Dissabte, 24 de setembre de 2016
ANY XIV · NÚMERO 784
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL - LA VALL
Turisme per a tots
Ontinyent esgota les places per commemorar el Dia Mundial del Turisme A la foto, un dels refugis antiaeris de la Guerra Civil que es podran visitar demà junt a dues rutes pel riu Clariano
XÀTIVA
CANALS
XÀTIVA
ESPORTS
Pàg 2, Finalitza la restauració de la cúpula de Sant Onofre
Pàg 10, Les restes de poda escalfaran col·legis i instal·lacions esportives
Pàgs 8-9, ADEXA celebra una Pàg 13, L’Olímpic es juga més que tres punts a Elx nova Fira Outlet i Comercial
Col·labora
Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
Pàg. 6
Dissabte, 24 de setembre de 2016
2
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
XÀTIVA
Finalitza la restauració de la cúpula de Sant Onofre
Roger Cerdà afirma que “era una absoluta necessitat actuar ja que hi havia un perill per a la seguretat tant de tots els alumnes del col·legi de la Immaculada com per a les persones que pogueren estar ací”
REDACCIÓ
Dimecres al matí, l’alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà, visitava l’església del convent de Sant Onofre (s. XVIII) per conèixer el resultat de les obres de restauració de la cúpula. Aquesta és una de les principals actuacions d’enguany en matèria de conservació del patrimoni històric-artístic que l’Ajuntament va incloure en el Pla d’Inversions Financerament Sostenibles de la Diputació de València. L’alcalde estava acompanyat pel regidor de Cultura, Jordi Estellés; per l’arquitecte responsable dels treballs, Vicent Torregrosa i per Mº Nieves Martínez, directora del col·legi de la Immaculada, centre d’infantil i primària que té les seues instal· lacions al recinte del convent. Les obres han estat executades amb un pressupost de 49.108,39 euros. En el transcurs de la visita, l’alcalde explicava que “feia més de tres anys que no es podia donar ús a aquest espai. Era una absoluta necessitat actuar ja que hi havia un perill per a la seguretat tant dels xiquets del col·legi de la Immaculada com per a les persones que pogueren estar ací. A partir d’ara recuperem un espai per a ser utilitzat pel col· legi o per a actes culturals. Només resta finalitzar la pintura
El regidor de Cultura, Jordi Estellés, avança que s’està buscant finançament per a la restauració dels retaules ceràmics de l’església de la zona de l’altar major, en un parell de setmanes més”. La finalitat d’aquestes obres de restauració de la cúpula de l’església del convent de Sant Onofre, de propietat municipal, ha estat contrarestar la inestabilitat manifesta en la volta i coberta del creuer de l’església. Abans de la intervenció, es podien apreciar uns clivells en l’interior de la nau central, situats en la base de la cúpula. Aquesta situació de deteriorament va fer que la direcció del col·legi optara per restringir l’accés a l’església davant el risc d’eventuals despreniments, ja que l’edifici s’usava per a distintes activitats. Gràcies a aquesta intervenció, l’espai torna a estar disponible per al seu ús, donat que l’estat de deteriorament de la cúpula i la volta ha sigut degudament esmenat, amb la conseqüent desaparició del risc.
El deteriorament de la cúpula naixia de l’empenta que el pes de la coberta de l’edifici exercia sobre els murs de càrrega provocant la seua inclinació. Els clivells es podien apreciar a l’interior de la nau i al teulat de l’església. La solució proposada i executada ha estat la instal·lació d’uns tirants d’acer inoxidable ancorats a la base de les bigues que eviten que les empentes existents actuen sobre els murs de càrrega. Una vegada solucionat aquest problema, es va procedir a la restauració i pintura de la volta de la nau central de l’església. A més de la pintura de l’altar
major, hi ha prevista una segona fase d’actuació en aquest edifici, consistent en la reposició ordenada d’alguns retaules ceràmics del segle XVIII que decoren els sòcols de la capella de Sant Pasqual, situada en un lateral de la nau central. Segons explicava el regidor de Cultura, Jordi Estellés, durant la Guerra Civil aquest retaule va ser desmuntat per evitar la seua destrucció. Posteriorment, els taulells es varen tornar a instal·lar però de manera desordenada. Tal com es pot observar a simple vista, les línies dels motius ornamentals d’alguns taulells no coincideixen amb els
que estan situats al seu costat. Ara es tractaria de corregir la col·locació errònia dels taulells, per tal que els dibuixos i motius ornamentals dels retaules recuperen el seu ordre lògic i original. Estellés avançava que “anem a desmuntar els taulells, a restaurar-los i a tornar-los a col·locar com correspon. Estem buscant línies de subvenció per tal de dur avant aquesta segona fase d’actuació”, conclou el regidor. Mº Nieves Martínez, directora del col·legi de la Immaculada, manifestava la seua satisfacció pel resultat de les obres de restauració.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 24 de setembre de 2016
XÀTIVA
3
Dissabte, 24 de setembre de 2016
4
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
XÀTIVA
Editorial Manen els cotxes Xàtiva també ha celebrat el “Dia sense cotxe” amb una Setmana de la Mobilitat. De segur que vostè, veí de Xàtiva o visitant habitual, haurà vist a nombrosos grups participant en les activitats programades. Tal vegada vostè, inclús, ha participat en alguna d’elles. No ha sigut el nostre cas i, sincerament, creiem que el de vostè tampoc. Tota idea és bona, en principi. Tot es fa amb bona intenció. Però, programar activitats per al públic en general en horari de treball sembla una clara incongruència. Podem estar, o no, d’acord amb la programació oferida. Però, sens dubte, sembla que es programa d’esquenes als veïns. Aquesta setmana l’únic carrer que hem vist sense cotxes ha sigut el del col·legi Teresa Coloma. A la resta dels carrers l’efecte ha sigut nul. Està molt bé allò de la Mesa de la Mobilitat i la participació de col·lectius i de tots els partits polítics. Però, per a quan un vertader pas cap a la millora del trànsit a la ciutat? L’embús habitual de la rotonda de Mc Donalds; les rotondes provisionals al polígon industrial; els pilons que es posen i es lleven al carrer l’Àngel; asfaltat de dubtós gust de carrers al nucli antic; un carrer bici que difícilment es pot entendre; nous elements al mobiliari urbà com els aparcaments de bicicletes... Segurament estarem equivocats, però Xàtiva no es València. Tot són pujades i baixades. I, mentrestant els cotxes continuen manant a la ciutat i seguim amb els mateixos problemes. Quan millorarà de veritat el trànsit a Xàtiva?
