandonament, pegant-li la volta a la política de grans inversions per a destinar recursos a millorar els serveis que realment són necessaris per a millorar la qualitat de vida de la gent”. L’alcalde
creu que “els barris i les zones perifèriques de la ciutat havien sigut deixades de banda, perquè tota la inversió se n’anava en macroprojectes i en actuacions en el centre de la ciutat. Encara queden moltes coses per fer i la nostra capacitat d’inversió és reduïda, així és que caldrà anar prioritzant actuacions”. Cerdà ha recordat que el Pla de Sostenibilitat d’Infraestructures se sosté mitjançant la subvenció de la Diputació de València, dintre del Pla d’Inversions Financerament Sostenibles. Una vegada finalitzen les tasques de manteniment a l’Hort de Mora, les actuacions previstes a continuació són l’ampliació dels Jardins del Palasiet i diverses intervencions a la plaça Poetes Xativins, Ausiàs March i el cementeri municipal. Parc de Sariers L’Agrupament Escolta Jamboree serà l’encarregat de recuperar part del parc de Sariers amb l’ajuda dels veïns i de la Regidoria de Parcs i Jardins. Els treballs de recuperació s’iniciaran en les pròximes setmanes. Primer s’actuarà a la zona esportiva. Des de la regidoria es col·locarà una xarxa nova i es retirarà el baladre del mur per condicionar la paret. Una vegada acabades aquestes actuacions Jamboree entrarà a pintar un mural i a acondicionar la zona. La Regidoria compta també amb la implicació de l’Associació de Veïns del Raval.
A partir del próximo 22 de febrero vuelve el exclusivo ritual de belleza
BUBBLE PURE AIR Tratamientos cosméticos en una atmósfera de aire puro (99,9%). Una experiéncia única para tu piel. Reserva tu día y hora.
Soraya Pallas Abad Carlos Sarthou Nº9, bajo - Xàtiva 96 227 19 04 - 640 50 14 59 Facebook: Centro Estética Soraya Pallás
REDACCIÓ
El Consell de les Dones per la Igualtat, en col·laboració amb la regidoria de Dona i Igualtat encapçalada per Francesca Chapí, ha preparat una extensa i variada programació d’actes amb motiu de la celebració el 8 de març del Dia Internacional de la Dona 2016. Fins a 23 actes que començaran hui 18 de febrer i s’estendran fins el proper 12 de març. La regidoria ha elaborat un programa amb un fort component cultural i reivindicatiu. Projeccions de cinema i documentals, exposicions, presentacions de llibres, xerrades, esdeveniments esportius, rutes turístiques i teatre formen part d’una ambiciosa agenda de convocatòries al voltant de la figura de la dona i la seua situació actual. Chapí manifestava que la majoria d’ac-
tivitats tenen una orientació de sensibilització, prevenció i educació. “Per això comencem en un institut, per transmetre el valor de la coeducació per la igualtat”. La regidora resumia la filosofia d’aquesta programació tot dient que “prima una perspectiva de gènere des d’un punt de vista plural”. “Un fet destacable- segons Chapí- és que el Consell de les Dones de Xàtiva per a l’Igualtat ha replegat totes les activitats proposades des de distintes associacions amb una sensibilitat per les dones i els ha posat en agenda sense que se solapen”. La regidora també remarcava que aquest programa farà visible la presència de la dona en la política, amb càrrecs de responsabilitat, ja que hi participen diputades i directores generals, com ara Isabel García Sánchez o Anaïs Menguzzato.
Dissabte, 20 de febrer de 2016
4
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
XÀTIVA
Programació
Gran Teatre
Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre
19, 20, 26 i 27 de febrer
Hui s’inicia el XVII concurs de Joves Intèrprets Ciutat de Xàtiva La Regidoria del Conservatori amplia les places en dues especialitats i treballa per convertir el certamen en anual REDACCIÓ
Festival Música i lletra Xàtiva, cançó d’autor Preu: 15€ actuació i 45€ bonus festival Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva · Regidoria Gran Teatre Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, Instant Ticket i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció
Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20
El regidor del Conservatori Lluís Milà, Joanjo Garcia Terol, i el cap d’estudis del centre, Juan Carlos González, presentaven ahir el XVII Concurs de Joves Intèrprets Ciutat de Xàtiva. El certamen, de reconegut prestigi a nivell estatal compta amb 4 especialitats: Vent-Fusta; Vent-Metall, Corda fregada i Piano. Garcia Terol assenyalava que “el nou equip de govern ha recollit un concurs amb molta tradició i el volem potenciar i millorar.
Alfredo C. Como no podía ser de otra manera, este nuevo gobierno trae nuevos tiempos, nuevos tiempos de gobierno y formas de hacer. En estos meses vamos a poder votar, entre otras cosas, si queremos que se celebren espectáculos taurinos en nuestra ciudad. Yo personalmente detesto las corridas de toros, no solo por el sufrimiento innecesario al que se somete al animal, sino también por la fiesta a costa del daño al animal que se celebra en la plaza. En esta misma línea cabe decir, que animamos al actual gobierno de Xàtiva a que haga extensiva la consulta al tiro y arrastre. El tiro y arrastre es un sinsentido arraigado en nuestra tradición (como las corridas de toros) en la que se hace sufrir al animal lo indecible para que transporte sacos de arena a base de golpes y latigazos. La federación de tiro y arrastre de la C. Valenciana en sus estatutos recoge en su articulo 14 estas palabras: MALTRATAR A LAS CABALLERIAS MÁS DE LO PERMITIDO EN LA COMPETICIÓN LA SANCIÓN SERA DE 3 TIROS COMO MINIMO... estamos de broma?? Que es maltratar más de lo necesario?? aca-
so hay un maltrato permitido? No solo en Xàtiva la sociedad está empezando a plantearse también el poder votar la supresión del tiro y arrastre, por suerte otros pueblos donde hay un gobierno progresista lo tienen bien claro. Reproduzco unas frases de un articulo de Isabel Martín, alcalde de Paiporta por Compromis, en el que dice: En las normas del tiro y arrastre dice que ‘solo’ se puede pegar 3 veces a los caballos y que si se hace más veces se descalificará al concursante. Pero el jurado suele ser benevolente en este aspecto y tampoco se controla lo que hacen los dueños con sus caballos bajo el puente antes de entrar a concursar. También algunos amos usan otros métodos que pasan desapercibidos ante el jurado (¿o no?), como es apretar los testículos del animal para que éste arranque y consiga el premio deseado para su dueño. En noviembre, cuando en el pleno se pedía el voto favorable hacia esta fiesta no tuve ninguna duda en votar bien alto y claro en contra. Animamos a Compromis a que sean los abanderados de esta propuesta, que sean valientes y como ya manifestó la alcaldesa de Paiporta y compañera de partido, digamos ‘No’ al tiro y arrastre.
A L’Informador et donem veu! Escriu-nos a redaccion@linformador.net
d’estudis del Conservatori i organitzador del Concurs “aquest certamen té molta importància no només per ser quasi únic en esta modalitat sinó perquè les retallades han acabat amb molts concursos i aquests són positius per a l’alumnat. Xàtiva és un referent i d’ací han eixit grans solistes”. Aquesta edició s’ha pressupostat en 30.000 euros, un 15% menys que la del 2015. Vora la meitat d’aquesta quantitat va destinada a sufragar els premis. En total se’n lliuraran 12 i un d’especial.
