Dissabte, 18 de març de 2017
ANY XV · NÚMERO 809
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL - LA VALL
Dies de festa gran
ESPECIAL Pàgs. 6-11
Xàtiva entra en els últims dies de les primeres falles Patrimoni de la Humanitat: hui l’ofrena i demà romeria i cremà
XÀTIVA
DIPUTACIÓ
ONTINYENT
ESPORTS
Pàg. 2, Convocada la XIV Biennal Internacional de Gravat ‘Josep de Ribera’
Pàg. 13, Es destinen 185.000 euros per impulsar la creació de treball a la zona
Pàg. 5, Un nou pas per renovar Pàg. 16, L’Olímpic, únic la residència de discapacitats equip invicte d’Espanya
Col·labora
Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
Avinguda Murta - Acadèmic Maravall
Dissabte, 18 de març de 2017
2
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
XÀTIVA
L’Ajuntament de Xàtiva convoca la XIV Biennal Internacional de Gravat ‘Josep de Ribera’ Cultura llança una nova edició del certamen artístic de major prestigi dels què s’organitzen a la ciutat REDACCIÓ
La Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Xàtiva ha con· vocat una nova edició de la pres· tigiosa Biennal Internacional de Gravat “Josep de Ribera”. Amb aquesta convocatòria, s’acom· pleixen 28 anys ininterromputs d’un concurs artístic de gran projecció internacional, com demostren les xifres de partici· pació de l’anterior edició, on es presentaren 115 obres d’artistes provinents de 12 països europeus i iberoamericans. El regidor de Cultura, Jordi Es· tellés, ha volgut fer notar que “la biennal de gravat gaudeix d’una magnífica salut. Parlem d’una convocatòria consolidada en el calendari artístic, amb una so· lidesa digna de reconeixement. Açò s’explica perquè hem sabut donar continuïtat a un concurs cultural importantíssim, per damunt de colors polítics”. Es· tellés també ha tingut paraules d’agraïment per al Rotary Club de Xàtiva, “entitat qui ha man· tingut la seua col·laboració des dels inicis d’aquesta biennal”,
Manuel Boix, Antoni Miró, Artur Heras, Jordi Estellés i Federido Juesas, membres del jurat de la passada edició.
La temàtica, la tècnica i la procedència de l’artista són lliures. El termini finalitza el proper 22 de setembre
segons les paraules del regidor de Cultura. Estellés ha parlat de la potenci· ació d’aquesta convocatòria amb fets com la selecció d’artistes de reconegut prestigi per a la com· posició del jurat de la biennal. L’any 2015, en l’edició anterior de
la “Josep de Ribera”, els membres del jurat foren artistes valenci· ans tan reconeguts com Manolo Boix, Artur Heras o Antoni Miró. El regidor també ha destacat la incorporació de la Diputació de València, que junt a l’Ajuntament de Xàtiva i el Rotary Club de la
ciutat compongueren el grup de patrocinadors de l’edició de 2015. Poden participar artistes de qualsevol nacionalitat, la temà· tica i la tècnica són lliures i el termini d’admissió dels originals finalitzarà el 22 de setembre del 2017 a les 21 hores.
Xelo Angulo exposa en una conferència el procés d’acollida de refugiats sirians desenvolupat a Xàtiva Membres de la família acollida expliquen el seu cas als alumnes de l’IES Josep Segrelles d’Albaida AJUNTAMENT
La regidora de Benestar Social de l’Ajuntament de Xàtiva, Xelo Angulo, va participar en una con· ferencia a l’IES Josep Segrelles d’Albaida sobre el procés d’aco· llida d’una família de refugiats sirians a la nostra ciutat. Davant un auditori compost per alum· nes i professors de secundària, membres de la família siriana i la mateixa regidora exposaren el cas pràctic de Xàtiva, com a exemple d’actuació organitzada per la Comissió Mixta d’Ajuda als
Refugiats del Conflicte Sirià, des de la col·laboració institucional amb entitats ciutadanes. En juliol de 2016, procedents del Centre d’Acollida de Refu· giats de Mislata, arribaren a la nostra ciutat un matrimoni amb tres fills que hagueren de fugir de Damasc. Amb la coordinació de la regidoria de Benestar So· cial, es va dur a terme una dis· tribució de tasques en el procés d’acollida entre distintes enti· tats socials de Xàtiva. L’Ajunta· ment es va reservar les tasques
administratives d’empadrona· ment, tramitació de targeta sa· nitària i matriculació escolar, mentre que Creu Roja s’ocupà de les qüestions de vestuari i alimentació i Gent de la Conso· lació els va donar formació en matèria d’idioma i cultura va· lenciana. També participaren en el repartiment de tasques, altres associacions com ara Cáritas, l’Església Evangèlica, la comu· nitat musulmana, les ames de casa, les associacions de jubilats o la Regidoria de Joventut.
Obert el termini per sol·licitar les beques per al transport universitari AJUNTAMENT
La regidoria d’Educació ha in· format que el termini per a sol· licitar les beques de transport dirigides a alumnes que cur· sen estudis universitaris expira el proper 31 de març. Es tracta d’unes ajudes per a la mobilitat dels estudiants que resideixen a Xàtiva durant el curs escolar que cursen els seus estudis fora de la ciutat i hagen d’usar el transport per assistir-hi. La convocatòria va aparèixer publicada el passat dimecres 1 de març i es troba re· collida al tauler d’anuncis de la web municipal (http://xativa.se·
delectronica.es/board//). La regidora d’Educació, Amor Amorós, anima “a totes les estu· diants a tramitar la sol·licitud. Hem establert criteris socials i econòmics per a ajudar a les per· sones que més dificultats tenen. La idea és arribar al màxim pos· sible d’alumnes”. Amorós ha ex· plicat que la quantitat de 50.000 euros destinada per a aquestes ajudes es distribuirà entre les sol·licituds acceptades. La regido· ra ha avançat que s’estudiarà la possible ampliació de la dotació econòmica destinada a les ajudes al transport universitari en fun·
ció dels resultats d’aquesta pri· mera convocatòria. Aquestes ajudes poden ser de· manades per tots els estudiants universitaris, de grau superior, pels estudiants de formació pro· fessional de grau superior i de música i dansa de grau superior matriculats en el curs 2016-2017 i empadronats a Xàtiva. Les sol·licituds han de trami· tar-se per registre d’entrada de l’Ajuntament de Xàtiva. El for· mulari també es pot descarre· gar des de la web municipal o bé recollir-se en el departament d’Educació de l’Ajuntament.
Es busca millorar la gestió de l’aigua potable REDACCIÓ
El servei d’aigües potables de l’Ajuntament de Xàtiva ha pro· cedit a l’adquisició i instal·lació d’un cabalímetre d’inserció for· çada en l’accés principal de la xarxa d’aigua potable. Es tracta d’un dispositiu electromagnètic capaç de mesurar amb gran pre· cisió el cabal d’aigua que s’inse· reix en la xarxa principal a cada moment. La finalitat d’aquesta actuació és millorar l’eficiència en la gestió de la xarxa d’aigua potable, anticipant futurs con· sums i detectant possibles pèr· dues de subministrament.
Aquest dispositiu és capaç de mesurar fins 5m3 per segon i està instal·lat a la sortida prin· cipal de la xarxa d’aigua, en una canonada d’alta capacitat amb un diàmetre de sortida de 350 m.m. El cabalímetre proporci· ona informació sobre el total d’aigua injectada a la xarxa, el que permet obtenir una sèrie de dades que dibuixen la corba de consum exacta. Un càlcul inferencial sobre aquestes dades fa possible anti· cipar els consums futurs i faci· lita la gestió davant els pics de demanda d’aigua.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 de març de 2017
XÀTIVA
Al voltant de 400 alumnes de primària gaudeixen de les matemàtiques L’IES Josep de Ribera ha organitzat tallers entorn a una exposició fotogràfica REDACCIÓ
Al voltant de 400 alumnes de primària han participant dels ta· llers matemàtics organitzats pel IES Josep de Ribera amb motiu de l’exposició “Matemàtica a la vis· ta” que la Regidoria d’Educació a portat a la Casa de la Cultura L’exposició de fotografia ma· temàtica del XV Concurs de foto· grafia matemàtica a la vista 2016, organitzada per la Societat d’Edu· cació Matemàtica Al-Khwarizmi està a la primera planta de Casa de la Cultura fins al 20 de març. En aquesta exposició els partici· pants, que són alumnes tant de primària com de secundaria de diferents punts de l’estat, tracten de reflectir conceptes matemà· tics que ens rodegen en el nostre entorn més immediat, tracten de buscar les matemàtiques en les coses quotidianes que ens envol· ten. L’exposició no busca tant la qualitat de la fotografia sinó el
concepte o la idea que l’alumne vol reflectir. En l’acte d’inauguració, del passat 3 de març, es va comptar amb la presencia de Salvador Ca· ballero Rubio, membre de la so· cietat de professors matemàtics i coordinador de l’exposició; i de l’alumne de l’IES Josep de Ribe· ra, Marc Cuenca Laras, un dels guanyadors d’aquesta edició del concurs Amb motiu d’aquesta exposi· ció, el departament de Matemà· tiques de l’IES Josep de Ribera ha organitzat amb el seu alumnat de secundària tallers matemà· tics destinats a l’alumnat de pri· mària. Cada grup ha passat per les tres activitats organitzades: Un taller de papiroflèxia d’estruc· tures de cossos 3D, un taller de Fractals i cub de Rubik i una visi· ta guiada a l’exposició. Les visites amb tallers han durat aproxima· dament 1 hora i des de la Regido·
Membres de l’IES Josep de Ribera organitzadors dels tallers.
ria s’ha habilitat l’espai per a què els alumnes comptaren amb tots els suport i materials necessaris. Els tallers començaren el 9 de març amb 75 xiquets i xiquetes del col·legi de La Inmaculada i acabaren el darrer 15 de març amb alumnes dels col·legis Mar· tinez Bellver i de l’Atillio Brusc· hetti. En total més de 400 alum· nes de primària i al voltant de 150 alumnes de secundària han gaudit de la mostra.
Des del departament han valo· rat molt positivament l’activitat i esperen repetir l’experiència ja que és una forma molt motivado· ra d’aprenentatge per als alum· nes. Aprendre d’un altre alumne, fora de l’entorn escolar i d’una manera molt visual i pràctica. Des de la Regidoria pensen que les activitats intercentres apor· ten molts més valors que no sols els acadèmics, agraint el treball realitzat per l’IES Josep de Ribera.
Se celebra una jornada d’actualització jurídica sobre dependència per a professionals i familiars AJUNTAMENT
La Regidoria de Benestar Social de l’Ajuntament de Xàtiva ha or· ganitzat una jornada formativa i informativa dirigida a professio· nals i familiars de persones amb dependència en què ha partici· pat la regidora Xelo Angulo. La jornada ha sigut impartida per l’advocada Sandra Casas, asses· sora jurídica especialitzada en matèria de dependència. El tema principal de la jornada ha estat la sentència que anul·la les retallades a les ajudes a la
dependència i la possibilitat de reclamació de responsabilitat patrimonial. El contingut de la jornada s’ha completat amb un repàs a la normativa actual en Serveis Socials, sistemes d’auto· nomia personal i atenció a per· sones en situació de dependèn· cia. També s’ha abordat el nou model del sistema de Serveis Socials i els canvis que es pre· veuen de cara al futur, així com distints casos pràctics i orienta· ció per a l’exercici professional diari.
La ponent, en un moment de la conferència.
El nou aparcament del Participació xativina en el carrer Reina s’obri dilluns cicle de joves intèrprets REDACCIÓ
Miquel Lorente, junt a un tècnic, visita els treballs.
AJUNTAMENT
El primer tinent d’alcalde i regidor de Mobilitat de l’Ajunta· ment de Xàtiva, Miquel Loren· te, ha avançat que la nova zona d’aparcament del carrer de la Reina estarà operativa a partir del proper dilluns 20 de març. Les obres d’adequació del solar han servit per transformar-lo en un aparcament per a 36 vehi· cles, baix el règim de zona blava, incloent-hi places per a persones
amb mobilitat reduïda. El cost dels treballs d’execució de l’apar· cament serà assumit pel con· cessionari del servei de l’ORA, la mercantil Dornier. Des de l’Ajuntament s’espera que aquesta zona d’aparcament ajude a descongestionar el tràn· sit que travessa el centre de la ciutat. El nou pàrquing és una iniciativa que forma part de l’Es· tratègia d’Aparcament a Xàtiva 2017.