Un centenar d’historiadors de trenta països visiten Xàtiva en el congrés sobre el paper L’alcalde recorda que la primera fàbrica de paper d’Europa es va crear a Xàtiva REDACCIÓ
Al voltant d’un centenar d’historiadors provinents de 30 països assistien dijous a la jornada del 33 Congrés Internacional d’Historiadors del Paper que ha tingut lloc a l’espai cultural de Sant Domènec de Xàtiva. La inauguració de l’acte ha corria a càrrec de l’alcalde Roger Cerdà, qui estava acompanyat per Gemma Contreras, subdirectora de CulturArts i per l’historiador xativí Joan Alonso, de l’Arxiu del Regne de València. L’alcalde recordava que “la primera producció occidental de paper, de la qual hi ha constància documental, va tenir lloc a Xàtiva”. Cerdà va posar en valor aquesta circumstància històrica declarant que “en el context d’una ciutat com Xàtiva, que cada dia és més conscient de la
El tema del congrés ha estat “La Ruta del Paper des de Xàtiva i Valencia als païssos Mediterranis i al Nou Món” seua importància cultural i històrica, el haver estat l’origen de la fabricació de paper en Europa és un dels principals esdeveniments històrics i un orgull per a totes les generacions passades, presents i futures de xativins”. El tema del congrés ha estat “La Ruta del Paper des de Xàtiva i València als països Mediterranis i al Nou Món”. Aquest esdeveniment ha estat organitzat per l’Associació Internacional d’Historiadors del Paper, per la Universitat de València i per Cul-
turArts, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Xàtiva. Finalitzada la ponència, els historiadors participants en el congrés tenien oportunitat de passejar pels carrers del centre històric,
La directora general de Transparència s’interesa per les polítiques de participació de l’Ajuntament de Xàtiva Va ser un dels primers en adherir-se al Codi de Bon Govern REDACCIÓ
La directora general de Transparència i Participació de la Generalitat Valenciana, Aitana Mas, visitava ahir l’Ajuntament de Xàtiva, on era rebuda per l’alcalde de la ciutat, Roger Cerdà i pel regidor de Participació Ciutadana, Miquel Alcocel, els quals li han fet entrega de l’acord plenari en què l’Ajuntament s’adhereix al Codi de Bon Govern de la Generalitat. La directora general ha conegut de primera mà els projectes de dinamització d’aquesta àrea de gestió municipal i ha visitat les instal·lacions del centre cívic La Ferroviària, edifici mu-
nicipal que alberga distintes dependències per a les associacions locals. L’alcalde agraïa la visita de la directora general, ja que, segons Cerdà, “la transparència i la participació ciutadana són dos eixos bàsics de la gestió d’aquest nou equip de canvi que ha entrat a governar la ciutat. Són els elements que ens diferencien d’allò que passava abans i serveixen d’antídot per al desencant de la ciutadania amb els polítics com a conseqüència dels casos de corrupció”. Per la seua banda, la directora general, Aitana Mas, assenyalava la importància de que la Genera-
litat s’acoste als municipis per tal de conèixer les polítiques en matèria de participació i transparència que s’estan duent a terme i de treballar en xarxa per a procurar que aquestes polítiques estiguen en consonància amb les de la Generalitat. Mas agraïa que “en matèria de transparència, Xàtiva haja estat un dels primers ajuntaments en adherir-se al Codi de Bon Govern de la Generalitat, a més a més de manera voluntària”. Posteriorment, la directora general mantenia una reunió de treball amb el regidor de Participació Ciutadana, Miquel Alcocel.
on l’organització havia preparat visites guiades a la Col·legiata, al seu museu i també als museus de l’Almodí i de Belles Arts. Les activitats del congrés van continuar ahir a la ciutat de València.
S’avaluarà la Setmana de la Mobilitat REDACCIÓ
Ahir finalitzava el programa d’actes del que ha sigut la Setmana de Mobilitat 2016, impulsada des de la Mesa de Mobilitat de l’Ajuntament de Xàtiva. El primer tinent d’alcalde i regidor de l’àrea, Miquel Lorente ha valorat positivament la resposta obtinguda per part de les entitats implicades. El regidor ha avançat que “el pas següent serà convocar la Mesa de la Mobilitat per tal d’avaluar amb diverses enquestes les activitats desenvolupades, per a estudiar quines són susceptibles de perllongar en el temps, amb una certa permanència”.
INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN E ITALIANO CENTRO PREPARADOR CAMBRIDGE: KEY/PET/FIRST/ADVANCED CLASES ESPECIALES DE CONVERSACIÓN PARA EMPRESARIOS
En Xàtiva desde 1979
Período de matrícula abierto
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 24 de setembre de 2016
XÀTIVA
Canvi en el model de Benestar Social REDACCIÓ
La regidora de Benestar Social, Xelo Angulo, ha impulsat la creació del nou Consell d’Acció i Polítiques Socials de Xàtiva (CAPS), el que en la pràctica suposa la substitució de l’actual Consell Local d’Acció Social (CLAS) per tal d’ampliar sensiblement el número de col·lectius que en formaven part. L’objectiu, segons Angulo, és “donar un nou enfocament a la política social de la ciutat, ampliant el número d’entitats que se sumen a aquest òrgan de participació i oferint una visió global per integrar totes les polítiques socials que es duen a terme a Xàtiva”. La mesura ha rebut el vist plau de tots els grups polítics municipals en la comissió de Benestar Social i ara passarà pel plenari per a la seua aprovació definitiva. D’aquesta manera el nou CAPS integra als col·lectius que formen part del CLAS (Creu Roja, Càritas, Gent de la Consolació i Compromiso Social Evangélico) i aug-
menta el nivell de participació per part d’entitats procedents d’altres camps com ara Immigració (BALCAN i AVSA), Dona (Xateba i Tyrius), Cooperació (Fons Valencià per a la Solidaritat, Manos Unidas i Amics del Poble Saharaui), Diversitat Funcional (Axem, Afilacos, Aspromivise, Acofem, Associació de Persones Sordes, Divergents i AECC), Menors (Centre d’Estimulació Primerenca) i Majors (UDP, TAS i Centre de Dia Pérez Bruschetti). A més a més, el CAPS comptarà amb representants de cadascun dels grups polítics municipals presents al consistori, així com tècnics de l’equip social base de la regidoria. Angulo ha explicat que el moment de donar aquest “pas endavant és ara, ja que durant el primer any de legislatura calia atendre les urgències que ens trobàrem”. Segons la regidora, la mesura tracta d’impulsar un nou model de política social proactiva per evitar que s’arribe a aquestes situacions d’emergència social.
5
Una tardor repleta d’activitats XÀCEX
XÀCEX i Gent del Mercat preparen una tardor de promocions i activitats en la ciutat de Xàtiva amb l’objectiu de promocionar la ciutat i les seues activitats empresarials. L’Oktoberfest 2016 que se celebra des del 29 de setembre a l’1 d’octubre va a ser una transformació de la Zona del Mercat. Xàtiva serà una ciutat alemanya on es gaudirà de la gastronomia i la beguda tradicional bavaresa. Cervesa i menjar autentica amenitzat amb jocs, disfresses,
música, concursos i molt ambient. A més, XÀCEX inicia la campanya de “Les teues Compres Gratix”, iniciativa nova per a promocionar el comerç associat. Fins al 20 de desembre totes les compres que realitzen els clients poden eixir-li gratis. Els comerços associats a XÀCEX facilitaran que els clients puguen participar en un sorteig on se li retornarà els diners gastats en la compra premiada. Ara ja es treballa en noves campanyes: Halloween, black friday, etc.
Dies històrics per a la parròquia de la Mercè - Santa Tecla REDACCIÓ
Aquest passat dijous a la Parròquia de la nostra Sra. de la Mercè i Santa Tecla de Xàtiva va començar el tridu a la Verge de la Mercè, tres dies marcats per commemorar dates històriques de la parròquia. Un 22 de setembre de 2001 el llavors papa Joan Pau II va designar aquest dia per celebrar la festivitat dels aleshores anomenats
beats de la parròquia, el Rvd. Antonio Silvestre i Dª Maria Climent, per la qual cosa des d’aquest moment aquest primer dia es denomina el dia dels màrtirs. Ahir divendres l’Església celebrava la festivitat de la més antiga patrona de la Parròquia, Santa Tecla, com ve fent-ho des de fa segles. Hui és la festa de la Mare de Déu de la Mercè, co-titular de la parròquia.
Es millora l’entorn de la Cova Negra El Conservatori inicia el curs REDACCIÓ
Demà la Regidoria de Medi ambient en col·laboració amb la Fundació Limne i Decathlon Xàtiva celebrarà la II Jornada de Voluntariat Mediambiental en la Cova Negra. Enguany es construiran refugis per a rates penades i es netejarà part del paratge municipal. El punt de trobada per als vo-
PERIODO DE ADAPTACIÓN Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva
“Quiero ir con mi mamá”, le repetía una y otra vez el pequeño a su maestra, a lo que ella pacientemente contestaba, “Yo también”, se miraban a los ojos y el pequeño resignadamente se consolaba que su profe también echase de menos a su mamá. Otra jovencita de 2 años me miraba seriamente según se acercaba a la puerta de su aula y repetía, “No, No, No”. Esto, cada día en lo que llevamos de mes. Cantantes de ópera, actores dramáticos, silenciosos sufridores de rincón, agresivas y controladoras reinas del aula, pañales, luchas y conflictos por quien se lleva el peluche… La vida misma. Llanto, mocos, un abrazarse fuertemente a los brazos de papá o mamá ¿Qué está sucediendo? Nos reclaman, aunque todavía algunos no sepan hablar. Todos y cada uno de los docentes y padres que leen esta columna, saben a lo que se refiere el término “periodo de adaptación”. Los primeros días de cole, donde los más pequeños tienen que adaptarse a su nuevo entorno y donde duplicamos los efectivos de personal en las aulas para minimizar el impacto y personalizar al máximo el cuidado de los pequeños. Nos cuestan los cambios, somos duales, por una parte somos la especie más adaptativa del planeta y por otra parte sufrimos con intensidad cualquier cambio que rompa nuestra rutina, nu-
luntaris serà l’aparcament de Decathlon Xàtiva demà diumenge 25 de setembre a les 9.30 del matí. Per a participar cal inscriure’s prèviament. Es regalaran samarretes i un refrigeri i la regidoria de Medi Ambient aportarà tota la infraestructura logística necessària per a realitzar l’activitat de neteja.