ADEXA celebra la ‘Setmana de la Cullera’ REDACCIÓ
“NO” AL TIRO Y ARRASTRE
Però, d’altra banda hem observat algunes deficiències en el model d’organització que hem heretat i hem de canviar en anys successius”. En aquest sentit el regidor del Conservatori ha dit que s’està treballant per convertir en anual el certamen. En aquesta edició hi participaran 157 joves d’arreu de la Comunitat i també de la resta d’Espanya. Les proves, que s’inicien hui, se celebren en els propers tres caps de setmana. Per a Juan Carlos González, cap
L’associació d’empresaris i comerciant de Xàtiva ADEXA amb la col·laboració de l’AFIC de l’Ajuntament de Xàtiva han engegat la campanya de la “Setmana de la Cullera”. Es durà a terme durant tota la setmana vinent, des del dilluns 22 i fins al diumenge 28 de febrer, podreu degustar menús especials basats en el menjar tradicional i degustar els autèntics plats típics de l’àvia. Aquests
menús oscil·len entre 10€ i 15€. Des d’ADEXA “confiem en el treball de l’Associació i pensem que la Secció d’Hostaleria i Turisme té un futur clar quant als projectes de promoció i foment de Xàtiva i la Costera com a recurs turístic. Esperem que cada empresa participant obtinga la seua recompensa pel treball ben fet. Aprofitem aquesta nova edició per a fer un pas més en aquesta desenvolupament i apostem pels nostres restaura-
dores com els percussors d’una alimentació que valorice els productes de la nostra terra”. Els restaurants participants són els associats a ADEXA: Bar Rte. Casa Javi; Cervecería Bierwinkel; El Malagueño; El Moncho; El Mosset; El Paso; El Punt; El Racó de Betet; El Racó de Javi; Taberna Kubaba; Fet a Casa; Gastro Bar Palasiet; Gastro Pub Las Horas; La Tapeta; Lluna Events; Mel de Romer; Pampols; Pebrenegre; Rte. Cuarteró; Selgas 22.
La trobada d’antics alumnes de la Catòlica compleix deu anys REDACCIÓ
La trobada d’antics alumnes de l’Escola Catòlica de Xàtiva compleix deu anys. En aquesta ocasió se celebrarà el divendres 26 de febrer al Restaurant Casa la Abuela a partir dels 21.30h. S’ha cursat invitació a les més de 100 persones que han vingut participant en aquestes trobades anuals. Si està interessat a acudir pot informar-se al telèfon 96.227.48.67. Després del sopar es procedirà a realitzar una rifa benèfica que es
destinarà a Gent de la Consolació. L’Escola Catòlica de Xàtiva va
iniciar la seua tasca docent a 1942 tancant-se en 1969.
Es prorroga un mes el secret de sumari del ‘cas Imelsa’ REDACCIÓ
El titular del Jutjat d’Instrucció 18 de València, que investiga el conegut com a “cas Imelsa”, ha acordat prorrogar un mes el secret del sumari de la causa oberta per un suposat falsejament de contractes en diverses administracions públiques de la Comunitat Valenciana a canvi de comissions il·legals.
Les diligències, en les quals s’investiga a 80 persones (polítics del Partit Popular, assessors i empresaris) per diversos delictes contra l’administració pública, entre ells, els de prevaricació administrativa, malversació de cabals públics, tràfic d’influències, suborn, frau, falsedat i blanqueig de capitals, seguiran secretes fins al 14 de març.
A més, el magistrat instructor ha ordenat la intervenció d’immobles i vehicles, el bloqueig i embargament preventiu dels saldos de productes bancaris d’alguns dels investigats (terme que substitueix el d’imputat després de la reforma de la Llei d’enjudiciament criminal) per al seu decomís en cas de sentència condemnatòria ferma.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 20 de febrer de 2016
XÀTIVA
El Dr. Segura de Lago abre una nueva clínica a pie de calle con las últimas tecnologías en tratamientos dentales La clínica dental celebró el pasado viernes la inauguración de sus nuevas instalaciones situadas en la Baixada de l’Estació, 20, de Xàtiva REDACCIÓN
Más de 30 años de experiencia avalan a la Clínica dental Segura de Lago que ha decidido ampliar sus instalaciones en Xàtiva para ofrecer un servicio más próximo e innovador a sus pacientes. Las nuevas instalaciones, con más de 250 metros, se sitúan en la Baixada de l´Estació, 20, unos metros más hacia bajo que su anterior clínica. La inauguración de la nueva clínica se realizó el pasado viernes y contó con la asistencia de miembros de la corporación municipal, la Fallera Mayor de Xàtiva, Adriana Pérez y la Fallera Mayor Infantil, Olivia Cabezón, la Junta Local Fallera, así como miembros de la Asociación de Empresarios de Xàtiva – Adexa, y profesionales del sector médico. Dirigida por el Dr. Juan José Segura de Lago quien afirma “nuestro valor diferencial es que realizamos tratamientos personalizados con los últimos avances, teniendo en cuenta que lo más importante para nosotros son las personas. Nuestra clínica es familiar ofreciendo siempre un trato cercano a cada paciente y mirando siempre por su salud bucal”. Cabe destacar que la nueva clínica está dotada con la última tecnología en radiodiagnóstico e imagen dental, con los sistemas de Tac 3D, que realiza una radiografía digitalizada en tres dimensiones para aportar un mejor diagnóstico en los casos de cirugía implantológica. Uno de los tratamientos diferenciales y especializados del Dr. Segura de Lago es
la regeneración ósea para tratamientos de implantología complicada. “Somos una clínica que ponemos implantes desde hace más de 25 años, pero nuestra filosofía es conservadora, intentando mantener las piezas bucales de las personas durante el máximo número de años” ha asegurado el Dr. Segura de Lago. La clínica cuenta con seis boxs diferenciados, todos dotados de televisión y ordenadores para ver las radiografías al instante, con una iluminación natural gracias a sus amplios ventanales, lo que le da mucha más amplitud a cada box. Ofrece, además, tratamientos en odontología, ortodoncia, implantología, endodoncia, periodoncia, prótesis, cirugía oral, estética dental, bruxismo y apnea del sueño. Por las manos del Dr. Segura de Lago han pasado más de 25.000 pacientes, siendo una clínica de referencia en la comarca con un equipo profesional y altamente cualificado que pone el foco siempre en mejorar la salud dental de las personas. Al respecto de las últimas noticias de ciertas franquicias dentales que han dejado sin tratamiento a miles de pacientes, el Dr. Segura de Lago afirma que “están causando mucho daño al sector dental y a los pacientes que acuden a dichas franquicias, ya que en este tipo de negocio prima el beneficio económico, antes que la salud bucal de las personas, que es lo que realmente a nosotros nos importa”.
Con motivo de su nueva apertura la Clínica Segura de Lago ofrece varias promociones válidas hasta abril, como son la primera visita gratis, pack de limpieza bucal + aletas + radiográfia panorámica, o pack de implante dental + perno + corona. Clínica familiar desde 1987 y con valores sociales El equipo humano de la Clínica Segura de Lago está compuesto por dos endodoncistas, una ortodoncista, dos auxiliaries, dos higienistas, una responsable de marketing y el director médico, el Dr. Segura de Lago. Además cuenta con servicio de logopedia para tratamientos de
ortodoncia. Los dos hijos del Dr. Segura de Lago se incorporarán próximamente como personal de la clínica. Uno de ellos, el Dr. Pablo Segura de Lago está haciendo una residencia en la clínica del Dr. Fernández, de referencia a nivel nacional en cirugía implantológica y regeneración ósea. Por otra parte, Lucía Segura de Lago finalizará este año sus estudios de odontología. Comprometidos con los valores sociales, la Clínica Segura de Lago colabora desde hace más de 20 años con diferentes organizaciones de acción social, educativa y sanitaria.