El Institut Valencià de Cultura va oferir aquest dimarts el con· cert del bombardino Juan Javier Serrano i del pianista xativí Adol· fo Garcia en el seu cicle de Joves Intèrprets. Va tenir lloc en el Col· legi Major Rector Peset, dins del cicle de Joves Intèrprets. El con· cert va estar compost per obres de Sarasate, Granados, Manuel de Falla o Ginés Carrión, entre uns altres. García ha treballat en els con·
servatoris professionals de Xàtiva i Ontinyent i els superiors d’Ala· cant i Illes Balears, i actualment desenvolupa la tasca de reperto· rista de piano en el departament de vent metall del CSM Joaquín Rodrigo de València; forma duo estable amb Vicent López (tuba i piano), amb el qual ha gravat diversos CD; col·labora freqüent· ment amb bandes de música; i, en el terreny de la música mo· derna, és membre de Pep Soler Grup i del quartet Eva i Fun Jazz.
El pianista de Xàtiva, Adolfo García.
Editorial Festa fallera Encara ens queden dos dies de festa gran a Xàtiva i altres localitats de la comarca. Han sigut les primeres falles sota la protecció i promoció de la UNESCO, encara que es notarà el seu efecte no enguany, sinó en uns anys. És ben cert que la declaració de la festa com a Bé Immaterial de la Humanitat ha facilitat la seua promoció. Tal vegada ha influït en que, a banda d’iniciatives de les administracions com els premis de la Generalitat, Diputació i les Regidories de Joventut, Medi Ambient i Dóna i Igualtat, empreses privades com Clivadent se sumen a la iniciativa i també oferisquen un incentiu més. La festa fallera és una festa de carrer i es demostra en el bon ambient que ha hagut des de la plantà al voltant dels monuments. I el monument és el que més motiva la visita de veïns de Xàtiva i de les nostres comarques. Des de fora sembla que es vol facilitar a les comissions el que facen un esforç per millorar la qualitat del seu monument. Xàtiva vol apropar-se a altres ciutats falleres semblants. És una assignatura pendent que es té que aprovar. S’ha parlat molt de la promoció turística de la ciutat. Xàtiva ha sigut nomenada en l’expedient de la UNESCO però encara creiem que hi ha molta gent que no té a la ciutat, malgrat la seua història, les 18 comissions, i el treball i esforç de molts fallers i falleres en una localitat, veritablement, fallera. Els d’ací ho sabem, però cal que la resta també ho sàpiga. El president de la Diputació, Jorge Rodríguez, es va sorprendre i va destacar en la seua visita el valor de la festa fallera a Xàtiva. I Ontinyent, on viu i on és alcalde, està a tan sols vint minuts. Això cal solucionar-ho. Encara ens queden dos dies perquè els fallers visquen la festa com esperen durant tot l’any. I, també, per als que no ho són, puguen gaudir dels monuments, la música, la pólvora... i eixe ambient festiu que es respira a tot arreu. Això sí, si és del poble, ja sap que el cotxe deu deixar-lo parat. I si visita la ciutat, paciència, molta paciència... Per cert, no és un contrasentit inaugurar un pàrquing públic el dia 20?
3
Dissabte, 18 de març de 2017
4
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
CANALS
Associem i l’Ajuntament inicien una nova campanya per impulsar el comerç local ‘Gràcies mare, gràcies pare’ ja està als carrers de Canals
CINEMA TROLLS Diumenge, 26 de març de 2017, 17 hores Centre Cultural Papa Calixte III Preu: 2,5 €
TEATRE TWO LADIES OR NOT TWO LADIES Companyia: Cashalada Teatre
Divendres, 31 de març de 2017, 22.30 h. Centre Cultural Papa Calixte III Preu: 7 € Abonament 4 entrades: 20 € Two Ladies or Not Two Ladies es un cabaret tragicòmic ple d’humor, gamberrisme i tendresa. Una oda a la supervivència i la passió que ens recordarà que sense amor no som ningú Aquest Cabaret Musical batega en present creant una il.lusió i experiència única en cada actuació.
TEATRE INFANTIL ELS BANYISTES
Companyia: Xiconiu Teatre
Diumenge, 2 d’abril de 2017, 18 hores Centre Cultural Papa Calixte III Preu: 3 € Ara tens tota l’informació a: www.agendacanals.com on podràs comprar les teues entrades anticipades. També: - Casa de Cultura “Ca Don José” en horari de matí i vesprada - Servientradas.com
REDACCIÓ
L’Associació de Comerciants i Empresaris de Canals, ASSO· CIEM, amb la col·laboració de la Regidoria de Promoció Socio· econòmica de l’Ajuntament de Canals, han llançat una nova campanya que pretén impulsar el comerç local. Aquesta nova iniciativa tindrà una durada prevista d’un mes, del darrer 9 de març i fins al pròxim 6 de maig, en ella, els consumidors que compren en els comerços i empreses adscrits a ASSOCIEM, entraran a participar en el sor· teig de premis donats pels esta· bliments associats. En aquest sentit, la Presidenta d’ASSOCIEM, Arantxa Torró, ha comentat que en aquesta nova campanya de promoció del co· merç local “s’han implicat totes les entitats de l’associació i els premis que se sortegen van des
de maletes, bosses, sopars, mas· satges, entre d’altres regals molt bonics tant per a pares com per a mares”. Per la seua banda, Ricardo Re· quena, regidor de l’àrea ha valo· rat molt positivament el treball conjunt que comerciants i em· presaris d’Associem i la regido· ria de Promoció Socioeconòmi· ca “estem duent a terme des de l’aparició d’aquest col·lectiu i que està convertint-se en multitud de propostes de dinamització co· mercial, fidelització de consumi· dors, atracció per la compra en els comerços locals, i d’altres que, com la suma d’esforços en l’orga· nització d’esdeveniments com la Fira Comercial de fa setmanes o les campanyes futures que a poc a poc aniran veient la llum”. Així mateix, ha remarcat que és fo· namental, per a la creació de ri· quesa i ocupació, “una cooperació
entre administració local i agru· pació d’empresaris com la que veritablement està donant-se amb les reunions mensuals en· tre membres del departament de promoció amb el regidor al cap· davant i empresaris de la directi· va del col·lectiu”. Finalment, Requena, ha con· firmat que avui hi ha previs· ta una nova reunió de treball entre ambdues entitats, on es tractaran diferents assumptes que giraran al voltant de jor· nades de formació i orientació per a emprenedors i empreses ja formades, programes con· junts d’interès rellevant entre diverses regidories que afecten els empresaris locals, valoració de les darreres campanyes rea· litzades, tancament d’altres que es posaran en funcionament en diversos moments de l’exercici 2017, etc.
Diversos regidors participen en les Jornades Cooperatives ‘Objetivo 199+’ AJUNTAMENT
Els regidors de l’Ajuntament de Canals, de Promoció Socio· econòmica, Ricardo Requena, i d’Urbanisme, Manu Sanchis acudiren divendres passat a la jornada informativa sobre el projecte “Objetivo 199+”. Un nou marc per a l’emprenedoria co· operativa en la Comunitat Va· lenciana i el programa d’Ajudes per al Foment del Cooperativis· me i l’Economia social 2017. En aquest sentit, l’edil responsable de Desenvolupament Local ha explicat que “hem entès que era important per al poble de Canals assabentar-se de les ajudes pú· bliques existents al voltant del foment del cooperativisme com
a ferramenta d’autoocupació i de creació de llocs de treball”, i ha continuat subratllant que “des del departament de Desenvolu· pament Local que tinc delegat, aquesta és una nova ferramenta per als i les persones que amb actitud emprenedora veuen en aquesta modalitat d’economia social un futur laboral i em· presarial”. La Jornada que va tindre lloc
a València va comptar amb la inauguració del president de FE· VECTA, Emilio Sampedro i el D.G. D’Economia, Emprenedoria i Co· operativisme, Paco Álvarez. Els ponents, van desgranar des de dades objectives dels resultats a la Comunitat Valenciana sobre Cooperativisme en els darrers anys, fins a fórmules i objectius per a fer créixer l’emprenedoria cooperativa en els pròxims anys.
Canals tanca els comptes del 2016 amb un superàvit de 860.000 euros REDACCIÓ “La salut econòmica de l’Ajun· tament de Canals és de ferro i les dades econòmiques així ho demostren”. D’aquesta forma tan contundent s’ha pronunci· at aquesta setmana el regidor d’Economia i Hisenda, Antonio Orea, després de confirmar que el consistori ha tancat la liqui· dació del 2016 amb un superàvit de 860.842 euros. Concretament, són quasi 260.000 euros més que l’exerci· ci del 2015, en el que el superàvit va ser de 607.859 euros. A més,
com ha continuat explicant l’edil, aquesta dada “tan positiva” se suma al bon resultat del roma· nent de tresoreria que ha aug· mentat fins als 2.132.000 euros. “Aquest benefici farà possible que puguem abordar inversions i des· peses importants que l’equip de govern creu que s’han de realitzar en el que queda de legislatura”, ha assenyalat Orea. El responsable econòmic tam· bé ha subratllat que és la pri· mera vegada que “s’han complit els tres requisits que demana el Govern Central; estabilitat pres·
supostària, regla de despesa i comptabilitat al dia”. Per aques· ta raó, prova de la solvència i la bona marxa de l’economia de Canals “és que l’ajuntament no té cap deute bancari i està pa· gant a 14 dies, per davall del mí· nim legal”, ha informat. Finalment, el regidor ha des· tacat que aquesta bona marxa econòmica és “envejable” i des de tot l’equip de govern “conti· nuarem treballant amb austeri· tat i responsabilitat per a man· tenir aquests bons resultats”, ha conclòs.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 de març de 2017
ONTINYENT
Conselleria demana la llicència d’obres per a adequar la residència de discapacitats L’actuació, pressupostada en 200.000 euros, permetrà millorar la cuina, banys o bugaderia i possibilitar la posada en marca de les instal·lacions REDACCIÓ
La Conselleria d’Igualtat i Po· lítiques Inclusives de la Gene· ralitat Valenciana ha sol·licitat a l’Ajuntament d’Ontinyent lli· cencia d’obres per a adequar les instal·lacions de la residència de discapacitats de la ciutat. Es trac· ta d’una actuació pressupostada en 200.000 euros que permetrà realitzar millores que l’admi· nistració autonòmica considera necessàries per poder posar en marxa l’ús de l’edifici, finalitzat en 2010 i pendent d’obertura des d’aleshores. Cal recordar que el actual Go· vern Valencià no podia actuar a l’edifici fins assumir la seua ti· tularitat, a la que es va accedir el passat mes de juny de 2016. En aquell moment, i coincidint amb una visita a Ontinyent per a acu· dir a unes jornades empresarials organitzades per COEVAL, la Con· sellera Mònica Oltra va visitar la residència junt a l’alcalde d’Onti· nyent, Jorge Rodríguez, al qui va anunciar que els tècnics havien trobat una sèrie de mancances a resoldre en l’edifici (construït per Caixa Ontinyent sobre ter· renys municipals) abans de po· der procedir a la seua obertura. L’Oficina Tècnica municipal està revisant en aquest moment la documentació, i s’espera que en breu es done llum verda a les obres a executar, que inclouen la realització de canvis en la cui· na per a adaptar-la a un servei
Jorge Rodríguez junt a Mónica Oltra.