estro espacio de confort. Por eso el cristianismo es tan difícil y tan sencillo a la vez. Es difícil porque Jesús, demanda de nosotros un cambio, una metamorfosis interior, un entregarnos a su voluntad, un ceder el paso al otro, al “Xenox”, término griego traducido por extraño, extranjero; de ahí proviene la palabra xenofobia, fobia al desconocido. Y nos resistimos como niños en periodo de adaptación, lloramos, pataleamos y nos aferramos a nuestros juguetes de autocomplacencia, egoísmo, hedonismo, orgullo y necedad, antes que cambiar porque “Solo a los bebés les gusta que les cambien”, como reza el libro de José M. Gil. ¿Y dónde está la sencillez de este camino? En dejarse llevar, en entregarse en los brazos de Jesús en permitir que él marque el rumbo de tu vida, el meditar en vez de salir corriendo, en creer que al igual que nosotros padres procuramos lo mejor para nuestros hijos, Dios tiene un plan y un propósito perfecto para tu vida.
REDACCIÓ
Un concert dels alumnes guanyadors dels premis professionals de música inaugurarà el curs al Conservatori de Xàtiva. El Conservatori Professional Municipal Lluís Milan de Xàtiva inaugurarà oficialment el curs amb un concert a càrrec de quatre dels alumnes que han estat els guanyadors
dels premis professionals de música al curs 2015-2016. Així, el divendres 30 de setembre, a les 19.30 hores, a l’Auditori de Sant Agustí, oferiran les seves interpretacions Ramon Grau (saxofon), José Císcar (clarinet), Paula Catena (trompa) i Geni Ibañez (trompeta). Interpretaran obres de Glazunou, Rossini, Strauss i Enesco. Serà d’entrada lliure.
en el Pasaje del León, 5 - Xàtiva PRESENTANDO ESTE CUPÓN EN MIMITOS XÀTIVA
10%
DESCUENTO EN ROPA DE TEMPORADA
ROPA INFANTIL DE 0 A 14 AÑOS PERSONALIZA EL CARRO DE TU BEBÉ OUTLET INVIERNO Y VERANO TODO EL AÑO 96 228 08 38 - 647 52 75 64
mimitosxativa
Dissabte, 24 de setembre de 2016
6
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ONTINYENT
Ontinyent se suma al Dia Mundial del Turisme amb dues rutes pel riu Clariano i els refugis de la Guerra Civil Recolzament massiu de la iniciativa gratuïta que ja no disposa de places disponibles per participar REDACCIÓ
L’Ajuntament d’Ontinyent commemorarà demà el Dia Mundial del Turisme amb l’organització de dues rutes gratuïtes pel riu Clariano i els refugis de la Guerra Civil. La ruta pel Riu Clariano començarà a les 10 hores des del Pont Vell, sent un itinerari senderista que mostrarà no sols els recursos naturals i paisatgístics, sinó també els d’interés etnogràfic i arquitectònic. Pel que fa a la ruta dels Refugis a Ontinyent, començarà a les 10.30 des del col·legi de La Concepció, i consistirà en un recorregut històric per tal de conèixer com es va viure la Guerra Civil a Ontinyent i els refugis antiaeris que s’hi van construir durant el conflicte. Ambdues finalitzaran al Palau de la Vila on s’oferirà una degustació d’embotits locals i vins. Aquesta iniciativa ha ex-
perimentat un recolzament massiu i ja no compta amb places disponibles. El regidor de Turisme, Pablo Úbeda, recordava que el secretari general de la Organització Mundial del Turisme (OMT), Taleb Rifai, proposava per al Dia Mundial del Turisme d’enguany el lema de “Turisme per a tots” i feia una crida a fer accessible els espais turístics per al 15% de la població mundial que viu amb algun tipus de discapacitat. En aquest sentit, el regidor de turisme ontinyentí recordava que una de les dues rutes que s’ofereixen, la Ruta dels Refugis de la Guerra Civil, està adaptada a la seua realització per part de persones amb mobilitat reduïda, que podran entre altres coses accedir al Refugi del Regall amb la cadira elevadora que es va instal·lar quan es va habilitar esta instal·lació.
Es forma a l’alumnat d’ESO per previndre la violència de gènere REDACCIÓ
L’Ajuntament d’Ontinyent ha posat en marxa l’activitat “Petjades d’Igualtat” que formarà a l’alumnat de col·legis i instituts per previndre la violència de gènere. Es tracta d’una iniciativa de la regidoria de Joventut en la que també participen les regidories d’Educació i Igualtat. A la mateixa, es compta amb la participació d’una advocada i una psicòloga especialistes en la matèria, la Po-
licia Local i l’oficina Infodona, i que es desenvoluparà durant tot el curs als col·legis i instituts de la localitat. El regidor coordinador d’Educació, Òscar Borrell, i la regidora de Joventut, Katty Ushiña han coincidit en destacar la importància de l’educació per aconseguir la plena igualtat: “la violència de gènere és un tema que ens preocupa, ja que afecta a tots els sectors socials i la prevenció és fonamental per fer-li front”.
Conscienciació ciutadana per reduir l’impacte mediambiental REDACCIÓ
Ontinyent ha posat en marxa “Compenses”, un programa de conscienciació ciutadana per reduir l’impacte mediambiental en la ciutat. El projecte, coordinat pel clúster Innovall i finançat per l’Ajuntament a través del Consell Econòmic i Social (CES) inclou activitats didàctiques enfocades a escolars, empresaris i població en general. El regidor de Promoció Económica, Pablo Úbeda, ha explicat que el caràcter innovador de la iniciativa, presentada aquesta setmana en el Centre Cultural Caixa Ontinyent, permetrà incloure’l entre els avals per a la renovació de la distinció de “Ciutat de la Ciència i la Innovació” en 2017: “L’ajuntament aposta per la innovació, i amb la participació de la ciutadania i els agents socials volem impulsar eines per tal que la ciutat siga el més eficient possible i que reduisca l’impacte mediambiental”, explicava.
La tècnica responsable de la coordinació del projecte, Mª José Molina, exposava que “Compenses vol ajudar a la ciutadania a detectar què està fent malament. Per això el nom, volem que la gent pense en com compensar tot allò que està embrutant i l’ús inadequat que es fa de l’energia”. La vessant pedagògica del projecte compta amb la col·laboració de la Fundació Campus Ontinyent, i consta de 11 sessions de l’activitat “Detectiu Petjadetes” als alumnes de primer curs de primària, que anirà acompanyada de la maqueta d’una vivenda eficient. A més a més l’alumnat de primer d’ESO gaudiran de la sessió “150 anys d’eficiència”; l’activitat “Renova’t amb renovables” estarà adreçada a estudiants de 4art d’ESO, i l’alumnat de 2on de Batxillerat comptaran amb l’activitat “Deixes petjada?”. Les activitats s’impartiran en la totalitat de centres educatius d’Ontinyent.