Unas instalaciones de primer nivel para ofrecer el mejor servicio
5
Dissabte, 20 de febrer de 2016
6
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
XÀTIVA
CORPORAL Al igual que la semana pasado estuvimos comentándote los tratamientos para TU ROSTRO, esta semana te contaremos todo tipo de tratamientos a nivel de REMODELACIÓN CORPORAL, que puedes encontrar en la Clínica Dr. Balaguer. Y en la parte de corporal tenemos diferentes tratamientos médico-estéticos ,para tratar problemas como reducir celulitis, disminuir volumen-grasas localizadas, reafirmar la piel-flacidez, retención de líquidos, varices... Para encontrar tu solución combinamos tratamientos médico-estéticos como: Aqualix, mesoterapia, esclerosado varices... con aparatologías punteras como CYCLONE, LPG Cellu M6,cavitación, radiofrecuencia monopolar y bipola,… Por ultimo nombrarte los tratamientos quirúrgicos realizados en el Hospital 9 d’Octubre por el cirujano plástico y reconstructor Dr. Jorge Balaguer como son: aumento, reducción y reconstrucción de pecho, liposucción, abdominoplastia, rinoplastia, otoplastia, juanetes... Con este gran abanico de tratamientos pretendemos poder ofrecer una solución a lo que estás buscando.
X à t i v a 2016
amb les Falles
Les Falleres Majors de Xàtiva realitzen la tradicional visita a la Clínica Carralero Aquest cap de setmana tindrà lloc l’ofrena d’ous a Santa Clara, activitat que s’ha canviat de data REDACCIÓ
El divendres 12 de febrer, la Clínica Carralero va comptar amb la visita de les màximes representants del món faller de la ciutat de Xàtiva i del seu vicepresident primer, Alberto Ordiñana. Com tots els anys, Clínica Carralero obsequia a les Falleres Majors de la ciutat amb un raspall dental elèctric d’Oral-B. Tant Adriana com Olivia van rebre el seu regal de mans del Dr. David Carralero i es van oferir a fer-se fotografies en el photocol de la pròpia clínica. Clínica Carralero repeteix aquest acte tots els anys per-
què es preocupa per la salut bucal de les quals van a somriure més que mai en enguany tan especial. Ofrena d’ous a Santa Clara Un dels canvis més significatius del programa d’actes d’enguany és la nova data de la visita a l’Asil, que fins ara venia fentse el 16 de març. Aquest any, aquest acte serà el dissabte 20 de febrer, dia en que també es farà la tradicional ofrena d’ous a Santa Clara. El dia següent, 21 de febrer, les Falleres Majors de Xàtiva, la seua Cort d’Honor i la Junta Executiva de la Junta Local Fallera viatjaran fins a Torrent, després
Xàtiva participarà, per primera vegada, en la reunió del G6, conformat per les Juntes Locals més importants de la Comunitat de ser convidats, per primera vegada, a la reunió del G-6 (conformat per les juntes locals d’Alzira, Torrent, Gandia, Dénia, Sagunt i Borriana). Es tracta d’un grup de les Juntes més potents de la Comunitat Valenciana, del que Xàtiva encara no forma part.
- Alquiler y venta de indumentaria valenciana - Trajes de danzas regionales - Complementos y calzado
C/ Reina 49, Xàtiva Tfn: 96 227 53 62 Horario: 10:00 / 13:30 17:00 / 20:30
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 20 de febrer de 2016
ONTINYENT
7
Ontinyent registra el gener amb Conselleria retirarà menys desocupació des de 2009 l’amiant del sostre L’atur juvenil (-23%) i a la construcció (-21%) marquen les del Vicent Gironès millors xifres de descens percentual interanual Generalitat i Ajuntament revisen l’estat dels centres educatius de la ciutat “per tenir-los en les millors condicions possibles”
REDACCIÓ
Sense presa però sense pausa. Les xifres de desocupació a Ontinyent continuen millorant i, segons l’ultima onada de dades del SERVEF, la ciutat ha registrat el mes de gener amb menys desocupats (3741) des de l’any 2009. Respecte a gener de 2015, el descens total ha estat d’un 11% i 461 persones, sent l’atur juvenil (-23%) i a la construcció (-21%) on es registren les millors xifres de descens percentual interanual. Des del Govern d’Ontinyent han valora les xifres “amb cautela però amb esperança, cautela perquè la xifra d’aturats encara és molt elevada però amb esperança perquè poc a poc la situació va millorant”. Així mateix, han apuntat al III Pla Reactivació Econòmica i Foment de l’Ocupació impulsat per l’Ajuntament com “una important eina que esperem que ens ajude a continuar avançant i creant llocs de treball, sobretot a través de les nostres empreses i comerços, però també amb els plans d’ocupació municipals”, assenyalaven. Les dades del SERVEF apunten a un descens interanual en totes
REDACCIÓ
les estadístiques de gener de 2015 al de 2016. Per edats, l’atur en menors de 25 anys baixa de 301 a 233 persones (-23%); en la població de 25 a 44 anys passa de 1841 a 1543 (-16%); i als majors de 44 anys passa de 2060 a 1965 (-5%). Per sexe, l’atur baixa de 2439 a 2271 en les dones (-7%) i de 1763 a 1470 en
els homes (-17%). Per sectors, el de major descens percentural és la construcció (-21%, de 351 a 276), seguit dels aturats sense ocupació anterior (-16%, de 413 a 345); l’agricultura (-13%, de 159 a 139), la indústria (-12%, de 1236 a 1093); i als serveis (-8%, de 2043 a 1888 persones).
S’organitza el I Certamen per a Gran Colla de Dolçaines i Percussió REDACCIÓ
Ontinyent prepara ja el seu I Certamen per a Gran Colla de Dolçaines i Percussió, que tindrà lloc el proper 22 d’Octubre al Teatre Echegaray, organitzat per l’Ajuntament i la Colla de Precussió i Dolçaines d’Ontinyent. L’alcalde de la ciutat, Jorge Rodríguez, el regidor de Cultura, Àlex Borrell, i el President de La Colla, Juanjo Barber, han presentat el cartell anunciador de l’activitat, que obrirà el proper 1 de març el termini per a les inscripcions d’aquelles colles que desitgen ser una de les tres que
finalment participaran, en compliment dels requisits que regulen les bases i que estan exposats a www.lacollaontinyent.com. El cartell, elaborat a partir d’idees plantejades des de la pròpia Colla, compta amb la representació de diferents espais i elements emblemàtics d’Ontinyent, destacant entre tots ells la campana “Rauxa i Foc”, la més antiga del campanar de Santa Maria (1563), que també dóna nom a l’obra obligada del certamen, composada per Saül Gómez. pasdoble de lliure elecció com a peça d’assentament a l’es-
Cita Previa: 961 112 421 - 663 83 97 70
cenari, que no serà puntuable, i una obra lliure. Aquest certamen, al que es compta també amb la participació de la Diputació de València i la col·laboració de la Federació Valenciana de Dolçainers i Tabaleters, serà un dels actes centrals del 25é aniversari de La Colla d’Ontinyent, una commemoració que s’enceta amb la presentació del cartell. Tant l’alcalde com el regidor de cultura felicitaven els membres de La Colla “per aquest quart de segle d’intensa activitat cultural, en la que el grup s’ha convertit en tot un referent”.
La Conselleria d’Educació retirarà aquest estiu l’amiant existent al sostre del Col·legi Públic Vicent Gironès d’Ontinyent. Així ho confirmava el director Territorial d’Educació, Santiago Estañan, en la visita que realitzava al centre la passada setmana amb el regidor coordinador de Política per a les Persones, Jaime Peris, i el regidor d’Educació, Óscar Borrell, acompanyat per diversos tècnics. Va estar un dels desplaçaments que tots ells van realitzar en una jornada a la que van recórrer diversos centres educatius d’Ontinyent, per comprovar in situ el seu estat i abordar la realització de possibles millores. Els representants de la Generalitat i l’Ajuntament coincidien en destacar la importancia de treballar coordinadament “per tenir els col·legis en les millors condicions possibles”. En aquest
sentit, transcendia que la Conselleria atendrà la demanda del Govern d’Ontinyent no sols de retirar l’amiant del sostre del col·legi pel seu potencial tòxic, sinó que es renovarà l’obsolet sistema elèctric del centre i es millorarà l’estat de l’ascensor. Santiago Estañan explicava que “des del Govern autonòmic estem revisant a fons les infrastructures educatives, i volem que ajuntaments com el d’Ontinyent que s’esforcen per mantenir en bon estat les escoles compten amb tot el suport i coordinació de la Generalitat Valenciana”. Óscar Borrell es mostrava “satisfet de que el Director Territorial haja posat data a unes obres necessàries”, assenyalant que “anem a intentar posar tots els centres educatius de la ciutat en les millors condicions possibles per a que tots els xiquets i xiquetes tinguen una bona educació”, concloïa.