S’espera que en breu es done llum verda a les obres a executar d’elaboració de menjars en lloc de catering (55.800 euros); ade· quació dels recintes de dutxa d’usuaris i personal per a preser· var la intimitat dels mateixos i millorar la seua funcionalitat (17.400 euros) o adequació de la bugaderia per a dotar-la de més equipament (1.300 euros). També es contempla l’actualit· zació del sistema automàtic de tancament i obertura d’eixides d’evacuació a la normativa actu· al (36.800 euros); estudi per a pro· posar un sistema de protecció del
sol en les zones més afectades (13.500 euros); o la col·locació de solera i paviment d’exterior des de l’eixida del centre fins a eixir de la parcel·la de la residència, incloent un nou accés per als via· nants front de l’entrada principal de la residència (9.700 euros). Des del Govern d’Ontinyent, tant l’alcalde d’Ontinyent com la regidora de Política per a les Per· sones, Sayo Gandia, coincidien en valorar positivament “que va· gen complint-se els tràmits que va anunciar el nou Govern Va· lencià i l’obertura de la residèn· cia estiga cada volta més a prop, després de molts anys als quals la Generalitat ni tan sols havia acceptat la cessió de la residèn· cia”, recordaven.
L’Ajuntament dóna un nou impuls al centre de dia per a menors ‘El Rogle’ AJUNTAMENT
L’Ajuntament d’Ontinyent, a través de l’àrea de Política per a les Persones, està treballant per donar un nou impuls al centre de dia per a menors “El Rogle” diversificant les activitats del servei. La regidora de l’àrea, Sayo Gandia, explicava que el taller de formació d’operacions bàsi· ques de restaurant i bar del que participen 10 joves d’entre 16 i 21 anys “ha de ser no sols una opor· tunitat per a que els usuaris s’in· tegren laboralment sinó també per adquirir bons hàbits socials”, manifestava. Així, els usuaris i usuàries, que estan rebent des del passat mes de novembre formació d’operaci· ons bàsiques de restaurant i bar al marc d’aquest programa sub· vencionat pel Servef, han visitat
Divendres 7 d’abril 22 hores al Teatre Echegaray
Membres de “El Rogle” al Mercat Central.
el Mercat de València i participat d’accions formatives en música (amb un taller de batukada), se· xologia (amb formació a càrrec del sexòleg municipal) o preven· ció de conductes addictives (amb la col·laboració de la Unitat de Prevenció d’estes conductes de la Mancomunitat), i en breu realit·
zaran visites al CDT de Gandia i a la fàbrica de cervesa artesana Gram. Tot açò al temps que estan re· alitzant una formació teòrica en hostaleria, que a finals d’aquest mes donarà pas a pràctiques no laborals de 8 hores en un total de set restaurants de la ciutat.
Els preus de les entrades són 10,00 euros (general) i 8,00 euros (descomptes: anticipada, persones discapacitades, jubilats/des, estudiants, posseïdors del carnet jove, persones amb discapacitat (diversitat funcional), aturats i grups més de 50 components).
5
Dissabte, 18 de març de 2017
ESPECIAL FALLES DE XÀTIVA
F a l l e s 2017
amb les Falles
República Argentina es proclama millor falla de 2017
Se celebra la primera edició de l’OrientaFalles
La Falla Espanyoleto guanya el primer premi infantil
Hui, dissabte 18 de març, al llarg del matí s’iniciarà una innovadora activitat dins del programa d’actes fallers orga· nitzada per S.D. Correcaminos amb la col·laboració del Grup de Recreació Esportiva d’Orien· tació Xàtiva (GREOX). Unir esport i patrimoni cul· tural és el que es pretén mitjan· çant una “cursa” en modalitat SCORE per la ciutat. Concre· tament, l’esport d’Orientació tracta de visitar uns punts de control en un espai que deter· mina el mapa que dona l’orga· nització a l’eixida. En aquest cas, les persones que participen hauran de visi· tar els llocs marcats al plànol i respondre a unes senzilles pre· guntes sobre les Falles de Xàti·
REDACCIÓ
REDACCIÓ
Aquest any el guardó de mi· llor monument faller de Xàti· va ha recaigut en la comissió de República Argentina. Baix el lema “El gran circ local”, els ar· tistes Venancio Cimas i Francis Guerrero fan una crítica de l’ac· tualitat municipal amb escenes relacionades amb el circ. Tant la comissió com els artistes revaliden el primer premi que també van obtenir al 2016. A l’acte, que tenia lloc en la vesprada de dijous en el saló de plenaris, es va nomenar millor falla infantil al monument de l’Espanyoleto, de l’artista Ra· món Olivares.
L’ENTREVISTA
JOSEP ALMIÑANA GARCIA . ARTISTA FALLER DE XÀTIVA
“És un orgull poder fer un monument a Xàtiva, i on millor que a Ferroviària on he tingut total llibertat” J. A. CLOQUELL
Imatge d’Edu Francés.
6
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Aquest és un any molt especial per a Josep Almiñana. Aquest xativí ha plantat, per primera vegada, una falla gran, sent l’artista faller de la falla Ferroviària. Hem parlat amb ell per conèixer l’experiència. Com ha anat la primera plantà d’una falla gran com a artista faller? Ho resumiria dient que ha sigut un orgull el poder realit· zar un monument a Xàtiva, i on millor fer-ho en la comis· sió Ferroviària, per què m’han deixat treballar durant tot l’any amb total llibertat. Per a mi és molt important realitzar el monument que desitjava, no he tingut ninguna trava i com a concepte, cultura, composi· ció mai m’han dit res i m’han respectat molt com artista. Per a mi, personalment, guanyar el primer premi no ho és tot. El millor premi és tindre el re· coneixement de la gent i que el monument arribe al públic.
Has debutat en un any complicat, per l’oratge, sobretot... La veritat que ha sigut com· plicat i de fet el dia 13 era el dia de la plantà de la falla gran i vàrem decidit aplaçar-la per al 15. Com tinc una falla en Valen· cia i una en Alfafar, ha sigut un poc complicat. Com t’iniciares com artista? Sóc faller de tota la vida i per a mi és una família, compartir amb tots cada acte, la cultu· ra... el món de les falles avarca tant... Fa un anys jo vivia junt al
casal del Raval i els membres de la comissió realitzaven el mo· nument infantil ací. Em crida· va molt l’atenció veure’ls i poc a poc vaig anar introduint-me en aquest món. A més, he tingut la sort de realitzar nombroses col·laboracions amb artistes de primer nivell i del renom de Pe· dro Santaeulalia, Julio Monter· rubio, Paco López i Pere Baenas. He format part de l’equip de 5 primers premis a València, tant en infantil com en falla gran i per a mi ha estat un gran pri· vilegi.
va. Així volem col·laborar amb la difusió del fenomen cultu· ral que són les festes falleres, oferint una activitat que està dirigida al públic en general. En aquesta primera edició comptarem amb la participació de la JLF i 13 comissions, que són: Raval, Corts Valencianes, Sant Jaume, Sant Jordi, Ferro· viaria, Abú Masaifa, Benlloch, Passeig Cardenal Serra, Molina Claret, Espanyoleto, Avinguda Selgas i República Argentina, de moment. Entre les entitats col·labo· radores està el Consell de la Joventut de Xàtiva que veu en aquesta activitat una alterna· tiva d’oci diferent, que conjuga esport i cultura. La inscripció és gratuïta i li· mitada a 150 persones.
Trens especials entre Xàtiva i València REDACCIÓ
Renfe ha programat 574 trens de rodalies en la línia C-2 que uneix Xàtiva i València durant les Falles. Aquest reforç s’em· marca en l’operació especial dissenyada per la companyia fins a la matinada del 20 de març. La setmana fallera en la línia C-2 es compta amb 130 trens extraordinaris, entre ambdues ciutats, que s’afigen a l’oferta habitual de Rodalies. A més, l’oferta habitual es veu du· plicada a causa que la majoria dels Rodalies circularan en do· ble composició. La principal ac·
tuació se centra en la circulació de trens de rodalies durant les 24 hores, tant en sentit d’eixida com d’arribada a València. Els trens de rodalies s’han conver· tit en destacats protagonistes a l’hora d’accedir al centre de Va· lència durant les festes falleres. La seua capacitat per a facilitar una connexió ràpida i còmoda fins al centre de la capital cons· titueix una alternativa al trans· port mitjançant l’automòbil particular. En períodes de falles els desplaçaments des de les di· ferents poblacions perifèriques s’incrementen fins a un 60%.
La corporació visita les falles dels centres socials
L’alcalde, presente en la cremà del monument del CRIS i el CEEM.
Xelo Angulo, Roger Cerdà, Lena Baraza i Cesca Chapí a Aspromivise.
Indumentària valenciana del SEGLE XVIII Sant Francesc, 21 · Tel. 962 281 179 · Xàtiva
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 de març de 2017
ESPECIAL FALLES DE XÀTIVA
F a l l e s 2017
amb les Falles
Jorge Rodríguez destaca l’aportació de Xàtiva a la declaració de les Falles com a patrimoni universal El president de la Diputació, acompanyat per l’alcalde, Roger Cerdà, visita en plenes festes el municipi que va plantar el primer monument faller fora de València en 1865 REDACCIÓ
El president de la Diputació, Jorge Rodríguez, ha visitat les Falles de Xàtiva, on ha reivin· dicat el paper de les comissions falleres de les comarques va· lencianes en el manteniment d’aquesta tradició festiva cente· nària que, en el cas de la capital de la Costera, va ser la primera localitat fora de València que va plantar un monument faller, l’any 1865. Per a Jorge Rodríguez, “el mèrit d’haver aconseguit el reconeixement de la UNESCO com a festa universal és tant de les Falles de València com de les comissions de totes les co· marques que, com en el cas de Xàtiva i la Costera, formen part d’aquesta tradició de tots els va· lencians, que es converteix en un dels nostres grans esdeveni· ments de cara al món”. Acompanyat per l’alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà, i les falle· res majors de la Junta Local, Carla Sanchis Boxader i Teresa Aparicio Baldrés, el president de la Diputació s’ha desplaçat fins al Museu Faller de Xàtiva, seu de la Junta Local Fallera del municipi. Allí, al costat de l’al· calde i les falleres majors, ha descobert una placa comme· morativa de la declaració de la festa com a Patrimoni Imma· terial de la Humanitat. Amb aquesta placa, el consis· tori xativí ha volgut destacar la importància d’aquest reconei· xement no solament per al col· lectiu faller sinó també per a
El president, Jorge Rodríguez, i l’alcalde, Roger Cerdà, visiten el Museu Faller junt a les Falleres Majors de Xàtiva i el president de la Junta Local.
aquells municipis, com Xàtiva, en els quals les Falles són part de la seua història com a poble. En paraules de Roger Cerdà, “les Falles de Xàtiva suposen un fort impuls econòmic i un treball de tot l’any que serveix per a vertebrar la ciutat”. La ruta fallera del president de la Diputació a Xàtiva s’ha iniciat en l’Ajuntament, on Ro· dríguez ha assegurat davant els membres de la Corporació local que la Diputació va a continuar ajudant als municipis com ho ha estat fent des de l’inici de la legislatura, amb un important increment de les transferènci· es directes als ajuntaments i el reforç de l’autonomia d’alcal· des i alcaldesses.
Per la seua banda, l’alcalde, Roger Cerdà, ha destacat que “el suport de la Diputació a Xà· tiva ha sigut constant des del primer moment amb aquest equip de govern provincial”. Rodríguez i Cerdà, al costat de
la resta de la comitiva fallera, han posat fi al recorregut amb la assistència a la mascletà, que com és tradició en la capital de la Costera, s’ha disparat des del Jardí de la Pau. De camí a l’es· pectacle pirotècnic, l’alcalde de
Xàtiva ha explicat al president de la Diputació que enguany s’ha fet “un esforç per a incre· mentar els premis a les falles”, ja que “el nivell dels monu· ments suposa un estímul turís· tic per a les poblacions veïnes”.