ISIDORO BLÁZQUEZ GUEROLA, S.L. CARPINTERÍA METÁLICA VENTANAS ALUMINIO Y PVC AUTOMATISMOS PARA PUERTAS PUERTAS SECCIONABLES HIERRO, ACERO INOXIDABLE ISIDORO BLÁZQUEZ, Mv.: 617 39 35 81 e-mail: isidoroblazquezguerola.sl@hotmail.com AVDA. VALENCIA, 16 - (46870) ONTINYENT (VCIA), TEL Y FAX: 96 238 21 67
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 24 de setembre de 2016
PUBLICITAT
7
Dissabte, 24 de setembre de 2016
8
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
FINESTRA OBERTA
L’Informador amb la 21a Fira Outl
Vine a la Fira Outlet i Comercial més gran de la Costera
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 24 de setembre de 2016
FINESTRA OBERTA
let i Comercial d’ADEXA
Un reportatge de Juan Antonio Cloquell
L’ENTREVISTA
Mª JOSÉ DÍAZ PATIÑO . PRESIDENTA DE LA SECCIÓ DE COMERÇ D’ADEXA
“L’Outlet suposa una espenta comercial, econòmica i promocional” Tot preparat per a la 21a Fira Outlet i Comercial de Xàtiva. Com es presenta aquesta nova edició? Complim amb les expectatives. El nostre propòsit era arribar a un número d’estands acceptable i en aquest sentit hem sobrepassat els nostres objectius: més de 50 participants. Açò és un èxit i una recompensa a tot el nostre treball i esforç. Supose que estareu satisfets ja que açò és símptoma que ADEXA està fent les coses bé. La veritat és que sí. Estem més que satisfets i aquesta sensació de que estem anant en el bon camí és la que tenim tots. Portem uns mesos d’activitat frenètica i açò ha suposat un augment de socis. Ens ho diuen els socis de sempre, els socis nous, i també aquells que es borraren i que han tornat a formar part de la nostra associació. Actualment som al voltant de 300 socis, hem experimentat una crescuda exponencial, i açò fa que augmenten les nostres ganes i il·lusió per fer coses per la nostra ciutat, per el nostre comerç i per tots els sectors que abasta ADEXA. Junt a la fira hi ha preparat un complet programa d’activitats, una idea que s’aferma després de la bona acollida en edicions anteriors. Ens vam adonar l’any passat que aquestes activitats eren molt importants per crear una afluència de gent encara més destacada del que la fira per si aconsegueix atraure edició rere edició. A més, és una forma que altres seccions, com acadèmies o esport, que no tenen cabuda en una venta directa en un estand, tinguen també un espai protagonista dins de la fira i tinguen el nostre suport. Quina és la novetat que més destacaries? És difícil innovar però cada any busquem realitzar coses noves. En la secció de perruqueria i estètica tenim dipositada molta il·lusió, però cal molta feina i s’han de crear campanyes o donar a conèixer aquests establiments. En aquesta edició de la fira hem pensat una campanya organitzada per ADEXA amb col·laboració amb l’empresa Open Walk de fotografia panoràmica, anomenada “ADEXA está de moda”. Hem pensat un concurs molt original i que donarà molt de dinamisme a la zona de la fira, ja que està al centre del recinte. Com a informació de servei: on i quan es podrà gaudir de la Fira Outlet i Comercial? Del 29 de setembre al 2 d’octubre a l’Albereda Jaume I, en horari de 10 a 22 hores on cada comerciant és lliure d’adaptar-se a ell. Què mou als comerciants xativins a formar part d’aquesta Fira? En primer lloc cal recordar que es tracta d’una Fira molt variada i multisectorial, on podem trobar un ampli ventall de productes. El que fa que els comerços locals participen són dues coses fonamentals. Per una banda és una Fira molt rentable, on es realitzen moltes vendes. I, a més, a nivell comercial, és una molt bona promoció ja que la gent et coneix i et posa cara. En el meu cas, per exemple, malgrat que em digueren que no anara a fer cap venta, eixirà igual, ja que molta gent m’ha reconegut després d’eixir a l’Outlet. La recompensa és molt important més enllà dels beneficis econòmics. El revulsiu publicitari és bestial, sempre hi ha algú que ve per primera vegada a la teua botiga malgrat que estigues tota la vida, ja que a mi m’ha passat en primera persona. És una oportunitat i una espenta comercial, econòmica i promocional molt important. A més, un al·licient per als visitants són les ofertes i descomptes que es poden trobar. Aquesta és una de les finalitats, ja que es cobreixen les
“Hi ha que ser d’ADEXA per moltíssims motius. Sols hi ha que comprovar la quantitat de campanyes, esdeveniments i promocions en tots els sectors que estem realitzant aquest any” “El nostre objectiu és omplir de gent els carrers de Xàtiva. L’associacionisme és necessari per fer coses en conjunt que una empresa sola no pot abastar. La unió fa la força” necessitats del comerciant al poder acabar amb el stock restant i beneficiem al client amb descomptes i promocions. Està oberta sols al comerç de Xàtiva? No, pot eixir qui vulga, sempre que estiga associat a ADEXA. Tan sols hem deixat un marge perquè una empresa puga eixir sols una vegada sense ser socia, per comprovar així els beneficis que té, però amb les mateixes condicions que els associats i amb la condició de que si vol repetir s’ha d’unir a l’associació. El nostre principal objectiu és beneficiar als establiments de Xàtiva i la Costera i, en aquest sentit, volem omplir la ciutat de gent. Aleshores, volem que la fira siga el més completa possible, i la millor manera és obrir les portes a tot el món, sense desmerèixer als nostres socis i la seua aportació anual. Per què hi ha que formar part d’ADEXA, més enllà
d’aquesta Fira? Per moltíssims motius. Sols hi ha que comprovar la quantitat de campanyes, esdeveniments i promocions en tots els sectors que estem realitzant aquest any. Som una associació d’empresaris i comerciants que treballa per a ells d’una manera molt intensa. L’associacionisme és necessari per fer coses en conjunt que una empresa sola no pot abastar. Com he dit abans, el nostre objectiu és atraure a la gent als nostres carrers i sense socis no podríem fer res. La unió fa la força. En aquest sentit, teniu altres projectes en marxa aquestes setmanes. Sense anar més lluny, aquest dissabte 24 de setembre tenim l’esdeveniment de la tornada al cole. Serà al nucli antic i la participació és massiva. Comptarem amb acadèmies, guarderies, escoles de música... Tot aquell sector d’ADEXA que estiga relacionat amb el món infantil estarà present. Hem preparat actuacions a un escenari i al voltant hi hauran llocs informatius de cada establiment. Així mateix, hem iniciat la campanya del Ratoncito Pérez, on cada clínica dental associada a ADEXA disposarà d’unes bossetes per guardar les dents i, a més, els menors tindrà una revisió i una radiografia gratuïta. D’altra banda, cal destacar l’ADEXA Fashion Week, una iniciativa innovadora que culminarà amb la segona desfilada de moda. També estem treballant amb la iniciativa Tendes al Carrer, amb el Halloween... La idea és no parar de fer coses. Per què convidaries a tots els nostres lectors de ciutats i comarques veïnes a vindre la propera setmana a gaudir d’aquesta Fira Outlet? Perquè és la més gran de la Costera i de segur van a trobar tot el que necessiten. A més, van a recolzar el comerç local on trobaran un tracte més personal i unes compres més especials, com són les que es realitzen en un entorn amb tant d’encant com és el de la ciutat de Xàtiva.
9
Dissabte, 24 de setembre de 2016
10
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
COMARQUES CANALS
Es vol aprofitar les restes de poda per escalfar col·legis i instal·lacions esportives REDACCIÓ
FOTOGRAFIA Exposició XXXIV Concurs de Fotografia “Fira Setembre” Del 15 al 30 de setembre de 2016. Casa de Cultural “Ca Don José”
TEATRE ADULTS Divendres, 30 de setembre de 2016, 22.30 hores Centre Cultural Papa Calixte III Preu: 7 € Obra: TICKET Companyia: Clownic
L’alcalde de Canals, Juan Carlos Pérez, i la regidora de Serveis Municipals, Mai Castells, s’han reunit amb els tècnics del projecte que els municipis de la Serra Grossa estan preparant per demanar finançament europeu. L’objectiu principal del projecte és adaptar pobles, societat i economia en el nou entorn generat per la lluita contra el canvi climàtic i transformar aquest risc
en una oportunitat de millora. Canals vol incloure, pel que fa a accions locals, l’aprofitament de restes de poda del poble i altres restes vegetals per a la generació d’energia. És un projecte que permetria escalfar edificis públics com escoles i instal·lacions esportives de forma ecològica i amb un baix cost. També s’estudiarà la creació d’itineraris escolars segurs que permetin que grups de nens va-
gin caminant a l’escola, sempre amb la supervisió d’adults, i evitant que familiars es vegin obligats a portar-los en cotxe. La tercera acció local de la qual s’està estudiant l’aplicació seria la creació a Canals de punts de recàrrega de vehicles elèctrics i d’un pla de substitució dels vehicles municipals per altres híbrids i elèctrics a mesura que aquests vagen finalitzant la seua vida útil.