Diputació recolzarà l’organització del Festival Diània REDACCIÓ
La Diputació de València recolzarà econòmicament el Diània, el Festival de primavera de les comarques centrals que acollirà Ontinyent del 24 al 26 de març amb una ampla oferta d’oci i música organitzada per l’Ajuntament d’Ontinyent i la cooperativa Sinèrgies. Així li ho ha confirmat la diputada provincial de Joventut, Esports i Igualtat, Isabel García, al regidor coordinador de l’àrea de Política per a les Persones, Jaime Peris, amb qui s’ha reunit a Ontinyent per tractar diverses línies
de col·laboració de la corporació provincial i l’Ajuntament en materia de Joventut i Igualtat. La primera d’elles estava la sol·licitud per part d’Ontinyent de finançament per al projecte del Festival. La diputada ha accedit a col·laborar, i s’ha mostrat molt interessada en en aquests tipus de festivals a través de Sona la Dipu. Per altra banda, García va explicar les Subvencions als Programes municipals de Joventut. Per últim, es va explicar la campanya del Dia Internacional de la Cero Discriminació.
Dissabte, 20 de febrer de 2016
8
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
FINESTRA OBERTA
L’Informador amb ‘Ontinyent Medieval’: El renovat Mercat Medieval d’Ontinyent donarà cabuda a la I Mostra de Moros i Cristians “Ontinyent Medieval” comptarà amb una extensa oferta turística, cultural, i comercial durant el Mig Any Fester i comptarà amb més 120 llocs de venda i 50 activitats L’alcalde destaca l’interès de reforçar l’activitat per fer-la un major element d’atracció i combinarla amb una mostra d’articles morocristians per als pobles veïns
“Ontinyent Medieval” donarà cabuda del 26 al 28 de febrer a la I Mostra de Moros i Cristians de la capital de la Vall d’Albaida. Es tracta d’una de les principals novetats del renovat mercat medieval ontinyentí organitzat per l’Ajuntament, la Diputació de València i la Societat de Festers que comptarà amb una ampla oferta turística, cultural, i comercial durant el Mig Any Fester quan omplirà el centre històric de la ciutat amb més de 120 llocs de venda i 50 activitats. L’alcalde d’Ontinyent, Jorge Rodríguez, destacava, en la presentació del programa d’activitats que tenia lloc aquesta setmana, l’interès de reforçar el mercat, que canvia de data (d’agost a febrer) “per fer-lo un major element d’atracció i combinar-lo amb una mostra d’articles i complements Moros i Cristians on els pobles veïns que també celebren estes festes podran trobar tot allò que necessiten per a les seues activitats”, assenyalava el primer edil. Per la seua part, la regidora de Turisme, Sayo Gandía, explicava que del 26 al 28 de febrer el barri medieval de La Vila, la Plaça de Baix i la Plaça Major es convertiran en un gran escenari on es recrearà l’època medieval: “en estiu eren les festes les que reforçaven el mercat, ara el repte que ens marcàvem era potenciar el mercat per a que aquest reforçe el Mig Any Fester, i això només po-
S’ha triplicat la xifra de llocs de venda i s’ha organitzat més de 50 activitats entre tallers, gastronomia, demostracions d’oficis, jocs i atraccions infantils, exhibicions de falconeria, balls i lluites medievals, teatres, malabars, exposicions d’armes i elements de tortura, contacontes, rutes guiades o un campament medieval, entre d’altres díem fer-ho sumant esforços de Regidories i entitats ciutadanes per fer una programació més atractiva per potenciar un mercat medieval amb personalitat pròpia”, assenyalava. D’aquesta manera, en l’edició d’aquest 2016 d’Ontinyent Medieval s’ha triplicat la xifra de llocs de venda i s’ha organitzat més de 50 activitats entre tallers, gas-
tronomia, demostracions d’oficis, jocs i atraccions infantils, exhibicions de falconeria, balls i lluites medievals, teatres, malabars, exposicions d’armes i elements de tortura, contacontes, rutes guiades o un campament medieval, entre d’altres.
Una aposta “il·lusionant”
El president de la Societat de Festers, José Rafael Sanchis, destacava que des de la Junta l’entitat “havíem apostat pel canvi de dates per al mercat, perquè a l’estiu fa molta calor per a esta activitat i la setmana de festes està carregada d’actes. La que es fa ara és una aposta il· lusionant i hem d’agrair a l’Ajuntament i la Diputació el gran esforç que han fet, ja està tot a punt i només ens queda esperar al pregó de divendres 26 a les 20.00 hores per obrir el nou mercat”, manifestava. Finalment, el també president de la Diputació, Jorge Rodríguez, tenia paraules d’agraïment al seu torn “per a la societat de Festers, per la confiança dipositada en l’Ajuntament; també per la regidora de Turisme Sayo Gandía pel treball realitzat en un temps rècord; i per a les diferents associacions, comerços entitats que s’han involucrat en una iniciativa que volem que ens convertisca en referent i pol d’atracció en un moment de l’any on no hi ha massa activitats”, concloïa.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 20 de febrer de 2016
FINESTRA OBERTA
Mercat Medieval 2016
Un reportatge de Juan Antonio Cloquell
9
Dissabte, 20 de febrer de 2016
10
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
COMARQUES
CERDÀ
LA LLOSA DE RANES
L’alcalde s’ha reunit amb el president de la Diputació de València per tractar, a més, la rehabilitació del Palau
Tindrà lloc els caps de setmana del 25 i 26 de juny i del 2 i 3 de juliol, amb premis que sumen més de 3.000 euros
L’elevat deute, greu problema per al municipi REDACCIÓ
Presentada una nova edició de Joves Intèrprets
vern, l’estat i rehabilitació del Palau o la pèrdua d’aigua potable pel manteniment inadequat de la xarxa. Segons ha informat l’equip de govern en la reunió es van contraure una sèrie de compromisos per donar solució aquests i altres problemes exposats amb la necessària col·laboració de la Diputació de València.
L’alcalde de Cerdà José Luís Gijón, s’ha reunit recentment amb el president de la Diputació de València, Jorge Rodríguez, per tractar diferents assumptes considerats “urgents”. Entre alguns d’ells se situa l’elevat deute que arrossega l’actual corporació deguda a la gestió de l’anterior equip de go-
REDACCIÓ
Ahir al matí tènia lloc la presentació de la segona edició del concurs Joves Intèrprets que acollirà la Llosa de Ranes a l’estiu. Concretament serà durant els cap de setmana del 25 i 26 de juny i del 2 i 3 de juliol. El Concurs de Joves Intèrprets len aquest municipi de la Costera respon a un projecte conjunt de l’Ajuntament de La Llosa de Ranes, la Societat Musical de La Llosa de Ranes i la Fundació Sanganxa, estant presents en la roda de premsa els representants de les tres institucions. L’alcalde del municipi, Evarist Aznar, va
valorar molt positivament la primera edició, en la qual es va comptar “amb músics d’àmbit internacional de primer nivell”, recordant que es tracta “d’una aposta per la música en un municipi on es viu intensament, amb la intenció de fomentar i estimular l’educació dels nostres músics, convertint a la Llosa de Ranes un referent”. El concurs està obert a tots els instruments de vent, en dos modalitats que engloben des dels 12 i els 16 anys. Els 18 premis previstos superen els 3.000 euros. Les inscripcions es poden realitzar fins el 31 de maig.