Més de 3.500 falleres i fallers La capital de La Costera compta amb una arrelada tradició fallera que es remunta a 1865, any en què es va plantar en la Plaça de la Trinitat el primer monument faller del municipi. Aquest fet va convertir a Xàtiva en la primera ciutat després de València en la qual es plantaven falles i hui, 152 anys després, la seua Junta Local representa a un total de 19 comissions que aglutinen un cens de 3.500 falleres i fallers. El faller és “el col·lectiu més important de la ciutat, quant a participació i a implicació, i no solament en les Falles, sinó durant tot l’any, doncs col·laboren activament en quantes activitats se celebren a Xàtiva”, ha destacat l’alcalde, qui ha aprofitat per a agrair a Jorge Rodríguez la seua visita a la localitat
Un any més, les falles es viuen al CEIP Beato Jacinto Castañeda JACINTO CASTAÑEDA
Al CEIP Beato Jacinto Castañe· da anualment es desenvolupa un projecte de treball educatiu al voltant de la “Falla”, així aquesta sorgeix fruit del treball conjunt i coordinat de tot el centre, i col· laboradors. Aquest projecte, a més d’afa· vorir el tractament d’una sèrie de continguts presents al currí· culum (coneixement i valoració de les nostres tradicions, tècni· ques plàstiques, competència lingüística…), permet el treball cooperatiu, la participació dels
mestres junt als alumnes, el treball d’habilitats artístiques i estètiques, el desenvolupament de l’esperit crític…., aspectes que recolzen, sense cap dubte, la conveniència d’integrar la falla a l’escola. La “falla” en aquest any ha tingut com a lema “Un món de contes”. Al caramull es trobava “Una maleta amb mo· numents i contes del món” i cada cicle disposava d’una cara d’un prisma quadrangular (su· port del caramull) junt amb una base, cadascuna d’aquestes ha permés recrear contes i ronda·
lles coneguts/des pels alumnes. Els contes i rondalles treba· llats han estat: “Hansel i Gretel” (Educació Infantil), “Pinotxo” (Primer cicle de Primària), “Un pam de Deu” (Segon cicle de Pri· mària) i “El gat amb botes” (Ter· cer cicle de Primària). Després de dies d’activitat molt intensa al centre la data clau va ser el passat dimecres dia 15 de matí, on es va realit· zar el muntatge del monument faller, l’anomenada “plantà”, i posterior visita dels alumnes (en horari programat). Pares,
mares, familiars i veïns del barri que van poder visitar el monument faller en l’horari es· tablert a l’efecte, fins arribar al moment de la cremà. Per finalitzar dir que és molt l’esforç que es fa per a arribar a aquest moment, però el que realment importa és el conjunt d’activitats realitzades, la il·lu· sió amb que s’ha fet i l’ambient que s’ha aconseguit en la realit· zació d’aquest projecte conjunt d’alumnes i mestres: “LA FALLA DEL BEATO JACINTO CASTAÑE· DA” (Comissió fallera “LA BOLA”).
7
Dissabte, 18 de març de 2017
8
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FALLES DE XÀTIVA
F a l l e s 2017
amb les Falles
L’àrea de Medi Ambient treballa per millorar l’entorn de Sant Josep i de la Torre de l’Ametla La intervenció de la Regidoria, la qual contempla neteja i replantació, estarà llesta abans de la tradicional Baixada de Sant Josep que tindrà lloc el diumenge 19 de març REDACCIÓ
La Regidoria de Medi Ambi· ent iniciava fa uns dies les tas· ques de neteja i replantació de les zones de la Torre de l’Amet· la i l’ermita de Sant Josep. Segons la regidora, Pilar Gi· meno, “estem treballant amb la mirada posada en el proper 19 de març, dia de la Baixada de Sant Josep. Volem que l’en· torn de l’ermita estiga net i en condicions per celebrar un dels actes més importants de les nostres Falles”. L’actuació s’ha dissenyat en tres parts. D’una banda, els operaris del servei de neteja estan treballant per desbros· sar i retirar les deixalles de l’àrea més pròxima a Sant Jo· sep. D’un altra, s’està enjardi· nant tota la zona de la Torre de l’Ametla. En esta intervenció s’ha col·locat una manta tèxtil biodegradable i s’estan replan· tant 500 unitats d’una selecció d’espècies vegetals amb caràc· ter no invasor, d’origen medi· terrani i que necessiten poca aigua.
A més el criteri d’enjardina· ment s’ha fet buscant un efecte paisatgístic basat en l’escalo· nament de la floració i diver· sitat cromàtica. Estos treballs està previst que es finalitzen el 13 de març. Passades les Falles s’iniciarà la tercera fase que consisteix en la replantació de la zona de Sant Josep. Ampliació i millora del parc caní de la Pau Pilar Gimeno, regidora tam· bé de Parcs i Jardins, ha apro· fitat per informar de les obres d’ampliació i millora del parc caní del jardí de la Pau, un dels tres que hi ha a la ciutat. L’ac· tuació, valorada en 10.000 eu· ros, contempla fer més gran el parc, dotar-lo de més mobiliari per als usuaris i refer la tanca adaptant-la al nou perímetre. “Tenim previst realitzar in· tervencions semblants en els altres dos parcs canins de la ciutat per tal de millorar les instal·lacions i fomentar el seu ús entre els propietaris de gos· sos”, ha dit Gimeno.
La regidora Pilar Gimeno, junt a un tècnic, evaluant les actuacions a la zona.
Programa d’actes oficial Setmana Fallera 2017
L’ORA deixa de funcionar durant les Falles L’Ajuntament fa una crida als veïns per evitar desplaçaments en cotxe
DISSABTE 18 DE MARÇ 14.00 h. III MASCLETÀ, des de el Jardí de la Pau. 18.00 h. OFRENA DE FLORS A LA MARE DE DÉU DE LA SEU.
AJUNTAMENT
DIUMENGE 19 DE MARÇ 12.00 h. MISSA EN HONOR AL NOSTRE PATRÓ SANT JOSEP amb el posterior TRASLLAT AMB ROMERIA. 14.00 h. IV MASCLETÀ, al finalitzar la Processó aproximadament les 14.45 hores, des de el Jardí de la Pau. 22.00 h. CREMÀ DE LA MILLOR FALLA INFANTIL DE XÀTIVA, amb la presencia de la Fallera Major Infantil de Xàtiva i la seua Cort d’honor. 01.30 h. (hora aproximada del dia 20) CREMÀ DE LA MILLOR FALLA DE XÀTIVA amb la presència de la Fallera Major de Xàtiva i la seua cort d’honor.
El primer tinent d’alcalde i regidor de Mobilitat de l’Ajun· tament de Xàtiva, Miquel Lo· rente, anunciava fa uns dies que el servei d’estacionament regulat en zona blava està in· actiu durant els dies 16, 17 i 18 de març, amb motiu de la ce· lebració de les festes falleres a la ciutat. Lorente explicava que la sus· pensió del servei respon a “la necessitat de facilitar l’aparca· ment a veïns i visitants i d’evi·
- Alquiler y venta de indumentaria valenciana - Trajes de danzas regionales - Complementos y calzado
tar molèsties innecessàries en uns dies en què la circulació i l’aparcament es veuen alterats com a conseqüència de la pre· sència dels monuments fallers que ocupen les seues demarca· cions al llarg de tota la trama urbana de Xàtiva”. El regidor ha fet una crida a la col·labo· ració dels veïns per tal “d’evi· tar desplaçaments en cotxe per dins de la ciutat que poden ser complicats en uns dies de mà· xima exigència per a la regula· ció del trànsit”.
C/ Reina 49, Xàtiva Tfn: 96 227 53 62 Horario: 10:00 / 13:30 17:00 / 20:30
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 de març de 2017
ESPECIAL FALLES DE XÀTIVA
F a l l e s 2017
amb les Falles
La Diputació i milers de falleres i fallers de les comarques celebren les Falles més universals El president, Jorge Rodríguez, assegura que la declaració de la festa com a Patrimoni de la Humanitat “fa justícia amb una tradició que els valencians portem en el nostre ADN” La Diputació de València ha ce· lebrat aquest dimecres la tradi· cional recepció fallera en la qual es donen cita totes les comissi· ons de la capital i les comarques valencianes. En aquesta ocasió, el president, Jorge Rodríguez, acompanyat per la vicepresi· denta, Mª Josep Amigó i tota la Corporació, ha volgut comme· morar amb els fallers i falleres presents en la plaça Manises el reconeixement de la festa com a Patrimoni de la Humanitat, una declaració de la UNESCO que, en paraules de Rodríguez, “fa jus· tícia amb una tradició que els valencians portem en el nostre ADN social i cultural”. Rodríguez ha rebut a la Fa· llera Major de València, Ra· quel Alario, acompanyada per la seua Cort d’Honor, que ha participat en un dels actes més multitudinaris de les Falles, al que estan convidades totes les comissions de la província. La Fallera Major ha agraït a la Diputació i al col·lectiu faller la seua implicació en la cam·
Les comissions arrepleguen en la plaça Manises els estendards commemoratius de la declaració de la UNESCO panya social que ha desembo· cat en l’esperada declaració de la UNESCO, i ha lliurat amb el president de la Diputació els es· tendards a les falleres majors de les 53 Juntes Locals de les comarques valencianes. L’estendard d’enguany, dedi· cat precisament al reconeixe· ment de les Falles com a festa universal, recorda que “parlem d’una manifestació que va més enllà d’una festa efímera i que representa el caràcter de bona part de les valencianes i valen· cians, tant els de la capital com els de les comarques”, com ha explicat el president de la Cor· poració provincial. Rodríguez ha considerat que “si en alguna cosa ens posem d’acord és referent a les nos· tres festes”, per la qual cosa ha justificat que les institucions
La Fallera Major de València, Raquel Alario, va estar acompanyada pel president de la Diputació, Jorge Rodríguez.
públiques “destinen recursos econòmics i materials per al manteniment i difusió de la festa, que en el cas de les Falles és clarament un motor de l’eco· nomia valenciana”. Al voltant de la celebració es teixeix una indústria artesanal i cultural entorn de la festa que arriba als artistes fallers, la pirotècnia, la indumentària, la música i l’hostaleria, entre altres sectors.
Per la seua banda, Raquel Alario ha coincidit amb el president de la Diputació en la importància de la declaració de la festa com a Patrimoni de la Humanitat i ha instat als fallers i falleres a “mostrar al món sencer les virtuts que ens han fet mereixedors d’aquest reconeixement”. En una jornada fallera co· marcal en la qual no ha faltat la
música, a càrrec del grup valen· cià Sva-Ters, amb catering in· clòs per a tots els assistents, les més de 800 comissions falleres han pogut arreplegar l’esten· dard amb el lema ‘Falles 2017. Patrimoni de la Humanitat’, que hauran d’exhibir en els seus monuments com a requisit per a rebre l’ajuda de la Corporació provincial, que enguany s’ha in· crementat fins als 250 euros.
9
Dissabte, 18 de març de 2017
10
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FALLES DE XÀTIVA amb les Falles
F a l l e s 2017
La Regidoria de Neteja Viària traurà al carrer el 100% del servei la nit de la Cremà El servei de neteja ha ampliat aquesta setmana la seua plantilla habitual per donar la millor cobertura un servei òptim durant els dies centrals de la festa fallera La Regidoria de Neteja Viària ha preparat un ampli dis· positiu material i humà per donar cobertura a la setma· na Fallera. Des del dia 15 de març es col·locaren 20 con· tenidors extra, per a ús exclusiu dels fallers i falleres, al voltant dels casals i es prepararen 300 papereres de cartró per cobrir la zona d’afluència de les falles i els carrers de més concorreguts. Com ha dit Pilar Gimeno, regidora de l’àrea, “des de la regidoria no escatimarem en mitjans per mantindre la ciutat neta durant aquests dies en els quals es genera un major volum de residus però també és fo· namental que cada comissió faça un ús responsable dels materials i que quan acabe la setmana retiren tota la de· coració i la dipositen en l’ecoparc per a poder-la reciclar”. Durant els dies centrals de Falles està operativa tota la maquinària: 3 agranadores, 4 camions, 3 cubes, 3 retroex· cavadores i 3 furgones pickup a més d’ampliar la plantilla en 2 treballadors i augmentar els equips de neteja per ac· tuar en les zones dels monuments i dels actes. A més de la neteja ordinària es reforçarà per les vesprades la de les zones properes als monuments. El major esforç d’aquest operatiu es farà la Nit de la Cre· mà. Treballarà el 100% del personal i de la maquinària per tornar la ciutat a la normalitat el més prompte possible. Gimeno ha agraït la col·laboració i implicació de tots els efectius i ha desitjat a tots els fallers i falleres unes bones falles tot recordant que “la clau de la convivència i de l’èxit de la festa està en el respecte i el civisme”.