CANALS
Els matrimonis civils costaran 100 euros REDACCIÓ
TEATRE INFANTIL Diumenge, 16 d’octubre de 2016, 18 hores Centre Cultural Papa Calixte III Preu: 3 € Obra: L’OR DE JEREMIES Companyia: La Teta Calva
Ja és definitiva la taxa per celebració de matrimonis civils a Canals:100 euros. El butlletí oficial de la província ha publicat aquest dimecres l’anunci de l’Ajuntament de Canals sobre l’aprovació definitiva de la taxa per la prestació del servei de celebració de matrimonis civils en instal·lacions municipals. Aquest consistori de la Costera estableix així la taxa per la pres-
tació del servei de matrimonis civils en el Saló de Plens de la Casa de la Vila o altres dependències municipals, així com els actes de celebració de les noces de plata i or, i els d’idèntica naturalesa que celebren les parelles de fet. La quota a liquidar i exigir per aquesta taxa serà de 100 euros, per cada servei sol·licitat de matrimoni civil o acte de celebració d’idèntica naturalesa.
LA COSTERA
Dissabte de ‘Fes Jove’ a Xàtiva REDACCIÓ
El Consell de la Joventut celebrarà aquest dissabte la Fes Jove, una activitat que enguany serà molt especial amb motiu dels 30 anys de creació del Consell. L’ampli programa previst es desenvoluparà en la Albereda de Jaume I des de les deu del matí fins a les 20h. A més de ser una oportunitat perquè les diferents associacions i col·lectius que for-
men part del Consell es donen a conèixer, la Fes Jove comptarà amb una completa programació d’activitats gràcies a col·laboradors i patrocinadors. Entre les activitats lúdiques destaquen, entre d’altres, un rocòdrom, un bou mecànic, un torneig de tennis de taula, un laberint d’iniciació a l’orientació, una poke-trobada, un torneig de la “League of Legends” i un concert.
Destaquen també dues taules redones: una, a les 12h, amb joves polítics de diferents partits; i una altra, a les 17h, que asseurà a diferents presidents del Consell en aquests 30 anys. Hi haurà al migdia una paella geganta. En la roda de premsa de presentació dels actes previstos Ferran Minguet va destacar que s’està aconseguint que, a poc a poc, els joves participen i s’involucren més.
MÚSICA
NAVARRÉS
CONCERT LOS SECRETOS 29 d’octubre de 2016 22.30 hores. Preu: 12 € Centre Cultural “Papa Calixte III”
‘La Ruta de la Salut’ arriba al municipi
Ara tens tota l’informació a: www.agendacanals.com on podràs comprar les teues entrades anticipades. També: - Casa de Cultura “Ca Don José” en horari de matí i vesprada - Servientradas.com
AJUNTAMENT
L’Ajuntament de Navarrés participa al programa “La Ruta de la Salut”. Es tracta d’una acció coordinada des de la Diputació de València, que amb la col·labora-
ció del Consorci Hospital General Universitari de València, té l’objectiu d’incrementar l’esforç per la salut preventiva que es dóna en la població. A la Ruta de la Salut es propo-
sa formar, informar i prevenir. Metges i infermers realitzaran revisions mèdiques i informar els veïns el dilluns, de 17 a 20h al pavelló municipal. És una activitat gratuïta.
BARXETA
Es contractarà a tres peons agrícoles AJUNTAMENT
L’Ajuntament de Barxeta, en la 2a Fase del Pla d’Ocupació Local, té previst contractar a tres peons agrícoles per constituir una brigada.
La contractació es realitzarà durant 2 mesos, estant previst l’inici dels treballs el dia 5 d’octubre. Les condicions laborals i els requisits dels aspirants poden
trobar-se en les bases publicades per l’Ajuntament i disponibles al web municipal. Les instàncies i es presentaran en el Registre General de l’Ajuntament de Barxeta, fins al dia 28 de setembre.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 24 de setembre de 2016
COMARQUES LA COSTERA
La Diputació aposta per rutes no motoritzades a la comarca
L’ALCÚDIA DE CRESPINS
Publicades la taxa d’ús de les instal·lacions culturals REDACCIÓ
DIVAL
Sis localitats de la comarca de la Costera s’han unit per promoure una ruta no motoritzada entre els seus municipis. El diputat de Projectes Europeus, Bartolomé Nofuentes, s’ha reunit a Vallada amb la seua alcaldessa, Mª José Tortosa, i amb els primers edils de l’Alcúdia de Crespins, Roberto Granero; Canals, Joan Carles Pérez; La Font de la Figuera, Vicent Muñoz; Moixent, Teófilo Fito, i Montesa, José Barberá, per continuar avançant en el disseny del projecte per a la creació d’un ruta no motoritzada que connecte els sis termes municipals i que els ajuntaments implicats aspiren a finançar amb fons europeus. A hores d’ara, els consistoris
estan treballant en el disseny de les actuacions singulars que duran a terme en cadascun dels seus municipis, dins d’aquest projecte que aposta per la sostenibilitat i l’ecologia. Per a això, gairebé tots els municipis estan dissenyant propostes que passen per la peatonalització d’alguns dels seus carrers, unint-se així a l’esperit de “no motorització” de la ruta que discorrerà per la Serra Grossa, per la limitació de la velocitat a 30 quilòmetres per hora dins del nucli urbà i per la recuperació de terrenys forestals i la plantació d’arbres en determinats punts del terme municipal. L’alcalde de Montesa, municipi que compta amb una part del nucli històric protegit, veu en
la peatonalització d’alguns dels seus carrers una forma de complementar aquesta protecció i de convertir-lo en un cert atractiu turístic. “Tot i això, encara estem en la fase d’afinar els conceptes municipals i per tant no podem concretar exactament quines accions desenvoluparem”, ha matisat Barberá. En línia amb açò, Roberto Granero, alcalde de l’Alcúdia de Crespins i president de la Mancomunitat La Costera-La Canal, ha explicat que a proposta de Bartolomé Nofuentes, estan valorant la possibilitat d’aprofitar el programa Gestió del Talent per contractar des de la mancomunitat un postgrau expert en fons europeus per a realitzar el projecte.
El Butlletí Oficial de la Província ha publicat l’edicte de l’Ajuntament de l’Alcúdia de Crespins sobre l’aprovació definitiva de la modificació de l’ordenança fiscal reguladora de la taxa per utilització d’instal·lacions culturals. En no haver-se presentat reclamacions durant el termini d’exposició al públic, queda automàticament elevat a definitiu l’acord plenari. A l’efecte d’aplicació de la present ordenança fiscal, es consideren instal·lacions de caràcter cultural la Casa de Cultura Municipal, la Sala Generalitat, l’auditori de la Casa de la Música i la
Sala Multiusos. S’estableix una tarifa de 100 euros dia per a la Casa de la Cultura i de 50 euros dia a les altres instal·lacions. No tindran la consideració de subjectes passius d’aquesta taxa aquelles associacions i entitats de caràcter cultural sense ànim de lucre, quan la finalitat de l’ús de les instal·lacions siga fomentar la cultura i les tradicions. Tampoc aquelles persones, associacions i institucions expressament designats per l’Ajuntament a través de la regidoria competent en matèria de Cultura quan la finalitat de l’ús no siga altra que promoure la cultura a la localitat.
LA VALL D’ALBAIDA
‘Mou-te per la Vall’ s’estrena a l’Unbike REDACCIÓ
“La Vall d’Albaida és natura, és esport, és aventura” és la filosofia del programa Mou-te per la Vall que ofereix un seguit de propostes a la fira internacional de la bicicleta. Un catàleg de 36 pàgines en tres idiomes s’estrenarà a l’Un-
bike, que se celebra aquests dies a Ifema, Madrid. La guia de turisme actiu presenta ofertes de turisme eqüestre, senderisme, cicloturisme i Btt, motos i skate, així com una completa recopilació d’àrees recreatives, empreses, allotjaments o restaurants.