ENGUERA
CANALS
Millorar l’enllumenat d’Aiacor és L’Ajuntament obri dues noves borses de treball temporal una prioritat AJUNTAMENT
Joan Carles Ibañez. L’objectiu d’aquesta reunió va ser el de valorar les millores i possibles projectes a desenvolupar. Especial atenció es va donar a l’assumpte de l’enllumenat públic, ja que en paraules del propi Ibáñez constitueix un dels principals problemes d’inseguretat ciutadana.
S’han concretat les actuacions a dur a terme en Aiacor: l’enllumenat públic és la principal preocupació. La regidora de Serveis Municipals de l’Ajuntament de Canals, Mª Josep Castells, s’ha reunit recentment amb el representant de l’alcalde a Aiacor,
AJUNTAMENT
L’Ajuntament d’Enguera informa que s’ha iniciat el termini de presentació d’instàncies per a la seua admissió en la constitució de dues borses de treball temporal, una com a mantenidor d’instal·lacions esportives i una altra com a peó d’usos múl-
tiples. Les persones interessades podran obtenir còpia de les bases i instàncies a les oficines de l’ajuntament o descarregar-les en la pàgina web de l’ajuntament: www. enguera.es. El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà per a les dues bosses al dilluns 22 de febrer del 2016.
Diumenge 21 de febrer Visita a l’Església de Sant Francesc i a l’ex convent dels Trinitaris TAMBÉ PORTAL D’INFORMACIÓ DIGITAL
www.linformador.net L’Informador
redaccion@linformador.net
@linformadorxat
·
comercial@linformador.net
C/ Carlos Sarthou, 12 XÀTIVA 96 111 68 83 - 671 034 848
Duració: 11h-13h (2 hores) Eixida: des del Centre de recepció al visitant (Font del Lleó) Preu: 3€
Sant Francesc va ser construït en el segle XIV en substitució a l’anterior convent de franciscans que es trobava extramurs. Posseeix un estil de transició entre el romànic i el gòtic, que ha recuperat la seua esplendor original després de la seua recent restauració. L’ex convent dels Trinitaris va ser fundat l’any 1.259 i malgrat els danys patits encara conserva la meravellosa porta d’estil gòtic flamíger que donava accés a l’antiga església. Actualment és la seu de l’arxiu municipal de Xàtiva. C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva 684 245 796 - www.eventto.es Eventto Fusion @EventtoFusion
Últimas novedades en materia de Seguridad Social “Ley de Presupuestos generales del Estado” Xàtiva, 22 de febrero de 2016 a las 16:15h. Casa de la Cultura
C/ La Canal, 14, Pol. Ind. La Vila 46819 NOVETLÈ (Vcia)
www.nadalcd.com info@nadalcd.com
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 20 de febrer de 2016
COMARQUES CANALS
Es traslladen a Imelsa les necessitats mediambientals REDACCIÓ
L’empresa pública Imelsa Impuls Econòmic Local, a través de les seues àrees de Medi Ambient i Brigades Forestals, ha mantingut una reunió de treball amb la regidora de Medi Ambient de Canals, Claudia Suárez, amb l’objectiu d’establir els llits de contacte entre ambdues institucions, així com atendre les necessitats de l’ajuntament. La gerent d’Imelsa, Agustina Brines, ha destacat “el canvi de concepte el qual s’està duent a terme des d’Imelsa, ja que considerem que ha de ser un organisme que done resposta global a les necessitats dels ajuntaments”. En aquest sentit, Brines ha indicat que “el treball en equip en-
tre els diferents departaments d’Imelsa, com és la sinergia entre les actuacions de l’àrea de medi ambient i el de brigades forestals, permetrà millorar el nostre servei a la ciutadania, que al final és l’objectiu que hem de perseguir com a empresa pública”. La directora de l’àrea de Medi Ambient d’Imelsa, Soledad Torija, ha indicat que “la nostra voluntat és establir vies de comunicació amb tots els ajuntaments de la província per a poder atendre les seues inquietuds en matèria mediambiental, i a partir d’ací tractar de donar solucions de manera coordinada amb la resta d’àrees d’Imelsa i amb la pròpia Diputació de València”.
Per la seua banda, la regidora de Medi Ambient en l’ajuntament de Canals, Claudia Suárez, ha volgut “agrair la visita dels representants d’Imelsa, als quals he felicitat pel fet que s’haja creat un departament específic per a temes mediambientals, un element primordial en la nostra societat”. La regidora ha destacat “l’assessorament rebut sobretot en matèria de competències, així com la predisposició a ajudar des del departament de Brigades Forestals” i ha convidat a la gerència d’Imelsa a la Setmana del Medi ambient de Canals, “que comença el 14 de febrer, i que culmina el dia 20 amb la celebració d’una Fira en el nostre municipi”.
L’Entre Comarques 2016 comença hui a la Vall d’Albaida REDACCIÓ
sumem recursos turístics per a aprofitar sinèrgies i generar turisme amb el suport de la Diputació”. El matí del dissabte, la Pobla del Duc oferirà als visitants una ruta pels refugis militars construïts pels voltants de l’aeròdrom de l’Exèrcit Popular de la República (1938-1939), dues mostres de patrimoni bèl·lic que reconstrueixen la història social de la Guerra Civil pel que fa a la influència dels bombardeig sobre quotidianitat des d’uns paràme-
tres de foment de la cultura de la pau. La vesprada l’ocuparà la ruta literària urbana dedicada a Lluís Guarner i els seus contemporanis, a més de les aparicions de la Pobla en l’obra d’Enric Valor o Vicent Andrés Estellés. Diumenge, Llutxent oferirà al viatger una ruta literària ens proporciona l’oportunitat de sentir i recrear-se en moments de la història com l’entorn del Castell Palau o els voltants de l’Ermita de la Mare de Déu de la Consolació.
Cerdà, Torrella i Llanera tindran en breu un servei de “matrona” REDACCIÓ
es podrà gaudir de forma permanent del servei de “matrona” al centre de salut de Llanera. Es tracta d’una antiga reivindicació d’aquestes localitats. En un altre ordre de coses l’Ajuntament de Cerdà ha realitzat una inspecció de tots els pins del municipi per detectar pos-
sibles brots de processionària. Després de localitzar diversos punts, s’ha procedit a l’eliminació d’aquests focus. Si en els pròxims dies es detecta algun altre focus per part d’algun veí, es prega que ho comuniquen amb la major brevetat possible a l’Ajuntament.
BOLBAITE
Contra els excrements canins AJUNTAMENT
L’Ajuntament de Bolbaite posa en marxa la campanya “Si el gos és teu recull el que és seu”. Dins d’aquesta campanya s’han col·locat dues papereres per dipositar els excrements dels animals, així com bosses per recollir-les. Una està situada
Diumenge, 28 de febrer de 2016 a les 17 hores Centre Cultural Papa Calixte III Preu: 2,5 €
PETER PAN Companyia: Saga Producciones Diumenge, 21 de febrer de 2016, 18 hores Centre Cultural Papa Calixte III Preu: 3 €
TEATRE ADULTS JANDRO.TV
LA COSTERA
Segons ha informat l’Ajuntament de Cerdà, gràcies a la implicació de la Conselleria de Sanitat i de la Diputació de València, sumat a l’interès per millorar els serveis de Cerdà, Torrella i Llanera de Ranes dels seus respectius governs, en breu
ATRAPA LA BANDERA
TEATRE INFANTIL
LA VALL D’ALBAIDA
El programa Entre Comarques, que celebra la tercera edició, començarà este cap de setmana per la Vall d’Albaida. El programa complet ha omplit d’activitat també les vesprades. Per això, els visitants podran passar el dissabte a la Pobla del Duc i diumenge a Llutxent i Benicolet. Com assenyala el president de la Mancomunitat, Vicent Gomar, “la Vall d’Albaida, la Safor, la Ribera Alta i la Ribera Baixa
CINEMA
al passeig del col·legi, amb la intenció que els animals no facen les seves necessitats al parc. L’altra està ubicada a l’avinguda del Catorze. L’Ajuntament espera que la gent prenga consciència i reculla els excrements. A més recorden que els animals han d’anar subjectes.