Per unes Falles compromeses Enguany les Falles m’arriben amb un regust agredolç. És cert que l’aigua i els ruixats que estos dies ens acompanyen són necessaris i desitjats per pal·liar tanta sequera i carestia hídrica però, em sap greu que estes precipitacions arriben la setmana gran dels fallers i falleres. Estos dies culminen un any de feina i esforç pel què es mereixen que el termòmetre no baixe dels vint graus i el sol precedisca les mascletaes. Però enguany sembla que no podrà ser. Tot i això, estes falles deuen passar a la història per ser les primeres que celebrem com a patrimoni immaterial de la UNESCO. El compromís dels i les valencianes amb esta festa és incondicional i això ha donat el seu fruit. Però m’agradaria que eixa devoció per la festa també es convertira en un gest envers el nostre entorn. L’evolució de les Falles, els monuments i la festa, déu tindre entre les seues prioritats la reintroducció de materials reciclables, reutilitzats i biodegradables en detriment d’altres com la pintura plàstica o el porexpan. L’emissió de contaminants també nocius per a la nostra salut es disparen estos dies a les poblacions falleres però, millorar està situació està en les nostres mans. Per això, des de la regidoria de Medi Ambient hem impulsat un premi que reconega la comissió més respectuosa i sostenible. Volem unes falles dignes de la UNESCO però també compromeses. Valorarem, d’una banda, la utilització de materials reciclats o reutilitzables i, de l’altra, la quantitat de restes i residus que cal recollir pels serveis de neteja després de la Cremà. Com menys residus queden més possibilitats de guanyar els 1000 euros de premi. No es tracta de premiar qui més netege sinó de gaudir de la festa sent sensible a allò que ens envolta. Si entre tots i totes treballem per unes festes més sostenibles i respectuoses amb el medi ambient aconseguirem que les Falles es convertisquen també en símbol de modernitat. Gràcies a totes les comissions que hi participeu d’esta primera edició del premi per vostre compromís i bones festes.
Piler Gimeno, regidora de Neteja Viària.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 de març de 2017
ESPECIAL FALLES DE XÀTIVA
11
Dissabte, 18 de març de 2017
12
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
COMARQUES
LA COSTERA - LA CANAL DE NAVARRÉS
La Diputació destina 185.000 euros per impulsar la contractació d’aturats de llarga durada a la zona Els fons d’aquest Pla s’han distribuït atenent al número d’aturats i amb l’objectiu de que es puguen realitzar contractes d’almenys 3 mesos amb una jornada de 30 hores setmanals DIVAL
La Diputació de València ha engegat un Pla d’Ocupació dotat amb 3 milions d’euros dirigit als municipis valencians per a con· trarestar el repunt de l’atur que tradicionalment es produeix des· prés de les campanyes de Nadal i Rebaixes. Un Pla que en el cas de la Costera i la Canal de Navarrés, distribuirà, atenent a un criteri objectiu com és el nombre d’atu· rats que té cada localitat, un total de 185.178 euros, que permetran crear al voltant de seixanta-cinc de llocs de treball. Amb aquest pla, la institució provincial se suma al programa de foment de l’ocupació de la Generalitat Va· lenciana i aportarà tres milions d’euros dels seus fons propis per a promoure la contractació d’atu· rats en els municipis valencians. En paraules del president, Jorge Rodríguez, “després de mantenir o generar llocs de treball per a 2.500 persones amb el Pla d’Inver· sions Financerament Sostenibles, la Diputació ha volgut fer un pas més destinant 3 milions d’euros
Jorge Rodríguez: “Després de mantenir o generar llocs de treball per a 2.500 persones amb el Pla d’Inversions Sostenibles, la Diputació ha volgut fer un pas més destinant 3 milions d’euros” al fet que els ajuntaments enge· guen plans que traguen de l’atur als seus veïns, coincidint amb un moment de l’any en el qual solen repuntar les xifres d’aturats”. Per a açò, cada ajuntament comptarà amb una quantitat fixa d’1.900 euros i una altra variable, en funció del nombre d’aturats registrats, de manera que es ga· rantisca que tots els municipis puguen contractar almenys a una persona. Així, a la Canal de Navarrés, poblacions com Bicorp, Quesa i Millares, totes elles amb menys de 60 aturats, rebran en· tre 2.600 i 2.800 euros, mentre
que Énguera, amb 424 perso· nes en situació de desocupació, comptarà amb 8.574 euros. Pel que fa a la Costera, Es· tubeny, Vallés, La Granja de la Costera i Torrella, que compten amb menys de 15 aturats, rebran entorn de 2.100 euros. L’Alcúdia de Crespins i Canal, amb 548 i 1.566 persones registrades com a demandants d’ocupació, rebran 10.526 i 26.551 euros, respecti· vament. La resta de poblacions de la comarca comptaran amb quantitats que van des dels 2.600 als 8.400 euros. En total, a la Costera i a la Ca· nal de Navarrés figuren inscrits com a demandants d’ocupació 8.505 veïns i veïnes, la qual cosa representa el 5,37% de l’atur acu· mulat en les comarques valenci· anes, exceptuant València ciutat. Per zones, la major incidència de la desocupació es registra a La Costera, on els seus 19 municipis sumen 7.094 aturats, la qual cosa representa el 9,89% dels habi· tants de la comarca. Per la seua banda, les 8 localitats de la Canal
* MOHOS Y HUMEDADES: LA SOLUCIÓN DEFINITIVA Vipal te ofrece las mejores soluciones para acabar con los mohos y humedades de manera definitiva.
El president Jorge Rodríguez en la seua visita a Llanera de Ranes.
de Navarrés acumulen un regis· tre d’1.411 demandants d’ocupa· ció, la qual cosa suposa el 8.69% de la seua població. Sobre la base d’aquestes dades, els municipis de La Costera rebran en conjunt 147.768 euros i els de La Canal de Navarrés, 37.410 euros. Els fons posats a disposició dels ajuntaments per part de la Diputació de València perseguei· xen garantir que tots els mu· nicipis puguen engegar plans d’ocupació locals en un moment
d’especial dificultat en el mercat laboral, una vegada concloses les campanyes de Nadal i de Rebai· xes. En línia amb aquest objectiu, les contractacions, que es podran realitzar fins el passat 15 de fe· brer, havien de ser per un perío· de d’almenys 3 mesos i amb una jornada de 30 hores setmanals. Tenint en compte els fons assig· nats, açò suposa en els municipis de la Costera i la Canal la possi· bilitat de realitzar al voltant de seixanta-cinc contractes.
* REHABILITACIÓN DE FACHADAS DE EDIFICIOS
Conozca sus causas y como eliminarlas definitivamente.
www.sate-vipal.com info@sate-vipal.com
96 204 94 95
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 de març de 2017
COMARQUES
13
MUNICIPIS
L’ALCÚDIA DE CRESPINS
Es trau a concurs la millora de diverses carreteres de la zona
Restablerta la normalitat en les carreteres
En els termes municipals de Xàtiva, Cerdà i Vallés s’augmentarà la seguretat vial de la carretera CV-567 GVA
La Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori ha tret a licitació pú· blica la redacció de 16 projectes constructius per a obres de mi· llora de seguretat viària en les carreteres de la Generalitat en la província de València, segons pública el Diari Oficial de la Ge· neralitat Valenciana. El pressupost per a la redacció
d’aquests projectes ascendeix a 659.450 euros i el termini d’execu· ció és de 15 mesos. Les empreses interessades poden presentar la sol·licitud fins al 18 d’abril. El segon lot, pressupostat en 223.850 euros, inclou sis projectes. A Benigànim, es construirà una glorieta en la carretera CV-610. En els termes municipals de Xàtiva, Cerdà i Vallés es durà a terme actuacions de condicionament i
millora de la seguretat vial de la carretera CV-567. La Generalitat s’ha marcat com una de les seues prioritats les actuacions que com· porten una millora de la seguretat vial en les carreteres que gestiona en l’àmbit de la Comunitat Valen· ciana. Amb l’engegada d’aquestes actuacions, la Conselleria fa un pas més en el compliment del seu objectiu de millorar la seguretat vial de les carreteres.
DIVAL
L’àrea de Carreteres i Infraes· tructures de la Diputació de Va· lència dóna per finalitzada la si· tuació d’emergència pel temporal i fa un balanç positiu de la situa· ció en la xarxa viària provincial, on es troben obertes al trànsit la totalitat de les carreteres. El di· putat de Carreteres, Pablo Seguí, ha explicat que “ara estem repa· rant els danys causats en diver· ses carreteres de titularitat de la Diputació perquè aquests no afec· ten ni a la seguretat ni a l’ús diari d’aquestes vies”. En la Demarcació de l’Alcú·
dia de Crespins, la CV-580 es va tallar durant la vesprada del di· lluns a l’altura del quilòmetre 21 (de Quesa a Bicorp) per despreni· ments, però es va reobrir al tràfic durant el matí d’aquest dimarts. També va ser tallada la CV-656 entre Fontanars i el límit de la província per aterraments, però la carretera va ser oberta també en el matí d’aquest dimarts.
LA COSTERA - LA CANAL DE NAVARRÉS
LA FONT DE LA FIGUERA
Les rutes senderistes de la Mancomunitat continuen a Moixent
Majors que ajuden a majors
MANCOMUNITAT
La Mancomunitat de Municipis la Costera-Canal ha organitzat un programa de Rutes Senderis· tes pels nostres municipis amb l’objectiu de fomentar l’esport i donar a conèixer les serres, mun· tanyes i els paisatges. D’aquesta manera, cada darrer
cap de setmana de mes es realit· zarà una ruta senderista per un poble diferent. Concretament, en aquesta primera edició participen els municipis de Barxeta, Moixent, Genovés, Enguera i Montesa. La primera es va celebrar a Barxeta i va reunir al voltant de 140 per· sones. El programa continuarà el
diumenge 26 de març a Moixent; el 30 d’abril a Genovés; i el 28 de maig a Enguera. Finalment, el dissabte 24 de juny es celebrarà una ruta nocturna en Montesa. Per tal de participar es necessari omplir un formulari online a la pàgina web de la Mancomunitat www.lacosteracanal.es.
AJUNTAMENT
L’alcalde de la Font de la Figue· ra, Vicent Muñoz, i la regidora de Serveis Socials, Ibana Tormo, acaben de reunir-se amb les deu persones voluntàries d’aquesta població de la Costera que s’han adherit al programa de volunta· riat de la UDP. L’objectiu de la reunió ha si· gut coordinar aquests voluntaris
amb les tasques i persones que necessiten la seua ajuda en la lo· calitat, per a l’ajuda a domicili o el Taller de Convivència. El voluntariat UDP és una xar· xa de suport mutu entre perso· nes, principalment majors, del municipi. És a dir, persones que ajuden a altres persones, oferint calor humana, companyia, es· colta i suport.