La Mancomunitat la Costera - Canal lliura els xecs regals als guanyadors del concurs de la Fira d’Agost La Mancomunitat de Municipis la Costera – Canal lliurarà, proper dilluns dia 26 a les 16 hores, els premis del concurs de fotografía que es va celebrar a l’estand de l’entitat comarcal durant la Fira d’Agost de Xàtiva. Cal recordar que es lliuraran tres xecs regal per a invertir en establiments Xacex. El primer d’ells, valorat en 200 euros, ha sigut per a la
fotografía que més ‘Me Gusta’ ha obtingut al Facebook de la Mancomunitat, la de José Manuel Gómez que va obtindre 398 ‘Me Gusta’. Els altres dos premis s’han escollit a través d’un sorteig en el que han participat tots aquells que passaren per l’estand i es feren una foto al photocall i ompliren el tíquet corresponent. El premi de 120 euros ha sigut per a Tere Espí de Xàtiva mentre que
el de 80 ha recaigut en Esther Caldés Ciges de Rotglà. Des de la Mancomunitat valoren molt positivament aquest concurs ja que s’ha aconseguit promocionar les xarxes socials de l’entitat. De fet, durant la semana de Fira els seguidors de la página de Facebook es van incrementar en més de 400. A més, les fotografíes realitzades al photocall han sigut vistes per més de 75.000 persones.
La Mancomunitat rebrà 54.000 euros del PPOS Curs formatiu per a policies La Mancomunitat de Municat a Xàtiva. Es tracta d’un edifici ja va manifestar el compromís sobre drogodependència cipis la Costera – Canal rebrà gestionat per Aspromivise però d’invertir en aquesta instal·lació, més de 54.000 euros de la Diputació de València a través del Pla Provincial d’Obres i Serveis que destinarà a dos projectes. El primer d’ells serà l’adequació del pati interior i del camí d’accés al Centre Ocupacional la Costera – Canal, ubi-
que és propietat de la Mancomunitat per la qual cosa s’invertiran 27.250 euros en aquestes millores. Cal recordar que el president de la Mancomunitat, Roberto Granero, es va reunir fa uns mesos amb la directora del Centre Ocupacional, Amor Amorós, i
oblidada des de anys. El PPOOS també servirà per atendre altra necessitat llargament reclamada pels seus municipis, sobre tot dels més menuts. Així, s’invertiran 26.772 euros per a l’adquisició de material per a actes públics com carpes, taules i cadires.
#LaMancoEsMou
11
La seu de la Mancomunitat de Municipis la Costera – Canal acollirà el proper 26 d’octubre el curs ‘La Policia Local davant les addiccions’ que impartirà la professora Maria Jesús Álvarez amb la finalitat de donar a conèixer la situació actual del consum d’alcohol i
altres drogues en la Comunitat i en les comarques així com millorar el coneixement de la normativa. La formació es durà a terme entre les 10 i les 13 hores al saló de plenaris de la Mancomunitat i les inscripcions segueixen obertes.
www.lacosteracanal.es @MancoCostera MancomunitatCosteraCanal
Dissabte, 24 de setembre de 2016
12
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
COMERCIAL
¿Qué es la eficiencia energética? ¿Cómo mejorarla? Es la reducción del consumo de energía, manteniendo los mismos servicios energéticos sin disminuir nuestro confort y calidad de vida, protegiendo el medio ambiente, asegurando el abastecimiento y fomentando un comportamiento sostenible en su uso; una de las medidas más sencillas, rentables y eficientes de ahorro de energía y por tanto una forma de disminuir las emisiones de CO2 de nuestro edificios, es el Aislamiento térmico por el Exterior, ya que un aislamiento térmico por el exterior (SATE) adecuado permite ahorros de energía de hasta el 50%. Por este motivo desde SATE-VIPAL siempre hemos incidido en la
mejora de la envolvente con nuestros sistemas SATE ya que más del 75% del consumo energético que se desarrolla en una vivienda media en España, está representada por el uso de calefacción en invierno y refrigeración en verano, un consumo muy elevado del que se hace uso con la finalidad de conseguir la adecuada climatización y confort de los espacios interiores. Este consumo desmedido si lo comparamos con países con un clima mucho más riguroso que el nuestro, está provocado por la deficiente edificación de la construcción en España, por lo que se dice que nuestro parque de viviendas es energéticamente ineficiente.
Con frecuencia, se piensa que la ineficiencia energética tiene que ver con la generación de calor o frio, sin embargo son las pérdidas o las entradas indeseadas de calor (infiltraciones) y la perdida de estanqueidad en la envolvente las que ponen de manifiesto la ineficiencia energética del edificio, requiriéndose de una mayor demanda de calefacción o refrigeración para alcanzar el denominado nivel de confort óptimo. Por otra parte, el mal comportamiento aislante del cerramiento puede generar insalubridad en el interior de las viviendas con importantes problemas de humedades por condensación, lo que a su vez conlleva la formación de mohos.
www.sate-vipal.com info@sate-vipal.com
96 204 94 95
Sin miedo al dentista La sedación consciente ¿Qué es la sedación consciente? La sedación consciente es un estado controlado de la depresión de la consciencia que permite mantener los reflejos de la defensa de la vías aéreas del paciente que conserva la vías aéreas libres e independientes y tiene una respuesta estimulo-fisico verbal, es decir, es capaz de reaccionar a las ordenes que el dentista le da. El paciente esta sedado en todo momento, pero es capaz de reaccionar a nuestras órdenes. ¿Qué es la anestesia? La anestesia es la privación de la sensibilidad del paciente y esta puede ser de dos tipos. Anestesia total: es la que lleva al paciente a un estado de sueño. Anestesia local: es la privación de la sensibilidad en una zona concreta y localizada. Generalmente es la que se suele utilizar en el dentista cuando hay que realizar un empaste, extirpar una muela…Con el objetivo de que el paciente no sienta dolor o molestia alguna. ¿Que beneficios tiene la sedación consciente? La sedación consciente evita la anestesia parcial, ya que el paciente entra en un estado semi dormido. Está especialmente recomendado para pacientes con “miedo” al dentista, para aquellos que se ponen muy nerviosos o tienen fobia ante cualquier operación o que tengan miedo a que les pueda doler. Con la sedación consciente el paciente pierde la sensibilidad además
de entrar en un estado de semi-inconsciencia permitiendo al dentista realizar la operación y evitando que al paciente le entre el “pánico” al mismo tiempo este es capaz de reaccionar a las ordenes del dentista, como por ejemplo que nos abra la boca más o menos, ya que en todo momento el paciente es capaz de reaccionar a nuestras órdenes. Por lo general el paciente no suele recordar nada de la operación ni sentir dolor alguno. ¿La sedación consciente la puede aplicar el mismo dentista? No. La sedación consciente debe ser aplicada por un anestesista. Este además esta presente en toda la operación, ya que va regulando la cantidad de anestesia que se le aplica al paciente, induciendo más o menos
sueño dependiendo del momento de la operación, las necesidades del dentista o si el paciente experimenta alguna molestia durante la misma. En Clivadent utilizamos la sedación consciente en la mayoría de rehabilitaciones orales completas con implantes dentales, es decir, cuando se le ha de cambiar toda la dentadura al paciente.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 24 de setembre de 2016
ESPORTS
1313
CD OLÍMPIC
ONTINYENT CF
Més que tres punts
Dia per calibrar les opcions
REDACCIÓ
REDACCIÓ
L’Olímpic es juga més que tres punts aquest diumenge (11.30 hores) davant l’Elche B. L’entrenador Jero López ha afirmat que aquests tres punts ajudarien molt a l’equip. És un dels desplaçaments més complicats de la temporada, davant un filial, sempre candidat a l’ascens, amb jugadors que pugen i baixen del primer equip, en un camp gran, de gespa natural. A més està l’oportunitat de refermar-se en la posició de líder. El rival va guanyar en l’última jornada a la casa de l’Oriola (0-1) una cosa que no està a l’abast de tots. Es tracta de jugadors que manegen bé la pilota, equilibrats, amb un joc ràpid, dinàmic, que saben eixir de situacions difícils. No hi ha sancionats ni baixes. Tot i que encara no estan per a ser convocats s’han incorporat al grup de Rifaterra i Pepín. En el cas del segon el jugador serà qui decidisca, quan tinga la confiança suficient, si pot comptar ja amb ell l’entrenador. En el cas de Rifaterra cal esperar un poc més. Tot apunta que Jero López pot repetir el mateix
onze que, la setmana passada, va derrotar al Torre Levante per 2-1. L’entrenador no és partidari de molts canvis a més es recolza en el bon rendiment que estan oferint els jugadors. Entrar a l’onze és difícil i comença a ser difícil entrar en la convocatòria. Les tres victòries consecutives en els tres últims partits van ser recompensades amb un dia més de descans aquesta setmana. Se segueix alimentant la unió del grup i de nou aquest dijous es va gaudir d’un àpat. Ahir van acudir tots a una recepció a l’Ajuntament de Xàtiva.