Es pot consultar l’ordenança d’animals a la pàgina web municipal. D’altra banda l’ajuntament de Bolbaite convida a tots els veïns a l’acte en homenatge a David Serrano Valero que tindrà lloc aquest dissabte a les 5 de la vesprada, al parc del carrer Santa Cecília.
Divendres, 26 de febrer de 2016, 22.30 hores Centre Cultural Papa Calixte III Preu: 5 € EXPOSICIÓ PINTURA D’EMILIO BELLVER Divendres, 26 de febrer a dissabte, 12 de març Casa de la Cultura “Ca Don José”
11
Dissabte, 20 de febrer de 2016
12
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
CULTURA
COBARDÍA, ENGAÑO Y MIEDO Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva
“En este país hemos tenido cobardía, engaño y miedo”, comentaba el otro día Aurelio Arteta en una entrevista sobre su nuevo libro, “A pesar de los pesares”. Una reflexión sobre el dolor, la vida y la muerte. Arteta se refería al problema de Euskadi y Cataluña, creando a su vez un paralelismo con los momentos previos a la Guerra Civil: una espiral de silencio. Nos cuesta trabajo confrontar nuestra postura, significarnos. Una palabreja un tanto arcaica, pero muy popular durante la dictadura franquista. No hables, no opines. Aunque haya injusticias, aunque la sangre corra por las calles, guarda silencio, calla. Viene a mi mente la frase de mi colega, el Pastor Martin Niemöller: “Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,guardé silencio,porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a llevarse a los judíos,no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar”. Somos telespectadores pasivos en un mundo que se desmorona, una Europa con pies de barro, una sociedad del bienestar caducada. La pobreza aumenta, los pequeños negocios sufren y apenas sobreviven frente a los envites de las grandes multinacionales, los cuales solo buscan especular con el dinero de sus proveedores. La calidad del trabajo ha disminuido y el temor se apodera de la población activa frente a posibles represalias de sus empleadores. Y como no podía ser menos, porque a perro flaco todo son pulgas, en el nombre de Dios nos quieren controlar, sojuzgar y aniquilar en la eterna lucha de poder de los religiosos del oro y el control de almas y cuerpos, mientras vigilan las puertas del cielo decidiendo quién, cuándo y cómo se debe entrar. ¡Jesús, vuelve pronto! ¡Cada vez lo complicamos más! Somos como aquellos deportados junto a los ríos de Babilonia, anhelando liberación de esta continua injusticia. Gracias por ser ese buen pastor que nos llevas en los hombros, por ser el padre que cada mañana espera nuestro regreso. Gracias porque no nos humillas cuando lloramos a tus pies y sobre todo, gracias por tu perdón, por acogernos, por ser un Dios de amor. Líbranos de la cobardía, del engaño y del miedo.
Ontinyent acull hui una trobada de danses festives de pobles de la Mariola La ciutat rebrà dansadors de Banyeres de Mariola, Biar, Bocairent a l’endemà d’inaugurar la mostra “Ballar el Moro” a la que participen els quatre municipis REDACCIÓ
Ontinyent acull hui dissabte una trobada de danses festives de pobles de la Mariola. Es tracta d’una iniciativa emmarcada en les activitats que envolten a l’exposició “Ballar el Moro”. Danses festives de moros i cristians a la Mediterrània occidental”, produïda pel Museu d’Etnografia de Barcelona, l’associació cultural Joan Amades i la Universitat Rovira i Virgili, que recull els rastres dels balls festius d’arrel tradicional on el moro fingit, contraposat o no al cristià, representava o representa encara un paper rellevant. La inauguració d’esta exposició tenia lloc ahir, a la Casa de Cultura–Palau dels Barons de Santa Bàrbara. Es tracta d’una
exposició itinerant que ha passat per Bocairent, arriba ara a Ontinyent, estarà després en Banyeres i finalment en Biar. Hui dissabte, a partir de les 12 hores, tindrà lloc una Trobada de balls des de la plaça de la Concepció fins la plaça Major, on es podrà gaudir del Ball Moro de Banyeres de Mariola, un ball d´arquets, banderes i sonalles que fa la Filà dels Moros Vells, el ball dels Moros de Bocairent, recuperat enguany 30 anys després de desaparèixer gràcies a la filà dels Moros Vells, el ball de les Espies i dels Blavets de Biar i per part d’Ontinyent, el ball dels contrabandistes, els dels llauradors i el ball dels cavallets. El regidor de Cultura, Àlex Borrell, explicava que “es molt im-
portant una activitat com aquesta no només pel que suposa de reivindicació de les nostres tradicions, sinó també per destacar que aquestes són un element
de lligam entre els pobles, com demostra la col·laboració que hem tingut entre les regidories de cultura dels municipis implicats”, assenyalava.
El Col·legi Gozalbes Vera de Xàtiva compleix 50 anys Es demana la col·laboració dels veïns per muntar una exposició commemorativa REDACCIÓ
El Col·legi Gozalbes Vera compleix 50 anys i demana la col· laboració del veïns per tal de muntar una gran exposició commemorativa. Durant aquest curs es van a convocar diferents actes per a la commemoració del 50 aniversari del CEIP Gozalbes Vera de Xàtiva. Una de les activitats previstes és una exposició de fotos, documents i objectes, que es podrà veure del 22 d’abril al 7 de maig a la Casa de Cultura de Xàtiva i del 8 de maig al 30 de juny, a la mateixa escola. Per poder muntar aquesta exposició es demana
la col·laboració de tots aquells que han passat pel centre aportant qualsevol material que es considere oportú. Pot posar-se en contacte amb el centre al tel. 962249025 o mitjançant el correu 46004747@edu.gva.es abans del 14 d’abril. Es pot aportar fotos o gravacions escolars, llibretes, uniformes, diplomes, “plumiers”, llibres, enciclopèdies, certificats d’escolaritat, certificats d’estudis primaris, de graduats escolars, butlletins de notes, motxilles o carteres escolars, algun record d’activitats, tot i que siga fora de l’horari escolar, que s’han realitzat al centre, com campi-
Imatge de la inauguració cedida per l’arxiu fotogràfic Cuenca.
onats esportius, d’escacs, cursos diversos, conservatori música, escoles esportives municipals,
escola d’adults, etc... el lema de l’exposició és: 50 anys “Aprenent junts”.
BRASIL
Carretera Xàtiva - Rotglà, s/n · 46815 LLOSA DE RANES (Valencia) Teléfono 962 23 01 00 (3 líneas) · Fax 962 23 06 06 www.cochoncr.com · Correo electrónico: comercial@colchoncr.com
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 20 de febrer de 2016
ESPORTS CD OLÍMPIC
ONTINYENT CF
Objectiu: tres punts més i Sense donar cap pas homenatge als companys enrere REDACCIÓ
La plantilla del CD Olímpic intentarà aconseguir la victòria demà diumenge (12.00h) a la Murta davant el Llosetense per dos motius: sumar els tres punts davant un rival directe i guanyar-li així l’average particular (allà es va guanyar per 0-1) i dedicar-li aquesta victòria a dos dels seus companys, Pepín i Mendoza. Al primer perquè després de la ressonància magnètica que se li va practicar se li ha diagnòstic un trencament del lligament anterior creuat per que el que Josep Tortosa “Pepín” haurà de passar per quiròfan estimant-se un temps d’inactivitat de 6-7 mesos. El jugador ha afirmat sentir-se animat malgrat la notícia i desitjós de començar quan abans la recuperació. Al segon, Mendoza, perquè ha estat pare per segona vegada.