El COR impulsa un Consell de Participació per aproximar la gestió als ciutadans El president, Roger Cerdà, busca conèixer les necessitats reals dels habitants dels 93 municipis El Consorci-V5 (COR) treballa per obrir-se a la ciutadania. Era un dels objectius que es va marcar el president del COR i alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà, en la seua presa de possessió. “Serem una institució modèli· ca, facilitarem la participació de la societat civil en la gestió del dia a dia”, ja va anunciar. Els primers passos ja s’estan donant i consisteixen en la creació d’un Consell de Partici· pació Social. Aquest organisme permetrà millorar el diàleg enfront de l’anterior etapa on moltes de les decisions es van prendre sense el consens soci· al i interterritorial necessari. El COR va detectar des del principi, mitjançant una en· questa amb més de 1.200 ciutadans, que més de dues terceres parts de la població resident (67,2%), desconeixien l’existència a la seua comar· ca d’una empresa de gestió dels residus sòlids urbans. En aquest mateix treball els resi· dents entrevistats suspenien el nivell de transparència in· formativa sobre la gestió dels
residus sòlids urbans a la seua co· marca, en atorgar una valoració mitjana de 4,2 punts. Davant d’aquesta situació, el COR -un òrgan de gestió interco· marcal que aglutina poblacions de cinc comarques amb més de 350.000 habitants habitualment i que arriba a més de 500.000 resi· dents durant l’estiu- té la voluntat d’articular un Consell de Parti· cipació Social que funcione com un instrument de vertebració i cohesió territorial. Aquest Consell haurà de funcionar com un ca· nal bidireccional de comunicació ciutadania–Consorci, de manera que el COR puga realitzar una ges· tió més pròxima als seus veïns, i es puguen recollir i incorporar a aquesta gestió les necessitats re· als dels ciutadans i ciutadanes de les diferents comarques. El organisme que presideix l’alcal de Xàtiva, Roger Cerdà, ha iniciat ja les tasques la dinamit· zació del Consell de Participació Social. La primera fase amb la qual ja s’està treballant consis· teix a conèixer i localitzar els ac· tors comarcals. En aquesta fase es contactarà amb les diferents
associacions i entitats presents en cadascuna de les comarques, siguen d’àmbit local, supralocal o comarcal. En la segona fase, en cadascu· na de les comarques es convocarà una sessió informativa o forma· tiva per identificar quines de les persones o entitats localitzades seran els actors clau, que a la ve· gada actuaran com a vectors del procés per a contactar i informar amb altres ciutadans interessats i altres actors rellevants que per algun motiu no hagen pogut as· sistir a aquesta jornada. L’estudi previ marca que els agents loca· litzats podran ser els que formen part del futur Consell de Participa· ció Social. Per a l’elecció del lloc on es farà cada jornada, es tindrà en compte l’alternança entre locali· tats més urbanes i més rurals. Durant la celebració d’aquesta fase també del procés compren· drà una jornada formativa on s’oferirà la formació i informació necessàries en matèria de ferra· mentes participatives i contex· tualitzar la figura del Consell de Participació Social: objectius, fun· cions, manera d’operar, etc.
Carmen Asensi, regidora de Medi Ambient de la Font de la Figuera junt a Roger Cerdà i Vicent Muñoz, president i vicepresident del COR, respectivament.
Impuls al reglament A partir de la tercera fase es començarà a concretar el re· glament de Funcionament del Consell. Aquesta fase contempla la posada en marxa d’un procés participatiu amb la finalitat que els actors ja involucrats elaboren de forma dialogada i consensua· da les normes per a poder funci· onar. Es farà mitjançant quatre sessions diferents, i que podrien tindre lloc a la seu del COR per tal de centralitzar les activitats. Aquesta tercera etapa segons la naturalesa dels actors impli· cats queda pendent de determi· nar amb la finalitat que la fer· ramenta que finalment s’utilitze
siga la que millor s’adapte a la situació real i que resulte més beneficiosa per assolir els objectius marcats pel COR. En l’última fase es posa· rà en marxa el Consell de Participació Social i es farà una proposta d’observatori de seguiment. Amb aquest sistema es garanteix la mo· nitoratge de les accions que es duguen a terme des del Consell. Cerdà recorda que el fem “és un problema que ens afecta a tots i, des de la nos· tra responsabilitat de govern, hem de treballar conjunta· ment per l’acord i per a tro· bar una solució definitiva”.
Dissabte, 18 de març de 2017
14
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
CULTURA
A UN PADRE “MILLENNIAL” Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva
Esta columna está dedicada a ti, padre “millennial” o cuanto menos, de los últimos posmo· dernos. A ti, que naciste con Oliver y Benji, que viste evolucionar el concepto del los videojuegos y que aprendiste acerca de los or· denadores jugando con el de tus padres. A ti, que nos das leccio· nes a las siguientes generacio· nes sobre internet, sus ventajas y desventajas. A ti, que cuando tu compañera y esposa te quiere agradar, en vez de comprarse un conjunto te regala un juego de la Play Station. A ti, que ahora eres padre, te deseo felicidad y sobre todo, sabiduría. Ser padre siempre ha sido di· fícil, pero los de tu generación lo tenéis aún más complicado. Habéis crecido con todo, habéis vivido sin restricciones emo· cionales ni morales, lo habéis probado todo con total libertad y ahora eres padre. Tras un mun· do de diversiones y de experien· cias donde ha primado tu ocio, tu satisfacción y tu ego, acabas de pasar al mundo de la paterni· dad sin experiencia previa. Y es por eso que me dirijo a ti para recordarte la mercancía tan preciosa que tienes en tus manos. Unas personas diferen· tes, únicas, que tienen más de· rechos que tú, que tienen más necesidades que tú y de los cu· ales responderás ante Dios y la sociedad. Aquí no importan tus gustos, ni cómo te sientas ni tu opinión. En esto de la paternidad cada momento cuenta, cuando estés y cuando no estés. Lo im· portante es la perseverancia, la continuidad y la creatividad. Explora el mundo junto a tus hijos, disfruta de cada momento y ayúdales a valorar lo que no se ve: la búsqueda de lo que tiene valor, de la espiritualidad, del encuentro con Dios, de los de· rechos humanos, del valor de la vida, del absoluto respeto hacia los demás. Olvídate de absurdas sobreprotecciones y déjales caer, andar, mancharse y experimen· tar. El Libro Sagrado, la Biblia, nos recuerda que los hijos son una herencia, un legado de parte de Dios. Es provisional, pues un día volarán. No nos pertenecen, no se pueden “resetear” ni sustituir como un móvil viejo. Así que aprende a disfrutar de esta ben· dita responsabilidad todos los días de tu vida.
Ontinyent oferirà gratuïtament a les associacions el muntatge i desmuntatge al Teatre l’Echegaray i la Sala Gomis La regidora destaca que el nou servei permetrà a les associacions culturals programar activitats de manera simultània a les dues instal·lacions REDACCIÓ
L’Ajuntament d’Ontinyent ha contractat els serveis d’una empresa especialitzada per tal d’atendre una demanda històri· ca de les associacions locals per al desenvolupament de les seues activitats al Teatre Echegaray i la Sala Gomis. El concurs públic, encetat el passat mes d’octubre i en el qual han participat un total de 12 empreses, ha estat resolt a favor de l’empresa Servicios Au· xiliares Vall d’Albaida, SL, per un import de 31.831,65 euros, més iva, per un període d’un any, prorrogable a un altre més. El concessionari, que ha oferit com a millora 100 hores addicionals per obrir les instal·lacions, ha fixat un horari de prestació del servei flexible, en funció de les activitats programades i de la complexitat de cada activitat. L’empresa adjudicatària rea· litzarà, entre altres, tasques de muntatge i desmuntatge i de càrrega i descàrrega que fins ara no s’oferien i que es prestaran de manera gratuïta als usuaris tant de la Sala Gomis com de l’Eche· garay, dues instal·lacions que vénen enregistrant un progres· siu augment de la seua utilit· zació des que l’any 2016 quan el
L’Ajuntament d’Ontinyent compleix una de les demandes històriques per part de les associacions de la ciutat Govern d’Ontinyent va eliminar la taxa per a la seua utilització. Amb aquest nou contracte tam· bé es fa possible la programació simultània d’activitats al Teatre Echegaray i la Sala Gomis, en ser necessari que l’adjudicatà· ria haja d’atendre els serveis en ambdues instal·lacions. En concret, la Sala Gomis ha incrementat el seu ús per a acti· vitats culturals en un 40%, men· tre que en el Teatre Echegaray ha estat del 12%. “L’aposta cultural del Govern d’Ontinyent ha estat sempre facilitar als ciutadans i a les prop de 50 associacions culturals d’Ontinyent, l’ús dels espais públics. Pensem que s’ha de garantir la pluralitat i la di· versitat de l’oferta cultural, com es venia demanant pel Consell de Cultura”, ha exposat la coor· dinadora de l’àrea de Política per a les Persones, Sayo Gandia. Per la seua banda, el regidor
de Personal, Joan Sanchis, ha comentat que amb la creació d’aquest nou servei i amb la pre· visió de jubilacions que es pro· duiran en els pròxims mesos, “amb els conserges que restaran es podrà atendre altres neces· sitats tant de l’àrea de Cultu· ra com d’altres departaments, com es va exposar a la Mesa de Negociació del passat dia 2 de març, a la qual no van acudir els representants de Compromís i EU”. En aquest sentit, es conso· lidarà l’ampliació d’horaris a la Biblioteca central, aprovada en novembre de 2015 amb 17 hores setmanals més; es manté l’aten· ció al Centre Cívic el Llombo amb la mateixa treballadora que fins
ara, s’ampliarà l’horari del MAO· VA i es millora el servei al Mercat Municipal sense incrementar costos de personal. La coordinadora de Cultura ha seguit explicant que la con· tractació d’un servei professio· nal per a la càrrega i descàrrega “pretén millorar el funciona· ment de les instal·lacions cultu· rals, atès que fins ara les associ· acions havien de realitzar estes tasques pels seus propis mitjans o contractar-les externament, la qual cosa feia més costosa l’acti· vitat per a les associacions”, ha exposat Gandia, qui ha recordat que entre les funcions dels con· serges no està la prestació dels serveis abans esmentats.
Una de les col·leccions privades d’art contemporani més importants d’Europa es pot visitar a Xàtiva REDACCIÓ
El Montsant Centre d’Art i Arqueologia de Xàtiva acull, fins al 20 de març, la col·lecció d’Inelcom, col·lecció d’art con· temporani que està considerada com una de les més importants d’Europa i que compta amb l’as· sessorament de Vicent Todolí, exdirector de la Tate Modern de Londres. La col·lecció la componen 177 obres de 65 artistes que abracen
diverses tècniques artístiques com el dibuix, l’escultura, la fo· tografia, la instal·lació, la pin· tura i el video. Hi ha entre ells Alexandre Estrela, Alicia Framis, Chloe Piene, James Welling, Gunter Brus, Steve McQueen, Erwin Olaf o Damián Ortega. L’exposició que s’ha presentat té com a objectiu principal re· cuperar el patrimoni cultural i natural, el paisatge i els cultius tradicionals de la zona.
‘La Camilla’ canvia de dia el seu trasllat processional REDACCIÓ
La Confraria del Trasllat del Cos de Crist al Sepulcre, “la Camilla” ha comunicat que canvia si dia de trasllat processional de dime· cres a divendres. Així enguany se celebrarà el divendres 31 de març a partir de les 21.30 hores amb eixida des dels Sants Joans i seguint l’itinerari habitual. Eixe mateix dia, a les 20.30 hores, tin·
drà lloc una eucaristia en acció de gràcies i en sufragi pels confrares difunts. La imatge romandrà en l’Ajuntament fins al Divendres Sant al matí. Es demana a les fa· mílies dels xiquets i xiquetes que van prendre la comunió l’any pas· sat i que vulguen participar en la processó del Divendres Sant que es posen en contacte amb algun membre de la confraria.
Es convoca el concurs del cartell de la fira de sant Pasqual del Genovés AJUNTAMENT
Des de l’Ajuntament del Geno· vés s’ha convocat aquests dies un concurs de disseny del cartell destinat a ser la imatge repre· sentativa de la X Fira Tradicio· nal de sant Pasqual del Genovés 2017. D’entre tots els treballs que es presenten, el jurat triarà dues propostes atenent a criteris ar· tístics, creatius i la relació de la
proposta amb el contingut de les activitats de la Fira Tradicional de sant Pasqual. El termini de presentació d’originals es tan· carà el 31 de març. El resultat es farà públic el proper 7 d’abril en la web municipal (www.ge· noves.es) i en les xarxes socials municipals. Els dos guanyadors seran premiats amb un xec per valor de 200 euros.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 de març de 2017
PUBLICITAT
Estamos de celebración, Decathlon celebra su 25 Aniversario en España. En Decathlon tienes todo lo necesario para equiparte y que disfrutes del deporte a precios bajos.
No es una promoción, es para siempre.