Jornada 6
Tercera Divisió GRUP VI
Amb la baixa de Víctor Rodríguez, expulsat en el partit davant el Muro, i amb el dubte d’Abengózar, amb molèsties durant la setmana, l’Ontinyent CF intentarà aconseguir aquesta vesprada (18.30 hores) a Alzira la seua sisena victòria consecutiva. Malgrat que el rival es caracteritza per les ràpides transicions, per la velocitat en les seues accions ofensives, Miguel Ángel Mullor no renunciarà a la seua forma de jugar i mantindrà l’estil. El partit és una bona manera de valorar les opcions de l’equip de la Vall d’Albaida de cara a la promoció d’ascens. A més, aquesta setmana el club ha informat del fitxatge d’Iván Cassano. Si s’ha rebut a temps la documentació seria un jugador més disponible. Aquest últim fitxatge ha arribat a temps per participar a la foto oficial de l’equip. L’Ontinyent CF s’ha reforçat amb una interessant novetat, que tot i la seua joventut ja té una experiència contrastada en les millors pedreres del territori espa-
Jornada 7
Olímpic 2 – 1 Torre Levante
Elche B – Olímpic Demà 11.30 hores
Ontinyent 1 – 0 Muro
Alzira – Ontinyent Hui 18.30 hores
nyol. Es tracta d’Iván “Cassano”, un jove jugador que arriba provinent del Club Atlético Madrileño, on la passada temporada va ser una peça important en la segona meitat de lliga. Encara que Cassano és un jugador del mig del camp organitzador, compta amb dos vessants importants: les arribades des de segona línia i un punt de fortalesa defensiva que ajuda a recuperar balons en zones importants. Estes dos característiques principals, unides al criteri, el desplaçament tant llarg com curt del baló, el converteixen en una aposta de futur a tenir en compte. Un gol en el segon temps, obra de Nacho Huertas, va inclinar la balança del costat ontinyentí davant el Muro però després va tocar patir com ja va fer l’equip al camp del Bunyol. El conjunt de la Vall iguala així l’històric inici lliguer de la passada temporada, cinc victòries consecutives. Dimecres la plantilla de l’Ontinyent i els mitjans gràfics es donaren cita com tots els anys en la fotografia oficial.
01 02 03 04 05 06
Olímpic Ontinyent Villarreal C Novelda Crevillente Elche B
16 15 14 13 13 13
Dissabte, 24 de setembre de 2016
14 14
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPORTS
VOLEIBOL
Els dos equips de Xàtiva, en semifinals de la Copa CV El de Xàtiva és l’únic club de la Comunitat que té representació masculina i femenina CV XÀTIVA
Els dos equips del Club Voleibol Xàtiva de categories nacionals, el sènior masculí i el sènior femení, s’han classificat per a les semifinals de la Copa Comunitat Valenciana. Es van disputar el passat cap de setmana les primeres eliminatòries a partit únic d’aquesta primera competició de la temporada reservada per equips de la Comunitat que militen en lligues nacionals i professionals, organitzada per la Federació de Voleibol de la Comunitat Valenciana. A la Copa masculina, el Xàtiva Voleibol va guanyar a la pista del CV València per 0-3 (20-25, 21-25 i 23-25). Els d’Adrià Borreguero, que
s’estrenava com a primer entrenador de l’equip, amb un planter molt jove aquesta temporada, van destacar per la seva efectivitat en atac, mostrant a més una capacitat defensiva que els va permetre aprofitar nombrosos contraatacs, i donant la sensació de continuïtat en el joc. Un encontre entretingut per al nombrós públic assistent al pavelló de Benicalap, en el qual els dos equips van lluitar molt, el CV València, amb un planter molt jove també, va transmetre bones sensacions, però els de Xàtiva van cobrar avantatges importants en els dos primers sets , sent la tercera mànega la més
disputada. L’equip sènior masculí, disputarà la semifinal contra el potent CV Illa Grau hui a les 12 hores a Castelló. A la Copa Comunitat Valenciana femenina, el Xàtiva Voleibol va vèncer amb claredat al CV Sant Joan de Alacant per 3-0 (25-12,2518, 25-15). Les alacantines van acudir a Xàtiva amb nombroses baixes per la qual cosa la trobada va quedar una mica desdibuixat. Les de Claudio Fantin van dominar el partit des del principi fins al final, treballant bé en totes les facetes del joc, com ho demostren els marcadors, de manera que les visitants no van inquietar en cap moment del partit. Les ju-
gadores disputaran la seua semifinal contra el CV Elx hui a les 10 hores a Castelló. El de Xàtiva és l’únic club de la Comunitat que comptarà amb doble representació masculina i femenina en semifinals. Aquest mes el club oferta jornades de portes obertes, per a captació de jugadors i jugadores amb potencial, residents a Xàtiva o en poblacions de la comarca. Tots els divendres del mes de setembre de vesprada al Pavelló Municipal de Voleibol podrà sol·licitar-se informació, de manera que el club convida a tots aquells xiques i xics que tinguen entre 11 i 14 anys perquè vagen a provar el voleibol.
TENNIS TAULA
El xativí Amadeo Pla, vuitè d’Espanya amb la selecció veterana Aquest matí a l’Albereda Jaume I hi haurà un torneig popular en el marc de la Fes Jove REDACCIÓ
A la localitat madrilenya de Las Rozas ha tingut lloc el Campionat d’Espanya de Seleccions Territorials de Veterans, en què la Comunitat Valenciana ha estat representada amb tres equips. En la categoria +50, l’equip format pel xativí Amadeo Pla, Enrique Sanchís i David Gadea ha quedat
en vuitè lloc. Millor resultat per a l’equip de +60 (Pepo d’Espanya i Jesús Medina), que van caure en quarts de final, per acabar en 5a posició. En el cas de majors de 65 anys Antonio Calza i Miguel Ponce van ser sisens. En el cas d’Amadeo Pla va disputar vuit partits individuals guanyant quatre d’ells i en la catego-
ria de +50, la selecció valenciana va perdre en la fase de grups davant Catalunya A (3-0) (a la foto) però va guanyar a Balears 3- 2 i Galícia B, 3-1 En els quarts de final es va perdre davant Catalunya B per 3-0, equip que es va proclamar subcampió d’Espanya. Va guanyar la selecció de Madrid. Després es va perdre davant el segon equip de
la Comunitat de Madrid per 3-2. La selecció ha estat vuitena. Hui hi haurà un torneig popular al matí a l’Albereda amb el marc de la Fes Jove, a més es disputaran nous tops individuals i diversos components del club assisteixen a una concentració amb l’entrenador Alfredo Carneros. Carneros és el jugador
espanyol de tennis taula amb més internacionalitats. Gràcies a la seua trajectòria esportiva, Alfredo parla anglès, alemany i català, ha realitzat un Màster en Gestió Esportiva (impartit pel Comitè Olímpic Espanyol) i posseeix el títol d’Entrenador de Tercer Nivell (títol que a Espanya ostenten molt poques persones).