Respecte a la importància de la baixa de Pepín l’entrenador, Raúl Garrido ha afirmat que compta amb jugadors a la plantilla per substituir-lo amb garanties ja que a més de poder alinear dos centrals específics com Mendoza i Berna pot comptar amb San Julian, Víctor Gómez o Julio Rodríguez per jugar en aquesta posició. Per a aquest partit no hi ha jugadors sancionats. L’entrenador ha de complir l’últim dels quatre partits impostos de sanció. No s’han recuperat de les molèsties i són baixa Arthur, Alexis i Borja Rubiato. Garrido espera que l’equip mantinga la continuïtat respecte a la línia de joc que es va iniciar el passat diumenge davant l’Eldense. Ja ha advertit que el partit serà “molt difícil” i que haurà de fer canvis “perquè és un equip molt diferent a l’Eldense”.
Segona Divisió grup III Jornada 25ª
Classificació:
Olímpic 1 – 1 Eldense
13 Badalona 29 14 L’Hospitalet 27 15 Olímpic 25 16 Olot 24 17 At. Levante 24
Jornada 26ª Olímpic – Llosetense Demà, 17h.
1313
REDACCIÓ
L’Ontinyent jugarà demà (16.30h) a Bunyol amb la intenció de no endarrerir cap pas en la seua millor marxa, continuar pressionant l’At. Saguntino i no perdre almenys la segona posició en la classificació. L’entrenador, Miguel Àngel Mullor, no podrà comptar amb el lesionat Ayo, amb el sancionat Isaac i si no ha arribat la fitxa de Jordi Cèsar el central tampoc hi podrà jugar. Ontinyent i Benigànim es van donar cita diumenge passat en el segon derbi de la temporada, el qual va caure de l’equip que va tenir més encert i iniciativa en la zona ofensiva. Els ontinyentins, que miraven d’aprofitar l’empat entre Saguntino i Castelló, van obrir el marcador ben
prompte mitjançant Rafeta, que va quallar una gran actuació davant el seu ex-equip. El segon gol va arribar en una jugada de mala sort per als visitants, quan Miguel va intentar endarrerir amb el cap un baló penjat i va acabar superant a Víctor Valero. Amb el 2-0 l’encontre semblava sentenciat, els de casa es van relaxar per moments i el Benigànim va traure un millor joc en el segon temps fins el punt de retallar distàncies amb un tir de Pozuelo. Poc després Rafeta va veura com Manel el tombava dins de l’àrea i Rafa Gimeno es va encarregar de convertir la pena màxima. La penya de La Torreta es troba organitzant un complet viatge de dia per al partit que enfrontarà el Recambios Colón i l’Ontinyent el cap de setmana del 6 de març.
Tercera Divisió grup VI Jornada 25ª
Classificació
Ontinyent 3 – 1 Benigàmim
01 At. Saguntino 02 Ontinyent 03 Elche Ilicitano 04 Villarreal C 19 Benigànim
Jornada 26ª Benigànim – Borriol Demà, 11.30h. Bunyol – Ontinyent Demà, 16.30h.
50 47 44 42 18
Dissabte, 20 de febrer de 2016
14 14
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPORTS
ATLETISME
VOLEIBOL
Orlando Ortega, segon a Berlin
Nova oportunitat per no tenir problemes
No ha pogut repetir el triomf aconseguit al 2015 CAVA
El passat dissabte 13 de febrer es va disputar a Berlin el meeting ISTAF indoor, una de les reunions atlètiques més espectaculars en pista coberta. Orlando Ortega va tornar a participar a la capital alemanya després del triomf aconseguit en aquest mateix escenari al 2015. Orlando va estar acompanyat a Berlin pel seu pare i entrenador i per l’ontinyentina Conxi Mollà, ex-atleta del CAVA i resident a la ciutat del mur, que va informar de la prova per al diari El País. Orlando no va poder repetir el triomf de la temporada passada. Va guanyar amb comoditat la semifinal amb 7’61 segons, però durant l’escalfament per a la final va patir un tiró muscular que el va fer dubtar si participar en la final. Finalment va decidir infiltrar-se per no notar dolor i córrer la final. A la prova es va trobar amb el francès Dimitri Bascou, el qual va aconseguir el triomf amb 7’41 segons i, d’aquesta manera, es posava primer del rànquing
CV XÀTIVA
L’equip de Superlliga 2 del club Voleibol Xàtiva, després de la jornada de descans del passat cap de setmana, rep hui a les 19:30 hores a l’equip corunyès de l’Intasa Sant Sadurniño a Xàtiva, equip millor classificat que l’equip de X el protagonisme del cap de setmana, amb 12 partits disputats, va ser en exclusiva per als equips de base. Bons resultats que ja van perfilant les classificacions, perquè són diversos els equips del Club Voleibol Xàtiva que ja destaquen en la part alta dels seus respectius grups. Així en primera autonòmica el sènior femení és líder, mentre que el juvenil femení ocupa la se-
mundial de la prova. Orlando va ser segon amb 7’51 segons, però no va poder fer front al francès. Segons comentava el seu pare i entrenador, degut a la lesió no va poder accelerar entre les tanques i, per tant, córrer més rà-
gona posició a la taula, i el juvenil masculí també és líder. El Juvenil masculí guanyava al SD Petrer per 3-1 en la jornada 11, i els de Adrià Borreguero s’asseguren matemàticament l’accés a la Final autonòmica, sent el primer equip del CV Xàtiva a aconseguir-ho. Molt a prop també hi ha les xiques sèniors que van guanyar a Elx per 0-3 (23-25 / 22-25 / 14-25) amb els dos primers parcials molt igualats. Mentre que l’equip juvenil femení guanyava a l’Il·licità per 2-3 (25-19 / 22-25 / 18-25 / 25-17 / 5-15) en un triomf de molt valor. El sènior masculí va cedir per 3-1 a Benidorm (25-14 / 30-28 / 27-29 / 25-21), encara que els de Xàtiva ho van posar molt difícil als locals.
pid. Ara, cal esperar que la lesió no haja empitjorat i que Orlando es recupere ràpid, doncs dins del calendari de pista coberta encara té dos competicions: el meeting de Glasgow i el Campionat d’Espanya.
ATLETISME
FUTBOL
Nus per aconseguir un camp de Xàtiva es prepara gespa artificial per una nova edició de la Mitja Marató REDACCIÓ
L’equip de futbol de la Font de la Figuera ha iniciat una campanya a través de les xarxes socials per aconseguir que el seu camp, de terra, siga un camp de gespa artificial. La campanya es reforça amb un calendari amb imatges dels jugadors “nus”. L’equip forma part del grup 10 de la 2a Regional valenciana. Els mateixos futbolistes han batejat amb el sobrenom de “Allianz Arena” al
recinte on juguen els seus partits. I a més han començat 2016 despullant-se per a una campanya en xarxes socials sota el hashtag #lafontvolgespa, amb la qual tracten de difondre entre la majoria de gent possible la seua reclamació. A més fins a final de temporada aniran pujant fotos cada mes d’aquest calendari, fent rifes i diferents iniciatives amb què anar pagant les despeses de l’equip.
Gran Premi Grupo 4 Automoción REDACCIÓ
ESCACS
Ascens quasi assegurat en la primera temporada del Club Escacs Xàtiva CE XÀTIVA
El primer equip del Club Escacs Xàtiva, l’Sport Megías, va aconseguir derrotar a l’últim rival de la primera volta de la lligueta per un voluminós 1.5 a 6.5. Aquest cop la contesa es va lliurar a casa del Xeraco amb
un jugador menys per part de l’equip xativí que només només van cedir mig punt amb les taules de Ferran Oltra Artal. Van guanyar els altres sis integrants de l’equip: Alejandro Megias, Roberto Sanz, Jorge Albuixech, Javier Garcia, Vicen-
te Fernàndez i Jordi Albuixech. Avui l’equip es desplaçarà a Gandia amb el començament de la segona volta i de sumar una altra victòria, podria certificar l’ascens en el seu primer any de participació, fins i tot a falta d’altres tres partits.