Te esperamos en Decathlon Xàtiva Polígono ‘La Vila’, Braçal de les dones, s/n, 46800 - Xàtiva
962 28 78 83
10:00 - 22:00
15
Dissabte, 18 de març de 2017
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPORTS
16 16
CD OLÍMPIC Imatge de Júlio J. Jiménez
Així va la lliga
Tercera Divisió GRUP VI 1
CD Olímpic
72
2
Ontinyent CF
64
3
Villarreal C
62
4
UD Alzira
61
5
Novelda CF
59
6
Orihuela CF
56
7
CD Castellón
56
8
Torre Levante
53
9
Elche Ilicitano
47
10
Crevillente
46
11
Rayo Ibense
37
12
Silla CF
37
13
CF Borriol
36
14
Paterna CF
35
15
R. Colón
34
16
Almazora CF
31
17
Buñol
29
18
CD Torrevieja
26
19
Almoradí
23
20
Muro CF
22
21
Segorbe
12
Jornada 33 Torre Levante 1-0 Buñol Elche I. 2-0 Castellón Segorbe 0-1 Villarreal C Almazora 1-2 Ontinyent R. Colón 0-2 Novelda Paterna 0-2 Rayo Ibense Borriol 1-1 Olímpic Silla 3-1 Muro Torrevieja 0-1 Alzira Amoradí 0-1 Orihuela
Jornada 34 Buñol - Elche I. Castellón - Almazora Alzira - Silla Muro - Torre Levante Ontinyent - R. Colón R. Ibense - Borriol Torrevieja - Segorbe Orihuela - Villarreal C Novelda - Crevillente Olímpic - Almoradí
Espai patrocinat per:
Avda. Pintor Juan Francés Gandia, 2, bajo izquierda
46800 Xàtiva
692 390 949
L’Olímpic defensa la seua condició d’invicte Els de Xàtiva són l’únic equip de categoria nacional que no ha perdut REDACCIÓ
L’Olímpic rebrà demà en la Murta (18 hores) a l’Almoradí. Per primera vegada va a defen· sar la seua condició d’únic equip invicte de totes les categories nacional després de la derrota del Langreo a casa del Sporting de Gijón B (2-0) en l’última jor· nada. Els de Jero López compten per a aquest encontre amb dues bai· xes importants, ambdues per sanció per acumulació de tar· getes, Víctor Banegas i Jandro. Durant la setmana San Julián ha entrenat amb més precaució per unes molèsties musculars però s’espera que es puga comp· tar amb ell per al partit de demà. Escobar i Ruben Solano es man·
El partit ha retardat la seua hora habitual per no interferir en cap acte faller i s’espera comptar amb una destacada presència d’aficionats tenen a una targeta de la sanció. Ja podria ser de la partida Pepín, qui va patir un procés al·lèrgic la passada setmana. El rival, l’Almoradí, va acabar en últim partit amb l’Oriola (01) amb vuit jugadors i amb un jugador de camp com a porter. Així arriben al partit de la Mur· ta amb quatre jugadors de baixa almenys per sanció: el porter
Sergio Moya, Obele, Alexis i Luis Ortiz. El partit ha retardat la seua hora habitual per no interferir en cap acte faller i donada la marxa de l’equip s’espera comp· tar amb una destacada presèn· cia d’aficionats. L’equip es man· té invicte però encara, malgrat la seua trajectòria, no pot respi· rar del tot tranquil atès que l’On· tinyent CF és segon, a vuit punts dels de Xàtiva, amb un partit menys jugat. Amb 59 punts, el Novelda marca la distància, 13 punts, respecte a la promoció. Queden amb aquesta nou jor· nades per jugar, i l’Olímpic des· cansarà en una d’elles, també el Novelda. Demà es disputa un duel en·
tre dos dels rivals directes: Ori· ola-Vilarreal C. L’equip de Xàtiva podria assegurar-se la promoció, depenent fins i tot dels resultats, en la següent jornada. S’aconse· guiria la segona meta de la tem· porada optant, llavors, a per la següent: ser campió de lliga. Puntuar a Borriol no va ser fàcil (1-1) en la darrera jornada, doncs el rival es va avançar en el primer temps. Malgrat comptar amb més ocasions que el rival l’equip de casa va marcar de pe· nal i es va anar al descans amb avantatge en el marcador. En el segon temps Rubén Solano, des· prés de varis rebutges, va ficar la pilota dins de la porteria local. Es va empatar i va estar més a prop l’1-2 que el gol dels locals.
ONTINYENT CF
Nou horari i amb els jugadors justos Edu Mesas, titular indiscutible fins ara, s’ha de sotmetre a una artroscòpia REDACCIÓ
L’Ontinyent CF afronta una nova jornada de lliga. Hui, a les 18.30 hores, rebrà al Clariano al Recambios Colón. La situació a la classificació és envejable: segon classificat i únic equip que ame· naça el líder Olímpic. La situació de la plantilla no millora doncs, després de les proves practicades, definitiva· ment Edu Mesas, titular indis· cutible fins ara, s’ha de sotmetre a una artroscòpia al tenir afec· tat el menisc. Serà baixa durant diverses setmanes. Abengózar ha començat la seua rehabilita· ció després d’haver estat també operat. Li han retirat els punts aquesta setmana. A aquestes baixes s’uneix la de Cristo, san·
cionat per acumulació. És dubte també Cassano, qui potser no està per ser titular però sí per estar a la banqueta i jugar uns minuts. Amb tots els problemes de plantilla des del cos tècnic se li resta importància i s’ha afir· mat que és “habitual” aquesta temporada. L’Ontinyent CF estrena horari especial. La junta directiva ha acordat desplaçar l’encontre a hui a les 18.30 hores, amb la in· tenció d’evitar jugar un dia fes· tiu com el demà diumenge, en el que es celebra tant la festivitat de les falles com el dia del pare. L’Ontinyent no és l’únic club que ha decidit avançar l’encontre. Amb escassa asistencia de so· cis l’assemblea general extraor·
dinària de dissabte va ratificar el calendari electoral establint la presentació de candidatures a la presidència del club fins al 25 de març. La celebració de les elecci· ons està prevista per al 8 d’abril i la proclamació de la candida· tura guanyadora està prevista per al 14 d’abril. Dins del punt del dia, a més del calendari elec· toral presentat, també es va fer el sorteig dels membres que for· maran part de la junta electoral: Juan Ruiz Morente, Jairo Pena· dés, Jorge Sanz, Arturo Castaño Pérez i José Enrique Martínez Borredà. L’Ontinyent CF va tornar a de· mostrar a Almazora (1-2) sang freda i saber estar tot i que el marcador es va posar costera
cap amunt ben prompte, amb el gol de Nico en el tercer minut de joc. Les ocasions van estar escas· ses i els ontinyentins van tenir dificultats per trobar porteria davant la xarxa que havia teixit el conjunt local. Va estar en el se· gon temps quan Rafeta va acon· seguir perforar la porteria, era el 56’ i quedava temps per buscar la remuntada. En el 85’ els locals van veure com se’ls anul·lava un fora de joc per posició no regla· mentària de Gerard, que tot i no ser el rematador havia seguit la jugada entorpint l’eixida de Raúl. I Juanan, ja en el segon minut de l’afegit, feia embogir l’expedició ontinyentina amb una remata· da en l’interior de l’àrea que po· sava el definitiu 1-2 al marcador.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 de març de 2017
ESPORTS HANDBOL
JUDO
Gràcies per la gran lliga realitzada!
Aitana Guerrero guanya l’or a Alzira
Finalment el Clínica Carralero no jugarà la final a quatre CHX
El primer equip del Club Hand· bol Xàtiva, el Clínica Carralero va acomiadar la lliga regular amb una derrota davant el fi· nalment campió BM Torrent, en una jornada en la qual no es van donar cap dels resultats ne· cessaris per a poder accedir a la Final a Quatre que es disputarà en dues setmanes. No ho va posar fàcil l’equip de Xàtiva, amb un 12-13 en el des· cans, els de Xàtiva es posaven per davant en el marcador des· prés i des de Bunyol arribaven notícies positives amb la bur· xada momentània de l’Alcàsser, qui finalment es va imposar per 28-30 encara que no li va valdre per a accedir a la fase final. Dues exclusions, molt discutibles, van deixar a l’equip amb doble in· ferioritat mancant deu minuts per a la finalització, un factor que Torrent va saber aprofitar molt bé per a aconseguir mà· xim avantatge en el marcador i matar el partit a força de ràpids contraatacs. A destacar el gest del campió, que abans de cele· brar la consecució del títol per
1717
FON DO KAN
Dissabte passat es va celebrar en el Poliesportiu Fontana Mo· gort d’Alzira la VI Jornada de la Lliga Judito. Aitana Guerrero i Sergio Úbeda van representar al Club de Judo Fon-Do-kan en aquesta jornada, que començava a les 9 del matí amb la competi· ció infantil i en la qual van parti· cipar un total de 240 judokes, en les categories Pre-benjamí, Ben· jamí, Aleví I infantil. Aitana Guerrero, contínua amb la seua bona temporada i es va adjudicar la medalla d’or, en la categoria infantil menys de 48kgs. D’altra banda, en la categoria
Aitana Guerrero i Sergio Úbeda.
aleví, Sergio Úbeda en menys de 42 kgs., va quedar en vuitè lloc en la seua classificació. El campio· nat Autonòmic Infantil i Cadet de Judo, previst per al dissabte dia 1 d’abril, es disputarà en Ontinyent organitzat pel Club de Judo Fon Do Kan, formant part dels esde· veniments amb els quals el club vol celebrar el seu 45 aniversari.
TENNIS Els jugadors del Clínica Carralero, una vegada finalitzat el partit.
tercer any consecutiu, es va es· perar sobre la pista aplaudint als xativins, molts dels quals no van poder contenir les llàgrimes, en una mostra de reconeixement de la lliga que han disputat. El pavelló va viure una jorna· da històrica per a l’handbol de la ciutat. De la resta de la jorna· da destaca la patida victòria del cadet autonòmic davant Oliva,
30-26, que ho col·loca líder mo· mentani i en solitari de grup, així com la de l’aleví femení a Oliva, 0-8 punts per part. El sè· nior B queia per un ajustat 28-26 en la pista del Torrent B, i el ju· venil perdia a casa davant Llíria en Copa per 23-25. Aquest cap de setmana descansen tots els equips del club amb motiu de les festes falleres.
L’infantil del Xàtiva TC, campió de 2a Divisió FTCV
L’equip infantil masculí del Xàtiva TC s’ha proclamat Cam· pió de 2ª Divisió de la Comunitat Valenciana. El passat 10 de març es va dis· putar la final del Campionat per Equips 2a Divisió Infantil Mas·
culí entre el Xàtiva TC i el CT JC Ferrero en les instal·lacions del Xàtiva TC, on els locals s’adju· dicaven el títol després d’impo· sar-se per un marcador final de 4-0. Pel club xativí van jugar Sal· va Pons, Artur Pons, Pablo Pérez i Ricard Soriano.
Dissabte, 18 de març de 2017
18 18
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPORTS
ATLETISME
ATLETISME
Els veterans del CAX destaquen en els campionats nacionals
Cap de setmana satisfactori per al CAVA
Octavio Pérez aconsegueix dos plates i una quarta posició CAX
Hi haurà representació del Club Atletisme Xàtiva en el Campionat d’Espanya Escolar de Camp a tra· vés: Espe Slavova i Aina Pérez en juvenil i Lorena Perales en cadet. En el Campionat Espanya Pista Coberta veterans Octavio Pérez quedava 4t en 400 amb un temps de 51.51, plata en 800 ml 1:59.40 i plata en 1.500 4:09.62, Rafa Mos· cardó es lesionava després d’anar encapçalant la seua sèrie de 400 ml. Miguel Llofriu 12 lloc en 200 ml 2507 i 12 lloc en 60 ml 7.74, Montse Más 11 lloc en 200 amb 35.27, 9a en 400 ml 1:21.37 i 15a en 60 ml 10”37. Per a tancar la participació, es portava medalla d’or en el relleus 4x200 ajudant al Platges de Castelló. En el Campionat d’Espanya PC juvenil Abde Rahaoui va iniciar la seua marxa per Campionats d’Espanya en la prova dels 1500. Va participar en la primera de les semifinals on va finalitzar 6è
Representants del Club Atletisme Xàtiva al Campionat d’Espanya de Pista Coberta.
amb un registre de 4:20.37. Espe Slavova que estava en possessió de diverses mínimes, al final es va decantar pels 3.000 ml on va finalitzar en la 7a posició amb un temps oficial de 10:38.77. En el Cross L’Alcúdia Rubén Bermúdez va ser 2n em infan· tils; Abderrahim Rahaoui, 3r i Jú· lia Martínez, segona. Aina Pérez vencia en la carrera juvenil - pro· mesa- absoluta. En el Campionat Autonòmic individual cadet Lore·
na Perales va aconseguir el bron· ze autonòmic en els 3.000 ml amb un registre d’11:06.42, en una dura carrera, mentre que Alba Moscardó acabava 5a, corrent gran part de la carrera en solita· ri, amb un bon temps de 12:14.90. Paloma Cardona quedava 4a en el 60 mv amb un temps de 10.28 i Ticiana de Lucca 10.50 en 60mv i 1.30 en altura. Gema Balaguer ob· tenia posat de finalista 7a, en els 3000 m marxa amb 17:49.05.