BÀSQUET
ATLETISME
Tres fitxatges al NB Xàtiva per somiar
El CAX, segon per clubs en el Duatló Cross d’Alfarp CAX
Diumenge passat 18 de novembre es va disputar el 1r Duatló Cross d’Alfarp. Fins ací es van desplaçar 3 integrants del Club Atletisme Xàtiva. Miguel Àngel de la Guía va realitzar una carrera molt completa en tots els sectors el que li va permetre aturar el crono en 1h35’39’’ creuant per meta en la 26a posició de la general. Seve Martínez va volar en
REDACCIÓ
El Nou Bàsquet Xàtiva presentava el darrer dilluns a l’Ajuntament de Xàtiva al seu nou entrenador, Carlos Bonet, que torna a casa, i a tres fitxatges; el jugador grec, Konstantinos Vourgiotis; el lituà Marius Vaskys, i al nacional Vicent Galbis. L’equip jugarà després del seu ascens a la primera nacional
aquesta temporada. Precisament aquest diumenge, a la Lliga Valenciana, es va derrotar a l’Eset Ontinet, equip que milita en aquesta categoria per 72-80. El president del club, Vicente Albiñana, destacava en la seua presentació que va tenir lloc a l’Ajuntament de la localitat que l’objectiu de donar el salt al bàsquet professional a tall termini,
en una o dues temporades. Ha reconegut que hi ha equips “amb més pressupost que nosaltres, però no ens guanyen en il·lusió”. A més per primera vegada tots els seus equips base van a militar a les màximes categories. El regidor d’esports, Pere Aldavero, ha assegurat que seguiran comptant amb el suport de l’Ajuntament.
el segment de bicicleta el que li va permetre recuperar posicions creuant per meta en la posició 32a amb un temps de 1h37’51’’. Amb un temps de 1h40’47’’ va creuar per meta Rafa Aragonès obtenint la 5º posició de la seua categoria i el 40ª de la general. Per clubs el CAX va obtenir la 2a posició gràcies als bons temps que van aconseguir els seus 3 esportistes.
ESCACS
Hui i demà, torneig social CA PRIMITIVA El club d’escacs “La Primitiva” de Xàtiva, com tots els anys organitza, el torneig social per als socis i simpatitzants del Club. Es jugarà al saló del centre de majors
de la plaça Roca. Es jugarà hui de 17 a 20h, i demà des de les 10h. Per a la iniciació les classes s’imparteixen els dimecres de 17.30 a 19.30h; i per al nivell intermedi els divendres de 18 a 19h.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 24 de setembre de 2016
SERVEIS
temps El
Agenda EXPOSICIONS
MÚSICA
· Rituals de foc i festa. Fins a l’1 d’octubre, Casa de la Cultura, Xàtiva. · Miquel Mollà. Fins a l’1 d’octubre, Casa de la Cultura, Xàtiva. · Francisco Ibañez Navarro. Fins al 3 d’octubre, Casa de la Cultura, Xàtiva. · Francisco Climent Mata. Museu de Belles Arts, Xàtiva, fins al 30 de setembre. · “Principio”. Andrea i Alejandro Mataix. Fins al 30 de setembre, Casa de la Joventut de Xàtiva. · Obres de José Blesa. Del 30 de setembre al 15 d’octubre, Casa de la Cultura, Xàtiva.
ALTRES
· Festival Comarcal de Bandes. Hui i demà i proper cap de setmana, teatre Joan de Joanes, la Font de la Figuera. · Intercanvi bandes juvenils. Banda juvenil de la UM de Montesa i de la Primitiva Setabense. Hui, 19.00h, Casa de la Cultura, Montesa. · Concert de festes. UM Santa Cecília d’Enguera. Demà, 20h, pavelló Jaime Alegre, Énguera. · Concert Inici de Curs. Conservatori de Xàtiva. Divendres, 30 de setembre, 19.30h, Auditori de Sant Agustí, Xàtiva. · Luar Na Lubre. Arrelats. Hui, 22.00h, Gran Teatre, Xàtiva.
· Acte refundació de l’Agrupació Socialista de Xàtiva. Dijous, 29 de setembre, 20h, Casa de la Cultura, Xàtiva. · Xerrada “Prevenció de lesions esportives”. CV Xàtiva. Hui, 19.00h, Casa de la Cultura, Xàtiva.
CONVOCATÒRIES · Certamen de Pintura mural “Messa”. Albaida, 24 i 25 de setembre. · Concurs de grafitis. Canals, 15 d’octubre. · VII Concurs de Curtmetratges “Vila d’Agullent”. Fins al 28 d’octubre.
‘Luar Na Lubre’ ofereix hui a Xàtiva l’únic concert a la Comunitat Valenciana REDACCIÓ
L’Escola de Danses de Xàtiva ha aconseguit un fet que semblava irrealitzable fa uns anys per a un col.lectiu cultural sense ànim de lucre: programar a Xàtiva un concert de l’històric grup
tat de Xàtiva i per la seua Mostra Arrelats Folk, per a presentar el seu últim treball “Extra Mundi”, en el que serà el seu únic concert a la Comunitat Valenciana en 2016. L’acte tindrà lloc al Gran Teatre hui a les 22 hores.
gallec de música celta, Luar Na Lubre. Aquesta formació, que ha tocat en concerts de fenòmens musicals com Mike Olfield entre d’altres, porta des de 1986 recorrent milers d’escenaris de tot el món, i ara s’ha decidit per la ciu-
REDACCIÓ
Aquest diumenge, tradicional pujada anual a la Creueta. L’eixida serà a les vuit del matí des de
la Plaça la Bassa. Un vegada arribats al cim està previst que tinga lloc un esmorzar per part de tots els participants en l’activitat.
Per Sergio Salinas
DISSABTE Temperatures amb pocs canvis, al voltant dels 28ºC. Possibilitat de tronades a la vesprada. Vent variable fluix.
PRONÒSTIC DE LA SETMANA:
DIUMENGE Llauger augment de les temperatures màximes. Seguirem amb intervals nuvolosos i amb risc de tronades.
Inici de setmana inestable amb baixada de les temperatures. Millorarà amb el transcurs dels dies.
Els números de la sort GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 18: 08 13 28 37 44 c.5
LA PRIMITIVA Dissabte, 17: 08 14 20 22 28 32 c.45 r.2 Dijous, 22: 09 15 18 42 43 49 c.41 r.6
BONOLOTO Dissabte, 17: 04 11 17 23 37 49 c.07 Dilluns, 19: 03 20 21 24 30 47 c.11 Dimarts, 20: 04 10 18 19 22 25 c.45 Dimecres, 21: 06 09 13 26 29 31 c.11 Dijous, 22: 08 09 10 18 30 33 c.19
r.1 r.0 r.2 r.1 r.9
Tel./Fax. 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA
www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es
Viatges
Demà, pujada a la Creueta
15
info@pepitagrau.com www.pepitagrauviajes.com Por Laura Merino
OFERTA DE TRABAJO Se ofrece puesto de comercial en empresa de diseño e impresión de Xàtiva. Se requiere disponibilidad horaria y permiso de conducir. Se valorará experiencia laboral. Interesados/as, remitir currículum a comercial@linformador.net
FARMÀCIES DE GUÀRDIA EN XÀTIVA, CANALS I LA CANAL de NAVARRÉS
DIA
XÀTIVA
DIRECCIÓ XÀTIVA
LA CANAL
CANALS
Dissabte, 24
Pellicer-Estrugo
Vicent A. Estellés, 1
Chella
Susana Llaues
Diumenge, 25
Mª Ángeles Marti
Passeig del Ferrocarril
Chella
Susana Llaudes
Dilluns, 26
Vicen Campos
Sants, 1
Anna
Vicente Llaudes
Dimarts, 27
Amparo Quiles
Mercat, 5
Enguera
De la Torre
Dimecres, 28
Rosalia Soler Fdez.
Porta S. Francesc, 2
Chella
Avinguda V. Ferri
Dijous, 29
Carmen Navarro
Alb.Jaume I, 32
Bolbaite
Enrique Pepiol
Divendres, 30
Fernando Richart
La Bassa, 30
Enguera
Susana Llaudes
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de Redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat Impressió: Sistemes Impressió de Llevant SA Edita: Setmanari Setabense SL Dipòsit Legal: V-4955-2001
C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva 96 111 68 83 · 671 034 848 comercial@linformador.net · redaccion@linformador.net www.linformador.net L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors i anunciants.