Diumenge que ve, a les 10:30h es disputarà la XII Mitja Marató Ciutat de Xàtiva, Gran Premi Grupo 4 Automoción, organitzada pel Club Atletisme Ajos Xàtiva en col·laboració amb la Regidoria d’Esports. Es tracta de la primera prova puntuable per al IX Circuit de Carreres Populars de la Costera, la Canal de Navarrés i la Vall d’Aiora. La prova té assegurada una participació de 1.200 atletes, malgrat la coincidència amb els 15K de València. Des de l’organització s’ha preparat tal vegada “la millor borsa de corredor”, amb vi, alls tendres, samarreta tècnica... La prova transcorre per un circuit urbà de dues voltes iguals, amb eixida i meta a l’Albereda, cobrint així la distància de 21.097 m de que consta la mitja marató. Hi haurà avituallament lí-
quid en els km 5,10,15 i 21. És una prova homologada per la Federació Espanyola d’Atletisme i inclosa en el calendari autonòmic de carreres de mitja distància. Hi ha xarangues en diferents indrets del circuit i animació a l’Albereda. El circuit estarà completament tancat al públic, amb la col·laboració de Policia Local, Protecció Civil i mes de 250 voluntaris que vetllaran per la seguretat dels participants. Des de l’organització es demana previsió, col·laboració i paciència als veïns. En finalitzar la prova, es repartiran els trofeus als atletes guanyadors. Els premis per als atletes de categories locals es lliuraran el proper dia 4 de Març, en el CCX, a les 20h. Hi haurà bossa del corredor amb samarreta commemorativa i animació musical a l’Albereda.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 20 de febrer de 2016
SERVEIS
Agenda
Per Sergio Salinas
EXPOSICIONS
MÚSICA
·25 anys de Casa de la Cultura. Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Ceràmica dels segles XVIII al XX. Museu de Belles Arts. Xàtiva ·Joan Ramos i altres. Fins al 25 de febrer, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Fotografies Mitja Marató de Xàtiva. Fins al 29 de febrer, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Exposició 50 anys de la Falla Plaça del Mercat. Fins al 27 de febrer, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·L’arrós, identitat universal. Fins finals de març, Museu la Costera, la Font de la Figuera.
CONVOCATÒRIES
·Concurs Joves Intèrprets “Ciutat de Xàtiva”. Hui i demà, des de les 10.00h, Casa de la Cultura, Xàtiva. ·Nou musical Disney. SM de l’Alcúdia de Crespins. Hui i demà, 18.00h, Casa de la Cultura, l’Alcúdia de Crespins. ·Música i lletra. Pi de la Serra. Hui, 22.00h, Gran Teatre, Xàtiva; Divendres, 26 de febrer, 22.00h, Andreu Valor i Joan Amèric i Lucho Roa, Gran Teatre, Xàtiva.
TEATRE ·Peter Pan. Demà, 18.00h, Centre Cultural Calixte III, Canals.
·VI Concurs literari de relat curt “Les donen parlen”. Xàtiva. Fins al 29 de febrer. ·Premis Literaris Enroc Valor i Arcadi Ferrer. Fins el 24 d’abril, l’Alcúdia de Crespins. ·Concurs de curtmetratges casolans. Xateba. Fins el 29 de febrer, Xàtiva.
ALTRES ·Cinema Fòrum Xateba. “Els paranys de l’amor romàntic”. “Son de mar”. Hui, 19.00h, CC la Ferroviària, Xàtiva. ·Projecció “De tu ventana a la mía”. Dijous, 25 de febrer, 20.30h, Seu Esquerra Unida Xàtiva. ·Pregó de la Setmana Santa. Divendres, 26 de febrer, 20.15h, la Seu, Xàtiva.
15
El temps
DISSABTE Temperatures màximes entorn als 14°C, un poc de nuvolositat amb possibilitats d’alguna precipitació.
PRONÒSTIC DE LA SETMANA:
DIUMENGE
Tornarà l’estabilitat i les bones temperatures, amb registres que superaran els 22ºC. Cels sense núvols.
Temperatures màximes sense canvis, mateixa tònica que el dia anterior. Jornada amb pas de núvols.
Els números de la sort GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 14 12 21 22 25 39 c.5
LA PRIMITIVA Dissabte, 13 27 30 34 43 46 49 c.14 r.1 Dijous, 18 03 10 28 35 47 49 c.08 r.1
BONOLOTO Dissabte, 13 03 05 07 10 17 48 c.43 r.3 Dilluns, 15 03 09 12 17 33 48 c.22 r.1 Dimarts, 16 05 35 37 40 46 49 c.26 r.1 Dimecres, 17 04 11 16 17 27 34 c.20 r.7 Dijous, 18 06 10 11 38 41 43 c.17 r.1
Hui, recollida de medicaments a Xàtiva REDACCIÓ
Hui es realitzarà 9ª Jornada de Recollida de Medicaments que organitza l’ONG Banc Farmacèutic a tota Espanya. L’any passat es van arreplegar 25.000 medicaments en les 550 farmàcies que van participar en la Jornada de Recollida de Medicaments. Els medicaments arreplegats van servir per a cobrir les necessitats de milers de persones en risc de pobresa i exclusió social i que són ateses en les entitats
assistencials amb qui col·labora l’ONG Banc Farmacèutic: persones sense sostre, famílies amb xiquets, drogodependientes o malalts psíquics, entre uns altres. A Xàtiva aquesta iniciativa del Banc Farmacèutic, està sent recolzada per la Fundació Carralero. Ja que els medicaments que s’arrepleguen durant la jornada, serà per als pacients del Programa d’Atenció Bucal d’aquesta Fundació. La cita serà en la far-
màcia Vicen Camp, situada en la plaça El Españoleto. Des de les 10 fins a les 14 hores estarà en la farmàcia un equip de voluntaris de la Gent de la Consolaciòció Bucal de la Fundació Carralero. És important destacar que únicament s’arrepleguen els medicaments que les entitats assistencials han sol·licitat prèviament, ja que d’aquesta manera es focalitzen els esforços a cobrir necessitats reals i concretes.
Heras i Basomba presenten un llibre musical REDACCIÓ
El proper dijous 25 de febrer, la Llibreria la Costera de Xàtiva acollirà la presentació del llibre “Canta cuentos del reino animal”, de Daniel Basomba i Artur Heras.
L’obra inclou un CD amb totes les canços que es mostren a l’obra. L’acte estarà presentat per Toni Martínez i, una vegada finalitze, els autors signaran els exemplars.
FARMÀCIES DE GUÀRDIA EN XÀTIVA, CANALS I LA CANAL de NAVARRÉS
DIA
Farmàcies XÀTIVA
Direcció
F. LA CANAL
Farmàcies CANALS
Dissabte, 20
Amparo Quiles
Mercat,32
Bolbaite
Enrique Pepiol
Diumenge, 21
Rosalía Soler Fdez
P.Sant Francesc, 29
Bolbaite
Enrique Pepiol
Dilluns, 22
Carmen Navarro
Alb.Jaume I, 59
Navarrés
Susana Llaudes
Dimarts, 23
Fernando Richart
La Bassa,56
Bolbaite
Vicente Llaudes
Dimecres, 24
Josefina Ballester
Germanies, 53
Enguera
Juan Alcázar
Dijous, 25
M.Casesnoves
Vicente Boix, 33
Chella
Juan Garcia Gil
Divendres, 26
Vanessa Llanderal
Selgas, 87
Anna
Enrique Pepiol
Tel./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA
www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es
Viajes
info@pepitagrau.com www.pepitagrauviajes.com Por Laura Merino
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de Redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat Impressió: Sistemes Impressió de Llevant SA Edita: Setmanari Setabense SL Dipòsit Legal: V-4955-2001
C/ Carlos Sarthou, 12 - 46800 Xàtiva 96 111 68 83 - 671 034 848 comercial@linformador.net - redaccion@linformador.net www.linformador.net L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors i anunciants.