CAVA
El passat cap de setmana va resultat molt satisfactori per als atletes del CAVA-Stocklogistic que van participar als Campio· nats d’Espanya. A Madrid es va disputar el de veterans en pista coberta, on el veterà Rafa Coll va finalitzar en un destacat sisè lloc en la final dels 60 llisos de la categoria M45 amb un temps de 7’60 segons. A la semifinal, acon· seguia un temps 7’58 segons. A més, als 200 llisos va millorar la seua millor marca personal fins deixar-la en 25’06 segons, tot i que no va poder classificar-se per a la final de la prova de la volta a la pista. Rafa, entrenat per Vi· cent Guerola, tanca així una molt bona temporada de pista coberta i ja prepara la d’aire lliure. A més, a Gijón es va disputar el de camp a través individual, on tant Josep Barberà com Cristian Francés van tindre una actuació excel·lent. Josep va aconseguir el lloc 22 en la prova junior, una categoria amb un altíssim nivell, i va col·laborar a aconseguir el
Cristian Francés a Gijón.
quart lloc per federacions, a no· més un punt del tercer lloc. Cristi· an va acabar en el lloc 26 de la ca· tegoria promesa, segon valencià en l’arribada i cinquè per autono· mies i tanca així una gran tempo· rada de camp a través, en la que ha sigut el guanyador del Circuit Autonòmic de Cross en categoria promesa. Gran treball també dels dos respectius entrenadors, Redo· lat i Víctor Revert. Per tancar el cap de setmana, a l’última prova de cross a l’Al· cúdia, nou pòdium per a Ferran Reig i Dani Sanchis, els quals fo· ren segon i tercer en categoria benjamí i repetiren el pòdium aconseguit la setmana anterior al Cross Ciutat d’Ontinyent.
CURSES POPULARS
VOLEIBOL
Xàtiva guanya el derbi contra Ontinyent El Circuit de Carreres VAO Populars de la Diputació de València arriba per primera volta a Ontinyent El cap de setmana passat l’equip del ESET-VAO va disputar dos partits complicats enfront dels primers classificats de la lli· ga d’ascens. El dissabte va jugar contra el CV Xàtiva a casa, equip invicte en la competició i diu· menge es desplaçava fins a Se· daví per a jugar contra els segons classificats. Els dos resultats van ser negatius per a l’equip d’Onti· nyent. Derrota 1-3 davant els de Xàtiva amb parcials molt ajus· tats en els últims jocs. Un partit molt disputat però que els de el
club de Xàtiva van saber manejar per a portar-se els tres punts a casa i assegurar-se així la prime· ra plaça de la lliga d’ascens. Davant l’equip de Sedaví els tres sets es van disputar d’una forma similar: errors en els ser· veis i recepcions de l’equip onti· nyentí de manera constant i un joc bastant sòlid i incessant per part de l’equip local. Durant tota la trobada els de Sedaví avan· tatjaven a l’equip visitant, per molts o pocs punts però sem· pre davant, donant la sensació de superioritat en tot moment.
L’equip del ESET-VAO es va mos· trar en poques situacions millor a l’equip local, acabant cadascun dels sets derrotat per la mínima. El resultat final va ser de 25-23, 26-24 i 25-23 favorable per als lo· cals. El següent i últim partit de l’equip ontinyentí es disputarà el diumenge 26 de març, encara per determinar l’hora en el Pave· lló Municipal d’Ontinyent contra el Club Voleibol Mediterraneo de Castelló. En l’última i decisiva jornada de la lliga d’ascens, que probablement determine l’equip que passe a la final autonòmica.
AJUNTAMENT
Ontinyent formarà part en· guany per primera volta del Cir· cuit de Carreres Populars de la Di· putació de València. Ho farà amb el 10k “Ontinyent-Moros Ber· beriscos” a disputar dissabte 29 d’abril, sent la segona d’un total de 12 proves a disputar entre abril
i novembre per tota la província. El regidor coordinador d’Es· ports, Joventut i Educació d’On· tinyent, Óscar Borrell, el destaca com “una gran noticia que la nostra ciutat estiga a l’elit de les curses populars valencianes”. El circuit celebra enguany el seu XX aniversari.
ESCACS
Xàtiva guanya la lliga Interclubs REDACCIÓ
Celebrada la huitena i penúl· tima jornada del Interclubs 2017 el Sport Megías de Xàtiva es va enfrontar al Xeraco. Tots dos van arribar a la trobada amb el seu ascens garantit. Tan sol quedava per decidir qui passaria com a primer de grup i es proclamaria campió de la ca· tegoria en disputa. Els visitants
es van avançar en el marcador finalitzades les 4 primeres par· tides per 1’5 a 2’5 però van caure 3 punts seguits en el caseller lo· cal deixant l’ajustat 4’5 a 3’5 com a resultat final. Van jugar: Ri· cardo Vila, Roberto Sanz, Carlos Martín, Jorge Albuixec, Vicente Fernández, José Carlos Calderón, Javier García i Juan Écija. El Doctor Smartphone, sen·
se opcions d’ascens, va sucum· bir en Manuel davant l’equip d’aquest municipi per 5 a 3 en un partit en el qual cap dels equips es jugava res. Per la seua banda, el Club Es· cacs La Primitiva va visitar al líder de la categoria, el Club Es· cacs Alzira, amb l’objectiu de la permanència ja aconseguit. Es va perdre 5’5-2’5
El regidor Óscar Borrell junt a diferents representants de la prova.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 de març de 2017
SERVEIS
19
El temps
Agenda EXPOSICIONS
CONVOCATÒRIES
· Taller de pintura carrer la reina. Fins al 22 de març, Casa de la Joventut, Xàtiva. · Pintores xativines en el segle XXI. Fins al 25 de març, Casa de la Cultura, Xàtiva. · Exposició al voltant de la festa fallera. Fins al 22 de març. Casa del Pou, la Llosa de Ranes. · Centre d’Art Mont Sant. Fins al 20 de marc, Casa de la Cultura, Xàtiva. · “Y policroma y Polifacética”. Fins al 30 de març, Museu Ar· queològic d’Énguera.
· II Concurso Internacional de Pintura. Patronat La Sierra, En· guera. Fins a l’1 de juliol. · Concurs escolar Cursa de la Discapacitat Xàtiva. Aspromivi· se. Fins al 24 de març. · I Concurs de la portada del llibre de festes de Moixent. Fins el 16 d’abril. · Concurs literaris “La Garrofera”. L’Alcúdia de Crespins. Fins al 17 d’abril. · Concurs cartell i narrativa breu, dia de la dona, Montesa. Fins al 23 de febrer.
· Biennal Internacional de Gravat “Josep de Ribera”. Xàtiva, fins al 22 de setembre.
ALTRES · Presentació del llibre de Raül Vidal “Paranoia raonable”. Di· vendres, 24 de març, 19.30h, Casa de la Cultura, Xàtiva.
MÚSICA · Concert del Pregó. Jove Orquestra de la Primitiva Setabense. Divendres, 24 de març, 21.00h, la Seu, Xàtiva.
DISSABTE Temps totalment assolellat, amb temperatures suaus que seran superiors als 20ºC. Vent de component sud.
DIUMENGE
PRONÒSTIC DE LA SETMANA:
Dia de sant Josep calcat a dissabte. Lleuger augment de les temperatures màximes. Vent del nord-est.
Es mantindrà el temps estable. Augment de nuvolositat i temperatures en descens, sense pluja.
Els números de la sort GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 12: 08 22 26 29 32 c.5
Se suspèn la representació ‘La gata sobre la teulada de zinc calenta’ AJUNTAMENT
ballero, ha comunicat a l’Ajunta· ment que un dels actors s’ha vist obligat a abandonar el muntatge, sense que es puga suplir aquesta baixa adequadament. Així les co· ses, les entrades comprades per la web de Caixaontinyent, www. caixaontinyent.es o per targeta en
L’espectacle “La gata sobre la teulada de zinc calenta”, previst per al proper dissabte 25 de març al Teatre Echegaray d’Ontinyent, ha estat suspès per problemes de la companyia “Tramant Teatre”. El director de l’obra, Sergio Ca·
els llocs oficials, es retornaran els diners per Caixaontinyent al ma· teix número de compte corrent que s’han carregat les entrades. Pel que fa a les entrades compra· des en efectiu a la Casa de Cultura es retornarà en efectiu a la matei· xa dependència municipal.
LA PRIMITIVA Dissabte, 11: 01 22 28 37 39 43 c.44 r.0
BONOLOTO Dissabte, 11: 31 35 37 40 41 45 c.39 Dilluns, 13: 11 14 16 40 44 46 c.22 Dimarts, 14: 03 04 19 28 30 44 c.33 Dimecres, 15: 04 22 23 28 31 40 c.14
REDACCIÓ
Cultura, edifici Montcada, amb el següent ordre del dia: lectu· ra de l’acta anterior i aprovació si escau; situació de comptes i aprovació si escau; elecció de nova Junta Directiva; i precs i preguntes. En aquest sentit, cal recordar
que aquesta setmana passada es va celebrar una reunió en la Casa de Cultura a la qual van acudir membres de la Junta Di· rectiva de l’Associació del Corpus de Xàtiva, el Regidor de Cultura, Jordi Estellés, i persones interes· sades.
, Salida desde Xativa
EN XÀTIVA, CANALS I LA CANAL DE NAVARRÉS XÀTIVA
DIRECCIÓ XÀTIVA
LA CANAL
CANALS
Dissabte, 18
Carmen Navarro
Alb.Jaume I, 32
Chella
Susana Llaudes
Diumenge, 19
Fernando Richart
La Bassa, 30
Chella
Susana Llaudes
Dilluns, 20
Josefina Ballester
Germanies, 7
Enguera
Vicente Llaudes
Dimarts, 21
Manuel Casesnoves
Vicente Boix, 7
Chella
De la Torre
Dimecres, 22
Vanessa Llanderal
Selgas, 64
Enguera
Avinguda V. Ferri
Dijous, 23
Pellicer-Estrugo
Vicent A. Estellés, 1
Anna
Enrique Pepiol
Divendres, 24
Mª Ángeles Martí
Passeig del Ferrocarril
Enguera
Susana Llaudes
www.parafarmaciasanfrancisco.es Envíos G % anticelulíticos RATIS
10
r.6 r.5
C/ Carlos Sarhtou, 12 XÀTIVA info@pepitagrauviajes.com 96 228 70 90
FARMÀCIES DE GUÀRDIA DIA
r.9
Viatges
L’Associació del Corpus de Xàtiva convoca la seua assemblea general S’ha convocat a tots els socis de l’Associació del Corpus de Xà· tiva a l’Assemblea General Or· dinària que se celebrarà el dia 23 de març a les 18.30 hores en primera convocatòria i a les 19 hores en segona, en la Casa de la
r.5
Nueva dirección C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva
Polígono Industrial Dos Molins, Ronda Sequia Vila, 2 - Tel. 96 228 24 35 XÀTIVA
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de Redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat Impressió: Sistemes Impressió de Llevant SA Edita: Setmanari Setabense SL Dipòsit Legal: V-4955-2001
C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva 96 111 68 83 · 671 034 848 comercial@linformador.net · redaccion@linformador.net www.linformador.net L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors i anunciants.